natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ) was set up on 1 January 2005 (Public Health Executive Agency Ń PHEA Ń from 2005 to 2008, Executive Agency for Health and Consumers Ń EAHC Ń from 2008 to 2013 and Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń Chafea Ń as from 1 January 2014) (307). 
A Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség) 2005. január 1-jén hozták létre (2005 és 2008 között a Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala – PHEA –, 2008-tól 2013-ig Egészség-és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség – EAHC – néven működött, 2014. január 1-jétől pedig Fogyasztó-, Egészség-és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Chafea – a neve (307)).
The Agency is located in Luxembourg and its mandate has been extended until 31 December 2024. 
A luxembourgi székhelyű Ügynökség megbízatását 2024. december 31-ig meghosszabbították.
The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative. 
Az Ügynökség hajtja végre az Unió egészségügyi programját, a fogyasztóvédelmi programot és a „Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” kezdeményezést.
The Table presents key figures for the Agency (308). 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (308).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 10 Total staff as at 31 December (1) 61 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Táblázat Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatok Költségvetés (millió euró) Összlétszám december 31-én (1) (1) A létszámba beletartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak és a kirendelt nemzeti szakértők.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (309) and the reports on the implementation of the budget (310) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) az Ügynökség beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (309) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (310) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.42.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.42.4.
(307) Commission Decision 2013/770/EU (OJ L 341, 18.12.2013, p. 69). 
(307) A Bizottság 2013/770/EU határozata (HL L 341., 2013.12.18., 69. o.).
(308) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/chafea/. 
(308) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: http://ec.europa.eu/chafea/.
(309) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(309) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(310) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(310) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 434/230 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.42.5. 
HU C 434/230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.42.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.42.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.42.6.
Emphasis of matter 3.42.7. 
Figyelemfelhívó megjegyzés 3.42.7.
The AgencyŐs accounting officer is absent since the end of November 2017. 
Az Ügynökség számvitelért felelős tisztviselője 2017. november vége óta hiányzik.
On 13 December 2017, the AgencyŐs Steering Committee has formally appointed an administrator as temporary accounting officer, though, this administrator is deputising the authorising officer by delegation. 
2017. december 13-án az Ügynökség irányítóbizottsága hivatalosan ideiglenes számvitelért felelős tisztviselővé nevezett ki egy adminisztrátort, aki azonban egyben a megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő helyettese is.
This contradicts Article 28 of the AgencyŐs financial regulation, which states that the duties of the authorising officer and the accounting officer shall be segregated and mutually incompatible. 
Ez ellentétben áll az Ügynökség pénzügyi szabályzatának 28. cikkével, amely értelmében az engedélyezésre jogosult tisztviselő és a számvitelért felelős tisztviselő feladatait külön kell választani, mivel azok összeférhetetlenek.
In 2017, the Agency inadequately documented recruitment procedures. 
Az Ügynökség 2017-ben nem dokumentált megfelelő módon egyes munkaerő-felvételi eljárásokat.
This may undermine the principles of transparency and of equal treatment of candidates. 
Mindez sértheti az átláthatóság és a jelentkezőkkel való egyenlő bánásmód elvét.
In 2017, the Agency encountered difficulties in attracting sufficient competition for low and medium value procurement procedures. 
2017-ben az Ügynökség nem tudott megfelelő versenykörnyezetet biztosítani az alacsony és közepes értékű közbeszerzési eljárások számára.
According to the Financial Regulation, executive agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement) (311). 
Pénzügyi szabályzatuk értelmében a végrehajtó ügynökségeknek egységes megoldást kell bevezetniük a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását (e-közbeszerzés) illetően (311).
The Commission launched tools for electronic invoicing in 2010 (e-invoicing), for the electronic publication of documents related to contract notices in the electronic version of the EU Official Journal in 2011 (e-tendering) and for the electronic submission of tenders in 2015 (e-submission). 
A Bizottság 2010 óta alkalmaz elektronikus számlázást (e-számlázás) lehetővé tevő eszközöket, 2011-től elektronikusan teszi közzé az eljárást megindító hirdetményekhez kapcsolódó dokumentumokat az EU Hivatalos Lapjának elektronikus változatában (e-közbeszerzés), és 2015 óta a pályázatok elektronikus úton is benyújthatóak (e-benyújtás).
By the end of 2017 the Agency had introduced e-tendering and e-invoicing for certain procedures, but not e-submission. 
2017 végére az Ügynökség egyes eljárások esetében bevezette az e-közbeszerzést és az e-számlázást, az e-benyújtást azonban nem.
The Agency publishes vacancy notices for temporary agents on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. OBSERVATIONS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.42.13. 
Az Ügynökség ideiglenes alkalmazottaknak szóló álláshirdetéseit saját weboldalán és a közösségi médiában teszi közzé, az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) weboldalán azonban nem, noha ez növelné az átláthatóságot és a nyilvánosságot, és lehetővé tenné, hogy a polgárok összességében lássák a különböző uniós intézmények és ügynökségek által közzétett hirdetéseket.
The AgencyŐs budget planning is weak. While carry-overs of committed appropriations from 2017 to 2018 were high for budget Title III at 1,6 million euros, i.e. 63 % (2016: 1,2 million euros, i.e. 48 %), the cancelation rate of budget appropriations carried over from 2016 to 2017 was high as well at 354 260 euros, i.e. 23 %. 
A III. cím esetében nemcsak a lekötött előirányzatok 2017-ről 2018-ra történő átvitele volt nagyarányú – 1,6 millió euró, azaz 63 % (2016: 1,2 millió euró, azaz 48 %) –, hanem a 2017-re átvitt 2016. évi költségvetési előirányzatok törlési aránya is (354 260 euró, azaz 23 %).
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.42.14. 
A KORÁBBI ÉVEK ÉSZREVÉTELEINEK HASZNOSULÁSA 3.42.14.
(311) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95 e-Government. 
(311) A 966/2012/EU, Euratom rendelet 95. cikke (e-kormányzat).
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/231 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Agency cancelled 0,2 million euros, i.e. 18 % of its carry-overs to 2015 (2014: 0,1 million euros, i.e. 14 %), indicating weaknesses in their planning. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/231 HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei Az Ügynökség a 2015-re történő átvitelből 0,2 millió eurót, azaz 18%-ot törölt (2014: 0,1 millió euró, azaz 14%), ami tervezési hiányosságokra utal.
The Agency carried over 1,1 million euros, i.e. 48% (2015: 0,9 million euros, i.e. 52 %) of committed appropriations for Title III (expenditure linked to the Agency's operations). 
Az Ügynökség a III. cím (Az Ügynökség operatív tevékenységeivel kapcsolatos kiadások) alatt lekötött előirányzatokból 1,1 millió eurót, azaz 48 %-ot átvitt a következő évre (2015: 0,9 millió euró, azaz 52 %).
They mainly relate to IT services and other studies contracted but not yet carried out or finished at the year-end. 
Ezek többnyire megrendelt, de az év vége előtt nem teljesített vagy be nem fejezett informatikai szolgáltatásokhoz és egyéb tanulmányokhoz kapcsolódnak.
Of the carry-overs made from 2015 to 2016, the Agency cancelled 0,2 million euros, i.e. 17 % indicating weak planning of needs. 
A szükségletek nem megfelelő tervezését jelzi, hogy az Ügynökség a 2015-ről 2016-ra történt átvitelekből 0,2 millió eurót, azaz 17 %-ot törölt.
Year 2015 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing N/A 
Év 2015 2016 A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/ n.a.)
In the future, segregation of duties will be strictly applied. 
A jövőben szigorúan alkalmazni fogjuk a feladatok elkülönítésének elvét.
3.42.9 The Agency accepts the Court's comment concerning the fact that the recruitment file analysed by the Court was not adequately documented. 
Az Ügynökség tudomásul veszi a Számvevőszék megjegyzését arra a tényre vonatkozóan, hogy a Számvevőszék által elemzett munkaerő-felvételi iratot nem dokumentálták megfelelően.
However, Chafea ensured that no candidate has been favoured in this selection process as all candidates were equally treated. 
Ugyanakkor a CHAFEA biztosította, hogy egyetlen jelentkező sem részesült kedvező elbánásban a kiválasztási folyamat során, mivel mindegyik jelentkezőt egyenlő bánásmódban részesítették.
Chafea implemented all the steps recommended by the Financial Regulation concerning these two low and middle value procurements: Ex ante publicity took place as required and the legally required numbers of candidates were invited to submit an offer, all of them having strong experience in tendering procedures and with the services requested. 
A CHAFEA végrehajtotta a költségvetési rendelet által javasolt valamennyi lépést a két alacsony és közepes értékű közbeszerzésre vonatkozóan: Az előzetes nyilvánosságra az előírtak szerint került sor, és a jelentkezők jogilag megkövetelt számát kérték fel ajánlattételre, akik közül mindenki jelentős tapasztalattal rendelkezett a közbeszerzési eljárások és a kért szolgáltatások terén.
Chafea respected the DG BUDGET Vademecum for Procurement concerning the time given to the bidders to submit their offer. 
A CHAFEA tiszteletben tartotta a Költségvetési Főigazgatóság közbeszerzési vademecumát az ajánlatevőknek az ajánlattételre adott időre vonatkozóan.
3.42.11 Chafea is currently testing several IT modules for e-procurement, including e-submission. 
A CHAFEA jelenleg több informatikai modult is tesztel az e-közbeszerzéssel, azon belül az e-benyújtással kapcsolatban.
The first tender using e-submission will be tested in the third quarter of 2018. 
Az első, e-benyújtást alkalmazó közbeszerzés tesztelésére 2018 harmadik negyedévében kerül sor.
Chafea will be fully in line with the EU Commission recommendation to have e-submission in place before the end of 2018. 
A CHAFEA teljes mértékben eleget tesz az Európai Bizottság azon ajánlásának, miszerint az e-benyújtást 2018 vége előtt bevezetik.
Chafea agrees with the observation that the publication of vacancy notices for temporary agent positions on the EPSO website may increase their visibility. 
A CHAFEA egyetért azzal a megállapítással, hogy az ideiglenes alkalmazottaknak szóló álláshirdetések EPSO-weboldalon történő közzététele növelheti a láthatóságukat.
The Agency shall continue its efforts to further reduce the level of carry-over and C8 cancellation rate. 
Az Ügynökség folytatja az erőfeszítéseket az átvitelek szintjének és a C8 törlések arányának további csökkentése érdekében.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/233 This Report including 41 statements of assurance for each agency/body was adopted by Chamber IV, headed by Mr Neven MATES, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting on 18 September 2018. 
HU 2018.11.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/233 Az egyes ügynökségekre, illetve szervekre vonatkozó, összesen 41 megbízhatósági nyilatkozatból álló jelentést 2018. szeptember 18-i luxembourgi ülésén fogadta el a Neven MATES számvevőszéki tag elnökölte IV.
Official Journal of the European Union C 417 English edition Contents 2019/C 417/01 Information and Notices IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES Court of Auditors AnnualreportonEUagenciesforthefinancialyear2018 Volume 62 11 December 2019 1 EN 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417 62. évfolyam 2019. december 11.
11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/5 EN Full name European Training Foundation European Union Intellectual Property Office European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice European Agency for Safety and Health at Work European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions The European UnionŐs Judicial Cooperation Unit European Union Agency for Law Enforcement Cooperation European Union Agency for Fundamental Rights European Border and Coast Guard Agency European Global Navigation Satellite Systems Agency Innovation & Networks Executive Agency Research Executive Agency Single Resolution Board Acronym ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Eurofound Eurojust Europol FRA Frontex GSA INEA REA SRB Location Turin, Italy Alicante, Spain Tallinn, Estonia Bilbao, Spain Dublin, Ireland The Hague, The Netherlands The Hague, The Netherlands Vienna, Austria Warsaw, Poland Prague, Czech Republic Brussels, Belgium Brussels, Belgium Brussels, Belgium 
2019.12.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417/5 HU Teljes név Európai Képzési Alapítvány Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség Európai Alapítvány az Élet-és Munkakörülmények Javításáért Az Európai Unió Igazságügyi Együttműködési Egysége A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége Európai Határ-és Partvédelmi Ügynökség Európai Globális Navigációs Műholdrendszer Ügynökség Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Kutatási Végrehajtó Ügynökség Egységes Szanálási Testület Rövidítés ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Eurofound Eurojust Europol FRA Frontex GSA INEA REA ESZT Székhely Torino, Olaszország Alicante, Spanyolország Tallinn, Észtország Bilbao, Spanyolország Dublin, Írország Hága, Hollandia Hága, Hollandia Bécs, Ausztria Varsó, Lengyelország Prága, Cseh Köztársaság Brüsszel, Belgium Brüsszel, Belgium Brüsszel, Belgium
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/11 Box 1.4 AgenciesŐ 2018 budgets by source of revenue Source: AgenciesŐ budgets 2018, compiled by ECA 1 19 Box 1.5 below presents the agenciesŐ 2018 budgets as published in the EU Official Journal They are broken down by type of expenditure (Title I staff cost, Title II administrative expenditure and Title III operational expenditure together with any other titles used), not by activity 
1.5. 1.19. A költségvetés lebontása a kiadások típusa szerint (I. cím: személyzeti költségek, II. cím: igazgatási kiadások, III. cím: operatív kiadások, minden egyéb felhasznált címmel együtt), nem pedig tevékenységek szerint történik.
EN C 417/12 Official Journal of the European Union 11 12 2019 Box 1.5 AgenciesŐ 2018 budgets as published in the EU Official Journal Source: Agencies, compiled by ECA 
1.5. HU C 417/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.11.
EN C 417/14 Official Journal of the European Union 11 12 2019 Box 1.7 Agency financing by EU general budgetsŐ MFF heading Source: EU Multiannual financial framework covering the period 2014-2020 and agenciesŐ budgets 2018, compiled by ECA 1 22 With regard to staff, at the end of 2018 the agencies employed some 11 400 staff (2017: some 11 000), about one fifth of the total staff employed by EU institutions and agencies These staff figures include officials, temporary and contract staff as well as seconded national experts The breakdown of the total staff by agency is presented in Box 1.8 In 2018, in addition to their own staff, agencies also used a considerable number of interim staff from temporary work agencies and consultants working in different areas 
1.7. háttérmagyarázat Az ügynökségeknek az uniós általános költségvetésből származó finanszírozása a TPK fejezetei szerinti bontásban Forrás: Az Uniónak a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi kerete és az ügynökségek 2018. évi költségvetése, az Európai Számvevőszék összeállítása alapján.
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/15 Source: Agencies, compiled by ECA Box 1.8 Numbers of staff per agency at the end of 2018 Budgetary and discharge arrangements are similar for all agencies, except for EUIPO, CPVO and SRB 1 23 For most decentralised agencies and other bodies and for all Commission executive agencies, the European Parliament and the Council are responsible for the annual budgetary and discharge procedures The timeline of the discharge procedure is shown in Box 1.9 
Célunk, hogy észszerű bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az ügynökségek beszámolója nem tartalmaz lényeges hibákat, és hogy az alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűek és szabályszerűek, valamint hogy ellenőrzésünk alapján megbízhatósági nyilatkozatot nyújtsunk be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, illetve a zárszámadásért felelős más hatóságoknak az ügynökségek beszámolójának megbízhatóságára, valamint az annak alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségére és szabályszerűségére vonatkozóan.
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/39 THE AGENCYŐS REPLY The Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) has taken note of the CourtŐs report 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417/39 AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZA Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER) tudomásul veszi a Számvevőszék jelentését.
C 417/46 Official Journal of the European Union 11 12 2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs observations The management of two recruitment procedures for management positions was weak and the procedures are considered irregular The Centre publishes vacancy notices on its own website and on social media, but usually not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO) E-procurement: by the end of 2017 the Centre had not introduced any of the IT tools developed by the Commission Year 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing Ongoing Ongoing 
Folyamatban Folyamatban Folyamatban 2019.12.11. HU Év 2014 2016 2016 2017 2017 2017 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Folyamatban
C 417/64 Official Journal of the European Union 11 12 2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs observations There is a need to strengthen the accounting officerŐs independence by making him directly responsible to the AuthorityŐs Director (administrative) and Management Board (functional) The Authority publishes vacancy notices on its own website and on social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO) Year 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Ongoing 
2019.12.11. HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei A számvitelért felelős tisztviselő függetlenségének növelésére lenne szükség, és ehhez a tisztviselőnek igazgatási kérdésekben a Hatóság igazgatójának, funkcionális kérdésekben pedig az igazgatótanácsnak kellene beszámolnia.
EN C 417/68 Official Journal of the European Union 11 12 2019 INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3 9 13 In 2018, the CommissionŐs Internal Audit Service carried out an audit on ÔEx ante verification of payments to the KICs in the European Institute of Innovation and TechnologyŐ (80) The Institute is preparing an action plan to address those recommendations accepted (81) FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3 9 14 An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex (80) We did not verify the audit work (81) The EIT did not accept two recommendations 
2019.12.11. 3.9. 2018-ban a Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata ellenőrzést végzett „Ex ante verification of payments to the KICs in the European Institute of Innovation and Technology” (A TIT-eknek folyósított kifizetések előzetes ellenőrzése az Európai Innovációs és Technológiai Intézetnél) címmel (80).
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/75 THE AGENCYŐS REPLY 3 10 8 The entire tendering procedure for the FWC in question was managed by the European Commission (DG DIGIT) and the Agency was not involved in the tendering procedure (e g choice of procedure, contract type and implementation mechanism) The implementation mechanism for this FWC did not include a fixed price list but instead DG DIGIT decided to opt for a system of applying price uplifts The Agency has taken note of the CourtŐs findings and has introduced appropriate control mechanisms in the Agency contracts EMSA was informed that the contractor has exercised its right to terminate the contract with effect on 12 October 2019 
HU 2019.12.11. 3.10. A szóban forgó keretszerződésre vonatkozó közbeszerzési eljárást teljes mértékben az Európai Bizottság (Informatikai Főigazgatóság – DG DIGIT) kezelte, és az Ügynökség nem vett részt a közbeszerzési eljárásban (pl. az eljárás, a szerződés típusa és a végrehajtási mechanizmus kiválasztásában).
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/79 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the CourtŐs report 
HU 2019.12.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417/79 AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZA Az Ügynökség tudomásul veszi a Számvevőszék jelentését.