natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European External Action Service should ensure that Fully implemented In most respects In some respects Not mplemented Not applicable (*) Insufficient evidence 
10. ajánlás (Európai Külügyi Szolgálat): X (*) Közbeszerzés Maradéktalanul megvalósult A legtöbb tekintetben Néhány tekintetben Nem valósult meg Nem vonatkozik (*) Nincs elég bizonyíték
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/289 ANNUAL REPORT ON THE ACTIVITIES FUNDED BY THE 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS (EDFs) (2015/C 373/02) 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 373/289 ÉVES JELENTÉS A NYOLCADIK, KILENCEDIK, TIZEDIK ÉS TIZENEGYEDIK EURÓPAI FEJLESZTÉSI ALAPBÓL (EFA) FINANSZÍROZOTT TEVÉKENYSÉGEKRŐL (2015/C 373/02)
This annual report presents our assessment of the European Development Funds (EDFs). 
Ez az éves jelentés az Európai Fejlesztési Alapok (EFA) számvevőszéki értékelését ismerteti.
Graph 1 — European Development Funds — Key information 2014 (million euro) Total operational expenditure (Projects) 2 685 Total operational expenditure (Budget support) 794 Total administrative expenditure (1) 102 Total payments 3 581 – advances 2 105 + clearings of advances 1 597 Audited population 3 073 Total individual commitments (2) Total global commitments (2) (1) Contribution from the EDFs to cover expenditure incurred both at the Commission and in EU Delegations on the administrative support needed to manage operations financed under the EDFs. 
1. ábra – Európai Fejlesztési Alapok – főbb adatok, 2014 (millió euró) Összes operatív kiadás (Projektek) 2 685 Összes operatív kiadás (Költségvetés-támogatás) 794 Összes igazgatási kiadás (1) 102 Összes kifizetés 3 581 – előlegek 2 105 + előlegek elszámolása 1 597 Ellenőrzött sokaság 3 073 Összes egyedi kötelezettségvállalás (2) Összes globális kötelezettségvállalás (2) (1) Az Európai Fejlesztési Alapok hozzájárulása a Bizottságnál és az uniós külképviseleteknél felmerülő, az EFA-k keretében finanszírozott műveletek irányításához szükséges adminisztratív támogatásokra fordított kiadások fedezésére.
(2) Global commitments relate to financing decisions. 
(2) A globális kötelezettségvállalások a finanszírozási határozatoktól függenek.
Individual commitments relate to individual contracts. 
Az egyedi kötelezettségvállalások az egyes szerződésektől függenek.
Source: 2014 consolidated accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs. 
Forrás: A nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik EFA 2014-es konszolidált beszámolója.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/293 THE COURT’S OBSERVATIONS Specific characteristics of the European Development Funds 2. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 373/293 A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI Az Európai Fejlesztési Alapok egyedi jellemzői 2.
Since 1958, the EDFs have been the main instrument for providing European Union aid for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and overseas countries and territories (OCTs). 
Az Európai Unió által nyújtott fejlesztési együttműködési támogatások 1958 óta elsősorban az EFA-kon keresztül jutnak el az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államokhoz, illetve a tengerentúli országokhoz és területekhez (TOT).
The partnership agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 for a period of 20 years (‘the Cotonou Agreement’) is the current framework for the European Union’s relations with ACP States and OCTs. 
Jelenleg a 2000. június 23-án Cotonouban húsz évre aláírt partnerségi megállapodás (Cotonoui Megállapodás) biztosítja a keretet az Európai Uniónak az AKCS-országokkal, illetve a tengerentúli országokkal és területekkel fenntartott kapcsolataihoz.
The EDFs are of a particular nature: (a) they are funded by the Member States according to contribution keys (1) set in an internal agreement between the governments of the Member States, meeting within the Council, which are different from those for the EU general budget; (b) they are managed by the European Commission, outside the framework of the EU general budget, and by the European Investment Bank (EIB); (c) due to the intergovernmental nature of the EDFs, the European Parliament has a more limited role in their functioning than that it plays for the development cooperation instruments financed by the EU general budget: notably, it does not intervene in the establishment and allocation of EDF resources. 
Az Európai Fejlesztési Alapok egyedi jellegűek, a) mivel – a Tanács keretében a tagállami kormányok közötti belső megállapodásban meghatározott, és az Unió általános költségvetésétől eltérő hozzájárulási kulcsok (1) szerint – a tagállamok finanszírozzák őket; b) mert azokat az Európai Bizottság – az Unió általános költségvetésének keretén kívül – és az Európai Beruházási Bank (EBB) irányítja; c) mert az EFA-k kormányközi jellegéből adódóan az Európai Parlament szerepe működésüket tekintve korlátozottabb, mint az Unió általános költségvetéséből finanszírozott fejlesztési együttműködési eszközök esetében: az EFA-források megállapításakor és elosztásakor például nem avatkozik be.
However, the European Parliament is the discharge authority, except for the Investment Facility managed by the EIB (2) (3). 
A zárszámadásért felelős hatóság azonban az Európai Parlament, az EBB által irányított Beruházási Keret kivételével (2) (3).
(1) For each EDF, the contribution key of each Member State is defined as a percentage of the total amount of resources. 
(1) Az egyes EFA-k esetében a tagállamok hozzájárulási kulcsát a források teljes összegének a százalékos arányaként határozzák meg.
(2) See Articles 43, 48-50 and 58 of Council Regulation (EU) No 567/2014 of 26 May 2014 amending Regulation (EC) No 215/2008 on the Financial Regulation applicable to the 10th European Development Fund as regards the application of the transition period between the 10th European Development Fund and the 11th European Development Fund until the entry into force of the 11th European Development Fund Internal Agreement (OJ L 157, 27.5.2014, p. 
Európai Fejlesztési Alap és a 11. Európai Fejlesztési Alap közötti, a 11. Európai Fejlesztési Alapra vonatkozó belső megállapodás hatálybalépéséig tartó átmeneti időszak alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. május 26-i 567/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 157., 2014.5.27., 52. o.)
52). See also the Court’s Opinion No 9/2007 on the proposal for a Council Regulation on a Financial Regulation applicable to the 10th European Development Fund (OJ C 23, 28.1.2008), paragraphs 5 and 6. 
43., 48–50. és 58. cikke. Lásd még: a tizedik Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló tanácsi rendelettervezetről szóló, 9/2007. sz. számvevőszéki vélemény (HL C 23., 2008.1.28.)
(3) In 2012, a tripartite agreement between the EIB, the Commission and the Court (Article 134 of Council Regulation (EC) No 215/ 2008 (OJ L 78, 19.3.2008, p. 
(3) 2012-ben az EBB, a Bizottság és a Számvevőszék közötti háromoldalú megállapodás (a 215/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 78., 2008.3.19., 1. o.)
1)) set out rules for the audit of these operations by the Court. 
134. cikke) létrehozta az e műveletek számvevőszéki ellenőrzéséről szóló szabályokat.
The Investment Facility is not covered by the Court’s statement of assurance. EN C 373/294 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT’S OBSERVATIONS 4. 
A Számvevőszék megbízhatósági nyilatkozata nem vonatkozik a Beruházási Keretre. HU C 373/294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.11.10.
Each EDF is governed by its own Financial Regulation. 
Az egyes EFA-k saját pénzügyi szabályzattal rendelkeznek.
The Court has suggested on several occasions that a single Financial Regulation, applicable to all present and future EDFs, would ensure continuity, without the risk of interrupting the implementation of the EDFs, and simplify management (4). 
A Számvevőszék korábban már több alkalommal javasolta, hogy minden jelenlegi és jövőbeni EFA-ra vonatkozóan egységes pénzügyi szabályzat legyen érvényes: ez az EFA-k felhasználásában bekövetkező megszakítások kockázata nélkül biztosítaná a folytonosságot és egyszerűsítené az irányítást (4).
While the EDF Financial Regulations have been progressively aligned with the General Financial Regulation(5), significant differences remain. 
Bár az Európai Fejlesztési Alapokra alkalmazandó pénzügyi szabályzatokat fokozatosan az általános költségvetési rendelethez igazították (5), közöttük még mindig jelentős különbségek vannak.
One main difference is that the principle of annuality does not apply to the EDFs: EDF agreements are usually concluded for a commitment period of five to seven years, and payments can be made over a much longer period. 
Az egyik fő különbség abban áll, hogy az EFA-kra nem vonatkozik az évenkéntiség elve: Az EFA-megállapodásokat általában öt–hétéves kötelezettségvállalási időszakra kötik, és a kifizetések ennél jóval hosszabb időre is elnyúlhatnak.
In 2014, spending was made under four EDFs simultaneously, and payments were still made under the 8th EDF opened in 1995. 
2014-ben a kiadások folyósítása párhuzamosan összesen négy EFA-ból történt, kifizetésekre még az 1995-ben megnyitott nyolcadik EFA-ból is sor került.
The EDFs are managed almost entirely by the Commission’s Directorate-General for International Cooperation and Development (EuropeAid), which also manages a wide range of expenditure from the EU budget (6) (7). 
Az EFA-kat szinte kizárólag a Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága (EuropeAid) irányítja, amely egyébként az uniós költségvetés kiadásainak széles körét kezeli (6) (7).
EDF interventions are implemented through projects and budget support(8) under four main arrangements. 
Az EFA intézkedéseinek megvalósítása projekteken és költségvetés-támogatáson(8) keresztül történik, négy fő végrehajtási mód szerint.
In 2014, 38% of payments were made under direct management, of which 22% of the total related to budget support. 
2014-ben a kifizetések 38 %-ára közvetlen irányítás keretében került sor, és a teljes összeg 22%-a vonatkozott költségvetés-támogatásra.
The remaining 62% were made under indirect management, of which 32 % through international organisations, 25 % through third countries and 5% through national bodies of the EU Member States (9). 
A fennmaradó 62%-ot közvetett irányítás keretében folyósították, 32 %-ot nemzetközi szervezeteken, 25 %-ot harmadik országokon, 5 %-ot pedig az uniós tagállamok szervein keresztül (9).
(4) See the Court’s Opinion No 3/2013 on the proposal for a Council Regulation on the Financial Regulation applicable to the 11th European Development Fund (OJ C 370, 17.12.2013), paragraph 6. 
(4) Lásd: a tizenegyedik Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló, 3/2013. sz. számvevőszéki vélemény (HL C 370., 2013.12.17.) 6. bekezdése.
(5) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 2012. október 25-i 966/2012/ EU, Euratom rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
(6) The Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) managed 3,4 % of 2014 expenditure from the EDFs. 
(6) Az EFA-k 2014-es kiadásainak 3,4 %-át a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága (ECHO) kezelte.
(7) See chapter 8 ‘Global Europe’ of the 2014 annual report on the implementation of the EU budget. 
(7) Lásd: 2014-es éves jelentés az uniós költségvetés végrehajtásáról, 8. fejezet, Globális Európa.
(8) Budget support involves the transfer of funds by the Commission to the national treasury of the partner country. It provides additional budgetary resources to support a national development strategy. 
(8) Költségvetés-támogatás keretében a Bizottság pénzeszközöket utal a partnerország államkincstárába, hogy kiegészítő költségvetési forrásokat nyújtva támogassa a nemzeti fejlesztési stratégiát.
(9) Under direct management, aid is implemented directly by the Commission (head office or the delegations). 
(9) Közvetlen irányítás esetén a segélynyújtás közvetlenül a Bizottság (központi részlegei vagy külképviseletei) útján történik.
Under indirect management, implementation is delegated to a third country (former decentralised management), an international organisation (former joint management) or a national body, such as the development agencies of the EU Member States (former indirect centralised management). 
Közvetett irányítás esetén a feladatok elvégzésével egy harmadik országot (korábban: decentralizált irányítás), egy nemzetközi szervezetet (korábban: közös irányítás) vagy egy tagállami szervet, pl. tagállami fejlesztési ügynökségeket (korábban: közvetett centralizált irányítás) bíznak meg.
The expenditure covered in this report is delivered using a wide range of methods implemented in 79 countries. 
Az ebben a jelentésben tárgyalt kiadások számos különböző végrehajtási módszerrel, 79 országban kerülnek teljesítésre.
Rules and procedures are often complex, including those for tendering and awarding contracts. 
A szabályok és eljárások gyakran bonyolultak, többek között a pályázati és szerződés-odaítélési eljárások is.
The absence of a stand-alone, user-friendly Financial Regulation for the 11th EDF significantly increases this complexity (10). 
A tizenegyedik EFA-ra vonatkozó, önálló és felhasználóbarát pénzügyi szabályzat hiánya még inkább fokozza a eljárások bonyolultságát (10).
In two areas — budget support (11) and EU contributions to multi-donor projects carried out by international organisations (12) such as the United Nations (UN) — the nature of the instruments and payment conditions limit the extent to which transactions are prone to errors. 
Két területen, a költségvetés-támogatás (11) és a nemzetközi szervezetek, mint például az ENSZ által lebonyolított, több adományozó részvételével zajló projektekhez való uniós hozzájárulások(12) terén az eszközök jellege és a fizetési feltételek korlátozzák a hibára hajlamos tranzakciók előfordulásának mértékét.
Budget support contributes to a state’s general budget or its budget for a specific policy or objective. 
A költségvetés-támogatás egy állam általános költségvetéséhez, vagy egy konkrét szakpolitikára vagy célra szánt költségvetéséhez járul hozzá.
We examined whether the Commission complied with the specific conditions for making budget support payments to the partner country concerned and verified that general eligibility conditions (such as satisfactory progress in public finance management) had been complied with. 
Megvizsgáltuk, hogy a Bizottság betartotta-e az érintett partnerországnak szóló költségvetés-támogatás konkrét feltételeit, és ellenőrizte-e az általános támogathatósági feltételek betartását (például azt, hogy kielégítő előrelépés történt-e a közpénzek kezelése terén).
However, the legal provisions offer broad scope for interpretation and the Commission has considerable flexibility in deciding whether the general conditions have been met. 
A jogi rendelkezések azonban sokféle értelmezésre adnak lehetőséget, és a Bizottság meglehetősen szabadon ítélheti meg, hogy teljesültek-e az általános feltételek.
Our audit of regularity cannot go beyond the stage at which aid is paid to the partner country. The funds transferred are then merged with the recipient country’s budget resources. 
Szabályszerűségi ellenőrzésünk csak addig a pontig terjedhet, amikor a támogatást kifizetik a partnerországoknak. Az átutalt pénzek azután bekerülnek a fogadó ország költségvetési forrásaiba.
The 11th EDF is governed by its own Financial Regulation (FR) (Regulation (EU) 2015/323) adopted by the Council on 2 March 2015. 
A 11. Európai Fejlesztési Alapra saját pénzügyi szabályzata, azaz a Tanács által 2015. március 2-án elfogadott (EU) 2015/323 rendelet vonatkozik.
The real simplification is obtained through the alignment with the general budget FR, which the 11th EDF FR achieved through transparent and clear references to the general budget FR and its Rules of Application (RAP). 
A valódi egyszerűsítést az általános költségvetési rendelethez való igazítással sikerült elérni, oly módon, hogy a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat átlátható és egyértelmű hivatkozásokat tartalmaz az általános költségvetési rendeletre és annak alkalmazási szabályaira.
In this way the 11th EDF FR ensures not only coherence in the applicable financial procedures and greater efficiency, but also allows a reduction in risks and errors. 
EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat nemcsak az alkalmazandó pénzügyi eljárások koherenciáját és a nagyobb hatékonyságot biztosítja, hanem lehetővé teszi a kockázatok és hibák csökkentését is.
The rules and templates for tendering and awarding contracts for both the general budget and the EDF compiled in the Procurement and Grants practical guide (PRAG) developed by DG DEVCO, are widely commended by the European federations of contractors. 
A vállalkozók európai szövetségei széles körében üdvözölték az általános költségvetésre és az EFA-ra vonatkozó pályázati és szerződés-odaítélési eljárásokat és mintákat, amelyeket a Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által kidolgozott, a támogatásokra és közbeszerzésekre vonatkozó gyakorlati útmutató (PRAG) foglal össze.
(10) See the Court’s Opinion No 3/2013 on the proposal for a Council Regulation on the Financial Regulation applicable to the 11th European Development Fund, paragraphs 3 and 4. 
(10) Lásd: a tizenegyedik Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló, 3/2013. sz. számvevőszéki vélemény 3. és 4. bekezdése.
(11) Gross budget support payments made from the EDFs in 2014 amounted to 794 million euro. 
(11) 2014-ben az EFA-kból történő bruttó költségvetés-támogatási kifizetések 794 millió eurót tettek ki.
(12) Gross payments from the EDFs in 2014 to multi-donor projects carried out by international organisations amounted to 776 million euro. EN C 373/296 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT’S OBSERVATIONS 12. 
(12) A nemzetközi szervezetek által végrehajtott többadományozós projektekre az EFA-kból 776 millió euró volt a bruttó kifizetés 2014-ben. HU C 373/296 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.11.10.
When the Commission’s contributions to multi-donor projects are pooled with those of other donors and are not earmarked for specific identifiable items of expenditure, the Commission assumes that EU eligibility rules are complied with as long as the pooled amount includes sufficient eligible expenditure to cover the EU contribution. 
Ha a többadományozós projekthez nyújtott bizottsági hozzájárulásokat más adományozók hozzájárulásaival együtt kezelik és nem különítik el konkrétan meghatározható kiadási tételekre, a Bizottság mindaddig feltételezi, hogy a támogathatósági szabályokat betartották, amíg az egyesített összegben van annyi támogatható kiadás, ami legalább egyenlő az uniós hozzájárulás összegével.
The notional approach applied by the Commission limits the work of the auditors in case of substantial contribution of other donors, which the Commission then considers sufficient to cover any ineligible expenditure we may have found. 
A Bizottság által alkalmazott fogalmi megközelítés korlátozza a számvevők munkáját abban az esetben, ha más adományozóktól jelentős hozzájárulások érkeznek, amelyeket azután a Bizottság elegendőnek tekint arra, hogy fedezzék az egyébként esetleg feltárható jogosulatlan kiadásokat.
CHAPTER I — IMPLEMENTATION OF THE 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFs Financial implementation 13. 
I. FEJEZET – A NYOLCADIK, KILENCEDIK, TIZEDIK ÉS TIZENEGYEDIK EURÓPAI FEJLESZTÉSI ALAP FELHASZNÁLÁSA Pénzügyi lebonyolítás 13.
The 8th EDF (1995-2000) amounts to 12 840 million euro and the 9th EDF (2000-2007) to 13 800 million euro. 
A nyolcadik EFA (1995–2000) rendelkezésére álló összeg 12 840 millió euró, a kilencedik EFA (2000–2007) rendelkezésére álló összeg pedig 13 800 millió euró.
The 10th EDF (2008-2013) totals 22682 million euro. 
A tizedik EFA (2008– 2013) rendelkezésére összesen 22 682 millió euró áll.
Of this amount, 21 966 million euro is allocated to ACP countries and 286 million euro to OCTs. 
Ebből az összegből 21 966 millió eurót az AKCS-országoknak, 286 millió eurót pedig a tengerentúli országoknak és területeknek (TOT) különítettek el.
These sums include, respectively, 1500 million euro and 30 million euro for the Investment Facility managed by the EIB, mainly for support to the private sector in the ACP countries and OCTs. 
Ezeknek az összegeknek része az azokba az EBB által kezelt beruházási keretekbe befizetett 1 500 millió euró, illetve 30 millió euró is, amelyek célja elsősorban az AKCS-országokban, illetve a tengerentúli országokban és területeken a magánszektor támogatása.
Finally, 430 million euro is earmarked for the Commission’s expenditure on programming and implementing the EDF. 
Végül 430 millió euró arra van elkülönítve, hogy a Bizottságnál az EFA programozásával és felhasználásával kapcsolatban felmerülő költségeket fedezze.
The Internal Agreement establishing the 11th EDF(13) was adopted in August 2013. It came into force on 1 March 2015 following ratification by all EU Member States. 
A tizenegyedik Európai Fejlesztési Alapot (EFA) létrehozó belső megállapodást(13) 2013 augusztusában fogadták el, és 2015. március 1-jén lépett hatályba, miután az Unió valamennyi tagállama ratifikálta.
The 11th EDF totals 30 506 million euro (14), of which 29 089 million euro is allocated to ACP countries and 365 million euro to OCTs. 
A tizenegyedik EFA rendelkezésére ösz-szesen 30 506 millió euró (14) áll, ebből 29 089 millió eurót az AKCS-országoknak, 365 millió eurót pedig a tengerentúli országoknak és területeknek (TOT) különítettek el.
(13) OJ L 210, 6.8.2013, p. 1. 
(13) HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
(14) Including 1 139 million euro managed by the EIB. 
(14) Ennek része egy az EBB által kezelt 1 139 millió eurós összeg.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/297 THE COURT’S OBSERVATIONS 15. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 373/297 A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI 15.
In order to ensure the availability of funds between January 2014 and the entry into force of the 11th EDF, transitional measures, known as the ‘Bridging Facility’, were adopted by the Council in December 2013 (15). 
Ahhoz, hogy a források a 2014 januárja és a 11. EFA hatályba lépése közötti időszakban is rendelkezésre álljanak, a Tanács 2013 decemberében átmeneti intézkedéseket, ún. „áthidaló eszközt” fogadott el (15).
The resources available under the Bridging Facility in 2014 amounted to 1 616 million euro. 
2014-ben az áthidaló eszköz keretében rendelkezésre álló források 1 616 millió eurót tettek ki.
They were funded by: — funds decommitted from the 8th and 9th EDFs up to 31 December 2013 (936 million euro); — uncommitted balances from the 10th EDF at 31 December 2013 (75 million euro); — funds decommitted in 2014 from the 10th and previous EDFs (586 million euro); and — interest and other receipts (19 million euro). 
Ezek finanszírozása a következő forrásokból történt: — a nyolcadik és a kilencedik EFA 2013. december 31-ig visszavont előirányzatai (936 millió euró), — a tizedik EFA 2013. december 31-ig le nem kötött egyenlegei (75 millió euró), — a tizedik és a korábbi EFA-k 2014-ben visszavont előirányzatai (586 millió euró), — kamatok és egyéb bevételek (19 millió euró).
They are accounted for under the 11th EDF, but do not constitute additional resources to the 11th EDF. 
Ezek elszámolása a tizenegyedik EFA terhére történik, nem számítanak azonban a tizenegyedik EFA kiegészítő forrásainak.
(15) Council Decision 2013/759/EU of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund (OJ L 335, 14.12.2013, p. 
(15) A Tanács 2013. december 12-i 2013/759/EU határozata az EFA tekintetében a 2014. január 1-je és a 11.