natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Országgyülés
Országgyűlés
Orthophoto digital maps of the whole country were prepared and the first national campaign for oral vaccination of foxes against rabies took place, constributing to the overall EU effort to eradicate rabies and swine fever in the Western Balkans.
Ortofotóval készült digitális térképek készültek az egész országról, és sor került a rókák veszettség elleni szájon át történő vakcinázásának első országos kampányára, hozzájárulva a veszettség és a sertéspestis felszámolására vonatkozó átfogó uniós erőfeszítésekhez a Nyugat-Balkánon.
Osaka
Oszaka
Osakeyhtiö/aktiebolag;
„osakeyhtiö/aktiebolag”;
OSBORN (III-UK)
Frederic Adrian OSBORN (UK/III)
Osborn (UK - III)
Frederic Adrian OSBORN (UK/III)
Osborn (UK – III)
Derek Osborn (UK/III)
Osborn (UK – III)
Frederic Adrian Osborn (UK/III)
Osborn (UK  III)
Raymond HENCKS (LU/II)
Osborn (UK-III)
Derek OSBORN (UK/III)
OSBORN (UK-III)
Dimitris KITTENIS (CY/II)
Osborn (UK-III)
Frederic Adrian OSBORN (UK/III)
OSBORN (UK-III)
Gérard DANTIN (FR/II)
Osborn (UK-III)
Konstantinos POUPAKIS (EL/II)
OSBORN (UK-III)
Marian KRZAKLEWSKI (PL/II)
Osborn (UK-III)
Marius Eugen OPRAN (RO/I)
Osborn (UK-III)
Pásztor Miklós (HU/II)
Osborn (UK-III)
Staffan NILSSON (SV/III)
Osborn (UK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
cikk – Jean François Hoffelt helyett)
Osborn (UK–III)
(Kenneth FRASER helyett, 62.
Osborn (UK–III)
Frederic Adrian OSBORN (UK/III)
Osborn, Frederic Adrian (Rule 62)
Frederic Adrian Osborn (62.
oscillating water column;
az oszcillációs vízoszlopot,
oscillating wave surge converter;
a vízbe merülő oszcillációs falat,
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations
Oszcilloszkóp, spektumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 9028 vámtarifaszám alá tartozó mérőműszerek kivételével, alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations
Oszcilloszkópok, spektrumana-lizátorok és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló egyéb műszerek és készülékek, a 9028 vámtarifaszám alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszerek és készülékek
OSH training for labour inspectors, particularly on emerging risks and new technologies, is needed to properly perform risk-based inspections.
A kockázatalapú ellenőrzések megfelelő elvégzéséhez – kiváltképp az újonnan fellépő kockázatokra és az új technológiákra vonatkozóan – a munkaügyi felügyelők képzésére van szükség a munkahelyi biztonság és egészségvédelem terén.
OSI documents produced as part of its role as a participant and observer and as part of its information dissemination activity, particularly in the new Member States7;
az OSI „résztvevő-megfigyelő” és információkat megosztó aktivitásának dokumentumai, különösen az új tagországokban7;
OSI has established a free-of-charge service, providing free advice.
Az OSI létrehozott egy ingyenes szolgáltatást, ingyenes tanácsadással.
Oskar Wallner (SE-III)
Oskar Wallner (SE/III)
Oslo
Oszló
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
Az OSPAR hat kritérium mentén határozza meg védett tengeri területek hálózatának ökológiai összefüggőségét: jellemzők, reprezentativitás, replikáció, összekapcsoltság, rugalmasság és megfelelőség/életképesség30.
OSPAR has served as a platform for exchange of information on MSP following the Fifth North Sea Conference34, and has taken this further in the context of its Biological Diversity and Ecosystem Strategy.
Az OSPAR az Északi-tengerről szóló ötödik konferenciát34 követően a tengeri területrendezéssel kapcsolatos információcsere platformjaként szolgált, és ezt a tevékenységet a biodiverzitás- és ökoszisztéma-stratégia keretei között tovább folytatta.
OSPAR, HELCOM and the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA) established under the Barcelona Convention together with MedPAN in the Mediterranean have all assessed MPA network coherence.
Az OSPAR, a HELCOM, valamint a Földközi-tenger esetében a barcelonai egyezmény alapján létrehozott Fokozottan Védett Területek Regionális Tevékenységi Központja (RAC/SPA) a MedPAN-nal együtt mind értékelték a védett tengeri területek hálózatainak összefüggő jellegét.
OSPAR: Convention for the Protection of the Marine Environment of the North‑East Atlantic
OSPAR: Egyezmény az Atlanti-óceán északkeleti körzete tengeri környezetének védelméről
Osteichthyes
Nagy tarisznyarák
Osteoglossidae
Ceratodontidae
OSTEOGLOSSIFORMES
TÜDŐSHAL-ALAKÚAK
Ostrava
Osztrava
Ostrea chilensis and O. angasi
Ostrea chilensis és O.
Ostrea edulis, O. angasi and Ostrea chilensis
Ostrea edulis, O. angasi és Ostrea chilensis
Ostrich
Struccfélék
Ostrowski
Rudy
Ostrowski (Gr.
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (GRI-PL)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (GRI-PL)
Krzysztof Pater (PL/III)
Ostrowski (I-PL)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (PL - I)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (PL – I)
Krzysztof Ostrowski (PL/I)
Ostrowski (PL  I)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (PL- I)
Krzysztof Ostrowski (PL/I)
Ostrowski (PL-Gr.
Krzysztof Ostrowski (PL/I)
Ostrowski (PL-GRI)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (PL-I)
Garai István (HU/III)
Ostrowski (PL-I)
Krzysztof OSTROWSKI (PL/I)
Ostrowski (Rule 62 - Nagy)
cikk – NAGY Tamás helyett)
Ostrowski, Krzysztof
Kropil, Rudolf
Ostrowski, Krzysztof
Ranocchiari, Virgilio
Ostrowski, Krzysztof
Stojan, Dare
Ostrowski, Krzysztof
Wilms, Hans-Joachim
OT: other
E: egyéb
OTC derivative contracts should be reported to trade repositories.
A tőzsdén kívüli származtatott ügyleteket jelenteni kell a kereskedési adattárak felé.
OTC derivative market segments
A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek piaci szegmensei
OTC derivatives
Tőzsdén kívüli származtatott ügyletek
OTC derivatives are generally divided into five broad segments: foreign exchange derivatives, interest rate derivatives, equity derivatives, commodity derivatives and credit derivatives, of which credit default swaps is the most important.
A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek általában öt széles szegmensbe sorolhatók: devizaderivatívák, kamatderivatívák, részvényderivatívák, áruderivatívák és hitelderivatívák, utóbbiak közül a hitel-nemfizetési csereügyletek a legfontosabbak.
OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories.
A tőzsdén kívüli származtatott ügyleteket be kell jelenteni a kereskedési adattáraknak.
OTC derivatives have a big impact on the real economy: from mortgages to food prices.
A származtatott ügyletek nagy hatással vannak a reálgazdaságra, a kölcsönöktől kezdve egészen az élelmiszerekig.
OTC derivatives markets have clearly suffered from a lack of transparency of prices, transactions and positions.
A tőzsdén kívüli származékos piacokat egyértelműen az árak, az ügyletek és a pozíciók átláthatóságának hiánya jellemezte.
OTC derivatives that are not considered suitable for CCP clearing still entail counterparty credit risk and therefore, rules should be established to manage that risk.
A központi szerződő fél bevonásával történő elszámolásra nem alkalmas tőzsdén kívüli származtatott ügyletek továbbra is hordoznak magukban parner-hitelkockázatot, ezért szabályokat kell alkotni e kockázat kezelésére.
OTC derivatives – central counterparties
Tőzsdén kívüli származtatott ügyletek – központi szerződő felek
OTC markets should not be open to bilateral transactions, but limited to central counterparty transactions, which by monitoring the overall level of risk can limit access to transactions for over-exposed parties.
A származékos termékek tőzsdén kívüli piacai ne legyenek nyitottak a kétoldalú kereskedelem számára, hanem a kereskedelem kizárólag központi partnerrel történjen, amely a teljes kockázati szint alakulását figyelemmel követése által képes korlátozni a túlzott mértékű kockázatnak kitett felek tranzakciókhoz való hozzáférését.
OTC markets should not be open to bilateral transactions, but limited to central counterparty transactions, which by monitoring the overall level of risk can limit access to transactions for over-exposed parties.
A származékos termékek tőzsdén kívüli piacai ne legyenek nyitottak a kétoldalú kereskedés számára, hanem a kereskedés kizárólag központi partnerrel történjen, amely a teljes kockázati szint alakulásának figyelemmel kísérése által képes korlátozni a túlzott mértékű kockázatnak kitett felek tranzakciókhoz való hozzáférését.
OTC trading activity which will not meet the definition of SI activity, to be made more inclusive through amendments to implementing legislation, will have to be non systematic and irregular.
Az olyan OTC kereskedési tevékenység, amely nem felel meg az SI tevékenység fogalommeghatározásának – amelyet a végrehajtó jogszabály módosításain keresztül befogadóbbá kell tenni – szükségképpen nem rendszeres és rendszertelen lesz.
OTC transactions in particular are frequently concluded outside the country to which the trades relate.
Főként a tőzsdén kívüli ügyletekre jellemző, hogy gyakran nem abban az országban jön létre a szerződés, amelyhez az ügylet tárgya kapcsolódik.
Other
(CPC 63297)
Other
1512
Other
19.
OTHER
EGYÉB:
OTHER
MÁS
Other
Más állatbőr
Other
módozat
Other
Nincs
OTHER  BUSINESS
EGYÉB KÉRDÉSEK
Other (DO NOT READ OUT)
Egyéb (NE OLVASD FEL!)
Other (environmental, social and economic) impacts were also investigated.
Más (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásokat is megvizsgáltak.
Other (item 2542) : 3 lunches + water and coffee in meeting rooms ( 50 persons)
jogcím): 3 ebéd + ásványvíz és kávé a váróteremben (50 fő)
Other (Item 2542) – 1 dinner for 30 persons
jogcím): 1 vacsora      30 főre
Other (Item 2542) – 1 lunch + 1 dinner for 40 persons
jogcím): 1 ebéd + 1 vacsora 40 főre
Other (non-quantifiable) compliance issues make up the remainder.
A fennmaradó esetek az egyéb (nem számszerűsíthető) szabálysértés kategóriájába tartoznak.
Other (of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5%)
Egyéb (0,5 térfogatszázalékot meg nem haladó tényleges alkoholtartalommal)
Other (office)
Egyéb (iroda)
other (please explain)
egyéb (kérjük, határozza meg)
other (please give details):
egyéb (kérem, részletezze):
Other (please specify or develop using examples)
Egyéb (kérjük, nevezze meg, illetve fejtse ki és illusztrálja példákkal)
Other (please specify)
Egyéb (kérjük megadni)
Other (please specify) 3 coffee breaks, 2 dinners, 2 lunches, water in the meeting room
Egyéb, mégpedig: 3 kávészünet, 2 vacsora, 2 ebéd, ásványvíz az ülésteremben
Other (please specify) lunch for ca 50 people
Egyéb: ebéd kb.
Other (SPONTANEOUS)
Egyéb (NE OLVASD FEL!)
Other (to be specified) ……………………………………....
Egyéb (részletezze)………………………………………………………..
Other (to be specified) …………………………………
Egyéb (részletezze)………………………………………………………..
Other + none (spontaneous)
Egyéb + egyik sem (NE OLVASD FEL!)
Other 13 01 04 02)
Egyéb 13 01 04 02)
Other 2030 targets for other aspects of competitiveness and security of supply are set, and treated in an equal manner as potential targets for GHG, RES and EE.
A versenyképesség és az ellátásbiztonság egyéb szempontjai tekintetében további célokat határozunk meg 2030-ig, melyeket a potenciális ÜHG-, MEF- és EH-célértékekkel azonos módon kezelünk.
Other 5 (°)
Az 5 további ország(°)
Other academic institutions active in the field of European integration will have access to the Programme in line with the added value of their activities.
Az európai integráció terén működő más felsőoktatási intézmények tevékenységeik hozzáadott értékének függvényében férhetnek majd hozzá a program támogatásaihoz.
Other achievements related to the 2012 Action Plan include the adoption of the revised Parent-Subsidiary Directive to prevent certain abusive tax practices by companies, the creation of a Platform for Tax Good Governance and the launch of the VAT Forum for business-to-tax authority dialogue.
A 2012-es intézkedési tervhez kapcsolódó további eredmények közé tartozik az anya- és leányvállalatokról szóló módosított irányelv elfogadása az adózás terén elkövetett egyes visszaélések megelőzésére irányulóan, továbbá a jó adóügyi kormányzással foglalkozó platform létrehozása és a héafórum elindítása a vállalkozások és az adóhatóságok közötti párbeszéd előmozdítása érdekében.
Other achievements were, in particular:
További eredmények a következők:
Other achievements within the context of international cooperation included the adoption of the recommendations of a Council Decision authorising the Commission to negotiate S&T agreement associating Israel and Switzerland to FP7, the proposal for a Council Decision authorising the Commission to sign an S&T agreement between the EC and Korea and to sign and conclude an agreement for cooperation between the Euratom Community and Korea in the field of fusion energy research.
A nemzetközi együttműködés terén további eredmény, hogy a Bizottság tanácsi határozat elfogadására vonatkozó ajánlást fogadott el a Bizottságnak arra való felhatalmazásáról, hogy tárgyalásokat folytasson az Izrael és Svájc hetedik keretprogramhoz való társulását előirányzó tudományos és technológiai megállapodásról; a Bizottság emellett tanácsi határozatra vonatkozó javaslatot fogadott el a Bizottságnak arra való felhatalmazásáról, hogy aláírja az EK és Dél-Korea közötti tudományos és technológiai megállapodást, illetőleg aláírja és megkösse az Európai Atomenergia-közösség és Dél-Korea közötti, a fúziósenergia-kutatásról szóló megállapodást.
Other acrylic polymers in primary forms
Más akrilpolimerek, alapanyag formájában
Other action
Egyéb fellépések
Other actions
Egyéb fellépések
Other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
Más intézkedések az alkoholtartalomra és a mértékletes ivásra vonatkozó, közérthető információk bevezetését célozzák.
Other actions and programmes
Egyéb fellépések és programok
Other actions can be taken to reduce the amount of household waste.
Egyéb cselekvések is lehetségesek a háztartási hulladék mennyiségének csökkentése érdekében.
Other actions could accelerate and improve the interactive flow of information between suppliers and users, thus contributing to improve market transparency.
Más intézkedések felgyorsíthatnák és javíthatnák a gyártók és felhasználók közötti interaktív információáramlást, ezzel hozzájárulva a piac átláthatóságához.
Other actions could include targeted work at local level, through schools and by interacting with communities of origin.
További intézkedések felölelhetik a helyi szinten – az iskolák révén és a származási közösségekkel együttműködve – kifejtett célzott tevékenységet.
Other actions could include:
Az egyéb lehetséges intézkedések közé tartoznak az alábbiak:
Other actions identified in this Communication are covered by the ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes’4, the ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled’5 and the ‘Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society’6, adopted on the same date of this proposal for a Directive.
Az e közleményben meghatározott többi intézkedést a műsorszolgáltató szervezetek egyes online közvetítéseire, valamint televíziós és rádiós műsorok továbbközvetítésére alkalmazandó szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat4, az egyes művek és egyéb teljesítmények vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek számára hozzáférhető formátumú példányainak az Európai Unió és harmadik országok közötti cseréjéről szóló európai parlamenti és tanácsi javaslatra irányuló javaslat5, valamint a szerzői joggal vagy egyéb szomszédos jogokkal védett művek és egyéb teljesítmények vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek javára történő felhasználásának egyes megengedett módjairól, valamint az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló 2001/29/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat6 tárgyalja, amely mind az ezen irányelvre irányuló javaslat keltével egy napon került elfogadásra.
Other actions in the priority areas and beyond
Egyéb intézkedések a kiemelt területeken és azokon túl
other actions related to the EU's external actions and the ENP (points 4.1, 4.3.1 and 4.4);
az EU külkapcsolatai területén foganatosítandó egyéb intézkedések és az ESZP (4.1., 4.3.1., 4.4.
other actions related to the EU's external actions and the ENP;
az EU külkapcsolatai területén foganatosítandó egyéb intézkedések és az ESZP,
Other actions taken in 2009 by the Commission and relevant also for the management of pre-accession programmes that were closing down included the adoption of a Control Strategy document and Instructions to Delegations aimed at guiding their setting up of the internal control standards, particularly in the newly devolved16 EU Delegations in the Western Balkans, and clarifying aspects of supervision at headquarters.
A 2009-ben a Bizottság által meghozott és a lezárásra kerülő előcsatlakozási programok irányítása szempontjából is fontos intézkedések között találjuk a kontrollstratégiáról szóló dokumentum, valamint a küldöttségeknek szóló útmutatás elfogadását, melyek célja segítséget nyújtani a belső kontrollra vonatkozó normák létrehozásához – különösen a nyugat-balkáni EU-küldöttségeknek, melyek hatásköreit a közelmúltban bővítették ki16 –, valamint a központban gyakorolt felügyelet aspektusainak tisztázásához.
Other actions to be launched in the medium term
Középtávon megkezdhető egyéb intézkedések
Other actions toward the creation of a European Research Area
Az Európai Kutatási Térség létrehozását elősegítő egyéb cselekvések
Other actions towards the creation of a European Research Area
Az Európai Kutatási Térség létrehozását elősegítő egyéb cselekvések
Other actions underway include a peer learning seminar on EU employment and social policy which is scheduled for April 2008.
Más folyamatban lévő intézkedések között szerepel a 2008 áprilisára tervezett, az Unió foglalkoztatási és szociális politikájával foglalkozó, az egymástól való tapasztalatok megosztására irányuló szeminárium.
Other actions will focus on the development of highly innovative, not polluting, smart transport and mobility concepts, including their deployment.
Egyéb ide tartozó tevékenységek pedig a kiemelkedően innovatív, nem szennyező, intelligens közlekedési és mobilitási koncepciókra fókuszálnak, beleértve azok kiépítését is.
Other actions will include the implementation of the new legislation on the internal energy market, the further development of the Energy Market Observatory and improved security of supply.
Egyéb fellépések keretében végrehajtják a belső energiapiacról szóló új szabályozást, továbbfejlesztik az Energiapiaci Megfigyelőközpontot, és fokozzák az ellátás biztonságát.
other actions, where so provided for by the Financial Regulation or Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.
azokra az egyéb cselekvésekre, amelyekre vonatkozóan a költségvetési rendelet vagy a 2342/2002/EK, Euratom rendelet ekként rendelkezik.
Other actions:
Egyéb intézkedések:
Other activities
Egyéb Tevékenységek
Other activities are expected to enhance cooperation between policy-makers at EU and national level, and a strong emphasis would be placed on identifying and disseminating best practices, with appreciable effects.
Egyéb tevékenységeken keresztül javítani lehetne az uniós és nemzeti szintű döntéshozók együttműködését, és nagyobb hangsúlyt fektetnének a legjobb gyakorlatok azonosítására és megosztására, észrevehető eredményekkel.
Other activities are organised to reach the target group, such as the training and provision of information on inclusion, which have a wider effect.
A megszokottól eltérő, speciális tevékenységek segítségével igyekeznek megszólítani ezt a célcsoportot, mint például a befogadásra irányuló képzések szervezése és az erre vonatkozó információk biztosítása, amely stratégia igen eredményesnek bizonyult.
Other activities concerned NGOs working to combat sex‑related violence and trafficking in human beings.
Más tevékenységek a nemhez kötődő erőszak és az emberkereskedelem ellen fellépő nem kormányzati szervezeteket célozták meg.
Other activities in the areas of science and research, education, culture, youth and media
Egyéb tevékenységek a tudomány és kutatás, az oktatás, a kultúra, az ifjúság, valamint a média területén
Other activities may be financed, for example in the fields of technical assistance or cooperation with regard to non-member countries.
Egyéb tevékenységek – így harmadik országokkal a műszaki segítségnyújtás vagy együttműködés területén – is támogathatóak.
Other activities to build a European infrastructure for cross-border exchange were initiated both in the areas of transmission utilities, application hosting, messaging middleware and the provision of electronic certificates, and also at content-related levels, such as through encouraging the use of machine translation.
További tevékenységek kezdeményezésére került sor a határokon átnyúló cserét szolgáló európai infrastruktúra kiépítése érdekében mind az adatátviteli eszközök, az alkalmazáskihelyezés, az üzenetküldési közvetítő szoftver és az elektronikus tanúsítványok kiadása terén, mind pedig a tartalommal kapcsolatos szinteken, mint például a gépi fordítás alkalmazásának ösztönzésén keresztül.
Other activity you indentify as shareholder activity:
Egyéb, részvényesi tevékenységként azonosított tevékenység.
Other actors in the field of sport represented at European level, including social partners;
A sport egyéb, európai szinten képviselt szereplői, beleértve a szociális partnereket;
Other actors will need to take action: businesses, regional and local authorities, NGOs, social partners, universities and schools, and individual citizens and consumers.
További szereplőknek is lépéseket kell tenniük, ilyenek például a vállalkozások, a regionális és helyi hatóságok, a nem kormányzati szervezetek, a szociális partnerek, az egyetemek és iskolák, továbbá a polgárok egyénenként és a fogyasztók.
Other acts that remained in existence without serving a purpose have been declared defunct via a declaration of obsolescence in 20066 and at the start of this year7, covering a total of almost 300 obsolete acts.
2006-ban6, illetve ez év elején7 csaknem 300 olyan jogszabályt nyilvánítottak hivatalosan elavulttá, amelyek hatályon kívül helyezése korábban nem történt meg, azonban már semmilyen célt nem szolgáltak.
Other adhesive coating (solvent consumption 15–200 Mg/year)
Egyéb ragasztóréteg-felviteli eljárások (oldószerfogyasztás: 15–200 tonna/év)
Other adhesive coating (solvent consumption 5–15 Mg/year)
Egyéb ragasztóréteg-felviteli eljárások (oldószerfogyasztás: 5–15 tonna/év)
Other adhesive coating (solvent consumption > 200 Mg/year)
Egyéb ragasztóréteg-felviteli eljárások (oldószerfogyasztás: > 200 tonna/év)