natgillin/translations-raw huggingface dataset:
roadside inspections of a statistically valid proportion of vehicle park;
a járműpark statisztikailag érvényes hányadának közúti műszaki ellenőrzése;
Roadside inspections risk rating system
A közúti műszaki ellenőrzések kockázatértékelő rendszere
Roadworthiness Committee
Műszaki vizsgálati bizottság
Roadworthiness Package
Műszaki alkalmassági jogszabálycsomag
Roadworthiness test activities performed by authorised private bodies shall be subject to supervision.
Az engedélyezett magánszervezetek által elvégzett műszaki vizsgálatokat felügyelet alá kell vonni.
Roadworthiness test required after accident with serious damage
Baleset okozta súlyos károsodás után elvégzendő műszaki vizsgálat
Roadworthiness testing is a part of a wider regime ensuring that vehicles are kept in a safe and environmentally acceptable condition during their use.
Az időszakos műszaki vizsgálat azon szélesebb körű rendszer része, amelynek célja annak biztosítása, hogy a gépjárművek használatuk során biztonságos és környezetvédelmi szempontból megfelelő állapotban legyenek.
Roadworthiness tests for motor vehicles
Gépjárművek műszaki vizsgálata
Roadworthiness tests for motor vehicles (recast)
Gépjárművek műszaki vizsgálata (átdolgozás)
Roadworthiness tests for motor vehicles (recast) (Category C)
Gépjárművek műszaki vizsgálata (átdolgozás) (C kategória)
Roadworthiness tests for motor vehicles (rolling programme)
A gépjárművek műszaki vizsgálata (gördülő program)
Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast)
A gépjárművek és pótkocsijuk időszakos műszaki vizsgálata (átdolgozás)
Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast)
Gépjárművek és pótkocsijuk műszaki vizsgálata (átdolgozás)
Roadworthiness tests of motor vehicles
A gépjárművek műszaki vizsgálata
Roadworthiness tests shall be carried out only by the competent authority of a Member State or by testing centres authorised by Member States.
A műszaki vizsgálatokat a tagállami illetékes hatóságok vagy a tagállamok által engedélyezett műszaki vizsgálóállomások végzik.
Roadworthiness tests shall be carried out using facilities and equipment complying at least with the following minimum requirements:
A közlekedésre való alkalmasság vizsgálatát olyan létesítmények és berendezések igénybevételével kell elvégezni, amelyek megfelelnek legalább a következő minimumkövetelményeknek:
Roaming
Barangolás
Roaming
Barangolás (roaming)
Roaming customers should not be required to pay any additional charge for receiving a regulated roaming SMS message while roaming on a visited network, since such termination costs are already compensated by the retail charge levied for the sending of a roaming SMS message.
Biztosítani kell továbbá, hogy a barangolást végző ügyfeleknek ne kelljen további díjat fizetniük a látogatott hálózaton való barangolás során a szabályozott barangolásos SMS-üzenetek fogadásáért, mivel az ilyen végződtetési költségeket már ellentételezi a szabályozott barangolásos SMS-üzenet küldéséért felszámított kiskereskedelmi díj.
Roaming customers who have not expressed their choice within that period shall have the right to opt for an alternative roaming provider at any moment, in line with paragraphs 3 and 4.
Azok a barangolást végző ügyfelek, akik választásukról ez alatt az idő alatt nem nyilatkoznak, a (3) és a (4) bekezdésben előírt feltételekkel bármikor jogosultak alternatív barangolásszolgáltatót választani.
Roaming fees
Roamingdíjak
Roaming markets display unique characteristics which justify exceptional measures.
A barangolási piac különleges jellemzőkkel bír, amelyek kivételes intézkedéseket indokolnak.
Roaming markets exhibit unique characteristics which justify exceptional measures.
A barangolási piac különleges jellemzőkkel bír, amelyek kivételes intézkedéseket indokolnak.
Roaming on public mobile communications networks
A nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás
Roaming on public mobile communications networks
A nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolás
Roaming on public mobile networks
A nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás
Roaming on public mobile networks
A nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolás
Roaming on public mobile networks
Nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolás
Roaming on public mobile networks (recast)
A nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás (átdolgozás)
Roaming on public mobile telephone networks
A nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolás
Roaming on public mobile telephone networks
Nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolás
Roaming packet switched data services
A barangolásos csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatások
Roaming price levels have declined steadily in the last few years, but this is mainly due to the regulation of wholesale and retail prices.
A barangolási díjak az elmúlt évek során folyamatosan csökkentek, de ez főleg a nagykereskedelmi és a kiskereskedelmi árak szabályozása miatt történt.
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Pörkölt cikória és egyéb, pörkölt pótkávék, valamint ezek kivonatai, esszenciái és sűrítményei:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Pörkölt cikória és egyéb pörkölt pótkávé:
Roasted Coffee
Pörkölt kávé
Roasting / Grilling
Pörkölés / Grillezés
Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once, but rather through practical achievements and, above all, by creating genuine solidarity.
Robert Schuman azt is kijelentette, hogy Európát nem lehet egy szempillantás alatt felépíteni, ez gyakorlati eredményeket kíván, és mindenek előtt valódi szolidaritás életre hívását.
Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once, but rather through practical achievements and, above all, by creating genuine solidarity.
Robert Schuman azt is kijelentette, hogy Európát nem lehet egy szempillantás alatt felépíteni, hanem csak gyakorlati eredmények által, és mindenekelőtt a valódi szolidaritás megteremtésével.
Robert Van Otterdijk, Agro-Industry Officer, Rural Infrastructure and Agro‑Industries Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Robert Van Otterdijk, agráripari felelős az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) Vidéki Infrastruktúra és Agráripari Részlegén
Robert Wright (for Group I)
Robert WRIGHT (az I.
Roberto Antonelli (for the rapporteur)
(az előadó felkérésére)
Roberto Antonelli (rapporteur's expert)
Roberto Antonelli (előadó felkérésére)
Roberto Confalonieri (IT, III)
Roberto CONFALONIERI (IT/III)
Roberto Parrillo (for Group II)
Roberto PARRILLO (a II.
Robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction; miniaturisation.
Robotrendszerek: fejlett autonóm rendszerek; tanulási, vezérlési, cselekvési képességek, természetes kölcsönhatás; miniatürizálás.
Robotic systems: flexible and dependable robot systems operating in human and unstructured environments and co-operating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; modular design and modelling of integrated robotic systems.
Robotrendszerek: emberek környezetében és strukturálatlan környezetben tevékenykedő, emberekkel együttműködő, rugalmas és megbízható robotrendszerek; hálózatba szervezett és együttműködő robotok; miniatűr robotok; az integrált robotrendszerek moduláris tervezése és modellezése.
Robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.
A robotok, a videokamerás megfigyelőrendszerek és a tengeralattjáró technológiák ma már könnyedén összekapcsolhatók egyetlen mechanizmusba, és így olyan műveletek végezhetők el, amelyekre tíz éve még nem volt lehetőség.
Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
A robotizálás és a mesterséges intelligencia nem csupán a gyárak futószalagjain váltja fel a rutinszerű munkaköröket, hanem az irodákban is.
Robots are beginning to revolutionise laboratory practices and reduce the ‘drudgery’ of manual experiments in ‘wet labs’.
A robotok egyre inkább forradalmasítják a laboratóriumi eljárásokat, és csökkentik az igényt az „éles” labo­ratóriumokban végzett „ideg­ölő” manuális munka iránt.
Robust action is required to prevent illegal construction and demolition of cultural heritage sites.
Határozott fellépésre van szükség az illegális építkezések és a kulturális örökség helyszíneinek lebontása ellen.
Robust and credible funding arrangements are more than ever needed.
Minden eddiginél nagyobb szükség van szilárd és hiteles finanszírozási szabályozásra.
Robust and easily understandable indicators will be necessary to provide signals and measure progress in improving resource efficiency.
Az erőforrás-hatékonyság javítása terén elért haladás méréséhez stabil és könnyen értelmezhető mutatókra van szükség, amelyek jelzésül is képesek szolgálni.
Robust and sufficient gas storage facilities are crucial to energy security and resilience in times of major supply disruption.
A megbízható és elegendő földgáztárolási kapacitások a földgázbeszerzés súlyosabb fennakadásai esetén létfontosságúak az energiabiztonság és a kiszámíthatóság szempontjából.
Robust and transparent tools, methods and models to assess and enable the main economic, societal and institutional changes needed to achieve a paradigm shift towards a green economy will be developed.
Kifejlesztik azokat a fő gazdasági, társadalmi és intézményi változások értékelésére szolgáló és azokat lehetővé tévő szilárd és átlátható eszközöket, módszereket és modelleket, amelyek szükségesek a zöld gazdaság felé való paradigmaváltáshoz.
Robust and verifiable low-carbon development strategies should be a prerequisite for access to international support for mitigation action.
A megalapozott és ellenőrizhető alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó fejlesztési stratégia előfeltétel a hatásmérséklő tevékenységhez nyújtandó nemzetközi támogatás igénybevételéhez.
Robust audit is key to re-establishing trust and market confidence.
A megbízható könyvvizsgálat kulcsfontosságú az általános és a piaci bizalom helyreállításához.
Robust audit is key to re-establishing trust and market confidence; it contributes to investor protection and reduces the cost of capital for companies.
A megbízható könyvvizsgálat kulcsfontosságú az általános és a piaci bizalom helyreállításához; hozzájárul a befektetők védelméhez és csökkenti a társaságok tőkeköltségeit.
Robust cartel enforcement is vital in that context.
A kartellekkel szembeni határozott intézkedések rendkívül lényegesek ebből a szempontból.
Robust Compliance and Enforcement
Szigorú megfeleléspolitika és jogalkalmazás
Robust compliance and enforcement procedures are important for the good functioning of the scheme, not least in view of linking with schemes in third countries.
A szigorú megfeleléspolitikai és jogalkalmazási eljárások nélkülözhetetlenek a rendszer jó működéséhez, nem utolsósorban a harmadik országokkal fennálló kapcsolódások miatt is.
Robust data protection provisions need to be combined with state of the art data security infrastructure and technology.
A határozott adatvédelmi rendelkezésekkel egyidejűleg korszerű adatvédelmi infrastruktúrát és technológiát kell alkalmazni.
Robust data will therefore be needed to monitor any effects and to assess what this might entail for the lump sum amounts.
Ennélfogva a hatások nyomon követéséhez és az átalányösszegek tekintetében vett lehetséges következményeik értékeléséhez nagy mennyiségű adatra van szükség.
Robust defence of migrants' fundamental rights out of respect for our values of human dignity and solidarity will enable them to contribute fully to the European economy and society.
A migránsok alapvető jogainak erőteljes védelme – az emberi méltóságra és a szolidaritásra vonatkozó értékeink tiszteletben tartása alapján – képessé teszi őket, hogy teljeskörű hozzájárulást nyújtsanak az európai gazdaság és társadalom számára.
Robust economic performance was registered in Latvia in recent years despite a weak external environment.
A gyenge külgazdasági környezet ellenére az utóbbi években Lettország erőteljes gazdasági teljesítményt tudott felmutatni.
Robust governance arrangements: the debt and equity platforms will have robust governance structures in place to ensure that the EU has effective oversight of the financial operations and investments as well as the achievement of policy objectives.
Megbízható irányítási rendszerek: a hitel- és sajáttőke-platformok megbízható irányítási struktúrákkal rendelkeznek majd, ezáltal biztosítható az EU számára a megfelelő áttekintés a pénzügyi műveletek és beruházások, valamint a politikai célkitűzések elérése felett.
Robust governance requirements are a pre-requisite for an efficient solvency system.
Az erős irányítási követelmények a hatékony szolvenciarendszer előfeltételei.
Robust government and private sector players need to develop new synergies and learn new forms of engagement.
Erőteljes kormányzati és magánszektorbeli szereplőknek új szinergiákat kell kialakítaniuk és új részvételi formákba kell beletanulniuk.
Robust IPR protection is vital for SMEs to make full use of new trading opportunities.
A megbízható iparjogvédelmi oltalom nélkülözhetetlen a kkv-k számára ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználják kereskedelmi lehetőségeiket.
Robust legislation regulating new food waste sterilisation technologies at a centralised industrial level, could ensure the microbiological safety of animal feed while creating new jobs and investment opportunities and reaping the environmental benefits of more effective application of the waste hierarchy.
Az élelmiszer-hulladékok sterilizálására szolgáló új technológiákat egy központosított ipari szinten szabályozó, jól megalapozott jogszabály biztosítani tudná a takarmány mikrobiológiai biztonságosságát, miközben új munkahelyeket és befektetési lehetőségeket teremtene, kiaknázva ezzel a hulladékhierarchia hatékonyabb alkalmazásából származó környezeti előnyöket.
robust mechanisms for emission exchange;
megbízható kibocsátáskereskedelmi rendszerek,
Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Szilárd mechanizmusokat kell bevezetni a végrehajtás és a hatékonyság nyomon követésére.
Robust monitoring and evaluation arrangements are essential in order to be able to measure the progress made in the implementation of the Funds.
Az alapok végrehajtása során megvalósuló haladás méréséhez megbízható nyomonkövetési és értékelési intézkedésekre van szükség.
Robust political alliances based on common interests and shared values form the basis of successful cooperation on global issues.
A közös érdekekre és értékekre alapozott erős politikai szövetségek képezik a globális kérdésekről folytatott sikeres együttműködés alapját.
Robust quantitative data are an invaluable tool for operators, consumers and decision-makers alike.
A megbízható mennyiségi adatok felbecsülhetetlenül értékesek az üzemeltetők, a fogyasztók és a döntéshozók számára egyaránt.
Robust recovery of EU labour markets in 2006 brought a net increase in employment of over 4 million – the strongest performance since 2000.
Az EU munkaerőpiacainak 2006-ban bekövetkezett jelentős javulása nyomán a foglalkoztatottak száma több mint négymillió fővel emelkedett – 2000 óta ez a legkiemelkedőbb eredmény.
Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.
A jól működő egységes piac biztosítása érdekében is szükség van az állami támogatások szigorú ellenőrzésére.
Robust strategies, policies, processes and systems shall exist for the identification, measurement and management of liquidity risk over an appropriate set of time horizons, including intra-day, so as to ensure that credit institutions maintain adequate levels of liquidity buffers.
A likviditási kockázat megfelelő időtávokon – akár egy napon – belüli azonosítása, értékelése és kezelése céljából megbízható stratégiákat, szabályzatokat, eljárásokat és rendszereket kell bevezetni annak érdekében, hogy a hitelintézetek megfelelő likviditási tartalékokat tartsanak fent.
robust, resilient and auditable processes in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
megalapozott, ellenálló és auditálható eljárások a portfóliók összeegyeztetésére, a kapcsolódó kockázatok kezelésére, a felek közötti viták korai felismerésére és rendezésére, valamint a még nyitott ügyletek értékének ellenőrzésére.
Robust, transparent and predictable accounting rules that make it possible to assess countries' performance properly are essential.
Az egyes országok teljesítményének méréséhez ezért elengedhetetlenek a szilárd, átlátható és kiszámítható kibocsátás-elszámolási szabályok.
robustness - the environment thus created is resistant to wear and damage;
robusztus jelleg – a létrehozott környezet ellenáll a rombolásnak és az elhasználódásnak,
Robyns de Schneidauer
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I) (62.
ROBYNS de SCHNEIDAUER
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I/BE)
Robyns de Schneidauer (BE – I)
Juan Mendoza Castro (ES/II)
Robyns de Schneidauer (BE – I)
Nikolaos Liolios (EL/III)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
Vladimír MATOUŠEK (CZ/II)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
Wauthier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER
Robyns de Schneidauer (BE-I)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (GR-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
Robyns de Schneidauer (Gr.
(az előadó felkérésére)
Robyns De Schneidauer (Gr.
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
Robyns de Schneidauer (I-BE)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER  (I/BE)
Robyns De Schneidauer (I-BE)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE/I)
Robyns De Schneidauer (Rule 62 De Mûelenaere)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER
Roche Ramo
Sofia Karin Anna Björnsson
Roche Ramo (ES-III)
Inger PERSSON (SE/III)
Roche Ramo (ES-III)
José Manuel ROCHE RAMO (ES-III)
Roche Ramo (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES/III)
Roche Ramo (ES–III)
Stanisław RÓŻYCKI (PL/II)
ROCHE RAMO, José Manuel (ES-III)
ROCHE RAMO, José Manuel (ES/III)
Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of movement of the wheel relative to the stub axle.
Fordítsuk el a kereket, vagy fejtsünk ki oldalirányú erőt minden egyes kerékre, és jegyezzük fel, milyen hosszú a keréknek a tengelycsonkhoz viszonyított úthossza
Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle.
Fordítsuk el a kereket, vagy fejtsünk ki oldalirányú erőt minden egyes kerékre, és jegyezzük fel, milyen hosszú a keréknek a tengelycsonkhoz viszonyított úthossza felfelé.
Rockall haddock box in ICES sub-area VI
A foltos tőkehal Rockall körüli védett területe az ICES VI alterületen
rocks falling ;
Sziklaomlás;
Rocky habitats and sclerophyllus shrubs (e.g. different types of screes) tend to have more positive assessments than other habitat groups.
A sziklás élőhelyek és a szklerofil cserjések (pl.
Rodenticides (to be used only in traps), and the products authorised for use in organic production pursuant to Article 19 may be used for the elimination of insects and other pests in buildings and other installations where livestock is kept.
A rágcsálóirtók (kizárólag a csapdában használandók) és a 19. cikk szerint ökológiai termelésben való használatra engedélyezett termékek használhatók az állattartó épületekben és létesítményekben a rovarok és egyéb kártevők irtására.
Rodents and rabbits, for example, represent 77.5%, birds 5.4% and non-human primates 0.1% of all animals used.
Például a rágcsálók és a nyulak az összes felhasznált állat 77,5%-át, a madarak az 5,4%-át és a főemlősök a 0,1%-át teszik ki.
Roderick Pace (for the co-rapporteur)
PACE Roderick (a társelőadó felkérésére)
Roderick Pace (for the co-rapporteur)
Roderick PACE (a társelőadó felkérésére)
Roderick Pace (for the rapporteur)
Roderick PACE (a társelőadó felkérésére)
Roderick Pace (rapporteur)
Roderick Pace (az előadó felkérésére)
Roderick van Dam (for the rapporteur)
Roderick VAN DAM (az előadó felkérésére)
Rodert (Rule 62 Maciulevicius) (SE-III)
Aurel Laurenţiu PLOŞCEANU (RO/I)
Rodert (SE-III)
Ariane RODERT (SE/III)
Rodgers (UK-Cat.1) (Rule18 - Mr Hosman)
Corrado Rossitto (IT/III)
RODRIGUEZ GARCIA CARO
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodriguez Garcia-Caro
(PT/II)
Rodriguez Garcia-Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodriguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES/I)
RodrÍguez GarcÍa-Caro
RodrÍguez  GarcÍa-Caro
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, José Isaías
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I)
B – 1000 – BRUXELLES
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodríguez García Caro
Josly PIETTE
Rodríguez García Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rodríguez García Caro (ES-I)
Carlos RIBEIRO (PT/III)
Rodríguez García Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodríguez García-Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodríguez García-Caro
Rodríguez García-Caro, José Isaías
Rodríguez García-Caro
Rudzikas
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Edwin CALLEJA (MT/I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García Caro (ES/I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES/I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Maud JANSSON (SE/II)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I))
Rodríguez García-Caro (Gr.
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Rodríguez García-Caro José Isaías
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, José Isaías
Rodríguez García-Caro, José Isaías (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
RODRĺGUEZ GARCĺA CARO José Isaías
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, José Isaías
Roger Barker (Employers – UK)
Roger BARKER (Munkaadók – UK)
Roger BARKER (GR I-UK)
Roger BARKER (UK/I)
Roger BARKER (Gr.
Roger BARKER (UK/I)
Roger BARKER (UK-I)
Roger BARKER (UK/I)
Roger Briesch
albizottság
Roger Briesch
főtitkára
Roger Briesch
Szociális Bizottság
Roger Briesch wondered how the target groups could be reached.
Roger BRIESCH számára kérdéses, hogy milyen módon lehetne elérni a célcsoportokat.
Roger Burnel, former Committee Member (Gr.
Tisztelettel adózik az elhunyt emlékének.
Rohde (Cat.
Gerhard ROHDE (DE/2.
RoHS: revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments
A veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv: az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelv felülvizsgálata
Roirant (FR-III)
Jean-Marc Roirant (FR/III)
ROIRANT jean-Marc (expert)
ROIRANT jean-Marc (szakértő)
Roirant, Jean-Marc
Batut, Laure
Roirant, Jean-Marc
Coulon, Pierre Jean
ROJ TV was also deemed to oppose the promotion of friendship between nations, endanger public security and public order, and violate human dignity.
Úgy ítélték meg, hogy a ROJ TV akadályozta a népek közötti barátság előmozdítását, veszélyeztette a közbiztonságot és a közrendet, valamint sértette az emberi méltóságot.
Roksandic (Rule 62 Krigers)
(Pēteris KRĪGERS helyett (62.
Roksandic (SI-II)
Metka Roksandić (SL/II)
Roksandic (SL-II)
Metka Roksandić (SL/II)
ROKSANDIĆ
Metka ROKSANDIĆ
ROKSANDIĆ
Metka ROKSANDIČ
ROKSANDIĆ
ROKSANDIĆ, Metka
ROKSANDIĆ
ROKSANDIČ, Metka
Roksandić
Metka ROKSANDIĆ
Roksandić
Roksandić, Metka
Roksandić (SI-II)
Metka ROKSANDIĆ (SI/II)
Roksandić (SI-II)
Vladimíra DRBALOVÁ (CZ/I)
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
A közös technológiai kezdeményezéseknek és a köz-magán társulásoknak a fenntartható ipari szerkezetváltást elősegítő szerepe és hatása a Horizont 2020 végrehajtásában
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
A közös technológiai kezdeményezéseknek és a köz-magán társulásoknak a fenntartható ipari szerkezetváltást elősegítő szerepe és hatása a Horizont 2020 végrehajtásában (saját kezdeményezésű vélemény)