natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot (Various interests – FR)
Előadó: Evelyne PICHENOT (Egyéb tevékenységek/FR)
Rapporteur: Ms Faes
Előadó: Christine FAES
Rapporteur: Ms Faes (GR III-BE)
Előadó: Christine FAES (BE/III)
Rapporteur: Ms Faes (Gr.
Előadó: Christine Faes (BE/III)
Rapporteur: Ms Federspiel
Előadó: Benedicte FEDERSPIEL
Rapporteur: Ms Florio
Előadó: Susanna FLORIO
Rapporteur: Ms Florio
Előadó:Susanna FLORIO
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Előadó: Susanna FLORIO (II.
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Előadó: Susanna FLORIO (IT/II)
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Társelőadó: Susanna FLORIO (II.
Rapporteur: Ms Florio - Co-rapporteur: Mr Burani
Előadó: Susanna FLORIO – Társelőadó: Umberto BURANI
Rapporteur: Ms Fusco
Előadó: FUSCO asszony
Rapporteur: Ms Fusco
Előadó: Lucia FUSCO
Rapporteur: Ms FUSCO (Gr.
Előadó: Lucia FUSCO (III.
Rapporteur: Ms Gauci
Előadó: Sylvia GAUCI
Rapporteur: Ms Gauci (Employers – MT)
Előadó: Sylvia GAUCI (Munkaadók/MT)
Rapporteur: Ms Gauci (Gr.
Előadó: Sylvia GAUCI (I.
Rapporteur: Ms Gauci (Gr.
Előadó: Sylvia GAUCI (MT/I)
Rapporteur: Ms González de Txabarri Etxaniz (CESE 1316/2009)
Előadó: Laura González de TXABARRI ETXANIZ (CESE 1316/2009)
Rapporteur: Ms González de Txabarri Etxaniz (Gr.
Előadó: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (ES/II)
Rapporteur: Ms Grace Attard
Előadó: Grace ATTARD
Rapporteur: Ms Grace Attard (Gr.
Előadó: Grace ATTARD (MT/III)
Rapporteur: Ms Grace Attard (Gr. III-MT)
Előadó: Grace ATTARD (MT/III)
Rapporteur: Ms Grace ATTARD (GRIII-MT)
Előadó: Grace ATTARD (MT/III)
Rapporteur: Ms Greif (Gr.
Előadó: Tatjana GREIF (III.
Rapporteur: Ms Heinisch
Előadó: Renate HEINISCH
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1011/2006 rev.)
Előadó: Renate Heinisch (CESE 1011/2006 rev.)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1011/2006)
Előadó: Renate HEINISCH (CESE 1011/2006)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1156/2007)
Előadó: Renate Heinisch (CESE 1156/2007)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 14/2010)
Előadó: Renate Heinisch (CESE 14/2010)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 912/2008 rev.)
Előadó: Renate HEINISCH (CESE 912/2008 rev.)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 912/2008)
Előadó: Renate HEINISCH (CESE 912/2008)
Rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Előadó: Renate HEINISCH (DE/III)
Rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Előadó: Renate Heinisch (III.
Rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Társelőadó: Renate HEINISCH (III.
Rapporteur: Ms Heinisch (Various Interests – DE)
Előadó: Renate HEINISCH (Egyéb tevékenységek/DE)
Rapporteur: Ms Hellam
Előadó: Mall HELLAM
Rapporteur: Ms Hellam (Gr.
Előadó: Mall HELLAM (EE/III)
Rapporteur: Ms Herczog
Előadó: HERCZOG Mária
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1063/2008)
Előadó: HERCZOG Mária (CESE 1063/2008)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1450/2009)
Előadó: HERCZOG Mária (CESE 1450/2009)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1883/2008 rev.)
Előadó: HERCZOG Mária (CESE 1883/2008 rev.)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1883/2008)
Előadó: Herczog Mária (CESE 1883/2008)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 447/2006)
Előadó: Herczog Mária (CESE 447/2006)
Rapporteur: Ms Herczog (Gr.
Előadó: HERCZOG Mária (HU/III)
Rapporteur: Ms Herczog (Gr.
Előadó: HERCZOG Mária (III.
Rapporteur: Ms Herczog (Gr.
Előadó: HERCZOG Mária (III. Csoport/HU)
Rapporteur: Ms Herczog (OJ C 65, 17.3.2006).
Előadó: Herczog Mária (HL C 65., 2006.3.17.)
Rapporteur: Ms Herczog (SOC/329)
Előadó: HERCZOG Mária (SOC/329)
Rapporteur: Ms Herczog (Various Interests – HU)
Előadó: HERCZOG Mária (Egyéb tevékenységek/HU)
Rapporteur: Ms Ingrid Kössler (Gr.
Előadó: Ingrid KÖSSLER (SE/II)
Rapporteur: Ms Ingrid Kössler (Gr.
Előadó: Ingrid KÖSSLER (SE/III)
Rapporteur: Ms Isabel CAÑO AGUILAR (GRII-ES)
Előadó: Isabel CAÑO AGUILAR (ES/II)
Rapporteur: Ms Isabel Caño Aguilar (Gr.
Előadó: Isabel CAÑO AGUILAR (ES/II)
Rapporteur: Ms Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Előadó: Isabel CAÑO AGUILAR (ES/II)
Rapporteur: Ms Jane Morrice
Előadó: Jane MORRICE
Rapporteur: Ms Jane Morrice (GRIII-UK)
Előadó: Jane MORRICE (UK/III)
Rapporteur: Ms Jerneck
Előadó: Ingrid JERNECK
Rapporteur: Ms Jerneck (CESE 716/2006)
Előadó: Ingrid Jerneck (CESE 716/2006)
Rapporteur: Ms Jerneck (Gr.
Előadó: Ingrid JERNECK (I.
Rapporteur: Ms Jillian van Turnhout
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT
Rapporteur: Ms Jillian van Turnhout (Gr.
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT (IE/III)
Rapporteur: Ms Joó
Előadó: JOÓ Kinga
Rapporteur: Ms Kathleen Walker Shaw (CESE 1222/2011)
Előadó: Kathleen Walker Shaw (CESE 1222/2011)
Rapporteur: Ms King
Előadó: Brenda KING
Rapporteur: Ms King  (Gr.
Előadó: Brenda KING (I.
Rapporteur: Ms King (CESE 598/2009)
Előadó: Brenda KING (CESE 598/2009)
Rapporteur: Ms King (Employers – UK)
Előadó: Brenda KING (Munkáltatók/UK)
Rapporteur: Ms King (Gr.
Előadó: Brenda KING (I.
Rapporteur: Ms King (Gr.
Előadó: Brenda KING (UK/I)
Rapporteur: Ms Kinga Joó (CESE 1277/2011)
Előadó: Joó Kinga (CESE 1277/2011)
Rapporteur: Ms Klasnic
Előadó: Waltraud KLASNIC
Rapporteur: Ms Klasnic (CESE 50/2008)
Előadó: Waltraud KLASNIC (CESE 50/2008)
Rapporteur: Ms Klasnic (Gr.
Előadó: Waltraud KLASNIC (AT/I)
Rapporteur: Ms Koller
Előadó: KOLLER Erika
Rapporteur: Ms Koller (CESE 1057/2006)
Előadó: Koller Erika (CESE 1057/2006)
Rapporteur: Ms Koller (CESE 1564/2007)
Előadó: KOLLER Erika (CESE 1564/2007)
Rapporteur: Ms Koller (Gr.
Előadó: KOLLER Erika (HU/II)
Rapporteur: Ms Kurki
Előadó: Leila KURKI
Rapporteur: Ms Kurki (CESE 591/2007)
Előadó: Leila Kurki (CESE 591/2007)
Rapporteur: Ms Kurki (Gr.
Előadó: Leila KURKI (FI/II)
Rapporteur: Ms Kössler
Előadó: Ingrid KÖSSLER
Rapporteur: Ms Kössler (CESE 1378/2009)
Előadó: Ingrid KÖSSLER (CESE 1378/2009)
Rapporteur: Ms Kössler (CESE 1751/2007)
Előadó: Ingrid KÖSSLER (CESE 1751/2007)
Rapporteur: Ms Kössler (Gr.
Előadó: Ingrid KÖSSLER (III. Csoport/SE)
Rapporteur: Ms Kössler (Gr.
Előadó: Ingrid KÖSSLER (SE/III)
Rapporteur: Ms Kössler (Various interests – SE)
Előadó: Ingrid KÖSSLER (Egyéb tevékenységek/SE)
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (Employees – ES)
Előadó: Laura González de Txabarri Etxaniz (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (Gr.
Előadó: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (ES/II)
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (GRII-ES)
Előadó: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (ES/II)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr.
Előadó: Laure BATUT (FR/II)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II-FR)
Előadó: Laure BATUT (FR/II)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II–FR)
Előadó: Laure BATUT (FR/II)
Rapporteur: Ms Lavinia Andrei (GR III-RO)
Előadó: Lavinia ANDREI (RO/III)
Rapporteur: Ms Lavinia Andrei (Gr.
Előadó: Lavinia ANDREI (RO/III)
Rapporteur: Ms Le Nouail
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail (CESE 1672/2007)
Előadó: An Le Nouail MARLIÈRE (CESE 1672/2007)
Rapporteur: Ms Le Nouail (Gr.
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR/II)
Rapporteur: Ms Le Nouail (Gr.
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marliere
Előadó: An Le NOUAIL-MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (CESE 1596/2007)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 1596/2007)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (CESE 452/2006)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 452/2006)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (Munkavállalók/FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR/II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Főelőadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR/II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR/II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II.
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 1052/2008)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 1052/2008)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 1066/2008)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 1066/2008)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 420/2009)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 420/2009)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 443/2009)
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 443/2009)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (Gr.
Előadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR/II)
Rapporteur: Ms Leila Kurki (Gr.
Előadó: Leila KURKI (FI/II)
Rapporteur: Ms Leila Kurki (Gr.II-FI)
Előadó: Leila KURKI (FI/II)
Rapporteur: Ms Leila Kurki (GRII-FI)
Előadó: Leila KURKI (FI/II)
Rapporteur: Ms Lena Roussenova (Employers – BG)
Előadó: Lena ROUSSENOVA (Munkaadók/BG)
Rapporteur: Ms Lena Roussenova (Gr.
Előadó: Lena ROUSSENOVA (BG/I)
Rapporteur: Ms Liina Carr (Employees – EE)
Előadó: Liina CARR (Munkavállalók – EE)
Rapporteur: Ms Liina Carr (Gr.
Előadó: Liina CARR (EE/II)
Rapporteur: Ms Ludmilla Todorova (Gr.
Előadó: Ludmilla TODOROVA (BG/III)
Rapporteur: Ms López Almendáriz
Előadó: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ
Rapporteur: Ms López Almendáriz  (Gr.
Előadó: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (I.
Rapporteur: Ms López Almendáriz.
Előadó: López Almendáriz.
Rapporteur: Ms Mader
Előadó: Reine-Claude MADER
Rapporteur: Ms Mader (Gr.
Előadó: Reine-Claude MADER (FR/III)
Rapporteur: Ms Madi Sharma
Előadó: Madi SHARMA
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Employers – UK)
Előadó: Madi SHARMA (Munkaadók/UK)
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr.
Előadó: Madi SHARMA (UK/I)
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Előadó: Madi SHARMA (UK/I)
Rapporteur: Ms Mall Hellam
Előadó: Mall HELLAM
Rapporteur: Ms Mall Hellam (Gr.
Előadó: Mall HELLAM (EE/III)
Rapporteur: Ms Mall Hellam (Various Interests – EE)
Előadó: Mall HELLAM (Egyéb tevékenységek – EE)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (Employers – ES)
Előadó: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (Munkaadók/ES)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (Gr.
Előadó: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES/I)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (GRI-ES)
Előadó: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES/I)
Rapporteur: Ms Maria Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Rapporteur: Ms Marie ZVOLSKÁ (GRI-CZ)
Előadó: Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr.
Előadó: Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Előadó: Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Rapporteur: Ms Marja-Liisa Peltola (Gr.
Előadó: Marja-Liisa PELTOLA (I.
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Employees – ES)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Munkavállalók – ES)
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (GRII-ES)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Rapporteur: Ms Maureen O'Neill (Gr.
Előadó : Maureen O’NEILL (UK/III)
Rapporteur: Ms Maureen O'Neill (Gr.
Előadó: Maureen O’NEILL (UK/III)
Rapporteur: Ms Mendoza-Drozd (Gr.
Előadó: Marzena Mendza-Drozd (III.
Rapporteur: Ms Mendza-Drozd
Előadó: Marzena Mendza-Drozd
Rapporteur: Ms Mendza-Drozd (Gr.
Előadó: Marzena MENDZA-DROZD (III.
Rapporteur: Ms Milena Angelova
Előadó: Milena ANGELOVA
Rapporteur: Ms Milena Angelova (GR.
Előadó: Milena ANGELOVA (BG/I)
Rapporteur: Ms Morrice
Előadó: Jane MORRICE
Rapporteur: Ms Morrice (Gr.
Előadó: Jane MORRICE (UK/III)
Rapporteur: Ms Mária Herczog (Gr.
Előadó: HERCZOG Mária (HU/III)
Rapporteur: Ms Mária Herczog (Gr.
Előadó: HERCZOG Mária (III.
Rapporteur: Ms Mária Herczog (Various interests – HU)
Előadó: HERCZOG Mária (HU/III)
Rapporteur: Ms Nicole Prud'homme
Előadó: Nicole PRUD’HOMME
Rapporteur: Ms Nicole Prud'homme (Gr.
Előadó: Nicole PRUD’HOMME (FR/II)
Rapporteur: Ms Nietyksza
Előadó: Anna NIETYKSZA
Rapporteur: Ms Nietyksza (Gr.
Előadó: Anna NIETYKSZA (PL/I)
Rapporteur: Ms O'Neill
Előadó: Maureen O’NEILL
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 1375/2009)
Előadó: Maureen O'NEILL (CESE 1375/2009)
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 229/2007)
Előadó: Maureen O'Neill (CESE 229/2007)
Rapporteur: Ms O'Neill (Gr.
Előadó : Maureen O’NEILL (UK/III)
Rapporteur: Ms O'Neill (Gr.
Előadó: Maureen O'NEILL (UK/III)
Rapporteur: Ms O'Neill (Various interests – UK)
Előadó: Maureen O’NEILL (Egyéb tevékenységek/UK)
Rapporteur: Ms Ouin
Előadó: Béatrice OUIN
Rapporteur: Ms Ouin (CESE 336/2010)
Előadó: Béatrice OUIN (CESE 336/2010)
Rapporteur: Ms Ouin (CESE 733/2009)
Előadó: Béatrice OUIN (CESE 733/2009)
Rapporteur: Ms Ouin (Employees – FR)
Előadó: Béatrice OUIN (Munkavállalók/FR)
Rapporteur: Ms Ouin (Gr.
Előadó: Béatrice OUIN (FR/II)
Rapporteur: Ms Ouin (Gr.
Előadó: Béatrice Ouin (II.
Rapporteur: Ms Peltola
Előadó: Marja-Liisa PELTOLA
Rapporteur: Ms Peltola (Employers – FI)
Előadó: Marja-Liisa PELTOLA (Munkaadók/FI)
Rapporteur: Ms Peltola (Gr.
Előadó: Marja-Liisa PELTOLA (FI/I)
Rapporteur: Ms Pichenot
Előadó: Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Ms Pichenot
Főelőadó: Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Ms Pichenot (CESE 1130/2006)
Előadó: Evelyne Pichenot (CESE 1130/2006)
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Előadó: Evelyne Pichenot (FR/III)
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Előadó: Evelyne PICHENOT (III.
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr. III–FR)
Előadó: Evelyne PICHENOT (FR/III)
Rapporteur: Ms Pichenot (not published in OJ as yet).
Előadó: Evelyne Pichenot (A Hivatalos Lapban még nem jelent meg).
Rapporteur: Ms Pichenot (OJ C 286, 17.11.2005).
Előadó: Evelyne Pichenot (HL C 286., 2005.11.17.)
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa
Előadó: Pirkko RAUNEMAA
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa (Gr.
Előadó: Pirkko RAUNEMAA (FI/III)
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa (Various Interests – FI)
Előadó: Pirkko RAUNEMAA (Egyéb tevékenységek/FI)
Rapporteur: Ms Prud'homme (CESE 937/2009)
Előadó: Nicole PRUD'HOMME (CESE 937/2009)
Rapporteur: Ms Prud'homme (Employees – FR)
Előadó: Nicole PRUD’HOMME (Munkavállalók/FR)
Rapporteur: Ms Päärendson
Előadó: Eve PÄÄRENDSON
Rapporteur: Ms Päärendson (CESE 1783/2009)
Előadó: Eve PÄÄRENDSON (CESE 1783/2009)
Rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Előadó: Eve PÄÄRENDSON (EE/I)
Rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Előadó: Eve PÄÄRENDSON (I.
Rapporteur: Ms Raunemaa
Előadó: Pirkko RAUNEMAA
Rapporteur: Ms Regner
Előadó: Evelyn REGNER
Rapporteur: Ms Regner (Gr.
Előadó: Evelyn REGNER (AT/II)
Rapporteur: Ms Regner (Gr.
Előadó: Evelyn REGNER (II.
Rapporteur: Ms Reine-Claude Mader (Gr.
Előadó: Reine-Claude MADER (FR/III)
Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Gr.
Előadó: Renate HEINISCH (DE/III)
Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Előadó: Renate HEINISCH (Egyéb tevékenységek/DE)
Rapporteur: Ms Rodert
Előadó: Ariane RODERT
Rapporteur: Ms Roksandic (Gr.
Előadó: Metka ROKSANDIČ (SI/II)
Rapporteur: Ms Roksandić
Előadó: Metka ROKSANDIĆ
Rapporteur: Ms Roksandič (Gr.
Előadó: Metka ROKSANDIČ (SI/II)
Rapporteur: Ms Rondinelli
Előadó: Daniela RONDINELLI
Rapporteur: Ms Rondinelli (Gr.
Előadó: Daniela RONDINELLI (IT/II)
Rapporteur: Ms Roussenova
Előadó: Lena ROUSSENOVA
Rapporteur: Ms Roussenova (Gr.
Előadó: Lena ROUSSENOVA (BG/I)
Rapporteur: Ms Sanchez Miguel
Előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Santiago
Előadó: Maria Luísa SANTIAGO
Rapporteur: Ms Santiago (Gr.
Előadó: Maria Luísa SANTIAGO (I.
Rapporteur: Ms Santiago (Gr.
Előadó: Maria Luísa SANTIAGO (PT/I)
Rapporteur: Ms Schweng (Gr.
Előadó: Christa SCHWENG (AT/I)
Rapporteur: Ms Sciberras
Előadó: Sylvia Sciberras
Rapporteur: Ms Sciberras (CESE 393/2006)
Előadó: Sylvia Sciberras (CESE 393/2006)
Rapporteur: Ms Sciberras (Gr.
Előadó: Sylvia SCIBERRAS (I.
Rapporteur: Ms Sciberras (GRI-MT)
Előadó: Sylvia SCIBERRAS (I.
Rapporteur: Ms Sharma
Előadó: Madi SHARMA
Rapporteur: Ms Sharma
Előadó: Sukhdev Sharma
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1878/2008)
Előadó: Madi Sharma (CESE 1878/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1971/2008)
Előadó: Madi SHARMA (CESE 1971/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 600/2011)
Előadó: Madi SHARMA (CESE 600/2011)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 704/2007)
Előadó: Madi Sharma (CESE 704/2007)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 836/2010)
Előadó: Madi SHARMA (CESE 836/2010)
Rapporteur: Ms Sharma (Employers – UK)
Előadó: Madi SHARMA (Munkaadók/UK)
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Előadó: Madi SHARMA (I.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Előadó: Madi SHARMA (UK/I)
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Előadó: SHARMA asszony (I.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Előadó: Sukhdev SHARMA (I.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.III-UK)
Csoport/UK)
Rapporteur: Ms Sharma (I-UK)
Előadó: Madi SHARMA (I.
Rapporteur: Ms Sigmund
Előadó: Anne-Marie SIGMUND
Rapporteur: Ms Sigmund (CESE 877/2011)
Előadó: Anne-Marie SIGMUND (CESE 877/2011)
Rapporteur: Ms Sigmund (Gr.
Előadó: Anne-Marie SIGMUND (AT/III)
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Előadó: Ulla Birgitta SIRKEINEN
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Előadó: Ulla Brigitta SIRKEINEN
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Előadó: Ulla SIRKEINEN
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Előadó: Ulla Birgitta SIRKEINEN (Munkaadók/FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)
Előadó: Ulla SIRKEINEN (FI/I)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)INT/283
Előadó: Ulla SIRKEINEN (FI/I)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Előadó: Ulla Birgitta SIRKEINEN (FI/I)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Előadó: Ulla Birgitta SIRKEINEN (I.
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Előadó: Ulla Brigitta SIRKEINEN (I.
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Előadó: Ulla SIRKEINEN (FI/I)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (I-FI)
Előadó: Ulla Birgitta SIRKEINEN (I.
Rapporteur: Ms Slavova
Előadó: Dilyana SLAVOVA
Rapporteur: Ms Slavova,
Előadó: Dilyana SLAVOVA
Rapporteur: Ms Slavova,
Előadó: Dilyana SLAVOVA,
Rapporteur: Ms St Hill
Előadó: Donna St Hill
Rapporteur: Ms Studničná
Előadó: Lucie STUDNIČNÁ
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Employers – MT)
Előadó: Sylvia GAUCI (Munkaadók/MT)
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Gr.
Előadó: Sylvia GAUCI (MT/I)
Rapporteur: Ms SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (II.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Előadó:  María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Előadó: Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (CESE 1883/2009)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL(CESE 1883/2009)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Employees – ES)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (II.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.II-ES)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (II.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr. II-ES)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (GRII-ES)
Előadó: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (II.
Rapporteur: Ms Todorova
Előadó: Ludmilla Todorova
Rapporteur: Ms Todorova (Various interests – BG)
Előadó: Ludmilla TODOROVA (Egyéb tevékenységek/BG)
Rapporteur: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Előadó: Ulla SIRKEINEN (FI/I)
Rapporteur: Ms van Turnhout
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1105/2009)
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT (CESE 1105/2009)
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1296/2006)
Előadó: Jillian van Turnhout (CESE 1296/2006)
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT (IE/III)
Rapporteur: Ms Van Turnhout (Gr.
Előadó: Jillian VAN TURNHOUT (III.
Rapporteur: Ms van Turnhout (Various Interests – IE)
Előadó: Jillian van TURNHOUT (Egyéb tevékenységek/IE)
Rapporteur: Ms Van Wezel
Előadó: Annie VAN WEZEL
Rapporteur: Ms van Wezel (Gr.
Előadó: Annie van WEZEL (NL/II)
Rapporteur: Ms Van Wezel – Co-Rapporteur: Mr Cappellini
Előadó: Annie VAN WEZEL – Társelőadó: Claudio CAPPELLINI
Rapporteur: Ms Vareikytė
Előadó: Indré VAREIKYTE
Rapporteur: Ms Vareikytė
Előadó: Indrė VAREIKYTĖ
Rapporteur: Ms Vareikytė
Előadó:Indré VAREIKYTE
Rapporteur: Ms Vareikytė (CESE 426/2012)
Előadó: Indrė Vareikytė (CESE 426/2012)
Rapporteur: Ms Vareikytė (Gr.
Előadó: Indrė VAREIKYTĖ (LT/III)
Rapporteur: Ms Vium
Előadó: Anita VIUM
Rapporteur: Ms Vium (Gr.
Előadó: Anita VIUM (DK/III)
Rapporteur: Ms Vium (Gr.
Előadó: Anita VIUM (III.
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová
Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová ( Employers – CZ)
Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ (Munkáltatók – CZ)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Előadó: Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GR I-CZ)
Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ (CZ/I)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (Gr.
Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ (CZ/I)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GRI-CZ)
Előadó: Vladimíra DRBALOVÁ (CZ/I)
Rapporteur: Ms Walker Shaw
Előadó: Kathleen WALKER SHAW
Rapporteur: Ms Willems
Előadó: Josiane WILLEMS
Rapporteur: Ms Zvolská
Előadó: Marie ZVOLSKÁ
Rapporteur: Ms Ágnes Cser (Employees – HU)
Előadó: CSER Ágnes (Munkavállalók – HU)
Rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr.
Előadó: CSER Ágnes (HU/II)
Rapporteur: Ms Škrabalo (Gr.
Előadó: Marina ŠKRABALO (HR/III)
Rapporteur: Ms Štechová
Előadó: Dana ŠTECHOVÁ
Rapporteur: Ms Štechová  (Gr.
Előadó: Dana ŠTĚCHOVÁ (II.
Rapporteur: Ms Štechová (Gr.
Előadó: Dana ŠTECHOVÁ (II.
Rapporteur: Ms Štechová (Gr.
Előadó: Dana ŠTĚCHOVÁ (II.
Rapporteur: Ms Angelova
Előadó: Milena ANGELOVA
Rapporteur: Ms Batut
Előadó: Laure BATUT
Rapporteur: Ms Hornung-Draus, co-rapporteurs: Ms Engelen-Kefer and Mr Hoffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Előadó: Renate Hornung-Draus, társelőadók: Ursula Engelen-Kefer és Hoffelt úr SOC/83 – CES 355/2002.
Rapporteur: Ms Hornung-Draus, co-rapporteurs: Ms Engelen-Kefer and Mr Koffelt SOC/83 – CES 355/2002.
Előadó: Renate Hornung-Draus, társelőadók: Ursula Engelen-Kefer és Koffelt úr SOC/83 – CES 355/2002.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Előadó: An LE NOUAIL-MARLIÈRE (FR/II)
Rapporteur: Ms Ouin
Előadó: Béatrice OUIN
Rapporteur: Mária Herczog
Előadó: HERCZOG Mária
Rapporteur: Mária Herczog (OJ C 65, 17.3.2006)
Előadó: Herczog Mária (HL C 65., 2006.3.17.).
Rapporteur: Mário Soares
Előadó: Mário SOARES
Rapporteur: Mário Soares (CESE 1416/2012)
Előadó: Mário SOARES (CESE 1416/2012)
Rapporteur: Mário Soares (Gr.
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mário Soares (Gr. II–PT)
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mário Soares (GRII-PT)
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mário Soares (Workers - PT)
Előadó: Mário SOARES (Munkavállalók/PT)
Rapporteur: Mário Soares (Workers – PT)
Előadó: Mário SOARES (Munkavállalók/PT)
Rapporteur: Mário Soares (Gr.
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Nikolaos Liolios
Előadó: Nikolaos LIOLIOS
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Gr.
Előadó: Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Various Interests - EL)
Előadó: Nikolaos LIOLIOS (Egyéb tevékenységek/EL)
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Various Interests – EL)
Előadó: Nikolaos LIOLIOS (Egyéb érdekcsoportok/EL)
Rapporteur: Oliver Röpke
Előadó: Oliver RÖPKE
Rapporteur: Oliver Röpke (Employees – AT)
Előadó: Oliver RÖPKE (Munkavállalók/AT)
Rapporteur: Oliver Röpke (Gr.
Előadó: Oliver RÖPKE (AT/II)
Rapporteur: Olivier Derruine
Előadó: Olivier DERRUINE
Rapporteur: Padraig Walshe
Előadó: Padraig WALSHE
Rapporteur: Panagiotis Gkofas
Előadó: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.
Előadó: Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.III-EL)
Előadó: Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Rapporteur: Patrick Liebus (Gr.
Előadó: Patrick LIÉBUS (FR/I)
Rapporteur: Patrick Liébus
Előadó: Patrick LIÉBUS
Rapporteur: Patrik Zoltvány (Gr.
Előadó: Patrik ZOLTVÁNY (SK/I)
Rapporteur: Paulo Barros Vale
Előadó: Paulo BARROS VALE
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Employers – PT)
Előadó: Paulo BARROS VALE (Munkaadók/PT)
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Előadó: Paulo BARROS VALE (PT/I)
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Előadó: Paulo BARROS VALE (PT/I)
Rapporteur: Pavel Trantina
Előadó: Pavel TRANTINA
Rapporteur: Pavel Trantina (Gr.
Előadó: Pavel TRANTINA (CZ/III)
Rapporteur: Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Előadó: Pavel TRANTINA (Egyéb tevékenységek/CZ)
Rapporteur: Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Előadó: Pavel TRANTINA (Egyéb érdekcsoportok/CZ)
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire
Előadó: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire (Gr.
Előadó: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Rapporteur: Pedro Narro
Előadó: Pedro NARRO
Rapporteur: Pedro Narro (Gr.
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Pedro Narro (Gr.III-ES)
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Pedro NARRO (Various Interests - ES)
Előadó: Pedro NARRO (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Előadó: Pedro NARRO (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (Egyéb tevékenységek – ES)
Rapporteur: Peter CLEVER
Előadó: Peter CLEVER
Rapporteur: Peter Morgan (Employers – UK)
Előadó: Peter MORGAN (Munkaadók/UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr.
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)