natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In paragraph (b), the words “particulate matter, including black carbon,” are inserted after the words “those on”.
A (b) pont a „különös tekintettel” kifejezés után az „a szálló porra – ideértve a kormot is –,” szöveggel egészül ki.
In paragraph (c), the words “nitrogen compounds and volatile organic compounds” are replaced by the words “nitrogen compounds, volatile organic compounds and particulate matter, including black carbon”.
A (c) pontban a „nitrogén- és illékony szerves vegyületek” szöveg helyébe a „nitrogén-, illékony szerves vegyületek és szálló por – ideértve a kormot is –” szöveg lép.
In paragraph (e), the words “eutrophication and photochemical pollution” are replaced by the words “eutrophication, photochemical pollution and particulate matter”.
Az (e) pontban az „eutrofizáció és a fotokémiai szennyezés” szöveg helyébe az „eutrofizáció, a fotokémiai szennyezés és a szálló por” szöveg lép.
In paragraph (f), the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and other ozone precursors, and particulate matter”.
Az (f) pontban az „ammónia és az illékony szerves vegyületek” kifejezés helyébe az „ammónia, az illékony szerves vegyületek és egyéb ózonprekurzorok, valamint a szálló por” szöveg lép.
In paragraph (g):
A (g) pontban:
In paragraph (k):
A (k) pontban:
In paragraph 1 "also" is deleted.
Az (1) bekezdésből elhagytuk az „is” szót.
In paragraph 1 (a):
bekezdés (a) pontjában:
In paragraph 1 (b), the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”.
bekezdés (b) pontjában az „ammónia és az illékony szerves vegyületek” kifejezés helyébe az „ammónia, az illékony szerves vegyületek és szálló por” szöveg lép.
In paragraph 1 of Article 86, the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph:
cikk (1) bekezdése az első albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki:
In paragraph 1 of Article 89, the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph:
cikk (1) bekezdése az első albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki:
in paragraph 1 the first sentence is replaced by the following:
Az (1) bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1 the first subparagraph is replaced by the following:
Az (1) bekezdésben az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1 the following subparagraph is added:
Az (1) bekezdés az alábbi albekezdéssel egészül ki:
In Paragraph 1 the last sentence is replaced by the following:
Az (1) bekezdés utolsó mondatának helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1 the second sentence has become obsolete.
Az (1) bekezdés második mondata elavult.
in paragraph 1(a) and (d) shall take the form of annual additional payments,
az (1) bekezdés a) és d) pontjában említett támogatás éves kiegészítő támogatások formájában valósulhat meg,
in paragraph 1(a), (b), (c) and (d) by proceeding to linear reduction of the entitlements allocated to farmers and/or from the national reserve,
az (1) bekezdés a), b) c) és d) pontjában említett támogatások esetében a mezőgazdasági termelők számára odaítélt jogosultságok és/vagy a nemzeti tartalék lineáris csökkentésével,
in paragraph 1(b) shall take the form of annual additional payments such us headage payments or grassland premia,
az (1) bekezdés b) pontjában említett támogatás éves kiegészítő támogatások formájában valósulhat meg, például állatlétszám-alapú fizetés vagy gyepterület-támogatás formájában,
In paragraph 1(b), the second subparagraph is replaced by the following:
Az (1) bekezdés b) pontjában a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1(c) shall take the form of an increase of the unit value and/or the number of the farmer's payment entitlements,
az (1) bekezdés c) pontjában említett támogatás a mezőgazdasági termelő támogatási jogosultsága egységenkénti értékének és/vagy számának növelése formájában valósulhat meg,
In paragraph 1(d), restaurant and catering services have been included to ensure that they are taxed at the place where they are actually carried out.
Az (1) bekezdés d) pontjába immár bekerültek az éttermi és vendéglátóipari szolgáltatások úgy, hogy a szolgáltatásnyújtás tényleges helyén kerülnek megadóztatásra.
In paragraph 1(d), restaurant and catering services have been included to ensure that they are taxed at the place where they are actually carried out.
Az (1) bekezdés d) pontjába immár bekerültek az éttermi és vendéglátóipari szolgáltatások, úgy, hogy a szolgáltatásnyújtás tényleges helyén kerülnek megadóztatásra.
in paragraph 1(e) by proceeding, if necessary, to linear reduction of one or several of the payments to be made to the beneficiaries of the relevant payments in accordance with this title and within the limits set out in paragraphs 1 and 3.
az (1) bekezdés e) pontjában említett támogatások esetében szükség esetén az e címmel összhangban lévő, valamint az (1) és a (3) bekezdésben meghatározott határokon belüli vonatkozó támogatások kedvezményezettjeinek folyósítandó egy vagy több kifizetés lineáris csökkentésével.
in paragraph 1, "Community" is replaced by "Union";
az (1) bekezdésben az „a Közösségben” szövegrész helyébe az „az Unióban” szövegrész lép;
in paragraph 1, "the Commission" is replaced by "the Commission's accounting officer";
Az (1) bekezdésben a „Bizottság” helyébe a „Bizottság számvitelért felelős tisztviselője” lép.
In paragraph 1, a new point (e) is added:
Az (1) bekezdés a következő, e) ponttal egészül ki:
In paragraph 1, first sentence, and point (a) are amended to provide that within local Schengen cooperation (LSC), harmonised lists of supporting documents are prepared.
Az (1) bekezdés első mondata és az a) pont módosul azon rendelkezéssel, hogy a helyi schengeni együttműködésen belül harmonizált jegyzéket készítenek az igazoló dokumentumokról.
In paragraph 1, first sub-paragraph, the word ‘fixed’ must be rejected because it is not technologically neutral.
Az (1) bekezdés első albekezdésében a „megkötött” szót el kell hagyni, mert technológiailag nem semleges.
In paragraph 1, first subparagraph, point (b) is replaced by the following:
Az (1) bekezdés első albekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, first subparagraph, the amount “195” is replaced by “195,1”;
az (1) bekezdés első albekezdésében a “195” összeget “195,1” váltja fel;
In paragraph 1, point (a) is deleted.
az (1) bekezdésben az a) pontot el kell hagyni;
In paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
A (1) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
az (1) bekezdésben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, point (b) is replaced by the following:
Az (1) bekezdés b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, point (b) is replaced by the following:
az (1) bekezdésben a b) pont helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, point (b) shall be replaced by the following:
az (1) bekezdés b) pontját a következő váltja fel:
In paragraph 1, point (c) is replaced by the following:
Az (1) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, point (e), the following sentence is added:
Az (1) bekezdés e) pontja a következő mondattal egészül ki:
In paragraph 1, point (f) is replaced by the following:
Az (1) bekezdés f) pontja helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, point (f) is replaced by the following: (f) crisis prevention and management, including providing coaching to other producer organisations, associations of producer organisations, producer groups or individual producers;"
Az (1) bekezdés f) pontjának helyébe a következő szöveg lép: „f) válságmegelőzés és -kezelés, ideértve az egyéb termelői szervezetek, termelői szervezetek társulásai, termelői csoportok vagy egyéni termelők számára nyújtott személyre szabott tanácsadást;”.
In paragraph 1, points (a), the words 'or zootechnical' are deleted;
A (1) bekezdés a) pontjából a „vagy állattenyésztési” szavakat el kell hagyni;
In paragraph 1, second sub-paragraph, the wording must remain ‘may’ as the obligations listed in points (a) to (j) are not all applied in a systematic way but rather selected, all or part of them only, further to the NRA’s analysis.
Az (1) bekezdés második albekezdésében a „kötelezhetik” szót kell továbbra is használni, hiszen az a)–j) pontban felsorolt kötelezettségeket nem alkalmazzák szisztematikusan, hanem vagy valamennyit kiválasztják, vagy csak néhányat választanak ki közülük a nemzeti szabályozó hatóság vizsgálata alapján.
In paragraph 1, sub-paragraphs (a) and (b) are deleted since they are redundant.
Az (1) bekezdés a) és b) pontját el kell hagyni, mert feleslegessé váltak.
In paragraph 1, the first and the second subparagraphs are replaced by the following:
Az (1) bekezdés első és második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
A (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
Az (1) bekezdésben az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the folowing;
az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the following definitions are added:
Az (1) bekezdés a következő fogalommeghatározásokkal egészül ki:
In paragraph 1, the following point (c) is added:
Az (1) bekezdés a következő c) ponttal egészül ki:
In paragraph 1, the following point (c) is inserted:
Az (1) bekezdés a következő c) ponttal egészül ki:
In paragraph 1, the following point (j) is added:
Az (1) bekezdés a következő j) ponttal egészül ki:
In paragraph 1, the following points (d) and (e) are added:
Az (1) bekezdés a következő d) és e) ponttal egészül ki:
In paragraph 1, the following points (f) and (g) are added
az (1) bekezdés a következő f) és g) ponttal egészül ki:
in paragraph 1, the following subparagraph is added:
A (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
In paragraph 1, the following subparagraph is inserted:
Az (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
In paragraph 1, the following subparagraphs are added:
Az (1) bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki:
in paragraph 1, the following third subparagraph is added:
az (1) bekezdés a következő, harmadik albekezdéssel egészül ki:
In paragraph 1, the introductory part is replaced by the following:
Az (1) bekezdésben a bevezető rész helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the introductory phrase is replaced by the following:
az (1) bekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, the reference to an "additional" service fee has been deleted
Az (1) bekezdésből elhagytuk a „kiegészítő”szolgáltatási díj megemlítését.
In paragraph 1, the second and third subparagraphs are replaced by the following:
Az (1) bekezdésben a második és harmadik albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the second sentence is replaced by the following:
A (1) bekezdés második mondata helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the second subparagraph is replaced by the following:
A (1) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, the second subparagraph is replaced by the following:
Az (1) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, the second subparagraph is replaced by the following:
Az (1) bekezdésben a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 1, the sixth indent is deleted;
az (1) bekezdés hatodik francia bekezdését el kell hagyni;
In paragraph 1, the table shall be replaced by the following table :
Az (1) bekezdésben szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
In paragraph 1, the third sentence in the second subparagraph is replaced by the following:
Az (1) bekezdés második albekezdésének harmadik mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 1, the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter, including black carbon”.
bekezdésben az „ammónia és illékony szerves vegyületek” szöveg helyébe az „ammónia, illékony szerves vegyületek és szálló por – ideértve a kormot is –” szöveg lép.
In paragraph 1, the words “sulphur and nitrogen compounds” are replaced by the words “sulphur, nitrogen compounds and particulate matter”.
bekezdésben a „kén- és nitrogénvegyületek” kifejezés helyébe a „kén-, nitrogénvegyületek és szálló por” szöveg lép.
In paragraph 10 (b), the words “sulphur and/or volatile organic compounds” are replaced by the words “sulphur, volatile organic compounds and/or particulate matter”.
bekezdés b) pontjában a „kén és/vagy az illékony szerves vegyületek” kifejezés helyébe a „kén, az illékony szerves vegyületek és/vagy a szálló por” szöveg lép.
in paragraph 11, the third subparagraph is replaced by the following:
A (11) bekezdésben a harmadik albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 12, the second subparagraph is replaced by the following:
A (12) bekezdésben a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2 (b):
bekezdés (b) pontjában:
In paragraph 2 (e) the expression “television broadcasting services” is replaced by the expression “audiovisual media services”.
A (2) bekezdés e) pontjában az „a televíziós műsorszolgáltatás” szövegrész helyébe az „az audiovizuális médiaszolgáltatások” szöveg lép.
In paragraph 2 point (a) is replaced by the following:
A (2) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2 point (b) is replaced by the following:
A (2) bekezdés b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2 the figure “33%” is replaced by the figure “30%”.
A (2) bekezdésben a „33 %” helyébe „30 %” lép;
In paragraph 2 the figure “33%” is replaced by the figure “30%”;
A (2) bekezdésben a „33 %” helyébe „30 %” lép;
in paragraph 2 the first subparagraph is replaced by the following:
a (2) bekezdésben az első albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
in paragraph 2 the first subparagraph is replaced by the following: ’
a (2) bekezdés első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2 the following point (d) is added:
A (2) bekezdés a következő d) ponttal egészül ki:
In paragraph 2 the following subparagraph is added:
A (2) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
In paragraph 2 the last subparagraph is replaced by the following:
A (2) bekezdés utolsó albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2 the words “The amounts referred to in paragraph 1(a) and (b)” are replaced by “The amounts referred to in paragraph 1(a), (b) and (c)”.
a (2) bekezdésben az „(1) bekezdés a) és b) pontjában említett összegek" szöveg helyébe az „(1) bekezdés a), b) és c) pontjában említett összegek” szöveg lép;
In paragraph 2(b), the term "competent authority" has been changed to "determining authority" in order to ensure that it is always the determining authority that decides if the personal interview can be omitted in case the applicant is unfit or unable to be interviewed.
A (2) bekezdés b) pontjában az „illetékes hatóság” fogalmat „eljáró hatóságra” változtattuk annak biztosítása céljából, hogy mindig az eljáró hatóság dönti el, hogy el lehet-e tekinteni a személyes meghallgatástól, amennyiben a kérelmező a meghallgatásra alkalmatlan vagy nincs meghallgatható állapotban.
In paragraph 2(c) the words "or Annex V" are added at the end of the sentence.
a (2) bekezdés c) pontjában az „a III.
In paragraph 2(c), the following sentence shall be added after the first sentence: "In order to fulfill these tasks, the distribution system operator shall have at its disposal the necessary resources including human, technical, financial and physical."
A szöveg a (2) bekezdés c) pontjában az első mondat után az alábbi mondattal egészül ki: „E feladatok teljesítése érdekében az elosztórendszer-üzemeltetőnek rendelkeznie kell az ehhez szükséges pénzügyi, technikai és emberi erőforrásokkal.”
in paragraph 2, "Community" is replaced by "Union";
a (2) bekezdésben az „A Közösségben” szövegrész helyébe az „Az Unióban” szövegrész lép;
in paragraph 2, "paragraph 1(c)" is replaced by "paragraph 1 and 1a".
A (2) bekezdésben az „(1) bekezdés c) pont” helyébe az „(1) és (1a) bekezdés" lép.
in paragraph 2, "paragraph 1(c)" is replaced by "paragraphs 1 and 1a".
A (2) bekezdésben az „(1) bekezdés c) pont” helyébe az „(1) és (1a) bekezdés" lép.
in paragraph 2, "the Commission" is replaced by "the Commission's accounting officer".
Az (2) bekezdésben a „Bizottság” helyébe a „Bizottság számvitelért felelős tisztviselője” lép.
In Paragraph 2, a new subparagraph foresees that data on third country nationals whose entry for a short stay [or for a stay on the basis of a touring visa] has been refused shall be registered in the EES.
A (2) bekezdésben új albekezdés rendelkezik arról, hogy a határregisztrációs rendszerben regisztrálni kell az azon harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozó adatokat, akiknek a rövid távú tartózkodás céljából [vagy schengeni körutazói vízum alapján történő] beléptetését megtagadták.
In paragraph 2, a new subparagraph is added:
A (2) bekezdés a következő új albekezdéssel egészül ki:
in paragraph 2, after “purpose” the words “of meeting an aircraft operator's obligations under paragraph 2a or” are inserted;
a (2) bekezdésben „az üzemeltető” elé az alábbiakat kell beilleszteni: „a légijármű-üzemeltető (2a) bekezdés szerinti kötelezettségeinek, vagy”;
in paragraph 2, first subparagraph, the following sentence is added:
A (2) bekezdés első albekezdése a következő mondattal egészül ki:
in paragraph 2, point (a) is replaced by the following:
A (2) bekezdés a) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, point (a) shall be deleted;
A (2) bekezdés a) pontját el kell hagyni;
In paragraph 2, point (a), the word ‘wholesale’ is rejected because the competition problem could be identified at retail level, even if the regulatory intervention is at wholesale level.
A (2) bekezdés a) pontjában a „nagykereskedelmi” kifejezés használatát elutasítja a Bizottság, mert elképzelhető, hogy a versenyproblémát kiskereskedelmi szinten azonosítják, ez előfordulhat még akkor is, ha a szabályozói beavatkozás nagykereskedelmi szinten történik.
In paragraph 2, point (b) and the last sentence are replaced by the following:
A (2) bekezdés b) pontja és utolsó mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, point (b) is deleted.
a (2) bekezdésben a b) pontot el kell hagyni;
In paragraph 2, point (c) has been included, and paragraph 3 is modified accordingly for clarification purposes.
A (2) bekezdés egy c) ponttal egészült ki, és a (3) bekezdés ennek megfelelően, az egyértelműség céljából módosult.
In paragraph 2, point (c) is replaced by the following:
A (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, point (d) is deleted.
a (2) bekezdésben a d) pontot el kell hagyni.
in paragraph 2, point (d) is replaced by the following:
A (2) bekezdésben a d) pont helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, point (ea) is added as follows:
A (2) bekezdés a következő, ea) ponttal egészül ki:
In paragraph 2, points (a) and (b) are deleted.
a (2) bekezdésben az a) és a b) pontot el kell hagyni;
In paragraph 2, points (a) and (b) are replaced by the following:
A (2) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, points (a) to (e) are replaced by the following:
A (2) bekezdés a)–e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, points (d) and (e) are deleted.
A (2) bekezdés d) és e) pontját el kell hagyni.
in paragraph 2, points (d) and (e) are replaced by the following:
A (2) bekezdés d) és e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, second subparagraph, the amount “135,6” is replaced by “136”;
a (2) bekezdés második albekezdésében a “135,9” összeget “136” váltja fel;
In paragraph 2, the fifth subparagraph is replaced by the following:
A (2) bekezdésben az ötödik albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, the figure ‘27’ is replaced by the figure ‘28’;
A (2) bekezdésben a „27” helyébe „28” lép;
in paragraph 2, the first indent is replaced by the following:
a (2) bekezdés első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, the first sentence is deleted;
A (2) bekezdés első mondatát el kell hagyni.
In paragraph 2, the first sentence is replaced by the following:
A (2) bekezdés első mondata helyébe a következő lép:
In paragraph 2, the first sentence is replaced by the following:
Az (2) bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following:
a (2) bekezdésben az első albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
in paragraph 2, the following sentence is added:
A (2) bekezdés a következő mondattal egészül ki:
In paragraph 2, the following subparagraph is inserted after the first subparagraph:
A (2) bekezdés az első albekezdés után a következő albekezdéssel egészül ki:
In paragraph 2, the following subparagraphs are added:
A (2) bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki:
In paragraph 2, the introductory phrase is replaced by the following:
A (2) bekezdés bevezető mondatának helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, the introductory phrase is replaced by the following:
A (2) bekezdésben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, the introductory phrase of the first subparagraph is replaced by the following:
a (2) bekezdés első albekezdésének bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, the introductory sentence is replaced by the following text:
A (2) bekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, the place of supply of restaurant and catering services on board ships, aircraft or trains during a passenger transport service has been notionally defined as the place of departure of the transport service.
A (2) bekezdésben a hajók, repülőgépek vagy vonatok fedélzetén a személyszállítás során nyújtott éttermi és vendéglátó-ipari szolgáltatásnyújtás teljesítési helye fiktív módon a személyszállítás kiindulási helyére kerül.
In paragraph 2, the reference added to revised mandates would appear to serve its purpose more adequately, if it were placed in the end of the 1st subparagraph, instead of the 2nd one.
Úgy tűnik, hogy a felülvizsgált megbízásokra való hivatkozás a (2) bekezdésben jobban betöltené célját, ha a második albekezdés második feléből az első albekezdés végére kerülne.
In paragraph 2, the second sentence in the third subparagraph is replaced by the following:
A (2) bekezdés harmadik albekezdésének második mondata helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, the second sentence is deleted.
A (2) bekezdésben a második mondatot el kell hagyni.
In paragraph 2, the second subparagraph is deleted.
A (2) bekezdésben a második albekezdést el kell hagyni.
in paragraph 2, the second subparagraph is deleted;
Az (2) bekezdés második albekezdését el kell hagyni.
In paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following:
A (2) bekezdésben a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 2, the term "paragraph 1" is replaced by the term "paragraph 1 or 1a."
a (2) bekezdésben az „Az (1) bekezdésben” szövegrész helyébe az „Az (1) vagy az (1a) bekezdésben” szöveg lép.
In paragraph 2, the third subparagraph is replaced by the following:
A (2) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, the third subparagraph is replaced by the following:
a (2) bekezdésben a harmadik albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
In paragraph 2, the wording “within a particular period in the context of proceedings to be brought or pending in the Member State of origin” is too narrow and not sufficiently clear.
A (2) bekezdésben „az áttevő tagállamban megindítandó vagy függőben lévő eljárás keretében meghatározott időtartamon belül” szövegrész túl szűk értelmű és nem elég világos.
in paragraph 2,the second subparagraph is replaced by the following:
A (2) bekezdés második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
In paragraph 3 , the second sentence in the second subparagraph is replaced by the following:
A (3) bekezdés második albekezdésének második mondata helyébe a következő szöveg lép: