natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation remains an option, but, where appropriate, it should preferably be avoided, in favour of more adaptable self-regulatory tools, and of education and empowerment.
Lehetőségként felmerül a szabályozás is, azonban ahol lehet, ezt célszerű lenne kerülni, helyette pedig rugalmasabb önszabályozó eszközöket alkalmazni, valamint a képzést és a felkészítést támogatni.
Regulation revising Directive 2009/39/EC on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Dietetic food)
A különleges táplálkozási célú élelmiszerekről szóló 2009/39/EK irányelv felülvizsgálatáról szóló rendelet
Regulation revising the legislation (12 Directives) on the marketing of seed and propagating materials to foster innovation in seeds
A vetőmagokra és szaporítóanyagokra vonatkozó jogi szabályozás (12 irányelv) felülvizsgálatát képező rendelet a vetőmagokkal kapcsolatos innovációk ösztönzése céljából
Regulation setting a framework for energy efficiency labelling
Az energiahatékonyságot jelölő címkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet
Regulation should be predictable, flexible, simple and effective.
A szabályozásnak kiszámíthatónak, rugalmasnak, egyszerűnek és hatékonynak kell lennie.
Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.
A szabályozást módszeresebben és szigorúbban fel kell használni mindenfajta termék és szolgáltatás energiateljesítményének növelésére.
Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.
A szabályozást módszeresen és szigorúan az összes termék és szolgáltatás energiateljesítményének növelésére kell felhasználni.
Regulation should not be used as a tool for protectionism.
A szabályozást nem szabad protekcionista célokra felhasználni.
Regulation should recognise that sometimes the most efficient approach for a TSO to address customer needs is to invest in a network outside its territory.
A szabályozásnak fel kell ismernie, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetők számára, amennyiben meg szeretnének felelni ügyfeleik igényeinek, bizonyos esetekben az a leghatékonyabb megközelítés, ha saját területükön kívül végeznek beruházást.
Regulation should remove obstacles to growth, allow new opportunities to flourish, minimise costs and guarantee social and environmental sustainability.
A szabályozás révén el kell távolítani a növekedés akadályait, új lehetőségeket kell biztosítani a gazdasági fellendüléshez, és minimálisra kell csökkenteni a költségeket, továbbá garantálni kell a társadalmi és környezeti fenntarthatóságot.
Regulation suspending certain concessions - agricultural products originating in Turkey (codification) (category C)
A Törökországból származó mezőgazdasági termékek behozatala/ engedmények felfüggesztése (kodifikált szöveg) (C kategória)
Regulation suspending certain concessions – agricultural products originating in Turkey
Törökországból származó mezőgazdasági termékek – Rendelet egyes engedmények felfüggesztéséről
Regulation that is repealed at EU level might be replaced at other levels, thus creating a risk of more diverse national legislation and possibly more national gold-plating26.
Az uniós szinten hatályon kívül helyezett rendeletet más szinteken pótolhatják annak kockázatával, hogy még különbözőbbek lesznek a nemzeti jogszabályok, és esetleg még jelentősebb lesz a nemzeti túlszabályozás mértéke26.
Regulation V/1-1
V/1-1.
Regulation V/1-2
V/1-2.
Regulation V1/1
VI/1.
Regulation V1/2
VI/2.
Regulation varies substantially across Member States and so do the underlying market conditions.
A tagállamok által választott szabályozás lényegesen eltér egymástól, mint ahogy a szabályozás alapjául szolgáló piaci feltételek is.
Regulation VI/1
VI/1.
Regulation VI/2
VI/2.
Regulation VI/3
VI/3.
Regulation VI/4
VI/4.
Regulation VI/5
VI/5.
Regulation VI/6
VI/6.
Regulation VII/1
VII/1.
Regulation VII/2
fejezete A–II/1., A–II/2., A–II/3.
Regulation VII/2
VII/2.
Regulation VII/3
VII/3.
regulation was necessary for this sector;
Szükség van az ágazat szabályozására.
Regulation will be more effective if it is based on in-depth local knowledge of an increasingly diverse network landscape, with a variety of different local, national and multi-national actors.
Az egyre változatosabb hálózati környezetben, amelyet számos különböző helyi, nemzeti és multinacionális résztvevő alkot, akkor lesz igazán hatékony a szabályozás, ha a részletesebb helyi ismeretekre épül.
Regulation within these three areas is so different as to rule out the possibility of merging them into one authority.
E három terület szabályozása között olyan különbségek vannak, hogy egy hatósággá történő alakításuk jelenleg nem képezi vita tárgyát.
Regulation …/2012/EU [establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management; and
a Belső Biztonsági Alap részét képező, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról szóló …/2012/EU rendelet; és
REGULATION …/…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS …/…/EK RENDELETE
Regulation(EU) No 1370/13 should be amended accordingly,
Az 1370/2013/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation, at both Community and national level, may unnecessarily and unintentionally hold back competition and curb the potential of the internal market.
A szabályozás, mind közösségi és nemzeti szinten, szükségtelenül és akaratán kívül visszafoghatja a versenyt, és elfojthatja a belső piac képességeit.
regulation, e.g. the framework for State aid for the maritime sector, with the Community guidelines revised in 2004 which are intended to promote, in particular, European re-flagging to guarantee greater quality and safety,
szabályozás, például a tengerészeti ágazatnak nyújtott állami támogatás keretszabályozása a 2004-ben felülvizsgált „Közösségi iránymutatásokkal”, amelynek célja többek között a jobb minőséget és biztonságot garantáló „európai lobogóra váltás” előmozdítása,
Regulation, in many policy areas, can be of particular importance to the competitiveness of the tourism industry and tourist destinations.
Számos szakpolitikai terület szabályozása különös jelentőséggel bírhat az idegenforgalmi ágazat és az idegenforgalmi célpontok versenyképessége szempontjából.
regulation, law, conventions,
rendeletek, törvények, egyezmények,
Regulation:
Rendelet:
Regulations (EC) No 1049/2001 +
az 1049/2001/EK rendelet +
Regulations (EC) No 1342/2008 (EC) No 676/2007 are repealed.
Hatályon kívül helyezés
Regulations (EC) No 1466/97 and (EC) No 1467/97 were amended in 2005 by Regulations (EC) No 1055/2005 and (EC) No 1056/2005 respectively.
Az 1466/97/EK és az 1467/97/EK rendeletet 2005-ben módosította az 1055/2005/EK, illetve az 1056/2005/EK rendelet.
Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 should therefore be amended accordingly.
Ezért az 549/2004/EK, az 550/2004/EK, az 551/2004/EK és az 552/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Regulations (EC) No 680/2007 + (EU) No 670/2012
680/2007/EU és 670/2012/EU rendelet
Regulations (EC) No 680/2007, (EU) No 670/2012
680/2007/EU és 670/2012/EU rendelet
Regulations (EC) No 850/98 and (EC) No 2549/2000 are hereby repealed.
A 850/98/EK és a 2549/2000/EK rendelet hatályát veszti.
Regulations (EC) No 882/2004 provide for certain action to be taken by the competent authority in case of non-compliance, in particular with regard to welfare rules.
A 882/2004/EK rendelet meg nem felelés esetén az illetékes hatóság intézkedését írja elő, különösen a jólléti szabályok vonatkozásában.
Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 have to be adjusted to keep them up to date with the developments in national legislation and the changes in social reality that affect the coordination of social security systems.
A 883/2004/EK és a 987/2009/EK rendeletet ki kell igazítani, hogy továbbra is összhangban legyenek a nemzeti jogszabályok változásaival, valamint a társadalmi valóságban bekövetkező, a szociális biztonsági rendszerek koordinálását érintő változásokkal.
Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 require this form of action because a Regulation may be amended only by a Regulation.
A 883/2004/EK és a 987/2009/EK rendelet a fellépés e formáját írja elő, mivel rendelet csak rendelettel módosítható.
Regulations (EC) No. 300/2008 and (EU) No. 72/2010 require that compliance monitoring by the Commission Services on civil aviation security requirements shall be objective and using a standard methodology.
A 300/2008/EK és a 72/2010/EU rendelet előírja, hogy a Bizottság szolgálatainak objektív szempontok alapján, egységes módszertant alkalmazva kell ellenőrizniük a polgári légiközlekedés-védelmi követelményeknek való megfelelést.
Regulations (EC) Nos 165/94 and 78/2008 are hereby repealed.
A 165/94/EK és a 78/2008/EK rendelet hatályát veszti.
Regulations (EC) No 1905/2006, (EU) Nos 233/2014 and 236/2014
1905/2006/EU, 233/2014/EU és 236/2014/EU rendelet
Regulations (EC) No’s 883/2004 and 987/2009 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems
A szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK és 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
Regulations (EEC) No 1471/88, (EEC) No 478/92, (EEC) No 3125/92, (EC) No 2184/96, (EC) No 2398/96, (EC) No 1722/1999, (EC) No 2798/1999, (EC) No 215/2000, (EC) No 278/2003, (EC) No 999/2003, (EC) No 1039/2003, (EC) No 1086/2003, (EC) No 1087/2003, (EC) No 1088/2003, (EC) No 1089/2003, (EC) No 1090/2003, (EC) No 1923/2004 and Decisions 98/658/EC, 2004/910/EC, 2007/317/EC are repealed.
Az 1471/88/EGK, 478/92/EGK, 3125/92/EK, 2184/96/EK, 2398/96/EK, 1722/1999/EK, 2798/1999/EK, 215/2000/EK, 278/2003/EK, 999/2003/EK, 1039/2003/EK, 1086/2003/EK, 1087/2003/EK, 1088/2003/EK, 1089/2003/EK, 1090/2003/EK és 1923/2004/EK rendeletek, valamint a 98/658/EK, 2004/910/EK és 2007/317/EK határozatok hatályukat vesztik.
Regulations (EEC) No 1576/89, (EEC) No 1601/91 and (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC should be amended accordingly,
Ennek megfelelően módosítani kell az 1576/89/EGK, az 1601/91/EGK és a 2232/96/EK rendeletet, valamint a 2000/13/EK irányelvet,
Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89 (EEC) No 2055/93, (EC) No 2596/97 and (EC) No 1182/2005 are repealed.
Az 1883/78/EGK, az 1254/89/EGK, a 2247/89/EGK, a 2055/93/EGK, a 2596/97/EK és az 1182/2005/EK rendelet hatályát veszti.
Regulations (EEC) No 2052/69, (EEC) No 1467/70, (EEC) No 3279/75, (EEC) No 1078/77, (EEC) No 1853/78, (EEC) No 2580/78, (EEC) No 1/81, (EEC) No 1946/81, (EEC) No 2989/82, (EEC) No 3033/83, (EEC) No 564/84, (EEC) No 2997/87, (EEC) No 1441/88, (EEC) No 1720/91, (EEC) No 740/93, (EEC) No 741/93, (EEC) No 744/93, (EC) No 2443/96, (EC) No 2200/97, (EC) No 2330/98, (EC) No 2800/98, (EC) No 2802/98, (EC) No 660/1999, (EC) No 546/2002, (EC) No 527/2003 are repealed.
A 2052/69/EGK, 1467/70/EGK, 3279/75/EGK, 1078/77/EGK, 1853/78/EGK, 2580/78/EGK, 1/81/EGK, 1946/81/EGK, 2989/82/EGK, 3033/83/EGK, 564/84/EGK, 2997/87/EGK, 1441/88/EGK, 1720/91/EGK, 740/93/EGK, 741/93/EGK, 744/93/EGK, 2443/96/EK, 2200/97/EK, 2330/98/EK, 2800/98/EK, 2802/98/EK, 660/1999/EK, 546/2002/EK és 527/2003/EK rendeletek hatályukat vesztik.
Regulations (EEC) No 2407/92, 2408/92 and 2409/92 are repealed.
A 2407/92/EGK, a 2408/92/EGK és a 2409/92/EGK rendelet hatályát veszti.
Regulations (EEC) No 337/75 is repealed as from [date of application of this Regulation] and all references to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
A 337/75/EGK rendelet [e rendelet alkalmazása megkezdésének napja]-án/-én hatályát veszti, és a hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásokként kell értelmezni.
Regulations (EEC) No 918/83, (EEC) No 3925/91, (EEC) No 2913/92, (EC) No 82/2001 and (EC) No 1207/2001 are hereby repealed.
A 918/83/EGK, 3925/91/EGK, 2913/92/EGK, 82/2001/EK és 1207/2001/EK rendelet hatályát veszti.
Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 were updated by Regulation (EC) No 118/971 and most recently amended by Regulation (EC) No 631/20042 of the European Parliament and of the Council.
Az 118/97/EK rendelettel1 frissített 1408/71/EGK és 574/72/EGK rendeleteket legutóbb a 631/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet2 módosította.
Regulations (EEC) Nos 2358/71 and 1674/72 are hereby repealed.
A 2358/71/EGK és a 1674/72/EGK rendelet hatályát veszti.
Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1306/2013 should be amended accordingly.
Az 1308/2013/EU és az 1306/2013/EU rendelet megfelelően módosítandó.
Regulations (EU) Nos 1287/2013, 1291/2013 and 1303/2013
1287/2013/EU, 1291/2013/EU és 1303/2013/EU rendelet
Regulations (EU) No 465/20123 and (EU) No 83/20144, which define the concept of "home base".
a 465/2012/EU3 és a 83/2014/EU4 rendelet, melyek meghatározzák a „bázishely” fogalmát;
Regulations (EU) No 465/20125 and (EU) No 83/20146.
a 465/2012/EU5 és a 83/2014/EU6 rendelet;
Regulations (EU) No 465/20126 and (EU) No 83/20147.
a 465/2012/EU6 és a 83/2014/EU7 rendelet;
Regulations 852/2004 and 853/2004, on the other hand, do provide a definition both processed and fresh food products.
A feldolgozott és nem feldolgozott termékek meghatározását a 852/2004/EK rendelet és a 853/2004/EK rendelet tartalmazza.
Regulations and government strategies have often been changed during the last decade, which reduced the predictability of policies and trust in the government, and hampered longer term planning.
Az utóbbi évtizedben gyakorta változtak a szabályozások és kormányzati stratégiák, ami csökkentette a szabályozás kiszámíthatóságát és a kormányzat iránti bizalmat, valamint akadályozta a hosszú távú tervezést.
Regulations are directly binding throughout the EU as of the date set down in the version published in the Official Journal.
A rendelet Hivatalos Lapban megjelent változatban meghatározott időponttól kezdve kötelező és közvetlenül alkalmazandó az egész EU-ban.
Regulations are implemented directly and uniformly.
A rendeleteket közvetlenül és egységesen kell alkalmazni.
Regulations are used to implement directives for the regulated professions and to implement technical standards on eco-design for energy-using products.
A szabályozott szakmákról szóló irányelvek végrehajtása, valamint az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezéséhez kapcsolódó műszaki szabványok bevezetése is rendeletekkel történik.
Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (RID)
A veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló előírás (RID)
Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (RID);
a veszélyes áruk nemzetközi vasúti szállításáról szóló előírás (RID);
Regulations convey more certainty, create a level playing field and can ensure the simultaneous implementation of measures, which directives often do not.
A rendeletek nagyobb biztonságot hordoznak magukban, egyenlő versenyfeltételeket teremtenek, és biztosíthatják az intézkedések egyidejű megvalósítását, amit az irányelvek sokszor nem tesznek lehetővé.
Regulations establishing European companies such as the Regulations on the societas europaea19, on the European Economic Interest Grouping20 or the European Cooperative Society 21;
az európai vállalatok alapításáról szóló rendeletek, például az európai részvénytársaságról (SE),19 az európai gazdasági egyesülésről20 és az európai szövetkezetről21 szóló rendeletek;
Regulations establishing European companies such as the Regulations on the societas europaea19, on the European Economic Interest Grouping20 or the European Cooperative Society 21;
európai vállalatok alapításáról szóló rendeletek, például az európai részvénytársaságról (SE),19 az európai gazdasági egyesülésről20 és az európai szövetkezetről21 szóló rendeletek;
Regulations establishing European companies such as the Regulations on the societas europaea19, on the European Economic Interest Grouping20 or the European Cooperative Society21;
európai vállalatok alapításáról szóló rendeletek, például az európai részvénytársaságról (SE),19 az európai gazdasági egyesülésről20 és az európai szövetkezetről21 szóló rendeletek;
Regulations establishing European intellectual property rights, such as the Community Trade Mark22 and the Community Patent23;
az európai szellemi tulajdonjog létrehozásáról szóló rendeletek, például a közösségi védjegyről22 és a közösségi szabadalomról23 szóló rendeletek;
Regulations establishing European intellectual property rights, such as the Community Trade Mark22 and the Community Patent23;
európai szellemi tulajdonjog létrehozásáról szóló rendeletek, például a közösségi védjegyről22 és a közösségi szabadalomról23 szóló rendeletek;
Regulations for coordination of social security schemes
A szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló rendeletek
Regulations for entering and exiting the contract;
a szerződés megkötésére és felmondására irányadó szabályok;
regulations governing credit brokers;
a hitelközvetítőkre vonatkozó rendelkezések;
Regulations have been adopted on chemicals harmonisation through REACH and proposed to strengthen mutual recognition in the free movement of goods.
A REACH-kezdeményezés keretében rendeleteket fogadtak el a vegyianyagok harmonizációjáról és javaslat született az áruk szabad mozgása terén a kölcsönös elismerés megerősítésére.
Regulations may also hinder the use of non regulatory tools.
A szabályozások akadályozhatják is a normatív jelleggel nem rendelkező eszközök alkalmazását.
Regulations must still be applicable to all at the same time throughout the Union, in order to avoid overall confusion concerning the review dates of the permits, the review dates of  the sector BREFs, or the degree of conservatism of the sectors  concerned.
A szabályozásnak az Unióban mindenkire egyazon időben kell alkalmazhatónak lennie az általános káosz elkerülése érdekében, a következők függvényében: az engedélyek felülvizsgálatának dátuma; az ágazati BREF-ek felülvizsgálatának dátuma; vagy az érintett ágazatok többé-kevésbé konzervatív megközelítései.
Regulations must still be decided on and then applicable to all at the same time throughout the Union, by means of regulatory texts.
A szabályozásról továbbra is határozni kell és az Unióban mindenkire egyazon időben kell alkalmazni – mindezt szabályzatok útján.
Regulations must still be decided on and then applicable to all at the same time throughout the Union, by means of regulatory texts.
A szabályozást továbbra is meg kell határozni és az Unióban mindenkire egyazon időben kell alkalmazni – mindezt normatív szövegek útján.
Regulations must still be decided on and then applicable to all at the same time throughout the Union, in order to avoid by means of regulatory texts.
A szabályozásnak A szabályozásról továbbra is határozni kell és az Unióban mindenkire egyazon időben kell alkalmazni alkalmazhatónak lennie – mindezt szabályzatok útján.
Regulations No 117/66/EEC, (EEC) No 516/72 and (EEC) No 517/72 are hereby repealed.
A 117/66/EGK, az 516/72/EGK és az 517/72/EGK rendelet hatályát veszti.
Regulations of the International Telecommunications Union (ITU) provide for procedures for satellite radio frequency coordination as a tool for management of harmful interference, but do not extend to selection or authorisation.
A Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) szabályozása a műholdas rádiófrekvencia koordinációjára, mint a káros zavarás kezelésének eszközére, vonatkozó eljárásokat ír elő, ugyanakkor nem terjed ki a kiválasztásra vagy az engedélyezésre.
Regulations offering European civil procedures, such as the Regulations on European orders for payment24 and on European Small Claims Procedures25.
az európai polgári eljárások létrehozásával foglalkozó rendeletek, például az európai fizetési meghagyásra24 és a kis értékű követelések európai eljárására25 vonatkozó rendeletek.
Regulations offering European civil procedures, such as the Regulations on European orders for payment24 and on European Small Claims Procedures25.
európai polgári eljárások létrehozásával foglalkozó rendeletek, például az európai fizetési meghagyásra24 és a kis értékű követelések európai eljárására25 vonatkozó rendeletek.
Regulations on Cedefop, Eurofound and EU-OSHA
A Cedefop-, a Eurofound- és az EU-OSHA-rendelet
Regulations on Cedefop, Eurofound and EU-OSHA
A Cedefop-, a Eurofound- és az OSHA-rendelet
Regulations on dangerous goods are less favourable for sea transport than for road transport.
A veszélyes áruk tengeri szállítására szigorúbb előírások vonatkoznak, mint közúti szállításukra.
Regulations on multiannual management or recovery plans for selected species such as salmon in the Baltic Sea, bluefin tuna, haddock, herring in the Celtic Sea, southern hake and nephrops
Rendeletek többéves gazdálkodási vagy helyreállítási tervekről a következő kiválasztott fajok vonatkozásában: balti-tengeri lazac, kékúszójú tonhal, foltos tőkehal, kelta-tengeri hering, déli szürke tőkehal és norvég homár
Regulations on standard fees and charges are one possible option, provided that they are compatible with Community law.
Ennek egy módja lehet az – EU-kompatibilis – díj- és költségszabályzatok kidolgozása.
Regulations on the Management of Foundations (2004).
Az alapítványok igazgatásáról szóló rendelet (2004).
Regulations on the Registration and Management of Social Organisations (1998);
A szociális szervezetek nyilvántartásba vételéről és igazgatásáról szóló rendelet (1998);
Regulations on the Structural Funds must clearly define the partnership principle instead of simply referring to "current national rules and practices", while clearly setting out the role of each partner at regional and local level.
A strukturális alapokra vonatkozó rendelkezéseknek világosan meg kell határozniuk a partnerség elvét ahelyett, hogy egyszerűen „a jelenlegi nemzeti szabályozásra és gyakorlatra” hivatkoznának, egyúttal pedig valamennyi partner szerepét is egyértelműen rögzíteniük kell a regionális és helyi szinteken.
Regulations on the Structural Funds must clearly define the partnership principle instead of simply referring to "current national rules and practices", while clearly setting out the role of each partner at regional and local level.
A strukturális alapokra vonatkozó rendelkezéseknek világosan meg kell határozniuk a partnerség elvét ahelyett, hogy egyszerűen „a jelenlegi nemzeti szabályozásra és gyakorlatra” hivatkoznának, egyúttal pedig valamennyi partner szerepét is egyértelműen rögzíteniük kell regionális és helyi szinten.
Regulations provide with uniform rules throughout the Union securing the same level of rights and obligations for the beneficiaries.
Jogérvényesülés, alapvető jogok és uniós polgárság
Regulations require that bank staff who advise customers on savings and investment products must, as part of their advice, explain that as bank employees they can only sell bank branded products and that these may not carry the lowest cost or give the best value.
A szabályzat azt írja elő, hogy a vevőknek a megtakarítási és befektetési termékek tekintetében tanácsot adó banki személyzet konzultatív tevékenységének részeként el kell, hogy magyarázza, hogy a banki alkalmazottak kizárólag saját bankjuk termékeit értékesíthetik, és ez utóbbiak nem feltétlenül a legalacsonyabb költségű, vagy legmagasabb értékű termékek.
Regulations should allow JTIs to accept funding from other sources
A rendeleteknek lehetővé kell tenniük, hogy a közös technológiai kezdeményezések más forrásokból származó finanszírozást is elfogadjanak
Regulations should allow JTIs to support innovation-related activities other than R&D
A rendeleteknek lehetővé kell tenniük, hogy a közös technológiai kezdeményezések a K+F-től eltérő innovációval kapcsolatos tevékenységeket is támogassanak
Regulations should allow the EU to make additional financial contributions for strategic purposes
A rendeleteknek lehetővé kell tenniük, hogy az EU kiegészítő pénzügyi hozzájárulást biztosítson stratégiai célokra