natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mitigate the financial impact of delays and re-negotiations on the cost of PPPs borne by the public partner 3. (a) Base the selection of the PPP option on sound comparative analyses on the best procurement option 4. (a) Establishment of clear PPP policies and strategies 5. (b) Improved EU framework for better PPP project effectiveness EN SR Number SR Title Renewable energy for sustainable rural development: significant potential synergies but mostly unrealised Free movement of Workers – the fundamental freedom ensured but better targeting of EU funds would aid worker mobility EU support for productive investments in businesses – greater focus on durability needed Public Private Partnerships in the EU: Widespread shortcomings and limited benefits Recommendation to Member States – number and area / summary 
Annak a pénzügyi hatásnak az enyhítése, amely a késedelmek és újratárgyalások miatt éri a PPP-projekteknek a közszférabeli partnerre háruló költségeit 3. a) Akkor essen a választás a köz-magán társulásra, ha az a legjobb beszerzési opcióra irányuló, megbízható összehasonlító elemzéseken alapul 4. a) A köz-magán társulásokra nézve alakítsanak ki egyértelmű koncepciókat és stratégiákat 5. b) Az uniós keretek tökéletesítése a PPP-projektek eredményességének növelése érdekében HU Különjelentés száma Különjelentés címe A megújuló energia a fenntartható vidékfejlesztés szolgálatában: jelentős potenciális szinergiák, amelyek azonban nagyrészt kiaknázatlanok A munkavállalók szabad mozgása: az alapvető szabadság biztosítva van, de az uniós források célzottabb felhasználása elősegítené a munkavállalók mobilitását A vállalkozások termelőberuházásaihoz nyújtott uniós támogatás: legyen hangsúlyosabb a beruházások tartóssága Köz-magán társulások az Európai Unióban: széles körben tapasztalhatók hiányosságok, kevés előny valósult meg A tagállamoknak címzett ajánlások száma és területe/összefoglalás 8/2018 9/2018 2019.10.2.
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/85 EN SR Number SR Title Broadband in the EU Member States: despite progress, not all the Europe 2020 targets will be met Selection and monitoring for ERDF and ESF projects in the 2014-2020 period are still mainly outputs-oriented Combating desertification in the EU: a growing threat in need of more action Recommendation to Member States – number and area / summary 12/2018 2. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 340/85 HU Különjelentés száma Különjelentés címe Szélessávú hozzáférés az Európai Unió tagállamaiban: az előrelépések ellenére az Európa 2020 stratégia céljai nem teljesülnek maradéktalanul Az ERFA és az ESZA projektjeinek kiválasztása és monitoringja a 2014– 2020-as időszakban továbbra is nagyrészt outputorientált Az elsivatagodás elleni küzdelem az Európai Unióban: a növekvő fenyegetés határozottabb fellépést követel meg A tagállamoknak címzett ajánlások száma és területe/összefoglalás 12/2018 2.
Strategic planning (i.e. Member States to develop revised plans to show how they intend to meet high level targets for broadband after 2020) 21/2018 1. 
Stratégiai tervezés (a tagállamok dolgozzanak ki felülvizsgált terveket annak bemutatására, hogyan kívánják elérni a szélessávú rendszerekkel kapcsolatos, 2020 utáni magas szintű cél-kitűzéseket) 21/2018 1.
Results-oriented selection (i.e. Member States have selection criteria requiring the beneficiaries to define at least one genuine result indicator and an assessment of these expected results and indicators is included in the applications’ assessment report...) 4. 
Eredményorientált kiválasztás (a tagállamok rendelkezzenek olyan kiválasztási szempontokkal, amelyek előírják a kedvezményezettek számára, hogy legalább egy valódi eredménymutatót határozzanak meg, és e várható eredmények és mutatók értékelését foglalják bele a pályázatok értékelő jelentésébe) 4.
Regulatory environment (i.e. Member States to review the mandate of their National Regulatory Authorities in accordance with the revised EU regulatory framework for telecoms) 2. (a) Results-oriented monitoring (i.e. Member States to include quantified result indicators in the grant agreement, contributing to the result indicators set at OP level) 33/2018 1. 
Szabályozási környezet (a tagállamok vizsgálják felül a nemzeti szabályozó hatóságaik megbízatását a módosított uniós távközlési szabályozási kerettel összhangban) 2. a) Eredményorientált monitoring (a tagállamok vegyenek fel számszerűsített eredménymutatókat a támogatási megállapodásba, amelyek hozzájárulnak az operatív program szintjén meghatározott eredménymutatókhoz). 33/2018 1.
ANNEX 3.3 DETAILED STATUS OF 2015 RECOMMENDATIONS BY REPORT SR Report title Inland Waterway Transport in Europe - No significant improvements in modal share and navigability conditions since 2001 EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin - further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives EU Youth Guarantee - first steps taken but implementation risks ahead No. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 SR paragraph Par. 
3.3. MELLÉKLET A 2015. ÉVI AJÁNLÁSOK VÉGREHAJTÁSI ÁLLAPOTA, JELENTÉSEK SZERINTI RÉSZLETES BONTÁSBAN Különjelentés Különjelentés címe Belvízi szállítás Európában: 2001 óta nem történt jelentős javulás a modális részesedésés a hajózhatóság feltételeinek terén Uniós finanszírozású települési szennyvíztisztító telepek a Duna-medencében: a tagállamoknak további segítségre van szükségük az uniós szennyvíz-politikai célok eléréséhez Uniós ifjúsági garancia: az első lépések megtörténtek, de kockázatok várhatók a végrehajtás során Különjelentés száma 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 Bekezdés 52. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 52. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 54. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 54. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 54. bekezdés, 2. ajánlás, c) pont 108. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 108. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 108. bekezdés, 1. ajánlás, c) pont 108. bekezdés, 1. ajánlás, d) pont 108. bekezdés, 1. ajánlás, e) pont 110. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 110. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, c) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, d) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, e) pont 117. bekezdés, 4. ajánlás, a) pont 117. bekezdés, 4. ajánlás, b) pont 119. bekezdés, 5. ajánlás, a) pont 119. bekezdés, 5. ajánlás, b) pont 89. bekezdés, 1. ajánlás 90. bekezdés, 2. ajánlás 91. bekezdés, 3. ajánlás Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x x Néhány tekintetben megvalósult x x x x x Nem valósult meg x x x x x Nem ellenőrizhető x x x Már nem időszerű 01/2015. sz. különjelentés 02/2015. sz. különjelentés 03/2015. sz. különjelentés C 340/86 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2.
SR Report title Technical assistance - what contribution has it made to agriculture and rural development? 
Különjelentés Különjelentés címe Mennyiben járult hozzá a technikai segítségnyújtás a mezőgazdasági és vidékfejlesztési szakpolitika végrehajtásához?
Are financial instruments a successful and promising tool in the rural development area? 
Sikeres és ígéretes-e a pénzügyi eszközök alkalmazása a vidékfejlesztés terén?
SR Report title The EU police mission in Afghanistan: mixed results (EEAS) Is EU financial support adequately addressing the needs of micro-entrepreneurs? 
Különjelentés Különjelentés címe Uniós rendfenntartó misszió Afganisztánban: vegyes eredmények (EKSZ) Az uniós pénzügyi támogatás megfelelő választ ad a mikrovállalkozók igényeire?
EU support for the fight against torture and the abolition of the death penalty No. 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 SR paragraph Par. 96 Rec 5(c) Par. 97 Rec 6(a) Par. 
A kínzás és a halálbüntetés elleni küzdelem uniós támogatása Különjelentés száma 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 81. bekezdés, 1. ajánlás Bekezdés 96. bekezdés, 5. ajánlás, c) pont 97. bekezdés, 6. ajánlás, a) pont 97. bekezdés, 6. ajánlás, b) pont 97. bekezdés, 6. ajánlás, c) pont 85. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 85. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 85. bekezdés, 2. ajánlás, c) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás, c) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás, d) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás, e) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás, f) pont 87. bekezdés, 4. ajánlás 88. bekezdés, 5. ajánlás, a) pont 88. bekezdés, 5. ajánlás, b) pont 68. bekezdés, 1. ajánlás 68. bekezdés, 2. ajánlás 69. bekezdés, 3. ajánlás 72. bekezdés, 4. ajánlás 54. bekezdés, 1. ajánlás 55. bekezdés, 2. ajánlás 55. bekezdés, 3. ajánlás 55. bekezdés, 4. ajánlás 56. bekezdés, 5. ajánlás 56. bekezdés, 6. ajánlás Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x x x Néhány tekintetben megvalósult x x x x x x Nem valósult meg x x x Nem ellenőrizhető x x x x Már nem időszerű 07/2015. sz. különjelentés 08/2015. sz. különjelentés 09/2015. sz. különjelentés C 340/88 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2.
SR Report title Efforts to address problems with public procurement in EU cohesion expenditure should be intensified Are the fisheries partnership agreements well managed by the Commission? 
Különjelentés Különjelentés címe Az uniós kohéziós kiadások terén nagyobb erőfeszítés lenne szükséges a közbeszerzési problémák kezelésére Megfelelően irányítja a Bizottság a halászati partnerségi megállapodásokat?
The EU priority of promoting a knowledge-based rural economy has been affected by poor management of knowledge-transfer and advisory measures No. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 SR paragraph Par. 99 Rec 1(a) Par. 99 Rec 1(b) Par. 
A tudástranszfer-és tanácsadási intézkedések gyenge irányítása kihat a tudásalapú vidéki gazdaság előmozdítását célzó uniós prioritásra Különjelentés száma 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 104. bekezdés, 4. ajánlás 102. bekezdés, 5. ajánlás Bekezdés 99. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 99. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 100. bekezdés, 2. ajánlás 101. bekezdés, 3. ajánlás 105. bekezdés, 6. ajánlás, a) pont 105. bekezdés, 6. ajánlás, b) pont 90. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 90. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 90. bekezdés, 1. ajánlás, c) pont 90. bekezdés, 1. ajánlás, d) pont 90. bekezdés, 1. ajánlás, e) pont 93. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 93. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 93. bekezdés, 2. ajánlás, c) pont 95. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 95. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont 95. bekezdés, 3. ajánlás, c) pont 94. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 94. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 94. bekezdés, 1. ajánlás, c) pont 94. bekezdés, 1. ajánlás, d) pont 96. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 96. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 98. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 98. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x x x x x x x Néhány tekintetben megvalósult x x x Nem valósult meg x Nem ellenőrizhető x x x x x Már nem időszerű 10/2015. sz. különjelentés 11/2015. sz. különjelentés 12/2015. sz. különjelentés 2019.10.2.
SR Report title EU support to timber-producing countries under the FLEGT action plan The ACP Investment Facility: does it provide added value? 
Különjelentés Különjelentés címe A FLEGT cselekvési terv keretében a fakitermelő országoknak nyújtott uniós támogatás Teremt-e többletértéket az AKCS beruházási keret?
(EIB) ACP–EU Energy Facility support for renewable energy in East Africa Improving the security of energy supply by developing the internal energy market: more efforts needed No. 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 SR paragraph Par. 100 Rec 4(a) Par. 100 Rec 4(b) Par. 
(EBB) Az AKCS–EU energiaügyi pénzügyi mechanizmusa által a megújuló energiaforrásokra Kelet-Afrikában nyújtott támogatás Az energiaellátás biztonságának javítása a belső energiapiac megvalósításával: több erőfeszítésre van szükség Különjelentés száma 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 58. bekezdés, 2. ajánlás 58. bekezdés, 3. ajánlás 58. bekezdés, 4. ajánlás 59. bekezdés, 5. ajánlás 59. bekezdés, 6. ajánlás 40. bekezdés, 1. ajánlás 41. bekezdés, 2. ajánlás Bekezdés 100. bekezdés, 4. ajánlás, a) pont 100. bekezdés, 4. ajánlás, b) pont 102. bekezdés, 5. ajánlás 58. bekezdés, 1. ajánlás 42. bekezdés, 1. ajánlás, i. pont 42. bekezdés, 1. ajánlás, ii. pont 43. bekezdés, 2. ajánlás, i. pont 43. bekezdés, 2. ajánlás, ii. pont 43. bekezdés, 2. ajánlás, iii. pont 43. bekezdés, 2. ajánlás, iv. pont 43. bekezdés, 2. ajánlás, v. pont 44. bekezdés, 3. ajánlás, i. pont 44. bekezdés, 3. ajánlás, ii. pont 115. bekezdés, 1. ajánlás 116. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 116. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 117. bekezdés, 3. ajánlás 118. bekezdés, 4. ajánlás 121. bekezdés, 5. ajánlás, a) pont 121. bekezdés, 5. ajánlás, b) pont Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x x x x Néhány tekintetben megvalósult x Nem valósult meg Nem ellenőrizhető x x Már nem időszerű 13/2015. sz. különjelentés 14/2015. sz. különjelentés 15/2015. sz. különjelentés 16/2015. sz. különjelentés C 340/90 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2.
SR Report title Commission’s support of youth action teams: redirectionof ESF funding achieved, but insufficient focus on results Financial assistance provided to countries in difficulties No. 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SR paragraph Par. 
Különjelentés Különjelentés címe Az ifjúsági munkacsoportoknak nyújtott bizottsági támogatás: az ESZA-források átirányítása megtörtént, de nem összpontosítottak kellő mértékben az eredményekre A nehézségekkel küzdő országoknak biztosított pénzügyi segítségnyújtás Különjelentés száma 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bekezdés 122. bekezdés, 6. ajánlás, a) pont 122. bekezdés, 6. ajánlás, b) pont 122. bekezdés, 6. ajánlás, c) pont 123. bekezdés, 7. ajánlás, a) pont 123. bekezdés, 7. ajánlás, b) pont 123. bekezdés, 7. ajánlás, c) pont 125. bekezdés, 8. ajánlás 126. bekezdés, 9. ajánlás 81. bekezdés, 1. ajánlás 84. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 84. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 84. bekezdés, 2. ajánlás, c) pont 84. bekezdés, 2. ajánlás, d) pont 86. bekezdés, 3. ajánlás 182. bekezdés, 1. ajánlás 183. bekezdés, 2. ajánlás 184. bekezdés, 3. ajánlás 189. bekezdés, 4. ajánlás 190. bekezdés, 5. ajánlás 191. bekezdés, 6. ajánlás 192. bekezdés, 7. ajánlás 194. bekezdés, 8. ajánlás 204. bekezdés, 9. ajánlás Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x x x x Néhány tekintetben megvalósult x x x x Nem valósult meg Nem ellenőrizhető x Már nem időszerű 17/2015. sz. különjelentés 18/2015. sz. különjelentés 2019.10.2.
SR Report title More attention to results needed to improve the delivery of technical assistance to Greece The cost-effectiveness of EU Rural Development support for non-productive investments in agriculture Review of the risks related to a results-oriented approach for EU development and cooperation action No. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 SR paragraph Par. 
Különjelentés Különjelentés címe A Görögországnak nyújtott technikai segítség javításához több figyelmet kell fordítani az eredményekre A mezőgazdasági nem termelő beruházásokra nyújtott uniós vidékfejlesztési támogatás költséghatékonysága Az uniós fejlesztési és együttműködési fellépések eredményorientált megközelítésével kapcsolatos kockázatok vizsgálata Különjelentés száma 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 75. bekezdés, 1. ajánlás 76. bekezdés, 2. ajánlás 76. bekezdés, 3. ajánlás 76. bekezdés, 4. ajánlás 76. bekezdés, 5. ajánlás 78. bekezdés, 6. ajánlás 78. bekezdés, 7. ajánlás Bekezdés 74. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 74. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 75. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 75. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 77. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 77. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont 80. bekezdés, 4. ajánlás, a) pont 80. bekezdés, 4. ajánlás, b) pont 80. bekezdés, 4. ajánlás, c) pont 80. bekezdés, 4. ajánlás, d) pont 80. bekezdés, 4. ajánlás, e) pont 81. bekezdés, 5. ajánlás, a) pont 81. bekezdés, 5. ajánlás, b) pont 83. bekezdés, 1. ajánlás 83. bekezdés, 2. ajánlás 83. bekezdés, 3. ajánlás 83. bekezdés, 4. ajánlás 83. bekezdés, 5. ajánlás Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x x Néhány tekintetben megvalósult x x Nem valósult meg Nem ellenőrizhető x x x x x x Már nem időszerű 19/2015. sz. különjelentés 20/2015. sz.
83 Rec 5 Fully Implemented x x x x x x x x x x x x x x x Implemented in most respects x x Implemented in some respects x x Not implemented Could not be verified x x x x x x No longer relevant SR 19/2015 SR 20/2015 SR 21/2015 C 340/92 EN Official Journal of the European Union 8.10.2019 SR Report title EU supervision of credit rating agencies – well established but not yet fully effective (ESMA) Water quality in the Danube river basin: progress in implementing the water framework directive but still some way to go No. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SR paragraph Par. 
Különjelentés 21/2015. sz. különjelentés C 340/92 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2. Különjelentés Különjelentés címe A hitelminősítő intézetek uniós felügyelete megfelelően van kidolgozva, de még nem teljesen eredményes Vízminőség a Duna vízgyűjtő területén: haladás tapasztalható a víz-keretirányelv végrehajtása terén, de sok még a teendő Különjelentés száma 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 110. bekezdés, 1. ajánlás 110. bekezdés, 2. ajánlás 110. bekezdés, 3. ajánlás 110. bekezdés, 4. ajánlás 110. bekezdés, 5. ajánlás 110. bekezdés, 6. ajánlás 110. bekezdés, 7. ajánlás 110. bekezdés, 8. ajánlás Bekezdés 172. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 172. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 172. bekezdés, 1. ajánlás, c) pont 172. bekezdés, 1. ajánlás, d) pont 172. bekezdés, 1. ajánlás, e) pont 172. bekezdés, 1. ajánlás, f) pont 182. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 182. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 182. bekezdés, 2. ajánlás, c) pont 182. bekezdés, 2. ajánlás, d) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, c) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, d) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, e) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, f) pont 191. bekezdés, 3. ajánlás, g) pont Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult x x x x x Nem valósult meg Nem ellenőrizhető x x x x x x x x Már nem időszerű 22/2015. sz. különjelentés 23/2015. sz. különjelentés 2019.10.2.
191 Rec 3(g) Fully Implemented x x x x x x x x x x x x Implemented in most respects Implemented in some respects x x x x x Not implemented Could not be verified x x x x x x x x No longer relevant SR 22/2015 SR 23/2015 8.10.2019 EN Official Journal of the European Union C 340/93 SR Report title Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed EU support for rural infrastructure: potential to achieve significantly greater value for money No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 SR paragraph Par. 
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 340/93 Különjelentés Különjelentés címe A Közösségen belüli héacsalás kezelése: fokozottabb fellépésre van szükség A vidéki infrastruktúrára nyújtott uniós támogatások: az ár-érték arány sokkal jobb lehetne Különjelentés száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 113. bekezdés, 1. ajánlás 114. bekezdés, 2. ajánlás 114. bekezdés, 3. ajánlás 117. bekezdés, 7. ajánlás 118. bekezdés, 8. ajánlás 118. bekezdés, 9. ajánlás 118. bekezdés, 10. ajánlás 119. bekezdés, 11. ajánlás 120. bekezdés, 12. ajánlás 121. bekezdés, 13. ajánlás 122. bekezdés, 14. ajánlás Bekezdés 115. bekezdés, 4. ajánlás, a) pont 115. bekezdés, 4. ajánlás, b) pont 115. bekezdés, 4. ajánlás, c) pont 115. bekezdés, 4. ajánlás, d) pont 115. bekezdés, 4. ajánlás, e) pont 116. bekezdés, 5. ajánlás 116. bekezdés, 6. ajánlás 101. bekezdés, 1. ajánlás, a) pont 101. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 101. bekezdés, 1. ajánlás, c) pont 101. bekezdés, 1. ajánlás, d) pont 106. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 106. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 106. bekezdés, 2. ajánlás, c) pont Maradéktalanul megvalósult x x x x x x x x x x A legtöbb tekintetben megvalósult x Néhány tekintetben megvalósult x x Nem valósult meg x x Nem ellenőrizhető x x x x x x x x x x Már nem időszerű 24/2015. sz. különjelentés 25/2015. sz. különjelentés C 340/94 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2.
106 Rec 2(d) Par. 109 Rec 3(a) Par. 109 Rec 3(b) Fully Implemented Implemented in most respects Implemented in some respects x Not implemented Could not be verified x x No longer relevant 8.10.2019 EN Official Journal of the European Union C 340/95 
Különjelentés Különjelentés címe Különjelentés száma 8 9 10 Bekezdés 106. bekezdés, 2. ajánlás, d) pont 109. bekezdés, 3. ajánlás, a) pont 109. bekezdés, 3. ajánlás, b) pont Maradéktalanul megvalósult A legtöbb tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult x Nem valósult meg Nem ellenőrizhető x x Már nem időszerű 2019.10.2.
SR Report title Inland Waterway Transport in Europe - No significant improvements in modal share and navigability conditions since 2001 EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin - further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives No. 2 3 4 6 10 11 14 SR paragraph Par. 
Különjelentés Különjelentés címe Belvízi szállítás Európában: 2001 óta nem történt jelentős javulás a modális részesedés és a hajózhatóság feltételeinek terén Uniós finanszírozású települési szennyvíztisztító telepek a Duna-medencében: a tagállamoknak további segítségre van szükségük az uniós szennyvíz-politikai célok eléréséhez Különjelentés száma 2 3 4 6 10 11 14 Bekezdés 52. bekezdés, 1. ajánlás, b) pont 54. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 54. bekezdés, 2. ajánlás, b) pont 110. bekezdés, 2. ajánlás, a) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, c) pont 115. bekezdés, 3. ajánlás, d) pont 117. bekezdés, 4. ajánlás, b) pont Számvevőszék végső értékelése Néhány tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult A legtöbb tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult A legtöbb tekintetben megvalósult Javítások/fejlesztések A CEF pályázati felhívásaira vonatkozó odaítélési kritériumok, beleértve azokat is, amelyek elsőbbséget biztosítanak az IWW számára, a javasolt intézkedések relevanciájára, érettségére, hatására és minőségére vonatkoznak.
The Commission is conducting studies related to the potential of waterborne transport. 
A Bizottság tanulmányokat folytat a vízi közlekedés potenciáljával kapcsolatban.
CNC annual work plans contain information on potential benefits of inland navigation. 
A CNC éves munkatervei információkat tartalmaznak a belvízi hajózás lehetséges előnyeiről.
The CNC annual work plans are finalised with the MS and take into account the latest information received from them and stakeholders as well as the results of the latest calls of proposal. 
A CNC éves munkatervét az tagállamokkal véglegesítik, figyelembe véve a tőlük és az érdekelt felektől kapott legfrissebb információkat, valamint a legutóbbi pályázati felhívások eredményeit.
For agglomerations above 2000 p.e., the new formats for reporting information under UWWTD Article 17 provide information on forecast investments to achieve compliance. A dedicated study has been carried out. 
A 2000 LE-nél nagyobb agglomerációk esetében a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv 17. cikk szerinti adatszolgáltatás új formátuma információt nyújt a megfelelés eléréséhez szükséges beruházások előrejelzéséről. Külön tanulmány készült.
The subsequent recommendations are currently being considered in the framework of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) evaluation. 
A következő ajánlásokat jelenleg a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv (UWWTD) értékelése keretében vizsgálják.
Cost-benefit analysis quality has improved, thus allowing reduction of oversized Waste Water Treatment Plants (WWTP) in some cases. 
Javult a költség-haszon elemzés minősége, ami néhány esetben lehetővé tette a túlméretezett szen-nyvíztisztító-üzemek csökkentését.