natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The three sites are operated by state enterprises. 
A három erőművet állami vállalatok üzemeltetik.
The nuclear power plants in Lithuania, Bulgaria and Slovakia covered by the EU’s nuclear decommissioning assistance programmes 3 The Kozloduy plant in Bulgaria and the Bohunice plant in Slovakia have reactors under operation adjacent to those being decommissioned. In this report, the word ‘plant’ is used to refer only to the reactors being decommissioned. 
Az atomerőművek leszerelését támogató uniós programok által érintett litvániai, bulgáriai és szlovákiai atomerőművek 3 A kozloduji (Bulgária) és a bohunicei (Szlovákia) erőműben a leszerelés alatt álló reaktorok mellett vannak még működő reaktorok is. Jelentésünkben az „erőmű” kifejezés alatt a leszerelés alatt álló reaktorokat értjük.
4 DOC/97/8, Strasbourg/ Brussels, 15 July 1997, Agenda 2000 — Summary and conclusions of the opinions of Commission concerning the applications for membership to the European Union presented by the candidates countries; Western European Nuclear Regulators Association (WENRA), Nuclear safety in EU candidate countries, October 2000. 
4 DOC/97/8, Strasbourg/ Brüsszel, 1997. július 15., „Agenda 2000 — Summary and conclusions of the opinions of Commission concerning the Applications for Membership to the European Union presented by the candidates countrie’s” (Agenda 2000 – A Bizottság véleményei a tagjelölt államok Európai Unióhoz történő csatlakozás iránti kérelmeiről – összefoglaló és következtetések); Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetsége (WENRA), ’Nuclear Safety in EU Candidate Countries’ (Nukleáris biztonság az uniós tagjelölt államokban), 2000. október.
Figure 1 Bohunice nuclear power plant V1 in Slovakia Ignalina nuclear power plant in Lithuania Reactor type: Water-water energetic reactor twin reactor (VVER 440/230) Units 1 and 2 with one reactor each Reactor type: High-power channel-type reactor (RBMK - 1500) Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria Units 1 to 4 with one reactor each Reactor type: Water-water energetic reactor (VVER - 440/230) Source: ECA, based on information provided by the nuclear power plants. 
1. ábra Bohunice V1 Atomerőmű (Szlovákia) Két reaktor Reaktor típusa: víz-víz energetikai reaktor (VVER 440/230) Kozloduji Atomerőmű (Bulgária) 1–4. blokkok egy-egy reaktorral Reaktor típusa: víz-víz energetikai reaktor (VVER - 440/230) Ignalinai Atomerőmű (Litvánia) 1. és 2. blokk egy-egy reaktorral Reaktor típusa: Csatorna-típusú, nagy energiakimenetű reaktor (RBMK – 1500) Forrás: Európai Számvevőszék, az atomerőművek által szolgáltatott információk alapján.
Photos © Bohunice nu‐ clear power plant (BNPP), Kozloduy nuclear power plant (KNPP), Ignalina nuclear power plant (INPP). 
Fotók © Bohunicei Atomerőmű (BNPP), Kozloduji Atomerőmű (KNPP), Ignalinai Atomerőmű (INPP).
Introduction 13 02 The Bohunice nuclear power plant V1 in Slovakia and the Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria both have water‐water energetic reactors (VVER), a sub‐category of pressurised water reactors (see Figure 2). 
Bevezetés 13 02 Mind a Bohunicei V1 Atomerőmű (Szlovákia), mind a Kozloduji Atomerőmű (Bulgária) rendelkezik a nyomottvizes reaktorok egyik alkategóriájába tartozó víz-víz energetikai reaktorokkal (VVER) (lásd: 2. ábra).
This type of reactor has previously been decommissioned elsewhere in Europe. 
Az ilyen típusú reaktorokat Európa más helyein már korábban leszerelték.
Illustration of a pressurised water reactor nuclear power plant (VVER‐440/230) Primary circuit in reactor hall, part of the controlled area Secondary circuit in turbine hall Switchyard Grid Transformer Pressuriser Reactor Steam generator Reactor coolant pump Turbine Condenser Generator Fuel Feedpump Cooling water to/from river/lake cooling towers The reactor and primary cooling circuit components in the reactor building form the activated and contaminated primary circuit. 
Nyomottvizes reaktorral működő atomerőmű (VVER-440/230) – szemléltető ábra Primer kör a reaktorban, az ellenőrzött terület része Kompresszor Reaktor Szekunder kör a turbinacsarnokban Turbina Kondenzátor Transzformátorállomás Hálózat Generátor Transzformátor Hűtővíz – folyó/tó – hűtőtornyok Gőzfejlesztő Reaktorhűtő szivattyú Tápszivattyú Fűtőelemek A reaktor, illetve a primer hűtőkör reaktorépületben található elemei alkotják az aktivált és szennyezett primer kört.
The turbine and condenser form the secondary circuit. 
A turbina és a kondenzátor alkotja a szekunder kört.
Bohunice V1 and Kozloduy units 1-4 lack a massive steel and concrete containment structure as the final barrier against the mass release of radiation in an accident in the reactor and primary circuit components. 
A bohunicei V1 és a kozloduji 1–4-es blokkok nem rendelkeznek olyan tömör acél-, illetve beton konténment szerkezettel, amely a reaktorban és a primer kör elemeiben bekövetkező baleset esetén végső akadályt képezne a masszív sugárzással szemben.
Introduction 14 03 The reactor at the Ignalina plant in Lithuania is a graphite‐moderated (RBMK‐ 1500) reactor, a sub‐category of boiling water reactors, also commonly referred to as a Chernobyl‐type reactor (see Figure 3). 
Bevezetés 14 03 Az ignalinai (Litvánia) erőműben a forralóvizes reaktorok egyik alkategóriájába tartozó grafitmoderált (RBMK-1500) reaktor található, ezt nevezik általában „Cser-nobil-típusú” reaktornak (lásd: 3. ábra).
This is the first time that such a graphite‐moderated reactor is being decommissioned5. 
Ez az első alkalom, hogy grafitmoderált reaktor leszerelésére kerül sor5.
Illustration of a graphite‐moderated reactor nuclear power plant (RBMK‐1500) Reactor hall/building, part of the controlled area Turbine hall Turbine Condenser Main circulation pump Switchyard Grid Transformer Drum form steam separator Generator Fuel elements Reactor Graphite control elements Cooling water from/back to lake Main circulation pump The reactor and the main cooling circuit components in the reactor building form the activated and contaminated circuit, which is directly connected to the turbine and condenser in the turbine hall. 
Grafitmoderált reaktorral működő atomerőmű (RBMK-1500) – szemléltető ábra Reaktorcsarnok/reaktorépület, az ellenőrzött terület része Turbinacsarnok Turbina Kondenzátor Fő keringető szivattyú Transzformátorállomás Hálózat Generátor Transzformátor Gőzszeparátor dob Fűtőelemek Reaktor Grafit szabályozóelemek Tóból kivett és oda visszavezetett hűtővíz Fő keringető szivattyú A reaktor és a reaktorépületen belül a hűtőkör fő elemei alkotják az aktivált és szennyezett kört, amely közvetlenül kapcsolódik a turbinacsarnokban található turbinához és kondenzátorhoz.
Ignalina units 1 and 2 lack a massive steel and concrete containment structure as the final barrier against the mass release of radiation in an accident in the reactor and in main cooling circuit components. 
Az ignalinai 1. és 2. blokk nem rendelkezik olyan tömör acél-, illetve beton konténment szerkezettel, amely a reaktorban és a hűtőkör fő elemeiben bekövetkező baleset esetén végső akadályt képezne a masszív sugárzással szemben.
Following the accident in 1986, reactor unit 4 was encased in a ‘sarcophagus’. 
Az 1986-ban bekövetkezett balesetet követően a 4-es reaktorblokk köré egy ún. „szarkofágot” építettek.
Introduction 15 The EU’s nuclear decommissioning assistance 04 The shutdown and subsequent decommissioning of these nuclear power plants before the end of their design lifetime represented a significant financial and economic burden for the three Member States concerned, all the more so since they had not accumulated national funds to cover the full cost of decommission‐ ing and lacked the necessary waste management infrastructure6. 
Bevezetés 15 Az atomerőművek leszerelését támogató uniós 04 Az atomerőművek tervezett élettartamuk vége előtti leállítása, majd leszerelése jelentős pénzügyi és gazdasági terhet jelentett az érintett három tagállam számára, annál is inkább, mert sem a leszerelés teljes költségét fedező nemzeti tartalékot nem képeztek, sem a szükséges hulladékkezelési infrastruktúrával nem rendelkeztek6.
05 The EU agreed to provide financial support from 1999. 
05 Az Unióval megállapodás született arról, hogy mindehhez 1999-től pénzügyi támogatást fog nyújtani.
This began under the PHARE programme, which was a pre‐accession instrument designed to chan‐ nel financial and technical assistance to the candidate countries in central and eastern Europe. 
A támogatás a PHARE-program, a Közép-és Kelet-Európai tagjelölt államok számára pénzügyi és technikai segítségnyújtást biztosító előcsatlakozási eszköz keretében indult.
Once the three countries joined the EU, support continued under the nuclear decommissioning assistance programmes (NDAPs) on the basis of the provisions in the individual accession treaties and in Council regulations (see Annex II for an overview)7. 
Miután mindhárom ország csatlakozott az Unióhoz, a támogatás az atomerőművek leszerelését támogató uniós programok keretében, az egyes csatlakozási szerződések és tanácsi rendeletek rendelkezései alapján folytatódott tovább (lásd a II. mellékletben található áttekintést)7.
A separate, dedicated support programme was put in place for each country. 
Minden egyes ország számára külön célzott támogatási programot hoztak létre.
06 Between the beginning of the support programmes in 1999 and up until 2013, these programmes involved: ο decommissioning measures to help relieve some of the financial burden placed on these Member States as they begin to decommission the plants; ο measures to help mitigate some of the effects of lost national energy produc‐ tion capacity due to early closure. 
06 A támogatási programok 1999-es kezdete és 2013 között e programok a következőkből álltak: ο az erőművek leszerelésekor a tagállamokra háruló pénzügyi terhek egy részének megkönnyítését elősegítő leszerelési intézkedések; ο a korai bezárásból adódóan megszűnő tagállami energiatermelő kapacitás bizonyos hatásainak enyhítését elősegítő intézkedések.
07 In the current 2014‐2020 period, only decommissioning measures8 are now eligi‐ ble for funding under the EU’s nuclear decommissioning assistance programmes, which pursue the specific objectives outlined in Table 1. 
07 A jelenlegi 2014–2020-as időszakban csak azok a leszerelési intézkedések8 jogosultak támogatásra az atomerőművek leszerelését támogató uniós programok keretében, amelyek célja az 1. táblázatban vázolt konkrét célkitűzések megvalósítása.
6 Commission staff working paper, ‘Nuclear decommissioning assistance programme data’ (SEC(2011) 914 final). 
6 „Nuclear Decommissioning Assistance Programme data” (Az atomerőművek leszerelését támogató programok adatai) c. bizottsági munkadokumentum (SEC(2011) 914 végleges).
7 In addition to EU support, Lithuania and Bulgaria have also received separate grants from nuclear safety accounts managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) for operational nuclear safety. 
7 Az uniós támogatás mellett Litvánia és Bulgária az atomerőművek működéséhez kapcsolódó nukleáris biztonságra az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) által kezelt nukleáris biztonsági számlákról is kapott külön vissza nem térítendő támogatást.
8 Mitigation measures, including energy efficiency and renewable energy, are eligible for funding under the European Structural and Investment Funds, from which all three Member States benefit. programmes 
8 A többek között az energiahatékonyságra és a megújuló energiákra irányuló enyhítő intézkedések az európai strukturális és beruházási alapok keretében jogosultak támogatásra, ezekből mindhárom állam részesülhet. programok
Introduction 16 Specific objectives of the EU’s nuclear decommissioning assistance programmes for 2014‐2020 Programme Specific objectives Ignalina, Lithuania Defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 into the dry spent fuel storage facility. Safely maintaining the reactor units. 
Bevezetés 16 Az atomerőművek leszerelését támogató uniós programok konkrét céljai, 2014–2020 Program Konkrét célkitűzések Ignalina, Litvánia A fűtőelemek eltávolítása a 2. blokk reaktormagjából, valamint az 1. és 2. blokkok pihentető medencéjéből, és a kiégett fűtőelemek elhelyezése a száraz tárolóban.
Safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan. 
A leszerelésből származó hulladék biztonságos kezelése a részletes hulladékkezelési tervnek megfelelően.
Kozloduy, Bulgaria Dismantling operations in the turbine halls of units 1 to 4 and in auxiliary buildings. 
Kozloduj, Bulgária Leszerelés megvalósítása az 1–4. blokkok turbinacsarnokában és a melléképületekben.
Dismantling large components and equipment in the reactor buildings of units 1 to 4. 
Nagyméretű alkotóelemek és berendezések leszerelése az 1–4. blokkok reaktorépületeiben.
Bohunice, Slovakia Dismantling operations in the turbine hall and auxiliary buildings of reactor V1. 
Bohunice, Szlovákia Leszerelés megvalósítása a V1 reaktor turbinacsarnokában és melléképületeiben.
Dismantling large components and equipment in the V1 reactor buildings. 
Nagyméretű alkotóelemek és berendezések leszerelése a V1 reaktor épületeiben.
All Possible measures to maintain a high level of safety at the units under decommissioning, including support for the nuclear power plants’ personnel. 
Mindegyik atomerőmű Olyan lehetséges intézkedések, amelyek célja a leszerelés alatt álló blokkok magas szintű biztonságának fenntartása, beleértve az atomerőmű dolgozóira vonatkozó támogatást is.
Source: ECA, based on Council Regulations (Euratom) No 1368/2013 and No 1369/2013. 
Forrás: Európai Számvevőszék, az 1368/2013/Euratom és az 1369/2013/Euratom tanácsi rendeletek alapján.
08 By 2020, EU support will have totalled 3.8 billion euro (see Figure 4). 
08 2020-ra az uniós támogatás összege eléri majd a 3,8 milliárd eurót (lásd: 4. ábra).
The EU’s nuclear decommissioning assistance for Lithuania, Bulgaria and Slovakia from 1999 to 2020 million euro 900 800 700 600 530 500 423 400 340 Ignalina, Lithuania Kozloduy, Bulgaria 293 Bohunice, Slovakia 225 201 4-202 0 (7 years) 837 510 200 7-201 3 (7 years) 451 300 201 200 100 0 199 9-200 6 (8 years) Source: ECA, based on data from the European Commission. 
Az Unió által az atomerőművek leszereléséhez Litvániának, Bulgáriának és Szlovákiának nyújtott támogatás, 1999–2020 millió euró 900 800 700 600 530 500 423 400 340 837 510 Ignalina, Litvánia Kozloduj, Bulgária 293 Bohunice, Szlovákia 225 2014–2020 (7 év) 300 201 200 100 0 1999–2006 (8 év) 2007–2013 (7 év) Forrás: Számvevőszék, az Európai Bizottságtól származó adatok alapján.
Figure 4 Table 1 
451 4. ábra 1. táblázat
Introduction 17 09 The biggest share has gone to Lithuania, followed by Bulgaria and then Slovakia (see Figure 5)9. 
Bevezetés 17 09 A támogatás legnagyobb részét Litvánia kapta, őt követte Bulgária, majd végül Szlovákia (lásd: 5. ábra)9.
Share per Member State of overall EU decommissioning assistance from 1999 to 2020 9 Throughout this report, the Member States are listed in the order of the size of their respective programmes as follows: Lithuania, Bulgaria and Slovakia. 
Az egyes tagállamoknak juttatott támogatás aránya a teljes uniós leszerelési támogatáson belül, 1999–2020 9 Jelentésünkben a tagállamok programjaik mérete szerint a következő sorrendben szerepelnek: Litvánia, Bulgária és Szlovákia.
10 SEC(2011) 1387 final, Commission staff working paper, ‘Impact assessment’. 
10 Impact assessment (Hatásvizsgálat), bizottsági munkadokumentum, SEC(2011) 1387 végleges.
11 COM(2016) 177 final of 4 April 2016, p. 7, ‘Nuclear illustrative programme presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee’, in the following referred to as the Commission’s 2016 nuclear illustrative programme. 
11 COM(2016) 177 final, 2016. április 4., 7. o., „A Bizottság közleménye a nukleáris indikatív programról az Euratom-szerződés 40. cikke értelmében az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi véleményezésre”, a továbbiakban: a Bizottság 2016-os nukleáris indikatív programja.
Ignalina, Lithuania 1 818 million euro 48 % Source: ECA, based on data from the European Commission. 
Ignalina, Litvánia 1 818 millió euró 48% Kozloduj, Bulgária 1 143 millió euró 30% Bohunice, Szlovákia 849 millió euró 22% Forrás: Számvevőszék, az Európai Bizottságtól származó adatok alapján.
10 Kozloduy, Bulgaria 1 143 million euro 30 % Bohunice, Slovakia 849 million euro 22 % In its impact assessment prepared for the 2014‐2020 financial period, the Com‐ mission stated that it did ‘not foresee any further extension of financial EU sup‐ port’ beyond 202010. 
10 A 2014–2020-as pénzügyi időszakra készített hatásvizsgálatában a Bizottság kijelentette, hogy 2020 után nem tervezi az uniós pénzügyi támogatás további meghosszabbítását10. Mi a nukleáris leszerelés?
11 Nuclear decommissioning is the final step in the life cycle of a nuclear power plant. 
11 A nukleáris leszerelés egy adott atomerőmű életciklusának utolsó szakasza.
Across Europe, a growing number of nuclear power plants are already be‐ ing decommissioned or will be in the short/mid term. 
Európa-szerte egyre több azoknak az atomerőműveknek a száma, amelyek leszerelése folyamatban van, illetve a rövid/középtávú jövőben várható.
At the end of 2015 there were 129 nuclear reactors in operation in the EU, and a further 91 that had been shut down, of which three had been completely decommissioned (see Annex III). 
2015 végén az Unióban 129 atomreaktor volt működésben, 91-et pedig leállítottak, és ezekből 3-at teljesen le is szereltek (lásd: III. melléklet).
It is estimated that more than 50 of the 129 reactors in operation will be shut down by 202511. 
Becslések szerint 2025-re a jelenleg működő 129 reaktorból több mint 50-et szintén le fognak állítani11.
Introduction 18 Status of nuclear power reactors in the EU as at 12 IAEA Safety Standards, Decommissioning of facilities — General safety requirements No. 
Bevezetés 18 Az atomreaktorok állapota az Európai Unióban, 12 NAÜ biztonsági előírások, „Decommissioning of Facilities, General Safety Requirements No.
31 December 2015 Shut down: 91 reactors (of which 3 completely decommissioned) Under construction: 4 reactors In operation: 129 reactors Source: ECA, based on data from the European Commission and the IAEA’s Power Reactor Information System (PRIS). 
2015. december 31. Leállított: 91 reaktor (ezekből 3 esetében történt meg a teljes leszerelés) Építés alatt: 4 reaktor Üzemben: 129 reaktor Forrás: Európai Számvevőszék, az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség reaktorokra vonatkozó információs rendszerének adatbázisa (PRIS) alapján.
12 Nuclear decommissioning involves a range of specific processes, some of which run in parallel. 
12 A nukleáris leszerelés egy sor konkrét folyamatból áll, melyek közül néhányra egymással párhuzamosan kerül sor.
The process is complete once the site has been cleaned up to the point where the land can be reused or redeveloped, either without any restric‐ tions (‘greenfield’ status) or subject to certain restrictions (‘brownfield’ status), according to national legislation. 
A folyamat akkor fejeződik be, ha az erőmű területét addig az állapotig megtisztították, hogy a földterület a tagállami jogszabályok értelmében vagy megszorítás nélkül („zöldmezős terület”) vagy bizonyos megszorítások mellett („barnamezős terület”) újrahasznosítható vagy rehabilitál-ható lesz.
13 All three Member States opted for the ‘immediate dismantling’ decommission‐ ing strategy, rather than the ‘deferred dismantling’ or ‘long‐term safe enclosure’ strategy. 
13 Mindhárom tagállam az ún. „azonnali leszerelési stratégiát”, nem pedig a „késlel-tetett leszerelési stratégiát”, illetve a „hosszú távú biztonságos fizikai elhatárolás” stratégiáját választotta.
With immediate dismantling, decommissioning begins shortly after the permanent shutdown of operation. 
Azonnali stratégia esetén a leszerelés röviddel az üzem teljes leállítását követően megkezdődik.
Planning the correct sequence of activ‐ ities and identifying the procedures and methodologies to be followed is key. 
Ennek során kulcsfontosságú a tevékenységek helyes sorrendjének megtervezése és a követendő eljárások és módszerek azonosítása.
Introduction 19 15 Figure 7 shows the main processes involved in decommissioning a nuclear power plant. 
Bevezetés 19 15 A 7. ábra az atomerőmű leszerelésének fő folyamatait mutatja be.
Main processes involved in decommissioning a nuclear power plant Source: ECA. 
Az atomerőmű leszerelésének fő folyamatai Forrás: Európai Számvevőszék.
16 Nuclear decommissioning processes Ongoing tasks at the site: • set up and maintain radiological inventory and characterisation of the facility • set up, maintain and modify containment systems • decontamination Release from institutional surveillance Leave site in brownfield or greenfield state as pre-defined Non-controlled area (mainly outside the reactor building): • decontaminate, dismantle and remove systems, structures and machinery • remove and contain contaminated/activated material • remove/store low-level and intermediate-level waste Extract fuel and spent fuel from the reactor Controlled area (mainly inside the reactor building): • decontaminate, dismantle and remove systems, structures and machinery • remove and contain contaminated/activated material • remove and store low-, intermediate-and high-level waste 13 IAEA Safety Standards, General safety requirements part 6, pp. 15‐16. 
16 Nukleáris leszerelési folyamatok Folyamatban lévő tevékenységek az erőműben: • radiológiai leltár összeállítása és a létesítmény jellemzése • konténment rendszerek létrehozása, fenntartása és módosítása • szennyezésmentesítés Intézményi felügyelet megszüntetése Az előre meghatározott feltételek alapján a helyszín barnamezővé vagy zöldmezővé alakítása Nem ellenőrzött terület (főként a reaktorépületen kívüli terület): • a rendszerek, struktúrák és gépek szennyezésmentesítése, lebontása és eltávolítása • szennyezett/aktív anyagok eltávolítása és elzárása • a kis és közepes aktivitású hulladék eltávolítása/tárolása A fűtőanyagok és a kiégett fűtőanyagok eltávolítása a reaktorból Ellenőrzött terület (főként a reaktorépületen belüli terület): • a rendszerek, struktúrák és gépek szennyezésmentesítése, lebontása és eltávolítása • szennyezett/aktív anyagok eltávolítása és elzárása • a kis, közepes és nagy aktivitású hulladék eltávolítása/tárolása 13 NAÜ biztonsági előírások, „General Safety Requirements Part 6” (Általános biztonsági követelmények, 6. rész), 15–16. o.
14 Article 2(1) of Council Regulations (Euratom) No 1368/2013 and No 1369/2013. 
14 Az 1368/2013/Euratom tanácsi rendelet, illetve az 1369/2013/ Euratom tanácsi rendelet 2. cikkének (1) bekezdése.
Nuclear facility operators must prepare and update a final decommissioning plan that contains a financing plan and sets out all the necessary activities, as well as their scheduling and estimated costs13. 
A nukleáris létesítmények üzemeltetőinek pénzügyi tervet is tartalmazó végleges leszerelési tervet kell készíteniük, illetve folyamatosan frissíteniük, amelyben szerepelnek egyrészt az elvégzendő feladatok, másrészt ezek ütemezése és becsült költsége13.
The EU support has to be imple‐ mented in accordance with these plans, whilst, at all times, maintaining the high‐ est level of safety14. 
Az Unió támogatását e tervek szerint kell végrehajtani, folyamatosan ügyelve a biztonság legmagasabb szintjének fenntartására14.
17 All activities performed over the life cycle of a nuclear power plant, including decommissioning, are regulated and require a licence from a national authority. 
17 Egy adott atomerőmű életciklusa során végrehajtott minden tevékenységre, beleértve a leszerelést is, szabályozás vonatkozik, és azokat csak tagállami hatóság által kiadott engedély beszerzése után lehet elvégezni.
Introduction 20 Radioactive waste management 18 All stages of the nuclear fuel cycle generate radioactive waste. 
Bevezetés 20 A radioaktív hulladékok kezelése 18 A nukleárisfűtőanyag-ciklus minden szakaszában radioaktív hulladék keletkezik.