natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HR/VP Mogherini and Commissioners Avramopoulos and Stylianides
Federica Mogherini főképviselő/alelnök, valamint Dimitrisz Avramopulosz és Hrisztosz Sztilianidesz biztosok
Hribar
(SI/II)
HRIBAR
Bojan HRIBAR
Hribar (Art.
cikk)
Hribar (SI-II)
Bojan HRIBAR (SI/II)
Hribar (SI-II)
Jan KLIMEK (PL/I) (62.
Hribar (SI-II)
Johannes Kleemann (AT/I) (62.
Hribar (SI-II)
Reine-Claude MADER (FR/III)
Hribar, Bojan; Stechova, Dana
Hribar, Bojan; Štechová, Dana
Hristov (BG - II)
Jeliazko HRISTOV (BG/II)
Hristov (BG – II)
Marek Komorowski (PL/I)
Hristov (BG-II)
HRISTOV (BG/II)
Hristov (BG-II)
Jeliazko HRISTOV (BG/II)
Hristov (BG-II)
Krzysztof PATER (PL/III)
Hristov (II-BG)
Jeliazko HRISTOV  (II/BG)
Hristov (II-BG)
Jeliazko HRISTOV (BG/II)
Hristow (II-BG)
Jeliazko HRISTOV (BG/II)
HRTP is organised twice a year with an average duration of four weeks.
A Humánerőforrás-képzési programot évente kétszer szervezik meg, átlagosan négy hetes időtartammal.
Hrušecká (Cat.
Monika HRUŠECKÁ (SK/2.
Hrušecká (SK – Cat.
Monika Hrušecká (SK/2.
HRVATSKA
HORVÁTORSZÁG
HS
AV
HS heading
HR- vámtarifaszám
HS heading No.
(CPC 863)121
HS heading No.
(CPC 9405)
HS heading No.
(vii) Dokumentumcsere;95
HS heading No.
ATG: 3) Nincs.
HS heading No.
Az ISIC rev 3.1.
HS heading No.
BRB (CPC 86753),
HS heading No.
Bányászati szolgáltatás
HS heading No.
Díjbeszedés, pénzbehajtás
HS heading No.
Energiahordozó-nagykereskedelem
HS heading No.
FELDOLGOZÓIPAR118
HS heading No.
Felsőfokú oktatás
HS heading No.
Festékek és lakkok
HS heading No.
Fordítás és tolmácsolás
HS heading No.
GRD (CPC 86601, 86609),
HS heading No.
GRD, JAM: 3) Nincs
HS heading No.
GRD: 4) Nincs
HS heading No.
Hír- és sajtóügynökségi tevékenység
HS heading No.
KNA (CPC 86733),
HS heading No.
Munkaerő-közvetítés
HS heading No.
módozat
HS heading No.
Nincs
HS heading No.
Nincs.
HS heading No.
SE: Nincs.
HS heading No.
Sporttevékenység
HS heading No.
Távközlési végberendezések kiskereskedelme
HS heading No.
VCT (CPC 86724, 86725)
HS heading No.
Ágazat vagy alágazat
HSH Nordbank (Germany)
HSH Nordbank (Németország)
HSL Provence - Côte d'Azur
HSL Provence – Côte d'Azur
HSW falling under the scheme would enjoy more extensive rights and third countries would benefit from brain gain, circular migration and remittances.
A rendszerbe tartozó magas képzettségi szinttel rendelkező munkavállalók szélesebb jogokat élveznének, a harmadik országok pedig a szellemi tőkegyarapodás, a körkörös migráció, a hazautalások jótékony hatásában részesülnének.
HTA has proved to be an efficient tool for improving access to innovative technologies for patients and for supporting more efficient allocation of funds.
Az egészségügyi technológiaértékelés hatékony eszköznek bizonyult a betegek számára az innovatív technológiákhoz való hozzáférés javításában, illetve a források hatékonyabb elosztásának előmozdításában.
HTA is a scientific approach to evaluate the relative effect a particular health technology has on a medical condition by answering questions like:
Az egészségügyi technológiaértékelés egy tudományos megközelítés, amely bizonyos egészségügyi technológiák egészségi állapotra mért relatív hatását értékeli, például a következő kérdések megválaszolásával:
HTCC plays a major role in coordination, operational support, strategic analysis and training.
A HTCC központi szerepet játszik a koordinációban, az operatív támogatásban, a stratégiai elemzésben és a képzésben.
HTLV I II (for donors living in, or originating from high incidence areas, or with risk factors of been exposed to the virus)
HTLV I II (magas előfordulási arányú területen élő vagy onnan származó vagy a vírusexpozíció kockázati tényezői által érintett donorok esetében)
HTLV testing14: Nine Member States (Denmark, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Portugal, Sweden and the United Kingdom).
HTLV vizsgálatot14: kilenc tagállamban (Dánia, Görögország, Franciaország, Luxemburg, Hollandia, Románia, Portugália, Svédország és az Egyesült Királyság).
HTLV-1 testing17: Eight Member States (Bulgaria, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, Romania)
HTLV-1-vizsgálat17: Nyolc tagállam (Bulgária, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Románia)
http://ec.europa.eu/ /dgs/enterprise/index_en.htm
http://ec.europa.eu/ /dgs/enterprise/index_en.htm,
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000007
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000007?lg=hu
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ec_guide_en.pdf
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ec_guide_hu.pdf
http://ec.europa.eu/dgs/research/index_en.html
http://ec.europa.eu/dgs/research/index_en.html,
http://ec.europa.eu/enterprise/automotive/pagesbackground/pedestrianprotection/index.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/automotive/pagesbackground/competitiveness/cars21.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/regulatory-policies-common-rules-for-products/new-legislative-framework/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/regulatory-policies-common-rules-for-products/új szöveg-legislative-framework/index_en.htm
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/.
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/
http://ec.europa.eu/finance/consultations/2015/capital-markets-union/index_en.htm During the consultation process, the European Commission:
http://ec.europa.eu/finance/consultations/2015/capital-markets-union/index_en.htm A konzultációs folyamat során az Európai Bizottság:
http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/data_protection_en.html
http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/data_protection_hu.html
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm.
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/
http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/te_information_en.htm
http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/te_information_hu.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/consultations/tax/article_2447_en.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/consultations/tax/article_2447_en.htm oldalon érhetők el.
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/publications/studies/index_en.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/publications/studies/index_en.htm230
http://ec.europa.eu/transport/air_portal/internal_market/networks_en.htm
http://ec.europa.eu/transport/air_portal/sesame/index_en.htm
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_en.asp (English version)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_en.asp (angol nyelven),
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_fr.asp (French version)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_fr.asp (francia nyelven).
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1073,1135281,1073_1135295&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_product_code=KS-BD-04-005.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1073,1135281,1073_1135295&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_product_code=KS-BD-04-005
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0248:FIN:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0248:FIN:HU:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/2003/R/02003R0998-20061025-en.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/hu/consleg/2003/R/02003R0998-20061025-hu.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_394/l_39420061230en00050009.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006H0961:HU:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/l_073/l_07320070313en00090009.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/hu/oj/2007/l_073/l_07320070313hu00090009.pdf
http://europa.eu.int/comm/budget/inforeuro.
http://europa.eu.int/comm/budget/inforeuro
http://europa.eu.int/comm/energy/res/legislation/doc/biofuels/en_final.pdf
http://europa.eu.int/comm/energy/res/legislation/doc/biofuels/en_végleges.pdf
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/consultations/customs/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/consultations/customs/index_en.htm címen áll rendelkezésre.
http://europa.eu.int/commenvironment/ppps/1st_step_consul.htm.
http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/1st_step_consul.htm internetcímen.
http://europa.eu.int/yourvoice and http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/index_en.htm
http://europa.eu.int/yourvoice és http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/index_en.htm
http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_en.htm.
http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_fr.htm.
http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/clp_en.pdf (as of page 204).
pontjában), valamint a http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/clp_en.pdf internetcímen (a 204.
http://toad.eesc.europa.eu/EESCAgendas.aspx?body=PLEN
http://toadnet.ces-cdr.eu.int/EESCAgendas.aspx?body=PLEN
http://www.austria-trend.at/rhw/ | email rathauspark@austria-trend.at
http://www.austria-trend.at/rhw/ | e-mail rathauspark@austria-trend.at
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.documents#/boxTab1-2
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.documents#/boxTab1-2
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.hu.documents#/boxTab1-2
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home#/boxTab1
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.hu.home#/boxTab1
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.hu.opinions-search
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.home#/boxTab1
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.hu.home#/boxTab1
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (English)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (angol nyelven)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (English)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (angolul)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (francia nyelven)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (franciául)
http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/presentation/index_en.asp or send an email to: post2010@eesc.europa.eu.
http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/presentation/index_en.asp, vagy küldjön e-mailt a következő címre: post2010@eesc.europa.eu.
http://www.etwinning.net/en/pub/index.htm
http://www.etwinning.net/hu
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=70&language=EN
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?language=HU&id=70
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A7-2012-0219&language=EN
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2012-0219+0+DOC+XML+V0//HU
http://www.goforeurope.de/home.html
http://www.goforeurope.de
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=HU
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25022009&lang=HU
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=HU
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22102008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22102008&lang=HU
HU
24,8
HU
ES
HU
PT
HU
SE
HU - 1051 Budapest
HU-1051 Budapest
HU - 1096 BUDAPEST
HU – 1096 BUDAPEST
HU - 1146 Budapest
1146 Budapest
HU and SI have committed to apply in the future more stringent treatment in the part of their territory that is located in the Danube catchment and was not considered by such treatment obligations under their respective Accession Treaties.
HU és SI vállalta, hogy a jövőben szigorúbb követelményeket kielégítő tisztításnak veti alá területének a Duna vízgyűjtő területein található részét, amelyre a vonatkozó csatlakozási szerződésekben nem állapítottak meg ilyen tisztítási kötelezettségeket.
HU did also only partially implement it as it does not provide for specific rules on remuneration for control functions, other than with regard to non-involvement of business units.
HU szintén csak részben hajtotta végre, mivel nem rendelkezik az ellenőrző feladatkörök javadalmazására vonatkozó konkrét szabályokról, a szervezeti egységektől való függetlenségre vonatkozók kivételével.
HU only allows for the transfer of three supervision measures.
Magyarország csupán három felügyeleti intézkedés továbbítását teszi lehetővé.
HU only partially implemented the recommendation as it did not provide any rule on the possibility to withhold bonuses.
Magyarország csak részben hajtotta végre az ajánlást, mivel nem írt elő a bónuszok visszatartásának lehetőségére vonatkozó szabályt.
HU Országgyűlés (2 votes)
HU Országgyűlés (2 szavazat)
HU refers to a considerable amount of registered hate crimes and convictions but has not yet provided the relevant case law.
Magyarország jelentős mennyiségű regisztrált gyűlölet-bűncselekményt és elítélést jelzett, de egyelőre nem juttatta el a releváns ítélkezési gyakorlatot.
HU – Hungary
HU – Magyarország
HU-1012 Budapest
H-1012 Budapest
HU-1014 BUDAPEST
H–1014 BUDAPEST
HU-1037 BUDAPEST
H - 1037 BUDAPEST
HU-BUDAPEST
H - 1037 BUDAPEST
HU-BUDAPEST
HU – BUDAPEST
HU-II
(HU/II)
HU-II
HU/II
HU/CS/LT (from/into)
HU/CS/LT (aktív és passzív)
HU/EL/PL/FR/EN
EL/EN/FR/HU/PL
HU/EL/PL/FR/EN/PT/SK - HU/EL/PL/FR/EN
EL/EN/FR/HU/PL/PT/SK nyelvről EL/EN/FR/HU/PL nyelvre
HU/EL/PL/FR/EN/PT/SK - HU/EL/PL/FR/EN
EL/EN/FR/HU/PL/PT/SK – EL/EN/FR/HU/PL
HU1
HU10
hu23*
Dél-Dunántúl
Hub worn or damaged
A kerékagy kopott vagy sérült.
Hub worn or damaged in a way that secure fixing of wheels affected
A kerékagy kopása vagy sérülése befolyásolja a kerekek biztonságos rögzítését.
Hubert Delorme (Expert Group III - REX/433)
Csoport felkérésére – REX/433)
Hubert Delorme (for the rapporteur)
Hubert DELORME (az előadó felkérésére)
Hubert Delorme, for Group III
Hubert DELORME, a III.
Hubert Weiger (for the rapporteur)
Hubert Weiger (az előadó felkérésére)
Hubs and power exchanges do not just facilitate trade, they also provide important information on the value of the traded commodity.
A csomópontok és az áramtőzsdék nem csak megkönnyítik a kereskedelmet, hanem a kereskedés tárgyát képező áru értékéről is fontos információt adnak.
Hubs linking companies are being set up at key geographical points in order to optimise cooperation.
Az együttműködés optimalizálása érdekében a kulcsfontosságú földrajzi pontokon központok alakulnak, vállalkozásokon átívelően.
Hueting,R., Tinbergen,J., Statistics Netherland, WWF
Hueting, R., Tinbergen,J., Statistics Netherland, WWF
Huge changes to the EU's electricity grid will be required to accommodate decentralised generation.
A decentralizált termelés bekapcsolása érdekében az Európai Unió villamosenergia-hálózatán jelentős átalakításokat kell végrehajtani.
huge dependence of the EU metals industries on energy prices and imported materials.
az EU fémipari ágazatai jelentős mértékben a behozott anyagoktól és energiaáraktól függenek.
Huge discrimination, prejudice; if Roma steal it is because they are hungry and do not have work.
Nagyfokú diszkrimináció, előítéletek; ha a romák lopnak, az azért van, mert éhesek és nincs munkájuk.
Huge disparities are observed, with some Member States well advanced in the implementation of quality and safety strategies and in providing a patient-centred approach, and with others only at the beginning of the process.
Nagy különbségek figyelhetők meg e téren; míg egyes tagállamok már előrehaladtak a minőségi és biztonsági stratégiák és a betegközpontú megközelítés alkalmazásában, addig mások még csak most kezdték el ennek megvalósítását.
Huge efficiency gains remain to be captured with regard to district heating and cooling, which will be addressed in a Commission strategy.
Óriási hatékonyságjavításra lenne lehetőség a távfűtés és -hűtés terén: ezzel a témával külön bizottsági stratégia foglalkozik majd.
Huge growth is already predicted, however, with some 2GW of projects in the pipeline (predominantly in the UK, France and Ireland).
Mindamellett máris úgy tűnik, hogy gyors ütemű növekedésre lehet számítani: több tervezett projekt (elsősorban az Egyesült Királyságban, Franciaországban és Írországban) a közeljövőben újabb 2 GW-tal növelheti a kapacitást.
Huge inequalities persist across Europe, both between and within countries.
Európa-szerte óriási egyenlőtlenségek vannak az egészség terén, mind az egyes országok között, mind azokon belül.
huge investment in IT systems, tools, parts and training,
hatalmas beruházások informatikai rendszerekbe, szerszámokba, alkatrészekbe és tréningekbe;
Huge investments are necessary to bring networks into line with new production methods.
Hatalmas befektetésekre van szükség ahhoz, hogy a hálózatok összhangban legyenek az új termelési módozatokkal.
Huge momentum has been building up over the past few years, with some places experiencing nothing short of structural upheavals: in 2008 alone, for instance, the German Land of Lower Saxony saw the closure of 20% of its pig farms – despite no change at all in the actual number of pigs being fattened.
Az elmúlt években óriási dinamika volt jellemző, esetenként valódi strukturális áttöréseknek lehettünk tanúi: például Alsó-Szászországban csak 2008 során a sertésüzemek 20%-a bezárt anélkül, hogy akár egy disznóval is kevesebbet hizlaltak volna.
Huge opportunities exist for people and for businesses if they are equipped to take them.
Hatalmas lehetőségek kínálkoznak az emberek és a vállalkozások számára, ha megfelelően felvértezzük őket ezek kihasználására.
huge opportunities will be generated for downstream activities in the private sector;
a magánszférabeli felhasználói ágazat számára óriási lehetőségek keletkeznek,
Huge potential gains for each negotiating party – possibly the most quantifiable in trade terms – are at stake here.
Mindkét tárgyaló fél részéről óriási – elsősorban kereskedelmi tételekben számszerűsíthető – potenciális előnyök forognak kockán.
Huge variety of national definitions of self-employment.
MUNKAHELYI BALESETEK
Huge variety of national definitions of self-employment.
Uniós megközelítésre van szükség.
Hull material: steel / wood / polyester / other
Hajótest anyaga: acél / fa / poliészter / egyéb
Hull material: steel / wood / polyester / other*
Hajótest anyaga: acél / fa / poliészter / egyéb
Hull Structure and equipment
Hajótest szerkezete és kialakítása
HULL, Director, Directorate A
HULL, az „A” főosztály vezetője
HULL, Director, Directorate A
Robert HULL, az „A” Főosztály vezetője
Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat.
Hántolt gabona, kivéve árpa, zab, kukorica, rizs és búza.
Human
Emberi
Human access to space
Az ember világűrbe jutása
Human action could be said to be the cause of any of these, to some extent, although the degrees of intentionality cannot be compared.
Bizonyos mértékben mindegyikről elmondható, hogy emberi cselekedetekre vezethető vissza, a szándékosság foka azonban igen különböző.
human action, by negligence or fault, including acts of arson;
emberi tevékenység, hanyagság vagy gondatlanság, beleértve a szándékos gyújtogatást;
Human activities, industrial processes and research all lead to data collection and processing on an unprecedented scale, spurring new products and services as well as new business processes and scientific methodologies.
Az emberi tevékenységek, az ipari folyamatok és a kutatás mind soha nem látott mértékű adatgyűjtéssel és adatfeldolgozással jár, egyúttal új termékeket és szolgáltatásokat, valamint új üzleti folyamatokat és tudományos módszereket teremt.
Human activity (other than fisheries)34
Emberi tevékenység (a halászat kivételével)34
Human activity affects soil functions and soil use in various ways.
Az emberi tevékenységek különböző módon hatnak a talaj funkcióira és a talajhasználatra.
Human activity is putting such strain on the Earth that the ability of the planet’s ecosystems to sustain future generations can no longer be taken for granted…60% of world ecosystems services have been degraded or used unsustainable…2
Az emberi tevékenység olyan igénybevételnek teszi ki a Földet, hogy bizonytalanná válik a bolygó ökoszisztémájának abbéli képessége, hogy a jövő nemzedékeit eltartsa ...
Human activity – wide in its range and largely economic in its focus – impacts and influences ecological balances.
Sokrétű, főként gazdasági tevékenységével az ember beleavatkozik az ökológiai egyensúlyba, és befolyásolja azt.
Human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
A humán- és igazgatási erőforrásra irányuló igényt az éves elosztási eljárás keretén belül az illetékes főigazgatóságnak odaítélt keretösszeg fedezi.
Human and administrative resources within the European Commission will remain unchanged compared with the implementation and monitoring of the existing Fertilisers Regulation.
A műtrágyákról szóló meglévő rendelet végrehajtásához és nyomon követéséhez képest az Európai Bizottságon belüli humán és adminisztratív források változatlanok maradnak.
Human and automatic translation is an important part of multilingualism policy.
A humán és gépi fordítás a többnyelvűségi politika fontos része.
Human and fundamental rights continue to be broadly guaranteed by law in Kosovo.
A koszovói jog változatlanul széles körben biztosítja az emberi és alapvető jogokat.
Human and social development
Humán és szociális fejlesztés
Human and social rights in Russia
emberi és szociális jogok Oroszországban;
Human and veterinary medicines / EMA
Európai Gyógyszerügynökség (EMA)
Human beings are not just producers and consumers.
1.4.5 Az emberi lény nem csupán termelő és fogyasztó.
human blood
módozat
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra elkészítve; ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint módosított immunológiai termékek biotechnológiai eljárással előállítva is; vakcinák, toxinok, mikrobiológiai kultúrák (az élesztők kivételével) és hasonló termékek
Human Capacity Building
Humán kapacitásépítés
Human capital and education
Humántőke, oktatás
Human capital and innovation gaps
Humántőke és innovációs szakadékok
Human capital and know-how are competitive advantages
A humántőke és a know-how versenyelőnyt jelent
Human capital and skills and anticipating needs are key to the success of any initiatives in the field of micro- and nanoelectronic components, which are by their nature constantly evolving.
A humántőke és a szakképzettség, valamint az igények előrejelzése más területekhez képest nélkülözhetetlenebb a mikro- és nanoelektronikai alkatrészek – jellegéből adódóan fejlődő – területén történő bármely fellépés sikerességéhez.
Human capital and skills and anticipating needs are key to the success of any initiatives in the field of micro- and nanoelectronics, which are by their nature constantly evolving.
A humántőke és a szakképzettség, valamint az igények előrejelzése más területekhez képest nélkülözhetetlenebb a – jellegéből adódóan fejlődő – mikro- és nanoelektronika területén történő bármely fellépés sikerességéhez.
Human capital is a key source of innovation.
A humán tőke kulcsfontosságú az innováció szempontjából.
Human capital is one of the key determinants of regional growth6.
A humán tőke az egyik kulcsfontosságú eleme a regionális növekedésnek6.