natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum harmonisation and transparency of these supervisory authorities and clear division of responsibilities between them is recommended.
Hangsúlyt kell fektetni a felügyeleti hatóságok közötti maximális harmonizációra és átláthatóságukra, illetve a világos felelősségmegosztásra.
Maximum harmonisation in line with the highest level of consumer protection
Maximális harmonizáció a fogyasztóvédelem legmagasabb szintjén
Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.
A terület maximális harmonizációja révén lehet elejét venni annak, hogy a nemzeti beavatkozás miatt a jövőben esetleg töredezettség alakuljon ki.
Maximum height of the fifth wheel (standardised) (g3): …
A (szabványos) nyeregszerkezet legnagyobb magassága (g3):
Maximum hourly output: …… kW
Legnagyobb óránkénti teljesítmény:
Maximum hourly output: kW
Legnagyobb óránkénti teljesítmény: kW
Maximum hourly output: … kW
Legnagyobb óránkénti teljesítmény: … kW
Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2
A biomassza maximális pillanatnyi mennyisége: 240 g/m2
maximum invert sugar content: 0.04%,
maximális inverzcukor-tartalom 0,04%,
Maximum laden mass
Megengedett legnagyobb össztömeg
maximum laden mass differing by no more than 10 %;
a legnagyobb terhelt tömeg eltérése legfeljebb 10 %,
Maximum lead content
Ólomtartalom legfeljebb
Maximum level
Legnagyobb megengedett koncentráció
Maximum level
Maximális mérték[mg/kg]
Maximum level of erucic acid in oils and fats and restructuring of the sugar industry
Maximális erukasav-tartalom az olajokban és zsírokban, valamint a cukoripar szerkezetátalakítása
Maximum level of erucic acid in oils and fats and restructuring of the sugar industry (category C)
Maximális erukasav-tartalom az olajokban és zsírokban, valamint a cukoripar szerkezetátalakítása („C” kategória)
Maximum level of residues
Nem kimutatható
maximum level of residues:
az egyéb összetevők megengedett szintje:
maximum level of residues:
maradékanyag-határérték:
maximum level of residues:
maximális üledékszint:
Maximum level that may be added during the manufacturing
Az előállítás során hozzáadható maximális szint
Maximum levels for coumarin have been introduced in certain food categories.
Bizonyos élelmiszer-kategóriákban maximális értékeket vezettek be a kumarinra vonatkozóan.
Maximum levels for substances of toxicological concern
A toxikológiai veszéllyel járó anyagok maximális mértéke
Maximum levels of radioactive contamination of food and feed
Az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettségének legmagasabb mértéke
Maximum levels of residue for ethyl alcohol of agricultural origin shall meet those set out in point (1) of Annex I, except that the methanol content shall not exceed 10 grams per hectolitre of 100 % vol.
A mezőgazdasági eredetű etil-alkohol esetében a maradvány maximális szintjének meg kell felelnie az I.
Maximum levels of substances of toxicological concern do not take into account the latest scientific opinions.
A toxikológiai veszéllyel járó anyagok maximális mértéke nem veszi figyelembe a legfrissebb tudományos véleményeket.
Maximum levels of substances of toxicological concern do not take into account the latest scientific opinions.
A toxikológiailag érintett anyagok maximális szintje nem veszi figyelembe a legújabb tudományos véleményeket.
Maximum levels of substances of toxicological concern in food and beverages in general do not allow for a risk based control.
A toxikológiai veszéllyel járó anyagok élelmiszerekben és italokban használható maximális mértéke nem teszi lehetővé a kockázaton alapuló ellenőrzést.
Maximum levels of substances of toxicological concern in food and beverages in general do not allow for a risk based control.
Az ételekben és italokban található toxikológiailag érintett anyagok maximális szintje általában nem teszi lehetővé a kockázatalapú ellenőrzést.
Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.
Legnagyobb szelepemelkedés, nyitási és zárási szögek, illetve az alternatív elosztórendszerek vezérlési adatai a holtpontokhoz képest.
Maximum mass
Maximális tömeg:
Maximum mass including semi-trailer (where applicable)
Megengedett össztömeg, adott esetben a félpótkocsi tömegével együtt:
Maximum mass of unbraked trailer: …
A fékezetlen pótkocsi legnagyobb tömege:
Maximum milk fat content calculated on the dried extract
Tejzsírtartalom száraz kivonatra számítva legfeljebb
Maximum moisture content
Nedvességtartalom legfeljebb
maximum moisture content 0.06%,
maximális nedvességtartalom 0,06%,
Maximum momentary deflection
Legnagyobb pillanatnyi alakváltozás
Maximum net power
Legnagyobb hasznos teljesítmény
Maximum net power (n) … kW
Legnagyobb hasznos teljesítmény (n):
Maximum net power (t): kW at min–1 (manufacturer's declared value)
Legnagyobb teljesítmény (t): kW/min–1 (a gyártó által megadott érték)
Maximum net power: … kW (electric motor) (1)
kW (elektromos motor) (1)
Maximum net torque (n): …
Legnagyobb hasznos forgatónyomaték (n): ...
Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg
Maximális nitrózamin-koncentráció: 50 μg/kg
Maximum number of animals per ha
Az állatok hektáronkénti megengedett legnagyobb létszáma
Maximum number of days a vessel may be present within the area by fishing gear per year
táblázatEgy adott területen belüli tartózkodás napjainak maximális évenkénti száma, halászfelszerelés szerinti bontásban
Maximum number of FAD to be deployed per purse seine and per FAD type
az erszényes kerítőhálónként és FAD-típusonként telepíthető FAD-ok maximális száma;
Maximum number of staff
Maximális személyzet
maximum of 10 employees,
legfeljebb 10 fős alkalmazotti állomány,
Maximum of 20 two-day missions per year at an average daily cost of €750 each= €30 000
Évente legfeljebb 20 kétnapos kiküldetés napi 750 EUR átlagköltséggel = 30 000 EUR
Maximum ongoing costs 2011 onwards
Maximális folyamatos költségek 2011-től
Maximum outer width of the protective structure;
A védőszerkezet legnagyobb külső szélessége;
Maximum outlet temperature of the inlet intercooler: ……
A töltőlevegő-hűtő legmagasabb kilépő hőmérséklete:
Maximum participation
Maximális részvétel
Maximum payment for areas with other handicaps
Maximális kifizetés az egyéb hátrányok által érintett területek esetében
Maximum percentage increase in contributions
A hozzájárulások maximális százalékos emelése
Maximum percentage of 2005 emissions determined in accordance with Article 4(3) of this Regulation
A 2005-ös kibocsátásokhoz képest e rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban meghatározott maximális arány
Maximum permissible deviation of each fill from theaverage the average for class X(1)
Az egyes töltések legnagyobb megengedett eltérése a X(1) osztály középértekétől
maximum permissible doses compatible with adequate safety;
azok a megengedett legmagasabb dózisok, amelyeknél biztosított a megfelelő biztonság;
maximum permissible dynamic excess pressure in operation.
a megengedett legnagyobb dinamikus üzemi túlnyomás.
Maximum permissible effect of disturbances
A zavarok legnagyobb megengedhető hatása
Maximum permissible error
Legnagyobb megengedett középhiba
Maximum permissible error (MPEs)
Legnagyobb megengedett hiba (MPE)
Maximum permissible errors (MPEs)
Legnagyobb megengedett hibaák (MPE-k)
MAXIMUM PERMISSIBLE ERRORS (MPEs)
LEGNAGYOBB MEGENGEDETT HIBÁK (MPE-k)
maximum permissible exposure levels and effective and transparent control mechanisms;
mekkora legyen a sugárzásnak való kitettség maximálisan megengedett felső értéke és ehhez hatékony és átlátható ellenőrzési mechanizmusok;
Maximum permissible height: … mm
Legnagyobb megengedett magasság:
Maximum permissible length: …
Legnagyobb megengedett hosszúság:
Maximum permissible length: … mm
Legnagyobb megengedett hosszúság:
maximum permissible levels of exposure and contamination;
a sugárterhelés és radioaktív szennyeződés legnagyobb megengedett szintje;
Maximum permissible mass of the coupling device (if not fitted by the manufacturer): …
A vonószerkezet megengedett legnagyobb tömege (amennyiben nem a gyártó szerelte be):
Maximum permissible mean error
Legnagyobb megengedett középhiba
Maximum permissible rear overhang: … mm
Legnagyobb megengedett hátsó túlnyúlás:
Maximum permissible standard deviation for class X(1)
Az X(1) osztályra vonatkozó legnagyobb megengedett szórás
Maximum permissible user impediment
A felhasználó megengedhető legnagyobb akadályozása
maximum permissible weight, in 100 kg;
megengedett legnagyobb össztömeg, 100 kg-ban kifejezve;
Maximum permissible width: …
Legnagyobb megengedett szélesség:
Maximum permissible width: … mm
Legnagyobb megengedett szélesség:
MAXIMUM PERMITTED LEVELS FOR FOODSTUFFS (Bq/kg)
AZ ÉLELMISZEREKRE VONATKOZÓ MEGENGEDETT LEGMAGASABB HATÁRÉRTÉKEK (Bq/kg)
Maximum permitted levels of radiactive contamination (caesium‑134 and caesium-137) of feedingstuffs
A TAKARMÁNYOK RADIOAKTÍV SZENNYEZŐDÉSÉNEK (CÉZIUM-134 ÉS CÉZIUM-137) ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS SZINTJE
Maximum permitted levels of radiactive contamination of feed
A takarmányok sugárszennyezettségének legmagasabb megengedett mértékei
MAXIMUM PERMITTED LEVELS OF RADIOACTIVE CONTAMINATION OF FOOD
AZ ÉLELMISZEREK SUGÁRSZENNYEZETTSÉGÉNEK LEGMAGASABB MEGENGEDETT MÉRTÉKEI
Maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
Nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettségének legmagasabb megengedett mértéke
Maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (category C) (to be confirmed)
Az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettségének legmagasabb megengedett mértékei nukleáris balesetet követően (C kategória) (megerősítendő)
Maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Élelmiszerek és takarmányok radiológiai veszélyhelyzetet követő radioaktív szennyezettsége (átdolgozás)
MAXIMUM PERMITTED LEVELS OF RADIOACTIVE CONTAMINATION OF MINOR FOOD
A KISEBB JELENTŐSÉGŰ ÉLELMISZEREK SUGÁRSZENNYEZETTSÉGÉNEK LEGMAGASABB MEGENGEDETT MÉRTÉKEI
Maximum permitted levels of radioactive contamination should apply to food and feed originating in the Union or imported from third countries according to the location and circumstances of the nuclear accident or the radiological emergency.
A sugárszennyezettség legmagasabb megengedett mértékeinek a nukleáris baleset vagy radiológiai vészhelyzet helyszínének és körülményeinek megfelelően kell vonatkozniuk az Unióból származó vagy a harmadik országokból behozott élelmiszerekre és takarmányokra.
Maximum permitted vehicle mass bearing on each tractor axle, according to the possible types of tyre which may be fitted; this information must be listed in order from front to rear.
a traktor egyes tengelyeire jutó legnagyobb megengedett terhelés, a felszerelhető gumiabroncstípusoktól függően; ezen adatokat elölről hátrafelé haladva kell megadni;
Maximum petrol vapour pressure.
A benzin megengedett legnagyobb gőznyomása
Maximum possible coherence and transparency of the procedures
az eljárások lehető legnagyobb mértékű koherenciáját és átláthatóságát,
Maximum possible continuity and stability of laws and procedures
a jogszabályok és eljárások minél nagyobb stabilitását és folytonosságát,
Maximum possible continuity in the procedure
Az eljárások lehető legnagyobb mértékű folytatólagossága.
Maximum power: …… kW
Legnagyobb teljesítmény:
maximum premium
legmagasabb támogatás
Maximum radiation doses must be respected and precautionary safeguards established.
A maximális sugárdózisokat be kell tartani, valamint megelőző biztosítékokat kell meghatározni.
Maximum rate at which gas can be withdrawn from the concerned storage.
Az a maximum érték, amelyen a gáz az érintett tárolóhelyről kinyerhető.
Maximum rate of increase
A növekedés legmagasabb aránya
Maximum rates
Maximális támogatási szint
Maximum rates of co-financing will be modulated based on a cost-benefit analysis of each project, availability of budget resources and the need to maximise the leverage of EU funding.
A maximális társfinanszírozási arányokat az egyes projektek költséghaszon-elemzése, a költségvetési források rendelkezésre állása, valamint az uniós finanszírozás húzóerejének maximalizálása iránti igény alapján fogják meghatározni.
MAXIMUM Rates of PUBLIC AID
LEGMAGASABB TÁMOGATÁSI ARÁNYOK
Maximum ratio of the coupling overhang (j) to the wheel base: …
A kapcsolófej-túlnyúlás legnagyobb viszonya (j) a tengelytávhoz:
maximum redistributive effect based on amount of direct payments received
maximális újraelosztó hatás a kapott közvetlen kifizetések összege alapján
Maximum regulatory package (D)
Maximális szabályozási intézkedéscsomag (D.)
MAXIMUM RESIDUE LIMITS
CÍM MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG-HATÁRÉRTÉKEK
Maximum residue limits are established for such a substance if that is considered necessary for the protection of human health.
Ha az emberi egészség védelme érdekében szükségesnek tekintik, maximális határérték állapítható meg ezekre az anyagokra.
Maximum residue limits in the extracted foodstuff or food ingredient
A megengedett legnagyobb maradékanyag-mérték a kivont élelmiszerben vagy élelmiszer-összetevőben
Maximum residue limits in the foodstuff due to the use of extraction solvents in the preparation of flavourings from natural flavouring materials
A természetes ízesítő anyagokból ízesítők készítése során felhasznált extrakciós oldószereknek az élelmiszerekben megengedett legnagyobb maradékanyag-mértékei
Maximum risk weight for senior securitisation positions: 'Look-through' approach
Előre sorolt értékpapírosítási pozíciók esetében alkalmazandó maximális kockázati súly: „look through” megközelítés
Maximum secondary amine content: 0,5 % (applies to raw materials)
Maximális szekunderamin- koncentráció: 0,5 % (a nyersanyagokra vonatkozik)
Maximum sediment content (burnt particles)
Üledéktartalom (égett részecskék) legfeljebb
maximum share for imports
a behozatal maximális aránya
Maximum size of the batch to be introduced.
A bevezetendő mennyiség maximum mérete.
Maximum Sound Pressure Level = LpASmax
Legmagasabb hangnyomásszint = LpASmax
Maximum speed (in km/h)
Legnagyobb sebesség (km/h-ban)
Maximum speed: … km/h
Legnagyobb megengedett sebesség:
Maximum speed: …km/h
Legnagyobb megengedett sebesség: …km/h
maximum static load force occurring during loading, (N) with the exception of the overload.
a terhelés során előforduló legnagyobb statikus erő (N), a túlterhelés kivételével.
Maximum static load force occurring during loading, with the exception of the overload;
A terhelés során előforduló legnagyobb statikus erő, a túlterhelés kivételével;
Maximum stun-to-stick interval (pigs).
A kábítás és a leölés közötti maximális időtartam (sertések).
Maximum stun-to-stick interval (s).
A kábítás és a leölés közötti maximális időtartam(ok).
Maximum stun-to-stick interval for frequency over 60 Hz.
A kábítás és a leölés közötti maximális időtartam 60 Hz frekvencia fölött.
Maximum stun-to-stick interval in case of stunning (pigs).
A kábítás és a leölés közötti maximális időtartam (sertések).
Maximum sulphur content in gas oil
A gázolaj maximális kéntartalma
Maximum sulphur content in marine fuel
A tengeri hajózásban használatos tüzelőanyagok maximális kéntartalma
Maximum sulphur content of heavy fuel oil
A nehézolaj-alapú tüzelőanyagok maximális kéntartalma
Maximum sulphur content of marine fuels used by ships at berth in Union ports
Az Unió kikötőiben horgonyzó hajók által használt, tengeri hajózásban használatos tüzelőanyagok maximális kéntartalma
Maximum sulphur content of marine fuels used by ships at berth in Union ports
Az uniós kikötőkben horgonyzó hajók által használt, tengeri hajózásban használatos tüzelőanyagok maximális kéntartalma
Maximum sulphur content of marine fuels used in territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones of Member States, including SOx Emission Control Areas and by passenger ships operating on regular services to or from Union ports
A tagállamok parti tengerein, kizárólagos gazdasági övezeteik és környezetszennyezés-ellenőrzési térségeik területén, ideértve a SOx-kibocsátás-ellenőrzési területeket, valamint az uniós kikötőkbe irányuló vagy onnan kiinduló rendszeres szolgáltatást nyújtó személyhajók által használt, tengeri hajózásban használatos tüzelőanyagok maximális kéntartalma.
Maximum Sustainable Yield
legnagyobb fenntartható hozam
Maximum sustainable yield (MSY) is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.
A legnagyobb fenntartható hozam (maximum sustainable yield, MSY) a legnagyobb halmennyiség, melyet anélkül lehet kifogni egy állományból, hogy ez csökkentené az állomány termelési potenciálját a jövőre nézve.
Maximum Sustainable Yield as conservation target with deadline (2015)
A legnagyobb fenntartható hozam mint állományvédelmi cél, amelyet határidőre (2015) el kell érni.
Maximum temperature at outlet: ……
Legmagasabb kilépő hőmérséklet:
Maximum temperature at reference point: ……
Legmagasabb hőmérséklet a vonatkoztatási pontban:
maximum test speed: prescribed maximum speed for the type of tyre, less 10 km/h in the case of the smooth wheel having 1,70 m ± 1 % in diameter or equal to prescribed maximum speed in the case of the smooth wheel having 2 m ± 1 % in diameter.
A legnagyobb vizsgálati sebesség a gumiabroncstípusra előírt legnagyobb sebesség, amelyet a 1,70 m ± 1% átmérőjű simított henger esetében 10 km/h-val csökkentenek, illetve amely a 2 m ± 1% átmérőjű simított henger esetében egyenlő az előírt legnagyobb sebességgel.
Maximum that can be allocated to the Payment for young farmers (2%)
A fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatásra fordítható maximális összeg (2 %)
Maximum that can be taken from the above lines to finance the Small Farmer Scheme (10%)
A fenti tételekből a mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszerre fordítható maximális összeg (10 %)
Maximum time for processing applications
Határidő megállapítása a kérelmek feldolgozására vonatkozóan
Maximum time limits shall ensure that temporary custody cannot be unduly extended.
Az időtartam korlátozása biztosítja, hogy az ideiglenes őrizetet ne lehessen indokolatlanul meghosszabbítani.
Maximum time-frames for the competent authorities to issue their final decision (screening and EIA decision)
Határidők megállapítása a hatóságok döntéseihez (előszűrés és végső határozat)
Maximum time-limits for the duration of the administrative procedure as well as for the first level of appeal should be established to streamline the procedure for international protection.
A nemzetközi védelemre vonatkozó eljárás észszerűsítése érdekében a közigazgatási eljárások időtartamára és az első szintű fellebbezésre meg kell határozni egy maximális határidőt.
Maximum torque conversion: …
Legnagyobb nyomatékátalakítás:
Maximum total crew size*:
Legénység maximális teljes létszáma
Maximum total:
Összesen legfeljebb:
Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
A közösségi pénzügyi támogatás végrehajtása során maximális átláthatóságot kell biztosítani, s megfelelően nyomon kell követni a források felhasználását.
Maximum Union contribution in €
Az uniós hozzájárulás maximális összege (EUR)
maximum use of automated systems
automatizált rendszerek maximális kihasználása;
Maximum use of policy synergies between financial services and other policy areas is key.
Nagyon fontos a pénzügyi szolgáltatások és más szakpolitikai területek szakpolitikai szinergiáinak lehető legjobb kihasználása.
maximum use of sustainable, renewable energy sources
az energia előállítására minél nagyobb mértékben fenntartható, megújuló energiaforrásokat kell használni;
Maximum V-value: …… kN.
Legnagyobb V-érték:
maximum value
legkisebb érték
Maximum value
Maximum
Maximum value = 5
Maximális érték = 5
Maximum vehicle design speed (in km/h) (q)
A jármű legnagyobb tervezési sebessége (km/h) (q):
Maximum vehicle design speed (in km/h) (q): …
A jármű legnagyobb tervezési sebessége (km/h) (q):
Maximum vehicle speed (and gear in which this is achieved) (in km/h) (w):
A jármű legnagyobb sebessége (és a fokozat, amelyekben ez elérhető) (km/h) (w):
Maximum vehicle speed (and gear in which this is achieved) (in km/h) (w):
A jármű legnagyobb sebessége (és a fokozatok adatai, amelyekben ez elérhető) (km/h) (w):
Maximum VOC content for paints and varnishes
Festékek és lakkok maximális VOC-tartalma
Maximum VOC content for vehicle refinishing products
Jármű-utánfényezésre szolgáló termékek maximális VOC-tartalma
maximum weekly working hours of 48 hours on average, including overtime;
a maximális heti munkaidő, a túlórázással együtt, átlagosan 48 óra;
Maximum weekly working time is limited to 40 hours.
A maximális heti munkaidőt 40 órára korlátozzák.
Maximum weights and dimensions of heavy road vehicles
Közúti járművek legnagyobb méretei és legnagyobb össztömege
maximum work periods and minimum rest periods,
maximális munkaidő és minimális pihenőidő,
maximum work periods and minimum rest periods;
maximális munkaidő és minimális pihenőidő,
Maximum.
Maximum;
Maximum/minimum thickness: …./….
Legnagyobb/legkisebb vastagság: ……/
Maximum/minimum thickness: ……/…… mm
Legnagyobb/legkisebb vastagság: ……/
Maximum/minimum thickness: ……/…….mm
Legnagyobb/legkisebb vastagság: ……/…….mm
MAY
MÁJUS
May /June 2008
2008 május-június
May 2006
2006.
May 2006 marked the launch of a new organisational measure funded under the Interreg III programme that will link universities with industries through the promotion and development of innovation centres and cross-border co-operation between Malta and Sicily.
2006 májusában létrejött az Interreg III programból finanszírozott új szervezési intézkedés, amely az egyetemeket és a vállalkozásokat fogja összekötni az innovációs központok népszerűsítése és fejlesztése, valamint a Málta és Szicília közötti, határokon átnyúló együttműködés révén.
May 2010
2010.
May 2011
2011.
May 2011 (tbc)
2011.
May 2014 (tbc)
2014.
May 2016
2016.
may act as well as a mechanism to react rapidly if a crisis situation arises in the region that requires the consultation of Euro-Mediterranean partners;
az euro-mediterrán partnerek közötti konzultációt igénylő regionális válsághelyzetekben gyors reagálásra képes mechanizmusként járhat el;
May also refer to the fact that the training has both a practical and a theoretical basis.
Arra is utalhat, hogy a képzés egyaránt bír elméleti és gyakorlati alappal.
may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 76(3a).
cikk (3a) bekezdésében hivatkozott, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással fogadják el.
May be combined with the rear position lamp.
Kombinálható a hátsó helyzetjelző lámpával.
May be combined with the rear registration plate lamp.
Kombinálható a hátsó rendszámtáblát megvilágító lámpával.
may be declared in other cases:
egyébként lehet jelezni.
May be disproportional if voluntary ‘win-win’ options alone are sufficient to tackle the problem.
Aránytalan lehet, ha az önkéntes „nyertes-nyertes” lehetőségek már önmagukban eredménnyel járnak
May be endorsed at the port of entry for one year as temporary evidence of residence, while the I-551 card is pending production.
Elfogadható a beutazás helye szerinti kikötőben egy évig a tartózkodás ideiglenes igazolásaként, az I-551 kártya előállításáig.
may be fuelling income inequalities"5.
táplálhatja a jövedelmi egyenlőtlenségeket”5.
may be fuelling income inequalities"8.
táplálhatja a jövedelmi egyenlőtlenségeket”8.
May be grouped together in the list of ingredients under the designation ‘fruit’, ‘vegetables’ or ‘mushrooms’ followed by the phrase ‘in varying proportions’, immediately followed by a list of the fruit, vegetables or mushrooms present.
Megengedett azok csoportos felsorolása az összetevők között „gyümölcsök”, „zöldségek”, illetve „gombák” gyűjtőnéven, amelyet a „változó arányban” kifejezés mellett a termékben ténylegesen jelen lévő gyümölcsök, zöldségek, illetve gombák felsorolása követ.