natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1774/2002 introduced the classification of animal by-products into three categories according to the degree of risk involved.
Az 1774/2002/EK rendelet három kategóriába sorolta az állati melléktermékeket, a hozzájuk köthető kockázat szerint.
Regulation (EC) No 1774/2002 is repealed with effect from [the date of application of this Regulation].
Az 1774/2002/EK rendelet [e rendelet alkalmazásának időpontjától] hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council lays down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption8.
Az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet meghatározza a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekkel kapcsolatos egészségügyi szabályokat8.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról
Regulation (EC) No 1774/2002; or
a 1774/2002/EK rendelet; vagy
Regulation (EC) No 1775/2005 is amended as follows:
Az 1775/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 178/2002 also provides for emergency measures and crisis management.
A 178/2002/EK rendelet emellett a sürgősségi intézkedésekről és a válságkezelésről is rendelkezik.
Regulation (EC) No 178/2002 defines food as any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans.
A 178/2002/EK szerint „élelmiszer” minden olyan feldolgozott, részben feldolgozott vagy feldolgozatlan anyag vagy termék, amelyet emberi fogyasztásra szánnak, illetve amelyet várhatóan emberek fogyasztanak el.
Regulation (EC) No 178/2002 of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety.
A 2002. január 28-i 178/2002/EK rendelet az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról.
Regulation (EC) No 1782/2003 covers all issues related to the core of farm support today, the Single Payment Scheme (SPS),
Az 1782/2003/EK rendelet lefedi az egységes támogatási rendszerhez (SPS), a mezőgazdasági üzemek jelenlegi támogatási rendszerének magjához kapcsolódó valamennyi kérdést.
Regulation (EC) No 1782/2003 is hereby amended as follows:
A 1782/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1785/2003 is hereby amended as follows:
Az 1785/2003/EK rendelet a következőképpen módosul :
Regulation (EC) No 1798/2003 is amended as follows:
Az 1798/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1829/2003 allows Member States to adopt measures restricting or prohibiting the use of authorised GMOs and GM food and feed only if they are able to demonstrate that the product in question is likely to pose risks to health and to the environment.
Az 1829/2003/EK rendelet csak abban az esetben teszi lehetővé a tagállamok számára, hogy engedélyezett GMO-k és géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok felhasználását korlátozó vagy tiltó intézkedéseket fogadjanak el, ha igazolni tudják, hogy a szóban forgó termék valószínűleg egészségügyi, illetve környezeti kockázatot jelentene.
Regulation (EC) No 1829/2003 also provides that other legitimate factors may be taken into account, where appropriate.
Az 1829/2003/EK rendelet kimondja továbbá, hogy adott esetben egyéb jogszerű tényezőket is figyelembe lehet venni.
Regulation (EC) No 1829/2003 contains provisions allowing the Commission or Member States to adopt emergency measures against the placing on the market/use of an authorised GMO, where it appears that the product is likely to constitute a serious risk to health or to the environment.
Az 1829/2003/EK rendelet olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a Bizottság és a tagállamok számára, hogy sürgősségi intézkedéseket fogadjanak el valamely engedélyezett GMO forgalomba hozatala/használata ellen, ha úgy tűnik, hogy a termék valószínűleg komoly kockázatot jelent az egészségre vagy a környezetre.
Regulation (EC) No 1829/2003 has put in place an authorisation procedure whose aim is to ensure that the placing on the market of the products concerned will not pose a risk to human and animal health and the environment.
Az 1829/2003/EK rendelet engedélyezési eljárást vezetett be, amelynek célja annak biztosítása, hogy az érintett termékek forgalomba hozatala ne jelentsen veszélyt az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre.
Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed covers food, food ingredients, and feed containing, consisting of or produced from GMOs.
A géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK rendelet a GMO-kat tartalmazó, a GMO-kból álló és a GMO-kból előállított élelmiszereket, élelmiszer-összetevőket és takarmányokat szabályozza.
Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed8;
1829/2003/EK rendelet a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról,8
Regulation (EC) No 1829/2003 should be amended accordingly,
Az 1829/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1829/2003 should therefore be amended accordingly.
Az 1829/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 1829/2003, read in the light of Article 41 of the Charter of Fundamental Rights and the case-law of the Court of justice5, requires the Commission as risk manager to take a decision on an application for authorisation in a reasonable period of time (to grant an authorisation or refuse an authorisation).
Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikkével és a Bíróság ítélkezési gyakorlatával5 összefüggésben értelmezett 1829/2003/EK rendelet előírja, hogy a Bizottság mint kockázatkezelő ésszerű időn belül hozzon határozatot az engedélyezés iránti kérelmekről (az engedély megadásáról vagy elutasításáról).
Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2005.
Regulation (EC) No 183/2005;
a 183/2005/EK rendelet;
Regulation (EC) No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food and feed products produced from GMOs9;
1830/2003/EK rendelet a GMO-k és a GMO-kból előállított élelmiszerek és takarmánytermékek címkézéséről és nyomonkövethetőségéről,9
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition.
Az Európai Parlament és a Tanács 2003/99/EK irányelve (2003.
Regulation (EC) No 1868/94 is repealed.
Az 1868/94/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EGK irányelve
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK irányelve
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK rendelete
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK rendelete
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
az Európai Parlament és aTanács 1882/2003/EK rendelete
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és Tanács 1882/2003/EK rendelete
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és Tanács 1893/2006/EK rendelete
Regulation (EC) No 1905/2006
1905/2006/EK rendelet
Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 introduced the regulatory procedure with scrutiny only for certain implementing measures which were concerned by the amendments.
A 999/2001/EK rendeletet módosító 1923/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást csak a módosítások által érintett egyes végrehajtási intézkedések esetében vezette be.
Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods
az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról
Regulation (EC) No 1924/2006, on nutrition and health claims made on foods, entered into force in January 2007.
Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet 2007 januárjában lépett hatályba.
Regulation (EC) No 1927/2006 is amended as follows:
Az 1927/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 200613 has established the European Globalisation Adjustment Fund ('the EGF') to enable the Community to provide support and show solidarity to workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet13 létrehozta az európai globalizációs alkalmazkodási alapot (a továbbiakban: EGAA) annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Közösség számára, hogy támogatást nyújtson és szolidaritást mutasson a világkereskedelemben a globalizáció miatt bekövetkezett változások következtében elbocsátott munkavállalókkal.
Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund must be reviewed by the end of 2013.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendeletet 2013 végéig felül kell vizsgálni.
Regulation (EC) No 1927/2006 should therefore be amended accordingly,
Ezért az 1927/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 1946/2003 on transboundary movements of GMOs (implementation of the international Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity)10;
1946/2003/EK rendelet a GMO-k országhatárokon történő átviteléről (a Biológiai Sokféleség Egyezmény biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyvének végrehajtása),10
Regulation (EC) No 1967/2006 is amended as follows:
Az 1967/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1980/2000 is repealed.
Az 1980/2000/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 199/2008 is not time-limited and will remain in force until it is amended.
A 199/2008/EK rendelet időbeli hatálya nincs korlátozva, így mindaddig hatályban marad, amíg nem módosítják.
Regulation (EC) No 199/2008 is repealed.
A 199/2008/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 2002/6 should therefore be amended accordingly.
A 2002/6/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2003.
Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers
Az Európai Parlament és a Tanács 2004/10/EK irányelve (2004.
Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers27 provides for harmonised requirements, including the safety requirements, for ammonium nitrate fertilisers.
A műtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlmenti és tanácsi rendelet27 előírja az ammónium-nitrát műtrágyákra vonatkozó harmonizált követelmények, beleértve a biztonsági követelmények alkalmazását.
Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council43 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to facilitate cross-border cooperation on enforcement of this Directive.
Az ezen irányelv végrehajtása terén folytatott, határokon átnyúló együttműködés elősegítése érdekében módosítani kell a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet43, hogy a melléklete kiegészüljön egy erre az irányelvre utaló hivatkozással.
Regulation (EC) No 2006/2004 should therefore be amended accordingly.
A 2006/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 2006/200423 is hereby amended as follows:
A 2006/2004/EK rendelet23 a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2007/2004 is amended as follows:
A 2007/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2009/1060 is amended as follows:
Az 1060/2090/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2012/2002 should be repealed with effect from the date of application of this Regulation.
E rendelet alkalmazásának időpontjában a 2012/2002/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
Regulation (EC) No 2037/2000
2037/2000/EK rendelet
Regulation (EC) No 2037/2000 is the European Communities’ main instrument for implementing the Montreal Protocol.
A 2037/2000/EK rendelet az Európai Közösségek fő eszköze a Montreali Jegyzőkönyv végrehajtására.
Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer
Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet
Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer15
2037/2000/EK rendelet az ózonréteget lebontó anyagokról15
Regulation (EC) No 2062/94 has been amended several times.
A 2062/94/EK rendelet többször módosult.
Regulation (EC) No 2073/2004 is repealed.
A 2073/2004/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 21/2004 introduced the principle of individual traceability of sheep and goats, which should be upheld in order to meet the current and future requirements of an identification system aimed at ensuring a high standard of animal health and food safety.
A 21/2004/EK rendelet bevezette a juh- és kecskefélék egyedi nyomon követhetőségének elvét, amelyet fenn kell tartani a magas színvonalú állategészségügy és élelmiszerbiztonság biztosítását célzó azonosítási rendszer jelenlegi és jövőbeli követelményeinek teljesítése érdekében.
Regulation (EC) No 21/2004 provides for the following derogations.
A 21/2004/EK rendelet az alábbi eltéréseket biztosítja:
Regulation (EC) No 21/2004 refers explicitly to the use of electronic eartags and ruminal boluses.
A 21/2004/EK rendelet kifejezetten utal az elektronikus füljelzők és lenyelhető jeladók használatára.
Regulation (EC) No 2110/2005 imposes an obligation on those submitting tenders for contracts financed by Community assistance to respect core labour standards.
A 2110/2005/EK rendelet előírja, hogy a közösségi segítséggel finanszírozott szerződéseket igénylőknek tiszteletben kell tartaniuk az alapvető szociális jogokat.
Regulation (EC) No 2111/20056 (hereinafter 'Regulation No 2111/2005') establishes rules on the establishment and publication of a EU list, based on common criteria, of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban in the Union.
A 2011/2005/EK rendelet6 szabályokat állapít meg azon légi fuvarozók közös szempontokon alapuló uniós listájának megállapítására és közzétételére, amelyekkel szemben biztonsági okokból működési tilalom van érvényben az Unióban.
Regulation (EC) No 2115/2005
2115/2005/EK rendelet
Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics
A hulladékra vonatkozó statisztikákról szóló 2150/2002/EK rendelet
Regulation (EC) No 216/2008
216/2008/EK rendelet
Regulation (EC) No 216/2008 and associated rules
A 216/2008/EK rendelet és a kapcsolódó szabályok
Regulation (EC) No 216/2008 extended the EASA's tasks to air operations, pilots' licences and, within the limits set by the Chicago Convention, the safety of third-country aircraft.
A 216/2008/EK rendelet kiterjesztette az EASA feladatait a légi járművek üzemeltetésére, a pilóták szakszolgálati engedélyeire és a Chicagói Egyezmény határain belül a harmadik országok légi járműinek biztonságára.
Regulation (EC) No 216/2008 is repealed.
A 216/2008/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council16 should therefore be repealed.
A 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet16 ezért hatályon kívül kell helyezni.
Regulation (EC) No 216/20083 (hereinafter 'Regulation No 216/2008') is the centrepiece of the EU aviation safety system.
Az európai uniós repülésbiztonsági rendszer alapköve a 216/2008/EK rendelet3.
Regulation (EC) No 216/20083 extended the EASA’s tasks to air operations, pilots’ licences and, within the limits set by the Chicago Convention, the safety of third-country aircraft.
A 216/2008/EK rendelet3 kiterjesztette az EASA feladatait a légi járművek üzemeltetésére, a pilóták szakszolgálati engedélyeire és a Chicagói Egyezmény határain belül a harmadik országok légi járműinek biztonságára.
Regulation (EC) No 2166/2005
2166/2005/EK rendelet
Regulation (EC) No 2187/2005 is amended as follows:
A 2187/2005/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
Regulation (EC) No 219/2007 is amended as follows:
A 219/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 219/2009
219/2009/EK rendelet
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Az Európai Parlament és a Tanács 2005/36/EK irányelve (2005.
Regulation (EC) No 2200/96 is amended as follows:
Az 2200/96/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2201/2003 is not applicable to the dissolution of registered partnerships, which are not within its scope.
A 2201/2003/EK rendelet nem alkalmazandó a bejegyzett élettársi közösségek felbontására, mivel ezekre nem terjed ki a hatálya.
Regulation (EC) No 2201/96 is amended as follows:
A 2201/96/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2202/96 and Council Directive 2001/112/EC are repealed.
A 2202/96/EK rendelet és a 2001/112/EK tanácsi rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 223/2009 allows for direct awards of grants to those authorities.
A 223/2009/EK rendelet lehetővé teszi a vissza nem térítendő támogatások e hatóságoknak történő közvetlen odaítélését.
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 399/2009/EK rendelete
Regulation (EC) No 2299/89 was adopted in a market context where almost all airline bookings were made via computerised reservation systems (CRS) and where most CRS were owned and controlled by airlines.
A 2299/89/EK rendeletet olyan piaci közegben fogadták el, amelyben szinte valamennyi repülőjegy-foglalás számítógépes helyfoglalási rendszeren (CRS) keresztül történt, és a legtöbb CRS légitársaságok tulajdonában és irányítása alatt állt.
Regulation (EC) No 231/2014
231/2014/EK rendelet
Regulation (EC) No 2320/2002 is repealed.
Az 2320/2002/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishes common rules in the field of civil aviation security.
Az Európai Parlament és a Tanács 2320/2002/EK rendelete közös szabályokat hoz létre a polgári légi közlekedés védelme területén.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
A polgári légi közlekedés biztonsága területén közös szabályok létrehozásáról szóló 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2003 januárja óta hatályos.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
A polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2003 januárja óta van hatályban.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
A polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2003 januárjában lépett hatályba.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
A polgári légiközlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2003 januárja óta van hatályban.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
A polgári légiközlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2003 januárjában lépett hatályba.
Regulation (EC) No 2347/2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks;
a 2347/2002/EK rendelet a mélytengeri állományok halászatára vonatkozó különleges hozzáférési követelmények és kapcsolódó feltételek megállapításáról,
Regulation (EC) No 2347/2002 is repealed.
A 2347/2002/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 2371/2002
2371/2002/EK rendelet
Regulation (EC) No 2371/2002 is amended as follows:
A 2371/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2371/2002 should therefore be amended accordingly.
A 2371/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 2422/2001 is repealed.
A 2422/2001/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 247/2006
247/2006/EK rendelet
Regulation (EC) No 2560/2001 covers cross-border credit transfers and cross-border electronic payment transactions.
A 2560/2001/EK rendelet a határokon átnyúló átutalásokra és a határokon átnyúló elektronikus fizetési műveletekre terjed ki.
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients lays down the general principles for authorisation of novel foods and food ingredients in the European Union.
Az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet meghatározza, hogy milyen általános elvek mentén kell az új élelmiszereket és az új élelmiszer-összetevőket az Európai Unióban engedélyezni.
Regulation (EC) No 258/97 shall be repealed with effect from the date of application of this Regulation.
A 258/97/EK rendelet e rendelet alkalmazásának első napján hatályát veszti.
Regulation (EC) No 2597/95 is repealed.
A 2597/95/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors
Az Európai Parlament és a Tanács 726/2004/EK rendelete (2004.
Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors is based on Article 114 TFEU (formerly Article 95 TEC).
A kábítószer-prekurzorokról szóló 273/2004/EK rendelet alapja az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 114.
Regulation (EC) No 273/2004 will not be modified.
A 273/2004/EK rendeletet nem módosítják.
Regulation (EC) No 2826/2000 is amended as follows:
A 2826/2000/EK tanácsi rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 2887/2000 is repealed.
A 2887/2000/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 2888/2000
2888/2000/EK rendelet
Regulation (EC) No 2888/2000 of the European Parliament and the Council8 which concerns the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland should therefore be considered as obsolete.
Ezért a Svájcban közlekedő nehéz tehergépjárművek engedélyeinek elosztásáról szóló 2888/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet8 elavultnak kell tekinteni.
Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology
az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozásáról szóló 294/2008/EK rendelet módosításáról
Regulation (EC) No 296/2008 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 296/2008/EU rendelete
Regulation (EC) No 3/2008 is amended as follows:
A 3/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 302/2009
302/2009/EK rendelet
Regulation (EC) No 302/2009 is amended as follows:
Az 302/2009/EK rendelet a következőképpen módosul: