EN C 338/62 Official Journal of the European Union 14.12.2010 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency (Council Regulation (EEC) No 1210/90) Governance Resources made available to the Agency in 2009 (Data for 2008) Main products and services supplied in 2009 — To help ensure that environ­ mental data at European level are comparable and, if necessary, to encourage by appropriate means improved harmonisation of methods of measurement. — Launch of Noise Observation and Information System for Europe (NOISE). — To promote the incor­ poration of European envi­ ronmental data into inter­ national programmes. — Ensuring quality of life in Europe’s cities and towns. — To publish a report on the state of, trends in and prospects for the environment every five years. — Progress towards the European 2010 biodiversity target. — To stimulate the devel­ opment of environmental forecasting techniques, exchanges of information on technologies for preventing or reducing damage to the environment, methods of assessing the costs of damage to the environment and the costs of environ­ mental preventive, protection and restoration policies; and — Looking back on looking forward — a review of evaluative scenario literature. — To ensure the broad dissemi­ nation of reliable and comparable environmental information, in particular on the state of the environment, to the general public and, to this end, to promote the use of new telematics technology for this purpose. — Diverting waste from landfill — Effectiveness of waste management policies in the European Union. — Quality of bathing water — 2008 bathing season. — Transport at a cross roads: indicators tracking transport and environment in the European Union (TERM 2008). — Water resources across Europe — confronting water scarcity and drought. — Waste without borders in the EU? Transboundary shipments of waste. — Territorial cohesion — Analysis of environmental aspects of the EU Cohesion Policy in selected countries. — Developments on Gross Domestic Product and beyond (including a seminar in November 2009). 
HU C 338/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.14. A Szerződésből eredő uniós hatáskör Az Ügynökségnek az 1210/90/EGK tanácsi rendeletben meghatározott hatásköre Irányítás Az Ügynökség rendelkezésére álló erőforrások 2009-ben (Zárójelben a 2008-as adat szerepel) Főbb termékek és szolgáltatások 2009-ben — Gondoskodik a környezeti adatok európai szintű össze­ hasonlíthatóságáról, és szükség esetén megfelelő eszközökkel ösztönzi a mérési módszerek fokozott összehangolását. — Az Európai Zajmegfigyelési és tájékoztatási rendszer (NOISE) felállítása — Elősegíti az európai környe­ zeti információk beépítését nemzetközi programokba. — Minőségi élet biztosítása Európa metropoliszaiban és városaiban — Ötévente jelentést tesz közzé a környezet állapotáról, változásairól és a környezeti kilátásokról. — Visszatekintés az előretekintésre – az értékelő szakirodalom átte­ kintése — Ösztönzi a környezetvédelmi előrejelző technológiák fejlesztését, az információ­ cserét a környezeti károk megelőzését és csökkentését szolgáló technológiákról, valamint olyan módszerek fejlesztését, amelyek révén felmérhetőek a környezeti károknak, illetve a környezet­ védelmi megelőző, védő-és helyreállítási intézkedéseknek a költségei; valamint — Válaszút előtt a közlekedés: közlekedési és környezetvédelmi mutatószámok az EU-ban (TERM 2008) — Biztosítja a megbízható és összehasonlítható környezet­ védelmi információk terjesz­ tését – különösen a környezet állapotáról szólókét és különösen a közvélemény számára – és e cél érdekében elősegíti az új telematikai technológiák alkalmazását. — Hulladék határok nélkül az EU-ban? Határokat átszelő hulladék­ fuvarozás — Természetes fürdővizeink minő­ sége – a 2008-as strandszezon — Haladás a 2010-es európai biodiverzitási cél irányába. — Az európai vízkészletek – felké­ szülés a vízhiányra és az aszá­ lyokra — A szemétlerakók kiváltása – az EU hulladékgazdálkodási politi­ kájának eredményessége — Területi kohézió – Az EU kohé­ ziós politikájának környezetvé­ delmi szempontból történő elemzése egyes kiválasztott országokban — A Bruttó hazai termékkel kapcsolatos fejlemények (szemi­ nárium tartására is sor került 2009 novemberében)