natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1049/200119 shall apply to documents held by the Agency.
Az Ügynökségnél tárolt iratokra az 1049/2001/EK rendeletet19 kell alkalmazni.
Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
A 1059/2003 (EK) rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council established a common classification of territorial units for statistics (referred to as the “NUTS”) for the Member States.
Az 1059/2003 EK) európai parlamenti és tanácsi rendelet meghatározta a statisztikai célú területi egységek közösségi nómenklatúráját (amire „NUTS”-ként szokás hivatkozni) a tagállamok számára.
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council established a common classification of territorial units for statistics (referred to as the “NUTS”) for the Member States.
Az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet létrehozta a (a „NUTS” néven emlegetett) statisztikai célú területi egységek jegyzékét a tagállamokra vonatkozóan.
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)
referenciaév tekintetében az acéliparra vonatkozó éves közösségi statisztikák előállításáról
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS); Commission proposal for an EP and Council Directive establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE).
A statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet; a Közösségen belüli térinformatikai infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó bizottsági javaslat.
Regulation (EC) No 1059/2003 should therefore be amended accordingly,
Az 1059/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 1059/2003 should therefore be amended accordingly.
Az 1059/2003 (EK) rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 106/2008 shall be amended as follows:
A 106/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1060/2009 is amended as follows:
Az 1060/2009/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies lays down strict rules of conduct for these agencies, with the primary goal of mitigating possible conflicts of interest and ensuring the high quality and transparency of ratings and rating processes.
A hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet szigorú magatartási szabályokat vezet be ezen intézetek számára, azzal az elsődleges céllal, hogy csökkentse az érdekellentétek lehetőségét, és biztosítsa a minősítés és a minősítési eljárások magas színvonalát és átláthatóságát.
Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies lays down strict rules of conduct for these agencies, with the primary goal of mitigating possible conflicts of interest and ensuring the high quality and transparency of ratings and rating processes.
A hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet szigorú magatartási szabályokat vezet be ezen intézetek számára, azzal az elsődleges céllal, hogy csökkentse az összeférhetetlenség lehetőségét, és biztosítsa a minősítés és a minősítési eljárások magas színvonalát és átláthatóságát.
Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies should therefore be amended accordingly,
A hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies1 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
A hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet1 2010. december 7-től teljes egészében alkalmazandó.
Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies1 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
A hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet1 2010. december 7-től teljes mértékben alkalmazandó.
Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies4 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
A hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet4 2010. december 7-től teljes egészében alkalmazandó.
Regulation (EC) No 1061/2009
1061/2009/EK rendelet
Regulation (EC) No 1069/2009 should therefore be amended accordingly.
Az 1069/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/19993 was amended by Regulation (EC) No 397/20094 which introduced the eligibility rules for expenditure on energy efficiency and the use of renewable energy in existing housing in all Member States.
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet3 módosította a 397/2009/EK rendelet4, amely minden tagállamban bevezette a meglévő lakásállományban az energiahatékonyságra és a megújuló energiák használatára fordított kiadások támogathatóságának szabályait.
Regulation (EC) No 1083/2006 is amended as follows:
Az 1083/2006/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
Regulation (EC) No 1083/2006 is amended as follows::
Az 1083/2006/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
Regulation (EC) No 1083/2006 is modified as follows:
Az 1083/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1083/2006 should therefore be modified.
Az 1083/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1084/2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 does not require the presentation of an annual report on the Cohesion Fund.
A Kohéziós Alap létrehozásáról és az 1164/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1084/2006/EK rendelet nem írja elő a Kohéziós Alapról szóló éves jelentés elkészítését.
Regulation (EC) No 1084/2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 does not require the presentation of an annual report on the Cohesion Fund.
A Kohéziós Alap létrehozásáról és az 1164/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1084/2006/EK rendelet nem írja elő, hogy éves jelentést kell készíteni a Kohéziós Alapról.
Regulation (EC) No 1098/2007
1098/2007/EK rendelet
Regulation (EC) No 1098/2007 is amended as follows:
Az 1098/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1098/2007 is repealed.
Az 1098/2007/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1098/2007 should therefore be amended accordingly,
Az 1098/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1100/2007 is amended as follows:
Az 1100/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1100/2007 should therefore be amended accordingly,
Az 1100/2007/EK rendeletet a fentieknek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1102/2008
1102/2008/EK rendelet
Regulation (EC) No 1102/2008 is hereby repealed.
Az 1102/2008/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury stipulates that mercury from selected large-volume sources, in particular the chlor-alkali industry, is to be considered as waste and subject to disposal.
A fémhigany és egyes higanyvegyületek és -keverékek kiviteli tilalmáról, valamint a fémhigany biztonságos tárolásáról szóló 1102/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet előírja, hogy az egyes nagy mennyiségű forrásokból, különösen a klóralkáli-gyártásból származó higany hulladékként tekintendő, amelyet ártalmatlanítani kell.
Regulation (EC) No 1102/20082 sets an export prohibition on mercury and on several mercury compounds, qualifies mercury from certain sources as waste and establishes rules on the storage of mercury.
Az 1102/2008/EK rendelet2 kiviteli tilalmat rendel el a higany és számos vegyülete tekintetében, a bizonyos forrásokból származó higanyt hulladékká minősíti, és szabályokat állapít meg a higany tárolására vonatkozóan.
Regulation (EC) No 1103/2008
1103/2008/EK rendelet
Regulation (EC) No 1107/2009 should therefore be amended accordingly.
Az 1107/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 1164/94
1164/94/EK rendelet
Regulation (EC) No 1164/94 and its implementing rules provide for a similar mechanism for managing the Cohesion Fund13.
A 1164/94/EK rendelet és alkalmazási szabályai13 hasonló szerkezetet írnak elő a Kohéziós Alap tekintetében.
Regulation (EC) No 1164/94 established the Cohesion Fund, and, for the first time, provided a framework for its implementation.
Az 1164/946/EK rendelet hozta létre a Kohéziós Alapot és állapította meg először a kereteit.
Regulation (EC) No 1164/94 is repealed.
Az 1164/94/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1172/98
1172/98/EK rendelet
Regulation (EC) No 1172/98 must therefore be amended accordingly,
Az 1172/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1177/2003 is amended as follows:
Az 1177/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról
Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU‑SILC)3 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on income and living conditions encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European levels.
június 16-i 1177/2003/EK rendelet3 a jövedelmekre, valamint a szegénység és társadalmi kirekesztés nemzeti és európai szintjére és összetételére vonatkozó, összehasonlítható és aktuális, keresztmetszeti és longitudinális adatokat felölelő, a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikák módszeres előállítása számára egységes keretet hoz létre.
Regulation (EC) No 1184/2006 should therefore no longer apply to fishery and aquaculture products.
Az 1184/2006/EK rendeletet ezért a továbbiakban nem indokolt alkalmazni a halászati és akvakultúra-termékekre.
Regulation (EC) No 1185/2003 allows Member States to issue special fishing permits allowing processing on board, whereby shark fins can be removed from the bodies.
Az 1185/2003/EK rendelet lehetővé teszi a tagállamok számára olyan különleges halászati engedélyek kiadását, amelyek lehetővé teszik a hajófedélzeten történő, a cápák uszonyának a testről való leválasztását magában foglaló feldolgozást.
Regulation (EC) No 1185/2003 is amended as follows:
Az 1185/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund (EFF) contains the following definitions:
Az Európai Halászati Alapról szóló 1198/2006/EK rendelet szerint:
Regulation (EC) No 1210/2003 prohibits the import, export and dealing in Iraqi cultural property, where the goods have been illegally removed from Iraq without the consent of their legitimate owner or in breach of Iraqi legislation.
Az 1210/2003/EK rendelet tiltja az iraki kulturális javak behozatalát, kivitelét és az azokkal való kereskedést, amennyiben azokat jogellenes módon, jogos tulajdonosuk beleegyezése nélkül vitték ki Irakból, vagy a kivitel az iraki jogszabályok megsértésével történt.
Regulation (EC) No 122/94 introduced rules on flavouring and addition of alcohol applicable to some aromatised wine products; to ensure clarity, they should be incorporated in this new text.
A 122/94/EK rendelet új, aromaanyagokra és alkohol hozzáadására vonatkozó, néhány ízesített borászati termékre alkalmazandó szabályokat vezetett be; az egyértelműség biztosítása érdekében ezeket bele kell foglalni ebbe az új szövegbe.
Regulation (EC) No 1224/2009 is amended as follows:
Az 1224/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1224/2009 should therefore be amended accordingly,
Ezért az 1224/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1228/2003 is amended as follows:
Az 1228/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity16 provides the Commission with the possibility of adopting guidelines to achieve the necessary degree of harmonisation.
június 26-i 1228/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet16 lehetővé teszi, hogy a Bizottság iránymutatásokat fogadjon el a szükséges fokú harmonizáció elérése céljából.
Regulation (EC) No 1234/2007 covers issues related to the single common market organisation (sCMO),
Az 1234/2007/EK rendelet az egységes közös piacszervezéshez kapcsolódó kérdéseket tárgyalja.
Regulation (EC) No 1258/1999 and the provisions adopted for the implementation thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
A tagállamok számára az e rendelet alapján fennálló kötelezettségek teljesítése során felmerülő kiadásokra az 1258/1999/EK rendeletet és az annak végrehajtására elfogadott rendelkezéseket kell alkalmazni.
Regulation (EC) No 1258/1999 is amended as follows:
A 1258/1999/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1260/1999 is hereby amended as follows:
Az 1260/1999/EK rendelet a következőképpen módosul :
Regulation (EC) No 1260/1999 should therefore be amended accordingly so as to extend the implementation of the PEACE programme by two years, coinciding with the programming period for the Structural Funds.
Következésképp az 1260/1999/EK tanácsi rendeletet úgy kell módosítani, hogy a PEACE program időtartama két évvel meghosszabbodjon, és így egybeessen a Strukturális Alapok meghatározott programidőszakával.
Regulation (EC) No 1260/1999 states that assistance approved by the Commission must include all the elements required for the ex-ante assessment of the compatibility of state aids with the common market.
Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja, hogy a Bizottság által jóváhagyott támogatásnak tartalmaznia kell az állami támogatások és a közös piac összeegyeztethetőségének előzetes értékeléséhez szükséges valamennyi elemet.
Regulation (EC) No 1260/2001 is repealed.
Az 1260/2001/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1288/2009 is hereby repealed.
Az 1288/2009/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1288/2009 will expire on 30 June 2011.
Az 1288/2009/EK rendelet 2011.
Regulation (EC) No 1290/2005 is amended as follows:
Az 1290/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1300/2008 is amended as follows:
Az 1300/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1321/2004 is amended as follows:
Az 1321/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council13 provides for the definition of processing aids referred to as technological adjuvants in Directive 83/417/EEC.
Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet13 rendelkezik a 83/417/EGK irányelvben technológiai segédanyagok néven szereplő élelmiszeripari segédanyagok fogalommeghatározásáról.
Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings establishes a legal framework for cross-border insolvencies in the European Union.
A fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK rendelet létrehozza az Európai Unióban a több országot érintő fizetésképtelenségi esetek jogi kereteit.
Regulation (EC) No 1367/2006
az 1367/2006/EK rendelet
Regulation (EC) No 1367/2006 on the application of the Aarhus Convention to the Community Institutions stipulates that NGOs (fulfilling a number of specific requirements) will be entitled to request an internal review of certain administrative acts under environmental law.
Az Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre való alkalmazásáról szóló 1367/2006/EK rendelet kiköti, hogy a számos speciális követelményt teljesítő nem kormányzati szervezeteknek jogában áll majd a környezetvédelmi jogszabályok keretébe tartozó bizonyos közigazgatási rendelkezések belső felülvizsgálatát kérelmezni.
Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community
a gazdasági szektoronkénti negyedéves, nem pénzügyi számlák összeállításáról
Regulation (EC) No 1405/2006
1405/2006/EK rendelet
Regulation (EC) No 1406/2002 establishing the Agency, amended by Regulation (EC) No 724/2004, made it possible to implement certain preparedness actions.
A 724/2004/EK rendelettel módosított, az Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet lehetővé tette egyes felkészülési tevékenységek végrehajtását.
Regulation (EC) No 1406/2002 is amended as follows:
Az 1406/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council10 requires the European Maritime Safety Agency (hereinafter: “the Agency”) to work with the Member States to develop technical solutions and provide technical assistance related to the implementation of Community legislation.
június 27-i 1406/2002//EK európai parlamenti és tanácsi rendelet10 előírja, hogy az Európai Tengerbiztonsági Ügynökségnek (a továbbiakban: „az ügynökség”) együtt kell működnie a tagállamokkal a műszaki megoldások kidolgozása során, továbbá azt, hogy technikai segítséget kell nyújtania a közösségi jogszabályok végrehajtásához.
Regulation (EC) No 1406/2002 should therefore be amended accordingly.
Az 1406/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products
az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről (2001/82/EK)
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December, 1999, on orphan medicinal products provides that a medicinal product shall be designated as an "orphan medicinal product" when intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than 5 in 10 000 persons in the Community when the application is made.
december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében egy gyógyszer akkor tekintendő ritka betegségek gyógyszerének, ha olyan életveszélyes, vagy súlyosan egészségkárosító betegség diagnosztizálására, megelőzésére vagy kezelésére szolgál, amely tízezerből legfeljebb öt embert érint a Közösségben a kérelem benyújtásakor.
Regulation (EC) No 141/200030 of the European Parliament and of the Council establishes a centralised procedure for the designation of orphan medicinal products and puts in place incentives for the research, marketing and development of medicines for rare diseases.
Az Európai Parlament és a Tanács 141/2000/EK rendelete30 központosított eljárást hoz létre a ritka betegségek gyógyszereinek minősítésére, valamint a ritka betegségek gyógyszereinek kutatásával, forgalmazásával és fejlesztésével kapcsolatos ösztönzőket vezet be.
Regulation (EC) No 1431/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products is also based on this definition.
december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet.
Regulation (EC) No 1454/2001
1454/2001/EGK rendelet
Regulation (EC) No 1493/1999 should therefore be amended accordingly,
Következésképpen szükséges az 1493/1999/EK rendelet módosítása,
Regulation (EC) No 1515/2001
1515/2001/EU rendelet
Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on statistics relating to vocational training in enterprises
az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfeltételekről
Regulation (EC) No 1554/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 1554/2003/EK rendelete
Regulation (EC) No 1560/2003
1560/2003/EK rendelet
Regulation (EC) No 1592/2002 is amended as follows:
Az 1592/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1592/2002 should therefore be amended accordingly,
Ezért a 1592/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1606/2002 (the "IAS Regulation") provides for the mandatory application of the International Financial Reporting Standards (IFRS) by companies with securities listed on a regulated market in the EU.
Az 1606/2002/EK rendelet (az IAS-rendelet) kötelezően előírja a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS-ek) alkalmazását azon társaságok számára, amelyek értékpapírjait az EU valamely szabályozott piacán jegyzik.
Regulation (EC) No 1606/2002 should therefore be amended accordingly.
Az 1606/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 1638/2006
1638/2006/EK rendelet
Regulation (EC) No 1643/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 1592/2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
A polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002.
Regulation (EC) No 1674/72 should therefore be repealed.
Ennélfogva indokolt hatályon kívül helyezni az 1674/72/EGK tanácsi rendeletet.
Regulation (EC) No 1683/95
1683/95/EK rendelet
Regulation (EC) No 1683/95 is repealed.
Az 1683/95/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1692/2006 is amended as follows:
Az 1692/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1698/2005 covers issues related to Rural Development (RD) policy.
Az 1698/2005/EK rendelet a vidékfejlesztési politikához kapcsolódó kérdéseket fedi le.
Regulation (EC) No 1698/2005 is amended as follows:
Az 1698/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1698/2005 should therefore be amended accordingly,
A 1698/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1760/2000 and in particular bovine identification and voluntary beef labelling were described as "information obligations with special importance in terms of the burdens they impose on businesses" in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament (COM (2009)544) "Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU".
Az adminisztratív terhek Európai Unión belüli csökkentésére irányuló cselekvési programról szóló, a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek címzett bizottsági közlemény (COM (2009)544) az 1760/2000/EK rendeletet és különösen a szarvasmarhák azonosítására és az önkéntes marhahús-címkézésre vonatkozó rendelkezéseket a vállalkozásokra terheket rovó, különösen fontos  tájékoztatási kötelezettségek között sorolta fel.
Regulation (EC) No 1760/2000 is hereby amended as follows:
Az 1760/2000/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1760/2000 is one of the legislative acts that had not been adapted in the past to the regulatory procedure with scrutiny and must therefore be aligned to the new legal framework of delegated and implementing acts.
Az 1760/2000 rendelet egyike azoknak a jogszabályoknak, amelyet korábban nem igazítottak az ellenőrzéssel történő szabályozási eljáráshoz, és ezért azt a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és a végrehajtási aktusok új jogi keretéhez kell igazítani.
Regulation (EC) No 1760/2000 should therefore be reviewed and amended accordingly as regards simplification and reducing of administrative burden and introducing new provisions related to bovine identification and voluntary beef labelling.
Következésképpen az 1760/2000 rendeletet ennek megfelelően felül kell vizsgálni és módosítani kell az egyszerűsítés és az igazgatási terhek csökkentése tekintetében, valamint új rendelkezéseket kell bevezetni a szarvasmarhafélék azonosítására és az önkéntes marhahús-címkézésre vonatkozóan.