natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur was Mr Voleš.
(Előadó: Ivan VOLEŠ.)
The rapporteur was Mr von Fürstenwerth.
Előadó: FRANK von FÜRSTENWERTH
The rapporteur was Mr Voss.
(Előadó: Bernd VOSS)
The rapporteur was Mr Voss.
(Előadó: Bernd VOSS.)
The rapporteur was Mr Voss.
Az előadó Bernd Voss volt.
The rapporteur was Mr Voss.
fogadta el.
The rapporteur was Mr Welschke, the co-rapporteur Ms Fusco.
(Előadó: Bernhard WELSCHKE, társelőadó: Lucia FUSCO.)
The rapporteur was Mr Wilms.
(Előadó: Hans-Joachim WILMS.)
The rapporteur was Mr Wilms.
(Előadó: Hans-Joachim WILMS.)
The rapporteur was Mr Wolf, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Gerd WOLF, társelőadó: Antonello PEZZINI.)
The rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó Gerd WOLF.)
The rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó: Gerd WOLF.)
The rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó: Gerd Wolf.)
The rapporteur was Mr Wolf.
Az előadó Gerd WOLF volt.
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Josef ZBOŘIL, társelőadó: Enrico GIBELLIERI.)
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Josef ZBOŘIL, a társelőadó Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Mr Zboril.
(Előadó: Josef Zboril.)
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Činčera.
(Előadó: Josef ZBOŘIL, társelőadó: Pavel ČINČERA).
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Josef Zbořil, a társelőadó Enrico Gibellieri volt.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
(Előadó: Josef ZBOŘIL, társelőadó: Patrizio PESCI.)
The rapporteur was Mr Zbořil.
(Előadó: Josef ZBOŘIL).
The rapporteur was Mr Zbořil.
(Előadó: Josef ZBOŘIL.)
The rapporteur was Mr Zbořil.
Az előadó Josef ZBOŘIL volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
(Előadó: José María Zufiaur Narvaiza.)
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Az előadó José María ZUFIAUR NARVAIZA volt.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
június 25-én elfogadta (előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA).
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Lagerholm.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: Göran LAGERHOLM.)
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Soury-Lavergne.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: Daniel SOURY–LAVERGNE).
The rapporteur was Mr Zöhrer.
(Előadó Gustav ZÖHRER.)
The rapporteur was Mr Šiupšinskas.
(Előadó: Algirdas ŠIUPŠINSKAS.)
The rapporteur was Ms Agudo i Bataller and the co-rapporteur Ms Attard.
Az előadó Joana AGUDO I BATALLER, a társelőadó pedig Grace ATTARD volt.
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Az előadó Karin ALLEWELDT volt.
The rapporteur was Ms An Le Nouail-Marlière.
Az előadó An LE NOUAIL MARLIÈRE volt.
The rapporteur was Ms Anca.
Az előadó Gunta Anča volt.
The rapporteur was Ms Andersen.
Az előadó Dorthe ANDERSEN volt.
The rapporteur was Ms Andrei.
Az előadó Lavinia Andrei volt.
The rapporteur was Ms Angelova and the co-rapporteur Mr Meynent.
Az előadó Milena ANGELOVA, a társelőadó Denis MEYNENT volt.
The rapporteur was Ms Anne-Marie Sigmund.
(Előadó: Anne-Marie SIGMUND.)
The rapporteur was Ms Anne-Marie Sigmund.
(Előadó: Anne-Marie Sigmund.)
The rapporteur was Ms Attard and the co-rapporteur was Ms Van Laere.
Az előadó Grace ATTARD, a társelőadó Hilde VAN LAERE volt.
The rapporteur was Ms Attard.
(Előadó: Grace Attard)
The rapporteur was Ms Attard.
(Előadó: Grace Attard.)
The rapporteur was Ms Attard.
Az előadó Grace ATTARD volt.
The rapporteur was Ms Batut.
Az előadó Laure BATUT volt.
The rapporteur was Ms Bischoff and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Az előadó Gabriele BISCHOFF, a társelőadó Cristian PÎRVULESCU volt.
The rapporteur was Ms Bischoff.
Az előadó Gabriele BISCHOFF volt.
The rapporteur was Ms Bontea.
(Előadó: Ana BONTEA.)
The rapporteur was Ms Bontea.
Az előadó Ana BONTEA volt.
The rapporteur was Ms Bredima and the co-rapporteur was Mr Chagas.
Az előadó Anna BREDIMA, a társelőadó Eduardo Manuel CHAGAS volt.
The rapporteur was Ms Bredima-Savopoulou.
Az előadó Anna Bredima-Savopoulou volt.
The rapporteur was Ms Bredima.
Az előadó Anna BREDIMA volt.
The rapporteur was Ms Butaud-Stubbs and the co-rapporteur was Ms Niestroy.
Az előadó Emmanuelle BUTAUD-STUBBS, a társelőadó pedig Ingeborg NIESTROY volt.
The rapporteur was Ms Butaud-Stubbs and the co‑rapporteur was Ms Niestroy.
Az előadó Emmanuelle BUTAUD-STUBBS, a társelőadó pedig Ingeborg NIESTROY volt.
The rapporteur was Ms Butaud-Stubbs.
Az előadó Emmanuelle BUTAUD-STUBBS volt.
The rapporteur was Ms Carr and the co-rapporteur Mr Krawczyk.
Az előadó Liina Carr, a társelőadó Jacek Krawczyk volt.
The rapporteur was Ms Cassina.
(Előadó: .)
The rapporteur was Ms Cassina.
Az előadó Giacomina Cassina volt.
The rapporteur was Ms Cassina.
július 5–6-án tartott 428.
The rapporteur was Ms Cassina.
május 4-án elfogadta (előadó: Giacomina CASSINA).
The rapporteur was Ms Caño Aguilar .
Az előadó Isabel Caño Aguilar volt.
The rapporteur was Ms Caño Aguilar.
Az előadó Isabel CAÑO AGUILAR volt.
The rapporteur was Ms Cser and the co‑rapporteur was Ms Heinisch.
(Előadó: CSER Ágnes, társelőadó: Renate HEINISCH.)
The rapporteur was Ms Cser, co-rapporteur was Ms Heinisch.
Az előadó CSER Ágnes, a társelőadó Renate HEINISCH volt.
The rapporteur was Ms Cser.
(Előadó: Cser Ágnes.)
The rapporteur was Ms Cser.
Az előadó CSER Ágnes volt.
The rapporteur was Ms Daniela Rondinelli.
Az előadó Daniela RONDINELLI volt.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur Mr Wolf.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN, társelőadó: Gerd WOLF.)
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur Mr Wolf.
Az előadó Anna Maria DARMANIN, a társelőadó Gerd WOLF volt.
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN, társelőadó: Enrico GIBELLIERI.)
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur was Mr Lannoo.
Az előadó Anna Maria DARMANIN, a társelőadó Ronny LANNOO volt.
The rapporteur was Ms Darmanin, and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Az előadó Anna Maria DARMANIN, a társelőadó Enrico GIBELLIERI volt.
The rapporteur was Ms Darmanin.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN.)
The rapporteur was Ms Darmanin.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN.)
The rapporteur was Ms Darmanin.
Az előadó Anna Maria DARMANIN volt.
The rapporteur was Ms Dilyana Slavova and the corapporteur  was Mr Franco Chiriaco.
Az előadó Dilyana SLAVOVA, a társelőadó Franco CHIRIACO volt.
The rapporteur was Ms Dilyana Slavova.
Az előadó Dilyana Slavova volt.
The rapporteur was Ms Drbalová.
(Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ).
The rapporteur was Ms Drbalová.
Az előadó Vladimíra DRBALOVÁ volt.
The rapporteur was Ms Drbalová.
Az előadó: Vladimíra DRBALOVÁ volt.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer .
(Előadó: Ursula Engelen-Kefer.)
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
(Előadó: Ursula Engelen-Kefer.)
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
(Előadó:  Ursula ENGELEN-KEFER)
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Az előadó Ursula ENGELEN-KEFER volt.
The rapporteur was Ms Evelyne Pichenot.
Az előadó Evelyne PICHENOT volt.
The rapporteur was Ms Federspiel and the co-rapporteurs were Mr Siecker and Mr Voleš.
Az előadó Benedicte Federspiel, a társelőadó Martin Siecker és Ivan Voleš volt.
The rapporteur was Ms Florio and the co-rapporteur was Mr Burani.
január 27-én elfogadta, a Susanna FLORIO előadó és Umberto BURANI társelőadó által készített véleménytervezet alapján.
The rapporteur was Ms Florio.
(Előadó: Susanna Florio)
The rapporteur was Ms Florio.
(Előadó: Susanna FLORIO).
The rapporteur was Ms Florio.
(Előadó: Susanna FLORIO.)
The rapporteur was Ms Florio.
Az előadó Susanna Florio volt.
The rapporteur was Ms Florio.
FLORIO előadó által kidolgozott tervezet alapján elfogadta véleményét.
The rapporteur was Ms Fusco.
(Előadó: Lucia FUSCO)
The rapporteur was Ms Fusco.
(Előadó: Lucia FUSCO.)
The rapporteur was Ms Fusco.
Az előadó Lucia FUSCO volt.
The rapporteur was Ms Gauci.
(Előadó: Sylvia GAUCI.)
The rapporteur was Ms Gauci.
(Előadó: Sylvia GAUCI.)
The rapporteur was Ms Gauci.
Az előadó Sylvia GAUCI volt.
The rapporteur was Ms González de Txabarri Etxaniz.
Az előadó Laura GONZÁLEZ de Txabarri ETXANIZ volt.
The rapporteur was Ms Greif.
(Előadó: Tatjana GREIF).
The rapporteur was Ms Greif.
Az előadó Tatjana GREIF volt.
The rapporteur was Ms Heinisch.
(Előadó: Renate HEINISCH).
The rapporteur was Ms Heinisch.
(Előadó: Renate HEINISCH.)
The rapporteur was Ms Heinisch.
Az előadó Renate Heinisch volt.
The rapporteur was Ms Hellam Mall.
Az előadó Mall HELLAM volt.
The rapporteur was Ms Hellam.
Az előadó Mall HELLAM volt.
The rapporteur was Ms Herczog.
(Előadó: HERCZOG Mária.)
The rapporteur was Ms Herczog.
Az előadó HERCZOG Mária volt.
The rapporteur was Ms Jane Morrice.
Az előadó Jane Morrice volt.
The rapporteur was Ms Joana Agudo i Bataller and the co-rapporteur was Mr Pedro Narro.
Az előadó Joana Agudo i Bataller, a társelőadó pedig Pedro Narro volt.
The rapporteur was Ms Joo.
Az előadó JOÓ Kinga volt.
The rapporteur was Ms Josiane Willems.
Az előadó Josiane Willems volt.
The rapporteur was Ms King.
(Előadó: Brenda KING.)
The rapporteur was Ms King.
Az előadó Brenda KING volt.
The rapporteur was Ms Klasnic.
(Az előadó Waltraud KLASNIC volt.)
The rapporteur was Ms Koller, and the co-rapporteur was Ms Gräfin zu Eulenburg.
(Előadó: KOLLER Erika, társelőadó: Soscha GRÄFIN ZU EULENBURG)
The rapporteur was Ms Koller.
(Előadó: KOLLER Erika.)
The rapporteur was Ms Koller.
Az előadó KOLLER Erika volt.
The rapporteur was Ms Kurki and the co‑rapporteur Mr Manoliu.
Az előadó Leila KURKI, a társelőadó Mihai MANOLIU volt.
The rapporteur was Ms Kurki.
(Előadó: Leila KURKI).
The rapporteur was Ms Kurki.
Az előadó Leila KURKI volt.
The rapporteur was Ms Kössler.
(Előadó: Ingrid KÖSSLER.)
The rapporteur was Ms Kössler.
Az előadó Ingrid KÖSSLER volt.
The rapporteur was Ms Laure Batut.
Az előadó Laure BATUT volt.
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière .
Az előadó An Le NOUAIL MARLIÈRE volt.
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE.)
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
Az előadó An LE NOUAIL MARLIÈRE volt.
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE.)
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
A téma előadója An LE NOUAIL-MARLIÈRE.
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
Az előadó An LE NOUAIL MARLIÈRE volt.
The rapporteur was Ms Le Nouail.
Az előadó An LE NOUAIL MARLIÈRE volt.
The rapporteur was Ms Lougheed.
Az előadó Heidi LOUGHEED volt.
The rapporteur was Ms López Almendáriz.
Az előadó Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ volt.
The rapporteur was Ms López Almendáriz.
július 13–14-én tartott 419.
The rapporteur was Ms Mader.
Az előadó Reine-Claude MADER volt.
The rapporteur was Ms Madi Sharma.
Az előadó Madi SHARMA volt.
The rapporteur was Ms Mall Hellam.
(Előadó: Mall HELLAM.)
The rapporteur was Ms María Candelas Sánchez Miguel.
Az előadó María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL volt.
The rapporteur was Ms Mendza-Drozd.
(Előadó: Marzena MENDZA-DROZD.)
The rapporteur was Ms Nicole Prud'homme.
(Előadó: Nicole PRUD'HOMME.)
The rapporteur was Ms Nicole Prud'homme.
Az előadó Nicole PRUD'HOMME volt.
The rapporteur was Ms Nietyksza and the co-rapporteur was Mr Gendre.
Az előadó Anna NIETYKSZA, a társelőadó Pierre GENDRE volt.
The rapporteur was Ms Nietyksza.
Az előadó Anna NIETYKSZA volt.
The rapporteur was Ms Nygren.
Az előadó Ellen NYGREN volt.
The rapporteur was Ms O'Neill.
(Előadó: Maureen O’NEILL.)
The rapporteur was Ms O'Neill.
Az előadó Maureen O'NEILL volt.
The rapporteur was Ms O'Neill.
Az előadó Maureen O’NEILL volt.
The rapporteur was Ms Ouin.
(Előadó: Béatrice OUIN.)
The rapporteur was Ms Ouin.
Az előadó Béatrice OUIN volt.
The rapporteur was Ms Peltola.
(Előadó: Marja-Liisa PELTOLA.)
The rapporteur was Ms Peltola.
Az előadó Marja-Liisa Peltola volt.
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Evelyne PICHENOT)
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Evelyne PICHENOT).
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Evelyne PICHENOT.)
The rapporteur was Ms Pichenot.
Az előadó Evelyne PICHENOT volt.
The rapporteur was Ms Pirkko Raunemaa.
Az előadó Pirkko RAUNEMAA volt.
The rapporteur was Ms Päärendson.
(Előadó: Eve Päärendson.)
The rapporteur was Ms Päärendson.
Az előadó Eve PÄÄRENDSON volt.
The rapporteur was Ms Regner, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Evelyn REGNER, társelőadó: Antonello PEZZINI.)
The rapporteur was Ms Rodert.
Az előadó Ariane Rodert volt.
The rapporteur was Ms Rodert.
Az előadó: Ariane RODERT volt.
The rapporteur was Ms Roksandić, the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
(Előadó: Metka ROKSANDIĆ, társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE.)
The rapporteur was Ms Roksandić, the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
Az előadó Metka ROKSANDIĆ, a társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE volt.
The rapporteur was Ms Rondinelli.
Az előadó Daniela RONDINELLI volt.
The rapporteur was Ms Roussenova.
Az előadó Lena ROUSSENOVA volt.
The rapporteur was Ms Roussenova.
Az előadó: Lena ROUSSENOVA volt.
The rapporteur was Ms Sanchez Miguel.
Az előadó María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL volt.
The rapporteur was Ms Santiago.
Az előadó Maria Luísa SANTIAGO volt.
The rapporteur was Ms Schweng.
Az előadó Christa SCHWENG volt.
The rapporteur was Ms Sciberras.
(Előadó: Sylvia Sciberras).
The rapporteur was Ms Sciberras.
Az előadó Sylvia Sciberras volt.
The rapporteur was Ms Sharma and the co-rapporteur Ms Cser.
Az előadó: Madi Sharma, a társelőadó Cser Ágnes volt.
The rapporteur was Ms Sharma and the co-rapporteur was Mr Rohde.
(Előadó: Madi SHARMA, társelőadó: Gerhard ROHDE.)
The rapporteur was Ms Sharma and the co-rapporteur was Mr Olsson.
Az előadó Madi SHARMA, a társelőadó Jan OLSSON volt.
The rapporteur was Ms Sharma and the co-rapporteur was Sir Stuart Etherington.
Az előadó Madi Sharma, a társelőadó Stuart Etherington volt.
The rapporteur was Ms Sharma.
(Előadó: Madi Sharma).
The rapporteur was Ms Sharma.
(Előadó: Madi Sharma.)
The rapporteur was Ms Sharma.
Az előadó Madi SHARMA volt.
The rapporteur was Ms Sigmund and the co-rapporteur Ms Sharma.
(Előadó: Anne-Marie Sigmund, társelőadó: Madi Sharma.)
The rapporteur was Ms Sigmund and the co-rapporteur was Ms Sharma.
(Előadó: Anne-Marie SIGMUND, társelőadó: Madi SHARMA.)
The rapporteur was Ms Sigmund and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Az előadó Anne-Marie SIGMUND, a társelőadó Madi SHARMA volt.
The rapporteur was Ms Sigmund.
Az előadó Anne-Marie SIGMUND volt.
The rapporteur was Ms Siobhán Egan.
Az előadó Siobhán EGAN volt.
The rapporteur was Ms Sirkeinen and the co-rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó Ulla Brigitta Sirkeinen, társelőadó Gerd Wolf).
The rapporteur was Ms Sirkeinen and the co-rapporteur was Mr Wolf.
(Előadó: Ulla Brigitta Sirkeinen, társelőadó: Gerd Wolf).
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
(Előadó: Ulla Birgitta SIRKEINEN)
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
(Előadó: Ulla SIRKEINEN.)
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Az előadó Ulla Birgitta SIRKEINEN volt.
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Az előadó Ulla SIRKEINEN volt.
The rapporteur was Ms St Hill.
Az előadó Donna St Hill volt.
The rapporteur was Ms Studničná and the co-rapporteur was Mr Atanasov.
xx-én elfogadta véleményét (előadó: Lucie STUDNIČNÁ, társelőadó: Rumen ATANASOV).
The rapporteur was Ms Sylvia Gauci.
Az előadó Sylvia Gauci volt.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas Sánchez Miguel.)
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL)
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL.)
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
Az előadó María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL volt.
The rapporteur was Ms Todorova.
Az előadó Ludmilla TODOROVA volt.
The rapporteur was Ms van Turnhout.
(Előadó: Jillian VAN TURNHOUT.)
The rapporteur was Ms van Turnhout.
Az előadó Jillian van TURNHOUT volt.
The rapporteur was Ms van Turnhout.
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT
The rapporteur was Ms Vareikytė.
Az előadó Indrė VAREIKYTĖ volt.
The rapporteur was Ms Vium.
(Előadó: Anita VIUM.)
The rapporteur was Ms Vium.
(Előadó: ….)
The rapporteur was Ms Vium.
Az előadó Anita VIUM volt.
The rapporteur was Ms Walker-Shaw.
Az előadó Kathleen WALKER SHAW volt.
The rapporteur was Ms Waltraud Klasnic.
Az előadó Waltraud KLASNIC volt.
The rapporteur was Ms zu Eulenburg.
(Előadó: Soscha EULENBURG.)
The rapporteur was Ms Zvolská and the co-rapporteur was Mr Olsson.
(Előadó: Marie Zvolská, társelőadó: Jan Olsson.)
The rapporteur was Ms Zvolská and the co-rapporteur was Mr Olsson.
Az előadó: Marie ZVOLSKÁ, a társelőadó: Jan OLSSON volt.
The rapporteur was Ms Zöhrer, the co-rapporteur  Mr Leirião.
(Előadó: Gustav ZÖHRER, társelőadó: José Custódio LEIRIÃO.)
The rapporteur was Ms Alleweldt.
(Előadó: Karin ALLEWELDT.)
The rapporteur was Ms Alleweldt.
(Előadó:  Karin ALLEWELDT.)
The rapporteur was Ms Alleweldt.
Az előadó Karin ALLEWELDT asszony volt.
The rapporteur was Ms Andrei.
(Előadó: Lavinia ANDREI.)
The rapporteur was Ms Ann Davison.
Az előadó Ann Davison volt.
The rapporteur was Ms Batut.
(Előadó: Laure BATUT.)
The rapporteur was Ms Batut.
(Előadó:Laure BATUT.)
The rapporteur was Ms Belabed.
április 20-án fogadta el a Bizottság véleményét (előadó: Eva BELABED úrhölgy).
The rapporteur was Ms Bontea.
(Előadó: Ana BONTEA.)
The rapporteur was Ms Cassina.
(Előadó: Giacomina CASSINA.)
The rapporteur was Ms Cassina.
A téma előadója CASSINA úrhölgy volt.
The rapporteur was Ms Cser.
(Előadó: Cser Ágnes.)
The rapporteur was Ms Cser.
(Előadó: CSER Ágnes.)
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur Mr Wolf.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN, társelőadó: Gerd WOLF.)
The rapporteur was Ms Darmanin and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN, társelőadó: Enrico GIBELLIERI.)
The rapporteur was Ms Darmanin.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN.)
The rapporteur was Ms Darmanin.
(Előadó: Anna Maria DARMANIN.)
The rapporteur was Ms Darmanin.
Az előadó Anna Maria DARMANIN volt.
The rapporteur was Ms Darmanin.
Az előadó: Anna Maria Darmanin volt.
The rapporteur was Ms Drbalová.
(Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ).
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
(Előadó: Ursula Engelen-Kefer.)
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
(Előadó:  Ursula ENGELEN-KEFER)
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Az előadó Ursula ENGELEN-KEFER volt.
The rapporteur was Ms Engelen-Kefer.
Az előadó Ursula Engelen-Kefer volt.
The rapporteur was Ms Faes.
(Előadó: Christine Faes)
The rapporteur was Ms Florio.
(Előadó: Susanna FLORIO.)
The rapporteur was Ms Fusco.
(Előadó: Lucia FUSCO.)
The rapporteur was Ms Gauci.
(Előadó: Sylvia GAUCI.)
The rapporteur was Ms Gauci.
(Előadó: Sylvia GAUCI.)
The rapporteur was Ms Grasso and the co-rapporteur was Ms Prud'homme.
(Előadó: Angelo GRASSO, társelőadó: Nicole PRUD'HOMME.)
The rapporteur was Ms Greif.
(Előadó: Tatjana Greif).
The rapporteur was Ms Greif.
(Előadó: Tatjana Greif.)
The rapporteur was Ms Heinisch.
(Előadó: Renate HEINISCH).
The rapporteur was Ms Heinisch.
(Előadó: Renate HEINISCH.)
The rapporteur was Ms Heinisch.
Az előadó HEINISCH asszony volt.
The rapporteur was Ms Hellam.
Az előadó Mall HELLAM volt.
The rapporteur was Ms Herczog.
(Előadó: HERCZOG Mária.)
The rapporteur was Ms Herczog.
Az előadó HERCZOG Mária volt.
The rapporteur was Ms Jane Morrice.
(Előadó: Jane MORRICE.)
The rapporteur was Ms Jerneck.
Az előadó Ingrid Jerneck volt.
The rapporteur was Ms Jillian van Turnhout.
(Előadó: Jillian VAN TURNHOUT.)
The rapporteur was Ms Jillian van Turnhout.
(Előadó: Jillian van TURNHOUT.)
The rapporteur was Ms King.
(Előadó: Brenda KING.)
The rapporteur was Ms Klasnic.
(Az előadó Waltraud KLASNIC volt.)
The rapporteur was Ms Koller, and the co-rapporteur was Ms Gräfin zu Eulenburg.
(Előadó: Koller Erika, társelőadó: Soscha Gräfin Zu Eulenburg)
The rapporteur was Ms Koller.
(Előadó: KOLLER Erika.)
The rapporteur was Ms Kurki.
(Előadó: Leila KURKI).
The rapporteur was Ms Kössler.
(Előadó: Ingrid KÖSSLER.)
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE)
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
november 25-én elfogadta a véleményt (előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE)
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
november 25-én elfogadta a véleményt (előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE.)
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE.)
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE.)
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
május 20-án elfogadta véleményét (előadó: An Le NOUAIL MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
xx-án/-én elfogadta véleményét (előadó: An Le NOUAIL-MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail.
(Előadó: An LE NOUAIL)
The rapporteur was Ms Le Nouail‑Marlière.
(Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE.)
The rapporteur was Ms Nicole Prud'homme.
(Előadó: Nicole PRUD'HOMME.)
The rapporteur was Ms O'Neill.
(Előadó: Maureen O’NEILL.)
The rapporteur was Ms Ouin.
(Előadó: Béatrice OUIN.)
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Evelyne PICHENOT)
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Evelyne Pichenot).
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: Evelyne PICHENOT.)
The rapporteur was Ms Pichenot.
(Előadó: ….)
The rapporteur was Ms Pichenot.
Az előadó Evelyne PICHENOT volt.
The rapporteur was Ms Päärendson.
(Előadó: Eve PÄÄRENDSON.)
The rapporteur was Ms Regner, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
(Előadó: Evelyn REGNER, társelőadó: Antonello PEZZINI.)
The rapporteur was Ms Roksandić, the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
(Előadó: Metka ROKSANDIĆ, társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE.)
The rapporteur was Ms Sanchez Miguel.
(előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Santiago.
(Előadó Maria Luísa SANTIAGO.)
The rapporteur was Ms Sciberras.
(Előadó: Sylvia Sciberras).
The rapporteur was Ms Sharma and the co-rapporteur was Mr Olsson.
(Előadó: Madi SHARMA, társelőadó: Jan OLSSON.)
The rapporteur was Ms Sharma and the co-rapporteur was Mr Rohde.
(Előadó: Madi SHARMA, társelőadó: Gerhard ROHDE.)
The rapporteur was Ms Sharma.
(Előadó: Madi SHARMA.)
The Rapporteur was Ms Sharma.
Az előadó Madi Sharma volt.
The rapporteur was Ms Sirkeinen, co-rapporteurs were Mr Ehnmark and Mr Ribbe.
Az előadó Ulla Brigitta SIRKEINEN, a társelőadók Ernst Erik EHNMARK és Lutz RIBBE voltak.
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
(Előadó: Ulla Birgitta Sirkeinen).
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
(Előadó: Ulla Birgitta Sirkeinen.)
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
(Előadó: Ulla SIRKEINEN.)
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
Az előadó Ulla Birgitta SIRKEINEN volt.
The rapporteur was Ms Sylvia Gauci.
(Előadó: Sylvia Gauci.)
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL.)
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: Sánchez Miguel).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
május 23-án elfogadta (előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
március 17-én fogadta el véleményét (előadó: María Candelas Sánchez Miguel).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
április 26-án elfogadta (előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Sánchez.
(Önálló előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó:  María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL.)
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
(Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Ms Todorova.
(Előadó: Ludmilla TODOROVA.)
The rapporteur was Ms van Turnhout.
(Előadó: Jillian VAN TURNHOUT.)
The rapporteur was Ms van Turnhout and the co-rapporteur was Mr Janson.
(Előadó: Jillian VAN TURNHOUT, társelőadó: Thomas JANSON)
The rapporteur was Ms Vladimíra Drbalová.
(Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ ).
The rapporteur was Ms Zvolská and the co-rapporteur was Mr Olsson.
(Előadó: Marie ZVOLSKÁ, társelőadó: Jan OLSSON.)
The rapporteur was Ms Štechová.
szeptember 28–29-én tartott 420.
The rapporteur was Mária Herczog.
(Előadó: HERCZOG Mária.)
The rapporteur was Mária Herczog.
december 14–15-én tartott, 422.
The rapporteur was Mária Herczog.
május 3-án elfogadta (előadó: HERCZOG Mária).
The rapporteur was Olsson.
(Előadó: Jan Olsson.)
The rapporteur was Padraig Walshe.
Az előadó Padraig Walshe volt.