natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Az EGSZB ide vonatkozó munkáival megbízott „Külkapcsolatok” szekció ....-én elfogadta véleményét.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Az EGSZB idevonatkozó munkájának előkészítésével megbízott „Külkapcsolatok” szekció véleményét....-én elfogadta.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on....
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Külkapcsolatok” szekció 20xx.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Külkapcsolatok” szekció 20xx.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Külkapcsolatok” szekció 2011 szeptemberében tanulmányutat szervezett Chilébe, és 20xx.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 12 January 2005.
Az EGSZB ide vonatkozó munkáival megbízott „Külkapcsolatok” szekció 2005.január 12-én elfogadta véleményét.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Az EGSZB ide vonatkozó munkáival megbízott „Külkapcsolatok” szekció ....-én elfogadta véleményét.
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2005.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Külkapcsolatok” szekció véleményét 2005.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció 20xx.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció …-án/én elfogadta véleményét.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét …-án/én elfogadta.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …‑án/én elfogadta véleményét.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2010.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2010. február 1-jén elfogadta véleményét.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …-án/én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 20xx …-án/-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 20xx.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét …-án/én elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció, melynek az volt a feladata, hogy a Bizottság munkáját előkészítse ezzel a témával kapcsolatban, ...-én fogadta el véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét -án/én elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2004.
A munkák előkészítésével megbízott "Egységes piac, termelés és fogyasztás" szekció 2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2005.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét -án/én elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2005.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …-án/én véleményét elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …‑án/én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .…
A munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció ……..-én fogadta el véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2011.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2011. február 1-jén elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 March 2016.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2016. március 1-jén elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 February 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014. február 10-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 January 2007.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 May 2016.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2016.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 May 2016.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2016. május 10-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 November 2004.
A munkák előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 November 2011.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2011. november 10én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 March 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014. március 11-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 July 2006.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 April 2016.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2016. április 13-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 June 2008.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2008. június 13-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. november 13-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 July 2015.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2015.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 December 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 April 2012.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2012. április 17-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 April 2012.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …-án/-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. július 17-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2009.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2009. november 17-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 December 2011.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2011. december 19-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 November 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 November 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014. november 19-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 February 2015.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2015.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 February 2015.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2015. február 2-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 October 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. október 2-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 February 2006.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott Egységes piac, termelés és fogyasztás szekció véleményét 2006 február 21-én elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2011.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2011. június 23-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014. június 23-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 20xx.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2014.
A bizottsági munka előkészítéséért felelős „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014. június 23-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 May 2005.
Az EGSZB ezzel kapcsolatos munkájának előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét 2005.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 September 2014.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2014. szeptember 23-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 July 2006.
A bizottsági munka előkészítéséért felelős „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét 2006 július 26-án elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 February 2008.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2008. február 27-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 June 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. június 27-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 June 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. június 27-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 April 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013 április 29-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 April 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 April 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. április 29-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 2015.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2015. március 31-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 June 2007.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 April 2011.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2011. április 5-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 January 2009.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2009. január 6-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 February 2007.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció véleményét 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 March 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. március 7-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 January 2013.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2013. január 8-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 March 2012.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2012. március 8-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 May 2012.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2012. május 8-án elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2004.
A munkák előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 2015.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2015.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 September 2009.
A bizottsági munka előkészítéséért felelős „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 2009. szeptember 9-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka elõkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció …-án/én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás ” szekció véleményét …-án/én elfogadta.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció  20xx.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció -án/-én elfogadta véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció -án/-én fogadta el véleményét.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció 20xx.