natgillin/translations-raw huggingface dataset:
v) An important aspect to large-scale demonstration will be to show and to provide proof to the public that storing CO2 in amongst others gas fields is just as safe as producing oil and gas from the same types of fields.
v) a nagyszabású demonstráció egyik fontos szempontja annak nyilvános kimutatása és igazolása, hogy a szén-dioxid többek között gázmezőkben való tárolása ugyanolyan biztonságos, mint a kőolaj és a földgáz ugyanilyen típusú mezőkből történő kitermelése.
v) attracting private finance to infrastructure, and
v) magánfinanszírozás vonzása az infrastruktúra-beruházásokhoz és
v) Conference "European Leaders, Champions and Front Runners of Sustainability Preparing Rio+20"
v) Konferencia „A Rio + 20-nak az európai vezetők, a fenntarthatóság „bajnokai” és úttörői általi előkészítése” tárgyban
v) Harvesting the win-win potential of energy efficiency – Civil society actions for reducing energy costs and greenhouse gas emissions (TEN)
Az energiahatékonyság mindenki számára kedvező potenciáljának kiaknázása – a civil társadalomnak az energiaköltségek és az üvegházhatást okozó gázok csökkentésére irányuló intézkedései (TEN)
v) Hearing on "the feasibility of a European network of national clean-energy education and training forums" (TEN)
v) meghallgatás „A tiszta energiával kapcsolatos nemzeti oktatás és képzési fórumok európai hálózatának megvalósíthatósága” témakörben (TEN)
v) Information report from the REX section "Climate change and the Mediterranean: environmental and energy challenges"
v) A REX szekció tájékoztató jelentése az alábbi tárgyban: „A Földközi-tenger térsége és az éghajlatváltozás: környezeti és energetikai kihívások”
v) IPR enforcement
v) Szellemi tulajdonjogok érvényesítése
v) Meeting away from Brussels of the ECO/258 study group on "How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy programmes 2007-2013 based on good practices", Portugal, Spain and Germany (ECO)
v) „A helyes gyakorlatokon alapuló, hatékony partnerségek ösztönzése a kohéziós politika 2007–2013 közötti, új programozási időszakának irányítása terén” (ECO/258) tanulmányozócsoport kihelyezett ülése, Portugália, Spanyolország és Németország (ECO)
v) Operational Co-operation
v) Operatív együttműködés
v) promoting dubbing and subtitling in the distribution and dissemination of European audiovisual works.
v) az európai audiovizuális alkotások forgalmazása és terjesztése keretében a szinkronizálás és a feliratozás támogatása.
v) seminar on the cement sector (Greece) (CCMI);
v) szeminárium a cementágazatról (Görögország) (CCMI);
v) Study Group on the Lisbon Agenda and the Internal Market (INT/SMO)
v) „A lisszaboni menetrend és az egységes piac” tanulmányozócsoport (INT/SMO)
V, positive/negative ground (1)
V, pozitív/negatív testelés (1)
V, positive/negative27 ground
V, poz./neg.27 testelés
V.
A IV.
V.
E.
v.
vi.
V. 3.
V.3.
V. ADOPTION OF A COMMITTEE RESOLUTION ON REFUGEES (EESC-2015-05366-00-00-RES-TRA)
A MENEKÜLTEKRŐL SZÓLÓ EGSZB-ÁLLÁSFOGLALÁS (EESC-2015-05366-00-00-RES-TRA) ELFOGADÁSA
V. BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE SETTING-UP OF AN ELECTION PANEL
AZ ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG FELÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYZATI RENDELKEZÉSEK FELIDÉZÉSE
V. DEBATE ON "MEASURES FOR RENEWED CONFIDENCE, GROWTH AND JOBS IN EUROPE"
VITA AZ ALÁBBI TÁRGYBAN: „A BIZALOM, A NÖVEKEDÉS ÉS A FOGLALKOZTATÁS HELYREÁLLÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK EURÓPÁBAN”
V. Debate on the Energy Union, presented by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for the Energy Union
Vita az energiaunióról, előadó Maroš ŠEFČOVIČ, az Európai Bizottság energiaunióért felelős alelnöke
V. DEBATE ON THE RESULT OF THE JUNE 2016 REFERENDUM IN THE UNITED KINGDOM
VITA AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN 2016.
V. Discussion on the priorities of the Luxembourg presidency of the Council of the EU, with a contribution from Nicolas Schmit, Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy
Vita a Tanács luxemburgi elnökségének prioritásairól Nicolas SCHMIT foglalkoztatási és munkaügyekért, valamint a szociális és szolidáris gazdaságért felelős miniszter részvételével
V. Examples of the calculation of percentages of the components of certain ternary mixtures using some of the variants described in point I.8.1.
pontban meghatározott egyes változatok alkalmazásával
v. improving the sustainability of sources of water used for health reasons.
az egészségügyi okokból használt vízforrások fenntarthatóságának javítása.
v. Increased transparency with respect to end users and a defined set of standardised information
v) Jobb átláthatóság a végfelhasználók felé, valamint a kötelezően nyújtandó tájékoztatás köre
v. measures to be taken across the board in order to maintain the momentum under all pillars of the Partnership for growth and employment (…).
azok a meghozandó intézkedések, amelyek a lendület fenntartásához szükségesek a növekedési és foglalkoztatási partnerség valamennyi pillére tekintetében […].
V. OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
EGSZB-VÉLEMÉNYEK ELFOGADÁSA A VITA NÉLKÜLI ELJÁRÁS SZERINT
V. OUTCOME OF THE VOTES ON OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
AZ EGSZB-VÉLEMÉNYEKRŐL SZÓLÓ SZAVAZÁS EREDMÉNYEI A VITA NÉLKÜLI ELJÁRÁS KERETÉBEN
V. positive/negative ground
V, pozitív/negatív testelés
V. PRESENTATION OF THE COMMITTEE'S DRAFT ESTIMATE OF EXPENDITURE AND REVENUE FOR 2017 BY MICHAEL SMYTH, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP (Implementing Provisions Rule 74)
MICHAEL SMYTH, AZ EGSZB ALELNÖKE, A KÖLTSÉGVETÉSI CSOPORT ELNÖKE ISMERTETI AZ EGSZB 2017.
V. Presentation of the European Commission's multiannual political guidelines, by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission
Jean-Claude JUNCKER, az Európai Bizottság elnöke ismerteti az Európai Bizottság többéves politikai iránymutatásait:
v. products and services that have the most significant environmental impacts and the highest potential for improvement are not covered by the current product groups;
a legnagyobb környezeti hatásokat okozó és a legnagyobb fejlődési potenciált magukban rejtő termékek és szolgáltatások kimaradása a jelenlegi termékcsoportokból;
v. replace Art.26 (Title: "Renvoi", and not "Referral") by a new article: "If the deceased has not chosen a law pursuant to article 17 and the applicable law according to this Regulation is the law of a non-EU Member State and its rules of conflict of laws specify as applicable the law, either of a EU Member State, or of another non-EU Member State which would apply its own law, the law of this other State applies.
cikk értelmében nem választott alkalmazandó jogot, valamint e rendelet értelmében az alkalmazandó jog valamely nem uniós tagállam joga, és annak kollíziós szabályai alkalmazandónak minősülnek akár egy uniós tagállam, akár egy másik olyan nem uniós tagállam jogára, amely saját jogát alkalmazná, e másik állam joga alkalmazandó.
V. RESOLUTION IN SUPPORT OF THE SCHENGEN AGREEMENT (EESC-2016-00987-00-00-RES-TRA)
ÁLLÁSFOGLALÁS (EESC-2016-00987-00-00-RES-TRA) ELFOGADÁSA A SCHENGENI MEGÁLLAPODÁS VÉDELMÉBEN
V. SALVATORE
Valerio SALVATORE
V. STATEMENTS BY HANS-JOACHIM WILMS, EESC VICE-PRESIDENT, ON THE COMMITTEE'S BUDGETARY POSITION AT THE END OF THE TERM IN OFFICE, AND JANE MORRICE, EESC VICE-PRESIDENT, TAKING STOCK OF THE COMMITTEE'S COMMUNICATION POLICY FOR 2013-2015
HANS-JOACHIM WILMS EGSZB-ALELNÖK FELSZÓLALÁSA AZ EGSZB KÖLTSÉGVETÉSI HELYZETÉRŐL A HIVATALI IDŐSZAK VÉGÉN ÉS JANE MORRICE EGSZB-ALELNÖK FELSZÓLALÁSA AZ EGSZB 2013–2015-ÖS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKÁJÁNAK MÉRLEGÉRŐL
V. VOTE ON THE REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE
SZAVAZÁS AZ ELJÁRÁSI SZABÁLYZAT FELÜLVIZSGÁLATÁRÓL
V., had been a Committee member from 1994 to 1998 and a member of the following sections:
A Deutscher Raiffeisenverband bejegyzett egyesület volt főtitkára, Friedrich Bernhard HAUSMANN 1994 és 1998 között volt az EGSZB és a következő szekciók tagja:
V/SL
Ö/PJE
VAC-SAT - Vaccine Safety - Attitudes, Training and Communication.
VAC-SAT - Vakcina biztonság – Magatartás, Képzés, Tájékoztatás
Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly, and where possible internationally.
Az álláshelyeket legalább a rektori, dékáni és professzori pozíciók esetében nyilvánosan és lehetőség szerint nemzetközileg kell meghirdetni.
Vacancy for a post of director in Directorate A
Főosztályvezetői álláshely betöltése az „A” főosztályon
Vacancy for a post of director in Directorate A
Igazgatói álláshely betöltése az „A” főosztályon
Vacant spectrum
folytatására használt spektrum
Vaccinated poultry although protected against the clinical signs of disease, may become infected and may thus contribute to the further spread of the infection.
Bár a beoltott baromfi védett a betegség klinikai tünetei ellen, ennek ellenére fertőzött lehet, és így hozzájárulhat a fertőzés továbbterjesztéséhez.
vaccinated using a live vaccine, provided that vaccination has taken place at least 30 days before the collection of the eggs for hatching;
élő oltóanyaggal vakcinázott, feltéve, hogy a vakcinázás legalább 30 nappal a keltetőtojás begyűjtése előtt történt;
vaccinated using inactivated vaccine, or
inaktív oltóanyaggal vakcinázott, vagy
VACCINATION
VAKCINÁZÁS
vaccination against African horse sickness has been carried out in the past 12 months.
afrikai lópestis elleni vakcinázást végeztek az elmúlt 12 hónapban.
Vaccination against African horse sickness may be practised solely in accordance with the provisions laid down in this Directive.
Az afrikai lópestis elleni vakcinázás kizárólag az ezen irányelvben megállapított rendelkezéseknek megfelelően végezhető.
Vaccination against avian influenza can be an effective tool to supplement disease control measures and to avoid massive killing and destruction of poultry and birds.
A madárinfluenza elleni vakcinázás hatékony eszköz lehet a járványvédelmi intézkedések támogatására és a baromfi és más szárnyasok tömeges leölésének és elpusztításának elkerülésére.
Vaccination against blue tongue
A kéknyelv-betegség elleni vakcinálás
Vaccination against bluetongue
A kéknyelv-betegség elleni vakcinálás
Vaccination and, if necessary, revaccination shall be carried out in accordance with national law and/or practice, including the determination of the type of vaccines.
Az oltást és szükség esetén az újraoltást a nemzeti joggal és/vagy gyakorlattal összhangban kell elvégezni, beleértve a védőoltások típusának meghatározását is.
Vaccination campaigns for hepatitis B focusing specifically on drug users are available nationwide in 15 countries and for specific areas in five further countries.
A kifejezetten a droghasználókra koncentráló, a hepatitis B elleni oltási kampányok 15 országban országosan, öt másikban pedig egyes területeken érhetők el.
Vaccination documented in the passport
Az útlevélben dokumentált vakcinázás
Vaccination is a very important element of prevention and would help avoiding the killing of healthy animals in case of a crisis.
Az oltás a megelőzés igen fontos eleme, és hozzájárulna ahhoz, hogy válsághelyzetben elkerülhető legyen az egészséges állatok leölése.
Vaccination must be free of charge.
A védőoltást térítésmentesen kell biztosítani.
Vaccination must be offered free of charge to all workers and students delivering healthcare and related activities at the workplace;
A védőoltást térítésmentesen kell biztosítani a munkahelyen egészségügyi ellátást és kapcsolódó tevékenységeket folytató valamennyi munkavállaló és hallgató számára;
Vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at Community level.
A vakcinázást ezért megfelelő, közösségi szinten létrehozott megfigyelési és korlátozó rendelkezéseknek kell kísérniük.
Vaccination programmes exist throughout the EU, but do not always specifically target drug users.
Az EU egészében léteznek oltási programok, de nem mindig kifejezetten a kábítószer-fogyasztók jelentik a célcsoportot.
Vaccination should be used to combat disease outbreaks if it can advantageously replace or supplement the slaughtering of healthy animals.
Az állatbetegségek elleni védekezéshez oltásokat kell alkalmazni, ha ezzel meg lehet előzni vagy korlátozni lehet az egészséges állatok leölését.
Vaccination strategies
Oltási stratégiák
VACCINE ANTIGEN MASTER FILES
VAKCINAANTIGÉN-TÖRZSADATOK
vaccine banks
vakcinabankok
Vaccines (thiomersal, or thimerosal)
oltásokban („thimérosal” vagy „thiomersal”)
Vaccines against exotic and emerging diseases in aquaculture animals may qualify for such derogation
A tenyésztett víziállatok egzotikus és új betegségei elleni vakcinák jogosultak lehetnek az ilyen eltérésre
Vaccines used for vaccinating poultry or flocks producing eggs for hatching must have a marketing authorisation issued by the competent authority of the Member State in which the vaccine is used.
A baromfi vagy a keltetőtojást termelő baromfiállomány vakcinázására használt oltóanyagnak azon tagállam illetékes hatósága által kiadott forgalomba hozatali engedéllyel kell rendelkeznie, amelyben az oltóanyagot használják.
vacuum distillation;
(CPC 921)
Vacuum distillation;
vákuumdesztilláció;
vacuum-distillation;
vákuum-desztilláció;
Vademecum on European standardisation
Vademecum az európai szabványosításhoz
Vademecum on European standardisation
Vademecum az európai szabványosításról
vadÁsz Péter
Karlsen Preben
Vadász, Borbála
Vadász Borbála
Vadász, Péter
Vadász Péter
Vaekevae gloegi or Spritgloegg
Vaekevae gloegi vagy Spritgloegg
Vaekevae gloegi or Spritgloegg is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural or nature identical aroma of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation, redistillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of natural or nature identical flavour of cloves or cinnamon or a combination of these methods.
A Vaekevae gloegi vagy Spritgloegg olyan szeszes ital, amelyet a mezőgazdasági etil-alkoholnak a szegfűszeg és/vagy a fahéj természetes vagy természetazonos aromájával ízesítenek a következő módszerek egyikével: kivonatolás és/vagy lepárlás, az alkoholnak a fent említett növények részei jelenlétében történő újralepárlása, a szegfűszeg és/vagy a fahéj természetes vagy természetazonos aromájának hozzáadása vagy ezeknek a módszereknek a kombinációja.
Vague provisions on BAT, the large degree of flexibility left for competent authorities to deviate from it in the permitting process and the unclear role of the BREFs have led to significant differences in the uptake of BAT across the EU.
Az elérhető legjobb technikákra vonatkozó átláthatatlan rendelkezések, az illetékes hatóságok nagy mozgástere az engedélyeztetési eljárás során, valamint az elérhető legjobb technikákat ismertető referenciadokumentumok (BREF) tisztázatlan szerepe az irányadó technikák eltérő szintű alkalmazásához vezetett az Európai Unió különböző tagállamain belül.
vagueness: a claim which is so poorly defined that its real meaning is likely to be misinterpreted by consumers;
Homályosság: nagyon rosszul megfogalmazott állítás, amelynek valódi jelentését a fogyasztó valószínűleg rosszul fogja értelmezni.
Vahisasety
STANGERIACEAE
Valencia
Comunidad Valenciana
Valencia
Valenzia
Valentin, Julien
Nicosevici, Radu
Valeria Atzori
Kapcsolattartó:Valeria Atzori
VALERIANACEAE
Szibériai görény
Valerio Salvatore (for Group II)
Valerio Salvatore (a II.
valid permits at the reference date (number of permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated by citizenship, by the reason for the issue of the permit and by the length of validity of the permit
a referencia-időpontban érvényes engedélyek (a vissza nem vont és le nem járt kiállított engedélyek száma) állampolgárság, az engedély kiállításának oka és az engedély érvényességének időtartama szerinti bontásban;
Valid Schengen visa
Érvényes schengeni vízum
Valid until:……………………..
Az érvényesség utolsó napja:……………………..
Valid, unexpired Form I-327 (Re-entry Permit).
Érvényes, le nem járt Form I-327 (Re-entry Permit).
Valid, unexpired Form I-551 (Permanent Resident Card).
Érvényes, le nem járt Form I-551 (Permanent Resident Card).
Valid, unexpired Form I-571 (Refugee Travel Document endorsed as “Permanent Resident Alien”).
Érvényes, le nem járt Form I-571 (Menekültek úti okmánya elfogadható “Permanent Resident Alien”-ként).
Valid, unexpired immigrant visa.
Érvényes, le nem járt bevándorló vízum.
Valid:
Érvényes:
validate that its modelling approach for correlations and price changes is appropriate for its portfolio, including the choice and weights of its systematic risk factors;
igazolják, hogy a korrelációk és árváltozások modellezési módszere, többek között a szisztematikus kockázati tényezőik kiválasztása és súlyozása megfelel portfóliójuknak;
validate the SDGs agreed, by ratifying the relevant international conventions.
a megfelelő nemzetközi egyezmények ratifikálásával erősítsék meg a közös megegyezés alapján kialakított fenntartható fejlesztési célokat.
Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
A komitológiai eljárás segítségével lehet elfogadni a sodort cigarettákra vonatkozó, validált és nemzetközileg elismert mérési módszereket.
Validated by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, in collaboration with the European Network of GMO Laboratories (ENGL), published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validálta az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja (KKK) a GMO-laboratóriumok Európai Hálózatával (ENGL) együttműködésben; hozzáférhető: http://eng.jrc.it/crl/oj/nk603.pdf
Validated on seeds by the Community reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm
Magvakon hitelesítette az 1829/2003/EK rendelet alapján létesített közösségi referencialaboratórium, a hitelesítési jelentés az alábbi internetcímen olvasható: http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validates the content of safety analysis outputs / EASA safety promotion material.
érvényesíti a repülésbiztonsági elemzések eredményeit és az EASA repülésbiztonságot népszerűsítő anyagait.
validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;
erősítse meg a nemzeti célszámokat a célszámok konzisztenciájának biztosítására irányuló kölcsönös ellenőrzési eljárást követően;
Validating Authority
Hitelesítő hatóság
Validating people's work experience is part of their lifelong learning and should be recognised.
Az emberek munkatapasztalatának megszerzése része élethosszig tartó tanulásuknak, és elismerést érdemel.
Validation and practical support for promotion of alternatives to animal use
Az állatfelhasználás alternatíváinak validálása és e módszerek előmozdításához nyújtott gyakorlati támogatás
Validation and preservation of qualified electronic seals
A minősített elektronikus bélyegzők hitelesítése és megőrzése
Validation and recognition
Érvényesítés és elismerés
Validation and recognition by the competent "home" institution depend on the successful assessment of learning outcomes by the competent "hosting" institution, in accordance with the agreed procedures and quality assurance criteria.
Az illetékes küldő intézmény általi érvényesítés és elismerés a tanulmányi eredményeknek a fogadó intézmény általi sikeres értékelésétől függ, a jóváhagyott eljárásokkal és minőségbiztosítási szempontokkal összhangban.
validation and recognition of skills acquired through the Skills Guarantee in accordance with national qualifications framework and systems.
a Készséggarancián keresztül elsajátított készségek érvényesítése és elismerése a nemzeti képesítési keretrendszerek szerint.
Validation cost
Érvényesítési díj
validation means a process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard and consists of the following four distinct phases:
Az érvényesítés az a folyamat, amely során egy arra feljogosított testület megerősíti, hogy az egyén elsajátította a vonatkozó szabvány alapján mért tanulási eredményt és amely a következő négy szakaszból áll:
Validation of air carrier security programmes is being given priority for those whose licence comes under the State inspected.
A légitársaságok védelmi programjainak hitelesítése mindenekelőtt azoknak a társaságoknak az esetében került megkezdésre, amelyek engedélyét a vizsgált ország hatóságai adták ki.
Validation of an application for authorisation of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Az értékelő jelentés I. részében szereplő valamely szempont lényeges módosítása iránti kérelem validálása
validation of analytical methods for the detection of banned substances, of contaminants, feed additives and animal proteins, compliance with labelling Directives and for designation of origin (e.g. isotopic methods);
Tiltott szerek, szennyezőanyagok, takarmány-adalékanyagok és állati fehérjék kimutatására, továbbá a címkézéssel kapcsolatos irányelvek teljesülésének és a megjelölt eredet valódiságának a megállapítására alkalmas (például izotópos) módszerek jóváhagyása;
Validation of basic skills should be promoted to support further learning and employability.
Az alapvető készségek elismerésének ügyét elő kell segíteni a további tanulás és a foglalkoztathatóság támogatása érdekében.
Validation of compliance with the interoperability requirements
A kölcsönös működtethetőségi követelmények betartásának érvényesítése
Validation of data, including documentation and justification of allocation procedures;
o az adatok hitelesítése, ideértve a hozzárendelési eljárások dokumentálását és indokolását;
Validation of expenditure
Fogalommeghatározás
Validation of measurement results of roadworthiness tests
A műszaki vizsgálatok eredményeinek méréssel való hitelesítése
validation of molecular biology and hyphenated techniques for food and feed control e.g. in the area of allergens, functional and organic food;
Az élelmiszer- és takarmányellenőrzésre használt molekuláris biológiai és kapcsolt technikák jóváhagyása, többek között az allergének, a funkcionális és az organikus élelmiszerek terén;
Validation of non-formal and informal learning14 provides pathways for up-skilling and reintegration of people to the labour market.
A nem formális és az informális tanulás elismerése14 utat nyit a képzettségi szint emelése és a munkaerő-piaci reintegráció előtt.
Validation of qualifications –
Szakképesítések érvényesítése
Validation of qualifications – non-formal and informal learning
Szakképesítések érvényesítése – nem formális és informális tanulás
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
A nem formális és informális tanulás keretében szerzett készségek és szakképesítések érvényesítése – a civil társadalom gyakorlati hozzájárulása
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
A nem formális és informális tanulás keretében szerzett készségek és szakképesítések érvényesítése – a civil társadalom gyakorlati hozzájárulása.
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
«A nem formális és informális tanulás keretében szerzett készségek és szakképesítések érvényesítése – a civil társadalom gyakorlati szempontú hozzájárulása»
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society.
A nem formális és informális tanulás keretében szerzett készségek és szakképesítések érvényesítése – a civil társadalom gyakorlati hozzájárulása.
validation of such services, where appropriate,
e szolgáltatások szükség szerinti validálása;
Validation of the airport security programmes is undertaken in a satisfactory manner.
A repülőterek védelmi programjainak hitelesítése megfelelő módon elkezdődött.