natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 78 reports were provided by SAIs, but 34 of these related to aspects of integration outside our scope, such as security and asylum, or specific aspects of local financial management. 
A legfőbb ellenőrző intézmények 78 jelentést adtak át, de ezek közül 34 az a tájékoztatónk hatókörén kívül eső integrációs vonatkozásokhoz kapcsolódott, mint pl. a biztonság és menekültügy, vagy a helyi pénzügyi irányítás konkrét vonatkozásai.
ECA special report No 6/2017, ‘EU response to the refugee crisis: the hotspot approach’. 
A Számvevőszék 6/2017. sz. különjelentése: „Az EU válasza a menekültválságra: a hotspot-rendszer”.
ECA Special Report No 22/2012 'Do the European Integration and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?'. 
A Számvevőszék 22/2012. sz. különjelentése: „Az Európai Integrációs Alap és az Európai Menekültügyi Alap eredményesen járul-e hozzá a harmadik országok állampolgárainak integrációjához?”
Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2015 (OJ 2016/C 375/01) and the Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2016 (OJ C 322 of 28.09.2017). 
A Számvevőszék éves jelentése a 2014-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról (HL C 375, 2016.10.13., 1. o.) és a Számvevőszék éves jelentése a 2014-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról (HL C 322, 2017.9.28., 1.o.).
The EMN provides information on migration and asylum with a view to supporting policymaking in the European Union, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network_en. 
Az EMN a migrációval és a menekültekkel kapcsolatos tájékoztatással támogatja az Európai Unió szakpolitikai döntéshozatalát, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network_en.
The Treaty allows the EU to establish 'measures to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. 
A Szerződés lehetővé teszi az Unió számára, hogy intézkedéseket állapítson meg – „kizárva azonban a tagállamok törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek bármilyen harmonizációját – azoknak a tagállami intézkedéseknek az ösztönzésére és támogatására, amelyek a területükön jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok beilleszkedésének elősegítésére irányulnak".
Article 79(4) of the TFEU (OJ C 326, 26.10.2012, p. 
Az EUMSZ (HL C 326., 2012.10.26., 47. o.) 79. cikkének (4) bekezdése.
OJ C 340, 10.11.1997, p. 
HL C 340., 1997.11.10., 1. o.
Tampere Programme is a five-year programme of the European Council for Justice and Home Affairs policy for the period 1999-2004 agreed at the Council meeting of 15 and 16 October 1999. 
15 16 17 18 19 20 21 22 programja, amelyet a Tanács 1999. október 15–16-i ülésén fogadtak el.
European Parliament resolution of 14 March 2013 on the integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination. 
Az Európai Parlament 2013. március 14-i állásfoglalása a migránsok integrációjáról, ennek munkaerőpiacra gyakorolt hatásairól és a szociális biztonsági rendszerek koordinálásának külső dimenziójáról.
Council conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU of 5 and 
A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által a Tanács 2014. június 5–6-i ülésén elfogadott következtetések az Európai Unió területén jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok integrációjáról.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals’, COM(2011) 455 final, and staff working document 'EU initiatives supporting the integration of third-country nationals', SEC(2011) 957 final, both of 20.7.2011. 
A harmadik országbeli állampolgárok integrációjának európai programjáról szóló bizottsági közlemény és a kapcsolódó szolgálati munkadokumentum (COM(2011) 455 végleges és SEC(2011) 957 végleges, 2011.7.20.).
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Action Plan on the integration of third country nationals’, 7.6.2016, COM(2016) 377 final. 
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A harmadik országbeli állampolgárok integrációjára vonatkozó cselekvési terv (COM(2016) 377 final, 2016.6.7.).
Directorate-General Justice, Freedom and Security, 'Handbook on Integration for policy_makers and practitioners'. 
A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságának „Kézikönyv az integrációról szakpolitikusok és szakemberek számára” című kiadványa.
Three editions available: November 2004, May 2007 and April 2010. https://ec.europa.eu/migrant-integration/home. 
A kiadványból három kiadás érhető el: 2004. novemberi, 2007. májusi és 2010. áprilisi. https://ec.europa.eu/migrant-integration/home.
Denmark does not apply EU-wide rules relating to migration, visa and asylum policies. 
Dánia nem alkalmaz uniós szintű szabályokat a migrációs, vízum-és menekültpolitika területén.
Ireland and the United Kingdom choose, on a case-by-case basis, whether or not to adopt them. 
Írország és az Egyesült Királyság eseti alapon dönt az egyes szabályok alkalmazása mellett vagy ellen.
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 See, for instance, the following studies form the European Migration Network: 'Family Reunification of Third-Country Nationals in the EU plus Norway: National Practices' of April 2017, 'Integration of beneficiaries of international/ humanitarian protection into the labour market: policies and good practices' of July 2016, 'Migrant access to social security and healthcare: policies and practice' of July 2014; the 'Comparative Study of the Laws in the 27 EU Member States for Legal Immigration' of the European Parliament and the IOM, of 2009; and the Migration Policy Group report on the 'Strategic developments on migrant integration policies in Europe', Huddleston et all, 2016. 
Lásd például az Európai Migrációs Hálózat alábbi tanulmányait: 'Family Reunification of Third-Country Nationals in the EU plus Norway: National Practices’ (Harmadik országbeli állampolgárok családegyesítése az Unióban és Norvégiában: nemzeti gyakorlatok), 2017. április; 'Integration of beneficiaries of international/ humanitarian protection into the labour market: policies and good practices' (Nemzetközi/humanitárius védelemben részesülők munkaerőpiaci integrációja: szakpolitikák és jó gyakorlatok), 2016. július; 'Migrant access to social security and healthcare: policies and practice' (Migránsok hozzáférése a társadalombiztosítási és egyészségügyi ellátáshoz: szakpolitikák és gyakorlat), 2014. július; 'Comparative Study of the Laws in the 27 EU Member States for Legal Immigration' (A 27 uniós tagállam jogszerű bevándorlásra vonatkozó jogszabályainak összehasonlító tanulmánya), Európai Parlament és IOM , 2009; 'Strategic developments on migrant integration policies in Europe’ (Stratégiai fejlemények a migránsok integrációját célzó európai szakpolitikákban), Huddleston et al., a Migration Policy Group (bevándorláspolitikai csoport) jelentése, 2016.
See the Commission proposal for a Directive laying down standards for the reception of applicants for international protection - COM(2016) 465 final of 13.7.2016 and the Parliament’s briefing paper on 'Secondary movements of asylum-seekers in the EU asylum system' of October 2017. 
Lásd: a Bizottság javaslata a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és a tanács irányelvre (COM(2016) 465 final, 2016.7.13.) és a Parlament 2017. októberi tájékoztató dokumentuma az Unió menekültügyi rendszerében szereplő menedékkérők továbbutazásáról.
Annual report on the 2016 activities of the Eurodac central system, including its technical functioning and security pursuant to Article 40(1) of Regulation (EU) No 603/2013, May 2017. 
Az Eurodac központi rendszer 2016. évi tevékenységeiről, valamint annak technikai működéséről és biztonságosságáról szóló, a 603/2013/EU rendelet 40. cikkének (1) bekezdésével összhangban készített éves jelentés, 2017. május.
See, for instance, i) the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Action Plan on the integration of third country nationals’, COM(2016) 377 final of 7.6.2016 and ii) the OECD report ‘Making Integration Work: Refugees and others in need of protection’, 2016. . A hotspot was defined as an area at the EU’s external border which faces disproportionate migratory pressure. 
Lásd például: i. a Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A harmadik országbeli állampolgárok integrációjára vonatkozó cselekvési terv (COM(2016) 377 final, 2016.6.7.) és ii. a „Making Integration Work: Refugees and others in need of protection” (Az integráció megvalósítása – Menekültek és más, védelmet igénylő személyek) című OECD jelentés, 2016. .
See ECA special report No 6/2017, ‘EU response to the refugee crisis: the hotspot approach’. 
Lásd: 6/2017. sz. különjelentés: „Az EU válasza a menekültválságra: a hotspot-rendszer”.
The need to ensure fair treatment to third-country nationals is stated in the ‘A Common Agenda for Integration’, COM(2005) 389 final of 1.9.2005; the ‘European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals’, COM(2011) 455 final of 20.7.2011 and in the 1999 Tampere conclusions. 
A harmadik országbeli állampolgárokkal szembeni egyenlő bánásmód szükségességét a harmadik országok állampolgárainak az Európai Unióban történő beilleszkedése keretrendszerének közös programjáról szóló bizottsági közlemény (COM(2005) 389 végleges, 2005.9.1.), a harmadik országbeli állampolgárok integrációjának európai programjáról szóló bizottsági közlemény (COM(2011) 455 végleges, 2011.7.20.) és az 1999. évi tamperei következtetések is kiemelik.
Article 10 and 18 of the TFEU. 
Az EUMSZ 10. és 18. cikke.
Namely, the Council Directive 2000/43/EC 'implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin' of 29.6.2000 (OJ L 180 p. 0022-0026) and Council Directive 2000/78/EC 'establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation' of 27.11.2000 (OJ L 303, p. 
Különösen a személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló, 2000. június 29-i 2000/43/EK tanácsi irányelv (HL L 180., 2000.7.19., 22. o.) és a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303, 2000.12.2., 16. o.).
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 See, for instance, the Reports from the Commission to the Parliament and the Council on the: 1) application of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents, COM(2011) 585 final of 29.9.2011; and 2) implementation of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment, COM(2014) 287 final of 22.5.2014. 
Lásd például a Bizottság által a Parlamentnek és a Tanácsnak az alábbi témákban benyújtott jelentéseket: 1) a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról szóló 2003/109/EK irányelv alkalmazásáról (COM(2011) 585 végleges, 2011.9.29.) és 2) a harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló 2009/50/EK irányelv végrehajtásáról (COM(2014) 287 final, 2014.5.22.).
European Migration network, 2016 Annual Report on Migration and Asylum, 25 April 2017, final version (page 56). 
Az Európai Migrációs Hálózat 2016-os éves jelentése a migrációról és a menedékkérőkről, 2017. április 25., végleges változat (56. oldal).
Special Eurobarometer 437, 'Discrimination in the EU in 2015 – Summary', October 2015, conducted by TNS Opinion & Social at the request of the Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) and co-ordinated by the Directorate-General for Communication (DG COMM "Strategy, Corporate Communication Actions and Eurobarometer" Unit). 
Eurobarométer, 437. sz. tematikus felmérés, „Diszkrimináció az Európai Unióban, 2015 – Összefoglaló“, 2015. október. A felmérést a Jogérvényesülési és Fogyasztópolitikai Főigazgatóság (DG JUST) megbízásából a TNS Opinion & Social végezte, és a Kommunikációs Főigazgatóság (a DG COMM „Stratégia, szervezeti kommunikációs intézkedések és Eurobarométer” egysége) koordinálta.
Standard Eurobarometer 87, "Public opinion in the European Union", Spring 2017, conducted by TNS Opinion & Social at the request of the Directorate-General for Communication. 
Eurobarométer, 87. sz. standard felmérés, „Közvélemény-kutatás az Európai Unióban”, 2017 tavasza. A felmérést a Kommunikációs Főigazgatóság megbízásából a TNS Opinion & Social végezte.
Report form the Commission to the Parliament and Council on the application of the Council Directive 2000/43/EC and of Council Directive 2000/78/EC, SWD(2014) 5 final, COM(2014) 2 final of 17.1.2014. 
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a 2000/43/EK tanácsi irányelv és a 2000/78/EK tanácsi irányelv alkalmazásáról, COM(2014) 2 final, 2014.1.17.
Jean-Claude Juncker, 'A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change', Political Guidelines for the next European Commission, Opening Statement in the European Parliament Plenary Session', 'Towards a new policy on Migration', 15 July 2014. 
Jean-Claude Juncker: Új kezdet Európa számára: a munkahelyteremtés, a növekedés, a méltányosság és a demokratikus változás programja – Politikai iránymutatás a hivatalba lépő következő Európai Bizottság számára, Juncker elnök nyitóbeszédének egy új migrációs politika felé történő elmozdulásról szóló szakasza az Európai Parlament nyitó plenáris ülésén, 2014. július 15.
3 Commission Communication of 13 May 2015, ‘A European Agenda On Migration’, COM(2015) 240 final. 
A Bizottság közleménye (2015. május 31), Európai Migrációs Stratégia, COM(2015) 240 final.
The Stability and Growth Pact (SGP) is set in articles 121, 126 and 136 of the TFEU, and Protocol N° 12 annexed to the TFEU. 
4 38 39 40 41 42 43 44 45 A stabilitási és növekedési paktumot az EUMSZ 121., 126. és 136. cikke, valamint az EUMSZ-hez csatolt 12. sz. jegyzőkönyv határozza meg.
The SGP is implemented through secondary legislation in the form of Regulation (EC) N° 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ L 209, 2.8.1997, p. 1) and Regulation (EC) N° 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p. 6). 
A paktum végrehajtása másodlagos jogforrások, a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, 1997. július 7-i 1466/97/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 1997.8.2., 1. o.) és a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 1997.8.2., 6. o.) révén történik.
For more information on the Stability and Growth Pact see the European Economy institutional paper 052 of the Commission’s Directorate General Economic and Financial Affairs, "Vade Mecum on the Stability growth Pact", ISSN 2443-8014, March 2017. 
A stabilitási és növekedési paktummal kapcsolatos további információkért lásd: "Vade Mecum on the Stability growth Path” (Vademecum a stabilitási és növekedési paktumról), European Economy Institutional Paper, 052. sz., az Európai Bizottság Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatósága, ISSN 2443-8014, 2017. március.
For more information on flexibility conditions see the Communication from the Commission COM(2015) 12 final of 12.1.2015, 'Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact' and the 'Commonly agreed position on flexibility', endorsed by the ECOFIN Council (February 2016). 
A rugalmassági feltételekkel kapcsolatos további információkért lásd: „A Stabilitási és Növekedési Paktum hatályos szabályai által biztosított rugalmasság legjobb kihasználása” című bizottsági közlemény (COM(2015) 12 final, 2015.1.12) és az Ecofin Tanács által jóváhagyott 2016. februári „Közös álláspont a Stabilitási és Növekedési Paktum által biztosított rugalmasságról”.
See article 126(2) of the TFEU, articles 5.1 and 6.3 of Regulation 1466/97 and article 2.1 of regulation 1467/97. 
Lásd: az EUMSZ 126. cikkének (2) bekezdése, az 1466/97/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése és 6. cikkének (3) bekezdése, valamint az 1467/97/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése.
See the information note from the Commission’s Directorate General Economic and Financial Affairs for the Economic and Financial Committee, 'Orientation for the SGP treatment of refugee-related budgetary costs', Ares(2015) 4678008, 29.10.2015. 
Lásd: az Európai Bizottság Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatósága által a Tanács gazdasági és pénzügyi bizottságának készített „Orientation for the SGP treatment of refugee-related budgetary costs“ (Iránymutatás a menekültekkel kapcsolatos költségvetési kiadások kezelésére a stabilitási és növekedési paktum fényében) című tájékoztatója, Ares(2015) 4678008, 2015.10.29.
See the Country Specific Recommendations of the respective countries for 2016 and 2017. https://ec.europa.eu/info/european-semester/european-semester-timeline/eu-country-specific-recommendations/2016-european_en. 
Lásd: az adott országokra vonatkozó 2016. és 2017. évi országspecifikus ajánlások. https://ec.europa.eu/info/european-semester/european-semester-timeline/eu-country-specific-recommendations/2016-european_en.
44 The European Semester is a cycle of economic policy coordination that runs from November 
Az európai szemeszter a gazdaságpolitikai koordináció éves ciklusa, amely novembertől a következő év júliusáig tart.
As of January 2018. 
2018. januári adat.
Decision (EU) 2015/2248 of the European Parliament and of the Council of 28 October 2015 on the Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration (OJ L 318, 4.12.2015, p. 36-37 ), Decision (EU) 2016/253 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis (OJ L 47, 24.2.2016, p. 6-7), Decision (EU) 2017/342 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going migration, refugee and security crisis (OJ L 50, 28.2.2017, p. 
Az Európai Parlament és a Tanács 2015. október 28-i (EU) 2015/2248 határozata a Rugalmassági Eszköznek az európai migrációs stratégia keretében meghozandó azonnali költségvetési intézkedésekre vonatkozó igénybevételéről (HL L 318., 2015.12.4., 36 o.); az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2016/253 határozata a Rugalmassági Eszköznek a menekültválság kezelése keretében meghozandó azonnali költségvetési intézkedésekre vonatkozó igénybevételéről (HL L 47., 2016.2.24., 6. o.); az Európai Parlament és a Tanács 2016. december 14-i (EU) 2017/342 határozata a Rugalmassági Eszköznek a jelenlegi migrációs, menekültügyi és biztonsági válság kezelésére szolgáló azonnali költségvetési intézkedések finanszírozása céljából történő igénybevételéről (HL L 50., 2017.2.28., 53. o.); az Európai Parlament és a Tanács 2017. december 12-i (EU) 2018/8 határozata a Rugalmassági Eszköznek a migráció, a menekültáradat és a biztonsági fenyegetések jelenlegi kihívásainak kezelésére szolgáló azonnali költségvetési intézkedések finanszírozása céljából történő igénybevételéről (HL L 3., 2018.1.6., 5. o.); az Európai Parlament és a Tanács 2017. október 25-i (EU) 2018/51 határozata a Rugalmassági Eszköznek az Európai Fenntartható Fejlődési Alap finanszírozása céljából történő igénybevételéről (HL L 7., 2018.1.12., 37. o.). Az Európai Parlament és a Tanács 2016. december 14-i (EU) 2017/339 határozata a rendkívüli tartalék 2016. évi igénybevételéről, valamint az Európai Parlament és a Tanács 2016. december 14-i (EU) 2017/344 határozata a rendkívüli tartalék 2017. évi igénybevételéről.
37-38). https://ec.europa.eu/migrant-integration/main-menu/eus-work/actions. 
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 https://ec.europa.eu/migrant-integration/main-menu/eus-work/actions.
Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU, 15312/16, 9 December 2016. 
A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által 2016. december 9-én elfogadott következtetések az Európai Unió területén jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok integrációjáról (15312/16).
45 The Skills Profile Tool is available from: www.ec.europa.eu/migrantskills. 
A készségprofil-készítő eszköz az alábbi weboldalon érhető el: www.ec.europa.eu/migrantskills.
According to the report of the Agency for Fundamental Rights (FRA) ‘Together in the EU - Promoting the participation of migrants and their descendants’ of 2017, five Member States did not have a national or regional integration policy in place at the end of 2015. 
Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének „Together in the EU - Promoting the participation of migrants and their descendants“ (Együtt az Unióban – A migránsok és leszármazottjaik a társadalmi szerepvállalásának előmozdítása) című 2017-es jelentése szerint 2015 végén öt tagállam nem rendelkezett nemzeti vagy regionális integrációs politikával.
In the meanwhile, two of those Member States reported in our survey to have developed action plans. 
A felmérésünkre adott válaszában két további tagállam jelezte, hogy azóta kidolgoztak cselekvési tervet.
See also EU Fundamental Rights Agency Report (FRA) ‘Together in the EU - Promoting the participation of migrants and their descendants’ of 2017. 
Lásd még: az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének „Together in the EU - Promoting the participation of migrants and their descendants“ (Együtt az Unióban – A migránsok és leszármazottjaik társadalmi szerepvállalásának előmozdítása) című 2017-es jelentése.
Declaration of the European ministerial conference on integration, Zaragoza, 15 and 16 April 2010 and approved at the Justice and Home Affairs Council on 3-4 June 2010. 
A 2010. április 15-16-án Zaragozában tartott, beilleszkedéssel foglalkozó európai miniszteri konferenciának a Bel-és Igazságügyi Tanács 2010. június 3–4-i ülésén elfogadott nyilatkozata.
See the report from Eurostat: ‘Zaragoza pilot study - Indicators of immigrant integration’, March 2011 and the report contracted by the Directorate-General for Home Affairs: ’Using EU Indicators of Immigrant Integration’, March 2013, Thomas Huddleston, Jan Niessen and Jasper Dag Tjaden. 
Lásd: az Eurostat „Zaragoza pilot study - Indicators of immigrant integration” (A zaragozai kísérleti tanulmány: a bevándorlók integrációjára vonatkozó mutatók) című 2011. márciusi jelentése, valamint a Belügyi Főigazgatóság által megrendelt, „Using EU Indicators of Immigrant Integration” (A bevándorlók integrációjára vonatkozó uniós mutatók használata) című 2013. márciusi, Thomas Huddleston, Jan Niessen és Jasper Dag Tjaden által készített tanulmányt.