natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency notes that the REACH Review (COM(2018) 116 final), dated 5 March 2018, indicated that the Commission would assess all possible options to secure sustainable financing for the Agency in the future. 
Az Ügynökség megjegyezte, hogy a 2018. március 5-i REACH felülvizsgálat (COM(2018) 116 végleges) arra utalt, hogy a Bizottság megvizsgálja az összes lehetséges opciót az Ügynökség fenntartható finanszírozásának a biztosítására a jövőben. HU 2018.11.30.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/61 3.8. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/61 3.8.
EUROPEAN INSURANCE AND OCCUPATIONAL PENSIONS AUTHORITY (EIOPA) INTRODUCTION 3.8.1. 
EURÓPAI BIZTOSÍTÁS-ÉS FOGLALKOZTATÓINYUGDÍJ-HATÓSÁG (EIOPA) BEVEZETÉS 3.8.1.
The European Insurance and Occupational Pensions Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEIOPAŐ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council (76). 
A frankfurti székhelyű Európai Biztosítás-és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóságot (a továbbiakban: a Hatóság, más néven EIOPA) az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (76) hozta létre.
The AuthorityŐs task is to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence and to foster the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries. 
A Hatóság feladata, hogy magas színvonalú közös szabályozási és felügyeleti standardokat és gyakorlatot határozzon meg, hozzájáruljon a jogilag kötelező erejű uniós előírások következetes alkalmazásához, ösztönözze és megkönnyítse a feladatok és hatáskörök átruházását az illetékes hatóságok között, hatáskörén belül figyelemmel kísérje és értékelje a piaci fejleményeket, valamint elősegítse a kötvénytulajdonosok, nyugdíjrendszeri tagok és kedvezményezettek védelmét.
The Table presents key figures for the Authority (77). 
A Hatóságra vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (77).
Source: data provided by the Authority. 
Forrás: A Hatóságtól származó adatok.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 21 139 OPINION 3.8.3. 
A SZÁMVEVŐSZÉK MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATA AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK – A FÜGGETLEN ELLENŐR JELENTÉSE 2016 21 139 2017 24 151 VÉLEMÉNY 3.8.3.
We have audited: (a) the accounts of the Authority which comprise the financial statements (78) and the reports on the implementation of the budget (79) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Hatóság beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (78) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (79) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.8.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.8.4.
In our opinion, the accounts of the Authority for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Authority at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Véleményünk szerint a Hatóság 2017. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámolója minden lényeges szempontból híven, pénzügyi szabályzatának, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi a Hatóság 2017. december 31-i pénzügyi helyzetét, a tárgyévi gazdasági események eredményét, a pénzforgalmat és a nettó eszközállomány változásait. Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak.
(76) OJ L 331, 15.12.2010, p. 48. 
(76) HL L 331., 2010.12.15., 48. o.
(77) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.eiopa.europa.eu. 
(77) A Hatóság hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.eiopa.europa.eu.
(78) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(78) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(79) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(79) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 434/62 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.8.5. 
HU C 434/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.8.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.8.6.
Other matter 3.8.7. Without calling into question its opinion, the Court draws attention to the fact that the United Kingdom (UK) notified the European Council on 29 March 2017 of its decision to withdraw from the European Union. 
Egyéb 3.8.7. Véleményétől függetlenül a Számvevőszék felhívja a figyelmet arra, hogy az Egyesült Királyság 2017. március 29-én értesítette az Európai Tanácsot azon döntéséről, hogy kilép az Európai Unióból.
EIOPAŐs budget is financed by 40 % from European Union funds and by 60 % through direct contributions from EU Member States. 
Az EIOPA költségvetésének 40%-át az európai uniós alapokból, 60 %-át az uniós tagállamok közvetlen hozzájárulásaiból finanszírozzák.
OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.8.9. 
ÉSZREVÉTELEK A BESZÁMOLÓ MEGBÍZHATÓSÁGÁRÓL 3.8.9.
In the course of this yearŐs audit of all EU agencies, we did an analysis of the accounting environments. 
Az uniós ügynökségek ez évi ellenőrzése folyamán elemzést végeztünk a számviteli környezetre nézve.
In the Authority, the superior of the accounting officer is the Head of Corporate Support Department. 
A Hatóság esetében a számvitelért felelős tisztviselő felettese a szervezeti támogatási részleg vezetője.
We see a need to strengthen the accounting officerŐs independence by making him directly responsible to the AuthorityŐs Director (administrative) and Management Board (functional). OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.8.10. 
Véleményünk szerint a számvitelért felelős tisztviselő függetlenségének növelésére lenne szükség, és ehhez a tisztviselőnek igazgatási kérdésekben a Hatóság igazgatójának, funkcionális kérdésekben pedig az igazgatótanácsnak kellene beszámolnia. ÉSZREVÉTELEK A GONDOS PÉNZGAZDÁLKODÁSRÓL ÉS A TELJESÍTMÉNYRŐL 3.8.10.
An external evaluation of the three European Supervisory Authorities (80) was carried out in 2017 on behalf of the Commission (81). 
A három európai felügyeleti hatóság (80) külső értékelésére 2017-ben került sor a Bizottság megbízásából (81).
(80) EIOPA, European Banking Authority and European Security and Markets Authority. 
(80) Európai Biztosítás-és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA), Európai Bankhatóság (EBH), Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA).
(81) We did not verify the evaluation work. 
(81) Az értékelést nem vizsgáltuk felül.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/63 THE AUTHORITYŐS REPLY 3.8.9. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/63 A HATÓSÁG VÁLASZA 3.8.9.
The Accounting OfficerŐs reporting was until April 2018 to the Head of the Corporate Support Department and to the Management Board. 
A számvitelért felelős tisztviselő 2018 áprilisáig a szervezeti támogatási részleg vezetőjének és az igazgatótanácsnak számolt be.
This arrangement was deemed not to conflict with the hierarchical and functional independence of the Accounting Officer, given the final evaluation of the Accounting OfficerŐs annual performance was completed by the Management Board. 
Úgy ítélték meg, hogy e megállapodás nem ütközik a számvitelért felelős tisztviselő hierarchikus és funkcionális függetlenségébe, mivel éves teljesítményének végső értékelését az igazgatótanács zárja le.
This has been changed as of May 2018 to strengthen the Accounting OfficerŐs position with the new reporting lines as follows: the hierarchical reporting to the Executive Director and the functional reporting to the Management Board. 
Ez 2018 májusában az alábbiak szerint változott annak érdekében, hogy a számvitelért felelős tisztviselő pozícióját megerősítsék: igazgatási szempontból az ügyvezető igazgató, funkcionális kérdésekben pedig az igazgatótanács felé tartozik beszámolással.
To publish vacancies on the EPSO website it is mandatory to translate the notices in all the 24 EU languages. 
Ahhoz, hogy az álláshirdetéseket meg lehessen jelentetni az EPSO weboldalán, az Unió mind a 24 hivatalos nyelvére le kell fordítani őket.
As this has substantial budgetary implications EIOPA decided to increase the use of other media sources where most of the EU Agencies have their vacancies published. 
Mivel ez jelentős költségvonzatokkal jár, az EIOPA úgy határozott, hogy fokozott mértékben támaszkodik azokra az egyéb médiaforrásokra, ahol az uniós ügynökségek többsége is közzéteszi az állásajánlatait.
EIOPA is also using the Inter-Agency Job Advertisement Board, a joint platform developed by the Network of Agencies, to post vacancy notices accessible to all citizens. 
Az EIOPA az intézményközi állásportált is használja. A közös platformot az ügynökségek hálózata dolgozta ki annak érdekében, hogy valamennyi polgár számára hozzáférhetőek legyenek az álláshirdetések.
C 434/64 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.9. 
HU C 434/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY (EIT) INTRODUCTION 3.9.1. 
3.9.
The European Institute of Innovation and Technology (hereinafter Ôthe InstituteŐ, aka ÔEITŐ), which is located in Budapest, was created by Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council (82). 
A budapesti székhelyű Európai Innovációs és Technológiai Intézetet (a továbbiakban: az Intézet, más néven EIT) a 294/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (82) hozta létre.
The InstituteŐs objective is to contribute to sustainable European economic growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the Member States and the European Union. 
Az Intézet célja, hogy a tagállamok és az Európai Unió innovációs képességének erősítésével hozzájáruljon a fenntartható európai gazdasági növekedéshez és a versenyképességhez.
The Institute awards grants to an increasing number of ÔKnowledge and Innovation CommunitiesŐ (KICs), linking the higher education, research and business sectors with one another and aiming thereby to boost innovation and entrepreneurship. 
Az Intézet egyre nagyobb számú, a felsőoktatási, a kutatói és az üzleti ágazatokat egybefűző „tudományos és innovációs társulás” (TIT) részére nyújt támogatást, és ezzel igyekszik ösztönözni az innovációt és a vállalkozói kedvet.
KICs coordinate the activities of hundreds of partners. 
A TIT-ek több száz partner tevékenységét koordinálják.
The Table presents key figures for the Institute (83). 
Az Intézetre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (83).
Table Key figures for the Institute 2017 Budget (million euros) (1) 303 Total actual staff as at 31 December (2) 60 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Táblázat Az Intézetre vonatkozó főbb adatok 2017 Költségvetés (millió euró) (1) 303 Összlétszám december 31-én (2) 60 (1) A költségvetési adatok a kifizetési előirányzatokon alapulnak.
(2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Institute THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 283 59 OPINION 3.9.3. 
Forrás: Az Intézettől származó adatok. A SZÁMVEVŐSZÉK MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATA AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK – A FÜGGETLEN ELLENŐR JELENTÉSE 2016 283 59 VÉLEMÉNY 3.9.3.
We have audited: (a) the accounts of the Institute which comprise the financial statements (84) and the reports on the implementation of the budget (85) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) az Intézet beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (84) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (85) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.9.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.9.4.
In our opinion, the annual accounts for the year ended 31 December 2017 of the Institute present fairly, in all material respects, the financial position of the Institute at 31 December 2017 and the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Véleményünk szerint az Intézet 2017. december 31-ével záruló évre vonatkozó éves beszámolója minden lényeges szempontból híven, pénzügyi szabályzatának, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi az Intézet 2017. december 31-i pénzügyi helyzetét, a tárgyévi gazdasági események eredményét, a pénzforgalmat és a nettó eszközállomány változásait. Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak.
(82) OJ L 97, 9.4.2008, p. 1. 
(82) HL L 97., 2008.4.9., 1. o.
(83) More information on the Institute's competences and activities is available on its website: https://eit.europa.eu/. 
(83) Az Intézet hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: https://eit.europa.eu/.
(84) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(84) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(85) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(85) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/65 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.9.5. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/65 A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.9.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of the payments underlying the accounts 3.9.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.9.6.
Other matters 3.9.7. 
Egyéb 3.9.7.
In December 2016, shortly before the end of the eligibility period (1 January 2016-31 December 2016) the EIT signed amendments to the specific grant agreements (SGAs) with KICs EIT Digital, InnoEnergy, Health and Raw Materials. 
2016 decemberében, röviddel a támogathatósági időszak (2016. január 1 – 2016. december 31.) vége előtt az EIT módosította az EIT Digital, az InnoEnergy, az Egészségügy és a Nyersanyagok TIT-tel kötött egyedi támogatási szerződéseit.
The amended SGA with Climate KIC was even signed in January 2017, after the end of the eligibility period. 
Az Éghajlat TIT-tel kötött egyedi támogatási szerződés módosítására pedig már a támogathatósági időszak vége után, 2017 januárjában került sor.
That practice goes against the purpose of encouraging KICs to find own sources of financing and of incentivising the KICs to become gradually financially independent from the EIT. 
Ez a gyakorlat ellentmond annak a szándéknak, miszerint a TIT-eket ösztönözni kell arra, hogy saját finanszírozási forrásokat keressenek és így fokozatosan pénzügyileg függetlenné váljanak az EIT támogatásától.
It could also affect fair competition between the KICs since the co-funding of expenditure also plays a role in the annual award decisions. 
Ezenkívül a TIT-ek közötti tisztességes versenyt is érintheti, mivel az éves támogatási határozatokban a társfinanszírozott kiadások is szerepet játszanak.
The amendments of the business plans for EIT InnoEnergy and EIT Digital also added retroactively some activities not foreseen in the initial business plans, with total values of some 3,3 million euros and 0,6 million euros, respectively. 
Az üzleti tervek módosítása szintén az eredeti tervekben nem szereplő TIT-tevékenységek visszamenőleges hozzáadását eredményezte, az InnoEnergy TIT esetében mintegy 3,3 millió euró, az EIT Digital TIT esetében 0,6 millió euró értékben.
Since the grant amounts awarded to the different KICs result from a competitive review of their initial business plan proposals, subsequent substantial changes affect the award decisions and the equal treatment of the KICs and are not compliant with Article 180(4) of the Rules of application of the Financial Regulation. 
Mivel a különböző TIT-eknek nyújtott összegeket az eredetileg javasolt üzleti terv versenyeztetése során határozzák meg, a későbbiekben végrehajtott lényeges módosítások a támogatási határozatokra és a TIT-ekkel szembeni egyenlő bánásmódra is hatással vannak, továbbá nincsenek összhangban a költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 180. cikkének (4) bekezdésével.
OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.9.10. 
ÉSZREVÉTELEK A BESZÁMOLÓ MEGBÍZHATÓSÁGÁRÓL 3.9.10.
In the course of this yearsŐ audit of all EU agencies, we did an analysis of the accounting environments including the aspect of the timely (re-)validation of accounting systems. 
Az uniós ügynökségek ez évi ellenőrzése folyamán elemzést végeztünk a számviteli környezetre és ezen belül a számviteli rendszerek (újra)validálásának időbeniségére nézve.
In 2017 the Institute introduced a paperless system for payments. 
Az Intézet 2017-ben papírmentes kifizetési rendszert vezetett be.
While this caused modifications to the InstituteŐs procedures and its accounting system, the accounting system was not re-validated since 2012. 
Bár ez az Intézet eljárásaiban és számviteli rendszerében is változásokat eredményezett, ez utóbbi újravalidálására 2012 óta nem került sor.
OBSERVATIONS ON INTERNAL CONTROLS 3.9.11. 
ÉSZREVÉTELEK A BELSŐ KONTROLLMECHANIZMUSOKRÓL 3.9.11.
In order to further strengthen its internal control system for grants to KICs the EIT introduced centralised ex ante checks for those KIC partners whose cost claims exceeded 325 000 euros. 
A TIT-eknek nyújtott támogatásokra irányuló belső kontrollrendszerének további megerősítése érdekében az EIT központosított előzetes ellenőrzéseket vezetett be azon TIT-partnerek vonatkozásában, amelyek kifizetési kérelmei meghaladták a 325000 eurót.
The checks were carried out by two audit firms on behalf of the EIT (86), providing certified financial statements (CFS) of KIC partners. 
Az ellenőrzéseket az EIT megbízásából két könyvvizsgáló cég végezte el(86), amelyek pénzügyi kimutatásokra vonatkozó igazolást (CFS) adtak ki a TIT-partnerekről.
The results of the ex post checks, which were carried out by a different audit firm contracted by the EIT, confirm the effectiveness and importance of the new CFS approach as most material errors found related to cost claims that had not been subject to these ex ante checks. 
A – szintén az EIT megbízásából egy harmadik könyvvizsgáló cég által végzett – utólagos vizsgálatok eredményei alátámasztják az új CFS-alapú megközelítés eredményességét és fontosságát: a feltárt lényeges hibák többsége ugyanis az ilyen előzetes ellenőrzésen át nem esett kifizetési kérelmeket érintette.
(86) In previous year the certification was carried out by a large number of private audit firm contracted individually by each KIC partner who submitted a cost claim above the threshold of 325 000 euros (reimbursement of actual costs and unit costs). The audit firm which carried out ex post verifications is different from these two audit firms which carried out the CFS. 
(86) Az előző évben az igazolási eljárást nagyszámú magán könyvvizsgáló cég végezte el, amelyeket a 325 000 eurót meghaladó összegű (a tényleges költségek térítése és egységköltség-térítés) kifizetési kérelmet benyújtó TIT-partnerek egyedileg bíztak meg ezzel a feladattal. Az utólagos ellenőrzéseket másik könyvvizsgáló cég végezte el, mint a CFS-ellenőrzéseket.
EN C 434/66 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.9.12. 
HU C 434/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30. 3.9.12.
The business continuity and disaster recovery plans of the EIT were adopted in 2013 and are outdated. 
Az EIT 2013-ban fogadta el üzletmenet-folytonossági és katasztrófaelhárítási tervét, amely immár elavult.
For example, half of the members of the crisis management team no longer worked for the EIT in 2017. 
2017-ben például a válságkezelő csoport tagjainak fele már nem is dolgozott az EIT-nél.
An update has been prepared for the last two years but has not been adopted yet. 
A frissítés már két éve készül, de még nem fogadták el.
As in previous years, the KICs did not fully use the grant amounts awarded by the EIT. 
A TIT-ek a korábbi évekhez hasonlóan most sem használták fel az EIT által juttatott támogatás teljes összegét.
The accepted eligible costs of the KAVA of the five KICs which became operational before 2016 (first and second wave KCIs combined) turned out to be 15 % lower than estimated in the initial specific grant agreements signed in early 2016 (87). 
A működését 2016-ig megkezdett öt TIT (az első és a második hullám együttvéve) hozzáadott értéket képviselő tevékenységekkel (KAVA) összefüggő jóváhagyott támogatható költsége 15%-kal elmaradt a 2016 elején aláírt egyedi támogatási szerződésekben becsült kiinduló összegtől (87).