natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List keeping and other amendments
Jegyzékek vezetése és egyéb módosítások
List number:
Jegyzékszám:
List of 29 indicators used for monitoring progress in the field of education and training up till now (2003-2006)
az oktatás és képzés terén eddig elért haladás nyomon követéséhez használt 29 mutató jegyzéke (2003-2006)
List of abbreviations
Rövidítések felsorolása
List of Abbreviations Used
A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke
List of Abbreviations:
A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke
List of Abbreviations:
Rövidítések jegyzéke:
List of Acronyms
Rövidítések listája
List of actions and indicative timeline
Az intézkedések felsorolása és indikatív ütemterve
LIST OF ACTIVE SUBSTANCES WITH REQUIREMENTS FOR INCLUSION IN BIOCIDAL PRODUCTS
A BIOCID TERMÉKEKBEN FELHASZNÁLHATÓ HATÓANYAGOK ÉS A VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK JEGYZÉKE
LIST OF AGGREGATES
AGGREGÁTUMOK JEGYZÉKE
LIST OF AGGREGATES
AGGREGÁTUMOK LISTÁJA
List of airport systems
A repülőtérrendszerek listája
LIST OF ALBANIAN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
SPECIÁLIS, NEM JÁRULÉKALAPÚ PÉNZBELI ELLÁTÁSOK ALBÁNIÁBAN
List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each): …
Valamennyi használt OBD kimeneti kód és formátum (magyarázattal együtt):
List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction (Table 2)
A Multinacionális vállalatcsoport összes Vállalatcsoporthoz tartozó gazdasági egységének felsorolása adójogrendszerenkénti bontásban (2. táblázat)
List of appendices (only available in English, French and German)
Mellékletek jegyzéke (csak franciául, angolul és németül)
List of arbitrators
A választottbírók listája
List of arbitrators
Választott bírói lista
List of assets and rights for any given heir:*
Valamely adott törvényes örököst megillető jog(ok), illetve javak felsorolása:
List of available data
A rendelkezésre álló adatok listája
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
A CSOPORTOK ÁLTAL JAVASOLT CCMI-KÜLDÖTTEK LISTÁJA
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
A CSOPORTOK ÁLTAL JAVASOLT CCMI-TAGOK LISTÁJA
List of CCMI Members and Delegates
A tagok és CCMI-küldöttek névsora
List of chemicals qualifying for PIC notification
PIC-bBejelentést igénylő vegyi anyagok jegyzéke
LIST OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE UNDER THE ROTTERDAM CONVENTION
A ROTTERDAMI EGYEZMÉNY ÉRTELMÉBEN A PIC-ELJÁRÁS HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ VEGYI ANYAGOK JEGYZÉKE
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Azoknak a segédanyagoknak a jegyzéke, amelyek nem lehetnek növényvédő szerekben
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Növényvédő szerekben nem engedélyezett segédanyagok jegyzéke
LIST OF COLOURING AGENTS PROVISIONALLY ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS74
SZÍNEZŐANYAGOK, AMELYEK HASZNÁLATA KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN IDEIGLENESEN ENGEDÉLYEZETT74
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 from national Parliaments in 2014 regarding compliance with the principle of subsidiarity
Azon bizottsági dokumentumok listája, amelyekkel kapcsolatosan a Bizottság 2014-ben indokolt véleményeket1 kapott a nemzeti parlamentektől a szubszidiaritás elvének való megfelelés tekintetében
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 regarding compliance with the subsidiarity principle from national Parliaments in 2015
Azon bizottsági dokumentumok listája, amelyekkel kapcsolatosan a Bizottság 2015-ben indokolt véleményeket1 kapott a nemzeti parlamentektől a szubszidiaritás elvének való megfelelés tekintetében
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions45
Azon bizottsági dokumentumok listája, amelyekkel kapcsolatosan a Bizottság indokolt véleményeket kapott45
List of Commission initiatives on which
Azon bizottsági kezdeményezések jegyzéke,
List of Commission initiatives on which the
Azon bizottsági kezdeményezések jegyzéke,
List of Committee opinions on previous preparatory Commission communications and proposals concerning the Seventh R&D Framework Programme
A hetedik keretprogramot előkészítő és tárgyaló európai bizottsági közleményekről és javaslatokról kidolgozott eddigi EGSZB-vélemények felsorolása.
List of Common Indicators for the Cohesion Fund
A Kohéziós Alap esetében használt közös mutatók
List of common Union resettlement priorities for 2014-2015
A közös uniós letelepítési prioritások listája 2014–2015-re
LIST OF COMPETENT AUTHORITIES OF THE CONTRACTING PARTIES
A SZERZŐDŐ FELEK HATÁSKÖRREL RENDELKEZŐ HATÓSÁGAINAK JEGYZÉKE
LIST OF COMPETENT AUTHORITIES OF THE CONTRACTING PARTIES
A SZERZŐDŐ FELEK ILLETÉKES HATÓSÁGAINAK JEGYZÉKE
List of components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures
A járművön található, a NOx-szabályozási megoldások helyes működését biztosító alkotóelemek jegyzéke
List of components subject to type approval
A típusjóváhagyást igénylő alkotórészek listája
list of components, duly identified constituting the noise reduction system.
a hangtompító rendszert alkotó, megfelelően azonosított alkatrészek listája.
List of consultative work
A konzultatív munkák jegyzéke
List of contacts and contributors to the preparatory work:
Az előkészítő munkában részt vettek:
List of coordinators
A koordinátorok felsorolása.
List of core network corridors
Törzshálózati folyosók listája
List of cost-effective flood risk management measures which will be taken,
Végrehajtásra kerülő költséghatékony árvízkockázat-kezelési intézkedések listája,
List of countries in which a marketing authorisation has been granted for the veterinary medicinal product
Azon országok jegyzéke, amelyekben az állatgyógyászati készítményre megadták a forgalombahozatali engedélyt
List of countries in which an application has been submitted or refused
Azon országok jegyzéke, amelyekben benyújtottak kérelmet, vagy utasítottak el kérelmet
List of countries where the veterinary medicinal product is to be placed on the market, if relevant
Azon országok jegyzéke, amelyekben az állatgyógyászati készítményt forgalomba fogják hozni, amennyiben releváns
List of critical raw materials
A kritikus fontosságú nyersanyagok jegyzéke
List of dangerous substances
Veszélyes anyagok jegyzéke
List of data and indicators needed
A szükséges adatok és mutatók listája
List of defence related products
A védelmi vonatkozású termékek jegyzéke
List of deployed FADs on a quarterly basis
A telepített FAD-ok listája negyedévenként
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 19
CIKKBEN EMLÍTETT IRÁNYELVEK9
LIST OF DIRECTIVES IN THE ANNEX OF DIRECTIVE 98/27/EC
A 98/27/EK IRÁNYELV MELLÉKLETÉBEN TALÁLHATÓ IRÁNYELVEK JEGYZÉKE
List of directives to be proposed for replacement by UN/ECE regulations
ENSZ-EGB előírás általi felváltásra javasolandó irányelvek jegyzéke
List of directives to be proposed for self- and virtual testing
A saját és virtuális vizsgálatra javasolandó irányelvek jegyzéke
List of documents attached to this application:
A kérelemhez melléklet iratok jegyzéke:
List of EESC opinions dealing with renewable energy
A megújuló energiával foglalkozó EGSZB-vélemények listája
List of entities and arrangements
Szervezetek és jogi konstrukciók jegyzéke
List of essential functions referred to in Article 7 :
cikkben említett alapvető funkciók jegyzéke:
List of EU type-approvals granted, refused or withdrawn in accordance with regulatory acts
A szabályozási aktusokkal összhangban megadott, elutasított, illetve visszavont EU-típusjóváhagyások jegyzéke
LIST OF EU TYPE-APPROVALS GRANTED, REFUSED OR WITHDRAWN IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATORY ACTS
A MEGFELELŐ SZABÁLYOZÁSI AKTUSOKKAL ÖSSZHANGBAN MEGADOTT, ELUTASÍTOTT, ILLETVE VISSZAVONT EU-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOK JEGYZÉKE
List of evidence (written evidence attached):
Bizonyítékok listája (írásbeli bizonyíték csatolva):
LIST OF EXAMPLES OF SERIOUS INCIDENTS
A SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNYEK PÉLDÁINAK JEGYZÉKE
List of experts
A szakértők jegyzéke
List of experts
A szakértők listája
List of experts
Szakértő
List of experts
Szakértői lista
List of experts
Szakértők
list of fees charged to each client for individual rating and any ancillary services;'
az egyes ügyfeleknek az egyedi minősítési és esetleges kiegészítő szolgáltatásokért felszámított díjak listája;”;
LIST OF FISHING GEAR/FISHING VESSEL CATEGORIES
HALÁSZFELSZERELÉS/HALÁSZHAJÓ KATEGÓRIÁK JEGYZÉKE
LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES CATEGORIES
A FÖLDI KISZOLGÁLÁS KÖRÉBE TARTOZÓ SZOLGÁLTATÁSOK KATEGÓRIÁINAK JEGYZÉKE
List of GSP+ conventions
GSP+-egyezmények listája
List of heirs:*
A törvényes örökösök felsorolása:
List of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
A természetes eredetű radioaktív anyagok felhasználásával végzett ipari gyakorlati eljárások jegyzéke
List of information to be provided for issuing a fishing authorisation
A halászati engedélyek kiadásához megadandó információk listája
List of ingredients
Az összetevők listája
List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments
Az Unió által a közbeszerzés területén kötött, piacrajutási kötelezettségvállalásokat tartalmazó nemzetközi megállapodások jegyzéke
list of interoperability constituents, as referred to in Article 3, incorporated into the subsystem;
az alrendszerbe beépített kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek listája, a 3.
List of key legislative acts
A kulcsfontosságú jogalkotási aktusok jegyzéke
List of main Bureau decisions (March to October 2006)
a) Az Elnökség 2006.
List of main Bureau decisions and action taken between September 2004 and February 2005
A Vezetőtestület 2004 szeptembere és 2005 februárja között hozott
List of manufacturers
A gyártók listája
LIST OF MAPS
TÉRKÉPEK JEGYZÉKE
List of measures and timetable for adoption
Az intézkedések listája és meghozataluk tervezett időpontja
List of meetings including topics addressed etc. from 15 REX Delegations will be gathered twice a year into a document, which will be distributed to the Section members and the EESC Bureau.
Az ülések listáját, köztük a 15 REX-delegáció által kezelt témákat évente kétszer egy dokumentumban összesítik, melyet eljuttatnak a szekció tagjainak és az EGSZB Elnökségének.
List of members
Névjegyzék
List of members
Tagjegyzék
List of Members of the European Indicator of Language Competence Advisory Board
Az európai nyelvi kompetenciamutatóval foglalkozó tanácsadó bizottság tagjai
LIST OF METHODS OF STUNNING AND KILLING AND RELATED SPECIFICATIONS
AZ ELKÁBÍTÁSI ÉS LEÖLÉSI MÓDSZEREK LISTÁJA ÉS A KAPCSOLÓDÓ ELŐÍRÁSOK
List of minor food
A kisebb jelentőségű élelmiszerek listája
List of minor foodstuffs
A KISEBB MENNYISÉGBEN FOGYASZTOTT ÉLELMISZEREK LISTÁJA
LIST OF MONTENEGRIN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
SPECIÁLIS, NEM JÁRULÉKALAPÚ PÉNZBELI ELLÁTÁSOK MONTENEGRÓBAN
List of national contact points/ authorities inadequate
Liste der nationalen Ansprechpartner/Behörden nicht adäquat
LIST OF NATIONAL REFERENCE LABORATORIES FOR AVIAN INFLUENZA AND THEIR FUNCTIONS AND DUTIES
A MADÁRINFLUENZA NEMZETI REFERENCIALABORATÓRIUMAINAK LISTÁJA, VALAMINT FELADATAIK ÉS KÖTELEZETTSÉGEIK
List of non obligatory lamps
Nem kötelező lámpák jegyzéke
List of non-mandatory referrals by the Commission
Az Európai Bizottság nem kötelező felkéréseinek listája
List of non-market based security of gas supply measures
A nem piaci alapú gázellátás-biztonsági intézkedések listája
List of OBD components on-board the vehicle
A járművön található OBD-alkotóelemek jegyzéke
List of OECD/DAC Members
Az OECD/DAC tagok felsorolása
List of operational limitations for passenger ships.
üzemeltetési korlátozások listája személyszállító hajókra;
List of operations
Műveletek jegyzéke
List of Opinions adopted
Az elfogadott vélemények listája
List of opinions adopted by the EESC on innovation, R&D, financing and the EIB Group
Az EGSZB innovációval, kutatásfejlesztéssel és finanszírozással, az EBB-csoporttal foglalkozó, már elfogadott véleményeinek jegyzéke
List of opinions adopted by the EESC on innovation, R&D, financing and the EIB Group:
Az EGSZB innovációval, kutatásfejlesztéssel és finanszírozással, az EBB-csoporttal foglalkozó, már elfogadott véleményeinek jegyzéke
List of opinions referred to in response to the consultation (not exhaustive)
A konzultációra adott válaszokhoz felhasznált vélemények nem kimerítő listája
List of own-initiative work proposed for the 2nd half of 2009
A második félévben kidolgozásra javasolt saját kezdeményezésű vélemények listája
List of Parameters
A paraméterek felsorolása
List of participants
A résztvevők listája
List of participants of the country visits
Az országlátogatások résztvevőinek listája
List of participants of the hearings
A meghallgatások résztvevőinek listája
LIST OF PARTIES TO THE CONVENTION REQUIRING INFORMATION ON TRANSIT MOVEMENTS OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE
AZ EGYEZMÉNYBEN RÉSZES AZON FELEK JEGYZÉKE, AMELYEK A PIC-ELJÁRÁS HATÁLYA ALÁ ESŐ VEGYI ANYAGOK TRANZITFORGALMÁRÓL INFORMÁCIÓRA TARTANAK IGÉNYT
LIST OF PARTS OR EQUIPMENT THAT ARE CAPABLE OF POSING A SIGNIFICANT RISK TO THE CORRECT FUNCTIONING OF SYSTEMS THAT ARE ESSENTIAL FOR THE SAFETY OF THE VEHICLE OR ITS ENVIRONMENTAL PERFORMANCE, THE PERFORMANCE REQUIREMENTS OF SUCH PARTS AND EQUIPMENT, THE APPROPRIATE TEST PROCEDURES, AND MARKING AND PACKAGING PROVISIONS
A JÁRMŰ BIZTONSÁGA VAGY KÖRNYEZETVÉDELMI JELLEMZŐI SZEMPONTJÁBÓL ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ RENDSZEREK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉNEK JELENTŐS VESZÉLYEZTETÉSÉRE ALKALMAS ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK JEGYZÉKE, TELJESÍTMÉNYKÖVETELMÉNYEI ÉS A MEGFELELŐ VIZSGÁLATI ELJÁRÁSOK, VALAMINT JELÖLÉSI ÉS CSOMAGOLÁSI ELŐÍRÁSOK
List of parts or equipment that can pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or its environmental performance, their performance requirements of such parts and equipment, the appropriate test procedures and marking and packaging provisions
A jármű biztonsága vagy környezetvédelmi jellemzői szempontjából alapvető fontosságú rendszerek megfelelő működésének jelentős veszélyeztetésére alkalmas alkatrészek és tartozékok jegyzéke, teljesítménykövetelményei és a megfelelő vizsgálati eljárások, valamint jelölési és csomagolási előírások
List of permitted UV filters which cosmetic products may contain
Engedélyezett UV-szűrők, amelyeket kozmetikai termékek tartalmazhatnak
List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases
A ritka betegségek kísérleti európai referenciahálózatainak listája
List of potentially soil polluting activities
A potenciálisan talajszennyező tevékenységek listája
list of preservative systems and excipients, if applicable
adott esetben a tartósító rendszerek és segédanyagok,
LIST OF PRESERVATIVES ALLOWED
AZ ENGEDÉLYEZETT TARTÓSÍTÓSZEREK LISTÁJA
LIST OF PRESERVATIVES PROVISIONALLY ALLOWED
AZ IDEIGLENESEN ENGEDÉLYEZETT TARTÓSÍTÓSZEREK LISTÁJA
LIST OF PRIORITY SUBSTANCES IN
A VÍZPOLITIKA TERÉN
LIST OF PRIORTY SUBSTANCES IN THE FIELD OF WATER POLICY (*)
MELLÉKLETA VÍZPOLITIKA TERÜLETÉN ELSŐBBSÉGI ANYAGOK JEGYZÉKE
List of products covered by the specific supply arrangements for the Canary Islands
Az egyedi ellátási szabályok hatálya alá tartozó termékek jegyzéke a Kanári-szigetek esetében
list of products covered by the specific supply arrangements for the french overseas departmetns
Az egyedi ellátási intézkedésekre jogosult termékek franciaország tengerentúli megyéi esetében
List of products covered by the specific supply arrangements for the region of Madeira
Az egyedi ellátási rendszer hatálya alá tartozó termékek jegyzéke madeira esetében
List of products covered by the specific supply arrangements for the region of the Azores
az egyedi ellátási rendszer hatálya alá tartozó termékek jegyzéke az azori-szigetek eseteben
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1)
AZ 1. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE
List of projects
Projektjegyzék
List of railways infrastructure items
A vasúti infrastruktúra elemeinek jegyzéke
List of recent opinions on the broad economic policy guidelines:
A közelmúltban, az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatások tárgyában készült vélemények listája:
List of recipients
A jelöltek listájának felolvasása
List of regulatory acts
Szabályozási aktusok jegyzéke
List of regulatory acts setting out the requirements for the purpose of EU type-approval of special purpose vehicles
A különleges rendeltetésű járművek EU-típusjóváhagyására vonatkozó követelményeket tartalmazó szabályozási aktusok
List of regulatory acts with which the type of vehicle complies
Azon szabályozási aktusok felsorolása, amelyeknek a járműtípus megfelel
List of relevant Committee opinions from the last three years:
Az EGSZB kapcsolódó véleményeinek listája az elmúlt három évből:
List of reporting and notification formalities referred to in Article 2 in respect of ships arriving in and departing from Community ports
cikkben említett információk és jelentések alaki követelményeinek jegyzéke
List of requirements for the purposes of EU vehicle type-approval
A járművek EU-típusjóváhagyására vonatkozó követelmények jegyzéke
LIST OF SAN MARINO SPECIAL NON-CONTRIBUTORY BENEFITS
SPECIÁLIS, NEM JÁRULÉKALAPÚ PÉNZBELI ELLÁTÁSOK SAN MARINÓBAN
List of sectoral acts modified by the proposal:
A javaslat által módosított ágazati jogi aktusok felsorolása:
List of shareholders
Részvénykönyv
List of ships ready for scrapping
A selejtezésre kész hajók jegyzéke
List of ships ready for scrapping.
A selejtezésre kész hajók jegyzéke
List of source materials to which restrictions apply for their use in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties
Azon alapanyagok listája, amelyek használata korlátozott az aromaanyagok és az ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevők előállításában
List of species prohibited for capture with driftnets
Azon fajok listája, amelyeket tilos eresztőhálóval fogni
List of species to be progressively included in the obligation to land
A kirakodási kötelezettség alá fokozatosan bevonandó fajok jegyzéke
LIST OF SPECIES WHICH HAVE BEEN REPORTED IN THE COMMERCIAL CATCH STATISTICS FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC
AZ ÉSZAK-ATLANTI TERÜLET KERESKEDELMI FOGÁSI STATISZTIKÁJÁBAN JELENTETT FAJOK JEGYZÉKE
List of specific actions
Egyedi intézkedések
List of standards published in the Official Journal
A Hivatalos Lapban kihirdetett szabványok jegyzéke
LIST OF SUBSTANCES EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THE DIRECTIVE
AZON ANYAGOK LISTÁJA, AMELYEK NEM TARTOZNAK EZEN IRÁNYELV ALKALMAZÁSI KÖRÉBE
LIST OF SUBSTANCES PROVISIONALLY ALLOWED
AZ IDEIGLENESEN ENGEDÉLYEZETT ANYAGOK LISTÁJA
LIST OF SUBSTANCES WHICH COSMETIC PRODUCTS MUST NOT CONTAIN EXCEPT SUBJECT TO THE RESTRICTIONS AND CONDITIONS LAID DOWN
AZON ANYAGOK LISTÁJA, AMELYEKET A KOZMETIKAI TERMÉKEK NEM TARTALMAZHATNAK, KIVÉVE, HA MEGFELELNEK AZ ITT MEGÁLLAPÍTOTT KORLÁTOZÁSOKNAK ÉS KÖVETELMÉNYEKNEK
LIST OF SUBSYSTEMS
AZ ALRENDSZEREK FELSOROLÁSA
List of support vessels: name / IMO number / CFR number
Segédhajók listája: név / IMO-szám / CFR-szám
LIST OF SYMBOLS OF LOAD-CAPACITY INDICES (LI) AND CORRESPONDING MAXIMUM MASS TO BE CARRIED (KG)
A TEHERBÍRÁSI INDEXRE VONATKOZÓ (LI) JELZÉSEK ÉS a hozzájuk tartozó LEGNAGYOBB SZÁLLÍTHATÓ TÖMEG (KG) JEGYZÉKE
List of symbols of load-capacity indices (LI) and corresponding maximum mass to be carried (KG)
A Tteherbírási indexekre vonatkozó (LI) jelzések és a hozzájuk tartozó legnagyobb szállítható tömeg (KG)
List of taxes and Rules of Functioning
Az adók jegyzéke és a működési szabályzat
List of TEN conferences planned for 2010
A TEN 2010-re tervezett konferenciáinak listája
List of test and study reports
Tesztelési és vizsgálati jelentések jegyzéke
List of the agricultural products in respect of which price differences between the world market and the Community market can be offset on importation*
Azon mezőgazdasági termékek jegyzéke, amelyeknél a világpiaci és a Közösségen belüli árak közötti különbözetek behozatalkor kiegyenlíthetőek
List of the bank account numbers under the name of the NPO and any data on personal details should be kept confidentially on the register and at the NPO’s office.
A nonprofit szervezetek nevén levő bankszámlaszámokat és a személyes adatokat a nonprofit szervezet irodájában bizalmasan kell nyilvántartani.
List of the countries holding the EU presidency from 2007-2020
Az EU-elnökséget adó országok felsorolása 2007–2020 között
List of the EESC opinions related to public health
Az EGSZB közegészségüggyel kapcsolatos véleményeinek listája
LIST OF THE FAO MAJOR FISHING AREAS AND SUBDIVISIONS THEREOF FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED
AZ ADATSZOLGÁLATATÁSI KÖTELEZETTSÉG HATÁLYA ALÁ ESŐ FŐ FAO HALÁSZATI TERÜLETEK ÉS ALKÖRZETEIK JEGYZÉKE
List of the genera and species referred to in Article 1(2)
A nemzetségeknek és fajoknak az 1. cikk (2) bekezdésében említett listája
list of the joint operational programmes to be established;
a létrehozandó közös operatív programok listája;
List of the OBD engine families (where applicable)
Az OBD szerinti motorcsaládok jegyzéke (adott esetben)
List of the recent EESC opinions on
nemrégiben készült EGSZB-vélemények listája
LIST OF TIERED PRICED PRODUCTS
TÖBBSZINTŰ ÁRKÉPZÉSES TERMÉKEK JEGYZÉKE
List of time-limit for transposition into national law
A nemzeti jogba való átültetésre előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law
A nemzeti jogba történő átültetésre előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law
A nemzeti jogba történő átültetésre vonatkozó határidők felsorolása
List of time-limits for transposition into national law
A nemzeti jogba történő átültetésre vonatkozó határidők jegyzéke
List of time-limits for transposition into national law
A nemzeti jogba történő átültetésre előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law
A nemzeti jogba való átültetésre előírt határidők
List of time-limits for transposition into national law (referred to in Article 23)
A nemzeti jogba való átültetésre előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law [and application]
A nemzeti jogba való átültetésre [és az alkalmazásra] előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law [and application]
A nemzeti jogba való átültetésre és az alkalmazásra előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law and application
A nemzeti jogba történő átültetésre és alkalmazásra vonatkozó határidők listája
List of time-limits for transposition into national law and application
A nemzeti jogba való átültetésre előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law and application
A nemzeti jogba való átültetésre és az alkalmazásra előírt határidők
List of time-limits for transposition into national law and application
A nemzeti jogba való átültetésre és az alkalmazásra előírt határidők jegyzéke
List of time-limits for transposition into national law and application
Az irányelv nemzeti jogba való átültetésére és alkalmazására előírt határidők listája
List of time-limits for transposition into national law and application dates
A nemzeti jogba történő átültetésre és az alkalmazásra vonatkozó határidők felsorolása
List of traditional food preparation processes by which natural flavouring substances and natural flavouring preparations are obtained
A természetes aromaanyagok és természetes aromakészítmények előállításához használt hagyományos élelmiszerfeldolgozási eljárások listája
List of tread-pattern designations:
ADATKÖZLŐ LAP A GUMIABRONCS/ÚT ZAJKIBOCSÁTÁSRÓL
LIST OF TURKISH SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
SPECIÁLIS, NEM JÁRULÉKALAPÚ PÉNZBELI ELLÁTÁSOK TÖRÖKORSZÁGBAN
LIST OF UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 27(3)
PONTJÁNAK a) ALPONTJÁBAN EMLÍTETT TEVÉKENYSÉGEK JEGYZÉKE
LIST OF UV FILTERS WHICH COSMETIC PRODUCTS MAY PROVISIONALLY CONTAIN
A KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN IDEIGLENESEN HASZNÁLHATÓ UV-SZŰRŐK LISTÁJA
LIST OF VARIABLES
A VÁLTOZÓK LISTÁJA
List of vehicles on which the frontal protection system may be fitted, any usage restrictions and necessary conditions for fitting:
Azon járművek listája, amelyekre az elülső védelmi rendszer rögzíthető, a használatukra vonatkozó korlátozások és a rögzítés szükséges feltételei: