30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/169 Directorate-General Number of completed audits Number of audited contracts Number of open contracts Value of audited contracts (million euro) Value of open contracts (million euro) Adjustments of the eligible costs in favour of the Commission as a result of the audits (adjustments in favour of the contractors not taken into account) AGRI — Agriculture 12 (3) EAC — Education and Culture 126 5 75 19 6 173 80 268 245 424 15 884 29,78 95,46 16,18 31,20 52,87 42,54 743,88 740,30 0,75 2,43 2,5 0,00 2,5 1,40 (6) 0,0 4,5 EMPL — Employment and Social Affairs 17 25 59 19 27 37 89 19 1 1 1 559 1 639 630 1 508 7,11 11,53 125,90 139,56 061,65 1 860,00 0,18 2,6 0,14 4,8 14,91 1,2 3,0 TREN — Energy and Transport 25 52,92 504,00 2 2,53 (8) (9) ENTR — Enterprise and Industry 28 43 42 41 64 52 73 463 1 684 711 1 748 39,66 35,68 38,12 20,25 162,46 221,96 352,65 385,87 0,02 0,21 0,0 1,00 0,6 0,57 2,6 2,8 ENV — Environment 23 1 FISH — Fisheries and Maritime Affairs (2) 31 18 64 41 216 238 74,20 12,23 233,43 270,01 3,90 5,3 1,16 (4) 9,5 JLS — Justice, Freedom and Security 88 30 47 923 901 3,62 19,93 95,88 117,00 0,80 22,1 1,62 8,1 SANCO — Health and Consumer Protection (7) 0 8 0 12 nd 522 0,00 4,60 123,60 153,90 0,00 0,0 0,20 4,3 INFSO — Information Society and Media 74 95 208 118 552 496 197 230 258 167 890 836 2 859 2 320 64,69 181,35 584,47 115,37 3 040,00 1 745,00 045,00 3 451,39 (5) 4,49 6,9 8,20 1,7 2,79 3,1 31,99 7,1 1,1 3,1 RTD — Research 8 229 7 696 263,40 3 3,05 Total 38 282 34 385 1 036,81 10 037,31 9 127,53 18,36 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 Table 6.1 — Internal Policies area — Audits by (or on behalf of) the Commission completed in 2004 (1) (1) Definitions used in this table: — Number of audits completed: number of financial audits concerning any individual beneficiary where a final audit report was issued during the year 2004. — Number of open contracts: number of contracts signed in the year that have not yet been completed plus the total number of contracts that were open at the beginning of the year that were not completed during the year. Completed contract = contract where the terms of the contract have been fulfilled, all financial and technical reviews have been completed and the final payment has been made. — The word ‘contract’ denotes both contracts (either a shared-cost action or a contract awarded through the public procurement procedures) and subsidies (where a financial agreement has been reached). — Valueofauditedcontracts:theactualvalueofonlythecontractsauditedon-the-spotforthecontractoraudited(notthetotalvalueofthecontractbuttheauditedparticipant’sshareofit,andonlythosecontractsauditedon-the-spotatthe contractor and not their total contracts with the Commission). 
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 301/169 Főigazgatóság szerződések értéke vagy csökkentett kifizetések értéke (millió EUR) AGRI − Mezőgazdasági EAC − Oktatási és Kulturális 12 (3) 126 5 19 75 173 6 268 80 19 424 245 29,78 15 884 95,46 16,18 31,20 52,87 42,54 743,88 740,30 0,75 2,43 2,5 2,5 0,00 (6) 1,40 0,0 4,5 EMPL – Foglalkoztatási és Szociális Ügyek 17 25 25 19 59 37 27 1 559 89 1 630 1 639 7,11 1 508 52,92 11,53 125,90 139,56 0,18 2,6 4,8 0,14 14,91 (9) 1,2 3,0 TREN – Energiaügyi és Közlekedési 504,00 2 061,65 1 860,00 2,53 (8) ENTR – Vállalkozáspolitikai és Iparügyi 28 23 43 41 42 52 64 1 463 73 1 711 1 684 39,66 1 748 35,68 38,12 20,25 162,46 221,96 352,65 385,87 0,02 0,21 0,0 0,6 1,00 0,57 2,6 2,8 ENV – Környezetvédelmi FISH – Halászati és Tengerészeti (2) 31 8 0 74 18 64 8 30 8 0 41 47 12 216 238 74,20 923 901 3,62 12,23 233,43 270,01 3,90 5,3 22,1 0,0 6,9 1,16 (4) 9,5 JLS – Szabadság, Biztonság és Jog érvényesülése 19,93 95,88 117,00 0,80 1,62 8,1 SANCO – Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi (7) n. a. 522 0,00 4,60 123,60 153,90 0,00 0,20 4,3 INFSO – Információs társadalom és Média 95 197 118 258 496 890 230 167 836 2 859 2 320 64,69 115,37 3 040,00 1 745,00 (5) 4,49 8,20 7,1 1,1 3,1 RTD – Kutatási 208 8 229 7 696 181,35 263,40 3 045,00 3 451,39 3,05 1,7 3,1 2,79 (1) A táblázatban használt meghatározások: – Elvégzett ellenőrzések száma: a 2004. év – Folyamatban levő szerződések száma: az folyamán egyedi kedvezményezetteket érintő, ellenőrzési zárjelentéssel lezárt pénzügyi ellenőrzések száma. év folyamán aláírt, még le nem zárult szerződések száma valamint az év elején még folyamatban levő és az év során még le nem zárult szerződések száma. Lezárult szerződés = a szerződés feltételeit Összesen 552 38 282 34 385 584,47 1 036,81 10 037,31 9 127,53 18,36 31,99 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 6.1. táblázat – Belső politikák területe – 2004-ben a Bizottság által (vagy megbízásából) végzett ellenőrzések (1) Elvégzett ellenőrzések száma Ellenőrzött szerződések száma Folyamatban levő szerződések száma Ellenőrzött szerződések értéke (millió EUR) Folyamatban lévő Az ellenőrzések eredményeként visszafizettethető összegek teljesítették, az összes pénzügyi és műszaki ellenőrzést elvégezték és a lezáró kifizetést folyósították. – A „szerződés” megnevezést használjuk mind szerződésekre (akár közös finanszírozású intézkedések, akár közbeszerzési eljárás során odaítélt szerződések), mind pedig a támogatásokra (amely esetében pénzügyi megállapodást kötöttek). – Ellenőrzött szerződések értéke: csak a helyszínen ellenőrzött szerződésnek csupán a szerződőre vonatkozó értéke. (nem a szerződés teljes összege, hanem az ellenőrzött résztvevő része a szerződésből, és kizárólag a helyszínen, a szerződőnél ellenőrzött szerződések, nem pedig a szerződőnek a Bizottsággal kötött valamennyi szerződése).