natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Numerous third countries including key markets in Asia, Eastern Europe, the Mediterranean and the Middle East, as well as the Americas set standards that go beyond international standards without providing the necessary scientific evidence.
Számos harmadik ország, beleértve Ázsia, Kelet-Európa, a mediterrán térség és a Közel-Kelet, valamint Amerika legfontosabb piacait, olyan szabványokat állapít meg, amelyek a szükséges tudományos bizonyítékok nélkül szigorúbbak a nemzetközi szabványoknál.
Numerous users are unaware of all the risks related to computer piracy, while many service providers, sellers and operators are unable to assess the existence and extent of vulnerable aspects.
Másrészről emlékeztet arra, hogy számos felhasználó nincsen tudatában a számítógépes kalózkodáshoz kötődő valamennyi kockázatnak, míg számos gazdasági szereplő, szolgáltatásértékesítő vagy -nyújtó nem képes megítélni, hogy a rendszernek vannak-e gyenge pontjai, és ha igen, ezek milyen mértékben veszélyeztetettek.
Nuno Conde (for Group III)
Nuno CONDE (a III.
Nuno Conde (for the rapporteur)
Nuno Conde (az előadó felkérésére)
Nurm
(62.
Nurm
(EE/III)
Nurm
Josly PIETTE
Nurm
Kaul Nurm
Nurm
Nurm, Kaul
Nurm (EE-III)
Elżbieta Szadzińska (PL/III)
Nurm (EE-III)
Kaul NURM (EE/III)
Nurm (EE-III)
Markus Penttinen (FI/II)
Nurm (EE-III)
Plamen DIMITROV (BG/II)
Nurm (ES-III)
Kaul NURM (EE/II)
NURM (ES-III)
Kaul NURM (EE/III)
Nurm (ET-III)
(ET/III)
Nurm (ET-III)
Kaul NURM (EE/III)
Nurm (ET-III)
Kaul NURM (ET/III)
Nurm (ET-III)
Marius Eugen Opran (RO/I)
Nurm (III-EE)
Kaul NURM (EE/III)
Nurm (III-EE)
Kaul NURM (ET/III)
Nurm (III-ET)
Kaul NURM (ET/III)
NURM Kaul
NURM  Kaul
Nurm, Kaul
Noel, Bernard
Nurm, Kaul (ET-III)
Kaul NURM (EE/III)
nursery cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended for the production of rooted cuttings;
dugványiskolai szőlővesszők: gyökeres szőlővesszők előállítására szánt szőlőhajtásrészek vagy zöldhajtásrészek;
nurses (to advise patients, administer medicines and report ADRs)
a betegápolók (a betegeknek nyújtott tanácsadás, a gyógyszerek beadása, jelentéstétel a gyógyszermellékhatásokról),
Nurses and midwives
Ápolók és szülésznők
Nursing staff should be able to adapt to the specific fields in which they operate, i.e. at different levels of the care system (intensive care, hospital care, primary care, long-term care, home care etc.).
Az ápolói személyzetnek képesnek kell lennie arra, hogy alkalmazkodjék ahhoz az intézményi kerethez, amelyben tevékenykedik, azaz az ellátási rendszer különböző szintjeihez (intenzív ellátás, kórházi gondozás, alap- vagy hosszú távú ellátás, házi gondozás stb.).
Nurturing Europe’s main innovation asset: its highly talented people
Európa fő innovációs értékének gyarapítása: tehetségápolás
nurturing preservation and sustainable management of biodiversity, landscapes and natural resources.
a biológiai sokféleség, a táj és a természeti erőforrások védelmének és fenntartható kezelésének támogatása.
Nurturing skills is essential to drive upward convergence and sustain the European social model, while fostering greater entrepreneurship and innovation capabilities.
A készségfejlesztés a konvergencia fellendítésének és az európai szociális modell megőrzésének nélkülözhetetlen mozgatórugója, amely a vállalkozói és innovációs képességeket is ösztönzi.
Nurturing such fragile ideas requires an agile, risk-friendly and highly interdisciplinary research approach, going well beyond the strictly technological realms.
Az ilyen törékeny ötletek támogatása agilis, kockázatbarát és erősen interdiszciplináris kutatási megközelítést igényel, amely messze a szigorú értelemben vett technológiai területeken túl merészkedik.
nurturing sustainable management of the countryside and biodiversity;
a táj és a biológiai sokféleség fenntartható gazdálkodásának támogatása;
Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration: The EIT nurtures people-driven innovation and puts students, researchers, and entrepreneurs at the heart of its efforts.
A határokon átnyúló tehetséggondozás és a vállalkozói készség előmozdítása a tudásháromszög integrálása révén: Az EIT támogatja az emberközpontú innovációt, és munkájának középpontjába a hallgatókat, a kutatókat és a vállalkozókat helyezi.
Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration: The EIT nurtures people-driven innovation and puts students, researchers, and entrepreneurs at the heart of its efforts.
Határokon átnyúló tehetséggondozás, a vállalkozói szellem elősegítése a tudásháromszög integrálása révén: Az EIT az emberekre épülő innovációt támogatja és a hallgatókat, kutatókat és vállalkozókat helyezi erőfeszítése középpontjába.
Nurturing talent across borders;
Határokon átnyúló tehetségápolás;
Nurturing world-class CCIs and exporting their works, products and services obviously entails developing links with third countries.
A világszínvonalú kulturális és kreatív iparágak támogatása, illetve műveik, termékeik és szolgáltatásaik exportálása magától értetődően fejleszti a harmadik országokkal meglévő kapcsolatokat.
Nusser (Cat.
Csoport/PL)
Nusser (Cat.
Malgorzata Niepokulczycka (PL–III)
Nutmeg, mace and cardamons
Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom
nutrients
1.C.
Nutrition and Health Claims made on Food
Élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások
Nutrition and health claims made on foods
Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások
Nutrition and health claims made on foods (category C)
Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások (C kategória)
Nutrition and Health Claims on foods
Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások
Nutrition claims which have been used in a Member State before 1 January 2006 in compliance with national provisions applicable to them and which are not included in the Annex of the Regulation (EC) No 1924/2006, may continue to be used until three years after the entry into force of the Regulation.
január 1-jét megelőzően az ezekre vonatkozó nemzeti rendelkezéseknek megfelelően alkalmaztak, és melyek nem szerepelnek a 1924/2006/EK rendelet mellékletében, a rendelet hatályba lépését követő három évig tovább alkalmazhatók.
NUTRITION DECLARATION
TÁPANYAG-ÖSSZETÉTELLEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁS
Nutrition declaration in the principal field of vision (front-of-pack): In the Commission Communication on the EP position, the Commission indicated its agreement to mandatory front-of-pack (FOP) nutrition labelling for five elements (energy, fat, saturates, sugars and salt) (am 313) and the Commission agreed in principle with the EP amendment 162 that the application of the requirement of FOP to foods that are regulated under the framework of Directive 2009/39/EC on foods for particular nutritional uses would need to be clarified.
A tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatás a fő látómezőben (a csomagolás elülső felületén): Az EP álláspontjáról szóló bizottsági közleményben a Bizottság jelezte egyetértését a csomagolás elülső felületén feltüntetendő kötelező tápértékjelölésről öt tápanyag (energia, zsír, telített zsírsavak, cukrok és só) (313.
Nutrition information in relation to per portion: The Commission proposal introduced the possibility that under certain circumstances the nutrition information could be provided on a per portion basis alone.
Egy adagra vonatkozó tápértékkel kapcsolatos tájékoztatás: A Bizottság javaslata tartalmazza annak lehetőségét, hogy bizonyos feltételek mellett a tápértékkel kapcsolatos információkat csak egy adagra vonatkozóan is fel lehet tüntetni.
Nutrition information: many new provisions in the EP first reading position that relate to certain aspect of nutrition information were not accepted by the Commission.
Tápértékjelölés: a Bizottság nem fogadott el az EP első olvasatban elfogadott álláspontjából számos, a tápértékjelölés bizonyos szempontjával kapcsolatos új rendelkezést.
Nutrition information: With respect to nutrition labelling the Commission had rejected that EP position for the expansion of the list of mandatory nutrients (am 144).
Tápértékkel kapcsolatos tájékoztatás: A tápértékjelölés tekintetében a Bizottság elutasította az EP álláspontját a kötelező tápanyagok jegyzékének kibővítéséről (144.
Nutrition labelling - The recent White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues stressed the need for consumers to have access to clear, consistent and evidence-based information.
Tápértékjelölés – A táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekre vonatkozó európai stratégiáról szóló, a közelmúltban kiadott fehér könyv hangsúlyozta, hogy biztosítani kell, hogy a fogyasztók világos, következetes, tényeken alapuló információkhoz férjenek hozzá.
Nutrition labelling is an established way for information to be passed to consumers to support health conscious decision making in relation to food purchases.
Az élelmiszerek tápértékjelölése az információk fogyasztókkal való közlésének bevett módja az élelmiszerek vásárlásával kapcsolatos egészségtudatás választás elősegítése céljából.
Nutrition labelling is an established way for providing information to consumers to support health conscious food choices.
A tápértékjelölés a fogyasztók tájékoztatásának bevált, az élelmiszerek egészségtudatos kiválasztását támogató módja.
Nutrition labelling is one way that information can be passed on to consumers and used to support healthy decision-making in relation to the purchasing of food and drink.
Az információ fogyasztókhoz való eljuttatásának egyik módja az élelmiszerek tápértékjelölése, amely segíti az egészséges választást az élelmiszer- és italvásárláskor.
Nutrition Programme
Élelmezési program
Nutrition, diet and physical activity should be the subject of close cooperation between regulators and stakeholders in the EU and in other countries where rising levels of overweight and obesity are of concern35.
A táplálkozás, az étrend és a fizikai tevékenység témakörében szoros együttműködést kell megvalósítani a jogalkotók és az érintettek között az EU-ban és egyéb országokban, ahol a túlsúlyosság és az elhízottság egyre komolyabb problémát jelent35.
Nutritional needs and the impact of food on phy­si­o­logical functions, physical and mental performance will be addressed as well as the links between diet, ageing, chronic dis­eases and disorders and dietary patterns.
A táplálkozási szükségletek, valamint az élelmiszereknek az élettani folyamatokra, a fizikai és mentális teljesítményre gyakorolt hatása szintén vizsgálat tárgya lesz, éppúgy mint az étkezés, az idősödés, a krónikus betegségek és rendellenességek és az étkezési szokások közötti kapcsolatok.
Nutritional quality for the intended use
A rendeltetési célnak megfelelő tápérték
Nuts
83-87.
NUTS 2 as the regional reference level offers itself as it is well established in cohesion policy, is sufficiently big to exclude merely local events and statistical data is readily available.
A NUTS 2 szint regionális referenciaszintként szinte magától adódik, mivel szilárd helyet foglal el a kohéziós politikán belül, és elég nagy ahhoz, hogy a pusztán helyi horderejű eseményeket kizárja, és a statisztikai adatok is könnyen hozzáférhetők.
NUTS code for the main location of works in case of public works concessions or works concessions or NUTS code for the main place of delivery or performance in service concessions;
Építési beruházásra vagy építményre irányuló koncesszió esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, vagy szolgáltatásra irányuló koncesszió esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main location of works in case of works concessions or NUTS code for the main place of performance in case of service concessions;
Építési beruházásra irányuló koncesszió esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, vagy szolgáltatásra irányuló koncesszió esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main location of works in case of works concessions or NUTS code for the main place of performance service concessions; where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Építési beruházásra irányuló koncesszió esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, vagy szolgáltatásra irányuló koncesszió esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja; amennyiben a koncesszió részekből áll, ezt az információt mindegyik rész esetében meg kell adni.
NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts.
Építési beruházás esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, míg árubeszerzés és szolgáltatásmegrendelés esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts;
Építési beruházás esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, míg árubeszerzés és szolgáltatásmegrendelés esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Építési beruházás esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, míg árubeszerzés és szolgáltatásmegrendelés esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja; amennyiben a szerződés részekből áll, ezt az információt mindegyik rész esetében meg kell adni.
NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in case of supplies and services
Építési beruházás esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, míg árubeszerzés és szolgáltatás esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in case of supplies and services ;
Építési beruházás esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, míg árubeszerzés és szolgáltatás esetén a teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in supplies and service;
Építési beruházás esetén a beruházás fő helyszínének NUTS-kódja, míg árubeszerzés és szolgáltatásmegrendelés esetén a szállítás vagy teljesítés fő helyszínének NUTS-kódja.
NUTS code for the main place of delivery or performance of service concessions
A szolgáltatásra irányuló koncesszió fő teljesítési helyének NUTS-kódja.
NUTS code  NUTS code 
NUTS-kód:  NUTS-kód: 
nuts used for making distillates or ethyl alcohol of agricultural origin for spirit drinks and other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol.
szeszes italok vagy egyéb, 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú italok előállítására készült párlatok vagy mezőgazdasági eredetű etilalkohol készítéséhez használt diófélék.
Nuts, namely almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.)
Diófélék, azaz mandula (Amygdalus communis L.), mogyoró (Corylus avellana), dió (Juglans regia), kesudió (Anacardium occidentale), pekándió (Carya illinoinensis [Wangenh.]
Nuts, not containing added sugar or spirits
Diók, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül
NYBERG
Lars Allan NYBERG
Nyberg
Ludvík Jírovec
NYBERG
NYBERG, Lars
NYBERG
NYBERG, Lars Allan
NYBERG (II-SE)
Marzena MENDZA-DROZD (III/PL)
Nyberg (SE-II)
Lars Allan NYBERG              (II.
Nyberg (SE-II)
Lars Allan Nyberg (SE/II)
Nyberg (SE-II)
Lars NYBERG (SE/II)
NYBERG (SE-II)
Thomas DELAPINA (AT/II)
NYBERG (SE-II)
Viliam PÁLENÍK (SK/III)
Nyberg (SE-II)*
Lars Allan NYBERG (SE/II)
Nyberg (SV-II)
Lars Allan NYBERG (SE/II)
Nyberg (SV–II)
Lars Allan NYBERG (SE/II)
Nyberg Lars
NYBERG, Lars
Nyberg Lars Allan
NYBERG Lars
Nygren (SE-II)
Daniela RONDINELLI (IT/II)
Nygren (SE-II)
Ellen NYGREN (SE/II)
Nygren (SE-II)
Maureen O’NEILL (UK/III)
Nygren Ellen (SE-II)
Antonello PEZZINI (IT/I)
Nygren, Ellen
Nurm, Kaul
NYGREN, Ellen (SE-II)
NYGREN, Ellen (SE/II)
Nyugat-Dunántúl
11.329,0
N°
Sz.
N°
Szám
n°
száma
N° 2/09
levél
N° 3
3.
N° 3/09
3/09.
N° 8/09
levél
N° [1A]
[1A]
N° [1A]
[1A] sz.
N° CESE
DOK.-SZÁM
N° meetings
Ülések száma
N° meetings
Ülések számaülések száma
N° meetings
ülések száma
N° of accompanying measures
Kísérő intézkedések száma
N° of agri-related accompanying measures
A mezőgazdasághoz kapcsolódó kísérő intézkedések száma
N° of agri-related accompanying measures
Agrár vonatkozású kísérő intézkedések száma
N° of children in accompanying measures
A kísérő intézkedések által érintett gyermekek száma
N° of children in accompanying measures
Kísérő intézkedésekben érintett gyermekek száma
N° of projects
Projektek száma
N° of projects
Projek­tek száma
N° Projects
Projektek száma
n°322/97), answering new demands from EU policy-makers and others and adapting statistics to the change of the society.
322/97/EK rendelet) szükség van a javítására, hogy így választ lehessen adni az EU politikaformálói és mások igényeire, illetve hogy a statisztikát a társadalmi változásokhoz lehessen igazítani.
Nº
I.
Nº
III.
Nº
Szám
NÁROVCOVÁ (Cat.
Alena NÁROVCOVÁ (CZ/2.
Nádor u32
Nádor u.
Nárovcová (Cat.2-CZ)
Alena NÁROVCOVÁ (CZ/2.
Nárovcová (CZ-Cat.
Alena NÁROVCOVÁ (CZ/2.
Nárovcová (CZ–Cat.
Alena NÁROVCOVÁ (CZ/2.
Nürnberg - Regensburg - Passau - Wels
Nürnberg – Regensburg - Passau - Wels
Němec
Němec, Jaroslav
Němec (CZ-III
Grace ATTARD (MT/III)
Němec (CZ-III)
Béatrice OUIN (FR/II)
Němec (CZ-III)
Dimitar MANOLOV (BG/II)
Němec (CZ-III)
Grace ATTARD (MT/III)
Němec (CZ-III)
Jaroslav NĚMEC (CZ/III)
Němec (III – CZ)
Jaroslav NĚMEC (CZ/III)
Němec (III-CZ)
Jaroslav NĚMEC (III/CZ)
o = optional.
o = választható
o double-dipping structures combining interest deductibility and deductions under the AGI;
a kamat levonhatósága és a növekedési és beruházási kedvezmény szerinti levonások ötvözésével kettős hasznot húzó konstrukciók;
o The operator of an unmanned aircraft must ensure that the aircraft has the necessary navigation, communication, surveillance, detect and avoid equipment, as well as any other equipment deemed necessary for the safety of the intended flight, taking account of the nature of the operation, air traffic regulations and rules of the air applicable during any phase of the flight.
A pilóta nélküli légi jármű üzemben tartója köteles biztosítani, hogy – a művelet jellege, a légiforgalmi szabályzatok és a repülés bármely fázisában alkalmazandó repülési szabályok figyelembevételével – a légi jármű fel legyen szerelve a szükséges navigációs, kommunikációs, felderítő, észlelő és elkerülést segítő berendezésekkel, valamint a tervezett repülés biztonságához szükségesnek ítélt minden más felszereléssel.
o the territories of certain subcentral levels of government.
a központi kormányzati szint alatti területek.
O with slight improvements
O enyhe javulásokkal
O – Opportunities
O – Kilátások
O – Opportunities
O – lehetőségek
O'Neill
Madi SHARMA
O'Neill
Maureen O'Neill
O'NEILL
Maureen O’NEILL
O'Neill
O'Neill, Maureen
O'Neill (EN-III)
Ingrid KÖSSLER (SV/III)
O'NEILL (EN-III)
Maureen O’NEILL (UK/III)
O'Neill (UK – III)
Maureen O’NEILL (UK/III)
O'Neill (UK-III)
Daiva KVEDARAITE (LT/II)
O'Neill (UK-III)
Eve PÄÄRENDSON (EE/I)
O'Neill (UK-III)
Maureen O'NEILL (UK/III)
O'Neill (UK-III)
Maureen O’NEILL (UK/III)
O'Neill (UK-III)
Maureen O’NEILL (UK–III)
O'NEILL (UK-III) (Art 62 - OLSSON)
Christine FAES (BE/III)
O'Neill (UK-III) (Art.
Maureen O’Neill (UK/III)
O'Neill, Maureen
Nygren, Ellen
O'Riordan (GRII-IE)
Krzysztof Ostrowski (PL/I)
O'Riordan (GRII-IE)
Manus O'RIORDAN (IE/II)
O'Riordan (IE-II)
Antonello PEZZINI (IT/I)
O'Riordan (IE-II)
Manus O'RIORDAN (IE/II)
O'Riordan (IE-II)
Manus O'RIORDAN (IE/III)
O'Riordan (IE-II)
Pirkko RAUNEMAA (FI/III)
o) 10th EU-China Round Table Meeting
o) Az EU–Kína kerekasztal tizedik ülése
o) 25th meeting of the contact group on the Western Balkans (REXVAR)
Csoport elnökségének rendkívüli ülése (G3BUR)
o) 2nd meeting of the European Integration Forum, co-organised by the EESC and the European Commission (SOC)
o) Az EGSZB és az Európai Bizottság által közösen szervezett Európai Integrációs Fórum második ülése (SOC)
o) 3rd meeting of the study group INT/593 on Advertising/young people and children
o) Az INT/593 tanulmányozócsoport harmadik ülése – „Hirdetések/fiatalok és gyermekek”
o) 3rd meeting of the study group INT/593 on Publicity/young people and children
o) Az INT/593 tanulmányozócsoport harmadik ülése – „Hirdetések/fiatalok és gyermekek”
o) 4th meeting of the European Integration Forum co-organised by the EESC and the European Commission (SOC)
o) Az EGSZB és az Európai Bizottság által közösen szervezett Európai Integrációs Fórum negyedik ülése (SOC)
o) adding a provision to the Consumer Credit Directive obliging banks to reply to complaints by a specified deadline.
o) a fogyasztói hitelről szóló irányelv kiegészítése arra vonatkozóan, hogy a bank meghatározott időn belül köteles válaszolni a panaszra.
o) And not Only!
és még sorolhatnánk
o) Closing Conference of the 50 Years of CAP campaign (a partnership event with DG Agriculture)
o)  „A KAP 50 éve” zárókonferencia (a Mezőgazdasági Főigazgatósággal közös rendezvény)
o) Closing Conference of the 50 Years of CAP campaign (a partnership event with DG Agriculture)
o) „A KAP 50 éve” zárókonferencia (a Mezőgazdasági Főigazgatósággal közös rendezvény)
o) Conference "Increasing the participation of civil society from the outermost regions in EU policy-making" (follow-up to EESC opinion ECO/335)
o) Konferencia: „A legkülső régiók szervezett civil társadalmának fokozott részvételéért az uniós politikák kidolgozásában” (az ECO/335-ös EGSZB-vélemény nyomon követése)
o) Conference on "Financial Markets" (president's private office) (60 members)
o) Konferencia az alábbi témában: „Pénzügyi piacok” (Elnöki kabinet) (60 tag)
o) ECO/329 on the "Common Strategic Framework on Cohesion" - conversion into an own-initiative opinion
o) ECO/329 „Közös stratégiai keret” – saját kezdeményezésű véleménnyé alakítás
o) Extraordinary REX section bureau meeting (REX)
o) A REX szekció elnökségének rendkívüli ülése (REX)
o) hearing in Lisbon of the study group on the energy mix in transport TEN/297 (Lisbon) (TEN);
o) meghallgatás Lisszabonban egy tanulmányozócsoport munkájának keretében – az „Energiaszerkezet a közlekedésben” tanulmányozócsoport (Lisszabon) (TEN);
o) indicate and explain any violation of accounting rules or violation of laws or the articles of incorporations, accounting policy decisions and other matters that are significant for the governance of the entity;
o) jelzi és ismerteti a számviteli szabályok, a jogszabályok, a létesítő okiratok megsértését, valamint a számviteli politikai döntéseket és a jogalany irányítása szempontjából jelentős egyéb ügyeket;
o) Information campaigns;
o) tájékoztató kampányok;
o) mandatory documents;
o) kötelező okmányok;
o) regulations governing credit brokers;
o) a hitelközvetítőkre vonatkozó rendelkezések;
o) Third meeting of the study group on involving civil society in the establishment of a future European Energy Community (TEN/459) (own-initiative opinion)
o) A TEN/459-es tanulmányozócsoport („Európai energiaközösség / A civil társadalom bevonása” saját kezdeményezésű vélemény) harmadik ülése
o) to implement measures, in such a framework, related to the potential impact on jobs , making it possible to mitigate the effects of industrial change, applying to all employees regardless of their qualifications;
o) ennek keretében hajtsanak végre intézkedéseket a munkahelyekre kifejtett esetleges hatásra vonatkozóan, lehetővé téve az ipari szerkezetváltás hatásainak mérséklését, valamennyi munkavállaló tekintetében, képzettségüktől függetlenül;