natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jointly identifying major societal challenges beyond national capacity
A nemzeti kapacitást meghaladó főbb társadalmi kihívások közös meghatározása
Jointly implementing and/or financing calls and projects, building on experience to date and the provisions for Public-Public Partnerships in Horizon 2020.
az eddigi tapasztalatokra és a „Horizont 2020” javaslatcsomag közszektoron belüli társulásokra vonatkozó rendelkezéseire építve közös pályázati felhívásokat kell közzétenni és közös projekteket kell végrehajtani, illetve finanszírozni.
Jointly organized by the European Parliament and the European Economic and Social Committee (EESC), the Agora includes plenary sessions, three parallel workshops and a consensus conference with citizens living in poverty.
Az Európai Parlament és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság által közösen szervezett fórumon plenáris ülések, három párhuzamos szekcióülés, valamint konszenzuskonferencia is lesz szegénységben élő polgárok részvételével.
Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions, and speaking with one voice
a közös kihívások együttes megválaszolása, közös, szabványosított megoldások kifejlesztése, az egységes fellépés lehetősége,
Jointly with Member States and the organisations concerned, the Commission could develop methods to inform drivers in time.
Az Európai Bizottság a tagállamokkal és az érintett szervezetekkel együttműködve kifejleszthetne módszereket a járművezetők kellő időben történő tájékoztatására.
Jointly with the European Commission, Latvia, Finland, Portugal and Romania have developed activities in early 2015 to increase awareness of opportunities offered by the Youth Guarantee, encourage NEETs to register with providers and benefit from support.
Lettország, Finnország, Portugália és Románia az Európai Bizottsággal közösen 2015 elején olyan tevékenységeket dolgozott ki, amelyek célja az ifjúsági garancia nyújtotta lehetőségekkel kapcsolatos tudatosság növelése, valamint a foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő fiatalok ösztönzése arra, hogy regisztráltassák magukat a szolgáltatóknál, és támogatásban részesüljenek.
Jointly with the proposal for a Decision to deploy the EGF the Commission shall adopt a Decision on a financial contribution, by means of an implementing act, which shall enter into force on the date at which the budgetary authority adopts the Decision to deploy the EGF.
A Bizottság az EGAA igénybevételéről szóló határozatjavaslatával együtt végrehajtási jogi aktus formájában pénzügyi hozzájárulásról szóló határozatot fogad el, amely abban az időpontban lép hatályba, amelyen a költségvetési hatóság elfogadja az EGAA igénybevételéről szóló határozatot.
Jointly, the YEI and the ESF are directly investing at least EUR 12.7 billion in labour market integration measures for young people for the programming period 2014-2020.
A 2014–2020 közötti programozási időszakban az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés és az ESZA együttesen legalább 12,7 milliárd EUR értékű beruházást fordít a fiatalok munkaerőpiaci integrációját elősegítő intézkedésekre.
Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Az említett hatóságok közösen felelnek az adott tagállamnak folyósított finanszírozás hatékony és eredményes pénzgazdálkodásáért.
Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Ezek a hatóságok együtt biztosítják a tagállamoknak kifizetett támogatásokkal kapcsolatos hatékony és eredményes pénzgazdálkodást.
Jointly, these authorities are in charge of the sound financial management of the funds allocated to the Member State.
E hatóságok együttesen felelősek a tagállamok számára juttatott alapok hatékony és eredményes pénzgazdálkodásáért.
Jointly, these directives constitute the main policy and legal framework on which further action to stimulate the development of and deployment of smart grids will be built.
A fenti irányelvek együttesen alkotják azt a legfőbb szakpolitikai és jogi keretet, amelyre az intelligens hálózatok tökéletesítésének további ösztönzése és fejlesztése épül majd.
Jointly, they should develop a shared view on development policy.
Közösen kell kidolgozniuk nézeteiket a fejlesztési politika terén.
Jolanta Karpowicz (for the rapporteur)
Jolanta Karpowicz (az előadó felkérésére)
Jolanta Plakwicz (PL-III)
Jolanta Plakwicz (PL/III)
Jolanta Plakwicz (PL-III)
Plakwicz Jolanta  (PL/III)
Jolanta Plakwicz (PO-III)
Jolanta Plakwicz (PO/III)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (Munkaadók – Egyesült Királyság)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (Munkaadók – UK)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (Munkaadók/UK)
Jonathan PEEL (GB-I)
Jonathan PEEL (GB/I)
Jonathan Peel (Gr.
Jonathan PEEL (UK/I)
Jonathan Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK/I)
Jonathan, from the UK, hesitates taking a good job offer in Austria.
Az Egyesült Királyságból származó Jonathannak jó állást kínálnak Ausztriában, de habozik elfogadni.
Jonathon Peel (Gr.
Jonathan PEEL (UK/I)
Jones (UK-III)
Tom JONES (UK/III)
Jonuska (LT-I)
Alfredas JONUŠKA (LT/I)
Jonuška (LT–I)
Alfredas JONUŠKA (LT/I)
Jonuška, Alfredas
Fatovic, Emilio
Joo (HU-III)
JOÓ Kinga (HU/III)
Joo (HU-III)
Vesselin MITOV (BG/II)
JOO Kinga
JOÓ Kinga
JOOST
JOOST, Meelis
Joost
Meelis JOOST
Joost
Mário SOARES
Joost (EE – III)
Meelis JOOST (EE/III)
Joost (EE-II)
Meelis JOOST (EE/III)
Joost (EE-III)
Linas Lasiauskas (LT/I)
Joost (EE-III)
Meelis JOOST (EE-III)
Joost (EE-III)
Meelis JOOST (EE/III)
JOOST (GR III-EE)
JOOST - (EE/III)
JOOST (Gr.
Csop./MT)
Joost (Gr.
Meelis Joost
Joost (III-EE)
Meelis JOOST (III-EE)
JOOST Meelis
JOOST, Meelis
joost Melis
JOOST Meelis
Joost van Iersel
főtitkára
Joost Van Iersel
Joost VAN ISERSEL
Joost VAN IERSEL ( NL-I)
Joost VAN IERSEL (NL/I)
Joost van Iersel (Employers - NL)
Joost van Iersel (Munkaadók/NL)
Joost Van Iersel (Employers - NL)
Joost Van Iersel (NL – Munkaadók)
Joost Van Iersel (Employers ‑ NL)
Joost VAN IERSEL (Munkaadók ‑ NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost VAN IERSEL (Munkaadók - NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost van IERSEL (Munkaadók – NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost van IERSEL (Munkaadók/NL)
Joost Van Iersel (Employers – NL)
Joost van IERSEL („Munkaadók” csoport – NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost VAN IERSEL (Employeurs – NL)
Joost VAN IERSEL (Employeurs - NL)
Joost VAN IERSEL (Munkaadók – NL)
Joost VAN IERSEL (GR I-NL)
Joost van Iersel (NL/I)
Joost Van Iersel (Gr.
Joost VAN IERSEL (I.
Joost van Iersel (NL-GR I)
Joost van Iersel (NL/I)
Joost VAN IERSEL (NL-I)
Joost VAN IERSEL (NL/I)
Joost Van Iersel (NL–I)
Joost Van Iersel (NL/I)
Joost van Iersel stated that the whole Committee agreed that the social and economic situation in the EU was very serious.
Joost van Iersel szerint az egész EGSZB egyetért abban, hogy az EU-ban aggasztó a társadalmi és gazdasági helyzet.
Joost van Iersel, David Croughan and Evelyne Pichenot commented on the specific opinion on the Annual Growth Survey 2013.
Joost VAN IERSEL, David CROUGHAN és Evelyne PICHENOT felszólalásukban az éves növekedési jelentésre összpontosítanak.
Joost van Iersel, General rapporteur for the Conference
Joost van Iersel, a konferencia főelőadója
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee
Joost van Iersel, az Európa 2020 irányítóbizottság elnöke
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, EESC
Joost van Iersel, az EGSZB Európa 2020 irányítóbizottságának elnöke
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, EESC
Joost van Iersel, az Európa 2020 irányítóbizottság elnöke, EGSZB
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, General rapporteur for the Conference
Joost van Iersel, az Európa 2020 irányítóbizottság elnöke, a konferencia főelőadója
Joost van Iersel
Joost VAN IERSEL
Joost van Iersel
Joost VAN IERSEL
Jordan
Kuba
Jordan acted upon a number of key recommendations contained in last year’s ENP progress report, notably the adoption of an anti-corruption strategy and the ratification of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Jordánia a tavalyi ENP előrehaladási jelentés főbb ajánlásai közül többel is foglalkozott, nevezetesen a korrupcióellenes stratégia elfogadásával és a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény ratifikálásával.
Jordan adopted a new Municipalities law that foresees the direct election of municipal council members and mayors (except in Amman) and thus made progress in promoting local democracy.
Jordánia új önkormányzati törvényt fogadott el mely előírja az önkormányzati tanácsok tagjainak és a polgármesterek (Amman kivételével) közvetlen megválasztását, ami haladás a helyi demokrácia előmozdítása terén.
Jordan and Egypt export large quantities.
Jordánia és Egyiptom is nagy mennyiséget exportál.
Jordan continued preparations which are also well advanced.
Jordánia folytatta az előkészületeket, és azok jól is haladtak.
Jordan did not accept international electoral observers.
Jordánia nem fogadott el nemzetközi választási megfigyelőket.
Jordan expressed its readiness and interest to step-up cooperation with the EU.
Jordánia kifejezte felkészültségét és érdeklődését az EU-val folytatott együttműködés szorosabbra fűzése iránt.
Jordan has taken up the co-chair of the Union for the Mediterranean (UfM), which is keen to push forward civil society involvement in their activities
Jordánia megkezdte társelnöki mandátumát az Unió a Mediterrán Térségért szervezeten belül, amely nagyobb mértékben be kívánja vonni a civil társadalmat tevékenységeibe.
Jordan’s parliamentary elections in November 2007 were held under legislation that falls short of some international standards.
A Jordániában 2007 novemberében tartott parlamenti választásokra irányuló szabályozás néhány nemzetközi szabály tekintetében hiányosságokat mutatott fel.
Jorge De Saga Gonzalez (for the rapporteur)
Jorge DE SAJA GONZÁLEZ (az előadó felkérésére)
Jorge de Saja González (for the rapporteur)
Jorge de SAJA GONZÁLEZ (az előadó felkérésére)
Jorge Nuñez Ferrer (for Group I)
Jorge Nuñez Ferrer (az I.
Jorge Pegado Liz
Előterjesztő: Jorge Pegado Liz
Jorge Pegado Liz
Főelőadója
Jorge Pegado Liz (III-PT)
Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
Jorge Pegado Liz (PT/III)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Egyéb tevékenységek – PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Egyéb tevékenységek/PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Különféle érdekcsoportok – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Various interests – PT)
Jorge Pegado Liz (Különféle érdekcsoportok/PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge Pegado Liz (PT – Különféle érdekcsoportok)
Jorma Karppinen, Director of Eurofound
Jorma KARPPINEN, a EUROFOUND igazgatója
Jose Manuel Durão Barroso
José Manuel Durão Barroso
Josef ZBOŘIL (for the rapporteur)
Josef ZBOŘIL (az előadó felkérésére)
Josef Zbořil (CZ-Gr.
Josef Zbořil (CZ/I)
Josef Zbořil (CZ-GRI)
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Josef Zbořil (CZ-I)
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Josef Zbořil (CZ-I) (Rule 62(3) – Marek Komorowski)
cikk (3) bekezdés – Marek KOMOROWSKI helyett)
Josef Zbořil (CZ–I) (Rule 62(3) – Komorowski)
cikk (3) bekezdés – Marek KOMOROWSKI helyett)
Josef Zbořil (Employers - CZ)
Josef ZBOŘIL (Munkaadók/CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Munkaadók – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Munkaadók/CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Munkáltatók/CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL („Munkaadók” csoport – CZ)
Josef Zbořil (I-CZ)
Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Josef Zbořil, EESC member
Josef Zbořil EGSZB-tag
Josef Zbořil, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'European Technology Platforms (ETPs) and industrial change'
Josef Zbořil EGSZB-tag, az „Európai technológiai platformok és ipari szerkezetváltás” tárgyában készült EGSZB-vélemény előadója
Josep Puxeu Rocamora (ES-I)
Josep Puxeu Rocamora (ES/I)
Joseph Ewert (LU-III)
Joseph EWERT (LU/III)
Joseph Guimet stressed how important it was for young people to be integrated into the labour market.
Joseph GUIMET hangsúlyozza a fiatalok munkaerő-piaci integrációjának fontosságát.
Joseph Guimet stressed, among other things, the importance of all parties involved – including young people's families – making an effort to support young people.
Joseph Guimet többek között hangsúlyozza annak jelentőségét, hogy valamennyi érintett fél – ideértve a fiatalok családjait is – erőfeszítéseket tegyen a fiatalok támogatása érdelében.
Joseph Muscat, Prime Minister;
Joseph MUSCAT miniszterelnök;
Josiane Willems (LU-III)
Josiane Willems (LU/III)
Josiane Willems (LU–III)
Josiane Willems (LU/III)
Josly Piette
Az Európai Gazdasági és
Josly Piette
elnöke
Josly Piette
főtitkára
Josly Piette
Tanácsadó Testületének
Josly Piette
tanácskozó testületének
Josly Piette
tanácskozó testületének”
Joss Steinke (for the rapporteur)
Joss Steinke (az előadó felkérésére)
José Albino da Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal
José Albino da Silva Peneda, a Portugál Gazdasági és Szociális Tanács elnöke
José Antonio Moreno Diaz (ES-II)
José Antonio Moreno Diaz (ES/II)
José Antonio Moreno Diaz (for the rapporteur)
José Antonio Moreno Diaz (az előadó felkérésére)
José Antonio MORENO DÍAZ (ES-II)
José Antonio MORENO DIAZ (ES/II)
José Antonio MORENO DÍAZ (ES/II)
José Antonio MORENO DIAZ (ES/II)
José Antonio MORENO DÍAZ (Workers - ES)
José Antonio MORENO DÍAZ (Munkavállalók – ES)
José Antonio Moreno Díaz (ES-II)
José Antonio Moreno Diaz (ES/II)
José Carlos Gibaja Velázquez (for the rapporteur)
José Carlos GIBAJA VELÁZQUEZ (az előadó felkérésére)
José Custodio Leiriao (Cat.
José Costódio Leiriao (PT/3.
José CUSTODIO LEIRIAO (Cat.
José CUSTÓDIO LEIRIÃO (PT/3.
José Custódio Leirião (Employers-PT)
José Custódio LEIRIÃO (Munkaadók–PT)
José Custódio Leirião (PT-Cat 3)
José Custódio LEIRIÃO (PT/3. kategória)
José Ignacio Gafo Fernández (for the rapporteur)
José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ (az előadó felkérésére)
José Isaías Rodriguez Garcia Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
José Isaías Rodriguez Garcia-Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers - ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES – Munkaadók)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Munkaadók – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Munkaadók/ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES – Munkaadók)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Munkaadók/ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (I.
José Isaías Rodríguez García‑Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
José Manuel Barroso, President of the European Commission
José Manuel BARROSO, az Európai Bizottság elnöke
José Manuel Barroso, President of the European Commission,
José Manuel BARROSO, az Európai Bizottság elnöke az alábbi témában:
José Manuel Barroso, President of the European Commission, 3 p.m. on Wednesday 13 February (tbc)
José Manuel BARROSO, az Európai Bizottság elnöke, február 13-án, szerdán 15 órakor (megerősítendő)
José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council
José Manuel BARROSO, az Európai Bizottság elnöke: az Európa 2020 stratégia, valamint az Európai Tanács tavaszi ülésének előkészítése
José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission (video message)
José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke (videóüzenet)
José Manuel Pacífico (for the co-rapporteur)
José Manuel Pacífico (a társelőadó felkérésére)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
José Manuel ROCHE RAMO (ES/III)
José Manuel ROCHE RAMO (ES–GRIII)
José Manuel ROCHE RAMO (ES/III)
José Maria Espuny Morano
José María Espuny Moyano
José Maria Espuny Moyano
főtitikára
José Maria Espuny Moyano
Főtitkára
José Maria Espuny Moyano (ES-I)
José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
José Maria Zufiaur
José María Zufiaur
José Maria Zufiaur
José María ZUFIAUR NARVAIZA
José Maria Zufiaur Narvaiza
José María ZUFIAUR NARVAIZA
José María Espuny Moyano
főtitkára
José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Jos María ESPUNY MOYANO (Munkaadók/ES)
José María Espuny Moyano (Employers - ES)
José María ESPUNY MOYANO (Munkaadók/ES)
José María Espuny Moyano (Employers-ES)
José María Espuny Moyano (ES – Munkaadók)
José María Espuny Moyano (Employers-ES)
José María ESPUNY MOYANO (Munkaadók–ES)
José María Espuny Moyano (ES-Gr.
José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
José María Espuny Moyano (ES-GRI)
José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
José María Espuny Moyano (ES-I)
José María Espuny Moyano (ES/I)
José María Espuny Moyano (ES–I)
José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
José María Zufiaur
José María ZUFIAUR NARVAIZA
José María Zufiaur (ES-II)
José María ZUFIAUR (ES/II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES–II)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
José María ZUFIAUR NARVAIZA (II.
José María Zufiaur Narvaiza (Workers - ES)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (Munkavállalók – ES)
José María Zufiaur Narvaiza (Workers – ES)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (Munkavállalók/ES)
José Mª Espuny Moyano (ES-I)
José María Espuny Moyano (ES/I)
José Ramón Fernández Barrero (for the rapporteur)
José Ramón Fernández Barrero (az előadó felkérésére)
José Sartorius (ES-I)
José SARTORIUS (ES/I)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
José Sartorius ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES/I)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES–I)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES/I)
José Antonio Moreno Diaz (Workers – ES)
José Antonio MORENO DIAZ (Munkavállalók/ES)
Journal of Cleaner Production 15: 1426-1440.
Journal of Cleaner Production, 15. sz., 1426–1440. o.
Journal subscription prices have risen above inflation levels and continue to rise, putting libraries under pressure and making it difficult to access the results of publicly funded research.
A szakfolyóiratok előfizetési díjai az infláció mértékét meghaladóan emelkedtek és továbbra is nőnek; ez nagy nyomást gyakorol a könyvtárakra és nehézzé teszi a közpénzekből finanszírozott kutatások eredményeihez való hozzáférést.
Journalists and mass media operators, particularly from the specialised press, have a special role to play, as they are the first to spread news of success stories as researchers challenge science to obtain real results.
Különleges szerep jut ebben az újságíróknak és a tömegtájékoztatási eszközöknek, főleg a szaksajtónak, mivel ők adnak hírt először azoknak a kutatóknak a sikereiről, akik a valódi eredmények érdekében szembe mernek szállni a tudománnyal.
Journalists and mass media operators, particularly from the specialised press, have a special role to play, as they are the first to spread news of success stories, as researchers challenge science to obtain real results.
Különleges szerep jut ebben az újságíróknak és a tömegtájékoztatási eszközöknek, főleg a szaksajtónak, mivel ők adnak hírt először azoknak a kutatóknak a sikereiről, akik a valódi eredmények érdekében szembe mernek szállni a tudománnyal.
Journalists are authors and their work is important not only because they report, comment on and interpret the world we live in but also because freedom of the press is living testimony to Europe's pluralistic and democratic society.
Az újságírók szerzők, és munkájuk nemcsak azért fontos, mert a világunkban zajló eseményekről számolnak be, illetve azokat kommentálják és értelmezik, hanem azért is, mert a sajtószabadság Európa pluralista és demokratikus társadalmának élő bizonyítéka.
Journey time
Menetidő
Journey times and working hours must also be adapted to meet the rules for transport of goods by HGVs that exceed the maximum total weight of 3.5 tonnes.
Ezzel párhuzamosan a menetidőt és a munkaidőt is hozzá kell igazítani a 3,5 tonnánál nehezebb összsúlyú tehergépjárművekkel történő áruszállításra vonatkozó szabályokhoz.
journey-related data;
útvonallal kapcsolatos adatok;
JOURNEY-RELATED VARIABLES
ÚTVONALLAL KAPCSOLATOS VÁLTOZÓK
Journeys have become much longer and it cannot even be said that the most environmentally friendly modes of transport are being used.
A megtett útszakaszok gyakran hosszabbak lettek, és nem éppen a legkörnyezetkímélőbb közlekedésmódokat alkalmazták.
Jozsef Kapuvari
főelőadója
Jozsef krt.
József krt.
JOÓ, Kinga (HU-III)
JOÓ, Kinga (HU/III)
Joó (HU-III)
Dragica Martinović Džamonja (HR/I)
Joó (HU-III)
JOÓ Kinga (HU/III)
Joó (HU-III)
Mette KINDBERG (DK/III)
Joó, Kinga
III.
Joó, Kinga
Joó Kinga
Joó, Kinga (HU-III)
JOÓ, Kinga (HU/III)
JP grew out of the revised Lisbon strategy and is the process by which MS engage voluntarily and on a variable-geometry basis in defining, developing and implementing common SRA based on a common vision of how to address major societal challenges that no MS is capable of resolving alone.
A közös programozás a felülvizsgált lisszaboni stratégiából alakult ki, és azt jelenti, hogy a tagállamok önkéntesen és a változó geometria elvét követve határoznak meg, dolgoznak ki és hajtanak végre közös stratégiai kutatási menetrendet egy olyan közös elképzelés alapján, amely azokat a jelentős társadalmi kihívásokat kívánja kezelni, amelyeket egyedül egyetlen tagállam sem tud megoldani.
JP is the process whereby Member States engage on a voluntary and "à la carte" basis in the definition, development and implementation of common research agendas addressing a specific field or specific topic.
A közös programozás egy olyan folyamat, amelyben a tagállamok önkéntes alapon, „szabadon társulva” vállalkoznak egy adott területen vagy témakörrel kapcsolatban közös kutatási menetrendek meghatározására, kidolgozására és végrehajtására.
JP will require the interested MS to work together to define a common vision of research needs and opportunities in this field and, on this basis, develop a SRA establishing priorities, milestones and timelines, including an implementation plan outlining the actions, instruments and resources needed to implement the SRA and realise the joint vision.
A közös programozás keretében az érdeklődő tagállamok együttműködnek az e területen felmerülő kutatási szükségletek és lehetőségek közös meghatározásában, és ennek alapján egy olyan, prioritásokat, mérföldköveket és határidőket megállapító stratégiai kutatási menetrendet dolgoznak ki, amely tartalmazza a stratégiai kutatási menetrend végrehajtásához és a közös elképzelés megvalósításához szükséges fellépéseket, eszközöket és erőforrásokat körvonalazó végrehajtási tervet is.
JPEN finances projects relating to criminal justice.
A büntetőjogi jogérvényesülési program a büntetőjogi jogérvényesüléshez kapcsolódó projekteket finanszíroz.
JRC
KKK
JRC & Ring Trials, 6 to 9 months;
közös kutatócsoporti és körvizsgálatok: 6–9 hónap,
JRC (direct actions)
KKK (közvetlen cselekvések)
JRC administrative expenditure (estimated at EUR 146.000 in 2011 will have to be maintained in 2012 and partly in 2013 in order to ensure continuity of operations until the Agency takes over operation of the system.
A Közös Kutatóközpont igazgatási kiadásait (2011-ben mintegy 146 000 EUR) 2012-ben és részben 2013-ban fenn kell tartani a tevékenységek folyamatossága érdekében, amíg az Ügynökség át nem veszi a rendszer működtetését.
JRC also fosters an important effort in the development of basic nuclear theory for the modelling of reactions not accessible experimentally.
A KKK támogatja az arra irányuló erőfeszítést is, hogy a kísérleti úton hozzáférhetetlen reakciók modellezésére a nukleáris technika elméleti alapjait továbbfejlesszék.
JRC direct actions
A JRC közvetlen tevékenységei
JRC shall foster its competence in order to provide the independent scientific and technical evidence necessary to support the evolving Union legislation on nuclear safety and security.
A nukleáris biztonság és védelem állandó fejlődésben lévő uniós szabályozásának alátámasztásához szükséges független tudományos és technikai eredmények rendelkezésre bocsátása érdekében a JRC fejleszteni kívánja az általa felölelt szakértelmet.