natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two-thirds of the cases occurred in four sectors: extractive, construction, transportation and storage, information and communication.
Az esetek kétharmada négy ágazatban történt: a nyersanyag-kitermelésben, az építőiparban, a szállításban és raktározásban, valamint a tájékoztatás és kommunikáció területén.
Two-thirds of the EU 27 production is concentrated in Germany, Italy, France Spain and the UK, whereas the "new" 12 as a whole account for only 7% of EU machinery production.
A 27 tagú EU termelésének kétharmada Németországban, Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban koncentrálódik, miközben a 12 „új” tagállam együttesen mindössze 7%-kal részesedik az uniós géptermelésből.
Two-thirds of the EU 27 production is concentrated in Germany, Italy, France, Spain and the UK, whereas the "new" 12 as a whole account for only 7% of EU machinery production.
A 27 tagú EU termelésének kétharmada Németországban, Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban koncentrálódik, miközben a 12 „új” tagállam együttesen mindössze 7%-kal részesedik az uniós géptermelésből.
Two-thirds of the European space segment turnover comes from institutional customers, while in the US it is 85%.
Az európai űrszegmens forgalmának kétharmada származik intézményi ügyfelektől, míg az USA-ban ez az arány 85 %.
Two-thirds of the funding is to be spent on individual mobility grants to enhance knowledge and skills.
A keret kétharmada az ismeretek és készségek növelését célzó egyéni mobilitási ösztöndíjakra fordítandó.
Two-thirds of the increase in global coal use will come from China and India.
A világ szénfelhasználásának kétharmad részére Kínában és Indiában fog sor kerülni.
Two-thirds of the over 65 are women.
A 65 év fölöttiek kétharmada nő.
Two-thirds of the over 65s are women.
A 65 év fölöttiek kétharmada nő.
Two-thirds of the required investment was to come from the private sector.
A szükséges beruházások kétharmadát a magánszektornak kell finanszíroznia.
Two-thirds of the services provided by nature – including fertile land, clean water and air – are in decline and climate change and biodiversity loss are close to the limits beyond which there are irreversible effects on human society and the natural environment.
A természet által nyújtott szolgáltatások – többek között a termékeny földterület, a tiszta víz és levegő – kétharmada eltűnőben van, az éghajlatváltozás és a biológiai sokféleség csökkenése pedig közel olyan mértékű, amelyen túl az emberi társadalomra és a természeti környezetre gyakorolt hatások visszafordíthatatlanná válnak.
Two-thirds of this increase would arise in developing countries.
E növekedés kétharmad része a fejlődő országokban fog jelentkezni.
Two-way approach: facilitation or promotion of participation of third-country nationals in civic life, services and exchanges with the host society
Kétirányú megközelítés: Harmadik országbeli állampolgárok civil életben, szolgáltatásokban való részvételének és a befogadó ország lakosságával való kommunikációjának támogatása és előmozdítása
Two-wheel drive
Kétkerék-hajtás
Two-wheel moped
Kétkerekű segédmotoros kerékpár
Two-wheel moped
Kétkerekű segédmotoros kerékpárok
Two-wheel motorcycle
Kétkerekű motorkerékpár
Two-wheel motorcycle
Kétkerekű motorkerékpárok
Two-wheel motorcycle with and without side-car
Kétkerekű motorkerékpár oldalkocsival vagy anélkül
Two-wheel motorcycle with side-car
Oldalkocsival rendelkező kétkerekű motorkerékpár
Two-wheel motorcycle with side-car
Oldalkocsival rendelkező kétkerekű motorkerékpárok
Two-wheel motorcycle(20) with and without side-car
Kétkerekű motorkerékpár(20) oldalkocsival vagy anélkül
Two-wheel motorcycle, with and without side-car
Kétkerekű motorkerékpár oldalkocsival vagy anélkül
Two-year obligatory preschool introduced in Bulgaria and obligatory pre-school from the age of three being introduced by Hungary are promising for the primary education of Roma children.
A Bulgáriában bevezetett kötelező két éves óvodai nevelés és a Magyarországon életbe lépő, 3 éves kortól kötelező óvodai nevelés ígéretes lépések a roma gyerekek alapszintű oktatása szempontjából.
TWO-YEAR RENEWAL
KÉTÉVENKÉNTI TISZTÚJÍTÁS
Two-yearly conference in Athens (general secretariat), provided that the subsidy envisaged by the Greek Government was confirmed in writing to the Committee, together with the deadlines for payment
Kétévenkénti konferencia Athénban (Főtitkárság), feltéve, hogy a görög kormány tervezett támogatásáról, illetve a kifizetés határidejéről az EGSZB írásos megerősítést kap
TWO-YEARLY RENEWAL
A XII.
TWO-YEARLY RENEWAL
A XIII.
Two-yearly renewal – exemptions to membership of the sections
Kétéves tisztújítás – szekciótagságra vonatkozó derogációk
Two25 of them had already failed to reach the required proportion of European works in one of the two years of the previous reference period.
Két tagállam25 a korábbi referenciaidőszak két évének egyikében nem érte el az európai alkotások kívánt arányát.
twofold insularity, i.e. the fact that some outermost regions are themselves broken down into a number of islands.
kettős szigetjelleg, azaz bizonyos, eleve több szigetből álló legkülső régiók területi felszabdaltsága.
Twofold insularity:
Kettős szigetjelleg:
Twohe strategic issues, child health, and the health of the ageing population will receive specific attention be addressed across activities.
Két stratégiai kérdés, aA gyermekegészség és az idősödő népesség egészségének stratégiai kérdései kezelése több tevékenységen keresztül történik során külön figyelemben részesülnek.
Two‑stroke spark ignition
Kétütemű, szikra­gyújtásos
Tying and bundling are common practices aiming at providing customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Az árukapcsolás és a csomagban történő eladás bevett gyakorlat, amelynek célja, hogy jobb termékeket, illetve ajánlatokat juttasson el a vevőkhöz költséghatékonyabb módon.
Tying and bundling are common practices intended to provide customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Az árukapcsolás és a csomagban történő eladás bevett gyakorlat, amelynek célja, hogy jobb termékeket, illetve ajánlatokat juttasson el a vevőkhöz költséghatékonyabb módon.
Tying and packaging of products can also be a barrier to consumer choice.
Az árukapcsolás és a csomagban történő értékesítés is akadályozhatja a fogyasztók választását.
Tying can weaken retail banking competition by raising switching costs, reducing price transparency and discouraging the entry of new players (especially mono-line suppliers).
Az árukapcsolás azáltal gyengíti a versenyt a lakossági banki szolgáltatások terén, hogy növeli az átállási költségeket, csökkenti az árak átláthatóságát, és elriasztja az új belépőket (különösen az egy termékcsoportra szakosodott szolgáltatókat).
Tying in with the innovation package, the Communication will provide an action plan aiming at a more integrated EU standardisation system, more efficient and effective standards-setting, better access to standardisation (in particular for innovative and high-growth companies), a stronger EU role in standard-setting at international level and a more sustainable financing system for the development of standards.
Az innovációs csomaghoz kapcsolódva a közlemény cselekvési tervet biztosít, amelynek célja egy integráltabb uniós szabványosítási rendszer, hatékonyabb és eredményesebb szabványosítási folyamat, a szabványosítás hozzáférhetőbbé tétele (különösen innovatív és gyorsan növekvő vállalatok számára), az EU jelentősebb szerepe a szabványosításban nemzetközi szinten, valamint a szabványok fejlesztésére vonatkozó fenntarthatóbb finanszírozási rendszer.
Tying is exempted under the Block Exemption Regulation when the market share of the supplier, on both the market of the tied product and the market of the tying product, and the market share of the buyer, on the relevant upstream markets, do not exceed 30 %.
Az árukapcsolást a csoportmentességi rendelet mentesíti, amennyiben sem a szállítónak mind a kapcsoló mind a kapcsolt termék piacán meglévő piaci részesedése, sem a vevőnek az érintett beszerzési piacokon meglévő piaci részesedése nem haladja meg a 30 %-ot.
Tying may also directly lead to prices that are above the competitive level, especially in three situations.
Az árukapcsolás versenyár feletti árakhoz is vezethet, különösen három esetben.
Tying may lead to anticompetitive foreclosure effects on the tied market, the tying market, or both at the same time.
Az árukapcsolás a kapcsolt áru piacán, a kapcsoló áru piacán, vagy mindkettőn versenyellenes kizárási hatásokhoz vezethet.
Tying means that there is at least a form of quantity-forcing on the buyer in respect of the tied product.
Az árukapcsolás azt jelenti, hogy a kapcsolt termék vonatkozásában a vevőre nézve a mennyiségi átvételi kényszer legalább egy formája fennáll.
Tying not based on efficiency is therefore mainly a risk where buyers do not have significant buying power.
A nem hatékonyságra épülő árukapcsolás tehát főként akkor jelent kockázatot, ha a vevők nem rendelkeznek jelentős vevői erővel.
Tying obligations may help to produce efficiencies arising from joint production or joint distribution.
Az árukapcsolási kötelezettségek hozzájárulhatnak közös gyártásból vagy közös forgalmazásból adódó hatékonyságnövekedéshez.
Tying or bundling may lead to anticompetitive effects in the tied market, the tying market, or both at the same time.
Az árukapcsolás vagy a csomagban történő eladás versenykorlátozó hatással lehet a kapcsolt termék piacán, a kapcsoló termék piacán, vagy mindkettőn egyszerre.
Tying or bundling may lead to anticompetitive effects in the tied market, the tying market, or both at the same time.
Az árukapcsolás vagy a csomagban történő eladás versenykorlátozó hatással lehet a kapcsolt termék, a kapcsoló termék, vagy mindkettő piacán.
Tying refers to situations where customers that purchase one product (the tying product) are required also to purchase another distinct product (the tied product) from the same supplier or someone designated by the latter.
Az árukapcsolás olyan helyzetekre vonatkozik, amelyekben valamely adott terméket (a kapcsoló terméket) megvásárló ügyfelek ugyanattól a szállítótól vagy ez utóbbi által kijelölt más személytől egy másik különálló terméket (a kapcsolt terméket) is kötelesek megvásárolni.
tying,
árukapcsolás
Type (-/+)
Típus (-/+)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Típus (kézi/automata/CVT (fokozatmentes sebességváltó)) (1)
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.):
Típusa (mechanikus, hidraulikus, elektromos stb.):
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.): …
Típusa (mechanikus, hidraulikus, elektromos stb.):
Type (positive ignition, diesel):
Típus (külsõ gyújtás, dízel):
Type (pulse air, air pump, etc.): …
Típus (rezgőszelep, légszivattyú stb.):
Type (winding, excitation): …
Típus (tekercselés, gerjesztés):
Type 0 test
0-típusú vizsgálat
Type A benefits are subject to a special system of social security coordination; as general rule, a person who is entitled to type A benefits will receive one full invalidity benefit from the Member State under whose legislation the entitlement arises.
Az A típusú ellátásokat egy különleges szociális biztonsági rendszer koordinációjához kötötték; általában az a személy, aki jogosult az A típusú ellátásokhoz, teljes rokkantsági ellátást kap attól a tagállamtól, amelynek jogszabályaiból a jogosultság ered.
Type and characteristics (such as a complete description of the device): …
Típus és jellemzők (például az eszköz teljes leírása):
Type and characteristics of the brakes as defined in paragraph 2.6 of UNECE Regulation 13-H including details and drawings of the drums, discs, hoses make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension: …
szakaszában meghatározottak szerint), ideértve a fékdobok, féktárcsák, féktömlők adatait és rajzait, a fékpofa/tárcsafékbetét összeállítások és/vagy fékbetétek gyártmányát és típusát, a tényleges fékfelületet, a fékdobok, fékpofák, féktárcsák átmérőjét, a fékdobok tömegét, a fékállító berendezéseket, a tengely(ek) és a felfüggesztés lényeges részeit:
Type and concentration of reagent needed for catalytic action: …
A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja:
Type and description of the device: …
A berendezés típusa és leírása:
Type and design of the endurance braking systems heat protection: …
A tartós fékrendszerek hővédelmének típusa és kialakítása:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel: …
Az egyes tengelyek, tengelycsoportok vagy kerekek felfüggesztésének típusa és kivitelezése:
Type and design of the suspension of each axle or wheel: …
Az egyes tengelyek vagy kerekek felfüggesztésének típusa és kialakítása:
type and duration of security;
a biztosíték típusa és érvényességi ideje,
Type and general commercial description(s):
Típus és kereskedelmi megnevezés(ek):
Type and general commercial description(s):
Típus és kereskedelmi megnevezés:
Type and general commercial description(s): …………………………………….
Típus- és általános kereskedelmi leírás:…………………………………………….....
type and number of identity or travel document; three letter code of the issuing country and validity;
a személyazonosító vagy úti okmány típusa és száma; a kibocsátó tagállam három betűből álló kódja és az okmány érvényessége;
type and number of penalties imposed.
a kiszabott büntetések száma és típusa.
type and number of the travel document or documents, the authority which issued it or them and the date of issue;
az úti okmány(ok) típusa és száma, a kiállító hatóság, valamint a kiállítás időpontja;
Type and operation of battery master switch: …
Az akkumulátor főkapcsolójának típusa és működése:
Type and quality of collateral;
A biztosíték típusa és minősége;
Type and share of fuels used according to the fuel categories laid down in Annex II;
A használt tüzelőanyagok típusa és aránya a II. mellékletben meghatározott tüzelőanyag-kategóriák szerint;
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..…………………………………………………….
A traktor típusa és adott esetben kereskedelmi neve: .……………………………………………………………….
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..……………………………………………………….
A traktor típusa és adott esetben kereskedelmi neve: .……………………………………………………………….
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..…………………………………………………………
A traktor típusa, adott esetben kereskedelmi neve: .
Type and where appropriate commercial name of tractor: .………………………………………………………
A traktor típusa és adott esetben kereskedelmi neve: .……………………………………………………………….
Type and, if appropriate, trade name of tractor: ..………………………………………………………….
A traktor típusa és adott esetben kereskedelmi neve: .……………………………………………………………….
Type approval authority responsible for technical services
A műszaki szolgálatokért felelős típusjóváhagyó hatóság
Type approval for CO2 and fuel consumption, vehicle labelling
Típusjóváhagyás a CO2-kibocsátás és tüzelőanyag-fogyasztás tekintetében, járműcímkézés
Type approval for two- and three-wheelers and quadricycles.
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok, illetve négykerekű motorkerékpárok típusjóváhagyása
Type approval mark
Típusjóváhagyási jel
Type approval of hydrogen-powered motor vehicles
A hidrogénüzemű gépjárművek típusjóváhagyása
Type approval of motor vehicles
Gépjárművek típusjóváhagyása
Type approval of motor vehicles
„Gépjárművek típusjóváhagyása”
Type approval of motor vehicles with respect to emissions
A gépjárművek emisszió tekintetében történő típusjóváhagyása
Type approval of replacement components
A pótalkatrészek típusjóváhagyása
Type certification of aircraft, engine and propellers
Légi járművek, motorok és propellerek típusalkalmassági tanúsítása
Type Class
Abroncs-osztály
Type de ressources humaines
A személyi állomány fajtája
Type de réalisation /output
Teljesítések típusa
Type I test
típusú vizsgálat
Type III environmental declarations may, for instance, be a potential application of a PEF study.
A III. típusú környezetvédelmi nyilatkozat a PEF-vizsgálatok egyik potenciális alkalmazása lehet.
Type of
Az infrastruktúra
Type of
Kiadás típusa
Type of
Kiadástípusa
Type of
Termék típusa
Type of
Terméktípus
Type of
típusa
Type of achievement /output
Megvalósított lépés / output típusa
Type of Action
Cselekvés fajtája
Type of acts of the Agency
Az Ügynökség jogi aktusainak jellege
Type of agreement
a megállapodás típusa
Type of award procedure (restricted or competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing system, competitive dialogue or innovation partnership).
A beszerzési eljárás típusa (meghívásos vagy tárgyalásos eljárás, dinamikus beszerzési rendszer, versenypárbeszéd vagy innovációs partnerség).
Type of award procedure; where appropriate, reasons for use of an accelerated procedure (in open, restricted and competitive procedure with negotiation);
Az eljárás fajtája; adott esetben a gyorsított eljárás használatának indokolása (nyílt, meghívásos és tárgyalásos eljárásnál).
Type of beacon/buoy
jeladó/bója típusa;
Type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (DR), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.
A kötõanyag típusa, keménysége, az adalékanyag típusa, a beton legnagyobb elméleti sűrűsége (DR), a kopóréteg vastagsága és a próbapályából vett fúrásmintából meghatározott szemcseméret-eloszlási görbe.
Type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (DR), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.
A kötőanyag típusa, a kötőanyag keménysége, az adalékanyag típusa, a beton maximális elméleti sűrűsége (GRD), a kopóréteg vastagsága és a tesztpályából nyert magmintákból meghatározott szemcseméret-eloszlás görbe.
Type of bodywork:
A felépítmény típusa:
Type of breeding and lairaging
tenyésztési és istállótípusok,
Type of breeding and lairaging
tenyésztési és istállótípusok;
Type of casing for the catalytic converter(s): …
A katalizátor(ok) házának típusa:
Type of catalytic action: …
A katalitikus folyamat típusa:
Type of chartering arrangement
Hajóbérleti megállapodás típusa
type of check that led to discovery of fraud and irregularities,
a csalás vagy szabálytalanság felfedezéséhez vezető ellenőrzés típusa,
Type of circuit breaker: …
A megszakító típusa:
Type of coating (1): …
A bevonat típusa (1):
Type of connecting point principally concerned4
Az elsődlegesen érintett összekapcsolási pont típusa4
TYPE OF CONSIGNMENTS
A SZÁLLÍTMÁNYOK TÍPUSA
Type of contest (open or restricted).
Az eljárás fajtája (nyílt vagy meghívásos).
type of contract (works/supplies/services) and location of works or place of delivery or performance;
a szerződés típusa (építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatásnyújtás) és a végrehajtás, a szállítás vagy a szolgáltatásnyújtás helye;
Type of contracting authority and main activity exercised
Az ajánlatkérő szerv típusa és fő tevékenysége.
Type of contracting authority or contracting entity and main activity exercised.
Az ajánlatkérő szerv vagy az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége.
Type of contracting authority or entity and main activity exercised.
Az ajánlatkérő szerv vagy az ajánlatkérő típusa és a fő tevékenység.
Type of coupling device (clevis type, towing hook, tractor drawbar) (2): ………………………………………
Kapcsolókészülék típusa (kengyel típus, vonóhorog, traktor vonórúd) (2): ………………….……………………...
Type of decision
A határozat típusa
Type of device for detection of speeding, drink-driving, failing to stop at a red traffic light or non-use of seat belt14:
A sebességhatár túllépése, az ittas járművezetés, a forgalomirányító fényjelző készülék piros jelzésénél való megállás elmulasztása vagy a biztonsági öv használatának mellőzése elkövetésének megállapításához használt eszköz típusa14:
Type of device: ………………………………………………………………….
Az eszköz típusa:
Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1) (x1)
A vegyes üzemű motor típusa: 1A típus/1B típus/2A típus/2B típus/3B típus (1) (x1)
Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1)(x1)
A vegyes üzemű motor típusa: 1A típus/1B típus/2A típus/2B típus/3B típus (1) (x1)
type of emissions: CO2 and non-CO2 effects where possible;
a kibocsátások fajtája: CO2-hatások, illetve – lehetőség szerint – nem-CO2 -hatások;
Type of employment contract (fixed/open term)
munkaszerződés-típus (határozatlan idejű/eseti jellegű),
Type of employment contract (fixed/open term)
munkaszerződés-típus (határozatlan idejű/eseti jellegű);
Type of empower-ment
Felhatalma-zás típusa
type of engine,
a hajtómotor típusa,
Type of equipment
a berendezés típusa
Type of evidence
Bizonyíték fajtája
Type of expenditure
A kiadás jellege
Type of expenditure
A kiadás típusa
Type of expenditure
A kiadások fajtája
Type of expenditure
A költség típusa
Type of expenditure
Kiadás fajtája
Type of expenditure
Kiadások típusa
Type of expenditure
Költségtípus
Type of feed
takarmánytípus,
Type of feed
takarmánytípus;
Type of financial instruments
A pénzügyi eszközök típusai
Type of firm
Vállalattípus
type of fraud and/or irregularity (designation, customs procedure concerned),
a csalás és/vagy szabálytalanság típusa (rendeltetés, érintett vámeljárás),
Type of fuel
Az üzemanyag típusa
Type of fuel:
Tüzelőanyag típusa
Type of gear-shift
Sebességváltó típusa
type of goods, according to the groups referring to an appropriate classification (see Annex IV);
árutípus, megfelelő osztályozás árucsoportjára történő utalással (ld. IV: melléklet);
Type of guarantee ………………………………………………………………
A biztosíték típusa
type of guarantee;
a biztosíték típusa;
Type of heat shield behind the driver's compartment (where applicable): …
A vezetőtér mögött lévő hőpajzs típusa (ha van):
Type of human resources
A humán erőforrás típusa
Type of human resources
A humán erőforrások típusa
Type of human resources
A humánerőforrás típusa
Type of human resources
A személyi kiadások típusa
Type of human resources
A személyi állomány fajtája
Type of human resources
A személyi állomány típusa
Type of human resources
Az emberi erőforrások típusa
Type of human resources
Emberi erőforrás típusa
Type of human resources
Emberi erőforrások típusa
Type of human resources
Humán erőforrás típusa
Type of human resources
Személyi állomány fajtája
Type of human resources
Személyi állomány típusa
Type of human resources33
A személyi állomány típusa33
Type of identification number/identity document*:
Személyi azonosító szám/okmány típusa*:
Type of impact
A hatás típusa
Type of implementing measures
A végrehajtási intézkedések típusai
TYPE OF INFORMATION TO BE COMMUNICATED TO THE COMMISSION FOR STATISTICAL PURPOSES
A BIZOTTSÁG SZÁMÁRA STATISZTIKAI CÉLBÓL TOVÁBBÍTANDÓ INFORMÁCIÓK TÍPUSA
Type of initiative
Kezdeményezés típusa
Type of initiative / REFIT objective
A kezdeményezés típusa / REFIT-célkitűzés
Type of initiative1
Kezdeményezés típusa1
Type of initiative2
Kezdeményezés típusa2
Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection)
az ellenőrzés típusa (ellenőrzés, részletesebb ellenőrzés vagy kiterjesztett ellenőrzés),
Type of installation
A berendezés típusa
Type of installations
A berendezések típusa
Type of instrument
Az eszköz megválasztása
Type of interpreting + Interpretation DG or local
Tolmácsolás típusa + Tolmácsolási Főigazgatóság vagy helyi
Type of interpreting + Interpretation DG or local
Tolmácsolás típusa + Tolmácsolási Főigazgatóság/ helyi
Type of interpreting + Interpretation DG or local
Tolmácsolás típusa + Tolmácsolási Főigazgatóság/helyi
Type of interpreting + JICS/local
Tolmácsolás típusa + SCIC/helyi
Type of interpreting + SCIC or local
Tolmácsolás típusa + SCIC/helyi
Type of irrigation
öntözéstípusok;
Type of JEP
A KEP típusa
Type of JEP
A KEP típusai
Type of JEP - CD: Curriculum development; TCIB: Training Courses for Institution Building; MP: Multiplier Project; UM: University Management.
A KEP-ek típusai: TF: Tantervfejlesztés; IÉT: Intézményépítési továbbképzések; MP: Multiplier project ; EM: Egyetemi menedzsment.
Type of judgment
A határozat típusa
Type of learning effects
a kölcsönös tanulás típusai