natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion was adopted with 96 votes in favour, no votes against and one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 96 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was adopted with 97 votes in favour and three abstentions.
A vélemény 97 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was adopted with 98 votes in favour and one abstention.
A vélemény 98 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was adopted with 98 votes in favour and two abstentions.
A vélemény 98 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was adopted with no abstentions and no votes against.
A véleményt ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadják.
The opinion was adopted with no votes against and 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság ellenszavazat nélkül, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was adopted, with 122 votes in favour and 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 122 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was also to analyse the American Small Business Act to consider whether it would be possible to introduce this type of legislation, which protects the interests of SMEs, in the EU.
Elemzésre kerül többek között az amerikai kisvállalkozói törvény („Small Business Act”) annak kiderítése érdekében, hogy elképzelhető lenne-e ennek, a kkv-k érdekeit támogató jogszabálynak az európai bevezetése.
The opinion was amended accordingly.
A véleményt ennek megfelelően módosítják.
The opinion was an object of the thematic debate on the European Economic Recovery Plan (additional opinion) and European Globalisation Adjustment Fund (ECO/246 and CCMI/063).
A vélemény megvitatására az európai gazdasági fellendülés tervéről (kiegészítő vélemény) és az európai globalizációs alkalmazkodási alapról szóló tematikus vita keretén belül kerül sor (ECO/246 és CCMI/063).
The opinion was an object of the thematic debate on the Lisbon strategy and economic growth.
A vélemény a lisszaboni stratégiáról és a gazdasági növekedésről szóló tematikus vita tárgyát képezte.
The opinion was an object of the thematic debate on the Lisbon Strategy and economic growth.
A vélemény egy a lisszaboni stratégiáról és a gazdasági növekedésről tartott tematikus vita tárgyát képezte.
The opinion was an object of the thematic debate on the Single European Sky and the aeronautics industry (CCMI/047 and TEN/358).
A véleményt tárgyalták az egységes európai égboltról és a repülőgépiparról (CCMI/047 és TEN/358) szóló tematikus vita keretében.
The opinion was drafted on the basis of close cooperation between the Groups and makes tangible recommendations.
A vélemény a csoportok szoros együttműködésében készült el és konkrét ajánlásokat tartalmaz.
The opinion was examined point-by-point, particularly the amendments tabled by Mr Lagerholm.
A Közgyűlés ezután rátér a vélemény és közelebbről a Göran LAGERHOLM által benyújtott módosító indítványok részletes tárgyalására.
The opinion was expected to be ready before the next EU-USA Summit.
A véleménynek a következő EU–USA csúcs előtt el kell készülnie
The opinion was introduced by the rapporteur who first thanked his expert and the Study Group for the very productive contribution in preparing this draft.
Az előadó ismerteti a véleményt, először is köszönetet mond szakértőjének és a tanulmányozócsoportnak a tervezet elkészítéséhez nyújtott termékeny hozzájárulásukért.
The opinion was praised for having accommodated the various points of view on the subject.
A vélemény előnyére írják, hogy figyelembe veszi a témához kapcsolódó különböző nézőpontokat.
The opinion was presented by Mr Mallia, the rapporteur, and Mr Gruber, the co-rapporteur.
Stefano MALLIA előadó és Gerfried GRUBER társelőadó  ismerteti a véleményt.
The opinion was presented by Mr Rodríguez García-Caro.
José Isaías Rodríguez García-Caro ismerteti a véleményt.
The opinion was presented by the rapporteur, Ms Walker-Shaw, who first thanked the study group, the section, her expert and the secretariat for their input, and referred to the campaign led by Ms Hughes for the protection of victims.
A vélemény előadója, Kathleen WALKER SHAW köszönetet mond a tanulmányozócsoportnak, a szekciónak, a szakértőnek és a titkárságnak a munkához való hozzájárulásaikért, és megemlíti a bűncselekmények áldozatainak támogatásáért, Maggie Hughes vezetésével folytatott kampányt.
The opinion was put on the agenda of the plenary session in the list of opinions to be discussed because 17 amendments were submitted by Mr Gobiņš.
A véleményt azért tűzték a plenáris ülés napirendjére a megvitatandó vélemények között, mert Andris Gobiņš 17 módosító indítványt terjesztett elő.
The opinion was put on vote and adopted by 171 votes "for", 19 votes "against" and 21 abstentions
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 171 szavazattal 19 ellenében, 21 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put straight to the vote.
A véleményt azonnali szavazásra bocsátják.
The opinion was put to a vote and adopted by 122 votes to one with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 122 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and adopted by 125 votes in favour, 1 vote against and 7 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 125 szavazattal 1 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and adopted by 138 votes in favour, no vote against and 7 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 138 szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and adopted by 139 votes in favour, 4 votes against and 8 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 139 szavazattal 4 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and adopted by 140 votes in favour with two abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 140 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to a vote and adopted by 141 votes in favour, 3 votes against and 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 141 szavazattal 3 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and adopted by 161 votes with three abstentions.
A vélemény 161 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to a vote and adopted by 95 votes to 59 with 30 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják és 95 szavazattal 59 ellenében, 30 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 108 votes with 2 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és azt a Közgyűlés 108 szavazattal 5 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to a vote and adopted by the assembly by 116 votes to one with five abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és a Közgyűlés azt 116 szavazattal 1 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 126 votes to 5, with 11 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és azt a Közgyűlés 126 szavazattal 5 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 139 votes to 1 with 5 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és azt a Közgyűlés 139 szavazattal 1 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 159 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 79 votes to six with two abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 79 szavazattal 6 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to a vote and approved by 62 votes for with 4 abstentions and 0 votes against.
A véleményt szavazásra bocsátják, majd 62 szavazattal 4 ellenében, 0 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and accepted with 111 votes in favour with one abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, amelyet az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 111 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogad.
The opinion was put to the vote and adopted by 100 votes in favour and 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 100 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 101 votes with one abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 101 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 103 votes with 5 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az 103 szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to the vote and adopted by 104 votes to none with three abstentions.
Ezután a véleményt szavazásra bocsátják és 104 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 105 votes to 38, with 10 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az 105 szavazattal 38 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to the vote and adopted by 107 votes to 29, with 15 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 107 szavazattal 29 ellenében, 15 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 108 votes in favour, 2 against and 10 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 108 szavazattal 2 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 109 votes to 5 with 12 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 109 szavazattal 5 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 2 with 5 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az 110 szavazattal 2 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 9 with 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja és 110 szavazattal 9 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour and 1 abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, majd azt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 114 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour, 40 votes against and 9 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 114 szavazattal 40 ellenében, 9 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes to 1, with 1 abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 114 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 116 votes to none, with 18 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, majd 116 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 18 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to one, with one abstention.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 119 szavazattal 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 123 votes, with 3 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság a szavazásra bocsátott véleményt 123 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to the vote and adopted by 124 votes to 1, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 124 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 126 votes and 2 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 126 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 129 votes to five with three abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 129 szavazattal 5 ellenében, 3 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour and 1 abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, majd azt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 130 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour, with five abstentions.
A szavazásra bocsátott véleményt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 130 szavazattal, 5 ellenében elfogadja.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes to 3 with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 130 szavazattal 3 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 135 votes to 1, with 11 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 135 szavazattal 1 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 0, with 10 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, majd 138 szavazattal 0 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 2, with 8 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 138 szavazattal 2 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes in favour, 3 votes against and 7 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 140 szavazattal 3 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 140 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 141 votes to 33 with 13 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az 141 szavazattal 33 ellenében, 13 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to the vote and adopted by 143 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 143 szavazattal 3 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 144 votes in favour, one against and 8 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 144 szavazattal 1 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 145 votes to one, with four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 145 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 147 votes to 6, with 15 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 147 szavazattal 6 ellenében, 15 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes in favour, 2 votes against and 8 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 150 szavazattal 2 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes with five abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 150 szavazattal öt tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 151 votes with one abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 151 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 1, with 9 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 155 szavazattal 1 ellenében, 9 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 3, with 11 abstentions.
Az EGSZB ezt követően szavazásra bocsátja a véleményt, és 155 szavazattal 3 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 158 votes to 6 with 2 abstentions.
A véleményt ezt követően szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 158 szavazattal 6 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 159 szavazattal 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to the vote and adopted by 164 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 164 szavazattal 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 168 votes to 14 with 12 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 168 szavazattal 14 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 170 votes to 2, with 5 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az 170 szavazattal 2 ellenében, 5 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to the vote and adopted by 172 votes to 5, with 12 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 172 szavazattal 5 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 174 votes in favour and 5 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 174 szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 178 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 179 votes to 4 with 11 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 179 szavazattal 4 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 183 votes in favour, 3 against and 6 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 183 szavazattal 3 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 231 votes to 3, with 11 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, majd 231 szavazattal 3 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 39 votes to 9, with 12 abstentions.
A véleményt ezt követően szavazásra bocsátják, és 39 szavazattal 9 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 48 votes to one, with one abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják és 48 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 61 votes in favour with four abstentions.
Ezután a véleményt szavazásra bocsátják és 61 szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 65 votes in favour and 2 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 65 szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 80 votes to three.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság a vélemény elfogadását szavazásra bocsátja, és 80 szavazattal 3 ellenében elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by 89 votes in favour, 33 against and 17 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 89 szavazattal 33 ellenében, 17 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 94 votes in favour, no votes against and four abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét szavazásra bocsátják: 94 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
The opinion was put to the vote and adopted by 97 votes in favour and three abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 97 szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted by 99 votes to 16 with 10 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szavazásra bocsátja, és 99 szavazattal 16 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted by a majority with 3 abstentions.
A szavazásra bocsátott véleményt a szavazatok többségével, három tartózkodás mellett jóváhagyják.
The opinion was put to the vote and adopted by the Assembly by 165 votes to 21, with 11 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és azt a Közgyűlés 165 szavazattal 21 ellenében, 11 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to the vote and adopted by the Assembly by 78 votes to 10 and no abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és azt a Közgyűlés 78 szavazattal 10 ellenében, tartózkodás nélkül elfogadja.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
A véleményt szavazásra bocsátják és egyhangúlag elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egyhangúlag elfogadja a véleményt.
The opinion was put to the vote and adopted with 116 votes to two with eight abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 116 szavazattal 2 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted with 118 votes to 4, with 10 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 118 szavazattal 4 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote and adopted with 140 votes in favour, 6 votes against with 2 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, amelyet az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 140 szavazattal 6 ellenében, 2 tartózkodás mellett elfogad.
The opinion was put to the vote and the Assembly adopted it by 135 votes to 1, with 10 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és a Közgyűlés 135 szavazattal 1 ellenében, 10 tartózkodás mellett elfogadja.
The opinion was put to the vote and was adopted by 115 votes in favour, with 4 abstentions and 1 vote against.
A véleményt szavazásra bocsátják, és 115 szavazattal 1 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote as amended and adopted by 144 votes to four with six abstentions.
Az EGSZB véleményét ezt követően szavazásra bocsátják és 144 szavazattal 4 ellenében, 6 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was put to the vote without debate.
A véleményt vita nélkül szavazásra bocsátják.
The opinion was put to the vote.
A véleményt szavazásra bocsátják.
The opinion was put to vote and adopted by 136 votes in favour, no vote against and 6 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 136 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 6 tartózkodás mellett elfogadja azt.
The opinion was put to vote and adopted by 49 votes and 1 against with 8 abstentions.
A véleményt szavazásra bocsátják és 49 szavazattal 1 ellenében, 8 tartózkodás mellett elfogadják.
The opinion was rejected by 55 votes for, 64 against and 16 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 55 szavazattal, 64 ellenszavazattal, 16 tartózkodás mellett elfogadja a véleményt.
The opinion was rejected by 62 votes to 31, with 26 abstentions.
A véleményt 62 ellenszavazattal 31 ellenében, 26 tartózkodás mellett elutasítják.
The opinion was rejected by 74 votes to 47 with 30 abstentions.
A véleményt 47 szavazattal 74 ellenében, 30 tartózkodás mellett elutasítják.
The opinion was rejected by 74 votes to 47 with 30 abstentions.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 47 támogató szavazattal 74 ellenében, 30 tartózkodás mellett elutasítja a véleményt.
The opinion was rejected by 89 votes to 21, with 68 abstentions.
A véleményt 21 szavazattal 89 ellenében, 68 tartózkodás mellett elutasítják.
The opinion was submitted to the Assembly in the framework of a thematic debate on the Single European Sky and the aeronautics industry.
A véleményt az egységes európai égboltról és a repülőgépiparról szóló tematikus vita keretében terjesztik a Közgyűlés elé.
The opinion was supplemented by a publication "It takes two to tango" presenting selected cases of good practice in MS.
A véleményt egy „Együtt könnyebb” című kiadvánnyal egészítették ki, amely a tagállamok bevált gyakorlataiból adott ízelítőt.