natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency's tasks are to ensure a high level of maritime safety and to prevent pollution by ships, provide the Commission and the Member States with technical assistance, and monitor the implementation of Union legislation, as well as to evaluate its effectiveness. 
Az Ügynökség feladata, hogy magas szinten biztosítsa a tengeri közlekedés biztonságát, illetve megelőzze a hajók okozta szennyezést, szakmai támogatást nyújtson a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint figyelemmel kísérje az uniós szabályozás érvényesülését, és felmérje annak eredményességét.
The Table presents key figures for the Agency (93). 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (93).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) (1) 79 Total staff as at 31 December (2) 250 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Táblázat Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatok 2017 Költségvetés (millió euró) (1) 79 Összlétszám december 31-én (2) 250 (1) A költségvetési adatok a kifizetési előirányzatokon alapulnak.
Source: data provided by the Agency. THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 71 246 OPINION 3.10.3. 
Forrás: Az Ügynökségtől származó adatok. A SZÁMVEVŐSZÉK MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATA AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK – A FÜGGETLEN ELLENŐR JELENTÉSE 2016 71 246 VÉLEMÉNY 3.10.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (94) and the reports on the implementation of the budget (95) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) az Ügynökség beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (94) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (95) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.10.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.10.4.
(92) OJ L 208, 5.8.2002, p. 1. 
(92) HL L 208., 2002.8.5., 1. o.
(93) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.emsa.europa.eu. 
(93) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.emsa.europa.eu.
(94) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(94) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(95) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(95) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 434/76 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.10.5. 
HU C 434/76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.10.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.10.6.
In 2014, the Commission on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies, including the Agency, signed a framework contract with one contractor for the acquisition of software licences and the provision of maintenance and support. 
2014-ben a Bizottság több mint 50 uniós intézmény és szerv (köztük az Ügynökség) nevében eljárva keretszerződést kötött egy vállalkozóval szoftverlicencek beszerzésére, valamint kapcsolódó karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtására.
The framework contractor acts as an intermediary between the Agency and suppliers that can address the AgencyŐs needs. 
A vállalkozó közvetítőként jár el az Ügynökség és az Ügynökség szükségleteit teljesíteni tudó beszállítók között.
For these intermediary services the framework contractor is entitled to uplifts of two to nine percent of the suppliersŐ prices. In 2017, total payments to the framework contractor amounted to 1,7 million euros. 
Ezekért a közvetítői szolgáltatásokért a vállalkozó a beszállítói árak 2–9 százalékának megfelelő mértékű szolgáltatási díjra jogosult. 2017-ben összesen 1,7 millió eurót fizettek ki a vállalkozónak.
The Agency did not systematically check prices and uplifts charged with the suppliersŐ quotes and invoices issued to the framework contractor. OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.10.9. The Agency publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. 
Az Ügynökség nem ellenőrizte rendszeresen az árakat és a beszállítói árajánlatok alapján felszámított szolgáltatási díjakat, valamint a vállalkozó felé kibocsátott beszállítói számlákat sem. ÉSZREVÉTELEK A GONDOS PÉNZGAZDÁLKODÁSRÓL ÉS A TELJESÍTMÉNYRŐL 3.10.9. Az Ügynökség álláshirdetéseit saját weboldalán és a közösségi médiában teszi közzé, az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) weboldalán azonban nem, noha ez növelné az átláthatóságot és a nyilvánosságot, és lehetővé tenné, hogy a polgárok összességében lássák a különböző uniós intézmények és ügynökségek által közzétett hirdetéseket.
According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement)(96),(97). 
Pénzügyi keretszabályzatuk értelmében az ügynökségeknek egységes megoldást kell bevezetniük a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását (e-közbeszerzés) illetően (96), (97).
By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing and e-submission for certain procedures, but not e-tendering. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE AND EXTERNAL EVALUATION REPORTS 3.10.11. 
2017 végére az Ügynökség egyes eljárások esetében bevezette az e-számlázást és az e-benyújtást, az e-közbeszerzést azonban nem. INFORMÁCIÓ A BELSŐ ELLENŐRZÉSI SZOLGÁLAT JELENTÉSEIRŐL ÉS A KÜLSŐ ÉRTÉKELÉSI JELENTÉSEKRŐL 3.10.11.
In 2017 the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) issued audit reports on ÔProject-Financed ActionsŐ and ÔHuman Resources ManagementŐ (98). 
2017-ben a Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata (IAS) ellenőrzési jelentéseket bocsátott ki a következő témákban: „Projekt révén finanszírozott műveletek” és „Emberierőforrás-menedzsment”(98).
The Agency prepared action plans to address any potential areas for improvement. 
Az Ügynökség cselekvési terveket dolgozott ki a potenciálisan fejleszthető területek kezelésére.
An external evaluation of EMSAŐs performance in the period 2011 to 2016 was carried out in 2017 on behalf of the Commission (99). 
Az EMSA 2011 és 2016 közötti teljesítményének külső értékelésére 2017-ben került sor a Bizottság megbízásából (99).
An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. (96) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről. (96) Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 79. cikke (e-kormányzat).
(97) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government. 
(97) A 966/2012/EU, Euratom rendelet 95. cikkének (2) bekezdése (e-kormányzat).
(98) We did not verify the audit work. 
(98) Az ellenőrzést nem vizsgáltuk felül.
(99) We did not verify the evaluation work. 
(99) Az értékelést nem vizsgáltuk felül.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/77 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2014 the Agency concluded a framework contract amounting to 3,5 million euros for the purchase of IT-related goods and services over a six-year period. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/77 HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzése 2014-ben az Ügynökség 3,5 millió euró összegű, hatéves időtartamú keretszerződést kötött informatikai termékek és szolgáltatások megvásárlására.
The Agency underestimated the needs and likely contract value, leading to an 80% consumption of the contract at the end of 2016. 
Az Ügynökség alulbecsülte a szükségleteket és a várható szerződéses értéket, ami a szerződés keretösszegének 80 %-os kimerítéséhez vezetett 2016 végére.
A new procurement procedure has to be launched four years earlier than expected, resulting in additional administrative costs. 
A tervezettnél négy évvel korábban új közbeszerzési eljárást kellett indítani, ami további adminisztrációs költségeket eredményezett.
In 2016 the Agency concluded seven framework contracts for the purchase of oil pollution response systems. 
2016-ban az Ügynökség hét keretszerződést kötött olajszennyezés-kezelési rendszerek beszerzésére.
Each framework contract (representing a lot in the procurement procedure) covered a specific type of equipment. 
Az egyes keretszerződések (amelyek egy-egy tételként jelentek meg a közbeszerzési eljárásban) egy-egy speciális berendezéstípusra vonatkoztak.
The procurement procedure was launched under the assumption that the total value of the seven frameworks contracts would be 7 million euros. 
A közbeszerzési eljárást azzal a feltevéssel indították, hogy a hét keretszerződés teljes összege 7 millió euró lesz.
However, this assumption underestimated the AgencyŐs needs and seven framework contracts for an amount of 7 million euros each were signed, leading to a total value of the contracts of 49 million euros. 
Ezzel azonban alábecsülték az Ügynökség igényeit: a hét keretszerződést végül egyenként 7 millió euró ösz-szegben írták alá, ezáltal a szerződések összértéke 49 millió euró lett.
Year 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A N/A EN C 434/78 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.10.8. 
Év 2016 2016 A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/ n.a.) n.a. n.a. HU C 434/78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
The Agency will remind the relevant Project Officers to consistently perform the necessary checks on the prices charged by the provider and/or if the correct uplifts are applied. 
AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZA 3.10.8. Az Ügynökség emlékezteti az érintett projektfelelősöket, hogy rendszeresen ellenőrizzék a szolgáltató által felszámított árakat és/vagy a megfelelő szolgáltatási díjakat.
EMSA will also request the leading Contracting Authority in this FWC to ask the Contractor, as a general rule, to always provide proof of market price/uplift when replying to any requests for quotation. 
Emellett az EMSA arra kéri a keretszerződésben vezető ajánlattevőként eljáró szervet, hogy kérje fel a szolgáltatót arra, hogy általános szabályként az árajánlatkérésekre adott válaszul mindig szolgáljon bizonyítékkal a piaci árat/szolgáltatási díjat illetően.
Following a court decision ruling EPSO decided that only vacancy notices provided in all official EU languages or the specific languages defined by the legal act establishing the Agency can be published on the EPSO EU website. 
Egy bírósági határozatot követően az EPSO úgy döntött, hogy kizárólag azokat az álláshirdetéseket lehet közzétenni az EPSO uniós honlapján, amelyeket az unió minden hivatalos nyelvére, illetve az Ügynökség létrehozásáról szóló jogi aktusban meghatározott nyelvekre lefordítanak.
As a result of the high translations costs related to this new policy (around EUR 19 000 per vacancy) EMSA Ńas many other Agencies Ń does no longer make use of the EPSO services for announcing its vacancies. 
Az új szabályozás eredményeképp felmerülő magas fordítási költségek (állásonként 19 000 EUR) miatt az EMSA – sok más ügynökséghez hasonlóan – a továbbiakban nem veszi igénybe az EPSO szolgáltatásait az álláshirdetések közzétételéhez.
This issue was addressed by a number of agencies to EPSO in December 2015. 
A problémát 2015 decemberében számos ügynökség jelezte az EPSO felé.
EMSA would welcome a solution which Ń whilst ensuring sufficient transparency Ń also accords with the principle of sound financial management. 
Az EMSA örömmel fogadna egy olyan megoldást, amely – a kellő átláthatóság megteremtése mellett – összhangban áll a gondos pénzgazdálkodás alapelveivel.
It is to be noted that most of the EMSA vacancies are addressed to technical experts for whom EMSAŐs website is a reference. 
Meg kell jegyezni, hogy az EMSA álláshirdetései szakembereknek szólnak, akik az Ügynökség weboldalát referenciaként használják.
In 2017, EMSA has done a comprehensive preparation in order to adjust all relevant internal procedures to use e-procurement. 
2017 során az EMSA átfogó előkészületeket hajtott végre annak érdekében, hogy a vonatkozó belső eljárásokat az e-közbeszerzés folyamatához igazítsa.
EMSA can confirm that Ń as from the beginning of 2018 Ń the Agency introduced the e-procurement modules. 
Az EMSA megerősíti, hogy – 2018 eleje óta – az Ügynökség bevezette az e-közbeszerzési modulok használatát.
The deadline for EU bodies to use the e-procurement is October 2018. 
Az e-közbeszerzés uniós szerveknél való alkalmazásának határideje 2018 októbere.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/79 3.11. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/79 3.11.
EUROPEAN UNION AGENCY FOR NETWORK AND INFORMATION SECURITY (ENISA) INTRODUCTION 3.11.1. 
EURÓPAI UNIÓS HÁLÓZAT-ÉS INFORMÁCIÓBIZTONSÁGI ÜGYNÖKSÉG (ENISA) BEVEZETÉS 3.11.1.
The European Union Agency for Network and Information Security (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔENISAŐ), which is located in Athens and Heraklion (100), was created by Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council(101) which, following different amendments was superseded by Regulation (EU) No 526/2013(102). 
Az athéni és heraklioni székhelyű(100) Európai Uniós Hálózat-és Információbiztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség, más néven ENISA) a 460/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (101) hozta létre, amelynek helyébe több módosítást követően az 526/2013/EU rendelet (102) lépett.
The Agency's main task is to enhance the UnionŐs capability to prevent and respond to network and information security problems by building on national and Union efforts. 
Az Ügynökség fő feladata, hogy a nemzeti és uniós kezdeményezésekre támaszkodva fokozza az Uniónak a hálózat-és információbiztonsággal kapcsolatos problémák megelőzésére, illetve az azokra történő reagálásra vonatkozó képességét.
The Table presents key figures for the Agency (103). Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 11 Total staff as at 31 December (1) 70 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (103). Táblázat Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatok Költségvetés (millió euró) Összlétszám december 31-én (1) (1) A létszámba beletartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak és a kirendelt nemzeti szakértők. Forrás: Az Ügynökségtől származó adatok.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (104) and the reports on the implementation of the budget (105) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) Az Ügynökség beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (104) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (105) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.11.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.11.4.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. (100) The AgencyŐs operational staff was relocated to Athens in March 2013. 
Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. (100) Az Ügynökség operatív személyi állománya 2013 márciusában Athénba költözött.
(101) OJ L 77, 13.3.2004, p. 1. 
(101) HL L 77., 2004.3.13., 1. o.
(102) OJ L 165, 18.6.2013, p. 41. 
(102) HL L 165., 2013.6.18., 41. o.
(103) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.enisa.europa.eu. 
(103) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.enisa.europa.eu.
(104) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(104) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(105) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(105) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 434/80 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.11.5. 
HU C 434/80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.11.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.11.6.
OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.11.8. 
ÉSZREVÉTELEK A BESZÁMOLÓ MEGBÍZHATÓSÁGÁRÓL 3.11.8.
The new accounting officer of the Agency took over duties on 1 December 2017. 
Az Ügynökség új számvitelért felelős tisztviselője 2017. december 1-jén lépett szolgálatba.
The hand-over process was improperly carried out and did not meet the requirements of Article 55 of the Rules of application. 
A feladatok átadását nem kielégítően végezték el, mivel az nem felelt meg az alkalmazási szabályok 55. cikkében előírt követelményeknek.
On 29 March 2017 the United Kingdom (UK) notified the European Council of its decision to withdraw from the European Union (Brexit). 
Az Egyesült Királyság 2017. március 29-én értesítette az Európai Tanácsot azon döntéséről, hogy kilép az Európai Unióból (Brexit).
INFORMATION ON EXTERNAL EVALUATION REPORT 3.11.11. 
INFORMÁCIÓ A KÜLSŐ ÉRTÉKELÉSI JELENTÉSEKRŐl 3.11.11.
In 2017 a study on the external evaluation of the AgencyŐs performance during the period 2013-2016 was carried out on behalf of the Commission (106). 
A Bizottság megbízásából 2017-ben tanulmány készült az Ügynökség 2013 és 2016 közötti teljesítményének külső értékeléséről (106).
An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. (106) We did not verify the work. 
A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről. (106) Az értékelést nem vizsgáltuk felül.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/81 Year 2015 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2016 the Agency plans to relocate some administrative staff from Heraklion to Athens while its basic Regulation provides that staff primarily engaged in the administration of the Agency should be based in Heraklion. 
Folyamatban n.a. 2016 n.a. HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei Az Ügynökség azt tervezi, hogy 2016-ban Heraklionból Athénba fogja költöztetni igazgatási személyzetének egy részét, noha alapító rendelete értelmében az elsősorban az Ügynökség igazgatásában részt vevő személyzetnek Heraklionban kell maradnia.
Commitment appropriations carried over are high for Title II (administrative expenditure) with 0,3 million euros, i.e. 25 % (2015: 0,15 million euros, i.e. 22%) of committed appropriations. 
Nagyarányú – 0,3 millió euró, azaz 25 % (2015: 0,15 millió euró, azaz 22 %) – volt a lekötött előirányzatok átvitele a II. cím (Igazgatási kiadások) esetében.
This high level mainly results from transfers made from Title I (staff expenditure) and Title III (operational expenditure) and primarily relate to investments in IT and a service car near year end. 
A nagymennyiségű átvitelt elsősorban az I. címből (Személyzeti kiadások) és a III. címből (Operatív kiadások) történt átcsoportosítások eredményezték, és az főként az év vége felé végrehajtott informatikai beruházásokra és egy szolgálati jármű beszerzésére vonatkozó kiadásokhoz kapcsolódik.
As required by the AgencyŐs Financial Regulation, external evaluations of ENISAŐs performance were prepared for 2014 and 2015, with the final reports being delivered in October 2015 and May 2016, respectively. 
Az Ügynökség pénzügyi szabályzatának megfelelően külső értékelést végeztek az ENISA 2014-es és 2015-ös teljesítményéről, az erről szóló zárójelentések 2015 októberében, illetve 2016 májusában készültek el.
The evaluation of 2014 concluded that the core operational activities carried out under the Work Programme 2014 have a clear connection to the legal mandate of ENISA and the AgencyŐs effectiveness was assessed as good. 
A 2014-re vonatkozó értékelés megállapítása szerint a 2014-es munkaprogram keretében végrehajtott fő operatív tevékenységek egyértelműen kapcsolódnak az ENISA jogi megbízatásához, és az Ügynökség eredményessége az értékelés szerint jó.
However, it identified room for improvement in relation to the division of the Agency between Heraklion and Athens which leads to cumbersome work processes and a lack of communication and cooperation. 
Azzal kapcsolatban azonban, hogy az Ügynökség Heraklion és Athén között megosztva végzi tevékenységét, és ez nehézkes munkafolyamatokat és a kommunikáció, illetve az együttműködés hiányát eredményezi, az értékelés megállapította, hogy indokolt lenne a helyzet javítása.
The 2015 evaluation concluded that ENISAŐs work and outputs are responding to a need for Network Information Security across the EU and within Member States and that the Agency effectively meets its stakeholdersŐ expectations. 
A 2015-re vonatkozó értékelés megállapította: az ENISA tevékenysége és outputjai megfelelően reagálnak az Unióban és a tagállamokban felmerülő, a hálózat-és információbiztonság iránti igényekre, továbbá az Ügynökség eredményesen felel meg az érdekelt felek várakozásainak.
However, the report highlighted that there is a need for improving communication between ENISA and its stakeholders, who find ENISAŐs mandate and outreach too limited. 
A jelentés azt is kiemelte azonban, hogy hatékonyabbá kellene tenni a kommunikációt az ENISA és érdekelt felei között, akik az ENISA megbízatását és hatókörét túl szűknek tartják.