natgillin/translations-raw huggingface dataset:
m' is the number of the last repayment or payment of charges
m' az utolsó visszafizetés vagy díjfizetés száma,
m)
m.
m)  Monitoring advertisements for credit - Although advertising is a legitimate strategy for promoting financial products, the way in which these products are advertised calls for close monitoring by the public authorities.
m)  A hitelekről szóló hirdetések ellenőrzése – Bár a hirdetés törvényes stratégia a pénzügyi termékek népszerűsítésére, a mód, ahogyan e termékeket reklámozzák, azt követeli meg, hogy a hatóságok szorosan nyomon kövessék azokat.
m) "Harvesting the win-win potential of energy efficiency - Civil-society actions for reducing energy costs and greenhouse gas emissions" (TEN)
m) Az energiahatékonyság kedvező potenciáljának kiaknázása – a civil társadalomnak az energiaköltségek és az üvegházhatást okozó gázok csökkentésére irányuló intézkedései (TEN)
m) Coordination group for the European Year of Citizens (2013)
l) A polgárok európai éve (2013) koordinációs csoport
m) delimitation of the requirement for collateral personal guarantees;
m) azon esetek meghatározása, amikor kezesség/személyi biztosíték kérhető;
m) developing creativity and innovative capacity in private and public organisations through training, and encouraging organisations to make better use of the creative capacities of individuals, employees as well as of customers or users.
m) a kreativitás és innovációs készség fejlesztése magán- és állami szervezetekben képzéseken keresztül, valamint a szervezetek bátorítása arra, hogy nagyobb mértékben támaszkodjanak az egyén kreatív képességeire mind alkalmazotti, mind fogyasztói vagy felhasználói minőségében.
m) Digital Agenda Assembly 2012
m) A digitális menetrend 2012-es közgyűlése
m) Digital rights management (DRM)
m) digitális jogok kezelése (DRM);
m) Digital Rights Management (DRM);
m) digitális jogok kezelése (DRM),
m) European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
m) Demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR)
m) Labour Market Observatory (LMO) hearing
m) A Munkaerőpiac Megfigyelőközpontjának (LMO) meghallgatása
m) Labour Market Observatory hearing (LMO)
m) A Munkaerőpiac Megfigyelőközpontja (LMO) meghallgatása (LMO)
m) legal limits for blood alcohol levels and levels of psychotropic substances;
m) a véralkohol és a pszichotróp anyagok megengedett szintje;
m) Local seminar, organised in conjunction with the Spanish presidency, Spain  (CCMI)
m) a spanyol elnökség keretében szervezett helyi szeminárium Spanyolországban (CCMI)
m) Meeting with conference/hearing of the Subcommittee/029 on "The role of the European Union in the Northern Ireland peace process" (Belfast) (subcommittee)
„Az Európai Unió szerepe az észak-írországi békefolyamatban” (SC/029) albizottság konferenciával, illetve meghallgatással egybekötött ülése (Belfast) (albizottság)
m) Point 7.3
m) 7.3.
m) Presentation of the results of the public consultation on the Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies
m) A következő témában rendezett közmeghallgatás eredményeinek ismertetése: „Zöld könyv – Az éghajlat- és energiapolitika 2030-ra szóló kerete”
m) SOC/348 – Permanent study group on immigration and integration (IMI)
m) SOC/348 – állandó tanulmányozócsoport „Bevándorlás és integráció”
m) SOC/360 – The social dimension of the internal market (SOCVAR)
m) SOC/360 – „A belső piac szociális dimenziója” (SOCVAR)
m) strengthening the powers and supervisory measures available to the national authorities responsible for financial services in this area; and
m) a pénzügyi szolgáltatások e területéért felelős nemzeti hatóságok rendelkezésére álló hatáskörök és felügyeleti eszközök megerősítése;
m) to see emissions from cremations and from small combustion plants to be covered by Community legislation;
m) tegyenek róla, hogy az uniós jogszabályok hatályát terjesszék ki a hamvasztásból és a kisméretű tüzelőberendezésekből származó kibocsátásokra is;
m) Tourism workshop
m) Workshop az idegenforgalomról
m) Tourism workshop (EESC-2014-00358-34-00-GB-TRA)
m) Workshop az idegenforgalomról (EESC-2014-00358-34-00-GB-TRA)
m) Transport Category - study visit to the port of Rotterdam
m)  „Közlekedés” kategória – tanulmányút a rotterdami kikötőbe
m) Transport Category - study visit to the port of Rotterdam
m) „Közlekedés” kategória – tanulmányút a rotterdami kikötőbe
m) Visit to Armenia, Azerbaijan and Georgia in order to present the opinion "Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia" (REX)
m) Látogatás Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában „A civil társadalom részvétele az ENP keretében a dél-kaukázusi térség országai (Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia) számára kidolgozott cselekvési tervek végrehajtásában” című vélemény ismertetése céljából (REX)
m) the validity, nullity, or dissolution of legal persons, and the validity of decisions of their organs;
m) jogi személyek érvényessége, semmissége vagy megszűnése, valamint szerveik határozatainak érvényessége;
m+p-Xylene
5 µg/m3
M-payments
Mobil fizetések
M-payments are payments for which the payment data and the payment instruction are initiated, transmitted or confirmed via a mobile phone or device.
Az m-fizetések olyan fizetések, amelyek során a fizetési adatokat és a fizetési utasítást mobiltelefon vagy mobilkészülék küldi, továbbítja vagy hagyja jóvá.
M-payments are still at an early stage of development, but expectations are very high regarding their future status.
Az m-fizetés még korai fejlesztési szakaszban van, de jövőbeli helyzetét illetően igen magasak az elvárások.
M-TV is also expected to bring significant benefits to EU consumers, as it enables them to access TV programs in any place and at any time as well as to have access to rich, diverse and personalised audiovisual content.
Az M-TV-től azt is várják, hogy számottevő előnyöket biztosítson az EU-fogyasztók számára, mivel lehetővé teszi számukra, hogy bárhol és bármikor elérjenek televíziós programokat, valamint hogy gazdag, sokrétű és személyre szabott audiovizuális tartalomhoz férjenek hozzá.
M. BARABÁS
BARABÁS Miklós
M. DASSIS (EL-I)
Georgios DASSIS (EL/II)
M. DE GRAVE
DE GRAVE
M. DE GRAVE
Michel DE GRAVE
M. DIMPER
Manfred DIMPER
M. Guillaume de Thieulloy
Guillaume de THIEULLOY
M. Javier BUSTAMANTE MORENO (for the rapporteur)
Javier BUSTAMANTE MORENO (az előadó felkérésére)
M. Jean-Guy BARTAIRE
Jean-Guy BARTAIRE
M. KITTENIS (CY-II)
Demetris KITTENIS (CY/II)
M. KOMOROWSKI (PL-I)
Marek KOMOROWSKI (PL/I)
M. Luigi Campanella (for the rapporteur)
Luigi CAMPANELLA (az előadó felkérésére)
M. MATOUSEK (CZ-II)
Vladimír MATOUŠEK (CZ/II)
M. NIELSEN L.
Leif E.
M. NIEPOKULCZYCKA
Malgorzata NIEPOKULCZYCKA
M. OPRAN
Marius Eugen OPRAN
M. Piorek (Gr.
Mirosław Piorek (II.
M. Sears (UK-I) – Rule 62 - Cassidy
David SEARS (UK/I) – (Bryan CASSIDY helyett, 62.
M. SIECKER
Martin SIECKER
m. speed up the law-making process based on an ethical approach and on enhancing consumer protection;
a jogalkotási folyamat gyorsítása az etikus megközelítésre és a fogyasztóvédelem jobb érvényesítésére építve,
M. SÁNCHEZ MIGUEL
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
M. TORNBERG
Markus TORNBERG
M., available at:
M., elérhető:
m1 is the clean dry mass of the first component;
m1 a tiszta, száraz első komponens tömege;
m1 is the clean, dry mass of the first component,
m1 a tiszta, száraz első komponens tömege,
m1 is the dry mass of the first specimen after pre-treatment;
m1 az első próbadarab száraz tömege az előkezelést követően;
M1 models already type approved before that date may still be registered for a further 18 months, without a further type approval being required.
Azokat az M1 típusokat, amelyek típusjóváhagyása a fenti dátumot megelőzően megtörtént, további 18 hónapra regisztrálni lehet, anélkül, hogy újabb típusjóváhagyásra lenne szükség.
M1 step 125g – 120g
M1, 125 g–120 g
M1 step 130g – 125g
M1, 130 g–125 g
M1 step 135g – 130g
M1, 135 g–130 g
M1 step 140g - 135g
M1, 140 g–135 g
M1 vehicles
M1 kategóriájú járművek
M1 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver’s seat;
az M1 járművek utasok szállítására használt járművek, amelyekben a vezető ülésén kívül legfeljebb nyolc ülés van;
m2 is the clean dry mass of the second component;
m2 a tiszta, száraz második komponens tömege;
m2 is the clean, dry mass of the second component.
m2 a tiszta, száraz második komponens tömege.
m2 is the dry mass of the second specimen after pre-treatment;
m2 a második próbadarab száraz tömege az előkezelést követően;
M2 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and having a maximum mass not exceeding 5 Mg;
az M2 járművek utasok szállítására használt járművek, amelyekben a vezető ülésén kívül több mint nyolc ülés van, és maximális tömegük nem haladja meg az 5 tonnát;
m2 · kg · s−3
m2 · kg · s–3
m2 · s−2
Dózisegyenérték
m2 · s−2
Katalitikus aktivitás
m2 · m–2
m2 · m–2
M2(a) (>9 seats(b) to 5 t)
M2(a) (>9 ülés(b), legfeljebb 5 t)
M2, N2 or M3 vehicles the maximum mass of which does not exceed 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):
A legfeljebb 12 tonna legnagyobb tömegű M2, N2 vagy M3 kategóriájú járműveket a terepjárók alkategóriájába kell sorolni, ha megfelelnek az a) pontban említett feltételnek, vagy egyidejűleg mind a b), mind a c) pontban említett feltételeknek:
m3 is the clean dry mass of the third component;
m3 a tiszta, száraz harmadik komponens tömege;
M3 or N3 vehicles whose maximum mass exceeds 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):
A 12 tonnánál nagyobb tömegű M3 vagy N3 kategóriájú járműveket a terepjárók alkategóriájába kell sorolni, ha megfelelnek az a) pontban említett feltételnek, vagy egyidejűleg mind a b), mind a c) pontban említett feltételeknek:
M3 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and having a maximum mass exceeding 5 Mg;
az M3 járművek utasok szállítására használt járművek, amelyekben a vezető ülésén kívül több mint nyolc ülés van, és maximális tömegük meghaladja az 5 tonnát;
m3 water use related to local scarcity of water44
A helyi vízhiányhoz kapcsolódó m3 vízfelhasználás44
M3(a) (>9 seats(b) more than 5 t)
M3(a) (>9 ülés(b) 5 t felett)
M: measured; Analytical Method used
M: mért; használt analitikai módszer
M: Methodological Appropriateness and Consistency.
M: Módszertani megfelelőség és következetesség.
M: x106 (Million/Mega)
M: × 106 (millió/mega)
Maarten Keune (for the rapporteur)
Maarten Keune (az előadó felkérésére)
Maastricht and the common monetary policy
A Maastrichti Szerződés és a közös monetáris politika
MAC Directive
rendszerekről szóló irányelv
MAC- EQS 22
MMK-EQS22
MAC: maximum allowable concentration.
MAC: maximálisan megengedhető koncentráció.
MAC: maximum allowable concentration.
MMK: maximálisan megengedhető koncentráció.
Macedonian Centre for International Cooperation
[Macedón Nemzetközi Együttműködési Központ]
Macedonian civil society
A macedón civil társadalom
Macedonian Economic and Social Council
6.1.2 A Macedón Gazdasági és Szociális Tanács
Macedonian national social dialogue does not have a long tradition and it is not well established.
A macedón nemzeti szociális párbeszéd nem tekint vissza hosszú hagyományokra, és nincs megfelelően megalapozva.
macerating with fruit or plants or parts thereof,
gyümölcsök vagy növények vagy azok részei kivonatolásával,
Maceration
Kivonatolás
maceration and/or distillation,
kivonatolás és/vagy lepárlás,
maceration or distillation or both;
kivonatolás és/vagy lepárlás;
Machine and System Industries
Gépipar és géprendszerek gyártása
Machine and systems industries
Gépipar és géprendszerek gyártása
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings Nos 8456 to 8466
A 8456–8466 vámtarifaszám alá tartozó szerszámgépek és gépek, valamint alkatrészeik és tartozékaik
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings Nos 8456 to 8466
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, VCT, TTO:
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466
A 8456–8466 vámtarifaszám alá tartozó szerszámgépek és gépek, valamint alkatrészeik és tartozékaik
Machinery
Felvonógép
Machinery accounted for 39% of the total, followed by industrial raw materials (mainly chemicals and paper) (30%) and consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs) (10%), and finally construction materials (steel bars and tubes), at 7% of the total39.
Az összérték 39%-át a gépek adták, ezeket ipari nyersanyagok (elsősorban vegyi anyagok és papír), valamint fogyasztási cikkek (gyógyszerészeti termékek, kozmetikai cikkek és élelmiszerek) követték (10%), és a sort 7%-kal az építőanyagok (acélrudak, csövek) zárták.40
Machinery accounted for 39% of the total, followed by industrial raw materials (mainly chemicals and paper) (30%) and consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs) (10%), and finally construction materials (steel bars and tubes), at 7% of the total40.
Az összérték 39%-át a gépek adták, ezeket 30%-os aránnyal az ipari nyersanyagok (elsősorban vegyi anyagok és papír), valamint fogyasztási cikkek (gyógyszerészeti termékek, kozmetikai cikkek és élelmiszerek) követték (10%), és a sort 7%-kal az építőanyagok (acélrudak, csövek) zárták.40
Machinery and equipment (NACE: Manufacture of machinery and equipment n.e.c., division 28)
Gép, gépi berendezés (NACE 28. ágazat: Gép, gépi berendezések gyártása)
Machinery controls (R 31)
A gépek vezérlése (R 31)
Machinery controls (R 31)
A gépek vezérlése (R 31)
Machinery Directive
A gépekről szóló irányelv
Machinery for lifting loads must be clearly marked to indicate its nominal load, and where appropriate a load plate giving the nominal load for each configuration of the machinery.
Az emelőgépeken jól láthatóan fel kell tüntetni névleges terhelhetőségüket, és amennyiben szükséges, egy olyan táblával kell ellátni, amely a gép összes üzemállapotára megadja a névleges terhelhetőséget.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Cellulóz rostpép készítésére, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gépek
Machinery for metallurgy, mining, quarrying and construction
Kohászati, bányászati és építőipari gépek
Machinery for pesticide application
A peszticidek kijuttatására szolgáló gépek
MACHINERY FOR PESTICIDE APPLICATION
NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK KIJUTTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉPEK
Machinery for pesticide application includes self-propelled machinery, towed, vehicle-mounted and semi-mounted machinery, airborne machinery as well as stationary machinery intended for pesticide application, both for professional and consumer use.
A növényvédő szerek kijuttatására szolgáló gépek közé mind a közületi, mind a lakossági használatban lévő, a növényvédő szerek kijuttatására szánt önjáró gépek, a vontatott, járműre szerelt és félpótkocsis gépek, a fedélzeti gépek, valamint az álló helyzetű gépek tartoznak.
Machinery for pesticide application must be designed and constructed so that it can be operated, adjusted and maintained without damaging the environment unnecessarily.
A növényvédő szerek kijuttatására szolgáló gépeket úgy kell megtervezni és gyártani, hogy kezelésük, beállításuk és karbantartásuk ne károsítsa feleslegesen a környezetet.
Machinery must be designed and constructed to facilitate precise filling and complete emptying and to prevent any unintentional dispersal of pesticide during these operations.
A gépet úgy kell megtervezni és gyártani, hogy könnyű legyen pontosan feltölteni és elvégezni az ürítést, valamint el lehessen kerülni a növényvédő szerek véletlen kiszóródását ezen műveletek alatt.
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter
Ebben az fejezetben máshol nem meghatározott vagy feltüntetett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt és más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrészek
machinery sector
(véleménykiegészítés)
Machinery should be set up so that public authorities can veto and reject certain subcontractors if there is any cause for concern.
Mechanizmusokat kellene kialakítani, amelyek segítségével az állami szervek – ha kétségeik vannak – átvilágíthatnák és elutasíthatnák az adott alvállalkozókat.
Machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.
A géptér a gerincvonaltól a peremvonalig tart és a fő- és segédüzemi hajtóművek, valamint a hajtóműveket kiszolgáló kazánok elhelyezésére szolgáló tereket határoló legszélső fő vízmentes keresztirányú válaszfalak között helyezkedik el.
Machinery space main and auxiliary sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery shall be fitted with readily accessible valves between the pipes and the shell plating or between the pipes and fabricated boxes attached to the shell plating.
A géptérben a gépek működéséhez szükséges tengeri, fő- és segédüzemi bemenő- és kiömlőnyílásokat könnyen hozzáférhető szelepekkel kell felszerelni a csövek és a héjlemezelés, illetve a csövek és a héjlemezeléshez épített szekrények között.
Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.
Géptér minden „A” kategóriájú géptér és minden egyéb olyan tér, amely hajtóműveket, kazánokat, tüzelőanyag-egységeket, gőzgépeket és belső égésű motorokat, generátorokat és főbb villamos berendezéseket, olajtöltő állomásokat, hűtő-, stabilizáló-, szellőztető- és légkondicionáló berendezéseket foglal magában, továbbá más hasonló tereket és a hozzájuk tartozó aknákat.
Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.
kategóriájú géptér és minden egyéb olyan tér, amelyben főüzemi gépek, kazánok, tüzelőanyag-egységek, gőzgépek és belsőégésű motorok, generátorok és nagyobb villamos gépezetek, olajtöltő állomások, hűtő-, stabilizáló-, szellőztető- és légkondicionáló gépek vannak, továbbá a hasonló terek és a hozzájuk tartozó aknák.
Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain:
kategóriájú gépterek azok a terek és a hozzájuk tartozó aknák, amelyekben:
Machinery spaces of category A
kategóriájú gépterek
Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain:
kategóriájú gépterek azok a terek és a hozzájuk tartozó aknák, amelyek magukban foglalják a következőket:
Machinery which does not fulfil these requirements is non-compliant and Member States should prevent it from being placed on the EU market.
A követelményeknek nem megfelelő gépek uniós piacra kerülését a tagállamoknak meg kell akadályozniuk.
Machines for wood, paper pulp and paperboard industries
Fa-, papíripari rostanyag-, papír és kartonipari gépek
Machines of such high complexity carry risks for safety and health if not properly used and maintained.
Az ennyire bonyolult gépek nem megfelelő használat és karbantartás esetén egészségügyi és biztonsági kockázatokat hordoznak.
Machines – pesticides
A peszticidek kijuttatására szolgáló gépek
Machines – pesticides (INT/458)
A peszticidek kijuttatására szolgáló gépek (INT/458)
MACIULEVICIUS
MACIULEVIČIUS
Maciulevicius (Various interests - LT)
Mindaugas Maciulevičius (Különféle érdekcsoportok/LT)
Maciulevičius
Mindaugas MACIULEVIČIUS
Maciulevičius (LT-Gr.
Mindaugas Maciulevičius (LT/III.
Maciulevičius (LT-Gr.III)
Maciulevičius (LT/III.
Maciulevičius (LT-GRIII)
Mindaugas Maciulevičius (LT/III)
Maciulevičius (LT-III)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (LT/III)
Maciulevičius (LT–III)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (LT/III)
Maciulis (LT-I) (Art.
Vitas Maciulis (LT/I)
Maciulis (LT-III)
Stefano MALLIA (MT/I) (62.
Maciulis (LT-III)
Stefano MALLIA (MT/I)) (62.
Maciulis (LT-III)
Vitas MAČIULIS (LT/III)
Maciulis (LT–III)
Ferdinand MAIER (AT/I)
Maciulis (Rule 62 Morkis)
cikk – Francisco Silva helyett)
Mackerel
Hering
Mackerel
Korlátlan
Mackerel (Scomber spp.)
Makrélák (Scomber spp.)
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
A Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makréla
mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardinella, capelin;
makréla, hering, fattyúmakréla, kék puha tőkehal, disznófejű hal, szardella, ezüstlazac, alasa, kapelán lazac;
Mackerel, North of 62°00'N, purse seine fishery
Makréla, az ÉSZ 62°00’-től északra, erszényes kerítőhálóval folytatott halászat
Mackerel, South of 62°00'N, purse seine fishery
Makréla, az ÉSZ 62°00’-től délre, erszényes kerítőhálóval folytatott halászat
Mackerel, South of 62°00'N, trawl fishery
Makréla, az ÉSZ 62°00’-től délre, vonóhálóval folytatott halászat
Macro and micro prudential supervision
Makro- és mikroprudenciális felügyelet
Macro as well as sector-specific analysis suggests that a large part of the productivity slowdown since 1995 is structural, reflecting the combined effect of low productivity growth in a large proportion of mid-tech EU industries, the relatively small size of the EU’s ICT production industry and problems of TFP growth in ICT-using sectors.
A makroszemléletű, valamint az ágazati elemzés arra utal, hogy a termelékenység 1995 óta bekövetkezett lassulásának nagy része strukturális jellegű, tükrözve a közepes műszaki színvonalat képviselő EU-iparágak termelékenységének alacsony növekedési üteméből, az EU ICT-gyártó iparágainak viszonylag kis méretéből és az ICT-t felhasználó ágazatokban a TFP-növekedés problémáiból adódó összetett hatást.
Macro assessments should therefore be reviewed and made compatible with bottom-up research before political conclusions are drawn.
Mielőtt tehát politikai következtetéseket vonnánk le, a makrofelméréseket felül kell vizsgálni, és összhangba kell hozni az alsóbb szintekről kiinduló kutatásokkal.
Macro Financial Assistance
Makroszintű pénzügyi támogatás
Macro level forums
Makrogazdasági fórumok
Macro trends up to 2015 in this sector imply in particular developments in relation to multi-modal transport, inland waterways and short sea shipping, reinforcement of innovation and R&D, EU enlargement, environmental and health regulations and a progress towards a Common Defence Policy.
Az ágazatban a 2015-ig érvényesülő makro-trendek különösen a multimodális szállítással, a belvízi utakkal és a partmenti hajózással, az innováció és a K+F erősítésével, az EU bővítéssel, a környezet- és egészségvédelmi rendeletekkel, valamint a közös védelmi politika kialakításával kapcsolatos fejlesztéseket jelentik.
Macro-economic analysis generally shows small overall effects on employment - although sectoral differences exist - but smart use of auctioning revenues or carbon taxes changes the picture.
A makrogazdasági elemzés szerint a foglalkoztatásra gyakorolt általános hatás csekély – bár vannak ágazatonkénti eltérések –, de az árverési bevételek vagy a szén-dioxid-adó okos felhasználása révén ez a helyzet változhat.
Macro-economic and single market
Makrogazdaság és egységes piac
Macro-economic and social impacts (GDP, employment, affordability of energy)
Makrogazdasági és társadalmi hatások (GDP, foglalkoztatás, az energia megfizethetősége)
Macro-economic benefits
Makrogazdasági előnyök