natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Gabriel Sarro Iparraguirre (Gr.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES/III)
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró
Előadó: Gabriel SARRÓ
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES/III)
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (GR.III-ES)
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES/III)
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Mr Garai
Előadó: GARAI István
Rapporteur: Mr Garai (Gr.
Előadó: GARAI István (HU/III)
Rapporteur: Mr Gendre
Előadó: Pierre GENDRE
Rapporteur: Mr George T Lyon
Előadó: George TRAILL LYON
Rapporteur: Mr George T. Lyon
Előadó: George TRAILL LYON
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Előadó: Gerd WOLF (DE/III)
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Főelőadó: Gerd WOLF (DE/III)
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (GRIII-DE)
Előadó: Gerd WOLF (DE/III)
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Various Interests – DE)
Előadó: Gerd WOLF (Egyéb tevékenységek/DE)
Rapporteur: Mr Gerfried Gruber (Gr.
Előadó: Gerfried GRUBER (AT/III)
Rapporteur: Mr Gerfried Gruber (Various Interests – AT)
Előadó: Gerfried GRUBER (Egyéb tevékenységek – AT)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros
Előadó: Gilbert BROS
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Gr.
Előadó: Gilbert BROS (FR/III)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Gr.III-FR)
Előadó: Gilbert BROS (FR/III)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Various Interests – FR)
Előadó: Gilbert BROS (Egyéb érdekcsoportok/FR)
Rapporteur: Mr Gintaras Morkis (Gr.
Előadó: Gintaras MORKIS (LT/I)
Rapporteur: Mr Giuseppe Iuliano (Employees – IT)
Előadó: Giuseppe IULIANO (Munkavállalók/IT)
Rapporteur: Mr Giuseppe Iuliano (Gr.
Előadó: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (IT/II)
Rapporteur: Mr Gkofas
Előadó: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur: Mr Gkofas (Gr.
Előadó: Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Rapporteur: Mr Gkofas (Gr.
Főelőadó: Panagiotis GKOFAS (III.
Rapporteur: Mr Gkofas (GRIII-EL)
Előadó: Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Rapporteur: Mr Gobiņš
Előadó: Andris GOBIŅŠ
Rapporteur: Mr Gobiņš (CESE 140/2012)
Előadó: Andris Gobiņš (CESE 140/2012)
Rapporteur: Mr Gobiņš (Gr.
Előadó: Andris GOBIŅŠ (LV/III)
Rapporteur: Mr Graham Watson
Előadó: Graham Watson
Rapporteur: Mr Grasso
Előadó: Angelo GRASSO
Rapporteur: Mr Grasso    Co-rapporteur: Ms Prud'homme
Előadó: Angelo GRASSO, Társelőadó: Nicole PRUD’HOMME
Rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Előadó: Angelo GRASSO (III.
Rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Előadó: Angelo GRASSO (IT/III)
Rapporteur: Mr Grasso (Various Interests – IT)
Előadó: Angelo GRASSO (Egyéb tevékenységek/IT)
Rapporteur: Mr Green
Előadó: Bo GREEN Úr
Rapporteur: Mr Greif
A jelentést készítette: Wolfgang GREIF
Rapporteur: Mr Greif
Előadó: Wolfgang GREIF
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1373/2008)
Előadó: Wolfgang GREIF (CESE 1373/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 141/2011)
Előadó: Wolfgang Greif (CESE 141/2011)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 150/2008)
Előadó: Wolfgang GREIF (CESE 150/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1556/2006)
Előadó: Wolfgang Greif (CESE 1556/2006)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1818/2011)
Előadó: Wolfgang GREIF (CESE 1818/2011)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 284/2007)
Előadó: Wolfgang Greif (CESE 284/2007)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 554/2006)
Előadó: Wolfgang Greif (CESE 554/2006)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 865/2008)
Előadó: Wolfgang GREIF (CESE 865/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 867/2006)
Előadó: Wolfgang GREIF (CESE 867/2006)
Rapporteur: Mr Greif (Employees – AT)
Előadó: Wolfgang GREIF (Munkavállalók/AT)
Rapporteur: Mr Greif (GR II-AT)
Előadó: Wolfgang GREIF (AT/II)
Rapporteur: Mr Greif (Gr.
Előadó: Wolfgang GREIF (AT/II)
Rapporteur: Mr Greif (Gr.
Előadó: Wolfgang GREIF (II.
Rapporteur: Mr Greif (Gr.II-AT)
Csoport/AT)
Rapporteur: Mr Greif (II-AT)
Előadó: Wolfgang GREIF (II.
Rapporteur: Mr Greif (OJ C 195, 18.8.2006).
Előadó: Wolfgang Greif (HL C 195., 2006.8.18.)
Rapporteur: Mr Greif (OJ C 255, 14.10.2005).
Előadó: Wolfgang Greif (HL C 255., 2005.10.14.)
Rapporteur: Mr Gruber
Gerfried Gruber
Rapporteur: Mr Guerini
Előadó: Giuseppe GUERINI
Rapporteur: Mr Gustav Zöhrer (Gr.II-AT)
Előadó: Gustav ZÖHRER (AT/II)
Rapporteur: Mr Gérard Dantin
Előadó: Gérard DANTIN
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Előadó: Gérard DANTIN (FR/II)
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.II-FR)
Előadó: Gérard DANTIN (FR/II)
Rapporteur: Mr Hahr
Előadó: Erik HAHR
Rapporteur: Mr Hahr (Gr.
Előadó: Erik HAHR (I.
Rapporteur: Mr Haken
Előadó: Roman HAKEN
Rapporteur: Mr Haken (Gr.
Előadó: Roman HAKEN (CZ/III)
Rapporteur: Mr Haken (Gr. III-CZ)
Előadó: Roman HAKEN (CZ/III)
Rapporteur: Mr Hamro Drotz
Előadó: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz
Előadó: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz (Gr.
Előadó: Filip HAMRO-DROTZ (I.
Rapporteur: Mr Hencks
Előadó: Raymond Hencks
Rapporteur: Mr Hencks (Employees – LU)
Előadó: Raymond HENCKS (Munkavállalók/LU)
Rapporteur: Mr Hencks (Gr.
Előadó: Raymond HENCKS (II.
Rapporteur: Mr Hencks (Gr.
Előadó: Raymond HENCKS (LU/II)
Rapporteur: Mr Hencks - COM(2006) 177 final
Az EGSZB véleményének (R/CESE 860/2006) előadója: Raymond HENCKS.
Rapporteur: Mr Henri Malosse
Előadó: Henri MALOSSE
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Előadó: Henri MALOSSE (Munkaadók/FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Gr.
Előadó: Henri MALOSSE (FR/I)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRI-FR)
Előadó: Henri MALOSSE (FR/I)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRII-IT)
Előadó: Valerio SALVATORE (IT/II)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES/III)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES/III)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Mr Hernández Battaler
Előadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Gr.
Előadó: Hervé COUPEAU (FR/III)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (GRIII-FR)
Előadó: Hervé COUPEAU (FR/III)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Various Interests – FR)
Előadó: Hervé COUPEAU (Egyéb tevékenységek/FR)
Rapporteur: Mr Hoffelt
Előadó: Jean François HOFFELT
Rapporteur: Mr Hoffelt
Előadó: Jean-François HOFFELT
Rapporteur: Mr Hoffelt (Gr.
Előadó: Jean François HOFFELT (III.
Rapporteur: Mr Huvelin
Előadó: Bernard HUVELIN
Rapporteur: Mr Huvelin (Gr.
Előadó: Bernard HUVELIN (FR/I)
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
Előadó: Ioannis VARDAKASTANIs
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis (Gr.
Előadó: Ioannis VARDAKASTANIS (EL/III)
Rapporteur: Mr Ioannis VARDAKASTANIS (GRIII-EL)
Előadó: Ioannis VARDAKASTANIS (EL/III)
Rapporteur: Mr Ionut Sibian
Előadó: Ionuţ SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionut Sibian (Gr.
Előadó: Ionuţ SIBIAN (RO/III)
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Előadó: Ionuţ SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Előadó: Ionuț SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Előadó: Ionuţ SIBIAN (RO/III)
Rapporteur: Mr Iotzia
Előadó: Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur: Mr Iozia
Előadó: Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur: Mr Iozia (CESE 1587/2005)
Előadó: Edgardo Maria Iozia (CESE 1587/2005)
Rapporteur: Mr Iozia (CESE 874/2010)
Előadó: Edgardo Maria IOZIA (CESE 874/2010)
Rapporteur: Mr Iozia (Employees – IT)
Előadó: Edgardo Maria IOZIA (Munkavállalók/IT)
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Előadó: Edgardo Maria IOZIA (II.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Előadó: Edgardo Maria IOZIA (IT/II)
Rapporteur: Mr Iozia(Gr.
Előadó: Edgardo Maria IOZIA (IT/II)
Rapporteur: Mr Iuliano
Előadó: Giuseppe Antonio Maria IULIANO
Rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Előadó: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (II.
Rapporteur: Mr Iuliano (GRII-IT)
Előadó: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (IT/II)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Employers – CZ)
Előadó: Ivan VOLEŠ (Munkaadók – CZ)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Gr.
Előadó: Ivan VOLEŠ (CZ/I)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Gr.
Előadó: Ivan VOLEŠ (I.
Rapporteur: Mr J. Pegado Liz
Előadó: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr J. Tóth
Előadó: TÓTH János
Rapporteur: Mr J. Tóth (Gr.
Előadó: TÓTH János (III.
Rapporteur: Mr J. van Iersel
Előadó: Joost van IERSEL
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Előadó: Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Társelőadó: Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Rapporteur: Mr Jahier
Előadó: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Jahier (CESE 1131/2007)
Előadó: Luca JAHIER (CESE 1131/2007)
Rapporteur: Mr Jahier (Gr.
Előadó: Luca JAHIER (IT/III)
Rapporteur: Mr Jahier (Various interests – IT)
Előadó: Luca JAHIER (Egyéb tevékenységek/IT)
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Gr.
Előadó: Jan OLSSON (SE/III)
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Various Interests – SE)
Előadó: Jan OLSSON (Egyéb tevékenységek/SE)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Előadó: Jan SIMONS (Munkaadók/NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers – NL)
Előadó: Jan SIMONS (Munkaadók – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Előadó: Jan SIMONS (NL/I)
Rapporteur: Mr Jan Simons (GRI-NL)
Előadó: Jan SIMONS (NL/I)
Rapporteur: Mr Janson
Előadó: Thomas JANSON
Rapporteur: Mr Janson (CESE 1320/2009 rev.)
Előadó: Thomas JANSON (CESE 1320/2009 rev.)
Rapporteur: Mr Janson (CESE 1320/2009)
Előadó: Thomas JANSON (CESE 1320/2009)
Rapporteur: Mr Janson (CESE 375/2007)
Előadó: Thomas Janson (CESE 375/2007)
Rapporteur: Mr Janson (Employees – SE)
Előadó: Thomas JANSON (Munkavállalók/SE)
Rapporteur: Mr Janson (GR II-SE)
Előadó: Thomas JANSON (SE/II)
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Előadó: Thomas JANSON (II.
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Előadó: Thomas JANSON (SE/II)
Rapporteur: Mr Janson (GRII-SE)
Előadó: Thomas JANSON (SE/II)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Employers – PL)
Előadó: Jarosław MULEWICZ (PL/I)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Előadó: Jarosław MULEWICZ (PL/I)
Rapporteur: Mr Jasiński
Előadó: Tomasz JASIŃSKI
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Employers – BE)
Előadó: Jean-Marie BIOT (Munkaadók/BE)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Gr.
Előadó: Jean-Marie BIOT (BE/I)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (GRI-BE)
Előadó: Jean-Marie BIOT (BE/I)
Rapporteur: Mr Jirovec (CZ-III)
Előadó: Ludvík JÍROVEC (CZ/III))
Rapporteur: Mr Jirovec (Gr.
Előadó: Ludvík JÍROVEC (CZ/III)
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (Gr.
Elõadó: Joachim WUERMELING (DE/I)
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GR.
Előadó: Joachim WUERMELING (DE/I)
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GRI-DE)
Előadó: Joachim WUERMELING (DE/I)
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
Előadó: Jonathan PEEL
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Előadó: Jonathan PEEL (UK/I)
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (GRI-UK)
Előadó: Jonathan PEEL (UK/I)
Rapporteur: Mr Joost
Előadó: Meelis JOOST
Rapporteur: Mr Joost (CESE 1127/2006)
Előadó: Meelis Joost (CESE 1127/2006)
Rapporteur: Mr Joost (CESE 400/2007)
Előadó: Meelis Joost (CESE 400/2007)
Rapporteur: Mr Joost (Gr.
Előadó: Meelis JOOST (EE/III)
Rapporteur: Mr Joost (Gr.
Előadó: Meelis JOOST (III.
Rapporteur: Mr Joost (SOC/249).
Előadó: Meelis Joost (SOC/249).
Rapporteur: Mr Joost Van Iersel
Előadó: Joost VAN IERSEL
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Employers – NL)
Előadó: Joost van IERSEL (NL/I)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr.
Előadó: Joost van IERSEL (I.
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr.
Előadó: Joost van IERSEL (NL/I)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Előadó: Joost van IERSEL (NL/I)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Előadó: Joost van IERSEL (NL/I)
Rapporteur: Mr Joost Van Iersel (GRI-NL)
Előadó: Joost van IERSEL (NL/I)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz
Előadó: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (GR III-PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr.
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (GR.III-PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr. III-PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Jorge PEGADO LIZ (GRIII-PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (Egyéb tevékenységek/PT)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil
Előadó: Josef ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Előadó: Josef ZBOŘIL (Munkaadók – CZ)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Főelőadó: Josef ZBOŘIL (Munkaadók/CZ)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Előadó: Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Előadó: Josef ZBOŘIL (I.
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (GRI-CZ)
Előadó: Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rapporteur: Mr José Maria Espuny Moyano (Gr.
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (I.
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (Munkaadók/ES)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (ES/Munkáltatók)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (Munkáltatók – ES)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Gr.
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Gr.
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (I.
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (GRI-ES)
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur
Előadó: José María Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Employees Group – ES)
Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Employees – ES)
Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Előadó: José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.II-ES)
Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (GRII-ES)
Előadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
Rapporteur: Mr János Tóth (Gr.
Előadó: TÓTH János (HU/III)
Rapporteur: Mr János Tóth (Various interests – HU)
Előadó: TÓTH János (Egyéb tevékenységek/HU)
Rapporteur: Mr Jírovec
Előadó: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Jírovec (Gr.
Előadó: Ludvík JÍROVEC (CZ/III)
Rapporteur: Mr Jírovec (Gr.
Előadó: Ludvík JÍROVEC (III.
Rapporteur: Mr Jírovec (Gr. III-CZ)
Előadó: Ludvík JÍROVEC (CZ/III)
Rapporteur: Mr József Kapuvári (Employees – HU)
Előadó: KAPUVÁRI József (HU/II)
Rapporteur: Mr József Kapuvári (Employees – HU)
Társelőadó: KAPUVÁRI József (Munkavállalók/HU)
Rapporteur: Mr József Kapuvári (Gr.
Előadó: KAPUVÁRI József (HU/II)
Rapporteur: Mr Kallio
Előadó:
Rapporteur: Mr Kallio
Előadó: Seppo KALLIO
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Előadó: Seppo KALLIO (FI/III)
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Előadó: Seppo KALLIO (III.
Rapporteur: Mr Kallio (Gr. III-FI)
Előadó: Seppo KALLIO (III.
Rapporteur: Mr Kallio (Various interests – FI)
Előadó: Seppo KALLIO (Egyéb tevékenységek/FI)
Rapporteur: Mr Kamieniecki
Előadó: Krzysztof KAMIENIECKI
Rapporteur: Mr Kamieniecki
Előadó: Sylvia GAUCI
Rapporteur: Mr Kamieniecki (Gr.
Előadó: Krzysztof KAMIENIECKI (III.
Rapporteur: Mr Kamieniecki (Gr.
Előadó: Krzysztof KAMIENIECKI (PL/III)
Rapporteur: Mr Kapuvari
Előadó: KAPUVÁRI József
Rapporteur: Mr Kapuvári
Előadó: KAPUVÁRI József
Rapporteur: Mr Kapuvári (Employees – HU)
Előadó: KAPUVÁRI József (Munkavállalók/HU)
Rapporteur: Mr Kaul Nurm
Elõadó: Kaul NURM
Rapporteur: Mr Kaul Nurm
Előadó: Kaul Nurm
Rapporteur: Mr Kaul Nurm (Gr.
Előadó: Kaul NURM (EE/III)
Rapporteur: Mr Kienle
Előadó: Adalbert KIENLE
Rapporteur: Mr Kienle (Employers – DE)
Előadó: Adalbert KIENLE (Munkaadók/DE)
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Előadó: Adalbert KIENLE (DE/I)
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Előadó: Adalbert KIENLE (DE/I)
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Előadó: Adalbert KIENLE (I.
Rapporteur: Mr Konstantinidis
Előadó: Kostakis Konstantinidis
Rapporteur: Mr Konstantinidis (Gr.
Előadó: Kostakis KONSTANTINIDIS (III.
Rapporteur: Mr Koryfidis
Előadó: Christoforos KORYFIDIS
Rapporteur: Mr Koryfidis
Előadó: Hrisztoforosz KORIFIDISZ
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Előadó: Christoforos KORYFIDIS (EL/II)
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Előadó: Christoforos KORYFIDIS (II.
Rapporteur: Mr Koulumies
Előadó: Harri KOULUMIES
Rapporteur: Mr Koulumies
Előadó: Philippe LEVAUX
Rapporteur: Mr Koulumies (Gr.
Előadó: Harri KOULUMIES (I.
Rapporteur: Mr Krauze
Előadó: Armands KRAUZE
Rapporteur: Mr Krauze (Gr.
Előadó: Armands KRAUZE (LV/III)
Rapporteur: Mr Krawczyk
Előadó: Jacek KRAWCZYK
Rapporteur: Mr Krawczyk (Employers – PL)
Előadó: Jacek KRAWCZYK (Munkaadók/PL)
Rapporteur: Mr Krawczyk (Gr.
Előadó: Jacek KRAWCZYK (I.
Rapporteur: Mr Krawczyk (Gr.
Előadó: Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Rapporteur: Mr Kropas
Előadó: Stasys KROPAS
Rapporteur: Mr Kropas (Gr.
Előadó: Stasys KROPAS (LT/I)
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Előadó: Marian Krzaklewski.
Rapporteur: Mr Krzaklewski (CESE 1130/2008 rev.)
Előadó: Marian Krzaklewski (CESE 1130/2008 rev.)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (CESE 1130/2008)
Előadó: Marian Krzaklewski (CESE 1130/2008)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Employees – PL)
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (Munkavállalók/PL)
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (II.
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Rapporteur: Mr Krzysztof Ostrowski (Gr.
Előadó: Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Rapporteur: Mr Lagerholm
Előadó: Göran LAGERHOLM
Rapporteur: Mr Lagerholm
Előadó: LAGERHOLM úr
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Előadó: Göran LAGERHOLM (I.
Rapporteur: Mr Lannoo
Előadó: Ronny LANNOO
Rapporteur: Mr Lannoo (Gr.
Előadó: Ronny LANNOO (BE/III)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Employees – SE)
Előadó: Lars Allan NYBERG (Munkavállalók/SE)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Employees – SE)
Előadó: Lars Allan NYBERG (SE/II)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Gr.
Elõadó: Lars Allan NYBERG (SE/II)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Gr.
Előadó: Lars Allan NYBERG (SE/II)
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Gr.
Előadó: Lars NYBERG (SE/II)
Rapporteur: Mr Le Scornet
Előadó: Daniel LE SCORNET
Rapporteur: Mr Le Scornet (Gr.
Előadó: Daniel LE SCORNET (FR/III)
Rapporteur: Mr Le Scornet (Gr.
Előadó: Daniel LE SCORNET (III.
Rapporteur: Mr Le Scornet (Gr. III-FR)
Előadó: Daniel LE SCORNET (III.
Rapporteur: Mr Lechner
Előadó: Christoph LECHNER
Rapporteur: Mr Lehnhoff
Előadó: Jochen LEHNHOFF
Rapporteur: Mr Lehnhoff (Gr.
Előadó: Jochen LEHNHOFF (DE/I)
Rapporteur: Mr Leif E. Nielsen
Előadó: Leif E.
Rapporteur: Mr Leif Erland Nielsen (Gr.
Előadó: Leif Erland NIELSEN (DK/III)
Rapporteur: Mr Leif Erland Nielsen (Gr.
Előadó: Leif Erland NIELSEN (III.
Rapporteur: Mr Leif Erland Nielsen (Various interests – DK)
Előadó: Leif Erland NIELSEN (Egyéb tevékenységek/DK)
Rapporteur: Mr Leif Nielsen
Előadó: Leif Nielsen
Rapporteur: Mr Leirião
Előadó: J.Leirião
Rapporteur: Mr Lemercier
Előadó: Jacques Lemercier
Rapporteur: Mr Lemercier (Gr.
Előadó: Jacques LEMERCIER (FR/II)
Rapporteur: Mr Levaux
Előadó: Philippe LEVAUX
Rapporteur: Mr Levaux (Gr.
Előadó: Philippe LEVAUX (FR/I)
Rapporteur: Mr Levaux (Gr.
Előadó: Philippe LEVAUX (I.
Rapporteur: Mr Libaert (Gr.
Előadó: Thierry LIBAERT (FR/III)
Rapporteur: Mr Liolios
Előadó: Nikolaos LIOLIOS
Rapporteur: Mr Longo
Előadó: Antonio LONGO
Rapporteur: Mr Longo (Gr.
Előadó: Antonio LONGO (IT/III)
Rapporteur: Mr Luca Jahier
Előadó: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Luca Jahier (Gr.
Előadó: Luca JAHIER (IT/III)
Rapporteur: Mr Luca Jahier (Various Interests – IT)
Előadó: Luca JAHIER (Egyéb tevékenységek/IT)
Rapporteur: Mr Lucan
Előadó: Eugen LUCAN
Rapporteur: Mr Lucan (CESE 1341/2009)
Előadó: Eugen LUCAN (CESE 1341/2009)
Rapporteur: Mr Lucan (Various Interests – RO)
Előadó: Eugen LUCAN (Egyéb tevékenységek/RO)
Rapporteur: Mr Lucien Bouis (Gr.III-FR)
Előadó: Lucien BOUIS (FR/III)
Rapporteur: Mr Ludvik Jirovec
Előadó: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec
Előadó: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec
Önálló előadó: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr.
Előadó: Ludvík JÍROVEC (CZ/III)
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Előadó: Ludvík JÍROVEC (CZ/III)
Rapporteur: Mr Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (GRII-ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GR II-ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAŃOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GRII-ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GRII-ES)
Főelőadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr.
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr.
Előadó: Lutz RIBBE (III.
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr.III-DE)
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr. III-DE)
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Lutz RIBBE (GRIII-DE)
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Előadó: Lutz RIBBE (Egyéb tevékenységek/DE)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr.
Előadó: Luís MIRA (PT/I)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr. I-PT)
Előadó: Luís MIRA (PT/I)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr. III-PT)
Előadó: Luís MIRA (PT/I)
Rapporteur: Mr Lyon
Előadó: George Traill LYON
Rapporteur: Mr M. Krzaklewski
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Mr Maciulevičius
Előadó: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Rapporteur: Mr Mallia
Előadó: Stefano MALLIA
Rapporteur: Mr Malosse
Előadó: Henri MALOSSE
Rapporteur: Mr Malosse
Önálló előadó: Henri MALOSSE
Rapporteur: Mr Malosse (Employers – FR)
Előadó: Henri MALOSSE (Munkavállalók/FR)
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Előadó: Henri MALOSSE (FR/I)
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Előadó: Henri MALOSSE (I.
Rapporteur: Mr Malosse (GRI-FR)
Előadó: Henri MALOSSE (FR/I)
Rapporteur: Mr Malosse (OJ C 286, 17.11.2005).
Előadó: Henri Malosse (HL C 286., 2005.11.17.)
Rapporteur: Mr Malosse - Co-rapporteur: Mr Nilsson
Előadó: Henri Malosse – Társelőadó: Staffan Nilsson
Rapporteur: Mr Manoliu
Előadó: Mihai MANOLIU
Rapporteur: Mr Manoliu (Gr.
Előadó: Mihai MANOLIU (RO/I)
Rapporteur: Mr Mareels
Előadó: Daniel MAREELS
Rapporteur: Mr Mareels (Gr.
Előadó: Daniel MAREELS (BE/I)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Employees – PL)
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (Munkavállalók/PL)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Gr.
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (GRII-PL)
Előadó: Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Rapporteur: Mr Mario Campli (Gr.
Előadó: Mario CAMPLI (IT/III)
Rapporteur: Mr Mario Campli (Various Interests – IT)
Előadó: Mario CAMPLI (Egyéb tevékenységek – IT)
Rapporteur: Mr Marius Eugen Opran (GR I-RO)
Előadó: Marius Eugen OPRAN (RO/I)
Rapporteur: Mr Marius Eugen Opran (Gr.
Előadó: Marius Eugen OPRAN (RO/I)
Rapporteur: Mr Martin Chren
Előadó: Martin CHREN
Rapporteur: Mr Martin Chren (Gr.
Előadó: Martin CHREN (SK/III)
Rapporteur: Mr Martin Siecker (Gr.
Előadó: Martin SIECKER (NL/II)
Rapporteur: Mr Martin Siecker (Gr.
Főelőadó: Martin SIECKER (NL/II)
Rapporteur: Mr Martin Siecker (GRII-NL)
Előadó: Martin SIECKER (NL/II)
Rapporteur: Mr Matousek
előadó: Vladimir MATOUSEK
Rapporteur: Mr Matoušek (II-CZ)
Előadó : Vladimir MATOUŠEK (II.
Rapporteur: Mr McDonogh
Előadó: Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr McDonogh (Employers – IE)
Előadó: Thomas McDONOGH (Munkaadók/IE)
Rapporteur: Mr MCDONOGH (Gr.
Előadó: Thomas McDONOGH (I.
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Előadó: Thomas McDONOGH (IE/I)
Rapporteur: Mr McDonogh (GRI-IE)
Előadó: Thomas McDONOGH (I.
Rapporteur: Mr McDonogh(Gr.
Előadó: Thomas McDONOGH (IE/I)
Rapporteur: Mr McDonough (Gr.
Előadó: Thomas McDONOGH (I.
Rapporteur: Mr Meelis Joost (Gr.
Előadó: Meelis JOOST (EE/III)
Rapporteur: Mr Meelis Joost (Various Interests – EE)
Előadó: Meelis JOOST (Egyéb tevékenységek/EE)
Rapporteur: Mr Mendoza
Előadó: J.
Rapporteur: Mr Mendoza
Előadó: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur: Mr Mendoza Castro
Előadó: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Előadó: Juan MENDOZA CASTRO (ES/II)
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Előadó: Juan MENDOZA CASTRO (II.
Rapporteur: Mr Metzler
Előadó: Arno METZLER
Rapporteur: Mr Metzler (CESE 180/2009)
Előadó: Arno METZLER (CESE 180/2009)
Rapporteur: Mr METZLER (Gr.
Előadó: Arno METZLER (DE/III)
Rapporteur: Mr Metzler (Gr.
Előadó: Arno METZLER (III.
Rapporteur: Mr Metzler (Various Interests – DE)
Előadó: Arno METZLER (Egyéb tevékenységek/DE)
Rapporteur: Mr Meynent
Előadó: Denis MEYNENT
Rapporteur: Mr Meynent (Gr.
Előadó: Denis MEYNENT (FR/II)
Rapporteur: Mr Michael Smyth
Előadó: Michael SMYTH