natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The situation worsened due to 8 long-term sick leaves of which 4 were new cases in 2018 . 
A helyzetet tovább rontotta, hogy nyolc alkalmazott volt tartós betegszabadságon, közülük négyet 2018-ban írtak ki.
As a result, only half of the JUŐs staff was stable in 2018, which increased the risk that the JUŐs operational objectives would not be achieved as planned . 
Emiatt a Közös Vállalkozás alkalmazotti létszámának csak a fele volt stabil 2018-ban, ami növelte annak kockázatát, hogy nem sikerül a terveknek megfelelően megvalósítani a Közös Vállalkozás operatív célkitűzéseit.
To overcome the staff situation in 2018, the JU made use of interim staff, which represented 9,6 % of its total staff . Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .4 .16 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . 
A személyzeti helyzet megoldása érdekében 2018-ban a Közös Vállalkozás teljes alkalmazotti létszámának 9,6%-át kölcsönzött munkaerő tette ki. A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása 3.4.16. A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről.
(34) Third amendment of the 2018 budget approved on 5 December 2018 . 
(34) A 2018. évi költségvetés 2018. december 5-én jóváhagyott harmadik módosítása.
(35) IMI JU 2018 Annual Activity Report, p . 107-108 . 
(35) Az IMI Közös Vállalkozás 2018. évi éves tevékenységi jelentése, 107–108. o.
C 426/40 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments At the end of 2017, the CommissionŐs Common Support Centre did not finish specific developments in the Horizon 2020 grant management and monitoring tools to serve the JUŐs reporting and processing needs for in-kind contributions Near the end of 2017, the unused payment appropriations from previous years amounted to 78,7 million euros . 
C 426/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzései A Bizottság Közös Támogatási Központja 2017 végéig nem készült el a Horizont 2020 támogatáskezelési és monitoringeszközöknek azon egyedi fejlesztéseivel, amelyek a Közös Vállalkozás természetbeni hozzájárulásaival kapcsolatos beszámoláshoz és azok feldolgozásához szükségesek.
Consequently, in July 2017 the JUŐs Governing Board approved a reduction of the new operational payment appropriations of theyear by 56millioneuros, and in November 2017a reduction of the accumulated unused payment appropriations from previousyears by 25,8millioneuros . 
Emiatt a Közös Vállalkozás irányítótestülete 2017 júliusában jóváhagyta az évre rendelkezésre álló új operatív kifizetési előirányzatok 56 millió euróval való csökkentését, 2017 novemberében pedig a korábbi évekről megmaradt, fel nem használt kifizetési előirányzatok halmozott összegének 25,8 millió euróval való csökkentését.
This situation shows that, during the lastyears, there were weaknesses when planning and monitoring the need for new payment appropriations . 
Mindez arra mutat, hogy az utóbbi években az új kifizetési előirányzatok iránti igény megtervezését és monitoringját hiányosságok jellemezték.
In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the IMI 2 Governing Board in November 2017 . 
Az értékelők ajánlásaira reagálva a Közös Vállalkozás cselekvési tervet készített, amelyet az IMI2 Közös Vállalkozás irányítótestülete 2017 novemberében hagyott jóvá.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and 2019, while a small number will be taken into consideration in the next programming period . 
A cselekvési terv számos, a Közös Vállalkozás által végrehajtandó fellépést vázol fel, amelyek közül néhány kapcsán már megkezdődtek a tevékenységek; többségüket 2018 és 2019 folyamán tervezik megvalósítani, néhányat pedig a következő programozási időszak kapcsán mérlegelnek majd.
Year 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Ongoing Ongoing 
Év 2017 2017 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Végrehajtva Folyamatban Folyamatban
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/41 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs Report . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/41 A Közös Vállalkozás válasza A Közös Vállalkozás tudomásul veszi a Számvevőszék jelentését.
EN C 426/42 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .5 . 
HU C 426/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18.
The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH) Introduction 3 .5 .1 . 
3.5. Üzemanyagcella-és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozás Bevezetés 3.5.1.
The JU for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen (FCH JU), located in Brussels, was set up in May 2008 for the period up to 31 December 2017 (36) (FCH 1) . 
Az üzemanyagcella-és hidrogéntechnológiával foglalkozó közös technológiai kezdeményezést megvalósító, brüsszeli székhelyű Üzemanyagcella-és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozás 2008 májusában jött létre a 2017. december 31-ig tartó időszakra (FCH 1) (36).
In May 2014, the Council extended the lifetime of the JU for the period up to 31 December 2024 (37) (FCH 2) . 
2014 májusában a Tanács 2024. december 31-ig meghosszabbította a Közös Vállalkozás működésének időtartamát (FCH2) (37).
The FCH JU is a public-private partnership in the field of hydrogen and fuel cells technology research and innovation . 
3.5.2. Az FCH Közös Vállalkozás egy üzemanyagcella-és hidrogéntechnológiai kutatással és innovációval foglalkozó köz-magán társulás.
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission, the Industry Grouping (Hydrogen Europe) and the Research Grouping (Hydrogen Europe Research) . 
Alapító tagjai a Bizottság által képviselt Európai Unió (EU), valamint az úgynevezett Industry Grouping (Hydrogen Europe) és Research Grouping (Hydrogen Europe Research). 3.5.3.
Table 1 presents key figures for the JU (38) . 
A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatokat az 1. táblázat tartalmazza (38).
Table 1 Key figures for the JU 2018 102,4 79,8 126,5 85,5 27 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 179,4 98,5 198,6 127,8 26 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
1. táblázat A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatok 2018 102,4 79,8 126,5 85,5 27 Rendelkezésre álló költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) (1) Rendelkezésre álló költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) (1) 2017 179,4 198,6 127,8 Költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) 98,5 Összlétszám december 31-én (2) 26 (1) A rendelkezésre álló költségvetés a korábbi években fel nem használt, a Közös Vállalkozás által a folyó évi költségvetésbe ismét felvett előirányzatokat és a címzett bevételeket is magában foglalja.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (39) and the reports on the implementation of the budget (40) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2018. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (39) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (40) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
(36) Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12 .6 .2008, p . 1) . 
(36) Az Üzemanyagcella-és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2008. május 30-i 521/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 153., 2008.6.12., 1. o.)
(37) Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 108) . 
(37) ATanács2014.május6-i559/2014/EUrendeleteaMásodikÜzemanyagcella-ÉsHidrogéntechnológiaiKözösVállalkozáslétrehozásáról (HL L 169., 2014.6.7., 108. o.).
(38) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .fch .europa .eu (39) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(38) A Közös Vállalkozás hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.fch.europa.eu. (39) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(40) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes 
(40) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/43 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .5 .5 . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/43 A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.5.5.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .5 .6 . 
Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.5.6.
Observation on the implementation of the FCH 1 budget 3 .5 .9 . Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to FCH 1 end 2018 . 
Észrevétel az FCH 1 költségvetésének végrehajtásáról 3.5.9. A 2. táblázat áttekintést nyújt az FCH 1 tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Table 2 MembersŐ contributions to FCH 1 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 470,0 N/A 470,0 402,2 19,1 0,0 N/A 470,0 N/A 470,0 17,9 420,0 4,6 N/A 940,0 N/A 940,0 420,1 439,1 4,6 N/A MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 421,3 442,5 863,8 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
2. táblázat A tagok hozzájárulása az FCH 1 költségvetéséhez Tagok hozzájárulása (az alapító rendelet értelmében) Operatív tevékenységek Kiegészítő tevékenységek (1) Összesen Pénzbeli Természetbeni (validált) Természetbeni (bejelentett, nem validált) Természetbeni (kiegészítő tevékenysé-gekhez) 470,0 N.a. 470,0 402,2 19,1 0,0 N.a. 470,0 N.a.
Source: Data provided by the JU . 3 .5 .10 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for FP7 projects, the implementation rate for payment appropriations was 79,6 % due to delays in submission of cost claims for ongoing FP7 projects . 
Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok. 3.5.10. A Közös Vállalkozás 2018. évi, a hetedik keretprogram projektjeire fordítható költségvetésén belül a kifizetési előirányzatok felhasználási aránya 79,6% volt a hetedik keretprogram folyamatban lévő projektjeivel kapcsolatos kifizetési kérelmek késedelmes benyújtása miatt.
C 426/44 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN Table 3 MembersŐ contributions to FCH 2 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 665,0 0,0 285,0 665,0 318,8 0,0 0,0 0,0 95,0 380,0 3,6 1,8 7,7 636,3 760,0 285,0 1 045,0 322,4 1,8 7,7 636,3 MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 318,8 649,4 968,2 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
C 426/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. HU 3. táblázat A tagok hozzájárulása az FCH2 költségvetéséhez Tagok hozzájárulása (az alapító rendelet értelmében) Operatív tevékenységek Kiegészítő tevékenységek (1) Összesen Pénzbeli Természetbeni (validált) Természetbeni (bejelentett, nem validált) Természetbeni (kiegészítő tevékenysé-gekhez) 665,0 0,0 285,0 665,0 318,8 0,0 0,0 0,0 95,0 380,0 3,6 1,8 7,7 636,3 760,0 285,0 1 045,0 322,4 1,8 7,7 636,3 Tagok hozzájárulása (2018.12.31-i állapot) (millió euró) Összesen 318,8 649,4 968,2 Tagok EU (DG RTD) Ágazati tagok Összesen (1) AkiegészítőtevékenységeknemtartoznakaSzámvevőszékellenőrzésihatáskörébe.
Source: Data provided by the JU . 3 .5 .12 . The low level of industry membersŐ in-kind contributions for operational activities is due to the fact that the JU certifies them together with the final cost claims . 
Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok. 3.5.12. A Közös Vállalkozás ágazati tagjaitól operatív tevékenységre beérkezett természetbeni hozzájárulás összege azért olyan alacsony, mert a Közös Vállalkozás a záró kifizetési kérelmekkel együtt igazolja azokat.
Therefore, the certification of most of the committed in-kind contributions will happen later in the Horizon 2020 programme when the final payment for the projects is made and the certificates of financial statement (CFS) are due . 3 .5 .13 . 
A kötelezettségvállalással érintett természetbeni hozzájárulások többségének igazolására ezért csak a Horizont 2020 program későbbi szakaszában kerül majd sor, miután megtörténnek a projektek zárókifizetései, és amikor a pénzügyi kimutatásra vonatkozó igazolás (Certificate of Financial Statement, CFS) kiadása esedékessé válik.
Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 95,8 % and 84,4 %, respectively . 
A Közös Vállalkozás 2018. évi, Horizont 2020 projektekre fordítható költségvetésén belüli kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 95,8%, a kifizetési előirányzatoké pedig 84,4% volt.
The JU has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
A Közös Vállalkozás pénzügyi és operatív dokumentációs áttekintésen alapuló előzetes kontrolleljárásokat vezetett be.
For FP7 interim and final payments, the JU performs ex-post audits at the beneficiaries, whilst for Horizon 2020 project cost claims the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits . 3 .5 .15 . 
A hetedik keretprogram időközi és záró kifizetései kapcsán a Közös Vállalkozás végez utólagos ellenőrzéseket a kedvezményezetteknél, míg a Horizont 2020 projektek kifizetési kérelmeit illetően a Bizottság Közös Ellenőrzési Szolgálata felelős az utólagos ellenőrzésekért.
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 1,10 % for FP7 and 0,46 % for Horizon 2020 (41) . 
Az utólagos ellenőrzéseknél 2018 végén a Közös Vállalkozás a hetedik keretprogram esetében 1,10%, a Horizont 2020 esetében pedig 0,46% fennmaradó hibaarányról számolt be (41).
An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . (41) FCH JU 2018 Annual Activity Report, p . 
A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről. (41) Az FCH Közös Vállalkozás 2018. évi éves tevékenységi jelentése, 89. o.
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/45 Year 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the FCH 2 Governing Board in March 2018 . The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and 2019, while a small number will be taken under consideration for the next programming period . 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/45 Év 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Folyamatban HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzései Az értékelők ajánlásaira reagálva a Közös Vállalkozás cselekvési tervet készített, amelyet az FCH2 Közös Vállalkozás irányítótestülete 2018 márciusában hagyott jóvá. A cselekvési terv számos, a Közös Vállalkozás által végrehajtandó fellépést vázol fel, amelyek közül néhány kapcsán már megkezdődtek a tevékenységek; többségüket 2018 és 2019 folyamán tervezik megvalósítani, néhányat pedig a következő programozási időszak kapcsán mérlegelnek majd.
EN C 426/46 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report . 
HU C 426/46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. A Közös Vállalkozás válasza A Közös Vállalkozás tudomásul veszi a Számvevőszék jelentését.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/47 3 .6 . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/47 3.6.
The Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking (ECSEL) Introduction 3 .6 .1 . 
Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek (ECSEL) Közös Vállalkozás Bevezetés 3.6.1.
The Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (42) for the period up to 31 December 2024 . 
A brüsszeli székhelyű Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek (ECSEL) Közös Vállalkozást 2014 májusában (42) hozták létre a 2024. december 31-ig tartó időszakra.
The ECSEL JU replaced and succeeded the ENIAC and Artemis JUs, which closed on 26 June 2014 . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás az ENIAC, illetve az ARTEMIS közös vállalkozások helyébe lépett és azok jogutódjaként működik; a két utóbbi közös vállalkozás hivatalos lezárására 2014. június 26-án került sor.
The ECSEL JU started working autonomously on 27 June 2014 . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás 2014. június 27-én kezdte meg önálló működését.
The ECSEL JU is a public-private partnership in nano-electronics and embedded computing systems research . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás a nanoelektronika és a beágyazott számítástechnikai rendszerek kutatási területén működő köz-magán társulás.
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission (DG CONNECT), the ECSEL Participating States (43), and three industry associations (AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nanoelectronics . 
A Közös Vállalkozás alapító tagjai a Bizottság (DG CONNECT) által képviselt Európai Unió, az ECSEL-ben részt vevő államok (43), valamint a beágyazott és kiberfizikai rendszerek, az intelligens rendszerek integrációja, illetve a mikro-és nanoelektronika területén tevékenykedő vállalatokat és kutatóintézeteket tömörítő három iparági szövetség (AENEAS, ARTEMISIA és EPoSS).
Table 1 presents key figures for the JU (44) . 
A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatokat az 1. táblázat tartalmazza (44).
Table 1 Key figures for the JU 2018 290,1 187,3 310,6 194,2 30 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 287,7 177,3 290,1 183,9 30 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
1. táblázat A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatok Költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) Rendelkezésre álló költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) (1) Rendelkezésre álló költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) (1) Összlétszám december 31-én (2) 2017 287,7 177,3 290,1 183,9 30 2018 290,1 187,3 310,6 194,2 30 (1) A rendelkezésre álló költségvetés a korábbi években fel nem használt, a Közös Vállalkozás által a folyó évi költségvetésbe ismét felvett előirányzatokat és a címzett bevételeket is magában foglalja.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (45) and the reports on the implementation of the budget (46) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2018. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (45) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (46) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
(42) Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 152) . 
(42) A Tanács 2014. május 6-i 561/2014/EU rendelete az ECSEL Közös Vállalkozás létrehozásáról (HL L 169., 2014.6.7., 152. o.).
(43) Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden Switzerland, Turkey and the United Kingdom . 
(43) Ausztria,Belgium,Bulgária,CsehKöztársaság,Dánia,EgyesültKirályság,Észtország,Finnország,Franciaország,Görögország,Hollandia, Írország, Izrael, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovákia, Szlovénia és Törökország.
(44) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .ecsel .eu (45) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(44) A Közös Vállalkozás hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.ecsel.eu (45) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(46) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(46) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.