natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, José Georgios DASSIS-t és az előadót, Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgiosz DASSZISZ-t és az előadót, Viliam PÁLENÍK-et a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Wilkinson, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, José Georgios DASSIS-t és az előadót, Clive WILKINSON-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion , Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, José Georgios DASSIS-t és az előadót, Arno METZLER-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Florio, as well as the co-rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, José Georgios DASSIS-t és az előadót, Susanna FLORIO-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Vium, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, José Georgios DASSIS-t és az előadót, Anita VIUM-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Etty, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Thomas ETTY-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, José María ZUFIAUR NARVAIZA-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Jan OLSSON-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Ursula ENGELEN-KEFER-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Greif, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Tatjana GREIF-ot a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Renate HEINISCH t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship,  Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Sharma, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Henri MALOSSE-t és az előadót, Sukhdev SHARMA-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Cassina, to present the information report.
Az elnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció alelnökét, Filip HAMRO-DROTZOT és az előadót, Giacomina CASSINÁT a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Az elnök felkérte a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t és az előadót, Richard ADAMS-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Az elnök felkérte a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t és az előadót, Staffan NILSSON-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Az elnök felkérte a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t és az előadót, Antonello PEZZINI-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Az elnök felkérte a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t és az előadót, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t és az előadót, José Maria ZUFIAUR NARVAIZA-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISONT és az előadót, José Maria ZUFIAUR NARVAIZÁT a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etty, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t, az előadót, Sukhdev SHARMA-t és a társelőadót, Thomas ETTY-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernandez Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és az előadót, Jorge PEGADO LIZ-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERT és az előadót, Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és az előadót, Ernst Erik EHNMARK-ot a vélemény ismertetésére.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és az előadót, Jorge PEGADO LIZ-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Ravoet, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERT és az előadót, Guido RAVOET-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERT és az előadót, Daniel RETUREAU-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERT és az előadót, Joost VAN IERSELT a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, the rapporteur, Ms Sirkeinen, and the co‑rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, Alexander GRAF von SCHWERIN-t, az előadót, Ulla Birgitta SIRKEINEN-t és a társelőadót, Gerd WOLF-ot a vélemény ismertetésére.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, Tóth Jánost és az előadót, Edgardo Maria Ioziát a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur and the corapporteur to present the draft opinion.
Az elnök felkéri az előadót és a társelőadót, hogy ismertessék a véleménytervezetet.
The president asked the rapporteur to present the draft opinion.
Az ELNÖK felkéri az előadót, hogy ismertesse a véleménytervezetet.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, hogy ismertesse a véleményt.
The President asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Marian KRZAKLEWSKI-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur, Mr Levaux, to present the opinion.
Az elnök felkérte az előadót, Philippe LEVAUX-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the Rapporteur, Mr Lucan to present the work of the study group and the draft opinion.
Az alelnök felkéri az előadót, Eugen Lucant a tanulmányozócsoport munkájának ismertetésére, valamint a véleménytervezet bemutatására.
The President asked the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Lars Allan NYBERG-et a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur, Mr Olsson, and the co-rapporteurs, Ms Belabed and Mr Van Iersel, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri az előadót, Jan OLSSON-t, és a társelőadókat, Eva BELABED-et és Joost VAN IERSEL-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Jan OLSSON-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the rapporteur, Mr Voss, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Bernd VOSS-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, CSER Ágnest a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Brenda KINGET a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Madi SHARMÁT, a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur, Ms Van Turnhout, to present the opinion.
Az elnök asszony felkéri az előadót, Jillian VAN TURNHOUTOT a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur, Ms van Turnhout, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Jillian VAN TURNHOUT-ot a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur-general, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms Eisenvortová, to present the opinion.
Az elnök felkéri az előadót, Dumitru FORNEA-t és a társelőadót, Renata EISENVORTOVÁ-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the rapporteur-general, Mr Malosse, to present the draft opinion.
Az ELNÖK felkéri a főelőadót, Henri MALOSSE-t a véleménytervezet ismertetésére.
The president asked the secretary-general to present to the Bureau the draft agreement on the administrative arrangements for cooperation with OLAF.
Az elnök felkéri a főtitkárt, hogy ismertesse az Elnökséggel az OLAF-fal folytatandó adminisztratív együttműködésre vonatkozó megállapodás tervezetét.
The President asked the Section president, Mr Campli to present the work of the study group and then the rapporteur to present the draft opinion.
Az elnök felkéri a szekcióelnököt, Mario Camplit a tanulmányozócsoport munkájának ismertetésére, valamint az előadót a véleménytervezet bemutatására.
The president asked the session to observe a minute's silence in their memory.
Az elnök asszony felkéri a Közgyűlést, hogy egy perces csenddel adózzon emléküknek.
The president asked the session to observe a minute's silence in their memory.
Az elnök asszony felkéri a Közgyűlést, hogy egyperces csenddel adózzon emléküknek.
The President asked the Vice-President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Buffetaut, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Stéphane BUFFETAUT-t és az előadót, Seppo KALLIO-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the Vice-President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Buffetaut, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Stéphane BUFFETAUT-t és az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the Vice-President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Leirião, and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció alelnökét, José Custódio LEIRIÃO-t és az előadót, Bruno VEVER-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the Vice-President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Ms Sirkeinen, and the rapporteur, Mr Lagerholm, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció alelnökét, Ulla Birgitta SIRKEINEN-t és az előadót, Göran LAGERHOLM-t a vélemény ismertetésére.
The President asked the Vice-President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Ms Sirkeinen, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Az elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció alelnökét, Ulla Birgitta SIRKEINEN-t és az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The president asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Ms Sirkeinen, the rapporteur, Mr Etty and the co-rapporteur, Mr Simons to present the opinion.
Az elnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, Ulla Birgitta SIRKEINENT, az előadót, Thomas ETTYT és a társelőadót, Jan SIMONSOT a vélemény ismertetésére.
The president asked the vice-president, Mr Briesch, and the rapporteur, Ms Van Turnhout, to present the opinion.
Az elnök felkérte az alelnököt, Roger BRIESCH-t és az előadót, Jillian VAN TURNHOUT-ot a vélemény ismertetésére.
The president assured her that all these conditions would be met.
Az elnök válaszában biztosítja őt arról, hogy valamennyi fenti kívánalom teljesülni fog.
The President assured him that as soon as the Groups had expressed an opinion on the draft studied by the Budget Group, the matter would be put to the Bureau.
Az elnök válaszában biztosítja arról, hogy amint a csoportok nyilatkoztak a költségvetési csoport által megvizsgált projekttel kapcsolatban, az Elnökséget megkeresik ebben az ügyben.
The President assured the members that contacts with Ukraine would from now on be taken care of by Mr Adamczyk, the new President of the Eastern Neighbours Contact group.
Az elnök biztosítja a tagokat, hogy azokért a jövőben Andrzej Adamczyk, a kelet-európai szomszédokkal kapcsolatot tartó csoport új elnöke lesz a felelős.
The President assured them that the Bureau would consider the feasibility of these proposals at a later date.
Az elnök válaszában biztosítja arról, hogy Elnökség a későbbiekben meg fogja vizsgálni a javaslatok kivitelezhetőségét.
The president awarded the prize for organised civil society.
A Szervezett Civil Társadalom díjat a következőknek adja át az elnök:
The President awarded the second ex-æquo prize to Mr Farkas, president of the Hungarian association "The Future of Europe".
Az elnök az egyik (holtversenyben elért) második díjat FARKAS Gábornak, a magyarországi Európa Jövője Egyesület elnökének adja át.
The president began by enumerating the various initiatives to be undertaken by the EESC in response to the financial and sovereign debt crisis, which continued to cause concern across the European Union.
Az elnök először is azokról a különféle kezdeményezésekről szól, amelyeket az EGSZB tesz várhatóan a közeljövőben, válaszul a pénzügyi és államadósság-válságra, amelyek továbbra is számottevő aggodalmat keltenek az egész Unióban.
The President began by reading an EESC declaration on the death sentences imposed by the Libyan court on five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor:
Az elnök felolvassa az EGSZB nyilatkozatát a líbiai igazságszolgáltatásnak az öt bolgár ápolónő és a palesztin orvos felett kimondott halálos ítéletével kapcsolatban:
The president began by referring to the attacks of 22 March and informing the assembly that he had published a declaration of solidarity with the Belgian people on its behalf and sent a message to the prime minister immediately after the event.
Az elnök a március 22-i terrortámadásokról szólva tájékoztatja a Közgyűlést, hogy azonnal nyilatkozatot tett közzé a saját nevében, melyben együttérzéséről biztosította a belga népet, valamint üzenetet küldött a miniszterelnöknek.
The president believed that even if there was no doubt in the minds of members as to the purpose of the opinion, it was important for the opinion to stress that the representativeness criteria were being introduced because the Committee was anxious to consolidate the basis of its cooperation with European civil society organisations and to bestow increased legitimacy on its dialogue with them.
Az elnök asszony kifejti, hogy – még ha a vélemény célja egyértelmű is az albizottság tagjai számára – hasznos lenne a véleményben teljesen világosan leszögezni, hogy a reprezentativitási kritériumok meghatározása az EGSZB azon törekvéséhez kapcsolódik, hogy megerősítse az európai civil társadalmi szervezetekkel történő együttműködését, és hogy növelje a velük folytatott párbeszéd legitimitását.
The president believed that the EU was at a turning point, and the way it operated was affected by three factors:
A fordulópont előtt álló EU működését az elnök véleménye szerint három jelenség befolyásolja:
The President briefed Bureau members on the outcome of his meeting with the Finnish prime minister, with whom he had discussed the programme of the Finnish presidency and the outlook for the future German presidency.
Az elnök tájékoztatja az Elnökség tagjait a finn miniszterelnökkel tartott találkozójáról, akivel a finn elnökség programját, valamint a következő, a német elnökség kilátásait beszélte meg.
The president briefed section members on the decisions adopted at the extraordinary meeting of the REX section bureau on 24 April.
Az elnök beszámol a REX szekció április 24-i rendkívüli elnökségi ülésén elfogadott határozatokról:
The president briefed the assembly on the main decisions taken by the Bureau at its last meeting, and on the conclusions of the presidency seminar in Maastricht.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést a legutóbbi elnökségi ülésen hozott főbb határozatokról, valamint az Elnöki Testület Maastrichtban tartott szemináriumának következtetéseiről.
The president briefed the assembly on the main decisions taken by the Bureau at its last meeting.
Az elnök ismerteti a Közgyűléssel az Elnökség legutóbbi ülésén hozott fő határozatokat.
The president briefed the Assembly on the main decisions taken by the Bureau at its last meeting.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést az Elnökség legutóbbi ülésén hozott főbb határozatokról.
The President briefed the assembly on the main decisions taken by the Bureau since its last meeting.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést az Elnökség legutóbbi ülésén hozott főbb határozatokról.
The president briefed the Assembly on the meetings he had attended since the July plenary session.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést azokról a találkozókról és ülésekről, amelyeken a júliusi plenáris ülés óta részt vett.
The president briefed the Assembly on the principal decisions taken by the Bureau at its last meeting.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést az Elnökség legutóbbi ülésén hozott főbb határozatokról.
The president briefed the Assembly on the various meetings he had attended since the last plenary session, and on the main decisions taken by the Bureau at its last meeting.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést azokról a találkozókról és ülésekről, amelyeken a legutóbbi plenáris ülés óta vett részt, valamint az Elnökség legutóbbi ülésén meghozott főbb határozatokról.
The president briefed the Assembly on the various meetings he had attended since the previous plenary session, and on the main decisions taken by the Bureau at its last meeting.
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést azokról a találkozókról és ülésekről, amelyeken a legutóbbi plenáris ülés óta vett részt, valamint az Elnökség legutóbbi ülésén meghozott főbb határozatokról.
The President briefed the Bureau about Chancellor Merkel's address to the European Parliament the previous day, in her capacity as President-in-office of the Council.
Az elnök tájékoztatja az Elnökséget a Tanács soros elnöke, Angela MERKEL Európai Parlament előtt tett, előző esti nyilatkozatának tartalmáról.
The president briefed the Bureau on contacts he had had with Mr Sefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations, and on visits he had made to the Spanish, Portuguese and Luxembourg ESCs.
Az elnök tájékoztatja az Elnökséget a Maroš ŠEFČOVIČ-csal, az Európai Bizottság intézményközi kapcsolatokért felelős alelnökével való kapcsolatfelvételről, valamint a spanyolországi, portugáliai és luxemburgi gszt-knél tett látogatásairól.
The president briefed the Bureau on his activities over the period from 14/07/2016 to 20/09/2016
közötti időszakban folytatott tevékenységeiről.
The president briefed the Bureau on his participation in the climate conference in Paris, and on the activities that took place under the Luxembourg presidency of the Council.
Az elnök tájékoztatja az Elnökséget a párizsi éghajlat-változási konferencián történő részvételéről, valamint az EU luxemburgi elnökségének keretében végzett tevékenységekről.