natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pleasure craft, unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes, and
kedvtelési célú vízi járművek, amennyiben nem rendelkeznek személyzettel vagy nem kell, hogy személyzettel rendelkezzenek, illetve nem szállítanak 12 fő utasnál többet kereskedelmi célokból, és
pleasure yachts unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes,
kedvtelési célú hajók, amennyiben nem rendelkeznek személyzettel, vagy nem kell, hogy személyzettel rendelkezzenek, illetve nem szállítanak 12 fő utasnál többet kereskedelmi célokból,
PLECHATÁ  Ivana
PLECHATÁ,  Ivana
PLECHATÁ  Ivana
Schadeck Robert
PLECHATÁ (CZ-III)
Ivana PLECHATÁ (CZ/III)
PLECHATÁ (CZ-III)*
Ivana PLECHATÁ (CZ/III)
Plenary
Plenáris ülés
Plenary
plenáris ülés:
PLENARY ASSEMBLY
PLENÁRIS ÜLÉS
Plenary Assembly decision
Közgyűlési határozat:
Plenary Assembly decision :
Közgyűlési határozat:
Plenary Assembly decision:
A közgyűlés határozata:
Plenary Assembly decision:
A plenáris ülés határozata:
Plenary Assembly decision:
Elnökségi határozat:
Plenary Assembly decision:
Közgyűlési határozat:
Plenary Assembly – the Committee's contribution adopted in the form of a resolution
Plenáris ülés – az EGSZB hozzájárulásának elfogadása állásfoglalás formájában
Plenary debate and adoption of a resolution
Plenáris vita és állásfoglalás elfogadása
Plenary debate on Bridging the gap – how to bring Europe closer to its citizens
Vita a következő tárgyban: „A szakadék áthidalása: hogyan közelíthetjük Európát polgáraihoz?”
Plenary debates took place with the High Representative for Foreign affairs and Security Policy/Vice-President Mogherini, the Italian Minister for Foreign Affairs, Mr Gentiloni, and the Italian Minister for Defence, Ms Pinotti.
Plenáris vitára került sor Federica Mogherini, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Paolo Gentiloni olasz külügyminiszter, valamint Roberta Pinotti olasz védelmi miniszter részvételével.
Plenary decision
Közgyűlési határozat:
Plenary decision:
Közgyűlési határozat:
Plenary meetings also allow preliminary discussions between Network members on policy proposals from the Commission such as the Green Paper on actions for damages.
A plenáris ülések lehetővé teszik az előzetes vitákat a hálózat tagjai között a Bizottság politikai javaslatairól, mint például a kártérítési keresetekről szóló zöld könyvről.
PLENARY SESSION
március 26.
PLENARY SESSION
PLENÁRIS ÜLÉS
Plenary Session
Plenáris ülés/
PLENARY SESSION
SESSION PLÉNIÈRE
Plenary session  :
Plenáris ülés:
plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
plenáris ülésén (…-i ülésen) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
plenáris ülésén (a …-i ülésnapon) ...
Plenary Session (Rapp.
Plenáris ülés (főelőadó)
Plenary session :
Plenáris ülés:
Plenary session decision:
A plenáris ülés határozata:
plenary session held on ...
március 3-án elfogadta véleményét.
plenary session held on ...
xx-án elfogadta véleményét.
plenary session held on ...
xx-án/-én tartott, xx.
plenary session held on...
xx-án/-én tartott, ….
Plenary session No
Plenáris ülés száma:
Plenary session No
Plenáris ülés száma: xx.
Plenary session N°
Plenáris ülés száma:
plenary session of ….
...-én tartott ….
PLENARY SESSION ON
PLENÁRIS ÜLÉS
Plenary session programme - 2014-2015
A plenáris ülések ütemezése (2014/2015)
Plenary session programme - 2015-2016
A plenáris ülések ütemezése (2015/2016)
Plenary session programme - June-December 2014
A plenáris ülések ütemezése 2014.
Plenary session programme – June-December 2014
A plenáris ülések ütemezése 2014.
Plenary session programmes - September-December 2014
A plenáris ülések ütemezése 2014.
Plenary session – rapporteur general
plenáris ülés – főelőadó
plenary session,
plenáris ülés
plenary session, held on …
...xx-án/-én tartott, xx.
plenary session, held on …
augusztus 31-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
december 16-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
február 2-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
február 24-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
január 26-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
január 28-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
január 29-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
január 7-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
július 10-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
július 14-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
július 16-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
június 11-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
június 14-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
június 16-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
június 21-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
június 22-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
június 29-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 10-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 11-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 12-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 17-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 3-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 5-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 6-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
május 7-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
március 2-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
március 3-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
március 31-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
március 4-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
november 12-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
november 19-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
november 26-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
plenáris ülésén (a(z)
plenary session, held on …
plenáris ülésén (a 2015.
plenary session, held on …
szeptember 2-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
xx-án elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
xx-án/-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
xx-án/én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
április 12-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on …
április 19-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on...
november 12-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on...
xx-án/-én elfogadta véleményét.
plenary session, held on...
xx-án/én elfogadta véleményét.
Plenary session/
Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
Plenary session/
Plenáris ülés
Plenary session/
Plenáris ülés/
Plenary session:
Plenáris ülés
Plenary Session:
Plenáris ülés:
Plenary Session:
Plenáris ülés: 2006.
Plenary session:
Plenáris ülés: 2007.
Plenary session:
szekcióülés
Plenary session: 14/15 March 2007
Plenáris ülés:
Plenary sessions of the assembly and meetings of the sections and consultative commissions shall be public.
A Közgyűlés plenáris ülései és a szekciók, valamint a konzultatív bizottságok ülései nyilvánosak.
Plenary sessions shall be prepared by the Committee president in consultation with the enlarged presidency and the bureau, which shall be informed sufficiently in advance to allow it time to give its views on the agenda, the conduct of proceedings and the planned list of guests.
A plenáris üléseket a kibővített Elnöki Testülettel és az Elnökséggel együtt az EGSZB elnöke készíti elő; az Elnökséget kellő időben tájékoztatni kell annak érdekében, hogy a napirendről, az ülések menetéről és a tervezett meghívottak listájáról véleményt nyilváníthasson.
Plethobasus cicatricosus (I)
Strombidae
Plethobasus cooperianus (I)
Strombus gigas (II)
Pleurobema plenum (I)
Kisachátcsiga-félék
Plosceanu
Aurel Laurenţiu PLOŞCEANU
Plosceanu ( RO–I)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO/I)
Plosceanu (I-RO)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO/I)
Plosceanu (RO-Gr.
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO/I) (62.
Plosceanu (RO-I)
Ariane RODERT (62.
Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO/I)
Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurenţiu PLOŞCEANU (RO/I)
Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurențiu PLOSCEANU (RO/I)
Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurențiu PLOȘCEANU (RO/I)
Plosceanu (RO-I)
Claudio Rotti (IT/I)
Plosceanu (RO-I)
Thomas KATTNIG (AT/II)
Plosceanu (RO-I) (Rule 62 - Bontea)
Ana Bontea helyett – 62.
Plosceanu (RO-I) (Rule 62 Ranocchiari)
Aurel Laurenţiu PLOŞCEANU (RO/I)
Plosceanu (RO-I) (Rule 62 Stojan Dare)
Aurel Laurențiu Ploşceanu (RO/I)
Plosceanu (RO-I) (Rule 62(3) -Albu)
cikk, (3) bekezdés – Octavian Catalin Albu helyett)
Plosceanu, Aurel Laurenţiu
Domonkos, Tomáš
Plosceanu, Aurel Laurenţiu
Lobo Xavier, Gonçalo
Plosceanu, Aurel Laurențiu
Jahier, Luca
Plosceanu, Aurel Laurențiu
Kolbe, Rudolf
Plovdiv and Matera are designated as “European Capitals of Culture 2019” respectively in Bulgaria and Italy.
Bulgáriában Plovdivot és Olaszországban Materát jelölik az „Európa Kulturális Fővárosa 2019” címre.
Ploşceanu
(RO/I)
Plugging these gaps would reinforce both the Commission's approach and civil society's support for a project which entails an energy transition which could well be cause for concern.
Azok korrekciója erősítené az Európai Bizottság által javasolt megközelítést, illetve egy olyan projekt civil társadalom általi támogatottságát, mely az energetikai átállás miatt könnyen aggodalomra adhat okot.
Plumbing
96.
Plums, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Szilva, frissen, január 1-jétől június 10-ig és október 1-jétől december 31-ig
Pluralism and linguistic and cultural diversity.
A pluralizmus, valamint a nyelvi és kulturális sokféleség.
pluralism and linguistic and cultural diversity.
a pluralizmust, valamint a nyelvi és kulturális sokféleséget illetően.
Pluralism is better established among employers' organisation than among trade unions.
A munkaadói egyesületek körében a pluralizmus szilárdabb alapokon nyugszik, mint a munkavállalói szervezeteknél.
Pluralism, cultural and linguistic diversity and protection of minors are some of the objectives of general interest safeguarded by EU legislation, notably the Audiovisual Media Services (AVMS) Directive.
Az uniós jogszabályok, nevezetesen az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv elsődleges feladata az olyan közérdekű célok biztosítása, mint a pluralizmus, a kulturális és nyelvi sokszínűség, és a kiskorúak védelme.
Plurality (in research) is not wasteful, but is a necessary means of optimising and making progress in the search for new knowledge and techniques.
A (kutatásban megvalósuló) pluralizmus nem pazarlás, hanem az optimalizáláshoz és a fejlődéshez szükséges eszköz az új ismeretek és képességek keresése során.
Plurality in enterprise must be safeguarded and promoted in order to take advantage of the specificities of small and medium enterprise and social economy enterprise and their contribution to the social dimension.
A vállalkozások terén meg kell őrizni és ösztönözni kell a pluralitást, kiaknázva a kis- és középvállalkozásokban, valamint a szociális gazdaság vállalkozásaiban rejlő előnyöket, illetve a szociális dimenzióhoz való hozzájárulásukat.
Plurality is not wasteful, but is a necessary means of optimising and making progress in the search for new knowledge and techniques.
A pluralizmus nem pazarlás, hanem az optimalizáláshoz és a fejlődéshez szükséges eszköz az új ismeretek és képességek keresése során.
Plurality of information and competition law
Az információk pluralizmusa és a versenyjog
Pluridisciplinarity will be encouraged by joint cross-thematic approaches to research and technology subjects relevant to more than one theme.
Bátorítják a multidiszciplinaritást az egynél több témát érintő kutatási és technológiai kérdések közös, multitematikus megközelítésével.
PluridisciplinarityInterdisciplinarity and multidisciplinarity will be encouraged by joint cross-thematic approaches to research and technology subjects relevant to more than one theme, with joint calls being an important inter-thematic form of cooperation.
Bátorítani kell az interdiszciplinaritást és a multidiszciplinaritást az egynél több témát érintő kutatási és technológiai kérdések közös, multitematikus megközelítésével, amelyben a közös pályázati felhívások a témaközi együttműködés egyik fontos formáját képviselik.
Plurilateral agreement:
Többoldalú megállapodás:
Plurilingual skills therefore underlie mutual comprehension.
A többnyelvűség így az egymás közötti megértés megalapozója.
Plurilingualism and citizenship
Többnyelvűség és polgárság
Plurilingualism and economic efficiency
Többnyelvűség és gazdasági hatékonyság
Plurilingualism and education
Többnyelvűség és oktatás
Plurilingualism and Europe as a political entity
Többnyelvűség és a politikai Európa
Plurilingualism and European identities
Többnyelvűség és európai identitás
Plurilingualism and freedom
Többnyelvűség és szabadság
Plurilingualism and international relations
Többnyelvűség és nemzetközi kapcsolatok
Plurilingualism and scientific development
Többnyelvűség és tudományos fejlődés
Plurilingualism and the media
A többnyelvűség és a média
Plurilingualism and the right to work
A többnyelvűség és a munkához való jog
Plurilingualism can change people's perception of international relations.
A többnyelvűség megváltoztatja a nemzetközi kapcsolatokról alkotott felfogásunkat.
Plurilingualism is a vital tool for promoting democratic citizenship and is also the most desirable and the most effective means of communication in public debates since it enshrines the values of tolerance and acceptance of differences and minorities.
A többnyelvűség– mint a demokratikus polgári lét alapvető eszköze – az európai nyilvános vitákban a kommunikáció legkívánatosabb és leghatékonyabb formája: a tolerancia, valamint a másság és a kisebbségek elfogadásának értékeit hordozza.
Plurilingualism is inseparable from the concept of active European citizenship and, taken together with cultural diversity, it is a basic component of the European identity.
Ily módon az aktív európai polgárságtól elválaszthatatlan többnyelvűség és kulturális sokféleség az európai identitás alapvető elemei.
Plurilingualism is one of the ways of tackling the "clash of civilisations" and the various forms of political, cultural and economic hegemony.
A többnyelvűség az egyik válasz a „civilizációk ütközésére”, valamint a politikai, kulturális és gazdasági hegemónia különböző formáira.
Plurilingualism is therefore a key element of scientific innovation.
A többnyelvűség így a tudományos innováció alapvető elemének számít.
Plurilingualism offers a means of underlining the permanence of national and sub-national entities against a background of globalisation.
A többnyelvűség eszköz a nemzeti vagy az alatti szintű szervek stabilitásának kihangsúlyozására a globalizáció összefüggésében.
Plurilingualism offers a realistic alternative, provided that an adequate level of linguistic competence has been reached.
A többnyelvűség alternatívája reális alternatíva, amennyiben a nyelveket elégséges mértékben elsajátítják.
Plurilingualism represents a freedom since the right to fully master one's own mother tongue is a fundamental freedom.
A többnyelvűség egyfajta szabadság, ugyanúgy, mint ahogy az anyanyelv teljes ismerete is az alapvető szabadságjogok közé tartozik.
Plurilingualism should be an integral part of the affirmation of a political Europe.
A többnyelvűség elválaszthatatlan a politikai Európa igenlésétől.
Plurilingualism – a means of getting to know and recognise other people
Többnyelvűség, mások megismerése és elismerése
Plurilingualism, which ensures economic progress, also offers fundamental advantages to the individual by virtue of the access to cultural and intellectual spheres which it provides.
A gazdasági fejlődés zálogaként a többnyelvűség az általa teremtett kulturális és intellektuális nyitottság miatt alapvető személyes előnyt is jelent.
Plus all the current and future applications that can be used to improve management of systems, develop health and public health strategies, create effective databases, evaluate the productivity of providers and obtain detailed information on consumption patterns.
Minden egyéb már létező vagy jövőbeli felhasználás, amely az egészségügyi rendszerek jobb kihasználásához, új egészségügyi és közegészségügyi stratégiák kialakításához, nagy teljesítőképességű adatbankok létrehozásához, az egészségügyi intézmények termelékenységének és költségszerkezetének értékeléséhez hozzá tud járulni.
Plus more harmonisation, less fragmentation, streamlining and simplification
Továbbá nagyobb mértékű harmonizáció, kisebb mértékű elaprózottság, ésszerűsítés és egyszerűsítés.
plus:
valamint:
Plusieurs pays peuvent connaître une croissance de l’informalisation en dépit de bonnes performances économiques.
Plusieurs pays peuvent connaître une croissance de l'informalisation en dépit de bonnes performances économiques.
PLWHA and most at risk populations should have general access to testing, prevention, treatment and care services, to harm reduction measures, to secondary prevention and to social and psychological services.
A HIV-vel/AIDS-szel élők és a legveszélyeztetettebb népességcsoportok számára általánosan elérhetővé kell tenni a szűrést, megelőzést, kezelést és ellátást, az ártalomcsökkentő intézkedéseket, a másodlagos megelőzést, valamint a szociális és pszichológiai ellátást.
PLWHA should play an active role in managing their condition (treatment preparedness).
A fertőzötteknek aktív szerepet kell vállalniuk saját körülményeik alakításában (kezelésre való felkészültség).
Plywood and furniture prices are under severe pressure due to competition, in particular from China.
A furnérlemezek és a bútorok árára súlyos nyomás nehezedik a – különösen Kína részéről megnyilvánuló – verseny következtében.
PL–00-503 Warsaw
PL - 00-503 WARSZAWA
PM (1) number
PM (1) mennyisége (száma)
PM emissions1
Részecskekibocsátás1
Pm – Maximal production capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible rates of production in the calculated area from all gas production facilities taking into account critical elements like field recovery;
Pm – A maximális termelési kapacitás (millió köbméter per napban kifejezve) a számítási területen az összes földgáztermelő létesítményből maximálisan kinyerhető gázáramok összege, olyan kritikus elemek figyelembevételével, mint a másodlagos kihozatal;
PM, t on 577 μs, period 4 600 μs in the 800-2 000 MHz frequency range,
PM, t 577 μs, periódus 4600 μs a 800–2000 MHz frekvenciatartományban,
PM, t on 577 μs, period 4 600 μs in the 800-2 000 MHz frequency range,
PM, t 577 μs, periódus 4600 μs a 800–2000 MHz frekvenciatartományban,
PM10 are well measured and measurable and, moreover, tend to be deposited quickly.
A PM10 részecskék jól mértek és mérhetőek és ráadásul hamar lerakódnak.
PM10 means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM10, EN 12341, with a 50 % efficiency cut-off at 10 μm aerodynamic diameter.
A PM10 a szálló por azon része, amely 50%-os hatásfokkal átjut a PM10 mintavételének és mérésének referenciamódszerére az EN 12341-es szabványban meghatározott 10 µm aerodinamikai átmérőjű méretszelektív szűrőn.
PM10 tonnes/y
PM10 tonna/év
PM2,5 exposure reduction target and concentration cap for the protection of human health
A PM2,5 -expozíció csökkentésére vonatkozó cél és a koncentrációs felső határ az emberi egészség védelme érdekében
PM2,5 reduction compared with 2005
SO2,5 -csökkentés 2005-höz képest
PM2,5, PM10*** and BC.
PM2,5, PM10*** és fekete korom
PM2.5 = Particulate Matter with a diameter of 2.5 µm or less.
PM2,5 = 2,5 µm vagy annál kisebb átmérőjű szállópor szemcse.
PM2.5 = Particulate Matter with a diameter of 2.5 µm or less.
PM2,5 = 2,5 µm vagy annál kisebb átmérőjű szállóporszemcse.
PM2.5 are extremely difficult to measure and very volatile.
A PM2,5 részecskék mérése viszont valódi nehézségekbe ütközik, mivel ezek igen illékonyak.
PM2.5 are extremely difficult to measure and very volatile.
aA PM2,5 részecskék mérése viszont valódi nehézségekbe ütközik, és azok igen illékonyak.
PMPOA (Programme to control pollution of agricultural origin)
PMPOA (a mezőgazdasági eredetű szennyezés korlátozására vonatkozó program)
PMR = (Pn / mt) x 1000 in [kW/1000kg]
PMR = (Pn / mt) × 1 000 kg/kW
PMR is defined as follows:
A PMR meghatározásának módja:
pMS: participating Member States
pMS: résztvevő tagállamok
PN ≤ 15 kW) are affected as it requires high investment to develop such an engine which complies with the more stringent emission limits.
PN ≤ 15 kW), szikragyújtásos külmotorokat mindez azért érinti, mert nagy összegű befektetés szükséges olyan motor előállításához, amely megfelel a szigorúbb kibocsátási határértékeknek.
PN1072; and
PN1072; és
PN1320; and
PN1320; és
Pneumatic braking
Pneumatikus fék
Pneumatic coupling:
Pneumatikus csatlakozó:
Pneumatic structures
Pneumatikus szerkezetek
Pneumatic systems with hollow bodies
Üreges pneumatikus rendszerek
Pneumatic tyre casings of a kind specially designed to be bulletproof or to run when deflated;
pneumatikus kerékköpeny, amelyet kifejezetten golyóálló tulajdonsággal terveztek vagy kilyu­kasztva is futóképes;
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
Haszongépjárművek és pótkocsijaik (C2 és C3 osztály) gumiabroncsai
Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)
Gépjárművek és pótkocsijaik gumiabroncsai (C1 osztály)
PNR data and their uses
A PNR-adatok és ezek felhasználása
PNR data are different from and should not be confused with Advance Passenger Information (API).
A PNR‑adatok nem azonosak és nem összetévesztendők az előzetesen továbbított utasadatokkal (API).
PNR data has proven necessary to identify high risk travellers in the context of combatting terrorism, drugs trafficking, trafficking in human beings, child sexual exploitation and other serious crimes.
A PNR-adatok szükségesnek bizonyultak a nagy kockázatot jelentő utasok azonosításához a terrorizmus, a kábítószer-kereskedelem, az emberkereskedelem, a gyermekek szexuális kizsákmányolása és egyéb súlyos bűncselekmények elleni küzdelem keretében.
PNR data have been used for several years, mainly by customs and law enforcement authorities around the world.
A PNR-adatokat sok éve használják világszerte főként a vám- és a bűnüldöző hatóságok.
PNR data is unverified information provided by passengers, and collected by and held in the carriers’ reservation and departure control systems for their own commercial purposes.
A PNR‑adatok az utasok által szolgáltatott ellenőrizetlen információk, amelyeket a fuvarozók helyfoglalási és járatindítási rendszerei gyűjtenek össze és tárolnak, a saját kereskedelmi érdekeikre tekintettel.
PNR data may only be transferred by Member States to third countries in very limited circumstances and only on a case-by-case basis.
A PNR-adatokat a tagállamok harmadik országokba csak nagyon korlátozott körülmények között és csak eseti alapon továbbíthatják.
PNR has been associated mostly with negotiations outside the EU in particular the United States.
A PNR elsősorban az EU-n kívül, különösen az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalások kapcsán merül fel.
PO 1
1.
PO 1.3(b) and 1.4: possible opposition from MS because of mandatory elements.
1.3(b) és 1.4 szakpolitikai lehetőség: lehetséges tagállami ellenállás a kötelező elemek miatt.
PO 2A
2a.
PO 2B
2b.
PO 2C
2c.
PO 2D
2d.
PO 3A
3A.
PO 3B
3B.
PO 4 comprises PO 3 together with some other regulatory issues.
szakpolitikai lehetőséget és néhány más, egyéb szabályozási kérdést foglal magába.
PO 5 comprises PO 4 and some other regulatory changes.
szakpolitikai lehetőséget és néhány más, egyéb szabályozási változtatást foglal magába.
PO-A: non-legislative action (stronger cooperation, better promotion, faster recognition of qualifications etc.);
PO-A: nem jogalkotási intézkedés (szorosabb együttműködés, jobb támogatás, a végzettség gyorsabb elismerése, stb);
PO2
2.
PO2.1 is the preferred policy option as it addresses the safety risks in a less burdensome manner.
szakpolitikai lehetőség az előnyben részesített szakpolitikai lehetőség, mivel az kevésbé nehézkes módon kezeli a biztonsági kockázatokat.
PO3
3.
PO3 therefore emerges as the most efficient course of action.
SZPL bizonyul a leghatékonyabb eljárásnak.