Abbreviations and 05 acronyms APN: Support to the National Plan (Apoyo al Plan Nacional) CSP: Country Strategy Paper (multiannual programming instrument) EuroFor: European support programme to the Forestry Sector (Programa de apoyo europeo al sector forestal) Eurojusticia: Promoting a fast and accessible Justice in Honduras (Promoviendo una Justicia Rápida y Accesible en Honduras) EUROSAN: Food Safety, Nutrition and Resilience in the Dry Corridor (Seguridad Alimentaria, Nutrición y Resiliencia en el Corredor Seco) GDP: Gross Domestic Product MADIGEP: Support measures for Institution Building and Public Policy Management (Medidas de Apoyo al Desarrollo Institucional y la Gestión de Políticas Públicas) MOSEF: Project for the modernization of the Honduran Forestry Sector (Proyecto Modernización del Sector Forestal de Honduras) MIP: Multiannual Indicative Programme (Strategic objectives of the EU ́s relationship with Honduras for the period 2007-2013) NIP: National Indicative Programme (the time-span of the 2007-2013 CSP was split into two successive NIPs, respectively covering the periods 2007-2010 and 2011-2013) PAAPIR: Support programme for the Public Administration and Regional Integration (Programa de Apoyo a la Administración Pública y a la Integración Regional) PAPSAC: Sector support programme for Water and Quality (Programa de Apoyo Sectorial Agua y Calidad) PASS: Support programme to the Honduran Security Sector (Programa de Apoyo al Sector Seguridad en Honduras) UNICEF: United Nations International Children ́s Emergency Fund WHO: World Health Organisation 
Tartalomjegyzék 04 39–45 40–42 43–45 46–62 47–56 57–59 60–62 63–67 A Bizottság eredményesen törekedett rá, hogy pozitív változásokat elősegítő konstruktív szakpolitikai párbeszédet alakítson ki A Bizottság a legtöbb kiemelt ágazat tekintetében releváns szakpolitikai párbeszéd-stratégiákat alakított ki A Bizottság által folytatott szakpolitikai párbeszéd elősegítette az uniós intézkedések végrehajtását és kézzelfogható eredményekhez vezetett Az országban uralkodó nehéz körülmények között az uniós intézkedések hozzájárultak a kedvező változásokhoz, de a hondurasi általános helyzet így is aggodalomra ad okot Nőtt a szegénységi ráta Az uniós támogatás előmozdította a reformokat az erdőgazdálkodási ágazatban, de a támogatás teljes hatása még nem felmérhető Az uniós támogatás segítette az igazságügyi és közbiztonsági intézményeket a szorosabb együttműködésben, de az országban a helyzet továbbra is kritikus Következtetések és ajánlások I. melléklet II. melléklet III. melléklet IV. melléklet – Honduras térképe – A kiemelt ágazatok számára elkülönített indikatív összegek Hondurasban a 2007–2013-as és a 2014–2020-as időszakban – A Hondurasnak nyújtott kétoldalú támogatás: a 2007 és 2015 közötti döntések – Az uniós intézkedésekre vonatkozó finanszírozási megállapodásokban meghatározott feltételek A Bizottság válasza Rövidítések és betűszavak 05 APN: A nemzeti tervhez nyújtott támogatás (Apoyo al Plan Nacional) CSP: Országstratégiai dokumentum (többéves programozási eszköz) EuroFor: Az erdészeti ágazat európai támogatási programja (Programa de apoyo europeo al sector forestal) Eurojusticia: A gyors és hozzáférhető hondurasi igazságszolgáltatás előmozdítása (Promoviendo una Justicia Rápida y Accesible en Honduras) EUROSAN: Élelmiszerbiztonság, táplálkozás és reziliencia a „száraz folyosóban” (Seguridad Alimentaria, Nutrición y Resiliencia en el Corredor Seco) GDP: Bruttó hazai termék MADIGEP: Az intézményépítést és a közpolitikai irányítást támogató intézkedések (Medidas de Apoyo al Desarrollo Institucional y la Gestión de Políticas Públicas) MIP: Többéves indikatív program (az EU Hondurasszal fennálló kapcsolatának stratégiai céljai a 2007–2013-as időszakra) MOSEF: A hondurasi erdészeti ágazat modernizálását célzó projekt (Proyecto Modernización del Sector Forestal de Honduras) NIP: Nemzeti indikatív program (a 2007–2013-ra szóló országstratégiai dokumentum által felölelt időszakra két egymást követő NIP készült, melyek közül az első a 2007–2010-es, a második a 2011–2013-as időszakra vonatkozik) PAAPIR: A közigazgatást és a regionális integrációt támogató program (Programa de Apoyo a la Administración Pública y a la Integración Regional) PAPSAC: Vízügyi és minőségügyi ágazati támogatási program (Programa de Apoyo Sectorial Agua y Calidad) PASS: A hondurasi biztonsági ágazatot támogató program (Programa de Apoyo al Sector Seguridad en Honduras) UNICEF: Az ENSZ Gyermekalapja WHO: Egészségügyi Világszervezet