natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Gustav ZÖHRER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the President of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Anna Maria DARMANIN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Pedro NARRO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Nielsen, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Leif Erland NIELSEN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Martin SIECKER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Sylvia GAUCI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Angelo GRASSO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Lars NYBERG-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila Kurki-t és az előadót, Brendan BURNS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila Kurki-t és az előadót, Ionuţ SIBIAN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Edgardo Maria IOZIA-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Evelyne PICHENOT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Arno METZLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Jorge PEGADO LIZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Virgilio RANOCCHIARI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Ana BONTEA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur-general, Mr Retureau, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és a főelőadót, Daniel RETUREAU-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteurs, Ms Heinisch, Ms Gauci and Mr Cedrone, to present the opinions.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadókat, Renate HEINISCH-t, Sylvia GAUCI-t és Carmelo CEDRONE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Mulewicz, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t, az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és a társelőadót, Jarosław MULEWICZ-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t, az előadót, Edgardo Maria IOZIA-t és a társelőadót, Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and Mr Krawczyk, standing in for Mr Morgan, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és a Peter MORGAN-t helyettesítő Jacek KRAWCZYK-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Gerd WOLF-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Claudio CAPPELLINI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Laure BATUT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Rusche, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost, az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és a társelőadót, Jörg RUSCHE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció alelnökét, Gerd WOLF-ot és az előadót, Gérard DANTIN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció alelnökét, Gerd WOLF-ot és az előadót, Anna BREDIMA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az előadót, Joost van IERSEL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Rudzikas, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az előadót, Zenonas Rokus RUDZIKAS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Todorova, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az előadót, Ludmilla TODOROVA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur-general, Ms Eulenburg, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a főelőadót, Soscha EULENBURG-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Martin SIECKER-t és az előadót, Sylvia GAUCI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, the rapporteur, Mr Salvatore, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Martin SIECKER-t, az előadót, Valerio SALVATORE-t és a társelőadót, Brendan BURNS-öt a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Nyberg, and the rapporteur, Mr Santillán Cabeza, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció alelnökét, Lars NYBERG-et és az előadót, Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció alelnökét, Meelis JOOST-ot és az előadót, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció alelnökét, Xavier VERBOVEN-t és az előadót, Brenda KING-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció alelnökét, Umberto BURANI-t és az előadót, Daniel RETUREAU-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Marian KRZAKLEWSKI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Allen, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Frank ALLEN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Daniel RETUREAU-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila Kurki-t, az előadót, Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS-t és a társaelőadót, Pedro ALMEIDA FREIRE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Ms van Wezel, and the co-rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot, az előadót, Annie VAN WEZEL-t és a társelőadót, Claudio CAPPELLINI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, José María ZUFIAUR NARVAIZA-ta vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Edwin CALLEJA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Seppo KALLIO alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Kallio, invited the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion
Seppo KALLIO alelnök felkéri az előadót, Lutz RIBBE-t a vélemény ismertetésére.
The Vice-President, Mr Kallio, made four main points in his speech.
Seppo KALLIO alelnök négy témához kapcsolódóan emel szót:
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee consider the amendments tabled.
Seppo Kallio alelnök javasolja, hogy térjenek rá a módosító indítványok vizsgálatára.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Seppo KALLIO indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 11.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Seppo KALLIO alelnök indítványára az EGSZB rátér a 12.
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Az alelnök, Seppo Kallio indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 14.
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Seppo Kallio indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 17.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Az alelnök, Seppo Kallio indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 9.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Seppo KALLIO alelnök indítványára az EGSZB rátér a 9.
The Vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to the agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Seppo KALLIO ALELNÖK indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 6.
The Vice-President, Mr Kallio, opened the general debate.
Az alelnök, Seppo Kallio megnyitja az általános vitát.
The vice-president, Mr Krawczyk, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Jacek KRAWCZYK alelnök felkéri az előadót, Thomas MCDONOGH-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Seppo Kallio indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 13.
The vice-President, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
Az alelnök, Seppo KALLIO indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 23.
The vice-president, Mr Timmermans, is analysing all of the information from the Constitutional Court and the Venice Commission.
Frans Timmermans alelnök az alkotmánybíróságtól és a Velencei Bizottságtól kapott összes információt elemzi.
The vice-president, Mr von Schwerin moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Alexander Graf von SCHWERIN alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 12.
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Az alelnök, Alexander-Michael GRAF VON SCHWERIN indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 13.
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Alexander Graf von Schwerin alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 15.
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Alexander Graf von SCHWERIN alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 16.
The vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Alexander Graf von Schwerin alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 17.
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the theme:
Alexander Graf von Schwerin alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 17.
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Alexander Graf VON SCHWERIN alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 24.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, BARÁTH Etelét a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Bernardo Hernández Bataller, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Az alelnök, Hans-Joachim WILMS felkéri az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the information report.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Dimitris DIMITRIADIS-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms van Laere, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Dumitru FORNEÁT és a társelőadót, Hilde VAN LAERÉT a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Luca JAHIERT és a társelőadót, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARÓT a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Ludvík JÍROVECET és a társelőadót, Edwin CALLEJÁT a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Jacek KRAWCZYKOT a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Lobo Xavier, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Gonçalo LOBO XAVIER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Mordant, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, André MORDANT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Pedro NARRO-t és a társelőadót, MORENO PRECIADO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri az előadót, Pedro NARRO-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Hans-Joachim WILMS alelnök felkéri a főelőadót, Stefano PALMIERI-t a vélemény ismertetésére.