natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies
a makroregionális stratégiák és tengeri medencék támogatására kidolgozott és végrehajtott projektek száma
number of projects effectively interconnecting Member states' networks and removing internal bottlenecks
A tagállami hálózatok hatékony összekapcsolódását és a belső szűk keresztmetszetek megszüntetését biztosító projektek száma
Number of projects financed for preparedness (incl. training and exercises)
A felkészültséghez kapcsolódó finanszírozott projektek száma (beleértve a képzést és a gyakorlatokat)
Number of projects financed for prevention
A megelőzéshez kapcsolódó finanszírozott projektek száma
number of projects fully or partially implemented by social partners or non-governmental organisations
a szociális partnerek vagy nem kormányzati szervezetek által teljesen vagy részben végrehajtott projektek száma
Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy
a régiók közötti együttműködés keretében létrehozott és végrehajtott, a kohéziós politika hatékonyságát erősítő projektek száma
Number of projects in interregional cooperation developed to reinforce the effectiveness of cohesion policy
a régiók közötti együttműködés keretében létrehozott, a kohéziós politika hatékonyságát erősítő projektek száma.
Number of projects in most difficult countries and situations, and in particular the number of activities and actors reached in these most difficult contexts;
A különösen nehéz helyzetű országokban végrehajtott projektek száma és különösen az ilyen nehéz körülmények között végrehajtott tevékenységek és bevont szereplők száma;
Number of projects initiated or completed
A kezdeményezett vagy befejezett projektek száma
Number of projects involving promoters or networks from different sectors
A különböző ágazatokat képviselő hálózatokat illetve támogatókat mozgósító projektek száma
Number of projects promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
a jogi és adminisztratív együttműködést és az állampolgárok és intézmények közötti együttműködést támogató projektek száma
Number of projects selected and budgetary implications
A kiválasztott projektek száma és a költségvetési kihatás
Number of projects supported
Támogatott projektek száma
number of projects targeting public administrations or public services
a közigazgatási szervekre vagy közszolgáltatásokra irányuló projektek száma
Number of Proposals
Javaslatok száma
number of public administrations downloading data from EMODnet
az adatokhoz az EMODneten keresztül hozzájutó közintézmények száma
Number of public calls for tender with reference to accessibility and EU level accessibility requirements;
A hozzáférhetőséggel és uniós szintű hozzáférhetőségi követelményekkel kapcsolatos közbeszerzési pályázatok száma;
Number of public officials on training in European public administrations
Európai közigazgatási szerveknél képzéseken résztvevő tisztviselők száma.
Number of publications in high impact journals.
Nagy idézettségű szakfolyóiratokban közzétett publikációk száma
Number of questions of interpretation of revised rules received by EASA;
a felülvizsgált szabályok értelmezésével kapcsolatban az EASA-hoz benyújtott kérdések száma;
Number of questions of interpretation of rules received by EASA;
a szabályok értelmezésével kapcsolatban az EASA-hoz benyújtott kérdések száma;
Number of R&D personnel/researchers working in newly built or equipped research infrastructures
Új építésű vagy újonnan felszerelt kutatási infrastrukturákban dolgozó K+F személyzet
Number of R&D personnel/researchers working in newly built or equipped research infrastructures
új építésű vagy újonnan felszerelt kutatási infrastrukturális létesítményekben dolgozó K+F személyzet/kutatók száma
Number of Rapid Border Intervention Teams deployed to provide rapid technical and operational assistance to Member States requesting it.
A kérelmező tagállam számára gyors technikai és operatív segítségnyújtás céljából bevetett gyorsreagálású határvédelmi csapatok száma.
number of rapid interventions financed from the Agency's operational reserve
az ügynökség műveleti tartalékából finanszírozott gyors intervenciók száma;
Number of reasoned opinions jointly concerning more than one document8
A több mint egy dokumentumra együttesen vonatkozó indokolt vélemények száma8
Number of reasoned opinions jointly concerning more than one document86
A több mint egy dokumentumra együttesen vonatkozó indokolt vélemények száma86
Number of reasoned opinions on documents counted individually
A dokumentumokra vonatkozó indokolt vélemények egyénileg számolt száma
Number of reception places partly supported under the additional funding to be allocated to the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) for the implementation of this proposal in the period 2017-2020.
A részben a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap számára e javaslat 2017–2020 közötti végrehajtása céljából odaítélt további finanszírozásból támogatott befogadási helyek száma.
Number of recovery and resolution plans submitted and approved by resolution authorities and resolution colleges.
a benyújtott és a szanálási hatóságok, szanálási kollégiumok által jóváhagyott helyreállítási és szanálási tervek száma,
Number of recruitment/ placements and job offers made through the EURES Job Mobility Portal
A foglalkoztatási mobilitási portálon elérhető felvételek / elhelyezkedések és álláshirdetések száma
Number of references to external ratings in documents issued by ESMA
külső minősítésekre tett hivatkozások száma az EÉPH által kiadott dokumentumokban;
Number of regional cooperatives (2003):
Regionális szövetkezetek száma (2003):
Number of regions
Régiók száma
Number of registered PDO/PGI names.
Bejegyzett OEM/OFJ elnevezések száma.
Number of registrations
A nyilvántartásban szereplő tételek száma
Number of registrations
A nyilvántartásbavételek száma
Number of relevant legislative acts identified
A meghatározott vonatkozó jogi aktusok száma
Number of replies
Válaszok száma
Number of report issued by that department...............................................................
A műszaki szolgálat által kiadott vizsgálati jelentés száma:...............................................................
Number of report issued by that service: ……………………………………………...............................................
E szolgálat által kiállított jegyzőkönyv száma: …..………………………………..................................................
Number of report issued by that service: …………………………………………….................................................
A szolgálatot kiállított jegyzőkönyv száma: …...…………………………………..................................................
Number of report issued by that service: …………………………………………….................................................
E szolgálat által kiállított jegyzőkönyv száma: …..………………………………..................................................
Number of report issued by that service: …………………………………………….................................................
E szolgálat által kiállított jegyzőkönyv száma: ……..………………..……..................................................
Number of report issued by that service:....................... .......................................................
A műszaki szolgálat által kiadott vizsgálati jelentés száma: ………….....................................................
Number of report issued by that service:....................................................................................................................................................
A műszaki szolgálat által kiállított vizsgálati jelentés száma: …………...................................................
Number of report issued by that service……………………………………………….
A műszaki szolgálat által kiadott vizsgálati jelentés száma: ……….……………..
Number of reporting points / MS coverage; No of reports received, of police actions, of web pages withdrawn; degree of public awareness
Bejelentőpontok száma / tagállamok lefedettsége; Beérkezett jelentések, rendőri intézkedések, bezáratott internetes oldalak száma; társadalmi tudatosság foka
Number of request for information for non-confidential data.
Nem bizalmas adatok lekéréseinek száma.
Number of requests by country
Megkeresések száma országonként
Number of requests for accelerated assessment of marketing authorisation applications.
a kérelmek gyorsított értékelésére vonatkozó kérelmek száma.
Number of requests for conditional marketing authorisations.
a feltételes forgalomba hozatali engedélye iránti kérelmek száma.
Number of requests for post-marketing studies, post-authorisation plans and risk management systems and the delivery against those plans.
a forgalomba hozatalt követő tanulmányok, engedélyezést követő tervek és kockázatkezelési rendszerek, valamint e tervek teljesítése iránti kérelmek száma.
Number of requests for scientific advice.
a tudományos tanácsadás iránti kérelmek száma.
number of requests for verifications of catch documents received from other Member States or CPCs and summary results,
más tagállamoktól vagy szerződő felektől kapott, a fogási dokumentumok ellenőrzésére irányuló kérelmek száma és összefoglaló eredmények,
Number of research infrastructures supported at Community level and of researchers using research infrastructures through mobility and access support.
Közösségi szinten támogatott kutatási infrastruktúrák száma; mobilitás- és hozzáférés-támogatáson keresztül kutatási infrastruktúrát igénybe vevő kutatók száma
Number of resolution colleges set up.
létrehozott szanálási kollégiumok száma,
Number of reviews for ISO 14040/14044 compliance, ISO 14025 compliance (Environmental Product Declarations (EPD)), or LCI datasets.
Az ISO 14040/14044 szabványnak, az ISO 14025 szabványnak (Környezetvédelmi terméknyilatkozatok (EPD)) vagy életciklus-adatkészleteknek való megfelelés felülvizsgálatainak száma.
Number of reviews2
Felülvizsgálatok száma2
Number of risk analyses/ vulnerability assessments delivered
Kockázatelemzések/sebezhetőségi elemzések készítése
number of risk assessments, type of threats assessed, structures that assessed the risk and quality of risk assessments requested and performed
kockázatértékelések száma, értékelt veszélyek típusa, a kockázatot értékelő struktúrák és a kért és elvégzett kockázatértékelés minősége
Number of risk controls established
A megállapított kockázatellenőrzések száma
Number of risk-bearing occurrences involving ground handling;
a földi kiszolgálást érintő kockázatos repülőesemények száma;
Number of Roadmaps, Action plan, prepared and implemented by sector and country
Kidolgozott és végrehajtott ütemtervek, cselekvési tervek száma ágazatonként és országonként
Number of round tables established
A megszervezett kerekasztal-beszélgetések száma
Number of rules making reference to industry standards;
az ipari szabványokra hivatkozó szabályok száma;
Number of schools included in the eTwinning programme;
Az eTwinning programban résztvevő iskolák száma;
number of seals;
vámzárak száma
Number of searches in the database
Keresések száma az adatbázisban.
Number of searches in the database.
Keresések száma az adatbázisban.
Number of seating positions (including the driver) (f): …
Ülőhelyek száma (beleértve a vezetőülést is) (f):
Number of seating positions (including the driver) (k): …
Ülőhelyek száma (beleértve a vezetőülést is) (k):
Number of seating positions (s): …
Ülőhelyek száma (s):
Number of seats exceeding approved amount
Az ülések száma meghaladja a megengedettet.
Number of seats including the drivers seat (item S.1 of registration certificate).
Az ülések száma a vezetőülést is tartalmazza (a forgalmi engedély S.1.
number of sensitive requests that are submitted for subsequent authorisation;
a későbbi engedélyezésre benyújtott bizalmas kérelmek száma;
Number of service doors: …
Utasajtók száma:
Number of services implemented : 3 initial services by 2015, 5 services by 2020
megvalósított szolgáltatások száma: 2015-ig három kezdőszolgáltatás, 2020-ig öt szolgáltatás
Number of sessions/public debates organised in each Member State.
Tagállamonként a megszervezett viták/ülések száma
Number of sets
Kivetések száma
Number of shifts
Sebességfokozatok száma
Number of signatories certified by Member States*:
Az igazolt aláírók száma tagállamonként*:
Number of signatories coming from [name of MS]*:
A [tagállam neve]-ból származó aláírók száma*:
Number of signatories per Member States*:
Az aláírók száma tagállamonként*:
Number of silencers on the exhaust pipe
Kipufogócsövön lévő dobok száma
Number of simplification measures adopted
Az elfogadott egyszerűsítő intézkedések száma
Number of simplification measures adopted for SMEs
A kkv-kkal kapcsolatban elfogadott egyszerűsítő intézkedések száma
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions
Közvetítői rendezvényeken és vállalati küldetéseken részt vevő kkv-k száma
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010)
Közvetítői rendezvényeken és vállalati küldetéseken részt vevő kkv-k száma: 45 000 (2010)
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year
Közvetítői rendezvényeken és vállalati küldetéseken részt vevő kkv-k száma: évente 60 000.
Number of SMEs receiving support services
Támogató szolgáltatásokat igénybe vevő kkv-k száma:
Number of SMEs receiving support services 500.000/year
Támogató szolgáltatásokat igénybe vevő kkv-k száma: évente 500 000.
Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010)
Támogatási szolgáltatatásban részesülő kkv-k száma: 435 000 (2010)
Number of social enterprises that have been supported through the initiative (1000 social enterprises supported )
A kezdeményezés révén támogatott szociális vállalkozások száma (1°000 támogatott szociális vállalkozás)
Number of societies : 42
Szövetkezetek száma:
Number of solutions implemented
Megvalósított megoldások száma
number of specially qualified auxiliary staff or assistants;
a szakképzett kisegítő személyzet vagy asszisztensek létszáma;
Number of specific field operations, and in particular how many weakened CSo and/or disenfranchised groups have been supported that would have been left alone otherwise.
A konkrét helyszíni műveletek száma és különösen azon meggyengült civil társadalmi szervezetek és/vagy megfélemlített csoportok száma, amelyek a támogatásunk nélkül magukra maradtak volna;
Number of specific service expertise
Konkrét szakértelmi szolgáltatás száma
Number of spin-offs from the fusion research under Euratom Programme
Az Euratom-program keretében végzett fúziós kutatásnak köszönhetően létrejövő új javak száma
Number of staff carrying out control activities
Ellenőrzési tevékenységeket végző személyzet száma
Number of staff participating in exchanges / secondments
Cserében/kiküldetésben részt vevő személyzet száma
Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission
Az EBA által javasolt és a Bizottság által elutasított standardok száma
Number of standards proposed by EIOPA and rejected by the Commission
Az EIOPA által javasolt és a Bizottság által elutasított standardok száma
Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission
Az ESMA által javasolt és a Bizottság által elutasított standardok száma
Number of standing places: …
Állóhelyek száma:
Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;
az állami biztonsági programok száma és megvalósításuk szintje az egyes tagállamokban.
Number of statements of support received*:
Az összegyűjtött támogatási nyilatkozatok száma*:
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 22 (2010)
Azon államok száma, amelyek uniós szinten kidolgozott, a vállalkozókedvvel kapcsolatos megoldásokat alkalmaznak: 2010-ben 22.
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 25
Azon államok száma, amelyek uniós szinten kidolgozott, a vállalkozókedvvel kapcsolatos megoldásokat alkalmaznak: 25
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at the EU level
Azon államok száma, amelyek uniós szinten kidolgozott, a vállalkozókedvvel kapcsolatos megoldásokat alkalmaznak
Number of stocks for which exploratory MSY-rules are being tested
Azon állományok száma, amelyek esetében a legnagyobb fenntartható hozamra vonatkozó kísérleti szabályokat tesztelnek.
Number of stocks which are managed according to the precautionary advice received from ICES/STECF;
Azon állományok száma, amelyekkel az ICES/HTMGB-től kapott, elővigyázatosság elvén alapuló szakvélemény szerint gazdálkodnak;
Number of structured university co-operation projects;
A strukturált egyetemi együttműködési projektek száma;
Number of student applications received
Beérkezett hallgatói pályázatok száma
NUMBER OF STUDIES
TANULMÁNYOK SZÁMA
Number of subsidies granted, 2004-2006
A 2004–2006-ban adott pénzügyi támogatások száma
Number of substantially interested states
A ténylegesen érintett államok száma
Number of successful applications of ENP partners in EU programmes;
Az EU programokba sikeres bevont ENP-partnerek száma
Number of successful contacts between sectors and programme
Az ágazatok és a program közötti sikeres kapcsolatfelvételek száma
Number of successful mediations without binding settlement
A sikeres közvetítések száma, jogerős lezárás nélkül
Number of supervisory authorities involved in the registration/supervisory process
a nyilvántartásba vétel / felügyelet folyamatában érintett felügyeleti hatóságok száma
Number of supported holdings in areas with handicaps, other than mountain areas (division according to the type of handicap –wetland, hills…-)
A nem hegyvidéki, hátrányos természeti adottságokkal rendelkező térségekben támogatott gazdaságok száma (a hátrányos természeti adottságnak megfelelő felosztásban – vizes területek, dombos területek…-).
number of sustainable management plans adopted by the sites;
a helyszínek által elfogadott fenntartható gazdálkodási tervek száma;
Number of system audit reports received
Kapott rendszerellenőrzési jelentések száma
Number of Technical Standards and Guidelines
Technikai standardok és iránymutatások száma
Number of temporary posts
Az ideiglenes beosztások száma
Number of temporary posts
Ideiglenes létszámkeret
Number of temporary posts
Ideiglenes álláshelyek száma
number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises,
azon gazdasági szereplők által benyújtott ajánlatok száma, amelyek kis- és középvállalkozások;
Number of tenders received with respect of each award, including:
A beérkezett ajánlatok száma minden koncesszió-odaítélés esetében, az alábbiak feltüntetésével:
Number of tenders received with respect of each award, including:
A beérkezett ajánlatok száma minden szerződésodaítélés esetében, az alábbiak feltüntetésével:
Number of test pieces
A mintadarabok száma
Number of test pieces
A vizsgálati darabok száma
Number of test pieces
A vizsgált minták száma
Number of test pieces
Vizsgálati darabok száma
Number of test report issued by that service:
A szolgálat által kiadott vizsgálati jegyzőkönyv száma:
Number of test report issued by that service: …………………………………………….........................................
E műszaki szolgálat által kiállított jegyzőkönyv száma: …..………………..……..................................................
Number of test report:
A vizsgálati jegyzõkönyv száma:
Number of test report: …………………………………………….
A vizsgálati jegyzőkönyv száma: …………………………………………….
Number of test report: ……………………………………………..........................................................................
A vizsgálati jegyzőkönyv száma: ……………………………………………............................................................
Number of the bank account:
A bankszámla száma:
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act : …
A szabályozási alapaktus és a legutolsó módosító szabályozási aktus száma:
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable to the approval.
A jóváhagyás tekintetében alkalmazandó szabályozási alapaktus és a legutolsó módosító szabályozási aktus száma.
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act: …
A szabályozási alapaktus és a legutolsó módosító szabályozási aktus száma:
Number of the Commission decision approving the eco-innovation.
Az ökoinnovációs technológiát jóváhagyó bizottsági határozat száma.
Number of the Community licence(c) (Regulation (EC) No 1072/2009)……
Közösségi engedélyének(c) száma (1072/2009/EK rendelet): )
Number of the OBD engine family the parent engine / the engine member belongs to:
Az OBD szerinti motorcsalád száma, amelybe az alapmotor/a motorcsalád tagja tartozik:
Number of the own equipment purchased leased ( small and medium size assets)
Vásárolt/lízingelt saját műszaki eszközök (kis- és közepes méretű eszközök)
Number of times mentioned
A terület említéseinek száma
Number of times the gear has been set or shot, whether or not a catch was made
A felszerelés kivetéseinek száma a fogás sikerességétől függetlenül.
Number of times the gear has been set or shot, whether or not a catch was made.
A felszerelés kivetéseinek száma a fogás sikerességétől függetlenül.
Number of times the gear was set or shot times the estimated mean set or shot duration
A felszerelés kivetéseinek száma szorozva a hálók kivetéseinek átlagos időtartamával.
Number of tonne-kilometres by airport pair;
Tonnakilométerek száma repülőtér-páronként;
Number of tools and mechanisms developed by 2017, 2020 and 2023.
A 2017-ig, 2020-ig és 2023-ig kialakított eszközök és mechanizmusok száma.
Number of touring visas applied for
A schengeni körutazói vízum iránti kérelmek száma
Number of touring visas issued for an authorised stay for more than 180 days
A 180 napot meghaladó engedélyezett tartózkodások céljára kiadott schengeni körutazói vízumok száma
Number of touring visas issued for an authorised stay for no more than 180 days
A 180 napot nem meghaladó engedélyezett tartózkodások céljára kiadott schengeni körutazói vízumok száma
Number of touring visas issued; this total shall be disaggregated by:
A kiadott schengeni körutazói vízumok száma; a teljes számot az alábbiak szerinti bontásban kell megadni:
Number of touring visas not issued because the visa was refused; data on refused applications shall be disaggregated by the reason why the visa was refused
A vízumkérelem elutasítása miatt kiadatlan schengeni körutazói vízumok száma; az elutasított kérelmekre vonatkozó adatokat a vízumkérelem elutasításának indokai szerinti bontásban kell megadni
Number of training and exercises and types of courses included in the training curriculare programme;
a képzések és gyakorlatok száma, a képzési programban szereplő kurzusok típusa;
Number of training courses and exercises carried out for the officers within the Rapid Border Intervention Teams.
A gyorsreagálású határvédelmi csapatokban részt vevő tisztviselők számára nyújtott képzések és gyakorlatok száma.
number of training courses delivered;
a végrehajtott képzések száma;
Number of training events/seminars
Képzések/szemináriumok száma
Number of trainings
Képzések száma
Number of trainings carried out.
a megtartott képzések száma.
Number of trainings delivered
Képzések végrehajtása
Number of transferred asylum seekers provided with assistance each year under the additional funding to be allocated to the AMIF for the implementation of this proposal.
A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap számára e javaslat végrehajtása céljából odaítélt további finanszírozásból évente támogatott átadott menedékkérők száma
Number of transfers of applicants for international protection.
A nemzetközi védelmet kérelmezők átadásának száma.
Number of translations3
Fordítások száma3
Number of transnational and multi-partner partnerships and networks
Transznacionális és multilaterális partnerségek és hálózatok száma
Number of transnational placements facilitated by EURES.
Az EURES által elősegített, országok közötti foglalkoztatásba lépők száma.
Number of transport operations inside the EU
Az EU-n belüli szállítási műveletek száma
Number of transport operations outside the EU
Az EU-n kívüli szállítási műveletek száma