natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Replacing the 50-euro banknotes by 5-euro notes should be envisaged, particularly during the early phase of the cash changeover.
Az 50-eurós bankjegyek helyett célszerű lenne 5-eurós bankjegyeket használni, különösen a készpénzcsere korai szakaszában.
replacing the aforementioned proposals.
melyek a korábban említett javaslatok helyébe lépnek.
replacing the Directive with a Regulation.
az irányelv rendelettel történő felváltásának vizsgálata.
Replacing the existing legislation in the field of marketing and use of certain feed, it simplifies and modernises the provisions to assure adequate information of users and consumers whilst ensuring the effective functioning of the internal market, based on the protection of public health.
A javasolt intézkedés a bizonyos takarmányok forgalmazására és felhasználására vonatkozó meglevő szabályozás felváltásával egyszerűsíti és korszerűsíti a rendelkezéseket, abból a célból, hogy a közegészség védelméből kiindulva gondoskodjon a felhasználók és fogyasztók megfelelő tájékoztatásáról, valamint a belső piac gördülékeny működéséről.
replacing the existing national supervision schemes by a single EU supervisory scheme and body.
a meglévő nemzeti felügyeleti rendszerek helyettesítése egyetlen uniós felügyeleti rendszerrel vagy szervvel;
Replacing the existing Progress Report16, the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training.
Az elért haladásról szóló jelenlegi jelentés16 helyett a Bizottság minden ősszel új oktatási és képzési figyelőt tesz közzé, vagyis egy dokumentumban tömören összefoglalja az Oktatás és képzés 2020 referenciaértékei és alapmutatói, ezen belül is az Európa 2020 stratégia legfőbb oktatási és képzési célkitűzései terén elért előrelépéseket.
Replacing the Mattheus programme with working visits demonstrates the abandonment of the notion of interchangeability of officials within the territory of Europe that motivated the said former programme.
A Mattheus program felváltása a munkalátogatások rendszerével azt mutatja, hogy feladták a köztisztviselők európai területen való „felcserélhetőségének” elvét, amely a korábbi program kiindulópontjaként szolgált.
Replacing the plurality of national laws, in particular if domestic contracts are also covered, with a single set of rules might not be a proportionate measure to deal with the obstacles to trade in the internal market.
Előfordulhat, hogy nem arányos az az intézkedés, amely a belső piacon zajló kereskedelem akadályainak leküzdése érdekében egységes szabályrendszerrel (kiváltképpen, ha az a belföldi szerződésekre is kiterjed) váltja fel a különféle nemzeti jogszabályokat.
Replacing the present Directive by a Regulation would not fit in well with the system under which Member States are able to delegate their powers to inspect ships and issue certificates under the relevant international conventions.
A jelenlegi irányelv helyébe lépő rendelet nehezen volna összeegyeztethető a felhatalmazási rendszerrel, amelynek révén a tagállamok a vonatkozó nemzetközi egyezményekkel összhangban átruházzák ahhoz való jogukat, hogy hajókat átvizsgáljanak és bizonyítványokat adjanak ki.
Replacing the Retail Forum with a round table involving all of the sectors concerned on an equal footing is the only acceptable and viable approach.
Csak az lenne elfogadható és megvalósítható, ha a kiskereskedői fórumot az egyes érintett ágazatok egyenlő alapon történő részvételével zajló kerekasztallal helyettesítenék.
Replacing these national reporting and authorization procedures by a unique registration system for the practice of transport will therefore contribute to simplify the procedure, reduce administrative burden, do away with barriers to entry, while the high radiation protection levels reached will be maintained.
A szállítási tevékenység esetében ezeknek a nemzeti bejelentési és engedélyezési eljárásoknak egyetlen nyilvántartási rendszerrel való felváltása ezért hozzá fog járulni az eljárás egyszerűsítéséhez, az adminisztratív terhek csökkentéséhez, a belépési korlátok megszüntetéséhez, az elért magas szintű sugárzásvédelem fenntartása mellett.
replacing, by means of bilateral agreement, the criterion of a holding in the capital by that of a holding of voting rights;
helyettesítik kétoldalú megállapodással a tőkerészesedés feltételét a szavazati jog birtoklásának feltételével,
Replanting rights granted shall correspond to the equivalent of the grubbed-up area in terms of pure crop.
Az odaítélt újratelepítési jogoknak a tiszta szőlőtermő területre vonatkoztatva meg kell felelniük a kivágott területeknek.
Replanting rights should continue to be awarded where producers undertake to grub up equivalent areas planted with vines as the net effect of such plantings on production tends to be nil.
Az újratelepítési jogokat továbbra is nyújtani kell ott, ahol a termelők vállalják a betelepített területeknek megfelelő szőlőterületek kivágását, mivel az e telepítések termelésre gyakorolt végső hatása várhatóan a nullával egyenlő.
Replenishment of the national reserve
A nemzeti tartalék feltöltése
Replica firearms: different meanings from one Member State to another
A lőfegyverutánzatok: tagállamonként eltérő jelentés
Replica firearms: some general economic aspects
A lőfegyverutánzatok: néhány általános gazdasági szempont
Replies and comments should mention the number of the subject they are referring to.
Válaszaiban és észrevételeiben említse meg annak a témakörnek a számát, amelyre azok vonatkoznak.
Replies and observations will be published on the web site of the Health and Consumer Protection Directorate-General of the European Commission unless respondents clearly indicate their objections.
A válaszokat és észrevételeket az Európai Bizottság Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatósága közzéteszi a web-oldalán, ha a beküldő nem kéri kifejezetten ennek ellenkezőjét.
Replies by guests:
A meghívottak válaszai:
Replies by Janez Potočnik and H.E. Ricardo Neiva Tavares
Janez POTOČNIK és Ricardo NEIVA TAVARES válasza
Replies by rapporteurs
Az előadók válaszai
Replies by the rapporteur and co-rapporteurs
Az előadó és a társelőadók válasza
Replies by the speakers
A felszólalók válaszai
Replies by type of stakeholder (%)
Válaszok az érdekelt típusa szerint (%)
Replies by Vytautas Landsbergis
Vytautas LANDSBERGIS válasza
Replies from ministry representatives:
A minisztériumi képviselők válaszai:
Replies from sectoral social partners tended to reflect the positions expressed by cross-industry employers and unions respectively.
Az ágazati szociális partnerektől érkezett válaszok általában tükrözték az ágazatközi munkáltatók, illetve szakszervezetek által kifejtett álláspontokat.
Replies from the rapporteur
Az előadók válaszai
Replies from the rapporteurs
Az előadók válasza
Replies from the rapporteurs
Az előadók válaszai
Replies from the speakers
A felszólalók válaszai
Replies from the two guest speakers
A két meghívott válaszai
Replies highlighted difficulties with one aspect of the law relating to paid annual leave – the rulings in Schultz-Hoff and Stringer37, which held that a worker who is absent from work for reasons (such as illness) outside his control is still entitled to paid annual leave in respect of that period.
A válaszadók rámutattak az éves fizetett szabadság egyik jogi vonatkozásával kapcsolatos nehézségekre: a Schultz-Hoff és Stringer ügyben hozott döntésről37van szó, amely kimondta, hogy az a munkavállaló, aki rajta kívül álló okokból (például betegség miatt) marad távol a munkából, ezen időszak vonatkozásában továbbra is jogosult marad az éves fizetett szabadságra.
Replies to comments from other WTO Members are, however, given by the EU TBT Notification and Enquiry Point (after coordination with the Member State concerned) on behalf of the EU, since these replies are considered part of the common commercial policy, which is an exclusive EU competence14.
A többi WTO-tagtól érkezett észrevételekre ugyanakkor az Európai Unió nevében az EU TBT bejelentési és tájékoztatási pontja ad választ (az érintett tagállammal folytatott előzetes egyeztetést követően), mivel ezek a válaszok a közös kereskedelempolitika részét alkotják, amely az EU kizárólagos hatáskörének minősül14.
Replies to questions
A feltett kérdésekre adott válaszok
Replies to questions
A kérdésekre adott válaszok
Replies to the call for better investment responsive to changing needs are also less ambitious.
Szintén kevésbé ambiciózusak azok a válaszok, amelyek a változó igényeket megválaszoló, hatékonyabb beruházásra való felhívásra érkeztek.
Replies to the consultation questions
Válaszok a konzultáció keretében feltett kérdésekre
Replies to the Green Paper and earlier stakeholder consultations showed widespread support for the EU geographical indications system and interest in better protection of EU geographical indications in non-EU countries.
A zöld könyv kapcsán érkezett észrevételek, és a korábban lezajlott érdekelti konzultációk alapján elmondható, hogy az EU-s földrajzi jelzések rendszere széles támogatottságnak örvend, és általános vélemény, hogy az EU-s földrajzi jelzések fokozottabb védelmére van szükség az EU-n kívüli országokban.
Replies to the questionnaire confirmed that security costs are passed on to cargo shippers and air passengers, with no possibility for them to assess whether the correct amount is levied.
A kérdőívre adott válaszokból kiderült, hogy a védelmi költségeket a árufuvarozókra és az utasokra hárítják, annak lehetősége nélkül, hogy azok ellenőrizhetnék, hogy a megfelelő összeget szabták-e ki rájuk.
REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE ON
"Dienstleistungen im Binnenmarkt
Replies to the questionnaires show that a variety of joint and several liability systems exist in some Member States37, which impose the monitoring obligation directly on the receiving company or contractor in the host country.
A kérdőívekre adott válaszok azt mutatják, hogy egyes tagállamokban37 többféle egyetemleges felelősségi rendszer létezik, melyek a fogadó országban közvetlenül a szolgáltatást igénybe vevő vállalkozás vagy szerződéses fél számára írják elő az ellenőrzési kötelezettséget.
Replies to the questions
A kérdésekre adott válaszok
Replies were received from 22 Member States and a few social partner organisations.
Válasz 22 tagállam, valamint néhány társadalmi partnerszervezet részéről érkezett.
Replies were received from Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia and Sweden.
Válaszokat kaptunk Németországból, Ausztriából, Belgiumból, Szlovákiából, Szlovéniából, Finnországból, Franciaországból, Liechtensteinból, Litvániából, Máltáról, Norvégiából, Lengyelországból és Svédországból.
Replies will be an important input for a possible Recommendation on digitisation and digital preservation.
A visszajelzések lényeges hozzájárulást jelentenek majd egy, a digitalizálásra és a digitális megőrzésre vonatkozó lehetséges ajánláshoz.
Replies will feed into a proposal for a Recommendation on digitisation and digital preservation (2006) and other relevant Community initiatives such as the review of the copyright framework (2006)
A visszajelzések beépülnek majd a digitalizálásra és a digitális megőrzésre vonatkozó ajánlásra (2006) tett javaslatba, és olyan más releváns közösségi kezdeményezésbe, mint amilyen a szerzői jogi keret felülvizsgálata (2006).
Reply by Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
Janusz Lewandowski, az Európai Bizottság pénzügyi tervezésért és költségvetésért felelős tagjának válasza
Reply by Janusz Lewandowski, member of the European Commission
Janusz LEWANDOWSKI, az Európai Bizottság tagja válaszol a felvetésekre
Reply by Joaquín Almunia
Joaquín ALMUNIA válasza
Reply by Joe Borg, member of the European Commission
Joe BORG, az Európai Bizottság tagja válaszol a felszólalásokra
Reply by Johannes Hahn and Michel Delebarre
Johannes HAHN és Michel DELEBARRE válasza
Reply by José Manuel Barroso
José Manuel BARROSO válasza
Reply by José Manuel Barroso
José Manuel BARROSO válasza
Reply by Lucinda Creighton
Lucinda CREIGHTON válasza
Reply by Maria Damanaki
Maria DAMANAKI válasza
Reply by Martin Schulz
Martin SCHULZ válasza
Reply by Mr Almunia
Joaquín ALMUNIA válasza
Reply by Mr Barroso
José Manuel BARROSO válasza
Reply by Mr Barroso
José Manuel BARROSO válasza
Reply by Mr Cioloş
Dacian CIOLOŞ válasza
Reply by Mr Constâncio
Vitor CONSTÂNCIO válasza
Reply by Mr Dacian Cioloş
Dacian CIOLOŞ reagál a felszólalásokra
Reply by Mr Dacian Cioloş
Dacian CIOLOȘ reagál a felszólalásokra
Reply by Mr Dalli
John DALLI válasza
Reply by Mr Hamro-Drotz, President of the External Relations Section
Filip Hamro-Drotz, a „Külkapcsolatok” szekció elnökének válasza
Reply by Mr Hamro-Drotz, President of the External Relations Section
Válaszol Filip HAMRO-DROTZ, a „Külkapcsolatok” szekció elnöke
Reply by Mr Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and the budget
Janusz LEWANDOWSKI, az Európai Bizottság pénzügyi tervezésért és költségvetésért felelős tagjának válasza
Reply by Mr Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre JOUYET válasza
Reply by Mr José Manuel Barroso
José Manuel BARROSO válasza
Reply by Mr José Manuel Barroso
José Manuel BARROSO válasza.
Reply by Mr Mario Sepi, EESC president
A felszólalásra reagál Mario SEPI, az EGSZB elnöke
Reply by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission
Maroš ŠEFČOVIČ-nak, az Európai Bizottság alelnökének válasza
Reply by Mr Mavroyiannis
MAVROYIANNIS válasza
Reply by Mr Michel Barnier
Michel BARNIER válasza
Reply by Mr Oettinger
Günther OETTINGER válasza
Reply by Mr Schulz
Martin SCHULZ válasza
Reply by Mr Siim Kallas
Siim KALLAS reagál a felszólalásokra
Reply by Mr Tóth and Mr Marzano
TÓTH János és Antonio MARZANO válaszol a felszólalásokra
Reply by Mr Valcárcel Siso
Ramón Luis VALCÁRCEL SISO válasza
Reply by Mr Zsolt Becsey
BECSEY Zsolt válasza
Reply by Mr Špidla
A felszólalásokra reagál Vladimír ŠPÍDLA
Reply by Ms Bernatowicz
Grażyna Maria BERNATOWICZ válasza
Reply by Ms Birgitta Ohlsson
Birgitta OHLSSON válasza
Reply by Ms Creighton
Lucinda CREIGHTON válasza
Reply by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Joëlle MILQUET, a belga kormány miniszterelnök-helyettese, valamint migrációs politikáért és menekültügyért felelős foglalkoztatási és esélyegyenlőségi minisztere reagál a felszólalásokra
Reply by Ms Kroes
Neelie KROES válasza
Reply by Ms Milquet
Joëlle MILQUET válasza
Reply by Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment
Sven Otto LITTORIN, svéd munkaügyi miniszter válaszol a felszólalásokra
Reply by the European Ombudsman, Mr Diamandouros
Nikiforos DIAMANDOUROS európai ombudsman válasza
Reply by the rapporteur
Az előadó válasza
Reply by Vítor Constâncio
Vitor CONSTÂNCIO válasza
Reply from  Mr Hahn
Johannes HAHN válasza
Reply from Joe Borg, member of the European Commission
Joe BORG, az Európai Bizottság tagja válaszol a felszólalásokra
Reply from Luca Jahier
Luca JAHIER válasza
Reply from Mr Hahn
Johannes HAHN válasza
Reply from Mr Jean-Paul Delevoye
Jean-Paul DELEVOYE válasza
Reply from Mr László Andor
ANDOR László válasza
Reply from Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission
Maroš ŠEFČOVIČ-nak, az Európai Bizottság alelnökének válasza
Reply from Mr Marzano and Mr Tóth
Antonio MARZANO és TÓTH János válaszol a felszólalásokra
Reply from Mr Mavroyiannis
MAVROYIANNIS válasza
Reply from Mr Van Rompuy
Herman Van ROMPUY válasza
Reply from Ms Győri
GYŐRI Enikő válasza
Reply from Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment
Sven Otto LITTORIN, svéd munkaügyi miniszter válaszol a felszólalásokra
Reply(s) from the rapporteurs and co-rapporteurs
Az előadók és a társelőadók válasza
Replying to Mr Retureau, he said that the opinion made it clear that the biggest advance of the proposed implementing regulation was precisely the fact that non-economically active persons would also be covered.
Daniel Retureau kérdésére válaszul elmondja, hogy a véleményből világosan kiderül, hogy a javasolt végrehajtási rendelet legnagyobb erénye pontosan abból a tényből fakad, hogy hatálya a gazdaságilag inaktívakra is kiterjed.
Replying to the comments, Commissioner Hübner pointed out that the Commission proposal on the Solidarity Fund was in line with the concerns expressed in the opinion under consideration.
Az egyes felszólalások megválaszolása során Danuta HÜBNER, az Európai Bizottság tagja kifejti, hogy a Szolidaritási Alappal foglalkozó európai bizottsági javaslat azon törekvésekre irányul, amelyek a megvitatott véleményben is megjelennek.
Replying to the three previous speakers, Mr van Iersel explained that the EESC would be actively involved in the Quito event, which was clearly listed among ECO section's programme of activities as adopted at the beginning of the year.
A vitában Luca JAHIER, Jacek KRAWCZYK, Gabriele BISCHOFF és Joost VAN IERSEL vesz részt.
Replying to this plea for partnership, President Nilsson highlighted the fact that Member States at their March EU summit had entrusted the EESC with the task of closely monitoring the implementation of Europe 2020 Strategy.
Nilsson elnök a partnerség melletti érvelésre adott válaszában hangsúlyozta: márciusi uniós csúcstalálkozójukon a tagállamok azzal bízták meg az EGSZB-t, hogy szorosan kövesse nyomon az Európa 2020 stratégia végrehajtását.
Report adopted
A jelentés elfogadása
Report and amendments to the Athens Convention 2002
Jelentés és a 2002.
Report and be accountable to the Executive Board.
Jelentéstételi és elszámolási kötelezettség az ügyvezető testület felé.
Report and consult on preparations for the next phase, especially as regards nationals of other Member States and plans for assisting other EU nationals in third countries, including protection in situ and repatriation.
Beszámoló és konzultáció a következő fázisra való felkészülésről különösen más tagállamok állampolgárai és harmadik országban tartózkodó más EU polgárok megsegítésére irányuló tervek tekintetében, beleértve az in-situ segítségnyújtást és a hazatelepítést.
Report and cooperation
Jelentés és együttműködés
report and debate on the latest activities of the ACP Follow-up Committee by its president, Mr Vever;
jelentés és vita az AKCS ellenőrző bizottság legutóbbi tevékenységeiről annak elnöke, Bruno Vever vezetésével;
report and issue recommendations on Roma inclusion.
a romák integrációjával kapcsolatos jelentések és ajánlások készítése.
Report and regular dialogue Ö on the system of interconnection of registers Õ
Ö A nyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszerről szóló Õ jelentés és rendszeres párbeszéd
report annually on the implementation of the most significant FTAs and give more in-depth analysis ex-post of the effectiveness of EU trade agreements, looking at sectors and Member States and the impact on the economies of partner countries in selected cases.
évente jelentést tesz a legfontosabb szabadkereskedelmi megállapodások végrehajtásáról, valamint mélyrehatóbb utólagos elemzést ad az uniós kereskedelmi megállapodások hatékonyságáról, megvizsgálva az ágazatokat és a tagállamokat, továbbá kiválasztott esetekben a partnerországok gazdaságára gyakorolt hatást.
Report assessing the audience and impact of the Committee's work.
Értékelő jelentés a bizottsági munka részvételi arányáról és
Report back to the Council before 2010 on the follow-up in the EU and by the Member States of the five European benchmarks for 2010 together with proposals on the role of benchmarks beyond 2010.
2010 előtt jelentést készít a Tanácsnak a 2010-re vonatkozó öt európai referenciaérték uniós és tagállamok általi nyomon követéséről, a 2010 utáni időszakra vonatkozó referenciaértékek szerepére tett javaslattal együtt.
Report back to the Council in 2008 on the implementation of the coherent framework of indicators and on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.
2008-ban jelentést készít a Tanácsnak a mutatók összefüggő keretrendszere végrehajtásáról és a tagállamok részvételéről az új mutatók kidolgozásában, mely az EU adatigényei kielégítésére irányul.
Report back to the Council in early 2007 on progress made in preparing for a European survey on Foreign Language competences of young people in view of a Council conclusion on next steps.
2007 elején jelentést készít a Tanácsnak a fiatalok idegennyelvi készségeiről szóló európai felmérés előkészítése terén elért haladásról, a soron következő lépésekkel kapcsolatos tanácsi következtetés céljából.
Report by Mr Fallesen (Gr.
Henrik FALLESEN (DK/I.
Report by Mr Barabás on his participation in recent Western Balkans–related events in Brussels
Barabás Miklós jelentése a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos közelmúltbeli brüsszeli programokon való részvételéről
Report by Ms Pari, EESC vice-president, on the Committee's activities, followed by an exchange of views
Irini Ivoni Parinak, az EGSZB alelnökének a felszólalása a bizottság tevékenységéről, majd eszmecsere
Report by the ad-hoc group on the Secretary-general's term of office.
A főtitkár megbízatásával foglalkozó ad hoc csoport jelentése.
Report by the Budget Group
a) A költségvetési csoport beszámolója
Report by the budget group president
A kommunikációs csoport elnökének bejelentései
Report by the budget group president
A költségvetési csoport elnökének beszámolója
Report by the Budget Group president
a) A költségvetési csoport elnökének beszámolója
Report by the Budget Group president
a) A költségvetési csoport elnökének jelentése
Report by the Budget Group president for 2010-2013
A költségvetési csoport elnökének értékelője a 2010 és 2013 közötti időszakról
Report by the budget group president**
A költségvetési csoport elnökének beszámolója
Report by the Committee President
Az EGSZB elnöke által vont mérleg
Report by the communication group president
A kommunikációs csoport elnökének bejelentései
Report by the Communication Group president
A kommunikációs csoport elnökének beszámolója
Report by the Communication Group president
A kommunikációs csoport elnökének jelentése
Report by the communication group president
A kommunikációs csoport elnökének tájékoztatója
Report by the Communication Group president
a) A kommunikációs csoport elnökének beszámolója
Report by the Communication Group president
a) A kommunikációs csoport elnökének jelentése
Report by the Communication Group president for 2010-2013
A kommunikációs csoport elnökének értékelője a 2010 és 2013 közötti időszakról
Report by the de Larosière Group (own-initiative opinion)
A de Larosière-csoport jelentése (saját kezdeményezésű vélemény)
Report by the Larosiere Group.
A „de Larosière” csoport jelentése
Report by the Larosière Group
A de Larosière-csoport jelentése
Report by the Larosière Group (own-initiative opinion)
A de Larosière-csoport jelentése (saját kezdeményezésű vélemény)
Report by the President
Elnöki beszámoló
Report by the president of the Budget Group
A költségvetési csoport elnökének beszámolója
Report by the president of the Budget Group
a) A költségvetési csoport elnökének beszámolója
Report by the president of the Communication Group
A kommunikációs csoport elnökének beszámolója
Report by the president of the communication group
A kommunikációs csoport elnökének mérlege
Report by the president of the Communication Group
a) A kommunikációs csoport elnökének tájékoztatója
REPORT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, HENRI MALOSSE, ON HIS RECENT VISIT TO UKRAINE
HENRI MALOSSE, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG ELNÖKE BESZÁMOL A KÖZGYŰLÉSNEK A KÖZELMÚLTBAN UKRAJNÁBA TETT LÁTOGATÁSÁRÓL
Report by the Single Market Observatory
Az egységes piac megfigyelőközpontjának jelentése
Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget
A 2014-es költségvetés és a költségvetés-tervezet előkészítésével foglalkozó alcsoport jelentése
Report comprehensively on social and environmental performance and work conditions and share best practices through international business networks.
Átfogó jelentéstétel a társadalmi és környezetvédelmi teljesítményről és a munkakörülményekről, valamint a bevált gyakorlatok megosztása a nemzetközi üzleti hálózatokon keresztül.