natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur was Mr Iozia.
Az előadó Edgardo Maria Iozia volt.
The rapporteur was Mr Iuliano.
(Előadó: Giuseppe Antonio Maria IULIANO).
The rapporteur was Mr Iuliano.
Az előadó Giuseppe Antonio Maria IULIANO volt.
The rapporteur was Mr Iuliano.
Az előadó Giuseppe Antonio Maria IULIANO volt.
The rapporteur was Mr Jahier (Italy, Various Interests).
Az előadó Luca Jahier (Olaszország, „Egyéb tevékenységek” csoportja) volt.
The rapporteur was Mr Jahier and the co-rapporteur was Mr Dassis.
Az előadó Luca Jahier, a társelőadó Georgios Dassis volt.
The rapporteur was Mr Jahier.
(Előadó: Luca JAHIER).
The rapporteur was Mr Jahier.
(Előadó: Luca JAHIER.)
The rapporteur was Mr Jahier.
Az előadó Luca JAHIER volt.
The rapporteur was Mr Jan Olsson, the co-rapporteurs were Mrs Eva Belabed and Mr Joost van Iersel.
Az előadó Jan OLSSON volt, a társelőadók Eva BELABED és Joost VAN IERSEL voltak.
The rapporteur was Mr Jan Olsson.
Az albizottság véleménytervezetét 2006.
The rapporteur was Mr Jan Olsson.
február 14–15-én tartott, 42.
The rapporteur was Mr Jan Olsson.
február 14–15-én tartott, 424.
The rapporteur was Mr Jan Simons.
Az előadó Jan Simons volt.
The rapporteur was Mr Janson
Az előadó Thomas JANSON volt.
The rapporteur was Mr Janson and the co‑rapporteur was Mr Sibian.
(Előadó: Thomas Janson, társelőadó: Ionuţ Sibian.)
The rapporteur was Mr Janson, the co-rapporteur Mr Ardhe.
Az előadó Thomas JANSON, a társelőadó Christian ARDHE volt.
The rapporteur was Mr Janson.
(Előadó: Thomas JANSON.)
The rapporteur was Mr Janson.
Az előadó Thomas JANSON volt.
The rapporteur was Mr Jasiński.
Az előadó Tomasz JASIŃSKI volt.
The rapporteur was Mr Jirovec.
Az előadó Ludvík JÍROVEC volt.
The rapporteur was Mr Jonathan Peel.
Az előadó Jonathan Peel volt.
The rapporteur was Mr Jonathan Peel.
Az előadó Jonathan PEEL volt.
The rapporteur was Mr Joost van Iersel.
(Előadó: Joost van IERSEL).
The rapporteur was Mr Joost.
Az előadó Meelis Joost volt.
The rapporteur was Mr Josef Zbořil.
Az előadó Josef ZBOŘIL volt.
The rapporteur was Mr José Espuny Moyano, and the co-rapporteur: Mr Carlos Trias Pinto.
Az előadó José María ESPUNY MOYANO, a társelőadó Carlos TRÍAS PINTO volt.
The rapporteur was Mr José Isaias Rodríguez García-Caro.
Az előadó José Isaías Rodríguez García-Caro volt.
The rapporteur was Mr José María Zufiaur Narvaiza.
Az előadó José María Zufiaur Narvaiza volt.
The rapporteur was Mr José María Zufiaur.
Az előadó José María ZUFIAUR NARVAIZA volt.
The rapporteur was Mr José Mª Espuny Moyano.
(Előadó: José María Espuny Moyano.)
The rapporteur was Mr Jírovec.
(Előadó: Ludvík JÍROVEC.)
The rapporteur was Mr Jírovec.
Az előadó Ludvík JÍROVEC volt.
The rapporteur was Mr Kallio.
Az előadó Seppo KALLIO volt.
The rapporteur was Mr Kamieniecki.
Az előadó Krzysztof KAMIENIECKI volt.
The rapporteur was Mr Kapuvári.
Az előadó KAPUVÁRI József volt.
The rapporteur was Mr Kienle.
(Előadó: Adalbert KIENLE.)
The rapporteur was Mr Kienle.
Az előadó Adalbert KIENLE volt.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
(Előadó: Christoforos KORYFIDIS.)
The rapporteur was Mr Koryfidis.
(Előadó: Hrisztoforosz KORIFIDISZ.)
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Az előadó Christoforos KORYFIDIS volt.
The rapporteur was Mr Krauze.
Az előadó Armands Krauze volt.
The rapporteur was Mr Krawczyk .
Az előadó Jacek KRAWCZYK volt.
The rapporteur was Mr Krawczyk and the co-rapporteur was Mr Philippe.
(Előadó: Jacek Krawczyk, társelőadó: Marcel Philippe.)
The rapporteur was Mr Krawczyk and the co-rapporteur was Mr Philippe.
Az előadó Jacek KRAWCZYK, a társelőadó Marcel PHILIPPE volt.
The rapporteur was Mr Krawczyk and the co-rapporteur was Mr Wennmacher.
Az előadó Jacek KRAWCZYK, a társelőadó Nico WENNMACHER volt.
The rapporteur was Mr Krawczyk.
(Előadó: Jacek KRAWCZYK.)
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Az előadó Jacek KRAWCZYK volt.
The rapporteur was Mr Kropas.
Az előadó Stasys KROPAS volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Az előadó Marian Krzaklewski, a társelőadó: Enrique Calvet Chambon volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Cincera.
Az előadó Marian KRZAKLEWSKI, a társelőadó Pavel ČINČERA volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Szücs.
(Előadó: Marian KRZAKLEWSKI, társelőadó: SZŰCS András.)
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Szücs.
Az előadó Marian Krzaklewski , a társelőadó Szűcs András volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co‑rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Az előadó Marian KRZAKLEWSKI, a társelőadó Enrique CALVET CHAMBON volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co‑rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Az előadó Marian KRZAKLEWSKI, a társelőadó Enrique CALVET CHAMBÓN volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co‑rapporteur was Mr Szücs.
Az előadó Marian KRZAKLEWSKI, a társelőadó pedig SZŰCS András volt.
The rapporteur was Mr Krzaklewski.
Az előadó Marian Krzaklewski volt.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Göran LAGERHOLM, társelőadó: Enrico GIBELLIERI.)
The rapporteur was Mr Lagerholm.
Az előadó Göran Lagerholm volt.
The rapporteur was Mr Lannoo and the co-rapporteur was Mr Burns.
Az előadó Ronny LANNOO, a társelőadó Brendan BURNS volt.
The rapporteur was Mr Lannoo.
Az előadó Ronny LANNOO volt.
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Az előadó Daniel LE SCORNET volt.
The rapporteur was Mr Lechner.
Az előadó Christoph LECHNER volt.
The rapporteur was Mr Lehnhoff.
(Előadó: Jochen LEHNHOFF.)
The rapporteur was Mr Lehnhoff.
Az előadó Jochen LEHNHOFF volt.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Az előadó Leif E.
The rapporteur was Mr Leif E. Nielsen.
Előadó: Leif Nielsen.
The rapporteur was Mr Leif Nielsen.
Előadó: Leif Nielsen.
The rapporteur was Mr Lemercier.
Az előadó Jacques LEMERCIER volt.
The rapporteur was Mr Levaux.
(Előadó: Philippe LEVAUX.)
The rapporteur was Mr Levaux.
(Előadó: Philippe LEVAUX.).
The rapporteur was Mr Levaux.
Az előadó Philippe Levaux volt.
The rapporteur was Mr Liolios.
Az előadó Nikolaos LIOLIOS volt.
The rapporteur was Mr Longo.
Az előadó Antonio LONGO volt.
The rapporteur was Mr Luca Jahier (Italy, Various Interests).
Az előadó Luca Jahier (Olaszország, „Egyéb tevékenységek” csoportja) volt.
The rapporteur was Mr Luca Jahier.
Az előadó Luca JAHIER volt.
The rapporteur was Mr Lucan.
(Előadó: Eugen LUCAN.)
The rapporteur was Mr Lucan.
(Előadó: Eugen LUCAN.)
The rapporteur was Mr Lucan.
Az előadó Eugen LUCAN volt.
The rapporteur was Mr Ludvík Jírovec.
Az előadó Ludvík JÍROVEC volt.
The rapporteur was Mr Lutz Ribbe.
Az előadó Lutz RIBBE volt.
The rapporteur was Mr Lyon.
Az előadó George Traill Lyon volt.
The rapporteur was Mr Løvbjerg Abildgaard.
Az előadó Løvbjerg ABILDGAARD volt.
The rapporteur was Mr Mallia and the co-rapporteur was Mr Gruber.
Az előadó Stefano MALLIA, a társelőadó Gerfried GRUBER volt.
The rapporteur was Mr Mallia.
Az előadó Stefano MALLIA volt.
The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur Mr Nilsson.
Az előadó Henri Malosse, a társelőadó Staffan Nilsson volt.
The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur was Mr Cappellini.
(Előadó: Henri MALOSSE, társelőadó: Claudio CAPPELLINI.)
The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur was Mr Pirvulescu.
(Előadó: Henri MALOSSE, társelőadó: Cristian PÎRVULESCU.)
The rapporteur was Mr Malosse and the co‑rapporteur was Mr Dantin.
Az előadó Henri MALOSSE, a társelőadó Gérard DANTIN volt.
The rapporteur was Mr Malosse, and the co-rapporteurs were Mr Dassis and Mr Jahier.
január 30-án elfogadta véleményét (előadó: Henri MALOSSE, társelőadók: Georgios DASSIS és Luca JAHIER).
The rapporteur was Mr Malosse, and the corapporteurs were Mr Dassis and Mr Jahier.
január 30-án elfogadta véleményét (előadó: Henri MALOSSE, társelőadók: Georgios DASSIS és Luca JAHIER).
The rapporteur was Mr Malosse.
(Előadó: Henri MALOSSE).
The rapporteur was Mr Malosse.
(Előadó: Henri MALOSSE.)
The rapporteur was Mr Malosse.
Az előadó Henri MALOSSE volt.
The rapporteur was Mr Manoliu and co-rapporteur was Mr Mitov.
(Előadó Mihai MANOLIU, társelőadó: Vesselin MITOV.)
The rapporteur was Mr Manoliu and the co-rapporteur was Mr Mitov.
(Előadó Mihai MANOLIU, társelőadó: Vesselin MITOV.)
The rapporteur was Mr Manoliu and the co-rapporteur was Mr Mitov.
Az előadó Mihai Manoliu, a társelőadó Vesselin Mitov volt.
The rapporteur was Mr Manoliu.
(Előadó: Mihai Manoliu)
The rapporteur was Mr Manoliu.
Az előadó Mihai MANOLIU volt.
The rapporteur was Mr Martin Siecker.
Az előadó Martin Siecker volt.
The rapporteur was Mr McDonogh.
(Előadó: Thomas McDonogh)
The rapporteur was Mr McDonogh.
(Előadó: Thomas McDonogh.)
The rapporteur was Mr McDonogh.
....-án/én elfogadta (előadó: Thomas McDonogh).
The rapporteur was Mr McDonogh.
....-én fogadta el véleményét  (előadó: Thomas McDonogh).
The rapporteur was Mr McDonogh.
Az előadó Thomas Mc DONOGH volt.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Az előadó Thomas McDONOGH volt.
The rapporteur was Mr McDonogh.
február 21-én fogadta el véleményét  (előadó: Thomas McDonogh).
The rapporteur was Mr McDonogh.
április 20–21-én tartott 426.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro and the co‑rapporteur was Mr Barros Vale.
Az előadó Juan MENDOZA CASTRO, a társelőadó Paulo BARROS VALE volt.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
(Előadó: Juan MENDOZA CASTRO).
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
(Előadó: Juan Mendoza Castro.)
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Az előadó Juan MENDOZA CASTRO volt.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Előadó: Juan MENDOZA CASTRO).
The rapporteur was Mr Mendoza, and the co-rapporteur was Mr Barros Vale.
(Előadó: Juan MENDOZA CASTRO, társelőadó: Paulo BARROS VALE.)
The rapporteur was Mr Mendoza.
Az előadó Juan Mendoza Castro volt.
The rapporteur was Mr Metzler.
(Előadó: Arno METZLER.)
The rapporteur was Mr Metzler.
(Előadó: Arno METZLER)
The rapporteur was Mr Metzler.
Az előadó Arno METZLER volt.
The rapporteur was Mr Metzler.
Az előadó: Arno Metzler volt.
The rapporteur was Mr Meynent.
Az előadó Denis MEYNENT volt.
The rapporteur was Mr Miklós and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
(Előadó: Barabás Miklós, társelőadó: Mihai Manoliu.)
The rapporteur was Mr Miklós Barabás.
(Előadó: BARABÁS Miklós.)
The rapporteur was Mr Mira.
Az előadó Luís MIRA volt.
The rapporteur was Mr Mitov.
Az előadó Veselin MITOV volt.
The rapporteur was Mr Mordant and the co-rapporteur was Mr Libaert.
Az előadó André MORDANT, a társelőadó Thierry LIBAERT volt.
The rapporteur was Mr Mordant.
Az előadó André MORDANT volt.
The rapporteur was Mr Moreno Preciado.
Az előadó Juan MORENO PRECIADO volt.
The rapporteur was Mr Moreno Preciados.
Az előadó Juan MORENO PRECIADOS volt.
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Derruine.
(Előadó: Peter MORGAN, társelőadó: Olivier DERRUINE.)
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Az előadó Peter MORGAN, a társelőadó Olivier DERRUINE volt.
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Pop.
(Előadó: Peter MORGAN, társelőadó: Ion POP.)
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Pop.
Az előadó Peter Morgan, a társelőadó Ion Pop volt.
The rapporteur was Mr Morgan.
(Előadó: Peter MORGAN).
The rapporteur was Mr Morgan.
(Előadó: Peter MORGAN.)
The rapporteur was Mr Morgan.
Az előadó Bryan CASSIDY volt.
The rapporteur was Mr Morgan.
Az előadó Peter MORGAN volt.
The rapporteur was Mr Morgan..
Az előadó Peter Morgan volt.
The rapporteur was Mr Morkis.
Az előadó Gintaras MORKIS volt.
The rapporteur was Mr Mulewicz.
(Előadó: Jarosław Mulewicz.)
The rapporteur was Mr Mulewicz.
Az előadó Jarosław MULEWICZ volt.
The rapporteur was Mr Mário Soares.
Az előadó Mário SOARES volt.
The rapporteur was Mr Narro and the co-rapporteur was Mr Kapuvári.
Az előadó Pedro NARRO, a társelőadó KAPUVÁRI József volt.
The rapporteur was Mr Narro Sánchez.
(Előadó: Pedro NARRO SÁNCHEZ.)
The rapporteur was Mr Narro.
(Előadó: Pedro NARRO.)
The rapporteur was Mr Narro.
Az előadó Pedro NARRO volt.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Az előadó Leif Erland NIELSEN volt.
The rapporteur was Mr Nikolaos Liolios.
Az előadó Nikolaos LIOLIOS volt.
The rapporteur was Mr Nilsson.
(Előadó: Staffan NILSSON.)
The rapporteur was Mr Nilsson.
Az előadó Staffan Nilsson volt.
The rapporteur was Mr Nollet and the co-rapporteur was Mr Diederich.
(Az előadó NOLLET úr, a társelőadó DIEDERICH úr volt.)
The rapporteur was Mr Nurm.
Az előadó Kaul NURM volt.
The rapporteur was Mr Nyberg.
(Előadó: Lars Allan NYBERG.)
The rapporteur was Mr Nyberg.
(Előadó: Lars NYBERG.)
The rapporteur was Mr Nyberg.
(Előadó: Lars NYBERG.)
The rapporteur was Mr Nyberg.
Az előadó Lars Allan NYBERG volt.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Az előadó Lars NYBERG volt.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Előadó: Lars Nyberg
The rapporteur was Mr Olsson.
(Előadó: Jan OLSSON).
The rapporteur was Mr Olsson.
(Előadó: Jan Olsson.)
The rapporteur was Mr Olsson.
(Előadó: Jan OLSSON.)
The rapporteur was Mr Olsson.
Az előadó Jan OLSSON volt.
The rapporteur was Mr Opran and the co-rapporteur was Mr Baudouin.
Az előadó Marius Eugen Opran, a társelőadó Patrick Baudouin volt.
The rapporteur was Mr Opran and the co‑rapporteur was Mr Baudouin.
(Előadó: Marius Eugen OPRAN; társelőadó: Patrick BAUDOIN.)
The rapporteur was Mr Opran.
(Előadó: Marius Eugen OPRAN.)
The rapporteur was Mr Opran.
Az előadó Marius Eugen OPRAN volt.
The rapporteur was Mr Osborn.
(Előadó: Frederic Adrian OSBORN.)
The rapporteur was Mr Osborn.
Az előadó Derek OSBORN volt.
The rapporteur was Mr Osborn.
Az előadó Frederic Adrian Osborn volt.
The rapporteur was Mr Ostrowski.
Az előadó Krzysztof Ostrowski volt.
The rapporteur was Mr Palmgren.
Az előadó Thomas PALMGREN volt.
The rapporteur was Mr Palmieri .
Az előadó Stefano Palmieri volt.
The rapporteur was Mr Palmieri and the co‑rapporteur Mr Krawczyk.
Az előadó Stefano Palmieri, a társelőadó Jacek Krawczyk volt.
The rapporteur was Mr Palmieri.
Az előadó Stefano Palmieri volt.
The rapporteur was Mr Panagiotis Gkofas.
(Előadó: Panagiotis GKOFAS.)
The rapporteur was Mr Pariza and co-rapporteur Ms King.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, a társelőadó Brenda KING volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
(Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, társelőadó: Cristian PÎRVULESCU.)
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, a társelőadó Cristian PÎRVULESCU volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Ms Bontea.
(Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, társelőadó: Ana BONTEA.)
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Ms Bontea.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, a társelőadó Ana BONTEA volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, a társelőadó Pedro ALMEIDA FREIRE volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur, Ms Bontea.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, a társelőadó Ana BONTEA volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
(Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS)
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
(Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS.)
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
....................-én jóváhagyta véleményét (előadó Luis Miguel Pariza Castaños).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
A téma előadója Pariza CASTANOS volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
A téma előadója Pariza CASTANOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
A téma előadója PARIZA CASTAÑOS úr volt.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS volt.
The Rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
május 24-én elfogadta (előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
november 1-én jóváhagyta véleményét (előadó Luis Miguel Pariza Castaños).
The rapporteur was Mr Pariza.
Az előadó Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS volt.
The rapporteur was Mr Pariza.
március 20-án elfogadta  (előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS ).
The rapporteur was Mr Pariza.
március 20-án elfogadta (előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS ).
The rapporteur was Mr Pater and the co-rapporteur was Ms Koller.
Az előadó Krzysztof Pater, a társelőadó pedig Koller Erika volt.
The rapporteur was Mr Pater.
Az előadó Krzysztof PATER volt.
The rapporteur was Mr Patrik Zoltvány.
(Előadó: Patrik ZOLTVÁNY.)
The rapporteur was Mr Pedro Narro.
Az előadó Pedro Narro volt.
The rapporteur was Mr Peel and the co-rapporteur Ms Pichenot.
Az előadó Jonathan Peel, a társelőadó Evelyne Pichenot volt.
The rapporteur was Mr Peel and the co-rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Jonathan PEEL, társelőadó: Evelyne PICHENOT)
The rapporteur was Mr Peel and the co-rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Jonathan PEEL, társelőadó: Evelyne PICHENOT.)
The rapporteur was Mr Peel.
Az előadó Jonathan PEEL volt.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
(Előadó: Jorge PEGADO LIZ)
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
(Előadó: Jorge Pegado Liz).
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
(Előadó: Jorge PEGADO LIZ.)
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Az előadó Jorge Pegado Liz volt.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Az előadó: Pegado Liz volt.
The rapporteur was Mr Pesci.
(Előadó Patrizio Pesci).
The rapporteur was Mr Pesci.
(Előadó: Patrizio PESCI).
The rapporteur was Mr Pesci.
Az előadó Patrizio PESCI volt.
The rapporteur was Mr Pezzini (see appendix).
Az előadó Antonello Pezzini volt (lásd a mellékletet).
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gay.
(Előadó: Antonello PEZZINI, társelőadó: Bernard GAY.)
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Antonello PEZZINI, társelőadó: Enrico GIBELLIERI).
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
napján Antonello PEZZINI előadó és Enrico GIBELLIERI társelőadó tervezete alapján elkészítette a véleményét.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Konstantinou .
Az előadó Antonello Pezzini, a társelőadó Nicola Konstantinou volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nollet.
Az előadó Antonello Pezzini, a társelőadó Michel Nollet volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nowicki.
(Előadó: Antonello PEZZINI, társelőadó: Maciej NOWICKI.)
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Philippe.
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Marcel PHILIPPE volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Student.
Az előadó Antonello Pezzini, a társelőadó Thomas Student volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Booth.
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Peter BOOTH volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gay.
Az előadó Antonello Pezzini, a társelőadó: Bernard Gay volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Havlíček .
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Karel HAVLÍČEK volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Jarré.
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Dirk JARRÉ volt.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nowicki.
Az előadó Antonello PEZZINI, a társelőadó Maciej NOWICKI volt.
The rapporteur was Mr Pezzini.
(Elõadó: Antonello PEZZINI).
The rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó Antonello PEZZINI).
The rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Antonello PEZZINI).
The rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Antonello PEZZINI.)
The rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Antoniello PEZZINI).
The rapporteur was Mr Pezzini.
Az előadó Antonello Pezzini volt.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Az előadó: Antonello Pezzini volt.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Előadó: Antonello Pezzini.
The rapporteur was Mr Pigal.
Az előadó Eric Pigal volt.
The rapporteur was Mr Plosceanu and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Aurel Laurenţiu Plosceanu, a társelőadó Enrico Gibellieri volt.
The rapporteur was Mr Plosceanu.
Az előadó Aurel Laurenţiu PLOSCEANU volt.
The rapporteur was Mr Polica.
Az előadó Antonio POLICA volt.
The rapporteur was Mr Polyzogopoulos.
Az előadó Christos Polyzogopoulos volt.
The rapporteur was Mr Páleník.
Az előadó Viliam PÁLENÍK volt.
The rapporteur was Mr Páleník.
december 14–15-én tartott 422.
The rapporteur was Mr Pásztor.
Az előadó PÁSZTOR Miklós volt.
The rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Az előadó Cristian PÎRVULESCU volt.
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
Előadó: Virgilio Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ranoc chiari.
Az előadó Virgilio RANOCCHIARI volt.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co-rapporteur was Mr Pesci.
(Előadó: Virgilio RANOCCHIARI, társelőadó: Patrizio PESCI.)
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Az előadó Virgilio Ranocchiari, a társelőadó Patrizio Pesci volt.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
Az előadó Virgilio RANOCCHIARI, a társelőadó Patrizio PESCI volt.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co‑rapporteur was Ms Hrusecká.
Az előadó Virgilio Ranocchiari, a társelőadó Monika Hrušecká volt.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
(Előadó: Virgilio RANOCCHIARI.)
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
(Előadó: Virgilio RANOCCHIARI)
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
(Előadó: Virgilio RANOCCHIARI.)
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Az előadó Virgilio RANOCCHIARI volt.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Az előadó: Virgilio RANOCCHIARI volt.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
február 21-én elkészítette véleményét (előadó: Virgilio RANOCCHIARI).
The rapporteur was Mr Ravoet.
Az előadó Guido Ravoet volt.
The rapporteur was Mr Retureau and the co-rapporteur, Ms Davison.
október 5-én elkészítette véleményét (előadó: Daniel RETUREAU, társelőadó: Ann DAVISON).
The rapporteur was Mr Retureau, and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
(Előadó: Daniel RETUREAU, társelőadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA.)
The rapporteur was Mr Retureau, and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Az előadó Daniel RETUREAU, a társelőadó Miguel Ángel CABRA DE LUNA volt.
The rapporteur was Mr Retureau.
(Előadó: Daniel RETUREAU).
The rapporteur was Mr Retureau.
(Előadó: Daniel RETUREAU.)
The rapporteur was Mr Retureau.
Az előadó Daniel RETUREAU volt.
The rapporteur was Mr Retureau.
október 2-án elfogadta véleményét (előadó: Daniel RETUREAU).
The rapporteur was Mr Retureau.
xx-án/-én elfogadta (Előadó: Daniel RETUREAU).
The rapporteur was Mr Retureau; the co-rapporteur was Ms Bredima-Savopoulou.
(Előadó: Daniel RETUREAU, társelőadó Anna BREDIMA-SAVOPOULOU.)
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Az előadó Lutz Ribbe, a társelőadó Olivier Derruine volt.
The rapporteur was Mr Ribbe and the corapporteur was Mr Wilms.
Az előadó Lutz RIBBE, a társelőadó Hans-Joachim WILMS volt.
The rapporteur was Mr Ribbe.
(Előadó: Lutz RIBBE.)
The rapporteur was Mr Ribbe.
A téma előadója Lutz RIBBE volt.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Az előadó Lutz Ribbe volt.
The rapporteur was Mr Richard Adams and the Co‑Rapporteur Mr Josef Zbořil.
Az előadó Richard ADAMS, a társelőadó Josef ZBOŘIL volt.
The rapporteur was Mr Richard Adams.
Az előadó Richard ADAMS volt.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
(Előadó: Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER.)
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Az előadó Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER volt.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Az előadó Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER volt.
The rapporteur was Mr Rodriguez García Caro.
(Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO)
The rapporteur was Mr Rodríguez Garcia-Caro.
Az előadó José Isaías Rodríguez GARCÍA-CARO volt.
The Rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
(Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.)
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
(Önálló előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.)
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Az előadó José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO volt.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
február 14–15-én tartott 424.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
január 26-án elfogadta (előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA CARO).
The rapporteur was Mr Roman Haken.
Az előadó Roman HAKEN volt.