natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
James MORRICE alelnök felkéri az előadót, Jonathan PEEL-ta vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Jorge PEGADO LIZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
James MORRICE alelnök felkéri az előadót, Viliam PÁLENIK-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Viliam PÁLENÍK-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Lutz RIBBE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
James MORRICE alelnök felkéri az előadót, Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Joost VAN IERSEL-t és a társelőadót, Enrico GIBELLIERI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
James MORRICE alelnök felkéri az előadót, Ivan VOLEŠ-ta vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
James MORRICE alelnök felkéri az előadót, Josef ZBOŘIL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zeeb , to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Christophe ZEEB-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Igor ŠARMÍR-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms King, to present the information report.
Jane MORRICE alelnök felkéri az előadót, Brenda KINGET a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Jane MORRICE alelnök felkéri a főelőadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Morrice, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
napirendi pontra, a következő tárgyban alkotott vélemény elfogadására:
The vice-president, Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 7.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Antonello PEZZINI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Martin SIECKER-t és az előadót, Seppo KALLIO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim Wilms-et és az előadót, José María Espuny Moyano-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, José María ESPUNY MOYANO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Seppo KALLIO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, KAPUVÁRI Józsefet a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, Hans-Joachim WILMS-t és az előadót, Lutz RIBBE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Barabás, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t, az előadót, BARABÁS Miklóst és a társelőadót, Mihai MANOLIU-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Callanan, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Brian CALLANAN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Carmelo CEDRONE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció alelnökét, Krzysztof Pater-t és az előadót, Peter Morgan-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Lars Allan NYBERG-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, Edgardo Maria IOZIA -t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, Thomas JANSON-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, Marian KRZAKLEWSKI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, Renate HEINISCH-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila Kurki-t és az előadót, Herczog Máriát a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, An LE NOUAIL MARLIÈRE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, Béatrice OUIN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms van Turnhout, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadót, Jillian VAN TURNHOUT-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Bloch-Lainé, and the co-rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t, az előadót, Jean-Michel BLOCH-LAINÉ-t és a társelőadót, Ernst Erik EHNMARK-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Luca JAHIER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Peltola, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip Hamro-Drotz-ot és az előadót, Marja-Liisa Peltola-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Madi SHARMA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökségi tagját, Giuseppe Antonio Maria IULIANO-t, az előadót, Gérard DANTIN-t és a társelőadót, Luca JAHIER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Iuliano, and the rapporteur, Mr Zoltvány, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökségi tagját, Giuseppe Antonio Maria IULIANO-t és az előadót, Patrik ZOLTVÁNY-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Giuseppe Antonio Maria IULIANO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Peter MORGAN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Marius Eugen OPRAN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns De Schneidauer, to present the information report.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan Cassidy-t és az előadót, Valerio Salvatore-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan Cassidy-t és az előadót, Joost van Iersel-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan Cassidy-t és az előadót, Anna Maria Darmanin-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, to present the opinion on behalf the rapporteur.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t, aki az előadó helyett mutatja be a véleményt, a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Angelo GRASSO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Kamieniecki, who was deputising for the rapporteur, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadó távollétében Krzysztof KAMIENIECKI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Ms Bredima, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadó távollétében Anna BREDIMA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Edgardo Maria IOZIA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Virgilio RANOCCHIARI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Šiupšinskas, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, Tóth Jánost és az előadót, Algirdas Šiupšinskas-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Anna Maria DARMANIN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Ulla Brigitta SIRKEINEN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri az előadót, Andrzej Adamczyk-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az előadót, Raymond HENCKS-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az előadót, Thomas JANSON-t és a társelőadót, Ionuţ SIBIAN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az előadót, Antonello PEZZINI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur-general, Ms Bischoff, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a főelőadót, Gabriele BISCHOFF-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Adalbert KIENLE-t és az előadót, Josef ZBOŘIL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Martin SIECKER-t és az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Martin SIECKER-t és az előadót, Hervé COUPEAU-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció alelnökét, Martin SIECKER-t és az előadót, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció alelnökét, Meelis JOOST-ot és az előadót, José María ZUFIAUR NARVAIZA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Cser, as well as the co-rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció alelnökét, Meelis JOOST-ot, az előadót, CSER Ágnest, és a társelőadót, Renate HEINISCH-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció alelnökét, Xavier VERBOVEN-t és az előadót, PARIZA CASTAÑOS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció alelnökét, Xavier VERBOVEN-t és az előadót, Antonello PEZZINI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Joost, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció alelnökét, Sandy BOYLE-t és az előadót, Meelis JOOST-ot a vélemény ismertetésére.