natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequency co-ordination
Frekvenciakoordináció
Frequency more than 50% deviating
50%-ot meghaladó eltérés.
Frequency of application and temporal sampling rationale.
az ellenőrzések gyakoriságát és a mintavételi időpontok felvételének indokait.
Frequency of billing based on actual consumption
A tényleges fogyasztáson alapuló számlázás gyakorisága
Frequency of boundary changes
Határok változásának gyakorisága
Frequency of meter reading
A mérőleolvasás gyakorisága
Frequency of national labelling schemes directly taking on the Ecolabel criteria.
Az ökocímke-követelményekre közvetlenül építő nemzeti címkerendszerek gyakorisága.
frequency of payments, with a breakdown per category of rights managed and per type of use;
a kifizetések gyakorisága, a kezelt jogcsoportok és a felhasználás típusa szerinti bontásban;
Frequency of reagent refill: continuous/maintenance (1)
A reagensfeltöltés gyakorisága: folyamatosan/karbantartáskor (1)
Frequency of reporting has been reduced and a web-based system for collecting financial reports has been launched.
Ritkábban kell jelentést benyújtani, a pénzügyi jelentések fogadása egy internetalapú rendszer segítségével történik.
Frequency of the assessment report
Az értékelő jelentés készítésének gyakorisága
Frequency of the information exchange
Az információcsere gyakorisága
Frequency of the services: providers who offer their services merely on an occasional basis (i.e. on a purely marginal and accessory basis as opposed to regularly) will be less likely to qualify as a trader.
A szolgáltatások gyakorisága: a csupán alkalomszerűen (a rendszeressel ellentétben kizárólag mellékes és járulékos jelleggel) szolgáltatást kínáló szolgáltatók esetében kevésbé lesz valószínű, hogy kereskedőnek minősülnek.
Frequency range and general test conditions shall be based on ISO 11452-1: 3rd edition, 2005.
A frekvenciatartományt és az általános vizsgálati feltételeket az ISO DIS 11452-1 szabvány harmadik, 2005.
Frequency range, dwell times, polarisation
Frekvencia tartomány, tartózkodási idők, polarizálás
Frequency step size and dwell time shall be chosen according to ISO 11452-1: 3rd edition, 2005.
A frekvencialépcső méretét és a tartózkodási időt az ISO 11452-1 szabvány harmadik, 2005.
Frequency — megahertz — logarithmic
Frekvencia – megahertz – logaritmikus
Frequency — megahertz — logarithmic
Frekvencia – megahertz – logaritmikus ábrázolásban
frequency:
gyakoriság:
Frequency: Fugitive emission of VOCs can be determined by a short but comprehensive set of measurements.
Gyakoriság a diffúz VOC-kibocsátás meghatározható egy rövid ideig tartó, de átfogó méréssorozattal.
frequency;
gyakoriság
Frequent (for example, exposed workers) and non-medical exposure to radiation may trigger the application of stricter rules.
A gyakori (például sugárterhelésnek kitett munkavállalók esetében) és nem orvosi célból történő sugárterhelés szigorúbb szabályok alkalmazását válthatja ki.
frequent and regular movements between certain economic operators in a single Member State via another Member State;
ugyanazon tagállambeli gazdasági szereplők közötti, de egy másik tagállamon keresztül történő gyakori és rendszeres szállítások;
frequent and regular movements between certain economic operators in two or more Member States;
két vagy több tagállambeli gazdasági szereplők közötti gyakori és rendszeres szállítások;
Frequent and wide-ranging consultations with CSOs should nevertheless be ensured in order to identify key common opinions and recommendations.
Gondoskodni kellene arról, hogy rendszeresen, széles körben kikérjék a civil szervezetek véleményét a legfontosabb közös álláspontok és ajánlások feltérképezése végett.
Frequent bouts of rain during the hay or grass silage harvest can damage feed quality
A széna- és a fűsilókaszálás idején gyakori csapadék ronthatja a takarmány minőségét.
frequent breaches of privacy, reputation and personal dignity;
a személyes adatokkal való gyakori visszaélés, a hírnév és az emberi méltóság megsértése;
frequent breaches of privacy12, reputation and personal dignity;
a személyes adatokkal való gyakori visszaélés,12 a hírnév és az emberi méltóság megsértése;
frequent breaches of privacy12, reputation and personal dignity;
a személyes adatokkal való rendszeres visszaélés,12 a hírnév és az emberi méltóság megsértése;
Frequent changes and lack of harmonisation, for example concerning labelling requirements, create burdens and obstacles to growth.
A gyakori módosítások és a harmonizáció hiánya – például a címkézési követelményeknél – megterhelő, és akadályozza a növekedést.
Frequent changes of job and domicile, unemployment and loosening ties in personal relations do not contribute to the development of social networks in one's immediate neighbourhood.
A gyakori munkahely- és lakóhelyváltozás, a munkanélküliség, valamint a személyes kapcsolatok visszafejlődése nem segíti elő, hogy a lakóhely közvetlen közelében közösségi hálózatok alakuljanak ki.
Frequent changes to legislation and burdensome administrative procedures and requirements affect businesses in Slovakia.
A jogi környezet gyakori változásai, valamint a nehézkes adminisztratív eljárások és szigorú előírások a szlovákiai vállalkozásokra is rányomják bélyegüket.
Frequent changes to the legal framework create uncertainty and affect the businesses environment.
A jogszabályi keretek gyakori változása bizonytalansághoz vezet, és kihat az üzleti környezetre.
Frequent crises, unfavourable demographic developments, changes in the nature of society and so on can mean that the importance of entrepreneurship education will also change.
ahhoz vezethetnek, hogy a vállalkozói szemlélet oktatásának jelentősége is módosul.
Frequent exchanges of information that facilitate both a better common understanding of the market and monitoring of deviations increase the risks of a collusive outcome.
A gyakori információcsere – amely megkönnyíti mind a piacot érintő sikeresebb közös megegyezést, mind az eltérések nyomon követését – fokozza az összejátszást eredményező magatartások kockázatát.
Frequent experience shows, however, that in the last few years there has been a sharp decline in structures of this kind, especially in the areas of meat and milk processing and marketing.
A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy az elmúlt években a hasonló felépítésű üzemek száma radikálisan csökkent, főként a hús- és tejfeldolgozás, illetve -értékesítés terén.
Frequent issuers
Gyakori kibocsátók
Frequent issuers should be encouraged to draw up their prospectus as separate documents as this can reduce their cost of compliance with this Regulation and enable them to swiftly react to market windows.
A gyakori kibocsátókat arra kell ösztönözni, hogy a tájékoztatót külön dokumentumként készítsék el, mivel ez csökkentheti az e rendeletnek való megfelelésükkel kapcsolatos költségeiket, és lehetővé teszi számukra, hogy gyorsan reagáljanak a piaci lehetőségekre.
Frequent legislative changes have led to legal uncertainty.
A gyakori jogszabályi változások jogbizonytalansághoz vezettek.
Frequent meetings of the Regulators Group and Contact Committee on the Audiovisual Media Services Directive help with transposition issues.
Az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelvhez kapcsolódóan létrehozott szabályozócsoport és a kapcsolattartó bizottság gyakori találkozói elősegítik az átültetéssel járó kérdések megoldását.
Frequent monitoring of humanitarian projects is ensured and the ECHO 2005 audit plan includes all the tsunami projects.
A humanitárius projekteket gyakorta ellenőrzik és az ECHO 2005-re szóló ellenőrzési terve a szökőárral kapcsolatos összes projektre kiterjed.
Frequent reprogramming should be avoided as it would disrupt fund management predictability and could undermine the credibility of adopted Partnership Agreements and programmes.
A gyakori újraprogramozást kerülni kell, mivel gyengítené az alapkezelés kiszámíthatóságát, és alááshatja az elfogadott partnerségi megállapodások és programok hihetőségét.
Frequent use of this procedure would lead the Committee to run a two-fold risk: firstly, that the plenary assembly took on the role of a large working group and, secondly, that the rapporteur-general drew up an opinion which only reflected his personal views.
Véleménye szerint ha az EGSZB túl gyakran veszi igénybe ezt a lehetőséget, azzal két dolgot is kockáztat: egyrészt azt, hogy a plenáris ülésből nagy munkacsoporti ülés lesz, másrészt pedig azt, hogy a főelőadó által kidolgozott vélemény csak az ő személyes álláspontját fogja tükrözni.
frequently
gyakori
Frequently added new legislation and in particular legislation allowing public interference in the markets do not create the necessary stable regulatory framework but, on the contrary, increases the investor’s risk, delays investment and thereby increases prices.
A gyakran változó jogszabályok és különösen azok, amelyek lehetővé teszik a közszféra piaci beavatkozását, nem teremtik meg a szükséges stabil szabályozási keretet, sőt növelik a beruházók kockázatait, késleltetik a beruházásokat, és ezáltal hozzájárulnak az árak emelkedéséhez.
frequently complicated business travel between the continent and the ORs caused by a lack of direct connections, inconvenient timetables and high costs due to distance and twofold insularity;
a kontinens és a legkülső régiók közötti üzleti célú utazás a közvetlen összeköttetések hiánya, a járatok ritkasága, valamint a távolság és a kettős elszigeteltség igen magas költségei miatt meglehetősen problematikus,
frequently complicated business travel between the continent and the ORs caused by a lack of direct connections, inconvenient timetables and high costs due to distance and twofold insularity;
a kontinens és a legkülső régiók közötti üzleti célú utazás a közvetlen összeköttetések hiánya, a járatok ritkasága, valamint a távolság és a kettős elszigeteltség igen magas költségei miatt meglehetősen problematikus;
Frequently data from waters of more than one coastal state are required.
Sok esetben egynél több, a tenger mentén fekvő tagállam vizeivel kapcsolatos adatokra van szükség.
Frequently reported causes of return are inaccurate or incomplete information on the parties (for example the claimant's address or signature is missing), incomplete applications for interest and unpaid court fees.
A visszaküldés bejelentett gyakori okai a felekre vonatkozó pontatlan vagy hiányos információk (például hiányzik a jogosult címe vagy aláírása), a kamatra vonatkozó hiányos kérelmek és a megfizetetlen bírósági illetékek.
Frequently suppliers, especially small suppliers, do not have the financial resources to comply the demands of the Multiples.
A beszállítók, különösen a kicsik, gyakran nem rendelkeznek a kereskedelmi láncok támasztotta feltételeknek való megfeleléshez szükséges anyagi forrásokkal.
Frequently suppliers, especially small suppliers, do not have the financial resources to comply with the demands of the Multiples.
A beszállítók, különösen a kicsik, gyakran nem rendelkeznek a kereskedelmi láncok támasztotta feltételeknek való megfeleléshez szükséges anyagi forrásokkal.
Frequently the provider of the service is not acting as the "house" or providing a bookmaking service but rather earns revenue from a charge based on access or use.
Gyakran a szolgáltató nem a „bázis” vagy a fogadóiroda szerepét tölti be, hanem inkább díjköteles hozzáférésből vagy felhasználásból származó jövedelemre tesz szert.
Frequently the world looks to Europe and adopts the standards that are set here.
A világ gyakran Európára tekint és átveszi az uniós szabványokat.
Frequently, all the work is given to NGOs in the countries receiving assistance and those NGOs are entirely dependent on the international aid programmes and propose initiatives that tie in with the priorities of the donors rather than the beneficiaries' needs.
Sok esetben az összes tevékenységet olyan nem kormányzati szervezetekre bízzák a támogatásban részesülő országban, melyek teljes mértékben a nemzetközi segélyprogramoktól függenek és olyan tevékenységekre tesznek javaslatokat, melyek az adományozók által megszabott prioritásokkal és nem pedig a támogatás kedvezményezettjeinek szükségleteivel egyeznek meg.
Frequently, all the work is given to NGOs in the countries receiving assistance and those NGOs are entirely dependent on the international aid programmes and propose initiatives that tie in with the priorities of the donors rather than the beneficiaries' needs.
Sok esetben az összes tevékenységet olyan nem kormányzati szervezetekre bízzák a támogatásban részesülő országban, melyek teljes mértékben a nemzetközi segélyprogramoktól függenek, és olyan tevékenységekre tesznek javaslatokat, melyek az adományozók által megszabott prioritásokkal és nem pedig a támogatás kedvezményezettjeinek szükségleteivel egyeznek meg.
Frequently, all the work is given to NGOs in the countries receiving assistance and those NGOs are entirely dependent on the international aid programmes and propose initiatives that tie in with the priorities of the donors rather than the beneficiaries' needs.
Sok esetben az összes tevékenységet olyan nem kormányzati szervezetekre bízzák a támogatásban részesülő országban, melyek teljes mértékben a nemzetközi segélyprogramoktól függnek, és olyan tevékenységekre tesznek javaslatokat, melyek az adományozók által megszabott prioritásokkal, nem pedig a támogatás kedvezményezettjeinek szükségleteivel egyeznek meg.
Frequently, however, local production systems encounter difficulties in finding adequate answers from an organisational and managerial point of view.
A helyi termelési rendszerek azonban gyakran nehézségekbe ütköznek, amikor megfelelő választ kívánnak adni vállalatszervezési és -irányítási kérdésekre.
Frequently, lack of social and financial resources and/or physical or sensory impairments prevent people from accessing and becoming involved in activities outside their homes.
Gyakran az egyénileg hiányzó társadalmi és pénzügyi eszközök és/vagy fizikai vagy érzékszervi károsodások akadályozzák meg a házon kívüli tevékenységekhez való hozzáférést és az azokban való részvételt.
Frequently, respondents called for either a ban on charging or clarification of the term of ‘reasonable return on investment’.
A válaszadók gyakran kérték a díjak felszámításának megtiltását vagy a befektetések ésszerű megtérülése fogalmának meghatározását.
Frequently, the initiative for engaging in CSR practices comes from top management.
A CSR-gyakorlatokba való bekapcsolódást gyakran a vállalkozások vezetője kezdeményezi.
FRERICHS
FRERICHS, Göke
FRERICHS
FRERICHS,Göke
Frerichs
Göke FRERICHS
Frerichs (DE – I)
Roman HAKEN (CZ/III) (62.
Frerichs (DE-I)
Angelo Grasso (IT/III)
Frerichs (DE-I)
Göke FRERICHS (DE/I)
Frerichs (DE-I)
HERCZOG Mária (III/HU)
Frerichs (DE-I)
Luca JAHIER (IT/III)
Frerichs (DE-I)
Ludvík Jírovec (CZ/III)
Frerichs (DE-I)
Peder Munch HANSEN (DK/II)
Frerichs (DE-I) (Rule 62 - Kleemann)
cikk – Johannes Kleemann helyett)
Frerichs (DE–I)
FRERICHS (DE/I)
FRERICHS (GR I-DE)
FRERICHS (DE/I)
FRERICHS (Gr.
FRERICHS (I.
Frerichs (I-DE)
Göke FRERICHS (I-DE)
Frerichs Göke
Az ülések időrendje
Frerichs Göke
FRERICHS, Göke
Frerichs Göke
Mascia Sandro
Frerichs Göke (DE-I)
Göke FRERICHS (DE/I)
Frerichs (DE-I)
Göke FRERICHS (DE/I)
fresh animal by-products from aquatic animals originating from plants or establishments manufacturing products for human consumption;
emberi fogyasztásra szánt haltermékeket gyártó üzemekből vagy létesítményekből származó, vízi állatokból nyert friss állati melléktermékek,
fresh citrus fruits,
friss citrusfélék,
Fresh Eeggs (packaged and presented on the market for direct consumption) packs should, among other things, be marked with an indication of the production method used, which means specific requirements must be fulfilled in each case.
„A friss tojások címkéjéncsomagolásokon (mely tojásokat közvetlen fogyasztás céljából készült csomagolásban értékesítenek) többek között pontosan meg kell adni az adott tartási rendszert.
Fresh eggs (packaged and presented on the market for direct consumption) should, among other things, be marked with an indication of the production method used, which means specific requirements must be fulfilled in each case.
A (kiskereskedelemben értékesített és közvetlen fogyasztásra szánt) friss tojás csomagolásán többek között pontosan meg kell adni az adott tartási rendszert.
fresh figs,
friss füge,
Fresh fish, molluscs and crustaceans
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
Fresh fruit and vegetables may not be sold to consumers if they have gone off or are rotten, blemished, dirty, damaged by pests, underdeveloped or, in the case of fruit, unripe.
A friss gyümölcsök és zöldségek nem értékesíthetők a fogyasztók számára, ha megromlottak vagy rohadtak, hibásak, szennyezettek, kártevők által károsítottak, fejletlenek, vagy a gyümölcsök esetében éretlenek.
fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated;
friss gyümölcs és zöldség, beleértve a burgonyát, amely nincs meghámozva, felvágva vagy hasonló módon előkészítve;
fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
friss gyümölcs és zöldség, beleértve a burgonyát, amelyet nem hámoztak meg, vágtak fel vagy kezeltek hasonló módon; ez az eltérés nem vonatkozik csírázó magokra és hasonló termékekre, például hüvelyesek csírájára,
Fresh fruit and vegetables: proposal for a Commission Regulation laying down the marketing standards for fresh fruit and vegetables and establishing requirements on checks on conformity to these marketing standards
Friss zöldség és gyümölcs: Bizottsági rendeletjavaslat a friss zöldségekre és gyümölcsökre vonatkozó forgalmazási előírások lefektetéséről, és az ezen forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzésére vonatkozó követelmények kialakításáról.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall under CN codes 2204 10, 2204 21 and 2204 29.
Alkohol hozzáadásával fojtott friss szőlőmust csak a 2204 10, 2204 21 és 2204 29 KN-kódok alá nem tartozó termékek készítése során használható.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall under CN codes 2204 10, 2204 21 and 2204 29.
Az alkohol hozzáadásával fojtott friss szőlőmust csak a 2204 10, 2204 21 és 2204 29 KN-kód alá nem tartozó termékek készítése során használható.
fresh grape must,
friss szőlőmust,
Fresh grapes other than table grapes
Csemegeszőlőtől eltérő friss szőlő
Fresh grapes, grape must, grape must in fermentation, new wine still in fermentation and wine may be subject to:
Friss szőlő, szőlőmust, részben erjedt szőlőmust, még erjedésben levő újbor, valamint a bor alávethető
Fresh initiatives need to be launched against all of them and their connections with laundering.
Új kezdeményezések kidolgozása szükséges az említett bűncselekmények és a pénzmosással való kapcsolódásaik ellen.
Fresh investments are vital to maintaining the safety and security of nuclear plants, which in turn is crucial to securing public and political acceptance for the industry's long-term future.
Az új beruházások létfontosságúak az atomerőművek biztonságosságának fenntartásához, amely pedig kulcsfontosságú ahhoz, hogy a közvélemény és a politika hosszabb távon elfogadja az iparágat.
Fresh meat (and offal)
Friss hús (és vágási melléktermékek)
Fresh or chilled beef and veal
Marhahús és borjúhús frissen vagy hűtve
Fresh or chilled beef and veal
Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve
fresh or chilled meat of the beef and veal sector falling within CN codes 0201 10 00 and 0201 20 20 to 0201 20 50;
a 0201 10 00 és a 0201 20 20 – 0201 20 50 KN-kód alá tartozó, marha- és borjúhúságazati friss vagy hűtött hús;
Fresh or chilled:
Sertéshús:
Fresh plantains
Plaintain frissen
Fresh produce has recently appeared on the market and is still marginal in fair trade networks owing to the low rate of turnover.
A friss termékek nemrégiben jelentek meg a piacon, és a tisztességes kereskedelmi folyamatokban nem töltenek be lényeges szerepet, mivel azokban a termékek rotációja lassú.
Fresh water constitutes only about 2% of the water on the planet and competing demands may lead to an estimated 40% global water supply shortage by 2030.
Az édesvizek a Föld vízkészletének mindössze körülbelül 2%-át teszik ki, az egymással versengő igények pedig 2030-ra 40%-os globális vízellátási hiányt eredményezhetnek.
Fresh water filtered through 0·45 µm pore size membrane filter90
0,45 μm-es pórusnagyságú szűrőmembránon szűrt édesvízfn
Fresh water is another precious natural resource under pressure.
Az édesvízkészlet szintén veszélyben levő természeti kincs.
Fresh, frozen and deep-frozen crustaceans
Friss, fagyasztott és mélyfagyasztott rákok
Freshfel Europe (Forum for the European fresh fruits and vegetables chain)
Freshfel Europe (Európai Zöldség- és Gyümölcskereskedők fóruma)
Freshly-caught sharks can be gutted and beheaded as per normal and the fins partially cut through and folded against the body, prior to being frozen.
A frissen fogott cápát a szokásos módon ki lehet belezni és le lehet fejezni, az uszonyokat pedig részben át lehet vágni és a törzsre lehet hajtani – még lefagyasztás előtt.
Freshwater constitutes only about 2% of the water on the planet and competing demands may lead to an estimated 40% global water supply shortage by 2030.
Az édesvizek a Föld vízkészletének mindössze körülbelül 2%-át teszik ki, az egymással versengő igények pedig 2030-ra 40%-os globális vízellátási hiányt eredményezhetnek.
Freshwater eels
Óriásharcsa-félék
Freshwater fishes n.e.i.
Édesvízi halak m.n.j.
Freshwater sawfish
Ázsiai csontnyelvű-hal
Freshwater Standards: The common position establishes different quality standards for freshwater and coastal waters.
Édesvizekre vonatkozó előírások: A közös álláspont eltérő minőségi előírásokat tartalmaz az édesvizekre és a parti vizekre.
Frey and Osborne (University of Oxford) expect that medium-income jobs and occupations, including some liberal professions, will be particularly affected by such automation.
Frey és Osborne (Oxfordi Egyetem) arra számítanak, hogy a közepes jövedelmű állásokat és foglalkozásokat, köztük bizonyos szabad foglalkozásokat különösen érzékenyen érint majd az említett automatizáció.
Frey and Osborne (University of Oxford) expect that medium-income jobs and occupations, including some liberal professions, will be particularly affected by such automation13.
Frey és Osborne (Oxfordi Egyetem) arra számítanak, hogy a közepes jövedelmű állásokat és foglalkozásokat, köztük bizonyos szabad foglalkozásokat különösen érzékenyen érint majd az említett automatizáció.13
Friction between tyres and the road accounts for up to 20% of a vehicle’s consumption.
A gumiabroncsok és az úttest közötti súrlódás egy gépjármű üzemanyag-fogyasztásának 20 %-át teszi ki.
Friction-lock securing
Frikciós reteszelés
friction-reducing nanoparticles,
súrlódáscsökkentő nanorészecskék,
friction-reducing nanoparticles;
súrlódáscsökkentő nanorészecskék,
Frictions and abuse of status
Problémák és a státusszal való visszaélés
Friday 11 November
November 11., péntek
Friday 2 March
március 2., péntek
Friday 9 March at 9 a.m.
március 9., péntek 9 óra
Friday, 26 January – special Green Week programme
január 26., péntek – különprogram a Zöld Hét helyszínén
Fried (DE-I)
Jan SIMONS (NL/I)
Fried (DE-I)
Joachim FRIED (DE/I)
Fried (DE-I)
Søren KARGAARD (DK/II)
Friends of the Earth
A Föld barátai
Friends of the Earth Germany
Friends of the Earth Germany (A Föld Barátai németországi csoportja)
Frigate tuna: Auxis spp.
Tonmakrélák: Auxis spp.
Frilled shark
Galléroscápa
Fringillidae
TESTUDINES
Friuli-Venezia-Giulia
Friuli-Venezia Giulia
Frogs and toads
Agalychnis spp.
Frogs and toads
KONTYVIRÁGFÉLÉK
From
2017-től
from
nyelvekről
from  2.30 to 6.20 p.m.
14.30 és 18.20 között
from  9 a.m. to 11.15 a.m.
9.00-től 11.15-ig
From 0 Hz up to 2.5 kHz: 1.0 mA;
0 Hz és 2,5 kHz között: 1,0 mA;
from 0 to 16 % vol
0–16 térfogatszázalék
from 0 to 2000 ppm vol
0–2 000 ppm (V/V)
from 0 to 21 % vol
0–21 térfogatszázalék
from 0 to 5 % vol
0–5 térfogatszázalék