natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presentation by Mr Patrice Liauzu on the role of the European Investment Fund (EIF) as a subsidiary of the European Investment Bank (EIB) and operational platform for the Commission, to promote innovation in Europe and funding of SMEs, in the context of the Lisbon Strategy and the future financial perspectives.
Patrice LIAUZU ismerteti az Európai Beruházási Alap (EBA) – mint az Európai Beruházási Bank (EBB) leányvállalata és az Európai Bizottság operációs platformja – szerepét az európai innováció ösztönzésében és a KKV-k finanszírozásában a lisszaboni folyamat és a következő pénzügyi terv összefüggésében.
Presentation by Mr Paul Mercier, Principal Adviser, Directorate General Market Operations,
Paul Mercier főtanácsadó (a piac működésével foglalkozó főigazgatóság képviseletében) előadása
Presentation by Mr Peter Mehlbye, ESPON Director (European Observation Network for Territorial Development and Cohesion): activities and publications
Felszólal Peter MEHLBYE, az ESPON (Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat) igazgatója: tevékenységek és kiadványok
Presentation by Mr Philippe Mangeard, president of the Optimodality Euroclub, on the challenges of their work.
Philippe MANGEARD, az Optimodality Euroclub elnöke ismerteti a szervezet tevékenységének céljait.
Presentation by Mr Philippe Moutot, Deputy Director-General Economics and Director Monetary Policy,
Philippe Moutot gazdasági főigazgató-helyettes és monetáris politikáért felelős igazgató előadása
Presentation by Mr Philippe Tabary, DG AGRI, European Commission, on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on agricultural product quality policy
Az Európai Bizottság Mezőgazdasági Főigazgatósága nevében Philippe Tabary szólal fel a következő tárgyban: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a mezőgazdasági termékekre vonatkozó minőségpolitikáról
Presentation by Mr Potocnik, Commissioner for science and research
Janez POTOČNIK kutatási biztos felszólalása
Presentation by Mr Potočnik, Commissioner for science and research (scheduled for 10 a.m.)
Janez POTOČNIK kutatási biztos felszólalása
Presentation by Mr Rehn, EU Commissioner for Enlargement, on the EU activities in the Western Balkans
Olli REHN bővítési biztos előadása a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos uniós tevékenységekről
Presentation by Mr Rehn, EU Commissioner for Enlargement, on the latest developments of EU Enlargement Policy
Olli REHN bővítési biztos előadása az uniós bővítési politika legutóbbi fejleményeiről
Presentation by Mr Sepi, EESC President, on his "Programme for Europe".
Mario SEPI EGSZB-elnök bemutatja „Program Európa számára” című kezdeményezését.
Presentation by Mr Sepi, EESC president, on his Programme for Europe initiative.
Mario SEPI EGSZB-elnök bemutatja „Program Európa számára” című kezdeményezését.
Presentation by Mr Simons, rapporteur, and input from the REX section on the TEN Section Revised Preliminary Draft Opinion on EU-Africa transport cooperation
Jan SIMONS előadó ismertetője és a REX szekció hozzájárulása a TEN szekció „Afrika és Európa összekapcsolása: közlekedési együttműködés” című átdolgozott előzetes véleménytervezetéhez
Presentation by Mr Staffan Nilsson, EESC president, of his work programme and priorities for 2010-2013
Staffan NILSSON, az EGSZB elnöke ismerteti a 2010–2013 időszakra vonatkozó munkaprogramját és prioritásait
Presentation by Mr van der Pas (Director general of DG EMPL) at 2.30 p.m.
Nikolaus van der Pas (a DG EMPL főigazgatója) előadása 14.30 órakor
Presentation by Mr van Iersel, President of the Ad hoc group "Europe 2020 Steering Committee" of the mission and the priorities of this Committee.
Joost van Iersel, az „Európa 2020 irányítóbizottság” ad hoc csoport elnöke ismerteti az irányítóbizottság küldetését és prioritásait.
Presentation by Mr van Iersel, president of the Europe 2020 steering committee, followed by a discussion
Joost VAN IERSEL-nek, az „Európa 2020” irányítóbizottság elnökének ismertetője, majd vita
Presentation by Mr Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry
Günter VERHEUGEN vállalkozáspolitikai és ipari biztos felszólalása
Presentation by Mr von Schwerin, president of the Budget Group (Rule 74 RP)
Ismerteti: Alexander-Michael GRAF von SCHWERIN, a költségvetési csoport elnöke (ESz.
Presentation by Mr Xavier Verboven
Xavier Verboven felszólalása
Presentation by Mr. Carlos Polenus, Special Advisor of the International Trade Union Confederation
Felszólal Carlos Polenus, a Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének különleges tanácsadója
Presentation by Mrs Christine Majewski, Head of External Relations of EFSA (European Food Safety Authority) on EFSA's work programme and priorities for 2007-2008
Christine MAJEWSKI, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) külkapcsolatokért felelős vezetője ismerteti az EFSA 2007–2008-as munkaprogramját és prioritásait.
Presentation by Ms Androulla Vassiliou, Commissioner for Health (10-11.30 a.m.)
Androulla VASSILIOU egészségügyi biztos felszólalása (10.00–11.30)
Presentation by Ms Aviana Bulgarelli, Director, of CEDFOP's work programme
Felszólal Aviana Bulgarelli, a CEDFOP-munkaprogram igazgatója
Presentation by Ms Elisa Ferreira, MEP and rapporteur, on EP's position on Prevention and Correction of macroeconomics imbalances
Elisa Ferreira európai parlamenti képviselő és előadó ismerteti az Európai Parlament álláspontját A makrogazdasági egyensúlytalanságok megelőzése és korrekciója témában
Presentation by Ms Laure Batut
Laure Batut előadása
Presentation by Ms Luisa Morgantini, chair of the European Parliament's Committee on Development, and debate
Luisa Morgantini, az Európai Parlament Fejlesztési Bizottsága elnökének előadása, majd vita
Presentation by Ms María Candelas Sánchez Miguel
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL ismertetője
Presentation by Ms Pari, Vice-President of the Committee, on the EESC's communication policy
Irini Ivoni PARI-nak, az EGSZB alelnökének ismertetője az EGSZB kommunikációs politikájáról
Presentation by Ms Schwarzmayr (President of the European Youth Forum)
Bettina Schwarzmayrnek, az Európai Ifjúsági Fórum elnökének előadása
Presentation by Ms Serban, Director at the European Training Foundation (ETF), of ETF's programme for neighbouring countries
Madlen Serban, az Európai Képzési Alapítvány (ETF) igazgatója ismerteti az ETF szomszédos országokra vonatkozó programját
Presentation by Ms Shelby Matthews of COPA-COGECA
A COPA-COGECA képviseletében felszólal Shelby Matthews
Presentation by Ms Shelby Matthews of COPA-COGECA (to be confirmed)
A COPA-COGECA képviseletében felszólal Shelby Matthews (megerősítendő)
Presentation by Ms Sigmund of the visit of a delegation to New Delhi and Dharamsala
Anne-Marie Sigmund beszámolója egy EGSZB-delegáció Újdelhiben és Dharamsalában tett látogatásáról
Presentation by Ms Strautina, deputy director, Directorate for Translation
Ineta STRAUTINÁ-nak, a Fordítási Igazgatóság igazgatóhelyettesének ismertetője
Presentation by Ms Winkler (interim Director of the European Union Agency for Fundamental Rights)
Beate Winkler előadása (az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének ideiglenes igazgatója)
Presentation by our guest speaker, Piet Chielens, followed by a discussion
Konferencia vendégelőadónk, Piet Chielens vezetésével, majd eszmecsere
Presentation by the Chinese Ambassador to the EU, H.E. Mr Song Zhe (to be confirmed)
Felszólal őexcellenciája Song Zhe, Kína európai uniós nagykövete (megerősítendő)
Presentation by the Commission
Az Európai Bizottság munkatársának felszólalása
Presentation by the Commission of the future "EU 2020" Strategy
Az Európai Bizottság bemutatja a jövőbeli „EU 2020” stratégiát
Presentation by the Commission representative (DG REGIO) on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European Union Strategy for the Danube Region
Az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatóságának képviselője ismerteti „A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája” című dokumentumot
Presentation by the Commissioner for Trade, Mr Mandelson, of the new Commission communication Global Europe: competing in the world – a contribution to the EU's growth and jobs strategy
Peter Mandelson, kereskedelmi biztos felszólalása: az Európai Bizottság új, „A versenyképes Európa a globalizált gazdaságban – Hozzájárulás az európai növekedési és foglalkoztatási stratégiához” című közleményének ismertetése
PRESENTATION BY THE COMMITTEE'S TRAINEES OF A STUDY ON MEASURES FOR FIRST-TIME EMPLOYMENT
AZ EGSZB GYAKORNOKAI ISMERTETNEK EGY TANULMÁNYT „INTÉZKEDÉSEK AZ ELSŐ MUNKAHELY ÉRDEKÉBEN” TÁRGYÁBAN
Presentation by the European Commission, DG Development
Felszólal az Európai Bizottság Fejlesztési Főigazgatóságának képviselője
Presentation by the European Commission, Mr Peter Craig-McQuaide, Head of Unit for Relations with international organisations and non EU States
Az Európai Bizottság részéről felszólal Peter Craig-McQuaide, a nemzetközi szervezetekkel és a nem uniós államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős osztály vezetője
Presentation by the president, Henri Malosse, of the EESC's contribution to the European Commission's 2015 work programme
Henri MALOSSE elnök ismerteti az EGSZB hozzájárulását az Európai Bizottság 2015.
Presentation by the section's president of the Sustainable Construction Glossary
A szekcióelnök bemutatja a fenntartható építőipar szótárát.
Presentation by:
Előadja:
PRESENTATION BY:
ISMERTETI:
presentation for adoption at the next meeting of the 2004-2006 activity reports of the various contact and follow-up groups;
a különböző kapcsolattartó és nyomon követési csoportok 2004–2006-os tevékenységéről szóló beszámolók beterjesztése elfogadásra a következő ülésen;
presentation for adoption at the next meeting of the president's recommendations on the participation of women in the section's activities.
a nőknek a szekció tevékenységében való részvételéről szóló elnöki ajánlások beterjesztése elfogadásra a következő ülésen;
Presentation means the terms used on the containers, including the closure, on the labelling and on the packaging, including advertising and sales promotion.
A kiszerelés a tárolóedényeken – ideértve a záróelemet, a címkézést és a csomagolást – feltüntetett kifejezéseket jelenti, ideértve a reklámot és az eladásösztönzést.
Presentation of 2010 APS by the European Commission
Az Európai Bizottság 2010.
Presentation of a cooperation programme between Basse-Normandie Region (France) and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Az Alsó-Normandia régió (Franciaország) és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti együttműködési program ismertetése
Presentation of a discussion paper by young representatives
A fiatalok képviselői ismertetik vitairatukat
Presentation of a European Crime report (2007)
Európai bűnügyi jelentés előterjesztése (2007)
Presentation of a memo from the president on the future development of the CCMI, followed by a debate
Elnöki feljegyzés ismertetése a CCMI jövőbeni fejlődéséről, ezt követően vita
Presentation of a Recommendation on land registration, foreclosure and property valuation
Az ingatlanbejegyzéssel, végrehajtással és ingatlanbecsléssel kapcsolatos ajánlás előterjesztése
presentation of a review of achievements
Beszámoló az eredmények mérlegéről
Presentation of a specific Eurobarometer survey on the Future of Europe
Az Eurobarométer Európa jövőjéről szóló különkiadása bemutatása
Presentation of a survey on services provided by the Directorate for Translation
A Fordítási Igazgatóság munkájáról végzett felmérés ismertetése
Presentation of a work to the general public through a distributor shall not be regarded as a public performance if it takes place in a small private setting or if the work is presented in a public place provided that:
Nem tekintendő nyilvánosnak egy alkotás olyan bemutatása, amely a nagy nyilvánosság számára történik egy tömegtájékoztatási eszköz (médium) útján, ha korlátozott magánterületen folyik vagy ha terjesztése közterületen zajlik, az alábbi feltétellel:
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
A nyomon követéssel foglalkozó bizottságok és a REX szekción belüli kapcsolattartó csoportok tevékenységi jelentéseinek ismertetése
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
A REX nyomonkövetési bizottságok és kapcsolattartó csoportok ismertetik tevékenységi jelentéseiket:
Presentation of activity reports by the REX follow-up Committees and contact groups
A REX szekció nyomon követési bizottságainak és kapcsolattartó csoportjainak tevékenységi jelentése
Presentation of activity reports by the REX follow-up Committees and contact groups
A REX szekció nyomonkövetési bizottságainak és kapcsolattartó csoportjainak tevékenységeiről szóló jelentések
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
A tevékenységi jelentések ismertetése a REX nyomonkövetési bizottságok és kapcsolattartó csoportok által
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups:
A REX nyomonkövetési bizottságok és kapcsolattartó csoportok ismertetik tevékenységi jelentéseiket:
presentation of an appropriate strategy to achieve these objectives and the priorities attached to their attainment, and a description of the actions envisaged to implement these priorities;
a kitűzött célok elérésére alkalmas stratégia és a célok megvalósításához rendelt fontossági sorrend bemutatása, valamint e prioritások végrehajtására tervezett intézkedések leírása;
Presentation of An Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period by Mr Greif
Wolfgang Greif ismerteti az Átfogó jelentést a lisszaboni stratégia végrehajtásáról és jövőjéről a 2010 utáni időszakban
Presentation of annual work programmes: the 2017 work programme establishes the annual priorities of the ESS.
éves munkaprogramok bemutatása: a 2017.
Presentation of commemorative clocks to outgoing members on the sidelines of the plenary session
A plenáris üléshez kapcsolódóan a leköszönő tagok megajándékozása egy emlékül szolgáló asztali órával
Presentation of commemorative gifts to outgoing members,
Búcsúajándék átnyújtása a leköszönő tagok részére
Presentation of commemorative gifts to outgoing members, speech by the president, Mr Sepi, and reception
Búcsúajándék átnyújtása a leköszönő tagok részére, Mario SEPI beszéde és koktél
Presentation of concept
A koncepció bemutatása
Presentation of conclusions from the work on the Social business project (coordinator: Ariane Rodert, Gr.
A szociális vállalkozási projekttel kapcsolatos következtetések ismertetése (koordinátor: Ariane RODERT, SE/III)
Presentation of content with varying degrees of difficulty, flexible groups, variety of activities and extension of basic curriculum.
Különféle nehézségi fokú tananyag leadása, rugalmas csoportképzés, differenciált tevékenységek és a rendes tananyag kibővítése.
Presentation of CORDIS (Community Research & Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Kurt KÖNIG, az OPOCE (az Európai Közösségek Hivatalos Kiadóhivatala) CORDIS-ért felelős egységének vezetője bemutatja a CORDIS-t (Közösségi Kutatási és Fejlesztési Információs Szolgálat)
Presentation of CORDIS (Community Research and Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Kurt KÖNIG, az OPOCE (az Európai Közösségek Hivatalos Kiadóhivatala) CORDIS-ért felelős egységének vezetője bemutatja a CORDIS-t (Közösségi Kutatási és Fejlesztési Információs Szolgálat)
Presentation of DG ECFIN's work plan 2011 by Ms Elena Flores Gual, Director "Policy, strategy and co-ordination"
Elena FLORES GUAL, a politikáért, stratégiáért és koordinációért felelős igazgató ismerteti a Gazdasági és Pénzügyek Főigazgatóság 2011.
Presentation of DG TAXUD's work plan 2011 on Taxation by Mr Walter Deffaa, Director‑general
Walter Deffaa főigazgató bemutatja az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság adózással kapcsolatos 2011.
presentation of documentary evidence not to be required;
bizonyítékok bemutatása ne legyen szükséges
Presentation of EAPN's handbook Building stakeholder engagement for effective decision-making in the context of the 142nd TEN section meeting
Az Európai Szegénységellenes Hálózat „Az érdekelt felek elkötelezettségének megerősítése a döntéshozatali folyamat hatékonyságának növelése érdekében” című kézikönyvének bemutatása a TEN szekció 142.
Presentation of EEA "European Environment State and Outlook Report 2010" followed by a debate with the Section members
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) bemutatja a környezet állapotáról és kilátásairól szóló 2010-es jelentését, majd vita a szekciótagokkal
Presentation of follow-up committees activities:
Az utókövető bizottság tevékenységeinek bemutatása:
presentation of gender roles of men and women (in education, the media and public life),
a nő és a férfi szerepének bemutatása (az oktatási rendszerben, a médiában, a közéletben);
Presentation of goods to customs
Az áru vám elé állítása
Presentation of initiatives in the area of child protection by Ms Regina Jensdottir, Council of Europe
Regina JENSDOTTIR az Európa Tanács képviseletében gyermekvédelemmel kapcsolatos kezdeményezéseket ismertet
Presentation of mandatory labelling particulars
A kötelező címkézési adatok feltüntetésének módja
Presentation of medals to members who have been in office for eight years
Érmek átadása a nyolc évig hivatalban lévő tagok számára
Presentation of Mr Gérard Dantin, President of the ACP-EU Follow-up Committee of the EESC
Gérard Dantinnek, az EGSZB AKCS–EU nyomon követési bizottsága elnökének felszólalása
Presentation of Mr Matthew King, Head of Unit Maritime Policy, Atlantic, outermost regions and Arctic, DG Maritime Affairs and Fisheries
Matthew King, a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság, „Atlanti-óceán, legkülső régiók és Jeges tenger” igazgatósága csoportvezetőjének ismertetője
Presentation of Ms Ana Miranda, MEP, Committee REGI
Ana Miranda, európai parlamenti képviselőnek (Regionális fejlesztés bizottság) ismertetője
Presentation of officially approved information in a different form may be necessary due to the fact that at present officially approved information such as package leaflets and specialised information may sometimes be difficult for patients to understand.
A hivatalosan engedélyezett információk más formában való bemutatásának igénye abból a körülményből fakad, hogy a hivatalosan engedélyezett információk, például a betegtájékoztató és a betegeknek nyújtott specifikus információk jelenleg gyakran nehezen olvashatók.
Presentation of opinions – SOC section pilot project
A vélemények ismertetése – a SOC szekció kísérleti projektje
presentation of possible solutions to tackle cross-border inheritance tax obstacles within the EU which has been recently launched by the Commission8;
ismerteti az Unión belüli határokon átnyúló öröklési akadályok megszüntetésének lehetséges megoldásait, amit a közelmúltban már meg is kezdett;8
Presentation of study and discussion
A tanulmány bemutatása és vita
Presentation of suboptions
Az allehetőségek bemutatása
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance.
Ilyen jogszabály-tervezetek előterjesztése összhangban volna az Európai Bizottságnak a vállalati jog és a vállalatirányítás korszerűsítését célzó cselekvési tervével.
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance."
Ilyen jogszabály-tervezetek előterjesztése összhangban volna az Európai Bizottságnak a vállalati jog és a vállalatirányítás korszerűsítését célzó cselekvési tervével.”
Presentation of system architecture for EUROSUR part
A rendszer felépítésének bemutatása az EUROSUR-ra vonatkozóan
Presentation of the "Expression of interest in new work of the Committee" by IT and Telecommunications
„Az EGSZB új tevékenységeiben való részvételi szándék jelzése” című modult ismerteti az informatikai és távközlési részleg
PRESENTATION OF THE "NEW DEAL 4 EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE, WITH THE PARTICIPATION OF PHILIPPE GROSJEAN, VICE-CHAIR OF THE ECI'S PROMOTION COMMITTEE, AND ECI REPRESENTATIVES PAOLO PONZANO and BERNARD BARTHALAY.
A „NEW DEAL 4 EUROPE” EURÓPAI POLGÁRI KEZDEMÉNYEZÉST ISMERTETI PHILIPPE GROSJEAN, A KEZDEMÉNYEZÉS NÉPSZERŰSÍTÉSÉVEL MEGBÍZOTT BIZOTTSÁG ALELNÖKE, VALAMINT PAOLO PONZANO ÉS BERNARD BARTHALAY, A KEZDEMÉNYEZÉS KÉPVISELŐI
Presentation of the "Water for all" European Citizens' Initiative:
„A víz mindenkié” elnevezésű európai polgári kezdeményezés ismertetése
PRESENTATION OF THE 2013 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
JACEK KRAWCZYK, AZ EGSZB ALELNÖKE, A KÖLTSÉGVETÉSI CSOPORT ELNÖKE ISMERTETI A 2013-AS KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZETET
PRESENTATION OF THE 2014 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
JACEK KRAWCZYK, AZ EGSZB ALELNÖKE, A KÖLTSÉGVETÉSI CSOPORT ELNÖKE ISMERTETI A 2014-ES KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZETET
Presentation of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters by Ms Fiona Marshall, UNECE.
A környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezményt ismerteti Fiona Marshall (ENSZ-EGB).
Presentation of the accounts
Az évenkéntiség elve
Presentation of the activities of the CESR PACA (Mr Jean-Paul Viti, president) and the EESC TEN section (Mr János Tóth, president), respectively:
A PACA Régió Gszt-je (Jean-Paul Viti, elnök), az EGSZB, valamint a TEN szekció tevékenységeinek bemutatása
Presentation of the activities of the Court of Auditors in relation to the interests of the ECO section, by Mr Gabriele Cipriani, director at the Court of Auditors
Az Európai Számvevőszéknek az ECO szekció érdekkörébe tartozó tevékenységeinek bemutatása, előadó: Gabriele Cipriani igazgató, Európai Számvevőszék
Presentation of the activities of the European Economic and Social Committee in the International field
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság nemzetközi színtéren kifejtett tevékenységeinek ismertetése
Presentation of the activities of the Internal Market Information system and Hungarian SOLVIT centre (Ms/Mr ...)
A belső piaci információs rendszer és a magyar SOLVIT központ bemutatása (név)
Presentation of the activity reports of the follow-up committees and joint consultative committees
A nyomon követéssel foglalkozó bizottságok és a konzultatív vegyes bizottságok tevékenységi jelentéseinek ismertetése
Presentation of the activity reports of the REX follow-up committees and contact groups
A nyomon követéssel foglalkozó bizottságok és a REX szakbizottságon belüli kapcsolattartó csoportok tevékenységjelentéseinek ismertetése
Presentation of the Better Regulation programme and review of inter-institutional cooperation by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission, responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights
Frans TIMMERMANS, az Európai Bizottságnak a minőségi jogalkotásért, az intézményközi kapcsolatokért, a jogállamiságért és az Alapjogi Chartáért felelős első alelnöke ismerteti a jogalkotás minőségének javításáról szóló programot és az intézményközi együttműködés helyzetét
Presentation of the Budget Group's work programme by its president
A költségvetési csoport elnöke programjának bemutatása
Presentation of the Centrum dopravního výzkumu (Czech Centre for Transport Research, CDV)
A Cseh Közlekedési Kutatóközpont bemutatása
Presentation of the CESF's opinion on globalisation.
A Francia Gszt globalizációról szóló véleményének ismertetése