natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 17. 
Vélemények a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről 17.
The Court concluded that for the 40 agencies and the EPF, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 were legal and regular in all material respects. 
A Számvevőszéknek a 40 ügynökségre és az Europol-nyugdíjalapra vonatkozó következtetése az, hogy a 2015. december 31-én véget ért évre vonatkozó éves beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek voltak.
The Court issued a qualified opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the EITŐs accounts. 
Az EIT beszámolója alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről a Számvevőszék korlátozott véleményt adott.
(6) Article 107 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42). 
(6) Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 328., 2013.12.7., 42. o.) 107. cikke.
EN C 449/4 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Other matter Ń event after balance sheet date 19. 
HU C 449/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.12.1.
The Court presented an event that took place after balance sheet date in an ÔOther matterŐ paragraph in the SARs of the European Banking Authority (EBA) and of the European Medicines Agency (EMA), which are both located in London. 
Az egyaránt londoni székhelyű Európai Bankfelügyeleti Hatóságról (EBA), valamint az Európai Gyógyszerügynök-ségről (EMA) szóló különálló éves jelentéseiben a Számvevőszék egy „Egyéb” című bekezdésben egy mérlegfordulónap utáni eseményről számolt be.
This paragraph deals with the United Kingdom (UK) referendum that took place on 23 June 2016 and clarifies that the accounts and related notes of the two agencies were prepared using the information available at the date of signing of their accounts when the result of UK citizensŐ vote were not yet known and the formal notification of the triggering of Article 50 of the Treaty on European Union has not been presented (7). 
Az Egyesült Királyságban 2016. június 23-án lezajlott népszavazásról szóló bekezdés egyértelművé teszi, hogy a két ügynökség beszámolóját és kiegészítő mellékleteit a beszámoló aláírásának időpontjában rendelkezésre álló információk alapján készítették el, amikor az Egyesült Királyság polgárai szavazásának eredménye még nem volt ismert és az 50. cikk alkalmazásáról szóló hivatalos értesítésre még nem került sor (7).
Comments made in the SARs 20. 
Megjegyzések a különálló éves jelentésekben 20.
Without calling its opinions into question, the Court made a total of 90 comments (2014: 79) affecting 36 agencies and the EPF (2014: 35) to highlight matters of importance and to indicate room for improvement. 
Véleményeitől függetlenül a Számvevőszék összesen 90 megjegyzést (2014: 79) tett 36 ügynökségre és az EPF-re (2014: 35) vonatkozóan, így kívánva rávilágítani egyes fontos kérdésekre, illetve javítási lehetőségekre.
The number of comments made under the different headings of the SARs is shown in the Chart. Chart Comments by SAR heading Source: SARs on the agencies annual accounts for the financial year 2015 21. 
A különálló éves jelentések egyes fejezeteihez fűzött megjegyzések számát a grafikon mutatja. grafikon A különálló éves jelentések egyes fejezeteihez fűzött megjegyzések Forrás: Az ügynökségek 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló különálló éves jelentések 21.
An overview of the comments made for each of the agencies and the EPF is provided in Annex II. 
Az egyes ügynökségekre és az EPF-re vonatkozó megjegyzések áttekintése a II. mellékletben található.
The comments considered to be of particular interest are outlined below. 
A különös jelentőséggel bíró megjegyzések összefoglalása alább található.
They cover matters of importance which are frequent and/or severe and of wider interest (Ôlessons to be learntŐ). 
Ezek olyan fontos ügyekre vonatkoznak, amelyek gyakran fordulnak elő, illetve súlyosak, valamint széles körű érdeklődésre tarthatnak számot („levonható tanulságok”).
A high level of carry-overs of committed appropriations remains the most frequent comment and concerns 32 agencies (2014: 28). 
Továbbra is a lekötött előirányzatok átvitelének magas szintje a leggyakoribb megjegyzés: ez 32 ügynökséget érintett (2014: 28).
The carry-overs under title II (administrative expenditure) of the 22 agencies concerned (2014: 18) on average amounted to 36 % (2014: 39 %) of committed appropriations, carry-overs under title III (operational expenditure) of the 18 agencies concerned (2014: 18) on average amounted to 48 % (2014:56 %) of committed appropriations. 
A 22 érintett ügynökség II. cím (igazgatási kiadások) alatti átvitelei (2014: 18) átlagosan a lekötött előirányzatok 36 %-ára rúgtak (2014: 39 %), a 18 érintett ügynökség III. cím (operatív kiadások) alatti átvitelei pedig átlagosan a lekötött előirányzatok 48 %-ára (2014: 56 %).
These carry-overs mainly result from events (partly) beyond the agenciesŐ control (e.g. invoices or cost declarations that had not (7) The accountants signed the accounts on 24 May 2016 (EBA) and 1 June 2016 (EMA). 
A Számvevőszék (7) A könyvvizsgálók 2016. május 24-én (EBA), illetve 2016. június 1-jén (EMA) írták alá a beszámolót. HU 2016.12.1.
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/5 been received by the year end) or are explained by the multi-annual nature of operations, procurement procedures or projects. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449/5 továbbra is az ügynökségek egyes költségvetési címeire nézve saját maga által meghatározott küszöbérték szerint számolt be ezekről az ügyekről.
A change of this reporting procedure requires a common understanding of the main parties involved (Court, Parliament, Council and the agencies) as to what should be reported in the agenciesŐ SARs on carry-overs. 
Ez a beszámolási eljárásmód csak akkor változtatható meg, ha a fő érintett felek (Számvevőszék, Parlament, Tanács és az ügynökségek) egységes értelmezéssel bírnak arról, hogy az ügynökségekről szóló különálló éves jelentésekben miről kell beszámolni az átvitelekkel kapcsolatban.
In this context it would be beneficial to elaborate an agreed upon concept of a Ôjustified carry-overŐ and to implement this concept in the agencies. 
Ennek kapcsán hasznos volna egyeztetett koncepciót kidolgozni az „indokolt átvitelekről”, majd átültetni ezt az ügynökségek gyakorlatába.
The basic rule underlying public procurement is to ensure competition between economic operators. 
A közbeszerzések alapszabálya a gazdasági szereplők közötti verseny biztosítása.
The Court reported in four SARs that agencies had not fully complied with this rule. 
A Számvevőszék négy különálló éves jelentésben is arról számolt be, hogy egyes ügynökségek nem tartották be maradéktalanul ezt a szabályt.
It referred to the use going beyond of what can be considered exceptional of a negotiated procedure without publication of a contract notice and highlighted the absence of competition in case of the use of framework contracts where the services requested or individual prices have not been clearly defined. 
Példaként hozta fel a Számvevőszék, hogy a kivételesnek tekinthetőnél gyakrabban került sor szerződési hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazására, valamint rámutatott a verseny hiányára olyan esetekben, amikor úgy alkalmaztak keretszerződéseket, hogy nem határozták meg egyértelműen a felhívás tárgyát képező szolgáltatásokat, illetve az egyedi árakat.
Business continuity encompasses planning and preparation to ensure the continuation of operations in case of serious incidents or disasters and the ability to recover to an operational state within a reasonably short period. 
Az üzletmenet-folytonosság többek között annak megtervezését és az arra való felkészülést jelenti, hogy a működés folytonossága súlyos balesetek vagy katasztrófák esetén is biztosítva legyen, és hogy ésszerűen rövid időn belül helyre lehessen állítani a működőképességet.
The Court found that four agencies do not yet fully comply with the internal control standard dealing with this matter. 
A Számvevőszék megállapítása szerint négy ügynökség továbbra sem felel meg teljes mértékben az ennek a kérdésnek szentelt belső kontrollstandardoknak.
The agenciesŐ audited annual accounts comprise the financial statements and the budgetary implementation reports. 
Az ügynökségek ellenőrzött éves beszámolói a pénzügyi kimutatásokból és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből állnak.
The Court reported that the budgetary implementation reports of three agencies differ from the level of detail provided by most other agencies which hampers comparison between agencies and affects their informative value. 
A Számvevőszék arról számolt be, hogy a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés részletezettsége három ügynökségnél eltér a legtöbb ügynökségnél szokásostól, ami csökkenti az ügynökségek közötti összehasonlíthatóságot és kihat a jelentés információs értékére.
The Commission has planned to issue guidelines on this matter. 
A Bizottság tervbe vette, hogy iránymutatást bocsát ki ebben a kérdésben.
Follow-up of previous yearsŐ comments 27. 
A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása 27.
The SARs for financial year 2015 provide an overview of follow-up actions taken by the agencies in response to comments from previous years. 
A 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó különálló éves jelentések áttekintést adnak az ügynökségek által a korábbi évek megjegyzései nyomán tett intézkedésekről.
Annex III shows that for the 134 comments open at the end of 2014 (2013: 153), corrective action was completed in 37 cases during 2015. The corrective actions were ongoing for 44 cases and outstanding for nine cases. 
A III. melléklet bemutatja, hogy a 2014 végén még lezáratlan 134 megjegyzés nyomán a 2015 során tett korrekciós intézkedések 37 esetben fejeződtek be (2013: 153), 44 esetben voltak folyamatban, és 9 megjegyzés minősült továbbra is lezáratlannak.
No corrective action was required for 44 comments, mainly in relation to carry-overs of committed appropriations. 
44 – főként a lekötött előirányzatok átviteleihez kapcsolódó – megjegyzés nem igényelt helyesbítő intézkedést.
Whilst the overall situation has improved compared to the previous year (number of open comments decreased) the number of outstanding corrective actions increased by three comments. 
Noha a helyzet általában véve javult az előző évhez képest (csökkent a lezáratlan észrevételek száma), a lezáratlan korrekciós intézkedések száma három megjegyzés révén nőtt.
An outstanding action implies that no action is planned or ongoing. 
Lezáratlan intézkedés alatt olyan intézkedést értünk, ahol nem terveznek további lépéseket, illetve ilyen nincsen folyamatban.
In five of the nine cases, the implementation of the required corrective actions depends on the contribution of a third party (e.g. the hosting Member State, a Court or the legislator) and is beyond the agenciesŐ control. 
A kilenc eset közül ötben a szükséges korrekciós intézkedések megtétele egy harmadik fél (például a fogadó tagállam, a Számvevőszék vagy a jogalkotó) közreműködésétől függ, és kívül áll az ügynökség hatáskörén.
In three of the remaining four comments, the agencies concerned (CPVO and EASO) have not yet taken effective action and in one case, the agency (EIT) does not agree with the CourtŐs observation and has not planned any further specific corrective actions. 
A fennmaradó négy észrevétel közül három esetében az érintett ügynökségek (CPVO és EASO) még nem tettek eredményes intézkedéseket, egy esetben pedig az ügynökség (az EIT) nem ért egyet a Számvevőszék észrevételével, és nem tervez semmilyen további konkrét korrekciós intézkedést.
CONCLUSIONS 29. 
KÖVETKEZTETÉSEK 29.
The Court issued an unqualified opinion on the annual accounts of all agencies except Frontex. 
A Számvevőszék a Frontex kivételével valamennyi ügynökség éves beszámolójáról hitelesítő véleményt adott.
The transactions underlying the agenciesŐ accounts were legal and regular for all agencies except for EIT for which the Court has issued a qualified opinion. 
Az ügynökségek beszámolóinak alapjául szolgáló tranzakciók valamennyi ügynökség esetében jogszerűek és szabályszerűek voltak, az EIT kivételével, amelyről a Számvevőszék korlátozott véleményt adott.
Agencies further improved their procedures by taking corrective action in response to the CourtŐs comments from previous years. 
Az ügynökségek a Számvevőszék korábbi években tett megjegyzéseire reagálva helyesbítő intézkedéseket hajtottak végre és ezek révén tovább javították eljárásaikat.
Nevertheless, there is still room for improvement, as indicated by comments made in 2015. 
Mindazonáltal a 2015-ben tett megjegyzések arra utalnak, hogy továbbra is vannak javítást igénylő területek.
EN C 449/6 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Decentralised Agencies European Medicines Agency Ń EMA SANTE Health and Consumer Protection 272,0 304,0 752 775 Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 Office for Harmonisation in the Internal Market Ń GROW Internal Market 419,6 384,2 928 998 OHIM European Aviation Safety Agency Ń EASA MOVE HOME Mobility and Transport Home Affairs 162,3 86,7 185,4 143,3 740 311 779 309 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Ń FRONTEX European Police Office Ń EUROPOL European Food Safety Authority Ń EFSA HOME SANTE Home Affairs 84,0 79,9 95,0 78,8 574 442 666 434 European Maritime Safety Agency Ń EMSA European Centre for Disease Prevention and MOVE SANTE Mobility and Transport 57,9 60,5 64,8 58,5 245 277 246 260 Control Ń ECDC Translation Centre for the Bodies of the EU Ń Health and Consumer Protection CDT European Environment Agency Ń EEA ENV Environment 52,6 49,2 204 198 (1) Source: Data provided by the agencies DGT Language Services 56,3 49,6 216 218 ANNEX I Agencies' budget and staff (1) Health and Consumer Protection (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
HU C 449/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.12.1. Decentralizált ügynökségek Európai HOME SANTE MOVE Belügyek Egészség-és fogyasztóügy Mobilitáspolitika és közlekedés 84,0 79,9 57,9 95,0 78,8 64,8 574 442 245 666 434 246 Európai Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség – EMSA Európai Központ – ECDC Ügynökség Felügyelő főigazgatóság Szakpolitikai terület 2014 2015 2014 2015 Európai Gyógyszerügynökség – EMA Belső Piaci Harmonizációs Hivatal – OHIM Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – EASA SANTE GROW MOVE HOME Egészség-és fogyasztóügy Belső piac Mobilitáspolitika és közlekedés Belügyek 272,0 419,6 162,3 304,0 384,2 185,4 143,3 752 928 740 311 775 998 779 309 Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős 86,7 Európai Ügynökség – FRONTEX Rendőrségi Hivatal – EUROPOL Élelmiszerbiztonsági Hatóság – EFSA Betegségmegelőzési és Járványvédelmi SANTE Egészség-és fogyasztóügy 60,5 58,5 277 260 Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – DGT Nyelvi szolgálatok 56,3 49,6 216 218 CDT Európai Környezetvédelmi Ügynökség – EEA ENV Környezetvédelem 52,6 49,2 204 198 (1) Forrás: Az ügynökségektől származó adatok I. MELLÉKLET Az ügynökségek költségvetése és létszáma (1) (millió euró) (millió euró) (millió euró) (millió euró) Költségvetés (1) Létszám (2)
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/7 Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 The European Union s Judicial Cooperation Unit Ń EUROJUST JUST Justice 34,0 34,0 252 246 European Chemicals Agency Ń ECHA European Railway Safety Agency Ń ERA GROW MOVE JUST Enterprise Mobility and Transport Justice 113,2 25,7 21,5 115,1 26,3 21,6 587 159 110 572 157 107 European Union Agency for Fundamental Rights Ń FRA European Banking Authority Ń EBA FISMA Financial Services and Capital Markets 33,6 33,4 146 156 European foundation for improvement of living & working conditions Ń EUROFOUND EMPL Employment and Social Affairs 21,5 21,2 111 111 European Training Foundation Ń ETF European Securities and Markets Authority Ń EAC FISMA Education and Culture 22,5 33,3 21,0 36,7 133 168 129 186 ESMA Financial Services and Capital Markets European Centre for the Development of Vocational Training Ń CEDEFOP EAC Education and Culture 18,4 18,4 120 123 European Insurance and Occupational Pensions Authority Ń EIOPA FISMA Financial Services and Capital Markets 21,6 20,2 129 133 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń EMCDDA HOME Home Affairs 15,7 18,5 101 100 European Agency for Safety and Health at Work Ń EMPL Employment and Social Affairs 17,3 16,9 65 65 EU-OSHA Community Plant Variety Office Ń CPVO SANTE Agriculture and Rural Development 14,7 14,7 45 46 (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
HU 2016.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449/7 Ügynökség Felügyelő főigazgatóság Szakpolitikai terület 2014 2015 2014 2015 Az Európai Unió Igazságügyi Együttműködési Egysége – EUROJUST JUST Igazságügy 34,0 34,0 252 246 Európai Vegyianyag-ügynökség – ECHA Európai Vasúti Ügynökség – ERA Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége – FRA Európai Bankhatóság – EBA GROW MOVE JUST FISMA Vállalkozáspolitika Mobilitáspolitika és közlekedés Igazságügy Pénzügyi szolgáltatások és tő-113,2 25,7 21,5 33,6 115,1 26,3 21,6 33,4 587 159 110 146 572 157 107 156 Európai Alapítvány az Élet-és Munkakörülmények Javításáért – EUROFOUND EMPL kepiacok Foglalkoztatás és szociális ügyek 21,5 21,2 111 111 Európai Képzési Alapítvány – ETF Európai Értékpapír-piaci Hatóság – ESMA EAC FISMA Oktatás és kultúra 22,5 33,3 21,0 36,7 133 168 129 186 Európai Szakképzés-fejlesztési Központ – CEDEFOP EAC Oktatás és kultúra 18,4 18,4 120 123 Európai Biztosítás-és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság – EIOPA FISMA Pénzügyi szolgáltatások és tő-kepiacok 21,6 20,2 129 133 Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja – EMCDDA HOME Belügyek 15,7 18,5 101 100 Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség – EU-OSHA EMPL Foglalkoztatás és szociális ügyek 17,3 16,9 65 65 Közösségi Növényfajta-hivatal – CPVO SANTE Mezőgazdaság és vidékfejlesztés 14,7 14,7 45 46 Pénzügyi szolgáltatások és tő-kepiacok (millió euró) (millió euró) (millió euró) (millió euró) Költségvetés (1) Létszám (2)
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/9 Research Executive Agency Ń REA RTD & EAC & GROW & HOME & CNECT & AGRI Research and Innovation 51,6 54,6 548 618 Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 European Research Council Executive Agency Ń RTD Research and Innovation 36,3 39,6 388 417 ERCEA Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises Ń EASME ENTR & RTD & & ENR & ENV & CLIMA & CNECT & MARE Energy, Entrepreneurship and Innovation 24,5 36,4 283 373 Innovation and Networks Executive Agency Ń MOVE & ENER & CNECT & RTD Mobility and Transport 13,4 18,4 151 186 INEA Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń CHAFEA SANTE & JUST & AGRI Consumer Protection 7,2 7,4 49 49 Other Bodies European Institute of Innovation and Technology Ń EIT EAC Innovation and Technology 174,9 231,7 48 50 (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
HU 2016.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449/9 Kutatási Végrehajtó Ügynökség – REA RTD & EAC & GROW & HOME & CNECT & AGRI Kutatás és innováció 51,6 54,6 548 618 Ügynökség Felügyelő főigazgatóság Szakpolitikai terület 2014 2015 2014 2015 Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – ERCEA RTD Kutatás és innováció 36,3 39,6 388 417 Kis-és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség – EASME ENTR & RTD & & ENR & ENV & CLIMA & CNECT & MARE Energiaügy, vállalkozás és innováció 24,5 36,4 283 373 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – INEA MOVE & ENER & CNECT & RTD Mobilitáspolitika és közlekedés 13,4 18,4 151 186 Fogyasztó-, Egészség-és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – CHAFEA SANTE & JUST & AGRI Fogyasztóvédelem 7,2 7,4 49 49 További szervezetek Európai Innovációs és Technológiai Intézet – EIT EAC Innováció és technológia 174,9 231,7 48 50 (millió euró) (millió euró) (millió euró) (millió euró) Költségvetés (1) Létszám (2)
EN C 449/10 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 Euratom Supply Agency Ń EURATOM (3) Europol Pension Fund Ń EPF ENER & RTD HOME Energy and Innovation 0,1 n/a 0,1 n/a 18 n/a 17 n/a Total 2 614,5 2 770,5 9 379 9 965 (1) Budget figures are based on payment appropriations (2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts (3) SRB and EURATOM are not consolidated in the EU accounts Administrative Expenditure of Europol (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
18 n.a. 17 n.a. (1) A költségvetési számok a kifizetési előirányzatokon alapulnak (2) A létszámba tartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak és a kirendelt nemzeti szakértők (3) Az Egységes Szanálási Testületet és az Euratom Ellátási Ügynökséget nem konszolidálták az Unió éves beszámolójában (millió euró) (millió euró) (millió euró) (millió euró) 2 614,5 2 770,5 9 379 9 965 Költségvetés (1) Létszám (2)
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/11 1 ACER Ń Ljubljana 2 2 BEREC Ń Riga 3 3 CdT Ń Luxembourg 4 4 CEDEFOP Ń Thessaloniki 2 5 CEPOL Ń Budapest 2 6 CHAFEA Ń Luxembourg 3 7 CPVO Ń Angers 4 8 EACEA Ń Brussels 1 9 EASA Ń Cologne 2 XX XX X X 10 EASME Ń Brussels 2 11 EASO Ń Valletta 2 12 EBA Ń London 2 13 ECDC Ń Stockholm 4 14 ECHA Ń Helsinki 2 X XX X X X X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Other control standards Other Other SFM Staff matters Other ANNEX II Comments made by the Court, not calling its opinion into question Legality/Regularity of transactions Internal controls Internal Budgetary management Other comments XXX X X X XXX XX X XX X X XX XX X X 
HU 2016.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449/11 1 ACER – Ljubljana 2 2 BEREC – Riga 3 3 CdT – Luxembourg 4 4 CEDEFOP – Szaloníki 2 5 CEPOL – Budapest 2 6 CHAFEA – Luxembourg 3 7 CPVO – Angers 4 8 EACEA – Brüsszel 1 9 EASA – Köln 2 XX XX XX X X X X X 10 EASME – Brüsszel 2 11 EASO – Valletta 2 12 EBH – London 2 13 ECDC – Stockholm 4 14 ECHA – Helsinki 2 X XX X X X X A megjegyzések száma összesen A beszámoló megbízhatósága Közbeszerzési eljárások Egyéb Belsőkontroll-standar- dok Egyéb Nagy átvitelek A 2014-es átvitelek nagy arányú törlése A költségvetés végrehajtása Költségvetési finanszírozás Egyéb Gondos pénzgazdálkodás Személyzeti ügyek Egyéb X XX XX X II.