natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council24 established a framework to address these challenges.
Az Európai Parlament és a Tanács 2241/2004/EK határozata24 által létrehozott keret megoldással kívánt szolgálni ezekre a kihívásokra.
Decision No 2241/2004/EC on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass)9, which aims to help citizens clearly prove their qualifications and competences throughout Europe;
a képesítések és a szakmai alkalmasság átláthatóságának egységes közösségi keretéről (Europass) szóló 2241/2004/EK határozat9, melynek célja, hogy segítséget nyújtson a polgároknak képesítéseik és szakmai alkalmasságuk egész Európára kiterjedő, egyértelmű igazolásában,
Decision No 2241/2004/EC on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass)9;
a képesítések és a szakmai alkalmasság átláthatóságának egységes közösségi keretéről (Europass) szóló 2241/2004/EK határozat9,
Decision No 2256/2003/EC is amended as follows:
A 2256/2003/EK határozat a következőképpen módosul:
Decision No 2317/2003/EC of the European Parliament and of the Council11 established a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2004-2008).
A 2317/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozat11 létrehozott egy, a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló programot (Erasmus Mundus) (2004–2008).
Decision No 2317/2003/EC of the European Parliament and of the Council5 established a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2004-2008).
Az Európai Parlament és a Tanács 2317/2003/EK határozata5 létrehozott egy, a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló programot (Erasmus Mundus 2004–2008).
Decision No 2318/2003/EC of the European Parliament and of the Council8 established a multi-annual programme for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning programme).
A 2318/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozat8 elfogadott egy többéves programot az információs és kommunikációs technológiának (IKT) az európai oktatási és szakképzési rendszerekbe történő hatékony integrációja érdekében (eLearning-program).
Decision No 2367/2002/EC of the European Parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 20075 adopted the programme to be guided by the principal Community policy priorities of economic and monetary union, European Union enlargement and competitiveness, regional policy, sustainable development and the social agenda.
december 16-i 2367/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat5 szerint a programot a gazdasági és monetáris unió, az Európai Unió bővítése és a versenyképesség, a regionális politika, a fenntartható fejlődés és a szociális program fő közösségi politikai prioritásai mentén kell meghatározni.
Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy17 set out the first list of 33 substances or groups of substances that were prioritised at Union level and that are currently included in Annex X to Directive 2000/60/EC.
A vízpolitika területén az elsőbbségi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló, 2001. november 20-i 2455/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozat17 meghatározza azon 33 anyag vagy anyagcsoport első jegyzékét, amelyeket uniós szinten elsőbbségiként állapítottak meg, és amelyeket jelenleg a 2000/60/EK irányelv X. melléklete tartalmaz.
Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council7 established the second phase of the Community action programme in the field of education ‘Socrates’.
A 253/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat7 létrehozta a „Socrates” közösségi oktatási cselekvési program második ciklusát.
Decision No 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions are the main monitoring, reporting, and verification instruments on GHG emissions.
Az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követésére szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról szóló 280/2004/EK határozat és végrehajtási rendelkezései az ÜHG-kibocsátásnak a nyomon követésére, a bejelentésére és az ellenőrzésére szolgáló legfőbb eszközök.
Decision No 280/2004/EC is repealed.
A 280/2004/EK határozat hatályát veszti.
Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
Az Európai Parlament és a Tanács 280/2004/EK határozata az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról
Decision No 280/2004/EC should be replaced by a Regulation on account of the broader scope of the legislation, the inclusion of additional categories of persons to which obligations are addressed, the more complex and highly technical nature of provisions introduced, the increased need for uniform rules applicable throughout the Union, and to facilitate implementation.
A jogszabályok szélesebb köre, a kötelezettségekkel érintett személyek további kategóriáinak jogszabályba emelése, a bevezetendő rendelkezések összetettsége és műszaki jellege, az egész Unióban alkalmazandó egységes szabályok iránti egyre fokozódó igény miatt és a végrehajtás elősegítése érdekében a 280/2004/EK határozatot rendelettel kell felváltani.
Decision No 283/2010/EU
283/2010/EU határozat
Decision No 3/80 should therefore be repealed and replaced with a decision of the Association Council that in one single step implements the relevant provisions of the Agreement and the Additional Protocol regarding the coordination of social security systems,
A 3/80 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, és fel kell váltani a társulási tanács határozatával, amely egyetlen lépésben hajtja végre a megállapodás és a kiegészítő jegyzőkönyv vonatkozó rendelkezéseit a szociális biztonsági rendszerek koordinálása tekintetében,
Decision No 406/2009/EC and Directive 2003/87/EC require the Commission to assess ways to include LULUCF in the 2020 target.
A 406/2009/EK határozat és a 2003/87/EK irányelv előírja a Bizottság számára, hogy értékelje azokat a megoldásokat, amelyek révén a földhasználattal, a földhasználat-megváltoztatással és az erdőgazdálkodással összefüggő kibocsátást a 2020-ig elérendő célkitűzések részévé lehet tenni.
Decision No 406/2009/EC requires that Member States report their projected progress towards meeting their obligations under that Decision, including information on national policies, measures and national projections.
A 406/2009/EK határozat előírja a tagállamok számára, hogy a határozat alapján fennálló kötelezettségeik teljesítése terén tervezett előrelépésekről készítsenek jelentést, amelynek tartalmaznia kell a nemzeti szakpolitikákat, az intézkedéseket és a nemzeti előrejelzéseket.
Decision No 445/2014/EU is amended as follows:
Az 445/2014/EU határozat a következőképpen módosul:
Decision No 472/2014/EU of the European Parliament and of the Council designating the European Year for Development 20152 ('EYD2015 Decision' hereafter) identified three objectives:
A fejlesztés európai évéről (2015) szóló 472/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat2 három célkitűzést azonosított:
Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council is amended as follows:
Az 573/2007/EK parlamenti és tanácsi határozat a következőképpen módosul:
Decision No 624/2007/EC established an action programme for customs in the Community (Customs 2013).
A 624/2007/EK határozat létrehozott egy közösségi vámügyi cselekvési programot (Vám 2013).
Decision No 624/2007/EC is repealed with effect from 1 January 2014.
A 624/2007/EK határozat 2014. január 1-jével hatályát veszti.
Decision No 661/2010/EU is repealed.
A 661/2010/EU határozat hatályát veszti.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 200215.
március 7-i 676/2002/EK határozata15.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
A 768/2008/EK határozat a megfelelőségértékelési eljárásokra különböző modulokat határoz meg, melyek köre – az adott kockázat mértékétől és a szükséges biztonsági szinttől függően – a leginkább megengedőtől a legszigorúbb lehetőségig terjed.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
A 768/2008/EK határozat a megfelelőségértékelési eljárásokra különböző modulokat határoz meg, amelyek – az adott kockázat és a szükséges biztonsági szint arányától függően – a leginkább megengedőtől a legszigorúbbig terjednek.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
A 768/2008/EK határozat a megfelelőségértékelési eljárásokra különböző modulokat határoz meg, melyek köre – az adott kockázat és a szükséges biztonsági szint arányától függően – a leginkább megengedőtől a legszigorúbb lehetőségig terjed.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products 25 lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
A termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről szóló 768/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat25 közös keretrendszert teremt a termékek forgalomba hozatalára vonatkozó feltételeket harmonizáló jogi aktusokra vonatkozó általános elvek és referenciarendelkezések számára, egységes alapot biztosítva ezáltal e jogszabályok felülvizsgálatához, illetve átdolgozásához.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council14 on a common framework for the marketing of products lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
A termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről szóló 768/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat14 közös keretrendszert teremt a termékek forgalomba hozatalára vonatkozó feltételeket harmonizáló jogi aktusokra vonatkozó általános elvek és referenciarendelkezések számára, egységes alapot biztosítva ezáltal e jogi aktusok felülvizsgálatához, illetve átdolgozásához.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council17 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
A 768/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat17 közös elveket és referenciarendelkezéseket ír elő, amelyeket ágazati jogszabályokban kívánatos alkalmazni annak érdekében, hogy egységes alapot biztosítsanak e jogszabályok felülvizsgálatához és átdolgozásához.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council17 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
A 768/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat17 közös elveket és referenciarendelkezéseket ír elő az új megközelítési elveken alapuló jogalkotás céljából.
Decision No 791/2004/EC of the European Parliament and of the Council9 established a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of education and training and to support specific activities in this field.
A 791/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat9 létrehozott egy, az oktatás és a képzés terén európai szintű tevékenységet folytató szervezeteket, illetve meghatározott tevékenységeket támogató közösségi cselekvési programot.
Decision No 994/2012/EU is repealed.
A 994/2012/EU határozat hatályát veszti.
Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council 10 was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with Union law.
A 994/2012/EU európai parlamenti és tanácsi határozat10 hasznosnak bizonyult a meglévő kormányközi megállapodásokról való információgyűjtésre és a megállapodások uniós jognak való megfelelőségével kapcsolatos problémák feltárására.
Decision No 994/2012/EU should be repealed.
A 994/2012/EU határozatot hatályon kívül kell helyezni.
Decision No. 2241/2004/EC is repealed.
A 2241/2004/EK határozat hatályát veszti.
Decision not to draw up an opinion
Nem készül vélemény
Decision No 1639/2006/EC
1639/2006/EK határozat
Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
A „Cselekvő ifjúság” program létrehozásáról szóló 1719/2006/EK határozat előírja, hogy a Bizottság a program végrehajtásához szükséges intézkedéscsomagot a komitológiai határozatban megállapított eljárások szerint határozza meg.
Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
az egész életen át tartó tanulás terén cselekvési program létrehozásáról szóló 1720/2006/EK határozat előírja, hogy a Bizottság a program végrehajtásához szükséges intézkedéscsomagot a komitológiai határozatban megállapított eljárások szerint határozza meg.
Decision No 1720/2006/EC5 of the European Parliament and the Council established the action programme in the field of lifelong learning for the period 2007 to 2013.
az egész életen át tartó tanulás terén egy cselekvési program létrehozásáról
Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
A Kultúra program létrehozásáról szóló 1855/2006/EK határozat előírja, hogy a Bizottság a program végrehajtásához szükséges intézkedéscsomagot a komitológiai határozatban megállapított eljárások szerint határozza meg.
Decision No 1904/2006/EC establishing the programme 'Europe for Citizens' provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Az „Európa a polgárokért” című program létrehozásáról szóló 1904/2006/EK határozat előírja, hogy a Bizottság a program végrehajtásához szükséges intézkedéscsomagot a komitológiai határozatban megállapított eljárások szerint határozza meg.
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council5 established the 'Europe for Citizens' programme for the period 2007 to 2013.
Az 1904/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat5 létrehozta a 2007–2013-as időszakra az „Európa a polgárokért” című programot.
Decision No 1982/2006/EC
1982/2006/EK határozat
Decision No 1999/468/EC was amended by Decision No 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
A 2006/512/EK határozat módosította a 1999/468/EK határozatot; bevezette az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást azon általános hatályú intézkedések esetében, amelyek a Szerződés 251.
Decision No 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
A 2006/512/EK határozat a végrehajtási hatáskörök gyakorlásának új típusát vezeti be, az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást.
Decision No 243/2012/EU5 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (RSPP).
valamint az egy többéves rádióspektrum-politikai program létrehozásáról szóló 243/2012/EU határozat.5
Decision No 283/2010/EU
283/2010/EU határozat
Decision No 283/2010/EU
283/2010/EU határozat
Decision No 283/2010/EU is amended as follows:
Az 283/2010/EK határozat következőképpen módosul:
Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council5 aims to safeguard and promote the diversity of cultures in Europe and to highlight the common features they share while increasing citizens' sense of belonging to a common cultural area.
A 445/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat5 célja Európában a kultúrák sokszínűségének megóvása és előmozdítása, valamint közös jegyeik kiemelése, illetve a polgárok közös kulturális térséghez tartozási érzésének megerősítése.
Decision number
A határozat száma
Decision N° 1622/2006/EC is hereby repealed.
Az 1622/2006/EK határozat hatályát veszti.
Decision N° 1622/2006/EC will end in 2019.
Az 1622/2006/EK határozat 2019-ig tartó periódusról szól.
Decision of the ACP-EU Council of Ministers of
Az AKCS–EU Miniszterek Tanácsának határozata
Decision of the Budgetary Authority
A költségvetési hatóság határozata
DECISION OF THE BUREAU OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK
DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL
A TANÁCS ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYKÉPVISELŐINEK HATÁROZATA A TANÁCS ÜLÉSE SORÁN
Decision of the court
A bíróság határozata
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
AZ EURÓPAI PARLAMENT
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS EK HATÁROZATA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATÁRA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
az Európai Parlament és a Tanács határozata
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EURÓPAI PARLAMENTI ÉS TANÁCSI HATÁROZAT
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC and Directives 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC in order to adapt them to Regulation (EC) … on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA A 76/768/EGK, a 88/378/EGK, az 1999/13/EK tanácsi irányelvek, a 2000/53//EK, a 2002/96/EK és a 2004/42/EK irányelvek módosításáról (azoknak) az anyagok és keverékek besorolására, címkézésére és csomagolására vonatkozó …/…/EK rendeletben való egységesítése céljából, valamint a 67/548/EGK irányelv és az 1907/2006/EK rendelet módosításáról
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label
Az Európai Parlament és a Tanács határozata az „Európai Örökség” címre irányuló európai uniós fellépés létrehozásáról
Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013)
Az Európai Parlament és a Tanács határozata a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és a kultúrák közötti megértés előmozdítására irányuló cselekvési program (Erasmus Mundus) (2009–2013) létrehozásáról
Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Az Európai Parlament és a Tanács határozata az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és állampolgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokról (ISA2)
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN A EUROPEAN METROLOGY RESEARCH PROGRAMME UNDERTAKEN BY SEVERAL MEMBER STATES
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA A TÖBB TAGÁLLAM ÁLTAL INDÍTOTT EURÓPAI METROLÓGIAI KUTATÁSI PROGRAMBAN VALÓ KÖZÖSSÉGI RÉSZVÉTELRŐL
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States.
Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Uniónak a több európai uniós tagállam által együttesen indított, a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételéről.
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme jointly undertaken by several Member States
Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra az Európai Uniónak a több tagállam által közösen indított, az „Európai és fejlődő országok közötti partnerség a klinikai vizsgálatokban” című második programban való részvételéről
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATJAVASLATÁRA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
AZ EURÓPAI PARLAMENT, A TANÁCS, A BIZOTTSÁG, AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA, A SZÁMVEVŐSZÉK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATA
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
AZ EURÓPAI PARLAMENT, A TANÁCS, A BIZOTTSÁG, A BÍRÓSÁG, A SZÁMVEVŐSZÉK, A GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATA
Decision of the Plenary Assembly :
Közgyűlési határozat:
Decision of the Plenary Assembly:
A közgyűlés határozata:
Decision of the Plenary Assembly:
Közgyűlési határozat:
Decision on access to the incentive tranche
Az ösztönző kerethez való hozzáférés megadása
Decision on Combating Sexual Abuse and Child Pornography (COM(2009) 135)
Határozat a szexuális visszaélések és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről (COM(2009) 135)
Decision on Critical Infrastructure (COM(2008) 676)
Határozat a kritikus infrastruktúráról (COM(2008) 676)
Decision on possibilities for a regular data collection or survey
Döntés a rendszeres adatgyűjtés vagy felmérés lehetőségeiről
Decision on the admissibility of a proposed citizens’ initiative
Határozat a javasolt polgári kezdeményezés elfogadhatóságáról
Decision on the admissibility of the application
A kérelem elfogadhatóságáról szóló döntés
Decision on the appeal
A fellebbezés elbírálása
Decision on the clinical trial
Határozat a klinikai vizsgálatról
Decision on the merits of an application
A kérelem érdemi elbírálása