natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Vizsgálatok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 –Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04– Vizsgálatok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Vizsgálatok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations36
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk36
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 — Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk |
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Informatikai rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05-Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05– Informatiós rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05– Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 – Információs rendszerek
XX 01 02 11 05 — Information systems
XX 01 02 11 05 – Információs rendszerek
XX 01 02 12 01 - Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek
XX 01 02 12 01 – Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek
XX 01 02 12 02 - Further training of staff
XX 01 02 12 02 – A személyzet továbbképzése
XX 01 03 01 03 – ICT equipment15
XX 01 03 01 03 – IKT felszerelések15
XX 01 03 01 04 – ICT services2
XX 01 03 01 04 – IKT szolgáltatások2
XX 01 03 01 – ICT equipment and services30
XX 01 03 01 – IKT-berendezések és -szolgáltatások30
XX 01 03 02 01 - Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások
XX 01 03 02 01 – Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Bútorok, felszerelések, készletek és szolgáltatások
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Felszerelések, berendezés, készlet és szolgáltatások
XX 01 04 06 (new budget item to be created)
XX 01 04 06 – (újonnan létrehozandó költségvetési jogcím)
XX 01 04 yy
XX 01 04 éé
XX 01 04 yy 0
XX 01 04 éé 0
XX 01 04 yy 12
XX 01 04 éé 12
XX 01 04 yy 23
XX 01 04 éé 23
XX 01 04 yy 26
XX 01 04 éé 26
XX 01 04 yy 30
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 yy 31
XX 01 04 éé 31
XX 01 04 yy 33
XX 01 04 yy 32
XX 01 04 yy 41
XX 01 04  éé 41
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 yy 45
XX 01 04 yy 50
XX 01 04 éé 50
XX 01 04 yy 68
XX 01 04 yy68
XX 01 04 yy24
XX 01 04 éé24
XX 01 04 yy43
XX 01 04 éé43
XX 01 04 yy65
XX 01 04 éé65
XX 01 04 yy66
XX 01 04 éé66
XX 01 04 yy[2]
XX 01 04 yy [2]
XX 01 04/05
A(z) XX 01 04/05.
XX 01 04/05
A(z) XX 01 04/05.
XX 01 05
A(z) XX 01 05.
XX 01 05
Az XX 01 05.
XX 01 05 01 (Indirect research)
(közvetett kutatás)
XX 01 05 01 (Indirect research)**
XX 01 05 01 (közvetett kutatás)
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
XX 01 05 01 A kutatási munkatársakkal kapcsolatos kiadások
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff*
XX 01 05 01 A kutatási munkatársakkal kapcsolatos kiadások
XX 01 05 02  (Indirect research)
XX 01 05 02 (közvetett kutatás)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatás)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XXXX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT– közvetett kutatásban)
xx 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE – közvetlen kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
KVEXX 01 05 02 (CA, INT, SNE - közvetett kutatás)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT a közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatás)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, INT, END - közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, INT, END közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, INT, END – közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, INT, SNE közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - a közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE – közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, INT, END közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)*
XX 01 05 02 (AC, END, INT a közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE — Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE – közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT — Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT — közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT közvetett kutatásban)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – közvetlen kutatás)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – közvetett kutatás)
XX 01 05 02 (Indirect research)
XX 01 05 02 (közvetett kutatás)
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Külső munkatársak a kutatás területén
XX 01 05 02 External staff for Research*
XX 01 05 02 Külső munkatársak a kutatás területén
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 – A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research*
XX 01 05 03 Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén
XX 01 05 and 08 01 04 40
és a 08 01 04 40.
XX 02 01 01 Horizontal Actions
XX 02 01 01 Horizontális cselekvések
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA és SNE a küldöttségeknél)
XX 03 80 02 (new budget item to be created)
XX 03 80 02 – (újonnan létrehozandó költségvetési jogcím)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 07 03 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
XX = UK or EU) in year t;
XX= UK vagy EU) a t évben;
XX is the policy area or budget title concerned.
Az XX az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési tétel.
XX is the policy area or budget title concerned.
Az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím: XX.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX az érintett politikai terület vagy költségvetési tétel.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím
XX is the policy area or budget title concerned.
XX az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím,
XX is the policy area or budget title concerned.
XX az érintett szakpolitikai területet vagy költségvetési cím.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX az érintett szakszakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX: az érintett politikai terület vagy költségvetési tétel
XX is the policy area or budget title concerned.
XX: az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím
XX is the policy area or budget title concerned.
XX: az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
XX is the policy area or budget title concerned.
XXaz érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
XX is the policy area or title concerned
XX az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím
XX.01
XX.01.
xx.01 05 01
xx.01 05 01.
xx.01 05 02
xx.01 05 02.
xx.01 05 03
xx.01 05 03.
XX.01.04
XX.01.04.
xx.01.04.xx and xx.xx.xx
xx.01.04.xx és xx.xx.xx
XX.01.05
XX.01.05.
XX.YY.YY.YY]
XX.YY.YY.YY.]
XX0101: for the payment of the officials
XX0101: a tisztviselők kifizetésére
XX01021102: reunions and conferences organised
XX01021102: Ülések és konferenciák szervezése
XX01021107 Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107 Tolmácsképzési és –továbbképzési intézkedések
XX01021107: Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107: Tolmácsképzési és továbbképzési intézkedések
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: a bizottsági költségek kifizetésére
XXII.
melléklet).
xxiii)
xviii.
xxx If the Commission and Member States are considering "priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns", they can count on the EESC's full support.
Amennyiben az Európai Bizottság és a tagállamok most fontolóra veszik „egy nyilvános kommunikációs kampány indítását a nemzeti és egyéb fellépések támogatására”, akkor ennek során számíthatnak az EGSZB teljes támogatására.
XXXIIIrd Report on Competition Policy
jelentés a versenypolitikáról
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
jelentés a versenypolitikáról – 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
jelentés a versenypolitikáról - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
jelentés a versenypolitikáról - 2003”
Xylene distilling between 137 and 142 ºC.
137 és 142 °C között desztillált xilol.
x In-service training is not compulsory   v Variable
x a továbbképzés nem kötelező v változó
Y = Country has strategy, framework, validation system or national targets in place
I = működő stratégia, keretrendszer, validálási rendszer vagy országos célkitűzések
Y Foundation (FI) (joint first prize)
helyezés, ex aequo)
Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs (Z constitutes a small part of variable costs of Y).
„Y” termék nagy hozzáadott értéket képvisel, amelyben „Z” csak egy termelési tényező a sok közül („Z” termék „Y” változó költségeinek csak kis részét képezi).
y where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or contracting entity.
adott esetben az ajánlatkérő szerv vagy az ajánlatkérő által hasznosnak ítélt bármely egyéb információ.
Y(I), Y(II), Y(a) & Y(b)
Y(I), Y(II), Y(a) és Y(b)
y) "Facing the challenge, change in forests and the forestry sector", follow-up conference to promote four forest-related EESC opinions, Joensuu, Finland (NAT)
y) Megfelelni a kihívásnak – változás az erdőkben és az erdészetben – nyomonkövetési konferencia az erdőkkel kapcsolatos EGSZB-vélemények népszerűsítése céljából; Joensuu, Finnország (NAT)
y) Joint seminar with the Russian Public Chamber (REX)
y) Az Orosz Közalkalmazotti Kamarával közös szeminárium
y) Study visit by members to the Strépy-Thieu boat lift (request withdrawn)
y) Szakmai látogatás a tagok számára a Strépy-Thieu-i hajóemelőnél (a kérelmet visszavonták)
y) Three meetings of the Consumers and Environment Category in 2009 (Gr.
y) A „Fogyasztó- és környezetvédelem” kategória három ülése 2009-ben (III.
Y-axis: This presents the logarithmic ratio of public R&D investment in Europe (MS+European Commission (EC)) compared to US,
Y tengely: A K+F-re Európában (tagállam+Európai Bizottság), illetőleg az USA-ban fordított közfinanszírozás mennyiségének aránya logaritmikus léptékben.
Y. VAN DER MENSBRUGGE
Yves VAN DER MENSBRUGGE
Y4 Committee ,Finland
Y4 Bizottság, Finnország
Yachting is expected to grow by 2-3% a year.
A vitorlázás piaca várhatóan évi 2-3%-kal nő.
Yale University – Columbia University
A Yale és a Columbia egyetemek
Yams
LAURACEAE
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch
Yamgyökér, édesburgonya és hasonló, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalmú ehető növényi részek
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jamgyökerek, édesburgonyák (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2008 99 91
a 2008 99 91 alszám alá tartozó jamgyökeret, édesburgonyát (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal rendelkező részeit
Yangtze softshell turtle
Nyílméregbékák
Yannakoudakis, Marina
Stojan, Dare
yard
cikket)
yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste;
az udvari hulladékra, a falevelekre, a fűnyesedékre, az utcai söpredékre, az utcai szemétgyűjtőkből származó hulladékra, a piactakarítás során képződő hulladékra,
Yardsticks include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
az amortizációs ciklusok, a képzési idők, az újszerű technológiák kifejlesztésének lépései, valamint különösen a társadalmilag megvalósítható kiigazítások, képzési intézkedések és egyéb társadalmi változások.
Yardsticks relating to various aspects of integration are needed to effectively shape policies and improve performance by learning from the highest standards.
A politikák hatékony kialakítása, továbbá a teljesítménynek a legmagasabb szint elsajátítása révén történő javítása érdekében meg kell határozni a beilleszkedés különféle vonatkozásaival kapcsolatos támpontokat.
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Vágott műszálból készült fonal és varrócérna
Yarn and thread of cotton
Pamutfonal és varrócérna
Yarn in packages or in banks — Sample all the packages in the bulk laboratory sample.
Motringban és csévén kiszerelt fonalak — A laboratóriumi nyers minta összes kiszerelési egységéből vegyünk mintát.
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
rugalmas poliészter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped,
rugalmas poliészter szegmensekkel ellátott poliuretán fonal, paszományozott is,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped,
rugalmas poliéter szegmensekkel ellátott poliuretán fonal, paszományozott is,
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
Mesterséges végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 42.
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Fonal más növényi textilszálakból; papírfonal
yarn of polytetrafluoroethylene 59,
politetrafluoretilén fonalból59,
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
m-feniléndiamin és izoftálsav polikondenzációjával előállított aromás szintetikus poliamid szálból készült fonalból,
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
poli-p-fenilén tereftalamid szintetikus textilszálból álló fonalból,
Yarn on warp — Take the laboratory test sample by cutting a length from the end of the warp, not less than 20 cm long and comprising all the yarns in the warp except the selvedge yarns, which are rejected.
Láncfonalak — A laboratóriumi vizsgálati minta vétele úgy történik, hogy a lánchenger végéről levágunk egy 20 centiméternél nem rövidebb részt, amely a láncban található összes fonalat tartalmazza, kivéve a szövetszegély fonalait, amelyeket eltávolítunk.
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Fonal, monofil szál és varrócérna műszálból
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Fonal, monofil és cérna végtelen műszálból
Yarns consisting of a core and a cover made up of different fibres and offered for sale as such to the consumer
A különböző szálösszetételű magfonalból és burkolófonalból álló és a fogyasztók számára ilyen módon eladásra kínált körülfont fonalak
Yeandle (UK-I)
David YEANDLE (UK/I)
Year
(53)
Year
107
Year
109.753
Year
15
Year
17
Year
2012.
Year
2012–N.
Year
2013.
Year
201350
Year
2014.
Year
2015.
Year
2016
Year
2016.
Year
2017.
Year
23,796
Year
36,351
Year
41 év
Year
73,402
Year
739109
Year
80 év
Year
EMCDDA
Year
N .
Year
N év
Year
N+1.
Year
N+2.
Year
n+3.
Year
N.
Year
N.18 év
Year
N.20 év
Year
N.23 év
Year
N.33 év
Year
N.35év
Year
N.38 év
Year
N.év
Year
N52 év
Year
N54 év
Year
N57 év
YEAR
PÉNZÜGYI ÉV
Year
Év:
Year
év
Year
év (2014)
Year
év 2016
Year
év 2016.
Year
év 2017
Year
év 2017.
Year
év 2018
Year
év 2018.
Year
év 2019
Year
év 2019.
Year
év 2107.
Year
év0
Year
év16
Year
év19
Year
év21
Year
év27
Year
év31
Year
év39
Year
év40
Year
év45
Year
év51
Year
év92
year
éves
Year
évi árak
Year
évi árakon
Year  n+5 and later
év és később
year (mandatory)
év (kötelező)
Year 2006
2006-es év
Year 2008
2008-es év
Year 2008
2008.év
Year 2009
2009-es év
Year 2010
2010.
Year 2010 and later: 2.6 officials (122.000 €/official/year)
2010 és későbbi évek: 2,6 tisztviselő (122 000 EUR/tisztviselő/év)
Year 2011
2011-es
Year 2011
2011-os év
Year 2011
2011-től
Year 2011
2011.
Year 2011 and later
2011-től
Year 2011 – 2013
2011 – 2013-as évek
Year 2012
2012-es
Year 2012
2012-es év
Year 2012
2012-os év
Year 2012 (indicative)
2012-es év (indikatív)
Year 2012 (indicative)
év (indikatív)
Year 2012 and later
2012 és később
Year 2012 and later
2012-es és az azt követő évek
Year 2012 and later
2012-es év és később
Year 2012 and later (average)
2012-es és az azt követő évek
Year 2012 and later (average)
2012-es és az azt követő évek (átlagosan)
Year 2012and later
2012.év és később
Year 2012and later
év és későbbi évek
Year 2013
2013-as év
Year 2013
2013-os év
Year 2013
2013.
Year 2013 (indicative)
2013-as év (indikatív)
Year 2013 and later
2013 és később
Year 2013 and later
2013-es év és később
Year 2013 and later
2013-től és később
Year 2013and later
2013-as év és később
Year 2014
2014-os év
Year 2014*
2014
Year 2015
2015-os év
Year 2015
2015-ös év
Year 2015
2015.
Year 2015 and later
2015 és későbbi évek
Year 2016
2016-os év
Year 2016
Tárgyév 2016
Year 2017
2017
Year 2017
2017.
Year 2017
N+2.
Year 2017
Tárgyév 2017
Year 2018
2018
Year 2018
Tárgyév 2018
Year 2018
Év 2018
Year 2019
2019
Year 2019
2019-es év
Year 2019
N+3.
Year 2019
Tárgyév 2019
Year 2019
Év 2019
Year 2020
2020
Year 2020
2020-as év
Year 2020
r 2020
Year 2020
Tárgyév 2020
Year 2020
Év 2020
Year 2021
2021
Year 2021 and beyond
év és azon túl
Year 2022
2022
Year after year, annual progress reports on the telecoms framework have shown that Europe’s pro-competition rules have promoted competition, investment and innovation, prices have fallen and consumers have more choice, more rights and better quality services.
A távközlési keretszabályról készített éves jelentések évről évre azt mutatják, hogy Európa versenybarát szabályai segítik a versenyt, a beruházásokat és az innovációt, csökkennek az árak és nagyobb választék, több jog és jobb minőségű szolgáltatások állnak a fogyasztók rendelkezésére.
Year and place of construction
Építés éve és helye
Year and place of construction*
Építés éve és helye
Year before
Tavalyelőtti év
Year in which exports took place
Kivitel éve
year in which permission to reside was first granted,
az az év, amikor a tartózkodási engedélyt először megadták,
Year n
[n.
Year n
n .év
Year n
n év
Year n
n-edik év
Year n
n.
Year n
n.év
Year n
Év n
Year n
év
Year n + 1
n + 1 év
Year n+ 2
n + 2 év
Year n+ 3
n + 3 év
Year n+ 4
n + 4 év
Year n+ 5
n + 5 év
Year n+1
[n+1 év]
Year n+1
[n.+1 év]
Year n+1
n+1 év
Year n+1
n+1-edik év
Year n+1
Év n+1
Year n+2
[n+2 év]
Year n+2
n+1 év
Year n+2
n+2 év
Year n+2
n+2-edik év
Year n+2
Év n+2
Year N+2
Év: N+2
Year N+2
Év:N+2
Year n+3
[n+3 év]
Year n+3
n+2 év
Year N+3
N+3 Év
Year n+3
n+3-adik év
Year N+3
N+3.év
Year n+3
Év n+3
Year N+3
Év: N+3
Year n+4
[n+4 év]
Year n+4
n+3 év
Year n+4
n+4
Year n+4
n+4 év
Year n+4
n+4-edik év
Year n+4
n+4.
Year n+4 and later
n+4 év és következő évek
Year n+4 and later
év és később
Year n+4 and/or year n+5: monitoring of submission of the 25 national reports, analysis and preparation of the Commission’s report.
n+4 év/vagy n+5 év: A 25 nemzeti jelentés benyújtásának az ellenőrzése és a Bizottság jelentésének elkészítése.
Year n+5
[n+5 év]
Year n+5
n+4 év
Year n+5
n+5 év
Year n+5
n+5-ödik év
Year n+5
n+5.
Year n+5 and later
n + 5 év és később
Year n+5 and later
n+4 év
Year n+5 and later
n+5 és később
Year n+5 and later
n+5 év és később
Year n+5 and later
n+5 év és későbbi évek
Year n+5 and later
n+5 év és köv.
Year n+5 and later
n+5-ödik év és később
Year n+5 and later
és azt követő évek
Year n+5 and later
és később
Year n+5 and later
és későbbi évek
Year n+5 and later
év és azt követően
Year n+5 and later
év és később
Year n+5 and later
év és későbbi
Year n+5 and later
év és későbbi évek
Year n+5 and later*
és későbbi évek
Year N+6 2020
év 2020
Year N+6 2020
év 2020.
Year n17
év17
Year n: 2 officials (1 FTE) (122.000 €/official/year)
N-edik év: 2 tisztviselő (1 teljes munkaidős egyenérték) (122 000 EUR/tisztviselő/év)
Year of adoption
Elfogadás éve
Year of approval by the Budgetary Authority
A költségvetési hatóság jóváhagyásának éve
Year of construction as determined on the basis of the date indicated in the ship's safety certificates
a hajó építési ideje, amelyet a hajó biztonsági bizonyítványaiban feltüntetett dátum alapján határoznak meg,
year of construction as determined on the basis of the date indicated in the ship's safety certificates,
a hajó építési ideje, amelyet a hajó biztonsági bizonyítványaiban feltüntetett dátum alapján határoznak meg,
year of construction,
a gyártás évét,
year of construction,
az építés éve,
year of first arrival,
az első érkezés éve;
Year of Production (if available);
A gyártás éve (ha ismert);
year of submission of the application,
a kérelem benyújtásának éve;