natgillin/translations-raw huggingface dataset:
systems of social dialogue and monitoring by civil society, including through ex ante and ex post impact assessments; and
a társadalmi párbeszéd és a civil társadalom általi ellenőrzés eszközei, főként előzetes és utólagos hatástanulmányok által,
Systems of this kind are already being used in various experiments.
Az effajta rendszereket már használják különféle kísérletekben.
Systems other than GSM are expected to develop and spread throughout Europe more rapidly geographically, especially in rural areas.
A várakozások szerint a GSM-en kívüli egyéb rendszerek fejlődni fognak, és – elsősorban a vidéki területeken – földrajzi értelemben gyorsabban fognak elterjedni.
Systems other than GSM are expected to develop and spread throughout Europe more rapidly, especially in rural areas.
A várakozások szerint a GSM-en kívüli egyéb rendszerek fejlődni fognak, és – elsősorban a vidéki területeken – gyorsabban fognak elterjedni.
Systems required for managing initiatives related to the security aspects of customs policy, are estimated to require EUR 38,7 million.
A vámpolitika biztonsági vonatkozásaihoz kapcsolódó kezdeményezések irányításához szükséges rendszerek előreláthatóan 38,7 millió eurót igényelnek.
Systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position shall not be used.
A szarvasmarhákat megfordítással vagy más természetellenes helyzettel féken tartó rendszerek nem alkalmazhatók.
Systems should also be put in place to raise the awareness of the actors involved in implementing the Framework Programme, Competitiveness and Innovation Programme, and cohesion policy programmes at national and regional level, including national and regional research and innovation ministries, of the opportunities offered by these three Community instruments; to stimulate the use of these instruments; and to exchange information and best practice on exploiting synergies between the instruments and to make available information on the three instruments for potential beneficiaries.
Ki kell továbbá alakítani olyan rendszereket, amelyekkel a három közösségi finanszírozási eszköz által kínált lehetőségek tudatosíthatók a kutatási keretprogram, a versenyképességi és innovációs keretprogram, valamint a kohéziós politika körébe tartozó programok végrehajtásában nemzeti és regionális szinten részt vevő különböző szereplőkben (ideértve a kutatásért és az innovációért felelős nemzeti és regionális minisztériumokat is); amelyekkel ezen finanszírozási eszközök felhasználása előmozdítható; amelyek biztosítják a finanszírozási eszközök között fennálló szinergiák kiaknázására vonatkozó információk és bevált gyakorlati megoldások cseréjét; valamint amelyek a potenciális kedvezményezettek számára hozzáférhetővé teszik a három finanszírozási eszközre vonatkozó információkat.
systems should be set up to identify and provide information on harmful content, and to remove racist content; cases of attempted online fraud should be publicised in order to protect vulnerable individuals;
káros tartalmakat azonosító, azokról tájékoztató és a rasszista tartalmakat eltávolító rendszerek, tájékoztatás internetes csalási kísérletekről a kiszolgáltatott emberek védelmében.
systems should be set up to identify and provide information on harmful content, and to remove racist content; online scams and sales of substances which pose a health risk should be publicised in order to protect vulnerable or ill-informed individuals;
káros tartalmakat azonosító, azokról tájékoztató és a rasszista tartalmakat eltávolító rendszerek, tájékoztatás internetes csalási kísérletekről vagy egészségkárosító vegyületek árusításáról a kiszolgáltatott vagy nem eléggé tájékozott emberek védelmében.
Systems should seek to ensure that no ‘failure’ is seen as definitive and no pupil leaves school believing that he or she is 'unable' to learn.
Az oktatási rendszereknek arra kell törekedniük, hogy egy „kudarcot” se tekintsenek orvosolhatatlannak, és egy tanuló se hagyja el az iskolát azért, mert azt gondolja, hogy „nem képes” tanulni.
Systems such as the SOLVIT network6, EUROPE DIRECT7 and the Citizens’ Signpost Service8 continued to serve as invaluable tools to help citizens resolve cases requiring rapid solutions which the constraints imposed by infringement procedures cannot ensure or to obtain useful information.
Az olyan rendszerek, mint a SOLVIT-hálózat6, a EUROPE DIRECT7 és a Polgárok Tanácsadó Szolgálata8, továbbra is értékes segédeszközöket jelentettek az állampolgároknak a hasznos információk beszerzésénél, valamint az olyan ügyek megoldásánál, amelyek gyors megoldást igényelnek, amit a jogsértési eljárások korlátai nem biztosítanak.
Systems that are linked by means of access, i.e. one system becoming a participant of the other, are not covered by the SFD, as a 'system' currently cannot be a participant.
Az EVI nem vonatkozik a hozzáférési eszközökkel kapcsolódó rendszerekre, vagyis amikor egy rendszer egy másikban résztvevővé válik, mivel egy „rendszer” jelenleg nem lehet résztvevő.
Systems that are not authorised or certified by the DRM's publisher are thus excluded from mounting any competition.
A DRM kibocsátója által nem engedélyezett, illetve akkreditált rendszerek tehát kiszorulnak a versenyből.
Systems that protect GIs without registration exist in one Member State (Latvia) and also in Switzerland where the law provides for specific measures and penalties to protect consumers from misleading use of non-registered GIs.
A földrajzi jelzések lajstromozás nélküli oltalmi rendszerére egy tagállamban (Lettország), továbbá Svájcban találunk példát, ahol a törvény külön intézkedésekkel és szankciókkal védi a fogyasztókat a lajstromozatlan földrajzi jelzések megtévesztő használatával szemben.
systems to aid the control of the vehicle by the driver, including steering, braking including anti-lock braking systems and electronic stability control systems;
vezetést segítő rendszerek, ideértve a kormányzást, a fékezést, a blokkolásgátló fékrendszereket és az elektronikus menetstabilizáló rendszereket;
systems to aid the driver’s control of the vehicle, including steering braking and electronic stability control systems;
azok a rendszerek, amelyek a járművezetőt segítik a jármű vezetésében, ideértve a kormányzó, a fékező és az elektronikus stabilitásszabályozó rendszereket,
Systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.
E célra olyan rendszerek lesznek kifejlesztve a későbbiekben, mint a kivitel ellenőrzésére alkalmas osztályozó rendszerek, hírszerzésen alapuló rendszerek, adatraktározó és többnyelvű internetes adatbányászó hírszerzési eszközök.
Systems to deal with crises within banks remain nationally based and-ill adapted to deal with cross-border situations.
A bankokon belüli válságokkal foglalkozó rendszerek továbbra is nemzeti szintűek és nem alkalmasak a határokon átnyúló helyzetek kezelésére.
Systems to monitor the population’s physical activity levels were reported to be in place in 17 Member States (5 more are expected within two years).
A lakosság fizikai aktivitási szintjének figyelemmel kísérését célzó rendszerek meglétéről 17 tagállam számolt be (két éven belül 5 további várható).
systems to provide the driver with visibility and information on the state of the vehicle and the surrounding area, including glazing, mirrors and driver information systems;
azok a rendszerek, amelyek a járművezető számára látóteret, valamint a jármű állapotát és a környezetet ismertető információkat biztosítanak, ideértve az üvegezéseket, a tükröket és a járművezetőt tájékoztató rendszereket,
Systems vary enormously as each is constructed in a specific manner within each of the Member States.
Az egyes tagállamokon belül egyedi módon felépülő, rendkívül eltérő rendszerek jellemzik.
Systems where stakeholders report nationally on types of life science work that is being performed involving hazardous bio-agents usable for terrorist purposes.
Rendszerek, amelyek keretében az érintettek nemzeti szinten jelentést tesznek az élettudományok körébe tartozó minden olyan munkatípusról, amelyet terrorista célokra is felhasználható, veszélyes biológiai anyagokkal végeznek.
Systems which rely heavily on self-rating are unlikely to make a significant contribution to achieving the relevant goals.
Azon rendszerek, amelyek nagymértékben az önértékelésen alapulnak, nem valószínű, hogy jelentősen hozzájárulnak a releváns célok eléréséhez.
Systems which support procurement procedures above the thresholds laid down in EU Directives (including systems with a mix of above and below threshold);
Olyan rendszerekre, amelyek az uniós irányelvekben meghatározott értékhatárok feletti közbeszerzési eljárásokat támogatják (beleértve az olyan rendszereket is, amelyek az értékhatár alatti és feletti eljárásokra is kiterjednek);
Systems, components or separate technical units that may pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance may not be sold, registered or enter into service shall be prohibited unless they have been authorised by an approval authority in accordance with paragraph 4 and Article 53(1) and (2).
A jármű biztonsága vagy környezetvédelmi tulajdonságai szempontjából alapvetően fontos rendszerek megfelelő működését jelentős mértékben veszélyeztető rendszereket, alkatrészeket és önálló műszaki egységeket tilos értékesíteni, nyilvántartásba venni vagy forgalomba helyezni, hacsak egy jóváhagyó hatóság nem engedélyezte azokat a (4) bekezdéssel, valamint az 53. cikk (1) és (2) bekezdésével összhangban.
Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems
Az alapvető rendszerek megfelelő működését jelentős mértékben veszélyeztető rendszerek, alkatrészek és önálló műszaki egységek
Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems — related requirements
Az alapvetően fontos rendszerek megfelelő működését jelentős mértékben veszélyeztető részek és berendezések – további követelmények
Systems, equipment and controls, including signs and announcements must be designed and located to minimise errors which could contribute to the creation of hazards.
A rendszereket, a felszerelést és az irányítóberendezéseket, beleértve a jeleket és a bejelentéseket is, úgy kell megtervezni és elhelyezni, hogy a veszélyhelyzetek kialakulását eredményező hibák a lehető legkisebb szinten legyenek.
Système de contrôle
Felügyeleti rendszer
SZADZINKA (Rule 62, Nilsson)
cikk, Nilsson helyett)
Szadzinska
Martin Nose
Szadzinska (Gr.
2008.
Szadzinska (PL – III)
Elżbieta SZADZINSKA (PL/III)
Szadzinska (PL-GRIII)
Thomas Student (DE/2.
Szadzinska (PL-III)
Elzbieta SZADZINSKA (PL/III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta Szadzinska (PL/III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL/III)
Szadzinska (PL-III)
Gerd Wolf (DE/III)
Szadzinska (PL-III)
Martin SIECKER (NL/II)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 Ribeiro)
Elżbieta SZADZINSKA (PL-III) (A/62 Carlos RIBEIRO)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 Ribeiro)
Elżbieta Szadzinska (PL/III) (Carlos Ribeiro helyett, 62.
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 – Mr Westendorp)
Elżbieta SZADZINSKA (PL/III) (Dick WESTENDORP helyett, ESz.
Szadzinska (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
(Staffan NILSSON helyett, 62.
Szadzinska (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
cikk, Staffan NILSSON helyett)
Szadzinska (Rule 62 - van Nilsson)
Elżbieta SZADZINSKA (PL/III)
Szadzinska (Rule 62 Nilsson) (PL-III)
cikk: Staffan Nilsson) (PL/III)
Szadzinska (Rule 62 Nilsson) (PL–III)
cikk: Staffan NILSSON helyett)
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
(Staffan NILSSON helyett, 62.
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
cikk: Staffan Nilsson helyett, ) (PL/III)
Szadzinska (Rule 62-Nielsen) (PL-III)
Elżbieta Szádzinska (62.
Szadzinska (Rule 62: Kamieniecki)
Elżbieta SZADZIŃSKA
Szadzinska Elzbieta (Rule 62, Mr Ceballo)
Szadzinska, Elzbieta (62.
SZADZIŃSKA (PL-III)
Martin SIECKER (NL/II)
Szadzińska
(PL/III)
Szadzińska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL/III)
Szadzińska (Rule 62: Kamieniecki)
(Krzysztof Kamieniecki helyett, 62.
Szadzińska, Elżbieta
Silva, Francisco
Szalay (for the rapporteur) (HU)
SZALAY András (az előadó felkérésére) (HU)
Szusza LACZKÓ, Foundation for Small Enterprise Economic Development (SEED), raised the question of gender mainstreaming, in particular in certain sectors such as Hi Tech that were still largely dominated by men.
LACZKÓ Zsuzsa, a SEED Kisvállalkozás-fejlesztési Alapítvány munkatársa felveti a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésének kérdését, különösen például a csúcstechnológiai ágazatokban, ahol a munkavállalók döntő többsége ma is férfi.
Szydiowski (PL-I)
(PL – I)
SZYDLOWSKI
Andrzej SZYDLOWSKI
Szydlowski (PL-I)
Andrzej SZYDŁOWSKI (PL-I)
Szydlowski (PL-I)
TÓTH János (HU/III)
Szydlowski (PL-I)*
Jolanta PLAKWICZ (PL/III)* (62.
Szydlowski (PL-I)*
TÓTH János (HU/III)
Szynaka
Szynaka, Edmund
Szynaka
Verboven
Szynaka (PO-II)
Edmund SZYNAKA (PL/II)
Szádzinska (Rule 62 – Nilsson)
cikk – Staffan NILSSON helyett)
Szücs (Cat.
SZŰCS András (HU/3.
Szücs (HU – Cat.
SZŰCS András (HU/3.
SÁNCHEZ Maria Candelas, NAT section president
SÁNCHEZ, Maria Candelas – a NAT szekció elnöke
SÁNCHEZ MIGUEL
SÁNCHEZ MIGUEL, María Candelas
SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
SÁNCHEZ MIGUEL (GR II-ES)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
SÁNCHEZ MIGUEL (II.
SÚTN
SESKO
Sánchez (ES-II)
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Sánchez (Rapporteur)
Sánchez (előadó)
Sánchez Ansó
Sánchez Ansó, Javier
Sánchez Ansó (ES – III)
Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES/III)
Sánchez Ansó (ES-Gr.
Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES/III) (62.
Sánchez Ansó (ES-III
Javier Sánchez ANSÓ (ES/III)
Sánchez Ansó (ES-III)
Markus Penttinen (FI/II)
Sánchez Ansó (ES–III)
Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES/III)
Sánchez Miguel
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Sánchez Miguel (ES - II)
Sánchez Miguel (ES – II)
Sánchez Miguel (ES - II)
Sánchez Miguel (ES/II)
Sánchez Miguel (ES – II)
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Sánchez Miguel (ES-II)
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Sánchez Miguel (ES-II).
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES/II)
Sánchez Miguel (ES–II)
Ernst Erik EHNMARK (SE/II)
Sánchez Miguel (ES–II)
María Candelas Sánchez Miguel (ES/II)
Sánchez Miguel María Candela
Barros Vale Paulo
Sánchez Miguel María Candela
SÁNCHEZ MIGUEL, María Candela
Sánchez Miguel, rapporteur
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, előadó
Sánchez Miguel, rapporteur
SÁNCHEZ MIGUEL, előadó
Sándor TASNÁDI, president of the Association of employers employing people with handicaps (MAÉSZ), hoped that the Single Market Act – an important initiative in itself - was not a belated response to global competition.
TASNÁDI Sándor, a Magyarországi Akkreditált Munkaadók Országos Érdekvédelmi Szövetségének (MAÉSZ) elnöke reményének ad hangot, hogy az egységes piaci intézkedéscsomag – amely önmagában véve egy fontos kezdeményezés – nem jelent elkésett választ a globális versenyre.
São Tomé and Principe
Sao Tomé és Príncipe
Séverine PICARD (for the rapporteur Ellen NYGREN)
Séverine PICARD (Ellen NYGREN előadó felkérésére)
Sónia Ferreira (for the rapporteur)
Sónia Ferreira (az előadó felkérésére)
Sören Juvas (for the rapporteur)
Sören JUVAS (az előadó felkérésére)
Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Südburgenland (AT)–Kainachtal (AT)
Süle, Katalin Elza
Süle Katalin Elza
T & D: Transfer and Distribution
T+D: átvitel és elosztás
T = annual borrowing rate
T = éves hitelkamatláb
t = periodic borrowing rate
t = időszakos hitelkamatláb
T = top view
T = felülnézet
T = tranche thickness measured as D – A
T = az ügyletrészsorozat szélessége (D – A)
T he EESC recommends to consider whether a need for a formalised "European Territorial Development Strategy" exists.
Az EGSZB ajánlja, hogy vizsgálják meg, van-e szükség formalizált „európai területfejlesztési stratégiára”.
T pieces
329
T the EESC advises urges the Commission to undertake a profound impact assessment before coming to any conclusion on this point.
aAz EGSZB azt kéritanácsolja az Európai Bizottságtólnak, hogy végezzen alapos hatásvizsgálatot, mielőtt döntene ebben a kérdésben.
t the ground on which the decision not to apply the restrictive measures price adjustment measure is based, and a detailed justification for the use of the exception;
az az ok, amelyre a korlátozó intézkedések az árkiigazító intézkedés alkalmazásának mellőzéséről szóló határozatot alapozzák, és a kivétel alkalmazásának részletes indokolása;
T the use of a number of intellectual works which is permitted only as an exception to the exclusive rights of copyright-holders, with limitations for users, should be seen as a positive and universal citizens' right.
azt, hogy számos szellemi mű felhasználását csak a jogosultak kizárólagos jogaitól való eltérés jogcímén engedélyezik a felhasználók számára megszabott korlátok között, pozitív és általános polgárjognak kellene tekintetni.
T type temporary-use spare tyres;
T típusú ideiglenes használatú tartalék gumiabroncsok,
T – Threats
T – Kockázatok
T – Threats
T – veszélyek
t)
(NAT)
t) animals on the road.
t) állatok az úton.
t) Deferred REX Section meeting
t) A REX szekció egyik ülésének elhalasztása
t) give an opinion which shall state clearly the opinion of the SA as to whether the annual or consolidated financial statements give a true and fair view and have been prepared in accordance with the relevant financial reporting framework;
t) könyvvizsgálói záradékot tartalmaz, amely egyértelműen tartalmazza a jog szerinti könyvvizsgálók arról alkotott véleményét, hogy az éves vagy konszolidált pénzügyi kimutatások a vonatkozó pénzügyi beszámolási szabályrendszernek megfelelően készültek-e;
t) presidency seminar: Ajaccio, Corsica, France (president's private office);
t) az Elnöki Testület szemináriuma Korzikában (elnöki kabinet);
t) Request for permission to hold a third meeting of the ECO/224 Study Group on Additional taxation on consumption (own-initiative opinion)
t) Kérelem „A fogyasztást érintő kiegészítő adók” című saját kezdeményezésű véleményt (ECO/224) kidolgozó tanulmányozócsoport 3.
t) Second going-local event for the "Platform against poverty" flagship initiative
t) A „Szegénység elleni európai platform” elnevezésű kiemelt kezdeményezés kapcsán szervezett második helyi rendezvény
T, in fact, the rise in the temperature of the EU's northern waters will to also increases fish food stocks.
Az az EU északi részén található vizek hőmérsékletének növekedése pedig elképzelhető, valóban hogy kedvezőbb feltételeket teremtene a halak táplálkozása szempontjából.
T, the EESC calls upon the Commission to provide for practical solutions to resolve any problems arising, while ensuring that all species are maintained at sufficiently abundant levels in mixed fisheries.
Az EGSZB kéri az Európai Bizottságot, hogy dolgozzon ki gyakorlati megoldásokat az vegyes halászatokban esetleg felmerülő problémák kezelésére, és ugyanakkor biztosítsa, hogy valamennyi halfaj állománya kellően magas szinten maradjon.
T-shirts
20 000
T-type temporary use spare tyres: to 4,2 bars.
T-típusú, átmenetileg használható pótkerék: 4,2 bar.
T-type temporary-use spare tyres;
T típusú, ideiglenes használatra szánt tartalék gumiabroncsokra;
T. DONOCIK
Tadeusz DONOCIK
T., a third country national, resides in the host Member State for some time.
T., aki egy harmadik ország állampolgára, már egy ideje a fogadó tagállamban tartózkodik.
T1
1.
T1 - To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
cél – Az uniós természetvédelmi jogszabályok hatálya alá tartozó valamennyi faj és élőhely helyzete romlásának megállítása, valamint helyzetük számottevő és mérhető javítása annak érdekében, hogy 2020-ra az aktuális értékelésekhez viszonyítva (i) az élőhelyvédelmi irányelv értelmében végzett, 100%-kal több élőhely-értékelés és 50%‑kal több fajértékelés jobb védettségi helyzetet; és (ii) a madárvédelmi irányelv értelmében végzett, 50%-kal több fajértékelés stabil és jobb helyzetet tükrözzön.
T2
2.
T2 - By 2020, ecosystems and their services are maintained and enhanced by establishing green infrastructure and restoring at least 15% of degraded ecosystems.
cél – A „zöld” infrastruktúra létrehozása és a romlásnak indult ökoszisztémák legalább 15%-ának helyreállítása révén 2020-ra maradjanak fenn és javuljanak az ökoszisztémák és a szolgáltatásaik.
T2 and T5 kick start policy action in areas which are currently not part of the EU biodiversity policy framework and have good potential for delivering significant and early results.
cél ösztönzőleg hat a szakpolitikai fellépéshez olyan területeken, amelyek jelenleg nem részei a biológiai sokféleséggel kapcsolatos uniós szakpolitikai keretrendszernek, és amelyekben kiváló lehetőségek rejlenek jelentős és hamar jelentkező eredmények felmutatásához.
T25 maize*
T25 kukorica
T3
3.
T304-40 cotton
T304-40 gyapot
T3a - By 2020, maximise areas under agriculture across grasslands, arable land and permanent crops that are covered by biodiversity-related measures under the CAP so as to ensure the conservation of biodiversity and to bring about a measurable improvement(*) in the conservation status of species and habitats that depend on or are affected by agriculture and in the provision of ecosystem services as compared to the EU 2010 Baseline, thus contributing to enhance sustainable management.
cél – 2020-ra maximalizálni kell azoknak a mezőgazdasági célra hasznosított földterületeknek (legelőknek, szántóföldeknek és állandó kultúráknak) az arányát, amelyek a közös agrárpolitika biológiai sokféleséggel kapcsolatos intézkedéseinek hatálya alá tartoznak a biológiai sokféleség megőrzése érdekében, továbbá azért, hogy mérhető javulás(*) következzen be a mezőgazdaságtól függő, illetve általa érintett fajok és élőhelyek védettségi helyzetében, valamint a 2010.
T4
4.
T4 - Achieve Maximum Sustainable Yield (MSY)2 by 2015.
cél – 2015-ig el kell érni a legnagyobb fenntartható hozamot (Maximum Sustainable Yield; MSY)2.
T4.2 Category: benefit of € 22,500, 000 (average)
T4.2 kategória: 22 500 000 EUR haszon (átlag)
T45 oilseed rape
T45 olajrepce
T5
5.
T5 - By 2020, invasive alien species (IAS) and their pathways are identified and prioritized, priority species are controlled or eradicated, and pathways are managed to prevent the introduction and establishment of new IAS.
cél – 2020-ig meg kell határozni és rangsorolni kell az invazív idegen fajokat és útvonalaikat, meg kell fékezni vagy fel kell számolni a kiemelt fajokat, és újabb invazív idegen fajok betelepedésének és meghonosodásának megakadályozása érdekében szabályozni kell az útvonalakat.
T6
6.
T6 - By 2020, the EU has stepped up its contribution to averting global biodiversity loss.
cél – Az Unió 2020-ig fokozottabban járuljon hozzá a biológiai sokféleség globális csökkenésének megelőzéséhez.
T: +34 944 792 337 / + 34 944 164 628
T:+34 944 792 337 / + 34 944 164 628
T: x1012 (Terra)
T: × 1012 (tera)
T:+46(0)70 336 02 22
:+46(0)70 336 02 22
T:+46(0)70 336 02 22
Tel: +46(0)70 336 02 22
TA 150
SNY 150
TA 253
SNY 253
TA 2f (AD posts )
Ideiglenes alkalmazott 2f (AD álláshelyek)
TA 2f (AST posts)
Ideiglenes alkalmazott 2f (AST álláshelyek)
TA at the Commission's initiative essentially provides for funds either to Commission services for performing essential control and programme management functions, or directly to beneficiaries for certain critical horizontal services.
A Bizottság kezdeményezésére történő technikai segítségnyújtás elsősorban vagy a Bizottság szolgálatai számára biztosít támogatást az elsődleges ellenőrzési és programirányítási funkciók elvégzéséhez, vagy közvetlenül a kedvezményezettek számára egyes alapvető horizontális szolgáltatások esetében.