natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPINION ADOPTED by a majority of 55 votes, nem.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2007.
OPINION ADOPTED by a majority on 5 September 2005, with 4 votes against and 7 abstentions
A véleményt többségi szavazattal 4 ellenében 7 tartózkodás mellett elfogadta.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 1 abstention on 21 February 2006.
február 21-én a többség igen szavazatával, 1 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by a majority vote with two abstentions on 31 May 2006.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szavazatok többségével, két tartózkodás mellett 2006.
Opinion adopted by a majority with two abstentions
A vélemény többségi szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadva
Opinion adopted by a majority, with 4 votes against and 3 abstentions
A vélemény többségi szavazással elfogadva, 4 ellenszavazattal, 3 tartózkodással.
Opinion adopted by a majority, with 6 votes against and 3 abstentions
a vélemény többségi szavazással elfogadva, 6 ellenszavazattal, 3 tartózkodással.
OPINION ADOPTED by a majority, with 6 votes against and 7 abstentions on 9 November 2005.
A vélemény többségi szavazattal, 6 ellenszavazat és 7 tartózkodás mellett elfogadásra került.
Opinion adopted by a majority, with one vote against and two abstentions
A vélemény többségi szavazattal, 1 ellenszavazattal és 2 tartózkodás mellett elfogadva.
OPINION ADOPTED by a majority, with three votes against.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: többségi szavazással, 3 ellenszavazattal
OPINION ADOPTED by majority vote, two against with one abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 September 2007.
szeptember 12-én, a szavazatok többségével, 2 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED by majority.
A VÉLEMÉNYT a szavazatok többségével ELFOGADTÁK.
OPINION ADOPTED by the CCMI with 24 votes in favour and 4 abstentions on 13 November 2007
november 13-án 24 szavazattal, 4 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the section by 39 votes in favour, 2 votes against, 7 abstentions on 18 June 2007.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 39 szavazattal 2 ellenében, 7 tartózkodás mellett, 2007.
OPINION ADOPTED by the section by 40 votes in favour, no votes against, 3 abstentions.
A VÉLEMÉNYT a szekció 40 szavazattal, 3 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the section by 43 votes in favour, 3 votes against, no abstentions.
A VÉLEMÉNYT a szekció 43 szavazattal 3 ellenében ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the section by 60 votes to 2, with 3 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 60 szavazattal 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett történt.
OPINION ADOPTED by the section by 76 votes to 3, with 5 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a szekcióülésen 76 szavazattal 3 ellenében, 5 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED by the Section by 81 votes to 2 with 3 abstentions
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a szekcióülésen 81 szavazattal, 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED by the section by 87 votes to 2 with 3 abstentions.
A VÉLEMÉNYT a szekció 87 szavazattal 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the section by 92 votes to 2 with 7 abstentions.
A VÉLEMÉNYT a szekció 92 szavazattal 2 ellenében, 7 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the section by 95 votes, with 1 abstention, on 26 June 2013.
A VÉLEMÉNYT A SZEKCIÓ 95 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett 2013. június 26-án ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations by 88 votes to 0, with 1 abstention.
A VÉLEMÉNYT a „Külkapcsolatok” szekció 88 szavazattal 0 ellenében, 1 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the section on 10 May 2016 by 68 votes, with 3 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 2016.
OPINION ADOPTED by the Section on 10 May 2016 by 73 votes to three, with three abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 2016.
OPINION ADOPTED by the section on 10 May 2016 by 73 votes to two, with eight abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a szekcióban: 2016.
OPINION ADOPTED by the Section on 11 March 2014 by 75 votes to 2 with 3 abstentions.
március 11-i szekcióülésen 75  szavazattal 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED by the section on 12 June 2013 by 29 votes to 23 with 9 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 29 szavazattal 23 ellenében, 9 tartózkodás mellett a 2013. június 12-i szekcióülésen.
OPINION ADOPTED by the Section on 14 July 2015 by 83 votes with four abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a 2015.
OPINION ADOPTED by the section on 15 July 2013 by 76 to 0, with 1 abstention.
július 15-én egyhangúlag, 76 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.
OPINION ADOPTED by the section on 16 June 2015 unanimously (91 votes).
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekció 2015.
OPINION ADOPTED by the section on 18 December 2012 by 80 votes to 3 and 4 abstentions.
VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 80 szavazattal 3 ellenében, 4 tartózkodás mellett a 2012. december 18-án tartott szekcióülésen.
OPINION ADOPTED by the section on 18 December2013 by 60votes to 3, with 13 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekció 2013.
OPINION ADOPTED by the Section on 19 July 2016 by 97 votes to 5 with 4 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 97 szavazattal 5 ellenében, 4 tartózkodás mellett a 2016.
OPINION ADOPTED by the Section on 20 February 2008 by 34 votes to 0 with 0 abstentions, unanimous vote.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a szekcióban: 2008.
OPINION ADOPTED by the section on 26 February by 80 votes to one with two abstentions.
A VÉLEMÉNYE ELFOGADÁSA a szekcióban február 26-án 80 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett történt.
OPINION ADOPTED by the section on 29 April 2013 by 67 votes with two abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 67 szavazattal, 2 tartózkodás mellett a 2013.
OPINION ADOPTED by the section on 3 June 2008 by 65 votes, with 2 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 2008 június 3-án 65 szavazattal, 2 tartózkodás mellett.
Opinion adopted by the section on 30 June 2016 by 55 votes to one with no abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 2016.
OPINION ADOPTED by the section on 4 October 2012.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a „Külkapcsolatok” szekció 2012.
OPINION ADOPTED by the Section on 4 October 2016 by 71 votes to two, with three abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 2016.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March 2013 by 44 votes to 11.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a 2013.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March by 48 votes to 2.
március 7-én, 48 szavazattal 2 ellenében.
OPINION ADOPTED by the section with 80 votes in favour, none against and 3 abstentions
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióülésen 80 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodás mellett
OPINION ADOPTED by the section, with 79 votes to 1 and 0 abstentions
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a szekcióban 79 szavazattal 1 ellenében, tartózkodás nélkül.
Opinion adopted by164 votes to 2 with 9 abstentions.
A véleményt 164 szavazattal 2 ellenében, 9 tartózkodás mellett elfogadják.
OPINION ADOPTED nem con by the Section on 24 February 2006, with one abstention.
február 24-én ellenszavazat nélkül, egy tartózkodás mellett ELFOGADTA.
Opinion adopted on 10 November 2006 by 44 votes to two.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 44 szavazattal 2 ellenében, 2006.
OPINION ADOPTED on 13 June 2008 by 37 votes in favour, with 1 abstention.
június 13-án, 37 szavazattal, 1 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 20 March 2006 by majority with 3 abstentions and 6 votes against.
március 20-án a szavazatok többségével, 6 ellenszavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadta..
OPINION ADOPTED on 21 February 2006 by 53 votes to 23, with 3 abstentions.
február 21-én, 53 támogató szavazattal 23 ellenében, 3 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED on 21 February 2007 by 40 votes to 2.
február 21-én 40 szavazattal 2 ellenében elfogadta.
OPINION ADOPTED on 22 January 2007 with 64 votes in favour.
január 22-én, 64 szavazattal ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 23 February 2007 by a majority, with one abstention.
február 23-i szekcióülésen, szavazattöbbséggel, 1 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED on 26 April 2006 by a large majority in favour, with five votes against and without abstentions.
április 26-án nagy többséggel, 5 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül elfogadta.
OPINION ADOPTED on 29 April 2013 by 53 votes, with 1 abstention.
április 29-én 53 szavazattal, 1 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 3 May 2007 by 40 votes to 3, with 3 abstentions.
május 3-án 40 szavazattal 3 ellenében, 3 tartózkodás mellett történt.
OPINION ADOPTED on 3 September 2013 with 44 votes in favour, 5 against and 10 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2013 szeptember 3-án, 44 szavazattal 5 ellenében, 10 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED on 30 May 2006 unanimously
május 30-án egyhangúlag ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 31 August 2010 by 54 votes in favour, five against and four abstentions.
augusztus 31-én, 54 szavazattal 5 ellenében, 4 tartózkodás mellett  elfogadta.
OPINION ADOPTED on 4 December 2012 by 76 votes to one with three abstentions.
december 4-én, 76 szavazattal 1 ellenében, 8 tartózkodás mellett ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 4 October 2005 by a large majority, with one abstention.
október 4-én nagy többséggel és egy tartózkodással ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 5 June 2008 by 45 votes to one.
június 5-én 45 szavazattal 1 ellenében ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED on 7 June 2006 by 53 votes to two with four abstentions
június 7-i ülésén, 53 szavazattal, 2 ellenében, 4 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED on 7 May 2007 by 67 votes to one.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2007.
OPINION ADOPTED on 8 May by 37 votes to three with one abstention
május 8-án 37 szavazattal 3 ellenében, 1 tartózkodás mellett.
Opinion adopted unanimously
A vélemény egyhangúlag elfogadva
Opinion adopted unanimously
A vélemény egyhangúlag elfogadásra kerül.
Opinion adopted unanimously
Vélemény egyhangúlag elfogadva
Opinion adopted unanimously (106 votes in favour).
A vélemény egyhangúlag (106 szavazattal) elfogadásra kerül.
Opinion adopted unanimously (116 votes).
A vélemény egyhangúlag (116 szavazattal) elfogadásra kerül.
OPINION ADOPTED unanimously by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 November 2008.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: egyhangúlag az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága 2008.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section for External Relations on 4 May 2006.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA egyhangúlag történt, a „Külkapcsolatok” szekció 2006.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 13 April 2016.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: egyhangúlag a 2013.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 17 July 2013.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA a szekció 2013.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 23 October 2012.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: egyhangúlag a 2012.
OPINION ADOPTED unanimously by the section.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekció által egyhangúlag.
OPINION ADOPTED unanimously on 11 July 2006.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA 2006.
OPINION ADOPTED unanimously on 16 July 2008.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2008.
OPINION ADOPTED unanimously on 18 June 2007.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: egyhangúlag, 2007.
OPINION ADOPTED unanimously on 19 December 2007.
december 19-én egyhangúlag ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED unanimously on 21 March 2006
március 21-én egyhangúlag ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED unanimously on 21 September 2005.
szeptember 21-én egyhangúlag ELFOGADÁSRA KERÜLT.
Opinion adopted unanimously on 24 May 2006.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA 2006.
Opinion adopted unanimously on 24 May 2006.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2006.
OPINION ADOPTED unanimously on 27 November 2007.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: egyhangúlag, 2007.
OPINION ADOPTED unanimously on 4 October 2007.
november 9-én, egyhangúlag.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 January 2009.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2009.
OPINION ADOPTED unanimously on 7 October 2005
A szekció a VÉLEMÉNYT október 7-én EGYHANGÚLAG ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY ON 7 OCTOBER 2005
OKTÓBER 7-ÉN EGYHANGÚLAG ELFOGADTÁK.
OPINION ADOPTED unanimously, on 20 July 2006.
július 20-án egyhangúlag ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED unanimously.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA egyhangúlag történt.
OPINION adopted unanimously.
A VÉLEMÉNYT EGYHANGÚLAG elfogadták.
Opinion adopted unanimously.
A vélemény egyhangúlag elfogadásra kerül.
Opinion adopted unanimously.
A véleményt egyhangúlag elfogadják.
OPINION ADOPTED with 19 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 November 2008.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 19 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága 2008.
OPINION ADOPTED with 21 votes in favour and four abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 21 szavazattal, 4 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED with 29 votes in favour, no votes against and no abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 15 July 2015.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 29 szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága 2015.
OPINION ADOPTED with 40 votes in favour and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 November 2008.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 40 szavazattal, 1 tartózkodás mellett az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága 2008.
OPINION ADOPTED with 52 votes in favour, nem.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2008.
OPINION ADOPTED …
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA:
Opinion and recommendations
Vélemény, ajánlások
Opinion approved by a majority vote with three abstentions by the Section for External Relations at its meeting on 4 May 2006.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: A véleményt a „Külkapcsolatok” szekció 2006.
Opinion at the request of the European Parliament
az Európai Parlament felkérésére készülő vélemény
Opinion by the Commission
A Bizottság véleménye
Opinion by the European Data Protection Board
Az Európai Adatvédelmi Testület véleménye
Opinion Category C
C kategóriás vélemény
OPINION CES5602-2013_00_00_TRA_AS
VÉLEMÉNY: CES5602-2013_00_00_TRA_AS
Opinion CESE 1090/2008 fin
VÉLEMÉNY: CESE 1090/2008 fin
OPINION CESE 1562/2007 fin
VÉLEMÉNY: CESE 1562/2007 fin
Opinion concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having an hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists
Vélemény az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és a ß-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalom tárgyában
Opinion delivered by the Economic and Social Committee on:
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményének időpontja:
OPINION EESC-2016-00078-00-00-AS-TRA
VÉLEMÉNY: EESC-2016-00078-00-00-AS-TRA
Opinion entitled
Vélemény kidolgozása a következő tárgyban:
Opinion entitled Towards a rail network giving priority to freight
Vélemény kidolgozása a következő tárgyban: Az árufuvarozást előnyben részesítő vasúti hálózat kialakítása
Opinion helpful also for the EESC relations with Turkey (EU-Turkey JCC).
a vélemény hasznos az EGSZB és Törökország közötti kapcsolatok tekintetében is (EU–Törökország konzultatív vegyes bizottság).
Opinion in case of disagreement during Mutual Recognition
Vélemény kölcsönös elismerési eljárás során jelentkező véleményeltérés esetén
Opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures
Vélemény kölcsönös elismerési eljárás során jelentkező véleményeltérés esetén
Opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures
Állásfoglalás kölcsönös elismerési eljárás során jelentkező véleményeltérés esetén
Opinion INT/475 adopted by 91 votes in favour, with three abstentions.
vélemény 91 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
Opinion INT/532 is scheduled to be adopted at the May 2011 session, INT/546 at the July session and SOC/391 in March.
Az INT/532-es vélemény elfogadása a 2011.
Opinion of 12.12.2012, OJ C 44, 15.2.2013, p. 68, rapporteur: Ms Roussenova.
o., előadó: Lena ROUSSENOVA.
Opinion of 15.6.2011, OJ C 248, 25.8.2011, p. 118, rapporteur: Mr Pásztor;
o., előadó: PÁSZTOR Miklós;
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
o., előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL,
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
2004. 04. 28., HL C 117., 2004.4.30., 43.  o., előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL,
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
o., előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL,
Opinion of European Committee of Regions:
A Régiók Bizottságának véleménye:
Opinion of European Economic and Social Committee:
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye:
Opinion of the Agency
cikk Az ügynökség véleménye
Opinion of the CCMI on Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe (own-initiative opinion)
A CCMI véleménye: Az energiapiacok jelenlegi alakulásának hatása az európai ipari értékláncokra (saját kezdeményezésű vélemény)
OPINION OF THE COMMISSION
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
OPINION OF THE COMMISSION
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
OPINION OF THE COMMISSION
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament
A bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól
Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításáról
Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításáról
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament által elfogadott módosításokról
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament
Az Európai Parlament által elfogadott módosításokra vonatkozó bizottsági vélemény
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
a bizottság véleménye a parlament által elfogadott módosításokról
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament által elfogadott módosításokról
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT
A BIZOTTÁG VÉLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLTAL ELFOGADOTT MÓDOSÍTÁSOKRÓL
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAIRÓL
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
A BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSA AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLTALI MÓDOSÍTÁSOKRÓL
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
A bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament által javasolt módosításokról
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
A Bizottság álláspontjának összefoglalója
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament in second reading
A Bizottság véleménye az Európai Parlament által második olvasatban javasolt módosításokról
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament; elements of the new amended proposal
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól; az új módosított javaslat elemei
Opinion of the Commission on the amendments of the European Parliament
A bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the european parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament
A Bizottság véleménye az Európai Parlament által javasolt módosításokról
Opinion of the Commission on the European Parliament amendment
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításáról
Opinion of the Commission on the European Parliament's amendments
A Bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól
Opinion of the Commission's Impact Assessment Board
A Bizottság hatásvizsgálati testületének véleménye
Opinion of the Committee
Az EGSZB véleménye
Opinion of the Committee of Regions
A Régiók Bizottsága véleménye
Opinion of the Committee of Regions
A Régiók Bizottsága véleményének időpontja:
Opinion of the Committee of Regions
A Régiók Bizottságának véleménye:
Opinion of the Committee of the Regions
A Régiók Bizottsága által adott vélemény időpontja:
Opinion of the court of auditors
A Számvevőszék véleménye
Opinion of the Economic and Social Committee on  the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Clean Air Programme for Europe; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants; Proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A „Tiszta levegőt Európának” program Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre egyes légköri szennyezőanyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentéséről és a 2003/35/EK irányelv módosításáról; Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közepes tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról; Javaslat tanácsi határozatra a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979.
Opinion of the Economic and Social Committee on Building a coalition of civil society and subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement (own-initiative opinion)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A civil társadalom és a nemzeti szint alatti hatóságok koalíciójának kiépítése a Párizsi Egyezmény kötelezettségvállalásainak teljesítése érdekében (saját kezdeményezésű vélemény)
Opinion of the Economic and Social Committee on Circular Economy Package
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A körforgásos gazdaságra vonatkozó csomag
Opinion of the economic and social committee on communication from the Commission to the European Parliament and the Council – European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" –COM(2012) 79 final
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a „Mezőgazdasági termelékenység és fenntarthatóság” európai innovációs partnerségről – COM(2012) 79 final
Opinion of the Economic and Social Committee on Elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies to integrate third-country nationals
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A civil társadalom harmadik országokbeli állampolgárok uniós szintű integrációs politikáinak támogatásába történő nagyobb mértékű bevonását célzó platform strukturális, szervezeti és funkcionális elemei
Opinion of the Economic and Social Committee on Food security and bioenergy (own-initiative opinion)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: Élelmezésbiztonság és bioenergia (saját kezdeményezésű vélemény)
Opinion of the Economic and Social Committee on Prevention and reduction of food waste (own‑initiative opinion)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: Az élelmiszerpazarlás megelőzése és csökkentése (saját kezdeményezésű vélemény)
Opinion of the Economic and Social Committee on Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a mezőgazdasági céllal tartott és szaporított szarvasmarhafélék, házisertés-fajták, juh- és kecskefélék, valamint lófélék klónozásáról