natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UCITS benefit from a ‘passport’ allowing them, subject to notification, to be offered to be offered to retail investors in any EU jurisdiction once authorised in one Member State.
„európai útlevél” előnyét élvezik, amely – bejelentési kötelezettség mellett – lehetővé teszi, hogy az EU bármely tagállamában felkínálják az UCITS-okat magánbefektetőknek, miután egy tagállamban engedélyezték őket.
UCITS compete with many other products for the private savings of European investors.
Az európai befektetők magánmegtakarításaiért az UCITS mellett sok más termék is verseng.
UCITS enjoy wide market recognition inside but also outside the EU.
Az UCITS-ok piaci elismertsége mind az EU-n belül, mind azon kívül széles körű.
UCITS established within their territories and UCITS established within the territories of other Member States.
a területükön letelepedett ÁÉKBV és más tagállamok területén letelepedett ÁÉKBV.
UCITS established within their territories;
a területükön letelepedett ÁÉKBV;
UCITS funds are capitalised at over EUR 5.7 trillion, over 50% of EU GDP13.
Az ÁÉKBV alapok tőkésítése több mint 5,7 billió euro, vagyis az EU GDP-jének több mint 50%-a13.
UCITS has provided a solid underpinning for a well-regulated fund industry.
Az UCITS-ok szilárd alapot biztosítanak az alapok jól szabályozott ágazatának.
UCITS has served as the focal point for the emergence of a successful European fund industry.
Az UCITS az alapok sikeres európai ágazata kialakulásának sarokköveként szolgált.
UCITS meeting certain conditions are therefore allowed to operate across the Union.
A bizonyos feltételeket teljesítő ÁÉKBV-k ezért az egész Unióban működhetnek.
UCITS not coordinated within the meaning of Directive 85/611/EEC and other investment funds, as compared with UCITS coordinated within the meaning of that Directive,
a 85/611/EGK irányelv által nem összehangolt ÁÉKBV és más befektetési alapok, szemben az említett irányelv előírásaival összehangolt ÁÉKBV-vel,
UCITS of the closed-ended type;
a zártvégű ÁÉKBV,
UCITS offer access to potentially high capital yields for individual investors with modest financial means and little market expertise.
Az ÁÉKBV-k magas megtérülés lehetőségét kínálják a szerény pénzügyi eszközökkel és korlátozott piaci ismeretekkel rendelkező magánszemélyek számára.
UCITS or their management or investment companies authorised in accordance with Directive 2009/…/EC [the UCITS Directive];
a 2009/…/EK irányelvvel [az ÁÉKBV-irányelvvel] összhangban engedélyezett ÁÉKBV-k vagy azok kezelő- vagy befektetési vállalkozásai;
UCITS represent about 75% of the EU investment fund market.
Az ÁÉKBV-k a befektetési alapok uniós piacának körülbelül 75 %-át képviselik.
UCITS review process
UCITS felülvizsgálati folyamat
UCITS shall send their key investor information and any amendments thereto, to the competent authorities of their home Member State.
Az ÁÉKBV-k a legfontosabb befektetői információkat és annak módosításait elküldik a székhelyük szerinti tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságainak.
UCITS should be explicitly permitted, as part of their general investment policy and/or for hedging purposes in order to reach a set financial target or the risk profile indicated in the prospectus, to invest in financial derivative instruments.
Az ÁÉKBV általános befektetési politikájának részeként és/vagy fedezeti célokra, a tájékoztatóban jelzett pénzügyi célkitűzések megvalósítása vagy kockázati profil kialakítása érdekében kifejezetten engedélyezni kell az ÁÉKBV befektetéseit származékos pénzügyi eszközökbe („származékos ügylet”).
UCITS which raise capital without promoting the sale of their units to the public within the Community or any part of it;
az ÁÉKBV, amely anélkül szerez tőkét, hogy befektetési jegyeit a Közösség területének egészén vagy ennek egy részén nyilvánosan forgalmazná,
UCITS will however be obliged to directly inform the host authorities of any amendments to their marketing arrangements.
Az ÁÉKBV-k azonban kötelesek a fogadó hatóságokat közvetlenül tájékoztatni a forgalmazási feltételeik minden módosításáról.
UCITS wishing to be marketed in another MS need to notify this intention to that MS' competent authorities.
A más tagállamban forgalmazni kívánó ÁÉKBV-nek ezt a szándékot be kell jelentenie az érintett tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságainak.
UCITS – depositories function
ÁÉKBV – letétkezelői feladatkör
UCITS – implementing measures
ÁÉKBV – végrehajtási intézkedések
UCITS’ legislation aims to establish a defined level of investor protection.
Az UCITS jogszabályok a befektetői védelem meghatározott szintjének kialakítását célozzák.
Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI)
Udine Ovest (IT)–Okroglo (SI)
Udo Hemmerling (DE-I)
Udo Hemmerling (DE/I)
UE-Ukraine: a new dynamic role for the Civil Society
EU–Ukrajna: új, dinamikus szerep a civil társadalom számára
UE25: 62.8
EU 25: 62,8
UE25: 9
EU 25: 9
UEAPME (Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises)
Kézművesek és Kis- és Középvállalkozások Európai Szervezete (UEAPME)
UEAPME also draws attention to the risk that the Directive may impose a unified model in some Member States, and generate red tape and social unrest.
Az UEAPME (Kézműves, Kis- és Középvállalkozások Európai Szövetsége) arra is felhívja a figyelmet, hogy az irányelv néhány tagállamban egységes modell alkalmazását jelentené, növelné a büroktatikus terheket, és szociális elégedetlenséghez vezetne.
UEAPME demands that the Commission publish a vademecum on how funds can be used.
Az UEAPME kéri, hogy az Európai Bizottság tegyen közzé egy útmutatót az alapok felhasználási lehetőségeiről.
UEAPME demands that the Commission publishes a vademecum for how funds can be used.
Az UEAPME kéri, hogy az Európai Bizottság tegyen közzé egy útmutatót az alapok felhasználási lehetőségeiről.
UEAPME did not see any need for a review of the Directive at this stage, while CEEP referred to a need to clarify certain national implementing measures rather than the Directive itself.
A UEAPME ebben a szakaszban nem tartja szükségesnek a felülvizsgálatot, míg a CEEP szerint nem az irányelvet, hanem egyes tagállami végrehajtási intézkedéseket kell pontosítani.
UEAPME highlights the challenges SMEs face and calls for better market access (internal market and third countries’ markets), fair competition and a level playing field.
Az UEAPME a kkv-k előtt álló kihívásokra hívja fel a figyelmet, és a (belső és külső) piacra jutás feltételeinek megkönnyítését, a tisztességes verseny és egyenlő feltételek kialakítását sürgeti.
UEAPME is recognised as a European cross-industry social partner organisation representing a certain category of undertakings.
Az UEAPME olyan európai ágazatközi szociális partnerszervezetként ismeretes, amely a vállalkozások egy bizonyos kategóriáját képviseli.
UEAPME underlines the notion of horizontal subsidiarity as a factor for success i.e. engaging socio-economic partners simultaneously at European, national and local level.
Kiemeli még, hogy a horizontális szubszidiaritás – vagyis a társadalmi-gazdasági partnereknek európai, nemzeti és helyi szinten egyszerre történő bevonása – a siker egyik tényezője.
UEAPME underlines the notion of horizontal subsidiarity as a factor for success i.e. engaging socio-economic partners simultaneously at European, national and local levels.
Kiemeli még, hogy a horizontális szubszidiaritás – vagyis a társadalmi-gazdasági partnereknek európai, nemzeti és helyi szinten egyszerre történő bevonása – a siker egyik tényezője.
UEAPME11 was not aware of any particularly costly rules for user undertakings.
Az UEAPME11 nem értesült a kölcsönvevő vállalkozásoknál felmerülő, számottevően költséges szabályokról.
Uebelmann cacti
Álkaktuszfélék
UECBV — red meat industry
UECBV — vöröshús-ágazat
UGAL – Union of Groups of Independent Retailers of Europe
UGAL – Független Kiskereskedői Csoportok Európai Szövetsége
Uganda
GSK House
UGAP (Union des groupements d’achats publics)– the French central purchasing body – estimates that the progressive switch to e-procurement reduced the administrative burden for buyers by 10% (e.g. through faster analysis of bids and easy access to documents) and by another 10% for the legal services involved (as less legal control was required when e-procurement is used).
Az UGAP (Union des groupements d’achats publics) elnevezésű francia központi közbeszerzési szervezet becslései szerint az e-közbeszerzésre való fokozatos áttérés 10 %-kal csökkentette a beszerzőkre háruló adminisztratív terheket (például az ajánlatok gyorsabb vizsgálata és a dokumentumokhoz való könnyebb hozzáférés által) és további 10 %-kal a részt vevő jogi szolgálatokra háruló adminisztratív terheket (mivel az e-közbeszerzés kevesebb jogi ellenőrzést tesz szükségessé).
UGL press office
Az UGL sajtószolgálata
Ugo Rigoni (for the rapporteur)
Ugo RIGONI (az előadó felkérésére)
UHF spectrum (470-862 MHz) is the spectrum preferred by most operators, due to its technical characteristics.
Technikai jellemzői miatt a legtöbb üzemeltető az URH-frekvenciát (470-862 MHz) részesíti előnyben.
UHT Half Fat
UHT félzsíros tej
Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warsaw
Ujazdowskie 1/3, 00-583 Varsó
UK
FR
UK
PL
UK
és B.
UK (SC): The value of the case (EUR 3 000) would be dealt with under small claims proceedings for which there is no full legal aid available.
UK (SC): az ügyérték (3 000 EUR) a kis értékű követelések eljárása keretében kerülne intézésre, amire nézve nem vehető igénybe teljes költségmentesség.
UK - NEWCASTLE-UPON-TYNE NE4 7JU
UK – NEWCASTLE-UPON-TYNE NE4 7JU
UK - United Kingdom
UK – Egyesült Királyság
UK ad Ireland) yet, they do not cover the entire Union.
Egyesült Királyság és Írország), de az egész Uniót még nem fedik le.
UK and in some cases Ireland would need to fix a date for ending the last exemptions under Article 1.b, where they are still being applied (pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, speed and distance measurements, troy ounce for transactions in precious metals).
cikk b) pontja szerint ki kellene jelölnie egy időpontot, amikor az utolsó mentesülések megszűnnek, ha ezek még használatban vannak („pint” a csereüveges tej, a csapolt sör és almabor kimérésére, „mile” a közúti jelzőtáblák, távolság és sebességmérésére, troy ounce a nemesfémekkel kapcsolatos tranzakciókban).
UK correction to be budgeted for the first time in the year:
A brit korrekció költségvetésben való szerepeltetésének első éve:
UK correctiont =Original amountt – UK advantaget – TOR windfall gainst
brit korrekciót =eredeti összegt – brit előnyt – HSF nem tervezett nyereségeit
UK FAIR TRADE CHAIN: EQUAL EXCHANGE, CAFEDIRECT AND SUMA WHOLESALERS
MÉLTÁNYOS KERESKEDELMI LÁNCOK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN: EQUAL EXCHANGE, CAFEDIRECT ÉS A SUMA NAGYKERESKEDELMI LÁNC
UK hosted content is removed within a day of us issuing a notice.
Az itt tárolt tartalmakat a bejelentéstől számított egy napon belül eltávolítják.
UK House of Commons
UK alsóház
UK House of Commons (1 vote)
az Egyesült Királyság Alsóháza (1 szavazat)
UK House of Commons (1 vote)
UK House of Commons (1 szavazat)
UK House of Commons (1 vote)78
az Egyesült Királyság Alsóháza (1 szavazat)78
UK House of Commons (1 vote)81
az Egyesült Királyság Alsóháza (1 szavazat)81
UK House of Lords
UK lordok háza
UK House of Lords (1 vote)
az Egyesült Királyság Lordok Háza (1 szavazat)
UK House of Lords (1 vote)64
az Egyesült Királyság Lordok Háza (1 szavazat)64
UK House of Lords (1 vote)73
az Egyesült Királyság Lordok Háza (1 szavazat)73
UK House of Lords (1 vote)79
az Egyesült Királyság Lordok Háza (1 szavazat)79
UK House of Lords (1 vote)82
az Egyesült Királyság Lordok Háza (1 szavazat)82
UK law surrounding industrial action has never included a positive right to strike, leaving workers and their unions to rely instead on legal immunities.
Az Egyesült Királyság szervezett fellépéseket szabályozó jogszabályainak soha nem volt részük a sztrájkhoz fűződő pozitív jog, így a munkavállalók és szakszervezeteik ehelyett jogi mentességekre támaszkodhatnak.
UK of the Court of Justice of the European Union, which confirmed the existence of systemic deficiencies in the asylum procedure and in the reception conditions of asylum seekers in Greece.
kontra Egyesült Királyság ügyben hozott döntése követett, mely utóbbi megerősítette, hogy a menekültügyi eljárást és a menedékkérők befogadásának feltételeit illetően rendszeres zavarok tapasztalhatók Görögországban.
UK Product Carbon Footprint
A termékek szénlábnyoma - Egyesült Királyság
UK prosperity
Az Egyesült Királyság jóléte
UK research found that the wages of teachers, relative to other professions which are open to teacher training graduates, are deemed to be an important determinant of the decision to take up and remain in the profession.
Egy egyesült királyságbeli kutatás arra a következtetésre jutott, hogy a tanárok fizetése és a tanári diplomával rendelkezők számára nyitva álló más szakmákban fizetett bér közötti különbség a tanári pályán maradást befolyásoló meghatározó tényezőnek tekinthető.
UK research58 estimates that 6.7 million tonnes of food are wasted by households each year in the UK alone.
Egy brit felmérés58 becslései alapján csak az Egyesült Királyságban lévő háztartások évente 6,7 millió tonna élelmiszert dobnak ki.
UK statistics indicate that in fewer than 100 cases per year, the COMI shift could be considered to be wrongful.
Az Egyesült Királyság statisztikái szerint a fő érdekeltségek központjának áthelyezése évente 100-nál kevesebb esetben tekinthető rosszhiszeműnek.
UK, DK and ES13 have systems for charging for the deviation from the predicted production of electricity, of whatever origin, including wind electricity.
Nagy-Britannia, Dánia és Spanyolország13 olyan rendszert használ, amely díjat vet ki a – bármilyen forrásból származó – villamos energia előre jelzett szinttől eltérő termelésére, és ebbe a szélenergia is beletartozik.
UK, FR, IT, ES and SE (together with Norway) raised the first US$ 1 billion on capital markets for the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) to vaccinate children.
Az Egyesült Királyság, Franciaország, Olaszország, Spanyolország és Svédország (Norvégiával együtt) tőkepiacokon gyűjtötték össze az első 1 milliárd amerikai dollárt a nemzetközi védőoltási pénzügyi mechanizmus (IFFIm) javára, gyermekek oltásaira.
UK, Ireland, France, Spain and Portugal already have high levels of PPP and other Member States are following suit.
Az Egyesült Királyság, Írország, Franciaország, Spanyolország és Portugália már magas szintű PPP-kkel rendelkezik, és a többi tagállam is követi példájukat.
UK-I
(UK/I)
UK-I
Szakértő
UK-I
UK/I
UK-II
(UK/II)
UK-II
UK/II
UK-III
UK/III
UK: The “Energy Efficiency Commitment” (2002-2005) obliges electricity and gas suppliers to achieve targets for installing energy efficiency measures in households.
Egyesült Királyság: az „energiahatékonysági kötelezettségvállalás” (2002‑2005) arra kötelezi a villamosenergia- és gázszolgáltatókat, hogy bizonyos célkitűzéseket elérjenek az energiahatékonysági intézkedések terén a háztartásokban.
UK: €3480
UK: 3480 EUR
UKCIP identifies impacts and adaptation options
„no regret”) lehetőségek előnyben részesítése garantálja.
Ukraine (July 2007) acceded to the second OP (Abolition of the Death Penalty) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Ukrajna (2007 júliusában) csatlakozott a Polgári és politikai jogok nemzetközi egyezségokmányának második fakultatív jegyzőkönyvéhez (A halálbüntetés eltörlése).
Ukraine - National Tripartite Social and Economic Council.
Ukrajna – Országos Háromoldalú Szociális és Gazdasági Tanács.
Ukraine and Armenia should have further improved the safety of their nuclear power plants and should have completed the ‘stress tests’.
Ukrajna és Örményország javítja atomerőművei biztonságát, és stresszteszteket hajt végre.
Ukraine and Jordan had a worrying accumulation of debts as a result of importing energy from third countries, in particular gas and petroleum products.
Ukrajna és Jordánia nyugtalanító mértékű adósságot halmozott fel annak következtében, hogy energiaforrásokat, különösen földgázt és kőlajtermékeket importált harmadik országokból.
Ukraine and Moldova have jointly applied for full membership of the UCTE.
Ukrajna és Moldova közös kérelmet nyújtott be a teljes jogú UCTE-tagságra.
Ukraine and the Republic of Moldova are members of the Energy Community, a powerful tool for integration.
Ukrajna és a Moldovai Köztársaság az Energiaközösség tagja, amely az integráció hatékony eszköze.
Ukraine and the Republic of Moldova having expressed their interest to join the European continental interconnected electricity networks, further extensions will have to be examined in the longer term.
Mivel Ukrajna és a Moldovai Köztársaság is hangot adott azon szándékának, hogy csatlakozni kíván az összekapcsolt európai szárazföldi villamosenergia-hálózathoz, hosszú távon további bővítések lehetőségét is meg kell vizsgálni.
Ukraine and the Republic of Moldova will wish to progress towards the full implementation of their Visa Liberalisation Action Plans.
Ukrajna és a Moldovai Köztársaság előre kíván lépni a vízumliberalizációs cselekvési terve teljes végrehajtásával.
Ukraine decided to suspend preparations for the signature of the Association Agreement/DCFTA, citing concerns about the potential impact of this agreement on its economy and on its economic relations with Russia.
Ukrajna úgy határozott, hogy felfüggeszti a társulási megállapodás/DCFTA aláírásának előkészületeit, és aggályait fejezte ki a megállapodásnak a gazdaságára és az Oroszországgal fennálló gazdasági kapcsolataira gyakorolt hatásaival kapcsolatban.
Ukraine declared itself independent on 24 August 1991.
augusztus 24-én kiáltotta ki függetlenségét.
Ukraine has made great strides forward in dialogue between the government and NGOs active in supporting European integration.
Jelentős előrelépések történtek Ukrajnában a kormány és az európai integrációt határozottan támogató nem kormányzati szervezetek közötti párbeszéd terén.
Ukraine in particular is an important partner in economic and trade cooperation.
Főként Ukrajna jelentős gazdasági és kereskedelmi partner.
Ukraine is among the partners with which a Draft Action Plan has been negotiated in the course of 2004.
Ukrajna egyike azoknak a partnereknek, amelyekkel 2004 folyamán cselekvésiterv-tervezetről tárgyalások folytak.
Ukraine is one of the most important grain producers in the whole world.
Ukrajna a világ egyik legjelentősebb gabonatermesztője.
Ukraine partly addressed some of the recommendations of the last progress report related with the electoral law and practice and the judiciary, but the suspension of preparations for signature of the AA/DCFTA stalled the reform process.
Ukrajna részben foglalkozott a legutóbbi előrehaladási jelentés néhány, a választási törvénnyel és gyakorlattal, valamint az igazságszolgáltatással kapcsolatos ajánlásával, de az AA/DCFTA aláírására irányuló előkészületek felfüggesztése leállította a reformfolyamatot.
Ukraine still remains a country where the regulatory environment poses a lot of obstacles for foreign direct investment and setting up businesses.
Ukrajnában a szabályozási környezet továbbra is számos akadályt gördít a külföldi közvetlen beruházások és a vállalatalapítás útjába.
Ukraine still remains to be the country where regulatory environment presents a lot of obstacles for foreign direct investment and for setting up businesses.
Ukrajnában a szabályozási környezet továbbra is számos akadályt gördít a külföldi közvetlen beruházások és a vállalatalapítás útjába.
Ukraine updated its National Action Plan for the follow up of the stress tests carried out in cooperation with the European Commission.
Az Európai Bizottsággal együttműködésben elvégzett stressztesztek nyomon követéseként Ukrajna naprakésszé tette nemzeti cselekvési tervét.
Ukraine was, however, quick to see the positive side of the EU initiative and is now intensively engaged in tailoring to its needs the opportunities provided under the initiative.
Mégis, az EU kezdeményezésének gyorsan a pozitív oldalát nézték, és most intenzíven foglalkoznak a kínálkozó lehetőségek kialakításával.
Ukraine's livestock sector lags behind the crop sector but its total output is still considerably larger than that of most other European countries.
Az ukrajnai állattenyésztési ágazat el van maradva a növénytermesztéstől, de az összesített teljesítménye még így is lényegesen magasabb, mint a legtöbb európai országé.
Ukraine's parliament adopted a 'Law on the Restoration of Trust in the Judiciary'.
Az ukrán parlament elfogadta „a bíróságokba vetett bizalom helyreállításáról szóló törvényt”.
Ukraine's reform process got entirely stalled following the suspension of the preparations for signing the Association Agreement.
A társulási megállapodás aláírására irányuló előkészületek felfüggesztését követően Ukrajnában teljesen leállt a reformfolyamat.
Ukraine: We are proceeding.
Ukrajna: van haladás.
Ukraine’s agreement might serve as a model for other ENP countries.
Az Ukrajnával kötött megállapodás mintául szolgálhat a többi ESZP-partnerország számára.
Ukraine’s performance, notably in relation to respect for common values and the rule of law, will be of crucial importance for the speed of its political association and economic integration with the EU, including in the context of the conclusion of the Agreement and its subsequent implementation.
Az Ukrajna által elért eredmények, különösen a közös értékek és a jogállamiság tiszteletben tartása terén, meghatározók lesznek arra nézve, hogy milyen gyorsan megy végbe az EU-val való politikai társulás és gazdasági integráció, a megállapodás megkötése és annak végrehajtása tekintetében is.
UKRAINIAN
UKRÁN
Ukrainian citizens residing in Crimea and Sevastopol were compelled to become Russian citizens or, if they refused, to be deemed foreigners.
A Krím-félszigeten és Szevasztopolban élő ukrán állampolgárok kötelesek voltak felvenni az orosz állampolgárságot, vagy ennek visszautasítása esetén külföldinek minősítették őket.
Ukrainian civil society has sent a clear message that they would like Ukraine to integrate in the EU, with a set date and negotiations for a visa-free regime.
az ukrán civil társadalom egyértelműen jelezte, hogy szeretné Ukrajna EU-ba való integrálását, egy adott határidő kitűzését és a vízummentességről szóló tárgyalások megkezdését.
Ukrainian civil society should therefore create a platform representing both the NTSEC and non-governmental organisations.
Az ukrán civil társadalomnak tehát olyan platformot kellene létrehoznia, amely mind az NHSZGT-t, mind pedig a nem kormányzati szervezeteket képviseli.
Ukrainian civil society should therefore create a platform representing both the NTSEC and representatives of other civil society organisations (CSOs).
Az ukrán civil társadalomnak tehát olyan platformot kellene létrehoznia, amelyen mind az NHSZGT, mind pedig egyéb civil szervezetek képviselői képviseltetik magukat.
Ukrainian civil society's European aspirations
Az ukrán civil társadalom európai törekvései
Ukrainian Independent Centre for Policy Studies and Creative Centre Counterpart (2006), NGO Status and Development Dynamics, 2002-2005.
Politikai Tanulmányok Független Ukrajnai Központja; valamint: Creative Centre Counterpart (2006), NGO Status and Development Dynamics, 2002-2005 [A civil szervezetek helyzete és fejlődési dinamikája 2002 és 2005 között].
Ukrainian Independent Centre for Policy Studies.
Politikai Tanulmányok Független Ukrajnai Központja.
Ukrainians have a low level of civic engagement in comparison to both citizens of Western democracies and citizens of states in Eastern Europe.
Az ukránok polgári szerepvállalása a nyugati demokráciák és a kelet-európai országok polgáraihoz képest alacsony szintű.
Ukrainians have a low level of civic involvement compared to citizens of both Western democracies and Eastern European states.
Az ukrán civil társadalom bevonása a nyugati demokráciákhoz és a kelet-európai országokhoz képest is alacsony szintű.
UK ADVANTAGE (point 1.1(d) above)
BRIT ELŐNY ( a fenti 1.1.d pont)
UK advantage t =
Brit előny t =
uk United Kingdom
Egyesült Királyság
ULC further increased in 2013, reflecting relatively robust wage increases.
A fajlagos munkaköltség 2013-ban növekedett, ami a viszonylag erőteljes bérnövekedést tükrözi.