natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a result, the Commission focused the project on assisting the drafting of a new Public Procurement Law that was fully compliant. 
Ennek nyomán a Bizottság a projektet arra hegyezte ki, hogy segítséget nyújtson egy új, az uniós jognak teljesen megfelelő közbeszerzési törvény kidolgozásához.
This was the third Public Procurement Law in less than three years. 
Ez három éven belül már a harmadik közbeszerzési törvény volt.
The priority given to this meant that much needed work on secondary legislation and training to implement the new law could not be pursued. 48. 
E hang-súlyváltás következtében nem kerülhetett sor számos, amúgy nagyon is szükséges tevékenységre a másodlagos jogszabályok kidolgozása és a képzés terén.
The technical assistance project ‘Support to the Anti-corruption Agency’ reviewed relevant legislative proposals on anti-corruption. 
48. „A korrupció elleni ügynökség támogatása” elnevezésű technikai segítségnyújtási projekt keretében a korrupció elleni küzdelemmel kapcsolatos jogalkotási javaslatokat vizsgáltak meg.
It resulted in 35 recommendations. 
A projekt 35 ajánlást fogalmazott meg.
However, the Kosovo authorities accepted only 14 of these recommendations (40 %)36. 
Ezek közül a koszovói hatóságok azonban csak 14-et (40%) fogadtak el36.
The design of this project included the realisation of an organisational review of the Agency, but this was replaced by a new information exchange mechanism between Kosovo law enforcement bodies which is not yet operational. 
A projektnek a tervek szerint része volt az ügynökség szervezeti felépítésének felülvizsgálata is, ám ehelyett új információcsere-mechanizmust hoztak létre a koszovói bűnüldöző szervek között, ez azonban még nem működőképes.
The project aimed to improve the capacity of the Agency yet the drafting of the new anti-corruption strategy for the period 2012–16 was undertaken entirely by an outside expert. 
Annak ellenére, hogy a projekt céljai között szerepelt az ügynökség kapacitásnövelése, a 2012–2016-os időszakra vonatkozó új korrupcióellenes stratégiát mégis teljes egészében egy külső szakértő dolgozta ki.
It also aimed to increase the number of cases sent to the prosecution, but the number of cases sent decreased from 68 in 2009 to 29 in 2010 (see paragraph 55). 
Cél volt azt is, hogy növeljék az ügyészségnek továbbított ügyek számát, ám az ügyszám a 2009-es 68-at követően mégis csökkent, 2010-ben 29-re (lásd: 55. bekezdés).
While EULEX judges and prosecutors have prioritised corruption cases, actual results are below the high expectations of the Kosovo population37. 
Az EULEX bírái és ügyészei ugyan kiemelten foglalkoztak a korrupciós ügyekkel, a tényleges eredmények mégsem felelnek meg a koszovóiak magas elvárásainak37.
This is notably due to the difficulties in closing complex investigations. 
Ennek elsősorban az az oka, hogy a vizsgálatok igen összetettek, és nehéz lezárni őket.
36 The Commission and EULEX considered all recommendations pertinent. 
36 A Bizottság és az EULEX mindegyik ajánlást helyénvalónak találta.
The Kosovo authorities did not provide an explanation why most were not accepted. 
A koszovói hatóságok nem adtak magyarázatot arra, hogy miért nem fogadták el az ajánlások többségét.
37 The Kosovo population expected that the arrival of EULEX would lead to an increased focus on fighting corruption and organised crime. 
37 A koszovóiak arra számítottak, hogy az EULEX megérkezését követően nagyobb hangsúlyt kap a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem.
This view was encouraged by some public declarations by EULEX staff. Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 
Ezt a várakozást erősítették egyes EULEX-munkatársak nyilatkozatai is. 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
Overall, the Commission’s assistance and EULEX executive activities have not achieved the expected results although they have contributed to some progress in the fight against corruption. 
Összességében a Bizottság által nyújtott támogatás és az EULEX végrehajtási tevékenysége nem hozta meg a várt eredményeket, bár hatásukra történt némi előrelépés a korrupció elleni küzdelem terén.
Corruption continues to prevail in many areas and is a major concern of the Kosovo population38. 
A továbbra is számos területen érvényesülő korrupció a koszovóiak egyik legsúlyosabb gondja38.
Kosovo’s Transparency International 2011 Corruption Perception Index (CPI) indicator is 2.9, which is classified as a level of ‘rampant’ corruption. 
Koszovó a Transparency International nevű szervezet 2011-es korrupciófigyelő indexében a 2,9-es mutatót kapta; ez a „burjánzó” korrupció szintje.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) has also reported that ‘Kosovo remains very permissive to corruption at all levels, meaning that the risk of becoming (or even of actually already being) a “captured state” is high’39. 
A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) is arról számolt be, hogy „Koszovóban továbbra is minden szinten általános korrupció tapasztalható, ami felveti annak kockázatát, hogy Koszovóból »érdekcsoportok fogságába esett állam« lesz (vagy akár már most is az)”39.
In spite of limited financial and human resources, the Kosovo authorities have opted for a complex institutional framework to fight corruption. 
Korlátozott pénzügyi és humán erőforrásaik ellenére a koszovói hatóságok úgy döntöttek, hogy komplex intézményi keretet építenek ki a korrupció elleni küzdelemhez.
Three bodies have been set up with weak powers and overlapping re-sponsibilities40. 
Három testületet állítottak fel gyenge hatáskörrel, feladatköreik közötti átfedésekkel40.
Moreover, the Kosovo Anti-Corruption Agency cannot investigate criminal activities and is powerless to prosecute cases of alleged corruption. 
Ráadásul Koszovó korrupció elleni ügynöksége nem vizsgálódhat bűncselekmények ügyében, és nem emelhet vádat állítólagos korrupciós esetekben.
The supervision of public procurement is similarly complex with three central bodies directly involved41. 
Hasonlóan bonyolult a közbeszerzés felügyelete is, ebben három központi szervnek van közvetlen szerepe41.
Moreover, there are more than 150 contracting authorities in Kosovo. 
Hozzájárul ehhez, hogy Koszovóban több mint 150 ajánlatkérő hatóság van.
Given the size of Kosovo (population 1,7 million) this complexity and fragmentation increases the risk of corruption42. 
Tekintve Koszovó nagyságát (az ország népessége 1,7 millió), ez a komplexitás és felszabdaltság megnöveli a korrupció kokcázatát42.
EU assistance has not addressed this issue nor has the EU policy dialogue focused on it at a political level (see also paragraph 97). 
Az uniós támogatás figyelmen kívül hagyta ezt a kérdést, és az politikai szinten nem állt az uniós politikai párbeszéd középpontjában sem (lásd még: 97. bekezdés).
The Kosovo Assembly has recently adopted new laws to foster transparency and accountability in public administration43. 
A koszovói parlament nemrégiben új törvényeket fogadott el a közigazgatás átláthatóságának és elszámoltathatóságának elősegítésére43.
The legislation is, however, marred by shortcomings (see Annex IV) and poor implementa-tion44 while non-compliance is not sanctioned45. 
A jogszabályokat azonban hiányosságok jellemzik (lásd: IV. melléklet), kevéssé szereznek érvényt nekik44, és be nem tartásukat nem szankcionálják45.
The survey also noted that 11 % of the population reported having bribed a public official in the previous year. 
A felmérés szerint a megkérdezettek 11%-a arról számolt be, hogy az előző évben megvesztegetett valamely hivatalos személyt.
UNODC Report: ‘Corruption in the western Balkans, bribery as experienced by the population’, 2010. 
Az UNODC jelentése: „Corruption in the Western Balkans, bribery as experienced by the population” („Korrupció a Nyugat-Balkánon, ahogy a lakosság megéli a megvesz-tegetést”), 2010.
39 SIGMA Assessment Report Kosovo 2011, OECD, 2011, p. 15. 
39 A SIGMA 2011-es értékelő jelentése Koszovóról, OECD, 2011., 15. o.
40 The Kosovo Anticorruption Agency, the Anti-corruption Council and the Office of Good Governance. 
40 A Koszovói Korrupcióellenes Ügynökséget, a Korrupcióellenes Tanácsot és a Felelősség-teljes Kormányzás Hivatalát.
41 The Public Procurement Agency, the Public Procurement Regulatory Commission and the Procurement Review Body. 
41 Ezek: a Közbeszerzési Hivatal, a Közbeszerzési Szabályozó Bizottság és a Közbeszerzési Felülvizsgálati Szerv.
42 During 2011, 158 contracting authorities in Kosovo managed a public procurement market of less than 800 million euro. 
42 A 2011-es évben Koszovóban a 800 millió eurónál is kisebb összértékű közbeszerzési piacon 158 ajánlatkérő hatóság lépett fel.
Excluding one unusual contract of 236 million, the average contracted amount was less than 45 000 euro. 
Egy szokatlanul nagy, 236 millió EUR értékű szerződéstől eltekintve az átlagos szerződéses összeg nem érte el a 45 000 eurót.
See 2011 Annual Report of the Public Procurement Regulatory Commission, p. 31. 
Lásd: a Közbeszerzési Szabályozó Bizottság 2011-es éves jelentése, 31. o.
43 These include the law for declaration of assets, the law on preventing conflict of interest in exercising public function and the law on access to public documents. 
43 Többek között a vagyon-nyilatkozatról szóló törvényt, a közfeladatokat ellátók összeférhetetlenségére vonatkozó törvényt és a közérdekű dokumentumokhoz való hozzáférésről szóló törvényt.
22 44 The OECD has also reported that: ‘Kosovo is adopting a remarkable set of laws aimed at preventing and fighting corruption and organised crime. 
22 44 SzinténazOECDjelentéséből:“Figyelemreméltó,hogyKoszovómennyitörvénythozakorrupcióésaszervezettbűnözésmegelőzéseésaz ellenük való küzdelem céljával.
At the same time, the institutional set-up is also being established. 
Ezzel egy időben hozzák létre az intézményi kereteket is.
However, the absence of clear results in this field raises concerns about the capacity for absorbing the legislation, the real commitment in implementing it, and the capability of institutions and staff.’ SIGMA Assessment Report Kosovo 2011, p. 14. 
Mivel azonban nem látszanak világos eredmények ezen a téren, kétségesnek tűnik, hogy Koszovó csakugyan jogrendjébe tud-e illeszteni ennyi új jogszabályt, elkötelezett-e azok betartatása iránt, és megvan-emindehhezazintézményiésszemélyikapacitása.”ASIGMA2011-esértékelőjelentéseKoszovóról,14.o.
45 EU anti-corruption requirements: measuring progress in Albania, Kosovo, FYR Macedonia and Turkey, Transparency International, p. 6. Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 
45 EUanti-corruptionrequirements:measuringprogressinAlbania,Kosovo,FYRMacedoniaandTurkey(„AzEurópaiUniókorrupcióellenes elvárásai: a haladás felmérése Albánia, Koszovó, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország esetében”), Transparency International, 6. o. 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
In general, the Kosovo authorities have given a low priority to anti-corruption activities. 
Általában véve a koszovói hatóságok alacsony prioritásként kezelték a korrupcióellenes fellépést.
The Kosovo authorities have not yet evaluated the results and impact of the two previous anti-corruption strategies (2004–07 and 2009–11) despite having already approved a new strategy for 2012–16 (see paragraph 48). 
A koszovói hatóságok már új stratégiát hagytak jóvá a 2012–2016-os időszakra, pedig még ki sem értékelték a két előző korrupcióellenes stratégia (2004–2007 és 2009–2011) eredményeit és hatását (lásd: 48. bekezdés).
The European Partnership Action Plan 2012 contains five anti-corruption actions but with a total funding of only 17 000 euro. 
A 2012-es európai partnerségi cselekvési terv 5 korrupcióellenes intézkedést tartalmaz, de az összes finanszírozás értéke csupán 17 000 EUR.
By way of comparison, the promotion of eco-driving in Kosovo receives funding of 25 000 euro from Kosovo’s budget. 
Összehasonlításképpen: az ökológiai vezetés ösztönzésére 25 000 EUR támogatás jut a koszovói költségvetésből.
EU assistance, implemented through IPA rule of law projects and MMA actions, has not specifically targeted the north of Kosovo. 
Az IPA jogállamisági projektek és MMA-intézkedések révén nyújtott uniós támogatás nem célozta meg kifejezetten Észak-Koszovót.
IPA projects and MMA actions which were intended to cover all of Kosovo have generally had a negligible impact in the north. For example, the ‘Support to Public Procurement Reform’ project contributed to training and certifying procurement officers, but no officer from the Serbian-majority northern municipalities benefited from the project. 
Az elvileg Koszovó egészére irányuló IPA-projektek és MMA-intézkedések hatása Észak-Koszovóban általában elhanyagolható maradt. „A közbeszerzési reform támogatása” elnevezésű projekt például hozzájárult a közbeszerzéssel foglalkozó köztisztviselők képzéséhez és képesítéséhez, de a szerb többségű északi településekről a projektben nem vett részt tisztviselő.
Similarly, the ‘Legal Education System Reform’ project contributed to improving the law curriculum at the University of Pristina but its activities did not cover the Serbian-controlled University of Pristina-Kosovska Mitrovica (see paragraph 36). 
Hasonlóképpen „A jogi oktatási rendszer reformja” elnevezésű projekt hozzájárult a Pristinai Egyetem jogi kara tantervének továbbfejlesztéséhez, de a projekttevékenységek nem terjedtek ki a szerb irányítás alatt álló Pristina-Kosovska Mitrovica Egyetemre (lásd: 36. bekezdés).
This situation is mainly due to the lack of control over the north by the Pristina-based Kosovo authorities. 
E helyzet elsőrendű oka az, hogy Észak-Koszovó nem áll a pristinai székhelyű koszovói hatóságok ellenőrzése alatt.
It has the reputation for being a ‘safe haven’ for organised crime46 due to the lack of both a strong police force and a functioning judicial system. 
Általános vélemény, hogy erős rendőrség és működő igazságszolgáltatás hiányában a régió biztos menedéket nyújt a szervezett bűnözésnek46.
EULEX police have made significant efforts to continue their activities in the north. 
Az EULEX rendőri ereje jelentős erőfeszítések árán igyekezett folytatni tevékenységét Észak-Koszovóban.
EULEX has advocated the establishment of a multi-ethnic crowd and riot control unit there but with little success to date. 
Az EULEX támogatta egy ottani többnemzetiségű rendfenntartó és tömegoszlató egység létrehozását, ám ez mindmáig vajmi kevés sikerrel járt.
Police stations in the north, predominantly staffed with Kosovo Serbs, are in principle integrated in the Kosovo Police chain of command, but in reality their communication with Headquarters in Pristina is limited. 
Az elsősorban koszovói szerbe-ket alkalmazó észak-koszovói rendőrőrsök elvben a koszovói rendőrség parancsnoki láncának részét képezik, valójában azonban alig tartanak kapcsolatot a pristinai központtal.
Kosovo’s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north. 
Koszovó speciális tömegoszlató egységeinek és rohamrendőrségének nagyrészt koszovói albánok a tagjai, ami északi bevetés esetén külön feszültségforrás.
46 Council of the European Union, Regional report on western Balkans 11791/11, 20 June 2011, p. 29. 
46 Az Európai Unió Tanácsa 2011. június 20-i 11791/11 regionális jelentése a Nyugat-Balkánról, 29. o.
23 Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 
23 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
For example, its staff cannot reach two crossing points located on the boundary between Serbia and Ko-sovo47, and has to be airlifted in. 
A vámtisztviselők például nem tudnak eljutni a Szerbia és Koszovó határvonalán lévő két átkelőhelyre47, ezért légi úton kell odaszállítani őket.
EULEX Customs and Kosovo Customs officers at these crossing points collect information about commercial transit but do not collect customs duties. 
Az EULEX vám-szolgálata és a koszovói vámtisztviselők ezeken az átkelőhelyeken csak adatokat gyűjtenek a kereskedelmi tranzitról, vámot nem szednek.
Since 2008 no local judges or prosecutors have been able to work in the north. 
2008 óta a helyi bírák és ügyészek Észak-Koszovóban nem tudják ellátni feladataikat.
Similarly, road blocks have restricted the mobility of EULEX judges and prosecutors who were not able to administer law in the Mitrovicë/ Mitrovica Court from July 2011 until February 2012. 
Az EULEX bíráit és ügyészeit is útlezárások gátolták mozgá-sukban, s ezért 2011 júliusától 2012 februárjáig nem tudtak jogot szolgáltatni Mitrovicë/Mitrovica bíróságán.
Parallel courts apply Serbian law but the legality of their decisions is contested by the Kosovo authorities. 
Párhuzamos bíróságok a szerb jogot alkalmazzák, de ezek döntéseinek jogszerűségét a koszovói hatóságok vitatják.
Since 2011 EULEX has been aiming to establish a larger ‘footprint’ in the north and has increased its staff living there to 40. 
2011 óta az EULEX igyekszik eredményesebben tevékenykedni Észak-Ko-szovóban, ezért 40-re emelte ott lakó alkalmazottainak számát.
It also set up a special ‘Task Force Mitrovica’ to develop criminal investigations in cooperation with the EU Office of Criminal Intelligence, drawing on resources from the Kosovo Police, the Kosovo Customs, EULEX Police and EULEX Customs. 
Az uniós Bűnügyi Hírszerzési Hivatallal történő bűnügyi nyomozási együttműködés fejlesztése érdekében az EULEX egy külön „mitrovicai munkacso-portot” is felállított a koszovói rendőrség, a koszovói vámszervek, illetve az EULEX rendőrsége és vámőrsége erőforrásaiból.
However, difficulties in the north have resulted in the task force’s officers residing in the north having to be relocated south of the river Ibar. 
Az észak-koszovói nehézségek miatt azonban végül a munkacsoport északon lakó tisztviselőit át kellett költöztetni az Ibar folyótól délre.
Political support from the Kosovo authorities for strengthening the rule of law sector is a key condition for the sustainability of the results of the EU assistance. 
Az uniós támogatás eredményei fenntarthatóságának alapfeltétele, hogy a koszovói hatóságok politikai támogatást nyújtsanak a jogállamiság erősítéséhez.
However, the national authorities’ commitment to new laws is open to question. 
A nemzeti hatóságok jogalkotási elkötelezettsége mégis kérdésesnek tűnik.
For example, four fundamental laws48 were drafted with minimal local participation. 
Négy alapvető törvény48 előkészítése például minimális helyi részvétellel történt.
A stand-by arrangement with the International Monetary Fund agreed in July 2010 went off track a few months after signature due to large public sector wage rises. 
2010 júliusában ugyan készenléti hitelkeret-megállapodás született a Nemzetközi Valutaalappal, ám alig néhány hónappal ennek aláírása után a közszféra béreinek nagyarányú emelésével a megállapodás holtvágányra került.
47 The two crossing points at Gate 1 (Jarinje) and Gate 31 (Brnjak). 
47 Az 1. kapu (Jarinje) és a 31. kapu (Brnjak) átkelőhelyre.
48 The four laws were on courts, prosecution and Kosovo Judicial and Prosecutorial Councils. 
48 A bíróságokról, az ügyészségről, illetve Koszovó Bírói és Ügyészi Tanácsáról szóló négy törvényről van szó.
These laws were enacted in 2010. 
Ezeket a törvényeket 2010-ben iktatták be.
24 Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 
24 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
The impact of this weak financial capacity is particularly significant in the judicial sector as implementation of the new laws will require additional funds. 
Különösen érzékenyen érinti a pénzügyi kapacitás gyengesége az igaz-ságügyet, mivel az újonnan hozott jogszabályok végrehajtása további források bevonását teszi szükségessé.
For example, the Joint Rule of Law Coordination Board (JRCB) (see paragraph 76) has expressed concerns over the high budgetary costs of the new Law on Witness protection. 
A Jogállamisági Közös Koordinációs Testület (JRCB, lásd: 76. bekezdés) például aggályait fejezte ki az új tanúvédelmi törvény magas költségvetési vonzata kapcsán.
The Court’s review of individual IPA projects also indicated that the Kosovo government’s budget would be insufficient for the operation of the high security prison and juvenile justice reform. 
Az egyes IPA-projektek számvevőszéki vizsgálata is arra mutatott rá, hogy a fokozott biztonságú börtön fenntartására és a fiatalkorúakra vonatkozó igazságszolgáltatás reformjára Koszovó kormányának költségvetésében nem áll rendelkezésre elegendő forrás.
The frequent changes in the senior management of the Kosovo Police, partly linked to political interference, risk undermining efforts to build up management capacity on a sustainable basis49. It also undermines trust in the rule of law. 
A koszovói rendőrség felső vezetésének gyakori, részben politikai indíttatású személyi változásai alááshatják a fenntartható irányítási kapacitás kiépítésére irányuló erőfeszítéseket49, és gyengíthetik a jogállamiság-ba vetett bizalmat.
Political interference in the judiciary equally undermines the rule of law and trust in democratic institutions (see paragraphs 35, 37, 38 and 40). 
Szintén csorbítja a jogállamiságot és kikezdi a demokratikus intézmények iránti bizalmat az igazságszolgáltatás politikai befolyásolása (lásd: 35., 37., 38. és 40. bekezdés).
The European Commission has expressed concern about the extensive use of presidential pardons without appropriate justification50. 
Az Európai Bizottság aggodalmának adott hangot az elnöki kegyelem széles körű, nem kellően indokolt alkalmazása miatt is50.
Civil society, including the media, also has an important role in ensuring that improvements in the rule of law are sustained through its monitoring and lobbying the Kosovo authorities. 
A civil társadalom, s benne a média, fontos szerepet játszhat a jogállamiság terén elért eredmények fenntartásban, amennyiben megfigyelése alatt tartja azokat, és lobbizik a koszovói hatóságoknál.
However, civil society remains fragile and also faces political pressure. 
A civil társadalom azonban egyelőre gyenge, és neki is politikai nyomással kell szembenéznie.
DESPITE ONGOING IMPROVEMENTS, SIGNIFICANT SCOPE REMAINS FOR ENHANCING THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS OF EU ASSISTANCE 67. 
A HELYZET UGYAN FOLYAMATOSAN JAVUL, DE AZ UNIÓS TÁMOGATÁS EREDMÉNYESSÉGE ÉS HATÉKONYSÁGA MÉG JELENTŐS MÉRTÉKBEN NÖVELHETŐ 67.
As emphasised in the ‘Introduction’ section, Kosovo has had a very difficult recent history with limited experience of self-administration. 
Amint azt a Bevezetésben is kiemeltük, Koszovó kevés önigazgatási tapasztalatra tehetett szert nehézségekben bővelkedő közelmúltja során.
In these circumstances, it is clear that strengthening the rule of law to EU standards is a medium to long term process. 
Ilyen körülmények között magától értetődik, hogy a jogállamiság uniós szintre emelése csak közép-, sőt hosszú távú folyamat eredményeként képzelhető el.
Nevertheless, the audit identified areas where the efficiency and effectiveness of the management of EU support to the rule of law could be improved. 
Ellenőrzésünk mégis rámutatott olyan területekre, ahol a jogállamiság erősítésének szentelt uniós támogatás eredményessége és hatékonysága már most növelhető.
This section highlights these areas. 
Jelentésünknek e részében ezeket a területeket taglaljuk.
49 In 2010 and 2011 there were four different Director Generals. 
49 A rendőrségnek 2010 és 2011 során összesen négy főigazgatója volt.
50 The Acting President (partially) pardoned 103 prisoners in 2011. 
50 A megbízott elnök 2011-ben 103 börtönbüntetést töltő személyt részesített (részleges) kegyelemben.
Many of them were serving sentences for serious crimes. 
Sokan közülük súlyos bűncselekményekért voltak elítélve.
SEC(2011) 1207 final — Kosovo 2011 Progress Report, p. 13. 
SEC(2011) 1207 végleges – 2011-es előrehaladási jelentés Koszovóról, 13. o.