natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ref.: COM(2013) 78 final - 2013/0049 (COD)
Hiv.: COM(2013) 78 final - 2013/0049 (COD)
Ref.: COM(2013) 794 final – 2013/0403 (COD)
Hiv.: COM(2013) 794 final – 2013/0403 (COD)
Ref.: COM(2013) 798 final – 2013/0390 COD
Hiv.: COM(2013) 798 final – 2013/0390 COD
Ref.: COM(2013) 812 final – 2013/0398 (COD)
Hiv.: COM(2013) 812 final – 2013/0398 (COD)
Ref.: COM(2013) 813 final – 2013/0402 (COD)
Hiv.: COM(2013) 813 final – 2013/0402 (COD)
Ref.: COM(2013) 814 final - 2013/0400 (CNS)
Hiv.: COM(2013) 814 final – 2013/0400 (CNS)
Ref.: COM(2013) 857 final
Hiv.: COM(2013) 857 final
Ref.: COM(2013) 882 final
Hiv.: COM(2013) 882 final
Ref.: COM(2013) 886 final
Hiv.: COM(2013) 886 final
Ref.: COM(2013) 913 final
Hiv.: COM(2013) 913 final
Ref.: COM(2013) 918 final, COM(2013) 920 final, COM(2013) 919 final, COM(2013) 917 final
Hiv.: COM(2013) 918 final, COM(2013) 920 final, COM(2013) 919 final, COM(2013) 917 final
Ref.: COM(2013) 922 final - 2013/0445 (NLE)
Hiv.: COM(2013) 922 final – 2013/0445 (NLE)
Ref.: COM(2013) 940 final
Hiv.: COM(2013) 940 final
Ref.: COM(2013) 95 final - 2013/0057 (COD); COM(2013) 96 final - 2013/0060 (COD); COM(2013) 97 final - 2013/0059 (COD)
Hiv.: COM(2013) 95 final – 2013/0057 (COD); COM(2013) 96 final - 2013/0060 (COD); COM(2013) 97 final - 2013/0059 (COD)
Ref.: COM(2014) 14 final
Hiv.: COM(2014) 14 final
Ref.: COM(2014) 15 final
Hiv.: COM(2014) 15 final
Ref.: COM(2014) 20 final
Hiv.: COM(2014) 20 final
Ref.: COM(2014) 25 final
Hiv.: COM(2014) 25 final
Ref.: COM(2014) 43 final – 2014/0020 (COD)
Hiv.: COM(2014) 43 final – 2014/0020 (COD)
Ref.: COM(2014) 6 final - 2014/0002 (COD)
Hiv.: COM(2014) 6 final – 2014/0002 (COD)
Ref.: COM(2015) 454 final
Hiv.: COM(2015) 454 final
Ref.: COM(2015) 598 final; COM(2015) 599 final; COM(2015) 613 final – 2015/0277 (COD)
Hiv.: COM(2015) 598 final; COM(2015) 599 final; COM(2015) 613 final – 2015/0277 (COD)
Ref.: COM(2015) 615 final – 2015/0278 (COD)
Hivatkozás: COM(2015) 615 final – 2015/0278 (COD)
Ref.: COM(2015) 616 final - 2015/0283 (COD)
Hivatkozás: COM(2015) 616 final – 2015/0283 (COD)
Ref.: COM(2015) 627 final - 2015/0284 (COD)
Hivatkozás: COM(2015) 627 final – 2015/0284 (COD)
Ref.: COM(2015) 639 final
Hivatkozás: COM(2015) 639 final
Ref.: COM(2015) 648 final – 2015/0295 (COD)
Hivatkozás: COM(2015) 648 final – 2015/0295 (COD)
Ref.: COM(2015) 686 final
Hivatkozás: COM(2015) 686 final
Ref.: COM(2015) 701final – 2015/0263 (COD)
Hivatkozás: COM(2015) 701 final – 2015/0263 (COD)
Ref.: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD)
Hiv.: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD)
Ref.: draft EESC opinion – EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: draft EESC opinion – EESC-2016-02846-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-02846-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft EESC opinion – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA
Hivatkozás: CESE SOC/541 ­ EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-DE véleménytervezet
Ref.: Draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_00_TRA_PRI
Hiv.: Tájékoztató jelentés tervezete – CES 3321-2013_00_00_TRA_PRI
Ref.: Draft information report CES 3321-2013_00_00_TRA_PRI
Hiv.: Tájékoztató jelentés tervezete – CES 3321-2013_00_00_TRA_PRI
Ref.: Draft information report CES3321-2013_00_00_TRA_PRI
Hiv.: Tájékoztató jelentés tervezete CES3321-2013_00_00_TRA_PRI
Ref.: Draft Information report EESC-2016-03297-00-01-PRI-TRA
Hiv.: Tájékoztató jelentés tervezete –EESC-2016-03297-00-01-PRI-TRA
Ref.: Draft opinion CCMI/145 – EESC-2016-00456-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: CCMI/145 – EESC-2016-00456-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES 2075-2012_00_00 TRA PA
Hiv.: CES 2075-2012_00_00 TRA PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES 4413-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES 4413-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES 4413-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CESE 4413-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1024-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES1024-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1696-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES1696-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1748-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES1748-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES1768-2013_00_00_TRA_PA – 2013/0045 (CNS)
Hiv.: CES1768-2013_00_00_TRA_PA – 2013/0045 (CNS) véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1826-2012_00_01 TRA PA
Hiv. : CES1826-2012_00_01 TRA PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1826-2012_00_01_TRA_PA
Hiv. : CES1826-2012_00_01 TRA PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1826/2012_01_00_TRA_PA
Hiv.: CES 1826/2012_01_00 TRA PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES1907-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES1907-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2039-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2039-2012_00_00_TRA_PA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2059-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2059-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2063-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2063-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: draft opinion CES2118-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2118-2012_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2391-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2391-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2417-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: CES2417-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2444-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2444-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2450-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2450-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2514-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2514-2012_00_00_TRA_PA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2514-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2514-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES2533-2012
Hiv.: CES2533-2012.
Ref.: Draft opinion CES2638-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES2638-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES3548-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES3548-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES4522-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES4522-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES4534-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES4534-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES5161-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES5161-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES575/2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CESE 575/2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES7899-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES7899-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES8054-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES8054-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES841-2013_00_00_TRA_PA - 2012/0366 (COD)
Hiv.: CES841-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet – 2012/0366 (COD)
Ref.: Draft opinion CES941-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES941-2013_00_00_TRA_PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES982-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CES982-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CES998-2013_00_00_PA
Hiv.: CES998-2013_00_00_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE
Hivatkozás: CESE – véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE 3698-2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CESE 3698-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE 3905-2013_00_00_TRA_PA - 2013/0124 (COD)
Hiv.: CESE 3905-2013_00_00_TRA_PA – 2013/0124 (COD) véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE 575/2013_00_00_TRA_PA
Hiv.: CESE 575/2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00695-00-00-PA-TRA-EN
Hiv.: EESC-2016-00695-00-00-PA-TRA-EN véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-02846-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-02846-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-02981-00-01-PA-TRA-EN
Hivatkozás: EESC-2016-02981-00-01-PA-TRA-EN véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-04285-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-04285-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Hivatkozás: CESE – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN véleménytervezet
Ref.: Draft opinion CESE – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Hivatkozás: SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2013-05469-00-00-PA
Hiv.: EESC-2013-05469-00-00-PA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2013-08066-00-00-PA-TRA - 2013/0402 (COD)
Hiv.: véleménytervezet EESC-2013-08066-00-00-PA-TRA – 2013/0402 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00025-00-00-PA
Hiv.: EESC-2014-00025-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00561-00-00-PA-TRA
Hiv.: Projet d'avis du CESE EESC-2014-00561-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00800-00-00-PA
Hiv.: EESC-2014-00800-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA
Hiv.: EESC-2014-00917-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01468-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2014-01468-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02479-00-00-PA
Hiv.: CESE-2014-02479-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02799-00-00-PA-TRA - 2014/0108 (COD)
Hiv.: EESC-2013-08066-00-00-PA-TRA – 2014/0108 (COD) véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Hiv.: EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD) véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05117-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2014-05117-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC -2014-05123-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05408-00-00-PA
Hivatkozás: EESC-2014-05408-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03940-00-01-PA -
Hivatkozás: EESC-2015-03940-00-01-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04053-00-00-PA-TRA
Hiv.: CESE-2015-04053-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05408-00-00-PA
Hivatkozás: EESC-2015-05408-00-00-PA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Hiv: CESE-2015-06663-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-PA-TRA
Hiv.: EWSA-2016-00050-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00050-00-00-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00137-00-00-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00137-00-00-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: draft opinion EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02544-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-02544-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02885-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: CESE-2016-02885-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA jelzésű véleménytervezet
Ref.: Draft opinion INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion REX/398 - EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Hiv.: REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Hiv.: REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Hiv.: REX/399 véleménytervezet – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Ref.: Draft opinion REX/433 - EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Hiv.: Véleménytervezet REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 - EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: Draft opinion REX/480 EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
véleménytervezet - EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: DRAFT OPINION: CESE 1628/2007 final
Hiv.: CESE 1628/2007 fin jelű véleménytervezet
Ref.: Draft own-initiative opinion CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Hiv.: Saját kezdeményezésű vélemény tervezete CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Ref.: EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00095-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00095-00-01-PA-TRA jelű véleménytervezet
Ref.: EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA véleménytervezet
Ref.: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-03054-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: EESC-2016-03054-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-05324-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-05324-00-00-PA-TRA
Ref.: Exploratory opinion
Hiv.: Feltáró vélemény
Ref.: Exploratory opinion (Dutch Presidency)
Hiv.: Feltáró vélemény (holland elnökség)
Ref.: Exploratory opinion (Greek Presidency)
Hiv.: Feltáró vélemény (görög elnökség)
Ref.: Exploratory opinion (Lithuanian Presidency)
Hiv.: Feltáró vélemény (litván elnökség)
Ref.: Exploratory opinion at the request of the Hellenic Presidency of the Council
Hiv.: Feltáró vélemény a Tanács görög elnöksége kérésére
Ref.: Exploratory opinion INT/347
Hiv.: Feltáró vélemény INT/347
Ref.: Exploratory opinion requested by the Dutch presidency
Hivatkozás: Feltáró vélemény a holland elnökség felkérésére
Ref.: Information report
Hiv.: Tájékoztató jelentés
Ref.: Information report
Hiv.: tájékoztató jelenés
Ref.: Information report CESE 642/2006 fin
TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS: CESE 642/2006 fin
Ref.: INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Hiv.: INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: OPINION: CESE 1429/2008 fin
VÉLEMÉNY: CESE 1429/2008 fin
Ref.: own initiative opinion CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA (EN)
Hiv.: CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA jelű saját kezdeményezésű vélemény
Ref.: Own-initiative opinion
Hiv.: Saját kezdeményezésű vélemény
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Hiv.: CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA saját kezdeményezésű vélemény
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Hiv.: Saját kezdeményezésű vélemény CCMI/123 – EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/127 – EESC-2014-04990-00-00-PA-TRA
Hiv.: CCMI/127 – EESC-2014-04990-00-00-PA-TRA jelű saját kezdeményezésű vélemény
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA (EN)
Hiv.: CCMI/130 – EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA saját kezdeményezésű vélemény
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/139 - EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
saját kezdeményezésű vélemény – EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/140 - EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
saját kezdeményezésű vélemény – EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
Hivatkozás: CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA (saját kezdeményezésű vélemény)
Ref.: REX/251 – R/CESE 251/2008
Hiv.: REX/251 – R/CESE 251/2008
Ref.: REX/449 - EESC-2015-02717-00-00-PA-TRA
Hiv.: REX/449 - EESC-2015-02717-00-00-PA-TRA
Ref.: REX/455 - EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Hivatkozás: REX/455 – EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Ref.: REX/457 - EESC-2015-05379-00-00-PA-TRA
Hiv.: REX/457 – EESC-2015-05379-00-00-PA-TRA
Ref.: REX/460 Draft Information Report - EESC-2016-02384-00-03-PRI-TRA
Hiv.: REX/460 Tájékoztató jelentés tervezete – EESC-2016-02384-00-03-PRI-TRA
Ref.: SEC(2005) 1240 final
Hiv.: SEC(2005) 1240 final
Ref.: SEC(2006) 761 final
Hiv.: SEC(2006) 761 final
Ref.: Supplementary opinion to opinion INT/360 – COM(2007) 212 final
Hiv.: Kiegészítő vélemény az INT/360 véleményhez – COM(2007) 212 final
Ref.:  COM(2006) 396 final - 2006/0130 (COD)
Hiv.: COM(2006) 396 final – 2005/0130 (COD)
Ref.:  COM(2006) 79 final - 2006/0025(COD)
Hiv.: COM(2006) 79 final – 2006/0025 (COD)
Ref.:  COM(2010) 370 final
Hiv.: COM(2010) 370 végleges
Ref:
Hiv.:
Ref:
Tárgy:
Ref: COM(2006) 201 final - 2006/0075 (COD)
Hiv.: COM(2006) 201 final – 2006/0075 (COD)
Ref: COM(2006) 489 final - 2006/0173 (CNS)
Hiv.: COM(2006) 489 final – 2006/0173 (CNS)
Ref: COM(2007) 303 final – 2007/0113 (COD)
Hiv.: COM(2007) 303 final – 2007/0113 (COD)
Ref: COM(2012) 446 final
Hiv.: COM(2012) 446 final
Ref: COM(2012) 510 final
Hiv.: COM(2012) 510 final
Ref: COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD)
Hiv.: COM(2012) 512 final 2012/0244 (COD)
Ref: COM(2012) 573 final
Hiv.: COM(2012) 573 final.
Ref: COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD)
Hiv.: COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD)
Ref: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Hiv.: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Ref: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Hiv.: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Ref: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Hiv.: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Ref: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Hiv.: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Ref: COM(2016) 180 final
Hivatkozás: COM(2016) 180 final
Ref: Draft opinion CES1826-2012_00_01_TRA_PA
Hiv.: CES1826-2012_00_01 TRA PA véleménytervezet
Ref: Draft opinion CES5161-2013_00_00_TRA_PA
Hivatkozás.: CES5161-2013_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref: draft opinion CES658-2013_00_01_TRA_PA
Hiv.: CES2063-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref: Draft opinion CESE 963-2012_00_00_TRA_PA
Hiv.: CESE 963/-2012_00_00_TRA_PA véleménytervezet
Ref: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA véleménytervezet
Ref: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA.
Ref: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Hiv.: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
Ref: Information report
Hiv.: Tájékoztató jelentés
Ref: own-initiative opinion
Hiv.: Saját kezdeményezésű vélemény
Ref:: Draft opinion: EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Hiv.: EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA jelzésű véleménytervezet
Refer also to the 'Explanatory Memorandum' for further detail.
További részletek az „Indokolásban” találhatók.
refer applicants to a doctor or a psychologist for further assessment of their psychological and physical state where there are indications that applicants may have been victim of torture, rape or of another serious form of psychological, physical or sexual violence and that this could affect the reception needs of the applicant; and
orvoshoz vagy pszichológushoz küldje a kérelmezőket pszichikai és fizikai állapotuk további megvizsgálása céljából, amennyiben annak jelei mutatkoznak, hogy a kérelmezők kínzásnak, nemi erőszaknak vagy a pszichikai, fizikai vagy szexuális erőszak más súlyos formájának esett áldozatul, és ez hatással lehet a kérelmező befogadási igényeire;  valamint
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.
az ügyet büntetőeljárás megindítása céljából az illetékes bírósági joghatóság elé terjesztheti.
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.
büntetőeljárás kezdeményezése az illetékes igazságszolgáltatási szervnél.
refer matters for criminal prosecution;
valamely ügyben büntetőeljárást kezdeményezhetnek;
refer to any matters to which the SA draws attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
hivatkozik minden olyan kérdésre, amelyre a jog szerinti könyvvizsgálók nyomatékosan felhívták a figyelmet anélkül, hogy korlátozott záradékot adtak volna;
refer to any matters to which the statutory auditor(s) or the audit firm(s) draw attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
hivatkozik minden olyan kérdésre, amelyre a jog szerinti könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló cégek nyomatékosan felhívták a figyelmet anélkül, hogy korlátozott záradékot adtak volna;
Refer to Article 21, paragraphs (4) and (5).
Lásd a 21. cikk (4) és (5) bekezdését.
Refer to points61-63.
Lásd a 61–63.
Reference
Hivatkozási szám
reference
referencia
Reference - Van den Berg et al: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds
Hivatkozás – Van den Berg et al.: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds
Reference acceleration
Referenciagyorsulás
Reference and date of the document
A dokumentum hivatkozási száma és dátuma
reference and date of the document describing the RPP
A sugárzásvédelmi programot ismertető dokumentum hivatkozási száma és dátuma
Reference and/or setting ranges (1): …
Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok (1):
Reference basis for adopting pan-European credit transfers and direct debits.
A páneurópai szintű átutalások és beszedések bevezetéséhez használt hivatkozási alap.
Reference basis for adopting Union-wide credit transfers and direct debits.
Az uniós szintű átutalások és beszedések bevezetéséhez használt hivatkozási alap.
Reference centres
Referenciaközpontok
Reference centres could and should play a vital role in meeting this objective.
A referenciaközpontoknak alapvető szerepet lehetne és kellene játszaniuk e cél elérésében.
Reference centres may be established as a network, made up of separate entities, provided that all the tasks listed in paragraph 1 are allocated for all the relevant activities taking place in the Member States concerned.
A referenciaközpontok elkülönült egységekből álló hálózatként is létrehozhatók, amennyiben az (1) bekezdésben felsorolt feladatokat az érintett tagállamban folyó, vonatkozó tevékenységekhez rendelik.