natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The high level of global commitments in 2015 is due to the fact that the first Horizon 2020 calls for proposals for 51,5 million euro in grants were launched in the second half of 2015, and the related agreements will be signed in 2016. 
A 2015-ös globális kötelezettségvállalások magas szintje abból következik, hogy az első, 51,5 millió euro értékű „Horizont 2020” pályázatokat 2015 második felében írták ki, és a kapcsolódó megállapodásokat 2016-ban fogják aláírni.
SESAR Joint Undertaking multiannual budget implementation under FP7 and TEN-T 17. 
A SESAR Közös Vállalkozás többéves költségvetésének végrehajtása a hetedik keretprogram és a TEN-T keretében 17.
Out of the total operational and administrative budget under the FP7 and TEN-T programmes of 892,8 million euro (12), the SESAR Joint Undertaking made commitments amounting to 827,4 million euro and payments amounting to 651,1 million euro (78,7 % of commitments). 
A hetedik keretprogramhoz és a TEN-T programhoz tartozó 892,8 millió eurós teljes operatív és igazgatási költségvetésből (12) a SESAR Közös Vállalkozás 827,4 millió euro összegben tett kötelezettségvállalásokat és 651,1 millió euro összegű kifizetést teljesített (a kötelezettségvállalások 78,7 %-a).
The outstanding commitments of 176,3 million euro (27,1 %) will be used to cover future payments for the ongoing FP7 and TEN-T grant agreements, which are expected to be closed by the end of 2016 (13). 
A 176,3 millió euro összegű (27,1 %) fennmaradó kötelezettségvállalásokat a hetedik keretprogram és a TEN-T folyamatban levő, várhatóan 2016 végéig lezáruló támogatási megállapodásaihoz kapcsolódó jövőbeni kifizetésére fogják felhasználni (13).
Out of a total envelope of 1254,5 million euro for the other membersŐ in-kind and cash contributions to operational and administrative activities (670,2 million euro from Eurocontrol and 584,3 million euro from the aviation industry), 986 million euro had been reported to the Joint Undertaking by 31 December 2015 (500,9 million euro by Eurocontrol and 485,1 million euro by the aviation industry). 
A többi tagnak az operatív és az igazgatási költségekhez való természetbeni és készpénzben történő hozzájárulásaira tervezett 1 254,5 millió euróból (670,2 millió ez Euroncontroltól, 584,3 millió euro a légiközlekedési ágazattól) 2015. december 31-ig a Közös Vállalkozás felé 986 millió euro hozzájárulásról számoltak be (500,9 millió ez Euroncontroltól, 485,1 millió euro a légiközlekedési ágazattól).
Of the reported contributions, 742,7 million euro or 75,3 % have been validated by the Governing Board (348,5 million euro for Eurocontrol and 394,2 million euro for the aviation industry). 
A bejelentett hozzájárulásokból 742,7millió eurót (75,3 %) validált az irányító testület (384,5 millió euro az Euroncontroltól és 394,2 millió euro a légiközlekedési ágazattól).
The relatively high amount of accumulated in-kind contributions from Eurocontrol which have not been validated (152,4 million euro) reflects delays in presenting 2014 financial statements to the Joint Undertaking. 
Az Eurocontrol által nyújtott, az irányító testület által még nem validált természetbeni hozzájárulás (152,4 millió euro) viszonylag magas halmozott összege annak tudható be, hogy az Eurocontrol késve nyújtotta be 2014-es pénzügyi kimutatásait a Közös Vállalkozásnak.
At the end of 2015, the administrative costs of the Joint Undertaking amounting to 64,5 million euro were shared as follows: 21,9 million euro or 33,9 % were covered by the EU, 21,4 million euro or 33,9 % by Eurocontrol, and 21,2 million euro or 32,9 % by the aviation industry. 
2015 végén a Közös Vállalkozás igazgatási költségei 64,5 millió eurót tettek ki, amelynek fedezete az alábbiakból tevődött össze: 21,9 millió eurót (33,9 %) tettek ki az uniós, 21,4 millió eurót (33,9 %) az Eurocontrol, valamint 21,2 millió eurót (32,9 %) a légiközlekedési ágazat hozzájárulásai.
(12) The total SESAR Joint Undertaking budget for the FP7 and TEN-T programmes of 892,8 million euro is composed of a 700 million euro EU cash contribution funded by the FP7 and TEN-T programmes, a 165 million euro cash contribution from Eurocontrol and a 27,8 million euro cash contribution from aviation industry members. 
(12) A SESAR Közös Vállalkozás hetedik keretprogramhoz és a TEN-T programhoz tartozó 892,8 millió eurós teljes költségvetése a hetedik keretprogram és a TEN-T program által finanszírozott 700 millió eurós uniós pénzbeni hozzájárulásból, az Eurocontrol által nyújtott 165 millió eurós pénzbeni hozzájárulásból, valamint a légiközlekedési ágazati partnerek 27,8 millió eurós pénzbeni hozzájárulásából áll.
(13) See 2015 Annual Activity Report, p. 20. 
(13) Lásd: 2015-ös éves tevékenységi jelentés, 20. o.
EN C 473/70 Official Journal of the European Union 16.12.2016 SESAR Joint Undertaking multiannual budget implementation under Horizon 2020 20. 
HU C 473/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.12.16. A SESAR Közös Vállalkozás többéves költségvetésének végrehajtása a „Horizont 2020” keretében 20.
As indicated above (paragraphs 5 and 16), Horizon 2020 grant agreements and the bilateral agreements with Eurocontrol and the aviation industry were not concluded at the end of 2015. 
Ahogy azt fentebb is jeleztük (5. és 16. bekezdés) 2015 végén még nem kötötték meg a „Horizont 2020”-hoz kapcsolódó támogatási megállapodásokat és kétoldalú megállapodásokat az Eurocontrollal és a légiközlekedési ágazattal.
OTHER MATTERS Key controls and supervisory systems 21. 
EGYÉB Fő kontroll-és felügyeleti rendszerek 21.
These checks are key tools for assessing the legality and regularity of the underlying transactions, including the cash and in-kind contributions to the Joint Undertaking by its members other than the EU. 
Ezek az ellenőrzések szolgálnak a mögöttes tranzakciók – ideértve a Közös Vállalkozásnak az Uniótól eltérő tagjaitól származó készpénzes és természetbeni hozzájárulásait is – jogszerűségi és szabályszerűségi értékelésének fő eszközeiként.
The residual error rate for the ex-post audits reported in the SJU 2015 annual activity report was 0,7 % (14). 
Az utólagos ellenőrzésekre nézve a Közös Vállalkozás 2015-ös éves tevékenységi jelentésében szereplő fennmaradó hibaarány 0,7 % volt (14).
According to the SJU Financial Rules, the budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities (15). 
A Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzata szerint a költségvetést hatásos és hatékony belső kontrollrendszer alatt kell végrehajtani, beleértve a csalások és szabálytalanságok megelőzését, felderítését, korrekcióját és nyomon követését (15).
Following the adoption of an Anti-Fraud Strategy by the European Commission in June 2011, the first common Research Anti-Fraud Strategy was adopted in July 2012 and updated in March 2015 to take account of changes introduced by Horizon 2020 (16). 
Az Európai Bizottság csalás elleni stratégiájának 2011. júniusi elfogadását követően a kutatás terén az első közös csalás elleni stratégiát 2012 júliusában fogadták el, majd 2015 márciusában a „Horizont 2020” keretében bevezetett változások figyelembevételével aktualizálták (16).
In 2015 the SJU has set up its own anti-fraud strategy in line with the methodology provided by the European Commission as well as an action plan taking into account the results of the specific anti-fraud risk assessment performed by the SJU in 2015. 
2015-ben a Közös Vállalkozás saját csalás elleni stratégiát alakított ki az Európai Bizottság által biztosított módszertannal, valamint a Közös Vállalkozás által 2015-ben végzett csalás elleni egyedi kockázatértékelés eredményeit figyelembe vevő cselekvési tervvel összhangban.
Internal control procedures are already in place at the SJU to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities, (ex-ante checks on payments, conflict of interest policy and ex-post audits of grant beneficiaries). 
A SESAR Közös Vállalkozásnál már működnek belső kontrolleljárások azzal a céllal, hogy ésszerű bizonyossággal szolgáljanak a csalások és szabálytalanságok megelőzéséhez és feltárásához (előzetes ellenőrzések a kifizetésekre nézve, összeférhetetlenségi politika és utólagos ellenőrzések a támogatások kedvezményezettjeinél).
The Joint Undertaking is implementing the measures in the action plan, such as making use of Commission databases to identify excluded organisations or potential double funding (17), in accordance with the agreed timetable. 
A Közös Vállalkozás végrehajtja a cselekvési terv olyan intézkedéseit, mint például a Bizottság adatbázisainak felhasználása a támogatásból kizárt szervezetek azonosítására vagy a potenciális kettős finanszírozás (17) feltárására, az elfogadott ütemtervvel összhangban.
The CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) 25. 
A Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata (IAS) 25.
In 2015, the IAS performed an audit on operational governance and the Master Plan (MP) update at the SJU. 
2015-ben az IAS ellenőrizést végzett a SESAR Közös Vállalkozásnál az operatív irányításra és a mesterterv aktualizálására vonatkozóan.
The IAS recommended that the SJU reinforce the MP update and annual reporting, improve coordination with the SESAR deployment manager with regard to monitoring and reporting, and appoint the new SESAR working groups. 
Az IAS a következő ajánlásokat tette: a SESAR Közös Vállalkozás erősítse meg a mesterterv aktualizálását és az éves beszámolást, javítsa a SESAR üzemeltetésirányítóval folytatott koordinációt a monitoringra és beszámolásra vonatkozóan, valamint nevezzen ki új SESAR munkacsoportokat.
The SJU has set up a detailed action plan to implement the recommendations. 
A Közös Vállalkozás részletes cselekvési tervet dolgozott ki az ajánlások végrehajtására.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Monitoring and reporting of project research results 26. 
A KORÁBBI ÉSZREVÉTELEK HASZNOSULÁSA A kutatási projektek eredményeinek monitoringja és jelentése 26.
As required by Horizon 2020 rules (18), the SJU disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report (performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues) (19). 
Amint azt a „Horizont 2020” szabályai előírják(18), a Közös Vállalkozás konkrét mutatókat közölt kutatási eredményeiről az éves tevékenységi jelentésében (teljesítménymutatókat és horizontális kérdésekre vonatkozó monitoringmutatókat) (19).
Conflicts of interest 27. 
Összeférhetetlenség 27.
(14) See SJU 2015 Annual Activity Report, p. 68. 
(14) Lásd: a Közös Vállalkozás 2015-ös éves tevékenységi jelentése, 68. o.
(15) Article 25a. 
(15) 25a. cikk.
(16) For example, the setting-up of the Common Support Service, with a centralised audit service and harmonised business processes for EU research bodies. 
(16) Például egy közös támogató szolgálat létrehozása, központosított ellenőri szolgálattal és az uniós kutatási szervezeteknél ösz-szehangolt működési folyamatokkal.
(17) This action also includes assessment of the use of non-EU funding sources to prevent double funding. 
(17) Ennek az intézkedésnek a keretében a kettős finanszírozás elkerülésére a nem uniós támogatási források felhasználása is értékelésre kerül.
(18) Article 31 of Regulation (EU) No 1291/2013. 
(18) Az 1291/2013/EU rendelet 31. cikke.
(19) See 21 April 2016, draft Annual Activity Report: Annexes 8 to 10, p. 112 to 116. 
(19) Lásd: az éves tevékenységi jelentés 2016. április 21-i tervezete, 8–10. melléklet, 112–116. o.
16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/71 EN This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 18 October 2016. 
2016.12.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 473/71 HU A jelentést 2016. október 18-i luxembourgi ülésén fogadta el a Baudilio TOMÉ MUGURUZA számvevőszéki tag elnökölte IV.
C 473/72 Official Journal of the European Union 16.12.2016 EN Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking (Council Regulation (EC) No 219/ 2007, as last amended by Regulation (EU) No 721/2014) ANNEX SESAR Joint Undertaking (Brussels) Competences and activities Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme provides for a Community contribution to the establishment of long-term public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives which could be implemented through Joint Undertakings within the meaning of Article 187 of the Treaty. 
C 473/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.12.16. HU A Szerződésből eredő uniós hatáskör (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 187. és 188. cikke) A Közös Vállalkozás hatásköre (a legutóbb a 721/2014/EU rendelettel módosított 219/2007/EK tanácsi rendelet) MELLÉKLET SESAR Közös Vállalkozás (Brüsszel) Hatáskör és tevékenységek A hetedik keretprogramról szóló 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat arról rendelkezik, hogy a Közösség a hosszú távú köz-magán társulások kialakításához hozzájárulást nyújthat közös technológiai kezdeményezések formájában, amely – a Szerződés 187. cikke értelmében – közös vállalkozások révén valósítható meg.
Council Regulation (EC) No 219/2007 setting up the SESAR Joint Undertaking, as last amended by Regulation (EC) No 1361/2008 (OJ L 352, 31.12.2008). 
A legutóbb az 1361/2008/EK rendelettel (HL L 352., 2008.12.31.) módosított, a SESAR Közös Vállalkozás alapításáról szóló 219/2007/EK tanácsi rendelet.
Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024. 
A Tanács 2014. június 16-i 721/2024/EU rendelete az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról szóló 219/2007/EK rendeletnek a közös vállalkozás időtartamának 2024-ig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról.
Objectives The aim of the Joint Undertaking is to ensure the modernisation of the European air traffic management system by coordinating and concentrating all relevant research and development efforts in the Union. 
Célok A Közös Vállalkozás célja, hogy valamennyi vonatkozó uniós kutatási és fejlesztési tevékenység koordinálása és összpontosítása révén biztosítsa az európai légiforgalom-irányítás rendszerének korszerűsítését.
It shall be responsible for execution of the ATM Master Plan and, in particular, for carrying out the following tasks: Ń organising and coordinating the activities of the SESAR development phase in accordance with the ATM Master Plan, which resulted from the definition phase of the project headed by Eurocontrol, by combining and managing public and private-sector funding under a single structure; Ń ensuring the necessary funding for the activities of the SESAR development phase in accordance with the ATM Master Plan; Ń ensuring the involvement of stakeholders in the air traffic management sector in Europe, in particular air navigation service providers, airspace users, professional staff associations, airports and manufacturers; as well as the relevant scientific institutions or the relevant scientific community; Ń organising the technical work of research and development, validation and study, to be carried out under its authority, while avoiding fragmentation of such activities; Ń ensuring the supervision of activities related to the development of common products duly identified in the ATM Master Plan and, if necessary, organising specific invitations to tender. 
A Közös Vállalkozás felel az ATM-főterv végrehajtásáért és különösen az alábbi feladatok elvégzéséért: — a SESAR fejlesztési szakaszába tartozó tevékenységek szervezése és koordinálása, az Eurocontrol által irányított projektmeghatározási szakasz eredményeképpen létrejött ATM-főtervvel összhangban, a köz-és magánszférából származó pénzeszközök egységes struktúrában történő egyesítése és kezelése révén, — az ATM-főtervvel összhangban a SESAR fejlesztési szakaszába tartozó tevékenységekhez szükséges finanszírozás biztosítása, — az európai légiforgalom irányításban érintett felek bevonásának biztosítása, különösen: a léginavigációs szolgáltatók, a légtérhasználók, a szakszemélyzeti egyesületek, a repülőterek, a gyártó ipar, valamint az érintett tudományos intézetek vagy az érintett tudományos közösség vonatkozásában, — a felügyelete alá tartozó kutatási és fejlesztési, validálási és tanulmánykészítési szakmai munka szervezése, az ilyen tevékenységek szétaprózódásának elkerülésével, — az ATM-főtervben pontosan meghatározott közös termékek kifejlesztésére irányuló tevékenységek felügyeletének biztosítása, és szükség esetén egyedi pályázatok szervezése.
Administrative Board The Administrative Board is responsible for: (a) adopting the ATM Master Plan endorsed by the Council as referred to in Article 1(2) of the Regulation and approving any proposal to modify it; (b) giving guidelines and taking the decisions necessary for the implementation of the development phase of the SESAR project, and exercising overall control over its implementation; Governance (Council Regulation (EC) No 219/ 2007, as last amended by Regulation (EU) No 721/2014) 
Igazgatási tanács Az igazgatási tanács feladatai: a) a SESAR-rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint a Tanács által jóváhagyott ATM-főterv elfogadása és az annak módosítására vonatkozó javaslatok jóváhagyása; b) a SESAR-projekt fejlesztési szakaszának végrehajtására vonatkozó iránymutatások kibocsátása és döntéshozatal, valamint általános végrehajtási felügyelet gyakorlása; Irányítás (a legutóbb a 721/2014/EU rendelettel módosított 219/2007/EK tanácsi rendelet) 2016.12.16.
Internal audit Internal Auditor of the European Commission External audit European Court of Auditors and Independent External Auditor for the audit of the Annual Accounts (in accordance with Article 106 of the SJU Financial Rules) Discharge authority European Parliament and European Council 
Külső ellenőrzés Európai Számvevőszék és független külső könyvvizsgáló az éves beszámoló ellenőrzésére (a Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzatának 106. cikkével összhangban) A zárszámadás elfogadásáért felelős hatóság Európai Parlament és Európai Tanács.
EN C 473/74 Official Journal of the European Union 16.12.2016 Resources available to the Budget Joint Undertaking in 2015 SESAR Joint Undertaking 2015 provisional accounts 30 229 774 euro for commitments (ÔSESAR 1Ő FP7/TEN-T) 126 733 842 euro for payments (ÔSESAR 1Ő FP7/TEN-T) and 51 470 000 euro for commitments (ÔSESAR2020Ő Horizon 2020) 10 300 000 euro for payments (ÔSESAR2020Ő Horizon 2020) Staff at 31 December 2015 The 2015 operating budget provides for an establishment plan of 39 temporary staff and three seconded national experts (SNEs). 
HU C 473/74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.12.16. A Közös Vállalkozás rendel-Költségvetés kezésére bocsátott erőforrások 2015-ben a SESAR Közös Vállalkozás 2015-ös előzetes beszámolója 30 229 774 euro kötelezettségvállalásokra („SESAR 1”, FP7/TEN-T) 126 733 842 euro kifizetésekre („SESAR 1”, FP7/TEN-T) és 51 470 000 euro kötelezettségvállalásokra („SESAR2020”, „Horizont 2020”) 10 300 000 euro kifizetésekre („SESAR2020”, „Horizont 2020”) Létszám 2015. december 31-én A 2015-ös operatív költségvetés szerinti létszámtervben 39 ideiglenes alkalmazotti, illetve 3 kirendelt tagállami szakértői álláshely szerepel.
This gives a total of 42 posts, of which 41 were occupied at year-end 2015: Ń 35 temporary staff, recruited externally; Ń 1 staff member seconded by the SJU Members in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 219/2007; Ń 2 contract staff; Ń 3 SNEs. 
Az álláshelyek száma tehát összesen 42, ebből a 2015-ös év végén 41 álláshely volt betöltve: — 35 ideiglenes, kívülről felvett alkalmazott, — a SESAR Közös Vállalkozás tagjai által a 219/2007/EK rendelet 8. cikke értelmében kirendelt 1 alkalmazott, — 2 szerződéses alkalmazott, — 3 kirendelt nemzeti szakértő.
Assigned to Operational tasks: 22 Support for operations: 6 Administration tasks: 12 ED: 1 See the Joint UndertakingŐs Annual Activity Report for 2015 at http://www.sesarju.eu/ (publication of the final Annual Activity Report 2015 expected early Activities and services provided in 2015 July; draft available if required) Source: Information supplied by the SESAR Joint Undertaking. 
Feladatok szerinti bontásban: operatív feladatok: 22 operatív támogatás: 6 igazgatási feladatok: 12 ED: 1 Lásd: a Közös Vállalkozás 2015-ös éves tevékenységi jelentése (http://www.sesarju.eu/) (a végleges éves tevékenységi jelentés közzététele július elejére várható, a Tevékenységek és szolgáltatások 2015-ben tervezetet kikérhető) Forrás: A SESAR Közös Vállalkozástól származó adatok.
EN 16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/75 THE JOINT UNDERTAKING'S REPLY 15. 
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 473/75 A KÖZÖS VÁLLALKOZÁS VÁLASZA 15.
The SJU would like to highlight that the delay of two months for the first Horizon 2020 calls was out of the SJU control. 
A SESAR közös vállalkozás szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy az első Horizont 2020 pályázatok kiírásának két hónapos csúszása az ellenőrzésén kívül eső okokból következett be.
The main reason was significant changes to the IT tool for grant preparation and evaluation. 
A legfőbb ok a támogatások előkészítését és értékelését végző informatikai eszköz jelentős módosulása volt.
Therefore, when strictly following the Horizon 2020 grant procedures, the first grant agreements could only be signed in January 2016. 
Ezért a Horizont 2020 támogatási eljárás szigorú betartásából adódóan az első támogatási megállapodásokat csak 2016 januárjában lehetett aláírni.
The SJU would like to highlight that the rate of individual commitments is 92 % as regards the SJU budget for the Seventh Framework Programme and TENT-T. 
A SESAR közös vállalkozás szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy a hetedik keretprogramhoz és a TEN-T-hez tartozó költségvetését illetően az egyedi kötelezettségvállalások teljesítési aránya 92 %.
The SJU would like to emphasise that Eurocontrol did present the financial statements regarding the financial year 2014 in 2015. 
A SESAR közös vállalkozás szeretné hangsúlyozni, hogy az Eurocontrol 2015-ben benyújtotta a 2014-es pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásait.
However, as some key elements were missing, the SJU was not able to validate the Eurocontrol Financial Statements as a whole. 
Mivel azonban néhány kulcsfontosságú elem hiányzott, a SESAR közös vállalkozás összességében nem tudta jóváhagyni az Eurocontrol pénzügyi kimutatásait.
The missing parts have been received in the meanwhile and the assessment is in its final stage. 
A hiányzó részek időközben beérkeztek, és az értékelés a végső szakaszában tart.
C 426/56 Official Journal of the European Union 12.12.2017 EN REPORT on the annual accounts of the Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking for the financial year 2016, together with the Joint UndertakingŐs reply (2017/C 426/08) CONTENTS OPINION .............................................................. Opiniononthereliabilityoftheaccounts.................................. 
Az ellenőrnek a beszámoló és a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók vizsgálatával kapcsolatos felelőssége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Governance........................... .............................. 
KÖLTSÉGVETÉSIÉSPÉNZGAZDÁLKODÁS .......................................
Implementationofthe2016budget ...................................... 
A kérelmezők pénzügyi képességének értékelése a pályázati felhívások alapján . . . . . .
Internalcontrolframework ............................................. 
Aszolgáltatásiszerződésekköltséghatékonysága .............................
EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/57 INTRODUCTION Establishment of the SESAR Joint Undertaking 1. 
HU 2017.12.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/57 BEVEZETÉS A SESAR Közös Vállalkozás felállítása 1.