natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 9 December 2009, from 10 a.m. until 1.30 p.m.
Hans-Joachim WILMS elnök tisztelettel meghívja Önt a szekció 104.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Thursday 30 October 2008, from 10 a.m. to 6 p.m.
ülésére, amelyre október 30-án, csütörtökön 10 és 18 óra között kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában.
The president, Mrs King, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held at the Committee building (room JDE62), Brussels on 7 November 2006, beginning at 10 a.m.
november 7-én 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a BEL62-es teremben).
The president, Mrs Koller, asks you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Friday 2 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m.
szeptember 2-án, pénteken 9.00 és 13.00 óra között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában.
The president, Mrs Sharma, asks you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Tuesday 5 July 2005, from 2.30 to 5.30 p.m.
július 5-én, kedden 14.30 és 17.30 között, az EGSZB brüsszeli épületében tartandó második ülésére.
The president, Mrs Szadzinska, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 60.on 6 April 2010, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Elżbieta SZADZIŃSKA elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2010.
The president, Mrs van Turhout, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Jillian van TURNHOUT indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 13.
The president, Mrs zu Eulenburg, asks you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Friday, 9 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m.
szeptember 9-én, pénteken 10.00 és 13.00 óra között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 29 March 2011, beginning at 9.30 a.m.
ülésére, amelyre 2011. március 29-én 9.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 52 on 6 September 2012, beginning at 3 p.m.
ülésére, amelyre 2012. szeptember 6-án 15:00-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a JDE 52-es teremben).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 6 September 2012, beginning at 2:30 p.m.
ülésére, amelyre 2012. szeptember 6-án 14:30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a JDE 52-es teremben).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62 on 27 February 2013, beginning at 10 a.m.
február 27-én 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (JDE 62.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Paulo BARROS VALE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barker, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Petru Sorin DANDEA-t-t és a társelőadót, Roger BARKER-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Dimitris DIMITRIADIS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Raymond HENCKS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Jacek KRAWCZYK-ot a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Lohan, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Cillian LOHAN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Longo, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Antonio LONGO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Mihai MANOLIU-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Daniel MAREELS-et a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza , to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, José María ZUFIAUR NARVAIZA-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Del Rio, and the co-rapporteur, Ms Kylä-Harakka-Ruonala, to present the resolution.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Cinzia DEL RIO-t és a társelőadót, Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA-t az állásfoglalás ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Milena ANGELOVÁ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, proposed that the assembly examine amendments 7 to 25 by Mr Opran together, to which the assembly agreed unanimously.
Georges DASSIS elnök azt javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Marius Eugen OPRAN által előterjesztett 7–25.
The President, Mr Dimitriadis, briefed the Bureau on the meetings he had attended and the activities he had been involved in since the last Bureau meeting.
Dimitris DIMITRIADIS elnök beszámol azokról a találkozóiról és tevékenységeiről, amelyekre az Elnökség legutóbbi ülése óta került sor.
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
Az elnök, Dimitris Dimitriadis indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 8.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Krzaklewski, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Henri MALOSSE elnök felkéri az előadót, Marian KRZAKLEWSKIT és a társelőadót, José Custódio LEIRIÃO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Az ELNÖK, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 11.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an opinion on the
Az ELNÖK, Staffan NILSSON indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 6.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9, adoption of an opinion on the
Staffan NILSSON elnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 9.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteurs, Ms Regner and Mr Crook, to present their opinions.
Mario SEPI elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Leila KURKI-t és az előadókat, Evelyn REGNER-t és Nicholas CROOK-ot a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Mario SEPI elnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bryan CASSIDY-t és az előadót, Cveto STANTIČ-ot a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteurs for the opinions in question, Mr Iozia, Mr Hernández Bataller and Ms Batut to present the opinions.
Mario SEPI elnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és a szóban forgó vélemények előadóit, Edgardo Maria IOZIA-t, HERNÁNDEZ BATALLER-t és Laire BATUT-t a vélemények ismertetésére.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Mr Kamieniecki to present the opinion.
Mario SEPI elnök felkéri az előadót, Krzysztof KAMIENIECKI-t a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Mario SEPI elnök felkéri az előadót, Sylvia GAUCI-t, a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Sharma to present the opinion.
Mario SEPI elnök felkéri az előadót, Madi SHARMA-t, a vélemény ismertetésére.
The President, Mr Sepi, invited the members and the rapporteur to continue the general debate after Mr Barroso's departure.
José Manuel BARROSO távozását követően Mario SEPI elnök felkéri a tagokat és az előadót az általános vita folytatására.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Barroso, President of the European Commission, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Mario SEPI elnök üdvözli José Manuel BARROSO-t, az Európai Bizottság elnökét, és megköszöni, hogy elfogadta az EGSZB előtti felszólalásra vonatkozó felkérést.
The President, Mr Van Rompuy, has proposed to focus the proceedings on:
Herman Van Rompuy elnök azt javasolta, hogy a munkák során az alábbi kérdésekre összpontosítsanak:
The president, Ms Anne-Marie Sigmund moved that the Committee turn to agenda item 13 – approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Community institutions of the Information Report drawn up by the CCMI on:
Az ELNÖK, Anne-Marie SIGMUND indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 13.
The president, Ms Batut, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Tuesday 18 April 2006, beginning at 10 a.m.
Laure BATUT elnök tisztelettel meghívja Önt a „HÉA-mentesítés beutazóknak” tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2006.
The president, Ms Batut, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Monday 22 May 2006, beginning at 2.30 p.m.
Laure BATUT elnök tisztelettel meghívja Önt a „HÉA-mentesítés beutazóknak” tanulmányozócsoport második ülésére, melyre 2006.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE60, Brussels on Tuesday 15 June 2010, beginning at 10 a.m.
Cser Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2010.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE60) Brussels on 9 June 2010, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
CSER Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2010.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 8 April 2008, beginning at 10 a.m., room JDE 70.
CSER Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2008.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on 12 March, beginning at 10.30 a.m.
CSER Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2009.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE60, Brussels on 27 April, beginning at 10 a.m.
Cser Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2009.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 11 June 2008, beginning at 2.30 p.m., room JDE 60.
CSER Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, melyre 2008.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building, JDE51, Brussels on 2 June 2009, beginning at 2.30 p.m.
Cser Ágnes elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport harmadik ülésére, melyre 2009.
The president, Ms Erica Koller, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, room JDE 60, on 20 November 2009, from 9.30 a.m. till 1 p.m.
Koller Erika elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2009.
The president, Ms Erika Koller, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels, room JDE 63, on 22 March 2010, beginning at 9.30 a.m.
március 22-én 9.30-kor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 63-as teremben).
The president, Ms Eulenburg, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62) Brussels on Friday 1 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Soscha EULENBURG elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2008.
The president, Ms Hellam, invites you to attend the first meeting of the Transatlantic Relations study group, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (room JDE 61) on Thursday, 25 September 2008, from 9 a.m. to 1 p.m.
Mall HELLAM elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2008.
The president, Ms Hellam, invites you to attend the first meeting of the Transatlantic Relations study group, to be held at the Committee building, 99, rue Belliard, 1040 Brussels (room JDE 60) on Wednesday, 11 June 2008, from 9 a.m. to 1 p.m.
Mall HELLAM elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2008.
The president, Ms Hellam, invites you to attend the second meeting of the Transatlantic Relations study group, to be held at the Committee building, 99, rue Belliard, 1040 Brussels (room JDE 61) on Wednesday, 11 February 2009, from 9 a.m. to 1 p.m.
Mall Hellam elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, melyre 2009.
The president, Ms Hornung-Draus then opened the general discussion.
Renate HORNUNG-DRAUS elnök ezután megnyitja az általános vitát.
The president, Ms Hornung-Draus, then opened the general discussion.
Renate HORNUNG-DRAUS elnök asszony ezután megnyitja az általános vitát.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 81st meeting, to be held at the Committee building (room JDE62), Brussels on 19 December 2006, beginning at 10 a.m.
december 19-én 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE62-es teremben).
The president, Ms King, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, rue Belliard 99, Brussels on 11 February 2009, beginning at 10 a.m., room JDE 60.
február 11-én 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság székházában (Jacques Delors épület, rue Belliard 99., Brüsszel), a JDE 60-es teremben.
The president, Ms King, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building (room JDE 60), 99 rue Belliard, Brussels on 11 March 2009, beginning at 9.30 a.m.
Brenda King elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2009.
The president, Ms King, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, Brussels on 17 April 2009, beginning at 10 a.m., room JDE 61.
április 17-én 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság székházában (Jacques Delors épület, rue Belliard 99, Brüsszel), a JDE 61-es teremben.
The president, Ms King, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building (room JDE 63), 99 rue Belliard, Brussels on 28 May 2009, beginning at 9.30 a.m.
Brenda KING elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, melyre 2009.
The president, Ms King, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, rue Belliard 99, Brussels on  10 July 2009, beginning at 9.30 a.m., room JDE 60.
Brenda KING elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport harmadik ülésére, melyre 2009.
The president, Ms Koller, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE62), Brussels on Monday 28 April 2008, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
KOLLER Erika elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2008.
The president, Ms Koller, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE60), Brussels on Tuesday 3 June 2008, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m..
Koller Erika elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, amelyre 2008.
The president, Ms Koller, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE60), Brussels on Monday 7 July 2008, from 2.30 to 6 p.m.
Koller Erika elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport harmadik ülésére, amelyre 2008.
The president, Ms Le Nouail-Marlière, invites you to attend the second meeting of the study group on Integration of minorities - Roma, to be held at the Committee building in Brussels (JDE/70) on Thursday, 15 May 2008, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
An Le Nouail-Marlière elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, amelyre 2008.
The president, Ms Schweng, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62) Brussels on Wednesday 19 March 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Christa Schweng elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2008.
The president, Ms Sharma, asks you to attend the first meeting of the study group, to be held in the Committee building*, Brussels, at 10 a.m. on Wednesday 8 September 2004.
Madi SHARMA elnök asszony meghívja Önt a tanulmányozó csoport első ülésére, melynek megtartására 2004.
The president, Ms Sharma, invites you to attend the hearing and the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 28 and 29 April 2011.
Madi SHARMA elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport meghallgatására és második ülésére, amelyre 2011. április 28-án, illetve 29-én kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában.
The president, Ms Sharma, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on 7 March 2011, beginning at 2.30 p.m.
Madi SHARMA elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2011. március 7-én 14.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a JDE 60-as teremben).
The president, Ms Sigmund, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the information report.
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Ann DAVISON-t és az előadót, Edwin CALLEJA-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The president, Ms Sigmund, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Garai, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció alelnökét, GARAI Istvánt és az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The president, Ms Sigmund, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Garai, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció alelnökét, GARAI Istvánt és az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Ms Sigmund, asked the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND felkéri az előadót, Ernst Erik EHNMARK-ot a vélemény ismertetésére.
The president, Ms Sigmund, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the information report.
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND felkéri az előadót, Joost VAN IERSEL-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item  - adoption of an opinion on
napirendi pontra, a következő tárgyban alkotott vélemény elfogadására:
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 16.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 20.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 21 – approval of the decision to forward to the EU institutions the report by the Section for External Relations on:
napirendi pontra, a „Külkapcsolatok” szekció jelentésének az Európai Unió intézményeihez történő eljuttatásával kapcsolatos határozat jóváhagyására.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 23.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Az elnök, Anne-Marie SIGMUND indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér az 5.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
Az elnök, Anne-Marie Sigmund indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér az 5.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Az elnök, Anne-Marie Sigmund indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér az 5.
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
Az elnök, Anne-Marie Sigmund indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 7.
The president, Ms Sànchez Miguel, invites you to attend the section's 77th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 8 November, beginning at 10 a.m.
november 8-án 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában.
The president, Ms Sànchez Miguel, invites you to attend the section's 79th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 19 February, beginning at 2.30 p.m.
február 19-én 14.30-kor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában.