natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 8.11.2006
Brüsszel, 8.11.2006
Brussels, 8.11.2007
Brüsszel, 8.11.2007
Brussels, 8.11.2010
Brüsszel, 2010.11.8.
Brussels, 8.12.2005
Brüsszel, 8.12.2005
Brussels, 8.12.2008
Brüsszel, 2008.12.8
Brussels, 8.12.2008
Brüsszel, 8.12.2008
Brussels, 8.12.2010
Brüsszel, 2010.12.8.
Brussels, 8.2.2006
Brüsszel, 8.2.2006
Brussels, 8.2.2007
Brüsszel, 8.2.2007
Brussels, 8.2.2008
Brüsszel, 8.2.2008
Brussels, 8.3.2005
Brüsszel, 8.3.2005
Brussels, 8.3.2006
Brüsszel, 8.3.2006
Brussels, 8.3.2011
Brüsszel, 2011.3.8.
Brussels, 8.4.2008
Brüsszel, 8.4.2008
Brussels, 8.4.2009
Brüsszel, 8.4.2009
Brussels, 8.5.2006
Brüsszel, 8.5.2006
Brussels, 8.5.2008
Brüsszel, 2008.5.8
Brussels, 8.6.2006
Brüsszel, 08/06/2006
Brussels, 8.6.2007
Brüsszel, 16.5.2007
Brussels, 8.6.2007
Brüsszel, 8.6.2007
Brussels, 8.7.2004
Brüsszel, 8.7.2004
Brussels, 8.7.2008
Brüsszel, 18.6.2008
Brussels, 8.7.2008
Brüsszel, 19.6.2008
Brussels, 8.7.2008
Brüsszel, 8.7.2008
Brussels, 8.7.2009
Brüsszel, 8.7.2009
Brussels, 8.8.2008
Brüsszel, 8.8.2008
Brussels, 8.9.2004
Brüsszel, 8.9.2004
Brussels, 8.9.2005
Brüsszel, 8.9.2005
Brussels, 8.9.2006
Brüsszel, 8.9.2006
Brussels, 8.9.2008
Brüsszel, 8.9.2008
Brussels, 8.9.2010
Brüsszel, 2010.9.8.
Brussels, 8 July 2004.
Brüsszel, 2004.
Brussels, 8 May 2012.
Kelt Brüsszelben, 2012.
Brussels, 9 April 2008
Brüsszel, 2008.
Brussels, 9 April 2015
Kelt Brüsszelben, 2015.
Brussels, 9 August 2004
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 August 2006
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 August 2011
Brüsszel, 2011.
Brussels, 9 December 2004
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 December 2005
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 December 2008
Brüsszel, 2008.
Brussels, 9 December 2009
Brüsszel, 2009.
Brussels, 9 December 2010
Brüsszel, 2010.
Brussels, 9 February 2005
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 February 2005.
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 February 2006
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 February 2009
Brüsszel, 2009.
Brussels, 9 February 2010
Brüsszel, 2010.
Brussels, 9 February 2011
Brüsszel, 2011.
Brussels, 9 February 2012
Brüsszel, 2012.
Brussels, 9 February 2015
évi éves növekedési jelentés
Brussels, 9 January 2006
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 January 2006
Brüsszel, 2007.
Brussels, 9 January 2007
Brüsszel, 2007.
Brussels, 9 January 2008
Brüsszel, 2008.
Brussels, 9 January 2009
január 9.
Brussels, 9 January 2012
Brüsszel, 2012.
Brussels, 9 July 2008
Brüsszel, 2008.
Brussels, 9 July 2010
Brüsszel, 2010: július 9.
Brussels, 9 July 2014
Brüsszel, 2014.
Brussels, 9 July 2015
Brüsszel, 2015.
Brussels, 9 June 2004
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 June 2004.
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 June 2005
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 June 2005.
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 June 2006
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 June 2006.
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 June 2009
Brüsszel, 2009.
Brussels, 9 June 2010
Brüsszel, 2010.
Brussels, 9 June 2011
Brüsszel, 2011.
Brussels, 9 June 2016
Brüsszel, 2016.
Brussels, 9 March 2005
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 March 2006
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 March 2007
Brüsszel, 2007.
Brussels, 9 March 2009
Brüsszel, 2009.
Brussels, 9 March 2010
Brüsszel, 2010.
Brussels, 9 March 2011
Brüsszel, 2011.
Brussels, 9 November 2004
Brüsszel,
Brussels, 9 November 2004
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 November 2005
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 November 2007
Brüsszel, 2007.
Brussels, 9 November 2009
Brüsszel, 2009.
Brussels, 9 October 2006,
Brüsszel, 2006.
Brussels, 9 October 2007
Brüsszel, 2007.
Brussels, 9 October 2008
Brüsszel, 2008.
Brussels, 9 October 2013
Brüsszel, 2013.
Brussels, 9 October 2014
Brüsszel, 2014.
Brussels, 9 October2013
Brüsszel, 2013.
Brussels, 9 September 2004
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 September 2004.
Brüsszel, 2004.
Brussels, 9 September 2005
Brüsszel, 2005.
Brussels, 9 September 2009.
Kelt Brüsszelben, 2009.
Brussels, 9 September 2014
Brüsszel, 2014.
Brussels, 9.1.2008
Brüsszel, 9.1.2008
Brussels, 9.1.2009
Brüsszel, 9.1.2009
Brussels, 9.10.2007
Brüsszel, 9.10.2007
Brussels, 9.10.2008
Brüsszel, 9.10.2008
Brussels, 9.10.2009
Brüsszel, 2009.10.9.
Brussels, 9.11.2006
Brüsszel, 9.11.2006
Brussels, 9.11.2007
Brüsszel, 9.11.2007
Brussels, 9.11.2010
Brüsszel, 2010.11.9.
Brussels, 9.12.2004
Brüsszel, 9.12.2004
Brussels, 9.12.2008
Brüsszel, 3.12.2008
Brussels, 9.12.2008
Brüsszel, 9.12.2008
Brussels, 9.12.2010
Brüsszel, 2010.12.9.
Brussels, 9.2.2005
Brüsszel, 9.2.2005
Brussels, 9.2.2005
Brüsszel, xxx
Brussels, 9.2.2007
Brüsszel, 9.2.2007
Brussels, 9.2.2009
Brüsszel, 9.2.2009
Brussels, 9.2.2010
Brüsszel, 2010.2.9.
Brussels, 9.2.2011
Brüsszel, 2011.2.9.
Brussels, 9.3.2006
Brüsszel, 9.3.2006
Brussels, 9.3.2007
Brüsszel, 9.3.2007
Brussels, 9.3.2010
Brüsszel, 2010.3.9.
Brussels, 9.3.2010
Brüsszel, 9.3.2010
Brussels, 9.3.2011
Brüsszel, 2011.3.9.
Brussels, 9.4.2008
Brüsszel, 9.4.2008
Brussels, 9.4.2010
Brüsszel, 2010.4.9.
Brussels, 9.6.2004
Brüsszel, xxx
Brussels, 9.6.2006
Brüsszel, 9.6.2006
Brussels, 9.6.2008
Brüsszel, 9.6.2008
Brussels, 9.7.2007
Brüsszel, 9.7.2007
Brussels, 9.7.2009
Brüsszel, 2009.7.9.
Brussels, 9.7.2009
Brüsszel, 9.7.2009
Brussels, 9.9.2010
Brüsszel, 2010.9.9.
Brussels, January 2015.
Kelt Brüsszelben, 2015.
Brussels, June 2012
Brüsszel, 2012.
Brussels, xxx
Brüsszel, 1.6.2005
Brussels,18 July 2006
Brüsszel, 2006.
Brussels,19 November 2013
Brüsszel, 2013.
Brussels,25 June 2014
Brüsszel, 2014.
Brussels-Rotterdam-Amsterdam (2007)5
Brüsszel/Brüsszel-Rotterdam-Amszterdam (2007)5.
Brussels-Zaventem
Brüsszel-Zaventem
Brussels14 November 2012.
Kelt Brüsszelben, 2012.
Bryan
4.22.
Bryan
4.23.
Bryan
John BRYAN
Bryan  Cassidy
Bryan CASSIDY
Bryan Cassidy
Brian CASSIDY
Bryan Cassidy
főelőadója
Bryan Cassidy (Employers – UK)
Bryan CASSIDY (Munkaadók/UK)
Bryan Cassidy (Gr.
Bryan Cassidy (UK/I), 2002.
Bryan Cassidy (Gr.
Bryan CASSIDY (UK/I), aki 2002.
Bryan Cassidy (UK-I)
Bryan CASSIDY (UK/I)
Bryan Cassidy (UK–I)
Bryan CASSIDY (UK/I)
Bryan Cassidy, President of Section for the Single Market, Production and Consumption (INT Section)
Bryan Cassidy, az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnöke
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT)
Bryan Cassidy, az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnöke
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), EESC
Bryan Cassidy, az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnöke , EGSZB
Bryan CASSIDY, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption of the EESC, of which the SMO is an integral part, pointed to the cooperation between the SMO and the European Parliament on the Single Market Act.
Bryan CASSIDY, az EGSZB „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekciójának elnöke (ehhez a szekcióhoz tartozik az SMO is) az egységes piaci intézkedéscsomaggal kapcsolatban az SMO és az Európai Parlament között kialakult együttműködést emeli ki.
Bryan, John
Del Rio, Cinzia
Bryan, John
Ladefoged, Anders
Brzobohatá (CZ-III)
Petru Sorin Dandea (RO/II)
Bröms (SE-I)
Annika BRÖMS (SE/I)
Brücker et al (2009) showed that the employment effect for low-skilled workers would be larger than the aggregate.
Brücker et al (2009) rámutatott arra, hogy az alacsonyan képzett munkavállalók foglalkoztatására gyakorolt hatás az összesítettnél magasabb lehet.
BS OHSAS 18001/2007 – safety in the workplace standards;
BS OHSAS 18001/2007 – munkahelyi biztonságra vonatkozó szabványok
BS-CV127-9 soybean*
BS-CV127-9 szójabab
BSN manufactures and sells glass containers for beverages and food and has production facilities in France, Belgium, Germany, the Netherlands and Spain.
A BSN italok és ételek csomagolására gyárt és értékesít üvegtartályokat, és Franciaországban, Belgiumban, Németországban, Hollandiában és Spanyolországban vannak gyártó részlegei.
BSR Stars, which supports a programme for innovation, clusters and SME-Networks increasing the joint innovation capacity in the Region, significantly extending existing networks and clusters, and creating new networks of innovation specialists, companies, R&D organisations and policy makers
BSR Stars, amely egy innovációs programot támogat, amelyben a szektorcsoportok és a KKV-hálózatok a régió közös innovációs képességét növelik, jelentősen kibővítik a meglévő hálózatokat és szektorcsoportokat, és innovációs szakemberekből, vállalatokból, kutató és fejlesztő szervezetekből és politikai döntéshozókból új hálózatokat hoznak létre.
BSRB, representing public sector employees, has not formed an official view on membership, although it welcomes open discussions related to the negotiations.
A közalkalmazottakat képviselő BSRB nem alakított ki hivatalos álláspontot a tagság kérdésében, ennek ellenére örömmel fogadja a tárgyalásokhoz kapcsolódó nyílt vitákat.
Bt11 maize
Bt11 kukorica
Bt11xGA21 maize
Bt11xGA21 kukorica
Bt11xMIR604 maize
Bt11xMIR604 kukorica
Bt11xMIR604xGA21 maize
Bt11xMIR604xGA21 kukorica
BTI or BOI decisions shall be binding only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods.
A KTF- vagy a KSZF-határozatok a vámhatóságokat a felvilágosítás jogosultjával szemben csak az áruk tarifális besorolása vagy származásának megállapítása tekintetében kötelező érvényűek.
BTI or BOI decisions shall be valid for a period of three years from the date specified in the decision.
A kötelező érvényű tarifális vagy származási felvilágosítások három évig érvényesek a határozatban megnevezett időponttól számítva.
BTIs are introduced into a database run by the Commission and are legally valid in all Member States.
A kötelező érvényű tarifális felvilágosításokat egy, a Bizottság által fenntartott adatbázisban rögzítik, és ezek valamennyi tagországban jogszerűen érvényesek.
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8.
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (lásd még az ML8.
BUAV (British Union Against Vivisection)
Brit Unió az Élveboncolás Megszüntetéséért (BUAV)
Bucharest 041 448
Bukarest-041 448
Bucharest 041 448
RO-BUCHAREST 041 448
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Ministry of Housing and Lands
Budapest (Hungary)
Budapest
Budapest - Arad - Timişoara - Calafat
Budapest – Arad – Temesvár – Calafat
Budapest Process / Silk Routes Partnership for Migration
A budapesti folyamat / Migrációs partnerség a Selyemút-országokkal
Budapest University of Technology and Economics (BME)
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)
Budapest-Ferihegy International Airport
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér
Buddies could also act as advocates in order to improve the image of refugees in their country.
A „cimborák” emellett érdekképviselőkként is felléphetnének, hogy javítsák a menekültekről az országukban kialakult képet.
Budget
Pénzügyi keret
Budget
évi
Budget & Human Resources
Költségvetés és emberi erőforrások
Budget 2007
2007-es költségvetés
Budget 2009
A 2009.
Budget 2014-202
foglalkozó tanulmányozócsoport
Budget 2014-2020
2014–2020-as költségvetés
Budget absorption and cost-effectiveness
A költségvetés felhasználása; költséghatékonyság
Budget accounts
Költségvetési beszámolók
Budget actually committed: EUR 3,842,849.92
Tényleges költségvetési előirányzat: 3 842 849,92 EUR
Budget allocated by the Council and European Parliament: 55 M € + 5 M € in connection with the enlargement in 2004.
A Tanács és az Európai Parlament által rendelkezésre bocsátott költségvetés: 55 millió EUR + 5 millió EUR a 2004-es bővítéssel kapcsolatban.
Budget allocated to communication under Horizon 2020 shall also contribute to covering the corporate communication of the Union's political priorities as far as they are related to the general objective of this Regulation.
A „Horizont 2020” keretprogram keretében kommunikációra szánt költségvetés az Unió politikai prioritásairól folytatott szervezeti kommunikáció fedezéséhez is hozzájárul, amennyiben e prioritások kapcsolódnak e rendelet általános célkitűzéseihez.
Budget Allocation
Javasolt allokáció
Budget allocation covers 1/1/2014-31/12/2020
közötti időszakra vonatkozik
Budget allocation for Rural Development measures
A vidékfejlesztési intézkedések költségvetési előirányzata
Budget allocation in the Decision €
Költségvetési előirányzat a határozatban (EUR)
BUDGET AND BUDGETARY PRINCIPLES
KÖLTSÉGVETÉS ÉS KÖLTSÉGVETÉSI ALAPELVEK
BUDGET AND FINANCIAL CONTROL
KÖLTSÉGVETÉS ÉS PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS
Budget and implementation
Költségvetés és végrehajtás
Budget and staff (2007)
Költségvetés és személyzet (2007)
Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, namely in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
A költségvetési előirányzatokat a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével összhangban kell felhasználni, nevezetesen a gazdaságosság, a hatékonyság és az eredményesség elveivel összhangban.
BUDGET AVAILABLE FOR THE PERIOD 2007-2010
A 2007–2010 KÖZÖTTI IDŐSZAKRA RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KÖLTSÉGVETÉS
Budget Balance
Költségvetési egyensúly
Budget balance and public debt are intermediate targets to ensure that the real objectives are reached.
A költségvetési egyensúly és az államadósság közbülső cél, amely a valódi célok elérésének biztosítását szolgálja.
BUDGET CHARACTERISTICS
KÖLTSÉGVETÉSI JELLEMZŐK
Budget commitments
KÖLTSÉGVETÉSI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK
Budget commitments
Költségvetési kötelezettségvállalás
Budget commitments 2004 – 2005
Költségvetési kötelezettségvállalások 2004 – 2005
Budget commitments and payments 2006 – 2008
Költségvetési kötelezettségvállalások és kifizetések 2006–2008
Budget commitments, payments and recoveries
Költségvetési kötelezettségvállalások, kifizetések és visszatérítések
Budget committed €
Lekötött költségvetési összeg (EUR)
Budget committments
Költségvetési kötelezettségvállalások
budget consolidation in the Member States.
a tagállamok költségvetési konszolidációja.
budget consolidation measures in the Member States.
a tagállamok költségvetési konszolidációja.
Budget content
A költségvetés tartalma
Budget cuts, especially in the resources earmarked for education and training can make it harder to remedy students' unequal starting points and to promote high-quality education for all4.
A – különösen az oktatásra és a képzésre szánt – költségvetés csökkentése megnehezítheti a diákok közt fennálló alapvető egyenlőtlenségek kijavítását és a mindenki számára elérhető színvonalas oktatás előmozdítását.4
Budget deficits are being reduced and government debt appears to have peaked.
A költségvetési hiányok csökkennek, az államadósságok szintje látszólag elérte tetőpontját.
Budget deficits have increased substantially, returning to levels known in 2000.
A költségvetési hiányok jelentős mértékben megnövekedtek, és elérik a 2000.
Budget deficits risk expanding further, engendering potentially disastrous effects from financial markets that closely monitor trends in all Member States.
Fennáll a veszély, hogy a költségvetési hiány tovább fog növekedni, ami valószínűleg katasztrofális következményeket váltana ki a pénzügyi piacokon, amelyek pontosan figyelik valamennyi tagállam tendenciáit.
Budget deficits should return to positions consistent with the need to ensure long-term sustainability of public finances as soon as economic conditions allow, notably in view of the future cost stemming from an aging population.
Olyan költségvetési hiányokhoz kell visszatérni, melyek, amint azt a gazdasági körülmények lehetővé teszik, összhangban állnak az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának biztosításával, különösen a népességöregedés okozta jövőbeni kiadások tekintetében.
Budget distribution
A költségvetés elosztása
BUDGET EVOLUTION, 2001-2006
A KÖLTSÉGVETÉS ALAKULÁSA, 2001–2006
BUDGET EVOLUTION, 2002-2006
A KÖLTSÉGVETÉS ALAKULÁSA, 2002-2006
Budget execution
Költségvetés-végrehajtás
Budget execution
Költségvetés‑végrehajtás
Budget execution 2005 – record levels of commitments
Költségvetés-végrehajtás 2005-ben – rekordszintű kötelezettségvállalások
Budget expenditure remains a challenge.
A költségvetési kiadás továbbra is kihívás marad.
Budget follow-up
A költségvetés nyomon követése
Budget for action: EUR 82 million
A fellépésre megítélt keretösszeg: 82 millió EUR
Budget for Euratom Framework Programme 2012-2013 (including ITER)
időszakra vonatkozó Euratom-keretprogram költségvetése (ideértve az ITER-ét is)
Budget for Europe 2020:
„Az Európa 2020 stratégia költségvetése”:
Budget for grubbing-up scheme
A kivágási rendszer költségvetése
BUDGET FOR SUPPORT PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE 136(1)
Alkoholtartalom-növelés, savtartalom-növelés és savtompítás bizonyos szőlőtermő övezetekben
Budget group
Költségvetési csoport
Budget Group
Költségvetési csoport;
Budget group (9 members)
Költségvetési csoport (9 tag)
budget group and communication group
költségvetési csoport és kommunikációs csoport
Budget Group meeting:
A költségvetési csoport ülése:
Budget heading
Költségvetési tétel
BUDGET HEADING (2008):
KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉS (2008):
BUDGET HEADING CONCERNED AND TITLE
ÉRINTETT KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉS ÉS CÍM
BUDGET HEADING:
KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉS
BUDGET HEADING:
KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉS:
BUDGET HEADING:
KÖLTSÉGVETÉSI SOR:
BUDGET HEADING:
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL:
BUDGET HEADING:
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK:
BUDGET HEADING: (nomenclature 2007)
KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉS: (2007-es nomenklatúra)
BUDGET HEADINGS CONCERNED AND TITLE
ÉRINTETT KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉSEK ÉS CÍM
Budget Implementation
A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA
Budget implementation by the Commission
A költségvetés Bizottság általi végrehajtása
Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management and citizens' opinion
A költségvetés végrehajtása a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével és a polgárok véleményével összhangban
Budget implementation of appropriations in 2004 by Member State
Az előirányzatok költségvetés-végrehajtása tagállamonként 2004-ben
Budget implementation of appropriations in 2005 by Member State
Az előirányzatok költségvetés‑végrehajtása 2005-ben tagállamokra lebontva
Budget implementation of appropriations in 2006 by Member State:
Az előirányzatok költségvetés-végrehajtása 2006-ban tagállamokra lebontva:
BUDGET IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FUND FOR THE INTEGRATION OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN THE PERIOD 2007 – 2009
A HARMADIK ORSZÁGOK ÁLLAMPOLGÁRAINAK BEILLESZKEDÉSÉT SEGÍTŐ EURÓPAI ALAP KÖLTSÉGVETÉSÉNEK 2007 ÉS 2009 KÖZÖTTI VÉGREHAJTÁSA
Budget implementation report
A költségvetés osztályozása
Budget implementation tasks may be delegated to national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission.
A költségvetés végrehajtási feladatai átruházhatók nemzeti közszektorbeli szervekre vagy közfeladatot ellátó, a magánjog hatálya alá tartozó szervekre.
Budget implications
A KÖLTSÉGVETÉSRE GYAKOROLT HATÁSOK
BUDGET IMPLICATIONS
KÖLTSÉGVETÉSI KIHATÁSOK
Budget implications
Költségvetési jelentősége
Budget implications
Költségvetési kihatások
Budget implications
Költségvetési vonatkozások
Budget implications
Költségvetési vonzat
Budget implications of the proposal on information policy on animal health and food safety in products of animal origin
Az állategészségüggyel és az állati eredetű termékek körében az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos információs politikára vonatkozó javaslat költségvetési kihatásai
Budget implications of the proposal on multi-annual eradication, control and monitoring programmes for animal diseases and zoonoses
Az állatbetegségek és a zoonózisok felszámolását, az ellenük való védekezést és figyelemmel kísérésüket célzó többéves programokra vonatkozó javaslat költségvetési kihatásai
Budget implications of the proposal on TRACES
A TRACES-re vonatkozó javaslat költségvetési kihatásai
Budget in 2011 prices (€ million)
Költségvetés, 2011-es árakon (millió EUR)
Budget is one of the key instruments to deliver EU policies.
A költségvetés az uniós szakpolitikák végrehajtásának egyik legfőbb eszköze.
Budget issues
Költségvetési kérdések
BUDGET LINE
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL:
Budget line
Költség-vetési tétel
Budget line
Költségve-tési tétel
Budget line
Költségvetési keret
Budget line
Költség­vetési tétel
Budget line
Tétel
Budget line (number and heading)
Költségvetési tétel (szám és megnevezés)
Budget line (number and heading)
Költségvetési tétel (száma és megnevezése)
Budget line 020202 Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
02 02 02 költségvetési tétel – A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában
Budget line 08 01 05
08 01 05 költségvetési tétel
Budget line 08.01 01
08.01 01 költségvetési tétel
Budget line 10.01.05.01 is used to finance officials occupying a post in the JRC staff table, whilst line 10.01.05.02 covers external personnel under temporary contract (Contract Agents, Detached National Experts, Grantholders, Trainees, etc.) to allow the JRC to remain at the forefront of research and cope with the specific needs related to its mission as direct scientific support service to the Commission.
A 10.01.05.01 költségvetési sor a Közös Kutatóközpont létszámtervében szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők finanszírozását, a 10.01.05.02 sor pedig az ideiglenes szerződéssel rendelkező külső személyzet (szerződéses alkalmazottak, kirendelt nemzeti szakértők, ösztöndíjasok, gyakornokok stb.)
Budget line 10.01.05.03 refers to the support of the nuclear and non nuclear scientific and technical infrastructure.
A 10.01.05.03 költségvetési sor a nukleáris és a nem nukleáris tudományos és műszaki infrastruktúra támogatását szolgálja.
Budget line 13.05.01.01 covers all expenses for co-financing infrastructure projects (measures).
költségvetési tétel fedezi az infrastruktúra-projektek (intézkedések) társfinanszírozásának valamennyi költségét.
budget line 29.01.02
költségvetési tétel
Budget line : 06 02 02
Költségvetési tétel: 06 02 02
Budget line B13.05.01.01 covers all expenses for co-financing infrastructure projects (measures).
költségvetési tétel fedezi az infrastruktúra-projektek (intézkedések) társfinanszírozásának valamennyi költségét.
Budget line B13.05.01.01, amounting to €7,888,041.30 in 2008, covers all expenses for co-financing infrastructure projects (measures).
költségvetési tétel fedezi a társfinanszírozási infrastrukturális projektek (intézkedések) valamennyi költségét.
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
KÖLTSÉGVETÉSI SOR(OK) + CÍM(EK)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL(EK) + CÍM(EK)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL(EK) + FEJEZET(EK)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL(EK) + MEGNEVEZÉS(EK)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK + FEJEZETEK
BUDGET LINE(S) + TITLE(S)
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK ÉS CÍMEK
Budget line, including its title:
Költségvetési tétel és megnevezése
BUDGET LINES
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK
BUDGET LINES
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK:
BUDGET LINES
Kölségvetési tételek
BUDGET LINES
Költségvetési TÉTELEK
BUDGET LINES (according to PDB 2008 nomenclature)
KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK (A 2008-as előzetes költségvetés-tervezeti nómenklatúra szerint)
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.
Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek (korábban: B.A.
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.
Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek (korábban: BA tételek)) és megnevezések
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.
Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek [korábban: BA-tételek]), beleértve a következő megnevezéseket:
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.
Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek [korábban: BA-tételek]), illetve megnevezések:
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B. A lines)) including headings.
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.
Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B..
Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek (korábban: BA-tételek)), beleértve a következő költségvetési megnevezéseket: