natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3 .7 .7 . 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.7.7.
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 are legal and regular in all material respects . 
Véleményünk szerint a 2018. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámoló alapjául szolgáló kifizetések minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek.
Reliability of the accounts 3 .7 .9 . 
A beszámoló megbízhatósága 3.7.9.
In 2018, the BBI JU carried out a review in order to update the membership status of BICŐs constituent entities as the main basis for the validation and recognition of industry membersŐ in-kind contributions to the JUŐs operational activities . 
2018-ban a BBI Közös Vállalkozás felülvizsgálatot végzett a BIC-et alkotó szervezetek tagi státuszának naprakésszé tétele érdekében, hogy ezentúl az jelentse a fő alapot az ágazati tagok által a Közös Vállalkozás operatív tevékenységeihez nyújtandó természetbeni hozzájárulás validálásához és elismeréséhez.
This is considered good practice and should be done on a regular basis . 
Ezt helyes gyakorlatnak ítéljük és javasoljuk a rendszeres végrehajtását.
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .7 .10 . 
Észrevételek a Horizont 2020 költségvetésének végrehajtásáról 3.7.10.
Table 2 presents an overview of the membersŐ contributions to the JU as at the end of 2018 . 
A 2. táblázat áttekintést nyújt a Közös Vállalkozás tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Table 2 MembersŐ contributions to BBI activities MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 264,6 757,9 1 022,5 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . Source: Data provided by the JU . 
2. táblázat A tagok hozzájárulása a BBI tevékenységeihez Tagok hozzájárulása (az alapító rendelet értelmében) Operatív tevékenységek Kiegészítő tevékenységek (1) Összesen Pénzbeli Természetbeni (validált) Természetbeni (bejelentett, nem validált) Természetbeni (kiegészítő tevékenysé-gekhez) 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Tagok hozzájárulása (2018.12.31-i állapot) (millió euró) Összesen 264,6 757,9 1 022,5 Tagok EU (DG RTD) Ágazati tagok Összesen (1) AkiegészítőtevékenységeknemtartoznakaSzámvevőszékellenőrzésihatáskörébe. Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok. 3.7.11.
Out of the minimum of 182,5 million euros of cash contributions (54), only 0,8 million euros were paid by the end of 2018 . 
A minimum 182,5 millió euró összegű pénzbeli hozzájárulásból (54) 2018 végéig csak 0,8 millió euró került befizetésre.
The BBI Founding Regulation (55) was amended to enable industry members to provide their cash contributions at project level Ń however, there is still a high risk that the industry members will not achieve the minimum amount of operational cash contributions by the end of the BBI programme . 
A BBI alapító rendeletét (55) úgy módosították, hogy az projektszinten is lehetővé tegye az ágazati tagoknak a pénzbeli hozzájárulások nyújtását, azonban még mindig jelentős annak a kockázata, hogy az ágazati tagok a BBI program végéig nem érik el az operatív tevékenységekhez szükséges pénzbeli hozzájárulás minimális összegét.
As a result, the Commission (DG RTD) decided at the end of 2018 to reduce the JUŐs 2020 budget of 205 million euros by 140 million euros (56) . 
A Bizottság (DG RTD) emiatt 2018 végén úgy döntött, hogy 140 millió euróval csökkenti a Közös Vállalkozás 2020. évi, 205 millió eurós költségvetését (56).
(54) Article 12(4) of the Statutes of the Bio-based Industries Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 560/2014) . 
(54) A Bio-alapú Iparágak Közös Vállalkozás alapokmánya (az 560/2014/EU rendelet I. melléklete) 12. cikkének (4) bekezdése.
(55) Regulation (EU) No 2018/121 of 23 January 2018 amending Regulation (EU) No 560/2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 22, 26 .1 .2018, p . 
(55) A 2018. január 23-i (EU) 2018/121 rendelet a Bio-alapú Iparágak Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló 560/2014/EU rendelet módosításáról (HL L 22., 2018.1.26., 1. o.).
1) . (56) This amount includes the announced 2017 budget suspension of 50 million euros and the 2018 budget suspension of 20 million euros . 
(56) Ez az összeg magában foglalja a 2017. évi költségvetés kapcsán bejelentett 50 millió eurós felfüggesztést és a 2018. évi költségvetésből felfüggesztett 20 millió eurót.
EN C 426/54 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 .12 . The implementation rates for the available 2018 commitment and payment appropriations were 99 % and 71 %, respectively . 
HU C 426/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. 3.7.12. A 2018. évre rendelkezésre álló kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 99%, a kifizetési előirányzatoké 71% volt.
Most of the payment appropriations made by the JU were pre-financing of grant agreements resulting from the 2017 call for proposals and interim payments for projects from the previous calls . 
A Közös Vállalkozás által teljesített kifizetési előirányzatok többsége a 2017. évi pályázati felhívások nyomán kötött támogatási szerződésekkel kapcsolatos előfinanszírozási kifizetés, illetve a korábbi pályázati felhívások projektjei kapcsán teljesített időközi kifizetés volt.
The lower implementation rate for payment appropriations was due to delays of some periodic reports and cost declarations significantly below the budget approved in the grant agreements . 
A kifizetési előirányzatok alacsonyabb felhasználási szintje egyes időszakos jelentések késedelmének és a támogatási szerződésekben jóváhagyott költségvetésnél jelentősen kisebb összegű költségnyilatkozatoknak tudható be.
Observations on internal controls 3 .7 .13 . 
Észrevételek a belső kontrollmechanizmusokról 3.7.13.
The JU has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
A Közös Vállalkozás megbízható pénzügyi és operatív dokumentációs áttekintésen alapuló előzetes kontrolleljárásokat vezetett be.
The situation at the end of 2018 showed that the JU had largely implemented the internal control standards . 
A 2018 végi helyzet azt mutatta, hogy a Közös Vállalkozás nagyobbrészt végrehajtotta a belsőkontroll-standardokat.
The Common Audit Service of the Commission is responsible for the ex-post audit of Horizon 2020 project cost claims . 
A Horizont 2020 projektek kifizetési kérelmeinek utólagos ellenőrzése a Bizottság Közös Ellenőrzési Szolgálatának a feladata.
Based on the ex-post audit results at the end of 2018, the Joint the Undertaking reported a residual error rate of 0,01 % for Horizon 2020 projects (57) . 
Az utólagos ellenőrzések 2018. év végi eredményei alapján a Közös Vállalkozás a Horizont 2020 projektek esetében 0,01%-os fennmaradó hibaarányról számolt be (57).
Observation on sound financial management and performance 3 .7 .15 . 
Észrevétel a gondos pénzgazdálkodásról és a teljesítményről 3.7.15.
Due to the design of the 2018 call for proposals and the management of the ranking system for the proposals, one out of two flagship topics of the call remained unfunded despite having received eligible and highly evaluated proposals for both topics . 
A 2018. évi pályázati felhívás kialakítása és a pályázatok rangsorolási rendszerének igazgatása miatt a felhívás két kiemelt témája közül az egyik nem kapott finanszírozást, pedig mindkét témára érkeztek be támogatható és jó értékelést kapott ajánlatok.
Whilst the interim evaluation of the BBI JU was completed in accordance with the precise timeframe fixed in its legal framework, it could not provide the best value-added for the JUŐs decision-making process at this early stage of its activities . 
Bár a BBI Közös Vállalkozás időközi értékelése az alkalmazandó jogszabályi keretben előírt határidőre pontosan elkészült, a Közös Vállalkozás tevékenységének e korai szakaszában az aligha képviselhet optimális többletértéket annak döntéshozatali folyamata tekintetében.
An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . 
A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről.
(57) BBI JU 2018 Annual Activity Report, p . 185 . 
(57) A BBI Közös Vállalkozás 2018. évi éves tevékenységi jelentése, 185. o.
The reported error rate is not fully representative as it is only based on the two first waves of ex-post audits, which are not yet completed . 
A bejelentett hibaarány nem teljes mértékben reprezentatív, mivel csak az első két utólagos ellenőrzési cikluson alapul, amelyek még nem zárultak le.
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/55 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments At the end of 2017, the CommissionŐs common Horizon 2020 grant management and monitoring tools did not finish the specific developments needed for the processing of the JUŐs in-kind contributions . 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/55 HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzései 2017 végéig a Bizottság közös Horizont 2020 támogatáskezelési és monitoringeszközein nem készültek el a Közös Vállalkozás természetbeni hozzájárulásainak feldolgozásához szükséges egyedi fejlesztések.
The 2016 call for grant proposals resulted in a relatively low coverage of research and innovation actions (RIA) topics . 
A 2016. évi támogatási pályázati felhívások nyomán benyújtott pályázatok viszonylag kis részét fedték le a kutatási és innovációs intézkedések (RIA) által érintett témaköröknek.
RIA had a total budget of 50 million euros and contained 12 topics each of which was designed to target the specific challenges arising from the value chain demonstration and realisation activities . 
Az összesen 50 millió eurós költségvetésű kutatási és innovációtámogatási intézkedések (RIA) 12 tematikus területet tartalmaztak, amelyek mindegyikét úgy tervezték meg, hogy célzottan az értéklánc-bemutatási és -megvalósítási tevékenységekből eredő sajátos kihívásokra irányuljanak.
All eligible proposals were evaluated against the Horizon 2020 evaluation criteria and ranked for co-financing under the limits of the common budget line . 
Valamennyi támogatható pályázatot a Horizont 2020 értékelési kritériumai szerint értékelték, majd azokat a közös költségvetési sor korlátain belül rangsorolták társfinanszírozásra.
Most of the grant budget, however, focused on three topics out of the six being financed whilst the JU could not finance six RIA topics even though for four of them it had proposals that were eligible for co-financing . 
A támogatási költségvetés legnagyobb részét azonban a hat finanszírozásban részesülő téma közül mindössze három kapta meg, és hat RIA-témakörnek a Közös Vállalkozás egyáltalán nem tudott finanszírozást biztosítani, bár közülük négy esetében beérkeztek társfinanszírozásra jogosult pályázatok.
To ensure an optimal coverage of the most important topics, the JU should consider limiting the number of proposals per topic by defining an indicative budget at topic level in the call . 
A legfontosabb tematikus területek optimális lefedése érdekében a Közös Vállalkozásnak meg kellene fontolnia a területenként támogatható pályázatok számának korlátozását, és e célból egy területenkénti indikatív költségvetés feltüntetését a pályázati felhívásban.
In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the BBI Governing Board in March 2018 . 
Az értékelők ajánlásaira reagálva a Közös Vállalkozás cselekvési tervet készített, amelyet a BBI Közös Vállalkozás irányítótestülete 2018 márciusában hagyott jóvá.
While broadly accepting the recommendations, the JU has already launched the implementation of a certain number of actions aiming to address the main issues raised in the Interim Evaluation . 
A Közös Vállalkozás nagy vonalakban elfogadta az ajánlásokat, és már megkezdte néhány, az időközi értékelésben felvetett főbb problémák orvoslására irányuló fellépés végrehajtását.
According to the action plan, most of the actions to be taken in response to the recommendations should be implemented in 2018 and 2019 . 
A cselekvési terv szerint az ajánlások nyomán teendő intézkedések többségének végrehajtására 2018-ban és 2019-ben fog sor kerülni.
Year 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Ongoing 
Év 2017 2017 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Végrehajtva Végrehajtva Folyamatban
EN C 426/56 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 Reply of the Joint Undertaking 3 .7 .15 . After having analysed the outcome of the evaluation and granting processes of the 2018 call, the BBI JU came to the conclusion that it will be better to have dedicated budget lines in some innovation actions topics (Flagships) in order to ensure a better coverage . 
HU C 426/56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. A Közös Vállalkozás válasza 3.7.15. A 2018. évi közbeszerzési pályázat értékelési és odaítélési folyamatára vonatkozó értékelés elemzését követően a BBI Közös Vállalkozás arra a következtetésre jutott, hogy a jobb lefedettség biztosítása érdekében egyes innovációs fellépések (kiemelt) témakörében jobb, ha elkülönített költségvetési tételeket alkalmaznak.
This approach has already been integrated into the BBI JUŐs Annual Work Programme 2019 by means of its amendment of 19 March 2019 . 
Ezt a megközelítést a 2019. március 19-i módosítás révén már beépítették a BBI Közös Vállalkozás 2019. évi munkaprogramjába. HU 2019.12.18.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/57 3 .8 . 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/57 3.8.
The Shift2Rail Joint Undertaking (S2R) Introduction 3 .8 .1 . 
Shift2Rail (S2R) Közös Vállalkozás Bevezetés 3.8.1.
The Shift2Rail (S2R) JU, located in Brussels, was set up in June 2014 (58) for a period of ten years and started working autonomously on 24 May 2016 . 
A brüsszeli székhelyű Shift2Rail (S2R) Közös Vállalkozás 2014 júniusában (58) jött létre tízéves időszakra, és 2016. május 24. óta működik önállóan. 3.8.2.
The S2R JU is a public-private partnership in the rail sector . 
Az S2R Közös Vállalkozás a vasúti ágazatban tevékenykedő köz-magán társulás.
The founding members are the European Union (EU), represented by the Commission and rail industry partners (key stakeholders, including rail equipment manufacturers, railway companies, infrastructure managers and research centres) . 
Alapító tagjai az Európai Unió (EU), amelyet a Bizottság képvisel, valamint különböző vasúti ágazati partnerek (a fő érdekelt felek, többek között vasútiberendezés-gyártók, vasúttársaságok, pályahálózat-működtetők és kutatóközpontok).
3 .8 .3 . Table 1 presents key figures for the JU (59) . 
A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatokat az 1. táblázat tartalmazza (59).
Table 1 Key figures for the JU 2018 69,4 80,9 71,9 84,8 22 2017 Budget in payment appropriations (million euros) 34,5 Budget in commitment appropriations (million euros) 64,7 Available payment budget (million euros) (1) 44,1 Available commitment budget (million euros) (1) 68,6 Total staff as at 31 December (2) 20 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
1. táblázat A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatok 2017 Költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) 34,5 Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) 64,7 Rendelkezésre álló költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) (1) 44,1 2018 69,4 80,9 71,9 84,8 22 Rendelkezésre álló költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) (1) 68,6 Összlétszám december 31-én (2) 20 (1) A rendelkezésre álló költségvetés a korábbi években fel nem használt, a Közös Vállalkozás által a folyó évi költségvetésbe ismét felvett előirányzatokat és a címzett bevételeket is magában foglalja.
Source: Data provided by the JU . 
Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (60) and the reports on the implementation of the budget (61) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2018. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (60) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (61) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .8 .5 . 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.8.5.
(58) Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17 .6 .2014, p . 9) . 
(58) A Tanács 2014. június 16-i 642/2014/EU rendelete a Shift2Rail Közös Vállalkozás létrehozásáról (HL L 177., 2014.6.17., 9. o.).
(59) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .shift2rail .org (60) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(59) A Közös Vállalkozás hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.shift2rail.org. (60) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(61) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(61) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 426/58 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .8 .6 . In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 is legal and regular in all material respects . 
HU C 426/58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.8.6. Véleményünk szerint a 2018. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámoló alapjául szolgáló bevételek minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3 .8 .7 . 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.8.7.
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .8 .9 . 
Észrevételek a Horizont 2020 költségvetésének végrehajtásáról 3.8.9.
Table 2 presents an overview of the membersŐ contributions to the JU at the end of 2018 . 
A 2. táblázat áttekintést nyújt a Közös Vállalkozás tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Table 2 MembersŐ contributions to S2R MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 398,0 0,0 398,0 158,9 0,0 0,0 0,0 350,0 120,0 470,0 6,5 21,7 63,7 160,4 748,0 120,0 868,0 165,4 21,7 63,7 160,4 MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 158,9 252,3 411,2 Members EU (DG Move) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
2. táblázat A tagok hozzájárulása az S2R költségvetéséhez Tagok hozzájárulása (az alapító rendelet értelmében) Operatív tevékenységek Kiegészítő tevékenységek (1) Összesen Pénzbeli Természetbeni (validált) Természetbeni (bejelentett, nem validált) Természetbeni (kiegészítő tevékenysé-gekhez) 398,0 0,0 398,0 158,9 0,0 0,0 0,0 350,0 120,0 470,0 6,5 21,7 63,7 160,4 748,0 120,0 868,0 165,4 21,7 63,7 160,4 Tagok hozzájárulása (2018.12.31-i állapot) (millió euró) Összesen 158,9 252,3 411,2 Tagok EU (DG MOVE) Ágazati tagok Összesen (1) AkiegészítőtevékenységeknemtartoznakaSzámvevőszékellenőrzésihatáskörébe.
The implementation rates for the available commitment and payment appropriations in 2018 were 100 % and 82,3 % respectively . 
A 2018. évre rendelkezésre álló kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 100%, a kifizetési előirányzatoké 82,3% volt.
Most of the payments made by the JU in 2018 were interim payments for the Horizon 2020 projects selected under the 2015 and 2016 calls for proposals, as well as pre-financing payments for Horizon 2020 projects selected under the 2018 call for proposals . 
2018-ban a Közös Vállalkozás által teljesített kifizetések többsége a 2015. és 2016. évi pályázati felhívások keretében kiválasztott Horizont 2020 projektekkel kapcsolatos időközi kifizetés, illetve a 2018. évi pályázati felhívás keretében kiválasztott Horizont 2020 projektekkel kapcsolatos előfinanszírozási kifizetés volt.
Observations on internal controls 3 .8 .11 . 
Észrevételek a belső kontrollmechanizmusokról 3.8.11.
The situation at the end of 2018 showed that the JU had largely implemented the internal control standards with some actions remaining to be completed in 2019 such as the revision of the key performance indicator model . 
A 2018 végi helyzet azt mutatta, hogy a Közös Vállalkozás nagyobbrészt végrehajtotta a belsőkontroll-standardokat, és csak néhány intézkedés (például a főteljesítménymutató-modell felülvizsgálata) maradt 2019-re.
In 2018, Shift2Rail also reinforced its conflict of interest management framework . 
2018-ban a Shift2Rail megerősítette az összeférhetetlenségek kezelésére szolgáló keretrendszerét is.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/59 3 .8 .12 . The Common Audit Service of the Commission is responsible for the ex-post audit of Horizon 2020 payments . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/59 3.8.12. A Horizont 2020 kifizetések utólagos ellenőrzése a Bizottság Közös Ellenőrzési Szolgálatának a feladata.
Based on the ex-post audit results available by the end of 2018, the JU reported a residual error rate of 0,97 % for Horizon 2020 projects (62) . 
Az utólagos ellenőrzések 2018 végén rendelkezésre álló eredményei alapján a Közös Vállalkozás a Horizont 2020 projektek esetében 0,97% fennmaradó hibaarányról számolt be (62).
Observations on sound financial management and performance 3 .8 .13 . 
Észrevételek a gondos pénzgazdálkodásról és a teljesítményről 3.8.13.
The indicative value for this pilot was 134,1 million euros (86,3 % of the total budget for the 2018 call for proposals) . 
A kísérleti projekt indikatív értéke 134,1 millió euró volt (a 2018. évi pályázati felhívások teljes költségvetésének 86,3%-a).
The objective of the exercise was to test the simplification advantage and the feasibility of the lump sum funding scheme . 
A kísérlet az átalányfinanszírozási rendszer megvalósíthatóságát, valamint az egyszerűsítés által biztosított előnyöket tesztelte. 3.8.14.