natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In its Annual Report on the Centre for the financial year 2004, the Court made an observation concerning the long-standing conflict between the Commission and the Centre about the CentreŐs payment of the employerŐs portion of pension contributions for its staff. 
A Központ 2004-es pénzügyi évre vonatkozó beszámolójáról szóló számvevőszéki éves jelentés egyik észrevétele már kitért arra a régi keletű vitára, amely a Központ és a Bizottság között a Központ által munkáltatói nyugdíjjárulék fejében fizetendő összeg miatt fennáll.
The Court reiterates its call for this conflict to be settled as soon as possible. 
A Számvevőszék ismételten felhívja a feleket arra, hogy ezt a vitát a lehető leghamarabb rendezzék.
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/51 Areas of Community competence Competences of the Centre Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 Governance 1. 
2006.12.19. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 312/51 Közösségi hatáskör A Központ hatásköre a Tanács 1994. november 28-i 2965/94/EK rendelete szerint Irányítás 1.
Management Board Resources made available to the Centre in 2005 (2004) Products and services provided during the financial year 2005 (2004) The representatives of the Member StatesŐ governments adopted Objectives: Tasks: Final budget Number of pages translated by mutual agreement a declara-to provide the necessary transla-Ń to make arrangements for cooperation with the bodies and institutions, Composition 27,9 million euro (29,8 million euro) Staff as at 31 December 181 (181) 505 438 (377 999) Number of pages by languages tion concerning the creation, tion services for the operation of under the aegis of the Commis-the following bodies: Ń one representative per Member State, posts listed in the establishment plan sionŐs translation departments in Luxembourg, of a Translation Ń the European Environment Centre for the bodies of the Agency, Union, which would provide the necessary translation services for Ń the European Training Foun-the operation of the bodies and dation, services whose seats were estab-Ń the European Monitoring Ń to participate in the work of the Interinstitutional Translation Committee. 
Igazgatóság A Központ rendelkezésére bocsátott eszközök 2005-ben (2004-es adat) Termékek és szolgáltatások 2005-ben A tagállamok kormányainak képviselői közös megegyezéssel nyilatkozatot fogadtak el az Unió szerveit kiszolgáló, a Bizottság Luxembourgban székelő fordító részlegei mellett működő Fordítóközpont létesítéséről abból a célból, hogy az megfelelő fordítói szolgáltatásokat nyújtson azon szervek tevékenysége számára, amelyeknek székhelyeit az 1993. október 29-i határozat állapította meg.
Addiction, Task Ń bodies: 496 665 (366 055) Ń institutions: 8 773 (11 944) (Council Decision taken on the basis Ń the European Medicines of Article 235 of the Treaty) Agency, Adopts the CentreŐs annual work programme and annual report. 
Célkitűzések Feladatok Teljes költségvetés: Lefordított oldalak száma: (A Szerződés 235. cikke alapján hozott tanácsi határozat). – Európai Gyógyszerügynökség, Elfogadja az éves munkatervet és a Központ éves jelentését amely foglalkoztatási terület szerint a következőképpen oszlik meg: Forrás: a Központ által szolgáltatott információk.
Number of pages translated freelance: 226 822 (146 342) Source: Information supplied by the Centre. Ń the European Agency for Health and Safety at Work, 2. 
Az Igazgatót A Bizottság javaslata alapján az – operatív feladatok: 114 (119) fő, Külsős fordítók által lefordított oldalak száma: 226 822 (146 342). – Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) és az Europol Kábítószeregysége.
Director Ń the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trademarks and Designs), Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission. 
Igazgatóság nevezi ki 3.
3. External audit Court of Auditors. 
Külső ellenőrzés: Európai Számvevőszék 4.
4. Internal audit CommissionŐs internal auditor. 
Belső ellenőrzés: A Bizottság belső ellenőre 5.
5. Discharge authority The bodies set up by the Council other than the above may use the CentreŐs services. The institutions and bodies of the European Union which already have their own Translation Services may, if need be, call upon the CentreŐs services on a voluntary basis. 
A költségvetési beszámo-– adminisztratív feladatok: 57 (52) fő, A Tanács által létrehozott, fentebb nem említett szervek szintén igénybe vehetik a Központ szolgáltatásait; továbbá az Unió intézményei és szervei, amelyeknek ugyan van saját fordítószolgála-tuk, szükség esetén szintén önként igénybe vehetik a Központot.
The Centre plays a full part in the work of the Interinstitutional Translation Committee. 
A Központ teljes mértékben részt vesz az intézményközi fordítási bizottság munkájában. lók elfogadásáért hatóság: felelős 1. táblázat Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (Luxembourg) – a tagállamok egy-egy képviselője; december 31-én: 181 (181) a létszámtervben szereplő állások száma: enként: Feladatok: – szervek: 496 665 (366 055) A Tanács javaslata alapján eljáró Parlament. – vegyes feladatok: 4 (4) fő.
TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION Total (a) Receivables Cash accounts 6 184 27 392 34 554 2005 2004 2005 2004 14 117 13 410 13 305 2 358 6 018 707 122 100 642 583 990 987 22 14 239 13 532 13 404 2 941 7 005 729 4 235 3 112 1 123 59 4 877 3 754 1 181 7 645 7 309 1 291 336 2 8 634 8 298 1 291 0 338 (1 000 euro) (1 000 euro) Đ7 mitted over 106 755 mitted over 106 755 cancelled Table 2 Implementation of the budget for the financial year 2005 Fixed Assets Liabilities (1 000 euro) 
Összesen (a) 279 6 184 27 392 34 554 AZ EURÓPAI UNIÓ SZERVEINEK FORDÍTÓKÖZPONTJA 2005 2004 2005 2004 14 117 13 410 13 305 2 358 6 018 106 707 122 100 642 583 990 987 22 14 239 13 532 13 404 2 941 7 005 106 729 4 235 3 112 755 1 123 59 4 877 3 754 755 1 181 7 645 7 309 1 291 336 2 8 634 8 298 1 291 338 (1 000 EUR) (1 000 EUR) –7 2. táblázat A 2005-ös pénzügyi év költségvetésének végrehajtása zettség álló zettség Források rendel-álló rendel-vállalt kifizetett áthozott törölt (1 000 EUR)
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/53 THE CENTREŐS REPLIES 7. 
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 312/53 A KÖZPONT VÁLASZAI 7.
The lack of regularity in requests for translation, together with a marked increase in the field of Community trade marks, created a climate of instability throughout 2005, forcing the Centre to postpone a number of projects provided for under Title 2. 
A fordítási megrendelések rendszertelensége és a közösségi védjegyek terén tapasztalható erőteljes növekedés miatt a 2005-ös év során instabillá vált a Központ tevékenysége, ami miatt bizonyos, II. címhez tartozó projekteket át kellett ütemezni a következő évekre.
The Centre will take the CourtŐs observation into account when migrating from SI2 to ABAC (this migration is scheduled for 2007) to establish new financial circuits. 
A Központ a Számvevőszék ajánlását figyelembe veszi az új pénzügyi folyamatok összeállításánál, az SI2-ről az ABAC-re való áttérés során (2007 során tervezett átállás).
The Centre will ask the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation to resolve the issue of ownership of the IATE database. 
A Központ felkéri a CITI-t (Fordítási és Tolmácsolási Intézményközi Bizottság), hogy rendezze az IATE-adatbázis tulajdonvi-szonyának kérdését.
At its meeting of 22 March 2006, the Management Board of the Centre adopted an opinion in which it reiterated that it was Ôwell aware of the importance of settling this matter once and for all and calls on the European Commission to agree, together with the Centre, to an arbitration procedure in order to reach a settlementŐ. The Centre will keep the Court apprised of any developments in this matter. 
2006. március 22-i ülésén a Központ igazgatási tanácsa egy olyan álláspontot fogadott el, miszerint „tudomásul kell venni, hogy ebben a kérdésben végleges megoldást kell találni, ezért az igazgatási tanács felkéri az Európai Bizottságot, hogy a megoldás érdekében a Központtal együtt választottbírósági eljárásban vegyen részt.”A Központ tájékoztatni fogja az Európai Számvevőszéket az eljárás előrehaladtáról.
OBSERVATIONS............................................................ 
95 MEGBÍZHATÓSÁGINYILATKOZAT ............................................
7-9 95 Tables1to4 .......................................................................... 
3–6. 95 ÉSZREVÉTELEK.............................................................
96 TheCentreŐsreplies ................................................................... 98 Paragraph Page 1-2 95 3-6 95 
96 AKözpontválaszai....................................................................
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/95 INTRODUCTION 1. 
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 309/95 BEVEZETÉS 1.
The Translation Centre for the Bodies of the European Union (hereinafter Ôthe CentreŐ) was established by Council Regulation (EC) No 2965/94 (1). 
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács 2965/94/EK rendelete (1) alapján hozták létre.
The CentreŐs role is to provide the EU bodies, and any other EU Institutions and Bodies which call upon its services, with the translation services necessary for their activities. 
A Központ feladata az, hogy a szükséges fordítások szolgáltatásával segítse a Közösség szerveinek és igény szerint egyéb közösségi intézményeknek és szerveknek a tevékenységét.
This Statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (2); it was drawn up following an examination of the CentreŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Ezt a nyilatkozatot az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (2) 185. cikke(2) bekezdésének értelmében az Európai Parlament és a Tanács kapja. A nyilatkozat elkészítésére az Európai Közösséget létrehozó szerződés 248. cikke alapján, a Központ beszámolójának vizsgálatát követően került sor.
The CentreŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 (3) were drawn up by its Director, pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 2965/94, and sent to the Court, which is required to give its opinion on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
A Központnak a 2006. december 31-i fordulónappal záruló pénzügyi évre vonatkozó beszámolóját (3) a 2965/94/EK rendelet 14. cikkének megfelelően az igazgató állította össze, majd megküldték a Számvevőszéknek, amely köteles véleményt nyilvánítani a beszámoló megbízhatóságáról, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségéről és szabályszerűségéről.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below: Reliability of the accounts The CentreŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 are, in all material respects, reliable. 
A Számvevőszék megfelelő bizonyosságot szerzett az alábbi nyilatkozat megtételéhez: A beszámoló megbízhatósága A Központnak a 2006. december 31-i fordulónappal záruló pénzügyi évre vonatkozó beszámolója minden lényegi szempontból megbízható.
The accumulated budget surplus(4) for 2006 was 16,9 million euro. 
2006-ra 16,9 millió EUR összegű költségvetési többlet (4) halmozódott fel.
In 2005 it was 10,5 million euro and in 2004 it was 3,5 million euro. 
2005-ben ez az összeg 10,5 millió EUR, 2004-ben pedig 3,5 millió EUR volt.
In 2007, the Centre will refund 9,3 million euro to its clients. 
2007-ben a Központ 9,3 millió EUR-t vissza fog téríteni az ügyfeleinek.
Such an accumulation of surpluses showed that the method for pricing its translations is not precise enough. 
A többlet ilyen mértékű felhalmozódása azt jelzi, hogy a Központ fordításokra vonatkozó árképzési módszere nem elég pontos.
In one case (5), a legal commitment was made prior to the budget commitment, in breach of the Financial Regulation. 
Egy esetben (5) a jogi kötelezettségvállalás a költségvetési kötelezettségvállalás előtt történt meg, ami ellentétes a költségvetési rendelettel.
Written guidelines necessary for the assessment of candidates did not exist. 
A Központ nem dolgozott ki írásbeli iránymutatást az állásokra pályázók értékeléséhez.
In a recruitment procedure for translators, the Centre failed to provide written evidence of the rules applied for the evaluation of the candidates files. 
Az egyik fordítói felvételi eljárás esetében a Központ nem tudott írásbeli dokumentációt felmutatni arról, hogy a pályázók adatlapjait milyen szabályok alapján értékelték.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 27 September 2007. 
Ezt a jelentést a Számvevőszék a 2007. szeptember 27-i ülésén, Luxembourgban fogadta el.
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) OJ L 314, 7.12.1994, p. 1. 
(1) HL L 314., 1994.12.7., 1. o.
(3) These accounts were drawn up on 1 July 2007 and received by the (4) The budgetary result is calculated on the basis of a modified cash method and not on the basis of the accruals principle used for the economic result (see table 3). 
(3) A beszámolót 2007. július 1-jén állították össze, majd a Számvevő-a Számvevőszék nevében Hubert WEBER elnök (4) A költségvetési eredményt a készpénzalapú módszer egyik továbbfejlesztett változatával számítják ki, ellentétben a gazdasági eredménnyel, melynek kiszámításához az időbeli elhatárolás elve szolgál alapul (lásd 3. táblázat).
(5) Value: 320 000 euro. Court on 3 July 2007. 
(5) Érték: 320 000 EUR. székhez 2007. július 3-án érkezett be.
C 309/96 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Areas of Community competence Competences of the Centre Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 Governance 1. 
C 309/96 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.19. Közösségi hatáskör XXXXXXXXXX A Központnak a 2965/94/EK tanácsi rendeletben meghatározott hatásköre Irányítás 1.
Management Board Resources made available to the Centre in 2006 (2005 data) Products and services provided during the financial year 2006 (2005 data) The representatives of the Member StatesŐ governments adopted by mutual agreement a declaration concerning the creation, under the aegis of the CommissionŐs translation departments in Luxembourg, of a Translation Centre for the bodies of the Union, which would provide the necessary translation services for the operation of the bodies and services whose seats were established by the Decision of 29 October 1993 Objectives Tasks Final budget Number of pages translated (Council Decision taken on the basis of Article 235 of the Treaty). 
Igazgatóság: A Központ rendelkezésére bocsátott források 2006-ban (2005-ös adat) Termékek és szolgáltatások 2006-ban (2005-ös adat) Célkitűzések Feladatok Teljes költségvetés: Lefordított oldalak száma: A tagállamok kormányainak képviselői közös megegyezéssel nyilatkozatot fogadtak el Az alábbi szervek tevékenységének ellá-az Unió szerveit kiszolgáló, a tásához szükséges fordítási szolgáltatá-Bizottság Luxembourgban sok biztosítása: székelő fordító részlegei mellett működő Fordítóközpont – Európai Környezetvédelmi Ügy-létesítéséről abból a célból, nökség, hogy az megfelelő fordítói szolgáltatásokat nyújtson – Európai Képzési Alapítvány, azon szervek tevékenysége számára, amelyeknek székhe-– a Kábítószer és a Kábítószer-lyeit az 1993. október 29-i függőség Európai Megfigyelőköz-határozat állapította meg. pontja, – Intézkedések végrehajtása a szervekkel és intézményekkel történő együttműködés érdekében.
Ń administrative duties: 89 (57); Ń institutions (8 773). 15 281 Source: Information forwarded by the Centre. To provide the necessary translation services for the operation of the following bodies: Ń To make arrangements for cooperation with the bodies and institutions Composition 40,88 (27,9) million euro 546 735 (505 438). 
Felépítése: 40,88 millió EUR (27,9 millió EUR) 546 735 (505 438) Lefordított oldalak száma (A Szerződés 235. cikke alapján – Európai Gyógyszerügynökség, hozott tanácsi határozat) Elfogadja az éves munkatervet és a Központ éves jelentését. szerint a következőképpen oszlik meg: Forrás: a Központ által közölt adatok. – Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség, 2.
Director Appointed by the Management Board Ń mixed duties: 0 (4). Ń the European Police Office (Europol) and the Europol Drugs Unit. on a proposal from the Commission. 
Igazgató: A Bizottság javaslata alapján az Igazga-– operatív feladatok: 80 (114) fő, – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták), tóság nevezi ki. – adminisztratív feladatok: 89 (57) fő, – Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) és az Europol Kábítószeregysége.
260 301 (226 822) Bodies set up by the Council other than the above may use the CentreŐs services. 
260 301 (226 822).
The institutions and bodies of the European Union which already have their own Translation Services may, if need be, call upon the CentreŐs services on a voluntary basis. 3. External control Court of Auditors. 
A Tanács által létrehozott, fentebb nem említett szervek, továbbá az Unió saját, fordítószolgálattal rendelkező intézményei és szervei szükség esetén szintén igénybe vehetik a Központ szolgáltatásait.
Parliament on a recommendation from the Council. Table 1 Translation Centre for the Bodies of the European Union (Luxembourg) Ń one representative per Member State; Staff as at 31 December 2006 Number of pages by language 4. 
A létszámtervben szereplő állások száma: 189 (181), – hivatalos nyelvek: 537 797 (501 475) 1. táblázat Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (Luxembourg) – A tagállamok egy-egy képviselője, – a Bizottság két képviselője, Feladatai: Lefordított oldalak száma ügyféltípus szerint: 3.
In 2006, by contrast, only the variation in the volume of this work in progress (33 215 euro) is recorded in the economic outturn account. 
2006-ban ezzel szemben csak ezeknek a folyamatban lévő munkáknak a mennyiségében bekövetkezett változás került feltüntetésre (33 215 EUR) a gazdasági eredménykimutatásban.
34 554 (2) In 2006, there was an increase in the available financial assets, resulting in an increase in interest received. 
Eszközök nettó értéke összesen Kötelezettségek és nettó eszközök összesen 23 806 (2) 2006-ban növekedés következett be a rendelkezésre álló pénzügyi eszközökben, melynek eredménye a befolyt kamatok növekedése volt.
10 545 10 252 0 10 252 0 0 0 Reserve Source: Data supplied by the Centre Ń This table summarises the data provided by the Centre in its annual accounts. 
A táblázat a Központnak az eredményelszámolás elve alapján összeállított éves beszámolójában közölt adatait összegzi.
2006 2005 2006 2005 (1 000 euro) (1 000 euro) Table 2 Translation Centre for the Bodies of the European Union (Luxembourg) Ń Implementation of the budget for the financial year 2006 entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable (1) 10 600 11 286 21 886 9 330 Net assets Total liabilities 10 748 (1) Thisamountsincludes9292000eurotoberepaidtotheCentreŐsclientsanddisclosedasareserveintheCentreŐs Financial Statements (see CentreŐs reply to point 7). 
2006 2005 2006 2005 (1 000 EUR) (1 000 EUR) 2. táblázat Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (Luxembourg) – A 2006-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtása vállalt kifizetett kifizetett törölt Rövid lejáratú kötelezettségek Eszközök nettó értéke (1 000 EUR) 1 418 34 554
C 309/98 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 THE CENTREŐS REPLIES 7. 
C 309/98 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.19.
The Centre is aware of the increase of its budget surpluses and has decided to refund EUR 9,3 million to its clients in 2007. 
A Központ tisztában van a felhalmozódott költségvetési többlettel, és azt a döntést hozta, hogy 2007-ben 9,3 millió EUR-t vissza fog téríteni ügyfeleinek.
To prevent this situation from arising in the future, the Centre will do its utmost to improve the method for calculating prices. 
A helyzet megismétlődésének elkerülése érdekében a Központ mindent meg fog tenni árai kiszámítási módjának javításáért.
Moreover, as this method requires an estimate of the foreseen demand for translation, the Centre will encourage its clients to improve their forecasts. 
Ezen felül, mivel ez a módszer a jövőbeli fordítási szükségletek megbecslését teszi szükségessé, a Központ ösztönözni fogja ügyfeleit igényeik hatékonyabb előrejelzésére.
The Centre has adapted its procedure to prevent the repetition of the situation described by the Court. 
A Központ a Számvevőszék által leírt eset megismétlődésének kiküszöbölésére külön eljárást léptetett életbe.
The Centre will study ways to improve its recruitment procedure to take into account the CourtŐs remark. 
A Központ tanulmányozni fogja felvételi eljárása avításának lehetőségeit a Számvevőszék észrevételének figyelembevételével.
EN 2019 Work Programme 
HU 2019 Munkaprogram
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors More information on the European Union is available on the internet (http://europa.eu). © European Union, 2018 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders. 
EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Telefon: +352 4398-1 Megkeresés: eca.europa.eu/hu/Pages/ContactForm.aspx Weboldal: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors Bővebb tájékoztatást az Európai Unióról az interneten talál (http://europa.eu). © Európai Unió, 2018 Az olyan fényképek és más anyagok felhasználásához vagy reprodukálásához, amelyek szerzői jogainak nem az Európai Unió a tulajdonosa, közvetlenül a szerzői jog tulajdonosától kell engedélyt kérni.
Foreword important that the EU budget be spent effectively, which is why our work focuses increasingly on assessing whether EU policies and programmes achieve their objectives and add value. 
Előszó 1 uniós költségvetést eredményesen használják fel; munkánk során ezért egyre inkább annak értékelésére összpontosítunk, hogy az uniós szakpolitikák és programok elérik-e célkitűzéseiket és hozzáadott értéket teremtenek-e.
It is therefore all the more This work will be more important than ever in 2019: negotiation of the EU’s multiannual financial framework (MFF) for the years 2021 to 2027 will be finalised by the end of the year, the United Kingdom will have withdrawn from the EU, and there will be a newly elected European Parliament. 
Ez a munka 2019-ben minden korábbinál fontosabb lesz, hiszen az év végéig véglegesítik az Unió 2021–2027-es időszakra szóló többéves pénzügyi keretét (TPK), az Egyesült Királyság kilép az Unióból, és újraválasztják az Európai Parlamentet.
Our 2019 Work Programme covers a broad range of issues that reflect the challenges the EU currently faces. 
2019. évi munkaprogramunk igen sokféle témát ölel fel, amelyeket úgy választottunk meg, hogy tükrözzék az Unió előtt álló aktuális kihívásokat.
It addresses the key concerns of sustainable use of natural resources, growth and inclusion, migration, security and global development, the single market, and an accountable and efficient EU. 
Többek között olyan kiemelt figyelemmel kísért témaköröket is érint, mint a fenntartható természetierőforrás-gazdálkodás, a növekedés és a társadalmi befogadás, a migráció, a biztonság és a globális fejlődés, az egységes piac, valamint az Unió elszámoltathatóságának és hatékonyságának kérdése.
We will continue to examine all these areas to establish whether the EU is delivering what it has promised. 
Továbbra is vizsgálni fogjuk mindezeket a területeket, hogy megállapíthassuk, sikerült-e az Uniónak elérnie az ígért eredményeket.
We have selected our audit tasks on the basis of an assessment of the main risks in relation to EU spending and policy delivery, while also taking account of suggestions made. 
Ellenőrzési feladatainkat az uniós kiadásokkal és a szakpolitikák végrehajtásával kapcsolatos fő kockázatok értékelése alapján választottuk ki, figyelembe véve egyes javaslatokat is.