natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The meeting initially focused on reports of economic difficulties.
A megbeszélés kezdetben a gazdasági nehézségekre koncentrált.
The meeting is scheduled to finish at 1 p.m.
Az ülés előreláthatólag 13 óráig tart.
The meeting is scheduled to last all day.
Az ülés egész napos lesz.
The meeting is scheduled to last all day.
tanulmányozócsoport
The meeting may last all day.
Az ülés egész nap tarthat.
the meeting notice referred to in paragraph 1;
az (1) bekezdésben említett értesítés;
The meeting of a wide range of quite different learners is, if anything, what gives flavour to many adult learning courses, or, expressed in economic terms, what constitutes the "social capital" inherent in them.
Sokkal inkább a teljesen különböző tanulók találkozása az, ami „megfűszerez” számos felnőttoktatási tanfolyamot, vagy gazdasági kifejezéssel élve: ez jelenti a benne rejlő „szociális tőkét”.
The meeting of European leaders at Hampton Court made clear that Europe is indispensable in the search for solutions to global problems.
Az európai vezetők Hampton Court-i találkozója egyértelművé tette, hogy a globális problémák megoldásainak keresésében elképzelhetetlen, hogy Európát figyelmen kívül hagyják.
The meeting of the Accreditation Bodies shall adopt rules of procedure.
Az akkreditáló testületek ülése elfogadja saját eljárási szabályzatát.
The meeting of the Accreditation Bodies shall develop guidance on issues in the field of the competence of Accreditation Bodies.
Az akkreditáló testületek ülése útmutatást dolgoz ki az akkreditáló testületek szakmai képesítését érintő kérdésekben.
The meeting of the Conciliation Committee and of the trilogues shall be held alternately at the premises of the European Parliament and the Council, with a view to an equal sharing of facilities, including interpretation facilities.
Az egyeztetőbizottság üléseire és a háromoldalú találkozókra felváltva az Európai Parlament és a Tanács épületében kerül sor a létesítmények használatának – ideértve a tolmácsszolgáltatásokat is – egyenlő elosztása érdekében.
The meeting of the CSD in May 2009 agreed that to achieve long-term food security, there is a need for future policies to take into account environmental concerns, such as water demand in agriculture, deforestation, soil degradation and climate change adaptation needs, employing science-based approaches and local indigenous knowledge.
májusi ülésén megegyeztek arról, hogy a hosszú távú élelmiszer-biztonság eléréséhez a jövőbeli politikáknak – tudományos alapú megközelítéseket és őshonos helyi tudást alkalmazva – figyelembe kell venni a környezeti szempontokat, ideértve a mezőgazdaság vízszükségletét, az erdőirtást, a talaj állapotának romlását és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodási szükségleteket.
The meeting of the Directors-General for Youth, a body for discussion and informal policy consultation, has become particularly important in supporting the implementation of the common objectives adopted by the Council.
A Tanács által elfogadott közös célkitűzések végrehajtásának felügyelete és támogatása érdekében az ifjúsági főigazgatók ülése, mint a párbeszéd és az informális politikai egyeztetés fóruma, különleges szerephez jutott.
the meeting of the EU Ministers for Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs in June 2016, and the European summit on older people in December 2016, promote the digital inclusion of older people to address the two transitions: digital and demographic;
a foglalkoztatási, szociálpolitikai, egészségügyi és fogyasztóvédelmi miniszterek 2016. júniusi találkozóján, valamint az idősek témájának szentelt 2016.
The meeting on pension systems scheduled for 2008 will have to hang on to the gains made following the introduction of the 2003 reform;
A nyugdíjrendszerek 2008-ban esedékes felülvizsgálatának meg kell őriznie a 2003-ban bevezetett reformok eredményeit;
The meeting produced priority objectives and targets for meeting the commitment to halt the decline of biodiversity in the EU by 2010.
A találkozó során meghatározták az EU területén a biodiverzitás csökkenésének 2010-ig történő megállításához szükséges elsődleges célkitűzéseket.
The meeting proved useful and will be regularly held.
A találkozó hasznosnak bizonyult, és a jövőben rendszeresen megrendezésre fog kerülni.
The meeting provided an excellent forum for exchange and discussion on developments in higher education both in the partner countries and in the EU.
Az ülés kitűnő fórumot biztosított a felsőoktatásban létrejött fejleményekről szóló eszmecsere és vita számára a partnerországokban és az EU-tagállamokban egyaránt.
The meeting provided an opportunity for stakeholders to give initial reactions to the consultation document; in general there was strong support for the proposal.
Az ülés alkalmat adott arra, hogy az érintettek megosszák a konzultációs dokumentummal kapcsolatos első reakcióikat; a javaslatot általában erősen támogatták.
The meeting rooms made available to the EESC by the Commission (Charlemagne, Room GASP) and the European Parliament (József Antall, Room JAN 2Q2) are not equipped to meet the EESC's needs under its Rules of Procedure.
Az Európai Bizottság és az Európai Parlament által az EGSZB rendelkezésére bocsátott üléstermek (a Charlemagne épület GASP terme, illetve az Antall József épület JAN 2Q2 terme) nincsenek olyan rendszerrel felszerelve, amely megfelelne az EGSZB és az eljárási szabályzat által támasztott igényeknek.
The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organization, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
A tárgyaláson különösen a vállalkozás, a termelés és az értékesítés szerkezetével, gazdasági és pénzügyi helyzetével, valamint várható fejlődésével, a foglalkoztatás és a befektetések helyzetével, illetve várható fejlődési irányával, a szervezetet érintő lényeges változásokkal, új szöveg munkamódszerek és termelési eljárások bevezetésével, a termelés áthelyezésével, egyesülésekkel, a vállalkozások, az üzemek vagy ezek fontos egységeinek leépítésével és bezárásával, illetve a csoportos létszámleépítésekkel foglalkoznak.
The meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.
Az ülésre legkorábban a bejelentés megküldését követő két hónap eltelte után kerülhet sor.
The meeting should be held in November or December 2005.
Az ülésre 2005 novemberében vagy decemberében kerülhet sor.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at 6 p.m.
Az ülés 14.30-tól 18.00-ig tartott.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at about 5 p.m.
cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
The meeting started at 9.30 a.m. and ended at about 12.30 p.m.
cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
The meeting then discussed the amendments.
Ezután Közgyűlés rátér a módosító indítványok megvitatására.
The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.
Az ülés a módosító indítványok megvitatásával és az azokról történő szavazással folytatódik.
The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.
Ezt követően a tagok rátérnek az előterjesztett módosító indítványok megtárgyalására és az azokról történő szavazásra.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on ten amendments proposed by Mr Iozia, Mr Gkofas, Mr Longo, Mr Nicosevici, Ms Nietyksza and Mr Pegado Liz.
Az ülés ezt követően rátér a vélemény megvitatására az Edgardo Maria Iozia, Panagiotis Gkofas, Antonio Longo, Radu Nicosevici, Anna Nietyksza és Jorge Pegado Liz által javasolt tíz módosító indítvány alapján.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the amendments presented by Mr Lannoo and Mr Voleš (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP and CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP).
Az EGSZB ezt követően rátér a vélemény megvitatására a Ronny LANNOO és Ivan VOLEŠ által benyújtott módosító indítványok (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP és CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP) alapján.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendment presented by Mr Huvelin (CES1715-2012_01_00_TRA_AMP).
Az EGSZB ezt követően rátér a vélemény megvitatására a következő, Bernard Huvelin által benyújtott módosító indítvány alapján (CES1715-2012_01_00_TRA_AMP).
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendments proposed by Mr Duttine, Mr Biermann, Mr Matecki, Mr Meynent, Mr Röpke and Ms Walker Shaw.
A közgyűlés ezután rátér a vélemény megtárgyalására a következő módosító indítványok alapján, amelyeket Armin Duttine, Egbert Biermann, Claus Matecki, Denis Meynent, Oliver Röpke és Kathleen Walker Shaw nyújtott be:
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendments tabled by Mr Morgan.
Az EGSZB ezt követően rátér a vélemény megvitatására a következő, Peter MORGAN által benyújtott módosító indítványok alapján.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the three amendments, proposed by Mr Morgan.
Az EGSZB ezt követően rátér a vélemény megvitatására a Peter Morgan által benyújtott három módosító indítvány alapján.
The meeting then turned to the amendment tabled by Mr Jahier himself.
Ezután a tagok rátérnek Luca JAHIER módosító indítványának tárgyalására.
The meeting then turned to the amendment tabled jointly by Mr Buffetaut, Mr Calleja, Mr Krzaklewski, Ms Ouin, Mr Pater, Mr Pezzini, Ms Prud'homme, Mr Retureau, Mr Rodríguez García-Caro and Mr Schadeck.
Ezután a tagok rátérnek a Stéphane BUFFETAUT, Edwin CALLEJA, Marian KRZAKLEWSKI, Béatrice OUIN, Krzysztof PATER, Antonello PEZZINI, Nicole PRUD'HOMME, Daniel RETUREAU, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO és Robert SCHADECK által közösen benyújtott módosító indítvány tárgyalására.
The meeting was adjourned at 10.45 a.m.
Az ülést 10 óra 45 perckor felfüggesztik.
The meeting was adjourned at 11 a.m.
Az ülés felfüggesztve 11.00-kor.
The meeting was adjourned at 11 a.m.
Az ülést 11 órakor felfüggesztik.
The meeting was adjourned at 11.30 a.m.
Az ülést 11 óra 30 perckor felfüggesztik.
The meeting was adjourned at 12 noon.
Az ülés 12.00-kor felfüggesztésre kerül.
The meeting was adjourned at 5.30 p.m.
Az ülés 17.30-kor felfüggesztésre kerül.
The meeting was also attended by a trade union representative from the Ukraine, as well as representatives from the transport and railways ministry.
A találkozón részt vettek Ukrajna szakszervezeti képviselõi is valamint a  közlekedési és vasúti minisztérium képviselõi is.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (chair of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) and Ms Štechová (rapporteur-general for the Rules of Procedure Panel).
Ulla SIRKEINEN (a jövőbeli főtitkár előzetes kiválasztásával foglalkozó bizottság elnöke) és Dana ŠTECHOVÁ (az Eljárási Szabályzattal foglalkozó bizottság főelőadója) részvétele a 7.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (president of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) for the discussion on the procedure for selecting the future secretary-general (item 9, meeting in camera) and Ms Štechová (rapporteur-general of the Rules of Procedure Panel) for the discussion on item 7b.
Ulla SIRKEINEN (a leendő főtitkár előzetes kiválasztásával foglalkozó bizottság elnöke) és Dana ŠTECHOVÁ (az Eljárási Szabályzattal foglalkozó bizottság főelőadója) részvételével a leendő főtitkár kiválasztásával kapcsolatos eljárásra vonatkozó pontról (zártkörű vita, lásd a 9.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (president of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) in connection with the discussion on the activities of the pre-selection panel.
Az ülésen Ulla SIRKEINEN (a jövőbeli főtitkár előzetes kiválasztásával foglalkozó bizottság elnöke) is részt vett a kiválasztási bizottság tevékenységeinek megvitatásáról szóló részben.
The meeting was also attended by the Quaestors, Mr Pezzini and Mr RIBEIRO.
Az ülésen a quaestorok testülete részéről jelen volt Antonello PEZZINI és Carlos RIBEIRO.
The meeting was attended by Mr Vasko Naumovski, Deputy Prime Minister for European Affairs, Mr Xhelal Bajrami, Minister of Labour and Social Policy and H.E. Mr Peter Sørensen, newly appointed Head of the EU delegation in Skopje.
A találkozón részt vett Vasko Naumovski, európai ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes, Xhelal Bajrami, munkaügyi és szociálpolitikai miniszter és Peter Sørensen, a skopjei EU-delegáció nemrég kinevezett vezetője.
The meeting was attended by representatives of private port operators and of the port administration, as well as representatives from port and shipping trade unions.
A találkozón részt vettek a privát kikötõi üzemeltetõk a kikötõ vezetés  valamint a hajózási szakszervezetek képviselõi.
The meeting was attended on behalf of the socio-occupational organisations by the president of the Azores Chamber of Commerce and Industry, representatives of the Azores Farming Federation, the Cooperatives of Producers of Tuna and Similar Products, the General Workers’ Union (UGT), the Portuguese General Workers' Confederation (CGTP) and the Free Union of Fishermen of the Islands of São Miguel and Santa Maria.
Az ülésen a szociális-foglalkoztatási szervezetek részéről jelen volt az Azori-szigetek Kereskedelmi és Iparkamarájának elnöke és az Azori-szigetek Mezőgazdasági Szövetsége, a tonhal- és a kapcsolódó termékek előállítóinak szövetkezete, az Általános Munkásunió (UGT), a Portugál Munkások Konföderációja (CGTP), valamint a Sao Miguel és a Santa Maria szigetek halászainak szabad szakszervezete több képviselője.
The meeting was chaired by Mr Lustenhouwer, who welcomed the Bureau members and announced that it was the last meeting of the Bureau with its current members and under his presidency, since he had decided to step down in order to give other AFM members the opportunity to take the reins.
Az ülésen Colin Lustenhouwer elnököl, aki köszönti az elnökségi tagokat és bejelenti, hogy ez az utolsó elnökségi ülés a testület jelenlegi összetételében és az ő elnöklete alatt, ugyanis úgy határozott, hogy lemond, hogy más VTE-tagok is szerephez juthassanak.
The meeting was chaired by the Association president, Mr Colin Lustenhouwer.
Az ülést az Egyesület elnöke, Colin Lustenhouwer vezette.
The meeting was chaired by the EESC president, Georges Dassis.
Az ülést Georges DASSIS, az EGSZB elnöke vezette.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
Az ülést Georges DASSIS elnök vezette.
The meeting was chaired by the EESC President, Mr Dassis.
Az ülést Georges DASSIS, az EGSZB elnöke vezette.
The meeting was chaired by the EESC President, Mr Dimitriadis.
DIMITRIADIS, az EGSZB elnöke irányítása alatt zajlott le .
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis.
DIMITRIADIS, az EGSZB elnöke irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis.
február 14-én 14.30-tól 19 óráig Dimitris DIMITRIADIS, az EGSZB elnöke irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis.
március 13-án 14.30-tól 19 óráig Dimitris DIMITRIADIS, az EGSZB elnöke irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis.
október 23-án 14.30-tól 18.45-ig, Dimitris DIMITRIADIS-nak, az EGSZB elnökének irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis.
április 24-én 14.30-tól 18.45-ig Dimitris DIMITRIADIS-nak, az EGSZB elnökének irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
Az ülést Henri MALOSSE, az EGSZB elnöke vezette.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Sepi.
február 24-én 14.30-tól 18.30-ig, Mario SEPI EGSZB-elnök irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Sepi.
január 13-án 14.30-tól 18.30-ig, Mario SEPI EGSZB-elnök irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Sepi.
május 12-én 14.30-tól 18.30-ig, Mario SEPI EGSZB-elnök irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Sepi.
március 23-án, 14.30-tól 18.30-ig, Mario SEPI EGSZB-elnök irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
Az ülést Georges DASSIS, az EGSZB elnöke vezette.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis
DIMITRIADIS, az EGSZB elnöke irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC President, Mr Dimitriadis.
DIMITRIADIS, az EGSZB elnöke irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the EESC vice-president, Mr Dimitriadis.
DIMITRIADIS, az EGSZB alelnöke elnökletével tartotta 524.
The meeting was chaired by the EESC vice-president, Mr Graf von Schwerin.
január 15-én 14.30-tól 17.30-ig, Alexander Graf von Schwerinnek, az EGSZB alelnökének az irányítása alatt zajlott le.
The meeting was chaired by the outgoing Association president, Mr Colin Lustenhouwer (first half), and the newly elected president, Mr Roger Briesch (second half).
Az ülés első részét az egyesület leköszönő elnöke, Colin Lustenhouwer, második részét az újonnan megválasztott elnök, Roger Briesch vezette.
The meeting was chaired by the section president, Mr Burns.
Az ülést Brendan Burns, a szekció elnöke vezette.
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip Hamro-Drotz.
február 20-án 10.00 órától 13.00 óráig Filip HAMRO-DROTZ elnök irányítása alatt zajlott le az EGSZB brüsszeli székházában.
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip Hamro-Drotz.
Az ülésre a szekcióelnök, Filip HAMRO-DROTZ irányítása alatt került sor.
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip Hamro-Drotz.
Az ülést a szekcióelnök, Filip Hamro-Drotz vezette.
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip Hamro-Drotz.
Az ülést Filip Hamro-Drotz szekcióelnök vezette.
The meeting was chaired by the section president, Mr Hamro-Drotz.
ülését az EGSZB brüsszeli székhelyén, Filip Hamro-Drotz tag elnökletével.
The meeting was chaired by the section president, Mr Sandy Boyle.
Az ülést Sandy Boyle szekcióelnök vezette.
The meeting was chaired by the section president, Mr Sandy Boyle.
Az ülést Sandy Boyle szekcióelnök vezette.
The meeting was chaired by the section Vice-president, Mr Reale.
Az ülést Maurizio Reale, a szekció alelnöke vezette.
The meeting was chaired by the Subcommittee president, Mr Olsson.
Az ülést az albizottság elnöke, Jan Olsson vezette.
The meeting was chaired by the sub‑committee president, Mr Sepi.
május 13-án 14.30-tól 17.30-ig Mario Sepi elnök irányítása alatt zajlott le az EGSZB brüsszeli székházában.
The meeting was held between 2.30 p.m. and 5.15 p.m.
május 25-én került sor.
The meeting was used to further explain the policy options and to have a more in-depth discussion on these options.
Az ülésen tovább elemezték a politikai választási lehetőségeket, és e lehetőségeket mélyebben vitatták meg.
The meeting will also be an opportunity for the upcoming Polish Presidency to present its priorities in this field.
Az ülés lehetőséget kínál arra is, hogy a jövőbeli lengyel elnökség ismertesse az erre a területre vonatkozó prioritásait.
The meeting will be complemented by a field visit on 27 April 2009.
április 27-én helyszíni látogatásra is sor kerül.
The meeting will be preceded by a hearing to which various local stakeholders' organisations active in the rail transport field have been invited (approximately 50 participants).
Az ülés előtt meghallgatásra kerül majd sor, amelyre a vasúti áruszállítás terén tevékenykedő különböző szervezetek képviselőit (mintegy 50 résztvevőt) hívták meg.
The meeting will continue in the afternoon, probably until 6 p.m.
Az ülés délután is folytatódik, valószínűleg 6 óráig
The meeting will continue in the afternoon.
Az ülés délután is folytatódik.
The meeting will focus on the state of legislative cooperation and the ways to improve it in order to increase the added value, the timeliness and the impact of EESC opinions and evaluations.
Az ülés középpontjában a jogalkotási együttműködés alakulása és az áll majd, hogy miként lehet javítani az együttműködést a magasabb többletérték, a pontosabb időzítés, illetve az EGSZB-vélemények és értékelések hatásának növelése érdekében.
The meeting will last all day.
(Az ülés egész napos.)
The meeting will last all day.
Az ülés egész nap tart.
The meeting will last only till 1 p.m.
ülésére, melyre 2011.
The meeting will last only till 1 p.m. and a buffet lunch will be offered to the members afterwards at the Atrium 6.
Az ülés csak 13.00 óráig fog tartani, amelyet követően svédasztalos ebédet kínálnak a tagoknak a 6.
The meeting will last the whole day.
Az ülés egész nap tart.
The meeting will last the whole day.
Az ülés egész napos lesz.
The meeting will take place in India in September 2009 and will look mainly into migration, professional training and technical education and renewable and solar energy.
Az ülésre 2009 szeptemberében kerül sor Indiában, a napirenden pedig elsősorban a migráció, a szakképzés és műszaki oktatás, valamint a megújuló energiaforrások és a napenergia kérdésköre szerepel majd.
The meeting will take place in the Hotel's conference area; Sala Turkusowa
Az ülés a hotel Sala Turkusowa nevű konferenciatermében zajlik majd.
The meeting will take stock of progress achieved so far and define a work programme on industrial cooperation for 2009-2010.
A találkozó felméri az eddig elért eredményeket, és munkaprogramot állít fel az ipari együttműködésről a 2009-2010-es évre.
The meeting with Mr Jose Albino da Silva Peneda, President of the Portuguese ESC, will be held on 11 January, at 10.30 a.m., Conselho Económico e Social de Portugal, Rua João Bastos No 8, 1449‑016, Lisboa.
Jose Albino da Silva Peneda, a Portugál GSZT elnöke január 11-én 10.30-kor fogadja az EGSZB elnökét a GSZT székházában (Rua João Bastos No 8, 1449‑016, Lisboa).
The meeting with public prosecutors explored the following issues: selection of cases for criminal prosecution and discretion to prosecute; gathering of evidence; interplay between leniency programmes and criminal prosecution; formal and informal relationships between prosecutors and competition authorities.
Az ügyészekkel folytatott találkozó a következő kérdéseket tárta fel: az ügyek kiválasztása büntetőeljárásra és a büntetőeljárás megindításában a mérlegelési jogkör; bizonyítékok összegyűjtése; kölcsönhatás az engedékenységi programok és a büntetőeljárás között; hivatalos és nem hivatalos kapcsolatok az ügyészség és a versenyhatóságok között.
The meeting would be preceded by a conference and would provide an opportunity for a meeting with important representatives of Polish political and social life.
Az ülést egy konferencia előzi meg, amely alkalmat ad a lengyel politikai és társadalmi élet fontos képviselőivel való találkozásra.
The meeting, which had focused mainly on issues currently facing Europe, was of key importance to the Committee because it had given the president an opportunity to discuss the framework for future cooperation between the two institutions with his counterpart.
A találkozó, melynek középpontjában az Európát foglalkoztató aktuális kérdések álltak, kiemelt jelentőségű az EGSZB szempontjából, mivel lehetővé tette az elnök számára, hogy az Európai Bizottság elnökével eszmecserét folytasson a két intézmény közötti jövőbeni együttműködés kereteiről.
The meetings allowed for a broad discussion on the objectives and actions to be included in the Strategy Paper.
A találkozók széles körű megbeszéléseket tettek lehetővé a stratégiai dokumentumba foglalt célokról és fellépésekről.
The meetings and hearings focused on the serious drought facing the region, and its economic, social and environmental effects.
Az ülések és meghallgatások fő témái a régiót sújtó szárazság, valamint annak gazdasági, társadalmi és környezeti hatásai voltak.