natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This was the first step in a cross cutting evaluation of the four agencies working in the area of employment, social affairs and inclusion (1). 
Ez volt az első lépés a foglalkoztatás, a szociális ügyek és a társadalmi befogadás területén dolgozó négy ügynökség átfogó értékelése során (1).
The evaluation concluded that the considerable re-organisation of the ETF since 2011 had no significant negative effects and has been viewed mainly positively by internal and external stakeholders, especially in terms of strategy and effectiveness. 
Az értékelés megállapította, hogy az ETF 2011 óta tartó jelentős átszervezésének nem voltak számottevő negatív hatásai, és arról – különösen a stratégia és az eredményesség tekintetében – a belső és külső érintettek is többnyire pozitívan vélekedtek.
Governance of the ETF was viewed as efficient and effective. 
Az ETF irányítását hatékonynak és eredményesnek ítélték.
The evaluation also highlights that the ETF has continued to enhance its monitoring capacity since 2011 but that there is still scope to present a clearer picture of its activities and achievements. 
Az értékelés azt is kiemelte, hogy az ETF 2011 óta folyamatosan növeli a monitoringkapacitását, de a tevékenységeinek és eredményeinek világosabb bemutatása terén még továbbra is van tennivaló.
Unifying and simplifying indicators around one single intervention logic and using a common terminology across the organisation would help to improve the situation. 
A helyzet javítását elősegíthetné a mutatók egyetlen beavatkozási logika mentén való egységesítése és egyszerűsítése, valamint az egységes terminológia használata az egész szervezetben.
The Foundation prepared a plan to implement the evaluatorsŐ recommendations. 
Az Alapítvány tervet készített az értékelők ajánlásainak megvalósítására.
In its Report on the annual accounts of the Foundation for the year 2011 the Court highlighted already that the situation regarding the FoundationŐs premises is unsatisfactory and puts activities at risk of disruption. 
A Számvevőszék már az Alapítvány 2011. évi éves beszámolójáról készített jelentésében kiemelte, hogy az Alapítvány irodaépületére vonatkozó helyzet nem kielégítő és veszélyezteti tevékenységének folyamatosságát.
The situation remains at a standstill since the Consortium that managed and occupied part of the complex went into liquidation in 2011 and left part of the complex empty. 
A helyzet továbbra is megoldatlan maradt, mivel 2011-ben felszámolták az épületegyüttes egyik részét kezelő és használó konzorciumot, üresen hagyva az épületnek ezt a részét.
There is an urgent need for the host country to find a solution to this matter. 
A fogadó országnak sürgősen megoldást kell találnia erre a problémára.
Under the host agreement, appropriate facilities are guaranteed until 2027. 
A befogadási megállapodás alapján megfelelő létesítményeket kell biztosítaniuk 2027-ig.
Year 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A 2016 Completed (1) The other Agencies which will be covered are the European Foundation for Living and Working Conditions (Dublin), the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) and the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki). 
Év 2016 A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/ n.a.) n.a. 2016 Végrehajtva (1) Az értékelés a következő ügynökségekre fog még kiterjedni: Európai Alapítvány az Élet-és Munkakörülmények Javításáért (Dublin), Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (Bilbao), Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Szaloniki).
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/187 THE FOUNDATIONŐS REPLY The Foundation has taken note of the Court's report. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/187 AZ ALAPÍTVÁNY VÁLASZA Az Alapítvány a Számvevőszék jelentését tudomásul veszi.
EURATOM SUPPLY AGENCY (EURATOM) INTRODUCTION 3.32.1. 
EURATOM ELLÁTÁSI ÜGYNÖKSÉG (EURATOM) BEVEZETÉS 3.32.1.
The Euratom Supply Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ), located in Luxembourg, was created in 1958(244). 
A luxembourgi székhelyű Euratom Ellátási Ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség) 1958-ban hozták létre(244).
Council Decision 2008/114/EC, Euratom (245) replaced the preceding Statutes of the Agency. 
Az Ügynökség előző alapszabályának helyébe a 2008/114/EK, Euratom tanácsi határozat(245) lépett.
The Agency's main task is to ensure a regular supply of nuclear materials, in particular nuclear fuels, to EU users, by means of a common supply policy based on the principle of equal access to sources of supply. 
Az Ügynökség legfontosabb feladata, hogy – a beszerzési forrásokhoz való egyenlő hozzáférés elvén alapuló közös ellátási politikán keresztül – biztosítsa az uniós felhasználók rendszeres ellátását nukleáris anyagokkal, elsősorban nukleáris fűtőanyagokkal.
From 2008 up to and including 2011, the Agency did not receive a budget of its own to cover its operations. 
2008-tól egészen 2011-ig az Ügynökség nem rendelkezett saját költségvetéssel működése finanszírozásához.
As from 2012, the Agency was granted its own budget by the Commission, however this only covers a minor part of its expenditure. 
2012 óta a Bizottság saját költségvetést biztosít az Ügynökségnek, amely azonban kiadásainak csak kis részét fedezi.
The Table presents key figures for the Agency (246). Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 0,1 Total staff as at 31 December (1) 17 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (246). Táblázat Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatok Költségvetés (millió euró) Összlétszám december 31-én (1) (1) A létszámba beletartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak és a kirendelt nemzeti szakértők. Forrás: Az Ügynökségtől származó adatok.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (247) and the reports on the implementation of the budget (248) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) az Ügynökség beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (247) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (248) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.32.5. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.32.5.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. (244) OJ 27, 6.12.1958, p. 
Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. (244) HL 27., 1958.12.6., 534/58. o.
(245) OJ L 41, 15.2.2008, p. 15. 
(245) HL L 41., 2008.2.15., 15. o.
(246) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/euratom/index.html. 
(246) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: http://ec.europa.eu/euratom/ index.html.
(247) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(247) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(248) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(248) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/189 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.32.6. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/189 A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.32.6.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.32.7. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.32.7.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/191 Self-financed Agencies 3.33. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/191 Önfinanszírozó ügynökségek 3.33.
COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE (CPVO) INTRODUCTION 3.33.1. 
KÖZÖSSÉGI NÖVÉNYFAJTA-HIVATAL (CPVO) BEVEZETÉS 3.33.1.
The Community Plant Variety Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔCPVOŐ), which is located in Angers, was created by Council Regulation (EC) No 2100/94 (249). 
Az angers-i székhelyű Közösségi Növényfajta-hivatalt (a továbbiakban: a Hivatal, más néven CPVO) a 2100/94/ EK tanácsi rendelet (249) hozta létre.
Its main task is to register and examine applications for the grant of Union industrial property rights for plant varieties and to ensure that the necessary technical examinations are carried out by the competent offices in the Member States. 
A Hivatal fő feladata a növényfajták ipari tulajdonjogára vonatkozó uniós védelem megadása iránti kérelmek nyilvántartásba vétele és vizsgálata, valamint annak biztosítása, hogy a tagállamok illetékes hivatalai elvégezzék a szükséges szakmai vizsgálatokat.
The Table presents key figures for the Office (250). 
A Hivatalra vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (250).
Table Key figures for the Office 2017 Budget (million euros) 16 Total staff as at 31 December (1) 51 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Táblázat A Hivatalra vonatkozó főbb adatok Költségvetés (millió euró) Összlétszám december 31-én (1) (1) A létszámba beletartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak és a kirendelt nemzeti szakértők.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.33.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.33.4.
(249) OJ L 227, 1.9.1994, p. 1. 
(249) HL L 227., 1994.9.1., 1. o.
(250) More information on the Office's competences and activities is available on its website: www.cpvo.europa.eu. 
(250) A Hivatal hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.cpvo.europa.eu.
(251) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(251) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(252) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(252) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 434/192 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.33.5. 
HU C 434/192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.33.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.33.6.
OBSERVATIONS ON INTERNAL CONTROLS 3.33.8. In 2017, the documentation of procurement and grant award procedures was inadequate. 
ÉSZREVÉTELEK A BELSŐ KONTROLLMECHANIZMUSOKRÓL 3.33.8. 2017-ben a beszerzési és a támogatás-odaítélési eljárásokat nem dokumentálták megfelelően.
For service procurements of low and medium value contracts, there were inconsistencies in the published tender documentation, no records explaining the preselection of the candidates for low value procurements, and for interims procurement, the Office did not prepare any evaluation reports. 
A szolgáltatások beszerzésére vonatkozó alacsony és közepes értékű szerződések esetében következetlenségek jellemezték a közzétett pályázati dokumentációt, az alacsony értékű beszerzéseknél semmilyen nyilvántartás nem támasztotta alá a jelöltek előválogatását, az ideiglenes munkaerőfelvétellel kapcsolatos beszerzések estében pedig a Hivatal nem készített értékelési jelentést.
Moreover, the award criteria were not clearly disclosed. 
Emellett az odaítélési kritériumokat sem tüntették fel egyértelműen.
In respect to the award of grants, risk assessments were inadequate and expert opinions were not signed. 
A támogatások odaítélése tekintetében készült kockázatértékelések nem voltak megfelelőek, a szakértői véleményeken pedig nem szerepelt aláírás.
According to its Financial Regulation(253), the Office should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement). 
Pénzügyi szabályzata(253) értelmében a Hivatalnak egységes megoldást kell bevezetnie a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását (e-közbeszerzés) illetően.
As the same requirement exists for all EU Institutions, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures. 
Mivel minden uniós intézményre ugyanezen előírás vonatkozik, a Bizottság jelenleg dolgozik egy átfogó, a közbeszerzési eljárások minden szakaszára kiterjedő informatikai megoldás kifejlesztésén.
By the end of 2017, the Office had not introduced any of these tools. 
2017 végéig a Hivatal még ezen eszközök egyikét sem vezette be.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.33.10. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
A KORÁBBI ÉVEK ÉSZREVÉTELEINEK HASZNOSULÁSA 3.33.10. A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről.
(253) Article 74 Ôe-GovernmentŐ. 
(253) 74. cikk (e-kormányzat).
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/193 ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Office uses electronic banking for most of its payments. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/193 MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei A Hivatal elektronikus banki szolgáltatásokat használ a legtöbb kifizetéshez.
The Accounting Officer or her two deputies can sign the payments electronically. 
A számvitelért felelős tisztviselő és két helyettese jogosult elektronikus úton aláírni a kifizetéseket.
No signature of a second person is required, which represents a financial risk for the Office. 
Nincs szükség második személy aláírására, és ez pénzügyi kockázatot jelent a Hivatal számára.
Although the Office became operational in 1995, there is still no seat agreement signed with its host Member State that would clarify the conditions under which the Office can operate and that it can offer to its staff. 
Bár a Hivatal 1995-ben kezdte meg működését, még nem kötöttek székhely-megállapodást a fogadó tagállammal, ami meghatározná a Hivatal és személyzetének működési feltételeit.
As at 31 December 2015, the fees unpaid for more than 90 days (mostly annual fees) amounted to 240 766 euros (1). The Office did not use all options provided for in its Financial Regulation to recover unpaid fees, such as enforced recovery (2) The level of committed appropriations carried over was high for Title II (administrative expenditure) at 788540 euros, i.e. 40% (2015: 395 882 euros, i.e. 28 %). 
2015. december 31-én a több mint 90 napja kifizetetlen díjak (főként éves díjak) 240766 eurót(1) tettek ki. A Hivatal nem használt ki minden, a pénzügyi szabályzatában meghatározott lehetőséget, mint pl. behajtást a kifizetetlen díjak beszedésére (2). Nagyarányú – 788 540 euró, azaz 40 % (2015: 395 882 euró, azaz 28 %) – volt a lekötött előirányzatok átvitele a II. cím (Igazgatási kiadások) esetében.
This can mainly be attributed to ongoing building renovations (284423 euros), IT projects (253 483 euros) and costs of audits and evaluations (137 098 euros) for which services will partly be delivered or invoices will only be received in 2017. 
Ezek főként olyan folyamatban lévő épületfelújításokhoz (284 423 euró), informatikai projektekhez (253483 euró), valamint ellenőrzési és értékelési költségekhez (137 098 euró) kapcsolódnak, amelyek esetében a szolgáltatások egy részének teljesítése vagy a számlák befogadása csak 2017-ben történik meg.
The cancellation rate of 2015 payment appropriations carried over to 2016 was also high for Title II at 17 % (2015: 20 %), pointing to a need to improve budget planning. 
A 2016-ra átvitt 2015. évi kifizetési előirányzatok törlési aránya is magas (17 %) volt a II. cím esetében (2015: 20 %), ami arra mutat, hogy javítani kell a költségvetési tervezésen.
The OfficeŐs founding Regulation does not require periodic external performance evaluations. 
A Hivatal alapító rendelete nem írja elő teljesítményének időszakos külső értékelését.
Although the Office or the Commission carried out evaluations of specific topics on an ad hoc basis, the Office should, together with the Commission, consider commissioning comprehensive external performance evaluations at least every five years, as is the case for most other Agencies. 
Noha a Hivatal, illetve a Bizottság eseti alapon készített értékelést egy-egy konkrét témáról, a Hivatalnak a Bizottsággal együtt fontolóra kellene vennie a legtöbb más ügynökségnél már alkalmazott legalább ötévenkénti átfogó külső teljesítményértékelés megrendelését.
Any future revision of the founding Regulation should introduce such a requirement. 
Az alapító rendelet majdani felülvizsgálata során be kellene vezetni ezt a követelményt.
Article 53 of the Financial Regulation of the Office. 
A Hivatal pénzügyi szabályzatának 53. cikke.
EN The Office takes note of the CourtŐs comments, and while agreeing to improve documentation, informs that the necessary assessments, evaluations and opinions were carried out as part of the procedures. 1. 
HU A HIVATAL VÁLASZA 3.33.8. A Hivatal tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételeit, és vállalja, hogy emeli a dokumentáció színvonalát, ugyanakkor arról is beszámol, hogy az eljárások keretében végrehajtották a szükséges vizsgálatokat, értékeléseket és véleményeket. 2018.11.30.
The Office entered a contractual arrangement with the European Commission for the provision of e-submission prior to year-end, and the CPVO own e-invoicing solution is available. 
A Hivatal szerződéses megállapodást kötött az Európai Bizottsággal az év vége előtti elektronikus benyújtás céljából, illetőleg a CPVO saját e-számlázási megoldásai is rendelkezésre állnak.
There were no tenders at that time meeting the threshold for use of the tool and further, the use of the tool was not at that time obligatory. 
Az adott időpontban nem voltak olyan közbeszerzési eljárások, amelyek elérték az eszköz használatához szükséges küszöbértéket, továbbá ekkor nem volt kötelező az eszköz használata.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/195 3.34. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/195 3.34.
The European Union Intellectual Property Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔEUIPOŐ), known as Office for Harmonization in the Internal Market (ÔOHIMŐ) until 23 March 2016, was established in 1993. 
Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (a továbbiakban: a Hivatal, más néven EUIPO), amelynek neve 2016. március 23-ig Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM) volt, 1993-ban jött létre.
Its initial founding Regulation was revised for the last time by Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council (254). 
Eredeti alapító rendelete legutóbb az (EU) 2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet(254) szerint módosult.
The core business of the Office, which is located in Alicante, is the registration of EU trademarks and registered Community designs, which are valid throughout the EU. 
Az alicantei székhelyű Hivatal alaptevékenysége az uniós védjegyeknek és közösségi formatervezési mintáknak az Unió egész területén érvényes lajstromozása.
The Table presents key figures for the Office (255). 
A Hivatalra vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (255).
Table Key figures for the Office 2017 Budget (million euros) (1) 401 Total staff as at 31 December 995 (1) Budget figure includes the reserve for unforeseen events. 
Táblázat A Hivatalra vonatkozó főbb adatok 2017 Költségvetés (millió euró) (1) 401 Összlétszám december 31-én 995 (1) A költségvetési adatok tartalmazzák a váratlan eseményekre félretett tartalékot is.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 421 910 OPINION 3.34.3. We have audited: (a) theaccountsoftheOfficewhichcomprisethefinancialstatements(256)andthereportsontheimplementationofthe budget (257) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A SZÁMVEVŐSZÉK MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATA AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK – A FÜGGETLEN ELLENŐR JELENTÉSE 2016 421 910 VÉLEMÉNY 3.34.3. A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Hivatal beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (256) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (257) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.34.4. 
A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.34.4.
(254) OJ L 154, 16.6.2017, p. 1. 
(254) HL L 154., 2017.6.16., 1. o.
(255) More information on the OfficeŐs competences and activities is available on its website: https://euipo.europa.eu. 
(255) A Hivatal hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: https://euipo.europa.eu.
(256) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(256) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(257) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(257) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 434/196 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.34.5. 
HU C 434/196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.34.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.34.6.
OBSERVATIONS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.34.8. 
ÉSZREVÉTELEK A KÖLTSÉGVETÉSI GAZDÁLKODÁSRÓL 3.34.8.