natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 Source: (d) REMIT-relateddocuments:Mechanismsforsharinginformation;Market Monitoring Handbook; Requirements for the registration of Registered Reporting Mechanisms (RRMs); Transaction Reporting User Manual; Manual of procedures, standards and electronic formats for the reporting of data; List of Organised Market Places. (e) AJointACER-CEERMarketMonitoringReport(Article11ofRegulation(EC) No 713/2009) released on 22 October, public presentation in Brussels. (f) The (Annual) Regional Initiative Status Review for 2013 published in January. 
4 Forrás: ENTSO-E-nek az üzemzavarok besorolási skálájáról és a 2014-es módszertanról szóló vélemény; az ENTSOG 2015-ös munkaprogramjáról szóló vélemény; az ENTSOG-nak a 2014/2015-ös télre vonatkozó kínálati előrejelzéséről szóló vélemény; az ENTSO-E-nek a 2014-től 2015 decemberéig terjedő munkaprogram-tervezetéről szóló vélemény; az ENTSO-E 2014–2030-as SOAF (Scenario Outlook and Adequacy Forecast; lehetséges forgatókönyvek és megfelelőségi előrejelzés)-tervezetéről szóló vélemény. c) Egy határozat egy olyan beruházási kérelemről, amely határon átnyúló költségmegosztást tartalmazott, a 8.5. sz. „Lengyelország-Litvánia gázösszeköttetés” (GIPL) közös érdekű projekt keretében. d) A REMIT-tel kapcsolatos dokumentumok: Információcsere-mechanizmusok; A piaci monitoring kézikönyve; A regisztrált jelentéstételi mechanizmusok (RRSM) regisztrációs követelményei; Felhasználói kézikönyv az ügyletek bejelentéséről; Adatszolgáltatási eljárások, szabványok és elektronikus formátumok kézikönyve; Szervezett kereskedési helyek listája. e) Az ACER és az Európai Energiaszabályozók Tanácsa (CEER) közös (a 713/2009/EK rendelet 11. cikke alapján elkészített) piacfigyelési jelentése október 22-én jelent meg és került bemutatásra Brüsszelben. f) A regionális kezdeményezések állapotának 2013-as (éves) felülvizsgálatának közzététele januárban.
Two on-line Gas Regional initiative (GRI) and two on-line Electricity Regional Initiative (ERI) progress reports also published. (g) Agency’s3rdAnnualConference“REMITage:TheageofREMIT?”in Ljubljana on 10 June 2014, with around 200 participants, and concurrent publication of the Agency’s 2nd annual REMIT Report. 
Két on-line regionális gázipari kezdeményezésről (GRI) és két on-line regionális villamos energiával kapcsolatos kezdeményezésről (ERI) szóló haladásjelentések közzététele. g) Az Ügynökség 2014. június 10-én Ljubljanában szervezte meg „REMITage: a REMIT korszaka?" elnevezésű harmadik éves konferenciáját kb. 200 fő részvételével; ugyanekkor jelent meg az Ügynökség 2. éves REMIT-jelentése.
Annex provided by the Agency. 
Az Ügynökségtől származó melléklet.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators THE AGENCY’S REPLY 11. 
Agency for the Cooperation of Energy Regulators – ACER AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZA 11.
The Agency had requested the necessary funds to implement REMIT in its draft budget for 2013, adopted by its Administrative Board in March 2012. 
AzÜgynökségpénzügyieszközöketigényeltanagykereskedelmienergiapiacokintegritásárólés átláthatóságáról szóló rendeletnek (REMIT) az igazgatási tanács által 2012 márciusában elfogadott 2013. évi költségvetés-tervezet keretében történő végrehajtásához.
However, these funds were initially not assigned to the Agency in the 2013 EU budget and only made available through a transfer of 2,989 million euro from DG ENER in October 2013, resulting in an amendment of the Agency’s budget on 31 October 2013. 
Az Ügynökség az EU 2013. évi költségvetésében eredetileg nem jutott hozzá ezekhez az eszközökhöz, hanem csak később, egy az Energiaügyi Főigazgatóságtól származó, 2,989 millió euró összegű átcsoportosítás útján, amely miatt 2013. október 31-én módosítani kellett az Ügynökség költségvetését.
Despite this late amendment, the Agency successfully managed to commit it against the awarded, REMIT-related contracts. 
A késői módosítás ellenére az Ügynökségnek sikerült a pénzügyi eszközöket a REMIT-tel kapcsolatban odaítélt szerződésekre fordítania.
The adoption of the Commission Implementing Regulation for REMIT was expected for January but delayed until December 2014 and the Agency had to put on hold the part of the project that could only progress once the Implementing Regulation entered into force. 
A REMIT bizottsági végrehajtási rendeletének elfogadását januárra várták, ám az csak 2014 decemberében történt meg, ezért az Ügynökségnek fel kellett függesztenie a projekt azon részét, amely csak a végrehajtási rendelet hatályba lépése után volt folytatható.
The Agency notes that the multi-annual nature of the REMIT project might be incompatible with the principle of budget annuality, especially given the delays in making funds available and in the adoption of the REMIT Implementing Acts (see above). 
AzÜgynökségmegjegyzi,hogyaREMIT-projekttöbbévesjellegeösszeegyeztethetetlenleheta költségvetés évenkéntiségének elvével, különösen a pénzügyi eszközök rendelkezésre bocsátásának és a REMIT végrehajtási szabályai elfogadásának késedelmére való tekintettel (lásd fent).
Under these circumstances, the Agency did its best to ensure the proper and effective implementation of REMIT, by committing the received amended budget before the end of the year 2013 towards the required investment in infrastructure to host the Agency’s REMIT Information System (ARIS) and the fees for the operating licences, thus preparing for launching the operations once the Implementing Acts entered into force (expected beginning of 2014). 
A körülményeket tekintve az Ügynökség minden tőle telhetőt megtett a REMIT pontos és hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében azzal, hogy még 2013 vége előtt felhasználta a módosított költségvetés útján kapott forrásokat az ügynökségi REMIT információs rendszer (ARIS) kiépítéséhez szükséges infrastruktúra-beruházásra és a licenszdíjakra, felkészülve ezzel a műveletek megkezdésére, amint a végrehajtási szabályok hatályba léptek (várhatóan 2014 elején).
The Agency is using non-differentiated appropriations for its commitments and payments, therefore the 2013 committed appropriations could either be used before the end of 2014 or cancelled. 
Mivel az Ügynökség nem-differenciált előirányzatokat használ kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire, a 2013-ban lekötött előirányzatokat 2014 vége előtt fel kellett használni vagy törölni kellett.
The mentioned delays required the Agency to amend some contracts in order to postpone the delivery of the contracted services and not to cancel the funds received via the 2013 budget amendment. 
Az említett késedelmek miatt az Ügynökség módosítani kényszerült néhány szerződést, hogy elhalassza a szerződéses szolgáltatások nyújtását és ne kelljen törölnie a 2013. évi költségvetés-módosítás útján kapott pénzügyi eszközöket.
The use of pre-financing payments backed-up by bank guarantees was found to be the best solution to ensure the future implementation of REMIT. 
A REMIT jövőbeni végrehajtásának biztosítására a bankgaranciák által fedezett előfinanszírozási kifizetések bizonyultak a legjobb megoldásnak.
The Agency is currently analysing the possibility of using differentiated appropriation in the future in order to minimise the level of carry-overs. 
Az Ügynökség jelenleg elemzi annak lehetőségét, hogy az átvitelek szintjének minimalizálása céljából a jövőben differenciált előirányzatokat használjon.
The establishment of a European School in Ljubljana has been discussed several times with the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Education. 
AzÜgynökségmártöbbszörtárgyaltakülügyminisztériummalésazoktatásügyiminisztériummalarról, hogy Ljubljanában alapítsanak egy Európai Iskolát.
The Agency has been recently informed that the Slovenian Government is assessing the necessary legal amendments and arrangements in order to find the optimal solution. 
Az Ügynökséget nemrég tájékoztatták, hogy a szlovén kormány jelenleg mérlegeli a szükséges jogi módosításokat és rendelkezéseket, hogy optimális megoldást találjon.
Until now, adequate schooling has been provided to the children of Agency’s staff through the public and private educational establishments. 
Az ügynökségi alkalmazottak gyermekeinek eddig állami és magániskolákban biztosítottak megfelelő oktatást.
ACER reply 
ACER reply – HU
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/17 REPORT on the annual accounts of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2015, together with the AgencyŐs reply (2016/C 449/02) INTRODUCTION 1. 
HU 2016.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449/17 JELENTÉS az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2016/C 449/02) BEVEZETÉS 1.
The Agency for the Cooperation of Energy Regulators (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔACERŐ), which is located in Ljubljana, was created by Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council (1). 
Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségét (a továbbiakban: az Ügynökség, más néven ACER), melynek székhelye Ljubljanában van, a 713/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hozta létre (1).
Under the REMIT regulation (2), the Agency was given additional responsibilities, together with national regulatory authorities, regarding the monitoring of the European wholesale energy market. 
A REMIT-rendelet (2) alapján az Ügynökség a nemzeti szabályozó hatóságokkal együtt további felelősségi köröket kapott az európai nagykereskedelmi energiapiac nyomon követésével kapcsolatban.
The table presents key figures for the Agency (3). 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (3).
Table Key figures for the Agency 2015 Budget (million euro) 11,3 Total staff as at 31 December (1) 80 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Táblázat Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatok Költségvetés (millió euró) Összlétszám december 31-én (1) (1) A létszámba tartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak, és a kirendelt nemzeti szakértők.
Source: data provided by the Agency. 
Forrás: Az Ügynökségtől származó adatok.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the AgencyŐs supervisory and control systems. 
A Számvevőszék ellenőrzési módszere analitikus ellenőrzési eljárásokat, tranzakciók közvetlen tesztelését, valamint az Ügynökség felügyeleti és kontrollrendszereiben alkalmazott fő kontrollmechanizmusok értékelését foglalja magában.
2014 10,9 72 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
2014 10,9 72 2015 11,3 80 MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZAT 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements(4) and the reports on the implementation of the budget (5) for the financial year ended 31 December 2015; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke alapján a Számvevőszék ellenőrizte a következőket: a) az Ügynökség éves beszámolója, amely a 2015. december 31-én véget ért pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (4) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (5) áll, és b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége.
The managementŐs responsibility 5. 
A vezetés felelőssége 5.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions (6): (1) OJ L 211, 14.8.2009, p. 1. 
A vezetés felelőssége az Ügynökség éves beszámolójának elkészítése és valós bemutatása, valamint a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége (6): (1) HL L 211., 2009.8.14., 1. o.
(2) Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 326, 8.12.2011, p. 1), which assigns an important role to the Agency in supervising trading in wholesale energy markets across Europe. 
(2) Az 1227/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 326., 2011.12.8., 1. o.), amely fontos szerepet szán az Ügynökségnek az európai energia-nagykereskedelmi piacokon zajló kereskedelem felügyeletében.
(3) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.acer.europa.eu (4) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(3) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.acer.europa.eu (4) Ezek a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(5) These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. 
(5) Ezek a költségvetési eredménykimutatásból és a költségvetési eredménykimutatás mellékletéből állnak.
(6) Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42). 
(6) Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 328., 2013.12.7., 42. o.) 39. és 50. cikke.
C 449/18 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the AgencyŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (7); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
C 449/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.12.1. HU a) Az Ügynökség éves beszámolója tekintetében a vezetés felelősségi körébe tartozik: az – akár csalásból, akár tévedésből eredő lényeges hibáktól mentes – pénzügyi kimutatások elkészítését és valós bemutatását lehetővé tévő belső kontrollrendszer kialakítása, megvalósítása és fenntartása; a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályok(7) alapján megfelelő számviteli politika megválasztása és alkalmazása; és a körülményeknek megfelelően ésszerű számviteli becslések készítése.
The Director approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Az igazgató hagyja jóvá az Ügynökség éves beszámolóját az után, hogy a számvitelért felelős tisztviselő az összes rendelkezésre álló információ alapján egy olyan kísérő nyilatkozattal egyetemben elkészítette azt, amelyben a tisztviselő többek között kijelenti, hogy ésszerű bizonyossággal rendelkezik afelől, hogy a beszámoló minden lényeges szempontból valós és hű képet ad az Ügynökség pénzügyi helyzetéről. b) A vezetés felelőssége a mögöttes tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, illetve a gondos pénzgazdálkodás elveinek követése tekintetében abban áll, hogy ki kell alakítania, meg kell valósítania és fenn kell tartania egy olyan eredményes és hatékony belső kontrollrendszert, amely megfelelő felügyelettel és alkalmas intézkedésekkel képes megakadályozni a szabálytalanságokat és csalásokat, illetve szükség esetén jogi eljárásokkal képes visszaszerezni a tévesen kifizetett vagy felhasznált pénzösszegeket.
The auditorŐs responsibility 6. 
Az ellenőr felelőssége 6.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council (8) with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
A Számvevőszék feladata, hogy ellenőrzése alapján megbízhatósági nyilatkozatot készítsen az Európai Parlament és a Tanács számára(8) az éves beszámoló megbízhatóságára és a mögöttes tranzakciók jogszerűségére és szabályszerűségére vonatkozóan.
The procedures selected depend on the auditorŐs judgement, which is based on an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and material non-compliance by the underlying transactions with the requirements in the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Az eljárások kiválasztása az ellenőrnek egy arra irányuló kockázatelemzés alapján kialakított szakmai megítélésétől függ, hogy milyen valószínűséggel fordulhat elő – akár csalás, akár tévedés okozta – lényeges hiba a beszámolóban, illetve az Európai Unió jogi keretei által meghatározott követelményektől való lényeges eltérés az annak alapjául szolgáló tranzakciókban.
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the AgencyŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (9). 
E jelentés és a megbízhatósági nyilatkozat elkészítése során a Számvevőszék az Unió költségvetési rendelete (9) 208. cikke (4) bekezdésében előírtak szerint figyelembe vette a független külső ellenőr által az Ügynökség beszámolójára nézve végzett ellenőrzési tevékenységet.
Opinion on the reliability of the accounts 9. 
Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 9.
In the CourtŐs opinion, the AgencyŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
A Számvevőszék véleménye szerint az Ügynökség éves beszámolója minden lényeges szempontból híven és pénzügyi szabályzata előírásainak, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi a 2015. december 31-i pénzügyi helyzetet, a tárgyévi gazdasági események eredményét és a pénzforgalmat.
Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 10. 
Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről 10.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are legal and regular in all material respects. 
A Számvevőszék véleménye szerint a 2015. december 31-én véget ért évre vonatkozó éves beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek.
(7) (8) (9) The comments which follow do not call the CourtŐs opinions into question. 
(7) (8) (9) A Számvevőszék véleményei függetlenek az alábbi megjegyzésektől.
The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
A Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályok a Könyvvizsgálók Nemzetközi Szövetsége (IFAC) által kibocsátott Nemzetközi Költségvetési Számviteli Standardokra (IPSAS), illetve adott esetben a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) által kibocsátott Nemzetközi Számviteli Standardokra (IAS)/Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokra (IFRS) támaszkodnak.
Article 107 of Regulation (EU) No 1271/2013. 
Az 1271/2013/EU rendelet 107. cikke.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/19 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449/19 MEGJEGYZÉSEK A KÖLTSÉGVETÉSI GAZDÁLKODÁSRÓL 12.
The Agency carried over 1,36 million euro, i.e. 59 % of its committed appropriations for Title III operational expenditure (2014: 1,57 million euro, i.e. 62 %). 
Az Ügynökség a III. cím (Operatív kiadások) alatt lekötött előirányzatokból 1,36 millió eurót, azaz 59 %-ot átvitt a következő évre (2014: 1,57 millió euró, azaz 62 %).
These carry-overs were mainly related to the implementation of REMIT (1,1 million euro), a complex operational activity on wholesale energy market integrity and transparency of a multiannual nature. 
Ezek az átvitelek főként a REMIT végrehajtásához – ehhez az energiapiacok integritásához és átláthatóságához kapcsolódó többéves, összetett operatív tevékenységhez – kapcsolódtak (1,1 millió euró).
The Agency also carried over 0,79 million euro, i.e. 35 % (2014: 0,98 million euro, i.e. 41 %) of committed appropriations for Title II administrative expenditure, mainly related to studies and services not yet delivered in 2015. 
Az Ügynökség továbbá a II. cím (Igazgatási kiadások) alatt lekötött előirányzatokból 0,79 millió eurót, azaz 35%-ot átvitt a következő évre (2014: 0,98 millió euró, azaz 41%), főként a 2015-ben még befejezetlen tanulmányokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARŐS COMMENTS 13. 
AZ ELŐZŐ ÉVI MEGJEGYZÉSEK HASZNOSULÁSA 13.
An overview of the corrective actions taken in response to the CourtŐs comments from the previous year is provided in the Annex. 
A melléklet áttekintést ad az előző év számvevőszéki megjegyzései nyomán tett helyesbítő intézkedésről.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 13 September 2016. 
A jelentést 2016. szeptember 13-i luxembourgi ülésén fogadta el a Baudilio TOMÉ MUGURUZA számvevőszéki tag elnökölte IV.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President 
Kamara. a Számvevőszék nevében Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA elnök
C 449/20 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous yearŐs comments Court's comment The Agency carried over 1,57 million euro, i.e. 62 %, of committed appropriations for title III operational expenditure (2013: 3,1 million euro, i.e. 91%). 
Végrehajtandó HU MELLÉKLET Az előző évi megjegyzések hasznosulása A Számvevőszék megjegyzése Az Ügynökség a III. cím (Operatív kiadások) alatt lekötött előirányzatokból 1,57 millió eurót, azaz 62 %-ot átvitt a következő évre (2013: 3,1 millió euró, azaz 91 %).
These carry-overs were mainly related to the implementation of REMIT, a complex multi-annual operational activity for which the Implementing Regulation was only adopted on 17 December 2014 (1). 
Ezek az átvitelek főként a REMIT végrehajtásához – ehhez a többéves, összetett operatív tevékenységhez – kapcsolódtak, amelyhez a végrehajtási rendele-tet(1) csak 2014. december 17-én fogadták el.
The Agency also carried over 0,98 million euro, i.e. 41% (2013: 1,9 million euro, i.e. 56%), of committed appropriations for title II administrative expenditure, mainly related to studies for the implementation of REMIT and annual contracts renewed towards the year end. 
Az Ügynökség továbbá a II. cím (Igazgatási kiadások) alatt lekötött előirányzatokból 0,98 millió eurót, azaz 41 %-ot (2013: 1,9 millió euró, azaz 56 %) átvitt a következő évre, elsősorban a REMIT rendelet végrehajtásával kapcsolatos tanulmányok és az éves szerződések év vége felé történt megújítása kapcsán.