natgillin/translations-raw huggingface dataset:
minimum accuracy requirements and other performance parameters,
minimális pontossági követelmények és egyéb teljesítmény-paraméterek,
Minimum age and professional experience
Korhatár és szakmai tapasztalat
Minimum Age for Admission to Employment (N° 138)
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (N° 138)
Minimum age restrictions for different categories of fireworks differ widely throughout the EU.
A különböző kategóriájú tűzijátékok esetében az alsó korhatárral kapcsolatos korlátozás terén nagy a különbség EU szerte.
Minimum age restrictions for different categories of fireworks differ widely throughout the EU.
A különböző kategóriájú tűzijátékok esetében az alsó korhatárral kapcsolatos korlátozás terén nagy a különbség EU-szerte.
minimum alcoholic strength by volume: 96 %;
minimális alkoholtartalma térfogatszázalékban: 96 %;
minimum alcoholic strength by volume: 96,0% vol.;
minimális alkoholtartalma térfogatszázalékban: 96,0% (V/V);
minimum alcoholic strength by volume: 96.0 %;
minimális alkoholtartalma térfogatszázalékban: 96,0 %;
Minimum allocation of funds per sector
A pénzeszközök ágazatonkénti minimumösszege
Minimum allocation of funds per sector: The implementation of the programme will cater for adequate allocations for each of the five main broad sectors in order to avoid that the funding allocated to the main categories of stakeholder and beneficiary is reduced below the levels guaranteed by the programmes for the 2007-2013 period.
Ágazatonként elkülönített minimumösszegek: a program végrehajtása mind az öt fő ágazat esetében biztosítani fogja a megfelelő forráselosztást annak érdekében, hogy az érdekelt felek és kedvezményezettek fő kategóriái számára elkülönített támogatások összege ne csökkenjen a 2007–2013 közötti időszak programjai által biztosított szint alá.
Minimum allocation to the ESF
Az ESZA számára biztosított minimum-allokáció
Minimum allocation to the ESF
Az ESZA számára biztosított minimum-hozzájárulás
Minimum allocations
Minimális juttatás
Minimum allowable: ……….
Legkisebb megengedett: ……….
Minimum amount
Alsó összeghatár
minimum amount of organic nitrogen (N), followed by a description of the origin of the organic matter used;
a karbamid-formaldehidben, izobutilidén-dikarbamidban, krotonilidén-dikarbamidban jelen lévő nitrogén (N);
Minimum amount present
Minimális jelenlévő mennyiség
minimum and maximum for each variant: …
a legnagyobb és a legkisebb érték mindegyik változat esetében:
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point (g13): …
A kapcsolási pont kinyúlásának legkisebb és legnagyobb megengedett mértéke (g13):
Minimum and maximum population thresholds would apply,
Minimális és maximális népességi küszöböket alkalmaznának.
Minimum and maximum values for the maximum permitted laden mass of the tractor, depending on the possible types of tyre which may be fitted.
a traktor megengedett legnagyobb terhelt tömegének legkisebb és legnagyobb értéke, a felszerelhető gumiabroncstípusoktól függően;
Minimum annual improvement of at least 0.5% of GDP as a benchmark in structural terms
Minimum a GDP 0,5%-ának megfelelő éves javulás strukturálisan
Minimum annual sampling and analysis frequency
A mintavétel és az analízis minimális éves gyakorisága
Minimum annual sampling frequency and analysis
A mintavétel és az analízis minimális éves gyakorisága
Minimum annual time allocation (in hours) for compulsory in-service training in primary, general lower and upper secondary education, 2002/03
A kötelező továbbképzésre évente minimálisan fordított idő (órában) az általános iskolai és a középiskolai oktatás alsó és felső tagozatában 2002-2003-ban
Minimum approximation of national sanctioning regimes
A nemzeti szankciórendszerek minimális közelítése
Minimum axle load of 15 000 kg,
maximális tengelyterhelés: 15 000 kg,
Minimum axle load of 2000 kg,
maximális tengelyterhelés: 2000 kg,
Minimum basal diameter of colonies
A koralltelepek alapi részénél mért minimumátmérő
minimum biosecurity requirements and quality standards:
azon biológiai biztonsági minimumkövetelmények és minőségi szabványok :
minimum braking efficiency
minimális fékhatásosság
MINIMUM BRIX LEVELS FOR RECONSTITUTED FRUIT JUICE AND RECONSTITUTED FRUIT PUREE
A SŰRÍTMÉNYBŐL KÉSZÜLT GYÜMÖLCSLÉ ÉS A SŰRÍTMÉNYBŐL KÉSZÜLT GYÜMÖLCSPÜRÉ MINIMÁLIS BRIX-ÉRTÉKEI
Minimum capacity
Alsó méréshatár
Minimum capacity (Min)
Alsó méréshatár (min)
Minimum capacity closure requirements are simplified.
Egyszerűsítették a kapacitások lezárására vonatkozó minimális követelményeket.
Minimum capital requirement
Minimális tőkekövetelmény
Minimum Capital Requirement calculated as a percentage of the Solvency Capital Requirement (compact approach), calibrated to 1/3 of the Solvency Capital Requirement.
a minimális tőkeszükséglet a szavatolótőke-szükséglet százalékaként történő számítása (kompakt megközelítés), a szavatolótőke szükséglet 1/3-án kalibrálva.
Minimum Capital Requirement – Articles 125 to 128
Minimális tőkeszükséglet – 125–128.
Minimum Capital Requirement – Articles 126 to 129
Minimális tőkeszükséglet – 126–129.
Minimum common rules on official controls to ensure product follows the specification and to ensure correct labelling in the marketplace are also laid down.
Annak biztosítása céljából, hogy az egyes termékek teljesítsék a termékleírás követelményeit, valamint a forgalomba kerülő áruk címkézése szabályos legyen, minimális közös szabályok kerülnek bevezetésre a hatósági ellenőrzésekre vonatkozóan.
Minimum common standards to be complied with by the PRS authorities responsible for the management and monitoring of PRS receiver owners, users and manufacturers
Azon közös minimális normák, amelyeket a felelős PRS-hatóságoknak a PRS‑vevőkészülékek birtokosaival, felhasználóival és előállítóival kapcsolatos igazgatási és ellenőrzési feladatok ellátása során be kell tartaniuk.
Minimum compensation payments are set for delays (Annex III); these payments do not affect the passenger’s right to transport.
melléklet), melyek kifizetése nem érinti az utas utazásra való jogát.
Minimum competence requirements
A szakértelemre vonatkozó minimális követelmények
MINIMUM CONDITIONS
MINIMUMFELTÉTELEK
minimum conditions for the accreditation of coordination bodies as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation.
a koordináló szervek jóváhagyásának minimális feltételei, valamint a jóváhagyás odaítélésére és visszavonására vonatkozó eljárást érintő szabályok.
minimum conditions for the accreditation of paying agencies with regard to the internal environment, control activities, information and communication, and monitoring, as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation;
a kifizető ügynökségek akkreditálásának a belső környezetre, az ellenőrzési tevékenységekre, a tájékoztatásra és kommunikációra, valamint a nyomon követésre vonatkozó minimumfeltételei, továbbá az akkreditáció megadásához és visszavonásához kapcsolódó eljárás szabályai;
minimum conditions for the accreditation of paying agencies with regard to the internal environment, inspection activities, information and communication, and monitoring, as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation;
a kifizető ügynökségek jóváhagyásának a belső környezetre, az ellenőrzési tevékenységekre, a tájékoztatásra és az adatközlésre, valamint a nyomon követésre vonatkozó minimális követelményei, továbbá a jóváhagyás odaítélésére és visszavonására vonatkozó eljárás;
MINIMUM CONDITIONS TO BE SATISFIED BY SEED POTATOES
A VETŐBURGONYÁRA VONATKOZÓ MINIMÁLIS FELTÉTELEK
Minimum conservation reference size
Minimális védelmi referenciaméret
Minimum Conservation Reference Size
Minimális állományvédelmi referenciaméret
Minimum conservation reference sizes
Minimális védelmi referenciaméretek
Minimum conservation reference sizes
Minimális állományvédelmi referenciaméretek
minimum conservation reference sizes (definition, measurement, use of fish below mcrs);
minimális állományvédelmi referenciaméretek (meghatározás, mérés, a minimális állományvédelmi referenciaméret alatti halak felhasználása),
Minimum conservation reference sizes based on the best available scientific advice shall be established for the fish stocks set out in paragraph 1.
Az (1) bekezdésben meghatározott halállományokra a rendelkezésre álló legjobb tudományos vélemények alapján meghatározzák a minimális védelmi referenciaméreteket.
Minimum conservation reference sizes will be established for all of these fish stocks, the sale of which will be restricted for reduction to fish meal or pet food only.
E halállományok védelme érdekében referenciaként minimumméreteket állapítanak meg; az ez alatti fogásokat csak halliszt vagy állateledel gyártásának céljára lehet értékesíteni.
minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms;
minimális állományvédelmi referenciaméretek, a tengeri élőlények növendékei védelmének biztosítása érdekében;
minimum content and
Tartalmi alapkövetelmények
Minimum content of the National Air Pollution Control Programme
A nemzeti levegőszennyezés-csökkentési programok minimális tartalma
Minimum content of the statutes
Az alapító okirat minimális tartalma
MINIMUM CONTENTS OF A ROADWORTHINESS CERTIFICATE
A MŰSZAKI VIZSGÁLATI BIZONYÍTVÁNY MINIMÁLIS TARTALMA
Minimum control measures in THE case of confirmation of exotic diseases in aquaculture animals
Védekezési minimumintézkedések egzotikus betegségeknek A tenyésztett víziállatokban való megerősítése esetén
minimum control measures to be applied in the event of a suspicion of, or an outbreak of certain diseases in aquatic animals.
a víziállatok egyes betegségeinek gyanúja vagy kitörése esetén alkalmazandó védekezési minimumintézkedések.
Minimum criteria for environmental inspections
A környezetvédelmi ellenőrzések minimumkövetelményei
Minimum criteria for environmental inspections
Környezetvédelmi ellenőrzések minimumkövetelményei
Minimum criteria for environmental inspections
Tanulmányozócsoport:
Minimum criteria for environmental inspections (communication)
A környezetvédelmi ellenőrzések minimumkövetelményei (közlemény)
Minimum criteria for environmental inspections in the Member States (Communication)
A környezetvédelmi ellenőrzések minimumkövetelményei (közlemény)
MINIMUM CRITERIA FOR FLAG STATE SURVEYORS
Lobogó szerinti államok felmérőivel szembeni minimumfeltételek
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE BODIES RESPONSIBLE OF CONFORMITY ASSESSMENTS
A MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELÉSÉRT FELELŐS TESTÜLETEKRE VONATKOZÓ, A TAGÁLLAMOK ÁLTAL FIGYELEMBE VEENDŐ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES
A SZERV KIJELÖLÉSÉNÉL A TAGÁLLAMOK ÁLTAL FIGYELEMBE VEENDŐ MINIMÁLIS KRITÉRIUMOK
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES
A SZERVEZETEK KIJELÖLÉSEKOR A TAGÁLLAMOK ÁLTAL FIGYELEMBE VEENDŐ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: …
A beömlő- és kiömlőnyílások legkisebb keresztmetszete:
minimum customs values;
minimális vámértékek;
minimum daily and weekly rest breaks (at least 11 consecutive hours’ daily rest and 35 hours’ uninterrupted weekly rest)
minimum napi és heti pihenőidő (legalább 11 összefüggő órából álló napi pihenőidő és 35 összefüggő órából álló heti pihenőidő),
minimum daily, monthly and yearly gas volumes;
a minimális napi, havi és éves gázmennyiségek;
Minimum daily, monthly and yearly volumes
a minimális napi, havi és éves gázmennyiségek.
Minimum deck lighting should not breach minimum standards for safety and navigation.
A minimális fedélzeti világítás nem sértheti a biztonsági és hajózási minimumelőírásokat.
Minimum degree Brix values for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée
A sűrítményből készült gyümölcslé és a sűrítményből készült gyümölcspüré minimális Brix-értékei
Minimum delays triggering a right to assistance vary: 60 minutes for rail; 90 minutes for waterborne and coach; from 120 up to 240 minutes for air.
A segítségnyújtásra feljogosító minimális késés változó: vasúti közlekedés esetén 60 perc; vízi és autóbusz-közlekedés esetén 90 perc; légi közlekedés esetén pedig 120–240 perc.
Minimum depth for harvesting
Minimális begyűjtési mélység
Minimum dimension
Legkisebb méret
Minimum dimension (min)
Legkisebb méret
Minimum dimensions
Minimális méretek
Minimum disclosure regime for secondary issuances
Minimális közzétételi szabályok másodlagos kibocsátás esetén
Minimum disclosure regime for SMEs
Minimális közzétételi szabályok kkv-k számára
Minimum distance between AFADs
az AFAD-ok közötti minimális távolság;
Minimum distances are also applied between high voltage power lines and residential areas.
Szabályozták a magasfeszültségű távvezetékek és a lakóövezetek közötti minimális távolságot is.
Minimum durability date and ‘use by’ date
Minőségmegőrzési időtartam és fogyaszthatósági időtartam
Minimum effective sample sizes
Legkisebb érvényes mintaméretek
Minimum environmental performance standards are set to remove the least resource efficient and most polluting products from the market.
A környezetvédelmi jellemzőkre vonatkozóan minimumszabványok vannak érvényben, amelyek célja, hogy a legkevésbé erőforrás-hatékony és a környezetet leginkább szennyező termékek kiszoruljanak a piacról.
Minimum environmental requirement would be attached to the grubbing up premia to avoid land degradation.
A kivágási támogatások nyújtását környezetvédelmi minimumkövetelményekhez kötnék a talajdegradáció elkerülése érdekében.
Minimum ESF share
Az ESZA minimális részesedése
Minimum estimate
Becsült minimum
Minimum Flowrate (Q1)
Minimális térfogatáram (Q1)
Minimum flowrate (Qmin)
Legkisebb áramlás (Qmin)
Minimum for CVT
CVT váltó esetében a legkisebb érték
Minimum for CVT (*)
CVT váltó esetében a legkisebb érték (*)
Minimum for CVT20
Minimum CVT20 esetén
Minimum for CVT28
Legkisebb érték CVT28 esetén
Minimum frequencies are laid down in the annexes for all types of checks; they may be altered, where necessary, by means of the Committee procedure, on the basis of experience.
A minimális gyakoriságot a melléklet tartalmazza mindenfajta ellenőrzés tekintetében; ez szükség esetén, a tapasztalatok alapján komitológiai eljárással módosítható lesz.
Minimum Frequency
Minimális gyakoriság
Minimum frequency of billing or consumption information
A fogyasztási vagy számlainformációk rendelkezésre bocsátásának minimális gyakorisága
Minimum harmonisation requirements
Minimális harmonizációs követelmények
Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection, as allowed under European law, and thereby create new barriers to the internal insurance market.
A minimális harmonizáció lehetővé tenné a tagállamoknak, hogy magasabb védettségi szintet biztosítsanak, mint az európai szabályozás, s ezzel újabb akadályokat emelnének a biztosítások belső piacának kialakulása elé.
Minimum harmonisation would apply for rules for which full harmonisation is not possible.
A minimális harmonizációt azokra a szabályokra kellene alkalmazni, amelyek nem képezhetik teljes körű harmonizáció tárgyát.
Minimum harmonised criteria regarding data subjects’ right of access could strengthen the rights of data subjects while also providing exemptions to allow the police and justice to properly perform their tasks.
Az adatalanyok hozzáféréshez való jogával kapcsolatos kritériumok minimális összehangolása megerősíthetné az adatalanyok jogait, miközben olyan kivételeket is biztosíthatna, amelyek lehetővé teszik a rendőrségnek és az igazságszolgáltatásnak, hogy megfelelően ellássa a feladatait.
Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
A munkavállalók fizikai tényezők (elektromágneses terek) hatásából keletkező kockázatoknak való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelmények
Minimum horizontal force per plate of 30 000 N,
minimális vízszintes erőhatás lemezenként: 30 000 N,
Minimum horizontal force per plate of 7000 N,
minimális vízszintes erőhatás lemezenként: 7000 N,
Minimum housing and care standards along the lines of the ETS 123 standards;
Elhelyezési és gondozási minimumkövetelmények bevezetése az ETS 123 egyezmény alapján;
Minimum housing and care standards would remove the current uneven competitive environment for users and breeding and supplying establishments, whilst improving animal welfare;
Elhelyezési és gondozási minimumkövetelmények felállításával felszámolhatóak a felhasználók, tenyésztők és beszállítók versenyhelyzetének jelenlegi egyenlőtlenségei, egyben növelhető az állatok jólléte;
minimum housing quality standards defining the concept of decent housing.
a „tisztességes” lakás kritériumait alkotó, a lakás minőségére vonatkozó minimumnormák.
Minimum Income (MI) schemes have undoubtedly had a positive effect on the reduction of poverty, albeit marginally in the case of several Member States.
A minimáljövedelmi rendszerek vitathatatlanul kedvező hatást gyakoroltak a szegénység csökkentésére, habár egyes tagállamok esetében e hatás elenyésző volt.
MINIMUM INCOME /  BASIC SOCIAL SECURITY
MINIMÁLJÖVEDELEM, ALAPVETŐ SZOCIÁLIS BIZTONSÁG
Minimum income and social inclusion
Minimáljövedelem és társadalmi befogadás
Minimum income for citizens
Minimálbér a polgárok számára
Minimum Income Schemes8
Minimáljövedelmi rendszerek8
Minimum information and format
Minimuminformációk és formátum
Minimum information contained in the bill based on actual consumption
A tényleges fogyasztáson alapuló számlán feltüntetendő minimális információ
Minimum information for fishing logbooks in case of landing or transhipment:
A halászati naplókba kirakodás vagy átrakás esetén bejegyzendő alapvető információk:
Minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:
A halászati naplókba ketrecbe való áthelyezés esetén bejegyzendő alapvető információk:
MINIMUM INFORMATION FOR THE Special activity authorisations
A KÜLÖNLEGES TEVÉKENYSÉGI ENGEDÉLYEKBEN FELTÜNTETENDŐ MINIMUMINFORMÁCIÓK
Minimum information to appear on the licences
A hajóbizonyítványokon feltüntetendő minimális információ
minimum joint EU requirements on the energy performance of new buildings;
az új épületek energiateljesítményére vonatkozó közös uniós minimumkövetelmények,
Minimum landing size
Legkisebb kifogható méretek
Minimum landing size of living aquatic resources
Az élő vízi erőforrások legkisebb kifogható méretei
Minimum landing sizes
Legkisebb kifogható méretek
minimum level of controls to be carried out;
a minimálisan elvégzendő ellenőrzés.
Minimum level of protection
A védelem minimális szintje
Minimum level of training of seafarers
A tengerészek képzésének minimumszintje
Minimum level of training of seafarers (recast)
A tengerészek képzésének minimumszintje
Minimum level of training of seafarers (recast)
A tengerészek képzésének minimumszintje (átdolgozott szöveg)
Minimum level of training of seafarers (recast)
A tengerészek képzésének minimumszintje (átdolgozás)
Minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
Az ilyen forgalmazók bizonyos minőségi minimumok betartására is kötelezhetők.
Minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
Az ilyen forgalmazók bizonyos minőségi minimumszabályok betartására is kötelezhetők.
MINIMUM LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN A REFERENCE OFFER FOR WHOLESALE NETWORK INFRASTRUCTURE ACCESS, INCLUDING SHARED OR FULLY UNBUNDLED ACCESS TO THE LOCAL LOOP AT A FIXED LOCATION TO BE PUBLISHED BY NOTIFIED OPERATORS WITH SIGNIFICANT MARKET POWER (SMP)
A RÉSZLEGES VAGY TELJES ÁTENGEDÉSRE EGYARÁNT VONATKOZÓ, A JELENTŐS PIACI ERŐVEL RENDELKEZŐ BEJELENTETT ÜZEMELTETŐK ÁLTAL KÖZZÉTEENDŐ REFERENCIAAJÁNLATBAN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ TÉTELEK JEGYZÉKE
minimum list of offences
a bűncselekmények minimumlistája
Minimum list of rights derived from the general authorisation
Az általános felhatalmazásból eredő minimumjogok felsorolása
Minimum lists of substances or ions related to threshold values are included in part B, splitting the tables (originally in Annex III) in three different categories, and specifying that threshold values linked to saline concentrations due to anthropogenic activities may be established either for sulphate or chloride or for electrical conductivity.
mellékletben lévő táblázatot három különböző kategóriára osztja fel, és előírja, hogy az emberi tevékenység eredményeként előforduló sókoncentrációk a szulfáttartalomra, a kloridtartalomra vagy az elektromos vezetőképességre vonatkozó küszöbértékekkel szabályozhatók.
Minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: …
Nem teljes jármű esetében a befejezett jármű gyártó által megadott legkisebb tömege:
Minimum mass of the vehicle when completed: … kg
A jármű befejezéskori legkisebb tömege:
Minimum mass on the steering axle(s) for incomplete vehicles: …
Nem teljes jármű esetében a kormányzott tengely(ek)re jutó legkisebb tömeg:
Minimum measured quantity (MMQ)
Legkisebb mért mennyiség (MMQ)
Minimum mesh size in the Mediterranean Sea
A Földközi-tengeren alkalmazott legkisebb szembőség
Minimum milk protein content calculated
Tejfehérje-tartalom száraz kivonatra számítva legfeljebb
Minimum milk protein content calculated on the dried extract
Tejfehérje-tartalom száraz kivonatra számítva legalább
minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.
az elektromos és hibrid elektromos járművek minimális zajszintje.
Minimum noise of electric and electric-hybrid vehicles:
Az elektromos és a hibrid elektromos járművek minimális zajszintje:
Minimum number of Member States from which citizens must come
A polgárok származása szerinti tagállamok számára vonatkozó küszöbérték
Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values or concentration caps for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information.
A helyhez kötött mérésre szolgáló mintavételi pontok minimális száma, amely mérések során az emberi egészség védelmét szolgáló határértékek vagy koncentrációs felső határok betartásának vizsgálata folyik olyan övezetekben és agglomerációkban, ahol a helyhez kötött mérés számít az egyedüli információforrás
Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with the PM2,5 exposure reduction target for the protection of human health
A helyhez kötött mérésekre szolgáló mintavételi pontok minimális száma, amely mérések az emberi egészség védelmét célzó PM2,5-expozíció csökkentésére vonatkozó cél betartásának vizsgálatára irányulnak
Minimum number of sampling points for fixed measurements to assess compliance with critical levels for the protection of vegetation in zones other than agglomerations
A helyhez kötött mérésekre szolgáló mintavételi pontok minimális száma, amely mérések a növényzetnek az agglomerációktól eltérő övezetekben történő védelmére szolgáló kritikus szintek betartásának vizsgálatára irányulnak
Minimum number of signatories per Member State
A tagállamonkénti aláírók minimális száma
Minimum number of signatures per Member State
A tagállamonkénti aláírások minimális száma
Minimum number of staff (from 2011 when the agency is up and running)
Minimális személyzet (2011-től – teljes működésű hivatal)
Minimum on-going costs 2011
Minimális működési költségek 2011-re
Minimum overall width of the tractor;
A traktor legkisebb szélessége;
minimum paid annual holidays,
minimális fizetett éves szabadság,
minimum paid annual holidays;
minimális fizetett éves szabadság,
Minimum performance requirements and regulations for district heating and micro CHP will also be proposed as from 2007.
A Bizottság továbbá 2007-től az energiateljesítményre vonatkozó minimumkövetelményeket és szabályokat javasol a távhőellátó rendszerek és a mikro-CHP vonatkozásában.
Minimum performance requirements will be set for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW.
Meghatározzák a 20 MW-nál alacsonyabb új villamosenergia-, fűtési és hűtési kapacitásra vonatkozó hatékonysági minimumkövetelményeket.
Minimum permissible length: …
Legkisebb megengedett hosszúság:
Minimum permissible width: …
Legkisebb megengedett szélesség: