natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of responses and how they have been taken into account
Összefoglaló a kapott válaszokról és figyelembevételük módjáról
Summary of responses and how they have been taken into account.
A reagálások összefoglalása, és figyelembevételük módja.
Summary of responses and how they have been taken into account.
A válaszok összefoglalása és figyelembevételének módja.
Summary of responses and how they have been taken into account.
A válaszok összefoglalása és figyelembevételük módja.
Summary of responses and how they have been taken into account.
A válaszok összefoglalása, és azok figyelembevételének mikéntje.
Summary of responses and how they have been taken into account:
A válaszok összefoglalása és figyelembevételük módja:
Summary of responses received
A kapott válaszok összefoglalása
Summary of responses received and how they have been taken into account
A beérkezett válaszok összefoglalása és figyelembevételének módja.
Summary of responses received and how they have been taken into account
A válaszok összefoglalása és figyelembevételük módja
Summary of results
Az eredmények összefoglalása
Summary of results of the impact assessment: "Commission Staff Working Document, Impact Assessment accompanying the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in international bus and coach transport":
A hatásvizsgálat eredményeinek összefoglalója: „A Bizottság munkatársainak munkadokumentuma – a nemzetközi autóbusz-közlekedésben az utasok jogairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslatot kísérő hatásvizsgálat”:
Summary of retained options
A megtartott lehetőségek összefoglalása
Summary of section activities and report on CCMI activities (2010-2013 period)
A szekciók tevékenységének mérlege és jelentés a CCMI 2010 és 2013 közötti tevékenységeiről
Summary of specific EESC proposals
Az EGSZB specifikus javaslatainak összefoglalása
SUMMARY OF STATEMENTS
A NYILATKOZATOK ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Accompanying Staff Working Document
A csatolt bizottsági szolgálati munkadokumentum összefoglalása
Summary of the action plan
A cselekvési terv összefoglalása
Summary of the actions of the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia (2012–2016) intézkedéseinek összefoglalása
Summary of the advantages and disadvantages
Az előnyök és a hátrányok összevetése
Summary of the aims of the Green Paper
A zöld könyv céljainak összefoglalása
Summary of the amendments to the initial proposal
Az eredeti javaslat módosításainak összegzése
Summary of the assessment of Impacts
A hatásvizsgálat összefoglalása
Summary of the audits and declarations
Az ellenőrzések és nyilatkozatok összefoglalója
Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission and outcome of audits on EFF assistance carried out by the MS.
A tagállamok által létrehozott irányítási és ellenőrzési rendszerekre vonatkozó, a Bizottság nevében végrehajtott ellenőrzések, illetve a tagállamok által végzett, az EHA-ból nyújtott támogatásokra vonatkozó ellenőrzések eredményének összegzése
Summary of the budget group meetings held on 13 December 2011 and 10 January 2012
a) A költségvetési csoport 2011. december 13-i és 2012. január 10-i üléseinek összefoglalója
Summary of the Budget Group meetings on 11 June and 4 July 2012
A költségvetési csoport 2012. június 11-i és július 4-i üléseinek összefoglalója
Summary of the Budget Group meetings on 9 October and 6 November 2012
A költségvetési csoport 2012. október 9-i és november 6-i üléseinek összefoglalója
Summary of the Commission Communication
Az Európai Bizottság közleményének összefoglalása
Summary of the Commission communication
Az európai bizottsági közlemény lényegi tartalma
Summary of the Commission Communication
Az európai bizottsági közlemény összefoglalása
Summary of the Commission communication and Council conclusions
Az európai bizottsági közlemény és a tanácsi következtetések összefoglalása
Summary of the Commission document
Az Európai Bizottság dokumentumának összefoglalása
Summary of the Commission document
Az Európai Bizottság javaslatának összefoglalása
Summary of the Commission document
Az európai bizottsági dokumentum összefoglalása
Summary of the Commission documents
Az európai bizottsági dokumentumok összegző bemutatása
Summary of the Commission initiatives
Az európai bizottsági kezdeményezések összefoglalása
Summary of the Commission proposal
Az Európai Bizottság javaslatának összefoglalása
Summary of the Commission proposal
Az európai bizottsági javaslat összefoglalása
Summary of the Commission proposal for an inspection system
Az Európai Bizottság ellenőrzési rendszerre vonatkozó javaslatának összefoglalása
Summary of the Commission proposals
Az Európai Bizottság javaslatainak összefoglalása
Summary of the Commission report on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain
Az élelmiszer-ellátási lánc vállalkozások közötti tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól szóló európai bizottsági jelentés összegzése
Summary of the Commission report on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain
Az élelmiszer-ellátási lánc vállalkozások közötti, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól szóló európai bizottsági jelentés összegzése
Summary of the Commission's communication
Az Európai Bizottság közleményének összefoglalása
Summary of the Commission's communication
Az európai bizottsági közlemény összefoglalása
Summary of the Commission's opinion
A Bizottság véleményének összefoglalója
Summary of the Commission's paper
Az európai bizottsági dokumentum összefoglalása
Summary of the Commission's position
A Bizottság álláspontjának összefoglalója
Summary of the Commission's position
A bizottsági álláspont összefoglalója
Summary of the Commission's position
újraszövegezéssel tart elfogadhatónak.
Summary of the Commission's proposal
A bizottsági javaslat összefoglalása
Summary of the Commission's proposal
Az Európai Bizottság javaslatának áttekintése
Summary of the Commission's Proposal
Az Európai Bizottság javaslatának összefoglalása
Summary of the Commission's proposal
Az európai bizottsági javaslat összefoglalása
Summary of the Commission’s analysis and initial positon
Összefoglaló a Bizottság elemzéséről és kezdeti álláspontjáról
Summary of the Commission’s Communication
Az Európai Bizottság közleményének összefoglalása
Summary of the Commission’s general approach (COM 604) and specific proposal (COM 605)
Az Európai Bizottság általános megközelítésének (COM 604) és konkrét javaslatának (COM 605) összefoglalása
Summary of the Commission’s general approach (COM(2007) 604) and specific proposal (COM(2007) 605)
Az Európai Bizottság általános megközelítésének (COM 604) és konkrét javaslatának (COM 605) összefoglalása
Summary of the Commission’s Green Paper
Az európai bizottsági zöld könyv összefoglalása
Summary of the commission’s in-depth analysis of the implications of summer time
A nyári időszámítás hatásairól szóló részletes bizottsági elemzés főbb eredményei
Summary of the Commission’s proposal
A Bizottság javaslata
Summary of the Commission’s proposal
Az Európai Bizottság javaslatának összefoglalása
Summary of the Commission’s proposal
Az európai bizottsági javaslat összefoglalása
Summary of the Commission’s proposals
Az Európai Bizottság javaslatainak összefoglalása
Summary of the Committee opinion
Az EGSZB véleményének összefoglalása
Summary of the Committee opinion:
Az EGSZB véleményének összefoglalása
Summary of the Committee's conclusions and recommendations
Az EGSZB következtetéseinek és ajánlásainak összefoglalása
Summary of the Committee’s opinion
Az EGSZB véleményének összefoglalása
Summary of the Committee’s opinion:
Az EGSZB véleményének összefoglalása
Summary of the Committee’s recommendations
Az EGSZB véleményének összefoglalása
Summary of the Communication
A jelentés összefoglalása
Summary of the Communication
A közlemény lényeges elemeinek összefoglalása
Summary of the Communication
A közlemény összefoglalása
Summary of the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP –
Az Európai Bizottság közleménye a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez
Summary of the competences and responsibilities in the European safety system
Az európai repülésbiztonsági rendszer hatás- és felelősségi köreinek összefoglalása
Summary of the conclusions
A végkövetkeztetések összefoglalása
Summary of the conclusions and the recommendation
A következtetések és ajánlások összefoglalása
Summary of the conclusions and the recommendations
A következtetések és ajánlások összefoglalása
SUMMARY OF THE CONTENT OF THE REGULATION
A RENDELET TARTALMÁNAK ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Council Resolution
A Tanács állásfoglalásának kivonatos tartalma
Summary of the decision suspending or withdrawing a protection measure
A védelmi intézkedés felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló határozat összefoglalása
Summary of the document
A dokumentum összefoglalása
Summary of the draft opinion
A véleménytervezet rövid összefoglalása
Summary of the draft opinion
A véleménytervezet összefoglalása
Summary of the ecological and genetic risk assessment
Az ökológiai és genetikai kockázat értékelésének összefoglalása
Summary of the EESC's activities and conclusions
A tevékenység összefoglalása és az EGSZB következtetései
Summary of the EESC's comments and recommendations
Az EGSZB megjegyzéseinek és ajánlásainak összefoglalása
Summary of the EESC's comments and recommendations
Az EGSZB megállapításainak és következtetéseinek összefoglalása
Summary of the EESC's comments and recommendations
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság megjegyzéseinek és ajánlásainak összefoglalása
Summary of the EESC's conclusions
Az EGSZB következtetéseinek összefoglalása
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
A következtetések összefoglalása és ajánlások
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Az EGSZB következtetéseinek és ajánlásainak összefoglalása
Summary of the EESC's proposals
Az EGSZB által tett javaslatok összefoglalása
Summary of the EESC’s position
Az EGSZB álláspontjának rövid ismertetése
Summary of the Energy Roadmap 2050
A 2050-ig szóló energiaügyi ütemterv összefoglalása
SUMMARY OF THE EVALUATION RESULTS AND RECOMMENDATIONS
AZ ÉRTÉKELÉS EREDMÉNYEINEK ÉS AZ AJÁNLÁSOKNAK AZ ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the ex ante evaluation
Az előzetes értékelés összefoglalása
Summary of the ex-post evaluation of the Public Health Programme for 2003-2007and the mid-term evaluation of the Health Programme for 2008-2013:
A 2003–2007 közötti közegészségügyi program utólagos értékelésének és a 2008–2013 közötti egészségügyi program félidős értékelésének az összefoglalója:
summary of the final regulatory action;
a közvetlenül alkalmazandó jogszabály összefoglalása;
Summary of the Green Paper
A zöld könyv összefoglalása
SUMMARY OF THE HEARING
Juni 2006
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A HATÁSTANULMÁNY ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Impact Assessment
A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA,
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÓJA
Summary of the Impact Assessment
A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEGZÉSE
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A HATÁSVIZSGÁLAT összefoglalása
Summary of the Impact Assessment
A HATÁSVIZSGÁLAT összefoglalója
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A HATÁSVIZSGÁLATRÓL SZÓLÓ JELENTÉS ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Impact Assessment
A hatástanulmány összefoglalása
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A hatásvizsgálat vezetői összefoglalója
Summary of the Impact Assessment
A hatásvizsgálat összefoglalása
Summary of the Impact Assessment
A hatásvizsgálat összefoglalása ggelék
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A hatásvizsgálat összefoglalásai
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
A hatásvizsgálat összefoglalója
Summary of the Impact Assessment
A hatásvizsgálati jelentés összefoglalása
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
HATÁSVIZSGÁLATI ÖSSZEFOGLALÓ
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Hatásvizsgálat összefoglalása
Summary of the Impact Assessment
Hatásvizsgálatok összefoglalása
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ A HATÁSVIZSGÁLATRÓL
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
ÖSSZEFOGLALÓ
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
ÖSSZEFOGLALÓ HATÁSVIZSGÁLAT
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Összefoglalás – Hatásvizsgálati jelentés
Summary of the impact assessment accompanying the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast)
Az Európai Parlament és a Tanács ózonréteget lebontó anyagokról szóló rendeletjavaslatát kísérő hatásvizsgálat összefoglalása (átdolgozás)
Summary of the Impact Assessment of an Action Plan for Freight Transport Logistics
A teherszállítási logisztikáról szóló cselekvési terv hatásvizsgálatának összefoglalása
Summary of the impact assessment of the Communication “Governance in the European Consensus on Development: Towards a harmonised approach within the European Union”
„A kormányzás szerepe a fejlesztési politikával kapcsolatos európai konszenzusban: összehangolt megközelítés az Európai Unióban” című közlemény hatásvizsgálatának összefoglalása
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT OF THE CREATION OF THE EUROPEAN QUALIFICATIONS FRAMEWORK
AZ EURÓPAI KÉPESÍTÉSI KERETRENDSZER LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT ON AN UPDATED STRATEGIC FRAMEWORK FOR EUROPEAN COOPERATION IN EDUCATION AND TRAINING
AZ EURÓPAI OKTATÁSI ÉS KÉPZÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS AKTUALIZÁLT KERETSTRATÉGIÁJÁRA IRÁNYULÓ HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÓJA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN CREDIT SYSTEM FOR VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING (ECVET)
AZ EURÓPAI SZAKOKTATÁSI ÉS SZAKKÉPZÉSI KREDITRENDSZER (ECVET) LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT ON THE ESTABLISHMENT OF A European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (EQARF)
A SZAKKÉPZÉS EURÓPAI MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI REFERENCIAKERETÉNEK LÉTREHOZÁSÁRA VONATKOZÓ HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Impact assessment on the internalisation of external costs
A hatásvizsgálat összefoglalása a külső költségek internalizálásáról
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
A HATÁSVIZSGÁLATRÓL SZÓLÓ JELENTÉS ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Impact Assessment Report
A hatásvizsgálat összefoglalása
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT
A TÁPÉRTÉKJELÖLÉSRŐL SZÓLÓ HATÁSVIZSGÁLATI JELENTÉS ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT1 IMPROVING ORGAN DONATION AND TRANSPLANTATION IN THE EUROPEAN UNION
„A SZERVADOMÁNYOZÁS ÉS SZERVÁTÜLTETÉS ÖSZTÖNZÉSE AZ EURÓPAI UNIÓBAN” CÍMŰ HATÁSVIZSGÁLAT1 ÖSSZEFOGLALÓJA
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT1 ON A WHITE PAPER ON A STRATEGY FOR EUROPE ON NUTRITION, OVERWEIGHT AND OBESITY RELATED HEALTH ISSUES
HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÓJA1 A TÁPLÁLKOZÁSSAL, TÚLSÚLLYAL ÉS ELHÍZÁSSAL KAPCSOLATOS EGÉSZSÉGÜGYI KÉRDÉSEKRE VONATKOZÓ EURÓPAI STRATÉGIÁRÓL SZÓLÓ BIZOTTSÁGI FEHÉR KÖNYVRŐL
Summary of the Impact Assessment:
Hatásvizsgálat összefoglalása:
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENTi 1 ON A COMMISSION COMMUNICATION ON AN EU STRATEGY TO SUPPORT MEMBER STATES IN REDUCING ALCOHOL RELATED HARM
A TAGÁLLAMOKAT AZ ALKOHOLLAL KAPCSOLATOS KÁROK CSÖKKENTÉSÉBEN TÁMOGATÓ UNIÓS STRATÉGIÁRÓL SZÓLÓ BIZOTTSÁGI KÖZLEMÉNY HATÁSVIZSGÁLATÁNAK ÖSSZEFOGLALÁSAi1
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSSMENT
A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA
Summary of the Impact Assssment
A hatásvizsgálat összefoglalása
Summary of the measures proposed
A javasolt intézkedések összefoglalása
Summary of the non-target species risk assessment
A nem célszervezetekkel kapcsolatos kockázatértékelés összefoglalása
Summary of the objectives of the action and the proposed measures
A célok és a javasolt eszközök összefoglalása
Summary of the opinion
A vélemény lényegi tartalma
Summary of the opinion
A vélemény összefoglalása
Summary of the opinion
Vélemény összefoglalása
Summary of the opinion and its conclusions
A vélemény és a következtetések összefoglalása
Summary of the options and the key impacts under each of them:
Az egyes lehetőségek és az azokkal járó fő hatások összefoglalása:
Summary of the position adopted
Az elfogadott álláspont összefoglalása
Summary of the preferred option
A választott megoldás összefoglalása
Summary of the Problems and policy options considered
A vizsgált problémák és stratégiai lehetőségek összefoglalása
Summary of the proposal
A javaslat lényegi tartalma
Summary of the proposal
A javaslat tartalma
Summary of the Proposal
A javaslat összefoglalása
Summary of the proposal
A szóban forgó javaslat összefoglalása
Summary of the proposal action
A javaslat összefoglalása
Summary of the proposal for a recommendation
Az ajánlási javaslat összefoglalása
Summary of the proposal for a regulation
A javasolt rendelet lényegi tartalma
Summary of the proposal for a regulation
A rendeletjavaslat összefoglalása
Summary of the proposal for a regulation and its background
A rendeletjavaslat előzményei és lényegi tartalma
Summary of the proposal for amending the Regulation
A rendelet módosítására vonatkozó javaslat lényegi tartalma
Summary of the proposal on controls
Az ellenőrzésekre vonatkozó javaslat összefoglalása
Summary of the proposal on expenditure
A kiadásokra vonatkozó javaslat összefoglalása
Summary of the Proposals
A javaslatok összefoglalása
Summary of the proposals contained in the communication
A közleményben olvasható javaslatok összefoglalása
Summary of the proposed action
A javaslat összefoglalása
Summary of the proposed action
A javasolt cselekvés összefoglalása
Summary of the proposed action
A javasolt cselekvés összegzése
Summary of the proposed action
A javasolt fellépés összegzése
Summary of the proposed action
A javasolt intézkedések összefoglalása
Summary of the proposed action
A javasolt jogi aktus összefoglalása
Summary of the proposed action
A javasolt rendelkezések összefoglalása
Summary of the proposed action
A tervezett intézkedés összefoglalása
Summary of the proposed action
Összefoglaló a javasolt cselekvésről
Summary of the proposed action of the Commission
Az Európai Bizottság intézkedésjavaslatának összefoglalása
Summary of the proposed action(s)
A javasolt intézkedés(ek) összefoglalása
Summary of the proposed actions
A javaslat összefoglalása
Summary of the proposed actions
A javaslolt intézkedések összefoglalása
Summary of the proposed actions
A javasolt intézkedés összefoglalása
Summary of the proposed actions
A javasolt intézkedések összefoglalása
Summary of the proposed amending Directive
A javasolt módosító irányelv összefoglalása
Summary of the Proposed Directive
A javasolt irányelv összefoglalása
Summary of the proposed legislation
A javasolt jogszabály összefoglalása
Summary of the proposed measures
A javaslat összefoglalása
Summary of the proposed measures
A javasolt intézkedés összefoglalása
Summary of the proposed measures
A javasolt intézkedések összefoglalása
Summary of the proposed measures
A javasolt intézkedések összegzése
Summary of the proposed recast of the Directive
Az irányelv átdolgozására vonatkozó javaslat összefoglalása
Summary of the proposed regulation
A javasolt rendelet összefoglalása
Summary of the proposed regulation
A rendeletjavaslat összefoglalása
Summary of the Recommendations of the Court of Auditors:
A Számvevőszék ajánlásainak az összefoglalása:
SUMMARY OF THE REGULATION
A RENDELET ÖSSZEFOGLALÁSA
SUMMARY OF THE REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE ON
AZ EU-JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSÁRÓL ÉS BETARTATÁSÁRÓL SZÓLÓ KÉRDŐÍVRE
Summary of the Report's conclusions
A jelentés következtetéseinek összefoglalása
Summary of the results
Az eredmények összefoglalása
Summary of the results and good practices reported in 2010
A 2010. évi eredmények és helyes gyakorlatok összefoglalása
Summary of the results of the impact assessment:
A hatásvizsgálat eredményeinek összegzése:
Summary of the results reported
A kérelmekben szereplő eredmények összesítése
Summary of the risk assessment
A kockázatértékelés összefoglalása
Summary of the scientific advice about fishing opportunities
A halászati lehetőségekről szóló tudományos szakvélemények összefoglalása
Summary of the scientific advice about fishing opportunities
táblázat A halászati lehetőségekről szóló tudományos szakvélemények összefoglalása
Summary of the Study Group visit to Spain and Portugal to observe the results of the serious drought afflicting the areas visited
Összefoglaló jelentés a tanulmányozó csoport Spanyolországban és Portugáliában tett útjáról a meglátogatott térségeket sújtó súlyos aszály következményeinek felmérésére
Summary of the talks held by the study group in Hungary
A munkacsoport magyarországi találkozóinak összefoglalása
Summary of the working document
A munkadokumentum összegzése
Summary of total compliance and administrative costs for each option:
Az egyes lehetőségek megfelelési és adminisztrációs költségeinek összefoglalása:
Summary of various European studies on the prevalence of violence against women
A nők elleni erőszak elterjedtségével kapcsolatos európai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása
Summary of various European studies on the prevalence of violence against women
„A nők elleni erőszak elterjedtségével kapcsolatos európai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása”
Summary of views and how they have been taken into account
Az észrevételek összefoglalása és felhasználásuk rövid ismertetése
Summary regarding the European Fund for Strategic Investments
Összefoglaló az Európai Stratégiai Beruházási Alapról
Summary report of the president's biennial conference in Florence **
Az elnök rövid összefoglalója a firenzei biennális konferenciáról
Summary report of the president's expenditure
Beszámoló az elnök kiadásairól
Summary Report on
Összefoglaló jelentés
Summary report on EESC activities during the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Összefoglaló jelentés az EGSZB azon tevékenységeiről, melyekre a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai évének (2010) keretében került sor
Summary report on the implementation of the Lisbon Strategy and its future post-2010
összefoglaló jelentés a lisszaboni stratégia megvalósításáról és 2010 utáni jövőjéről,
Summary report on the president's expenditure
Beszámoló az elnök kiadásairól
Summary Report:
Összefoglaló jelentés:
Summary reports
Összegző jelentések
Summary Reports to the Spring European Council:
Összefoglaló jelentések az Európai Tanács tavaszi ülése számára:
Summary results of a model-farm approach on table wine farms in some EU regions – Source: DG AGRI – FADN
Az EU néhány régiójában megvizsgált, asztali bort termelő mintagazdaságokra alapozott megközelítés eredményeinek összefoglalása – Forrás: DG AGRI – FADN
SUMMARY SHEETS (7)
ÖSSZEFOGLALÓ LAPOK (7)
Summary table by heading of the Financial Framework
Összefoglaló táblázat a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
Summary table of discounted cost savings for rail undertakings and public authorities 2015-2025 of options 2-5 in combination with option 6 (NPV, € m)
Összefoglaló táblázat a vasúttársaságok számára a 2015–2025 közötti időszakban a 6. lehetőséggel együtt alkalmazott 2–5. lehetőség által biztosított diszkontált költségmegtakarításokról (nettó jelenértéken, millió EUR)
Summary table of impacts
A hatások összefoglaló táblázata
Summary table of the expected use and impact of the EU satellite radio navigation programmes
Összefoglaló táblázat az Európai Unió műholdas rádiónavigációs programjainak használatáról és várható következményeiről
Summary table of the new system of social dialogue
AZ ÚJ TÁRSADALMI PÁRBESZÉD VÁZLATOS TÁBLÁZATA
Summary tables
Összefoglaló táblázatok
Summary work programme of the CCCTB WG
A közös konszolidált társasági adóalapért felelős munkacsoport munkaprogramjának összefoglalása
Summary work programme of the CCCTB Working Group
A közös konszolidált társasági adóalapért felelős munkacsoport munkaprogramjának összefoglalása
SUMMARY – THE TEN COMMON PRINCIPLES
ÖSSZEFOGLALÁS – A TÍZ KÖZÖS ELV