natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Baráth, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels on Friday, 2 December 2011, beginning at 10 a.m.
BARÁTH Etele elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2011. december 2-án, pénteken 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a JDE 61-es teremben).
The president, Mr Baráth, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on Monday, 30 January 2012, beginning at 2.30 p.m.
BARÁTH Etele elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, amelyre 2012. január 30-án, hétfőn 14.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a JDE 63-as teremben).
The president, Mr Bedossa, asks you to attend the study group's first meeting, to be held in room BEL 60 at the Committee building, Brussels on Tuesday 4 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m.
október 4-én, kedden 10 és 13 óra között kerül sor Brüsszelben, az EGSZB székházában, a BEL 60-as teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 7 April, beginning at 10 a.m.
április 7-én, csütörtökön 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Monday 20 June, beginning at 10 a.m.
június 20-án, hétfőn 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 8 September, beginning at 10 a.m.
szeptember 8-án, csütörtökön 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62, on Wednesday 5 October, beginning at 10.30 a.m.
október 5-én, szerdán 10.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on  Thursday 15 December, beginning at 10 a.m.
december 15-én, csütörtökön 10 órai kezdettel kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
január 24-én, kedden 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
január 24-én, kedden 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 6 March 2012, beginning at 10 a.m.
március 6-án, kedden 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 5 September 2012, beginning at 10 a.m.
szeptember 5-én, szerdán 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
február 21-én, csütörtökön 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
február 21-én, csütörtökön 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 62-es teremben.
The president, Mr Braghin, asks you to attend the study group's second meeting, as well as a hearing, to be held at the Committee building, (meeting room BEL/62), Brussels on Friday 1 September 2006, from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Paolo Braghin elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport meghallgatással egybekötött második ülésére, amelyre 2006.
The president, Mr Braghin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, meeting room BEL70, Brussels on Tuesday 18 July, from 10 a.m. to 6 p.m.
Paolo Braghin elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre július
The president, Mr Briesch opened the meeting at 9.45 a.m.
Az elnök, Roger BRIESCH 9.45-kor megnyitja az ülést.
The president, Mr Briesch, moved on to points 3.1.3, 3.1.4.
Roger BRIESCH elnök áttér a 3.1.3, 3.1.4.
The president, Mr Briesch, opened the meeting at 10 a.m.
Roger BRIESCH tíz órakor megnyitja az ülést.
The president, Mr Briesch, opened the meeting at 2.45 p.m.
Az elnök, Roger BRIESCH 14.45-kor megnyitja az ülést.
The president, Mr Briesch, opened the meeting at 9.50 a.m.
Roger BRIESCH elnök 9 óra 50 perckor megnyitja az ülést.
The president, Mr Briesch, stressed that the subcommittee had to adopt its opinion during the December plenary session.
Roger BRIESCH elnök hangsúlyozza, hogy az albizottságnak a decemberi plenáris ülésen kell elfogadtatnia véleményét.
The president, Mr Briesch, thanked the members for their proposals and then gave the floor to the Head of the Communication Unit, Mr Westlake, to provide clarifications.
Roger BRIESCH elnök megköszöni a tagoknak a javaslatokat, és átadja a szót a kommunikációs osztály vezetőjének, Martin WESTLAKE-nek, tisztázó észrevételek megtétele céljából.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's fifth meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 27 April 2006, beginning at 10 a.m.
április 27-én 10 órakor kerül sor Brüsszelben, az EGSZB székházában.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on Friday 15 April 2011, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
április 15-én, pénteken 9.30 és 13 óra között kerül sor Brüsszelben, az EGSZB székházában, a JDE 63-as teremben.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), Brussels on Tuesday, 29 January 2013, beginning at 10 a.m..
január 29-én, kedden 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 62-es teremben).
The president, Mr Capellini, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the EESC, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (Room JDE 60) on 1 July 2010 from 2.30 a.m. to 6.30 p.m.
Claudio Cappellini elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, melyre 2010.
The president, Mr Carlos Pereira Martins, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the EESC, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (Room JDE 60) on 12 January 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Carlos Pereira Martins elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport harmadik ülésére, amelyre 2011.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 134th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Thursday 30 August 2012, beginning at 10 a.m.
augusztus 30-án, csütörtökön 10 órától kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 62-es teremben).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 139th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Tuesday 5 February 2013, beginning at 10 a.m.
február 5-én, kedden 10 órától kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 62-es teremben).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 139th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Tuesday 5 February 2013, beginning at 10 a.m.
február 5-én, kedden 10 órától kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (a JDE 62-es teremben).
The president, Mr Chiriaco, invites you to attend the following meetings, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday 7 March 2012, beginning at 10 a.m.:
Franco CHIRIACO elnök tisztelettel meghívja Önt a következő ülésekre, amelyekre 2012. március 7‑én, szerdán 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában:
The president, Mr Csuport, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building (room BEL 61), 99 rue Belliard, 1040 Brussels on Tuesday 7 February 2006, beginning at 10 a.m.
február 7-én, kedden 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (rue Belliard 99), a BEL 61-es teremben.
The president, Mr Csuport, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room BEL 61), 99 rue Belliard, 1040 Brussels on Wednesday 21 December, beginning at 10 am.
december 21-én, szerdán 10 órakor kerül sor az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság brüsszeli székházában (rue Belliard 99), a BEL 61-es teremben.
The president, Mr Csuport, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (room JDE60), Brussels, on 4 April 2012, beginning at 2.30 p.m.
Csuport Antal elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport második ülésére, amelyre 2012.
The president, Mr Dantin, asks you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels on Monday 10 October 2005, beginning at 2.30 p.m.
október 10-én, hétfőn 14.30-kor kerül sor Brüsszelben, az EGSZB székházában (rue Belliard 99).
The president, Mr Dantin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 60), Brussels on Wednesday, 30 May 2012, beginning at 2.30 p.m.
Gérard DANTIN elnök tisztelettel meghívja Önt a tanulmányozócsoport első ülésére, amelyre 2012. május 30-án, szerdán 14.30-kor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, a JDE 60-as teremben.
The president, Mr Dantin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 61), Brussels on Tuesday 3 July 2012, beginning at 10 a.m.
július 3-án, kedden 10 órakor kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában (a JDE 61-es teremben).
The president, Mr Dantin, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels on Monday 6 February 2006, beginning at 2.30 p.m.
február 6-án, hétfőn 14.30-kor kerül sor Brüsszelben, az EGSZB székházában (rue Belliard 99).
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Kreuzer, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Andrés BARCELÓ DELGADO-t, és a társelőadót, Gerald KREUZER-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Andrés BARCELÓ DELGADO-t és a társelőadót, Enrico GIBELLIERI-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Seamus BOLAND-ot a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Petru Sorin DANDEA-t és a társelőadót, Paulo BARROS VALE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Fatovic, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Emilio FATOVIC-ot a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Raymond HENCKS-t és a társelőadót, Thomas McDONOGH-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ikrath, and the co-rapporteur, Ms Demelenne, to present the opinion.
Henri MALOSSE elnök felkéri az előadót, Michael IKRATHOT és a társelőadót, Anne DEMELENNE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Juan MENDOZA CASTRO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Moreno Diaz, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, José Antonio MORENO DIAZ-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Antonello PEZZINI-t, és a társelőadót, Zbigniew KOTOWSKI-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Antonello PEZZINIT a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Cristian PÎRVULESCU-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Cristian PÎRVULESCUT a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Lutz RIBBE-t és a társelőadót, Isabel CAÑO AGUILAR-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Az elnök, Georges DASSIS felkéri az előadót, Lutz RIBBE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Joost VAN IERSEL-t és a társelőadót, Nicola KONSTANTINOU-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Milena ANGELOVÁT a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Brenda KING-et a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Georges DASSIS elnök felkéri az előadót, Kathleen WALKER SHAW-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dassis, expressed his outrage at the Paris attacks and paid tribute to the victims.
Az elnök, Georges DASSIS, felháborodásának ad hangot a párizsi merényletekkel kapcsolatban, és megemlékezik az áldozatokról.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 72nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Tuesday 7 June 2006, from 10 a.m. to 1 p.m.
június 7-én, kedden, 10.00–13.00 között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában, kivételesen az 52.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday, 20 July 2006, from 10 a.m. to 1 p.m.
július 20-án, csütörtökön, 10.00–13.00 között kerül sor az EGSZB brüsszeli székházában.
The president, Mr Dassis, thanked Ms Raunemaa for having chaired the meeting.
Georges DASSIS elnök köszönetet mond Pirkko RAUNEMAA-nak az ülés elnöki tisztének betöltéséért.
The President, Mr Demján, President of the Hungarian Economic and Social Committee (HESC), welcomed the participants, introduced the background of the event and opened the conference by pointing out the importance of the Lisbon Strategy for the future of Europe, urging a responsible discussion and well-considered conclusions.
Az elnök, Demján Sándor, a Magyar Gazdasági és Szociális Tanács (MGSZT) elnöke üdvözölte a résztvevőket, bevezetőjében kitért az esemény hátterére, megnyitotta a konferenciát, és egyúttal rámutatott a lisszaboni stratégia fontosságára Európa jövője szempontjából, szorgalmazva a felelős vitát és a jól megfontolt következtetéseket.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Bureau's ad hoc Lisbon Group, Mr Sepi, the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Barabás, to present the resolution.
Az elnök, Dimitris DIMITRIADIS felkéri a „Lisszaboni csoport” ad hoc elnökségi csoport elnökét, Mario SEPI-t, illetve az előadót, Joost VAN IERSEL-t és a társelőadót, BARABÁS Miklóst a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Az elnök, Dimitris DIMITRIADIS felkéri a „az „Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága” elnökét, Joost Van IERSEL-t és az előadót, Josef ZBOŘIL-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t és az előadót, Gintaras MORKIS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t, az előadót, Lutz RIBBE-t, valamint a társelőadót, Hans-Joachim WILMS-et a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
DIMITRIADIS elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t és az előadót, Adalbert KIENLE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t és az előadót, Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t és az előadót, Franco CHIRIACO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
DIMITRIADIS elnök felkéri a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnökét, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL-t és az előadót, Lutz RIBBE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and Mr Santillán Cabeza, who was replacing Mr Lehnhoff (rapporteur), to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA-t, hogy az előadó, Jochen LEHNHOFF távollétében ismertessék a véleményt.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és az előadót, Umberto BURANI-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és az előadót, Olivier DERRUINE-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és az előadót, Peter MORGAN-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és az előadót, Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és az előadót, Joost van IERSEL-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Dimitris Dimitriadis elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios Dassist és az előadót, José María Zufiaur Narvaizát a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció elnökét, Georgios DASSIS-t és az előadót, Susanna FLORIO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Dimitris Dimitriadis elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda Kinget és az előadót, Thomas Jansont a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Dimitris Dimitriadis elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda KING-et és az előadót, Jan OLSSON-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro, to present the opinion.
Dimitris DIMITRIADIS elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda KING-et és az előadót, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO-t a vélemény ismertetésére.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Dimitris Dimitriadis elnök felkéri a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció elnökét, Brenda Kinget és az előadót, Ingrid Kösslert a vélemény ismertetésére.