natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Youth, and these early school leavers in particular, find it difficult to get access to the labour market, with fewer unskilled jobs available and very uneven access to lifelong learning.
A fiatalok – különösen az iskolából korán kikerülők – nehezen tudnak a munkaerőpiacra bejutni a képzetlen munkaerőt igénylő munkahelyek kisebb száma és az élethosszig tartó tanuláshoz való nagyon egyenlőtlen hozzáférés következtében.
Youth, University and professional exchanges
Ifjúsági, egyetemi és szakmai csereprogramok
youth, university and professional exchanges, ensuring that they are reciprocal since, as the Commission's communication points out, 'in 2004 visiting students to Turkey from other countries remained limited in number'".
„…diákcsere, egyetemi hallgatókat és szakembereket érintő csereprogramok, gondoskodva arról, hogy ezek kölcsönösek legyenek, mivel – ahogy az Európai Bizottság közleménye rámutat – »2004-ben a más országokból Törökországba látogató diákok száma korlátozott maradt«.”
youth, university and professional exchanges;
diákcsere, egyetemi hallgatókat és szakembereket érintő csereprogramok,
Youth-friendly fiscal policies, particularly to support such targeted demand-side interventions, must be part of this broader approach to countering the impact of the crisis on youth.
Fontos, hogy az ifjúságbarát fiskális politikák – különösen, ha ilyen célzott keresletoldali fellépéseket támogatnak – szerves részét képezzék annak a szélesebb megközelítésnek, amely a válság fiatalokra gyakorolt hatását hivatott enyhíteni.
Youth: 7%
Ifjúságügy: 7
Youthpass was introduced for the first time in 2007 and applied in the beginning to a limited number of Actions of YiA.
A Youthpass tanúsítványt 2007-ben vezették be, és kezdetben csak korlátozott számú alprogramok résztvevői voltak jogosultak rá.
Youthpass24 continued to support the recognition of non-formal and informal learning: National Agencies for youth have delivered nearly 250 000 certificates since its inception.
A Youthpass24 továbbra is elősegíti a nem formális és informális tanulás elismerését: a nemzeti ifjúsági ügynökségek a program elindulása óta közel 250 000 tanúsítványt bocsátottak ki.
You’ll also need to be aged over 18 and living permanently in the UK."
életévet betöltött személynek kell lennie, és állandó lakóhellyel kell rendelkeznie az Egyesült Királyságban.”
Ypres Town Hall - Welcome by Jef Verschoore, deputy mayor
Utazás busszal a JDE épülettől
Yugoslav Republic
Volt Jugoszláv
Yugoslavia should be deleted.
Jugoszláviát törölni kell a listáról.
Yves Coemans (for Group III)
Csoport felkérésére)
Yves Somville (BE-III)
Yves Somville (BE/III)
Yves Somville (Belgium, III)
Yves SOMVILLE (Belgium, III)
Yves Somville (Various Interests - BE)
Yves SOMVILLE (Egyéb tevékenységek/BE)
Yves Somville, EESC rapporteur
Yves Somville, az EGSZB előadója
Yves Verschueren (Gr.
Yves Verschueren (BE/I), 2010.
Yves Verschueren (Gr.
Yves VERSCHUEREN (BE/I), aki 2010.
YYMMDD is the date of birth; NNN is a birth number; X is a check digit.
Az YYMMDD a születési dátum; az NNN egy születési szám; az X egy ellenőrző szám.
y ≥ 0,138 + 0,580x
y ≥ 0,138 + 0,580
Z Holland/Utrecht Div 18
Zuid-Holland and Utrecht (NACE 18. ágazat)
Z is a homogenous product which is manufactured according to a European standard which does not allow for any product variations.
„Z” az európai szabványnak – amely nem tesz lehetővé különböző termékvariációkat – megfelelően gyártott homogén termék.
z) Conference on Sustainable Fishery in the Baltic Sea, Stockholm (NAT) (revised document: GB CESE 171/2009 rev.
z) Konferencia a balti-tengeri fenntartható halászatról Stockholmban, (TEN) (átdolgozott fiche: GB CESE 171/2009 rév.
z) Presentation ceremony of the EESC award for organised civil society (Palermo) (SCO-DGA)
z) A szervezett civil társadalom számára az EGSZB által odaítélt díj átadása (Palermo) (SCO–DAG)
z) Section meeting in Prague under the Czech presidency of the EU (NAT)
z) A NAT szekció kihelyezett ülése Prágában, az EU cseh elnökségének keretében
z) The role of civil society in EU-Montenegro relations
z) A civil társadalom szerepe az EU–Montenegró kapcsolatokban
z-scores threshold values
A Z-értékek küszöbértékei
Z. DRABKO
DRABKO
Zagreb
Zágráb
ZAHRADNÍK (CZ-I)
Petr ZAHRADNÍK (CZ/I)
Zahradník, Petr (Rule 62§2 from Stojan, Dare)
Zahradník, Petr (Stojan, Dare helyett – 62.
Zakon o varstvu potrošnikov - uradno prečiščeno besedilo (N 700-01/190-6/24 (ZVPot-UPB1))
o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji
Zambia
0378
Zambia
TW8 9GS
Zambia 9%
Zambia: 9
Zaporizhzhia oblast (region)
Zaporizzsjai oblaszty (régió)
Zarząd Regionu Gdanskiego NSZZ Solidarnosc
Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność”
ZBORIL (CS-I)
Josef ZBORIL (CZ/I)
Zboril (CS-I)
Josef ZBOŘIL (CS/I)
ZBORIL (CS-I) – Rule 62 - Voles
Josef ZBOŘIL (CZ/I) – Ivan Voles helyett, (62.
Zboril (CZ – I)
Josef Zboril (CZ/I)
Zboril (CZ  I)
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Zboril (CZ-I)
Algirdas ŠIUPŠINSKAS (LT/III)
Zboril (CZ-I)
Josef ZBORIL (CZ/I)
Zboril (CZ-I)
Josef ZBOØIL (CZ/I)
Zboril (CZ-I)
Josef ZBOŘIL
Zboril (CZ-I)
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Zboril (CZ-I)
Wilfried WOLLER (DE/II)
ZBORIL (CZ-I) (Rule 62 - Mr Voles)
Josef ZBOŘIL (CZ/I) (Ivan Voles helyett, 62.
ZBORIL (CZ-I) (Rule 62 – Kocins)
Josef ZBOŘIL (CZ/I) (Viesturs Kociņš helyett, 62.
Zboril (CZ-I) (Rule 62 – Voles)
Josef ZBOŘIL (CZ/I) (Ivan Voles helyett, 62.
Zboril (CZ-I) (Rule 62-Voles)
Josef ZBOŘIL (CZ–I) (Ivan Voles helyett, 62.cikk)
ZBOŘIL
Josef ZBOŘIL
zboŘil Josef
Frerichs Göke
Zbořil
(CZ/I)
Zbořil
(PT/II)
Zbořil (CS-I)
Josef Zbořil (CZ/I)
Zbořil (CZ – Gr.
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Zbořil (CZ-I)
Josef ZBORIL (CZ/I)
Zbořil (CZ-I)
Josef ZBOŘIL   (CZ/I)
Zbořil (CZ-I)
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Zbořil (CZ-I), rule 62 § 3 - Komorowski
cikk (3) bekezdés – Marek KOMOROWSKI helyett)
Zbořil, Josef
Papaspyros, Spyridon
Zbořil, Josef
ZBOŘIL Josef
Zdeněk Málek (CZ-II)
Zdeněk MÁLEK (CZ/II)
Zeeb (LU-I)
Christa Schweng (AT/I)
Zeeb (LU-I)
Christophe ZEEB (LU/I)
Zeeb, Christophe
Pari, Irini Ivoni
ZELAIA ULIBARRI (Cat.
Adrian ZELAIA ULIBARRI (ES/3.
Zelaia Ulibarri (ES – Del.
Adrian Zelaia Ulibarri (ES/3.
zepto
jele
ZEREFOS (EL-III) (Rule62: Mr Olsson)
Christos ZEREFOS (EL/III)
Zerefos (EL-III) (Rule62: Mr Olsson)
Christos ZEREFOS (EL/III) (62.
Zerefos (EL-III) – Rule 62 - Hoffelt
Christos ZEREFOS (EL/III)
ZEREFOS (EL-III) – Rule 62 - Hoffelt
Christos ZEREFOS (EL/III) – Jean François HOFFELT helyett (62.cikk)
ZERO
NINCSEN
zero
nulla
Zero (delayed)
Nulla (késedelem)
Zero and reduced rates for value‑added tax make it less efficient than the EU average and there seems to be no systematic evaluation of such tax expenditures.
A hozzáadottérték-adó nulla és csökkentett kulcsa az uniós átlagnál kevésbé hatékonnyá teszi ezt az adót, és úgy tűnik, nem értékelik módszeresen az ilyen adókiadásokat.
Zero and reduced VAT rates result in a VAT efficiency below the EU average.
A héa esetében a nulla és a csökkentett adómértékek miatt ezen adónem hatékonysága elmarad az uniós átlagtól.
Zero duty tariff rate quotas
Nulla vámtételű vámkontingensek
Zero duty tariff rate quotas and eventual elimination of duties
Nulla vámtételű vámkontingensek
Zero emission, closed crankcase.
Nincs kibocsátás, zárt forgattyúház.
Zero emissions should be pursued only as a future goal.
A nulla kibocsátásra csak jövőbeni célként kellene törekedni.
Zero hours and other forms of "on demand" working are spreading to higher paid and high-skilled occupations, including lecturers, airline pilots and health and other public service workers, running the risk of eroding income potential and employment security.
A nem rögzített munkaidő és az „igény szerinti” munkavégzés egyéb formái a jobban fizetett és magas képzettséget igénylő foglalkozásokban is terjednek, beleértve az oktatókat, a légijármű-pilótákat és az egészségügyi és egyéb közszolgáltatási dolgozókat is, ami ronthatja a kereseti lehetőségeket és a munkahelyi biztonságot.
Zero hours and other forms of "on demand" working are spreading to higher paid and high-skilled occupations, including lecturers, airline pilots and health and other public service workers, running the risk of eroding income potential and job security.
A nem rögzített munkaidő és az „igény szerinti” munkavégzés egyéb formái a jobban fizetett és magas képzettséget igénylő foglalkozásokban is terjednek, beleértve az oktatókat, a légijármű-pilótákat és az egészségügyi és egyéb közszolgáltatási dolgozókat is, ami ronthatja a kereseti lehetőségeket és a munkahelyi biztonságot.
Zero landfill in all Member States.
A hulladéklerakók megszüntetése az összes tagállamban.
Zero rate or super reduced rates for food, books and pharmaceuticals.
Nulla vagy rendkívül kedvezményes adómérték élelmiszerekre, könyvekre és gyógyszerekre.
Zero Setting
Nullázás
Zero tax company
„Zérókulcsos“ társaságok
Zero tolerance for non-compliance
A mulasztókkal szembeni zéró tolerancia
Zero- and low-emission vehicles will need to be deployed and gain significant market share by 2030.
A kibocsátásmentes és alacsony kibocsátású járműveknek el kell terjedniük, és 2030-ra jelentős piaci részesedésre kell szert tenniük.
Zero-measurement
Referenciaérték
Zero/negligible: +/- 0-1%
Nincs/elhanyagolható: +/– 0–1
Zeta Biopharma is a plant construction company in Austria with 237 employees providing process technology for biopharmaceutical applications by supplying global pharmaceutical companies with individually designed plants.
A Zeta Biopharma Ausztriában működő, 237 főt foglalkoztató üzemgyártó vállalat, mely bio-gyógyszerészeti alkalmazásokkal kapcsolatos feldolgozási technológiát kínál globális gyógyszergyárak számára egyedi igényekre szabott üzemek révén.
Zeta, a Greek citizen, moved to Germany to work there, but her husband and two children stayed in Greece.
A görög állampolgárságú Zeta munkavállalás céljából Németországba költözött, a férje és a két gyermeke azonban Görögországban maradt.
Zeta’s production plants are used by large pharma companies to develop vaccines, injections and pharmaceutical drugs used to fight diseases worldwide.
A Zeta gyártóüzemeit nagy gyógyszergyárak alkalmazzák vakcinák, injekciók és gyógyszerek kifejlesztésére, melyeket az egész világon használnak betegségek leküzdésére.
Zi represents the average number of people in age group i to be taken into account, as defined in paragraph 3.
Zi a (3) bekezdésben meghatározott, az i korcsoport tagjainak figyelembe veendő átlagos száma.
ZIAGEN
GSK House
Zibell Laurent (for Gr.
Zibell Laurent (a II.
Zilina – UA border
Zilina – ukrán határ
Zimbabwe
United Kingdom
Zimbabwe
VII.
Zimbabwe 3%
Zimbabwe: 3
Zinc
358.
Zinc and articles thereof, excluding the products under headings 7901 and 7903
Cink és ebből készült áruk, kivéve a 7901 és 7903 vámtarifaszám alá tartozó termékeket
Zinc and articles thereof; except for:
Cink és ebből készült áruk, kivéve:
Zinc and compounds (as Zn)
Cink és vegyületei (mint Zn)
Zinc phosphate132
Cinkfoszfát132
Ziosi (for the rapporteur)
Michele ZIOSI (az előadó felkérésére)
Zirconium and hafnium
Cirkónium & hafnium
Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, Part One, and the zirconium lakes, pigments or salts of the colouring agents listed in Annex IV, Part One, with reference number 3
cCirkónium és vegyületei, kivéve a III. melléklet első részében az 50-es hivatkozási szám alatt felsorolt anyagok, és cirkóniumlakkok, pigmentek és színezőanyagok sói, amelyek a IV. melléklet első részében a 3-as hivatkozási szám alatt szerepelnek
Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (a II. Csoport felkérésére)
Zoe Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
Zoe Lanara-Tzotze (az előadó felkérésére)
Zoltivany
Patrik Zoltivány
Zoltivány
Patrik Zoltivány
Zoltvany (I-SK)
Patrik ZOLTVÁNY (I/SK)
Zoltvany (SK-I)
(SK/I)
Zoltvany (SK-I)
Marian Krzaklewski (PL/II)
Zoltvany (SK-I)
Patrik Zoltvany (SK/I)
ZOLTVÁNY
STANTIČ
ZOLTVÁNY Patrik
Zufiaur Narvaiza José María
Zoltvány
Zoltvány, Patrik
Zoltvány (Rule 62 – Zvolska) (SK-I)
cikk – Marie ZVOLSKÁ helyett)
Zoltvány (Rule 62 – Zvolská) (SK-I)
cikk – Marie ZVOLSKÁ helyett)
Zonal as well as centralised authorisation will by definition lead to more homogenous national markets.
A zónák szerinti, valamint a központosított engedélyezés jellegéből következően homogénebb nemzeti piacokat eredményez.
Zonal authorisation lowers barriers to entry, as administrative efforts are reduced to reach an authorisation in several Member States.
A zónák szerinti engedélyezés csökkenti a piacrajutás akadályait, mivel a több államban történő engedélyeztetéshez szükséges adminisztrációs munka csökken.
Zone A – North
„A” zóna – észak
Zone B – Centre
„B” zóna – közép
Zone C – South
„C” zóna – dél
Zone FI
2.6.1.1.
zone FI: not more than five fragments between 7,5 and 15 cm long;
mező: legfeljebb 5 darab 7,5 és 15 cm közötti hosszúságú szilánk;
zone FI: peripheral zone of fine fragmentation, at least 7 cm wide, all round the edge of the windscreen and including an outer strip 2 cm wide not subjected to assessment;
mező: finoman szilánkosodó peremmező, legalább 7 cm szélességben, körben a szélvédő szélén, egy külső 2 cm széles sávval, amelyet a vizsgálati eredmény értékelésekor nem kell figyelembe venni.
Zone FII
mező
zone FII: not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact;
mező: legfeljebb 3 darab 16 és 20 cm2 közé eső szilánk, azon a 10 cm-es sugarú körön kívül, amelynek középpontja a becsapódási pont;
zone FII: visibility zone of varying fragmentation, always including a rectangular part at least 20 cm high and 50 cm long.
mező: a látómezőbe eső, változóan szilánkosodó mező, amely mindig tartalmaz egy legalább 20 cm magas és 50 cm széles négyszög alakú területet.
Zone FIII
mező
zone FIII: not more than four fragments between 10 and 17,5 cm long,
mező: legfeljebb 4 darab 10 és 17,5 cm közötti hosszúságú szilánk,
zone I is the windscreen zone determined by the intersection of the windscreen with the four planes defined below:
Az I mező a szélvédőnek azon mezője, amelyet a szélvédőn az alábbi 4 sík metszésvonala határol:
ZONE OF CLEARANCE
SZABAD TÉR
ZONE OF CLEARANCE
SZABADTÉR
Zones where significant efforts have been made to comply with the limit values by the date set for attaining them should not be put at a competitive disadvantage against zones where, though needed, no such effort has been made.
Azok a zónák, ahol jelentős erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy az előírt időpontig megfeleljenek a határértékeknek, nem kerülhetnek versenyhátrányba azokkal a zónákkal szemben, amelyek, bár szükséges lett volna, nem tettek ilyen erőfeszítéseket.
Zones: Lights are switched on corresponding to the use and layout of the lit areas;
zónák: a világítás a megvilágított területek használatának és jellegének/kialakításának megfelelően kapcsolódik fel;
Zoning laws are strict, limiting possibilities for productivity enhancing economies of scale in the retail sector.
A zónákra vonatkozó törvények szigorúak, korlátozzák a kiskereskedelmi ágazatban a termelékenységfokozó méretgazdaságosság lehetőségeit.
zoo animals;
állatkerti állatok,
Zooming in on specific areas of EU law sheds light on how effective EU law is enforced.
Az uniós jog konkrét területeire való összpontosítás rávilágít arra, hogy mennyire hatékonyan érvényesül az uniós jog.
Zoonoses and other diseases are spread in this way or are turning up again and there is a constant risk of a pandemic, for instance in connection with avian influenza.
Következésképpen egyes zoonózisok és betegségek terjednek vagy újra felbukkannak, és továbbra is fennáll egy járvány kockázata, például a madárinfluenzával kapcsolatban.
Zoonoses and other diseases are spread in this way or are turning up again and there is a constant risk of a pandemic, for instance in connection with avian influenza.
Következésképpen egyes zoonózisok és betegségek terjednek vagy újra felbukkannak, és továbbra is fennáll egy pandémia kockázata, például a madárinfluenzával kapcsolatban.
Zootechnical and genealogic conditions/breeding animals
Tenyészállatok – tenyésztéstechnikai és származástani feltételek
Zootechnical and genealogical conditions for imports into the Union of purebred breeding animals of other species
Más fajba tartozó fajtatiszta tenyészállatok Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételei
Zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products (Category C)
Tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelmének és az Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételei (C kategória)
Zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports of breeding animals
A tenyészállatok Unión belüli kereskedelmének és az Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételei
Zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports of breeding animals (category C)
A tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelmének és az Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételei (C kategória)
zootechnical and genealogical rules for trade in breeding animals and their semen, oocytes and embryos and imports into the Union of breeding animals and their semen, oocytes and embryos;
a tenyészállatok és azok spermája, petesejtjei és embriói Unión belüli kereskedelmére és az Unióba történő behozatalára vonatkozó tenyésztéstechnikai és származástani szabályok;
Zootechnical and genealogical rules for trade in purebred breeding animals of other species
Más fajba tartozó fajtatiszta tenyészállatok kereskedelmének tenyésztéstechnikai és származástani szabályai
zootechnical certificates are issued by semen collection centres and embryo collection or production teams approved for trade in those germinal products in accordance with Union animal health legislation;
olyan spermagyűjtő központok és embriógyűjtő vagy -előállító csoportok bocsássanak ki származásigazolásokat, amelyek az uniós állat-egészségügyi jogszabályoknak megfelelően rendelkeznek a szaporítóanyagainak kereskedelmére vonatkozó engedéllyel ;
Zootechnical certificates for embryos collected or produced from hybrid breeding pigs shall contain the following information.
A hibrid tenyészsertések embrióira vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for embryos from hybrid breeding pigs
Hibrid tenyészsertések embrióira vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for embryos of purebred breeding animals
Fajtatiszta tenyészállatok embrióira vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for embryos shall contain the following information:
Az embriókra vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs
Hibrid tenyészsertésekre vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs and their semen, oocytes and embryos
Hibrid tenyészsertésekre, spermájukra, petesejtjeikre és embrióikra vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs shall contain the following information.
A hibrid tenyészsertésekre vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for oocytes from hybrid breeding pigs
Hibrid tenyészsertések petesejtjeire vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for oocytes from purebred breeding animals shall contain the following information:
A fajtatiszta tenyészállatok petesejtjeire vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for oocytes of hybrid breeding pigs shall contain the following information.
A hibrid tenyészsertések petesejtjeire vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for oocytes of purebred breeding animals
Fajtatiszta tenyészállatok petesejtjeire vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for purebred breeding animals
Fajtatiszta tenyészállatokra vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for purebred breeding animals shall contain the following information:
A fajtatiszta tenyészállatokra vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for semen from hybrid breeding pigs
Hibrid tenyészsertések spermájára vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for semen of hybrid breeding pigs shall contain the following information.
A hibrid tenyészsertések spermájára vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zootechnical certificates for semen of purebred breeding animals
Fajtatiszta tenyészállatok spermájára vonatkozó származásigazolások
Zootechnical certificates for semen shall contain the following information:
A spermára vonatkozó származásigazolások az alábbi információkat tartalmazzák:
Zorco (SL-II)
Andrej Zorko (SL/II)
Zorco (SL-II)
Ariadna Ābeltiņa (LV/II)
Zorko (SI-II)
Andrej ZORKO (SI/II)
Zorko (SI-II)
Christa Schweng (AT/I)
Zorko (SI–II)
2013.
ZORKO Andrej
ZORKO, Andrej
Zorko, Andrej
Silva, Francisco
Zoé Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoé LANARA-TZOTZE (a II.
Zsolt Barthel-Rúzsa
BARTHEL-RÚZSA Zsolt
ZSR - Slovak Railways
A szlovák vasúttársaság (ZSR) képviselője
zu Eulenburg
(CZ/III)
zu Eulenburg
Viliam PÁLENÍK* (SK/III)
zu Eulenburg (Rule 62 - Ribbe)
Jorge PEGADO LIZ (Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER helyett, 62.
zu Eulenburg (Rule 62 Nilsson) (DE-III)
Lucia FUSCO (Carlos RIBEIRO helyett, 62.
zu Eulenburg (Rule 62 – Mr Nilsson) (DE-III)
(Staffan NILSSON helyett (62.
zu Eulenburg (Rule 62 – Mr Nilsson) (DE-III)
Soscha zu EULENBURG (Staffan NILSSON helyett (62cikk)) (DE/III)
zu Eulenburg (Rule 62 – Nilsson) (DE-III)
Soscha zu EULENBURG (Staffan NILSSON helyett (62.
zu Eulenburg (Rule 62, Nilsson) (DE-III)
cikk – Staffan Nilsson helyett) (DE/III)
zu Eulenburg (Rule 62, Nilsson) (DE-III)
cikk, Staffan NILSSON helyett)
Zufiaur
Mário SOARES
Zufiaur (ES-II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES/II)
Zufiaur Narvaiza
David STULÍK
Zufiaur Narvaiza
Zufiaur Narvaiza, José María
Zufiaur Narvaiza (ES-II)
Mare VIIES (EE/II)
Zufiaur Narvaiza (ES–II)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
ZUFIAUR NARVAIZA (Gr.
Csop./UK)
Zufiaur Narvaiza José María
Sequeira Victor Hugo
Zufiaur Narvaiza, José María
Moos, Christian
Zufiaur, José María (ES-II)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
ZVOLSKA
Marie ZVOLSKÁ
Zvolska (CS-I)
Marie ZVOLSKA (CS-I)
Zvolska (CZ-I)
(CZ – I)
Zvolska (CZ-I)
Elzbieta SZADZINSKA (PL/III)
ZVOLSKA (CZ-I)
Hans-Joachim WILMS (DE/II)
ZVOLSKA (CZ-I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolska (CZ-I)
ZVOLSKA (CS-I)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Konstantinos POUPAKIS (EL/II)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie ZVOLSKÁ
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
ZVOLSKÁ (I-CZ)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
zvolskÁ Marie
a következő tagra:
zvolskÁ Marie
ZVOLSKÁ, Marie
Zvolská
(BE/II)
Zvolská
(PT/II)
Zvolská
cikk))
Zvolská
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolská (CS - I)
Zvolská (CS – I)
Zvolská (CS - I)
Zvolská (CS/I)
Zvolská (CS-I)
Hans-Joachim WILMS (DE/II)
Zvolská (CS-I)
Marie ZVOLSKÁ (CS/I)
Zvolská (CS-I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolská (CZ – I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolská (CZ – I)
Ulla Birgitta Sirkeinen (FI/I)
Zvolská (CZ – I)
Wautier Robyns de Schneidauer (BE/I)
Zvolská (CZ-GRI)
Elzbieta Szadzińska (PL/III)
Zvolská (CZ-I)
Anne-Marie Sigmund (AT/III)
Zvolská (CZ-I)
Cveto STANTIČ (SI/I)
Zvolská (CZ-I)
Donka SOKOLOVA (BG/III)
Zvolská (CZ-I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolská (CZ-I)
Xavier VERBOVEN (BE/II)
Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Bedoni)
Maud JANSSON (SV/II)
Zvolská (CZ–I)
Hans-Joachim WILMS (DE/II)
Zvolská (CZ–I) (Rule 62 Klimek)
Gerd WOLF (DE/III)
Zvolská (Gr.
Marie ZVOLSKÁ (I.
Zvolská (I-CZ)
Marie ZVOLSKÁ  (I/CZ)
Zvolská (I-CZ)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Zvolská (I-CZ)
Marie Zvolská (CZ/I)
Zvolská (Rule 62 Zboril) (CZ-I)
cikk – Josef ZBOŘIL helyett) (CZ/I)
Zvolská, Marie
Parnis, Michael
ZZZZZZZZZ, goes Kiko.
ZZZZZZZZZ – így Kikó.
ZÖHRER
Gustav ZÖHRER
ZÖHRER – Rule 62 Mr Delapina (AU-II)
Jan SIMONS (NL/I)
Zákon č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji
Zakon o varstvu potrošnikov - uradno prečiščeno besedilo (N 700-01/190-6/24 (ZVPot-UPB1))
Zöhrer
Gustav ZÖHRER
Zöhrer (AT - II) (Rule 62 – Delapina)
Gustav ZÖHRER – 62.
Zöhrer (AT-II)
2008.
Zöhrer (AT-II)
Gustav ZÖHRER (AT/II)
Zöhrer (AT-II)
Szakértő(k):