natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C 434/96 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In its Report on the annual accounts for 2014, the Court reported underpayments to staff for the period 2005 to 2014 in relation to the transition to the new EU Staff Regulations in 2005. 
C 434/96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30. HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei A Számvevőszék a 2014-es éves beszámolóról készített jelentésében arról számolt be, hogy az új uniós személyzeti szabályzatra való áttéréssel (2005) összefüggésben a 2005-től 2014-ig tartó időszakban alulfizették az Alapítvány alkalmazottait.
Although the reasons for the underpayments (2014: non-respect of minimum guaranteed salaries; 2015: wrong multiplication factor on salaries) are different, the Court has again found underpayments (43 350 euros) and some overpayments (168 930 euros), affecting 30 active and previous staff members. 
A Számvevőszék ismét talált – a korábbitól eltérő okok miatt – (2014: a garantált bérminimum be nem tartása; 2015: nem megfelelő fizetési szorzótényező alkalmazása a munkabérekre) bekövetkezett alulfizetéseket (43 350 euró), valamint néhány túlfizetést (168 930 euró) is, amelyek együtt 30 aktív és korábbi alkalmazottat érintenek.
Eurofound corrected all underpayments, but will not recover the overpayments (this is in line with Article 85 of the current Staff Regulations). 
Az Eurofound korrigálta az összes alulfizetést, de a túlfizetéseket nem fogja visszafizettetni (ez összhangban van a jelenlegi személyzeti szabályzat 85. cikkével).
The Foundation should analyse again any possible mistakes in relation to the transition to the 2005 Staff Regulations and carry out a full evaluation of its payroll function. 
Az Alapítványnak ismét elemeznie kellene a 2005-ös személyzeti szabályzatra való áttéréssel kapcsolatos lehetséges hibákat, és el kellene végeznie bérszámfejtési eljárásainak átfogó értékelését.
In its audit report dated December 2016, the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) highlighted a need to improve the FoundationŐs management of projects, mainly in relation to governance arrangements, monitoring and reporting. 
A Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata (IAS) 2016. decemberi ellenőrzési jelentésében rámutatott, hogy nagy szükség lenne az Alapítvány projektirányításának fejlesztésére, főként annak szervezetirányítási, monitoring-és beszámolási rendszerével kapcsolatban.
The Foundation and the IAS agreed on a plan to take corrective action. 
Az Alapítvány és az IAS tervet fogadott el a korrekciós intézkedésekről.
The level of committed appropriations carried over increased for Title III (operational expenditure) at 2,8 million euros, i.e. 43% (2015: 2,1 million euros, i.e. 31 %), mainly in relation to projects (studies and pilot schemes) going beyond the year end. 
Növekedett a lekötött előirányzatok átvitele a III. cím (operatív kiadások) alatt: 2,8 millió euró, azaz 43 % (2015: 2,1 millió euró, azaz 31 %), főleg az év végén átnyúló projektekkel (tanulmányok és kísérleti programok) kapcsolatban.
The high level of carry-overs is in contradiction with the budgetary principle of annuality. 
Az átvitelek magas szintje ellentétben áll az évenkéntiség költségvetési alapelvével.
The Foundation may consider introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multi-annual nature of operations and unavoidable delays between the signature of contracts, deliveries and payments. 
Az Alapítvány fontolóra vehetné a differenciált költségvetési előirányzatok bevezetését, mivel azok jobban tükröznék műveleteinek többéves jellegét, valamint a szerződések megkötése, teljesítése és kifizetése során elkerülhetetlenül fellépő késedelmeket.
The FoundationŐs founding regulation does not explicitly require external evaluations of its activities. 
Az Alapítvány alapító rendelete nem írja elő kifejezetten tevékenységeinek külső értékelését.
The CommissionŐs proposal for a new Founding Regulation includes the obligation of performing an evaluation every five years. 
A Bizottság új alapító rendeletre vonatkozó javaslata tartalmazza az értékelés ötévente történő elvégzésének kötelezettségét.
Year 2016 2016 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing 
Év 2016 2016 2016 2016 A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/ n.a.) Folyamatban Folyamatban Folyamatban Folyamatban
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/97 THE FOUNDATIONŐS REPLY 3.15.8. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/97 AZ ALAPÍTVÁNY VÁLASZA 3.15.8.
The Governing Board is satisfied with the current level of the Accounting OfficerŐs independence, in particular his already existing entitlement to directly report to the Chair in accordance with Art. 6.1 of the Charter of the Accounting Officer and the BoardŐs existing involvement in the appointment process. 
Az igazgatótanács elégedett a számvitelért felelős tisztviselő függetlenségének jelenlegi szintjével, különösen azzal a már meglévő jogosultságával, hogy a számvitelért felelős tisztviselőre vonatkozó alapszabály 6.1 cikke értelmében közvetlenül az elnöknek számol be.
However, a new Founding Regulation currently discussed between the Institutions, will likely foresee the role of Appointing Authority assigned to the Governing Board rather than the Director. 
Az intézmények között jelenleg tárgyalt új alapító rendelet azonban valószínűleg nem az igazgatóra, hanem az igazgatótanácsra ruházza át a kinevezésre jogosult hatóság hatáskörét.
This will allow Eurofound to reassess the matter of greater independence of the Accounting Officer in the future. 
Ez lehetővé teszi, hogy az Eurofound újravizsgálja a számvitelért felelős tisztviselő nagyobb fokú függetlenségének kérdését a jövőben.
Both e-Submission and e-Prior are part of the e-procurement modules developed by DG DIGIT. 
Mind az e-benyújtás, mind az e-prior szolgáltatás az Informatikai Főigazgatóság (DG DIGIT) által kifejlesztett e-közbeszerzési modulok részét képezi.
Two pilot agencies have, however, experienced significant problems with the software. 
A tesztüzemben résztvevő ügynökségek közül azonban kettő jelentős problémákat tapasztalt a szoftverrel.
In addtion, the e-procurement software is currently only available for open tenders (but not for negotiated tenders), of which Eurofound has very few per year. 
Emellett az e-közbeszerzés szoftver a tárgyalásos közbeszerzési eljárások során nem használható, kizárólag a nyílt közbeszerzési eljárások esetében érhető el, melyeket az Eurofound évente kevés alkalommal hirdet meg.
Therefore, Eurofound will continue to monitor the developments and is prepared to make the investment in e-procurement once satisfied with the softwareŐs stability and functionality. 
Az Eurofound ezért továbbra is figyelemmel kíséri a fejleményeket, és készen áll arra, hogy beruházzon az e-közbeszerzésbe, ha elégedett a szoftver stabilitásával és funkcióival.
C 434/98 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.16. 
HU C 434/98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
EUROPEAN GNSS (GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM) AGENCY (GSA) INTRODUCTION 3.16.1. 
3.16. EURÓPAI GNSS (GLOBÁLIS NAVIGÁCIÓS MŰHOLDRENDSZER) ÜGYNÖKSÉG (GSA) BEVEZETÉS 3.16.1.
The European GNSS (Global Navigation Satellite System) Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔGSAŐ), which was relocated from Brussels to Prague as of 1 September 2012 (131), was set up by Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and the Council (132), repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 (133) on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (134). 
A 2012. szeptember 1-jén Brüsszelből Prágába áthelyezett(131) Európai GNSS (Globális Navigációs Műholdrendszer) Ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség, más néven GSA) az Európai GNSS Ügynökség létrehozásáról, az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/ 2004/EK tanácsi rendelet (132) hatályon kívül helyezéséről és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (133) módosításáról szóló 912/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (134) hozta létre.
The European GNSS Authority set up under Council Regulation (EC) No 1321/2004 officially took over all tasks previously assigned to the Galileo Joint Undertaking on 1 January 2007 which are continued by the Agency as ÔEuropean GNSS AgencyŐ within the scope of Regulation (EU) No 912/2010, as amended. 
Az 1321/2004/EK rendelettel létrehozott GSA hivatalosan 2007. január 1-jén vette át a korábban a GALILEO Közös Vállalkozásra ruházott feladatokat, amelyeket az Ügynökség a módosított 912/2010/EU rendelet hatálya alatt működő Európai GNSS Ügynökség égisze alatt végez tovább.
In addition, the Commission entrusted the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) to the Agency through a delegation agreement. 
A Bizottság emellett egy hatáskör-átruházási megállapodás révén megbízta az Ügynökséget az európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás (EGNOS) hasznosításával.
The Table presents key figures for the Agency (135). 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (135).
Table Key figures for the Agency Budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (3) (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Táblázat Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatok Költségvetés (millió euró) (1) Összlétszám december 31-én (3) (1) A költségvetési adatok a kifizetési előirányzatokon alapulnak.
(2) Of which 676 million euros received through delegation agreements with the Commission. 
(2) Ebből 676 millió eurót az Ügynökség a Bizottsággal kötött hatáskör-átruházási megállapodások értelmében kapott.
(3) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
(3) A létszámba beletartoznak a tisztviselők, az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak és a kirendelt nemzeti szakértők. Forrás: Az Ügynökségtől származó adatok.
2017 704 (2) 166 2016 626 160 THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT OPINION 3.16.3. 
A SZÁMVEVŐSZÉK MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATA AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK – A FÜGGETLEN ELLENŐR JELENTÉSE 2016 626 160 2017 704 (2) 166 VÉLEMÉNY 3.16.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (136) and the reports on the implementation of the budget (137) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) Az Ügynökség beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (136) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (137) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
(131) Decision 2010/803/EU taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States (OJ L 342, 28.12.2010, p. 15). 
(131) A tagállamok kormányainak képviselői által közös megegyezéssel elfogadott 2010/803/EU határozat (HL L 342., 2010.12.28., 15. o.).
(132) OJ L 276, 20.10.2010, p. 11. 
(132) HL L 246., 2004.7.20., 1. o.
(133) OJ L 246, 20.7.2004, p. 1. 
(133) HL L 196., 2008.7.24., 1. o.
(134) OJ L 196, 24.7.2008, p. 1. 
(134) HL L 276., 2010.10.20., 11. o.
(135) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.www.gsa.europa.eu. 
(135) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.www.gsa.europa.eu.
(136) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(136) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(137) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(137) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak. HU 2018.11.30.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/99 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.16.4. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/99 A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.16.4.
In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.16.5. 
Véleményünk szerint az Ügynökség 2017. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámolója minden lényeges szempontból híven, pénzügyi szabályzatának, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi az Ügynökség 2017. december 31-i pénzügyi helyzetét, a tárgyévi gazdasági események eredményét, a pénzforgalmat és a nettó eszközállomány változásait. Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.16.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.16.6. 
Kifizetések Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.16.6.
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 are legal and regular in all material respects. Emphasis of matter 3.16.7. 
Véleményünk szerint a 2017. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámoló alapjául szolgáló kifizetések minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek. Figyelemfelhívó megjegyzés 3.16.7.
On 15 December 2016 the Agency signed a Framework Contract on the exploitation of the Galileo satellite system during the period 2017 to 2027, amounting to 1,5 billion euros. 
Az Ügynökség 2016. december 15-én 1,5 milliárd euró értékű keretszerződést írt alá a Galileo műholdas rendszer 2017 és 2027 közötti hasznosítására.
The contract was awarded following a public procurement procedure. 
A szerződést közbeszerzési eljárás útján ítélték oda.
One of the tenderers involved has launched legal proceedings against the Agency at the European Court of Justice, challenging the outcome of the procurement procedure. 
Az eljárásban részt vevő pályázók egyike jogi eljárást indított az Európai Bíróságon az Ügynökség ellen, amelyben vitatja a közbeszerzési eljárás eredményét.
The ruling of the European Court of Justice will decide on the legality and regularity of the procurement procedure for the framework contract and all related specific contracts and future payments. 
A keretszerződés odaítélésére irányuló közbeszerzési eljárás, valamint az összes kapcsolódó egyedi szerződés és jövőbeni kifizetés jogszerűségéről és szabályszerűségéről az Európai Bíróság fog dönteni.
The Agency disclosed and explained the matter in the financial statements 2017, together with the information that in 2017 49 million euros (7 % of the 2017 budget including amounts received through delegation agreements) have been paid under the framework contract. 
Az Ügynökség a 2017. évi pénzügyi kimutatásokban közzétette az erről szóló információkat és azokhoz magyarázatot is fűzött, hozzátéve, hogy 2017-ben a keretszerződés értelmében 49 millió euró kifizetésére került sor (ez az összeg a 2017. évi – a hatáskör-átruházási megállapodások értelmében kapott összegeket is tartalmazó – költségvetés 7 %-ának felel meg).
Other matter 3.16.8. 
Egyéb 3.16.8.
The negotiations to reach an agreement setting out the arrangements for its withdrawal are currently ongoing. 
A kilépés feltételeit meghatározó megállapodásról jelenleg folynak a tárgyalások.
The Agency operates both Galileo Security Monitoring Centre (GSMC) and Galileo ground stations that are located in UK territory. 
Az Ügynökség által működtetett Galileo Biztonsági Megfigyelőközpont (GSMC) és több Galileo földi állomás az Egyesült Királyság területén található.
The AgencyŐs financial statements report, under the chapter Events after the reporting date, the Commission decision of transferring the GSMC back-up site from the UK to Spain, adopted on 24 January 2018. 
Az Ügynökség pénzügyi kimutatásai „A jelentéstételi időpontot követő események” fejezet alatt tartalmazzák az arról szóló, 2018. január 24-én elfogadott bizottsági határozatot is, hogy a GSMC tartaléklétesítményét az Egyesült Királyságból Spanyolországba helyezik át.
OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.16.10. 
ÉSZREVÉTELEK A BESZÁMOLÓ MEGBÍZHATÓSÁGÁRÓL 3.16.10.
In the course of this yearŐs audit of all EU agencies, we did an analysis of the accounting environments, including the aspect of the timely (re-)validation of accounting systems. 
Az uniós ügynökségek ez évi ellenőrzése folyamán elemzést végeztünk a számviteli környezetre és ezen belül a számviteli rendszerek (újra)validálásának időbeniségére nézve.
The Agency was relocated and its mission redefined in 2013. 
Az Ügynökséget 2013-ban áthelyezték és megbízatását módosították.
Its Financial Regulation was revised in 2014 and the Agency delegated its accounting function to the CommissionŐs Accounting Officer in 2015. 
2014-ben felülvizsgálták az Ügynökség pénzügyi szabályzatát, és 2015-ben az Ügynökség a számviteli feladatait a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjére ruházta át.
While these events caused significant modifications to the AgencyŐs procedures, the accounting system has not been re-validated since 2012 (138). 
Bár ezek a módosítások az Ügynökség eljárásait is jelentős mértékben megváltoztatták, a számviteli rendszer újravalidálására 2012 óta nem került sor (138).
(138) See also follow-up table for the related comment made in 2015. EN C 434/100 Official Journal of the European Union 30.11.2018 OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.16.11. 
(138) Az erre vonatkozóan 2015-ben tett megjegyzéssel kapcsolatban lásd még: A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása. HU C 434/100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.11.30.
According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement)(139),(140). 
Pénzügyi keretszabályzatuk értelmében az ügynökségeknek egységes megoldást kell bevezetniük a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását (e-közbeszerzés) illetően (139), (140).
As the same requirement exists for all EU Institutions, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures. The Commission launched tools for electronic invoicing in 2010 (e-invoicing), for electronic tendering in the electronic version of the EU Official Journal in 2011 (e-tendering) and for the electronic submission of tenders in 2015 (e-submission). 
Mivel minden uniós intézményre ugyanezen előírás vonatkozik, a Bizottság jelenleg dolgozik egy átfogó, a közbeszerzési eljárások minden szakaszára kiterjedő informatikai megoldás kifejlesztésén. A Bizottság 2010 óta alkalmaz elektronikus számlázást (e-számlázás) lehetővé tevő eszközöket, 2011-től elektronikusan teszi közzé a közbeszerzési pályázatokat az EU Hivatalos Lapjának elektronikus változatában (e-közbeszerzés), és 2015 óta a pályázatok elektronikus úton is benyújthatóak (e-benyújtás).
By the end of 2017 the Agency was not yet using any of these tools. INFORMATION ON EXTERNAL EVALUATION REPORTS 3.16.13. 
2017 végéig az Ügynökség még ezen eszközök egyikét sem vezette be. INFORMÁCIÓ A KÜLSŐ ÉRTÉKELÉSI JELENTÉSEKRŐL 3.16.13.
A mid-term Evaluation of the Galileo (141) and EGNOS programmes and of the AgencyŐs performance in the period 2014-2016 was carried out in 2017 on behalf of the Commission (142). 
A Bizottság megbízásából 2017-ben félidős értékelés készült a Galileo (141) és az EGNOS programról, valamint az Ügynökség 2014 és 2016 közötti teljesítményéről (142).
An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. (139) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről. (139) Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 79. cikke (e-kormányzat).
(140) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government. 
(140) A 966/2012/EU, Euratom rendelet 95. cikkének (2) bekezdése (e-kormányzat).
(141) Galileo is the European Union's Global Satellite Navigation System (GNSS). 
(141) A Galileo az Európai Unió globális navigációs műholdrendszere (GNSS).
(142) We did not verify the evaluation work. 
(142) Az értékelést nem vizsgáltuk felül.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/101 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations There is no insurance coverage for fixed tangible assets (net book value 1,0 million euros). 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 434/101 HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék észrevételei A befektetett tárgyi eszközökre (nettó könyv szerinti értékük 1,0 millió euró) nincsen biztosítás.
The last validation of the accounting systems was performed in 2012. 
A számviteli rendszereket utoljára 2012-ben validálták.
The new accountant plans to perform the next validation in 2020. 
Az új könyvelő 2020-ban tervezi végrehajtani a következő validálást.
The Agency has put in place Business Continuity Plans for the security sites in France, the United Kingdom and the Netherlands. 
Az Ügynökség üzletmenet-folytonossági terveket vezetett be a Franciaországban, az Egyesült Királyságban és Hollandiában található biztonsági objektumainál.
However, there is no Business Continuity Plan in place for the Headquarters in Prague and the Agency in its entirety. 
Nem létezik azonban a prágai székhelyre és az Ügynökség teljes egészére érvényes üzletmenet-folytonossági terv.
The AgencyŐs 2015 Annual Work Programme (AWP) was only adopted in March 2015 and the adoption of its 2014-2020 Multiannual Work Programme is outstanding. 
Az Ügynökség 2015-ös évi munkaprogramját csak 2015 márciusában fogadták el, a 2014–2020-as többéves munkaprogram elfogadása pedig továbbra is várat magára.
The late adoption of key planning documents puts the achievement of the AgencyŐs objectives at risk. 
A fő tervezési dokumentumok késedelmes elfogadása veszélyezteti az Ügynökség céljainak elérését.
In 2015, the Agency had a high staff turnover with 14 staff members leaving and 26 joining. 
2015-ben az Ügynökségnél nagy volt a személyzeti fluktuáció, 14 munkatárs távozott és 26 érkezett.