natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Six related to the absence of headquarter agreements with ADB003943EN02-14PP-CH228-14FIN-SYNTHESIS_REPORT_2013-OR.DOC 16.9.2014 9 agencies’ host countries and 11 were to matters of sound financial management, for example: • the level of stand-by duty allowances paid; • agencies in multiple locations (even within the same Member State): it is likely that administrative costs could be reduced if all staff were centralised; • cash balances in a number of agencies were higher than justified by operational requirements (506 million euro in total). 
Hat megjegyzés az ügynökségek fogadó országaival a székhelyről kötendő megállapodások hiányára, 11 pedig a gondos pénzgazdálkodással kapcsolatos, többek között az alábbi kérdésekre vonatkozott: • a készenléti szolgálattal kapcsolatos juttatások kifizetésének szintje; • a több székhellyel rendelkező ügynökségek esetében (még ha a székhelyek ugyanazon tagállamban találhatóak is): valószínű, hogy az igazgatási költségek csökkenthetőek lennének, ha minden munkatárs egy közös munkahelyen dolgozna; • több ügynökség esetében a készpénzállomány nagyobb volt annál, mint amit az operatív szükségletek indokoltak (összesen 506 millió euró).
Follow-up of previous years’ comments 20.Annex III shows that for the 192 open comments at the end of 2012, in 2013 corrective action was completed in 94 cases, ongoing in 47 and outstanding in five cases (no corrective action was required for 46 comments, mainly in relation to budget carry-overs). 
A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása 20.A III. melléklet azt mutatja, hogy a 192, 2012 végén függőben lévő megjegyzésből 2013-ban 94 esetben teljes mértékben végrehajtották a helyesbítő intézkedéseket, 47 esetben ezek folyamatban vannak, öt esetben pedig még végrehajtandók (46 megjegyzés esetében, főként költségvetési átvitelek vonatkozásában, nem volt szükség helyesbítő intézkedésre).
CONCLUSIONS 21.All agencies prepared their accounts in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the Commission’s Accounting Officer. 
KÖVETKEZTETÉSEK 21.Valamennyi ügynökség a vonatkozó pénzügyi szabályzat rendelkezéseinek, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályok előírásainak megfelelően készítette el éves beszámolóját.
22.The Court concluded that transactions underlying the accounts were legal and regular for all except two agencies. 
22.A Számvevőszék következtetése szerint a beszámolók alapjául szolgáló tranzakciók két ügynökség kivételével jogszerűek és szabályszerűek voltak.
Qualified opinions were issued for EIT and Frontex (mainly in relation to grant transactions). 
11 EIT és a Frontex vonatkozásában korlátozott véleményt adtunk (elsősorban a támogatási tranzakciókkal kapcsolatban).
23.Agencies further improved their procedures by taking corrective action in response to the Court’s comments from previous years. 
23.Az ügynökségek a Számvevőszék korábbi években tett megjegyzéseire reagálva helyesbítő intézkedéseket hajtottak végre és ezek révén tovább javították eljárásaikat.
Nevertheless, there is considerable room for improvement, as indicated by the high number of comments made in respect of 2013. 
Mindezek ellenére, amint a 2013. év vonatkozásában tett nagyszámú megjegyzésből is látható, számos kérdésben bőven van még továbbra is javítanivaló.
2 According to 2013 provisional consolidated EU annual accounts. 
2 Az Unió 2013-as előzetes konszolidált éves beszámolója szerint.
3 Permanent and temporary EU officials (AD and AST) only, according to staff establishment plan. 
3 Csak állandó és ideiglenes uniós tisztviselők (AD és AST), a létszámterv alapján.
In addition, some 2 880 staff are working for EU agencies on the basis of temporary or secondment contracts. 
Ezen felül további 2880 egyéb alkalmazott dolgozik az uniós ügynökségeken ideiglenes, illetve kirendelési szerződések alapján.
4 According to 2012 final consolidated EU annual accounts (adjusted for OHIM). 
4 Az Unió 2012-es végleges konszolidált éves beszámolója szerint (az OHIM esetében kiigazítva).
1,4% 1,4% 14,0% 13,1% ADB003943EN02-14AA-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-OR.xls 16.9.2014 2013 2012 51,9% 64,0% 
2013 51,9% 1,4% 14,0% 2012 64,0% 1,4% 13,1% ADB003943HU02-14AA-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-TR.xls 2014.9.16
ADB003943EN02-14CC-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-OR.xls 16.9.2014 
ADB003943HU02-14CC-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-TR.xls 2014.9.16.
Summary of results from the CourtŐs 2014 annual audits of the European Agencies and other bodies 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Az uniós ügynökségeknél és egyéb szerveknél lefolytatott 2014-es éves számvevőszéki ellenőrzések eredményeinek összefoglalása 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
CONTENTS Paragraph INTRODUCTION 1 INFORMATION IN SUPPORT OF THE COURTŐS OPINIONS 13 AUDIT RESULTS Opinions on the reliability of the accounts 17 Opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 19 Comments not calling the CourtŐs opinions into question 21 Comments on the reliability of accounts 23 Comments on the legality and regularity of transactions 24 Comments on internal controls 25 Comments on budget implementation 26 Other comments 29 Follow-up of previous yearsŐ comments 32 CONCLUSIONS 33 Annex I Đ Agencies' Income (Budget forecasts, entitlements established and amounts received) and Staff establishments plans Annex II Đ Comments made by the Court in 2014, not calling its opinion into question Annex III Đ Follow-up of open 2012 and 2013 comments not calling the CourtŐs opinions into question 2 ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 
II. melléklet. III. melléklet. Az ügynökségek bevétele (költségvetési előrejelzés, megállapított jogosultságok, kapott összegek) és a létszámtervek A Számvevőszék 2014-es (a véleményétől független) megjegyzései A 2012-es és 2013-as nyitott (a Számvevőszék véleményétől független) megjegyzések hasznosulásvizsgálata 2 ADB065126HU02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 2015.9.15.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the functioning of the European Union, the Court has issued an opinion on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions, for the financial year ended 31 December 2014, for each of the 32 regulatory agencies, six executive agencies, the Euratom Supply Agency (Euratom), the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Europol Pension Fund (see Table 1). 
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke alapján a Számvevőszék a 32 decentralizált ügynökség, a hat végrehajtó ügynökség, az Euratom Ellátási Ügynökség (Euratom), az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) és az Europol-nyugdíjalap esetében adott ki véleményt a 2014. december 31-én véget ért pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójuk megbízhatóságáról, valamint a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről (lásd: 1. táblázat).
As in prior years the Court has audited the legality and regularity of the transactions. 
A korábbi évekhez hasonlóan a Számvevőszék ellenőrizte a tranzakciók jogszerűségét és szabályszerűségét.
However, 2014 is the first year whereby the annual accounts of the 30 Union-subsidised regulatory agencies and EIT were verified by an independent external auditor (audit firm) according to Article 208(4)1 of the new EU Financial Regulation and Article 107(1)2 of the new framework financial Regulation for agencies. 
2014 azonban az első olyan év, amelyben a 30 uniós finanszírozású ügynökség és az EIT ellenőrzését független külső ellenőr (könyvvizsgáló cég) végezte az új uniós költségvetési rendelet 208. cikkének (4) bekezdése1 és az ügynökségekre vonatkozó új pénzügyi keretszabályzat 107. cikkének (1) bekezdése2 szerint.
The CourtŐs opinion on these accounts considered the audit work performed by the independent external auditor and the action taken in response to the auditorŐs findings. 
A Számvevőszéknek az ezekre a beszámolókra vonatkozó véleménye figyelembe vette a független külső ellenőr által végzett ellenőrzési munkát és az ellenőri megállapításokra válaszul tett intézkedéseket.
For the Euratom Supply Agency, two fully self-financed agencies (OHIM and CPVO), the six executive agencies and the Europol Pension Fund (EPF), the Court carried out its own audit work on the annual accounts. 
Az Euratom Ellátási Ügynökség, két teljes mértékben önfinanszírozó ügynökség (OHIM és CPVO), a hat végrehajtó ügynökség és az Europol-nyugdíjalap (EPF) esetében a Számvevőszék saját maga végezte el az éves beszámoló ellenőrzését.
Table 1 Đ Audit arrangements by cluster 3 Agencies audited by the Court Audited by ECA only Audited by ECA + external auditor Total Regulatory Agencies Union-subsidised agencies - 30 32 Self-financed agencies Đ OHIM and CPVO 2 - Executive agencies EACEA, REA, ERCEA, EASME, INEA and CHAFEA 6 - 6 1 2 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
3 1 2 Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
Article 107 of Commission delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42). 
Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 328., 2013.12.7., 42. o.) 107. cikke.
ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 
ADB065126HU02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 2015.9.15.
4. Details on the audited agencies, their budgets and staff are provided in Annex I. 4 Other bodies Euratom and EPF 2 - 3 EIT - 1 Total 10 31 41 5. 
4 A Számvevőszék által ellenőrzött ügynökségek Csak számvevőszéki ellenőrzés Számvevőszéki + külső könyvvizsgálói ellenőrzés Összesen Szabályozó ügynökségek Uniós finanszírozású ügynökségek - 30 32 Önfinanszírozó ügynökségek – OHIM és CPVO 2 - Végrehajtó ügynökségek EACEA, REA, ERCEA, EASME, INEA és CHAFEA 6 - 6 Egyéb szervek Euratom és EPF 2 - 3 EIT - 1 Összesen 10 31 41 5.
This summary provides an overview of the results of the CourtŐs annual audits of the agencies for the financial year 2014. 
Ez az összefoglaló áttekintést nyújt az ügynökségek 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves számvevőszéki ellenőrzésének eredményeiről.
It aims to facilitate the analysis and comparison of the CourtŐs specific reports. 
Az összefoglaló célja, hogy megkönnyítse a különálló számvevőszéki jelentések elemzését és összehasonlítását.
The CourtŐs opinions and comments as well as the agenciesŐ replies can be found in the Specific Annual Reports (SAR). 
A Számvevőszék véleményei és megjegyzései, csakúgy mint az ügynökségek válaszai a különálló éves jelentésekben olvashatók.
Decentralised agencies play an important role in implementing EU policies, especially tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. 
A decentralizált ügynökségek fontos szerepet játszanak az uniós szakpolitikák végrehajtásában, különösen a technikai, tudományos, operatív és/vagy szabályozói feladatok ellátása terén.
Their aim is to allow the Commission to concentrate on policy-making and to reinforce cooperation between the EU and national governments by pooling technical and specialist expertise from both sides. They are located throughout the EU. 
Létrehozataluk azt szolgálja, hogy a Bizottság a szakpolitikai döntéshozatalra tudjon összpontosítani, valamint hogy az Unió és a tagállami kormányok közötti együttműködés erősítése érdekében egyesülhessen a két fél technikai és egyéb speciális szakértelme.
The six executive agencies are entrusted with tasks relating to the management of one or more Union programmes and are set up for fixed periods of times. 
A hat végrehajtó ügynökség egy vagy több uniós program irányításával kapcsolatos feladatokkal van megbízva; ezeket meghatározott időtartamra hozzák létre.
They are located in Brussels (five) or Luxembourg (one). 
Földrajzilag Brüsszelben (öt ügynökség) és Luxembourgban (egy ügynökség) találhatók.
EIT in Budapest is an independent, decentralised EU body which pools scientific, business and education resources to boost the Union's innovation capacity. 
A budapesti EIT egy független, decentralizált uniós szerv, amely tudományos, üzleti és oktatási erőforrásokat egyesít az Unió innovációs képességének javítására.
Euratom in Luxembourg was created to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty. 
A luxemburgi Euratom létrehozásának célja az Európai Atomenergia Közösség céljainak támogatása volt.
The Europol Pension Fund, which is located in The Hague, was established to finance and pay pensions for staff employed by Europol before it became a European Agency on 1 January 2010. 
A hágai Europol-nyugdíjalap célja, hogy az Europol által a 2010. január 1-jei uniós ügynökséggé történő átalakulás előtt már foglalkoztatott alkalmazottak nyugdíjait finanszírozza és kifizesse.
The agenciesŐ total 2014 budget amounted to some 1,9 billion euro (2013: 2 billion euro) or about 1,4 % of the 2014 EU general budget (2013: 1,4 %). 
Az ügynökségek teljes 2014-es költségvetése mintegy 1,9 milliárd euró (2013-ban: 2 milliárd euró), azaz az Unió 2014-es általános költségvetésének 1,4%-a (2013-ban: 1,4%) volt.
Approximately 1,2 billion euro comes from the European CommissionŐs subsidies and the rest is income from fees and ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 
Ebből körülbelül 1,2 milliárd euró származik az Európai Bizottság támogatásaiból, a fennmaradó részt díjakból és más forrásokból fedezik.
The agencies employ 6 578 (2013: 6 536) permanent and temporary officials or 14 % (2013: 14 %) of total EU officials authorised under the EU general budget (staff establishment plan). 
Az ügynökségek 6 578 (2013-ban: 6 536) állandó és ideiglenes tisztviselőt foglalkoztatnak, ez az Unió általános költségvetése keretében engedélyezett összes uniós tisztviselő (létszámterv) 14%-a (2013-ban: 14%).
In addition, some 3 200 (2013: 2 900) other staff are working for the agencies (contractual or seconded staff). 
Ezenkívül az ügynökségeknél 3 200 (2013-ban: 2 900) egyéb alkalmazott (szerződéses vagy kirendelt munkatárs) dolgozik.
The increase in staff is primarily concentrated in those agencies assigned additional tasks, those with supervisory responsibility for the financial industry, and the executive agencies with additional responsibilities under Horizon 2020 and other programmes. 
A munkatársak számának növekedése elsősorban a többletfeladatokat kapott ügynökségekre, a pénzügyi ágazatban felügyeleti hatáskörrel rendelkező ügynökségekre, valamint a Horizont 2020 és más programok keretében további felelősségeket kapott végrehajtó ügynökségekre koncentrálódott.
Whereas financial risk related to the agencies is relatively low compared to the total EU budget, the reputational risk for the Union is high. 
Noha az ügynökségekkel kapcsolatos pénzügyi kockázat az uniós költségvetés egészéhez képest viszonylag kicsi, az Unió hírnevével kapcsolatos kockázat mégis nagy, ugyanis az egyes tagállamokban az ügynökségek jól ismertek és az uniós polgárok számára alapvető fontosságú területeken jelentős befolyással rendelkeznek a szakpolitikai és a döntéshozatali folyamatokban, valamint a programok végrehajtásában, többek között az egészségügy, biztonság, védelem, szabadság és igazságszolgáltatás terén.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE COURTŐS OPINIONS 13. 
A SZÁMVEVŐSZÉK VÉLEMÉNYEIT ALÁTÁMASZTÓ INFORMÁCIÓK 13.
Regarding the 31 agencies audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards. 
A független külső ellenőr által ellenőrzött 30 ügynökség esetében a Számvevőszék saját belső ellenőrzési standardjai alapján felülvizsgálta a könyvvizsgáló cégek munkáját.
In forming its opinion on the reliability of the accounts expressed in the SARs, the Court took into account the audit firmsŐ work. 
A Számvevőszék a különálló éves jelentésekben a beszámoló megbízhatóságáról kifejezett véleményének kialakítása során figyelembe vette a könyvvizsgáló cégek munkáját.
There is adequate assurance for the Court to base its own audit opinions on the reliability of the accounts using the private audit firmsŐ work. 
Elegendő bizonyosság áll a Számvevőszék rendelkezésére ahhoz, hogy a beszámoló megbízhatóságával kapcsolatos saját ellenőrzési véleményét a könyvvizsgáló cégek munkájára alapozza.
Regarding the legality and regularity of transactions, for which the Court remains exclusively responsible, the audit approach comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of the agenciesŐ internal controls. 
A tranzakciók jogszerűségének és szabályszerűségének megállapítása továbbra is kizárólagosan a Számvevőszék felelősségi körébe tartozik, a vonatkozó ellenőrzési módszer analitikus ellenőrzési eljárásokat, a tranzakciók közvetlen vizsgálatát, valamint az ügynökségek belső kontrollmechanizmusainak értékelését foglalja magában.
For the remaining 10 agencies, the Court continued to perform the audit of both the legality and regularity of the underlying transactions and the reliability of the accounts. 
A fennmaradó 10 ügynökség esetében a Számvevőszék továbbra is elvégezte mind a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségének és szabályszerűségének mind pedig a beszámoló megbízhatóságának ellenőrzését.
AUDIT RESULTS Opinions on the reliability of the accounts 17. 
ELLENŐRZÉSI EREDMÉNYEK Vélemények a beszámolók megbízhatóságáról 17.
The final accounts of the 41 agencies present fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2014 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer. 
A 41 ügynökség végleges beszámolója minden lényeges szempontból híven és a vonatkozó pénzügyi szabályzat rendelkezéseinek, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi a 2014. december 31-i pénzügyi helyzetet, a tárgyévi gazdasági események eredményét és a pénzforgalmat.
The Court included emphasis of matter3 paragraphs in relation to the reliability of the accounts of European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) and the EPF. 
ADB065126HU02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 2015.9.15. nagyméretű IT-rendszereinek operatív irányítását végző európai ügynökség (eu-LISA) és az EPF beszámolóját.
In the case of eu-LISA, the situation to which the Court drew attention in its 2013 SAR continues, namely the need for reliable and complete data for the valuation of the agencyŐs core information systems, including the costs of hardware, off-the-shelf software and software development. 
Az eu-LISA esetében továbbra is fennáll az a helyzet, amelyre a Számvevőszék 2013-as különálló éves jelentésében hívta fel a figyelmet, azaz továbbra is szükség lenne megbízható és teljes körű adatokra az ügynökség fő informatikai rendszereinek, beleértve a hardver, a kereskedelmi forgalomban készen kapható szoftverek és a szoftverfejlesztések költségeinek értékelésére.
These assets are being depreciated and while still material for 2014, the amount involved is decreasing each year. 
Ezeknek az eszközöknek az értékcsökkenési leírása továbbra is zajlik, és bár ennek 2014. évi összege továbbra is magas, de az minden évben csökken.
In the case of the EPF, the Court drew attention to the fact that the EPFŐs 2014 accounts were prepared on a going concern basis whereas it is expected that by the end of 2015 there will be no active participants and the liquidation of the Fund is currently being assessed. 
Az EPF esetében a Számvevőszék arra hívta fel a figyelmet, hogy az EPF 2014-es beszámolóját a folyamatosság elve alapján állították össze, 2015 végére azonban várhatóan már nem lesz több aktív befizető és jelenleg az alap felszámolásának lehetőségét vizsgálják.
Opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 19. 
Vélemények a beszámolók alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről 19.
The Court concluded that for the 41 agencies, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal and regular in all material respects. 
A Számvevőszék megállapította, hogy a 41 ügynökség esetében a 2014. december 31-én véget ért évre vonatkozó éves beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek.
The Court included an emphasis of matter paragraph in relation to the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of EIT. 
A Számvevőszék a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségére és szabályszerűségére vonatkozó figyelemfelhívó megjegyzéssel látta el az EIT beszámolóját.
ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 25 % of the KICŐs global expenditure over the first five years, from 1 January 2010 to 31 December 2014. 
Az első három tudományos és innovációs társulással (TIT társulással) a partnerségi keretmegállapodások értelmében kötött támogatási megállapodások szerint az EIT pénzügyi hozzájárulása az első öt év (2010. január 1-jétől 2014 decemberéig) összes TIT-kiadása legfeljebb 25%-ának felelhet meg.
Comments not calling the CourtŐs opinions into question 21. 
A Számvevőszék véleményeitől független megjegyzések 21.
Without calling its opinions into question, the Court made a total of 79 comments (2013: 97) affecting 35 agencies (2013: 35) to highlight matters of importance and to indicate room for improvement. 
Függetlenül véleményeitől, a Számvevőszék összesen 79 (2013-ban: 97) megjegyzést tett 35 (2013-ban: 35) ügynökségre vonatkozóan, hogy fontos ügyekre hívja fel a figyelmet és jelezze a javítást igénylő területeket.
Comments were made regarding the reliability of accounts, the legality and regularity of transactions, internal controls, budget implementation and other matters such as sound financial management. 
A megjegyzések a beszámoló megbízhatóságára, a tranzakciók jogszerűségére és szabályszerűségére, a belső kontrollmechanizmusokra, a költségvetés végrehajtására és más ügyekre, például a gondos pénzgazdálkodásra vonatkoztak.
Chart 1 Đ Number of comments by heading Source: Specific reports on the agencies 2014 annual accounts. 
1. ábra. Megjegyzések száma fejezetenként Forrás: Az ügynökségek 2014-es beszámolójáról szóló különálló éves jelentések.
An overview of the comments made for each of the agencies is provided in Annex II. 
Az egyes ügynökségekre vonatkozó megjegyzések áttekintése a II. mellékletben olvasható.
A summary of the most frequent comments and/or those comments of particular relevance is provided below. 
A leggyakoribb megjegyzések, illetve a különös jelentőséggel bíró megjegyzések összefoglalása alább található.
Comment on the reliability of accounts 23. 
Megjegyzés a beszámoló megbízhatóságáról 23.
In addition to the two emphasis of matter paragraphs previously noted, there was one comment on the reliability of the accounts affecting European Securities and Markets Authority (ESMA) that addresses the disclosure of revenue based on estimated amounts rather than actual amounts. 
A korábban említett két figyelemfelhívó megjegyzésen kívül egy további megjegyzést tettünk az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) beszámolójának megbízhatóságára vonatkozóan a tényleges összegek helyett becsült összegek alapján feltüntetett bevételek kapcsán.
Comments on the legality and regularity of transactions 24. 
Megjegyzések a tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről 24.