natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is the AgencyŐs intention to proceed to such BCP update at global level within the coming year. 
Az Ügynökség szándéka szerint a következő évben globális szinten fogja aktualizálni az üzletmenet-folytonossági tervet.
Based on a service level agreement signed with DG BUDG the AgencyŐs accounts and related reports have been prepared by the CommissionŐs accountant and the Agency assumed them to be in line with accepted practice. 
A Költségvetési Főigazgatósággal kötött szolgáltatási megállapodás értelmében az Ügynökség beszámolóit és a kapcsolódó jelentéseket a Bizottság könyvvizsgálója készíti, így az Ügynökség feltételezte, hogy azok összhangban állnak a jóváhagyott gyakorlattal.
The GSA made significant efforts to reduce the traditionally high level of carry-overs on Title 2 and succeeded in lowering the rate from 54 % in 2014 to only 42 % in 2015. 
A GSA jelentős erőfeszítéseket tett a 2. címhez kapcsolódó, hagyományosan magas szintű átvitelek csökkentésére, és sikerült ezt a szintet a 2014-es 54 %-ról 2015-ben csak 42 %-ra leszorítani.
Due to the quarterly nature of invoicing of several large contracts, certain high-value invoices relating to 2015 services were only received in 2016. 
Mivel több nagy szerződés keretében a számlázásra negyedévenként kerül sor, bizonyos, 2015-ben nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó, nagyértékű számlák csak 2016-ban érkeztek be.
Staff turnover was unexpectedly high in 2015, resulting in far lower than predicted expenditure on staff at year end which was subsequently used to fund other activities originally planned for later years. 
A személyzeti fluktuáció 2015-ben szokatlanul magas volt, így az év végén a személyzeti kiadások a vártnál sokkal alacsonyabbak voltak, ennek következtében a fel nem használt összeget az eredetileg későbbi évekre tervezett tevékenységek finanszírozására költöttük.
The high level of carry-over therefore allowed forward-looking reprioritisation, while avoiding cancellations. 
Az átvitelek magas szintje ezért lehetővé tette a prioritások előretekintő átrendezését, illetve a törlések mellőzését.
The GSA observes that all steps at GSA level related to AWP preparation and submission were completed timely. 
A GSA ellenőrzi, hogy az éves munkaprogram elkészítéséhez és benyújtásához kapcsolódó, valamennyi GSA-szintű lépés időben megtörténjen.
Therefore, the GSA continues to work closely with the Commission as a key stakeholder to ensuring the timely adoption of future AWPs and the MAWP. 
Ezért a GSA továbbra is szorosan együttműködik a Bizottsággal, mint fő érdekelttel, hogy biztosítsa a jövőbeli éves munkaprogramok és többéves munkaprogramok időben történő elfogadását.
The GSA recalls that a large part of its activities, that are delegated activities, are not directly affected by the timing of AWP adoption. 
A GSA felhívja a figyelmet, hogy tevékenységeinek nagy részét (a delegált tevékenységeit) közvetlenül nem érinti az éves munkaprogram elfogadásának ideje.
The Agency recognises a relatively high turnover, resulting from certain difficulties in attracting and retaining key staff in a very competitive and technical segment of the employment market, essentially due to its HQ location and the related disproportionately low and steadily decreasing EU correction coefficient affecting salary levels in Prague, CZ. 
Az Ügynökség elismeri a viszonylag nagyarányú személyzeti fluktuációt, amely abból adódik, hogy a munkaerőpiac eme rendkívül versenyszellemű és technikás részén nehézséget jelent a kulcsfonotosságú munkaerő vonzása és megtartása, főként azért, mert székhelyén az uniós korrekciós együttható aránytalanul alacsony és folyamatosan tovább csökken, ami kihat a prágai fizetések szintjére.
The Agency is pursuing all available ways in order to increase its attractiveness, e.g. by insisting on the significance of its mission. 
Az Ügynökség mindent megtesz vonzerejének növelése érdekében, többek között küldetése jelentőségének nyomatékosítása révén.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/241 REPORT on the annual accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/39) INTRODUCTION 1. 
HU 2017.12.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417/241 JELENTÉS az Európai GNSS Ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/39) BEVEZETÉS 1.
The European GNSS (Global Navigation Satellite System) Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔGSAŐ), which was relocated from Brussels to Prague as of 1 September 2012 (1), was set up by Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and the Council (2), repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 (3) on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (4). 
A 2012. szeptember 1-jén Brüsszelből Prágába áthelyezett (1) Európai GNSS (globális navigációs műholdrendszer) Ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség, más néven GSA) az Európai GNSS Ügynökség létrehozásáról, az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK tanácsi rendelet(2) hatályon kívül helyezéséről és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) módosításáról szóló 912/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) hozta létre.
The European GNSS Authority set up under Council Regulation (EC) No 1321/ 2004 officially took over all tasks previously assigned to the Galileo Joint Undertaking on 1 January 2007 which are continued by the Agency as ÔEuropean GNSS AgencyŐ within the scope of Regulation (EU) No 912/2010, as amended. 
Az 1321/2004/EK rendelettel létrehozott GSA hivatalosan 2007. január 1-jén vette át a korábban a GALILEO Közös Vállalkozásra ruházott feladatokat, amelyeket az Ügynökség a módosított 912/2010/EU rendelet hatálya alatt működő Európai GNSS Ügynökség égisze alatt végez tovább.
The table presents key figures for the Agency (5). 
Az Ügynökségre vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (5).
Table Key figures for the Agency 2015 363,8 139 2016 Budget (million euro) (1) Total staff as at 31 December (2) 160 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Táblázat Az Ügynökségre Vonatkozó Főbb Adatok 2015 363,8 139 2016 Költségvetés (millió euró) (1) Összlétszám december 31-én (2) 160 (1) A költségvetési adatok a kifizetési előirányzatokon alapulnak.
626,4 OPINION 4. 
626,4 VÉLEMÉNY 4.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (6) and the reports on the implementation of the budget (7) for the financial year ended 31 December 2016; and (1) Decision 2010/803/EU taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States (OJ L 342, 28.12.2010, p. 15). 
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) az Ügynökség beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból (6) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből (7) áll; (1) A tagállamok kormányainak képviselői által közös megegyezéssel elfogadott 2010/803/EU határozat (HL L 342., 2010.12.28., 15. o.).
(4) OJ L 196, 24.7.2008, p. 1. 
(4) HL L 276., 2010.10.20, 11. o.
(5) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: https://www.gsa.europa.eu (6) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(5) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: https://www.www.gsa.europa.eu/ (6) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.
(7) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
(7) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak.
EN C 417/242 Official Journal of the European Union 6.12.2017 (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
HU C 417/242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.6. b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/243 12. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417/243 12.
The Agency operates both Galileo Security Monitoring Centre and Galileo ground stations that are located in UK territory. 
Az Ügynökség által működtetett Galileo Biztonsági Megfigyelőközpont és több Galileo földi állomás az Egyesült Királyság területén található.
In its audit report dated November 2016, the European CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) concluded that no Agency-wide annual risk assessment exercise was conducted in 2016 and the AgencyŐs significant risks are not included in its planning documents or activity reports. 
2016. novemberi ellenőrzési jelentésében az Európai Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata (IAS) megállapította, hogy 2016-ban nem készült az Ügynökség egészére kiterjedő éves kockázatértékelés, és hogy sem az Ügynökség tervezési dokumentumai, sem annak tevékenységi jelentései nem tartalmazzák a vonatkozó jelentős kockázatokat.
The Agency and IAS agreed a plan to take corrective action. 
Az Ügynökség és az IAS tervet fogadott el a korrekciós intézkedésekről.
The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title II (administrative expenditure) at 2,8 million euro, i.e. 46 % (2015: 2,5 million euro, i.e. 42 %). 
Nagyarányú – 2,8 millió euró, azaz 46 % (2015: 2,5 millió euró, azaz 42 %) – volt a lekötött előirányzatok átvitele a II. cím esetében (Igazgatási kiadások).
These carry-overs mainly relate to IT services provided in 2016 for which invoices were not received. 
Ezek az átvitelek elsősorban 2016-ban nyújtott, de még ki nem számlázott informatikai szolgáltatásokhoz kapcsolódnak.
EN C 417/244 Official Journal of the European Union 6.12.2017 OTHER COMMENTS 20. 
HU C 417/244 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.6.
On 15 December 2016 the Agency signed a Framework Contract on the exploitation of the Galileo satellite system during the period 2017 to 2027, amounting to 1,5 billion euro. 
TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK 20. Az Ügynökség 2016. december 15-én 1,5 milliárd euró értékű keretszerződést írt alá a Galileo műholdas rendszer 2017 és 2027 közötti hasznosítására.
The first payments are expected to be made in 2017. 
Az első kifizetésekre várhatóan 2017-ben kerül sor.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/245 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is no insurance coverage for fixed tangible assets (net book value 1,0 million euro). 
2017.12.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 417/245 HU A Számvevőszék megjegyzései A befektetett tárgyi eszközökre (nettó könyv szerinti értékük 1,0 millió euró) nincsen biztosítás.
The promised validation due to the expected major changes of processes and information flow following the AgencyŐs relocation has not occurred. 
Az Ügynökség áthelyezését követően jelentős változásokra számítottak a folyamatok és az információáramlás terén, és ezzel összefüggésben ígéretet tettek az ismételt érvényesítésre, arra azonban nem került sor.
The new accountant plans to perform the next validation in 2020. 
Az új könyvelő 2020-ben tervezi végrehajtani a következő érvényesítést.
The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title II (administrative expenditure) at 2,5 million euro, i.e. 42 % (2014: 3,4 million euro, i.e. 54 %). 
Nagyarányú – 2,5 millió euró, azaz 42 % (2014: 3,4 millió euró, azaz 54 %) – volt a lekötött előirányzatok átvitele a II. cím (Igazgatási kiadások) esetében.
These carry-overs mainly relate to services provided in 2015 for which invoices were not received until 2016, a number of high-value IT contracts, as well as a risk assessment contract signed at the end of 2015. 
Ezek az átvitelek elsősorban olyan, az Ügynökség számára 2015-ben nyújtott szolgáltatásokra vonatkoztak, amelyek számlái csak 2016-ban érkeztek be, valamint több nagyértékű informatikai szerződésre és egy 2015 végén kötött kockázatértékelési szerződésre.
In 2015, the Agency had a high staff turnover with 14 staff members leaving and 26 joining (2). 
2015-ben az Ügynökségnél nagy volt a személyzeti fluktuáció: 14 munkatárs távozott és 26 érkezett (2).
Year 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/ A) Ongoing Ongoing Ongoing Completed N/A Ongoing (1) Ongoing (1) (2) The Decision adopting the European GNSS Agency programming document 2017-2020 was taken on 28 March 2017. 
Év 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 MELLÉKLET A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/végrehajtandó/ n.a.) Folyamatban Folyamatban Folyamatban Végrehajtva n.a. Folyamatban (1) Folyamatban (1) (2) Az Európai GNSS Ügynökség 2017–2020-as programozási dokumentumának elfogadásáról 2017. március 28-án határoztak.
Eight staff members left and 24 joined the Agency in 2016. 
22016-ban 8 fő lépett ki az Ügynökségtől és 24 főt vettek fel.
EN C 417/246 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE AGENCYŐS REPLY 18. 
HU C 417/246 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.6. AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZAI 18.
The Agency has implemented the IAS findings with respect to risk management. 
Az Ügynökség megvalósította az Európai Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata (IAS) által tett megállapításokat a kockázatkezelésre vonatkozóan.
In particular in Q4 2016 the Agency has finalised a corporate risk management policy and procedure. 
2016 4. negyedévében az Ügynökség létrehozta a vállalati kockázatkezelési üzletpolitikát és eljárást.
The Agency undertakes quarterly corporate risk management boards, through which the corporate risk register is reviewed and updated. 
Az Ügynökség negyedévente kockázatkezelési testületeket hoz létre, amelyek felülvizsgálják és aktualizálják a vállalati kockázati jegyzéket.
As a first outcome of this process, the agreed corporate risks are included in Annex VIII of the provisional Single Programming Document 2018-2020 which was decided on by the Administrative Board in January 2017. 
A folyamat első eredeményeként, az egyeztett vállalati kockázatok szerep elnek a 2018-2020-as előzetes programozási dokumentum VIII. mellékletében, amelyet 2017 januárjában fogadott el az igazgatási tanács.
Concerning the improvement of performance management, the Agency is implementing the IAS findings, in particular through finalisation in Q1 2017 of a performance indicator development and reporting process, and its flow through into the Single Programming Document. 
A teljesítménykezelés optimalizálását illetően az Ügynökség eleget tesz az IAS megállapításainak, mégpedig a 2017 első negyedévében létrehozott teljesítménymutató-fejlesztési és jelentéstételi folyamat, és ennek programozási dokumentumba építése révén.
It should be noted that the level of cancellations of carry-overs is very low (0,7 % over all budget lines in 2016) and the GSA considers this a far better indication of budget management than the level of carry-overs itself which is unavoidably high given the operational nature of the Agency and the invoicing periods for a large number of high-value administrative contracts, thereby representing a large number of planned carry-overs Ń as opposed to unplanned. 
Meg kell jegyezni, hogy az átvitelek törlési aránya nagyon alacsony (2016-ban 0,7 % valamennyi költségvetési sorra vetítve), a GSA pedig ezt a költségvetési gazdálkodás sokkal jobb mutatójának véli, mint az átvitelek arányát, amely az Ügynökség működésbeli sajátossága és a nagyszámú, nagyértékű, így számos, a tervezetlenekkel szemben tervezett átvitelt képező adminisztratív szerződésekhez kapcsolódó számlázási időszakok miatt elkerülhetetlenül magas.
The Agency welcomes the decision by ECA to not interfere at this stage with court proceedings referred to in the Court of JusticeŐs publication. 
Az Ügynökség üdvözli az Európai Számvevőszék döntését, miszerint nem avatkozik bele ebben a szakaszban az Európai Bíróság közleményében hivatkozott bírósági eljárásokba.
The application has been notified to the GSA on 13 July 2017 under reg. number T-99/17 Eutelsat v GSA. 
A kérelemről 2017. július 13-án értesítették a GSA-t, T-99/17 EUTELSAT vs. GSA hivatkozással.
OBSERVATION............................................................. 
1–2 19 MEGBÍZHATÓSÁGINYILATKOZAT ............................................
7 19 Tables1to4 .......................................................................... 
7 19 1–4.táblázat ..........................................................................
20 TheAgencyŐsreplies................................................................... 23 Paragraph Page 1-2 19 3-6 19 
20 AHivatalválaszai .....................................................................
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/19 INTRODUCTION 1. 
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 309/19 BEVEZETÉS 1.
The Intelligent Energy Executive Agency (hereinafter referred to as Ôthe AgencyŐ) was set up by Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 (1). 
Az Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatalt (a továbbiakban: Hivatal) a Bizottság 2003. december 23-i 2004/20/EK határozata (1) alapján hozták létre.
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2004 and ending on 31 December 2008 for the management of Community actions in the field of energy. 
A Hivatal a 2004. január 1-jével kezdődő és 2008. december 31-ével végződő időszakra jött létre abból a célból, hogy az energiaügyekre vonatkozó közösségi akcióprogramokat irányítsa.
The Agency acquired its financial independence on 1 January 2006. 
Pénzügyi függetlenségét 2006. január 1-jével nyerte el.
Key information taken from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2006 is presented in Tables 2, 3 and4. 
A Hivatal 2006-os pénzügyi évre vonatkozó beszámolójának főbb adatait tájékoztatás céljából a 2., 3. és 4. táblázat mutatja be.
This Statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 (2); it was drawn up following an examination of the AgencyŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Ezt a nyilatkozatot a 2002. december 19-i, 58/2003/EK, Euratom tanácsi rendelet (2) 14. cikke értelmében az Európai Parlament és a Tanács kapja. A nyilatkozat elkészítésére az Európai Közösséget létrehozó szerződés 248. cikke alapján, a Hivatal beszámolójának vizsgálatát követően került sor.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 (3) were drawn up by its Director, pursuant to Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
A Hivatalnak a 2006. december 31-i fordulónappal záruló pénzügyi évre vonatkozó beszámolóját (3) az 58/2003/EK tanácsi rendelet 14. cikkének megfelelően az igazgató állította össze, majd megküldték a Számvevőszéknek, amely köteles véleményt nyilvánítani a beszámoló megbízhatóságáról, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségéről és szabályszerűségéről.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below. Reliability of the accounts The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 are, in all material respects, reliable. 
A Számvevőszék megfelelő bizonyosságot szerzett az alábbi nyilatkozat megtételéhez: A beszámoló megbízhatósága A Hivatalnak a 2006. december 31-i fordulónappal záruló pénzügyi évre vonatkozó beszámolója minden lényegi szempontból megbízható.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the AgencyŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Az alapul szolgáló ügyletek jogszerűsége és szabályszerűsége A Hivatal beszámolójának alapjául szolgáló ügyletek összességükben jogszerűek és szabályszerűek.
The utilisation rate for 2006 of commitment appropriations was 97 %. 
2006-ban a kötelezettségvállalási előirányzatoknak a 97 %-át használták fel.
However, the cancellation rate was 8 % and more than 20 % of 2006 commitment appropriations were carried forward. 
A törlési arány azonban elérte a 8 %-ot, és a 2006-os kötelezettségvállalási előirányzatok több mint 20 %-át átvitték a következő évre.
More than 48 % of appropriations for operating activities (Title III) were committed in December, so 43 % of the commitments had to be carried forward to 2007, and 32 % of carry-overs from 2005 were cancelled in 2006. 
A működési kiadások (III. cím) előirányzatainak több mint 48 %-ára decemberben vállaltak kötelezettségeket, így a kötelezettségvállalások 43 %-át át kellett vinni 2007-re, míg a 2005-ös áthozatalok 32 %-át 2006-ban törölték.
Several budget lines for administrative support were not used at all during 2006 and about 94 000 euro were carried over without adequate justification (4). 
Több adminisztratív támogatásra vonatkozó költségvetési tételt 2006 során egyáltalán nem használtak fel, kb. 94 000 EUR-t pedig megfelelő indoklás nélkül vittek át a következő évre (4).
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 27 September 2007. For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) OJ L 5, 9.1.2004, p. 
Ezt a jelentést a Számvevőszék a 2007. szeptember 27-i ülésén, Luxembourgban fogadta el. a Számvevőszék nevében Hubert WEBER elnök (1) HL L 5., 2004.1.9., 85. o.
85. (2) OJ L 11, 16.1.2003, p. 
(2) HL L 11., 2003.1.16., 1. o.
5. (3) These accounts were drawn up on 21 June 2007 and received by the Court on 5 July 2007. 
(3) A beszámolót 2007. június 21-én állították össze, majd a Számvevőszékhez 2007. július 5-én érkezett be.
(4) Article 9 of Financial Regulation. 
(4) A költségvetési rendelet 9. cikke.
C 309/20 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 Governance Resources available to the Agency in 2006 Activities and services provided in 2006 The Community policy on the environment shall contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; prudent and rational utilisation of natural resources; and promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. 
C 309/20 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.19. A Szerződésből eredő közösségi hatáskör A Hivatalnak a Bizottság 2003. december 23-i 2004/20/EK határozatában meghatározott hatásköre Irányítás 1. Operatív bizottság A Hivatal rendelkezésére bocsátott források 2006-ban (2005 n/a) Termékek és szolgáltatások 2006-ban A Közösség környezeti politikája hozzájárul a környezet minőségének megőrzésére, megóvására és javítására, illetve az emberi egészség védelmére irányuló célok eléréséhez, a természeti erőforrások körültekintő és ésszerű hasznosításához, valamint a regionális vagy világméretű környezeti problémák leküzdésére irányuló nemzetközi szintű intézkedések ösztönzéséhez.
Objectives Tasks 1. Steering Committee Final Budget Ń Monitored 218 on-going projects for which grants were awarded under the 2003 and 2004 IEE Call for proposals. 
Célkitűzések Feladatok Teljes költségvetés – A Hivatal felügyelt 218 olyan, megvalósítás alatt álló projektet, amelyek az IEE 2003-as és 2004-es pályázati felhívásai nyomán részesültek támogatásban.