natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
A hatályon kívül helyezett irányelvre történő hivatkozásokat ezen irányelvre való hivatkozásnak kell tekinteni, és a IV. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
A hatályon kívül helyezett irányelvekre történő hivatkozásokat az ezen irányelvre történő hivatkozásoknak kell tekinteni a mellékletben található megfelelési táblázatnak megfelelően.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni, a mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
A hatályon kívül helyezett irányelv és annak módosításai
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
E rendelkezések szövegét, valamint az e rendelkezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table Ö set out Õ in Annex IIIII.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni, a IIIII. mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex 2.
A hatályon kívül helyezett irányelvre történő hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni és a 2. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XI.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni, a XI. mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett irányelvre történő hivatkozásokat az e rendeletre történő hivatkozásokként kell értelmezni.
References to the repealed Directive should be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásoknak kell tekinteni, és a I. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Directive should be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett irányelvre történő hivatkozásokat erre a rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
References to the repealed Directives and Decision shall be construed as references to this Directive.
A hatályon kívül helyezett irányelvekre és határozatra való hivatkozásokat az ezen irányelvre való hivatkozásokként kell érteni.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XII.
A hatályon kívül helyezett irányelvekre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni, a XII. mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
A hatályon kívül helyezett irányelvekre történő hivatkozásokat ezen irányelvre való hivatkozásnak kell tekinteni és a IV. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
A hatályon kívül helyezett irányelvek, valamint azok módosításainak listája
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
A hatályon kívül helyezett irányelvekre történő hivatkozásokat ezen irányelvre való hivatkozásnak kell tekinteni, és a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed directives shall be construed as references to this Regulation and shall be read, as regards Directive 2002/24/EC, in accordance with the correlation table set out in Annex IX.
A hatályon kívül helyezett irányelvekre vonatkozó hivatkozások erre a rendeletre történő hivatkozásként értendők, a 2002/24/EK irányelv tekintetében pedig a IX. mellékletben megállapított megfeleltetési táblázat szerint értelmezendők.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation.
A hatályukat vesztett irányelvekre történő hivatkozások az e rendeletre való hivatkozásként értelmezendők.
References to the repealed Framework Decision referred to in paragraph 1 shall be construed as references to this Directive.
Az (1) bekezdésben említett, hatályon kívül helyezett kerethatározatra történő hivatkozásokat ezen irányelvre történő hivatkozásokként kell értelmezni.
References to the repealed Framework Decision shall be construed as references to this Directive.
A hatályon kívül helyezett kerethatározatra történő hivatkozásokat ezen irányelvre való hivatkozásokként kell értelmezni.
References to the repealed Framework Decision shall be construed as references to this Directive.
A hatályon kívül helyezett kerethatározatra való hivatkozásokat az ezen irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni.
References to the repealed Framework Decision shall be construed as references to this Directive.
A hatályon kívül helyezett kerethatározatra vonatkozó hivatkozásokat ezen irányelvre vonatkozó hivatkozásként kell értelmezni.
References to the repealed Regulation and to the provisions of Decision (EC, Euratom) No 2007/436, repealed by Decision …, and of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 repealed by Council Regulation …19, which are referred to in the correlation table set out in the Annex to this Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with that correlation table.
tanácsi rendelettel19 hatályon kívül helyezett 1150/2000/EK, Euratom rendeletre való, az e rendelet mellékletében található megfelelési táblázatban feltüntetett hivatkozások az e rendeletre való hivatkozásként és a megfelelési táblázattal összhangban értelmezendők.
References to the repealed Regulation and to the provisions of Decision (EC, Euratom) No 2007/436, repealed by Decision …, and of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 repealed by Council Regulation …21, which are referred to in the correlation table set out in the Annex to this Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with that correlation table.
tanácsi rendelettel21 hatályon kívül helyezett 1150/2000/EK, Euratom rendeletre való, az e rendelet mellékletében található megfelelési táblázatban feltüntetett hivatkozások az e rendeletre való hivatkozásként és a megfelelési táblázattal összhangban értelmezendők.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre az rendeletre vonatkoznának és a II. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat ezen rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni és a IV. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat ezen rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni és a X. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat ezen rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni, és a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat ezen rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni és a VII. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
A hatályát vesztett rendeletre vonatkozó hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni, a mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XIII.
A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat az e rendeletre való hivatkozásoknak kell tekinteni, a XIII. mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex hereto.
A hatályát vesztett rendeletre történő hivatkozásokat az e rendeletre tett hivatkozásokként kell értelmezni, és a mellékletben szereplő megfelelési táblázat szerint olvasandók.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table in the Annex to this Regulation.
A hatályát vesztett rendeletre vonatkozó hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni, az e rendelet mellékletében szereplő megfelelési táblázat szerint.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table set out in the Annex.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozást az e rendeletre vonatkozó hivatkozásként kell értelmezni a mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre vonatkozó hivatkozásnak kell tekinteni.
References to the repealed Regulation shall be understood as being to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozások erre a rendeletre való hivatkozásként értendők.
References to the repealed regulation should be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat az e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni,
References to the repealed regulation should be construed as references to this regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat az e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
A hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni, és az V. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex III.
A hatályukat vesztő rendeletekre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell érteni, és a mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
A hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozásokat az erre a rendeletre történő hivatkozásokként kell értelmezni, a mellékletben megállapított korrelációs táblázatnak megfelelően.
References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
A hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozásokat a melléklettel összhangban erre a rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozás e rendeletre történő hivatkozásnak minősül.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletekre való hivatkozásokat az e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
References to the repealed regulations should be construed as references to this Regulation.
A hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozásokat az e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
references to the requirements of national law, national limit of liability and national currency shall be construed respectively as references to the requirements of the law, the limit of liability and the currency of the relevant territorial unit; and
a nemzeti jog előírásaira, a nemzeti felelősségkorlátozásra és a nemzeti pénznemre történő hivatkozások úgy értendők, mint az adott területi egység jogára, felelősségkorlátozására, illetve pénznemére történő hivatkozások, és
References to the specific forms are set out in this guidance in order to specify the link between the information required and the conditions.
Ez az iránymutatás több helyütt hivatkozik az egyes űrlapokra annak érdekében, hogy egyértelművé váljon a kért információ és a feltételek között fennálló kapcsolat.
references to the State of a ship's registry and, in relation to a compulsory insurance certificate, to the issuing or certifying State, shall be construed as referring to the territorial unit respectively in which the ship is registered and which issues or certifies the certificate;
a hajót lajstromozó államra, és a kötelező biztosítás igazolása tekintetében az igazolást kibocsátó vagy tanúsító államra történő hivatkozások úgy értendők, mint arra az adott területi egységre történő hivatkozások, ahol a hajót lajstromozták és amely kibocsátja vagy tanúsítja az igazolást,
References to these measures need therefore to be updated.
Az ezekre az intézkedésekre való hivatkozásokat tehát aktualizálni kell.
References to these principles are included in the EU Treaty and in the European Charter of Fundamental Rights4.
Ezek az alapelvek szerepelnek az EU-Szerződésben és az Európai Unió alapjogi chartájában4.
References to zootechnical legislation
A tenyésztéstechnikai jogszabályokra vonatkozó hivatkozások
References to zootechnical legislation (category C)
A tenyésztéstechnikai jogszabályokra vonatkozó hivatkozások (C kategória)
References to zootechnical legislation (category C)
A tenyésztéstechnikai jogszabályokra vonatkozó hivatkozások (C kategória)
References to ‘countries’ should be taken to mean the EU Member States and Norway.
A jelentésben az „országok” kifejezés a tagállamokat és Norvégiát jelöli.
References:
Hivatkozás
References:
Hivatkozás :
References:
Hivatkozás:
References:
Hivatkozások :
References:
Referenciák:
References:   COM(2008) 803 final – 2008/0233 (AVC) – CESE 349/2009
Hivatkozás:  COM(2008) 803 végleges – 2008/0233 (AVC) – CESE 349/2009
References:  COM(2010) 516 final – CESE 533/2011
Hivatkozás: COM(2010) 516 végleges – CESE 533/2011
References:  COM(2010) 761 final - 2010/0366 (COD) – CESE 815/2011
Hivatkozás: COM(2010) 761 végleges – 2010/0366 (COD) – CESE 815/2011
References: Additional opinion – CESE 637/2009
Hivatkozás: kiegészítő vélemény – CESE 637/2009
References: COM (2010) 331 final – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
Hivatkozás: COM(2010) 331 végleges – 2010/0179 CNS – CESE 1368/2010
References: COM (2011) 456 final - 2011/0197 (COD) - CESE 1851/2011
Hivatkozás: COM (2011) 456 végleges – 2011/0197 (COD) – CESE 1851/2011
References: COM(2008) 165 final – CESE 611/2009
Hivatkozás: COM(2008) 165 végleges – CESE 611/2009
References: COM(2008) 238 final – CESE 633/2009
Hivatkozás: COM(2008) 238 végleges – CESE 633/2009
References: COM(2008) 301 final – CESE 634/2009
Hivatkozás: COM(2008) 301 végleges – CESE 634/2009
References: COM(2008) 311 final – 2008/0098 COD – CESE 329/2009
Hivatkozás: COM(2008) 311 végleges – 2008/0098 COD – CESE 329/2009
References: COM(2008) 324 final – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
Hivatkozás: COM(2008) 324 végleges – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
References: COM(2008) 329 final – CESE 1455/2009
Hivatkozás: COM(2008) 329 végleges – CESE 1455/2009
References: COM(2008) 359 final – CESE 342/2009
Hivatkozás: COM(2008) 359 végleges – CESE 342/2009
References: COM(2008) 360 final – CESE 343/2009
Hivatkozás: COM(2008) 360 végleges – CESE 343/2009
References: COM(2008) 366 final – CESE 331/2009
Hivatkozás: COM(2008) 366 végleges – CESE 331/2009
References: COM(2008) 368 final – CESE 612/2009
Hivatkozás: COM(2008) 368 végleges – CESE 612/2009
References: COM(2008) 384 final – CESE 348/2009
Hivatkozás: COM(2008) 384 végleges – CESE 348/2009
References: COM(2008) 397 final – CESE 337/2009
Hivatkozás: COM(2008) 397 végleges – CESE 337/2009
References: COM(2008) 401 final – 2008/0152 COD – CESE 338/2009
Hivatkozás: COM(2008) 401 végleges – 2008/0152 COD – CESE 338/2009
References: COM(2008) 402 final – 2008/0154 COD – CESE 340/2009
Hivatkozás: COM(2008) 402 végleges – 2008/0154 COD – CESE 340/2009
References: COM(2008) 423 final – CESE 344/2009
Hivatkozás: COM(2008) 423 végleges – CESE 344/2009
References: COM(2008) 428 final – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
Hivatkozás: COM(2008) 428 végleges – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
References: COM(2008) 436 final/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
Hivatkozás: COM(2008) 436 végleges/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
References: COM(2008) 459 final – 2008/0150 CNS – CESE  635/2009
Hivatkozás: COM(2008) 459 végleges – 2008/0150 CNS – CESE 635/2009
References: COM(2008) 465 final – CESE 1020/2009
Hivatkozás: COM(2008) 465 végleges – CESE 1020/2009
References: COM(2008) 466 final – CESE 613/2009
Hivatkozás: COM(2008) 466 végleges – CESE  613/2009
References: COM(2008) 468 final – CESE 614/2009
Hivatkozás: COM(2008) 468 végleges – CESE 614/2009
References: COM(2008) 469 final – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
Hivatkozás: COM(2008) 469 végleges – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
References: COM(2008) 534 final – CESE 1028/2009
Hivatkozás: COM(2008) 534 végleges – CESE 1028/2009
References: COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
Hivatkozás: COM(2008) 543 végleges – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
References: COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
Hivatkozás: COM(2008) 553 végleges – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
References: COM(2008) 576 final – 2008/0182 COD – CESE 332/2009
Hivatkozás: COM(2008) 576 végleges – 2008/0182 COD – CESE 332/2009
References: COM(2008) 583 final – 2008/0185 COD – CESE 334/2009
Hivatkozás: COM(2008) 583 végleges – 2008/0185 COD – CESE 334/2009
References: COM(2008) 588 final – CESE 1021/2009
Hivatkozás: COM(2008) 588 végleges – CESE 1021/2009
References: COM(2008) 602 final – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
Hivatkozás: COM(2008) 602 végleges – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
References: COM(2008) 616 final – CESE 636/2009
Hivatkozás: COM(2008) 616 végleges – CESE 636/2009
References: COM(2008) 627 final – 2008/0190 COD – CESE 333/2009
Hivatkozás: COM(2008) 627 végleges – 2008/0190 COD – CESE 333/2009
References: COM(2008) 636 final – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
Hivatkozás: COM(2008) 636 végleges – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
References: COM(2008) 637 final – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
Hivatkozás: COM(2008) 637 végleges – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
References: COM(2008) 640 final – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
Hivatkozás: COM(2008) 640 végleges – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
References: COM(2008) 644 final – 2008/0198 COD – CESE 1462/2009
Hivatkozások: COM(2008) 644 végleges – 2008/0198 COD – CESE 1462/2009
References: COM(2008) 645 final – CESE 876/2009
Hivatkozás: COM(2008) 645 végleges – CESE 876/2009
References: COM(2008) 650 final – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
Hivatkozás: COM(2008) 650 végleges – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
References: COM(2008) 654 final – CESE 1478/2009
Hivatkozások: COM(2008) 654 végleges – CESE 1478/2009
References: COM(2008) 662 final – 2008/0255 COD – CESE 1025/2009
Hivatkozás: COM(2008) 662 végleges – 2008/0255 COD – CESE 1025/2009
References: COM(2008) 663 final – 2008/0256 COD – CESE 1022/2009
Hivatkozás: COM(2008) 663 végleges – 2008/0256 COD – CESE 1022/2009
References: COM(2008) 664 final – 2008/0257 COD – CESE 1023/2009
Hivatkozás: COM(2008) 664 végleges – 2008/0257 COD – CESE 1023/2009
References: COM(2008) 665 final – 2008/0260 COD – CESE 1024/2009
Hivatkozás: COM(2008) 665 végleges – 2008/0260 COD – CESE 1024/2009
References: COM(2008) 666 final – CESE 1456/2009
Hivatkozás: COM(2008) 666 végleges – CESE 1456/2009
References: COM(2008) 668 final – 2008/0261 COD –CESE 1191/2009
Hivatkozások: COM(2008) 668 végleges – 2008/0261 COD – CESE 1191/2009
References: COM(2008) 699 final – CESE 880/2009
Hivatkozás: COM(2008) 699 végleges – CESE 880/2009
References: COM(2008) 703 final – CESE 1694/2009
Hivatkozás: COM(2008) 703 végleges – CESE 1694/2009
References: COM(2008) 704 final – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
Hivatkozás: COM(2008) 704 végleges – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
References: COM(2008) 721 final – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
Hivatkozás: COM(2008) 721 végleges – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
References: COM(2008) 726 final – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
Hivatkozás: COM(2008) 726 végleges – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
References: COM(2008) 727 final – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
Hivatkozás: COM(2008) 727 végleges – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
References: COM(2008) 762 final – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
Hivatkozás: COM(2008) 762 végleges – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
References: COM(2008) 767 final – CESE 877/2009
Hivatkozás: COM(2008) 767 végleges – CESE 877/2009
References: COM(2008) 775 final – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
Hivatkozás: COM(2008) 775 végleges – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
References: COM(2008) 777 final – CESE 632/2010
Hivatkozás: COM(2008) 777 végleges – CESE 632/2010
References: COM(2008) 778 final/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
Hivatkozás: COM(2008) 778 végleges/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
References: COM(2008) 779 final – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
Hivatkozás: COM(2008) 779 végleges – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
References: COM(2008) 780 final – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
Hivatkozás: COM(2008) 780 végleges – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
References: COM(2008) 781 final – CESE 621/2009
Hivatkozás: COM(2008) 781 végleges – CESE 621/2009
References: COM(2008) 782 final/2 – CESE 1029/2009
Hivatkozás: COM(2008) 782 végleges/2 – CESE 1029/2009