natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment was put to the vote and adopted by 27 votes to 17, with 2 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 27 szavazattal 17 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 28 votes to 16, with 2 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 28 szavazattal 16 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 30 votes to 11, with 3 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 30 szavazattal 11 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 35 votes to 26, with 6 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 35 szavazattal 26 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 48 votes to 43, with 16 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 48 szavazattal 43 ellenében, 16 tartózkodás mellett jóváhagyják.
The amendment was put to the vote and adopted by 55 votes to 42, with 8 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 55 szavazattal 42 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 64 votes to 58, with 37 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 64 szavazattal 58 ellenében, 37 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 66 votes to 42, with 41 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 66 szavazattal 42 ellenében, 41 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 87 votes to 89, with 26 abstentions.
A módosító indítványt ezt követően szavazásra bocsátják, és 87 szavazattal 89 ellenében, 26 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and adopted by 88 votes to 82, with 26 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 88 szavazattal 82 ellenében, 26 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 89 votes to 40, with 30 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 89 szavazattal 40 ellenében, 30 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 92 votes to 91, with seven abstentions.
A módosító indítványt 92 szavazattal 91 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and adopted by 94 votes to 93, with 17 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják és 94 szavazattal 93 ellenében, 17 tartózkodás mellett elfogadják.
The amendment was put to the vote and rejected by 121 votes against, 47 votes in favour and 18 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 121 szavazattal 47 ellenében, 18 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 138 votes against, 91 votes in favour and 10 abstentions.
Az indítványt szavazásra bocsátják, majd 91 támogató szavazattal, 138 ellenszavazattal, 10 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 46 votes to 33, with 17 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 46 szavazattal 33 ellenében, 17 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 59 votes to 131, with 13 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátották, majd 59 szavazattal 131 ellenében, 13 tartózkodás mellett elutasították.
The amendment was put to the vote and rejected by 79 votes against, 63 votes in favour and 34 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 79 szavazattal 63 ellenében, 34 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 89 votes against, 53 votes in favour and 30 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 89 szavazattal 53 ellenében, 30 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 93 votes against, 56 votes in favour and 36 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 93 szavazattal 56 ellenében, 36 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 54 votes in favour and 27 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 96 szavazattal 54 ellenében, 27 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 60 votes in favour and 25 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 96 szavazattal 60 ellenében, 25 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes to 92, with 18 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 92 szavazattal 96 ellenében, 18 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected by 99 votes against, 66 votes in favour and 24 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 99 szavazattal 66 ellenében, 24 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 19 votes in favour, 62 against and 5 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 19 szavazattal, 62 ellenszavazattal, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 24 votes in favour, 63 against and 2 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 24 szavazattal, 63 ellenszavazattal, 2 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 41 against and 5 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 27 szavazattal, 41 ellenszavazattal, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 47 against and 4 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 27 szavazattal, 47 ellenszavazattal, 4 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 62 against and 1 abstention.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 27 szavazattal, 62 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 28 votes in favour, 61 against and 1 abstention.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 28 szavazattal, 61 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 31 votes in favour and 61 against.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 31 szavazattal és 61 ellenszavazattal elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 32 votes in favour, 57 against and 2 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 32 szavazattal, 57 ellenszavazattal, 2 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 58 against and 5 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, majd 33 szavazattal, 58 ellenszavazattal, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was put to the vote and rejected.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják és elutasítják.
The amendment was put to the vote.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják.
The amendment was rejected by 100 votes to 35, with five abstentions.
A módosító indítványt 100 szavazattal 35 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 100 votes to 80 with 8 abstentions.
A módosító indítványt 100 szavazattal 80 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 102 votes to 78 with 5 abstentions.
A módosító indítványt 102 szavazattal 78 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
A módosító indítványt a Közgyűlés 104 támogató szavazattal 106 ellenében, 18 tartózkodás mellett elveti.
The amendment was rejected by 106 votes to 80, with 23 abstentions.
A módosító indítványt 106 szavazattal 80 ellenében, 23 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 107 votes to 75 with 3 abstentions.
A módosító indítványt 107 szavazattal 75 ellenében, 3 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 107 votes to 79 with 5 abstentions.
A módosító indítványt 107 szavazattal 79 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 108 votes to 65 with 18 abstentions.
A módosító indítványt 108 szavazattal 65 ellenében, 18 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
A módosító indítványt a Közgyűlés 104 támogató szavazattal 110 ellenében, 13 tartózkodás mellett elveti.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
A módosító indítványt a Közgyűlés 107 támogató szavazattal 116 ellenében, 10 tartózkodás mellett elveti.
The amendment was rejected by 121 votes to 85, with 20 abstentions.
A módosító indítványt 121 szavazattal 85 ellenében, 20 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 124 votes to 88, with 14 abstentions.
A módosító indítványt 124 szavazattal 88 ellenében, 14 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 125 votes to 86, with 14 abstentions.
A módosító indítványt 125 szavazattal 86 ellenében, 14 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 135 votes to 80, with 10 abstentions.
A módosító indítványt 135 szavazattal 80 ellenében, 10 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 139 votes to 82, with eight abstentions.
A módosító indítványt 139 szavazattal 82 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 142 votes to 82 with 19 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 82 szavazattal 142 ellenében, 19 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 143 votes to 93 with 11 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 93 szavazattal 143 ellenében, 11 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 144 votes to 85 with 12 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 85 szavazattal 144 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 154 votes to 72 with 15 abstentions.
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 72 szavazattal 154 ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 155 votes to 62, with 20 abstentions.
A módosító indítványt 62 támogató szavazattal 155 ellenében, 20 tartózkodás mellett elvetik.
The amendment was rejected by 19 votes for, 94 against and 23 abstentions.
A módosító indítványt 19 szavazattal 94 ellenében, 23 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 20 votes to 92 with nine abstentions.
A módosító indítványt 20 szavazattal 92 ellenében, 9 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 24 votes for, 97 against and 16 abstentions.
A módosító indítványt 24 szavazattal 97 ellenében, 16 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 24 votes to 13, with 6 abstentions.
A módosító indítványt 24 szavazattal 13 ellenében, 6 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 27 votes to 23, with 12 abstentions.
A módosító indítványt 27 szavazattal 23 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 32 in favour, 98 against and 7 abstentions,
A módosító indítványt 32 szavazattal 98 ellenében, 7 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 33 votes to 18, with 9 abstentions.
A módosító indítványt 33 szavazattal 18 ellenében, 9 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 34 votes to 53, with 21 abstentions and appended to the opinion.
A módosító indítványt 34 „igen” és 53 „nem” szavazattal, 21 tartózkodás mellett elutasítják, és mellékelik a véleményhez.
The amendment was rejected by 35 votes to 56 with 8 abstentions.
A módosító indítványt 56 szavazattal 35 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 35 votes to 61 with 4 abstentions.
A módosító indítványt 61 szavazattal 35 ellenében, 4 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 35 votes to 63 with 8 abstentions.
A módosító indítványt 63 szavazattal 35 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 36 votes to 63 with 4 abstentions.
A módosító indítványt 63 szavazattal 36 ellenében, 4 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 37 votes to 53 with nine abstentions.
A módosító indítványt 37 szavazattal 53 ellenében, 9 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 38 votes to 63 with 3 abstentions.
A módosító indítványt 63 szavazattal 38 ellenében, 3 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 39 votes to 47 with 19 abstentions and appended to the opinion.
A módosító indítványt 39 „igen” és 47 „nem” szavazattal, 19 tartózkodás mellett elutasítják, és mellékelik a véleményhez.
The amendment was rejected by 41 votes to 21, with 3 abstentions.
A módosító indítványt 41 szavazattal 21 ellenében, 3 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 41 votes to 45, with 10 abstentions.
A módosító indítványt 41 szavazattal 45 ellenében, 10 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 41 votes to 49, with 18 abstentions and appended to the opinion.
A módosító indítványt 41 „igen” és 49 „nem” szavazattal, 18 tartózkodás mellett elutasítják, és mellékelik a véleményhez.
The amendment was rejected by 41 votes to 55 with 3 abstentions.
A módosító indítványt 55 szavazattal 41 ellenében, 3 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 41 votes to 57 with 3 abstentions.
A módosító indítványt 57 szavazattal 41 ellenében, 3 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
A módosító indítványt 46 szavazattal 81 ellenében, 17 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
A módosító indítványt a Közgyűlés 36 támogató szavazattal 46 ellenében, 9 tartózkodás mellett elveti.
The amendment was rejected by 46 votes to 48, with 12 abstentions.
A módosító indítványt 46 szavazattal 48 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 47 votes to 54, with 13 abstentions.
A módosító indítványt 47 szavazattal 54 ellenében, 13 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 48 votes to 77, with 23 abstentions.
A módosító indítványról szavazást tartanak, és azt 48 szavazattal 77 ellenében, 23 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 49 votes to 69, with 19 abstentions.
A módosító indítványról szavazást tartanak, és azt 49 szavazattal 69 ellenében, 19 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 50 in favour, 92 against and 11 abstentions.
A módosító indítványt 50 szavazattal 92 ellenében, 11 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 50 votes against, 46 in favour, with 23 abstentions.
A véleményt 50 „nem”, 46 „igen” szavazattal, 23 tartózkodás mellett elutasították.
The amendment was rejected by 50 votes to 14, with 4 abstentions.
A módosító indítványt 50 szavazattal 14 ellenében, 4 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 50 votes to 54, with 18 abstentions and appended to the opinion.
A módosító indítványt 50 „igen” és 54 „nem” szavazattal, 18 tartózkodás mellett elutasítják, és mellékelik a véleményhez.
The amendment was rejected by 54 votes to 25, with 12 abstentions.
A módosító indítvány 54 szavazattal 25 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasításra kerül.
The amendment was rejected by 58 in favour, 90 against and 15 abstentions.
A módosító indítványt 58 szavazattal 90 ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 59 in favour, 85 against and 5 abstentions.
A módosító indítványt 59 szavazattal 85 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 60 in favour, 73 against and 10 abstentions.
A módosító indítványt 60 szavazattal 73 ellenében, 10 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 60 in favour, 80 against and 8 abstentions.
A módosító indítványt 60 szavazattal 80 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 60 votes to 132, with 8 abstentions.
A módosító indítványt 60 szavazattal 132 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 62 votes to 48, with 15 abstentions.
A módosító indítványt 62 ellenszavazattal 48 támogató szavazat ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 63 votes to 46, with 27 abstentions.
A módosító indítványt 63 szavazattal 46 ellenében, 27 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
A módosító indítványt 64 szavazattal 82 ellenében, 10 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 64 votes to 88, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 64 szavazattal 88 ellenében, 14 tartózkodás mellett elutasítják; a vélemény mellékletéhez fogják majd csatolni.
The amendment was rejected by 65 in favour, 71 against and 3 abstentions.
A módosító indítványt 65 szavazattal 71 ellenében, 3 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 65 to 86 and will be appended to the opinion.
Az indítványt 65 szavazattal 86 ellenében elutasítják; mellékletben a véleményhez fogják csatolni.
The amendment was rejected by 65 votes against, 52 in favour, with 8 abstentions.
A véleményt 65 „nem”, 52 „igen” szavazattal, 8 tartózkodás mellett elutasították.
The amendment was rejected by 65 votes to 125, with 12 abstentions.
A módosító indítványt 65 szavazattal 125 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 66 votes to 43, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
A módosító indítványt 66 „igen” és 43 „nem” szavazattal, 14 tartózkodás mellett elutasítják, és mellékelik a véleményhez.
The amendment was rejected by 68 votes for, 120 against and 12 abstentions.
A módosító indítványt 68 szavazattal 120 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 68 votes to 121, with 15 abstentions.
A módosító indítványt 68 szavazattal 121 ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 68 votes to 23, with 5 abstentions.
A teljes vélemény módosítására irányuló indítvány 68 szavazattal 23 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasításra kerül.
The amendment was rejected by 69 to 80 with 2 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 69 szavazattal 80 ellenében, 2 tartózkodás mellett elutasítják; mellékletben a véleményhez fogják csatolni.
The amendment was rejected by 69 to 80 with 2 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 69 szavazattal 80 ellenében, 2 tartózkodás mellett elutasítják; mellékletben a véleményhez fogják csatolni.
The amendment was rejected by 70 in favour, 75 against and 5 abstentions.
A módosító indítványt 70 szavazattal 75 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 70 in favour, 81 against and 8 abstentions.
A módosító indítványt 70 szavazattal 81 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 70 to 72 and will be appended to the opinion.
Az indítványt 70 szavazattal 72 ellenében elutasítják; mellékletben a véleményhez fogják csatolni.
The amendment was rejected by 70 votes to 44, with 12 abstentions and will be appended to the opinion.
A módosító indítványt 70 „igen” és 44 „nem” szavazattal, 12 tartózkodás mellett elutasítják, és mellékelik a véleményhez.
The amendment was rejected by 71 votes to 90, with 11 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 71 szavazattal 90 ellenében, 11 tartózkodás mellett elutasítják; a vélemény mellékletéhez fogják majd csatolni.
The amendment was rejected by 72 votes for, 154 votes against and 15 abstentions.
A módosító indítványt 72 szavazattal 154 ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 73 votes to 60, with 13 abstentions
A módosító indítványt 73 ellenszavazattal 60 támogató szavazat ellenében, 13 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 75 votes against, 35 in favour, with 12 abstentions.
A véleményt 75 „nem”, 35 „igen” szavazattal, 12 tartózkodás mellett elutasították.
The amendment was rejected by 75 votes to 81, with 8 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 75 szavazattal 81 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják; a vélemény mellékletéhez fogják majd csatolni.
The amendment was rejected by 76 votes to 56, with 25 abstentions.
A módosító indítványt 76 szavazattal 56 ellenében, 25 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 76 votes to 66 with 21 abstentions (and appended to the opinion).
A módosító indítványt 76 „igen” és 66 „nem” szavazattal, 21 tartózkodás mellett elutasítják (és mellékelik a véleményhez).
The amendment was rejected by 78 votes to 44, with 14 abstentions.
A módosító indítvány 44 szavazattal 78 ellenében, 14 tartózkodás mellett elutasításra kerül.
The amendment was rejected by 82 votes for, 142 votes against and 19 abstentions.
A módosító indítványt 82 szavazattal 142 ellenében, 19 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 83 votes to 139, with 13 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 83 szavazattal 139 ellenében, 13 tartózkodás mellett elutasítják; a vélemény mellékletéhez fogják majd csatolni.
The amendment was rejected by 83 votes to 79 with 7 abstentions.
A módosító indítványt 83 szavazattal 79 ellenében, 7 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 85 votes for, 144 votes against and 12 abstentions.
A módosító indítványt 85 szavazattal 144 ellenében, 12 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 86 votes against, 27 for and 13 abstentions.
A módosító indítványt 27 szavazattal 86 ellenében, 13 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 86 votes for, 137 votes against and 15 abstentions.
A módosító indítványt 86 szavazattal 137 ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 89 votes against, 18 for and 18 abstentions.
A módosító indítványt 18 szavazattal 89 ellenében, 18 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 90 votes to 82 with 8 abstentions.
A módosító indítványt 90 szavazattal 82 ellenében, 8 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 90 votes to 84 with 11 abstentions.
A módosító indítványt 90 szavazattal 84 ellenében, 11 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 91 votes to 122, with 19 abstentions and will be appended to the opinion.
Az indítványt 91 szavazattal 122 ellenében, 19 tartózkodás mellett elutasítják; a vélemény mellékletéhez fogják majd csatolni.
The amendment was rejected by 91 votes to 43, with five abstentions.
A módosító indítványt 91 szavazattal 43 ellenében, 5 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 91 votes to 88, with 23 abstentions.
A módosító indítványt 91 szavazattal 88 ellenében, 23 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 93 votes for, 143 votes against and 11 abstentions.
A módosító indítványt 93 szavazattal 143 ellenében, 11 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 96 votes against, 7 in favour, with 17 abstentions.
A véleményt 96 „nem”, 7 „igen” szavazattal, 17 tartózkodás mellett elutasították.
The amendment was rejected by 96 votes to 78 with nine abstentions.
A módosító indítványt 96 szavazattal 78 ellenében, 9 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 98 votes to 37, with nine abstentions.
A módosító indítványt 98 szavazattal 37 ellenében, 9 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by 99 votes to 78 with 9 abstentions.
A módosító indítványt 99 szavazattal 78 ellenében, 9 tartózkodás mellett elutasítják.
The amendment was rejected by the Assembly by 103 votes to 86 with 10 abstentions.
A Közgyűlés 103 szavazattal 86 ellenében, 10 tartózkodás mellett elutasítja a módosító indítványt.
The amendment was rejected by the Assembly by 125 votes to 81 with 11 abstentions.
A Közgyűlés 125 szavazattal 81 ellenében, 11 tartózkodás mellett elutasítja a módosító indítványt.
The amendment was rejected by the Assembly by 73 votes to 58 with two abstentions.
Ezt a módosító indítványt a Közgyűlés 73 szavazattal 58 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja.