natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency should also play a pivotal role in coor­ dinating communication concerning this Regulation and in its implementation. 
Az Ügynök­ ségnek kulcsfontosságú szerepet kell betöltenie az ezzel a rende­ lettel kapcsolatos kommunikáció koordinálása, valamint a rendelet végrehajtása tekintetében is.
The confidence in the Agency of the Union institutions, the Member States, the general public and interested parties is therefore essential. 
Ebből következően alapvető fontosságú, hogy az uniós intéz­ mények, a tagállamok, a széles nyilvánosság és az érdekelt felek megbízzanak az Ügynökségben.
For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency (recital 95 of the REACH Regu­ lation) The Agency is also to provide the Member States and the insti­ tutions of the Union with the best possible scientific and technical advice on questions relating to chemicals which fall within its remit and which are referred to it in accordance with the provisions of the REACH Regulation. 
Emiatt elengedhetetlenül fontos, hogy biztosítva legyen az Ügynökség függetlensége, magas szintű tudományos, műszaki és szabályozási kapacitásai, valamint átláthatósága és hatékonysága (a REACH-rendelet 95. preambu­ lumbekezdése). Az Ügynökségnek gondoskodnia kell arról is, hogy a tagállamok és az uniós intézmények számára a lehető legjobb tudományos és műszaki tanácsokat nyújtsa a hatáskörébe tartozó és a REACH-rendeletnek megfelelően hozzá intézett, vegyi anyagokkal kapcsolatos kérdéseket illetően.
(Article 77(1) of the REACH Regulation) Tasks: Article 78 of the REACH Regu­ lation and framework financial regu­ lation for agencies, mainly adopting annual and multiannual work programme, the final budget, a general report, internal rules of procedures and appointment of and disciplinary authority over of the Executive Director. 
(A REACH-rendelet 77. cikkének (1) bekezdése) Feladatok: A REACH-rendelet 78. cikke, valamint az ügynökségekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzat: főként az éves és a többéves munka­ tervek, a végleges költségvetés, az álta­ lános beszámoló és a belső eljárási szabályok elfogadása, valamint a vezérigazgató kinevezése, és fölötte fegyelmi jogkör gyakorlása.
In addition appointment of Board of Appeal and Committee members. 
Ezenkívül a fellebbezési tanács és a bizottsági tagok kinevezése.
Staff at 31 December 2009 Number of pre-registrations: 38 000 (2 750 000) for 16 800 (150 000) substances; 3 400 (65 000) companies signed up ECHA also has tasks related to the classification and labelling of chemical substances deriving from the CLP Regulation (EC) 1272/2008. 
Létszám 2009. december 31-én: Előregisztrációk száma: 38000 (2 750 000) előregisztráció 16 800 (150 000) vegyi anyagra vonatko­ zóan; a bejegyeztető cégek száma: 3 400 (65 000) Az Ügynökség az anyagok és keverékek besorolására, címkézé­ sére és csomagolására vonatkozó 1272/2008/EK rendelet értel­ mében a vegyi anyagok osztályo­ zásával és címkézésével kapcso­ latban is lát el feladatokat.
In particular, the Agency is to provide Member States and the institutions of the Union with the best possible scientific advice and provide industry and Member State authorities with technical and scientific guidance. 
Az Ügynökségnek elsősorban arról kell gondoskodnia, hogy a tagál­ lamoknak és az uniós intézmé­ nyeknek a lehető legjobb tudo­ mányos tanácsokat nyújtsa, illetve hogy műszaki és tudomá­ nyos útmutatást biztosítson az ipar és a tagállami hatóságok számára.
2 — Executive Director Contract staff, seconded national experts and agency staff documents issued: 2 (6) Number of guidance updates issued: Table European Chemicals Agency (Helsinki) Tasks: Article 83 of the REACH Regu­ lation TOTAL staff numbers: 355 0 (10) Number of compliance checks 3 — Committees Number of unanimous MSC agreements: 15 (15) ECHA comprises three Committees (Risk Assessment, Member States and Socio-Economic Analysis) Allocated to: Tasks: Article 76(1)(c-e) of the REACH Regulation. — administrative and support tasks: 118 (80) Revenue from fees: 2,2 (3,8) million euro Union contribution: 66,6 (62,6) million Development of REACH-IT system and other IT systems 324 (220) posts in the estab­ lishment plan Number of completed registration dossiers exc.: 500 (70) Number of posts occupied: Number of inquiries: 1 000 (250) Number of questions answered by 293 (210) helpdesk: 6 600 (12 300) Number of new guidance Other staff: 62 (34) (244) completed: 14 (1) — operational tasks: 237 (164) Administrative and management systems built up 
Vezérigazgató Egyéb alkalmazottak: 62 (34) megválaszolt kérdések száma: 6 600 (12 300) Táblázat Európai Vegyianyag-ügynökség (Helsinki) Feladatok: a REACH-rendelet 83. cikke. szerződéses alkalmazott, kikül­ dött nemzeti szakértő és ideig­ lenes állomány. Kiadott új iránymutatások száma: 2 3. Bizottságok Aktualizált iránymutatások száma: 0 Az ECHA három bizottságból áll (kockázatértékelés, tagállamok és társadalmi-gazdasági elemzés). amely a következőképpen oszlik meg: Befejezett REACH-megfelelési vizs­ gálatok száma: 14 (1) Feladatok: a REACH-rendelet 76. cikke (1) bekezdésének c)–e) pontja. — operatív feladatok: 237 A tagállamok bizottsága által egyhangúan elfogadott megállapo­ dások száma: 15 (15) bevétel: 2,2 (3,8) millió EUR; uniós hozzájárulás: 66,6 (62,6) millió EUR.
EN C 338/38 Official Journal of the European Union 14.12.2010 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulations (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) and (EC) No 1272/2008 (Regulation (EC) No 1272/2008 (Classification, labelling and packaging of substances and mixtures)) Governance Resources made available to the Agency in 2009 (Data for 2008) Products and services provided during the financial year 2009 (Data for 2008) (1) Source: Information supplied by the Agency. 
HU C 338/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.14. A Szerződésből eredő uniós hatáskör Az Ügynökségnek az 1907/2006/EK (REACH-rendelet) és az 1272/2008/EK (anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása) rendeletekben meghatározott hatásköre Irányítás Az Ügynökség rendelkezésére álló erőforrások 2009-ben (Zárójelben a 2008-as adat szerepel) Termékek és szolgáltatások a a 2009-es pénzügyi évben (Zárójelben a 2008-as adat szerepel) (1) Forrás: az Ügynökségtől származó adatok.
(1) Where appropriate, figures have been rounded up/down to the nearest 10, 100, or 1 000. 
(1) A számadatokat adott esetben fel-, illetve lekerekítettük a következő 10-es, 100-as vagy 1 000-es helyiértékre.
8 — Internal audit IAS, Internal audit service Commission. 
Belsőellenőrzés A Bizottság belső ellenőrzési szolgá­ lata.
9 — Discharge authority Parliament, acting on a recommen­ dation from the Council. 
A zárszámadásért felelős hatóság A Tanács javaslata alapján eljáró Parla­ ment.
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338/39 THE AGENCY’S REPLY 13. 
HU 2010.12.14. AzEurópaiUnióHivatalosLapja C338/39 AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZA 13.
The 29 % of the total appropriations carried forward of the 2009 budget compares to 22 % in the year before, and 5 % of the cancelled appropriations were a decrease from 23 % in 2008, which reflect an improvement in the total budget implementation. 
A 2009. évi költségvetés átvitt előirányzatai 29 %-ot tettek ki az előző év 22 %-os arányával szemben, valamint a törölt előirányzatok aránya 5 %-ra csökkent a 2008. év 23 %-os arányával szemben, ami a teljes költségvetés megvalósításában történ javulást tükrözi.
The Agency was faced with unforeseen delays in the implementation of some of its activities and contracting, resulting in the carry-over of the funds. 
Az Ügynökség néhány tevékenység megvalósítása és a szerződéskötések során előre nem látható késedelemmel szembesült, így a pénzügyi eszközök átvitelére került sor.
The Agency will continue to further develop the planning and monitoring of its procurement and budget execution so as to bring further down the proportion of carry forward appropriations further in 2010. 
Az Ügynökség továbbra is fejleszti a közbeszerzés és a költségvetés-végre­ hajtás tervezését és nyomon követését annak érdekében, hogy az átvitelre kerülő előirányzatok aránya tovább csökkenjen 2010-ben.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/33 REPORT on the annual accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2010, together with the Agency’s reply INTRODUCTION 1. 
AzEurópaiUnióHivatalosLapja C366/33 JELENTÉS az Európai Vegyianyag-ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszaival együtt BEVEZETÉS 1.
The European Chemicals Agency (hereinafter referred to as ‘the Agency’), which is located in Helsinki, was set up by Regu­ lation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 (1). 
A helsinki székhelyű Európai Vegyianyag-ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség) a 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján hozták létre(1).
The Agency also promotes the development of alternative methods for the assessment of hazards relating to substances(2). 
Az Ügynökség támogatja a vegyi anyagokkal kapcsolatos veszélyek felmérésének alter­ natív vizsgálati módszereit is (2).
The Agency became financially independent of the Commission on 1 January 2008. 
Az Ügynökség 2008. január 1-jén vált a Bizottságtól pénzügyileg függetlenné.
TheAgency’s2010budgetamountedto75millioneuro, compared with 70,4 million euro the previous year. 
AzÜgynökség2010-esköltségvetése75millióEUR-ttett ki, szemben az előző évi 70,4 millió EUR-val.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 472, compared with 355 the previous year. 
Az Ügynökség az év végén 472 alkalmazottat foglalkoztatott, míg az előző évben az alkalmazottak száma 355 volt.
(2011/C 366/07) the financial rules of the Agency, under his own responsi­ bility and within the limits of the authorised appropriations (7). 
(2011/C 366/07) végrehajtja a költségvetés bevételeit és kiadásait (7).
The Director is responsible for putting in place(8) the organisational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (9) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Az igaz­ gató feladata a szervezeti struktúra felállítása (8) és az, hogy kialakítsa az akár csalásból, akár tévedésből eredő lényegi hibáktól mentes végleges beszámoló elkészítésére vonatkozó belső irányítási és kontrollrendszereket, illetve eljárásokat (9), valamint hogy biztosítsa a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségét és szabályszerűségét.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with (1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1. 
Azigazgatómintengedélyezésrejogosulttisztviselőaz Ügynökség pénzügyi szabályzatával összhangban a saját fele­ lősségére és a jóváhagyott előirányzatok összeghatárain belül (1) HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
C 366/34 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN 9. 
C 366/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.15. HU 9.
In2010,theAgencybecamefullyself-financing.Thereis scope for the Agency’s Financial Regulation to be revised to include a mechanism for retaining surplus own revenue to finance the Agency’s future activities. 
Érdemes lenne felülvizsgálni az Ügynökség pénz­ ügyi szabályzatát egy olyan mechanizmus beépítése érdekében, amelynek révén a saját bevételekben jelentkező többletet auto­ matikusan az Ügynökség jövőbeli tevékenységeinek finanszí­ rozására lehetne fordítani.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Igors LUDBORŽS, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 6 September 2011. For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (11) The Final Annual Accounts were drawn up on 23 June 2011 and received by the Court on 29 June 2011. 
Ezt a jelentést Igors LUDBORŽS számvevőszéki tag elnökletével a IV. kamara a 2011. szep­ tember 6-i ülésén, Luxembourgban fogadta el. a Számvevőszék nevében Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA elnök (11) A végleges éves beszámolót 2011. június 23-án állították össze, majd az a Számvevőszékhez 2011. június 29-én érkezett be.
The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://echa.europa.eu/publications/annual_accounts_en.asp 
A végleges éves beszámoló megtalálható a következő honlapokon: http://eca.europa.eu vagy http://echa.europa.eu/publications/annual_accounts_en.asp.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/35 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency (Regulations (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) and (EC) No 1272/2008) ANNEX European Chemicals Agency (Helsinki) Competences and activities The legal base of ECHA's founding regulation, the REACH Regulation (EC) No 1907/2006, is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union. 
AzEurópaiUnióHivatalosLapja C366/35 A Szerződésből eredő uniós hatáskör Az Ügynökség hatásköre (1907/2006/EK rendelet (REACH rendelet) és 1272/2008/EK rendelet) MELLÉKLET Európai Vegyianyag-ügynökség (Helsinki) Hatáskör és tevékenységek Az ECHA alapító rendeletének, a REACH rendeletnek (1907/2006/EK rendelet) a jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 114. cikke.
Objectives The purpose of the REACH Regulation is to ensure a high level of protection of human health and the environment, including the promotion of alternative methods for assessment of hazards relating to substances, as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation (Article 1 of the REACH Regulation). 
Célkitűzések A REACH rendelet célja, hogy a versenyképesség és az innováció javítása mellett biztosítsa az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmét, gondoskodjon az anyagokkal kapcsolatos veszélyek felmérésére szolgáló alternatív vizsgálati módszerek előmozdításáról, valamint biztosítsa az anyagoknak a belső piacon történő szabad mozgását. (a REACH rendelet 1. cikke).
The Agency should be central to ensuring that chemicals legislation and the decision-making processes and scientific basis underlying it have credibility with all stake­ holders and the public. 
Az Ügynökségnek központi szerepet kell betöltenie annak biztosításában, hogy a vegyi anyagokkal kapcsolatos jogszabályok, valamint az azokat megalapozó döntés­ hozatali folyamatok és tudományos háttér megfelelő hitelességgel rendelkezzenek minden érdekelt fél és a nyilvánosság szemében.
The Agency should also play a pivotal role in coordinating communication concerning this Regulation and in its implementation. 
Az Ügynökségnek kulcsfontosságú szerepet kell betöltenie az ezzel a rendelettel kapcsolatos kommunikáció koordiná­ lása, valamint a rendelet végrehajtása tekintetében is.
The confidence of the Union institutions, the Member States, the general public and interested parties in the Agency is therefore essential. 
Ebből következően alapvető fontosságú, hogy az uniós intézmények, a tagállamok, a széles nyilvánosság és az érdekelt felek megbízzanak az Ügynökségben.
For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency (recital 95 of the REACH Regulation). 
Emiatt elengedhetetlenül fontos, hogy biztosítva legyen az Ügynökség függetlensége, magas szintű tudományos, műszaki és szabályozási kapacitásai, valamint átláthatósága és hatékonysága. (a REACH rendelet 95. preambulumbekezdése).
Tasks ECHA is established for the purposes of managing and in some cases carrying out the technical, scientific and administrative aspects of the REACH Regulation and to ensure consistency at Union level in relation to these aspects (Article 75 of the REACH Regulation). 
Feladatok Az Európai Vegyianyag-ügynökséget abból a célból hozták létre, hogy irányítsa és bizonyos esetekben végrehajtsa a REACH rendelet műszaki, tudományos és admi­ nisztratív elemeit, valamint hogy biztosítsa ezen feladatok uniós szintű összhangját. (a REACH rendelet 75. cikke).
The Agency is also to provide the Member States and the institutions of the Union with the best possible scientific and technical advice on questions relating to chemicals which fall within its remit and which are referred to it in accordance with the provisions of the REACH Regulation (Article 77(1) of the REACH Regu­ lation). 
Az Ügynökség feladata, hogy azokban a vegyi anyagokkal kapcsolatos kérdésekben, amelyek a hatáskörébe tartoznak és amelyeket a REACH rendelettel összhangban elé terjesztenek, a lehető legjobb tudományos és műszaki tanácsokkal lássa el a tagálla­ mokat és az uniós intézményeket. (a REACH rendelet 77. cikkének (1) bekezdése).
ECHA also has tasks related to the classification and labelling of chemical substances deriving from the CLP Regulation (EC) 1272/2008. 
Az Ügynökség az anyagok és keverékek osztályozására, címkézésére és csomagolására vonatkozó 1272/2008/EK rendelet értelmében a vegyi anyagok osztályozásával és címkézésével kapcsolatban is lát el feladatokat.
In particular, the Agency is to provide Member States and the institutions of the Union with the best possible scientific advice and provide industry and Member State authorities with technical and scientific guidance. 
Az Ügynökségnek elsősorban arról kell gondoskodnia, hogy a tagállamoknak és az uniós intézményeknek a lehető legjobb tudományos tanácsokat nyújtsa, illetve hogy műszaki és tudományos útmu­ tatást biztosítson az ipar és a tagállami hatóságok számára.
1 — Management Board One representative of each Member State, appointed by the Council, and a maximum of six representatives appointed by the Commission, including three individuals from interested parties without voting rights and, in addition, two independent persons appointed by the European Parliament. (Article 79 of the REACH Regulation). 
Igazgatóság A tagállamok egy-egy képviselője, akiket a Tanács nevez ki, a Bizottság által kineve­ zett legfeljebb hat képviselő, akik között három, az érdekelt feleket képviselő személy is szerepel szavazati jog nélkül, valamint két, az Európai Parlament által kinevezett független személy. (a REACH rendelet 79. cikke).
Tasks: Article 78 of the REACH Regulation and framework financial regulation for agencies, mainly adopting annual and multi-annual work programme, the final budget, a general report, internal rules of procedures and appointment of and disci­ plinary authority over of the Executive Director. 
Feladatok: A REACH rendelet 78. cikke, valamint az ügynökségekre vonatkozó pénz­ ügyi keretszabályzat értelmében főként az éves és a többéves munkatervek, a végleges költségvetés, az általános beszámoló és a belső eljárási szabályok elfogadása, valamint az ügyvezető igazgató kinevezése és fölötte fegyelmi jogkör gyakorlása.
2 — Executive Director Tasks: Article 83 of the REACH Regulation. 
2. Ügyvezető igazgató Feladatok: a REACH rendelet 83. cikke szerint.
3 — Committees ECHA comprises three Committees (Risk Assessment, Member States and Socio-Economic Analysis). 
Bizottságok Az Ügynökségen belül három bizottság működik (kockázatértékelési, tagállami és társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottság).
Tasks: Article 76(1)(c-e) of the REACH Regulation. Governance 
Feladatok: a REACH rendelet 76. cikke (1) bekezdésének c)–e) pontja szerint.
C 366/36 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN Resources made available to the Agency in 2010 (2009) 4 — Forum for Exchange of Information on Enforcement Tasks: Article 76(1)(f) of the REACH Regulation. 
C 366/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.15. HU Az Ügynökség rendelkezésére bocsátott erőforrások 2010-ben (zárójelben a 2009-es adat szerepel) 4. A végrehajtással kapcsolatos információcseréért felelős fórum Feladatok: a REACH rendelet 76. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerint.
5 — Secretariat Tasks: Article 76(1)(g) of the REACH Regulation. 
Titkárság Feladatok: a REACH rendelet 76. cikke (1) bekezdésének g) pontja szerint.
6 — Board of Appeal Tasks: Article 76(1)(h) of the REACH Regulation. 
6.
7 — External audit Court of Auditors. 
Külső ellenőrzés Európai Számvevőszék.
8 — Discharge authority Parliament, acting on a recommendation from the Council. 
A zárszámadás elfogadásáért felelős hatóság A Tanács javaslata alapján eljáró Európai Parlament.
Budget (including amending budgets) 75,5 (70,4) million euro, including revenue from fees: 35,0 (2,2) million euro and Union contribution: 36,0 (66,6) million. 
Költségvetés (pótköltségvetésekkel együtt) 75,5 (70,4) millió EUR, ebből beszedett díjakból származó bevétel: 35,0 (2,2) millió EUR; uniós hozzájárulás: 36,0 (66,6) millió EUR.
Staff at 31 December 2010 426 (324) posts in the establishment plan. 
Létszám 2010. december 31-én A létszámtervben szereplő álláshelyek száma: 426 (324).
Number of posts occupied: 382 (293). 
Betöltött álláshelyek száma: 382 (293).
Other staff: 90 (62) contract agents, seconded national experts and interims. 
Egyéb alkalmazottak: 90 (62) szerződéses alkalmazott, kiküldött nemzeti szakértő és ideiglenes alkalmazott.
Total staff: 472 (355) Assigned to the following duties: — operational tasks: 341 (237), — administrative and support tasks: 131 (118). 
Teljes létszám: 472 (355) amely foglalkoztatási terület szerint a következőképpen oszlik meg: — operatív feladatok: 341 (237) fő, — adminisztratív és támogató feladatok: 131 (118) fő.
ECHA's Work Programme was divided into the following 11 Activities: 1. 
Az Ügynökség munkaprogramja a következő 11 tevékenység szerint oszlik meg: 1.
Registration, Pre-registration and Data-sharing — Preparation for and handling of submissions under the first REACH registration deadline. — Number of completed registration dossiers exc. PPORDs: 25 000 (500). — Number of inquiries: 1 600 (1 000). — Number of decisions issued on data sharing disputes: 9 (0). 
Regisztráció, előzetes regisztráció és adatmegosztás — felkészülés a REACH rendeletben meghatározott első regisztrációs határidőre és a beérkezett kérelmek kezelése, — lezárt bejegyzési dokumentációk száma, a termék-és folyamatorientált kutatásra és fejlesztésre (PPORD) használt anyagok nélkül: 25 000 (500), — megkeresések száma: 1 600 (1 000), — adatmegosztási vitákkal kapcsolatban kiadott határozatok száma: 9 (0).
Evaluation — Capacity building. — Number of compliance checks completed: 70 (14). — Number of final decisions on testing proposals: 4 (1). 
Értékelés — kapacitásépítés, — befejezett szabályszerűségi vizsgálatok száma: 70 (14), — vizsgálati javaslatokra vonatkozó végleges határozatok száma: 4 (1).
Authorisation and restrictions — Number of substances identified for inclusion in the Candidate list: 16 (15). — Number of recommendations of substances for inclusion as priority substances in REACH Annex XIV: 1 (1). — Number of restriction dossiers prepared: 1 (0). Activities and services provided in 2010 (2009) (1) 
Engedélyezés és korlátozások — az engedélyezési eljárásba való lehetséges bevonásra jelölt anyagok jegyzékébe felvett vegyi anyagok száma: 16 (15), — a REACH rendelet XIV. mellékletébe prioritásként felveendő anyagokra tett javas­ latok száma: 1 (1), — korlátozás alá kerülő anyagokkal kapcsolatos dokumentáció: 1 (0), Tevékenységek és szolgáltatások 2010-ben (zárójelben a 2009-es adat szerepel) (1)
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/37 — Number of finalised review reports on substances contained in REACH Annex XVII: 6 (0). — Capacity building. 
AzEurópaiUnióHivatalosLapja C366/37 — a REACH rendelet XVII. mellékletében szereplő anyagok felülvizsgálatáról szóló végleges jelentések száma: 6 (0), — kapacitásépítés.