natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, An LE NOUAIL-MARLIÈRE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Lougheed, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Heidi LOUGHEED-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Reine-Claude MADER–t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Reine-Claude MADER–t a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Jane MORRICE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nietyksza, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Anna NIETYKSZA-t és a társelőadót, Pierre GENDRE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nygren, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Ellen NYGREN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Béatrice OUIN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Daniela RONDINELLI-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Lena ROUSSENOVÁ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Lena ROUSSENOVÁT a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Schweng, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Christa SCHWENG-et a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Madi SHARMA-t és a társelőadót, Stuart ETHERINGTON-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the information report.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Madi SHARMA-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Madi SHARMA-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Anne-Marie SIGMUND-ot a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Ulla SIRKEINEN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Kathleen WALKER SHAW-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Lena ROUSSENOVÁ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur-general, Mr Trantina, and the co-rapporteur-general, Mr de Buck, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Pavel TRANTINÁ-t, és a társelőadót, Philippe DE BUCK-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, began by briefing the Assembly on his visit to Israel and the Palestinian Territories alongside REX section president, Mr Boyle, and the president of the Euromed follow-up committee, Mr Dimitriadis.
Staffan NILSSON elnök elsőként az Izraelben és a Palesztin Hatóság területén tett utazásáról tájékoztatja a Közgyűlést, amelyeken Sandy BOYLE-lal, a REX szekció elnökével, és Dimitris DIMITRIADIS-szal, az „Euromed nyomonkövetési bizottság” elnökével közösen vett részt.
The president, Mr Nilsson, began his statement with some thoughts on the European agenda.
Bejelentését Staffan NILSSON, az EGSZB elnöke az európai menetrenddel kapcsolatos gondolatokkal indítja.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Miguel Ángel CABRA DE LUNA-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Carmelo CEDRONE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Gérard DANTIN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Edgardo Maria IOZIA-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Peter MORGAN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Stefano PALMIERI-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Jorge PEGADO LIZ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Viliam PÁLENÍK-et a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Cristian PÎRVULESCU-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE-t és a társelőadót, Franco CHIRIACO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Stern, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Joost VAN IERSEL-t és a társelőadót, Juraj STERN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Ioannis VARDAKASTANIS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Attard, and the co-rapporteur, Ms Van Laere, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Grace ATTARD-t és a társelőadót, Hilde VAN LAERE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Ana BONTEA-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, An LE NOUAIL-MARLIÈRE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Slavova, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Dilyana SLAVOVA-t és a társelőadót, Franco CHIRIACO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri az előadót, Indrė VAREIKYTĖ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Zvolská, and the co-rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Az elnök, Staffan NILSSON felkéri az előadót, Marie ZVOLSKÁ-t és a társelőadót, Jan OLSSON-t a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Nilsson, discussed the European and global financial crisis and voiced his concerns on this matter.
Staffan NILSSON elnök visszatér az európai és a globális pénzügyi válság témájára és aggodalmának ad hangot.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Campli, and the rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
STAFFAN NILSSON elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Mario CAMPLI-t és az előadót, Gerfried GRUBER-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Campli, and the rapporteur, Mr Krauze, to present the opinion.
STAFFAN NILSSON elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Mario CAMPLI-t és az előadót, Armands KRAUZE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Smyth, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Michael SMYTH-t és az előadót, Carmelo CEDRONE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for External Relations Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Carr, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Sandy BOYLE-t és az előadót, Liina CARR-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Sandy BOYLE-t és az előadót, Ivan VOLEŠ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, invited the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Ms Sirkeinen, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Staffan NILSSON elnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció alelnökét, Ulla SIRKEINEN-t és az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an exploratory opinion on the
Az elnök, Staffan Nilsson indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 10.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 10.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 15.
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 20.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Az elnök, Staffan Nilsson indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 24.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
napirendi pontra, a következő tárgyban alkotott vélemény elfogadására:
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Az ELNÖK, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér az 5.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
napirendi pontra, a következő tárgyban alkotott vélemény elfogadására:
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Staffan NILSSON elnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér az 5.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5- adoption of an opinion on the
Az ELNÖK, Staffan Nilsson indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér az 5.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
Az elnök, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 6.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
napirendi pontra, a következő tárgyban alkotott vélemény elfogadására:
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Staffan NILSSON elnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 6.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 7.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Az ELNÖK, Staffan Nilsson indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 8.
The president, Mr Nilsson, opened the general debate.
Staffan Nilsson elnök megnyitja az általános vitát.
The president, Mr Nilsson, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
Staffan NILSSON elnök megnyitja az ülést, és tájékoztatja a tagokat a napi munkák menetéről.
The president, Mr Nilsson, presented the resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean.
Staffan NILSSON elnök ismerteti a Földközi-tenger déli partján fekvő országokban uralkodó helyzetről szóló állásfoglalást.
The president, Mr Nilsson, proposed that the Bureau postpone discussion of agenda item 6d) ("Co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates") to a later meeting.
költségvetési tétel – Telekommunikációs eszközök társfinanszírozása az EGSZB-tagok és a CCMI-küldöttek részére”) megtárgyalását halasszák egy következő ülésre.
The president, Mr Nilsson, proposed that the discussion on this matter be postponed until the December session so that a wider consensus could be reached within the Committee.
Az elnök, Staffan NILSSON a vita decemberi plenáris ülésre való elhalasztását javasolja a Közgyűlésnek, hogy szélesebb konszenzus alakulhasson ki az EGSZB-n belül.
The president, Mr Nilsson, referred to the events taking place in the countries of the southern Mediterranean, which he compared to the events at the end of the 1980s that led to the fall of the iron curtain.
Staffan NILSSON elnök kitér a Földközi-tenger déli partvidékének országait érintő eseményekre, amelyeket az 1980-as évek végi, a vasfüggöny felszámolásához vezető történésekhez hasonlít.
The president, Mr Nilsson, signalled his agreement with this last point.
Staffan Nilsson elnök jelzi, hogy egyetért ezzel az utóbbi megállapítással.
The President, Mr Nilsson, suggested that the modifications to the Members' Statute be put to the vote and instructed the Secretariat to ensure that the form was consistent with the new wording in the Members' Statute.
Staffan NILSSON elnök javasolja, hogy bocsássák szavazásra a tagokra vonatkozó szabályzat módosításait, és megbízza a Titkárságot a nyomtatvány és a tagokra vonatkozó szabályzat új megfogalmazása közötti koherencia biztosításával.
The president, Mr Nilsson, thanked the Committee members for the trust they had placed in him, and expressed his deep gratitude to them.
Staffan NILSSON elnök megköszöni az EGSZB tagjainak az iránta tanúsított bizalmat, és háláját fejezi ki.
The president, Mr Nilsson, thanked the speakers, particularly Ms Durant and Mr Pinto, for their remarks and their active participation in the discussion, which he said was vital to building a Europe that is genuinely accessible to the people.
Staffan NILSSON elnök köszönetet mond a felszólalóknak, köztük Isabelle Durant-nak és Diogo Pintónak az észrevételeikért és hogy aktívan részt vettek ebben a vitában, mely olyannyira fontos a polgárok számára valóban nyitott Európa felépítéséhez.
The president, Mr Nilsson, thanked the three speakers for their contributions and their support and spoke about stepping up work with a view to having a consensus text adopted for the December session.
Az elnök, Staffan NILSSON megköszöni a három felszólaló hozzájárulását és támogatását, és megemlíti, hogy el fogják mélyíteni a munkákat annak érdekében, hogy a decemberi plenáris ülésen egy konszenzusos szöveget fogadhassanak el.
The President, Mr Nilsson, took note of the above comments and stressed that a balanced wording should be suggested.
Staffan NILSSON elnök ezt tudomásul veszi, és hangsúlyozza, hogy kiegyensúlyozott megfogalmazást kell javasolni
The president, Mr Nilsson, welcomed Mr Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services.
Staffan NILSSON elnök üdvözli Michel BARNIER-t, az Európai Bizottság belső piacért és szolgáltatásokért felelős tagját.
The president, Mr Pater, invites you to attend the extraordinary meeting of the ECO bureau, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 10 September 2009, from 3.30 p.m. to 6 p.m., in room JDE 61.
szeptember 10-én, csütörtökön 15.30 és 18 óra között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 61-es teremben.
The president, Mr Pater, invites you to attend the extraordinary meeting of the ECO bureau, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 7 January 2010, from 3.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 61.
január 7-én, csütörtökön 15.30 és 18.30 között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 61-es teremben.
The president, Mr Pezzini, asks you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 17 March 2005, beginning at 10 a.m.
március 17-én 10 órakor kerül sor Brüsszelben, az EGSZB székházában.
The president, Mr Pezzini, asks you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (BEL 61 room), 99 rue Belliard, 1040 Brussels on Monday 5 September 2005, beginning at 2.30 p.m.
Antonello Pezzini elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozó csoport második ülésére, melyre 2005.
The president, Mr Pezzini, asks you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 19 April 2005 from 10 a.m. to 1 p.m.
április 19-én 10.00 és 13.00 óra között, az EGSZB brüsszeli épületében tartandó második ülésére.
The president, Mr Pezzini, asks you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building (BEL 60 room), 99 rue Belliard, 1040 Brussels on Wednesday 19 October 2005, from 10 a.m. until 1 p.m.
Antonello Pezzini elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozó csoport harmadik ülésére, melyre 2005.
The president, Mr Pezzini, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels (room JDE 70), on 25 January 2011, beginning at 9.30 a.m.
Antonello PEZZINI elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2011. január 25-én 9.30-kor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 70-es teremben).
The president, Mr Pezzini, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels (Room JDE 61) on Friday, 17 February 2012 beginning at 9 a.m.
február 17-én, pénteken 9 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában, a JDE 61-es teremben.
The president, Mr Pezzini, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels (room JDE 70), on 10 February 2011, beginning at 2.30 p.m.
Antonello PEZZINI elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, amelyre 2011.
The president, Mr Pezzini, invites you to attend:
Antonello PEZZINI elnök tisztelettel meghívja Önt
The president, Mr Piette, asks you to attend the CCMI's 16th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 November 2005 from 11 a.m. to 5.30 p.m.
ülésére, amelyre az EGSZB brüsszeli székházában (a BEL 51.
The president, Mr Piette, invites you to attend the CCMI's 17th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 30 January 2006, from 11 a.m. to 5.30 p.m.
január 30-án 11 óra és 17.30 között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a BEL 62.
The president, Mr Piette, invites you to attend the Commission's 18th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 22 March 2006, from 11 a.m. to 4 p.m.
ülésére, amelyre az EGSZB brüsszeli székházában (a BEL 51.
The president, Mr Piette, invites you to attend the Commission's 19th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 22 May 2006, from 11 a.m. to 6 p.m.
ülésére, amelyre az EGSZB brüsszeli székházában (a BEL 62.
The president, Mr Páleník, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard (Room JDE 51), Brussels on 7 April 2011, beginning at 10 a.m.
Viliam PÁLENÍK elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2011. április 7-én 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (rue Belliard 99), a JDE 51‑es teremben.
The president, Mr Pásztor, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Brussels (meeting room JDE 62) on Friday 25 February 2011, beginning at 9.30 a.m.
PÁSZTOR Miklós elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2011.
The president, Mr Pásztor, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels (JDE 61) on Friday 26 February 2010, beginning at 10 a.m.
február 26-án, pénteken, 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában, a JDE 61-es teremben.
The president, Mr Pásztor, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels (meeting room JDE 60) on Monday 21 March, beginning at 2.30 p.m.
március 21-én, hétfőn 14.30-kor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 60-as teremben).
The president, Mr Pásztor, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels (meeting room JDE 61) on Friday 13 May 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pásztor Miklós elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport harmadik ülésére, amelyre 2011.
The president, Mr Pásztor, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels on 29 April 2008, beginning at 2.30 p.m.
PÁSZTOR Miklós elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2006.
The president, Mr Pásztor, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels on 7th November 2008, beginning at 10.30 a.m.
PÁSZTOR Miklós elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, amelyre 2008.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
november 23-án, kedden 9.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday, 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
november 23-án, kedden 9.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 4 February 2011, beginning at 10 a.m.
február 4-én, pénteken 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.