natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reduction of the threat of Chemical, Biological, Radiological, Nuclear (CBRN) incidents of intentional origin, including acts of terrorism, and detection of radioactive and nuclear materials;
a szándékosan előidézett, vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris (CBRN) események – többek között terrorcselekmények – kockázatának csökkentése, valamint a radioaktív és nukleáris anyagok felderítése;
Reduction of this cost burden is highly desirable, but there has been no evidence to suggest that anything will come of this initiative.
E költségek csökkentése igen kívánatos cél, azonban nincs jele annak, hogy ebből a kezdeményezésből lesz valami.
Reduction of unemployment benefit and sick pay (-0.4% of GDP)
A munkanélküli-ellátások és a táppénz csökkentése (a GDP -0,4%-a)
Reduction of unnecessary administrative burden
A szükségtelen adminisztratív terhek csökkenése
Reduction of 
Az alábbiak  csökkenése
Reduction or exclusion from payments
A kifizetések csökkentése vagy a kifizetésekből való kizárás
Reduction or exclusion from payments in case of non compliance
Támogatáscsökkentés, illetve a kifizetésből való kizárás a kölcsönös megfeleltetés
reduction over 1980 emissions
Csökkentés %-os aránya az 1980-as kibocsátáshoz képest
reduction over adjusted 1980 emissions
Csökkentés %-os aránya az 1980-as korrigált kibocsátáshoz képest
reduction pathways for the group of developed countries of the order of 15-30% by 2020, compared to the baseline envisaged in the Kyoto Protocol, should be considered;
a fejlett országok esetében meg kell fontolni, hogy a Kyotói Jegyzőkönyvben tervezettekkel szemben 2020-ig 15-30%-os csökkenést érjenek el ;
Reduction, withholding or termination of the Community financial contribution
A Közösség pénzügyi hozzájárulásának csökkentése, visszatartása és megszüntetése
Reductions and exclusions in case of non-compliance with eligibility rules
Támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből a jogosultsági szabályokkal kapcsolatos előírások megsértése esetén
Reductions are substantial in the tertiary sector, too, due to improved appliances and improved heating and cooling.
A fejlettebb berendezések és hűtő-fűtő rendszerek miatt az szolgáltatási ágazatban is jelentős lehet a csökkenés.
Reductions could be pursued in a budget-neutral manner by moving to a means-tested system for providing social benefits.
A csökkentések megvalósíthatók a költségvetés szempontjából semleges módon egy, a szociális ellátásokat a rászorultság ellenőrzése alapján nyújtó rendszerre való áttéréssel.
Reductions in emissions of sulphur dioxide resulting from the combustion of certain petroleum-derived liquid fuels shall be achieved by imposing limits on the sulphur content of such fuels as a condition for their use within Member States’ territory, territorial seas and exclusive economic zones or pollution control zones.
(2) Az egyes kőolaj-eredetű folyékony tüzelőanyagok elégetése során keletkező kén-dioxid-kibocsátás csökkentése azok kéntartalmára vonatkozó korlátozások bevezetésével valósítható meg a tagállamok területén, a parti tengereiken, a kizárólagos gazdasági övezeteikben és a környezetszennyezés-ellenőrzési területeken történő felhasználásuk feltételeként.
Reductions in greenhouse gas emissions should take place between 2013 and 2020.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását a 2013 és 2020 közötti időszakban kell csökkenteni.
Reductions in labour taxation or social-security contributions which tend to benefit lower-income households, can counterbalance any possible regressive effect from environmental taxes.
A munkára kivetett adók vagy a szociális biztonsági járulékok csökkentése, ami inkább az alacsonyabb jövedelmű háztartásoknak kedvez, ellensúlyozni tudja a környezetvédelmi adók esetleges regresszív hatását.
Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden and at removing barriers and disincentives to labour market participation, in particular for those furthest away from the labour market.
A munkát terhelő adók mérséklésének az adóteher megfelelő komponenseire kell irányulnia, valamint a munkaerőpiacra való belépés előtt álló akadályok és visszatartó tényezők megszüntetésére, különösen arra, ami a munkaerőpiacról leginkább kiszorult személyek munkába állását nehezíti meg.
Reductions in personal income taxation and employers’ social security contributions will also help narrow the gap.
A személyi jövedelem adóztatásának és a munkáltatók társadalombiztosítási költségeinek csökkentése szintén hozzájárul a rés szűkítéséhez.
Reductions in personal income taxes, notably to tackle the poor financial position and disincentives to work of low-income groups, were passed in Spain, Latvia.
Spanyolországban és Lettországban fogadtak el javaslatot a személyi jövedelemadó csökkentésére, különösen az alacsony jövedelmű csoportok gyenge pénzügyi helyzetének és munkavállalási hajlandóságának javítására.
Reductions in real-world emissions from light-duty diesels and progress in compliance with the Ambient Air Quality Standards will be tracked closely through the existing reporting mechanisms.
A dízelüzemű könnyű haszongépjárművek valós kibocsátásainak csökkenését és a környezeti levegő minőségére vonatkozó előírások betartásának javulását a már kialakított jelentéstételi rendszereken keresztül kell figyelemmel követni.
Reductions in State aid are not only vital as a means of achieving lasting budgetary consolidation but are also necessary for economic and regulatory reasons.
Az állami támogatások leépítése nemcsak a tartós költségvetési konszolidációhoz elengedhetetlen, hanem gazdaságossági és szabályozási okokból is szükséges.
Reductions in supply, which may only be temporary, must be backed by strong, well targeted and effective public health policies at national level.
A kínálat korlátozását – amely esetleg csak átmeneti marad – erős, célirányos és hatékony nemzeti szintű közegészségügyi szakpolitikáknak kell kísérniük.
Reductions in the level of emissions from oil-burning must play their part in the overall carbon reduction.
Az olajtüzelésből származó kibocsátás visszafogásának jelentős részt kell vállalnia a szén-dioxid-kibocsátás csökkenésében.
Reductions in the number of inspectors at Member State level must also be prevented.
Ugyanígy tagállami szinten is meg kell akadályozni a felügyelők számának csökkentését.
Reductions in the study groups will affect only special missions where the number of participants is to be decreased, idem for a number of members at the missions (for example Euromed).
A tanulmányozócsoportokkal kapcsolatos csökkentés csupán a speciális kiküldetésekre vonatkozik majd, amelyek esetében a résztvevők számát szűkíteni kell, ugyanez érvényes a kiküldetéseken részt vevő tagok számát illetően (például az Euromed).
Reductions in the tax wedge, appropriately financed, would increase demand, growth and support job creation, and contribute to the smooth functioning of the EMU15.
Az adóék megfelelően finanszírozott csökkentése növelné a keresletet, a növekedést és támogatná a munkahelyteremtést, továbbá hozzájárulna a GMU zökkenőmentes működéséhez15.
Reductions in unemployment will contribute to reducing levels of poverty but only half of the poor who find a job actually escape poverty24.
A munkanélküliség visszaszorítása hozzá fog járulni a szegénység csökkentéséhez, de azoknak a szegényeknek, akiknek sikerül állást találniuk, csak a fele fog valóban kitörni a szegénységből24.
Reductions of administrative and operational costs of maritime surveillance activities.
A tengerfelügyeleti tevékenységek adminisztratív és működési költségeinek csökkentése.
reductions of financial assistance entitlements in case of late submission of aid applications;
a pénzügyi támogatás jogos összegének csökkentése a támogatási kérelem késedelmes benyújtása esetén;
reductions of financial assistance entitlements in case of late submission of financial assistance applications;
a pénzügyi támogatás jogos összegének csökkentése a támogatási kérelem késedelmes benyújtása esetén;
Reductions of fines have however been granted on three grounds.
A bírságok csökkentésér azonban három indokkal sor került.
reductions to the aid in case of late submission of applications;
a támogatás csökkentése a kérelem késedelmes benyújtása esetén;
Reductions were achieved on the basis of agreed consumption and production freezes and subsequent time-bound step-by-step reductions.3
Ezt az eredményt a fogyasztás és a termelés közösen egyeztetett mértékű befagyasztásával és határidőkhöz kötött, fokozatos csökkentésekkel3 sikerült elérniük.
Reductions were also achieved on accumulated commitments in Denmark, Finland, Luxembourg, Portugal and Sweden.
A felhalmozott kötelezettségvállalások terén is csökkenés valósult meg Dániában, Finnországban, Luxemburgban, Portugáliában és Svédországban.
Reductions were highest (99.2%) in industrialised countries and somewhat lower (80%) in developing countries2.
A csökkentés az iparosodott országokban volt a legjelentősebb (99,2%), és valamivel csekélyebb (80%) volt a fejlődő országokban2.
redundancy as a result of the restructuring or poor competitiveness of their company and changes in the global labour and services markets,
szerkezetátalakítás vagy az őket foglalkoztató cég gyenge versenyképessége, illetve a globális munkaerő- és szolgáltatási piac változásai,
redundancy as a result of the restructuring or poor competitiveness of their company and changes in the global labour and services markets,
szerkezetátalakítás vagy az őket foglalkoztató cég gyér versenyképessége, illetve a globális munkaerő- és szolgáltatási piac változásai,
Redundancy of information and multiple layers of withholding tax
Az információk redundanciája és a forrásadó több szintje
Redundant provisions and unnecessary obligations will be repealed, while reporting and monitoring requirements will be simplified by a move towards electronic reporting.
A felesleges rendelkezéseket és a szükségtelen kötelezettségeket hatályon kívül helyezik, miközben az ellenőrzési követelmények egyszerűsödnek az elektronikus jelentéstétel fokozatos megvalósításának köszönhetően.
Redundant provisions and unnecessary obligations will be repealed, while reporting and monitoring requirements will be simplified.
A fölösleges rendelkezések és a szükségtelen kötelezettségek hatályukat vesztik, míg a jelentéstétel és a feügyelet egyszerűbbé válik.
Redundant provisions will be repealed, consistency between the separate legal acts improved and unnecessary obligations repealed.
Hatályon kívül helyez felesleges rendelkezéseket, javítja a különálló jogi aktusok közötti összhangot, és szükségtelen kötelezettségeket von vissza.
Reefer ship
Hűtőhajó
Reet Teder
2.1.3.
Reet Teder
3.8.2.
Reet Teder
3.9.2.
Reet Teder
Jan Simons
Reet Teder
Ştefan Varfalvi
Reet TEDER (EE-I)
Reet TEDER (EE/I)
Reeves’s turtle
Hajnani csíkosteknős
Reexamination of economic governance (communication) - COM(2014) 905 final
A gazdasági kormányzás felülvizsgálata (közlemény) COM(2014) 905 final
Ref.
ÜGYIRAT
Ref.:
Hivatkozás:
Ref.:  COM(2006) 177 final
Hiv.: COM(2006) 177 final
Ref.:  COM(2006) 42 final – 2006/0014 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 42 final – 2006/0014 (CNS)
Ref.:  COM(2007) 386 final
Hiv.: COM(2007) 386 final
Ref.:  Exploratory Opinion
Hiv.: Feltáró vélemény
Ref.: (COM (2007) 372 final – 2007/0138 (CNS))
Hiv.: COM(2007) 372 final – 2007/0138 (CNS)
Ref.: CES 2450-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2450-2012_00_00_TRA_PA sz.
Ref.: CES1279-2012_00_00_TRA_AS
Hiv.: CES1279-2012_00_00_TRA_AS
Ref.: CES1697-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES1697-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: CES2819-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2819-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: CES3210-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES3210-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: CES3321-2013_00_00_TRA_DT
Hiv.: CES3321-2013_00_00_TRA_DT
Ref.: CESE 1343/2008 fin
VÉLEMÉNY: CESE 1343/2008 fin
Ref.: CESE 1417/2007
Hiv.: CESE 1417/2007
Ref.: CESE 1417/2007 fin
Hiv.: CESE 1417/2007 fin
Ref.: CESE 1479/2008 fin
VÉLEMÉNY: CESE 1479/2008 fin
Ref.: CESE 34/2008
Hiv.: CESE 34/2008
Ref.: CESE 580/2007 fin - 2005/0128 (CNS)
VÉLEMÉNYTERVEZET: CESE 580/2007 fin – 2005/0128 (CNS)
Ref.: CESE 741/2007 fin
Hiv.: CESE 741/2007 fin
Ref.: CESE 1615/2006 fin
Hiv.: CESE 1615/2006 fin
Ref.: COM (2006) 219 final – 2006/0071 (COD)
Hiv.: COM(2006) 219 final – 2006/0071 (COD)
Ref.: COM (2007) 701 final - 2007/0242 (CNS)
Hiv.: COM(2007) 701 final – 2007/0242(CNS)
Ref.: COM (2012) 788 final - 2012/0366 (COD)
Hiv.: COM(2012) 788 final – 2012/0366 (COD)
Ref.: COM (2013) 430 final 2013/0202 (COD)
Hiv.: COM(2013) 430 final 2013/0202 (COD)
Ref.: COM (2013) 83 final
Hiv.: COM(2013) 83 final
Ref.: COM(2004) 550 final – 13632/05 ADD I + COR I
Hiv.:   COM(2004) 550 final – 13632/05 ADD I + COR I
Ref.: COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
Hiv.: COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
Ref.: COM(2005) 237 final – 2005/0104 (COD)
COM(2005) 237 final – 2005/0104 (COD)
Ref.: COM(2005) 261 final - 2005/0130 (CNS) – (SEC(2005) 809)
COM(2005) 261 final - 2005/0130 (CNS) – (SEC(2005) 809)
Ref.: COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD) - 2005/0128 (CNS)
Hiv.: COM(2005) 276 final – 2005/0127 (COD) – 2005/0128 (CNS)
Ref.: COM(2005) 305 final – 2005/0126 (COD)
Hiv.: COM(2005) 305 final – 2005/0126 (COD)
Ref.: COM(2005) 319 final – 2000/0212 (COD)
Hiv.: COM(2005) 319 final – 2000/0212 (COD)
Ref.: COM(2005) 334 final
Hiv.: COM(2005) 334 final
Ref.: COM(2005) 343 final - 2005/0138 (COD)
COM(2005) 343 final – 2005/0138 (COD)
Ref.: COM(2005) 362 final – 2005/0153 + 0154 CNS
Hiv.: COM(2005) 362 final – 2005/0153 + 0154 CNS
Ref.: COM(2005) 370 final – 2005/0149 (COD)
Hiv.: COM(2005) 370 final – 2005/0149(COD).
Ref.: COM(2005) 375 final – 2005/0156 (COD)
Hiv.: COM(2005) 375 final – 2005/0156 (COD)
Ref.: COM(2005) 377 final – 2005/0157 (COD)
COM(2005) 377 final – 2005/0157 (COD)
Ref.: COM(2005) 387 final
Hiv.: COM(2005) 387 final
Ref.: COM(2005) 399 final – 2005/0166 (COD)
Hiv.: COM(2005) 399 final – 2005/0166 (COD)
Ref.: COM(2005) 402 final – 2005/0171 CNS
Hiv.: COM(2005) 402 final – 2005/0171 CNS
Ref.: COM(2005) 425 final
Hiv.: COM(2005) 425 final
Ref.: COM(2005) 427 final – 2005/0175 (CNS)
COM(2005) 427 final – 2005/0175 (CNS)
Ref.: COM(2005) 429 final – 2005/191 (COD)
Hiv.: COM(2005) 429 final – 2005/191 (COD)
Ref.: COM(2005) 438 final
Hiv.: COM(2005) 438 final
Ref.: COM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final
COM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final
Ref.: COM(2005) 447 final – 2005/0183 COD
Hiv.: COM(2005) 447 final – 2005/0183 COD
Ref.: COM(2005) 450 final – 2005/0179 (COD))
Hiv.: COM(2005) 450 final – 2005/0179 (COD)
Ref.: COM(2005) 474 final
Hiv: COM(2005) 474 final
Ref.: COM(2005) 484 final
COM(2005) 484 final
Ref.: COM(2005) 488 final
Hiv.: COM(2005) 488 final
Ref.: COM(2005) 505 final – 2005/0211 COD
Hiv.: COM(2005) 505 final – 2005/0211 COD
Ref.: COM(2005) 507 final – 2005/0214 (COD)
COM(2005) 507 final – 2005/0214 (COD)
Ref.: COM(2005) 535 final
Hiv.: COM(2005) 535 final
Ref.: COM(2005) 548 final – 2005/0221(COD)
COM(2005) 548 fin – 2005/0221 (COD)
Ref.: COM(2005) 567 final – 2005/0227 (COD)
[COM(2005) 567 final – 2005/0227 (COD)]
Ref.: COM(2005) 579 final – 2005/0228 (COD)
Hiv.: COM(2005) 579 final – 2005/0228 (COD)
Ref.: COM(2005) 596 final
Hiv.: COM(2005) 596 final
Ref.: COM(2005) 602 final – 2005/0235 CNS
Hiv.: COM (2005) 602 végleges – 2005/0235 CNS
Ref.: COM(2005) 603 final - 2005/0245 (COD)
[COM(2005) 603 final – 2005/0245 (COD)]
Ref.: COM(2005) 609 final – 2005/0247 (COD)
Hiv.: COM(2005) 609 final – 2005/0247 (COD)
Ref.: COM(2005) 618 final 2005/0244 (COD)
Hiv.: COM(2005) 618 final – 2005/0244 (COD)
Ref.: COM(2005) 625 final - 2005/0248 (COD)
Hiv.: COM(2005) 625 final – 2005/0248 (COD)
Ref.: COM(2005) 629 final
Hiv.: COM(2005) 629 final
Ref.: COM(2005) 634 final – 2005/0283 (COD)
Hiv.: COM(2005) 634 final – 2005/0283 (COD)
Ref.: COM(2005) 646 final – 2005/0260 (COD)
Hiv.: COM(2005) 646 final – 2005/0260 (COD)
Ref.: COM(2005) 647 final
COM(2005) 647 final
Ref.: COM(2005) 650 final – 2005/0261 (COD)
Hiv.: COM(2005) 650 final – 2005/0261 (COD)
Ref.: COM(2005) 651 final
Hiv.: COM(2005) 651 final
Ref.: COM(2005) 651 final/2 – 2005/0264 (COD)
Hiv.: COM(2005) 651 final/2 – 2005/0264 (COD)
Ref.: COM(2005) 667 final – 2005/0281 (COD)
Hiv.: COM(2005) 667 final – 2005/0281 (COD)
Ref.: COM(2005) 670 final {SEC(2005) 1683 + SEC(2005) 1684}
COM(2005) 670 final {SEC(2005) 1683 + SEC(2005) 1684}
Ref.: COM(2005) 672 final
Hiv.: COM(2005) 672 final
Ref.: COM(2005) 676 final – 2005/0258 (COD)
COM(2005) 676 final – 2005/0258 (COD)
Ref.: COM(2005) 676 final – 2005/0258 (COD)
Hiv.: COM(2005) 676 final – 2005/0258 (COD)
Ref.: COM(2005) 681 final – 2005/0263 (COD)
COM(2005) 681 final – 2005/0263 (COD)
Ref.: COM(2005) 685 final - 2005/0265 (COD)
COM(2005) 685 final – 2005/0265 (COD)
Ref.: COM(2005) 687 final – 2005/0273 (CNS)
COM(2005) 687 final – 2005/0273 (CNS)
Ref.: COM(2005) 689 final – 2005/0274 (CNS)
Hiv.: COM(2005) 689 final – 2005/0274 (CNS)
Ref.: COM(2005) 702 final - SEC(2005) 1785
COM(2005) 702 final (SEC(2005) 1785)
Ref.: COM(2005) 705 final – 2005/0277 (COD)
Hiv.: COM(2005) 705 final – 2005/0277 (COD)
Ref.: COM(2005) 706 final
Hiv.: COM(2005) 706 final
Ref.: COM(2005) 718 final {SEC(2006) 16}
COM(2005) 718 final (SEC(2006) 16)
Ref.: COM(2006) 111 final – 2006/0046 (COD)
Hiv.: COM(2006) 111 final – 2006/0046 (COD)
Ref.: COM(2006) 116 final – 2006/0038 (CNS)
Hiv.: COM(2006)116 final – 2006/0038(CNS)
Ref.: COM(2006) 12 final – 2006/0007 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 12 final -2006/0007 (CNS)
Ref.: COM(2006) 123 final – 2006/0040 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 123 final – 2006/0040 (CNS)
Ref.: COM(2006) 129 final
Hiv.: COM(2006) 129 final
Ref.: COM(2006) 13 final
Hiv.: COM(2006) 13 final
Ref.: COM(2006) 134 final
Hiv.: COM(2006) 134 final
Ref.: COM(2006) 136 final
Hiv.: COM(2006) 136 fin
Ref.: COM(2006) 136 final
Hiv.: COM(2006) 136 final
Ref.: COM(2006) 154 final – 2006/0056(CNS)
Hiv.: COM(2006) 154 final – 2006/0056 (CNS)
Ref.: COM(2006) 16 final – 2006/0006 (COD)
Hiv.: COM(2006) 16 final – 2006/0006 (COD)
Ref.: COM(2006) 173 final
Hiv.: COM(2006) 173 final
Ref.: COM(2006) 194 final
Hiv.: COM(2006) 194 final
Ref.: COM(2006) 195 final - 2006/0066 (COD)
Hiv.: COM(2006) 195 final /2 – 2006/0066 (COD)
Ref.: COM(2006) 201 final  2006/0075 (COD)
Hiv.: COM(2006) 201 final – 2006/0075 (COD)
Ref.: COM(2006) 202 final – 2006/0076 (COD)
Hiv.: COM(2006) 202 final – 2006/0076 (COD)
Ref.: COM(2006) 205 final – 2006/0067 (COD)
Hiv.: COM(2006) 205 final – 2006/0067 (COD)
Ref.: COM(2006) 222 final - 2006/0070 (COD)
Hiv.: COM(2006) 222 final – 2006/0070 (COD)
Ref.: COM(2006) 226 final – 2006/0073(COD)
Hiv.: COM(2006) 226 final – 2006/0073 (COD)
Ref.: COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD
Hiv.: COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD
Ref.: COM(2006) 237 final – 2006/0082 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 237 final – 2006/0082 (CNS)
Ref.: COM(2006) 249 final
Hiv.: COM(2006) 249 final
Ref.: COM(2006) 251 final – SEC(2006) 656
Hiv.: COM(2006) 251 final – SEC(2006) 656
Ref.: COM(2006) 254 – 2006/0076 (COD)
Hiv.: COM(2006) 254 – 2006/0076 (COD)
Ref.: COM(2006) 258 final – 2006/0097 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 258 final – 2006/0097 (CNS)
Ref.: COM(2006) 273 final – 2006/0098(CNS)
Hiv.: COM(2006) 273 final – 2006/0098 (CNS)
Ref.: COM(2006) 275 final
Hiv.: COM(2006) 275 final
Ref.: COM(2006) 286 final – 2006/0100 (COD)
Hiv.: COM(2006) 286 final – 2006/0100 (COD)
Ref.: COM(2006) 287 final
Hiv. : COM(2006) 287 final
Ref.: COM(2006) 29 final – 2006/0009 (CNS)
Hiv.: COM(2006)29 final – 2006/0009(CNS)
Ref.: COM(2006) 302 final
Hiv.: COM(2006) 302 final
Ref.: COM(2006) 314 final
Hiv.: COM(2006) 314 final
Ref.: COM(2006) 315 final – 2006/0104 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 315 final – 2006/0104 (CNS)
Ref.: COM(2006) 319 final {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780}
Hiv.: COM(2006) 319 final {SEC(2006) 770 + SEC(2006) 780}
Ref.: COM(2006) 33 final
Hiv.: COM(2006) 33 final
Ref.: COM(2006) 334 final
Hiv.: COM(2006) 334 final
Ref.: COM(2006) 336 final
Hiv.: COM(2006) 336 final
Ref.: COM(2006) 340 final – 2006/0117 (COD)
Hiv.: COM(2006) 340 final – 2006/0117 (COD)
Ref.: COM(2006) 360 final
Hiv.: COM(2006)360 final
Ref.: COM(2006) 367 final
Hiv.: COM(2006) 367 final
Ref.: COM(2006) 373 final – 2006/0132 COD
Hiv.: COM(2006) 373 final – 2006/0132 COD
Ref.: COM(2006) 380 final
COM(2006) 380 final
Ref.: COM(2006) 388 final – 2006/0136 (COD)
Hiv.: COM(2006) 388 final – 2006/0136 (COD)
Ref.: COM(2006) 390 final - 2006/0127 (COD)
Hiv.: COM(2006) 390 final – 2006/0127 (COD)
Ref.: COM(2006) 397 final – 2006/0129 COD
Hiv.: COM(2006) 397 final – 2006/0129 (COD)
Ref.: COM(2006) 399 final
Hiv.: COM(2006) 399 final
Ref.: COM(2006) 4 final – 2006/0003 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 4 final – 2006/0003 (CNS)
Ref.: COM(2006) 477 final
Hiv.: COM (2006) 477 final
Ref.: COM(2006) 479 final – 2006/0163 (COD)
Hiv.: COM(2006) 479 final – 2006/0163 (COD)
Ref.: COM(2006) 486 final
Hiv.: COM(2006) 486 final
Ref.: COM(2006) 497 final – 2006/0164(COD)
Hiv.: COM(2006) 497 final – 2006/0164 (COD)
Ref.: COM(2006) 5 final – 2003/0129 (AVC)
Hiv.: COM(2006) 5 végleges – 2003/0129 (AVC).
Ref.: COM(2006) 507 final – 2006/0166 (COD)
Hiv.: COM(2006) 507 final – 2006/0166 (COD)
Ref.: COM(2006) 513 final 2006/0171 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 513 final – 2006/0171 (CNS)
Ref.: COM(2006) 514 final
Hiv.: COM(2006) 514 final
Ref.: COM(2006) 543 final – 2006/0170 (COD)
Hiv.: COM(2006) 543 final – 2006/0170 (COD)
Ref.: COM(2006) 545 final
Hiv.: COM(2006) 545 final
Ref.: COM(2006) 557 final – 2006/0178(COD)
Hiv.: COM(2006) 557 final – 2006/0178 (COD)
Ref.: COM(2006) 570 final - 2006/0183(COD)
Hiv.: COM(2006) 570 final – 2006/0183 (COD)
Ref.: COM(2006) 571 final
COM(2006) 571 final
Ref.: COM(2006) 571 final
Hiv.: COM(2006) 571 final
Ref.: COM(2006) 576 final – 2006/0187 (COD)
Hiv.: COM(2006) 576 final – 2006/0187 (COD)
Ref.: COM(2006) 594 final – 2006/0196 (COD)
Hiv.: COM(2006) 594 final – 2006/0196 (COD)
Ref.: COM(2006) 6 final
Hiv.: COM(2006) 6 final
Ref.: COM(2006) 604 final – 2006/0197 (COD)
Hiv.: COM(2006) 604 final – 2006/0197 (COD)
Ref.: COM(2006) 618 final
Hiv.: COM(2006) 618 final
Ref.: COM(2006) 625 final
Hiv.: COM(2006) 625 final
Ref.: COM(2006) 636 final – 2006/0206(COD)
Hiv.: COM(2006) 636 final – 2006/0206 (COD)
Ref.: COM(2006) 651 final - 2006/0216 (COD)
Hiv.: COM(2006) 651 final – 2006/0216 (COD)
Ref.: COM(2006) 652 final – 2006/0214 (COD)
Hiv.: COM(2006) 652 final – 2006/0214 (COD)
Ref.: COM(2006) 657 final
Hiv.: COM(2006) 657 final
Ref.: COM(2006) 662 final - 2006/0221 (COD)
Hiv.: COM(2006) 662 final – 2006/0221 (COD)
Ref.: COM(2006) 667 final - 2006/0219 (COD)
Hiv.: COM(2006) 667 final – 2005/0219 (COD)
Ref.: COM(2006) 670 final – 2006/0225 (COD)
Hiv.: COM(2006) 670 final – 2006/0225 (COD)
Ref.: COM(2006) 684 final – 2006/0236 (COD)
Hiv.: COM(2006) 684 final – 2006/0236 (COD)
Ref.: COM(2006) 687 final – 2006/0229 (COD)
Hiv.: COM(2006) 687 final – 2006/0229 (COD)
Ref.: COM(2006) 69 final – 2006/0018 (COD)
Hiv.: COM(2006) 69 final – 2006/0018 (COD)
Ref.: COM(2006) 692 final – 2003/0099 (COD)
Hiv.: COM(2006) 692 final – 2003/0099 (COD)
Ref.: COM(2006) 7 final – 2006/0008 (COD)
Hiv.: COM(2006) 7 final – 2006/0008 (COD)
Ref.: COM(2006) 712 final
Hiv.: COM(2006) 712 final
Ref.: COM(2006) 714 final – SEC(2006) 1490
Hiv.: COM(2006) 714 final – SEC(2006) 1490
Ref.: COM(2006) 722 final – 2006/0241 (COD)
Hiv.: COM(2006) 722 final – 2006/0241 (COD)
Ref.: COM(2006) 728 final - {SEC(2006)1515}
Hiv.: COM(2006) 728 final – SEC(2006) 1515
Ref.: COM(2006) 744 final
Hiv.: COM(2006) 744 final
Ref.: COM(2006) 745 final – 2006/0246(COD)
Hiv.: COM(2006) 745 final – 2006/0246 (COD)
Ref.: COM(2006) 748 final – 2006/0249 (COD)
Hiv.: COM(2006) 748 final – 2006/0249 (COD)
Ref.: COM(2006) 749 final – 2006/0250
Hiv.: COM(2006) 749 final – 2006/0250 (CNS)
Ref.: COM(2006) 76 final - 2006/0021 (CNS)
Hiv.: COM(2006)76 final – 2006/0021 (CNS)
Ref.: COM(2006) 760 final – 2006/0253 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 760 final – 2006/0253 (CNS)
Ref.: COM(2006) 769 final
Hiv.: COM(2006) 769 final
Ref.: COM(2006) 778 final – 2006/0258 COD
Hiv.: COM(2006) 778 final – 2006/0258 (COD)
Ref.: COM(2006) 783 final - 2006/0273 COD
Hiv.: COM(2006) 783 final – 2005/0273 (COD)
Ref.: COM(2006) 784 final - 2006/0272 (COD)
Hiv.: COM(2006) 784 final – 2006/0272 (COD)
Ref.: COM(2006) 785 final - 2006/0274 (COD)
Hiv.: COM(2006) 785 final – 2006/0274 (COD)
Ref.: COM(2006) 812 final - 2006/0264 (COD)
Hiv.: COM(2006) 812 final – 2006/0264 (COD)