natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency52 and Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use;
Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet52 és az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló 2001/83/EK irányelv;
Regulation (EC) No 726/2004 should therefore be amended accordingly,
Ezért a 726/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 726/2004, which establishes the so-called ‘centralised procedure’ and the role/structure of the European Medicines Agency (EMEA, hereinafter “the Agency”);
a 726/2004/EK rendelet, amely létrehozza az úgynevezett „központosított eljárást” és az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA, a továbbiakban: „az Ügynökség”) szerepét/felépítését
Regulation (EC) No 726/2004;
a 726/2004/EK rendelet;
Regulation (EC) No 73/2009
73/2009/EK rendelet
Regulation (EC) No 73/2009 is amended as follows:
A 73/2009/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
Regulation (EC) No 736/96 is repealed.
A 736/96/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 744/2008, hereinafter "the Restructuring Regulation", was adopted by the Council on the basis of such proposal.
A Tanács e javaslat alapján elfogadta a 744/2008/EK rendeletet (a továbbiakban: a szerkezetátalakítási rendelet).
Regulation (EC) No 761/2001 demonstrated its effectiveness in promoting improvements of the environmental performance of organisations and the experience gathered from the implementation of that Regulation should be used to enhance the ability of EMAS to bring about an improvement in the overall environmental performance of organisations.
A 761/2001/EK tanácsi rendelet bizonyította hatékonyságát a szervezetek környezetvédelmi teljesítményének javítása terén és az említett rendelet végrehajtása során szerzett tapasztalatokat arra kell felhasználni, hogy az EMAS még nagyobb mértékben tudja javítani a szervezetek általános környezetvédelmi teljesítményét.
Regulation (EC) No 764/2008 on mutual recognition8 requires Member States to accept any products (including detergents containing phosphates) that are lawfully placed on the market of another Member State unless they can demonstrate specific reasons to the contrary.
A kölcsönös elismerés elvéről szóló 764/2008/EK rendelet8 előírja, hogy a tagállamoknak el kell fogadniuk bármely, egy másik tagállamban jogszerűen forgalmazott terméket (beleértve a foszfáttartalmú mosó- és tisztítószereket), ha nem tudják konkrét okokkal bizonyítani, hogy annak elutasítása indokolt.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products 26 lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies [,market surveillance of products and controls on products from third countries,] and the CE marking.
július 9-i 765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet26 horizontális rendelkezéseket tartalmaz a megfelelőségértékelő szervezetek akkreditálására, [a harmadik országokból érkező termékek piacfelügyeletére és ellenőrzésére] és a CE-jelölésre vonatkozóan.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/9346 shall apply accordingly.
A termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálás és piacfelügyelet előírásainak megállapításáról és a 339/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet46 ennek megfelelően kell alkalmazni.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council16 lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies and on the CE marking.
A 765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet16 horizontális rendelkezéseket tartalmaz a megfelelőségértékelő szervezetek akkreditálására és a CE-jelölésre vonatkozóan.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council16 lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
A 765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet16 előírja a megfelelőségértékelő szervezetek akkreditálásának szabályait, megteremti a harmadik országokból érkező termékek piacfelügyeletének és ellenőrzésének keretét, valamint meghatározza a CE-jelölés általános elveit.
Regulation (EC) No 767/2008 is amended as follows:
A 767/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 768/2005 is hereby amended as follows:
A 768/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 779/1997 introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea;
a 779/97/EK rendelet a Balti-tengeren folyó halászati erőkifejtés irányítására vonatkozó szabályok bevezetéséről,
Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2003.
Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on the prohibition of organotin compounds on ships
Az Európai Parlament és a Tanács 2003/42/EK irányelve (2003.
Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 793/2004/EK rendelete
Regulation (EC) No 806/2003
806/2003/EK rendelet
Regulation (EC) No 807/2003
807/2003/EK rendelet
Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society
Az Európai Parlament és a Tanács 184/2005/EK rendelete (2005.
Regulation (EC) No 81/2009 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 81/2009/EU rendelete
Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code) and its subsequent amendments5 establish harmonised procedures and conditions for processing short-stay visa applications and issuing visas;
A 810/2009/EK rendelet (vízumkódex) és annak későbbi módosításai5 harmonizált eljárásokat és feltételeket határoznak meg a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumkérelmek feldolgozása és kiadása tekintetében;
Regulation (EC) No 810/2009 clarified and simplified the legal framework and greatly modernised and standardised visa procedures.
A 810/2009/EK rendelet egyértelművé tette és egyszerűsítette a jogi keretet, valamint nagyban korszerűsítette és szabványosította a vízumeljárásokat.
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 810/2009/EU rendelete
Regulation (EC) No 811/2004
811/2004/EK rendelet
Regulation (EC) No 811/2004 shall be repealed.
A 811/2004/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 811/2004 should therefore be repealed and replaced by a new Regulation,
Következésképpen szükséges a 811/2004/EK rendeletet hatályon kívül helyezni, és helyébe új rendeletet léptetni.
Regulation (EC) No 812/2004 is amended as follows:
A 812/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries.
a 812/2004/EK rendelet a cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásával kapcsolatos intézkedések megállapításáról;
Regulation (EC) No 812/2004 should therefore be amended accordingly,
Ezért a 812/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 820/97 established a system for the identification and registration of bovine animals and labelling of beef and beef products, which was further strengthened by Regulation (EC) No 1760/2000.
A 820/97/EK rendelet határozta meg a szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerét, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézését, amelyeket később az 1760/2000/EK rendelet is megerősített.
Regulation (EC) No 834/2007 is repealed.
A 834/2007/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 834/2007 provided for different exceptions from organic production rules.
A 843/2007/EK rendelet kivételeket is lehetővé tett az ökológiai termelésre vonatkozó szabályok alól.
Regulation (EC) No 842/2006 mainly establishes a system for preventing leakage during the use of stationary equipment and at the end of its life and a set of restrictions for certain applications.
a 842/2006/EK rendelet főként a helyhez kötött berendezések használat során és használatból való kivonáskor történő szivárgásának megelőzését lehetővé tevő rendszert állít fel, valamint emellett korlátozott számban tilalmakat vezet be specifikus alkalmazási területeken,
Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/44/EK irányelve (2006.
Regulation (EC) No 847/96
847/96/EK rendelet
Regulation (EC) No 850/2004
850/2004/EK rendelet
Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 850/98
850/98/EK rendelet
Regulation (EC) No 850/98 and Regulation (EC) No 1342/2008 should, therefore, be amended accordingly,
A 850/98/EK rendeletet és az 1342/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 850/98 should therefore be amended accordingly,
Ezért a 850/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 850/98 should therefore be amended accordingly.
A VISSZADOBÁS GYAKORLATÁT CSÖKKENTŐ INTÉZKEDÉSEK
Regulation (EC) No 850/9818 lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
A 850/98/EK rendelet18 megállapítja a halászati erőforrások védelmére vonatkozó egyes technikai intézkedéseket.
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin5;
az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK európai parlament és tanácsi rendelet5;
Regulation (EC) No 853/2004; or
a 853/2004/EK rendelet; vagy
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2004.
Regulation (EC) No 854/2004 provides for a list of establishments from which imports into the Community of specified products of animal origin are permitted.
A 854/2006/EK rendelet meghatározza azon létesítmények jegyzékét, amelyekből a meghatározott állati eredetű termékek Közösségbe történő behozatalát engedélyezik.
Regulation (EC) No 861/2006 should therefore be amended accordingly.
A 861/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani szükséges,
Regulation (EC) No 876/2002 shall be repealed with effect from 1 January 2014.
A 876/2002/EK rendelet 2014. január 1-jétől hatályát veszti.
Regulation (EC) No 883/2004 - nationals of third countries not covered solely on the ground of their nationality
A 883/2004/EK rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztése
Regulation (EC) No 883/2004 - nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality
A 883/2004/EK rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztése
Regulation (EC) No 883/2004 and the accompanying implementation Regulation (EC) 987/2009 on the coordination of social security systems;
a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet és az azt kísérő 987/2009/EK végrehajtási rendelet;
Regulation (EC) No 883/2004 is currently under review.
A 883/2004/EK rendelet felülvizsgálata folyamatban van.
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States’ social security systems, specifying the measures and procedures for implementing it and simplifying them for all players involved.
A 883/2004/EK rendelet korszerűsíti a tagállamok nemzeti szociális biztonsági rendszereinek koordinálását, megállapítva a végrehajtáshoz szükséges intézkedéseket és eljárásokat, ügyelve azoknak az érintett szereplők érdekében történő egyszerűsítésére.
Regulation (EC) No 883/2004 on nationals of third countries who are not already covered by provisions on the ground of nationality
A 883/2004/EK rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztése
Regulation (EC) No 883/2004 on nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality
A 883/2004/EK rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztése
Regulation (EC) No 883/2004 states that it is to apply from the date of entry into force of the Implementing Regulation.
A 883/2004/EK rendelet értelmében a végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától alkalmazandó.
Regulation (EC) No 894/2002 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 894/2002/EK rendelete
Regulation (EC) No 894/97    is repealed.
A 894/97/EK rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2002.
Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics
Az Európai Parlament és a Tanács 1177/2003/EK rendelete (2003.
Regulation (EC) No 924/2009 is amended as follows:
A 924/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 974/98
A 974/98/EK rendelet
Regulation (EC) No 998/2003 is amended as follows:
A 998/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 2003.
Regulation (EC) No 998/2003 of the European parliament and the Council harmonises the rules for the non commercial movement of pet animals between Member States or after entry or re-entry into the Community from third countries.
Az Európai Parlament és a Tanács 998/2003/EK rendelete harmonizálja a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú, tagállamok közötti vagy harmadik országokból a Közösségbe, illetve újra a Közösségbe irányuló mozgására vonatkozó szabályokat.
Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly,
Ezért a 998/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 998/20031 of the European Parliament and of the Council (‘the Regulation’) lays down harmonised animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals within and into the Community (‘general regime’).
A 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet1 (a továbbiakban: a rendelet) összehangolt állat-egészségügyi követelményeket ír elő a kedvtelésből tartott állatok Közösségen belüli és a Közösségbe irányuló, nem kereskedelmi célú mozgására (a továbbiakban: általános szabály).
Regulation (EC) No 998/20035 lays down the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the rules applying to checks on such movements.
A 998/2003/EK rendelet5 megállapítja a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket és az ilyen mozgások ellenőrzésére vonatkozó szabályokat.
Regulation (EC) No 999/2001 does not provide for on-the-spot checks in third countries to verify the criteria for classification and the fulfilment of requirements for the export of animals and animal products to the Community.
A 999/2001/EK rendelet nem rendelkezik harmadik országokban lefolytatandó helyszíni vizsgálatokról a besorolási kritériumok és annak igazolására, hogy a Közösségbe exportált állatokra és állati termékekre vonatkozó követelmények teljesülnek.
Regulation (EC) No 999/2001 establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
A 999/2001/EK rendelet program felállításáról rendelkezik a BSE és a surlókór felügyelete céljából.
Regulation (EC) No 999/2001 is hereby amended as follows:
A 999/2001/EK rendelet ezennel a következők szerint módosul:
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies9 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet9 előírja, hogy egyes intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999.
Regulation (EC) No 999/2001 should be amended accordingly,
A 999/2001/EK rendeletet ennek megfelelően kell módosítani,
Regulation (EC) No 999/2001 should be amended accordingly,
A 999/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 1915/2003 amending Regulation (EC) 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals13, sets out new provisions on eradication of scrapie in ovine and caprine animals.
A 999/2001/EK rendelet, melyet módosított a Bizottság 1915/2003/EK rendelete az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete a juhok- és kecskefélék kereskedelme és behozatala, valamint a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak szarvasmarha-, juh- és kecskeféléknél történő megállapítását követő intézkedések tekintetében történő módosításáról13, új rendelkezéseket állapít meg a súrlókór felszámolására juhok- és kecskefélék esetében.
Regulation (EC) No [common procedure] is amended as follows:
A(z) …/.../EK rendelet [közös eljárás] a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) N° 1060/2009 on credit rating agencies
Az Európai Parlament és a Tanács xxx/xxx/EU rendelete a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet módosításáról
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
Az Európai Parlament és a Tanács xxx/EK rendelete az Európai Bankfelügyeleti Hatóság létrehozásáról
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Az Európai Parlament és a Tanács xxx/EK rendelete az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság létrehozásáról
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Az Európai Parlament és a Tanács xxx/EK rendelete az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság létrehozásáról
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’)
Az Európai Parlament és a Tanács xxx/EU rendelete a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről (IMI-rendelet)
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of The Council on Energy Market Integrity and Transparency
Az Európai Parlament és a Tanács xxx/xxxx/EU rendelete az energiapiacok integritásáról és átláthatóságáról
Regulation (EC) No xxx/2006 makes provision for implementing powers for the Commission through the regulatory procedure:
A(z) xxx/2006/EK rendelet a Bizottság végrehajtási hatáskörei közül a szabályozási eljárást teszi szükségessé:
Regulation (EC) No XXX/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food additives3, Regulation (EC) No YYY/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food enzymes4 and Regulation (EC) No ZZZ/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food flavourings and certain food ingredients with flavouring properties5 lay down harmonised criteria and requirements concerning the assessment and authorisation of these substances.
Az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, [...]-i [XXX/2006/EK] európai parlamenti és tanácsi rendelet3, az élelmiszeripari enzimekről szóló, [...]-i [YYY/2006/EK] európai parlamenti és tanácsi rendelet4, valamint az élelmiszer-aromaanyagokról és egyes ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről szóló, [...]-i [ZZZ/2006/EK] európai parlamenti és tanácsi rendelet5 az említett anyagok értékelésére és engedélyezésére vonatkozóan összehangolt kritériumokat és követelményeket határoz meg.
Regulation (EC) No XXX/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food additives3, Regulation (EC) No YYY/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food enzymes4 and Regulation (EC) No ZZZ/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food flavourings and certain food ingredients with flavouring properties5 lay down harmonised criteria and requirements concerning the assessment and authorisation of these substances.
Az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, [XXX/2006/EK]3 [...]-i európai parlamenti és tanácsi rendelet, az élelmiszeripari enzimekről szóló, [YYY/2006/EK]4 [...]-i európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az élelmiszer-aromaanyagokról és egyes ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről szóló, [ZZZ/2006/EK]5 [...]-i európai parlamenti és tanácsi rendelet az említett anyagok értékelésére és engedélyezésére vonatkozóan összehangolt kritériumokat és követelményeket határoz meg.
Regulation (EC) No Ö 1528/2007 is Õ repealed.
Az Ö 1528/2007/EK Õ rendelet hatályát veszti.
Regulation (EC) No …/… is amended as follows:
A …/…./EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No ……./2005 is amended as follows:
A ……/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No. 1783/99 shall be repealed with effect from (…).
Az 1783/99/EK rendelet (…)-tól/-től hatályát veszti.
Regulation (EC) No. 683/2008 provides that the Commission is to manage all aspects relating to system security, but at the same time entrusts the Supervisory Authority to ensure accreditation with regards to security.
A 683/2008/EK rendelet kimondja, hogy az Európai Bizottságnak kell kezelnie a rendszerbiztonsággal kapcsolatos valamennyi szempontot, ám ugyanakkor az Felügyeleti Hatóságot bízza meg azzal, hogy a gondoskodjon a biztonsági vonatkozású akkreditációról.
Regulation (EC) No. 805/2004 of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims8 deserves special mention and is particularly relevant when considering the current Commission proposal, in that the two texts address two aspects of the same situation – the need for simpler, more effective civil law enforcement in a single area of justice.
Mindkét szöveg ugyanis ugyanannak a helyzetnek – azaz hogy az igazságszolgáltatás egységes területén a polgári jogi ítéletek egyszerűbb és hatékonyabb végrehajtására van szükség – egy-egy szempontját vizsgálja.
Regulation (EC) No. 881/2004 establishing a European Railway Agency
881/2004/EK rendelet az európai vasúti ügynökség létrehozásáról
Regulation (EC) No.1905/2006
1905/2006/EK rendelet