natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table I-9: Sub-categories of engine category SMB defined in Article 4 point (9)
I–9. táblázat: A 4. cikk 9. pontjában meghatározott SMB motorkategória alkategóriái
Table II-10: Stage V emission limits for engine category ATS defined in Article 4 point (10)
táblázat: A 4. cikk 10. pontjában meghatározott ATS motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-3: Stage V emission limits for engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
táblázat: A 4. cikk 3. pontjában meghatározott NRSh motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-4: Stage V emission limits for engine category NRS defined in Article 4 point (4)
táblázat: A 4. cikk 4. pontjában meghatározott NRS motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)
táblázat: A 4. cikk 5. pontjában meghatározott IWP motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-6: Stage V emission limits for engine category IWA defined in Article 4 point (6)
táblázat: A 4. cikk 6. pontjában meghatározott IWA motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-7: Stage V emission limits for engine category RLL defined in Article 4 point (7)
táblázat: A 4. cikk 7. pontjában meghatározott RLL motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-8: Stage V emission limits for engine category RLR defined in Article 4 point (8)
táblázat: A 4. cikk 8. pontjában meghatározott RLR motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-9: Stage V emission limits for engine category SMB defined in Article 4 point (9)
táblázat: A 4. cikk 9. pontjában meghatározott SMB motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II.
II.
Table III-10: Dates of application of this Regulation for engine category ATS
III–10. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az ATS motorkategória tekintetében
Table III-1: Dates of application of this Regulation for engine category NRE
III–1. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRE motorkategória tekintetében
Table III-2: Dates of application of this Regulation for engine category NRG
III–2. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRG motorkategória tekintetében
Table III-3: Dates of application of this Regulation for engine category NRSh
III–3. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRSh motorkategória tekintetében
Table III-4: Dates of application of this Regulation for engine category NRS
III–4. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRS motorkategória tekintetében
Table III-5: Dates of application of this Regulation for engine category IWP
III–5. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az IWP motorkategória tekintetében
Table III-6: Dates of application of this Regulation for engine category IWA
III–6. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az IWA motorkategória tekintetében
Table III-7: Dates of application of this Regulation for engine category RLL
III–7. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az RLL motorkategória tekintetében
Table III-8: Dates of application of this Regulation for engine category RLR
III–8. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az RLR motorkategória tekintetében
Table III-9: Dates of application of this Regulation for category SMB
III–9. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az SMB motorkategória tekintetében
Table III.
III.
TABLE III: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE AND NON CONVERGENCE
TÁBLÁZAT: A KONVERGENCIA- ÉS A NEM KONVERGENCIA-CÉLKITŰZÉS PÉNZÜGYI VÉGREHAJTÁSA
Table IV-10: NRSC test cycle for engines of category ATS
táblázat: Az ATS kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklus
Table IV-11: Non-road transient test cycle for engines of category NRE
táblázat: Az NRE kategóriájú motorokra vonatkozó nem közúti átmeneti állapotú (tranziens) vizsgálati ciklus
Table IV-12: Non-road transient test cycle for engines of category NRS(1)
táblázat: Az NRS kategóriájú motorokra vonatkozó nem közúti átmeneti állapotú (tranziens) vizsgálati ciklus(1)
Table IV-1: NRSC test cycles for engines of category NRE
táblázat: Az NRE kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-2: NRSC test cycles for engines of category NRG
táblázat: Az NRG kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-3: NRSC test cycles for engines of category NRSh
táblázat: Az NRSh kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-4: NRSC test cycles for engines of category NRS
táblázat: Az NRS kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-5: NRSC test cycles for engines of category IWP
táblázat: Az IWP kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-6: NRSC test cycles for engines of category IWA
táblázat: Az IWA kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-8: NRSC test cycles for engines of category RLR
táblázat: Az RLR kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV-9: NRSC test cycles for engines of category SMB
táblázat: Az SMB kategóriájú motorokra vonatkozó NRSC vizsgálati ciklusok
Table IV.
IV.
Table IX.
IX.
Table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2
többféle összetevőből álló, 500 cm2-t meg nem haladó felületű tálalátétek
Table no 5 below shows the payments effected in 2005 in relation to ISPA projects adopted before accession in 2004.
Az alábbi táblázat jelzi a 2004‑es csatlakozás előtt elfogadott ISPA‑projektekkel kapcsolatos 2005‑ös kifizetéseket.
Table of actions for the EU plan on developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice 2006 - 2010
Intézkedési táblázat a bűnözéssel és a büntető igazságszolgáltatással kapcsolatos statisztikákra vonatkozó átfogó és koherens EU-stratégia kialakítását célzó uniós tervhez
Table of all devices: number, make, model, type-approval mark, maximum intensity of main-beam headlamps, colour, tell-tale: …
A valamennyi berendezést tartalmazó táblázat: szám, gyártmány, modell, típus-jóváhagyási jel, távolsági fényszóró legnagyobb fényerőssége, szín, visszajelző lámpa:
Table of Content
Tartalom
Table of Content
TARTALOMJEGYZÉK
TABLE OF CONTENTS
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK,
Table of contents
Tartalomjegyzék:
Table of contents:
Tartalomjegyzék:
Table of country codes
Az országkódok táblázata
Table of installation and use of RF transmitters in the vehicle(s), where applicable: …
Adott esetben táblázat a jármű(vek)ben elhelyezett rádiófrekvenciás adókészülékek beépítéséhez és használatához:
Table of national implementation measures of Member States
A tagállamok nemzeti végrehajtó intézkedéseinek táblázata
Table of national implementation measures of Member States
A tagállamok nemzeti átültető intézkedéseinek táblázata
Table of typical ternary mixtures which may be analysed using community methods of analysis of binary mixtures (for illustration purposes)
Olyan jellemző háromkomponensű keverékek táblázata, amelyek a kétkomponensű keverékek elemzéséhez használt közösségi módszerekkel elemezhetők (szemléltetésül)
Table summarising quantities of exported chemicals (in the form of substances and preparations) as outlined below.
Az alábbi minta szerinti táblázat, amely összefoglalja, hogy – magában vagy készítmény formájában – milyen mennyiségben exportáltak vegyi anyagokat.
Table summarising the Commission's proposals
Összefoglaló táblázat az Európai Bizottság javaslatairól
Table V-10: Emission durability period (EDP) for engine category
táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-1: Emission durability periods (EDP) for engine category
V–1. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartamok (EDP)
Table V-2: Emission durability period (EDP) for engine category
V–2. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-3: Emission durability period (EDP) for engine category NRSh
V–3. táblázat: Az NRSh kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-4: Emission durability period (EDP) for engine category
V-4. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-5: Emission durability period (EDP) for engine category
V–5. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-6: Emission durability period (EDP) for engine category IWA
V–6. táblázat: Az IWA kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-7: Emission durability period (EDP) for engine category RLL
V–7. táblázat: Az RLL kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-8: Emission durability period (EDP) for engine category RLR
V–8. táblázat: Az RLR kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-9: Emission durability period (EDP) for category SMB
V–9. táblázat: Az SMB kategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table VI-1: ATEX emission limit values for engine category NRE
táblázat: Az NRE kategóriájú motorokra vonatkozó ATEX kibocsátási határértékek
Table VI-2: ATEX emission limit values for engine category NRG
táblázat: Az NRG kategóriájú motorokra vonatkozó ATEX kibocsátási határértékek
Table VI-3: ATEX emission limit values for engine category RLL
táblázat: Az RLL kategóriájú motorokra vonatkozó ATEX kibocsátási határértékek
Table VI.
VI.
Table VII.
VII.
Table VIII.
VIII.
Table – Assessment of Policy Options – comparison
Táblázat – A politikai lehetőségek értékelése – összehasonlítás
Table – Overview of Policy Options
Táblázat – A szakpolitikai alternatívák áttekintése
Table — Data sources for main evaluation questions
Táblázat – Adatforrások főbb értékelési szempontonként
Table13
13.
Table1: Summary table of impacts of the retained policy options under the CEF
táblázat: Az EÖE szerint megtartott szakpolitikai lehetõségek hatásainak összefoglaló táblázata
Table: CO2 emission reduction potential using different fiscal measures (in %)
Táblázat: CO2-kibocsátás csökkentési potenciál a különböző adójellegű intézkedések alkalmazásával (% ban)
Table: Cohesion Fund allocations for the acceding countries 2004-06:
Táblázat: A Kohéziós Alap juttatásai a csatlakozó országoknak a 2004–06-os időszakban
Table: Current situation in Member States40
Táblázat: JELENLEGI HELYZET A TAGÁLLAMOKBAN40
Table: Employment rate of people aged 55-64 and 30-49 by level of education, in 2005, EU-25
Az 55–64 évesek, illetve a 30–49 évesek foglalkoztatási aránya
TABLE: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE AND NON-CONVERGENCE
TÁBLÁZAT: A KONVERGENCIA- ÉS A NEM KONVERGENCIA-CÉLKITŰZÉS PÉNZÜGYI VÉGREHAJTÁSA
Table: How EU funding is helping the Greek economy and society
Táblázat: Hogyan segíti az uniós finanszírozás a görög gazdaságot és társadalmat
Table: Impact on EMA budget – establishment plan18
Táblázat: Az EMA költségvetésére gyakorolt hatás – létszámterv18
Table: Impact on EMA budget – establishment plan19
Táblázat: Az EMA költségvetésére gyakorolt hatás – létszámterv19
Table: Impact on EMA budget – establishment plan23
Táblázat: Az EMA költségvetésére gyakorolt hatás – létszámterv23
Table: Impact on EMA budget – Statement of income and expenditure (€)
Táblázat: Az EMA költségvetésére gyakorolt hatás – Jövedelem- és költségkimutatás (EUR)
Table: Impact on EMEA budget14
Táblázat: Az EMEA költségvetésére14 gyakorolt hatás
Table: Impact on EMEA budget16
Táblázat: Az EMEA költségvetésére gyakorolt hatás16
Table: Indicative development of expenditure
Táblázat: A kiadások tájékoztató alakulása
Table: Indicative development of FTEs
Táblázat: Tájékoztató a teljes munkaidős egyenérték alakulásáról
Table: Linkages of the preferred options
Táblázat: Az előnyben részesített lehetőségek kapcsolódási pontjai
Table: Maintenance cost savings.
Táblázat: Karbantartási költségmegtakarítás.
Table: Overview of potential impacts of three options
Táblázat: A három választási lehetőség potenciális hatásainak áttekintése
Table: Preferred options
Táblázat: Előnyben részesített lehetőségek
Table: Proposal for new EU ODA targets 2006-2010
Táblázat: Javaslat az EU új APD céljairól 2006-1010 a közötti időszakra
Table: Pros and cons of the five options, and how they lead to the proposed choice of option:
Táblázat: Az öt lehetőség előnyei és hátrányai és hogyan vezetnek a javasolt opció választáshoz:
Table: Structural indicators, targets, and potential GDP effects54
Táblázat: Strukturális mutatók, célszámok és potenciális GDP-hatások54
Table: Summary of the reading of the scoreboard of key employment and social indicators31
Táblázat: Összefoglaló a kulcsfontosságú foglalkoztatási és szociális mutatók eredménytáblájának megállapításairól31
Table: The 2030 Agenda Sustainable Development Goals42
Táblázat: A 2030-as program fenntartható fejlődési céljai42
Table: Timeline for developing national energy and climate plans
Táblázat: A nemzeti energia- és éghajlatügyi tervek kidolgozásának ütemterve
Tableau 4 : Indicateurs d’assainissement
Tableau 4: Indicateurs d'assainissement
Tableau 6 : Evolution du potentiel en eau à l’horizon 2030
Tableau 6: Évolution du potentiel en eau à l'horizon 2030
Tableau 7 : Evolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
Tableau 7: Évolution des ressources en eau de surface à l'horizon 2030
tabled by
Előterjesztő:
tabled by
MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY
tabled by Adalbert Kienle
Előterjesztő: Adalbert KIENLE
tabled by Adam Rogalewski
Előterjesztő: Adam Rogalewski
tabled by Adam ROGALEWSKI (PL/II)
Előterjesztő: Adam ROGALEWSKI (PL/II)
tabled by Alfred Gajdosik
Alfred GAJDOSIK
tabled by An Le Nouail-Marlière
Előterjesztő: An LE NOUAIL-MARLIÈRE
tabled by Ana Bontea
Előterjesztő: Ana BONTEA
tabled by Andreas Thurner
Előterjesztő: Andreas THURNER
tabled by Andris Gobiņš
Előterjesztő: Andris GOBIŅŠ
tabled by Anne Demelenne
Előterjesztő: Anne DEMELENNE
tabled by Antonio Longo
Előterjesztő: Antonio Longo
tabled by Ariane Rodert
Előterjesztő: Ariane Rodert
tabled by Arnold Puech d'Alissac
Előterjesztő: Arnold Puech d'Alissac
tabled by Ask Abildgaard
Előterjesztő: Ask Løvbjerg Abildgaard
tabled by Ask Løvbjerg ABILDGAARD
Előterjesztő: Ask Løvbjerg ABILDGAARD
tabled by Bernardo Hernández Bataller
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
tabled by Bernardo Hernández Bataller
Előterjesztő: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
tabled by Bernd Schlüter
Előterjesztő: Bernd SCHLÜTER
tabled by Brenda King
Előterjesztő: Brenda King
tabled by Béatrice Ouin and Evelyne Pichenot
Előterjesztő: Béatrice OUIN és Evelyne PICHENOT
tabled by Carlos Trias Pintó
Előterjesztő: Carlos TRIAS PINTÓ
tabled by Catalina Ana Vicens Guillén
Előterjesztő: Katiana Vicens Guillén
tabled by Christa Schweng
Előterjesztő: Christa SCHWENG
tabled by Christa Schweng, Vladimíra Drbalová and Irini Ivoni Pari
Előterjesztők: Christa SCHWENG, Vladimíra DRBALOVÁ és Irini Ivoni PARI
tabled by Christian Ardhe
Előterjesztő: Christian ARDHE
tabled by Christian Bäumler (DE/II) and Christian Moos (DE/III)
Előterjesztő: Christian BÄUMLER (DE/II) és Christian MOOS (DE/III)
tabled by Christoph Lechner
Előterjesztő: Christoph LECHNER
tabled by Christoph Lechner und Oliver Röpke
Előadó: Christoph LECHNER és Oliver RÖPKE
tabled by Christoph Lechner und Oliver Röpke
Előterjesztő: Christoph LECHNER és Oliver RÖPKE
tabled by Christophe Hillairet
Előterjesztő: Christophe HILLAIRET
tabled by Christophe Zeeb
Előterjesztő: Christophe ZEEB
tabled by Cveto Stantič
Előterjesztő: Cveto STANTIČ
tabled by Daniel Mareels
Előterjesztő: Daniel MAREELS
tabled by David Croughan
Előterjesztő: David Croughan
tabled by Denis Meynent
Előterjesztő: Denis MEYNENT
tabled by Dorthe Andersen
Előterjesztő: Dorthe Andersen
tabled by Dorthe Andersen and Christa Schweng
Előterjesztő: Dorthe Andersen és Christa Schweng
tabled by Dumitru Fornea
Előterjesztő: Dumitru FORNEA
tabled by Edgardo Iozia
Előterjesztő: Edgardo Maria IOZIA
tabled by Edgardo Maria Iozia, Denis Meynent and Juan Moreno Preciado
Előterjesztő: Edgardo Maria IOZIA, Denis MEYNENT és Juan MORENO PRECIADO
tabled by Edouard de Lamaze
Előterjesztő: Edouard DE LAMAZE
tabled by Elżbieta Szadzińska
Előterjesztő: Elżbieta Szadzińska
tabled by Eric Pigal
Előterjesztő: Eric PIGAL
tabled by Eugen Lucan
Előterjesztő: Eugen LUCAN
tabled by Evangelia Kekeleki
Előterjesztő: Evangelia Kekeleki
tabled by Evelyne Pichenot
Előterjesztő: Evelyne Pichenot
tabled by Gabriele Bischoff, Wolfgang Greif and Oliver Röpke
Előterjesztők: Gabriele BISCHOFF, Wolfgang GREIF és Oliver RÖPKE
tabled by Georges Cingal, Armin Duttine and Thomas Kattnig
Előterjesztők: Georges CINGAL, Armin DUTTINE és Thomas KATTNIG
tabled by Gerd Wolf
Előterjesztő: Gerd WOLF
tabled by Gerfried Gruber
Előterjesztő: Gerfried GRUBER
tabled by Giancarlo Durante
Előterjesztő: Giancarlo DURANTE
tabled by Gonçalo Lobo Xavier
Előterjesztő: Gonçalo LOBO XAVIER
tabled by Grace Attard
Előterjesztő: Grace ATTARD
tabled by Gérard Dantin
Előterjesztő: Gérard DANTIN
tabled by Igor Hrovatič
Előterjesztő: Igor HROVATIČ
tabled by Ingeborg Niestroy
Előterjesztő: Ingeborg NIESTROY
tabled by Ingrid Kössler
Előterjesztő: Ingrid KÖSSLER
tabled by Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela and Christa Schweng
Előterjesztő: Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela és Christa Schweng
tabled by Isabel Caño Aguilar
Előterjesztő: Isabel CAÑO AGUILAR
tabled by István Komoróczki
Előterjesztő: Istvan KOMOROCZKI
tabled by Ivan Voleš
Előterjesztő: Ivan VOLEŠ
tabled by Jan Simons
Von Jan Simons
tabled by Jarmila Dúbravská
Előterjesztő: Jarmila Dúbravská
tabled by Jim McCusker
Előterjesztő: Jim McCUSKER
tabled by Joachim Fried
Előterjesztő: Joachim FRIED
tabled by Joana Agudo
Előterjesztő: Joana AGUDO I BATALLER
tabled by Jocelyne Le Roux
Előterjesztő: Jocelyne LE ROUX
tabled by John Corey
Előterjesztő: John COREY
Tabled by Jonas Berggren
Előterjesztő: Jonas BERGGREN
tabled by Jonathan PEEL
Előterjesztő: Jonathan PEEL
tabled by Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve Paarendson, Philippe De Buck
Előterjesztő: Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Eve PAARENDSON, Philippe DE BUCK
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
Előterjesztők: Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
tabled by Jorge Pegado Liz
Előterjesztő: Jorge PEGADO LIZ
tabled by Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
Előterjesztő: Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
tabled by Josef Zboril
Előterjesztő: Josef ZBOŘIL
tabled by Josef Zbořil
Előterjesztő: Josef ZBOŘIL
tabled by Josep Puxeu Rocamora
Előterjesztő: Josep Puxeu Rocamora
tabled by Josiane Willems
Előterjesztő: Josiane WILLEMS
tabled by José María Espuny Moyano
Előterjesztő: José María ESPUNY MOYANO
tabled by José María Zufiaur
Előterjesztő: José María ZUFIAUR
tabled by José Sartorius
Előterjesztő: José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES
tabled by José Sartorius Álvarez de Bohorques
Előterjesztő: José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES
tabled by János Weltner
Előterjesztő: WELTNER János
tabled by Karl-Peter Schackmann-Fallis
Előterjesztő: Karl-Peter Schackmann-Fallis
tabled by Katiana Vicens Guillén
Előterjesztő: Katiana Vicens Guillén
tabled by Kaul Nurm
Előterjesztő: Kaul NURM
tabled by Kinga Joó
Előterjesztő: Joó Kinga
tabled by Krister Andersson
Előterjesztő: Krister ANDERSSON
tabled by Krzystof Pater
Előterjesztő: Krzystof Pater
tabled by Krzysztof Kamieniecki
Előterjesztő: Krzysztof KAMIENIECKI
tabled by Krzysztof Pater
Előterjesztő: Krzysztof PATER
tabled by Krzysztof Pater Kamieniecki
Előterjesztő: Krzysztof Kamieniecki
tabled by Laura GONZALEZ DE TXABARRI (ES/II) and Carlos TRINDADE (PT/II)
Előterjesztő: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (ES/II) és Carlos TRINDADE (PT/II)
tabled by Luis Miguel Pariza Castaños
Előterjesztő: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
tabled by Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki and Thomas Kattnig
Előterjesztők: Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki és Thomas Kattnig
tabled by Luís Mira
Előterjesztő: Luís MIRA
tabled by Madi Sharma
Előterjesztő: Madi SHARMA
tabled by Marian Krzaklewski
Előterjesztő: Marian KRZAKLEWSKI
tabled by Marina Škrabalo
Előterjesztő: Marina Škrabalo
tabled by Marjolijn Bulk
Előterjesztő: Marjolijn Bulk
tabled by Martina Škrabalo
Előterjesztő: Marina ŠKRABALO
tabled by Maureen O'NEILL
Előterjesztő: Maureen O'NEILL
tabled by Michael McLoughlin
Előterjesztő: Michael McLoughlin
tabled by Michał Modrzejewski
Előterjesztő: Michał MODRZEJEWSKI
tabled by Michel Dubromel
Előterjesztő: Michel Dubromel
tabled by Miguel Ángel Cabra de Luna
Előterjesztő: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
tabled by Mindaugas Maciulevičius
Előterjesztő: Mindaugas Maciulevičius
tabled by Mr Abildgaard
Előterjesztő: Ask Løvbjerg Abildgaard
tabled by Mr Adams
Előterjesztő: Richard ADAMS
tabled by Mr Ask Abildgaard Andersen
Előterjesztő: Ask Abildgaard Andersen
tabled by Mr Atanasov
Előterjesztő: Rumen ATANASOV
tabled by Mr Back
Előterjesztő: Stefan Back
tabled by Mr Back and Mr Simons
Előterjesztő: Stefan Back és Jan Simons
tabled by Mr Barros Vale
Előterjesztő: Paulo BARROS VALE
tabled by Mr Cabra de Luna
Előterjesztő: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
tabled by Mr Cedrone
Előterjesztő: Carmelo CEDRONE
tabled by Mr Crouzet
MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY
tabled by Mr Dantin
Előterjesztő: Gérard DANTIN
tabled by Mr Dantin and Mr Meynent
Előterjesztő: Gérard DANTIN és Denis MEYNENT
tabled by Mr de Lamaze
Előterjesztő: Edouard DE LAMAZE
tabled by Mr FLORIA
Előterjesztő: Irinel Eduard FLORIA
tabled by Mr Frank von Fürstenwerth
Előadó: Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH
tabled by Mr Gendre
Előterjesztő: Pierre GENDRE
tabled by Mr Gobins (rapporteur)
Előterjesztő: Andris GOBIŅŠ (előadó)
tabled by Mr GOBIŅŠ
Előterjesztő: Andris GOBIŅŠ
tabled by Mr Greif
Előterjesztő: Wolfgang GREIF
tabled by Mr Guerini
Előterjesztő: Giuseppe GUERINI
tabled by Mr Haber, Cat.
és Flora GOLINI (3.
tabled by Mr Hamro-Drotz
Előterjesztő: Filip HAMRO-DROTZ
tabled by Mr Iozia
Előterjesztő: Edgardo Maria IOZIA
tabled by Mr Ivan Voleš
Előterjesztő: Ivan Voleš
tabled by Mr Kallio
ELŐTERJESZTŐ: Seppo KALLIO
tabled by Mr Kamieniecki
Előterjesztő: Krzysztof Kamieniecki
tabled by Mr Kienle
Előterjesztő: Adalbert Kienle
tabled by Mr Klok
Előterjesztő: Per KLOK
tabled by Mr Kotowksi
Előterjesztő: Zbigniew KOTOWSKI
Tabled by Mr Kotowski
Előterjesztő: Zbigniew KOTOWSKI
tabled by Mr Krawczyk
Előterjesztő: Jacek KRAWCZYK
tabled by Mr Lannoo
Előterjesztő: Ronny LANNOO
tabled by Mr Lechner
Előterjesztő: Christoph Lechner
tabled by Mr Lucan
Előterjesztő: Eugen LUCAN
tabled by Mr Mareels
Előterjesztő: Daniel MAREELS
tabled by Mr Melícias
Előterjesztő: Vítor MELÍCIAS
tabled by Mr Meynent
Előterjesztő: Denis MEYNENT
tabled by Mr Meynent and Mr Hernández Bataller
Előterjesztő: Denis MEYNENT és Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
tabled by Mr MISIUNAS
Előterjesztő: Tautvydas MISIŪNAS
tabled by Mr Mordant
Előterjesztő: André MORDANT
tabled by Mr Paetzold
Előterjesztő: Ulrich PAETZOLD
tabled by Mr Palmgren
Előterjesztő: Thomas PALMGREN
tabled by Mr Pegado Liz
Előterjesztő: Jorge Pegado Liz
tabled by Mr Pesci, co-rapporteur
Előterjesztő: Patrizio PESCI társelőadó
tabled by Mr Pigal
Előterjesztő: Eric PIGAL
tabled by Mr Páleník
Előterjesztő: Viliam PÁLENÍK
tabled by Mr Reale
Előterjesztő: Maurizio REALE
tabled by Mr Ribbe
Előterjesztő: Lutz Ribbe
tabled by Mr Rossitto
beterjesztő: Corrado ROSSITTO
tabled by Mr Samm and Mr Hemmerling
Előterjesztő: Ulrich SAMM és Udo HEMMERLING
tabled by Mr Sartorius Álvarez De Bohorques
Előterjesztő: José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES
tabled by Mr Schröder
Előterjesztő: Ullrich SCHRÖDER
tabled by Mr Seamus Boland
Előterjesztő: Seamus BOLAND
tabled by Mr Simons
Előterjesztő: Jan Simons
tabled by Mr Smyth
Előterjesztő: Michael SMYTH
tabled by Mr Student
Előterjesztő: Thomas STUDENT
tabled by Mr Sánchez Ansó
Előterjesztő: Javier SÁNCHEZ ANSÓ
tabled by Mr Thomas Janson
Előterjesztő: Thomas JANSON
tabled by Mr van Iersel
Előterjesztő: Joost VAN IERSEL
tabled by Mr VIDAN
Előterjesztő: Toni VIDAN
tabled by Mr Vidan, Mr Kamieniecki, Mr Olsson
Előterjesztő: Toni Vidan, Krzysztof Kamieniecki, Jan Olsson
tabled by Mr Voleš
Előterjesztő: Ivan VOLEŠ
tabled by Mr Weltner
Előterjesztő: János WELTNER
tabled by Mr Weltner
Előterjesztő: WELTNER János
tabled by Mr Wolf
Előterjesztő: Gerd WOLF
tabled by Mr Danev and Mr Morkis
Előterjesztő: Bojidar DANEV és Gintaras MORKIS