natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and the first quarter of 2019, while a number will be taken under consideration for the next programming period . 
A cselekvési terv számos, a Közös Vállalkozás által végrehajtandó fellépést vázol fel, amelyek közül néhány kapcsán már megkezdődtek a tevékenységek, többségüket 2018 folyamán és 2019 első negyedévében tervezték megvalósítani, néhányat pedig a következő programozási időszak kapcsán mérlegelnek majd.
Year 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Ongoing Completed Completed Ongoing 
Év 2017 2017 2017 2017 2017 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Végrehajtva Végrehajtva Folyamatban Végrehajtva Végrehajtva Folyamatban
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/31 Reply of the Joint Undertaking 3 .2 .12 . It is important to note in this context that the overall rate of programme implementation of the SESAR 1 programme reaches 89,9 % . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/31 A Közös Vállalkozás válasza 3.2.12. Ebben az összefüggésben fontos megjegyezni, hogy a SESAR-1 programot 89,9%-os arányban végrehajtották.
The SESAR JU would like to highlight that the approach taken regarding unused payment appropriations from previous years is a direct consequence of the financial framework in which the JU is obliged to operate . 
3.2.15. A SESAR közös vállalkozás hangsúlyozni kívánja, hogy az előző évek fel nem használt kifizetési előirányzataira vonatkozó megközelítés annak a pénzügyi keretnek a közvetlen következménye, amelyben a közös vállalkozás működni köteles.
3 .2 .17 . The SESAR JU would like to highlight that the U-Space call has been organised in full compliance with both CEF-specific requirements and best practices . 
3.2.17. A SESAR közös vállalkozás ki szeretné emelni azt is, hogy az U-space-re vonatkozó felhívást a CEF-specifikus követelmények és a legjobb gyakorlatok teljes körű betartása mellett szervezték.
This was secured by extensive collaboration with INEA during the call preparation . 
Ezt a felhívás előkészítése során az INEA-val folytatott széles körű együttműködés biztosította.
Additionally, any potential risk of non-homogeneous interpretation of evaluation sub-criteria was fully mitigated before the start of the evaluation . 
Ezen túlmenően az értékelési alkritériumok nem egységes értelmezésének potenciális kockázatát az értékelés megkezdése előtt teljes mértékben csökkentették.
Indeed, expert briefings were organised before the evaluation to avoid misunderstandings that could lead to incorrect assumptions and scorings . 
Az értékelés előtt valóban sor került szakértői tájékoztatókra annak érdekében, hogy elkerüljék az esetlegesen téves feltevésekhez és pontozáshoz vezető félreértéseket.
EN C 426/32 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .3 . 
HU C 426/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.12.18. 3.3.
The Clean Sky Joint Undertaking (Clean Sky) Introduction 3 .3 .1 . 
Tiszta Égbolt (CS) Közös Vállalkozás Bevezetés 3.3.1.
The JU for the implementation of the Joint Technology Initiative in Aeronautics (Clean Sky JU), located in Brussels, was set up in December 2007 under the Seventh Research Framework Programme (FP7) for a period of ten years (22) (Clean Sky 1) . 
A Repüléstechnikára Irányuló Közös Technológiai Kezdeményezés Megvalósítására Irányuló Közös Vállalkozás (Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás), amelynek székhelye Brüsszelben van, a hetedik kutatási keretprogram keretében 2007 decemberében jött létre tízéves időszakra (22) (Tiszta Égbolt 1).
On 6 May 2014, the Council extended the lifetime of the JU for the period up to 31 December 2024 (23) (Clean Sky 2) . 
2014. május 6-án a Tanács 2024. december 31-ig meghosszabbította a Közös Vállalkozás működésének időtartamát (23) (Tiszta Égbolt 2).
The Clean Sky JU is a public-private partnership for aeronautic research and innovation . 
A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás repüléstechnikai kutatási és innovációs köz-magán társulás.
The founding members of the JU under the new regulation are the European Union (EU), represented by the Commission (DG RTD), and private members consisting of the industrial Leaders and Associates of the Integrated Technology Demonstrators (ITDs), Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs) and Transverse Areas (TAs) . 
A Közös Vállalkozás alapító tagjai az új rendelet alapján a Bizottság (DG RTD) által képviselt Európai Unió (EU), valamint az integrált technológiademonstrációs rendszerek (ITD), innovatív légijármű-demonstrációs platformok (IADP) és transzverzális területek (TA) ágazati vezetőiből és társult tagjaiból álló magánszektorbeli tagok.
In addition, the JU cooperates with industrial Ôcore partnersŐ selected via open and competitive calls (24) . 
Ezenfelül a Közös Vállalkozás nyílt versenypályázaton kiválasztandó, kiemelt partneri státuszú ágazati tagokkal is együttműködik (24).
These partners were given private member status under the Clean Sky 2 Founding Regulation . 
A Tiszta Égbolt 2 alapító rendelete magánszektorbeli tagi státuszt biztosít ezeknek a partnereknek.
Table 1 presents key figures for the JU (25) . 
A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatokat az 1. táblázat tartalmazza (25).
Table 1 Key figures for the JU 2018 336,4 294,6 343,8 371,1 40 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 203 201,1 243,7 313,6 41 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
1. táblázat A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatok 2017 Költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) 203 2018 336,4 294,6 343,8 371,1 40 Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) Rendelkezésre álló költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) (1) Rendelkezésre álló költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) (1) 201,1 243,7 313,6 Összlétszám december 31-én (2) 41 (1) A rendelkezésre álló költségvetés a korábbi években fel nem használt, a Közös Vállalkozás által a folyó évi költségvetésbe ismét felvett előirányzatokat és a címzett bevételeket is magában foglalja.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (26) and the reports on the implementation of the budget (27) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2018. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (26) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (27) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
(22) Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (OJ L 30, 4 .2 .2008, p . 1) . 
(22) A Tanács 2007. december 20-i 71/2008/EK rendelete a Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás létrehozásáról (HL L 30., 2008.2.4., 1. o.).
(23) Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 
(23) A Tanács 2014. május 6-i 558/2014/EU rendelete a Tiszta Égbolt 2 Közös Vállalkozás létrehozásáról (HL L 169., 2014.6.7., 77. o.).
(24) In 2008, 16 Leaders and 66 Associates joined the first phase of the Clean Sky JU (Clean Sky 1 programme) . In line with Article 4(6) of the Statutes annexed to Council Regulation (EU) No 558/2014, Associates under the Clean Sky 1 programme retain their status until completion of their research activities and until 31 December 2017 at the latest . 
(24) 2008-ban16vezetőés66társulttagcsatlakozottaTisztaÉgboltKözösVállalkozáselsőszakaszához(aTisztaÉgbolt1programhoz).Az 558/2014/EU tanácsi rendelethez csatolt alapokmány 4. cikkének (6) cikke értelmében a Tiszta Égbolt 1 program társult tagjai kutatási tevékenységük lezárásáig, de legkésőbb 2017. december 31-éig megtartják státuszukat.
In 2017, after completion of the fourth Call for Core Partners launched in 2016, the JU closed the membership selection and accession procedure with in total over 230 legal entities involved in the Clean Sky 2 programme . 
2017-ben, a 2016-ban meghirdetett negyedik kiemelt partneri pályázat lezárulta után a Közös Vállalkozás lezárta a tagok kiválasztására és beiktatására irányuló eljárást, amely nyomán összesen több mint 230 szervezet vesz részt a Tiszta Égbolt 2 programban.
It includes the 16 Leaders with their associated entities and linked third parties, and the selected Core Partners with their associated entities and linked third parties . 
Ez a szám magában foglalja a 16 vezető szervezetet és kapcsolt szervezeteiket, illetve a hozzájuk kötődő harmadik feleket, valamint a kiválasztott kiemelt partnereket és kapcsolt szervezeteiket, illetve a hozzájuk kötődő harmadik feleket.
(25) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .cleansky .eu (26) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(25) A Közös Vállalkozás hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.cleansky.eu (26) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(27) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(27) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/33 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .3 .5 . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/33 A beszámoló megbízhatósága Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 3.3.5.
In 2018, the JU still made recoveries of around 0,85 million euros stemming from outstanding pre-financings and ex-post audit results . Observation on the implementation of Clean Sky 2 budget 3 .3 .11 . Table 3 presents an overview of membersŐ contributions to Clean Sky 2 end 2018 . 
2018-ban a Közös Vállalkozás még mintegy 0,85 millió euró bevételt könyvelhetett el lejárt előfinanszírozásokból és utólagos ellenőrzések nyomán visszafizettetett összegekből. Észrevétel a Tiszta Égbolt 2 költségvetésének végrehajtásáról 3.3.11. A 3. táblázat áttekintést nyújt a Tiszta Égbolt 2 tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Source: Data provided by the JU . 3 .3 .12 . The implementation rates for the JUŐs available 2018 budget in commitment and payment appropriations were high at 99,2 % and 97,3 %, respectively . 
Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok. 3.3.12. A Közös Vállalkozás 2018. évi rendelkezésre álló költségvetésén belüli kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 99,2%, a kifizetési előirányzatoké pedig 97,3% (tehát magas) volt.
The Clean Sky 2 JU has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
A Tiszta Égbolt 2 Közös Vállalkozás pénzügyi és operatív dokumentációk áttekintésén alapuló előzetes kontrolleljárásokat vezetett be.
For FP7 interim and final payments, the JU performs ex-post audits at the beneficiaries whilst for Horizon 2020 project cost claims the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits . 
A hetedik keretprogram időközi és záró kifizetései kapcsán a Közös Vállalkozás végez utólagos ellenőrzéseket a kedvezményezetteknél, míg a Horizont 2020 projektek kifizetési kérelmeit illetően a Bizottság Közös Ellenőrzési Szolgálata felelős az utólagos ellenőrzésekért.
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 1,21 % for FP7 projects and 1,11 % for Horizon 2020 projects (28) . 
Az utólagos ellenőrzéseknél 2018 végén a Közös Vállalkozás a hetedik keretprogram projektjei esetében 1,21%, a Horizont 2020 projektek esetében pedig 1,11% fennmaradó hibaarányról számolt be (28).
Observation on other issues 3 .3 .14 . 
Egyéb témakörökkel kapcsolatos észrevételek 3.3.14.
The JUŐs turnover rates were high for both temporary and contract agents in 2017 and 2018 . 
A Közös Vállalkozás ideiglenes és szerződéses munkatársai körében 2017-ben és 2018-ban jelentős volt a fluktuáció.
For temporary staff, the turnover rate increased sharply in 2018, up to almost 17 %, as four project officers left the JU . 
Miután négy projektvezető kilépett a Közös Vállalkozástól, az ideiglenes alkalmazottak fluktuációs aránya 2018-ban meredek ugrással megközelítette a 17%-ot.
The use of interim staff services almost doubled in 2018 . Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .3 .15 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . 
2018-ban közel megkétszereződött a kölcsönzött munkaerő létszáma. A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása 3.3.15. A melléklet áttekintést ad a korábbi évek számvevőszéki észrevételei nyomán tett korrekciós intézkedésekről.
(28) Clean Sky JU 2018 draft Annual Activity Report, pages 99-100 . 
(28) A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás 2018. évi éves tevékenységijelentés-tervezete, 99–100. o.
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/35 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments At the end of 2018, the CommissionŐs common Horizon 2020 grant management and monitoring tools did not finish the specific developments needed for the processing of the JUŐs in-kind contributions . 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/35 HU MELLÉKLET A korábbi évek észrevételeinek hasznosulása A Számvevőszék megjegyzései 2018 végéig a Bizottság közös Horizont 2020 támogatáskezelési és monitoringeszközein nem készültek el a Közös Vállalkozás természetbeni hozzájárulásainak feldolgozásához szükséges egyedi fejlesztések.
In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the JU Governing Board in April 2018 . 
Az értékelők ajánlásaira reagálva a Közös Vállalkozás cselekvési tervet készített, amelyet irányítótestülete 2018 áprilisában hagyott jóvá.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, while the rest are planned to be implemented in 2018, or in the next programming period . 
A cselekvési terv számos, a Közös Vállalkozás által végrehajtandó fellépést vázol fel, amelyek közül néhány kapcsán már megkezdődtek a tevékenységek, míg a többit 2018 folyamán vagy a következő programozási időszakban tervezik megvalósítani.
Year 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed 
Év 2017 2017 A korrekciós intézkedés állapota (végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/n.a.) Végrehajtva Végrehajtva
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/37 3 .4 . 
HU 2019.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/37 3.4.
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (IMI) Introduction 3 .4 .1 . 
Az Innovatív Gyógyszerek Kutatására Irányuló Kezdeményezést (IMI) Megvalósító Közös Vállalkozás Bevezetés 3.4.1.
The Initiative on Innovative Medicines (IMI) JU, located in Brussels, was set up in December 2007 (29) for a period of ten years (IMI 1) . 
A brüsszeli székhelyű Innovatív Gyógyszerek Kutatására Irányuló Kezdeményezést Megvalósító (IMI) Közös Vállalkozás 2007 decemberében (29) jött létre tízéves időtartamra (IMI 1).
In May 2014, the Council adopted a new founding Regulation extending the lifetime of the JU to 31 December 2024 (30) (IMI 2) . 
2014 májusában a Tanács új alapító rendeletet fogadott el, amely 2024. december 31-ig meghosszabbította a Közös Vállalkozás működésének időtartamát (30) (IMI2).
The IMI JU is a public-private partnership for health research and innovation . 
Az IMI Közös Vállalkozás egészségügyi kutatási és innovációs köz-magán társulás.
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission (DG RTD), and the pharmaceutical sector, represented by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) . 
A Közös Vállalkozás alapító tagjai az Európai Unió (EU), amelyet a Bizottság (DG RTD) képvisel, valamint a gyógyszeripari ágazatot képviselő Gyógyszeripari Egyesületek Európai Szövetsége (EFPIA). 3.4.3.
Table 1 presents key figures for the JU (31) . 
A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatokat az 1. táblázat tartalmazza (31).
Table 1 Key figures for the JU 2018 179,6 275,6 235,9 485,5 48 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 153,4 187,9 206,4 322,4 49 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
1. táblázat A Közös Vállalkozásra vonatkozó főbb adatok Költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) Rendelkezésre álló költségvetési kifizetési előirányzatok (millió euró) (1) Rendelkezésre álló költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró) (1) Összlétszám december 31-én (2) 2017 153,4 187,9 206,4 322,4 49 2018 179,6 275,6 235,9 485,5 48 (1) A rendelkezésre álló költségvetés a korábbi években fel nem használt, a Közös Vállalkozás által a folyó évi költségvetésbe ismét felvett előirányzatokat és a címzett bevételeket is magában foglalja.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (32) and the reports on the implementation of the budget (33) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2018. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (32) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (33) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
(29) Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (OJ L 30, 4 .2 .2008, p . 38) . 
(29) A Tanács 2007. december 20-i 73/2008/EK rendelete az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozásáról (HL L 30., 2008.2.4., 38. o.).
(30) Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 54) . 
(30) A Tanács 2014. május 6-i 557/2014/EU rendelete az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás létrehozásáról (HL L 169., 2014.6.7., 54. o.).
(31) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .imi .europa .eu (32) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(31) A Közös Vállalkozás hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www.imi.europa.eu (32) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(33) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(33) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .4 .6 . 
Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Bevételek Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 3.4.6.
Observation on the implementation of the IMI 1 budget 3 .4 .9 . Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to IMI 1 end 2018 . 
Észrevétel az IMI 1 költségvetésének végrehajtásáról 3.4.9. A 2. táblázat áttekintést nyújt az IMI 1 tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Source: Data provided by the JU . 3 .4 .10 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for FP7 projects, the implementation rate for payment appropriations was 88 % . 
Forrás: A Közös Vállalkozástól származó adatok. 3.4.10. A Közös Vállalkozás 2018. évi, a hetedik keretprogram projektjeire fordítható költségvetésén belül a kifizetési előirányzatok felhasználási aránya 88% volt.
Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 100 % and 87 % respectively . 
A Közös Vállalkozás 2018. évi, Horizont 2020 projektekre fordítható költségvetésén belüli kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 100%, a kifizetési előirányzatoké pedig 87% volt.
At the end of 2018, the unused payment appropriations carried forward from previous years amounted to 56,1 million euros . 
2018 végén a korábbi évekről áthozott, fel nem használt kifizetési előirányzatok összege 56,1 millió euró volt.
Consequently, the JUŐs Governing Board approved a budget amendment in December 2018 in order to reduce the new payment appropriations of the year by 36,3 million euros (34) . 
Emiatt a Közös Vállalkozás irányítótestülete 2018 decemberében az évre rendelkezésre álló új kifizetési előirányzatok 36,3 millió euróval való csökkentése érdekében költségvetés-módosítást hagyott jóvá (34).
Whilst compared to the previous year the situation improved following IMIŐs implementation of several corrective measures, weaknesses regarding the planning and monitoring of the need for new payment appropriations persisted . 
Bár miután az IMI több korrekciós intézkedést is végrehajtott, az előző évhez képest javult a helyzet, az új kifizetési előirányzatok iránti igény megtervezését és monitoringját továbbra is hiányosságok jellemezték.
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 0,87 % for FP7 and 0,67 % for Horizon 2020 (35) . 
Az utólagos ellenőrzéseknél 2018 végén a Közös Vállalkozás a hetedik keretprogram esetében 0,87%, a Horizont 2020 esetében pedig 0,67% fennmaradó hibaarányról számolt be (35).
Other issues 3 .4 .15 . In 2018, the JUŐs staff turnover rate was high at an average of about 21 %, and particularly high for contract agents at about 60 % . 
A Közös Vállalkozás munkatársainak átlagos fluktuációja 2018-ban jelentős mértékű (21%) volt, és a szerződéses alkalmazottak esetében még ennél is jóval magasabban, 60% körül alakult.