(PPA) Annex VI Annexes 86 State aid cases in Year Country Seaport concerned Type of good covered, infrastructure (l) and/or superstructure (S) Planned investment costs (in euros) Aid intensity Aid (in euros) Decision number Beneficiary sea ports 12 2013 Greece Katakolo a) Extension of windward pier (160 m); b) extension of existing quay in front of restaurants (63 m); c) additional works on existing pier (extension); d) construction of passenger reception building; e) extension/ renovation old warehouse; f) construction of an open air-theatre; g) reconstruction of surrounding areas and public spaces; h) construction of port traffic and passport-control building 12 265 965 91.23 % 11 190 240 SA.35738 Pygros Municipal Port Fund (PMPF) 13 2013 Spain Santa Cruz de Tenerife a) works for sheltering the harbour (protection and reinforcement of northern side of th quay and external breakwater (128 million euros); b) counter breakwater to protect southern side of the quay (27.8 million euros); c) commercial areas for storage solid bulk and containers (86.8 million euros); d) restauration of the nearby natural reserve (phase 1) (0.6 million euros) 243 800 000 27.48 % 67 000 000 SA.36223 Port of Santa Cruz de Tenerife and Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (LEPEYMM) 14 2013 Poland Polish ports superstructures Modification of the aid scheme N 546/2008 - Investment aid for the development of intermodal transport under Infrastructure and Environmental Operational Programme (budget increase from 111 million to approx. 
Mellékletek 85 Állami tá­ mogatás Ország Érintett ten­ geri kikötő Az érintett áruk típusa, infrastruktúra (I), illetve felépítmény (S) Tervezett beruházási költség (euró) Támogatási intenzitás Támogatás (euró) Hatá­ rozat száma Kedvezményezett tengeri Év kikötők esetében 8 2012 Olaszország Augusta a) meglévő kikötő bővítése (82 000 m2) kon-ténertároláshoz és szilárd ömlesztett áruhoz (28,3 millió euró); b) két híddaru telepítése a konténerek mozgatásához (21,7 millió euró) és a meglévő dokk egy részének megerősítése (17 millió euró); c) új dokk és egy csatlakozó udvar építése (45 000 m2) (25,83 millió euró); d) új dokk építése (410 m és 116 000 m2) (52,5 millió euró) 145 330 000 68,87% 100 088 771 SA 34940 Port Authority of Augusta 9 2012 Litvánia Klaipeda Infrastruktúra építése Klaipedában egy új személy-és teherszállító kompokat kiszolgáló ter-minálhoz: a) a kikötői hatóság 27,825 millió eurós építési beruházása; b) a terminál magánüzemel-tetőjének (KKIKT) 21,335 millió eurós beruházása áruraktárakba, kontroll-és ellenőrzési pontba, biztonsági létesítményekbe 49 200 000 64% 17 900 000 SA30742 (N 137/10) Port Authority of Klaipeda (SE KSSA) and Klaipedos keleiviu ir kroiniu terminals (KKIKT) 10 2013 Spanyolország Cádiz a) új konténerterminál építése, bekötő utakkal a hullámtörőn (alagúttal), kotrás (108,4 millió euró); b) turistahajó-állomás felújítása (1 millió euró); c) meglévő kikötői létesítmények felújítása (17,53 millió euró, mínusz 8,4 millió euró egy 118 538 678 50,70% 60 099 110 SA.36953 Port Authority of Baiha de Cadiz 11 2013 Görögország Pireaus a) hullámtörő és földterület kiépítése; b) közmű-hálózatok (csatorna, optikai kábelek, áram-és vízellátás) 120 000 000 95% 113 900 000 SA.35418 Pireaeus Port Authority S.A. (PPA) 12 2013 Görögország Katakolo a) Széloldali móló bővítése (160 m); b) éttermek előtti meglévő rakpart bővítése (63 m); c) meglévő móló kiegészítő munkái (bővítés); d) utasfogadó épület építése; e) régi raktárház bő-vítése/felújítása; f) szabadtéri színpad építése; g) környező területek és közterek rekonstrukciója; h) kikötőforgalmi és útlevél-ellenőrző épület építése 12 265 965 91,23% 11 190 240 SA.35738 Pygros Municipal Port Fund (PMPF) 9,8 ha-os terület értékéért) VI. melléklet