natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E-Infrastructures provide the underlying platforms for computationally intensive applications that enable collaboration combining knowledge from different fields of science.
Az elektronikus infrastruktúra olyan alapplatformot kínál a nagy számítási igényű alkalmazások számára, amely lehetővé teszi a különböző tudományterületeken már meglévő tudás egyesítésére irányuló együttműködést.
e-Infrastructures today
Az elektronikus infrastruktúra ma
e-Infrastructures triggering a new scientific renaissance
Az elektronikus infrastruktúra hozzájárulása a tudomány új reneszánszához
E-invoicing
Elektronikus számlázás
E-invoicing in public procurement (rolling programme)
Elektronikus számlázás a közbeszerzés keretében (gördülő program)
E-invoicing in the Single Euro Payments Area (SEPA14)
E-számlázás az egységes eurófizetési térségen belül (SEPA14)
E-invoicing is a particularly promising area to help achieve this objective.
Az e-számlázás egy különösen ígéretes terület e célkitűzés elérésének előmozdítása szempontjából.
E-invoicing is already being used by some countries, above certain thresholds, but it is estimated that only 12% of firms use electronic means for issuing or receiving invoices in their dealings with public bodies.
Az e-számlázást egyesek bizonyos küszöbértékek felett már alkalmazzák, de becslések szerint a vállalatok alig 12%-a használ elektronikus eszközöket az állami testületekkel való kapcsolataiban számlák kibocsátására vagy fogadására.
E-invoicing too is already being used by some countries, above certain thresholds, but it is estimated that only 12% of firms use electronic means for issuing or receiving invoices in their dealings with public bodies.
Az e-számlázást egyesek bizonyos küszöbértékek felett már alkalmazzák, de becslések szerint a vállalatok alig 12%-a használ elektronikus eszközöket az állami testületekkel való kapcsolataiban számlák kibocsátására vagy fogadására.
E-invoicing: The Commission will propose a European e-Invoicing Framework, which will facilitate the transmission of invoices in electronic format across the EU.
Elektronikus számlázás: A Bizottság európai elektronikus számlázási keretrendszerre irányuló javaslatot fog előterjeszteni, mely uniószerte elősegíti a számlák elektronikus formátumban történő továbbítását.
e-Justice
e-igazságszolgáltatás
E-Justice
E-igazságügy
e-Justice (communication)
E-igazságügy (közlemény)
E-Justice (communication) COM(2008) 329 final (A-12) (INT-MAR)
e-Igazságügy (közlemény) COM(2008) 329 végleges (A-12) (INT – MÁRCIUS)
E-justice also presents an excellent opportunity.
Emellett az eJustice is kitűnő lehetőség.
e-Justice is a specific field under the more general umbrella of e-Government.
Az e-igazságszolgáltatás különleges terület az e-kormányzat szélesebb keretén belül.
e-Justice: an initiative launched in June 2007 to assist the work of judicial authorities and practitioners and facilitate public access to judicial and legal information.
a 2007 júniusában indított e-igazságszolgáltatás kezdeményezés célja, hogy segítse az igazságügyi hatóságok és a szakemberek munkáját, és megkönnyítse a polgárok hozzáférését az igazságügyi és jogi információkhoz.
E-labelling provides a viable alternative route to meeting the same requirements.
Az elektronikus címkézés életképes alternatív megoldást kínál ezeknek az előírásoknak a teljesítésére.
E-Learning programmes and common training materials must also be developed to train legal professionals in the European mechanisms (relations with the Court of Justice, use of the mutual recognition and judicial cooperation instruments, comparative law, etc.).
Emellett távoktatási programokat (e-learning), valamint közös képzési anyagokat kell kidolgozni annak érdekében, hogy az igazságügyi szakmák művelőit közelebbről megismertethessük az uniós mechanizmusok működésével (az Európai Közösségek Bíróságával való kapcsolatok, a kölcsönös elismerés és az igazságügyi együttműködés eszközeinek alkalmazása, összehasonlító jog stb.).
E-learning tools promote wider access to cultural content in homes, schools and universities, and allow people to generate, reuse and add value to content, enhancing the value of cultural collections.
Az e-tanulási eszközök elősegítik a szélesebb körű hozzáférést a kulturális tartalmakhoz a háztartásokban, az iskolákban és az egyetemeken, és lehetővé teszik a közönség számára, hogy létrehozzon és újrafelhasználjon tartalmakat, értéket adjon hozzájuk, ezáltal a kulturális gyűjtemény értékét is növelve.
e-learning;
e-tanulás,
e-literacy and e-skills programmes are proposed in many NRPs to improve human capital (AT, BE, CY CZ, IT, LT, LU, SK, IE, EL, EE, ES, UK, FR, PT, PL).
Sok NRP-ben javasolják az e-jártasság és e-szaktudás programjait a humántőke fejlesztésére (AT, BE, CY CZ, IT, LT, LU, SK, IE, EL, EE, ES, UK, FR, PT, PL).
E-M enables cashless payments of (generally) smaller amounts in diverse environments such as points of sale or on line through mobile or internet communications.
Az e-pénzzel lehetővé válik (általában) kisebb összegek készpénz nélküli kifizetése különböző helyzetekben: bolti kártyaleolvasók segítségével, illetve on-line környezetben, mobiltelefonos vagy internetes kapcsolat használatával.
E-M enables cashless payments of (generally) smaller amounts in diverse environments such as points of sale or on line through mobile or internet communications.
Az e-pénzzel lehetővé válik (általában) kisebb összegek készpénz nélküli kifizetése különböző helyzetekben: bolti kártyaleolvasók segítségével, illetve online környezetben, mobiltelefonos vagy internetes kapcsolat használatával.
E-M institutions will not be permitted to issue credit based on user funds so that risk does not arise.
Az elektronikuspénz-kibocsátóknak nem lesz lehetőségük az ügyfeleik által rendelkezésükre bocsátott eszközök alapján hitelnyújtásra, így kockázat nem merül fel,
E-M is still far from delivering the full potential benefits that were expected and it is not yet considered to be a credible alternative to cash.
Az elektronikus pénz még mindig messze van attól, hogy teljesítse a várt potenciális előnyöket, és nem is tekintik a készpénz hiteles alternatívájának.
e-M schemes may be anonymous or identified.
Az e-pénzes megoldások folyhatnak anonim, vagy azonosítást igénylő módon.
E-mail (*):
E-mail cím (*):
E-mail : ccmi@esc.eu.int
E-mail: ccmi@esc.eu.int
e-mail : cdenagte@etuc.org
e-mail: cdenagte@etuc.org
e-mail : JLS-asile-livre-vert@ec.europa.eu
e–mail: JLS-asile-livre-vert@ec.europa.eu
e-mail : lisa@serus.se
e-mail: lisa@serus.se
e-mail : lvekemans@etuc.org.
e-mail : lvekemans@etuc.org
e-mail : press@esc.eu.int
E-mail: press@esc.eu.int
E-mail address:
E-mail címe:
E-mail address: […]
E-mail cím: […]
E-mail address: TREN-B1-GREEN-PAPER-TEN-T@ec.europa.eu
E-mail cím: TREN-B1-GREEN-PAPER-TEN-T@ec.europa.eu
E-mail EAC-migrantchildren@ec.europa.eu
E-mail: EAC-migrantchildren@ec.europa.eu
e-mail: cese@carlsonwagonlit.be <mailto:cese@carlsonwagonlit.be>
e-mail : cese@carlsonwagonlit.be <mailto:cese@carlsonwagonlit.be>
E-mail: eesc-leader@eesc.europa.eu
Email: eesc-leader@eesc.europa.eu
E-mail: jf.courbe@cgt.fr
e-mail : jf.courbe@cgt.fr
E-mail: jls-coop-jud-civil@cec.eu.int
E-mail: jai-coop-jud-civil@cec.eu.int
E-mail: jls-coop-jud-civil@ec.europa.eu
E-mail cím: jls-coop-jud-civil@ec.europa.eu
E-mail: JLS-drugspolicy@ec.europa.eu
E-mail: JLS-drugspolicy@cec.eu.int
e-mail: nat@eesc.europa.eu, or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu  vagy
e-mail: nat@eesc.europa.eu, or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
E-mail: Olle.
e-mail: Olle.Ostensson@unctad.org
E-mail: press@eesc.europa.eu – Website: www.eesc.europa.eu
E-mail: press@eesc.europa.eu – Honlap: www.eesc.europa.eu
e-mail: pseidene@etuc.org
e-mail:  pseidene@etuc.org
e-mail: soc@esc.eu.int.
E-mail: soc@esc.eu.int
e-mail: tatciyana@yahoo.com
e-mail cím: tatciyana@yahoo.com
E-mailing campaign (via HERMES) with short statement on the occasion of its redesign incl. link to PRISM website,
E-Mail-Kampagne (über HERMES) mit einer kurzen Mitteilung zur Überarbeitung und einem Link zur PRISM-Website
E-mails:
E-mail cím
E-medicine promises to be extremely effective for remote consultation of specialists and all healthcare stakeholders, and provision of information to which patients are justly entitled.
A sokat ígérő elektronikus egészségügy lehetővé teszi, hogy a beteg távolról is igénybe vehesse a szakemberek és egészségügyi dolgozók segítségét és hozzájusson a szükséges információkhoz.
e-mobility package
E-mobilitási csomag
e-mobility package: Recast of Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (tachograph)
E-mobilitási csomag: a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről (tachográf) szóló 3821/85/EK rendelet átdolgozása
E-money Directive
Az elektronikus pénzről szóló irányelv
E-money institutions shall not accept deposits.
Az e-pénzkibocsátó intézmények nem gyűjthetnek betéteket.
E-newsletter,
e-mailes hírlevél;
e-Notification
Elektronikus értesítés
E-Notification allows shortened publication and increase the maximum permitted length of the notices.
Az elektronikus értesítés lehetővé teszi a közzététel lerövidítését és a hirdetmények megengedett maximális terjedelmének növelését.
E-payments are payments made over the internet, usually in one of these three ways:
Az e-fizetések jellemzően a következő három módszer valamelyikének keretében az interneten keresztül teljesített fizetések:
E-payments, i.e. payments made over internet for purchases, are another such pillar.
Egy másik ilyen pillér az e-fizetés, vagyis az interneten történő kifizetés vásárlás céljából.
E-payments, i.e. payments made over internet for purchases, are another such pillar.
Egy másik ilyen pillér az e-fizetés, vagyis az interneten történő vásárlás kifizetése.
E-Privacy Directive
Elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv
e-Privacy Directive setting out rules for the protection of privacy and of personal data processed in relation to communications over public communication networks.
Egyéni adatvédelemről szóló irányelv: meghatározza a magánélet és az egyéni adatok védelmét az adatok közszolgálati hírközlési hálózatokon keresztül történő felhasználása során.
e-Privacy/security
E-adatvédelem/biztonság
e-procurement
Az e-közbeszerzések odaítélése
E-procurement
Elektronikus közbeszerzés
E-procurement
Elektronizált közbeszerzés
e-procurement
„e-közbeszerzés”
e-procurement (communication)
Az e-közbeszerzések odaítélése (közlemény)
E-procurement also delivers significant environmental benefits by reducing paper consumption and transport, as well as the need for costly archiving space with its attendant energy consumption.
Az e-közbeszerzés a fentiek mellett a környezetvédelem szempontjából is jelentős haszonnal jár azáltal, hogy csökken a papírfogyasztás és a szállítás mértéke, valamint visszaesik a dokumentumok megőrzését szolgáló költséges tárolóhelyek iránti igény és a járulékos energiafogyasztás is.
e-procurement can also achieve significant cost reductions, both by lowering the price that the public sector pays to purchase goods, services and works; and by reducing transaction costs for the public sector and for economic operators (including by reducing the duration of procurement procedures).
az e-közbeszerzés emellett a költségek jelentős csökkenését eredményezheti, egyrészt a közszféra által az áruk, szolgáltatások és építési beruházások ellenértékeként fizetett összegek csökkentése, másrészt a közszféra és a gazdasági szereplők számára felmerülő ügyleti költségek csökkentése által (ideértve a közbeszerzési eljárás időtartamának lerövidítését is).
E-Procurement can also decrease the consumption of environmental resources.
Az e-közbeszerzés a környezeti források felhasználásának csökkentéséhez is hozzájárulhat.
E-Procurement can be integrated within the other (electronic) activities of an organisation (e.g. inventory control, contract management and audit) ensuring consistency and wider efficiency.
Az e-közbeszerzés integrálható egy adott szervezet más (elektronikus) tevékenységeibe (például a leltárellenőrzésbe, a szerződéskezelési rendszerbe és az auditba), így biztosítható az összhang és a nagyobb hatékonyság.
e-procurement can help improve the transparency of and access to procurement opportunities, especially for SMEs, thus stimulating cross-border competition, innovation and growth in the Single Market.
az e-közbeszerzés hozzájárulhat a közbeszerzési lehetőségek átláthatóságának növeléséhez és elősegítheti az ezekhez való hozzáférést különösen a kkv-k számára, így ösztönözve a több tagállamra kiterjedő versenyt, az innovációt és az egységes piac növekedését.
E-procurement can significantly simplify the way procurement is conducted, reduce waste and deliver better procurement outcomes (lower price, better quality) by stimulating greater competition across the Single Market.
Az e-közbeszerzés jelentősen leegyszerűsítheti a közbeszerzési eljárásokat, kevesebb hulladékot eredményez, továbbá az egységes piacon belüli verseny ösztönzése által eredményesebbé teheti a közbeszerzést (alacsonyabb árak, jobb minőség).
E-Procurement capacity in the different Member States should – to the greatest extent possible – build on common models and approaches.
A különböző tagállamok e-közbeszerzési kapacitásának – a lehető legnagyobb mértékben – közös modellekre és módszerekre kell épülnie.
E-procurement could generate significant cost savings, improve the transparency of public procurement and increase competition.
Az e-közbeszerzés jelentős megtakarításokat generálhatna, javíthatná a közbeszerzések átláthatóságát és fokozhatná a versenyt.
E-procurement for services must be designed taking the need to be met as the starting point, and factoring in the specific characteristics of the service in question.
Az ilyen szolgáltatásokra vonatkozó e‑közbeszerzést a kielégítendő szükségletből kiindulva kell kialakítani, illetve abban tekintetbe kell venni az adott szolgáltatás egyedi jellemzőit is.
E-procurement has been mandatory in Portugal since 2009.
Az elektronikus közbeszerzés Portugáliában 2009 óta kötelező.
E-Procurement has the potential to reduce these distance barriers and information gaps and encourage greater participation, widening the pool of possible suppliers and potentially enlarging markets.
Az e-közbeszerzés lehetővé teszi a távolsággal összefüggő akadályok és az információs hiányosságok kiküszöbölését és nagyobb részvételre ösztönöz, szélesítve a lehetséges szállítók körét és bővítve a piacokat.
E-Procurement has the potential to yield important improvements in the efficiency of individual purchases, the overall administration of public procurement and the functioning of the markets for government contracts.
Az e-közbeszerzés lehetőséget ad arra, hogy jelentősen javuljon az egyes beszerzések hatékonysága, a közbeszerzések általános adminisztrációja és a kormányzati szerződések piacának működése.
E-Procurement involves the introduction of electronic processes to support the different phases of a procurement process – publication of tender notices, provision of tender documents, submission of tenders, evaluation, award, ordering, invoicing and payment.
Az e-közbeszerzés azt jelenti, hogy a közbeszerzési eljárás különböző szakaszainak – ajánlati felhívás közzététele, ajánlati dokumentáció biztosítása, ajánlat benyújtása, értékelés, szerződés odaítélése, megrendelés, számlázás és kifizetés – támogatásához elektronikus folyamatok bevezetésére kerül sor.
E-Procurement is a catch all term for the replacement of paper based procedures with ICT based communications and processing throughout the procurement chain.
Az e-közbeszerzés gyűjtőfogalom, amely magában foglalja azokat az elemeket, amelyek a közbeszerzés során a papíralapú eljárásoknak IKT-alapú kommunikációval és feldolgozással való felváltására vonatkoznak.
e-Procurement is a channel that enables public procurement policy to be carried out more efficiently, effectively and economically.
Az e-közbeszerzés olyan eszköz, melynek segítségével a közbeszerzés hatékonyabbá, eredményesebbé és gazdaságosabbá tehető.
E-Procurement is beginning to make its presence felt in Europe.
Az e-közbeszerzés európai jelenléte egyre érzékelhetőbb.
E-Procurement is now possible in practice – not just in theory.
Az e-közbeszerzés ma már nemcsak elmélet, hanem a gyakorlatban is megvalósítható.
E-Procurement may, by its nature, be more compatible with or facilitate the use of procurement budgets in support of EU 2020 objectives.
Elképzelhető, hogy az e-közbeszerzés – jellegéből adódóan – jobban illeszkedik az Európa 2020 stratégia célkitűzéseit támogató közbeszerzési költségvetésekhez, és megkönnyíti azok felhasználását.
E-procurement must in this regard be promoted to the widest extent possible.
E tekintetben az e-közbeszerzést a lehető legnagyobb mértékben támogatni kell.
E-procurement presents the opportunity to remedy this situation.
Az elektronikus beszerzés lehetőséget nyújt e helyzet orvoslására.
E-Procurement provides the possibility to reduce distance barriers and information gaps.
Az e-közbeszerzés lehetőséget nyújt a távolsággal összefüggő korlátok és az információhiány csökkentésére.
E-Procurement refers to the use of electronic communications and transaction processing by government institutions and other public sector organisations when buying supplies and services or tendering public works.
Az elektronikus közbeszerzés azt jelenti, hogy a kormányzati intézmények és más állami szervezetek áruk beszerzése, szolgáltatások megrendelése vagy építési beruházásra irányuló ajánlatkérés során elektronikus kommunikációt használnak, és a tranzakciókat elektronikus úton bonyolítják le.
E-procurement should become the standard in the Member States and information relating to the tender process and the winning contracts should be made available on electronic platforms in formats that are easily accessible and analysable.
A tagállamokban általánossá kellene válnia az elektronikus pályáztatásnak, és a pályázati folyamattal és a győztes szerződésekkel kapcsolatos minden információt könnyen hozzáférhető és elemezhető formátumban elérhetővé kell tenni elektronikus platformokon.
E-Procurement solutions need to be proportionate, mutually recognisable and widely available at reasonable cost.
Az elektronikus közbeszerzési megoldásoknak arányosaknak, kölcsönösen elismerhetőknek és ésszerű költségek mellett széles kör által elérhetőknek kell lenniük.
E-Procurement systems can also be configured to alert suppliers to particular opportunities and provide immediate access to tender documentation.
Az e-közbeszerzési rendszerek úgy is beállíthatók, hogy a szállítók értesítést kapjanak a különböző lehetőségekről és azonnali hozzáférést biztosítsanak az ajánlati dokumentációhoz.
E-Procurement systems have also proved very useful in speeding up the expenditure of public procurement budgets.
Az e-közbeszerzési rendszerek igen hasznosnak bizonyultak a közbeszerzési költségvetési keret felhasználásának felgyorsítása szempontjából is.
e-Procurement technology interoperability and standardisation is a key strategy to remove technical barriers or extra costs when suppliers bid on a plurality of systems.
Az e-közbeszerzési technológia interoperabilitása és szabványosítása az egyik kulcsfontosságú stratégia a műszaki akadályok és a többletköltségek felszámolására abban az esetben, amikor a szállítók többféle rendszerben nyújtanak be ajánlatokat.
E-Procurement was expected to find ways to increase the efficiency of this part of the process and more specifically, to reduce the burden the repeated provision of such evidence places on an economic operator.
Az e-közbeszerzés felé megfogalmazott elvárás volt, hogy növelje a folyamat e részének eredményességét, és különösen csökkentse azt a terhet, amelyet az igazoló dokumentumok ismételt benyújtása jelent a gazdasági szereplők számára.
E-procurement would be an excellent test base for the development of such e-government services.
Az elektronikus beszerzés kiváló alapot nyújtana az efféle online közigazgatási szolgáltatások kifejlesztésének tesztelésére.
E-Procurement's potential to increase access must be fully realised.
Teljes mértékben ki kell használni az e-közbeszerzésben rejlő lehetőségeket a hozzáférés növelésére.
E-PRTR used to monitor and identify potential implementation issues.
Az E-PRTR felhasználása a végrehajtást érintő potenciális kérdések nyomon követésére és beazonosítására.
e-Science Grids have emerged to respond to the requirements of the most demanding scientific disciplines (e.g. high-energy physics, bioinformatics) to share and combine the power of computers and sophisticated, often unique scientific instruments.
nagyenergiás fizika, bioinformatika) szükségleteinek kielégítésére, a számítógépek és a bonyolult, gyakran egyedi tudományos eszközök használatának egymással való megosztása és együttes mozgósítása céljából jöttek létre.
E-seniors are a potential 25% of the European population.
Az e-nyugdíjasok teszik ki az európai lakosság 25%-át, és ez fontos lehetőségeket rejt.
E-services should therefore clearly display the level of protection they offer.
Az elektronikus szolgáltatásoknak ezért világosan fel kell tüntetniük, milyen szintű védelmet kínálnak.
e-Signatures
E-aláírás
E-signatures provide a technology that can be used in the eIDM process.
Az elektronikus aláírással olyan technológia jelent meg, amely felhasználható az eIDM-eljárások során is.
E-skills still not seen as a long-term policy issue
Az e-készségek még mindig nem képezik hosszú távú politikai tervezés tárgyát
E-voting tools/profiling tools:
Elektronikus szavazóeszközök/profilalkotási eszközök:
E-wallets
Elektronikus pénztárcák
e.
1.
E. BELABED
Eva BELABED
E. Chagas (PT-II)
Eduardo Manuel Chagas (PT/II)
E. EULEN
Eike EULEN
e. getting closer to the citizens.
e) közeledés a polgárokhoz.
E. H. JAKOBSEN
Erik Hovgaard JAKOBSEN
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
BELSŐ ÉS ADMINISZTRATÍV ÜGYEK
E. Kaniewska
2004.
E. SZADZINSKA
Elzbieta SZADZIŃSKA
E. SZYNAKA
Edmund SZYNAKA
E.1 Administrative arrangements for cooperation between the EESC and OLAF
E.1 Adminisztratív együttműködési megállapodás az EGSZB és az OLAF között
E.1 Decision on the reimbursement of expenses incurred and allowances received by Committee members, consultative commission delegates, their respective alternates and EESC experts - update
E.1 Határozat a bizottsági tagoknak, a konzultatív bizottságok küldötteinek és ezek helyetteseinek, valamint az EGSZB szakértőinek járó költségtérítésekről és juttatásokról – frissítés
E.1 Preliminary draft EESC meetings schedule for 2017
E.1 Az EGSZB 2017.
E.1 Publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion
E.1 A plenáris ülés által egy ellenvélemény javára elutasított szekcióvélemény Hivatalos Lapban való közzététele
E.2 Administrative cooperation between the European institutions' archives and libraries via the Eurolib network
E.2 Adminisztratív együttműködés az uniós intézmények könyvtárai és archívumai között az EUROLIB hálózat keretében
E.2 Human resources: six-month report
E.2 Humánerőforrás: féléves jelentés
E.2 Matters relating to human resources
E.2 Az emberi erőforrásokkal kapcsolatos kérdések
E.2 Preparations for the Committee's renewal (2015-2020)
E.2 Az EGSZB 2015–2020-as tisztújításának előkészítése
E.2 Rules of Procedure panel - deferral of the deadline for the presentation of proposals
5.2 Eljárási szabályzattal foglalkozó bizottság – a javaslatok benyújtására vonatkozó határidő meghosszabbítása
E.3 Decision on the delegation of AA/AECC powers
E.3 A kinevezésre jogosult hatóság/munkaszerződések megkötésére jogosult hatóság jogköreinek átruházásáról szóló határozat
E.3 Inter-service agreement on the new EU laissez-passer
E.3 Szolgálatközi egyezmény az új uniós laissez-passer-król
E.3 Preparations for the Committee's 2015-2020 renewal
E.3 Az EGSZB 2015–2020-as tisztújításának előkészítése
E.4 Draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2016)
E.4 Az EGSZB és szervei 2016.
E.5 EU laissez-passer – Inter-service agreement
E.5 Uniós laissez-passer – szolgálatközi megállapodás
e.g. "Consumption mix in EU: 30% Semi-continuous, 50% exhaust dyeing and 20% Continuous dyeing"
Például „Uniós fogyasztási szerkezet: 30% félig folyamatos, 50% szakaszos és 20% folyamatos festés”