natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Document submitted for translation: 16 September 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 16/11/2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 17 April 2007
A dokumentum fordításra átadva:
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 December 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
Document submitted for translation: 17 February 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 17 February 2012.
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
Document submitted for translation: 17 January 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 17 March 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:
Document submitted for translation: 17 March 2005
DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA KIADVA: 2005.
Document submitted for translation: 17 May 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 17 May 2013
A dokumentum fordításra átadva:  2013.
Document submitted for translation: 18 April 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 18 April 2006.
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 18 April 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 18 April 2011
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 18 December 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 18 February 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 18 February 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 18 January 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 18 June 2008
A dokumentum fordításra átadva:  2008.
Document submitted for translation: 18 May 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 18 May 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 18 September 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 19 April 2012
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 August 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004
Document submitted for translation: 19 August 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 19 December 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 19 February 2009
A dokumentum fordításra átadva:  2009.
Document submitted for translation: 19 February 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 19 February 2015.
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 19 February 2016
A dokumentum fordításra átadva: 2016.
Document submitted for translation: 19 January 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 19 June 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 19 March 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 19 March 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 19 May 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 19 October 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 19 September 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 2 February 2005
Felelős: Torben BACH NIELSEN
Document submitted for translation: 2 February 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 2 March 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 20 April 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 20 February 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 20 February 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 20 February 2013.
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 20 January 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2005.
Document submitted for translation: 20 January 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 20 June 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 20 March 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 20 May 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 October 2004
FORDÍTÁSRA ÁTADVA:2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 September 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
Document submitted for translation: 20 September 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 20 September 2011
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 2012
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
Document submitted for translation: 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 2014.
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 2014.
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 21 December 2006.
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 21 December 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 21 February 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 21 June 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 21 June 2007
Felelős: BAZSIK Ágota
Document submitted for translation: 21 October 2005
Dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 22 April 2005.
Dokumentum fordításra átadva: 2005.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 December 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:
Document submitted for translation: 22 December 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 22 February 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 22 January 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:    2004
Document submitted for translation: 22 June 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 22 June 2006.
Dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 22 May 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 22 May 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 22 May 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.május 22.
Document submitted for translation: 22 November 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 22 November 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 22 October 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 22 September 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 February 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2005.
Document submitted for translation: 23 February 2012
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
Document submitted for translation: 23 January 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 23 July 2012
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
Document submitted for translation: 23 June 2006.
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 23 June 2016.
A dokumentum fordításra átadva: 2016
Document submitted for translation: 23 March 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 24 August 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 24 August 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 24 February 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 24 February 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 24 July 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 24 June 2011
Felelős: BAZSIK Ágota
Document submitted for translation: 24 May 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:
Document submitted for translation: 24 May 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 24 May 2012
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
Document submitted for translation: 24 October 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 24 October 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 24 October 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 24 October 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 24 September 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 24January 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 25 April 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 25 August 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 25 February 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 25 January 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 25 June 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015. június 25.
Document submitted for translation: 25 May 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 25 October 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 25 September 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 26 August 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 26 August 2016
A dokumentum fordításra átadva: 2016.
Document submitted for translation: 26 February 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 26 January 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 26 June 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 26 June 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 26 March 2015.
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 26 November 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 26 October 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 27 April 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 27 August 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 27 August 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 27 February 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 27 February 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 27 July 2010
e-mailben a következő címekre: tuula.turunen@eesc.europa.eu és tiinamaria.alanko@eesc.europa.eu, vagy
Document submitted for translation: 27 June 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 27 March 2007
A dokumentum fordításra átadva:
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 May 2004
FORDÍTÁSRA ÁTADVA:  2004
Document submitted for translation: 27 May 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 27 October 2005.
E-mail: ten@esc.eu.int.
Document submitted for translation: 27 October 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 September 2004.
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA LEADVA: 2004.
Document submitted for translation: 28 April 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 28 August 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 28 February 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 28 July 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:
Document submitted for translation: 28 May 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 28 November 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 28 October 2005
A dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 28 September 2005
Dokumentum fordításra átadva: 2005.
Document submitted for translation: 29 August 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 29 August 2014.
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 29 March 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 29 May 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 29 May 2013.
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 29 November 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 29 October 2007
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2007.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 December 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 February 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:
Document submitted for translation: 3 February 2006
Dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 3 January 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 3 January 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 3 June 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 3 March 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 3 March 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.március 3.
Document submitted for translation: 3 May 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 November 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
Document submitted for translation: 3 November 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 3 September 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 30 July 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 30 July 2015.
A dokumentum fordításra átadva: 2015. augusztus 7.
Document submitted for translation: 30 June 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 30 June 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 30 March 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 30 May 2008
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 30April 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 31 August 2004
FORDÍTÁSRA ÁTADVA:2004 AUGUSZTUS 30.
Document submitted for translation: 31 July 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 31 March 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA:
Document submitted for translation: 31 March 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 31 March 2016
A dokumentum fordításra átadva: 2016.
Document submitted for translation: 31 March 2016.
A dokumentum fordításra átadva: 2016.
Document submitted for translation: 31 May 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 31 May 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 31 October 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 31 October 2012
A dokumentum fordításra átadva: 2012.
Document submitted for translation: 31 October 2013
A dokumentum fordításra átadva:  2013.
Document submitted for translation: 31 October 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 4 April 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 4 April 2008
Felelős: Claudia DREWES-WRAN
Document submitted for translation: 4 April 2008
Felelős: Torben BACH NIELSEN
Document submitted for translation: 4 January 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 4 July 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 4 May 2005.
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2005.
Document submitted for translation: 4 November 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 4 October 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 4 September 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 4 September 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 5 April 2011
Felelős: Roxana MALITI
Document submitted for translation: 5 August 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 5 August 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 5 August 2013.
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 5 December 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 5 December 2008.
A dokumentum fordításra átadva: 2008.
Document submitted for translation: 5 January 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 5 July 2005
A dokumentum fordításra átadva:  2005 július
Document submitted for translation: 5 June 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 5 March 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 5 March 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 5 November  2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 6 August 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 6 August 2014
A dokumentum fordításra átadva: 2014.
Document submitted for translation: 6 January 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 6 June 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 6 March 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 6 May 2009
A dokumentum fordításra átadva: 2009.
Document submitted for translation: 6 May 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 6 May 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 6 November 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
Document submitted for translation: 7 April 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 7 February 2006
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 7 January 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
Document submitted for translation: 7 January 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015.
Document submitted for translation: 7 July 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015. július 7.
Document submitted for translation: 7 June 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 8 April 2005
Fordításra átadva:
Document submitted for translation: 8 August 2006
A dokumentum fordításra átadva: 2006.
Document submitted for translation: 8 August 2007
A dokumentum fordításra átadva: 2007.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 8 December 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
Document submitted for translation: 8 December 2011
A dokumentum fordításra átadva: 2011.
Document submitted for translation: 8 February 2007
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 8 May 2007
Felelős: Luís LOBO
Document submitted for translation: 9 April 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013. április 9.
Document submitted for translation: 9 August 2005
A dokumentum fordításra átadva:
Document submitted for translation: 9 August 2010
A dokumentum fordításra átadva: 2010.
Document submitted for translation: 9 December 2015
A dokumentum fordításra átadva: 2015. november 9.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 February 2005
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2005.
Document submitted for translation: 9 January 2006
A dokumentum fordításra átadva:
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 September 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA LEADVA: 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 September 2004
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
Document submitted for translation: 9April 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013. április 9.
Document submitted for translation:: 29 November 2013
A dokumentum fordításra átadva: 2013.
document thoroughly that any waste streams discharged into the sea, including enclosed ports, harbours and estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health and the environment.'
gondosan dokumentálják, hogy a tengerbe, ideértve a zárt kikötőkbe, horgonyzóhelyekbe és folyótorkolatokba történő hulladékkibocsátásaik nem járnak jelentős negatív következményekkel és kockázatokkal az emberi egészségre és a környezetre.”
Document to be completed with the contribution of the Study Group
A dokumentum a tanulmányozócsoport tagjainak hozzájárulásai alapján kiegészítendő.
document which audit work is performed by third-country auditor(s), statutory auditor(s), third-country audit entity(ies) or audit firm(s) for the purpose of the group audit;
dokumentálja, hogy a csoport könyvvizsgálata céljából a könyvvizsgálati munka mely elemeit végzik harmadik országbeli könyvvizsgálók, jog szerinti könyvvizsgálók, harmadik országbeli könyvvizsgáló jogalanyok és könyvvizsgáló cégek;
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument in matters related to maintenance obligations, and the authenticity of which:
az alaki követelményeknek megfelelően közokiratként elkészített vagy nyilvántartásba vett, tartási kötelezettségre vonatkozó okirat, melynek valódisága:
Document(s) produced or received by a person or organisation in the course of business, and retained by that person or organisation (see MOREQ specifications at http://ec.europa.eu/transparency/archival_policy/moreq/doc/moreq2_spec.pdf).
Dokumentum(ok), amelye(ke)t egy személy vagy szervezet a munkafolyamat során hoz létre vagy kap meg, majd megtartja az(oka)t (a MOREQ előírásokat lásd: http://ec.europa.eu/transparency/archival_policy/moreq/doc/moreq2_spec.pdf).
Documentary accounts shall be maintained in the unit or premises and shall enable the operator to identify and the control authority or control body to verify that the harvesters have supplied only wild seaweed produced in accordance with this Regulation.
Az egységen vagy területen belül nyilvántartást kell vezetni, amely lehetővé teszi a gazdasági szereplő számára annak megállapítását, hogy kizárólag vadon élő, az e rendeletnek megfelelően termelt tengeri moszat került-e begyűjtésre, illetve az ellenőrző hatóság vagy szerv számára azt, hogy is megbizonyosodjon ugyanerről.
Documentary Evidence establishing the Account Holder’s non-reportable status.
a Számlatulajdonos Bizonyító okirata arról, hogy adatszolgáltatásra nem kötelezett.
Documentary Evidence establishing the Account Holder’s non-reportable status.
a Számlatulajdonos Bizonyító okirata arról, hogy adatszolgáltatásra nem kötelezett;
Documentary evidence of their origin and treatment shall be provided for the control authority or control body;
Az ellenőrző hatóság vagy szerv számára dokumentumokkal kell igazolni az állatok származását és kezelését;
Documentary evidence shall be maintained.
Az ezt igazoló dokumentációt meg kell őrizni.
Documentary evidence such as invoices, etc. supplied with the report is examined by the financial services on a sample basis.
A pénzügyi szolgálatok különösen a jelentéshez mellékelt bizonylatokat (számlákat stb.)
documentary evidence that the placing in service of the rolling stock has been authorised in another Member State together with documentation on the procedure followed in order to show that the rolling stock complied with the safety requirements in force;
annak bizonyítása, hogy a gördülőállományok üzembehelyezését engedélyezték egy másik tagállamban és a lefolytatott eljárással kapcsolatos dokumentáció annak bizonyítására, hogy a gördülőállományok megfeleltek a hatályos biztonsági követelményeknek;
Documentary requirements were changed in order to improve the work of the market surveillance authorities and minor changes to three essential health and safety requirements were introduced in order to remove sources of confusion.
A piacfelügyeleti hatóságok munkájának javítása céljából módosultak a dokumentációs követelmények, valamint három alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmény is, mely utóbbiak a félreértések forrását voltak hivatottak kiküszöbölni.