natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In assessing this question the following criteria were taken into account: (a) The EU policy dialogue addresses the main weaknesses/reform needs of the rule of law sector and makes appropriate proposals; (b) The EU supported the achievement of its rule of law sector objectives by the use of appropriate conditionality; (c) The EU has an adequate system for monitoring its rule of law assistance. Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 
E kérdés vizsgálatánál az alábbi kritériumokat vettük figyelembe: a) Az uniós szakpolitikai párbeszéd figyelembe veszi a legfontosabb jogállamisági hiányosságokat /szükséges reformokat, és megfelelő javaslatokat tesz ezekre vonatkozóan. b) Az Unió megfelelő feltételrendszer alkalmazásával támogatta jogállamisági célkitűzéseinek megvalósítását. c) Az Unió megfelelő monitoringrendszerrel követi nyomon a jogállamiság fejlesztésére adott támogatását. 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
ANNEX IV ANALYSIS OF IMPLEMENTATION GAPS IN RELEVANT LAWS IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION 44 Legal text Assessment and shortcoming Impact Law on anticorruption and existing provisions of the Criminal Code (CCK) on corruption. 
MELLÉKLET Jogi szöveg Értékelés és hiányosságok Hatás A korrupcióellenes törvény és a Büntető Törvénykönyv (CCK) korrupcióval kapcsolatos meglévő rendelkezései Koszovó korrupció elleni ügynöksége nem vizsgálódhat bűncselekmények ügyében, és nem kezdeményezhet vádemelést.
The Agency’s mandate excludes the investigation and the prosecution of any kind of criminal corruption. 
Az ügynökség megbízatása kizárja a korrupciós cselekményekkel kapcsolatos bűnügyi vizsgálatokat és bűnvádi eljárásokat.
Existing provisions of the Criminal Code (CCK) and the Criminal Procedure Code (CPCK) on the confiscation of material benefits acquired through criminal activities. Very few assets have been confiscated, and there seems to be a lack of will to use the applicable law provisions in cases involving highly complex corruption behaviours involving senior officials. 
A Büntető Törvénykönyvnek (CCK) és a Büntetőeljárási Törvénykönyvnek (CPCK) a bűncselekményből szerzett javak elkobzásával kapcsolatos meglévő rendelkezései Egyelőre nagyon kevés vagyontárgyat koboztak el, és úgy tűnik, nincs szándék a meglévő jogszabályi rendelkezések alkalmazására a magas beosztású tisztviselőket érintő, igen bonyolult korrupciós ügyekben.
Law on declaration of the origin of the property and gifts of senior public officials (Law for declaration of assets). 
Vezető beosztású köztisztviselők vagyon-és ajándéknyilatkozatáról szóló törvény (Vagyonbevallási törvény) Gyenge szankcionálási keretek, a valótlan-ságokat tartalmazó nyilatkozat benyújtása nem minősül bűncselekménynek.
Declarations of assets continue to show discrepancies between the assets declared and actual revenue. 
A vagyonnyilatkozatokból ítélve továbbra is ellentmondások állnak fenn a bevallott vagyon és a tényleges jövedelem között.
Law on preventing Conflict of interest in Exercising Public Function. The Law on conflicts of interest lacks relevant reporting obligations and it only foresees that the Kosovo Anti-Corruption Agency should urge the official to avoid the conflict. 
A közfeladatokat ellátók összeférhetetlenségének megelőzéséről szóló törvény Az összeférhetetlenségi törvény nem tartalmaz megfelelő beszámoltatási kötelezettséget és csak arról rendelkezik, hogy a koszovói korrupció elleni ügynökség ösztönözze az összeférhetetlenség megszüntetésére az érintett tisztviselőt.
Conflicts of interest persist. The Law on access to public documents. This law foresees penalties for infringement but it remains unclear whether they should be paid by the institution or the responsible civil servant. 
A közérdekű dokumentumokhoz való hozzáférésről szóló törvény Ez a törvény jogsértés esetén pénzbírságot helyez kilátásba, de továbbra sem egyértelmű, hogy azt az intézménynek vagy a felelős köztisztviselőnek kell-e kifizetnie.
Insufficient transparency leads to less oversight of public activities and more opportunities for corruption. 
Az elégtelen átláthatóság árt a közfeladatok hatékony felügyeletének, és gyakrabban teremt korrupciós alkalmakat.
The law on financing of political parties. The law neither prohibits nor strictly regulates donations from legal entities which provide goods or services to public administration. 
A politikai pártok finanszírozásáról szóló törvény A törvény nem tiltja és nem is szabályozza szigorúan az olyan jogi személyektől kapott adományokat, amelyek a közigazgatásnak szállítanak árukat vagy nyújtanak szolgáltatásokat.
Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 45 ANNEX V BIBLIOGRAPHY ο ‘Adapting the EU’s approach to today’s security challenges — the Review of the 2003 European Security Strategy’, European Union Committee/House of Lords, London, 2008. ο ‘Assessment Kosovo (under UNSCR 1244/99)’, SIGMA Support for Improvement in Governance and Management, OECD, 2010, 2011. ο Ball, N., Promoting security sector reform in fragile states, USAID, 2005. ο Blockmans, S., Wouters, J., Ruys, T., The European Union and Peacebuilding, Policy and Legal Aspects, ISBN: 9789067043298, 2010. ο Briscoe, I., Price, M., Kosovo’s new map of power: governance and crime in the wake of independence, Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’, 2011. ο Chivvis, Ch.-S., EU Civilian Crisis Management: the record so far, RAND Corporation, 2010. ο ‘Communicate, Coordinate and Cooperate. 
18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás 45 V. MELLÉKLET BIBLIOGRÁFIA ο Adapting the EU’s approach to today’s security challenges – the Review of the 2003 European Security Strategy, Az Európai Unió Bizottsága / Lordok Háza (az Egyesült Királyság parlamentje), London, 2008. ο Assessment Kosovo (under UNSCR 1244/99), SIGMA („Kormányzás-és vezetésfejlesztési támogatás”), OECD, 2010, 2011. ο Ball, N., Promoting security sector reform in fragile states, USAID, 2005. ο Blockmans, S., Wouters, J., Ruys, T., The European Union and Peacebuilding, Policy and Legal Aspects, ISBN 9789067043298, 2010. ο Briscoe, I., Price, M., Kosovo’s new map of power: governance and crime in the wake of independence, „Clingendael”, Hollandiai Nemzetközi Kapcsolatok Intézete, 2011. ο Chivvis, Ch-S., EU Civilian Crisis Management: the record so far, RAND Corporation, 2010. ο Communicate, Coordinate and Cooperate.
A series of papers on the A-Z of cohering EU Crisis Management in the post-Lisbon Era’, ISIS Europe, 2011. ο ‘Corruption Cases Report Kosovo’, Advocacy and Legal Advice Centre, Transparency International, 2009. ο ‘Corruption in Kosovo, implications for USAID’, USAID, 2006. ο ‘Corruption in the western Balkans: bribery as experienced by the population’, UNODC Statistics and Surveys Section (SASS), UN OFFICE ON DRUGS AND CRIME, 2011. ο Dari, E., Price, M., Van der Wal, J., Gottwald, M., Koenig, N., CSDP Missions and Operations: Lessons learned Processes, European Parliament, Directorate-General for External Policies, 2012. ο Derks, M., More, S., The European Union and Internal Challenges for Effectively Supporting Security Sector Reform — An Overview of the EU’s set-up for SSR support anno spring 2009, Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’, 2009. ο Derks, M., Price, M., The EU and Rule of Law Reform in Kosovo, Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’, 2010. 
A series of papers on the A-Z of cohering EU Crisis Management in the post-Lisbon Era, ISIS Europe, 2011. ο Corruption Cases Report Kosovo, Advocacy and Legal Advice Centre, Transparency International, 2009. ο Corruption in Kosovo, implications for USAID, USAID, 2006. ο Corruption in the Western Balkans: bribery as experienced by the population, UNODC Statistics and Surveys Section (Statisztikai és felmérési részleg, SASS), Az ENSZ Kábítószer-és Bűnügyi Hivatala (UNODC), 2011. ο Dari, E., Price, M., Van der Wal, J., Gottwald, M., Koenig, N., CSDP Missions and Operations: Lessons learned Processes, Európai Parlament, Külső Politikák Főigazgatósága, 2012. ο Derks, M., More, S., The European Union and Internal Challenges for Effectively Supporting Security Sector Reform – An Overview of the EU’s set-up for SSR support anno spring 2009,„Clingendael”, Hollandiai Nemzetközi Kapcsolatok Intézete, 2009. ο Derks, M., Price M., The EU and Rule of Law Reform in Kosovo,„Clingendael”, Hollandiai Nemzetközi Kapcsolatok Intézete, 2010. 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
46 ANNEX V ο ‘EU Anti-Corruption requirements: Measuring progress in Albania, Kosovo, FYR Macedonia and Turkey’ Transparency International, CIMAP, ISBN: 9783935711777, 2011. ο ‘EULEX — The first ten years (1999–2009) — The rule-of-law mission in Kosovo’, European Union Institute for Security Studies, Paris, 2009. ο ‘EULEX: Still in search of Identity’, IPOL — Balkan Policy Institute, Pristina, 2010. ο ‘European Security and Defence Policy: the first ten years (1999–2009)’, Institute for Security Studies (EU-ISS), 2009. ο ‘Fighting corruption in security sector reform’, Peacebrief n° 32, United States Institute of Peace, 2010. ο Hobbing, P., CEPS — Customs cooperation in the Area of Freedom, Security and Justice: the Role of Customs in the Management of the EU’s external border, 2011. ο ‘Indicators of the spread of corruption in Kosovo’s Judicial System’, Kosovo Democratic Institute, Transparency International, Pristina, 2009. ο Jones, S.-G., Wilson, J.-M., Rathmell, A., Riley, K.-J., Establishing Law and Order after conflict, RAND Corporation, 2005. ο King, I., Mason, W., Peace at any Price. 
46 V. MELLÉKLET ο EU Anti-Corruption requirements: Measuring progress in Albania, Kosovo, FYR Macedonia and Turkey, Transparency International, CIMAP, ISBN: 9783935711777, 2011. ο EULEX – The first ten years (1999-2009) – The rule-of-law mission in Kosovo, Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete, Paris, 2009. ο EULEX: Still in search of Identity, IPOL – Balkan Policy Institute, Pristina, 2010. ο European Security and Defence Policy: the first ten years (1999-2009), Biztonságpolitikai Kutatóintézet (EUISS), 2009. ο Fighting corruption in security sector reform, Peacebrief n° 32, Az Egyesült Államok Békeintézete, 2010. ο Hobbing, P., CEPS – Customs cooperation in the Area of Freedom, Security and Justice: the Role of Customs in the Management of the EU’s external border, 2011. ο Indicators of the spread of corruption in Kosovo’s Judicial System, Koszovói Demokráciaintézet, Transparency International, Pristina, 2009. ο Jones, S-G., Wilson, J-M., Rathmell, A., Riley, K-J., Establishing Law and Order after conflict, RAND Corporation, 2005. ο King, I., Mason, W., Peace at any Price.
A Review of Europe’s Civilian Capacities, European Council on Foreign Relations, 2009. ο ‘Kosovo and Serbia: A little goodwill could go a long way’, International Crisis Group, Pristina, Belgrade, Brussels, 2012. ο ‘Kosovo Justice Support Programme QR, October–December 2009’, USAID. ο ‘Kosovo: Time for EULEX to prioritise War Crimes’, Amnesty International, 2012. ο Lehne, S., Kosovo and Serbia: Toward a normal relationship, Carnegie Endowment for International Peace, 2012. ο Malešič, M., Crisis Management in the EU: International Coordination and Civil–Military Cooperation, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana. ο ‘Mission in Kosovo — 6 years onwards: putting the Helsinki Final Act into action’, OSCE, 2005. ο ‘Mission in Kosovo: Independence of the Judiciary in Kosovo, Institutional and Functional Dimensions’, OSCE, 2012. Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 
A Review of Europe’s Civilian Capacities, Európai Külkapcsolati Tanács, 2009. ο Kosovo and Serbia: A little goodwill could go a long way, Nemzetközi Válságcsoport, Pristina, Belgrád, Brüsz-szel, 2012. ο Kosovo Justice Support Program QR, October-December 2009, USAID. ο Kosovo: Time for EULEX to prioritize War Crimes, Amnesty International, 2012. ο Lehne, S., Kosovo and Serbia: Toward a normal relationship, Carnegie Alapítvány a nemzetközi békéért, 2012. 18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás
Information note from Mr. Von Sydow’, Parliamentary Assembly CoE, 2010. ο ‘Special Report: The EU’s experience with Security Sector Governance’, United States Insitute of Peace, 2011. ο Summers, J., Kosovo: A precedent? 
Information note from Mr. Von Sydow, Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése, 2010. ο Special Report: The EU’s experience with Security Sector Governance, Az Egyesült Államok Békeintézete, 2011. ο Summers, J., Kosovo: A precedent?
The declaration of Independence, the Advisory Opinion and Implications for Statehood, Self-Determination and Minority Rights, ISBN13: 9789004175990, 2011. ο ‘The Rule of Law in Independent Kosovo’, Europe Report No 204, International Crisis Group, Pristina, Brussels, 2010. ο ‘The Corruption Monitor: Monitoring Report on Institutional Activities in the Fight Against Corruption September–October 2011’, FOL, 2011. ο ‘The Fragile Triangle — Police, judges and prosecutors coordination during criminal proceedings response in Kosovo’, Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), Pristina, 2010. ο ‘The UK approach to stabilisation’, Department for International Development (DFID), 2008. ο ‘Trust Me, I’m an International: on the Relationship between Civil Society and the International Community in Kosovo’, FOL discussion paper. ο ‘US Army — Security Sector Reform: a case study approach to transition and capacity building’, Strategic Studies Institute, 2010. ο Weiler, Q., The EU and Security Sector Reform in Africa: a leader in theory, a laggard in reality? 
The declaration of Independence, the Advisory Opinion and Implications for Statehood, Self-Determination and Minority Rights, ISBN13: 9789004175990, 2011. ο “The Rule of Law in Independent Kosovo”, Europe Report n° 204, Nemzetközi Válságcsoport, Pristina, Brüsz-szel, 2010. ο The Corruption Monitor: Monitoring Report on Institutional Activities in the Fight Against Corruption September-October 2011, FOL, 2011. ο The Fragile Triangle – Police, judges and prosecutors coordination during criminal proceedings response in Kosovo, Koszovói Politikakutatási és -Fejlesztési Intézet (KIPRED), Pristina, 2010. ο The UK approach to stabilisation, Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium (DFID), 2008. ο Trust Me, I’m an International: on the Relationship between Civil Society and the International Community in Kosovo, FOL vitaanyag. ο US Army – Security Sector Reform: a case study approach to transition and capacity building, Stratégiai Tanulmányok Intézete, 2010. ο Weiler, Q., The EU and Security Sector Reform in Africa: a leader in theory, a laggard in reality?
UN University/ College of Europe, 2009. ο Youngs, R., The European Union and the Promotion of Democracy, ISBN13: 9780199249794, 2002. ο Zogiani, A., Pula, B., Bërxulli, D., Mulaj, I., USAID — Early Warning Report Kosovo, January–June 2006, Evaluation Report, ABA-Roli Activities in Kosovo, USAID, Kosovo, 2010. 
ENSZ-Egyetem / Európai Tanulmányok Szakkollégiuma, 2009. ο Youngs, R., The European Union and the Promotion of Democracy, ISBN13: 9780199249794, 2002. ο Zogiani, A., Pula, B., Bërxulli, D., Mulaj, I., USAID – Early Warning Report Kosovo, January-June 2006, értékelő jelentés, ABA-Roli tevékenységek Koszovóban, USAID, Kosovo, 2010.
Special Report No 18/2012 – European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law 49 REPLY OF THE COMMISSION AND THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE EXECUTIVE SUMMARY I. Please note that these are the joint replies to the ECA Special Report on Kosovo from the Commission and the EEAS. 
18/2012. sz. különjelentés – A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás 49 A BIZOTTSÁG ÉS AZ EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT VÁLASZAI ÖSSZEFOGLALÓ I. Kérjük vegyék figyelembe, hogy ezek a válaszok a Bizottság és az EKSZ közös válaszai a Számvevőszék Koszovóról szóló különjelentésére.
EEAS and the Commission concur with the assessment and find it positive that the Court’s findings confirm progress in some areas. 
Az EKSZ és a Bizottság egyetért az értékeléssel és örömmel fogadják, hogy a Számvevőszék megállapításai megerősítik, hogy néhány területen előrelépés történt.
However, it is important to highlight the considerable achievements of EULEX considering the inherently difficult situation it inherited in Kosovo. 
Ugyanakkor fontos kiemelni az EULEX figyelemreméltó eredményeit, tekintettel a Koszovóban kialakult, természeténél fogva nehéz helyzetre.
Structural and institutional weaknesses have indeed, in some instances, hampered the conduct of executive activities, but the over 300 verdicts in criminal and civil cases and 23 000 solved conflict-related property claims attest to the Mission’s impact. 
Néhány esetben strukturális és intézményi gyengeségek nehezítették meg a végrehajtási tevékenységeket, azonban a büntető és polgári ügyekben hozott több mint 300 ítélet és a konfliktussal kapcsolatos ingatlanköve-teléseket érintő, 23 000 megoldott ügy igazolja a misszió eredményességét.
Meanwhile, over 300 human remains of missing persons have been returned to their families. 
Emellett eltűnt személyek több mint 300 emberi maradványa került vissza a családtagjaikhoz.
In both concluded and ongoing cases, EULEX outputs have challenged a culture of impunity by investigating and prosecuting ministers, politicians and senior officials, former wartime commanders, prominent businessmen and intelligence services. 
Mind a lezárt, mind a folyamatban levő ügyekben az EULEX hatékonyan lépett fel a büntetlenség kultúrája ellen azáltal, hogy nyomozati és büntetőeljárást folytatott miniszterek, politikusok és vezető tisztviselők, volt háborús parancsnokok, híres üzletemberek és hírszerző szolgálatok ellen.
Beyond statistically measurable results, it bears noting that EULEX, in many instances, has acted as a deterrent and preventative actor, defusing situations which would have otherwise erupted into conflicts. 
A statisztikailag mérhető eredményeken túlmenően megemlítendő, hogy az EULEX több esetben is elrettentő és preventív szerepet játszott, és olyan helyzeteket oldott fel, amelyek máskülönben konfliktussá váltak volna.
Considering the fragile state of Kosovo rule of law institutions at the time of the Mission’s establishment, the current relative stability is worth taking into account in assessing the effectiveness of the EU’s investment. 
Tekintettel arra, hogy a misszió felállítása idején a jogállamiságot biztosító koszovói intézmények helyzete törékeny volt, az EU befektetéseinek eredményességének értékelésekor érdemes figyelembe venni a jelenleg viszonylag stabil helyzetet.
It is positive that the Court acknowledges the challenges the Commission and the EU face in Kosovo. 
Pozitívnak tartjuk, hogy a Számvevőszék elismeri azokat a kihívásokat, amelyekkel a Bizottság és az EU szembenéz Koszovóban.
50 V. Kosovo is at an early stage in the integration process. 
50 V. Koszovó az integrációs folyamat korai szakaszában van.
Moreover, as the Court mentions, the high-level Rule of Law Structured Dialogue was established in 2012. VI. 
Emellett, ahogy a Számvevőszék is megállapítja, 2012-ben elindították a magas szintű, strukturált jogállamisági párbeszédet. VI.
First indent The Commission and the EEAS accept the Court’s recommendation and have already acted upon it. 
Első francia bekezdés A Bizottság és az EKSZ elfogadja a Számvevőszék ajánlását, és azzal kapcsolatban már lépéseket tettek.
The use of objective indicators and benchmarking in IPA programming will be part of the sector approach to be adopted under IPA II. 
Az objektíven ellenőrizhető mutatók és referenciaértékek IPA-programozásban való alkalmazása az IPA II keretében elfogadandó ágazati megközelítés részét képezi.
Also, within the framework of the Joint Rule of Law Coordination Board, EULEX, the Commission/EU Office and Kosovo authorities are working to benchmark the progressive phasing out of elements of the EULEX mandate so as to establish the required level of Commission involvement in follow-up and taking-over through IPA. 
Emellett a jogállamisággal foglalkozó közös koordinációs testület keretében az EULEX, a Bizottság/az Európai Unió koszovói képviselete (a továbbiakban: EUO) és a koszovói hatóságok az EULEX-megbízatás elemeinek fokozatos átruházásával összefüggésben referenciaértékeket állapítanak meg annak meghatározása céljából, hogy a Bizottság az IPA révén milyen mértékben vállaljon szerepet a nyomon követésben és az átvételben.
The Commission will incorporate the Court’s recommendation to reflect EU internal security objectives in its programming of assistance in its preparation of the Common Strategic Framework for all enlargement countries and the Country Strategy Paper for Kosovo under IPA II. REPLY OF THE COMMISSION AND THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE VI. 
A Bizottság beépíti a Számvevőszék ajánlását, és a segítségnyújtás programozása kapcsán – a valamennyi bővítési országra vonatkozó közös stratégiai keret és a Koszovóra vonatkozó országstratégiai dokumentum IPA II keretében történő kidolgozásakor – figyelembe veszi az Unió belső biztonsági célkitűzéseit. A BIZOTTSÁG ÉS AZ EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT VÁLASZAI VI.
Second indent On coordination The EEAS and the Commission agree that coordination can be further improved. 
Második francia bekezdés A koordinációval kapcsolatban Az EKSZ és a Bizottság egyetért abban, hogy a koordináció tovább javítható.
As regards coordination between the Commission/EU Office, EULEX, EUSR, and the US, the Court’s report reflects the challenges involved in co-ordinating different entities at the start of their respective mandates. 
A Bizottság/EUO, az EULEX, az EUKK és az Egyesült Államok közötti koordinációt illetően a Számvevőszék jelentése említést tesz azokról a kihívásokról, amelyekkel a mandátumuk gyakorlásának megkezdésekor a különböző szereplők koordinálása jár.
The EULEX Joint Action was adopted in February 2008, EULEX deployment started in April and EULEX only became fully operational in December 2008. 
Az EULEX közös fellépést 2008 februárjában fogadták el, az EULEX kiküldése áprilisban kezdődött, és az EULEX csak 2008 decemberében vált teljes mértékben működőképessé.
In parallel, the European Agency for Reconstruction was being phased out and the European Commission Liaison Office (now EU Office) became fully responsible for IPA assistance in Kosovo. 
Ezzel párhuzamosan az Európai Újjáépítési Ügynökség fokozatosan visszavonult, a koszovói IPA-támogatások kezelését teljes mértékben az Európai Bizottság összekötő irodája (jelenleg: EUO) vette át.
The time immediately following Kosovo’s declaration of independence marked a period in which third parties, including EU Member States, transformed and strengthened their presence in Kosovo. 
A Koszovó függetlenségi nyilatkozatát közvetlenül követő időszakban a harmadik felek, ideértve az EU-tagállamokat, átalakították és megerősítették jelenlétüket Koszovóban.
Coordination is currently being strengthened, especially between EULEX and the EUO. 
A koordináció javítása jelenleg is folyik, különösen az EULEX és az EUO között.
The double-hatting of EUSR and Head of EU Office (the EUSR also giving political guidance to EULEX) supports this development. 
Az EUKK és az EUO vezetőjének kettős szerepe (az EUKK politikai iránymutatást is nyújt az EULEX számára) alátámasztja ezt a fejleményt.
The Commission will continue to aim for adequate consultation and cooperation with the US on draft legislation and implementation of acquis-related initiatives. 
A Bizottság továbbra is arra törekszik, hogy megfelelő konzultációt és együttműködést folytasson az Egyesült Államokkal a jogszabálytervezetek és az uniós vívmányokkal kapcsolatos kezdeményezések végrehajtása terén.