natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció alelnökét, Sandy BOYLE-t és az előadót, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the information report.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció alelnökét, Sandy BOYLE-t és az előadót, An LE NOUAIL-MARLIÈRE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Irini Ivoni Pari alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció alelnökét, Gerd WOLF-ot és az előadót, Jan Simons-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, in agreement with the assembly, put the opinion to the vote.
Irini Ivoni PARI alelnök, a Közgyűléssel egyetértésben, szavazásra bocsátja a véleményt.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Virgilio RANOCCHIARI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Valerio SALVATORE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Wautier Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Irini PARI alelnök felkéri a „Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Krzysztof PATER-t és az előadót, Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Pedro NARRO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms López Almendáriz, to present the opinion.
Irini Ivoni PARI alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 10.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Az ALELNÖK, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 11.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Az alelnök, Irini Ivoni Pari indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 11.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Az elnökhelyettes, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 14.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Az alelnök, Irini Pari indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 15.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 16.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Irini Ivoni PARI alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 16.
The Vice-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Az alelnök, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 19.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
Irini Ivoni PARI alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 23.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Az alelnök, Irini Ivoni Pari indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 24.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on
Irini Ivoni PARI ALELNÖK indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 29.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 6.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Irini Ivoni PARI indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 7.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Irini Ivoni PARI alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 7.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7, on the adoption of amendments to some of the EESC's Rules of Procedure (hereafter the RP), as proposed by the Rules of Procedure Panel.
napirendi pontra, az EGSZB eljárási szabályzata egyes cikkeire vonatkozó, az eljárási szabályzattal foglalkozó bizottság által javasolt módosítások elfogadására.
The Vice-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Az alelnök, Irini Ivoni Pari indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 9.
The vice-president, Ms Pari, noted the importance of good communication and outlined the top five priorities of the term of office:
Irini Ivoni PARI alelnök felhívja a figyelmet, hogy a jó kommunikációnak nagy a tétje, és megemlíti mandátumának öt fő prioritását:
The vice-president, Ms Pari, put the opinion to the vote.
Irini Ivoni PARI ALELNÖK szavazásra bocsátja a véleményt.
The vice-president, Ms Pari, then gave the floor to the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller.
Az alelnök, Irini Ivoni PARI ezt követően átadja a szót a főelőadónak, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-nek.
The vice-president, Ms Sirkeinen, and the two rapporteurs introduced the opinion.
A szekció elnökhelyettese, Ulla Birgitta SIRKEINEN és a két előadó ismertetik a vélemény szövegét.
The vice-president, Ms Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda Kinget, az előadót, Sukhdev Sharmát és a társelőadót, Cser Ágnest a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Az ALELNÖK, Jillian VAN TURNHOUT indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 11.
The vice-President, Ms Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Jillian VAN TURNHOUT alelnök indítványára az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság rátér a 7.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
Az alelnök, Jillian VAN TURNHOUT felkéri az előadót, Antonello PEZZINI-t helyettesítő Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t helyettesítő Umberto BURANI-t és az előadót, Jorge PEGADO LIZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the information report.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Marian KRZAKLEWSKI-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Schadek, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Robert SCHADECK-et a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the information report.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnökét, Joost van IERSEL-t és az előadót, Gustav ZÖHRER-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, Vidékfejlesztés és Környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas Sánchez MIGUEL-t és az előadót, Ernst Erik EHNMARK-ot a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Jillian van TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, Vidékfejlesztés és Környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUELT és az előadót, Adalbert KIENLE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, Vidékfejlesztés és Környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas Sánchez Miguelt és az előadót, Lutz Ribbét a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas Sánchez MIGUEL-t, az előadót, José María ESPUNY MOYANO-t és a társelőadót, Richard ADAMS-et, a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas Sánchez MIGUEL-t és az előadót, Richard ADAMS-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Jillian van TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUELT és az előadót, Lutz RIBBE-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas Sánchez MIGUEL-t és az előadót, Martin SIECKER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas Sánchez MIGUEL-t és az előadót, Hans-Joachim WILMS-et a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Narro Sánchez, to present the opinion.
Jillian van TURNHOUT alelnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t és az előadót, Pedro NARRO SÁNCHEZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, José Georgios DASSIS-t és az előadót, Sylvia GAUCI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda Kinget és az előadót, Wolfgang Greifet a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Jillian van TURNHOUT alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda KING-et és az előadót, Luca JAHIER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Jillian van TURNHOUT alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda KING-et és az előadót, CSER Ágnest a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda Kinget, az előadót, Mário Soárest és a társelőadót, Eve Päärendsont a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms Roksandič, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda Kinget, az előadót, Metka Roksandić-ot és a társelőadót Pedro Almeida Freire-t, a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Gérard DANTIN-t helyettesítő Grace ATTARD-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Gérard DANTIN-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the information report.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Giuseppe Antonio Maria IULIANO-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Evelyne PICHENOT-t a tájékoztató jelentés ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Külkapcsolatok” szekció elnökét, Filip HAMRO-DROTZ-ot és az előadót, Eve PÄÄRENDSON-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és az előadót, Antonello PEZZINI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és az előadót, Juan MENDOZA CASTRO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, to present the opinion on Ms Faes's behalf.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnökét, Bernardo Hernández Batallert, hogy az előadó, Christine Faes távollétében ismertesse a véleményt.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Barbadillo López, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Rafael BARBADILLO LÓPEZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Stéphane BUFFETAUT-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, replacing Mr Retureau, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és a Daniel RETUREAU-t helyettesítő előadót, Eduardo Manuel CHAGAS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Raymond HENCKS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Edgardo Maria IOZIA-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Virgilio RANOCCHIARI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Jan SIMONS-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Josef ZBOŘIL-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Jillian van Turnhout alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, Tóth Jánost és az előadót, Ulla Brigitta Sirkeinent a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, and the co-rapporteur, Mr Barbadillo Lopez, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost, az előadót, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER-t és a társelőadót, Rafael BARBADILLO LÓPEZ-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructures and the Information, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Jillian VAN TURNHOUT alelnök felkéri a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnökét, TÓTH Jánost és az előadót, Marius Eugen OPRAN-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Az alelnök, Jillian VAN TURNHOUT felkéri az előadót, Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Az alelnök, Jillian VAN TURNHOUT felkéri az előadót, José María ESPUNY MOYANO-t a vélemény ismertetésére.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Grasso and the co-rapporteur, Ms Prud'homme, to present the opinion.
Az alelnök, Jillian VAN TURNHOUT felkéri az előadót, Angelo GRASSO-t és a társelőadót, Nicole PRUD’HOMME-ot a vélemény ismertetésére.