natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee once again strongly advocates the introduction of a European Community patent as soon as possible.
Az EGSZB ismételten és nyomatékosan síkraszáll az európai közösségi szabadalom mihamarabbi bevezetése mellett.
The Committee once again strongly advocates the introduction of a European Community patent as soon as possible.
Az EGSZB ismételten és nyomatékosan síkraszáll az európai közösségi szabadalom mihamarabbi bevezetéséért.
The Committee once again urges the Commission to put in hand a fundamental integrated review of how to bring this about.
Az EGSZB ismételten felszólítja az Európai Bizottságot, hogy integrált módon vizsgálja meg, hogyan lehet ezt elérni.
The Committee once again wishes to emphasise that sustainable development is a comprehensive integrating approach and not a menu of separate options from which one can pick and choose à la carte.
Az EGSZB szeretné még egyszer kihangsúlyozni, hogy a fenntartható fejlődés kapcsán átfogó, integrált megközelítésről van szó, nem pedig egyes lehetőségek felsorolásáról, melyekből tetszés szerinti „étlap” állítható össze.
The Committee opinion adopted a positive stance towards the proposal.
Az EGSZB véleményében támogatta a javaslatot.
The Committee opinion could provide interesting guidelines for anticipating and managing industrial change, aiding continued growth in European competitiveness under the Lisbon objectives and creating a true internal market, with healthy, undistorted competition.
Az EGSZB véleménye érdekes iránymutatásokat nyújthatna az ipari szerkezetváltások megelőzéséhez és kezeléséhez, a nagyobb európai versenyképesség eléréséhez – a lisszaboni célkitűzések keretében – és a valódi belső piac kiépítéséhez, melyet egészséges, torzítatlan verseny jellemez.
the Committee opinion expressed qualified support for the Commission proposal;
az EGSZB véleménye az Európai Bizottság kritikus jellegű támogatásának tekinthető,
The Committee opinion needs to examine:
Az EGSZB véleményének a következőket kellene megvizsgálnia:
The Committee Opinion therefore considers whether the proposal will further this objective and the degree to which a balance has been struck between animal welfare, human benefit and scientific advancement.
Az EGSZB véleménye tehát azt veszi szemügyre, hogy a javaslat támogatja-e ezt a célkitűzést, és hogy milyen mértékben sikerült egyensúlyt teremtenie az állatok jóléte, az emberek haszna és a tudományos haladás között.
The Committee opinion together with the impact analysis could then be appended to the Commission proposal which is to be submitted to the Council and the European Parliament.
Az EGSZB véleményét a hatáselemzéssel együtt csatolhatnák az együttdöntők elé beterjesztett európai bizottsági javaslathoz.
The Committee opinion together with the impact analysis could then be appended to the Commission proposal which is to be submitted to the Council and the European Parliament.
Az EGSZB véleményét így a hatáselemzéssel együtt csatolhatnák az együttdöntők elé beterjesztett európai bizottsági javaslathoz.
The Committee opinion was adopted by 102 votes to three with five abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 102 szavazattal 3 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 106 votes in favour, two against and with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 106 szavazattal 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 106 votes to 21, with 28 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 106 szavazattal 21 ellenében, 28 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 107 votes to one, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 107 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 108 votes to one, with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 108 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 109 votes to 11 with eight abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 109 szavazattal 11 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 110 votes to none, with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 110 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 111 votes to one with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 111 szavazattal, 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 111 votes to one, with five abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 111 szavazattal 1 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to three, with 28 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 112 szavazattal, 3 ellenében, 28 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to two, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 112 szavazattal 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 113 votes with 1 abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 113 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to 1, with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 114 szavazattal, 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to one, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 114 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 117 votes to one with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 117 szavazattal, 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 117 votes to two, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 117 szavazattal 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 117 votes with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 117 szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 117 votes, with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 117 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 118 votes to four, with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 118 szavazattal, 4 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 118 votes to one, with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 118 szavazattal 1 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 119 szavazattal 1 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to ten with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 119 szavazattal 10 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 120 votes to 7 with 7 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 120 szavazattal 7 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 120 votes with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 120 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to 14, with 6 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 121 szavazattal 14 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to 55 with 7 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 121 szavazattal 55 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to one, with nine abstentions.
Az EGSZB véleménye 121 szavazattal 1 ellenében, 9 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 122 votes to two, with two abstentions.
A vélemény 122 szavazattal 2 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 122 votes with 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 122 szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 123 votes for, none against and seven abstentions.
A vélemény 123 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 7 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 123 votes to 4, with 13 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 123 szavazattal 4 ellenében, 13 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 125 votes, with no votes against and one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 125 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 125 votes, with two votes against and one abstention.
Az EGSZB véleménye 125 szavazattal, 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 126 votes to 4 with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 126 szavazattal 4 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 127 votes to 3, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 127 szavazattal 3 ellenében, 24 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 127 votes to none, with 6 abstentions.
Az EGSZB véleménye 127 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 6 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 129 votes to three with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 129 szavazattal 3 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 130 votes to one, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 130 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 131 votes with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 131 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to 5, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 132 szavazattal 5 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to one with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 132 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to 7, with 11 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 133 szavazattal 7 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to two, with five abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 133 szavazattal 2 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 133 votes, with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 133 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to 3, with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 134 szavazattal 3 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to nine with twelve abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 134 szavazattal 9 ellenében, 12 tartózkodással elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to one, with six abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 134 szavazattal 1 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 137 votes to 52, with eleven abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 137 támogató szavazattal 52 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 137 votes to three, with six abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 137 szavazattal, 3 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to 1 with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 138 szavazattal 1 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to one with four abstentions.
Az EGSZB véleménye 138 szavazattal, 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 139 votes to two, with six abstentions.
Az EGSZB véleménye 139 szavazattal 2 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 140 votes to 4, with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 140 szavazattal 4 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 140 votes to one, with one abstention.
Az EGSZB véleménye 140 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 142 votes to two with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 142 szavazattal, 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 142 votes, with 6 abstentions.
Az EGSZB 142 szavazattal, 6 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 143 votes with 9 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 143 szavazattal, 9 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 144 votes with five abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 144 szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 145 votes to 2, with 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 145 szavazattal 2 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 145 votes to 6, with 7 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 145 szavazattal 6 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 145 votes with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 145 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to 1, with 12 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 147 szavazattal 1 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to one with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 147 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 148 votes to five, with eight abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 148 szavazattal 5 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 149 votes to 2, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 149 szavazattal 2 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 150 votes to one, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 150 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 150 votes with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 150 szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 151 votes to 1 with 8 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 151 szavazattal 1 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 152 votes to one, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 152 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 152 votes to one, with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 152 szavazattal, 1 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 154 votes to 2, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 154 szavazattal 2 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 155 votes to two, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 155 szavazattal 2 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 156 votes to 3, with 6 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 156 szavazattal 3 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 157 votes to 1, with 8 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 157 szavazattal 1 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 157 votes, with seven abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 157 szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 160 votes to 1, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 160 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 160 votes to none with six abstentions.
Az EGSZB véleménye 160 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 6 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 161 szavazattal 1 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 9 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 161 szavazattal 1 ellenében, 9 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to three, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 161 szavazattal 3 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to 24, with 11 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 162 szavazattal 24 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to four with 18 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 162 szavazattal 4 ellenében, 18 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 164 votes to two, with 14 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 164 szavazattal 2 ellenében, 14 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 167 votes to 1, with 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 167 szavazattal 1 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 167 votes to 3, with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 167 szavazattal 3 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 167 votes to three, with 13 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 167 szavazattal 3 ellenében, 13 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 168 votes to 3, with 7 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 168 szavazattal 3 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 172 votes to 12 with nine abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 172 szavazattal 12 ellenében, 9 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 173 votes in favour with 13 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 173 szavazattal, 13 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 174 votes to five, with 15 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 174 szavazattal 5 ellenében, 15 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 174 votes to three, with seven abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 174 szavazattal 3 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 176 votes to 3, with 10 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 176 szavazattal 3 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 180 votes to three with 11 abstentions.
Az EGSZB véleménye 180 szavazattal 3 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 180 votes to two, with 21 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 180 szavazattal 2 ellenében, 21 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 181 votes to 6 with 11 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 181 szavazattal 6 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 181 votes to seven with eight abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 181 szavazattal 7 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 183 votes to 3, with 8 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 183 szavazattal 3 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 185 votes to 1 with 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 185 szavazattal 1 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 186 votes to 7 with 12 abstentions.
Az EGSZB véleménye 186 szavazattal, 7 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 190 votes to 1, with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 190 szavazattal 1 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 192 votes to four with 10 abstentions.
Az EGSZB véleménye 192 szavazattal 4 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 192 votes to three, with six abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 192 szavazattal 3 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 193 votes, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 193 szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 198 votes to 1, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 198 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 203 votes to one, with five abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 203 szavazattal 1 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 211 votes with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 211 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 45 votes, with no votes against and one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 45 szavazattal ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 46 votes to nine with seven abstentions.
Az EGSZB véleménye 46 szavazattal, 9 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The Committee opinion was adopted by 53 votes to seven, with ten abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 53 szavazattal, 7 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 54 votes in favour, 4 against and three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 54 szavazattal 4 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 66 votes to three with 10 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 66 szavazattal 3 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 70 votes to two, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 70 szavazattal 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The Committee opinion was adopted by 75 votes to one, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 75 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.