natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Gr.
Előadó: Michael SMYTH (UK/III)
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Gr.III-UK)
Előadó: Michael SMYTH (UK/III)
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Various Interests – UK)
Előadó: Michael SMYTH (Egyéb tevékenységek/UK)
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Various interests – UK)
Előadó: Michael SMYTH (UK/III)
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr.
Előadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES/III)
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra De Luna (GRIII-ES)
Előadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES/III)
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra De Luna (Various interests – ES)
Előadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Előadó: Mihai MANOLIU (RO/I)
Rapporteur: Mr Mihai Manoliu (GRI-RO)
Előadó: Mihai MANOLIU (RO/I)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás
Előadó: BARABÁS Miklós
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (Gr.
Előadó: BARABÁS Miklós (HU/III)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (GRIII-HU)
Előadó: BARABÁS Miklós (HU/III)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (Various interests – HU)
Előadó: BARABÁS Miklós (Egyéb tevékenységek/HU)
Rapporteur: Mr Miklós Pásztor (Gr.
Eladó: PÁSZTOR Miklós (HU/II)
Rapporteur: Mr Mindaugas Maciulevičius
Előadó: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Rapporteur: Mr Mira
Előadó: MIRA úr
Rapporteur: Mr Mircea Eugen Burada
Előadó: Mircea Eugen BURADA
Rapporteur: Mr Mitov
Előadó: Veselin MITOV
Rapporteur: Mr Mordant
Előadó: André MORDANT
Rapporteur: Mr Mordant
Főelőadó: André MORDANT
Rapporteur: Mr Mordant (Gr.
Előadó: André MORDANT (BE/II)
Rapporteur: Mr Moreno Preciado
Előadó: Juan MORENO PRECIADO
Rapporteur: Mr Moreno Preciado (Gr.
Előadó: Juan MORENO PRECIADO (ES/II)
Rapporteur: Mr Moreno Preciado (Gr.
Előadó: Juan MORENO PRECIADOS (II. Csoport/ES)
Rapporteur: Mr Moreno Preciados
Előadó: Juan Moreno Preciados
Rapporteur: Mr MORENO PRECIADOS (Gr.
Előadó: Juan MORENO PRECIADOS (II.
Rapporteur: Mr Morgan
Előadó: Peter MORGAN
Rapporteur: Mr Morgan (CESE 606/2011)
Előadó: Peter MORGAN (CESE 606/2011)
Rapporteur: Mr Morgan (Employers – UK)
Előadó: Peter MORGAN (Munkaadók/UK)
Rapporteur: Mr Morgan (GR I-UK)
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Előadó: Peter MORGAN (I.
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Morgan (GRI-UK)
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Morkis
Előadó: Gintaras MORKIS
Rapporteur: Mr Morkis (Gr.
Előadó: Gintaras MORKIS (LT/I)
Rapporteur: Mr Mulewicz
Előadó: Jarosław Mulewicz
Rapporteur: Mr Mário Soares (Gr.
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mr Narro
Előadó: Pedro NARRO
Rapporteur: Mr Narro (Gr.
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Mr Narro (Various Interests – ES)
Előadó: Pedro NARRO SÁNCHEZ (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Mr Narro Sanchez
Előadó: Pedro NARRO SÁNCHEZ
Rapporteur: Mr NARRO SÁNCHEZ (Gr.
Előadó: Pedro NARRO SÁNCHEZ (ES/III)
Rapporteur: Mr Narro Sánchez
Előadó: Pedro NARRO SÁNCHEZ
Rapporteur: Mr Narro Sánchez (Gr.
Előadó: Pedro NARRO SÁNCHEZ (ES/III)
Rapporteur: Mr Narró
Előadó: Pedro NARRO
Rapporteur: Mr Nielsen
Előadó: Leif E.
Rapporteur: Mr Nielsen
Előadó: Leif Erland Nielsen
Rapporteur: Mr Nielsen
Önálló előadó: Leif E.
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Előadó: Leif E.
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Előadó: Leif Erland NIELSEN (III.
Rapporteur: Mr Nielsen (Various Interests – DK)
Előadó: Leif Erland NIELSEN (Egyéb tevékenységek/DK)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr.
Elõadó: Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr.
Előadó: Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr. III-EL)
Előadó: Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (GRIII-EL)
Elõadó: Nikolaos LIOLIOS (EL/III)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Various Interests – EL)
Előadó: Nikolaos LIOLIOS (Egyéb tevékenységek/EL)
Rapporteur: Mr Nilsson
Előadó: Staffan NILSSON
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Előadó: Staffan NILSSON (III.
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Előadó: Staffan NILSSON (SE/III)
Rapporteur: Mr Nollet
Előadó: Michel NOLLET
Rapporteur: Mr Nollet
Előadó: NOLLET úr
Rapporteur: Mr Nollet (Gr.II-BE)
Csoport/BE)
Rapporteur: Mr Nollet (II-BE)
Előadó : Michel NOLLET (II.
Rapporteur: Mr Novotný
Előadó: Vladimír NOVOTNÝ
Rapporteur: Mr Nurm
Előadó: Karl NURM
Rapporteur: Mr Nurm (Gr.
Előadó: Kaul NURM (EE/III)
Rapporteur: Mr Nurm (Gr.
Előadó: Kaul Nurm (III.
Rapporteur: Mr Nurm (Various Interests – EE)
Előadó: Kaul NURM (Egyéb tevékenységek/EE)
Rapporteur: Mr Nyberg
Előadó: Lars Allan NYBERG
Rapporteur: Mr Nyberg
Előadó: Lars NYBERG
Rapporteur: Mr Nyberg (Employees – SE)
Előadó: Lars NYBERG (Munkavállalók/SE)
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Előadó: Lars Allan NYBERG (II.
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Előadó: Lars Allan NYBERG (SE/II)
Rapporteur: Mr Oliver Röpke (Gr. II-AT)
Előadó: Oliver RÖPKE (AT/II)
Rapporteur: Mr Oliver Röpke (GRII-AT)
Előadó: Oliver RÖPKE (AT/II)
Rapporteur: Mr Olivier Derruine
Előadó: Olivier DERRUINE
Rapporteur: Mr Olsson
Előadó: Jan OLSSON
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 1468/2006)
Előadó: Jan Olsson (CESE 1468/2006)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 164/2006)
Előadó: Jan Olsson (CESE 164/2006)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 537/2008)
Előadó: Jan OLSSON (CESE 537/2008)
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Előadó: Jan OLSSON (III.
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Előadó: Jan OLSSON (SE/III)
Rapporteur: Mr Olsson (GRIII-SE)
Előadó: Jan OLSSON (III.
Rapporteur: Mr Olsson (SOC/254).
Előadó: Jan Olsson (SOC/254).
Rapporteur: Mr Olsson (Various interests – SE)
Előadó: Jan OLSSON (Egyéb érdekcsoportok/SE)
Rapporteur: Mr Opran
Előadó: Marius Eugen OPRAN
Rapporteur: Mr Opran (Employers – RO)
Előadó: Marius Eugen OPRAN (Munkaadók/RO)
Rapporteur: Mr Opran (Gr.
Előadó: Marius Eugen OPRAN (I.
Rapporteur: Mr Opran (Gr.
Előadó: Marius Eugen OPRAN (RO/I)
Rapporteur: Mr Opran (Gr.
Előadó: OPRAN (I.
Rapporteur: Mr OPRAN (RO-Gr.
Előadó: Marius Eugen OPRAN (RO/I)
Rapporteur: Mr Osborn
Előadó: Derek OSBORN
Rapporteur: Mr Osborn
Előadó: Frederic Adrian OSBORN
Rapporteur: Mr Osborn
Előadó: OSBORN
Rapporteur: Mr Osborn (Gr.
Előadó: Derek OSBORN (III.
Rapporteur: Mr Osborn (Gr.
Előadó: Derek OSBORN (UK/III)
Rapporteur: Mr Osborn (Gr.
Előadó: Frederic Adrian OSBORN (UK/III)
Rapporteur: Mr Osborn (Various Interests – UK)
Előadó: Frederic Adrian OSBORN (Egyéb tevékenységek/UK)
Rapporteur: Mr Ostrowski
Előadó: Krzysztof OSTROWSKI
Rapporteur: Mr Ostrowski (GR I-PL)
Előadó: Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Rapporteur: Mr Ostrowski (Gr.
Előadó: Krzysztof Ostrowski (PL/I)
Rapporteur: Mr P. Barros Vale
Előadó: Paulo BARROS VALE
Rapporteur: Mr P. PEZZINI (Gr.
Előadó: Antonello PEZZINI (I.
Rapporteur: Mr Palenik
Előadó: Viliam PÁLENÍK
Rapporteur: Mr Palenik (Gr.
Előadó: Viliam PÁLENÍK (III.
Rapporteur: Mr Palmieri
Előadó: Stefano PALMIERI
Rapporteur: Mr Palmieri (Gr.
Előadó: Stefano PALMIERI (IT/II)
Rapporteur: Mr Panagiotis Gkofas
Előadó: Panagiotis Gkofas
Rapporteur: Mr Panagiotis Gkofas (Gr.
Előadó: Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Rapporteur: Mr Pariza
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr PARIZA CASTAÑOS (Gr.
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II.
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Előadó: PARIZA CASTAÑOS úr
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Előadó: Pariza Castaños
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 1106/2007)
Előadó: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1106/2007)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 1248/2009)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 1248/2009)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 169/2008)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 169/2007)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 1881/2009)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 1881/2009)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 518/2010)
Előadó: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 518/2010)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 573/2010)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 573/2010)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 689/2007)
Előadó: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 689/2007)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 898/2008)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 898/2008)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 900/2008)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 900/2008)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Employees – ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (GR II-ES)
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II.
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Előadó: Luis Miguel Pariza Castaños (ES/II)
Rapporteur: Mr Pater
Előadó: Krzysztof PATER
Rapporteur: Mr Pater (Gr.
Előadó: Krzysztof PATER (III.
Rapporteur: Mr Pater (Gr.
Előadó: Krzysztof PATER (PL/III)
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (Employers – SK)
Előadó: Patrik ZOLTVÁNY (Munkaadók/SK)
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (Gr.
Előadó: Patrik ZOLTVÁNY (SK/I)
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (GRI-SK)
Előadó: Patrik ZOLTVÁNY (SK/I)
Rapporteur: Mr Paulo Barros Vale (Gr.
Előadó: Paulo BARROS VALE (PT/I)
Rapporteur: Mr Pavel Trantina (Gr.
Előadó: Pavel TRANTINA (CZ/III)
Rapporteur: Mr Pavel Trantina (Gr. III-CZ)
Előadó: Pavel TRANTINA (CZ/III)
Rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Előadó: Pedro ALMEIDA FREIRE (Munkaadók/PT)
Rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Gr.
Előadó: Pedro ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Rapporteur: Mr Pedro Augusto Almeida Freire (Gr.
Előadó: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Rapporteur: Mr Pedro Augusto Almeida Freire (GRI-PT)
Előadó: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Rapporteur: Mr Pedro Narro
Előadó: Pedro Narro
Rapporteur: Mr Pedro NARRO  (GRIII-ES)
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Gr.
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Gr.III-ES)
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (GRIII-ES)
Előadó: Pedro NARRO (ES/III)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Various Interests – ES)
Előadó: Pedro NARRO (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Mr Peel
Előadó: Jonathan PEEL
Rapporteur: Mr Peel (Gr.
Előadó: Jonathan PEEL (UK/I)
Rapporteur: Mr Peel (GRI-UK)
Előadó: Jonathan PEEL (UK/I)
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Előadó: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Előadó: Pegado Liz
Rapporteur: Mr Pegado Liz
PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Pegado Liz
PEREIRA DOS SANTOS
Rapporteur: Mr Pegado Liz (CESE 858/2007)
Előadó: Jorge Pegado Liz (CESE 858/2007)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (III.
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr. III-PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (PT/III)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (GRIII-PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (III.
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Various Interests – PT)
Előadó: Jorge PEGADO LIZ (Egyéb tevékenységek/PT)
Rapporteur: Mr Pesci
Előadó: Patrizio Pesci
Rapporteur: Mr Pesci (Gr.
Előadó : Patrizio PESCI (I.
Rapporteur: Mr Pesci (Gr.
Előadó: Patrizio PESCI (I.
Rapporteur: Mr Pesci (Gr.
Előadó: Patrizio PESCI (IT/I)
Rapporteur: Mr Peter Morgan
Előadó: Peter MORGAN
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers - UK)
Előadó: Peter MORGAN (Munkaadók/UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Előadó: Peter MORGAN (Munkaadók/UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (GR I-UK)
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr.
Előadó: Peter MORGAN (I.
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr.
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr. I - UK)
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Peter MORGAN (GRI-UK)
Előadó: Peter MORGAN (UK/I)
Rapporteur: Mr Petringa (Gr.
Előadó: Francesco PETRINGA (III.
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Employees – RO)
Előadó: Petru Sorin DANDEA (Munkavállalók/RO)
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Gr.
Előadó: Petru Sorin DANDEA (RO/II)
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Gr.II-RO)
Előadó: Petru Sorin DANDEA (RO/II)
Rapporteur: Mr Pezzini
Elõadó: Antonello PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini
Előadó: A.
Rapporteur: Mr Pezzini
Előadó: Antonello PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini
Előadó: Antonello.
Rapporteur: Mr Pezzini
Előadó: PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1125/2011)
Előadó: Antonello PEZZINI (CESE 1125/2011)
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1918/2009)
Előadó: Antonello PEZZINI (CESE 1918/2009)
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 579/2010)
Előadó: Antonello Pezzini (CESE 579/2010)
Rapporteur: Mr Pezzini (Employers – IT)
Előadó: Antonello PEZZINI (Munkaadók/IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Előadó: Antonello PEZZINI (I.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Előadó: Antonello PEZZINI (IT/I)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Rapporteur: M.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr. I-IT)
Előadó: Antonello PEZZINI (I.
Rapporteur: Mr Pezzini (GRI-IT)
Előadó: Antonello PEZZINI (I.
Rapporteur: Mr Pezzini (GRI-IT)
Előadó: Antonello PEZZINI (IT/I)
Rapporteur: Mr Pezzini (I-IT)
Előadó: Antonello PEZZINI (I.
Rapporteur: Mr Pezzini (IT-Gr.
Előadó: Antonello PEZZINI (IT/I)
Rapporteur: Mr Pierre Gendre (Employees – FR)
Előadó: Pierre GENDRE (Munkavállalók/FR)
Rapporteur: Mr Pierre Gendre (Gr.
Előadó: Pierre GENDRE (FR/II)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (Gr.
Előadó: Pierre-Jean COULON (FR/II)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (GR.II-FR)
Előadó: Pierre-Jean COULON (FR/II)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Előadó: Pierre-Jean COULON (FR/II)
Rapporteur: Mr Piette
Előadó: Josly Piette
Rapporteur: Mr Piette (Gr.
Előadó: Josly PIETTE (II.
Rapporteur: Mr Pigal
Előadó: Eric PIGAL
Rapporteur: Mr Plosceanu
Előadó: Aurel Laurenţiu PLOSCEANU
Rapporteur: Mr Plosceanu
Előadó: Aurel Laurențiu PLOSCEANU
Rapporteur: Mr Polica
Előadó: Antonio POLICA
Rapporteur: Mr Polica (Gr.
Előadó: Antonio POLICA (IT/II)
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Előadó: Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteur: Mr Putzhammer
Előadó: Heinz PUTZHAMMER
Rapporteur: Mr Putzhammer (Gr.
Előadó: Heinz PUTZHAMMER (II.
Rapporteur: Mr Páleník
Előadó: Viliam PÁLENÍK
Rapporteur: Mr Páleník (Gr. III-SK)
Előadó: Viliam PÁLENÍK (III.
Rapporteur: Mr Pásztor
Előadó: PÁSZTOR Miklós
Rapporteur: Mr Pásztor (Gr.
Előadó: PÁSZTOR Miklós (HU/II)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu
Előadó: Cristian PÎRVULESCU
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 1570/2010)
Előadó: Cristian PÎRVULESCU (CESE 1570/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 576/2010)
Előadó: Cristian Pîrvulescu (CESE 576/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 60/2010)
Előadó: Cristian PÎRVULESCU (CESE 60/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 70/2012)
Előadó: Cristian Pîrvulescu (CESE 70/2012)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (Gr.
Előadó: Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Rapporteur: Mr R. Ribbe (Gr.
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Előadó: Virgilio RANOCCHIARI
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Employers – IT)
Előadó: Virgilio RANOCCHIARI (Munkaadók/IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Előadó: Virgilio RANOCCHIARI (I.
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Előadó: Virgilio RANOCCHIARI (IT/I)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (GRI-IT)
Előadó: Virgilio RANOCCHIARI (IT/I)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (I-IT)
Előadó: Virgilio RANOCCHIARI (I.
Rapporteur: Mr Ravoet
Előadó: Guido RAVOET
Rapporteur: Mr Ravoet (Gr.
Előadó: Guido RAVOET (I.
Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Előadó: Raymond HENCKS
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Employees – LU)
Előadó: Raymond HENCKS (Munkavállalók/LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (GR II-LU)
Előadó: Raymond HENCKS (LU/II)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr.
Előadó: Raymond HENCKS (LU/II)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (GR.II-LU)
Előadó: Raymond HENCKS (LU/II)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Előadó: Raymond HENCKS (LU/II)
Rapporteur: Mr Retureau
Előadó: Daniel RETUREAU
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 1176/2007)
Előadó: Daniel Retureau (CESE 1176/2007)
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 1301/2006)
Előadó: Daniel Retureau (CESE 1301/2006)
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 398/2007)
Előadó: Daniel Retureau (CESE 398/2007)
Rapporteur: Mr Retureau (Employees – FR)
Előadó: Daniel RETUREAU (Munkavállalók/FR)
Rapporteur: Mr Retureau (GR II-FR)
Előadó: Daniel RETUREAU (FR/II)
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Előadó: Daniel RETUREAU (FR/II)
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Előadó: Daniel RETUREAU (II.
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Előadó: RETUREAU (II.
Rapporteur: Mr Retureau (GRII-FR)
Előadó: Daniel RETUREAU (FR/II)
Rapporteur: Mr Retureau (GRII-FR)
Előadó: Daniel RETUREAU (II.
Rapporteur: Mr Ribbe
Előadó: Lutz RIBBE
Rapporteur: Mr Ribbe (GR III-DE)
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Előadó: Lutz RIBBE (III.
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.III-DE)
Csoport/DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr. III-DE)
Előadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Rapporteur: Mr Ribbe (Various Interests – DE)
Előadó: Lutz RIBBE (Egyéb tevékenységek/DE)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr.
Elõadó: Richard ADAMS (UK/III)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr.
Előadó: Richard ADAMS (III.
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr.
Előadó: Richard ADAMS (UK/III)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr. III-UK)
Előadó: Richard ADAMS (UK/III)
Rapporteur: Mr Richard Adams (GRIII-UK)
Előadó: Richard ADAMS (UK/III)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Various interests – UK)
Előadó: Richard ADAMS (UK/III)
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
Előadó: Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer (Employers – BE)
Előadó: Wautier ROBYNS de SCHNEIDAUER (Munkaadók/BE)
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer (Gr.
Előadó: Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro
Előadó: RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO úr
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia-Caro, co-rapporteur: Mr Nusser
Előadó: José RODRIGUEZ GARCIA-CARO, társelőadó: Jürgen NUSSER
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (CESE 1417/2007)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 188/2007)
Előadó: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 188/2007)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008)
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (CESE 589/2008)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006 rev.)
Előadó: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006 rev.)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006)
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (CESE 920/2006)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Munkaadók/ES)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (I.
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Előadó: José Isaías Rodríguez García-Caro (ES/I)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Előadó: José RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Előadó: José RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (I.
Rapporteur: Mr Rolin
Előadó: Claude ROLLIN
Rapporteur: Mr Rossitto
Előadó: Corrado ROSSITTO
Rapporteur: Mr Rossitto (Gr. III–IT)
Előadó: Corrado ROSSITTO (IT/III)
Rapporteur: Mr Rudzikas
Előadó: Zenonas Rokus RUDZIKAS
Rapporteur: Mr Rudzikas (Various interests – LT)
Előadó: Zenonas Rokus RUDZIKAS (Egyéb tevékenységek/LT)
Rapporteur: Mr Rusche
Előadó: Jörg RUSCHE
Rapporteur: Mr Röpke (CESE 244/2011)
Előadó: Oliver RÖPKE (CESE 244/2011)
Rapporteur: Mr Salvatore
Előadó: Valerio SALVATORE
Rapporteur: Mr Salvatore (Employees – IT)
Előadó: Valerio SALVATORE (Munkavállalók/IT)
Rapporteur: Mr Salvatore (Gr.
Előadó: Valerio SALVATORE (II.
Rapporteur: Mr Salvatore (Gr.
Előadó: Valerio SALVATORE (IT/II)
Rapporteur: Mr Santillan
Előadó: SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Santillan
Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Santillán
Előadó: Sergio E.
Rapporteur: Mr Santillán
Előadó: Sergio SANTILLÁN
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza (Employees – ES)
Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (Munkavállalók/ES)
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza (Gr.
Előadó: Sergio E.
Rapporteur: Mr SARRÓ IPARRAGUIRRE (Gr.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES/III)
Rapporteur: Mr SARRÓ IPARRAGUIRRE (Gr.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Előadó: Gabriel SARRO IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Sarró IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES/III)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Előadó: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Egyéb tevékenységek/ES)
Rapporteur: Mr Schadeck
Előadó: Robert SCHADECK
Rapporteur: Mr Schadeck (Gr.
Előadó: Robert SCHADECK (II.
Rapporteur: Mr Schadeck (Gr.
Előadó: Robert SCHADECK (LU/II)
Rapporteur: Mr Schadek (Gr.
Előadó: Robert SCHADECK (LU/II)
Rapporteur: Mr Schlüter
Előadó: Bernd SCHLÜTER
Rapporteur: Mr Seamus Boland
Előadó: Seamus BOLAND
Rapporteur: Mr Sears
Előadó: Bruno SEARS
Rapporteur: Mr Sears
Előadó: David Sears
Rapporteur: Mr Sears
Előadó: Sears úr
Rapporteur: Mr Sears (Gr.
Előadó: David SEARS (I.
Rapporteur: Mr Sears (Gr.
Előadó: David SEARS (UK/I)
Rapporteur: Mr Sears (I-UK)
Előadó: David SEARS (I.
Rapporteur: Mr Seppo Kallio
Előadó: Seppo KALLIO
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (Gr.
Előadó: Seppo KALLIO (FI/III)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (GRIII-FI)
Előadó: Seppo KALLIO (FI/III)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (Various Interests – FI)
Előadó: Seppo KALLIO (Egyéb tevékenységek/FI)
Rapporteur: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (ES/II)
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza
Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Előadó: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (ES/II)
Rapporteur: Mr Sharma
Előadó: Sukhdev Sharma
Rapporteur: Mr SHARMA (GR III-UK)
Előadó: Sukhdev SHARMA (UK/III)
Rapporteur: Mr Sharma (Gr.
Előadó: Sukhdev SHARMA (III.
Rapporteur: Mr Sharma (Gr.
Előadó: Sukhdev SHARMA (UK/III)
Rapporteur: Mr Sharma, co-rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (OJ C 88, 11.4.2006).
Előadó: Sukhdev Sharma, társelőadó: An Le Nouail Marlière (HL C 88., 2006.4.11.)
Rapporteur: Mr Sibian
Előadó: Ionuț SIBIAN
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 1181/2009)
Előadó: Ionuţ SIBIAN (CESE 1181/2009)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 919/2010)
Előadó: Ionuţ SIBIAN (CESE 919/2010)
Rapporteur: Mr Sibian (Gr.
Társelőadó: Ionuţ SIBIAN (RO/III)
Rapporteur: Mr Sibian (Various Interests – RO)
Előadó: Ionuț SIBIAN (Egyéb tevékenységek/RO)
Rapporteur: Mr Siecker
Előadó: Martin SIECKER
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Előadó: Martin SIECKER (DE/II)
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Előadó: Martin SIECKER (II.
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Előadó: Martin SIECKER (NL/II)
Rapporteur: Mr Sieker
Előadó: Martin Siecker
Rapporteur: Mr Silva
Előadó: Francisco João Silva
Rapporteur: Mr Silva (Gr.III-PT)
Csoport/PT)
Rapporteur: Mr Simons
Előadó: Jan Simons
Rapporteur: Mr Simons
Előadó: Jan SIMONS
Rapporteur: Mr Simons
Előadó: SIMONS úr
Rapporteur: Mr Simons
SIMONS Úr
Rapporteur: Mr Simons (Employers – NL)
Előadó: Jan SIMONS (Munkaadók/NL)
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Előadó: Jan SIMONS (I.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Előadó: Jan SIMONS (NL/I)
Rapporteur: Mr Simons (GRI-NL)
Előadó: Jan SIMONS (I.
Rapporteur: Mr Simons (GRI-NL)
Előadó: Jan SIMONS (NL/I)
Rapporteur: Mr Simons(Gr.
Előadó: Jan SIMONS (I.
Rapporteur: Mr Simpson
Előadó:  John Simpson
Rapporteur: Mr Simpson
Előadó: John Simpson
Rapporteur: Mr Siupšinskas (Various Interests – LT)
Előadó: Algirdas ŠIUPŠINSKAS (Egyéb tevékenységek/LT)
Rapporteur: Mr Smyth
Előadó: Michael SMYTH
Rapporteur: Mr Smyth (Gr.
Előadó: Michael SMYTH (UK/III)
Rapporteur: Mr Smyth (Various Interests – UK)
Előadó: Michael SMYTH (Egyéb tevékenységek/UK)
Rapporteur: Mr Soares
Előadó: Mario Soares
Rapporteur: Mr Soares
Előadó: Mário SOARES
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1526/2007)
Előadó: Mário SOARES (CESE 1526/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1619/2008)
Előadó: Mário SOARES (CESE 1619/2008)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 245/2007)
Előadó: Mário Soares (CESE 245/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 433/2011)
Előadó: Mário Soares (CESE 433/2011)
Rapporteur: Mr Soares (Employees – PT)
Előadó: Mário SOARES (Munkavállalók/PT)
Rapporteur: Mr Soares (GR II-PT)
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Előadó: Mario SOARES (II.
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Előadó: Mario SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Előadó: Mário SOARES (PT/II)
Rapporteur: Mr Soares (Gr.II-PT)
Csoport/PT)
Rapporteur: Mr Somville
Előadó: Yves SOMVILLE
Rapporteur: Mr Somville
Előadó: Yves SOMVILLE
Rapporteur: Mr Stantič
Előadó: Cveto STANTIČ
Rapporteur: Mr Stantič (Gr.
Előadó: Cveto STANTIČ (I.
Rapporteur: Mr Stantič (Gr.
Előadó: Cveto STANTIČ (SI/I)