natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Justifications for delayed treatment of some cases are taken into account, for example while a different test case is being taken forward or where a reference has been made from a national court for a preliminary ruling from the ECJ on the same issue.
Figyelembe veszik azt is, hogy egyes esetekben indokolt lehet az ügy késedelmes kezelése, például amikor ezzel kapcsolatban más ügyben próbaper folyik éppen, illetve ha a nemzeti bíróság ugyanezen kérdésben már az Európai Bírósághoz fordult előzetes döntés iránti kérelemmel.
Justifications for discarding certain options upfront have been strengthened, and the screening and selection of the policy options has been improved.
Megerősítettük egyes alternatívák korai szakaszban történő elvetésének indokait, továbbá javítottuk a szakpolitikai alternatívák átvilágításának és kiválasztásának módszerét.
Justified administrative costs can also be taken into account where dormant rights are adjusted.
Az indokolt igazgatási költségek figyelembe vehetők, amennyiben a nyugvó jogosultságokat módosítják.
justify and adopt, in agreement with the Commission, the implementing measures of the Staff Regulation of the FCH Joint Undertaking;
az FCH közös vállalkozás személyzeti szabályával kapcsolatos végrehajtó intézkedések indoklása és elfogadása, egyetértésben a Bizottsággal;
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
indokolni lehessen a gazdasági szereplők befektetéseit a lakásokkal és az ipari szükségletekkel kapcsolatos energetikai innovációkba (ahogyan azt a gépjárműgyártók is megtették).
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
indokolni lehessen a gazdasági szereplők beruházásait a lakásokkal és az ipari szükségletekkel kapcsolatos energetikai innovációkba (ahogyan azt a gépjárműgyártók is megtették).
justify the need for involvement of the consultative bodies and other actors mentioned above as intrinsic to the development of the Euro-Mediterranean partnership and the ENP;
igazolni a fentiekben az euro-mediterrán partnerség és az ESZP fejlesztése szempontjából alapvetőként említett konzultatív testületek és egyéb szereplők bevonásának szükségességét;
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only)
az intézkedés szükségességének indoklása (az ellátás biztonsága miért nem érhető el kizárólag piaci alapú intézkedésekkel)
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only);
az intézkedés szükségességének indoklása (az ellátás biztonsága miért nem érhető el kizárólag piaci alapú intézkedésekkel);
Justify why the measure is proportionate (i.e., why the non-market based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect)
az intézkedés arányosságának indoklása (miért a nem piaci alapú intézkedés a várt hatás elérésének legkevésbé korlátozó eszköze)
jute
Juta
JUTE AND CERTAIN ANIMAL FIBRES
JUTA ÉS BIZONYOS ÁLLATI SZÁLAK
jute and other textile bast fibres
Fordítás és tolmácsolás
jute and other textile bast fibres,
juta és más textilipari rost szálak,
jute and other textile baste fibres,
juta és egyéb textilipari rost szál,
Jute fabric may be used as a backing
Jutaszövet hátoldalként használható
jute fabric may be used as backing
MT: Állampolgársági feltétel.
jute yarn,
juta fonalból,
Juvenile justice system
A fiatalkorúakra vonatkozó igazságszolgáltatási rendszer
Juvenile justice system
Fiatalkorúak és az igazságszolgáltatás
JUVENILE JUSTICE SYSTEM
„A FIATALKORÚAKRA VONATKOZÓ IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁSI RENDSZER”
JUVENILE JUSTICE SYSTEM
„FIATALKORÚAK ÉS AZ IGAZSÁG­SZOLGÁLTATÁS”
JUVENILE JUSTICE SYSTEM
„Fiatalkorúak és az igazszágszolgáltatás”
Juvenile justice system
„Fiatalkorúak és az igazságszolgáltatás”
Juvenile justice system (own-initiative)
A fiatalkori bűnözés megelőzése.
Juveniles / minors
Fiatalkorúak/kiskorúak aránya
JÍROVEC
Ludvik  JÍROVEC
JÍROVEC
Ludvik JÍROVEC
JÍROVEC
Ludvík JÍROVEC
JÍROVEC (GR III-CZ)
JÍROVEC (CZ/III)
JÍROVEC (Gr.
Csop./IT)
JÍROVEC Ludvík
de LAMAZE Edouard
jÍrovec Ludvík
JÍROVEC, Ludvík
Ján Oravec (SK-I)
Ján ORAVEC (SK/I)
János Tóth
TÓTH János
János Tóth (Gr.
TÓTH János (III.
János Tóth (HU - III)
TÓTH János (HU/III)
János Tóth (HU – III)
TÓTH János (HU/III)
János Tóth (HU-III)
TÓTH János (HU/III)
János Tóth (HU-III)
TÓTH János (III/HU)
János Tóth (HU-III)
Tóth János (HU/III)
János Vértes (HU-I)
VÉRTES János (HU/I)
János Weltner
WELTNER János
János WELTNER (GR II-HU)
WELTNER János (HU/II) (62.
János Weltner (HU-II)
WELTNER János (HU/II)
Jírovec (CZ-Gr.
Ludvík Jírovec (CZ/III.
Jírovec (CZ-III)
Ludvík JÍROVEC (CZ/III)
Jírovec (CZ-III)
Martin Krekáč (SK/I)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 Nilsson)
cikk: Staffan Nilson helyett)
József Antall building (European Parliament)
Európai Parlament, Antall József épület
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Európai Parlament Antall József épület, JAN 2Q2-es terem
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Európai Parlament, Antall József épület, JAN 2Q2-es terem
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Európai Parlament, Antall József épület, JAN 2Q2-es terem
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Európai Parlament, Antall József épület, JAN 2Q2 terem
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Európai Parlament, Antall József épület, JAN 2Q2-es terem
József Antall building, European Parliament
Európai Parlament, Antall József épület
József Kapuvári
KAPUVÁRI József
József Kapuvári
KAPUVÁRI József (HU/II)
József Kapuvári (HU-II)
Eugen Mircea BURADA (RO/I)
József Kapuvári (HU-II)
KAPUVÁRI József (HU/II)
József Kapuvári (HU–II)
KAPUVÁRI József (HU/II)
József NAGY, former EESC Member and expert for the Consumer Protection Committee of the Hungarian Parliament, underlined the existing cooperation with the Workers' Council and the Civil Society Forum.
NAGY József, az EGSZB volt tagja, a Magyar Országgyűlés Fogyasztóvédelmi Bizottságának szakértője a Munkástanácsok és a Civil Társadalmi Fórum között meglévő együttműködésre hívja fel a figyelmet.
Jörg Frank von Fürstenwerth (Employers – DE)
Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH (Munkaadók/DE)
Jörg Rusche
főelőadója
Jörg Rusche (for Group I)
Jörg Rusche (az I.
Jürgen Kessler (DE-III)
Jürgen KESSLER (DE/III)
Jüri Soosaar
Kapcsolattartó:Jüri Soosaar
k = (a wot ref - a wot (i+1)) / (a wot (i) - a wot (i+1))
k = (a wot ref – a wot (i + 1)) / (a wot (i) – a wot (i + 1))
k = 3 for all manual transmission and for automatic transmission with up to 5 gears;
k = 3, bármilyen kézi kapcsolású sebességváltó és legfeljebb 5 sebességfokozattal rendelkezõ automata sebességváltó használata esetén;
k = 4 for automatic transmission with 6 or more gears
k = 4, 6 vagy több sebességfokozattal rendelkezõ automata sebességváltó használata esetén
k = statistical factor depending on n (see table)
k = n-től függő statisztikai tényező (lásd a táblázatot)
k being any integer or zero.
ahol k bármely egész szám vagy nulla.
k communicate to the Executive Director and the Management Board conclusions and recommendations of conferences, seminars and meetings, as well as on findings from studies or field work carried out by any of the member organisations or bodies of the Consultative Forum which is relevant to the work of the Agency.
következtetéseket közöl az ügyvezető igazgatóval és igazgatótanáccsal, javaslatokat tesz konferenciákra, szemináriumokra és találkozókra, valamint következtetéseket közöl a konzultációs fórum bármely tagszervezete vagy -testülete által végzett, az Ügynökség munkája szempontjából releváns tanulmányokból vagy terepmunkából származó megállapításokról.
k Expansion of its market access commitments undertaken under the WTO Agreement on Government Procurement or under a bilateral agreement concluded with the Union.
kiterjeszti a WTO Kormányzati Beszerzési Megállapodása, illetve az annak keretében az Unióval kötött kétoldalú megállapodás alapján tett piacrajutási kötelezettségvállalásait.
k include a broad range of offers covering a significant part of the market and, where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results;
sokfajta, a piac jelentős részét lefedő ajánlatot magában foglal, és amennyiben a megadott információk nem adnak átfogó képet a piacról, ezt egyértelműen jelzi az eredmények megjelenítése előtt;
k is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m
k a lehívás száma, ezért 1 ≤ k ≤ m,
K SCENARIO
K-FORGATÓKÖNYV
k The organisation must implement and maintain a management system to ensure compliance with the relevant essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system.
A szervezetnek olyan vezetési rendszert kell létrehoznia és fenntartania, amely biztosítja a releváns alapvető követelmények teljesülését, kezeli a biztonsági kockázatokat, és törekszik önmaga folyamatos fejlesztésére.
k transfers of participations;
részesedés átadása;
k use of facilities and buildings for their intended purpose;
k a létesítmények és épületek rendeltetésszerű használata;
K — maximum: ……
K – maximum:
k) 3rd Extraordinary meeting of Group II (Gr.
Csoport harmadik rendkívüli ülése (II.
k) A charter of Digital Rights1;
k) a „digitális jogok chartája”;1
k) A charter of Digital Rights;
k) a „digitális jogok chartája”;
k) Amendment tabled by Mr Lannoo and Mr Palmgren
k) Ronny LANNOO és Thomas PALMGREN által előterjesztett módosító indítvány
k) Conference of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Follow Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
k) Az Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért (IEDDH) nyomonkövetési bizottságának konferenciája: „A gazdasági, szociális és kulturális jogok”
k) Conference on "What reform for European rail law?"
k) Konferencia „Hogyan reformáljuk meg az európai vasútjogot?”
k) Conference on Energy and civil society – building a low carbon alliance
k) Konferencia az energiáról és a civil társadalomról – szövetség kialakítása az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság jövőjéért
k) Conference on The sovereign debt crisis: towards fiscal union in Europe?
k) Konferencia a következő tárgyban: „Az államadóssággal összefüggő válság: egy európai költségvetési unió felé?”
k) Conference on the UN Rio+20 summit
k) A „Rio+20 ENSZ-csúcstalálkozón tartandó konferencia
k) EESC president's priority project on ending mobile roaming costs ("European citizens are calling – stop roaming charges now!")
k) Az EGSZB elnökének kiemelt projektje: A mobiltelefónia roamingdíjainak eltörlése („A polgárok a roamingdíjak azonnali eltörlését kérik”)
k) EHTEL Annual Symposium on "Fact not Fiction – The future of eHealth is already here"
j) Az EHTEL éves konferenciája a következő témában: „Tények, nem fikció – az online egészségügy már megérkezett”
k) EHTEL Annual Symposium on Fact not Fiction – The future of eHealth is already here
j) Az EHTEL éves konferenciája a következő témában: „Tények, nem fikció – az online egészségügy már megérkezett”
k) EMED - 7 Member-Mission to Conference on Food Security in Rabat-Morocco
l) Az EU–Brazília kerekasztal 7.
k) EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
k) EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
k) External meeting of the REX Section bureau, September 2009, Sweden and Finland (REX)
k) A REX szekció elnökségének kihelyezett ülése 2009 szeptemberében, Svédországban és Finnországban (REX)
k) First Member State Investment Forum – Agadir Agreement (REX)
Az agadiri megállapodás tagállamainak első befektetési fóruma (REX)
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
vélemény nyomon követésének keretében: Az Európa 2020 stratégia szociális vetülete – Görögország (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Given the Commission's forecast figure of 4-6 million workers leaving the sector, any discussion of the common agricultural policy must also include quality-related aspects of work.
k) Tekintettel arra, hogy az Európai Bizottság előrejelzése szerint 4–6 millió munkavállaló fogja elhagyni az ágazatot, a közös agrárpolitikáról szóló vitának feltétlenül foglalkoznia kell a munka minőségi szempontjaival is.
k) Hearing in conjunction with the second meeting of the study group on rural development and employment in the Western Balkans
k) Meghallgatás a „Vidékfejlesztés és foglalkoztatás a Nyugat-Balkánon” tanulmányozócsoport második ülésének keretében
k) Hearing of the Labour Market Observatory (LMO)
k) A Munkaerőpiac Megfigyelőközpontja (LMO) meghallgatása (LMO)
k) I wholeheartedly endorse the statement in point 4.9 to the effect that international negotiations on climate change must lead "to an acceptable way of continuing the process of reducing greenhouse gas emissions after 2012 - one that involves all the economically developed countries and the prime producers of emissions in the developing countries as a whole and especially those where development is rapid".
pont ajánlását, miszerint az éghajlat védelmében folytatott nemzetközi tárgyalásoknak „végül olyan elfogadható megoldást kellene hozniuk, amely lehetővé teszi az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére irányuló folyamat folytatását 2012 után az összes gazdaságilag fejlett ország részvételével a feltörekvő, és általánosságban a fejlődő országok fő gáztermelői mellett.”
k) identification and sanctioning of unfair commercial practices and of abusive clauses relating specifically to credit provision;
k) a kifejezetten a hitelnyújtáshoz kapcsolódó tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és visszaélések eseteinek meghatározása és szankcionálása;
k) International Refugees Day (Communication Group)
k) Nemzetközi Menekültnap (kommunikációs csoport)
k) Leverage effect
k) Tőkeáttételi hatás
k) lights and the use thereof;
k) a lámpák és azok használata;
k) Ninth WTO Ministerial Conference, Bali, Indonesia
miniszteri konferenciája, Bali, Indonézia
k) Orientation seminar on the European Citizens' Initiative
k) Iránymutató szeminárium az európai polgári kezdeményezésről
k) Participation in the first "Session with civil society" of the Sub-committee for Trade and Sustainable Development under the EU-Colombia/Peru Trade Agreement.
k) Részvétel az EU, valamint Kolumbia és Peru között kötött kereskedelmi megállapodás keretében létrehozott, a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottság első, „a civil társadalom képviselői részvételével rendezett ülés”-én
k) Participation in the first "Session with civil society" of the Sub-committee for Trade and Sustainable Development under the EU-Colombia/Peru Trade Agreement.
k) Részvétel az EU, valamint Kolumbia és Peru között kötött kereskedelmi megállapodás keretében létrehozott, a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó albizottságnak „a civil társadalom képviselői részvételével rendezett” első ülésén
k) Participation in the SME week (CCMI)
k) részvétel a kkv-k hetén (CCMI)
k) Participation of 4-man delegation in the Restructuring Forum (CCMI)
k) Négyfős delegáció részvétele a „Szerkezetátalakítások” című fórumon (CCMI)
k) Point 5.3
k) 5.3.
k) Possibility of periodic review in the light of changing situations, legislation and the aspirations of their signatories
k) az időszakos felülvizsgálat lehetősége a helyzet, a jogszabályok és az érintettek törekvései változásainak fényében;
k) Preparatory meeting of the EU-Brazil Round Table
k) Az EU–Brazília kerekasztal előkészítő ülése
k) Preparatory meeting of the Round Table EU-Brazil
k) Az EU–Brazília kerekasztal előkészítő ülése
k) promoting design as a creative activity which significantly contributes to innovation, as well as innovation management and design management skills, including basic notions of protection of intellectual property;
k) a dizájnnak mint az innovációhoz nagyban hozzájáruló kreatív tevékenységnek az előmozdítása, valamint az innovációmenedzsmenthez és a dizájnmenedzsmenthez kapcsolódó készségek támogatása, ideértve a szellemi tulajdon védelmével kapcsolatos alapvető ismereteket is;
k) proposes that Member States exchange best practices in the area of Smart Regulation in order to avoid gold-plating.
azt javasolja, hogy a túlszabályozás elkerülése érdekében a tagállamok osszák meg egymással az intelligens szabályozás terén bevált gyakorlataikat.
k) proposes that Member States exchange best practices in the area of Smart Regulation in order to avoid gold-plating.
k) azt javasolja, hogy a túlszabályozás elkerülése érdekében a tagállamok osszák meg egymással az intelligens szabályozás terén bevált gyakorlataikat.
k) Public hearing on opinion TEN 360 concerning the review of the "EU Roaming Regulation" (TEN)
k) Nyilvános meghallgatás „A barangolásról szóló rendelet felülvizsgálata” (TEN/360) című véleménnyel kapcsolatban (TEN)
k) Quaestors' meeting
k) A quaestorok ülése
k) rules on commissions;
k) jutalékszabályok;
k) Self- and co-regulation, leading to the establishment of Codes of Conduct by financial bodies, specifically in partnership with consumer protection organisations, can help prevent some abusive practices and instil a more socially responsible approach on the part of credit institutions.
k) Az együttes és önszabályozás, amely magatartási kódexek pénzügyi szervek általi létrehozásához vezet, különösen fogyasztóvédelmi szervezetekkel együttműködésben, hozzájárulhat egyes visszaélési gyakorlatok megelőzéséhez, és a hitelintézetek szociálisan felelősebb hozzáállásának kialakulásához.
k) seminar in Slovenia on industrial change in Slovenia: a case study (Slovenia) (CCMI));
k) szeminárium Szlovéniában az alábbi tárgyban: „Az ipari szerkezetváltások Szlovéniában: esettanulmány” (Szlovénia) (CCMI);
k) Stakeholders Forum "A programme for Europe", Sopron, Hungary (Communication Group)
k) Konzultatív fórum – „Program Európa számára” – Sopron (Kommunikációs Csoport)
k) take part in setting up and assessing the platform.
k) részvétel a platform létrehozásában és kiértékelésében.
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions11;
k) környezeti dimenzió a közösségi gazdaság környezeti hatásának nyomon követése érdekében, megelőzendő a negatív következményeket11;
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions34;
k) környezeti dimenzió a közösségi gazdaság környezeti hatásának nyomon követése érdekében, megelőzendő a negatív következményeket34;
k) the fact that socially isolated disabled people and people with limited cognitive skills can easily fall prey to aggressive lenders;
k) az a körülmény, hogy a társadalmilag elszigetelt fogyatékkal élők, illetve korlátozott kognitív képességű emberek könnyen az agresszív hitelintézetek áldozatául eshetnek;
k) the Member States would have not been able to individually develop and maintain more effective, efficient and inter-operable IT systems;
k) A tagállamok egyénileg nem tudtak volna eredményesebb, hatékonyabb és átjárhatóbb informatikai rendszereket kifejleszteni.
k) the mismatch between supply and demand in the labour market owing to low levels of skills and the low rate of school-to-work transition;
k) a munkaerő-piaci kereslet és kínálat összhangjának hiánya a nem megfelelő készségek és az iskolából a munka világába való átmenet sikerességének alacsony foka miatt;
k) to take action to further raise awareness and increase knowledge on the fact that energy efficient lamps contain mercury and should be separately and safely collected avoiding physical breakage;
k) lépjenek fel annak érdekében, hogy javuljon az emberek tudatossága és bővüljenek ismereteik arra vonatkozóan, hogy az energiatakarékos izzók higanyt tartalmaznak, és ezért eltörésüket elkerülve, biztonságosan, elkülönítve kell azokat begyűjteni;
k) VoIP
k) VoIP;
k) 3rd Western Balkans Civil Society Forum (REX)
Nyugat-balkáni Civil Társadalmi Fórum (REX)
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
k) vagyontárgyakban jogellenesen okozott, nem szerződéses jogviszonyból származó, deliktuális felelősségen alapuló kárigények;
K+LL SCENARIO
K+LL - FORGATÓKÖNYV
K.
a)
K. Fraser (UK-I)
Kenneth Fraser (UK/I)
k. improve cross-border e-commerce;
a határokon átnyúló e-kereskedelem tökéletesítése,
K. WALKER
Kenneth WALKER
K: x103 (Thousand)
K: × 103 (ezer)
KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2
KA a (2) bekezdés szerint számított paraméter
Kaargard (DK-II)
Kaul NURM (EE/III)
Kaiser’s spotted newt
Közönséges tok
KALAINTZIS (for the rapporteur)
Emmanouil KALAINTZIS (az előadó felkérésére)
Kaliningrad
Kalinyingrád;
Kaliningrad
Moscow
Kaliningrad facility11 (2005-2006)
A kalinyingrádi könnyítés11 (2005–2006)
KALLIGEROS
Geraszimosz KALLIGEROSZ
Kalligeros (EL-I)
GARAI István (HU/III)
Kalligeros (I-EL)
Gerasimos KALLIGEROS (EL/I)
Kalligeros Gerasimos
Geraszimosz KalligerosZ
Kalligeros Gerasimos
KalligerosZ Geraszimosz
Kallio
Jacek KRAWCZYK
KALLIO
KALLIO, Seppo
Kallio
Seppo KALLIO
Kallio (FI  III)
Seppo KALLIO (FI/III)
Kallio (FI-Gr.
Seppo KALLIO (FI/III) (62.
Kallio (FI-III)
cikk) (PL/I)
Kallio (FI-III)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (LT/III)
Kallio (FI-III)
Seppo KALLIO (FI/III)
Kallio (FI-III) (Rule 62 – Mr Lehti)
Seppo Kallio (FI–III) (Eero Lehti helyett, 62.
KALLIO (GR III-FI)
III – FI)
KALLIO (GR III-FI)
KALLIO (FI/III)
KALLIO (Gr.
Csop./PL)
Kallio (Rule 62 Mr Nilsson) (FI-III)
Seppo KALLIO (FI/III)
Kallio Seppi (FI-III)
Kallio Seppo (FI/III)
KALLIO Seppo
KALLIO  Seppo
KALLIO Seppo Ilmari
KLIMEK Jan
KALLIO Seppo, Vice-president*
KALLIO Seppo, Vice-président
Kamieniecki
(PL/III)
KAMIENIECKI
cikk)
Kamieniecki
Krzysztof KAMIENIECKI
Kamieniecki
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
KAMIENIECKI (GR III – PL)
III – PL)
KAMIENIECKI (GR III-PL)
KAMIENIECKI (PL/III)
KAMIENIECKI (Gr.
Csop./ES)
Kamieniecki (Gr.
Krzysztof Kamieniecki (PL/III)
Kamieniecki (III-PL)
Krzysztof KAMIENIECKI (III/PL)
Kamieniecki (PL - III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
Kamieniecki (PL  III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
Kamieniecki (PL-Gr.
Krzysztof KAMIENIECKI
Kamieniecki (PL-GRIII)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Kamieniecki (PL-III)
(PL/III)
Kamieniecki (PL-III)
Christoph LECHNER (AT/II)
Kamieniecki (PL-III)
Demetris KITTENIS (CY/II)
KAMIENIECKI (PL-III)
Edgardo Maria IOZIA (IT/II)
KAMIENIECKI (PL-III)
Gintaras MORKIS (LT/I)
KAMIENIECKI (PL-III)
Johann KÖLTRINGER
Kamieniecki (PL-III)
Jörg Rusche (DE/I)
Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENIECKI   (PL/III)
Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL-III)
Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
Kamieniecki (PL-III)
Marek Komorowski (PL/I)
Kamieniecki (PL-III)
Marian Krzaklewski (PL/II)
Kamieniecki (PL-III)
Paul GERAADS (NL/I)
Kamieniecki (PL-III)
Peter KORN (DE/I)
Kamieniecki (PL-III)
Søren KARGAARD (DK/II)
Kamieniecki (PL–III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
KAMIENIECKI Krzysztof
KAMIENIECKI  Krzysztof
kamieniecki Krzysztof
KAMIENIECKI, Krzysztof
Kapok
Len
Kappeli restaurant, Esplanadi
Kappeli étterem (Esplanadi)
Kapuvari
(HU/II)
KAPUVARI
Csoport/PL)
Kapuvari
KAPUVÁRI József
Kapuvari
Michel Nollet
Kapuvari  (HU-II)
Johann KÖLTRINGER (AT/I)
Kapuvari (Gr.
KAPUVÁRI József
Kapuvari (Gr.
Kategória/SV)
Kapuvari (HU – II) (Rule 62 – Krigers)
Kapuvári József (HU/II) (Pēteris Krīgers helyett – 62.
Kapuvari (HU-Gr.
KAPUVÁRI József
Kapuvari (HU-II)
Arno Metzler (DE/III)
Kapuvari (HU-II)
David SEARS (UK/I) (62.
Kapuvari (HU-II)
Dimitris Kittenis (CY/II)
Kapuvari (HU-II)
KAPUVÁRI József (HU/II)
Kapuvari (HU-II)
KAPUVÁRI József (II.
Kapuvari (HU-II)
Kapuvári József (HU-II)
Kapuvari (HU-II)
Kapuvári József (HU/II)
Kapuvari (HU-II)
Sandro MASCIA (IT/I)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62 - Krigers)
Kapuvári József (HU/II) (Pēteris Krīgers helyett – 62.
Kapuvari (HU-II) (Rule 62 – Koller)
Kapuvári József (HU/II) (Koller Erika helyett, 62.
Kapuvari (HU-II) (Rule 62 – Krigers)
(Peteris KRIGERS helyett, 62.
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Krigers)
cikk – Peteris KRIGERS helyett)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Mr Pasztor)
cikk – Pásztor Miklós helyett)
Kapuvari (HU–II)
Adalbert KIENLE (DE/I)
Kapuvari (HU–II)
KAPUVÁRI József (HU/II)
KAPUVÀRI, JÓZSEF
KAPUVÁRI JÓZSEF
KAPUVÁRI
KAPUVÁRI József