natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur was Mr Rossitto and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Az előadó Corrado ROSSITTO, a társelőadó Ulrich PAETZOLD volt.
The rapporteur was Mr Rudzikas.
Az előadó Zenonas Rokus Rudzikas volt.
The rapporteur was Mr Röpke.
Az előadó Oliver RÖPKE volt.
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Calvet Chambon.
Az előadó Valerio SALVATORE, a társelőadó Enrique CALVET CHAMBON volt.
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Mr Burns.
(Előadó: Valerio SALVATORE, társelőadó: Brendan BURNS.)
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
(Előadó: Valerio SALVATORE; társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON.)
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambón.
Az előadó Valerio SALVATORE, a társelőadó Enrique CALVET CHAMBÓN volt.
The rapporteur was Mr Salvatore.
(Előadó: Valerio SALVATORE.)
The rapporteur was Mr Salvatore.
Az előadó Valerio SALVATORE volt.
The rapporteur was Mr Santillan.
Az előadó Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA volt.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Az előadó Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA volt.
The rapporteur was Mr Santillán.
Az előadó Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA volt.
The rapporteur was Mr Sarro Iparraguirre.
Az előadó Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE volt.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre and the co-rapporteur was Mr Chiriaco.
Az előadó Gabriel Sarró Iparraguirre, a társelőadó Franco Chiriaco volt.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
(Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE.)
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Az előadó Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE volt.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Az előadó Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Az előadó Gabriel Sarró IPARRAGUIRRE volt.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Az előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE volt.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Schadeck and the co-rapporteur was Mr Gay.
(Előadó: Robert SCHADECK, társelőadó: Bernard GAY.)
The rapporteur was Mr Schadeck, and the co-rapporteur was Mr Gay.
Az előadó Robert SCHADECK, a társelőadó Bernard GAY volt.
The rapporteur was Mr Sears.
(Előadó: David Sears)
The rapporteur was Mr Sears.
(Előadó: David SEARS.)
The rapporteur was Mr Sears.
Az előadó D.
The rapporteur was Mr Sears.
Az előadó David Sears volt.
The rapporteur was Mr Sears.
Az előadó Sears úr volt.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio and the co-rapporteur was Mr Brendan Burns.
Az előadó Seppo KALLIO, a társelőadó Brendan BURNS volt.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
(Előadó: Seppo KALLIO.)
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
Az előadó Seppo KALLIO volt.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
Az előadó: Seppo Kallio volt.
The rapporteur was Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza.
(Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA.)
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur Ms Cser.
Az előadó Sukhdev SHARMA, a társelőadó CSER Ágnes volt.
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur was Ms Nouail Marlière.
(Előadó: Sukhdev Sharma, társelőadó: An Nouail Marlière.)
The rapporteur was Mr Sharma, co-rapporteur Mr Etty.
Az előadó Sukhdev Sharma, a társelőadó Thomas Etty volt.
The rapporteur was Mr Sharma, the co‑rapporteur was Mrs Cser.
(Előadó: Sukhdev Sharma, társelőadó: Cser Ágnes.)
The rapporteur was Mr Sharma.
Az előadó Sukhdev SHARMA volt.
The rapporteur was Mr Sibian.
(Előadó: Ionuţ SIBIAN.)
The rapporteur was Mr Sibian.
Az előadó Ionuţ SIBIAN volt.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur Mr Činčera.
Az előadó Martin Siecker, a társelőadó Pavel Činčera volt.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Pop.
Az előadó Martin SIECKER, a társelőadó Ion POP volt.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.
(Előadó: Martin SIECKER , társelőadó: Pavel ČINČERA.)
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.
(Előadó: Martin SIECKER, társelőadó: Pavel ČINČERA.)
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Haber.
Az előadó Martin Siecker, a társelőadó Jean-Pierre Haber volt.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteurs Ms Federspiel and Mr Voleš.
Az előadó Martin Siecker, a társelőadó Benedicte Federspiel és Ivan Voleš volt.
The rapporteur was Mr Siecker.
Az előadó Martin SIECKER volt.
The rapporteur was Mr Simons.
(Előadó: Jan SIMONS.)
The rapporteur was Mr Simons.
Az előadó Jan SIMONS volt.
The rapporteur was Mr Simons.
Az előadó SIMONS úr volt.
The rapporteur was Mr Simons.
Simons volt.
The rapporteur was Mr Simpson.
(Előadó: John Simpson.)
The rapporteur was Mr Siupsinskas.
Az előadó Algirdas ŠIUPŠINSKAS volt.
The rapporteur was Mr Smyth.
(Előadó: Michael SMYTH.)
The rapporteur was Mr Smyth.
Az előadó Michael SMYTH volt.
The rapporteur was Mr Soares and the co-rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
(Előadó: Mário SOARES, társelőadó José Isaías RODRÍGUEZ GARCIA-CARO.)
The rapporteur was Mr Soares and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro.
Az előadó Mário Soares, a társelőadó pedig José Isaías Rodríguez García-Caro volt.
The rapporteur was Mr Soares.
(Előadó: Mário SOARES)
The rapporteur was Mr Soares.
(Előadó: Mário Soares.)
The rapporteur was Mr Soares.
Az előadó Mário SOARES volt.
The rapporteur was Mr Somville.
Az előadó Yves SOMVILLE volt.
The rapporteur was Mr Stantič.
(Előadó: Cveto STANTIČ.)
The rapporteur was Mr Stantič.
Az előadó Cveto STANTIČ volt.
The rapporteur was Mr Stulík.
(Előadó: David STULÍK.)
The rapporteur was Mr Stulík.
Az előadó David STULÍK volt.
The rapporteur was Mr Sukhdev Sharma.
(Előadó: Sukhdev SHARMA.)
The rapporteur was Mr Sukhdev Sharma.
május 11–12-én megtartott 417.
The rapporteur was Mr Thomas McDonogh.
Az előadó Thomas McDONOGH volt.
The rapporteur was Mr Tom Etty.
Előadó: Tom Etty.
The rapporteur was Mr Topolánszky.
Az előadó TOPOLÁNSZKY Ákos volt.
The rapporteur was Mr Tornberg.
Az előadó Markus Tornberg volt.
The rapporteur was Mr Toth and the co-rapporteur was Mr Kubícek.
(Előadó: TÓTH János, társelőadó: Jiří KUBÍČEK)
The rapporteur was Mr Toth and the co-rapporteur was Mr Kubícek.
Az előadó TÓTH János, a társelőadó Jiří KUBÍČEK volt.
The rapporteur was Mr Toth.
Az előadó Tóth János volt.
The rapporteur was Mr Trantina and the co-rapporteur Mr Juan Mendoza Castro.
Az előadó Pavel TRANTINA, a társelőadó Juan MENDOZA CASTRO volt.
The rapporteur was Mr Trantina.
(Előadó: Pavel TRANTINA.)
The rapporteur was Mr Trantina.
Az előadó Pavel TRANTINA volt.
The rapporteur was Mr Trias Pinto.
Az előadó Carlos TRIAS PINTÓ volt.
The rapporteur was Mr Trias Pintó.
Az előadó Carlos TRIAS PINTÓ volt.
The rapporteur was Mr Trías Pinto.
Az előadó Carlos TRÍAS PINTO volt.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Leo.
(Előadó: TÓTH János, társelőadó: Hannes LEO.)
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Az előadó Tóth János, a társelőadó Enrique Calvet Chambon volt.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Kubíček.
(Előadó: TÓTH János, társelőadó: Jiří KUBÍČEK)
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Kubíček.
(Előadó: TÓTH János, társelőadó: Jiří KUBÍČEK.)
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Leo.
(Előadó: TÓTH János, társelőadó: Hannes LEO.)
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Szücs.
Az előadó TÓTH János, a társelőadó pedig SZŰCS András volt.
The rapporteur was Mr Tóth, and the co-rapporteur was Mr Leo.
Az előadó TÓTH János, a társelőadó Hannes LEO volt.
The rapporteur was Mr Tóth.
(Előadó: Tóth János).
The rapporteur was Mr Tóth.
(Előadó: Tóth János.)
The rapporteur was Mr Tóth.
Az előadó TÓTH János volt.
The rapporteur was Mr Valerio Salvatore and the co‑rapporteur was Mr Brendan Burns.
(Előadó: Valerio SALVATORE, társelőadó: Brendan BURNS.)
The rapporteur was Mr Van Iersel and the co-rapporteur Mr Calvet Chambon.
Az előadó Joost Van Iersel volt, a társelőadó pedig Enrique Calvet Chambon.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur Mr Gibellieri.
Az előadó Joost VAN IERSEL, a társelőadó: Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Castañeda.
(Előadó Joost van Iersel, társelőadó Castañeda Boniche J.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó Joost van Iersel, társelőadó: Enrico Gibellieri).
The rapporteur was Mr Van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Joost VAN IERSEL volt, a társelőadó pedig Enrico GIBELLIERI.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Joost van Iersel, a társelőadó Enrico Gibellieri volt.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Joost VAN IERSEL, a társelőadó pedig Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Grasso.
(Előadó: Joost VAN IERSEL, társelőadó: Angelo GRASSO.)
The rapporteur was Mr Van Iersel and the co-rapporteur was Mr Legelius.
(Előadó: Joost Van Iersel, társelőadó: Bo Legelius).
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Ms Hrusecká.
Az előadó: Joost VAN IERSEL, a társelőadó: Monika HRUŠECKÁ volt.
The rapporteur was Mr van Iersel and the corapporteur was Mr Stern.
(Előadó: Joost VAN IERSEL, társelőadó: Juraj STERN.)
The rapporteur was Mr van Iersel, and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Az előadó Joost van Iersel, a társelőadó Miguel Ángel Cabra de Luna volt.
The rapporteur was Mr van Iersel, co-rapporteur was Mr Barabas.
Az előadó Joost van Iersel, a társelőadó Barabás Miklós volt.
The rapporteur was Mr van Iersel, the co-rapporteur Mr Gibellieri.
Az előadó Joost VAN IERSEL, a társelőadó: Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr van Iersel.
(Előadó: Joost van Iersel)
The rapporteur was Mr Van Iersel.
(Előadó: Joost van IERSEL).
The rapporteur was Mr van Iersel.
(Előadó: Joost VAN IERSEL.)
The rapporteur was Mr van Iersel.
(Előadó: Joost Van Iersel.)
The rapporteur was Mr van Iersel.
Az előadó Joost VAN IERSEL volt.
The rapporteur was Mr van Iersel.
június 8-án kidolgozta véleményét (előadó: Joost van IERSEL).
The rapporteur was Mr van Iersel.
március 20-án elfogadta (előadó: Joost van IERSEL).
The rapporteur was Mr van Iersel; the co-rapporteur Mr Pasztor.
(Előadó: Joost van Iersel, társelőadó: Pásztor Miklós.)
The rapporteur was Mr van Oorschot.
Az előadó Frank van Oorschot volt.
The rapporteur was Mr Vardakastanis.
Az előadó Ioannis VARDAKASTANIS volt.
The rapporteur was Mr Verboven and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Az előadó Xavier VERBOVEN, a társelőadó Miguel Ángel CABRA DE LUNA volt.
The rapporteur was Mr Verboven.
(Előadó: Xavier VERBOVEN)
The rapporteur was Mr Verboven.
(Előadó: Xavier VERBOVEN.)
The rapporteur was Mr Verboven.
Az előadó Xavier VERBOVEN volt.
The rapporteur was Mr Vever.
Az előadó Bruno VEVER volt.
The rapporteur was Mr Vever; the co-rapporteurs were Mr Ehnmark and Mr Simpson.
Az előadó Bruno Vever, a társelőadók: Ernst EHNMARK és John SIMPSON voltak.
The rapporteur was Mr Voles.
Az előadó Ivan VOLEŠ volt.
The rapporteur was Mr Voleš.
(Előadó: Ivan VOLEŠ.)
The rapporteur was Mr Voleš.
Az előadó Ivan VOLEŠ volt.
The rapporteur was Mr von Schwerin.
Az előadó von SCHWERIN úr volt.
The rapporteur was Mr Voss .
Az előadó Bernd VOSS volt.
The rapporteur was Mr Voss and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Bernd VOSS, a társelőadó Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr Voss.
(Előadó: Bernd VOSS, társelőadó: Enrico GIBELLIERI.)
The rapporteur was Mr Voss.
VOSS volt.
The rapporteur was Mr Welschke and the co-rapporteur was Ms Fusco.
Az előadó Bernhard Welschke, a társelőadó Lucia Fusco volt.
The rapporteur was Mr Welschke, the co-rapporteur Ms Fusco.
(Előadó: Bernhard WELSCHKE, társelőadó: Lucia FUSCO.)
The rapporteur was Mr Westendorp.
(Előadó: Dick WESTENDORP.)
The rapporteur was Mr Westendorp.
Az előadó Dick WESTENDORP volt.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
(Előadó: Clive WILKINSON).
The rapporteur was Mr Wilkinson.
....-én tartott ....
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Az előadó Clive WILKINSON volt.
The rapporteur was Mr Wilkinson.
Előadó: Clive WILKINSON.
The rapporteur was Mr Wilms.
(Előadó: Hans-Joachim WILMS.)
The rapporteur was Mr Wilms.
Az előadó Hans-Joachim Wilms volt.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur Mr Pezzini.
Az előadó Gerd WOLF, a társelőadó Antonello PEZZINI volt.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur was Mr Pezzini.
Az előadó Gerd WOLF, a társelőadó Antonello PEZZINI volt.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur, Mr Svensson).
Az előadó Gerd WOLF, a társelőadó Erik SVENSSON volt.
The rapporteur was Mr Wolf, the co-rapporteur Mr Pezzini.
(Előadó: Gerd WOLF, társelőadó: Antonello PEZZINI.)
The rapporteur was Mr Wolf, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Gerd WOLF, társelőadó: Antonello PEZZINI.)
The rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó: Gerd Wolf.)
The rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó: Gerd Wolf.)
The rapporteur was Mr Wolf.
Az előadó Gerd WOLF volt.
The rapporteur was Mr Wuermeling .
Az előadó Joachim WUERMELING volt.
The rapporteur was Mr Wuermeling.
Az előadó Joachim WUERMELING volt.
The rapporteur was Mr Yves Somville.
Az előadó Yves Somville volt.
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Josef Zbořil, társelőadó: Enrico Gibellieri.)
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Josef ZBOŘIL, a társelőadó Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Kerkhoff.
(Az előadó Josef Zboril, a társelőadó Hans-Jürgen Kerkhoff volt).
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Josef ZBOŘIL, társelőadó: Enrico GIBELLIERI.)
The rapporteur was Mr Zboril.
Az előadó Josef ZBOŘIL volt.
The rapporteur was Mr ZBOŘIL and the co‑rapporteur was Mr GIBELLIERI.
Az előadó Josef Zbořil, a társelőadó Enrico Gibellieri volt.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
Az előadó Josef ZBOŘIL, a társelőadó Tomasz CHRUSZCZOW volt.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Az előadó Josef ZBOŘIL, a társelőadó Patrizio PESCI volt.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Činčera.
Az előadó Josef Zboril, a társelőadó Pavel Čincera volt.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
(Előadó: Josef ZBOŘIL, társelőadó: Patrizio PESCI.)
The rapporteur was Mr Zbořil, and the co-rapporteur was Mr Kerkhoff.
Az előadó: Josef ZBOŘIL, a társelőadó: Hans-Jürgen KERKHOFF volt.
The rapporteur was Mr Zbořil.
(Előadó: Josef ZBOŘIL).
The rapporteur was Mr Zbořil.
Az előadó Josef ZBOŘIL volt.
The rapporteur was Mr Zeeb.
Az előadó Christophe Zeeb volt.
The rapporteur was Mr Zoltvany.
Az előadó Patrik ZOLTVÁNY volt.
The rapporteur was Mr Zoltvány.
(Előadó: Patrik ZOLTVÁNY.)
The rapporteur was Mr Zoltvány.
Az előadó Patrik Zoltvány volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Az előadó José María Zufiaur Narvaiza (ES/II) volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Az elnök Sandy Boyle volt (előadó: José María Zufiaur Narvaiza).
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Az előadó José María ZUFIAUR NARVAIZA volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaizar.
Az előadó José María ZUFIAUR NARVAIZA volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur.
(Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA.)
The rapporteur was Mr Zufiaur.
Az előadó José María ZUFIAUR NARVAIZA volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur.
június 21-én elfogadta (Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA.)
The rapporteur was Mr Zufiaur.
szeptember 8-án elfogadta (előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA).
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: Tomasz CHRUSZCZOW.)
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
Az előadó Gustav ZÖHRER, a társelőadó Tomasz CHRUSZCZOW volt.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Lagerholm.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: Göran LAGERHOLM.)
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Leirião.
Az előadó Gustav ZÖHRER, a társelőadó José Custódio LEIRIÃO volt.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Soury-Lavergne.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: Daniel SOURY–LAVERGNE).
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Glahe.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: Manfred GLAHE.)
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Lagerholm.
Az előadó Gustav ZÖHRER, a társelőadó Göran LAGERHOLM volt.
The rapporteur was Mr Zöhrer, the co-rapporteur Mr Leirião.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: José Custódio LEIRIÃO.)
The rapporteur was Mr Zöhrer.
(Előadó Gustav ZÖHRER.)
The rapporteur was Mr Zöhrer.
Az előadó Gustav Zöhrer volt.
The rapporteur was Mr Šarmír.
Az előadó Igor ŠARMÍR volt.
The rapporteur was Mrs An Le Nouail Marlière.
Az előadó An Le Nouail Marlière volt.
The rapporteur was Mrs Anca.
(Előadó: Gunta ANČA.)
The rapporteur was Mrs Batut.
Az előadó Laure BATUT volt.
The rapporteur was Mrs Bredima.
Az előadó Anna Bredima Savoupoulu volt.
The rapporteur was Mrs Davison.
Az előadó Mrs Davison volt.
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
(Előadó: Ursula ENGELEN-KEFER.)
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
Az előadó Ursula ENGELEN-KEFER volt.
The rapporteur was Mrs Gauci.
Az előadó Sylvia Gauci volt.
The rapporteur was Mrs Giacomina Cassina.
Az előadó Giacomina CASSINA volt.
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
(Előadó: Jillian van Turnhout.)
The rapporteur was Mrs Liina Carr.
Az előadó Liina Carr volt.
The rapporteur was Mrs O'Neill.
A téma előadója O'NEILL úrhölgy volt.
The rapporteur was Mrs Sharma.
(Előadó: Madi Sharma.)
The rapporteur was Mrs Sharma.
Az előadó Madi Sharma volt.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Az előadó SIRKEINEN úrhölgy volt.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Az előadó U.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Az előadó Ulla SIRKEINEN volt.
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Az előadó María Candelas Sánchez Miguel volt.
The rapporteur was Mrs Sánchez.
Az előadó María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL volt.
The rapporteur was Mrs van Turnhout and the co-rapporteur Mr Jansson.
Az előadó Jillian van Turnhout, a társelőadó Thomas Janson volt.
The rapporteur was Mrs Viies.
Az előadó Mare VIIES volt.
The rapporteur was Mrs Štechová.
Az előadó Dana Štěchová volt.
The rapporteur was Mrs Alleweldt.
A jelentéstevő Alleweldt asszony volt.
The rapporteur was Mrs Anca.
(Előadó: Gunta ANČA.)
The rapporteur was Mrs Anca.
február 14–15-én tartott, 424.
The rapporteur was Mrs Bredima-Savopoulou.
Előadó: Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Mrs Carroll.
Az előadó Carroll úrhölgy volt.
The rapporteur was Mrs Carroll.
Az előadó Clare Carroll volt.
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
(Előadó: Ursula ENGELEN-KEFER.)
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
(Előadó: Jillian van Turnhout.)
The rapporteur was Mrs King.
(Az előadó Brenda King volt.)
The rapporteur was Mrs King.
Az előadó Brenda King volt.
The rapporteur was Mrs King.
Előadó: Brenda King
The rapporteur was Mrs King.
Előadó: Brenda KING.
The rapporteur was Mrs Santiago.
(Előadó Maria Luísa SANTIAGO.)
The rapporteur was Mrs Sharma.
(Előadó: Madi Sharma.)
The rapporteur was Mrs Sharma.
Az előadó Madi Sharma volt.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
(Előadó: Ulla Birgitta Sirkeinen.)
The rapporteur was Mr Adams.
(Előadó: Richard ADAMS.)
The rapporteur was Mr Adams.
(Előadó: Richard ADAMS.)
The rapporteur was Mr Adams.
A téma előadója Adams úr volt.
The rapporteur was Mr Allen.
(Előadó: Frank Allen.)
The rapporteur was Mr Allen.
Az előadó Frank Allen volt.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
(Előadó: Pedro ALMEIDA FREIRE.)
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
(Előadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ.)
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
(Előadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ)
The rapporteur was Mr Barbadillo.
(Előadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ.)
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
(Az előadó Paulo BARROS VALE, a társelőadó Giuseppe Antonio Maria IULIANO volt.)
The rapporteur was Mr Barros Vale.
(Előadó: Paulo BARROS VALE)
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Az előadó Paulo BARROS VALE volt.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Az előadó Barros VALE volt.
The rapporteur was Mr Baráth.
Az előadó BARÁTH Etele volt.
The rapporteur was Mr Bastian.
(Előadó: Jean-Paul BASTIAN.)
The rapporteur was Mr Bedossa.
(Előadó: Adrien BEDOSSA)
The rapporteur was Mr Bedossa.
május 17–18-án tartott 427.
The rapporteur was Mr Bedossa.
május 3-án elfogadta (előadó: Adrien BEDOSSA).
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
(Előadó: Jean-Michel BLOCH-LAINÉ, társelőadó: Ernst Erik EHNMARK.)
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
november 25-én fogadta el véleményét (előadó: Jean-Michel BLOCH-LAINÉ).
The rapporteur was Mr Bouis.
(Előadó: Lucien BOUIS.)
The rapporteur was Mr Braghin.
(Előadó: Paolo BRAGHIN.)
The rapporteur was Mr Braghin.
(Előadó: Paolo BRAGHIN)
The rapporteur was Mr Braghin.
Az előadó Paolo BRAGHIN volt.
The rapporteur was Mr Braghin.
Előadója: Paolo Braghin.
The rapporteur was Mr Brendan Burns and the co-rapporteur Mr Pavel Trantina.
(Előadó: Brendan Burns, társelőadó: Pavel Trantina.)
The rapporteur was Mr Bros.
(Előadó: Gilbert BROS).
The rapporteur was Mr Bros.
(Előadó: Gilbert BROS.)
The rapporteur was Mr Bros.
január 25-én elfogadta (előadó: Gilbert BROS).
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.
(Előadó: Bryan CASSIDY.)
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur was Mr Ott.
május 2-án elfogadta véleményét (előadó: Stéphane BUFFETAUT, társelőadó: Erhard OTT).
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur was Mr Ott.
xx-án/én elfogadta véleményét (előadó: Stéphane BUFFETAUT, társelőadó: Erhard OTT).
The rapporteur was Mr Buffetaut, the co-rapporteur Ms Heinisch.
(Előadó Stéphane BUFFETAUT, társelőadó: Renate HEINISCH.)
The rapporteur was Mr Buffetaut.
(Előadó: Stéphane BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Buffetaut.
(Előadó: Stéphane BUFFETAUT.)
The rapporteur was Mr Buffetaut.
(Előadó: ….)
The rapporteur was Mr Buffetaut.
június 19-én elfogadta (előadó: Stéphane BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Buffetaut.
június 19-én elfogadta véleményét (előadó: Stéphane BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Buffetaut.
június 5-én elfogadta (előadó: Stéphane BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Buffetaut.
szeptember 13–14-én tartott, 429.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
április 4-én elfogadta véleményét (előadó: Stéphane BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Burani.
(Előadó: Umberto BURANI.)
The rapporteur was Mr Burani.
Az előadó Umberto BURANI volt.
The rapporteur was Mr Burns and the co‑rapporteur was Mr Student.
(Előadó: Brendan BURNS, társelőadó: Thomas STUDENT.)
The rapporteur was Mr Burns.
(Előadó Brendan Burns.)
The rapporteur was Mr Burns.
(Előadó: Brendan Burns)
The rapporteur was Mr Burns.
(Előadó: Brendan Burns.)
The rapporteur was Mr Burns.
Az előadó Brendan Burns volt.
The rapporteur was Mr Byrne.
(Előadó: Harry Byrne).
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
(Előadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA.)
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Az előadó Miguel Ángel CABRA DE LUNA volt.
The rapporteur was Mr Calleja.
(Előadó: Edwin Calleja, társelőadó: Gerhard Rohde.)
The rapporteur was Mr Calleja.
(Előadó: Edwin CALLEJA).
The rapporteur was Mr Campli.
(Előadó: Mario CAMPLI.)
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
(Előadó: Claudio Cappellini, társelőadó: Ulrich Paetzold.)
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
(Előadó: Claudio CAPPELLINI, társelőadó: Ulrich PAETZOLD.)
The rapporteur was Mr Cappellini and the co‑rapporteur was Mr Lennardt.
Az előadó Claudio CAPPELLINI, a társelőadó Jörg LENNARDT volt.
The rapporteur was Mr Cappellini.
(Előadó: Claudio CAPPELLINI.)
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Az előadó Bryan CASSIDY volt, a társelőadók Raymond HENCKS és Claudio CAPPELLINI voltak.
The rapporteur was Mr Cassidy.
(Előadó: Brian Cassidy.)
The rapporteur was Mr Cassidy.
(Előadó: Bryan Cassidy)
The rapporteur was Mr Cassidy.
(Előadó: Bryan CASSIDY).
The rapporteur was Mr Cassidy.
(Előadó: Bryan CASSIDY.)
The rapporteur was Mr Cassidy.
Az előadó Brian Cassidy volt.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Az előadó Bryan Cassidy volt.
The rapporteur was Mr Cedrone.
(Előadó: Carmelo CEDRONE.)
The rapporteur was Mr Chagas.
(Előadó: Eduardo Manuel Chagas.)
The rapporteur was Mr Chagas.
(Előadó: Eduardo Manuel CHAGAS.)