natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S-18 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus ; clocks and watches ; musical instruments ; parts and accessories thereof.
S-18 Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; órák és kisórák; hangszerek; mindezek tartozéka.
S-20 Miscellaneous manufactured articles.
S-20 Különféle áruk.
S-3 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products ; prepared edible fats ; animal or vegetable waxes.
S-3 Állati és növényi zsír és olaj; ezek bontási terméke; elkészített ételzsír; állati és növényi eredetű viasz.
S-4 Prepared foodstuffs ; beverages, spirits and vinegar ; tobacco and manufactured tobacco substitutes.
S-4 Élelmiszer-készítmények; italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; dohány és elkészített dohánypótlók.
S-5 Mineral products.
S-5 Ásványi termékek.
S-6 Products of the chemical or allied industries.
S-6 Vegyipar vagy vele rokon iparok termékei.
S-7 Plastics and articles thereof ; rubber ans articles thereof.
S-7 Műanyagok és ezekből készült áruk; gumi és ebből készült áruk.
S-793 41 INSJÖN
793 41 INSJÖN
S-8 Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut).
S-8 Nyersbőr, kikészített bőr és ezekből készült áruk; nyerges- és szíjgyártó áruk; utazási cikkek, kézi táskák és hasonló tartók; bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével).
S-9 Wood and articles of wood ; wood charcoal ; cork and articles of cork ; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials ; basketware and wickerwork.
S-9 Fa és faipari termékek; faszén; parafa és parafaáruk; szalmából eszpartófűből és más fonásanyagokból készült áruk; kosárkötő- és kosárfonásáruk.
S-GROUP, FINLAND
AZ S CSOPORT, FINNORSZÁG
S-III Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products ; prepared edible fats ; animal or vegetable waxes.
S-III Állati és növényi zsír és olaj; ezek bontási terméke; elkészített ételzsír; állati és növényi eredetű viasz.
S-IV Prepared foodstuffs ; beverages, spirits and vinegar ; tobacco and manufactured tobacco substitutes.
S-IV Élelmiszer-készítmények; italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; dohány és elkészített dohánypótlók.
S-IX Wood and articles of wood ; wood charcoal ; cork and articles of cork ; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials ; basketware and wickerwork.
S-IX Fa és faipari termékek; faszén; parafa és parafaáruk; szalmából eszpartófűből és más fonásanyagokból készült áruk; kosárkötő- és kosárfonásáruk.
S-V Mineral products.
S-V Ásványi termékek.
S-VI Products of the chemical or allied industries.
S-VI Vegyipar vagy vele rokon iparok termékei.
S-VI Products of the chemical or allied industries.
S-VI Vegyipari és rokon ipari termékek.
S-VII Plastics and articles thereof ; rubber ans articles thereof.
S-VII Műanyagok és ezekből készült áruk; gumi és ebből készült áruk.
S-VIII Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut).
S-VIII Nyersbőr, kikészített bőr és ezekből készült áruk; nyerges- és szíjgyártó áruk; utazási cikkek, kézi táskák és hasonló tartók; bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével).
S-X Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material ; recovered (waste and scarp) paper or paperboard ; paper and paperboard and articles thereof.
S-X Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyag; visszanyert (hulladék és használt) papír, karton és az ezekből készült cikkek.
S-X Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material ; recovered (waste and scarp) paper or paperboard ; paper and paperboard and articles thereof.
S-X Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; papírhulladék és használt papír vagy karton; papír, karton és ezekből készült áruk.
S-XI Textiles and textile articles.
S-XI Textilipari alapanyagok és textiláruk.
S-XII Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof ; prepared feathers and articles made therewith ; artificial flowers ; articles of human hair.
S-XII Lábbeli, kalap és más fejfedő, esernyő, napernyő, sétabot, botszék, ostor, lovaglókorbács, valamint ezek részei; kikészített toll és ebből készült áru; művirág; emberhajból készült áru.
S-XIII Articles of stone, plaster, cement,asbestos, mica or similar materials ; ceramic products ; glass and glassware..
S-XIII Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiai cikkek; üveg és üvegáruk
S-XIV Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof ; imitation jewellery ; coins.
S-XIV Természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő, nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk; ékszerutánzat; érme.
S-XV Base metals and articles of base metal.
S-XV Nem nemesfémek és ezekből készült áruk.
S-XVI Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles.
S-XVI Gépek és mechanikus berendezések; villamossági cikkek; ezek alkatrészei; hangfelvevő- és lejátszó készülékek, kép- és hangfelvevő és -lejátszó készülékek televízióhoz; ezek alkatrészei és tartozékai.
S-XVII Vehicles, aircraft,vessels and assiciated transport equipment.
S-XVII Járművek, légi járművek, vízi járművek és szállítás céljára szolgáló felszerelések.
S-XVII Vehicles, aircraft,vessels and associated transport equipment.
S-XVII Járművek, légi járművek, vízi járművek és szállítás céljára szolgáló felszerelések.
S-XVIII Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus ; clocks and watches ; musical instruments ; parts and accessories thereof.
S-XVIII Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; órák és kisórák; hangszerek; mindezek tartozéka.
S-XX Miscellaneous manufactured articles.
S-XX Különféle áruk.
S. Sharma
Sukhdev SHARMA
S.-E.
Sergio E.
S.G. :
S.G.:
s/he cannot sub-contract his work to other individuals to substitute himself when carrying out work;
a munkavégzés során nem vehet igénybe alvállalkozót önmaga helyett;
s/he carries out similar tasks to existing employees, or, in the case when work is outsourced, he performs tasks similar to those formerly undertaken by employees.
hasonló feladatokat lát el, mint a tényleges alkalmazottak, illetve a munka kiszervezésének esetében hasonló feladatokat végez, mint korábban az alkalmazottak.
S/he could be financed by the transnational cooperation programme, or by other means;
A finanszírozását a transznacionális együttműködési program keretében vagy egyéb eszközök révén biztosítanák;
S/he could be given the role of steering implementation, trouble shooting, and reporting back to the ministerial level.
A különleges képviselő feladatai közé tartozhat a végrehajtás irányítása, a problémák orvoslása és a miniszteri szintnek történő jelentéstétel.
s/he depends on one single person for whom the service is provided for at least 75% of his income over a period of one year;
egyetlen, a szolgáltatást igénybe vevő személytől való függőség: az éves jövedelem legalább 75%-a ettől a személytől származik;
s/he depends on the person for whom the service is provided to determine what work is to be done and where and how the assigned work is to be carried out;
a szolgáltatás igénybe vevőjétől való függőség abban a tekintetben, hogy milyen munkát, hol és hogyan kell elvégezni;
s/he is integrated in the structure of the production process, the work organisation or the company’s or other organization’s hierarchy;
része a termelési folyamat struktúrájának, a munkaszervezéssel kapcsolatos struktúrának, illetve a vállalat vagy más szervezet hierarchiájának;
s/he is subject to a working time schedule or minimum work periods established by the person for whom the service is provided;
munkaidő-beosztását vagy a minimális munkaidőt a szolgáltatás igénybe vevője határozza meg;
s/he liquidator must be independent of the creditors and other stakeholders in the insolvency proceedings;
függetlennek kell lennie a hitelezőktől és a fizetésképtelenségi eljárás más érdekelt feleitől;
S/he might be  ministerial level or equivalent, following the experience of European Coordinators for TEN-T10.
A TEN-T10 európai koordinátoraihoz hasonlóan a különleges képviselőt miniszteri vagy azzal azonos szinten neveznék ki.
s/he must be competent and qualified to assess the situation of the debtor's entity and to take over management duties for the company;
rendelkeznie kell az ahhoz szükséges szakértelemmel és képzettséggel, hogy felmérje az adós helyzetét, és átvegye a társaság irányítási feladatait;
s/he must be empowered to use appropriate priority procedures to recover monies owing to companies, in advance of settlement with creditors and as an alternative to transfers of claims;
lehetővé kell tenni számára, hogy megfelelő kiemelt eljárások útján a hitelezők kielégítése előtt és a követelések engedményezésének alternatívájaként bevonják a vállalkozással szemben fennálló tartozások összegét;
s/he performs the work using equipment, tools or materials provided by the person for whom the service is provided;
az illető a szolgáltatás igénybe vevője által rendelkezésre bocsátott felszereléssel, eszközökkel vagy anyaggal végzi a munkát;
S/W & Comp Services
Szoftver, számítástechnikai szolgáltatások
S1 stands for 1st semester and is based on quarterly seasonally adjusted data.
Az S1 érték az első félévet jelenti, és szezonálisan kiigazított negyedéves adatokon alapul.
S2005 + 0.25 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;
S2005 + 0,25 (S2020 – S2005), átlagosan a 2011–2012 közötti kétéves időszakban;
S2005 + 0.35 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2013 to 2014;
S2005 + 0,35 (S2020 – S2005), átlagosan a 2013–2014 közötti kétéves időszakban;
S2005 + 0.45 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2015 to 2016; and
S2005 + 0,45 (S2020 – S2005), átlagosan a 2015–2016 közötti kétéves időszakban; és
S2005 + 0.65 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2017 to 2018,
S2005 + 0,65 (S2020 – S2005), átlagosan a 2017–2018 közötti kétéves időszakban;
S2R Joint Undertaking
S2R közös vállalkozás
S80-S20 ratio
S80-S20 arány
SA FLAT – ROLLED PRODUCTS
SA SÍKHENGERELT TERMÉKEK
SA has eight member associations in diverse areas such as energy, tourism, finance and fisheries.
A szövetségbe nyolc tagszervezet tartozik, amelyek különböző területeket képviselnek (például az energiaipart, az idegenforgalmat, a pénzügyeket és a halászatot).
SA have a responsibility to shareholders and by extension to employees and other stakeholders.
A jog szerinti könyvvizsgálók felelősséggel tartoznak a részvényeseknek, a foglalkoztatottaknak és az egyéb érintetteknek.
SA havea responsibility to shareholders.
A jog szerinti könyvvizsgálók a részvényeseknek tartoznak felelősséggel.
SA make brief statements in the Report and Accounts but these are process oriented and reveal nothing of their findings, concerns or judgements.
A jog szerinti könyvvizsgálók jelentéseikben és beszámolóikban rövid megállapításokat tesznek, ezek azonban a folyamatokra összpontosítanak, és a megállapításaikról, aggályaikról vagy értékítéletükről semmit nem árulnak el.
SAA negotiations with Serbia were resumed in June 2007 and led to the initialling of the SAA in November.
Szerbiával 2007 júniusában folytatódtak az stabilizációs és társulási megállapodási tárgyalások, melyek novemberben a megállapodás parafálásához vezettek.
SAAs constitute powerful engines for trade integration, domestic reform and rapprochement to the EU, not least through their clauses which encourage legislative approximation and the building up of administrative capacity.
A stabilizációs és társulási megállapodások kedvezően befolyásolják a kereskedelmi integrációt, a belső reformfolyamatokat és az EU-hoz történő felzárkózást, amihez a jogszabályok közelítését és az adminisztratív kapacitás megerősítését ösztönző rendelkezéseik is hozzájárulnak.
SABIC (Netherlands)
SABIC (Hollandia)
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
„sabiedrība ar ierobežotu atbildību”;
Sabin Rusu (RO-II)
Sabin RUSU (RO/II)
Sabine Trier (for Group II)
Sabine Trier (a II.
Sabine Trier (for the rapporteur)
Sabine Trier (az előadó felkérésére)
sabine.graf@igbau.de
a.reinl@lk-oe.at
SABRE is a research and development project carried out by UK company Reaction Engines Limited, which aims to develop an engine that would significantly reduce the cost of launching satellites into a low Earth orbit.
A SABRE egy egyesült királyságbeli vállalat, a Reaction Engines Limited által végzett kutatás-fejlesztési projekt, amelynek célja olyan hajtómű kifejlesztése, amely jelentősen csökkentené a műholdak alacsony Föld körüli pályára való állításának költségeit.
Sacalia pseudocellata (III China)
Podocnemis spp.
Sacalia quadriocellata (III China)
Szárazfölditeknős-félék
saccharata)
saccharata) kivételével
saccharata) of subheading 2005 80 00 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 2005 99 10 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 2005 20 10
saccharata), a Capsicum nemzetséghez tartozó növényeknek a 2005 99 10 alszám alá tartozó gyümölcsét az édes paprika és a spanyol paprika kivételével, valamint a 2005 20 10 alszám alá tartozó, liszt, dara vagy pelyhesített formában elkészített vagy tartósított burgonyát
saccharata) otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
saccharata) más módon elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül
saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006
saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006
saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
saccharata), prepared or preserved by vinegar or acetic acid
saccharata) vagy ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,
a benne található malátadiasztázzal, valamint más természetes enzimek felhasználásával vagy anélkül cukrosítottak,
saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,
cukrosítását a benne található malátadiasztázzal, valamint más természetes enzimek felhasználásával vagy anélkül végzik,
Sachsen Flooding 10
áradás (Szászország, 2010)
Sachsen Flooding 10
árvíz (Szászország, 2010)
Sacks and bags (including cones) of ethylene polymers
Zsák és zacskó etilénpolimerekből (kúp alakú is)
Sad to say, this claim is rather too optimistic: the internal market has not yet been completed either for road freight transport (cabotage restrictions) or for rail transport (national passenger transport).
Az egységes piac még nem valósult meg teljesen sem a közúti áruszállítás (kabotázskorlátozások), sem pedig a vasúti szállítás (belföldi személyszállítás) terén.
Sadly the Intergovernmental Conference has now started to unravel the draft Constitution, which we had judged as positive.
Ma – sajnos – minden okunk megvan rá, hogy csalódottak legyünk: a Kormányközi Konferencia nekilátott, hogy szétszedje az Alkotmánytervezetet, amelyről pozitív véleményt mondtunk.
Sadly this will be hard to measure, if indeed any such reduction occurs.
Sajnos ezt nehéz lesz majd felmérni, ha valóban előáll ilyen csökkenés.
Sadly,  consumer awareness of what FIN-NET has to offer is comparatively low at this stage and measures should be taken to improve this.
A fogyasztók jelenleg sajnos viszonylag kevéssé tudják, hogy mit kínál nekik a FIN-NET, és ennek javítása érdekében intézkedésekre van szükség.
Sadly, consumer awareness of what FIN-NET has to offer is comparatively low at this stage and measures should be taken to improve this.
A fogyasztók jelenleg sajnos viszonylag kevéssé tudják, hogy mit kínál nekik a FIN-NET, és ennek javítása érdekében intézkedésekre van szükség.
Sadly, despite the support registered at the informal Ministerial meeting for Employment and Social Affairs during the French EU Presidency, the Committee's proposal was soon eclipsed by the economic crisis and five frantic years in trying to save the EMU and forge closer economic cohesion in the eurozone.
Az EGSZB javaslatát sajnos – a francia elnökség idején a foglalkoztatás- és szociálpolitikai miniszterek informális találkozóján kapott támogatás ellenére – elhomályosította a gazdasági válság és a GMU megmentésével, illetve a szorosabb euróövezeti gazdasági kohézió megteremtésével töltött öt viharos év.
Sadly, even the awareness that almost a half of all users (‘customers’, ‘citizens’ and ‘vulnerable individuals’) will eventually die prematurely as a result of the habit is insufficient in itself to overcome this addiction; hence the need to reduce all incentives to starting smoking.
Sajnos még az a tudat sem segít a függőség leküzdésében, hogy az összes dohányzó („fogyasztók”, „polgárok” és „kiszolgáltatott egyének”) közel fele e szokása miatt idő előtt halálozik el; ezért kell minden olyan tényezőt visszaszorítani, ami a dohányzás elkezdésére ösztönöz.
Sadly, even the awareness that almost a half of users (‘customers’, ‘citizens’ and ‘vulnerable individuals’) will eventually die prematurely as a result of the habit is insufficient in itself to overcome this addiction; hence the need to reduce all incentives to starting smoking.
Sajnos még az a tudat sem segít a függőség leküzdésében, hogy a dohányzók („fogyasztók”, „polgárok” és „kiszolgáltatott egyének”) közel fele e szokása miatt idő előtt halálozik el; ezért kell minden olyan tényezőt visszaszorítani, ami a dohányzás elkezdésére ösztönöz.
Sadly, however, certain Member States which had been judged to have complied only in part with the Framework Decision or had not provided sufficient information to enable the Commission to discharge its analysis function have still not done so.
Mindazonáltal sajnáljuk, hogy a kerethatározat szövegének csak részlegesen megfelelőnek ítélt tagállamok nem nyújtottak be információt, mások pedig nem nyújtottak be elegendő információt ahhoz, hogy a Bizottság teljesíthesse a feladatát.
Sadly, however, Europe has only a modest fleet of research vessels.
Európa azonban sajnos csak korlátozott kutatóhajó-állománnyal rendelkezik.
Sadly, impact elsewhere has been very limited with just one civil society seminar held in Uzbekistan, in 2008, and none in Turkmenistan.
Sajnálatos módon máshol nagyon korlátozott eredményeket sikerült csak elérni: Üzbegisztánban 2008-ban csak egyetlen egy civil társadalmi szemináriumra került sor, Türkmenisztánban pedig egyre sem.
Sadly, it is all too common to see unspecialised staff – lacking training, manners and even basic courtesy – "forcing" passengers to pass several times through the current walk-through scanners without any concern for the consequences of these unreasonable acts.
Sajnálatos módon gyakorta megesik, hogy a nem megfelelően képzett, illetve szakképzetlen személyzet nem ritkán udvariatlanul arra kényszeríti az utasokat, hogy többször is áthaladjanak a jelenleg használt biztonsági kapukon úgy, hogy közben nem is gondolnak irracionális tettük következményeire.
Sadly, part of the financial system was ruled by euphoria, greed, speculation and widespread irresponsibility.
A pénzügyi gazdaság egy részét sajnos az eufória, a pénzsóvárság, a spekuláció és az általános felelőtlenség vezérelte.
Sadly, the renewed strategy says nothing about how to turn free trade into trade that is compatible with sustainability principles.
Az új stratégia sajnos nem közöl semmit arra vonatkozóan, hogy a szabad kereskedelemből hogyan lehet a fenntarthatóság elveivel összeegyeztethető kereskedelem.
Sadly, the situation has deteriorated in many cities and agglomerations, while some towns and regions are managing to improve quality of life without undermining their attractiveness as a business location.
Sajnos sok városban és nagyvárosi területen mégis a helyzet romlását figyelhetjük meg, ugyanakkor más városok és régiók sikeresen javítanak az életminőségen, anélkül, hogy gyengítenék a gazdasági térség működési környezetének minőségét.
Sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.
A rendszerek átjárhatósága mindamellett sajnos még várat magára.
Sadly, there is no trace of that "strengthening" in the documents relating to the third energy package.
Sajnos a harmadik energiacsomaghoz kapcsolódó dokumentumokban a fent említett „megerősítésnek” nyoma sincs
Sadly, there remains a need to guarantee this level of protection, and to increase it, in an international context still hallmarked by hate-based discrimination that can lead to armed conflict, discrimination affecting social groups in civilian populations or individuals belonging to these social groups, and persecution of individuals or groups by States or non-State agents (groups or individuals).
Sajnos továbbra is szükség van az említett szint garantálására vagy emelésére, mivel a nemzetközi színtéren ma is előfordulnak gyűlöletre épülő diszkriminációs esetek, amelyek akár fegyveres konfliktusba is torkollhatnak, illetve a polgári lakosság bizonyos csoportjai vagy egyes társadalmi csoportokhoz tartozó egyének számára hátrányos diszkriminációt jelentenek, s egyes csoportokat vagy személyeket továbbra is üldöznek állami vagy akár nem állami szereplők (csoportok vagy egyének).
Sadly, too many accidents are occurring through improper use by consumers, and these are not included in the statistics.
Sajnálatos módon számtalan fogyasztói baleset történik a nem megfelelő használat miatt, ezeket a statisztikák nem tartalmazzák.
Sadly, tThe renewed strategy says nothing about how to turn free develop trade into trade that is towards being compatible with sustainability principles.
Az új stratégia sajnos nem közöl semmit arra vonatkozóan, hogy a szabad kereskedelemből hogyan lehet formálható a fenntarthatóság elveivel egyre inkább összeegyeztethetővé kereskedelem.
Safe and efficient means of ascertaining the amount of oil fuel contained in any oil fuel tank shall be provided.
Biztonságos és hatékony berendezéseket kell alkalmazni annak megállapítása érdekében, hogy mennyi tüzelőanyag található a tartályokban.
Safe and Innovative Medicines
Biztonságos és innovatív gyógyszerek
Safe and Innovative Medicines (communication)
Biztonságos és innovatív gyógyszerek (közlemény)
Safe and legal mobility and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling are also priorities.
További prioritást jelent a biztonságos legális migráció biztosítása, valamint az irreguláris migráció, az emberkereskedelem és az embercsempészet kezelése.
Safe and secure infrastructure
Biztonságos infrastruktúra
Safe and secure migration is undermined by those who operate outside the legal framework.
A biztonságos migrációt veszélyeztetik azok, akik kilépnek a legális keretek közül.
Safe and sound recycling capacity which already exists in countries which are not members of the OECD is sufficient to treat all EU-flagged ships and is expected to expand further by 2015 as the results of actions taken by recycling countries to meet the requirements of the Hong Kong Convention.
A nem OECD-országokban már meglévő biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozási kapacitás nemcsak elegendő az uniós tagállami lobogók alatt közlekedő hajók kezeléséhez, de az újrafeldolgozó országok által a Hongkongi Egyezmény követelményeinek való megfelelés érdekében hozott intézkedéseknek köszönhetően 2015-ig várhatóan még bővülni is fog.
safe cities,
biztonságos városok,