natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kosovo must ensure a properly functioning legal and judiciary system, enhance contract enforcement and effectively reduce delays in courts.
Koszovónak biztosítania kell a jogi és igazságügyi rendszer megfelelő működését, meg kell erősítenie a szerződések érvényesítését, valamint hatékonyan csökkentenie kell az elhúzódó bírósági ügyek számát.
Kosovo needs to be taken out of its enclave, to ensure that its people are an integral part of the European family.
Véget kell vetni Koszovó elszigeteltségének annak érdekében, hogy lakossága az európai család tagjává válhasson.
Kosovo needs to deepen its engagement in the Dialogue with Serbia, including the implementation of all agreements.
Koszovónak el kell mélyítenie a párbeszédet Szerbiával, amihez az is hozzátartozik, hogy az összes megállapodást végrehajtják.
Kosovo needs to ensure that the competition authorities are effective and independent.
Koszovónak biztosítania kell a versenyhatóságok eredményes és független működését.
Kosovo needs to ensure their implementation and improve follow-up to Auditor-General reports.
Garantálni kell továbbá a reformok végrehajtását és javítani kell a számvevőszék elnöke által kiadott jelentések nyomon követését.
Kosovo needs to prepare more actively to decommission this plant.
Koszovónak aktívabban elő kell készítenie ezen erőmű leszerelését.
Kosovo remained at a very early stage in the preparation of a roadmap for decentralised management.
Koszovó továbbra is a decentralizált igazgatási ütemterv elkészítésének nagyon korai szakaszában jár.
Kosovo Serb leaders could provide constructive input on the reform of local self-government and on security and free movement.
A koszovói szerb vezetők konstruktívan tudnának hozzájárulni a helyi önkormányzat reformjához, a biztonság és szabad mozgás biztosításához.
Kosovo should also speed up privatisation and restructuring of public enterprises and improve bankruptcy and insolvency procedures, as well as reduce reliance on customs duties by broadening domestic tax base and modernising revenue collection.
Koszovónak ugyancsak fel kell gyorsítania a privatizációt és az állami vállalatok átszervezését, fejlesztenie kell a fizetésképtelenségi és csődeljárásokat, valamint a hazai adóalap kiterjesztésével és a bevételbeszedés korszerűsítésével csökkenteni kell a vámokra való támaszkodást.
Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Koszovónak továbbra is biztosítania kell a párbeszéd keretében létrejött megállapodások végrehajtását.
Kosovo should cooperate with the planned court and deal with the past.
Koszovónak együtt kell működnie az újonnan létrehozandó bírósággal, és foglalkoznia kell a múltbeli eseményekkel.
Kosovo should focus on preparing the smooth implementation of the SAA including the necessary structures.
Koszovónak a stabilizációs és társulási megállapodás zökkenőmentes végrehajtásának előkészítésére, és ezen belül például a szükséges struktúrák kialakítására kell összpontosítania.
Kosovo should maintain the positive momentum, including by addressing the numerous reform challenges ahead, in particular in the rule of law in fighting organised crime and corruption.
Koszovónak meg kell őriznie a pozitív lendületet, többek között az előtte álló számos, különösen a jogállamiságot, valamint a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelmet érintő reformkihívás kezelésével.
Kosovo should strengthen the medium-term fiscal framework, improve the transparency of public finance and shift budget expenditure towards growth.
Koszovónak meg kell erősítenie a középtávú költségvetési keretet, átláthatóbbá kell tennie az államháztartást, valamint a költségvetési kiadást a növekedés felé kell fordítania.
Kosovo status talks under the auspices of the Special Envoy of the UN Secretary General, Martti Ahtisaari, were concluded in 2007 but did not produce a final status settlement.
2007-ben befejeződtek az ENSZ Főtitkár különmegbízottja, Martti Ahtisaari védnöksége alatt folytatott tárgyalások Koszovó státuszáról, azonban a jogállás nem rendeződött véglegesen.
Kosovo status talks under the auspices of the Special Envoy of the UN Secretary General, Martti Ahtisaari, were concluded in 2007, but did not produce a final status settlement.
Az ENSZ Főtitkárának különmegbízottja, Martti Ahtisaari útján Koszovó jogállásáról folytatott tárgyalások 2007-ben zárultak le, a végleges jogállást azonban nem rendezték.
Kosovo still needs to address recommendations from the election observation missions and experts.
Koszovó egyelőre nem ültette át a választási megfigyelő missziók és a szakértők által megfogalmazott ajánlásokat.
Kosovo will be closely involved in regional initiatives to prepare for adoption of the electronic communications acquis.
Koszovó aktív részese lesz azoknak a regionális kezdeményezéseknek, melyek célja az elektronikus hírközléssel kapcsolatos vívmányok átvételének előkészítése.
Kosovo will benefit from an additional € 114 million of Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) assistance in 2005-2006.
2005 és 2006 folyamán Koszovó további 114 millió euro értékű támogatásban részesül a CARDS-program (Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs közösségi támogatás) keretében.
Kosovo's authorities pledged to fully implement the provisions of Ahtisaari's Comprehensive Status Proposal (CSP) and adopted a new Constitution reflecting this commitment.
A koszovói hatóságok ígéretet tettek arra, hogy maradéktalanul végrehajtják a Martti Ahtisaari irányításával kidolgozott, Koszovó jogállására vonatkozó átfogó rendezési javaslatot, és új alkotmányt fogadtak el, amely tükrözi ezt a kötelezettségvállalást.
Kosovo's decision to establish the Specialist Chambers to try serious crimes committed in the context of the Kosovo conflict constitutes a significant step forward.
Jelentős előrelépésnek számít Koszovó azon határozata, hogy a koszovói konfliktussal összefüggésben elkövetett bűncselekmények bírósági tárgyalása céljából szakkamarákat hoz létre.
Kosovo's judicial system is at an early stage of preparation.
Koszovó igazságszolgáltatási rendszere a felkészülés korai szakaszában jár.
Kosovo's judicial system is at an early stage.
Koszovó igazságszolgáltatási rendszere a felkészülés korai szakaszában jár.
Kosovo's participation in Component II (Cross-Border Cooperation (CBC)) programmes progressed well in 2013.
alkotóelemének (határon átnyúló együttműködés (CBC)) programjaiban.
Kosovo*
Koszovó
Kosovo*1,
Koszovó*1,
Kosovo, 2013: includes disbursement fee charged by banks.
Koszovó, 2013: magában foglalja a bankok által felszámolt kifizetési díjakat.
Kosovo, 2013: the value of GDP is obtained from the Medium Term Expenditure Framework 2016–2018 (April 2015).
Koszovó, 2013: a GDP értéke a 2016–2018-ra vonatkozó középtávú kiadási keretből származik (2015, április).
Kosovo21
Koszovó21
Kosovo:  The Commission welcomes the signature the Stabilisation and Association Agreement, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Koszovó: A Bizottság üdvözli a stabilizációs és társulási megállapodás aláírását, amely átfogó keretet biztosít az EU és Koszovó közötti szorosabb politikai és gazdasági kapcsolatokhoz.
Kosovo: Completion of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement with Kosovo and its initialling in July is a milestone on Kosovo’s European integration path.
Koszovó: Koszovó európai integráció felé vezető útján mérföldkövet jelent a stabilizációs és társulási megállapodásról szóló tárgyalások lezárása, illetve a megállapodás júliusi parafálása.
Kosovo: includes disbursement fee charged by banks.
Koszovó: magában foglalja a bankok által felszámolt kifizetési díjakat.
Kosovo: the feasibility study concludes that negotiating a Stabilisation and association agreement (SAA) is possible, even without the recognition of Kosovo by all EU Member States.
Koszovó: a megvalósíthatósági tanulmány arra a következtetésre jut, hogy egy stabilizációs és társulási megállapodás (STM) megtárgyalására lehetőség van még akkor is, ha Koszovót nem ismeri el az összes EU-tagállam.
Kosovo: The initialling of a Stabilisation and Association Agreement in July was a major milestone in EU-Kosovo relations and sharpened the focus on delivering on key reforms, in particular the rule of law.
Koszovó: A stabilizációs és társulási megállapodás júliusi parafálása mérföldkő volt az EU és Koszovó közötti kapcsolatban, és a kapcsolatok fókuszát erőteljesebben a kulcsfontosságú reformok, különösen a jogállamiság elvének végrehajtására összpontosította.
Kosovo’s economy needs to grow at a rapid pace for an extended period to lift living standards, reduce poverty and unemployment.
Koszovó gazdaságának gyors és tartós növekedést kell mutatnia ahhoz, hogy hatására az életszínvonal emelkedjék, a szegénység és a munkanélküliség pedig csökkenjen.
Kosovo’s government has demonstrated its capacity to coordinate its EU-integration agenda, notably with regard to the SAA negotiations.
A koszovói kormány bizonyította, hogy megfelelő kapacitással rendelkezik az uniós integrációs menetrend koordinálására, különösen a stabilizációs és társulási megállapodásokról szóló tárgyalások tekintetében.
Kosovo’s political class needs to demonstrate its readiness to accept the outcome of independent judicial processes.
A koszovói politikai rétegnek bizonyítania kell, hogy készen áll elfogadni a független bírósági eljárások eredményeit.
Kosovo’s progress towards its European future has been possible due to the progress made by Kosovo in the reforms and its continued commitment to the normalisation of its relations with Serbia, which has seen significant progress.
Koszovó európai jövő felé tett előrelépéseit az tette lehetővé, hogy eredményeket ért el a reformok terén, és tartósan elkötelezte magát a Szerbiához fűződő viszonyának rendezése mellett, ami számottevő javulást eredményezett.
Kosovo’s recent membership of the Venice Commission can help in this regard.
Koszovó nemrég vált a Velencei Bizottság tagjává, ami segíthet e tekintetben.
Kossler (SE-III)
Ingrid KÖSSLER (SE/III)
Kostantinidis (Rule 62 for Ms van Turnhout)
VAN TURNHOUT helyett (62.
Kotowski (Art.
Zbigniew KOTOWSKI
Kotowski (PL-Cat.
Jiří KUBÍČEK (CZ/2.
Kotowski (PL-Cat.
Zbigniew KOTOWSKI (PL/3.
Kotowski (PL-Cat.3)
Zbigniew Kotowski (PL/3.
Kotowski (PL-III)
Antonello PEZZINI (IT/I)
Kotowski (PL-III)
Christoph LECHNER (AT/II)
Kotowski (PL-III)
Linas LASIAUSKAS (LT/I)
Kotowski (PL-III)
Zbigniew KOTOWSKI (PL/III)
Kotowski (PL–III)
Zbigniew KOTOWSKI (PL/III)
KOULUMIES
Harri KOULUMIES
Koulumies (FI-I)
Harri KOULUMIES (FI/I)
KOULUMIES (FI-I)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Koulumies (FI–I)
Harri KOULUMIES (FI/I)
Koulumies Harri
KOULUMIES, Harri
koumiss,
kumisz,
Kox and Rubalcaba have recently demonstrated this (Business services in European Economic Growth, 2007).
Ezt a közelmúltban Kox és Rubalcaba mutatta ki (Business services in European Economic Growth [Az üzleti szolgáltatások szerepe az európai gazdasági növekedésben], 2007).
Kozloduy Decommissioning
Kozloduy leszerelése
Košice 2013 had greatest impact on the city itself, with regional effects more limited and focussing mainly on improved regional cooperation.
A „Kassa 2013” hatásai főleg a városra irányultak, a régióra csak korlátozott mértékben, ahol elsősorban a fokozott regionális együttműködés formájában mutatkoztak meg.
Košice's programme made a contribution to many of the defined EU level objectives for ECOC, especially in terms of strengthening the capacity of the cultural and creative sectors and their connectivity, as well as access to and participation in culture by a broad cross-section of residents (thanks in large part to investments in SPOTs – a programme featuring the regeneration of a number of disused heat exchanger stations and cultural events in Kosice's neighbourhoods – and other cultural facilities and the number of large-scale public events).
A kassai program sok, uniós szinten meghatározott EKF-célkitűzéshez hozzájárult, kivált, ami a kulturális és kreatív ágazatok kapacitásának bővítését és összekapcsoltságukat, valamint a társadalom széles keresztmetszetének a kultúrához való hozzáférését és a kultúrában való részvételét illeti (nagyrészt a kulturális létesítményekbe, egy sor nagy tömegeket vonzó nyilvános rendezvénybe, valamint az úgynevezett SPOT projektbe való beruházásoknak köszönhetően, melynek során használaton kívül helyezett hőcserélő állomásokat alakítottak át, és Kassa távolabb eső városrészeiben is kulturális rendezvényeket szerveztek).
Košice's programme was part of a long-term process of urban development and, as a consequence of this (supported by the recommendations of the monitoring panel), legacy planning in Košice was well-developed by the close of 2013.
A kassai programok egy hosszú távú városfejlesztési folyamatba ágyazódtak be, ezért (valamint a monitoringtestület ajánlásainak köszönhetően) 2013 vége felé az utógondozási stratégia megtervezése már előrehaladott állapotban volt.
kP ASEP = 1 - (aurban / awot test ASEP)
kP ASEP = 1 – (aurban / awot test ASEP)
kP – factor: …………………..
kP-tényező: …………………..
kPa — maximum: ….
kPa – legnagyobb: ….
KPIs and Technology Evaluator not mature enough to demonstrate broader environmental and socio-economic impact
A fő teljesítménymutatók (KPI-k) és a technológiaértékelő rendszer (TE) nem elég érettek ahhoz, hogy bemutassák a tágabb környezetvédelmi és társadalmi-gazdasági hatásokat.
KPIs are the most appropriate tools to detect potential discriminatory behaviour and enhance transparency with respect to the delivery and quality of the SMP operator’s regulated wholesale access products in the relevant markets.
A fő teljesítménymutatók a legmegfelelőbb eszközök, amelyek segítségével feltárható a potenciálisan megkülönböztető viselkedés és javítható a jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató szabályozott nagykereskedelmi hozzáférési termékeinek nyújtásával és minőségével kapcsolatos átláthatóság az érintett piacokon.
KPIs not mature enough to demonstrate broader socio-economic impact
A KPI-k nem elég érettek arra, hogy bemutassák a szélesebb társadalmi-gazdasági hatásokat.
KPN mobile termination rates
KPN mobil felmondási díjak
KPN mobile termination rates60
KPN mobil felmondási díjak60
KPN29 provokes the creation of net neutrality law in The Netherlands
A KPN29 tevékenysége miatt hálózatsemlegességi törvényt fogadtak el Hollandiában
Kraklewski (PL-II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
KRAKLEWSKI (PL-II)
Ulla SIRKEINEN (FI/I)
Krakow
Krakkó
Krauze (III-LV)
Armands KRAUZE (LV/III)
Krauze (LT-III)
Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Krauze (LV-III)
Armands KRAUZE (LV/III)
Krauze (LV-III)
Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Krauze (LV–III)
Armands KRAUZE (LV/III)
KRAWCZYK
Jacek KRAWCZYK
Krawczyk (PL – I)
Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Krawczyk (PL-I)
(PL – I)
Krawczyk (PL-I)
Jacek KRAWCZYK (PL-I)
KRAWCZYK (PL-I)
Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Krawczyk (PL-I)
Leila KURKI (FI/II)
Krawczyk (PL-I)
Reine Claude MADER-SAUSSAYE (FR/III)
Krawczyk (PL-I)
Vitas Maciulis (LT/I)
Krawczyk (PL-I)
Vitas MAČIULIS (LT/I)
Krawczyk (PL-I) (art 62 - Komorowski)
Jacek Krawczyk (PL/I) (62.
Krawczyk (PL-I) (Mr Klimek – Rule 62)
(Jan KLIMEK helyett, ESz.
KRAWCZYK (PL-I) (Rule 62, Mr Vadász)
Jacek KRAWCZYK (PL/I) (62.
Krawczyk (Rule 62 Rusche) (PL-I)
Jacek Krawczyk (Jörg Rusche helyett, 62.
Krawczyk (Rule 62 Rusche) (PL-I)
Kaul Nurm (EE/III)
Krawczyk (Rule 62, Mr Rusche)
(Jörg RUSCHE helyett – 62.
Krawczyk Jacek (PL-I)
Krawczyk Jacek (PL/I)
KRAWCZYK Jacek, Vice-President
KRAWCZYK Jacek – alelnök
Krawczyk, Jacek
McDonogh, Thomas
KREKAC (SK-I)
Martin KREKAC (SK/I)
Krekac (SK-I)
Martin KREKÁČ (SK/I)
KREKÁC (I-SK)
Arno METZLER (DE/III)
KREKÁČ (Rule 62 Ms ZVOLSKÁ)
(62.cikk, Marie ZVOLSKÁ helyett)
KREKÁČ (SK-I)
Martin KREKÁČ (SK/I)
Krekác (SK-I)
Gintaras Morkis (LT/I)
Krekác (SK-I)
Martin Krekáč (SK/I)
Krekáč
Krekáč, Martin
Krekáč (Rule 62 Kociņš) (SK-I)
(62. cikk: Viesturs KOCIŅŠ helyett)
Krekáč (SK-I)
Martin KREKAC (SK/I)
Krekáč (SK-I)
Martin KREKÁČ (SK/I)
Kremikovtsi AD (not eligible)
Kremikovtsi AD (nem támogatható)
Kresoxim-methyl (Cas No 143390-89-0)
Kreszoxim-methyil (CAS-szám 143390-89-0)
Kreuzer (AT-Cat.
Gerald Kreuzer (AT/2.
Kreuzer (AT-Cat.
Gerald KREUZER (AT/2.kategória )
Kreuzer (AT-Cat.
Hannes LEO (AT/3.
Kreuzer (AT-Cat.
José Custódio LEIRIÃO (PT/3.
KRIGERS
Peteris KRIGERS
Krigers (LV-II)
Markus PENTTINEN (FI/II)
Krigers (LV-II)
Pēteris KRĪGERS   (LV/II)
Krister ANDERSSON (SE-I)
Krister ANDERSSON (SE/I)
Krister ANDERSSON (SE-I)
Krister Nils-Olov ANDERSSON (SE/I)
Kristof Salomez (for the rapporteur)
Kristof Salomez (az előadó felkérésére)
Krisztina PERLAKY-TOTH
PERLAKY-TÓTH Krisztina
Krisztina PERLAKY-TÓTH
PERLAKY-TÓTH Krisztina
Kroes thrashes out digital agenda with EESC members
Kroes megvitatta a digitális menetrendet az EGSZB tagjaival
Kronoply (Germany)253
Kronoply (Németország)253
Kronopoly (Germany)
Kronopoly (Németország)
Kropas (GRI-LT)
Manus O'Riordan (IE/II)
Kropas (GRI-LT)
Stasys KROPAS (LT/I)
Kropas (LT-I)
Gérard DANTIN (FR/II)
Kropas (LT-I)
Ivan KOKALOV (BG/II)
Kropas (LT-I)
Stasys KROPAS (LT/I)
Kropas (observer)
Kropas (megfigyelő)
Krysztof Pater
Krzysztof PATER
Krysztof Pater had tabled the following amendment:
Krzysztof PATER az alábbi módosító indítványokat nyújtotta be:
KRZAKLEWSKI
KRZAKLEWSKI, Marian
Krzaklewski (Gr.
Marian Krzaklewski (PL/II.
Krzaklewski (II-PL)
Marian Krzaklewski (II-PL)
Krzaklewski (II-PL)
Marian KRZAKLEWSKI (II.
Krzaklewski (II-PL)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
KRZAKLEWSKI (II–PL)
Kategória/DE)
Krzaklewski (pl – ii)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Krzaklewski (PL  II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Krzaklewski (PL-GRII)
Marian Krzaklewski (PL/II)
Krzaklewski (PL-GRII)
Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Krzaklewski (PL-II)
Csoport)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Derek OSBORN (UK/III)
Krzaklewski (PL-II)
Gintaras Morkis (LT/I)
Krzaklewski (PL-II)
Johann KÖLTRINGER (AT/I)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
José Custódio LEIRIÃO (PT/III)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
Krzaklewski (PL-II)
Linas Lasiauskas (LT/I)
Krzaklewski (PL-II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Krzaklewski (PL-II)
Mihai MANOLIU (RO/I)
Krzaklewski (PL-II)
Mário Soares (62.
Krzaklewski (PL–II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Krzystof Pater
Krzysztof PATER
Krzysztof
VERBOVEN
Krzysztof Balon
Grace Attard
Krzysztof Balon (PL-GR III)
Krzysztof Balon (PL/III)
Krzysztof BALON (PL-III)
Krzysztof BALON (PL/III)
Krzysztof Kamieniecki (Gr.
Krzysztof Kamieniecki (PL/III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENECKI (PL/III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
Krzysztof Kapis, Director at the Polish Ministry of Infrastructure, stressed that the upcoming Polish EU Presidency would work hard to ensure that the Single European Sky II implementation kept track of the ambitious schedule.
Krzysztof Kapis, a lengyel infrastrukturális minisztérium vezetője hangsúlyozta, hogy az EU jövendő lengyel elnöksége jelentős erőfeszítéseket tesz majd annak érdekében, hogy az egységes európai égbolt II.
Krzysztof Ostrowski (PL-I)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Krzysztof Pater
elnöke
Krzysztof Pater
Krzystof PATER
Krzysztof Pater (PL-GRIII)
Krzysztof Pater (PL/III)
Krzysztof Pater (PL-III)
Krzysztof PATER (Lengyelország/III)
Krzysztof PATER (PL-III)
Krzysztof PATER (PL/III)
Krzysztof PATER (PL-III)
Marina ŠKRABALO (HR/III) (62.
Krzysztof Pater (PL–III)
Krzysztof PATER (PL/III)
Krzysztof Pater (Poland, Various Interests Group) called for more focus on low-skilled people and people with disabilities who, as he said, are having "a particularly hard time getting a job".
Krzysztof Pater (Lengyelország, Egyéb tevékenységek csoportja) azt kérte, hogy több figyelmet kapjanak az alacsonyan képzettek és a fogyatékkal élők, akik napjainkban különösen nehezen találnak munkát.
Krzysztof Pater (Various activities – PL)
Krzysztof PATER (Egyéb tevékenységek/PL)
Krzysztof Pater (Various Interests - PL)
Krzysztof PATER (Egyéb tevékenységek – PL)
Krzysztof PATER – President, EESC ECO Section
Krzysztof PATER – az EGSZB ECO szekciójának elnöke
Krzysztof Pater, President of the Labour Market Observatory (LMO)
Krzysztof Pater, a munkaerőpiac megfigyelőközpontjának (LMO) elnöke
Krzysztof Pater, President of the Labour Market Observatory (LMO) of the EESC
Krzysztof Pater, az EGSZB munkaerőpiac megfigyelőközpontjának (LMO) elnöke
Krzywoustego 2.
Krzywoustego 2 .
Krīgers (LV-II)
Pēteris KRĪGERS (LV/II)
KSA shall be expressed in decimal form between zero and one.
A KSA értékét decimális formában, nulla és egy közötti számmal kell meghatározni.
KSBiH submitted a request for registration at the state level, but the issue has not been resolved to date.
Ez utóbbi szervezet állami szinten regisztrációért folyamodott, az ügy azonban máig nem zárult le.
KSU - National services network for SMEs, Poland
KSU – Kkv-knak nyújtott szolgáltatások országos hálózata, Lengyelország
ktonnes
ktonna
Kubicek (Cat.
Jiří KUBÍČEK (CZ/2.
Kubicek (CZ-Cat.
Ingeborg NIESTROY (DE/3.
Kubicek (CZ-Cat.
Jiří KUBÍČEK (CZ/2.
Kuiper (Cat.1-NL)
Elizabeth Kuiper (NL/1.
Kumpanija privata/Private limited liability company;
„kumpanija privata /private limited liability company”;
kumpanija pubblika/public limited liability company;
kumpanija pubblika /public limited liability company;
Kunsthistorisches Museum
kiállítás megtekintése
Kunsthistorisches Museum
Kunsthistorisches Museum (Művészettörténeti Múzeum)
KURKI
Leila KURKI
Kurki (FI-II)
(FI – II)
KURKI (FI-II)
Bryan CASSIDY (UK/I)
Kurki (FI-II)
Corrado ROSSITTO (IT/III)
Kurki (FI-II)
Leila KURKI (FI/II)
Kurki (FI-II)
Leila KURKI (II.
Kurki (FI-II)
Renate HEINISCH (DE/III)
Kurki (FI-II)
Ronny LANNOO (BE/III)
Kurki (Gr.
Edwin CALLEJA (I/MT)
kurki Leila
Putzhammer Heinz
KURKI Leila, President of SOC section **
KURKI Leila, a SOC szekció elnöke
KURKI Leila, SOC Section President
KURKI Leila – a SOC szekció elnöke
Kuwait
Libanon
KVEDARAITE (LT-II)
Daiva KVEDARAITĖ (LT/II)
Kvedaraite (LT-II)
Eugen LUCAN (RO/III)
Kvedaraite (LT-II)
Leila KURKI (FI/II)
KVEDARAITÉ, DAIVA
KVEDARAITĖ, Daiva
Kvedaraitė (LT-II)
Antonio LONGO (62.
Kvedaraitė (LT-II)
Daiva KVEDARAITĖ (LT/II)
Kvedaraitė Daiva (LT-II)
Daiva KVEDARAITĖ (LT/II)
KVEDARAVICIUS
Algirdas Aleksandras KVEDARAVICIUS
Kvedaravicius
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS
Kvedaravicius (art.62 Kvedaraite) (LT-II)
Algirdas Aleksandras Kvedaravičius (62.
KVEDARAVICIUS (LT-II)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II)
Kvedaravicius (Rule 62 Kvedaraite) (LT-II)
Maria Luísa Santiago (PT/I)
KVEDARAVIČIUS (LT-II)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II)
KVEDARAVIČIUS (LT-II) (Rule 62, Ms Kvedaraite)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II) (62.
KVEDARAVIČIUS (LT-II) (Rule 62, Ms Kvedaraitė)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II) (62.
kvedaraviČius Algirdas
KVEDARAVIČIUS, Algirdas
Kvedaravičius (LT-II)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II)
Kvedarite (LT-II) (Rule 62 Preidiene)
(GARAI István helyett, 62.
Kyiv;
Kijev;
Kyla-Harakka-Ruonala, Tellervo
Madsen, Niels
Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA (FI/I)
Kyoto
Kiotó
Kyoto only covers 30% of emissions today.
A Kiotói Jegyzőkönyv a világ jelenlegi kibocsátásának mindössze 30%-át fedi le.
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Az Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezményének Kiotói Jegyzőkönyve
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Az Egyesült Nemzetek éghajlatváltozásról szóló keretegyezményéhez csatolt Kiotói Jegyzőkönyv
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kiotói Jegyzőkönyv az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményéhez
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kiotói kiegészítő jegyzőkönyv az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményéhez
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1998)
Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezményéhez (1998)
KYRGYZSTAN
KIRGIZISZTÁN
Kyrgyzstan
Libéria
Kyrgyzstan 2% (unwrought and powdered); Russia 2% (unwrought and powdered)
Kirgizisztán 2 % (megmunkálatlan és porított); Oroszország 2 % (megmunkálatlan és porított)
Kyrgyzstan and Tajikistan are much poorer, but are relatively open with some civil society involvement.
Kirgizisztán és Tádzsikisztán sokkal szegényebb, ám viszonylag nyitott ország, ahol némi civil társadalmi részvétel is megfigyelhető.