C 312/52 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 Source of revenue Revenue received Allocation of expenditure Final budget appropriations entered com-paid carried cancelled available paid cancelled available com-paid carried Own revenue 24 166 0 30 356 94 428 Title I Staff Other revenue Title II Administration Interest 300 Title III Operating activities Balance for the previous financial year 3 497 0 Title X Reserve 1 966 0 0 0 1966 0 0 0 1 966 0 0 1 966 Operating revenue Assets Community subsidies Other subsidies/revenue 0 30 780 30 780 0 23 573 23 573 699 Stock 279 895 0 6 368 19 903 27 166 Operating expenditure Staff Administration Operating activities Provisions 13 200 3 547 7 397 1 849 11 929 2 734 5 919 1 410 Total Other income (d) Other charges (e) Total 34 554 27 166 Total 27 963 30 879 Total 27 963 23831 21681 2152 4132 1 754 1 670 83 29 716 25 584 23 350 2 152 4 214 Revenue Expenditure Revenue entered in the final budget for the financial year Appropriations carried over from the previous financial year Appropriations for the financial year and carried over from the previous financial year Table 3 Table 4 Revenue and expenditure account for the financial years 2005 and 2004 Balance sheet at 31 December 2005 and 2004 Total (b) Operating result (c = a Đ b) 25 993 4 787 429 Đ 4 5 212 21 992 1 581 2 618 Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Long-term liabilities Current liabilities 18 594 5 212 9 330 1 418 14 403 4 192 7 481 1 090 Economic result (f = c + d + e) 4 192 Source: Data compiled by the Centre. 
C 312/52 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.19. A bevételek forrása Beszedett bevételek A költségek felosztása vállalt bevállalt kötele-kifizetett áthozott törölt kezésre kifizetett törölt kezésre kötele-Saját bevételek 24 166 0 30 356 94 I. cím Személyi juttatások Egyéb bevételek II. cím Működési kiadások Az előző év pénzügyi mérlege 3 497 0 X. cím Tartalékok 1 966 0 0 0 1 966 00 0 1 966 0 0 0 1 966 Összesen 27 963 30 879 Összesen 27 963 23 831 21 681 2 152 4 132 1 754 1 670 83 29 716 25 584 23 350 2 152 4 214 Működési bevételek Eszközök Közösségi támogatások Egyéb támogatások/bevételek 0 30 780 30 780 0 23 573 23 573 Befektetett eszközök Készletek Forgóeszközök Pénztárak 699 895 0 6 368 19 903 27 166 Működési kiadások Személyi juttatások Működési kiadások Tevékenységi kiadások Céltartalékok 13 200 3 547 7 397 1 849 11 929 2 734 5 919 1 410 Összesen Egyéb bevételek (d) Egyéb kiadások (e) Összesen 34 554 27 166 Bevételek Kiadások A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevételek Végleges költségvetési előirányzatok Az előző pénzügyi évről áthozott költségvetési előirányzatok A folyó és előző pénzügyi év előirányzatai Kamatok 300 428 III. Cím Tevékenységi kiadások 3. táblázat 4. táblázat A 2005-ös és 2004-es pénzügyi év eredménykimutatása 2005. és 2004. december 31-i mérleg Összesen (b) Működési eredmény (c = a – b) 25 993 4 787 429 – 4 5 212 21 992 1 581 2 618 Halmozott nyereség/veszteség A pénzügyi év gazdasági eredménye Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek 18 594 5 212 9 330 1 418 14 403 4 192 7 481 1 090 Gazdasági eredmény (f = c +d + e) 4 192 Forrás: a Központtól származó adatok.