natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Officials of the Commission and of the Court of Auditors, or their representatives, shall not take part, inter alia, in home visits or the formal questioning of persons within the framework of the national legislation of the Member State concerned.
A Bizottság és a Számvevőszék tisztviselői vagy képviselőik nem vesznek részt többek között olyan házkutatásokban vagy hivatalos kihallgatásokban, amelyek az érintett tagállam nemzeti jogszabályainak keretében zajlanak.
Officials of the Commission shall be authorised, if the Commission or a Member State so requests, to assist the officials of Member States in carrying out their duties.
A Bizottság tisztviselőit fel kell hatalmazni arra, hogy segítsék a tagállamok tisztviselőit kötelességeik ellátásában, ha a Bizottság vagy egy tagállam ezt kéri.
Officials of the Commission shall be authorised, if the Commission or a Member State so requests, to assist the officials of Member States in carrying out their duties.
Ha a Bizottság vagy valamelyik tagállam kéri, a Bizottság tisztségviselői felhatalmazást kapnak arra, hogy a tagállamok tisztségviselőit segítsék feladataik ellátásában.
Officials of the competent authorities of the Member State in whose territory the investigation is to be conducted shall, at the request of the Agency, assist it in carrying out the investigation.
(117) Az Ügynökség kérésére a kivizsgálás elvégzésében segítséget nyújtanak azon tagállam illetékes hatóságának a tisztviselői, amelynek területén a kivizsgálásra sor fog kerülni.
Officials of the competent authority of the Member State concerned shall, at the request of ESMA, assist those authorised persons to carry out their duties.
Az érintett tagállam illetékes hatóságának tisztviselői az ESMA kérésére segítik a felhatalmazott személyeket feladataik elvégzésében.
Officials of the Member State concerned shall be given the possibility to be present during the inspection and shall, at the request of the Commission officials, assist them to carry out their duties.
Az érintett tagállam tisztviselői lehetőséget kapnak, hogy a vizsgálatokon jelen legyenek, a bizottsági tisztviselők kérésére pedig közreműködnek a feladatok elvégzésében.
Officials of the requesting Member State are allowed to exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested Member State.
A megkereső tagállam tisztviselői gyakorolhatják a megkeresett tagállam tisztviselőinek vizsgálati hatáskörét.
Officials of, as well as those authorised or appointed by the competent authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted shall, at the request of ESMA, actively assist the officials and other persons authorised by ESMA.
Azon tagállam illetékes hatóságának tisztviselői vagy az általa felhatalmazott vagy kijelölt más személyek, amelynek területén a helyszíni ellenőrzésre sor kerül, az ESMA kérésére aktívan segítik az ESMA által felhatalmazott tisztviselőket és más személyeket.
Officials or agents of the Commission may take part in such checks, and must do so if the Member State concerned so requests.
A Bizottság tisztviselői, illetve megbízottai az ilyen vizsgálatokban részt vehetnek, és az érintett tagállam kérésére kötelező részt venniük.
Officials or agents of the Member State concerned may take part in checks.
Az érintett tagállam tisztviselői, illetve megbízottai részt vehetnek az ellenőrzésekben.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits or controls.
Ezeken az ellenőrzéseken a tagállam tisztviselői vagy meghatalmazott képviselői is részt vehetnek.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits.
A tagállamok tisztségviselői vagy meghatalmazott képviselői is részt vehetnek ezekben az ellenőrzésekben.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits.
Az ilyen ellenőrzéseken a tagállam tisztviselői vagy meghatalmazott képviselői is részt vehetnek.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such checks.
A tagállam tisztviselői vagy jogosult képviselői részt vehetnek az ilyen ellenőrzéseken.
Officials or tempo-rary staff17 (14 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 17 (14 01 01)
Officials or temporary staff
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak
Officials or temporary staff
Tisztviselők vagy ideiglenes személyzet
Officials or temporary staff
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak
Officials or temporary staff (11 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (11 01 01)
Officials or temporary staff (12 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (12 01 01)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (XX 01 01)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (XX 01 01.)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (XX 01 01)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak (XX 01 01)
Officials or temporary staff10 (06 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak10 (06 01 01)
Officials or temporary staff10 (06 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak10 (XX 01 01)
Officials or temporary staff11 (06 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak11 (06 01 01.)
Officials or temporary staff11 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak11 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff12 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak12 (XX 01 01)
Officials or temporary staff13 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak13 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff14 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak14 (XX 01 01)
Officials or temporary staff14 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak14 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff15 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak15 (XX 01 01)
Officials or temporary staff16 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak16 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff17 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak17 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff18 (14 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak18 (14 01 01)
Officials or temporary staff18 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak18 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff19 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak19 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff20 (09 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak20 (09 01 01)
Officials or temporary staff20 (17 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak20 (17 01 01)
Officials or temporary staff20 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak20 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff21 (17 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (17 01 01)21
Officials or temporary staff21 (XX 01 01)
Tiszt­vise­lők vagy ideig­lenes alkal­ma­zot­tak21 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff22 (14 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak22 (14 01 01)
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak22 (XX 01 01)
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak22 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak23 (XX 01 01)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak23 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak23 (XX 01 01)
Officials or temporary staff24 (15 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak24 (15 01 01.)
Officials or temporary staff24 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak24 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff25 (14 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak25 (14 01 01.)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 25 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak25 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak25 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff26 (11 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak26 (11 01 01)
Officials or temporary staff26 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak26 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff27
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak27
Officials or temporary staff27 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 27 (XX 01 01)
Officials or temporary staff27 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak27 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff28 (11 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak28 (11 01 01.)
Officials or temporary staff28 (17 01 01)
Officials or temporary staff27 (17 01 01)
Officials or temporary staff28 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak28 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff28 (XX 01 01)
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak28 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff29 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak29 (XX 01 01)
Officials or temporary staff30 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 30 (XX 01 01)
Officials or temporary staff30 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak30 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff32
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak32
Officials or temporary staff32 (06 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak32 (06 01 01)
Officials or temporary staff32 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 32 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff33 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak33 (XX 01 01)
Officials or temporary staff34 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 34 (XX 01 01)
Officials or temporary staff34 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak34 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff34 (XX0101)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak34 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff35 (15 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak35(15 01 01.)
Officials or temporary staff35 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak34 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff36 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 36 (XX 01 01)
Officials or temporary staff36 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak29 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff36 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak36 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff38 (24 02 03)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak38 (24 02 03)
Officials or temporary staff39 (06 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak38
Officials or temporary staff39 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak39 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff40
Tisztviselők vagy ideiglenes személyzet40
Officials or temporary staff40(XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak40 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff41 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak41 (XX 01 01)
Officials or temporary staff41 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak41 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff42 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak42 (XX 01 01)
Officials or temporary staff42 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak42 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff43 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak43 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff46 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak46 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff46 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes személyzet46 (XX 01 01)
Officials or temporary staff47
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak47
Officials or temporary staff47 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 47 (XX 01 01)
Officials or temporary staff48 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak48 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff49 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak49 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff50 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak50 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff51 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak51 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff52 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak52 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff6 (16 01 01)
FonctionnaTisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak6 (16 01 01)
Officials or temporary staff6 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak23 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff66 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak66 (XX 01 01)
Officials or temporary staff68 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak68 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff70 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak70 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff72 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak 72 (XX 01 01)
Officials or temporary staff8 (15 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak8 (15 01 01.)
Officials or temporary staff8 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak13 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff9 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak9 (XX 01 01.)
Officials or temporary staff96 (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak95°(XX 01 01.)
Officials responsible for cross-border projects should be accountable to a cross-border committee, which would help to overcome "inward-looking" national interests.
A határokon átnyúló feladatokat ellátó személyi állománynak határokon átnyúló bizottság előtt kell felelnie, ami lehetővé teszi, hogy ne csupán a saját nemzeti érdekek érvényesüljenek.
Officials shall carry out their duties in accordance with Community law.
A hivatalos személyek a közösségi joggal összhangban végzik a feladataikat.
Officials shall check in particular
A hivatalos személyek különösen a következőket ellenőrzik:
Officials shall conduct inspections in such manner as to cause the least disturbance or inconvenience to the vessel or transport vehicle and its activities, and to the storing, processing and marketing of the catch.
A hivatalos személyek a vizsgálatokat úgy végzik, hogy a hajón vagy a szállítójárművön és annak tevékenységében, illetve a fogás feldolgozásában és forgalmazásában a lehető legkisebb fennakadást vagy kényelmetlenséget okozzák.
Officials shall draw up an inspection report after each inspection and shall forward it to their authorities.
Vizsgálat után a hivatalos személyek minden esetben vizsgálati jelentést készítenek és azt a hatóságaikhoz továbbítják.
Officials shall examine all relevant areas, decks and rooms where fishery products are caught, stored, transported, processed or marketed.
A hivatalos személyek megvizsgálnak minden olyan érintett területet, fedélzetet és helyiséget, ahol a halászati termékeket kifogják, tárolják, szállítják, feldolgozzák vagy forgalmazzák.
Officials who passed a competition of grade AST3 or higher shall be classified as Assistants, all other officials shall be classified as Administrative Assistants in transition.
Azok a tisztviselők, akik megfeleltek egy AST 3-as vagy magasabb besorolási fokozatra kiírt versenyvizsgán, asszisztensnek minősülnek, minden más tisztviselő átmeneti irodai asszisztensnek minősül.
Officials, agents and other persons working under Commission supervision and members of the Coordination Group may not disclose any information which has been gathered or exchanged pursuant to this Article and which, by its nature, is covered by professional secrecy, such as the identity of the owners of the stocks.
A Bizottság felügyelete alatt dolgozó tisztviselők, alkalmazottak és más személyek, valamint az egyeztető csoport tagjai kötelesek titokban tartani az e cikk alkalmazásában gyűjtött vagy megküldött adatokat, amelyek – a készletek tulajdonosainak nevével együtt – jellegüknél fogva a szakmai titok körébe tartoznak.
Officials17 (29 01 01)
Tisztviselők17 (29 01 01)
Officials24 (29 01 01)
Tisztviselők24 (29 01 01)
Officials:1,6 (part managed by EAC)
Tisztviselők: 1,6 (az EAC által irányított területen)
Offline credit transfers are free in some Member States, but can cost an average of €3.58 in France.
Az offline átutalások egyes tagállamokban ingyenesek, Franciaországban azonban átlagosan 3,58 euróba kerülnek.
Offset against an estimated GDP growth rate of 2.3% per year, the total energy savings would therefore be 1% per year.
A 2,3%-ra becsült éves GDP-növekedési ráta mellett a teljes energiamegtakarítás évi 1%-os lenne.
Offset is used by large web offset companies and small sheet-fed offset businesses.
Ofszettechnológiával készült termékeket a tekercsofszet-eljárást használó nagyvállalatok és az íves ofszet eljárását használó kisvállalkozások állítanak elő.
Offsets
Ellenszolgáltatások
Offsets are calculated relative to a baseline that represents a hypothetical scenario for what emissions would have been in the absence of the mitigation project that generates the offsets.
A kompenzációkat egy olyan alapforgatókönyvhöz viszonyítva számítják ki, amely a kompenzációt eredményező mérséklési projekt hiányában megvalósuló kibocsátások mennyiségét feltételezi.
Offsets as part of defence procurement contracts can distort competition in the internal market and indirect offsets are likely to raise legal problems.
A védelmi beszerzési szerződések részét képező ellentételezések torzíthatják a versenyt a belső piacon, a közvetett ellentételezések pedig jó eséllyel jogi problémákat vetnek föl.
Offsets may also be indirect and concern industrial sectors other than the one covered by the contract in question, even non-military ones.
Lehet közvetett is, és vonatkozhat a kérdéses szerződés által érintettől eltérő – akár nem katonai – iparágakra is.
Offsetting the high risk the investor takes is the expectation of higher than average returns on investment.
A magas kockázat ellensúlyozására a befektető az átlagosnál magasabb megtérülést vár.
Offsetting the impact
A hatás ellensúlyozása
Offshore companies operating in free-trade zones in Madeira or in Azores island of Santa Maria are exempted from CIT and WHT on dividends, interest, royalties and similar payments made to the foreign parent.
A madeirai vagy a santa-mariai Azori-szigeteki szabadkereskedelmi övezetben működő off-shore társaságok a külföldi anyavállalatnak fizetett osztalék-, kamat-, és jogdíjfizetés és más hasonló kifizetések tekintetében mentesülnek a társasági jövedelemadó és a forrásadó hatálya alól.
Offshore company
Off-shore company
Offshore development will strongly influence the need for reinforcements and expansion of onshore networks, notably in Central Eastern Europe, as highlighted in the priority 3.
A tengeri hálózatfejlesztés nagymértékben befolyásolni fogja a szárazföldi hálózatok megerősítésének és bővítésének szükségességét, elsősorban Közép-Kelet-Európában, ahogyan arra a 3.
offshore drilling ships and installations are needed for drilling,
a fúrásokhoz tengeri fúróhajókra és -egységekre van szükség;
Offshore electricity grid in the Northern Seas
Offshore villamosenergia-hálózat az Északi-tengeren
Offshore electricity production is relatively new or even non-existent in most Member States, and the experience in applying EU environmental legislation such as the "Birds"17, "Habitats"18 and "Environmental Impact Assessment"19 Directives in respect of such projects is still comparatively scarce.
A tengeri villamosenergia-termelés a legtöbb tagállam számára meglehetősen új, sőt, akár nem is létező iparág, ebből kifolyólag az európai uniós környezetvédelmi jogszabályok, például a „madárvédelmi”17, az „élőhelyvédelmi”18 és a környezeti hatásvizsgálatról szóló19 irányelv ilyen témájú projektekkel kapcsolatos alkalmazásáról meglehetősen kevés a tapasztalat.
Offshore government functions
A tengeren megvalósított közigazgatási feladatok
Offshore grid developments will continue to be discussed in existing initiatives such as the North Seas Countries' Offshore Grid Initiative (NSCOGI).
A tengeri hálózatfejlesztést változatlanul a meglévő kezdeményezések – például az északi-tengeri országok tengeri szélerőmű-hálózati kezdeményezése (NSCOGI) – keretében vitatják meg.
Offshore grid in the Northern Seas
Tengeri energiahálózat az északi tengereken
Offshore grid in the Northern Seas and connection to Northern as well as Central Europe – to integrate and connect energy production capacities in the Northern Seas21 with consumption centres in Northern and Central Europe and hydro storage facilities in the Alpine region and in Nordic countries.
Tengeri vezetékhálózat az északi tengereken és összeköttetés Nyugat- és Közép-Európával – célja az északi tengereken21 rendelkezésre álló energiatermelési kapacitások integrálása és összekapcsolása a közép-európai fogyasztói központokkal, illetve az alpesi régióban és az északi országokban található víztároló létesítményekkel.
Offshore HVDC hub
HVDC összekötő-vezetékes tengeri elosztóközpont
Offshore oil and gas activities covered by this Regulation shall be performed on the basis of a systematic assessment of the likelihood of hazardous events and their consequences, and the implementation of control measures so that the risks of major accidents to people, the environment, and offshore assets are acceptable.
Az e rendelet hatálya alá tartozó tengeri olaj- és gázipari tevékenységeket a veszélyt jelentő események bekövetkezésének és azok hatásai fellépésének valószínűségére és az ellenőrző intézkedések végrehajtására vonatkozó szisztematikus elemzés alapján kell végezni annak érdekében, hogy a súlyos balesetek kockázatának szintje a személyek, a környezet és a tengeri ipari berendezések tekintetében elfogadható legyen.
Offshore Oil and Gas Platforms
A tengeri olaj- és gázipari tevékenységek biztonsága
Offshore operators need marine knowledge to assess and limit the environmental impact of any proposed activity.
A tengeri gazdaság szereplőinek tengerekkel kapcsolatos tudásra van szükségük, hogy minden tervezett tevékenység esetében fel tudják mérni és korlátozni tudják a környezeti hatást.
Offshore production occurs increasingly also in the Mediterranean, the Black and even the Baltic Seas where some countries in some of these marine regions have less experience in regulating offshore operations.
A tengeri kitermelés továbbá a Földközi-tengeren, a Fekete-tengeren és a Balti-tengeren is egyre elterjedtebbé válik, ahol e tengeri térségek egyes országai kevésbé jártasak a tengeri ipari tevékenységek szabályozásában.
Offshore projects that depend on new cross-border connectors are thus more vulnerable to uncertainties arising from differences in regulatory regimes such as support schemes and rules on grid investment cost recovery.
Az új, határokon átnyúló összekötőktől függő tengeri projektek így jobban ki vannak szolgáltatva a szabályozási rendszerek – például a támogatási rendszerek és a hálózati beruházások költségmegtérülésére vonatkozó szabályok – különbözőségéből eredő bizonytalansági tényezőkkel szemben.
Offshore renewable energy sources, in particular offshore wind, will be an important contributor to this.
A tengeri megújuló energiaforrások, különösen a tengeri szélenergia ebben jelentős szerepet játszik majd.
Offshore safety has been raised also in the meetings of the Berlin Forum Indigenous Fossil Fuels Working Group11.
A tengerbiztonság kérdését az európai fosszilis tüzelőanyagokkal foglalkozó berlini fórum munkacsoportjának ülésein is felvetették11.
Offshore service vessels
Nyílttengeri szolgáltató hajók
Offshore TAC
Nyílt tengeri TAC
offshore turbines mounted on columns or buoys;
a nyílt tengerre telepített, oszlopokra vagy bójákra erősített turbinákat,
Offshore wind can and must make a substantial contribution to meeting the EU's energy policy objectives through a very significant increase — in the order of 30-40 times by 2020 and 100 times by 2030 — in installed capacity compared to today.
A tengeri szélenergia kiépített kapacitásainak a maihoz képest igen jelentős – 2020-ig 30-40-szeres, 2030-ig 100-szoros – növelésével tekintélyes hozzájárulást lehet és kell nyújtani az EU energiapolitikai célkitűzéseinek megvalósításához.