natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jasiński, Tomasz (PL-II)
Tomasz JASIŃSKI (PL/II)
JASMINE helps prepare microcredit providers to be eligible for further support.
A JASMINE segít a mikrohitel-szolgáltatóknak felkészülni arra, hogy jogosultak legyenek további támogatásra.
JASMINE is a joint initiative of the Commission and the EIB Group for developing the sector of micro-credit providers.
A JASMINE program a Bizottságnak és az EBB-csoportnak a mikrohitelezéssel foglalkozó pénzügyi szolgáltatók ágazatának fejlesztését célzó közös kezdeményezése.
Jason-CS mission: high-precision altimetry
Jason-CS küldetés: Nagy pontosságú magasságmérés
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) is a new technical assistance facility to be managed by the EIB.
A JASPERS (európai régiók beruházásait támogató közös program) új, szakmai segítségnyújtási eszköz, melyet az EBB fog irányítani.
JASPERS - Joint Assistance to support Projects in European Regions - is a technical assistance facility for the twelve countries which joined the EU in 2004 and 2007 to help them prepare major projects which will be assisted by EU funds.
A JASPERS – az európai régiók beruházásait támogató közös program – egy technikai segítségnyújtási eszköz a 2004 és 2007 között az EU-hoz csatlakozott 12 ország számára; célja, hogy e tagállamoknak segítséget nyújtson az uniós alapokból finanszírozott nagyprojektek előkészítésében.
JASPERS will be in place as from 2007.
A JASPERS 2007-től lesz hatályos.
JASPERS will provide comprehensive assistance for all stages of the cycle from the initial identification of a project through to the submission of projects for Commission decision.
A JASPERS átfogó segítséget nyújt a ciklus valamennyi szakaszában, a projekt kezdeti meghatározásától kezdve a projekteknek a bizottsági döntés céljából való benyújtásáig.
JASPERS will provide comprehensive assistance for all stages of the project cycle from the initial identification of a project through to the Commission decision to grant assistance.
A JASPERS-program átfogó támogatást fog nyújtani a projektciklus minden szakaszához a projekt kezdeti azonosításától kezdve egészen a támogatás odaítéléséről szóló bizottsági döntésig.
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the EIB and the EBRD.
A JASPERS, azaz az „európai régiók beruházásait támogató közös program” a Bizottság, az EBB és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank közötti új, technikai segítségnyújtási partnerség.
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
A JASPERS-program (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions, az európai régiók beruházásait támogató közös program) új technikai támogatási partnerség a Bizottság az Európai Beruházási Bank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank között.
JASPERS22, a project development facility launched together with the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which aims at providing assistance as required for any stage of a PPP/infrastructure project cycle.
az EBB-vel és az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bankkal (EBRD) közösen létrehozott JASPERS22 nevű projektfejlesztési eszköz, amely a PPP/infrastrukturális projekt életciklusának bármely szakaszában biztosít támogatást;
JASPERS: A new technical assistance partnership
JASPERS: Az új technikai segítségnyújtási partnerség
Jasínski (Rule 62 – Krigers)
Jasínski (62.
Javan cochoa
Teratoscincus scincus
Javier Bustamante Moreno (for the rapporteur)
Javier BUSTAMANTE MORENO (az előadó felkérésére)
Javier Doz (for the co-rapporteur)
Javier DOZ (a társelőadó felkérésére)
Javier Doz Orrit (ES-II)
DOZ ORRIT Javier (ES/II)
Javier DOZ ORRIT (ES-II)
Javier DOZ ORRIT (ES/II)
Javier DOZ ORRIT (Workers - ES)
Javier DOZ ORRIT (Munkavállalók – ES)
Javier Fernandez Admetlla
Javier Fernández Admetlla
Javier Garat Perez
Javier GARAT PÉREZ
Javier Garat Perez (for the rapporteur)
Javier GARAT PÉREZ (az előadó felkérésére)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier GARAT PÉREZ (az előadó felkérésére)
Javier GÜEMES – Rapporteur's Expert
Javier GÜEMES (az előadó felkérésére)
Javier Güemes (for the rapporteur)
Javier GÜEMES (az előadó felkérésére)
Javier Güemes – Rapporteur's Expert Group III
Csoport felkérésére)
Javier Güemes, for the rapporteur
Javier Güemes (az előadó felkérésére)
Javier Ojeda (for the rapporteur)
Javier Ojeda (az előadó felkérésére)
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES/III)
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
SÁNCHEZ ANSÓ (ES-III)
Javier Sánchez Ansó (ES–III)
Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES/ III)
JCC members are ready to get involved in the positive agenda that was launched this year by Commissioner Füle.
A konzultatív vegyes bizottság tagjai készek részt venni abban a „előremutató ütemterv”-ben, amelyet Štefan Füle biztos indított az idén.
JCCs have limited organisational capacities to reach out to a wider circle of local civil society organisations, outside the capital and urban centres;
a kvb-k túlságosan kevés szervezeti kapacitással rendelkeznek ahhoz, hogy a fővárosi és városi központokon kívül is szélesebb körben elérjék a helyi civil szervezeteket,
JCCs should attempt to fill "empty niches" which are not covered by other bodies in the negotiation process and focus on a selected number of areas.
A konzultatív vegyes bizottságoknak meg kell próbálniuk betölteni azokat az „üres helyeket”, amelyeket a tárgyalási folyamat során más szervezetek nem fednek le, és néhány kiválasztott területre kell összpontosítaniuk.
JCCs should maximise their outreach to national and other level  stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
Fontos, hogy a kvb-k minél szorosabb kapcsolatot tartsanak fenn a nemzeti és egyéb szintű érintettekkel, méghozzá nyilvános meghallgatások és online konzultációk révén, illetve azáltal, hogy együttműködnek a TACSO-ban3 részt vevő nemzeti tanácsadókkal és a főbb szakpolitikai nyomonkövetési projektekkel.
JCCs tend to engage more male EESC members, with a current average ratio of 78%.
a kvb-kben az EGSZB részéről túlnyomórészt férfiak foglalnak helyet, jelenlegi arányuk átlagosan 78%.
JCO ODYSSEUS, in the first half of 2014, has targetted cultural heritage fraud in the Mediterranean region.
A 2014 első felében végrehajtott ODYSSEUS közös vámügyi művelet a Földközi-tenger térségében eltulajdonított kulturális örökség védelmére irányult.
JDE 62, 6th floor
emelet
JDE62, 6th floor
emelet
Jean Monnet activities
Jean Monnet tevékenységek
Jean Monnet Chairs, centres of excellence and teaching modules;
Jean Monnet tanszékek, kiválósági központok és tanítási modulok;
Jean Monnet Initiative
Jean Monnet kezdeményezés
Jean Monnet professors are now present in 60 countries on five continents and reach an audience of 250 000 students every year.
A Jean Monnet program professzorai ma már öt kontinens 60 országában vannak jelen és előadásaikat évente 250 000 diák hallgatja.
Jean Monnet was right to establish a committee of economic and social partners within the ECSC in 1951 and, subsequently, the Economic and Social Committee in 1958.
Jean Monnet nem tévedett akkor, amikor 1951-ben az ESZAK mellett létrehozott egy gazdasági és szociális szereplőkből álló bizottságot, később, 1958-ban pedig a Gazdasági és Szociális Bizottságot.
Jean Monnet's words that "we are not merging states, we are uniting peoples" are hardly felt today as being the dominating feature of the EU's way of operating.
A Jean Monnet-tól származó idézet – „Embereket egyesítünk, nem államokat” – nem igazán érezhető manapság az Európai Unió működési módját meghatározó valóságként.
Jean Pisani-Ferry, Director of BRUEGEL, Professor of Economics at the Université Paris-Dauphine (tbc)
Jean Pisani-Ferry, a BRUEGEL intézet igazgatója, a Paris-Dauphine Egyetem közgazdász professzora (megerősítendő)
Jean Saldanha, on behalf of CONCORD - the European NGO Confederation for Relief and Development
Jean SALDANHA, a Segélyezési és Fejlesztési Civil Szervezetek Európai Szövetségének (CONCORD) igazgatója
Jean-Louis De Brouwer, Director, Europe 2020: Employment policies, DG EMPL, European Commission
Jean-Louis De Brouwer, az Európai Bizottság Foglalkoztatási Főigazgatósága „Európa 2020: foglalkoztatáspolitikák” igazgatóságának vezetője
Jean-Louis Martres, president of the Atlantic Transnational Network (ATN) working group
Jean Luis MARTRES, az Atlanti Transznacionális Hálózat munkacsoportjának elnöke
Jean-Luc Dehaene again undertook to answer questions on the strategy to be adopted if the Intergovernmental Conference fails.
Jean-Luc Dehaene úr ismét válaszolt azokra a kérdésekre, hogy milyen stratégiát fogunk követni a kormányközi konferencia sikertelensége esetén.
Jean-Marc Discours (for Group I)
Jean-Marc Discours (az I.
Jean-Marc ROIRANT (FR-III)
Jean-Marc ROIRANT (FR/III)
Jean-Marc ROIRANT (III-FR)
Jean-Marc ROIRANT (FR/III)
Jean-Marc ROIRANT (Various Interests - FR)
Jean-Marc ROIRANT (Különféle érdekcsoportok – FR)
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) (for Group III)
Jean-Michel BLOCH-LAINÉ (FR) a III. Csoport felkérésére
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR-III)
Jean-Michel BLOCH-LAINÉ (FR/III)
Jean-Paul Delcroix, Secretary-General of the National Labour Council, Belgium
Jean-Paul Delcroix, az Országos Munkaügyi Tanács főtitkára, Belgium
Jean-Pierre De Laet, DG Trade
Jean-Pierre DE LAET, DG Trade (Kereskedelmi Főigazgatóság)
Jean-Pierre Faure
Kapcsolattartó:Jean-Pierre Faure
Jean-Pierre Haber (Cat.1 - FR)
Jean-Pierre Habert (I.
Jean-Pierre Haber (Cat.1 – FR)
Jean-Pierre HABER (1.
jelentősen nevekedhet a nemzeti Gazdasági és Szociális Tanácsok szerepe.
jelentősen nöevekedhet a nemzeti Gazdasági és Szociális Tanácsok szerepe.
Jeliazko Hristov (BG-II)
Jeliazko HRISTOV (BG/II)
Jenaro Aviñó (for the co-rapporteur)
Jenaro AVIÑÓ (a társelőadó felkérésére)
Jens THAU (Cat.
Jens THAU (DE/1.
Jens Thau (Cat.
Jens Thau (DE/I)
Jeopardising the Schengen Agreement would strike at the heart of the European project and restrict its progress.
A Schengeni Megállapodás veszélyeztetése alapjaiban rendítené meg az európai projektet és hátráltatná fejlődését.
JEP (1)
KEP (1)
JEP selection
Közös Európai Projektek kiválogatása
JEP: Joint European Project; SCM: Structural and Complementary Measure; IMG: Individual Mobility Grant; NTO: National Tempus Office; ETF: European Training Foundation.
JEP: Joint European Project (közös európai projektek); SCM: Structural and Complementary Measure (strukturális és kiegészítő intézkedés); IMG: Individual Mobility Grant (egyéni mobilitási támogatás); NTO: National Tempus Office (nemzeti Tempus-iroda); ETF: European Training Foundation (Európai Képzési Alapítvány).
JEP: Joint European Project; SCM: Structural and Complementary Measure; IMG: Individual Mobility Grant; NTO: National Tempus Office; ETF: European Training Foundation.
JEP: közös európai projekt; SCM: strukturális és kiegészítő intézkedés; IMG: egyéni mobilitási támogatás; ETF: Európai Képzési Alapítvány.
JEREMIE
"JEREMIE"
JEREMIE
„JEREMIE”
JEREMIE (exploratory opinion)
JEREMIE (feltáró vélemény)
JEREMIE (exploratory opinion) (III) (ECO-MARCH)
JEREMIE (feltáró vélemény) (III) (ECO/MÁRCIUS)
JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises).
„JEREMIE (Közös európai források a mikro-, kis- és középvállalkozásokért)”
JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises).
„JEREMIE (Mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források)”
JEREMIE (REGIO initiative)
A JEREMIE közös kezdeményezés
JEREMIE (REGIO initiative) (exploratory opinion)
JEREMIE (a REGIO kezdeményezése) (feltáró vélemény)
JEREMIE (REGIO initiative) (to be confirmed) (rapporteur-general) (ECO-JAN)
JEREMIE (a REGIO kezdeményezése) (megerősítendő) (Főelőadó) (ECO – JAN)
JEREMIE - Joint European Resources for Micro-to medium Enterprises - is the joint initiative of the Commission with the EIF (European Investment Fund) that was designed to increase the use of financial engineering instruments within the framework of cohesion policy to improve access to finance for SMEs expansion and investment in innovation, as well as for financing new business creation.
A JEREMIE – mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források – a Bizottság és az EBA (Európai Beruházási Alap) közös kezdeményezése, amelynek célja, hogy a kohéziós politika keretén belül javítsa a pénzügyi tervezési eszközök használatát annak érdekében, hogy a kis- és középvállalkozások bővítés, innovációba való befektetés vagy új vállalkozások létrehozása céljából könnyebben hozzáférhessenek támogatásokhoz.
JEREMIE and JESSICA represent a cultural shift for cohesion policy, seeking to move away from an exclusive dependence on grants towards greater use of repayable forms of assistance.
A JEREMIE és a JESSICA szemléletváltást valósít meg a kohéziós politika területén, mivel meg kívánja szüntetni a támogatásoktól való kizárólagos függést, és ehelyett a visszafizetendő támogatási formák fokozottabb kihasználására helyezi a hangsúlyt.
JEREMIE and micro financing funds for those affected by the crisis (DE)).
JEREMIE és mikrofinanszírozási pénzeszközök a válság által érintettek számára, Németország).
JEREMIE can support improved access to finance for micro to medium enterprises in urban areas, while JESSICA can support urban infrastructure projects and networks, energy efficiency or ICT projects, or any other project or group of projects falling within the scope of intervention of the ERDF (or the ESF where appropriate), not relating to access to finance for SMEs, and included in an integrated urban development plan.
A JEREMIE a városi területek mikro-, kis- és középvállalkozásainak a finanszírozáshoz való jobb hozzáférését támogathatja, míg a JESSICA a városi infrastrukturális projekteket és hálózatokat, az energiahatékonysági vagy ikt-projekteket, vagy az ERFA (illetve adott esetben az ESZA) hatáskörébe tartozó minden más, a kkv-k finanszírozáshoz való hozzáféréséhez nem kapcsolódó, az integrált városfejlesztési tervben szereplő projektet vagy projektcsoportot.
JEREMIE could also offer itself as an active partner in this kind of action.
A JEREMIE ebben is tevékeny részt vállalhatna.
JEREMIE could be put forward as a "smart" tool for coordinating and rationalising existing opportunities.
A JEREMIE-t a meglévő lehetőségek összehangolását és racionalizálását szolgáló „intelligens” eszközként lehetne hirdetni.
JEREMIE could help to devise, sustain and introduce forms of credit using financial engineering tools and involving sectoral organisations in those regions where training processes and the credit system are the foundations of development.
A JEREMIE segíthetné új, pénzügyi tervezési eszközök felhasználásával és ágazati szervezetek bevonásával működő hitelkonstrukciók kialakítását, fenntartását és bevezetését azokban a régiókban, amelyekben a képzési folyamatok és a hitelrendszer a fejlődés alapját jelentik.
JEREMIE has been designed in a way that optimises ERDF funding by leveraging additional resources while its implementation is facilitated by a more flexible regulatory framework.
A JEREMIE program segít az ERFA-támogatások optimális felhasználásában azáltal, hogy további források bevonására ösztönöz, míg a megvalósítást a rugalmasabb keretszabályok révén könnyíti meg.
JEREMIE hearing (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) (ECO)
Meghallgatás a „JEREMIE” (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises – mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források) tárgyában (ECO)
JEREMIE initiative), promoting clean urban transport, implementing active labour market and lifelong learning policies and renewing education and health infrastructures.
a JEREMIE kezdeményezés), a környezetbarát városi közlekedés ösztönzése, aktív munkaerő-piaci politikák és élethosszig tartó tanulási politikák végrehajtása, valamint az oktatási és egészségügyi infrastruktúra megújítása.
JEREMIE: improving access to finance
JEREMIE: a pénzeszközökhöz való hozzáférés fejlesztése
Jeremy MILES (for the Rapporteur)
Jeremy MILES (az előadó felkérésére)
Jeremy Wates, Secretary General, European Environmental Bureau
Jeremy Wates, az Európai Környezetvédelmi Hivatal főtitkára
JERNECK
Ingrid JERNECK
Jerneck (SE-I)
Ingrid JERNECK (SE/I)
Jerneck (SE-I) (Rule 62 – Lagerholm)
Ingrid Jerneck (SE/I) (Göran Lagerholm helyett, 62.
Jerneck Ingrid
ANTONIOU Michalis
Jeroen HARDENBOL (for the rapporteur)
Jeroen HARDENBOL (az előadó felkérésére)
Jerry van den Berge (for the co-rapporteur)
Jerry VAN DEN BERGE (a társelőadó felkérésére)
Jerry Van den Berge (for the co-rapporteur)
Jerry VAN DEN BERGE (az előadó felkérésére)
Jerry Van den Berge (for the rapporteur)
Jerry VAN DEN BERGE (a társelőadó felkérésére)
Jerry Van den Berge (for the rapporteur)
Jerry VAN DEN BERGE (az előadó felkérésére)
Jerry Zellhoefer, European Representative, AFL-CIO
Jerry ZELLHOEFER, az AFL-CIO európai képviselője
Jersey: private wealth management;
Jersey: magánvagyonok kezelése,
Jerusalem
Jeruzsálem
Jerzy Buzek, President of the European Parliament
Jerzy BUZEK, az Európai Parlament elnöke
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is a new policy initiative, creating a framework for enhanced cooperation on financial engineering for sustainable urban development policy between, on the one hand, the authorities in the Member States, and on the other hand, the Commission in cooperation with the European Investment Bank (EIB) and the Council of Europe Development Bank (CEB).
A JESSICA (a városi területeken való fenntartható beruházások közös európai támogatása) egy új szakpolitikai kezdeményezés, amely a fenntartható városfejlesztési szakpolitikára irányuló kibővített együttműködési keretet hoz létre egyfelől a tagállamok hatóságai, másfelől pedig az Európai Beruházási Bank (EBB) és az Európa Tanács Fejlesztési Bankja (CEB) és a Bizottság között.
JESSICA - Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - is the joint initiative of the Commission with the EIB (European Investment Bank) and the CEB (Council of Europe Development Bank) that was designed to increase the use of financial engineering instruments within the framework of Cohesion Policy to support investment in sustainable urban development and regeneration.
JESSICA – fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés – a Bizottság, az EBB (Európai Beruházási Bank) és a CEB (Council of Europe Development Bank, az Európai Tanács Fejlesztési Bankja) közös kezdeményezése, amelynek célja, hogy a kohéziós politika keretén belül javítsa a pénzügyi tervezési eszközök fenntartható városfejlesztésben való használatát a fenntartható városfejlesztésbe való beruházás támogatása érdekében.
JESSICA has been launched by the Commission, in cooperation with EIB and CEB, with a view to offering help and providing new opportunities to managing authorities responsible for the next generation of cohesion policy programmes.
A JESSICA-programot – az EBB-vel és a CEB-bel együttműködésben – a Bizottság indította el annak érdekében, hogy a kohéziós politikai programok következő generációjáért felelős irányító hatóságoknak segítséget és új lehetőségeket nyújtsanak.
JESSICA is being put in place in a partnership between the Commission, the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank.
A JESSICA-programot egy a Bizottság, az Európai Beruházási Bank és az Európa Tanács Fejlesztési Bankja közötti partnerség keretében hozzák létre.
JESSICA: sustainable urban development
JESSICA: a fenntartható városi fejlődés
Jesuit Refugee Service (Europe)
Jezsuita Menekültügyi Szolgálat (Európa)
Jesus Catania, President (from website mentioned below)
Jésus CATANIA elnök (részlet az alább említett internetes honlapról)
JET facility: number of scientific publications on JET
JET létesítmény: a JET-ről megjelent tudományos publikációk száma.
JFB/mgc No 152/2009
JFB/mgc – 152/2009.
JFB/mgc – No 191/2009
JFB/mgc – n° 191/2009
Jillian van TURNHOUT
főelőadója
Jillian van Turnhout (IE-III)
Jillian VAN TURNHOUT (IE/III)
Jim McCusker (Gr.
Jim McCUSKER (IE/II), aki 2002.
Jirovec
(ES/I)
Jirovec   CZ-III
Kapuvári József (HU/II)
Jirovec (CZ-III)
(CZ/III)
Jirovec (CZ-III)
(DE/III)
Jirovec (CZ-III)
Jacek Krawczyk (PL/I)
Jirovec (CZ-III)
KAPUVÁRI József (HU/II)
Jirovec (CZ-III)
Ludvik JIROVEC (CZ/III)
Jirovec (CZ-III)
Ludvík Jírovec (CZ/III)
Jirovec CZ-III
Kapuvári József (HU/II)
JITs are a successful tool that should be used more regularly and draw systematically on the agencies.
A közös nyomozócsoportok sikeres eszközt jelentenek, amelyet rendszeresebben kellene alkalmazni, és az ügynökségek segítségét is rendszeresen igénybe kellene venni.
JLS
MARKT
JLS and
JLS és
JLS and JLS expert Group
JLS és JLS-szakértői csoport
JLS expert Group, EMPL,
JLS-szakértői csoport, EMPL,
JLS-CRIMINALJUSTICE@ec.europa.eu
JLS-CRIMINALJUSTICE@ec.europa.eu.
Jo Peeters (for the rapporteur)
Jo PEETERS (az előadó felkérésére)
Joachim Fried (DE-I)
Joachim FRIED
Joachim Fried (DE-I)
Joachim FRIED (DE/I)
Joachim Wuermeling (DE-I)
Joachim WUERMELING (DE/I)
Joachim Wuermeling (Employers – DE)
Joachim WUERMELING (Munkaadók/DE)
Joana Agudo i Bataller (ES-II)
Joana Agudo I BATALLER (ES/II)
Joana Agudo i Bataller (ES–II)
Joana AGUDO I BATALLER (ES/II)
Joana Agudo i Bataller (Workers – ES)
Joana AGUDO I BATALLER (Munkavállalók – ES)
Joaquín Almunia, Vice-President of the European Commission responsible for competition policy: crisis and competitiveness (on 23 February)
Joaquín ALMUNIA, az Európai Bizottság versenypolitikai kérdésekért felelős alelnöke: válság és versenyképesség (február 23.)
Job and business creation
Munkahely- és üzletteremtés
Job and career fairs, "over-50 discussion groups" or "job centres" which target older people.
állás- és karrierbörzék, úgynevezett „50+ klubok” vagy idősebbekre irányuló állásközpontok,
job and wealth creation from the production of digital energy, and also from the entire service development ecosystem, in the host countries, thus disadvantaging countries that are simply "cloud-friendly" users of digital energy.
A foglalkoztatás és a jólét fokozása a digitális energia előállításán, valamint a teljes szolgáltatásfejlesztési ökoszisztémán keresztül a tároló országokban; és ezt a kedvező környezet kialakításával megelégedő, pusztán csak felhasználó országok kárára.
job and wealth creation from the production of digital energy, and also from the entire service development ecosystem, in the host countries, thus disadvantaging countries that are simply "cloud-friendly" users of digital energy.
A foglalkoztatás és a jólét fokozása a digitális energia előállításán, valamint a teljes szolgáltatásfejlesztési ökoszisztémán keresztül a tároló országokban; és mindez a kedvező környezet kialakításával megelégedő, pusztán csak felhasználó országok kárára.
Job attractiveness and decent working conditions are pressing issues for the fleets in general, and they are particularly important for many small-scale coastal fleets.
A munkahelyek vonzóvá tétele és a tisztességes munkafeltételek biztosítása a flották számára általában véve sürgető kérdés, sok kisüzemi parti flotta számára pedig égetően fontos.
JOB CREATION
MUNKAHELYTEREMTÉS
Job creation and adaptation programmes (such as ACCEDER), "learning by working" (on-the-job training).
Munkahely-teremtési és munkahelyi adaptációs programok (pl.
Job creation and adaptation programmes (such as ACCEDER), "learning by working" (on-the-job training);
Munkahely-teremtési és munkahelyi adaptációs programok (pl.
Job creation and adaptation programmes (such as ACCEDER6), "learning by working" (on-the-job training);
Munkahelyteremtő és felzárkóztató programok (mint az ACCEDER6), „munka általi tanulás” (munkahelyi képzés);
job creation and business development;
munkahelyteremtés és vállalkozásfejlesztés,
Job creation and poverty reduction have been mentioned as an outcome of some energy projects listed in the AITF annual report.
Az AITF éves jelentésében szereplő egyes energiaügyi projektek eredményei között is említésre került a munkahelyteremtés és a szegénységcsökkentés.