natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .6 .6 . 
Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.6.6.
Observations on the implementation of the FP7 budget 3 .6 .9 . 
Észrevételek a hetedik keretprogram költségvetésének végrehajtásáról 3.6.9.
At the end of 2018, the EU contributed 637,6 million euros from the FP7 fund for the co-financing of the ECSEL JUŐs FP7 activities (as taken over from the Artemis and ENIAC JUs), and another 17,9 million euros for the co-financing of the related administrative costs . 
2018 végéig az Unió 637,6 millió euróval járult hozzá a hetedik keretprogram forrásaiból az ECSEL Közös Vállalkozás hetedik keretprogramhoz tartozó (az ARTEMIS és az ENIAC Közös Vállalkozástól átvett) tevékenységeinek társfinanszírozásához, valamint további 17,9 millió euróval a kapcsolódó igazgatási költségek társfinanszírozásához.
The cumulated commitment for operational FP7 activities amounted to 606 million euros (Artemis 172 million euro and ENIAC 434 million euros) . 
A hetedik keretprogram operatív tevékenységeihez való hozzájárulás halmozott összege elérte a 606 millió eurót (ARTEMIS: 172 millió euró, ENIAC: 434 millió euró).
The related payments amounted to 529 million euros (Artemis 156 million euros and ENIAC 373 million euros) . 
A kapcsolódó kifizetések összege 529 millió euró volt (ARTEMIS: 156 millió euró, ENIAC: 373 millió euró).
As the programme was closed end 2017, there is a risk that the resources allocated to the JU will not be fully used . 
Mivel a program 2017 végével lezárult, fennáll a kockázat, hogy nem sikerül maradéktalanul felhasználni a Közös Vállalkozás számára előirányzott forrásokat.
3 .6 .10 . The implementation rate for the JUŐs 2018 available payment appropriations of 98 million euros for FP7 projects was 42 % . 
3.6.10. A Közös Vállalkozás számára a hetedik keretprogram projektjeire 2018-ban rendelkezésre álló, 98 millió euró összegű kifizetési előirányzatok felhasználási aránya 42% volt.
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .6 .11 . 
Észrevételek a Horizont 2020 költségvetésének végrehajtásáról 3.6.11.
Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to the ECSEL JU at the end of 2018 . 
A 2. táblázat áttekintést nyújt az ECSEL Közös Vállalkozás tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Members EU (DG CONNECT) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . Source: Data provided by the JU . 
Tagok EU (DG CONNECT) Ágazati tagok Összesen (1) AkiegészítőtevékenységeknemtartoznakaSzámvevőszékellenőrzésihatáskörébe. Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/49 3 .6 .12 . The 30 ECSEL Participating States are required to make financial contributions of at least 1 170 million euros to the operational activities of the ECSEL JU (47) . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/49 3.6.12. Az ECSEL-ben részt vevő 30 államnak legalább 1 170 millió euró összegű pénzügyi hozzájárulást kell nyújtania az ECSEL Közös Vállalkozás operatív tevékenységeihez (47).
At the end of 2018, the Participating States taking part in the 2014, 2015, 2016 and 2017 calls for proposals Ń 19, 21, 24 and 18 States respectively Ń made commitments amounting to 564 million euros and payments of 178 million euros (15 % of the total required contributions) . 
2018 végéig a 2014., 2015., 2016. és 2017. évi pályázati felhívásban részt vevő országok – 19, 21, 24, illetve 18 állam – 564 millió euró összegre vállaltak kötelezettséget és 178 millió euró összegű (a teljes kötelező hozzájárulás 15%-ának megfelelő) kifizetést teljesítettek.
Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the low level of Participating StatesŐ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report their costs to the ECSEL JU at the end of the Horizon 2020 projects they support . 3 .6 .13 . 
Bár a Horizont 2020 projektek végrehajtása még korai szakaszban van, az ECSEL-ben részt vevő államok hozzájárulásainak alacsony szintje azzal is összefügg, hogy egyes részt vevő államok csak az általuk támogatott Horizont 2020 projektek lezárultakor ismerik el a költségeket és számolnak be azokról az ECSEL Közös Vállalkozásnak.
The ECSEL JU can only calculate the actual amount of the industry membersŐ in-kind contributions after it has validated the contributions of the Participating States at the end of the programme . 3 .6 .14 . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás csak azután tudja kiszámítani az ágazati tagok természetbeni hozzájárulásainak tényleges összegét, miután a program végén validálta a részt vevő államok hozzájárulásait.
Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 100 % and 72 % respectively . 
A Közös Vállalkozás 2018. évi, Horizont 2020 projektekre fordítható költségvetésén belüli kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 100%, a kifizetési előirányzatoké pedig 72% volt.
The implementation rate for Horizon 2020 payment appropriations deteriorated due to the additional contribution of 20 million euros received by the ECSEL JU in December 2018 . 
A Horizont 2020 program kifizetési előirányzatainak romlott a felhasználási aránya, miután az ECSEL Közös Vállalkozás 2018 decemberében 20 millió eurós kiegészítő hozzájárulást kapott.
Observations on internal controls 3 .6 .15 . 
Észrevételek a belső kontrollmechanizmusokról 3.6.15.
Administrative agreements concluded by the Artemis and ENIAC JUs with the NFAs have continued to apply since those JUs were merged to form the ECSEL JU . 
Az ARTEMIS és az ENIAC közös vállalkozások által a nemzeti finanszírozó hatóságokkal kötött igazgatási megállapodások továbbra is alkalmazandók, mivel az ECSEL Közös Vállalkozás az említett közös vállalkozások összeolvadásával jött létre.
Under these agreements, the Artemis and ENIAC JUsŐ ex-post audit strategies relied heavily on the NFAs to audit project cost claims (48) . 
Az ARTEMIS és az ENIAC közös vállalkozások utólagos ellenőrzési stratégiája e megállapodások értelmében nagymértékben támaszkodott a nemzeti finanszírozó hatóságokra a projektek kifizetési kérelmeinek ellenőrzésében (48).
The ECSEL JU has taken steps to assess the implementation of ex-post audits by the NFAs and has obtained written statements from the NFAs declaring that the implementation of their national procedures provides reasonable assurance as to the legality and regularity of transactions . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás lépéseket tett a nemzeti finanszírozó hatóságok által végrehajtott utólagos ellenőrzések értékelésére és írásbeli nyilatkozatokat szerzett be e hatóságoktól, amelyben azok kijelentik, hogy nemzeti eljárásaik észszerű bizonyosságot nyújtanak a tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről.
However, the significant variation in the methodologies and procedures used by the NFAs does not allow the ECSEL JU to calculate a single reliable weighted error rate or a residual error rate for FP7 payments . 3 .6 .16 . 
A nemzeti finanszírozó hatóságok által alkalmazott módszerek és eljárások közötti jelentős különbségek azonban nem teszik lehetővé az ECSEL Közös Vállalkozás számára sem a súlyozott hibaarány, sem a fennmaradó hibaarány megbízható, egységes módon történő kiszámítását a hetedik keretprogramhoz tartozó kifizetések tekintetében.
For FP7 projects, the payments made by the ECSEL JU in 2018 amounted to 41 million euros (2017: 76,4 million euros), which represented 22 % (2017: 32 %) of the total operational payments made by the JU in 2018 . 
3.6.16. Az ECSEL Közös Vállalkozás által a hetedik keretprogram projektjei kapcsán 2018-ban végrehajtott kifizetések 41 millió eurót tettek ki (2017: 76,4 millió euró), ami a Közös Vállalkozás összes 2018. évi operatív kifizetésének 22%-át (2017: 32%) jelenti.
For those payments we applied the residual error rate established by the DG RTD for the whole FP7 programme, and which at the end of 2018 was 3,36 % . 
E kifizetésekre a DG RTD által a hetedik keretprogram egészére meghatározott fennmaradó hibaarányt alkalmaztuk, amely 2018 végén 3,36% volt.
3 .6 .17 . For Horizon 2020 payments, the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits (49) . 
A Horizont 2020 projektekkel kapcsolatos kifizetések esetében az utólagos ellenőrzések elvégzése a Bizottság Közös Ellenőrzési Szolgálatának feladata (49).
The residual error rates for the ex-post audits calculated by the JU at the end of 2018 was 1,15 % for Horizon 2020 . 3 .6 .18 . 
Az utólagos ellenőrzéseknél a Közös Vállalkozás 2018 végén 1,15%-os fennmaradó hibaarányt számított ki a Horizont 2020 tekintetében.
In 2018, the final payment for the implementation of the Service Level Agreement (SLA) concluded with one of three industry association members for the provision of communication services and services for the organisation of events, was made without the necessary supporting documentation . 
3.6.18. 2018-ban a szükséges alátámasztó dokumentumok nélkül folyósították a három ágazati tag egyikével kötött kommunikációs és rendezvényszervezési szolgáltatásokra vonatkozó szolgáltatásszint-megállapodás végrehajtása kapcsán esedékes zárókifizetést.
3 .6 .19 . In 2018, the JU detected that cash contributions for administrative costs amounting to above 1 million euros were not invoiced by the ENIAC JU to the industry member AENEAS before the set-up of the ECSEL JU . 
3.6.19. 2018-ban a Közös Vállalkozás feltárta, hogy az ECSEL Közös Vállalkozás létrehozását megelőzően az ENIAC Közös Vállalkozás több mint 1 millió euró értékű, igazgatási költségekhez nyújtandó pénzbeli hozzájárulást nem számlázott ki az AENEAS ágazati tagnak.
To cope with the lack of cash for administrative expenditure, the JU received 1 million euros from its members as a Ôprepaid cash contributionŐ, of which 320 000 euros from the Commission and 680 000 euros from the industry members . 
Mivel nem állt rendelkezésre elegendő készpénz az igazgatási kiadásokra, a Közös Vállalkozás „előrehozott pénzbeli hozzájárulás” címén 1 millió eurót kapott tagjaitól, ezen belül 320 000 eurót a Bizottságtól és 680 000 eurót az ágazati tagoktól.
The JU should issue the debit note without further delay . 
A Közös Vállalkozásnak haladéktalanul ki kellene állítania a terhelési értesítést.
Observation on other issues 3 .6 .20 . 
Egyéb témakörökkel kapcsolatos észrevételek 3.6.20.
Whilst the interim evaluation of the ECSEL JU was completed in accordance with the precise timeframe fixed in its legal framework, it could not provide the best value-added for the JUŐs decision making process at this early stage of its activities . Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .6 .21 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . 
Bár az ECSEL Közös Vállalkozás időközi értékelése az alkalmazandó jogszabályi keretben előírt határidőre pontosan elkészült, a Közös Vállalkozás tevékenységének e korai szakaszában az aligha képviselhet optimális többletértéket annak döntéshozatali folyamata tekintetében. A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása 3.6.21. A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről.
(47) Article 4(1) of Regulation (EU) No 561/2014 . 
(47) Az 561/2014/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdése.
(48) According to the ex-post audit strategies adopted by Artemis and ENIAC, the JUs must assess at least once a year whether the information received from the Member States provides sufficient assurance as to the regularity and legality of the transactions carried out . 
(48) Az ARTEMIS és az ENIAC által elfogadott utólagos ellenőrzési stratégiák értelmében a közös vállalkozások évente legalább egyszer megvizsgálják, hogy a tagállamoktól kapott információk kellő bizonyossággal szolgálnak-e a végrehajtott tranzakciók szabályszerűségéről és jogszerűségéről.
(49) Article 13(2) of Council Regulation (EU) No 561/2014 . 
(49) Az 561/2014/EU tanácsi rendelet 13. cikkének (2) bekezdése.
C 426/50 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments The JU Financial Rules state that the JUŐs budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control standards, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities . 
C 426/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzései A Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzata szerint a Közös Vállalkozás költségvetését eredményes és hatékony belsőkontroll-standardok szerint kell végrehajtani, beleértve a csalások és szabálytalanságok megelőzését, felderítését, korrekcióját és nyomon követését.
Following the CommissionŐs adoption of an Anti-Fraud Strategy in June 2011, the first common Research Anti-Fraud Strategy was adopted in July 2012 and updated in March 2015 to take account of changes introduced by Horizon 2020 . 
A Bizottság csalás elleni stratégiájának 2011. júniusi elfogadását követően a kutatás terén az első közös csalás elleni stratégiát 2012 júliusában fogadták el, majd 2015 márciusában a Horizont 2020 keretében bevezetett változások figyelembevételével aktualizálták.
The Research Anti-Fraud Strategy includes an action plan to be implemented by the Research JUs . 
A kutatás terén érvényes csalás elleni stratégiának része egy cselekvési terv, amelyet a kutatási közös vállalkozások hajtanak végre.
Internal control procedures are already in place at the ECSEL JU to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities (ex-ante checks on payments, conflict of interest policy, ex-post audits at beneficiaries of grants) . 
Az ECSEL Közös Vállalkozásnál már működnek belső kontrolleljárások azzal a céllal, hogy észszerű bizonyossággal szolgáljanak a csalások és szabálytalanságok megelőzéséről és feltárásáról (a kifizetések előzetes ellenőrzése, összeférhetetlenségi politika és utólagos ellenőrzések a támogatások kedvezményezettjeinél).
The anti-fraud implementation plan of the ECSEL JU has been adopted on 11 November 2016 and is currently being implemented . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás csalás elleni végrehajtási tervét 2016. november 11-én fogadták el, megvalósítása jelenleg is folyamatban van.
The ECSEL JU has adopted rules on the prevention and management of conflicts of interest to mitigate the risks related to its governance structure . 
Az ECSEL Közös Vállalkozás szabályokat fogadott el az összeférhetetlenség megelőzéséről és kezeléséről, hogy csökkentse az irányítótestületeivel kapcsolatos kockázatokat.
However, the JU did not consistently comply with the requirements set out in the Governing Board decision GB .2015 .41 . 
A Közös Vállalkozás ezzel szemben nem felelt meg következetesen az irányítótestület GB.2015.41. sz. határozatában előírt követelményeknek.
In 2017, we noticed significant shortcomings in the management of the procurement procedures for administrative services (e .g . selection of inappropriate procurement procedures, incomplete definition of services to be provided, late signature of amendments) . 
2017-ben jelentős hiányosságokat tártunk fel az igazgatási szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési eljárások irányítása terén (pl.: nem megfelelő közbeszerzési eljárás alkalmazása, a nyújtandó szolgáltatások hiányos meghatározása, módosítások késedelmes aláírása).
In 2017, the JU had not properly documented, in its register of exceptions, management overrides of controls, or deviations from established processes and procedures . This situation affects the managementŐs ability to ensure the effectiveness of the internal control processes and to mitigate quickly procedural shortcomings In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was adopted by the ECSEL JUŐs Governing Board in April 2018 . 
A Közös Vállalkozás 2017-ben nem dokumentálta megfelelően kivétel-nyilvántartásában a kontrollok vezetőség általi figyelmen kívül hagyásával járó eseteket, illetve a bevett folyamatoktól és eljárásoktól való eltéréseket. Ez hátráltatja a vezetőséget a belső kontrollfolyamatok eredményességének biztosításában és az eljárásbeli hiányosságok gyors orvoslásában. Az értékelők ajánlásaira reagálva a Közös Vállalkozás cselekvési tervet készített, amelyet irányítótestülete 2018 márciusában fogadott el.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been completed, the majority should be implemented in 2019, while some of them were considered beyond the scope of the ECSEL JU . 
A cselekvési terv számos, a Közös Vállalkozás által végrehajtandó fellépést vázol fel, amelyek közül néhány kapcsán már lezárultak a tevékenységek; az ECSEL Közös Vállalkozás néhány fellépést saját hatáskörén kívül állónak ítélt, a többi fellépést javarészt 2019 folyamán tervezik megvalósítani.
Year 2015 2016 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Ongoing Completed Ongoing 
Év 2015 2016 2017 2017 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Végrehajtva Végrehajtva Folyamatban Végrehajtva Folyamatban
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/51 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/51 A Közös Vállalkozás válasza A Közös Vállalkozás tudomásul veszi a Számvevőszék jelentését.
EN C 426/52 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 . 
HU C 426/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18.
The Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) Introduction 3 .7 .1 . 
3.7. Bioalapú Iparágak (BBI) Közös Vállalkozás Bevezetés 3.7.1.
The Bio-based Industries (BBI) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (50) for a period of ten years and started working autonomously on 26 October 2015 . 
A brüsszeli székhelyű Bioalapú Iparágak (BBI) Közös Vállalkozás 2014 májusában (50) jött létre tízéves időszakra, és 2015. október 26. óta működik önállóan. 3.7.2.
The BBI JU is a public-private partnership in the bio-based industries sector . 
A BBI Közös Vállalkozás a bioalapú iparágak ágazatában tevékenykedő köz-magán társulás.
The founding members are the European Union (EU), represented by the Commission, and industrial partners represented by the Bio-based Industries Consortium (BIC) . 
Alapító tagjai az Európai Unió (EU), amelyet a Bizottság képvisel, valamint a Bio-based Industries Consortium (BIC, a bioalapú iparágak konzorciuma) által képviselt ágazati partnerek.
Table 1 presents key figures for the JU (51) . 
A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatokat az 1. táblázat tartalmazza (51).
Table 1 Key figures for the JU 2018 91,6 119,5 118,1 120,9 18 2017 Budget in payment appropriations (million euros) 88,9 Budget in commitment appropriations (million euros) 86,3 Available payment budget (million euros) (1) 91,6 Available commitment budget (million euros) (1) 92,9 Total staff as at 31 December (2) 21 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
1. táblázat A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatok 2017 Költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) 88,9 Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) 86,3 Rendelkezésre álló költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) (1) 91,6 2018 91,6 119,5 118,1 120,9 18 Rendelkezésre álló költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) (1) 92,9 Összlétszám december 31-én (2) 21 (1) A rendelkezésre álló költségvetés a korábbi években fel nem használt, a Közös Vállalkozás által a folyó évi költségvetésbe ismét felvett előirányzatokat és a címzett bevételeket is magában foglalja.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (52) and the reports on the implementation of the budget (53) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2018. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (52) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (53) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .7 .5 . 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.7.5.
In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . 
Véleményünk szerint a Közös Vállalkozás 2018. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámolója minden lényeges szempontból híven, pénzügyi szabályzatának, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi a Közös Vállalkozás 2018. december 31-i pénzügyi helyzetét, a tárgyévi gazdasági események eredményét, a pénzforgalmat és a nettó eszközállomány változásait.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . 
Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak.
(50) Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 130) . 
(50) ATanács2014.május6-i560/2014/EUrendeleteaBio-alapúIparágakKözösVállalkozáslétrehozásáról(HLL169.,2014.6.7.,130.o.).
(51) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .bbi-europe .eu (52) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(51) A Közös Vállalkozás hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.bbi-europe.eu (52) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(53) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(53) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/53 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .7 .6 . 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/53 A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.7.6.
In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 is legal and regular in all material respects . 
Véleményünk szerint a 2018. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámoló alapjául szolgáló bevételek minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek.