natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Source: Van Pottelsberghe and François (see footnote 2).
Forrás: Van Pottelsberghe és François (lásd a 7.
Source: VDA International Auto Statistics 2006
Forrás: VDA International Auto Statistics 2006
Source: WB Global Development Indicators
Forrás: VB Globális fejlettségi mutatók
Source: web pages of the central banks.
Forrás: az Európai Központi Bank weboldala
Source: WHO Infobase and analysed by RAND Europe
Forrás: A WHO adatbázisa (Infobase), a RAND Europe elemzése
Source: World Bank, Doing Business Database.
Forrás: Világbank, Doing Business adatbázis.
Source: World Investment Report 2003.
Forrás: World Investment Report 2003.
Source: WTO statistical database and IMF (DOTS).
Forrás: A WTO statisztikai adatbázisa és az IMF (DOTS).
Source: www.europarl.europa.eu
Forrás: www.europarl.europa.eu
Source: YouGovPsychonomics (2009)
Forrás: YouGovPsychonomics (2009)
Sources and references
Források és irodalom
Sources for the figures contained in the annexes can be found in the Commission's Staff Working Document: EU Energy Policy Data30.
A mellékletekben található számadatok forrását a Bizottság szolgálatainak „Európai Uniós energiapolitikai adatok” (EU Energy Policy Data) című munkadokumentuma30 adja meg.
Sources for the requisite funding should be identified.
Azonosítani kell a szükséges finanszírozási forrásokat.
Sources indicate that in some regions as little as 1 to 2% of funding reaches small enterprises and organisations.
Egyes források szerint néhány régióban mindössze a finanszírozás 1–2%-a éri el a kisméretű vállalkozásokat és szervezeteket.
Sources like EUROSTAT treat tractors as part of 'agricultural machinery' and don't show them separately.
Az olyan források, mint az EUROSTAT, a traktorokat a „mezőgazdasági gépek” közé tartozóként kezeli, és nem tünteti fel külön.
Sources of data
Adatforrások
Sources of economic and social difficulties
A gazdasági és társadalmi nehézségek forrása
Sources of electromagnetic hypersensitivity
Az elektromágnesességgel szembeni túlérzékenység kialakulásának okai
Sources of expertise and technical assistance will be brought together into a single investment advisory "Hub" for project promoters, investors and managing authorities.
A szakértői erőforrásokat és a technikai segítségnyújtást egy egyablakos beruházási tanácsadó platform keretében összpontosítjuk a projektgazdák, a befektetők és az irányító hatóságok számára.
Sources of financing
A finanszírozás forrásai
Sources of financing
Pénzügyi erőforrások
Sources of financing for the EIF capital increase:
Az EBA tőkeemelését finanszírozó források:
Sources of financing for the European Fund for Strategic Investments
Az Európai Stratégiai Beruházási Alap finanszírozási forrásai
Sources of financing for the initiative
A kezdeményezés pénzügyi forrásai
Sources of financing for the provisioning of the guarantee fund commitments 2015-2018
A garanciaalap kötelezettségvállalásai feltöltésének finanszírozási forrásai, 2015–2018
SOURCES OF FUNDING
TÁMOGATÁSI FORRÁSOK
Sources of funding are available, but stakeholders feel that they have insufficient access to information.
Rendelkezésre állnak a támogatás forrásai, de az érdekeltek úgy érzik, hogy nincs megfelelő hozzáférésük az információkhoz.
Sources of funds
Finanszírozási források
Sources of further information
Információforrások
Sources of further information
További információforrások
Sources of further information
további információk
Sources of future growth
A jövőbeli növekedés forrásai
Sources of human resources (covered by the Staff Regulations)
A jogszabályban meghatározott állomány eredete
Sources of human resources (covered by the Staff Regulations)
Az emberi erőforrások eredete (szabályzat szerint)
Sources of human resources (staff covered by the Staff Regulations)
Humán erőforrás forrása (jogszabályban meghatározott)
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) humán erőforrás eredete
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) humán erőforrás forrásai
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) humán erőforrás származási helye
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) személyi állomány származási helye
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) személyzet származási helye
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) állomány eredete
Sources of human resources (statutory)
A (jogszabályban meghatározott) állomány származási helye
Sources of human resources (statutory)
A (személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány) származási helye
Sources of human resources (statutory)
A jogszabályban meghatározott állomány eredete
Sources of human resources (statutory)
A jogszabályban meghatározott állomány származási helye
Sources of human resources (statutory)
A Személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személyi állomány eredete
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban meghatározott – személyi állomány eredete
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban meghatározott – személyi állomány származási helye
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban meghatározott – állomány eredete
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban meghatározott – állomány forrása
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban meghatározott – állomány származási helye
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban meghatározott– állomány származási helye
Sources of human resources (statutory)
A – jogszabályban – meghatározott állomány eredete
Sources of human resources (statutory)
Az emberi erőforrás forrásai (kötelező)
Sources of human resources (statutory)
Az állomány (a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány) eredete
Sources of human resources (statutory)
Emberi erőforrás forrása (jogszabályban meghatározott)
Sources of human resources (statutory)
Humán erőforrás forrása (jogszabályban meghatározott)
Sources of human resources (statutory):
A (személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány) eredethelye:
Sources of ignition in hazardous locations referred to in 10.2 (11.3.15).
a 10.2 pontban említett robbanásveszélyes helyeken gyúlékony anyagok jelenléte (11.3.15);
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport and electricity generation for use in cement plants10.
A cementgyári kibocsátás mintegy 10%-át kitevő közvetett kibocsátás forrásai között szerepel a szállítás, valamint a cementgyárakban felhasználandó elektromos áram előállítása10.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport and electricity generation for use in cement plants8.
A cementgyári kibocsátás mintegy 10%-át kitevő közvetett kibocsátás forrásai között szerepel a szállítás, valamint a cementgyárakban felhasználandó elektromos áram előállítása.8
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport, electricity generation for use in cement plants, particularly for clinker milling, and the extraction of primary fuels and mineral raw materials4.
A cementgyári kibocsátás mintegy 10%-át kitevő közvetett kibocsátás forrásai között szerepel a szállítás, a cementgyárakban – különösen klinker porítására – felhasználandó elektromos áram előállítása, valamint az elsődleges tüzelőanyagok és ásványi nyersanyagok kitermelése4.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport, electricity generation for use in cement plants, particularly for clinker milling, and the extraction of primary fuels and mineral raw materials5.
A cementgyári kibocsátás mintegy 10%-át kitevő közvetett kibocsátás forrásai között szerepel a szállítás, a cementgyárakban – különösen klinker porítására – felhasználandó elektromos áram előállítása, valamint az elsődleges tüzelőanyagok és ásványi nyersanyagok kitermelése5.
Sources of information
Információforrás
Sources of information
Információforrások
Sources of minerals, metals and energy, as well as stocks of fish, timber, water, fertile soils, clean air, biomass and biodiversity are under pressure, as is the stability of the climate system.
Folyamatos nyomás nehezedik a különböző ásványianyag-, fém- és energiaforrásokra, a halállományra, a faanyagokra, a vízkészletekre, a termőföldekre, a tiszta levegőre, a biomasszára és a biológiai sokféleségre csakúgy, mint az éghajlati rendszer stabilitására.
Sources of minerals, metals and energy, as well as stocks of fish, timber, water, fertile soils, clean air, biomass, biodiversity are all under pressure, as is the stability of the climate system.
Folyamatos nyomás nehezedik a különböző ásványianyag-, fém- és energiaforrásokra, a halállományra, a faanyagokra, a vízkészletekre, a termékeny földterületekre, a tiszta levegőre, a biomasszára és a biológiai sokféleségre csakúgy, mint az éghajlati rendszer stabilitására.
sources of non-visible radiation or the presence of moving or fixed objects which may interfere with, or adversely affect, the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
nem látható tartományban sugárzó források és mozgó, vagy rögzített tárgyak jelenléte, amelyek interferálhatnak a légiközlekedési kommunikációs, navigációs és légtérellenőrző rendszerekkel, valamint károsan befolyásolhatják működésüket.
Sources of oil within Europe are becoming depleted, and Europe is becoming increasingly dependent on imports which now account for around over 80% of supply.
Az európai készletek fokozatosan apadnak, és Európa mind nagyobb mértékben válik függővé a behozataltól – ami mostanára a kínálat mintegy 80%-át képviseli.
Sources of oil within Europe are becoming depleted, and Europe is becoming increasingly dependent on imports which now account for over 80% of supply.
Az európai készletek fokozatosan apadnak, és Európa mind nagyobb mértékben válik függővé a behozataltól – ami mostanára a kínálat mintegy 80%-át képviseli.
Sources of published literature;
o a közzétett szakirodalom forrásai;
Sources of radiation or the presence of moving or fixed objects must not interfere with or adversely affect the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
Sugárforrások és mozgó, vagy rögzített tárgyak jelenléte nem interferálhat a légiközlekedési kommunikációs, navigációs és légtérellenőrző rendszerekkel, valamint nem befolyásolhatja károsan működésüket.
Sources of radiation or the presence of moving or fixed objects shall not interfere with or adversely affect the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
A sugárforrások és a mozgó vagy rögzített tárgyak jelenléte nem zavarhatja vagy befolyásolhatja károsan a repülési kommunikációs, navigációs és légtérellenőrző rendszerek működését.
Sources:
Források:
Sources: CIRFS, Edana, JEC
Forrás: CIRFS, Edana, JEC
Sources: ECFIN Autumn forecast
Forrás: ECFIN őszi előrejelzés
Sources: ECFIN Autumn forecast.
Forrás: ECFIN őszi előrejelzés.
Sources: European Central Bank and International Monetary Fund, European Commission calculations.
Forrás: Európai Központi Bank és Nemzetközi Valutaalap, az Európai Bizottság számításai.
Sources: European Commission, EurObserv'ER
Források: European Commission, EurObserv'ER
Sources: European Commission, study commissioned by the European Commission
Források: Európai Bizottság, az Európai Bizottság megbízásából készült tanulmány
Sources: Eurostat, Banco do Brasil, Worldbank, IBGE, IMF, UN-ECLAC.
Forrás: Eurostat, Banco do Brasil, Világbank, IBGE, IMF, ENSZ-ECLAC.
Sources: Eurostat, Commission services calculations.
Forrás: Eurostat, a Bizottság szolgálatainak számításai.
Sources: Implementation of the Insurance Gender Directive, Group Consultatif 2009, unless otherwise specified: (1) Civic Consulting survey of competent authorities (2) Civic Consulting interviews with competent authorities, equality bodies and industry associations.
Forrás: Implementation of the Insurance Gender Directive, Group Consultatif 2009, kivéve a következő eltérő eseteket: (1) A Civic Consulting illetékes hatóságok körében végzett felmérése (2) a Civic Consulting illetékes hatóságok, egyenlőséggel foglalkozó szervek és ipari egyesületek körében végzett felmérései.
Sources: Latsyba, M. (2008), Development of Civil Society in Ukraine.
(2008), Development of Civil Society in Ukraine [Az ukrajnai civil társadalom fejlődése].
Sources: LRD Payline, Workplace Report and the LRD Pay Survey
Források: LRD Payline, Workplace Report és LRD Pay Survey
Sources: NZaid: AnnualReport 2004-2005; Pacific Development Report (2002); Secretariat of the Pacific Community; World Development Report 2006; UNDP: Human Development Report (2004)
Források: NZaid: AnnualReport 2004-2005; Pacific Development Report (2002); Secretariat of the Pacific Community; World Development Report 2006; UNDP: Human Development Report (2004)
Sources: OECD/DAC for 2004 - 2006.
Források: 2004–2006-ra vonatkozóan: OECD/DAC..
Sources: USGS, IAEA, BP
Források: USGS, IAEA, BP.
Source : stratégie de l’eau à long terme (2030)
Source: stratégie de l'eau à long terme (2030)
Soury-Lavergne (Cat.
Kategória/DE)
Soury-Lavergne (FR-Cat.1)
Daniel Soury-Lavergne (FR/1.
South Africa
Tuvalu
South Africa 12 % ↓
Dél-Afrika 12 % ↓
South Africa 2%
Dél-Afrikai Köztársaság: 2
South Africa 21%
Dél-Afrika 21
South Africa 25%
Dél-Afrikai Köztársaság: 25
South Africa 32 % ↓
Dél-Afrika 32 % ↓
South Africa 43 %
Dél-Afrika 43
South Africa 60%
Dél-Afrikai Köztársaság: 60
South Africa 61 % ↓
Dél-Afrika 61 % ↓
South Africa 79%
Dél-Afrikai Köz-társaság: 79
South Africa 80 %
Dél-Afrika 80
South Africa is a contracting party, but one to which not all the provisions apply.
Dél-Afrikarészes fél, azonban nem vonatkozik rá valamennyi rendelkezés.
South Africa shares some common feature with the EU's situation.
Dél-Afrika és az EU helyzetében bizonyos közös jellemvonások fedezhetők fel.
South Africa, Australia, Gabon, Brazil
Dél-Afrika, Ausztrália, Gabon, Brazília
South Africa, Australia, US
Dél-Afrika, Ausztrália, USA
South Africa, Bolivia, Ecuador, Venezuela and Indonesia have started to cancel or phase out existing BITs.
Dél-Afrika, Bolívia, Ecuador, Venezuela és Indonézia megkezdte a meglévő kétoldalú beruházási megállapodások visszavonását vagy fokozatos megszüntetését.
South Africa, China, Russia
Dél-Afrika, Kína, Oroszország
South Africa, Kazakhstan, India
Dél-Afrika, Kazahsztán, India
South Africa, Russia
Dél-Afrika, Oroszország
South Africa- Namibia 5%
Dél-Afrika – Namíbia 5
South Africa: With this country a local migration dialogue is already in place and there is scope for a further deepening of this cooperation.
Dél-Afrika: Dél-Afrikával már működik a helyi migrációs párbeszéd, és lehetőség van az együttműködés további elmélyítésére.
South African fur seal
Dél-afrikai medvefóka
South American slipper orchids
PORTULACACEAE
South American tapir
Közönséges tapír
South Asia faces some of the biggest development challenges of the new century: poverty, overpopulation, civil wars, and environmental problems.
Dél-Ázsiának szembe kell néznie az új évszázad legnagyobb, fejlődéssel kapcsolatos kihívásaival: szegénység, túlnépesedés, polgárháborúk és környezeti problémák.
South East Atlantic Fisheries Organisation
Délkelet-atlanti Halászati Szervezet
South East: Austria, Croatia, Hungary, Italy and Slovenia;
Délkelet: Ausztria, Horvátország, Magyarország, Olaszország és Szlovénia;
South Eastern Axis
Délkeleti tengely
South Eastern axis: to link the EU with the Balkans and Turkey and further with the Southern Caucasus and the Caspian Sea as well as with the Middle East up to Egypt and the Red Sea.
Délkeleti tengely: az EU összekapcsolása a balkáni régióval és Törökországgal, majd a későbbiekben a Dél-Kaukázussal és a Kaszpi-tengerrel, továbbá a Közel-Kelettel egészen Egyiptomig és a Vörös-tengerig.
South Korea - (OJ L 127/14.5.2011)
Dél-Korea (HL L 127., 2011.5.14.)
South Korea has a $12 billion investment linked to aid in Bolivia.
Dél-Korea 12 milliárd dolláros segélyhez kötött beruházást hajt végre Bolíviában.
South of Libya the EU has upgraded its dialogue and cooperation on migration, security and development around the increased regional ownership of the G5 Sahel.
Líbiától délre az EU magasabb szintre emelte a migrációs, biztonsági és fejlesztési együttműködését a Száhil öv G5 országainak fokozott regionális felelősségvállalása mentén.
South Tyrrhenian Sea
A Levantei-medence déli része
South Western axis includes a land connection in the Pan-European Area of the Mediterranean.
A délnyugati tengely egy szárazföldi kapcsolattal rendelkezik a Földközi-tenger páneurópai térségében.
South Western axis: to connect the south-western EU with Switzerland and Morocco, including the trans-Maghrebin link connecting Morocco, Algeria and Tunisia and its extension to Egypt.
Délnyugati tengely: az EU délnyugati részének összekapcsolása Svájccal és Marokkóval, beleértve a Maghreb-országokat átfogó kapcsolatot is, amely összeköti Marokkót, Algériát és Tunéziát, valamint ennek Egyiptomig tartó meghosszabbítását.
South-East Asia: projects were initiated in the Philippines and Vietnam.
Délkelet-Ázsia: a Fülöp-szigeteken és Vietnámban indultak projektek.
South-Eastern countries might be the area with the greatest increase in pressure on its water resources in the coming decades.
A következő évtizedekben a vízkészletek terén a legnagyobb nyomásnak kitett területet a délkeleti országok jelenthetik majd.
South-eastern Neighbours: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, Serbia and Montenegro, Turkey;
Dél-keleti szomszédok: Albánia, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Románia, Szerbia és Montenegró, Törökország;
South-South cooperation can make substantial contributions to shaping global development outcomes.
A Dél-Dél együttműködés jelentősen hozzájárulhat a világszintű fejlesztési eredmények formálásához.
South-South trade today, for the first time, outweighs North-South trade.
A dél-dél kereskedelem először nagyobb a történelem folyamán, mint az észak-dél kereskedelem.
Southeast Asian soft-shelled turtle
Elevenszülő békák
Southeast Atlantic soles n.e.i.
Délkelet-atlanti nyelvhalak m.n.j.
Southern Adriatic Sea (part)
Azovi-tenger
Southern African anchovy
Dél-afrikai szardella
Southern African pilchard
Dél-afrikai szardínia
Southern Alboran Sea
JÓN-TENGER
Southern bluefin tuna
Déli nagy tonhal
Southern bluefin tuna : Thunnus maccoyii
Déli kékúszójú tonhal: Thunnus maccoyii
Southern coastal sub-area (Sub-area 34.3)
Déli parti alterület (34.3.
Southern Corridor
Déli folyosó
Southern Corridor to further diversify sources at the EU level and to bring gas from the Caspian Basin, Central Asia and the Middle East to the EU.
Déli folyosó – az uniós szintű források további diverzifikálása, valamint a földgáznak a Kaszpi-medencéből, Közép-Ázsiából és a Közel-Keletről az EU-ba történő szállítása érdekében.
Southern countries stress the need for more equitable commerce ("Trade, not aid").
A déli félteke országai ragaszkodtak az igazságos cserék szükségességéhez (Kereskedj, ne segíts
Southern Europe is likely to be particularly hard-hit, in view of the expected long periods of drought and even water scarcity.
A legjelentősebb hatások vélhetőleg Dél-Európában fordulnak majd elő, különösen az aszályos időszakok várható meghosszabbodása, sőt, akár vízhiány miatt.
Southern European care systems, in particular, rely heavily on live-in care workers.
Kiváltképp a dél-európai ápolási-gondozási rendszerek veszik fokozottan igénybe a házi gondozást végző munkavállalókat.
Southern European countries have been more active in recent years in signing bilateral agreements which admit temporary or seasonal workers.
A dél-európai országok az elmúlt évek során aktívabbak lettek az ideiglenes vagy szezonális munkavállalók befogadásáról szóló bilaterális megállapodások megkötése terén.
Southern European countries’ lower rates of migrant entrepreneurship may be a consequence of the fact that migrants in these countries may not have had time to build the necessary human, physical and social capital to start a business as they might not be fluent in the native language, or may have difficulties getting their qualifications recognised.
A migráns vállalkozók dél-európai országokbeli alacsonyabb aránya abból következhet, hogy a szóban forgó országok migránsainak még nem volt idejük a vállalkozásindításhoz szükséges humán, anyagi és társadalmi tőkét megteremteniük, mert esetleg nem beszélték folyékonyan az ország nyelvét, vagy nehézségbe ütközött szakképesítéseik elismertetése.
Southern Gas Corridor
Déli gázszállítási folyosó
Southern Gas Corridor ("SGC"):
Déli gázszállítási folyosó („SGC”):
Southern Gas Corridor: Bulgaria, Greece and Romania;
Déli Gázfolyosó Bulgária, Görögország és Románia;
Southern Gulf of Guinea division (Division 34.3.6)
Guineai-öböl déli körzete (34.3.6.
Southern hake
A szürke tőkehal déli állománya
Southern Hake (2) & Norway Lobster (1)
Déli szürke tőkehal (2) és norvég homár (1)
Southern hake (Merluccius merluccius) is one of the most important target species for the fleets operating in the Atlantic coast of the Iberian Peninsula.
A szürke tőkehal (Merluccius merluccius) déli állománya az Ibériai-félsziget atlanti-óceáni partja mentén tevékenységet folytató flották egyik legfontosabb célfaja.
Southern hake are abundant due to good recruitment of juveniles, but ICES reports that large over-quota catches were again taken in 2010, so the long-term sustainability of this stock is at risk.
A szürke tőkehal déli állománya a fiatal egyedekkel való jelentős pótlódásnak köszönhetően bőséges, de az ICES arról számolt be, hogy 2010-ben ismét jelentős kvótán felüli fogásra volt példa, ami veszélyezteti az állomány hosszú távú fenntarthatóságát.
Southern hake stock assessments by ICES in 2010 show that the expected fishing mortality (F) reduction, according to the plan, has not been achieved and remains too high, currently estimated by ICES at around 0.74 (Figure 1).
A szürke tőkehal déli állományával kapcsolatban az ICES által 2010-ben elvégzett értékelések azt mutatják, hogy a halászat okozta állománypusztulás (F) mértékének várt, terv szerinti csökkenését nem sikerült elérni, az F-érték ugyanis továbbra is túl magas; az ICES becslései szerint jelenleg körülbelül 0,74 (1.
southern high-speed bypass
déli nagy sebességű elkerülő vonal
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás
Southern Ionian Sea
HATÁROK
Southern king crabs
Déli kőrák
Southern limit - Parallel 4° South latitude
déli határ – a déli szélesség 4°-nál húzódó szélességi kör
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People′s Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
Déli határ: az Etiópia és a Dzsibuti Köztársaság határának tengerparti pontjától a Vörös-tenger bejáratán keresztül, az Arab-félszigeten az egykori Jemeni Arab Köztársaság és az egykori Jemeni Demokratikus Népköztársaság tengerparti határpontjáig egyenesen futó vonal.
Southern meagre (= kob)
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Southern Mediterranean countries
A dél-mediterrán országok
Southern oceanic sub-area (Sub-area 34.4)
Déli óceáni alterület (34.4.
Southern oceanic sub-area (Sub-area 47.3)
Déli óceáni alterület (47.3.
Southern Patagonian division (Division 41.3.2)
Dél-patagóniai körzet (41.3.2.
Southern pink shrimp
Déli rózsaszín garnéla
Southern red snapper
Déli vörös csattogóhal
Southern river terrapin
Szelenceteknősök
Southern Sweden and southern Austria also suffer from a lack of locational signals for generation due to the maintenance of a single price area.
Svédország és Ausztria déli részén szintén az egyetlen árzóna fenntartása miatt hiányosak az energiatermelésre vonatkozó területi jelzések.
Southwest gulf of Guinea division
Guineai-öböl délnyugati körzete
Southwest Gulf of Guinea division (Division 34.4.1)
Guineai-öböl délnyugati körzete (34.4.1.
Southwest oceanic division
Délnyugati óceáni körzet
Southwest Oceanic division (Division 34.4.2)
Délnyugati óceáni körzet (34.4.2.
SOV
UKÖ
SOV (1979)
UKÖ (1979)
SOV (1984)
UKÖ (1984)