natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PCF enhances interoperability by enabling content providers to author their content once and run it on multiple API platforms.
A PCF javítja az együttműködési képességet, lehetővé téve a tartalomszolgáltatóknak, hogy mindössze egyszer készítsék el a tartalmat, és azt utána többféle API platformon is futtassák.
PCjk monetary cost of pollutant k for type of road j (euro/gram)
PCjk: a „j” jelű úttípus esetén a „k” jelű szennyezőanyag pénzben kifejezett költsége (euró/gramm).
PCP actions for HPC R&D in the EU could become eligible for Union co-funding (e.g. via Horizon 2020 – e-Infrastructures; cohesion policy instruments)15 by following one of the schemes given below:
a „Horizont 2020” keretprogramnak az elektronikus infrastruktúrákra irányuló és a kohéziós politikával céljait szolgáló cselekvései keretében)15 az alábbi módok valamelyike szerint:
PCP14 is a very useful tool in bridging the gap from research to market.
A kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés14 hasznos eszköze a kutatás és a piac közötti szakadék áthidalásának.
PCVij = ∑k EFik x PCjk where:
PCVij = ∑k EFik x PCjk, ahol:
PCVij air pollution cost of vehicle class i on road type j (euro/vehicle.kilometre)
PCVij: az „i” jelű járműosztály által a „j” jelű úttípuson okozott levegőszennyezés költsége (euró/járműkilométer),
PDA 2nd part
rész
PDA December
napirendtervezet/december
PDA February
előzetes napirendtervezet –február
PDA March
Napirendtervezet – március
PDA’s and smartphones,
PDA-k és okostelefonok,
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazol);
PE funds can operate in the HF space, and vice versa.
A magántőkealapok kifejthetik tevékenységüket a kockázatfedezet terén, és fordítva.
Peace amongst the Member States and the single market are recognized as the two most positive achievements of European construction.
Az európai építkezés két legfontosabb vívmányának a tagállamok közötti békét és az egységes piacot tekintették.
peace and cooperation between the Member States;
a béke és a tagállamok közötti együttműködés,
peace and freedom
béke és szabadság.
Peace and security
Béke és biztonság
Peace and security are therefore the first essential prerequisites for sustainable development.
A béke és biztonság tehát a fenntartható fejlődés első alapvető előfeltétele.
Peace and security in Africa, with a view above all to closer cooperation with the African Union and China within the UN framework, in order to support the development of the African Peace and Security Architecture and boost the AU's capacity to manage peace-keeping operations.
Béke és biztonság Afrikában, főként az Afrikai Unióval és Kínával az ENSZ keretében folytatott intenzívebb együttműködés céljából, a béke és a biztonság érdekében folyó afrikai építkezés fejlődésének ösztönzése és az Afrikai Unió békével kapcsolatos cselekvései irányítására való képességének erősítése érdekében.
Peace and security in Africa: As part of the Joint Africa-EU Strategy, the EU will continue to support the role of the regional actors within the African peace and security agenda and, in particular, through the African Peace Facility.
Béke és biztonság Afrikában: Az EU–Afrika közös stratégia részeként az EU továbbra is támogatja majd a regionális aktorok szerepvállalását az afrikai béke és biztonság megteremtésében, különösen az afrikai békefenntartási mechanizmus keretében.
Peace and security must be one of the EU's priorities.
A béke és a biztonság az EU prioritásai között kell hogy legyen.
Peace and security must be one of the EU's priorities;
A béke és a biztonság az EU prioritásai között kell hogy legyen,
Peace and security, fight against terrorism and organised crime
Béke és biztonság, a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelem
Peace building Partnership (PbP), set up under the IfS, to improve communication with key partners in crisis response.
A Stabilitási Eszköz felhasználásával létrehozott békeépítési partnerség a válságintézkedésekben részt vevő legfontosabb partnerekkel való kommunikáció javítására.
Peace can not be defined as being the simply contrary of war.
A béke nem definiálható egyszerűen a háború ellentéteként.
PEACE I was widely publicised and therefore well-known throughout its target area.
A PEACE I széles körű publicitást kapott, így az egész célterületen közismert volt.
Peace is a prerequisite for sustainable development and lasting poverty eradication.
A béke a fenntartható fejlődés és a szegénység tartós felszámolásának előfeltétele.
Peace is an important, permanent and on-going process involving active participation of all levels and actors of civil society.
A béke fontos, állandóan alakuló folyamat, melyben a civil társadalom valamennyi szintjének és szereplőjének aktív részvétele fontos.
Peace talks with Pakistan will, if successful, bring enormous benefit to the whole region.
Ha sikerrel végződnek a Pakisztánnal folytatott béketárgyalások, ez óriási előnyt jelent majd az egész térség számára.
Peace, prosperity and stability in South Asia
Béke, jólét és stabilitás Dél-Ázsiában
Peace, prosperity, fundamental rights (as enshrined in the EU Charter7), free movement of persons and goods, the possibility of using the same currency across borders, price stability and other benefits which are part of our daily life are currently perceived by many of us (particularly the younger generations) to be absolutely normal, a kind of natural state: border controls between France and Germany would be seen as a tedious oddity while the spectre of a war between European countries resembles a bad-taste joke.
A béke, a jólét, az alapvető jogok (az EU Chartájában rögzítettek értelmében7), a személyek és az áruk szabad mozgása, az egyazon pénznem használatának lehetősége a határok átlépésével, az árstabilitás és a mindennapi életünk részét képező más előnyök sokunknak (főként az ifjú generáció számára) teljesen hétköznapinak, egyfajta természetes állapotnak tűnnek: a Franciaország és Németország közötti határellenőrzéseket bosszantó furcsaságként, míg egy európai országok közötti háború rémének emlegetését rosszízű tréfaként élnénk meg.
Peace-building - the challenges
Béketeremtés: a kihívások
Peace-building and Human Rights, focusing in particular on Youth and Women: A full range of activities was delivered in 3 regions of Bosnia and Herzegovina under the project ‘Youth for Peace’22, including the empowerment of youth organisations and training days in peace-building and community development;
Békeépítés és emberi jogok, különös tekintettel az ifjúságra és a nőkre: Bosznia-Hercegovina 3 régiójában széles körű tevékenységekre került sor az „Ifjúság a békéért”22 elnevezésű projekt keretében, ideértve az ifjúsági szervezetek társadalmi szerepvállalásának növelését, valamint a békeépítésről és közösségfejlesztésről tartott képzéseket.
Peace-building and reconciliation remain critically important.
A béke építése és a megegyezés még mindig rendkívül fontos.
Peaceful societies
Békés társadalmak
Peacekeeping/making missions and the impact of terrorism, have led to a blurring of lines between internal and external security and to a need for better policy co-ordination between both.
A békefenntartó és béketeremtő missziók, illetve a terrorizmus hatása nyomán elmosódtak a belső és külső biztonság közötti határvonalak, és jobb politikai koordinációra van szükség a kettő között.
Peach**
Őszibarack
peaches (Prunus persica (L.)
őszibarack (Prunus persica (L.)
peaches and nectarines, and
őszibarack és nektarin, valamint
Peaches – pears – prunes – figs
Őszibarack – körte – szilva – füge
Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Őszibarack, beleértve a nektarint is, frissen, január 1-jétől június 10-ig és október 1-jétől december 31-ig
Peak
Csúcsérték
Peak and machinery space bulkheads (R 10)
Orr- és fartéri és géptéri vízmentes válaszfalak (R 10)
Peak and machinery space bulkheads (R 10)
Orr- és fartéri és géptéri vízmentes válaszfalak (R 10)
Peaking at 23.6% in the first quarter of 2013 before receding to 23.1% at the end of the year, youth unemployment affected 5.6 million young people in 2013.
Az ifjúsági munkanélküliség 2013 első negyedévében 23,6 %-on tetőzött, majd az év végére 23,1 %-ra esett vissza, és az év egészét tekintve összesen 5,6 millió fiatalt érintett.
peanut butter of subheading 2008 11 10
a 2008 11 10 alszám alá tartozó amerikaimogyoró-vajat
Peanut butter; mixtures based on cereals; palm hearts; maize (corn)
Amerikai mogyoróvaj; gabonaféléken alapuló keverékek; pálmafa csúcsrügyei; kukorica
Pear**
Körte
Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery
Gyöngyök, drágakövek és féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel hengerelt nemesfémek és ezekből készült áruk, ékszerutánzatok
Peas (Pisum sativum):
Lapocka és részei:
Peasant farmers who tilled their fields by hand, when faced with falling farm prices, first of all suffered a drop in purchasing power.
A kézi földművelést végző gazdálkodók a mezőgazdasági árak csökkenésének hatását elsőként vásárlóerejük csökkenésén érzékelték.
Pedagogical innovation and exchange of best practices, including the exploitation of ideas coming from the EU RTD programmes, is not sufficient.
A pedagógiai innováció és a legjobb gyakorlatok cseréje, ideértve az uniós kutatási és technológia-fejlesztési programokból jövő ötletek kiaknázását, elégtelen.
Pedal retro-reflector:
pedál-fényvisszaverő:
Pedal retro-reflectors
Pedál-fényvisszaverők
pedal retro-reflectors only where two-wheel mopeds are fitted with non-retractable pedals.
pedál-fényvisszaverő (csak a nem felcsapható pedálos kétkerekű robogókra vonatkozik).
pedal retro-reflectors only where two-wheel mopeds are fitted with pedals;
pedál-fényvisszaverő, amennyiben a kétkerekű robogó pedállal van ellátva;
Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
A pedál/kar állapota és a fékműködtető berendezés útja
Peder Munch Hansen (Gr.
Peder Munch HANSEN (DK/II), aki 2006.
Peder Munch Hansen spoke about the role that "a stronger Europe" was playing and for which it would be given credit.
Peder Munch HANSEN felveti, hogy vajon milyen szerepet játszik a „megerősített Európa”, és milyen elismerést kap ezért.
Pedestrian protection
Gyalogosok védelme
Pedestrians (5 400 killed) and cyclists (2 000 killed) are still particularly vulnerable.
A gyalogosok (5 400 áldozat) és a kerékpárosok (2 000 áldozat) továbbra is különösen veszélyeztetettek.
Pedestrians and cyclists
Gyalogosok és kerékpárosok
Pedestrians over 65 years of age account for about 27% of all pedestrians killed, more than their percentage of the population as a whole (18%).
Az összes gyalogos áldozatok 27%-át a 65 évnél idősebb gyalogosok teszik ki, és a népesség egészéhez viszonyított arányukhoz (18%) képest túlsúlyban vannak.
Pedestrians, cyclists
Gyalogosok és kerékpárosok
pedigree breeding establishment: an establishment which produces eggs for hatching for the production of breeding poultry;
tenyésztelep: olyan létesítmény, amelyben tenyészbaromfi nevelésének céljából keltetőtojás előállítása folyik;
Pedigree breeding, breeding and rearing establishments
Tenyész-, szaporító- és nevelőtelepek
Pedigree-breeding, breeding and rearing establishments must house only poultry:
A tenyész-, szaporító- és nevelőtelepek kizárólag:
Pedro A. Almeida Freire
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Pedro A. Almeida Freire
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Pedro ALMEIDA FREIRE (Munkaadók – PT)
Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Pedro ALMEIDA FREIRE (Munkaadók/PT)
Pedro Almeida Freire (PT-I)
Laure Batut (FR/II)
Pedro ALMEIDA FREIRE (PT-I)
Pedro ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Pedro Augusto Almeida Freire (Employers-PT)
Előadó: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (Munkaadók–PT)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT/I)
Rose D'Sa (UK/III) (62.
Pedro de Almeida (for the co-rapporteur)
Pedro de ALMEIDA (a társelőadó felkérésére)
Pedro Gonçalves Paes (for the rapporteur)
Pedro GONÇALVES PAES (az előadó felkérésére)
Pedro Mota Soares, Minister for Solidarity and Social Security, Portugal
Pedro Mota Soares, a társadalmi szolidaritásért és a szociális biztonságért felelős portugál miniszter
Pedro Narro (ES, III)
Pedro NARRO (ES/III)
Pedro Narro (ES-III)
Kaul NURM (EE/III)
Pedro Narro (ES-III)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I) (62.
Pedro Narro (ES-III)
Pedro NARRO
Pedro Narro (ES-III)
Pedro NARRO (ES/III)
Pedro Narro (ES-III)
Pedro NARRO SÁNCHEZ (ES/III)
Pedro Narro (Various Interests -ES)
Pedro NARRO (Egyéb tevékenységek – ES)
Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (Egyéb tevékenységek – ES)
Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO („Egyéb tevékenységek” csoport – ES)
Pedro A. ALMEIDA FREIRE
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Pedro Narro
Pedro NARRO
Peel (EN-I)
Jonathan Peel (UK/I)
Peel (Rule 62 - Burns) (UK-I)
cikk, Brendan Burns)
Peel (Rule 62 - Burns) (UK-I)
cikk, Brendan Burns) (UK/I)
Peel (Rule 62 Burns) (UK-I)
cikk – Brendan Burns helyett)
Peel (Rule 62 – Ms Gauci) (UK-I)
cikk – Francisco Ceballo Herrero helyett)
Peel (UK-I)
Jonathan PEEL (UK/I)
Peel (UK-I) (Rule 62 – Biot)
Jonathan PEEL (UK/I)
Peel Jonathan (Rule 62, Mrs Gauci and Mr Burns)
Gauci és Burns helyett)
Peel Jonathan (UK-I)
Peel Jonathan (UK/I)
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Citrusfélék vagy dinnyefélék héja (a görögdinnye héját is beleértve), frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy egyéb tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Citrusfélék és a dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy páclében, kénes vízben vagy egyéb tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva
Peel, Jonathan
Mallia, Stefano
Peer evaluation
Kölcsönös szakértői értékelés
Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.
Az európai intézkedések szakértői értékelésének és hatékony monitoringjának szintén szerephez kell jutnia.
Peer evaluation of Accreditation Bodies
Az akkreditáló testületek szakértői értékelése
Peer evaluation programme on Member State practices and approaches in the area of CBRN security
A CBRN-biztonság területére vonatkozó tagállami gyakorlatok és megközelítések szakértői értékelési programja
Peer learning activities will concentrate on those areas where reforms are most needed (EU benchmark areas; lifelong learning strategies; efficiency and equity; governance and learning partnerships; higher education; VET);
Az együtt tanulási tevékenységek azokra a területekre összpontosítanak, amelyeken a legnagyobb szükség van a reformra (EU-refereciaérték-területek; az egész életen át tartó tanulásra irányuló stratégiák kidolgozása; hatékonyság és méltányosság; irányítás és tanulási partnerségek; felsőoktatás; szakoktatás és szakképzés);
peer learning activities,
egymástól való tanulásra épülő tevékenységek,
Peer learning activity at European level, exchange of good practice and cross border exchange of staff.
Európai szintű egymástól való tanulás, a bevált gyakorlatok cseréje és a munkatársak határon átnyúló cseréje.
Peer learning and exchanges of experiences between policy-makers and stakeholders is an important source of know-how and should be supported.
Az egymástól tanulás és a döntéshozók, valamint az érdekelt felek közötti tapasztalatcsere a know-how fontos forrása, ezért támogatni kell.
Peer learning could be improved by means of study visits to be introduced during the OMC.
Az egymástól való tanulás a nyitott koordinációs módszer időtartama során bevezetendő tanulmányi látogatások révén javítható.
peer learning through transnational exchanges, networking and experimentation, often in areas and specialisations where the skills and knowhow in Europe are geographically dispersed, thereby economies of scale and fostering the professionalization of the sector particularly with a view to operating in a global environment,
egymástól való tanulás transznacionális cserék, hálózatépítés és kísérletek útján, gyakran olyan területeken és szakosodási ágazatokban, ahol a képzettség és az ismeretek földrajzilag fragmentáltak Európában, ezért méretgazdaságosságot biztosít, ösztönzi az ágazat szakmai színvonalának emelését, különösen a globális környezetben való működésre tekintettel,
peer learning, exchange of good practice and reporting on progress in ET2010 biennial reports;
a kortársak között megvalósuló tanulás, a helyes gyakorlatok cseréje és az előrehaladásról szóló jelentés az OK2010 kétéves jelentései keretein belül,
Peer pressure influences achievement.
A teljesítményekre a gyerekek közötti versengés is kihat.
Peer pressure only enforcement mechanism, progress measured against adopted action plan
A tagállamok egymásra gyakorolt nyomás csak a végrehajtási mechanizmusban van jelen, az előrehaladást az elfogadott cselekvési tervvel összevetve mérik
peer pressure.
kölcsönös nyomásgyakorlás.
Peer review
Kölcsönös felülvizsgálat
Peer review for Competent Bodies
Kölcsönös szakértői értékelés biztosítása a felelős szerveknek
Peer review for Competent Bodies;
a felelős szervek szakértői értékelése;
Peer review of competent authorities
Illetékes hatóságok szakértői értékelése
Peer review of national supervisory authorities
A nemzeti felügyeleti hatóságok szakértői értékelése
Peer review of the preventive action plans and emergency plans
A megelőzési cselekvési tervek és veszélyhelyzeti tervek partneri értékelése
Peer review process
Partneri felülvizsgálati eljárás
Peer Review Programme (incl. studies on good practices of ALMP) / Mutual Learning Programme (incl. support services, Peer Review meetings and thematic reviews) 2002-2006
Szakértői értékelési program (beleértve az aktív munkaerő-piaci politika bevált gyakorlataira vonatkozó tanulmányokat) / Kölcsönös tanulási program (beleértve a támogató szolgálatokat, a szakértői értékelési program üléseit és a tematikus értékeléseket) 2002-2006
Peer review teams are composed of nuclear safety experts from all EU Member States.
A szakértői csoportok az uniós tagállamok nukleáris biztonsági szakértőiből állnak.
Peer reviewed data are also available in the Register of Toxic Effects of Chemical Substances.
Bizonyos felülvizsgált adatok hozzáférhetők a Kémiai Anyagok Toxikus Hatásának Nyilvántartásában is (RTECS).
Peer reviews
Szakértői értékelések
Peer reviews and mediation mechanisms can play an important role in the fostering of supervisory convergence.
A kölcsönös tapasztalatcsere és a közvetítési mechanizmusok fontos szerepet játszhatnak a felügyeleti konvergencia előmozdításában.
Peer reviews and the exchange of good practice are helpful instruments because they are concrete and inspire those involved.
Mind a társak általi ellenőrzés, mind a bevált gyakorlatok cseréje hasznos eszköz, mivel az érintett személyek számára konkrét és ösztönző szereppel bír.
Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors.
A szakértői vizsgálatok hatékony és eredményes eszközei a pénzügyi felügyeletek hálózatán belüli egységesség előmozdításának.
Peer reviews based on mutual learning should lead to national roadmaps for social cohesion.
Az egymástól való tanuláson alapuló szakértői értékeléseknek a társadalmi kohézióra irányuló nemzeti útitervekhez kell vezetniük.
Peer reviews have proved to be useful and enriching exercises for enhancing mutual learning.
A szakértői értékelés hasznos, a tapasztalatokat gazdagító gyakorlatnak bizonyult az egymástól való tanulás fokozása szempontjából.
Peer reviews in the context of DG meetings focusing on country specific challenges have proved useful but require more preparation and interactive dialogue.
A főigazgatói találkozók keretében végzett, országspecifikus kihívásokra összpontosító partneri felülvizsgálat hasznosnak bizonyult, de nagyobb mértékű előkészítést és interaktív párbeszédet igényel.
peer reviews of the national reports, conducted by national and European Commission experts in the period January – April 2012.
A harmadik szakaszban a nemzeti szakértők és az Európai Bizottság szakértői értékelik a nemzeti jelentéseket.
Peer reviews of these respective systems should be regularly conducted.
Az említett rendszereket rendszeresen alapos felülvizsgálatnak kell alávetni.
Peer reviews should encompass scrutiny of existing policies, programmes or institutional arrangements that have been identified as good practice in the various Sets of National Priority Actions.
A szakértői értékelések részét képezi a kiemelt intézkedések nemzeti programjaiban legjobb gyakorlatként azonosított meglévő szakpolitikák, programok vagy intézményi berendezkedések alapos vizsgálata.
Peer reviews should encompass scrutiny of existing policies, programs or institutional arrangements that have been identified as good practices.
A szakértői vizsgálatoknak ki kell terjedniük azon meglévő politikák, programok vagy intézményi rendelkezések ellenőrzésére, melyeket bevált gyakorlatokként jelöltek meg.
Peer reviews, mutual learning & exchange of good practices in related policy areas
Kölcsönös felülvizsgálat, kölcsönös tanulás és jó gyakorlatokra vonatkozó információcsere a kapcsolódó politikai területeken
Peer-learning for Better Policy-Making
Egymástól tanulás a jobb politikaalkotásért
Peer-to-peer games such as e-poker, where value transfers can occur between both electronic and human players as a result of deliberate losses, at a relatively low cost to the players.
Az olyan játékok, mint az e-póker, ahol a szándékos veszteség eredményeként a pénzértékek – elektronikus játékosok és emberek között egyaránt – a játékosok számára viszonylag alacsony költséggel transzferálhatók.
Peer-to-Peer II Project
Peer-to Peer II projekt
Peer-to-peer provision of services
Személyközi szolgáltatásnyújtás
Peer-to-peer traffic, which allows exchange of files between internet users, is also regularly slowed down or blocked by both fixed-line and mobile operators.
A felhasználók közötti – az egymás közötti fájlcserét lehetővé tevő – adatforgalmat is rendszeresen lassítják vagy gátolják mind a vezetékes, mint a mobilszolgáltatók.
Peers and parental influence”
kortársak és szülők befolyása.
Peers and volunteers are systematically involved in outreach work in the majority of Member States (19).
A tagállamok többségében (19-ben) kortárs segítőket és önkénteseket vonnak be szisztematikus jelleggel a megkereső tevékenységekbe.
PEF impact categories, models and indicators;
o a termékek környezeti lábnyomának hatáskategóriái, modelljei és mutatószámai;
PEF information is produced for the overarching purpose of seeking to reduce the environmental impacts of goods and services taking into account supply chain1 activities (from extraction of raw materials, through production and use, to final waste management).
A termékek környezeti lábnyomára vonatkozó információkat azzal az átfogó céllal állítják elő, hogy az ellátási lánccal1 kapcsolatos tevékenységeket (a nyersanyag-kitermeléstől az előállításon és a felhasználáson keresztül a végső hulladékkezelésig) figyelembe véve csökkentsék az áruk és szolgáltatások környezeti hatásait.
PEF results are multiplied by a set of weighting factors, which reflect the perceived relative importance of the impact categories considered.
A termékek környezeti lábnyomára vonatkozó eredményeket különböző súlyozási tényezőkkel szorozzák meg, amelyek a figyelembe vett hatáskategóriák észlelt viszonylagos jelentőségét tükrözik.
PEFCRs shall provide further guidance on data quality assessment scoring for the product category with respect to time, geographical and technological representativeness.
A termékek környezeti lábnyomára vonatkozó kategóriaszabályok további útmutatást kell nyújtsanak a termékkategóriát az időbeli, földrajzi és technológiai reprezentativitás tekintetében minősítő adatminőség-értékeléshez.