natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In preparing this report and opinions, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint UndertakingŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (9). 
E jelentés és vélemények elkészítése során az Unió költségvetési rendelete (9) 208. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint figyelembe vettük a független külső ellenőr által a Közös Vállalkozás beszámolójára nézve végzett ellenőrzési tevékenységet.
The comments which follow do not call our opinions into question. 
Véleményeink függetlenek az alábbi megjegyzésektől.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2016 budget 23. 
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZGAZDÁLKODÁS A 2016-os költségvetés végrehajtása 23.
Taking into account unused payment appropriations from previous years (1,2 million euro), the final 2016 budget available for Horizon 2020 programme implementation included commitment appropriations of 194,3 million euro and payment appropriations of 67,2 million euro. 
Figyelembe véve a korábbi években fel nem használt kifizetési előirányzatokat is (1,2 millió euro), a „Horizont 2020” program végrehajtására rendelkezésre álló végleges 2016-os költségvetés 194,3 millió euro kötelezettségvállalási előirányzatot és 67,2 millió euro kifizetési előirányzatot tartalmazott.
The utilisation rates for commitment and payment appropriations were 97,1 % and 95,8 %, respectively. 
A kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 97,1 %, a kifizetési előirányzatoké pedig 95,8 % volt.
The payment appropriations were mainly used for the pre-financing of grant agreements resulting from the 2014 and 2015 calls for proposals. 
A kifizetési előirányzatokat elsősorban a 2014-es és 2015-ös pályázati felhívások nyomán kötött támogatási szerződések előfinanszírozására használták fel.
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 24. 
A többéves költségvetés végrehajtása a „Horizont 2020” keretében 24.
Out of the 975 million euro of Horizon 2020 funds allocated to the BBI Joint Undertaking, by the end of 2016 the Joint Undertaking had made commitments of 414,3 million euro (42,5 %) and payments of 79,5 million euro (8 % of the allocated funds) for the implementation of its first wave of projects. 
A „Horizont 2020” költségvetéséből a BBI Közös Vállalkozás számára előirányzott 975 millió euróból a Közös Vállalkozás 2016 végére 414,3 millió euro összegre (42,5 %) vállalt kötelezettséget és 79,5 millió euro összegű (az előirányzott források 8 %-ának megfelelő) kifizetést teljesített az első ütemhez tartozó projektek végrehajtása kapcsán.
(9) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
(9) Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
EN C 426/12 Official Journal of the European Union 12.12.2017 25. 
HU C 426/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.12.
Out of the 975 million euro of contributions to be made by the industry members to the operational activities and administrative costs of the Joint Undertaking, by the end of 2016 industry members had reported in-kind contributions of 15,4 million euro for operational activities, and the Governing Board had validated cash contributions by the members to the Joint UndertakingŐs administrative costs of 3 million euro. 
Az ágazati tagok által a Közös Vállalkozás operatív és igazgatási költségeire befizetendő, 975 millió euro összegű hozzájárulásból 2016 végéig az ágazati tagok (bevallásuk szerint) 15,4 millió euro értékű természetbeni hozzájárulást nyújtottak az operatív tevékenységekhez, a Közös Vállalkozás igazgatási költségei tekintetében pedig az irányító testület 3 millió euro összegű tagi pénzbeli hozzájárulást validált.
The low level of in-kind contributions reflects the fact that most BBI projects were only in their preliminary stages in 2016. 
A természetbeni hozzájárulások alacsony szintje azt tükrözi, hogy a BBI-projektek többsége 2016-ban még csak előzetes szakaszban volt.
Out of the 1 755 million euro of industry membersŐ contributions to be made to additional activities, 294,8 million euro had been reported and certified (10) by the end of 2016. 
Az ágazati tagok által a kiegészítő tevékenységekre biztosítandó, 1 755 millió euro összegű hozzájárulásból 2016 végéig 294,8 millió euro befizetését jelentették be és igazolták (10).
Consequently, by the end of 2016, the total contributions from the industry members amounted to 313,2 million euro, compared to the EUŐs cash contribution of 65 million euro. 
Így 2016 végén az ágazati tagoktól származó hozzájárulások teljes összege 313,2 millió euro, az Unió pénzbeli hozzájárulása pedig 65 millió euro volt.
The significant difference between the EUŐs and the industry membersŐ contributions is explained by the fact that the industry members had already declared a significant amount of in-kind contributions to additional activities. 
Az Unió és az ágazati tagok hozzájárulása közötti jelentős eltérés azzal magyarázható, hogy az ágazati tagok már nagyösszegű természetbeni hozzájárulást jelentettek be a kiegészítő tevékenységek kapcsán.
INTERNAL CONTROLS Internal control framework 28. 
BELSŐ KONTROLL Belső kontrollrendszer 28.
In 2016, most payments by the BBI Joint Undertaking were pre-financing payments for Horizon 2020 projects, paid upon signature of the first grant agreements. 
2016-ban a BBI Közös Vállalkozás által teljesített kifizetések többsége „Horizont 2020” projektekkel kapcsolatos, az első támogatási szerződések aláírásakor folyósított előfinanszírozási kifizetés volt.
Ex post audits of project cost claims by independent external auditors are to be launched in 2017. 
2017-ben fog sor kerülni a projektekkel kapcsolatos kifizetési kérelmek független külső ellenőr általi utólagos ellenőrzésére.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 19 September 2017. 
A jelentést 2017. szeptember 19-i luxembourgi ülésén fogadta el a Baudilio TOMÉ MUGURUZA számvevőszéki tag elnökölte IV.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President (10) A further estimated amount of 523,8 million euro were reported for 2016 but not certified. 
Kamara. a Számvevőszék nevében Klaus-Heiner LEHNE elnök (10) Ezen felül 523,8 millió eurós becsült összeget is bejelentettek 2016-ra, de ezt nem igazolták.
12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/13 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments ECAŐs comment Conflict of interest In July 2015, the Commission issued guidelines to the Joint Undertakings related to rules on conflicts of interest, including a common template for the declaration of absence of a conflict of interest, which should be incorporated by the Joint Undertaking into its procedures. 
2017.12.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/13 HU MELLÉKLET A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzései Összeférhetetlenség 2015 júliusában a Bizottság az összeférhetetlenséggel kapcsolatos iránymutatást adott ki a Közös Vállalkozások számára.
Year 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed 
Év 2015 A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/végrehajtandó/ n.a.) Végrehajtva
EN C 426/14 Official Journal of the European Union 12.12.2017 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report. 
HU C 426/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.12. A KÖZÖS VÁLLALKOZÁS VÁLASZA A Közös Vállalkozás tudomásul vette a Számvevőszék jelentését.
Report on the annual accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2017 Together with the Joint Undertaking’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Jelentés a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás 2017. évi pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról a Közös Vállalkozás válaszával együtt 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
CONTENTS Introduction Establishment of the BBI Joint Undertaking Governance Objectives Resources The Commission’s evaluation Opinions Opinion on the reliability of the accounts Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts Responsibilities of management and those charged with governance Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions Budgetary and financial management Implementation of the 2017 budget Multiannual budget implementation under Horizon 2020 Internal controls Internal control framework 2016 call for proposals Other issues Leverage of contributions from industry members Information on the Commission’s evaluation The Joint Undertaking’s reply Paragraph 1 - 1 3 7 11 - 15 - 18 - 24-25 - 31 - 31 - 37 - 10 - 2 - 5 6 - 9 10 23 12 13 14 17 23 30 24 30 35 34 35 36 36 38 2 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 
TARTALOMJEGYZÉK Bekezdés Bevezetés 1–10 A BBI Közös Vállalkozás megalapítása 1–2 Kormányzás 3–5 Célkitűzések 6 Erőforrások 7–9 A Bizottság értékelése 10 Vélemény 11–23 Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 12 Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 13 Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 14 A vezetőség és az irányítással megbízott személyek felelőssége 15–17 Az ellenőrnek a beszámoló és a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók vizsgálatával kapcsolatos felelőssége 18–23 Költségvetési és pénzgazdálkodás 24–30 A 2017. évi költségvetés végrehajtása 24 A többéves költségvetés végrehajtása a „Horizont 2020” keretében 25–30 Belső kontroll 31–35 Belső kontrollrendszer 31–34 2016. évi pályázati felhívások 35 Egyéb témakörök 36 A hozzájárulások ágazati tagok általi megtöbbszörözése 36 A Bizottság értékelésével kapcsolatos információk 37–38 a Közös Vállalkozás válaszával együtt 2 CH4101359HU04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2018.10.2.
1 INTRODUCTION Establishment of the BBI Joint Undertaking 1. 
1 BEVEZETÉS A BBI Közös Vállalkozás megalapítása 1.
The Bio-based Industries (BBI) Joint Undertaking, located in Brussels, was set up in May 20141 for a period of ten years and started working autonomously on 26 October 2015. 
A brüsszeli székhelyű Bioalapú Iparágak (BBI) Közös Vállalkozás 2014 májusában1 jött létre tízéves időszakra, és 2015. október 26. óta működik önállóan.
Governance 3. 
Kormányzás 3.
The governance structure of the BBI Joint Undertaking includes the Governing Board, the Executive Director, the Scientific Committee and the States Representatives Group. 
A BBI Közös Vállalkozás irányító szervei az irányító testület, az ügyvezető igazgató, a tudományos bizottság és az államok képviselőinek csoportja.
The Governing Board is composed of five representatives of the Commission, on behalf of the Union; and five representatives of members other than the Union, at least one of which should be a Small and Medium Enterprise (SME) representative. 
Az irányító testület az Unió nevében eljáró Bizottság öt képviselőjéből és a többi tag öt képviselőjéből áll, akik közül legalább az egyik kis-és középvállalkozásokat (kkv) képvisel.
The Scientific Committee and the States Representatives Group are advisory bodies. 
A tudományos bizottság és az államok képviselőinek csoportja tanácsadói szerepet lát el.
The Scientific Committee provides advice on the scientific priorities to be addressed in the Joint Undertaking’s annual work plans. The States Representatives Group provides opinions on strategy and achievement of targets. 
A tudományos bizottság a Közös Vállalkozás éves munkaterveiben előírt tudományos prioritásokkal kapcsolatban biztosít tanácsadást, az államok képviselőinek csoportja pedig véleményezi a stratégiát és a célok elérését.
2 3 4 5 Objectives 6. 
Célkitűzések 6.
The objective of the BBI Joint Undertaking is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials, and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains. 
A BBI Közös Vállalkozás célkitűzése egy, a bioalapú anyagok előállítására használható megújuló biológiai erőforrások rendelkezésre állását értékelő, európai kutatási és A Tanács 2014. május 6-i 560/2014/EU rendelete a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás létrehozásáról (HL L 169., 2014.6.7., 130. o.).
The maximum EU contribution to the activities of the BBI Joint Undertaking is 975 million euro, to be funded from Horizon 20202. The industry members of the Joint Undertaking are expected to contribute resources of at least 2 730 million euro over the life span of the Joint Undertaking3. 
Az Európai Unió a BBI Közös Vállalkozás tevékenységeihez legfeljebb 975 millió euróval járul hozzá a „Horizont 2020” program költségvetéséből2. A Közös Vállalkozás ágazati tagjainak legalább 2730 millió euró forrást kell biztosítaniuk a Közös Vállalkozás számára annak élettartama során3.
Of this amount, industry members have to make a minimum of 182,5 million euro of cash contributions to the Joint Undertaking’s operational activities, and to incur costs of a minimum of 1 755 million euro in implementing additional activities outside the work plan of the BBI Joint Undertaking4. 
Ebből az összegből az ágazati tagoknak legalább 182,5 millió euró pénzbeli hozzájárulást kell nyújtaniuk a Közös Vállalkozás operatív tevékenységeihez, és legalább 1755 millió eurónyi költséget kell viselniük a BBI Közös Vállalkozás munkatervén kívüli kiegészítő tevékenységek végrehajtása kapcsán4.
The administrative costs of the BBI Joint Undertaking are limited to 58,5 million euro, to be covered through financial contributions divided equally on an annual basis between the EU and the industry members5. 
A BBI Közös Vállalkozás igazgatási költségei nem haladhatják meg az 58,5 millió eurót; fedezetüket az Unió és az ágazati tagok között éves alapon, egyenlően megosztott pénzügyi hozzájárulások biztosítják5.
4 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 
4 CH4101359HU04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2018.10.2.
In 2017, the final budget for the BBI Joint Undertaking was 91,6 million euro (2016: 66 million euro). 
A BBI Közös Vállalkozás végleges költségvetése 2017-ben 91,6 millió euró volt (2016: 66 millió euró).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking employed 20 staff (2016: 20)6. 
A Közös Vállalkozás 2017. december 31-én 20 főt foglalkoztatott (2016: 20 fő)6.
The Commission’s evaluation 10. 
A Bizottság értékelése 10.
The Commission completed the interim evaluation of the Joint Undertaking’s activities in June 2017, which was followed by an action plan prepared by the Joint Undertaking to address the recommendations raised in the evaluation. 
A Bizottság 2017 júniusában befejezte a Közös Vállalkozás tevékenységeinek időközi értékelését, amely nyomán a Közös Vállalkozás cselekvési tervet készített az értékelésben megfogalmazott ajánlások végrehajtására.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plan in response to the interim evaluation, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Ebből az alkalomból külön szakaszban foglalkozunk a Közös Vállalkozás által az időközi értékelés kapcsán kidolgozott cselekvési tervvel, ezt azonban kizárólag tájékoztató jelleggel tesszük: elemzésünk nem képezi ellenőri véleményünk, illetve észrevételeink részét.
OPINIONS 11. 
VÉLEMÉNY 11.
We have audited: (a) theaccountsoftheJointUndertakingwhichcomprisethefinancialstatements7andthe reports on the implementation of the budget8 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) thelegalityandregularityofthetransactionsunderlyingthoseaccounts,asrequiredby Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból7 és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből8 áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for Further information about the BBI Joint Undertaking and its activities are available on its website: https://www.bbi-europe.eu. 
Véleményünk szerint a Közös Vállalkozás 2017. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámolója minden lényeges szempontból híven, pénzügyi szabályzatának, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi a A BBI Közös Vállalkozásról és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: https://www.bbi-europe.eu.
The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
The reports on the implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
5 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 
5 CH4101359HU04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2018.10.2.
Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 13. 
Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 13.
Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 14. 
Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 14.
Responsibilities of management and those charged with governance 15. 
A vezetőség és az irányítással megbízott személyek felelőssége 15.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Joint Undertaking’s Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally-accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Az EUMSZ 310–325. cikke és a Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzata értelmében a vezetőség felel a beszámolónak – a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjainak megfelelően történő – elkészítéséért és bemutatásáért, valamint a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéért és szabályszerűségéért.
The Joint Undertaking’s management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéért és szabályszerűségéért a végső felelősséget a Közös Vállalkozás vezetősége viseli.
Those in charge with governance are responsible for overseeing the entity’s financial reporting process. 
A szervezet pénzügyi beszámolási folyamatának felügyelete az irányítással megbízott személyek felelőssége.
Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 18. 
Az ellenőrnek a beszámoló és a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók vizsgálatával kapcsolatos felelőssége 18.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the accounts of the Joint Undertaking are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal 6 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 9 and regular and, on the basis of our audit, to provide the European Parliament and the Council or other respective discharge authorities with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Célunk, hogy észszerű bizonyosságot szerezzünk arról, hogy a Közös Vállalkozás éves beszámolója nem tartalmaz lényeges hibákat, és hogy az alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűek és szabályszerűek, valamint hogy ellenőrzésünk alapján megbízhatósági nyilatkozatot nyújtsunk be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, illetve a zárszámadásért felelős más hatóságoknak a beszámoló megbízhatóságára, valamint az annak alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségére és szabályszerűségére vonatkozóan.
The procedures selected depend on the auditor's judgment, including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and of material non-compliance of the underlying transactions with the requirements of the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Az eljárások kiválasztása az ellenőr szakmai megítélésén alapul, amely magában foglal egy kockázatelemzést is arról, hogy milyen valószínűséggel fordulhat elő – akár csalás, akár tévedés okozta – lényeges hiba a beszámolóban, illetve az Unió jogszabályi keretének való lényeges meg nem felelés a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciókban.
For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and assess the Joint Undertaking’s procedures for collecting fees and other income. 
A bevételt illetően ellenőrizzük a Bizottságtól kapott támogatást, valamint értékeljük a Közös Vállalkozásnak a díjak és más jövedelmek beszedésére szolgáló eljárásait.
In preparing this report and opinions, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint Undertaking’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation9. 
E jelentés és vélemények elkészítése során az Unió költségvetési rendelete9 208. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint figyelembe vettük a független külső ellenőr által a Közös Vállalkozás beszámolójára nézve végzett ellenőrzési tevékenységet.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2017 budget 24. 
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZGAZDÁLKODÁS A 2017. évi költségvetés végrehajtása 24.
The final 2017 budget included commitment appropriations of 92,9 million euro and payment appropriations of 91,6 million euro. 
A 2017. évi végleges költségvetés 92,9 millió euró összegű kötelezettségvállalási előirányzatot és 91,6 millió euró összegű kifizetési előirányzatot tartalmazott.
The implementation rates for commitment and payment appropriations were 97 % and 95 %, respectively. 
A kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 97%, a kifizetési előirányzatoké 95% volt.
Most of the payment appropriations made by the Joint Undertaking were pre-financing of grant agreements resulting from the 2016 call for proposals. 
A Közös Vállalkozás által teljesített kifizetések többsége a 2016. évi pályázati felhívások nyomán kötött támogatási szerződésekkel kapcsolatos előfinanszírozási kifizetés volt.
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 25. 
A többéves költségvetés végrehajtása a „Horizont 2020” keretében 25.
Out of the maximum of 975 million euro of EU cash contribution to be allocated to the BBI Joint Undertaking over its life span, by the end of 2017, the EU contributed in cash a total amount of 150,7 million euro. 
Az uniós pénzbeli hozzájárulásból a BBI Közös Vállalkozás számára annak teljes élettartama során előirányzott legfeljebb 975 millió euróból az Unió 2017 végéig összesen 150,7 millió euró pénzbeli hozzájárulást teljesített.
The industry members are not obliged to make a minimum amount of in-kind contributions to the BBI activities. 
Az ágazati tagok számára nincsen előírva minimális összegű természetbeni támogatás a BBI Közös Vállalkozás tevékenységeihez.