natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the objective of the Lisbon strategy on growth and jobs of increasing overall employment rates to 70%, women’s employment rates to 60% and the employment rates of older workers to 50%; to the Barcelona targets on the provision of childcare facilities; and to the contribution of policies to improve reconciliation of professional, private and family life in achieving these targets;
tekintettel a növekedésről és foglalkoztatásról szóló lisszaboni stratégia célkitűzésére, amely szerint a teljes foglalkoztatottsági arányt 70 %-ra, a nők foglalkoztatottsági arányát 60 %-ra és az idősebb munkavállalók foglalkoztatottsági arányát 50 %-ra kell növelni; a gyermekgondozási szolgáltatások biztosításáról szóló barcelonai célkitűzésekre; és e célok megvalósítása érdekében a szakpolitikáknak a szakmai, a magán- és a családi élet összehangolásához történő hozzájárulására;
Having regard to the op inion of the European Economic and Social Committee21,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére21,
Having regard to the opinion from the European Economic and Social Committee,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,
Having regard to the opinion from the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion from the European Parliament,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
Having regard to the opinion of the Commission of the Regions5,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére5,
Having regard to the opinion of the Committee of Regions,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,
Having regard to the opinion of the Committee of Regions,11
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,11
Having regard to the opinion of the Committee of Regions12,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére12,
Having regard to the opinion of the Committee of Regions13,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,13
Having regard to the opinion of the Committee of Regions6,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (11),
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére(11),
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (5),
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére5,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions 3,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére3,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions 8,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére8,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(2),
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére(2),
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,13
tekintettel a Régiók Bizottságának a véleményére13,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,13
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére13,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,21
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére21,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,3
tekintettel a Régiók Bizottságának a véleményére,3
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,46
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére46,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,7
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére7,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,7
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére7,
Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions,9
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére9,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions0,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére0,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions1,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére1,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions10
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére10,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions10,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,10
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions10,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére10,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions10,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére 10
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions10,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére10,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions10,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére3,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions11,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére11,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions11,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére11,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions12,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére, 12
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions12,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,12
Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions12,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére12,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions12,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,12
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions12,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére12,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions13,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,13
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions13,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére13,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions14,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,14
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions14,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére14,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions14,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére14,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions15
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére15,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions15,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,15
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions15,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére15,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions16,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,16
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions16,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,16
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions16,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére16,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions17,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,17
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions17,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére17,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions17,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére17,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions18
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére18,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions18,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére18,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions18,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére18,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions19,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére19,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére2
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,2
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,2
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére2,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére2,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions20,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére19,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions20,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére20,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions21,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére21,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions21,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére21,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions22,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére22,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions23,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére23,,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions23,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére23,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions24,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére24,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions24,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére24,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions25,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére25,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions26,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére26,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions27
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére27,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions27,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére27,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions27,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére27,
Having regard to the opinion of the Committee of the regions28,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére28,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions28,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére28,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions29,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére29,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,3
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére3,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,3
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére3
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére3,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions3,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,3
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions30,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,30
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions31,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére31,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions32,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére32,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions33,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére33,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions33,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére33,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions34,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére34,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions34,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére34,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions35
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére35,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions38,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére38,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,4
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére 4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions44,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére44,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions48,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére48,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions4;
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére4,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions5
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére5
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions5,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére5,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions5,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,5
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions5,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére5
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions5,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére5,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions5,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére, 5
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions51,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére51,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions53,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére53,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions57
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére57,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions58,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére58,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére 6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,6
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions6,
tekintettel Régiók Bizottságának véleményére6,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions63,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére63,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions66,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére66,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions68,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére68,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions7,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére7,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions7,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére7,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions71,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére71,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions76,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére76
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions8,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére8,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions8,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,8
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions8,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére8,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions8,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére8,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions81,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére81,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions9,
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére,9
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions9,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,9
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions9,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére9
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions9,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére9,
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions9,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére9.
Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions 3,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére3,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors 4,
tekintettel a Számvevőszék véleményére,4
Having regard to the opinion of the Court of Auditors10,
tekintettel a Számvevőszék véleményére10,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors10,
tekintettel a Számvevőszék véleményére10,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors12,
tekintettel a Számvevőszék véleményére12,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors13
tekintettel a Számvevőszék véleményére13,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors13,
tekintettel a Számvevőszék véleményére13,
Having regard to the Opinion of the Court of Auditors3,
tekintettel a Számvevőszék véleményére,3
Having regard to the opinion of the Court of Auditors3,
tekintettel a Számvevőszék véleményére3,
Having regard to the Opinion of the Court of Auditors4,
tekintettel a Számvevőszék véleményére,4
Having regard to the opinion of the Court of Auditors7,
tekintettel a Számvevőszék véleményére7,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors8,
tekintettel a Számvevőszék véleményére8,
Having regard to the opinion of the Court of Auditors9,
tekintettel az Európai Számvevőszék véleményére9,
Having regard to the opinion of the ECB,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee12,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,12
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee12,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére12,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee12,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére12,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee23,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére23,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee27,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére27,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee34
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére34,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee5,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee6,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee67,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére67,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee8,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére8,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee9,
Tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére9,
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee9,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,9
Having regard to the opinion of the Employment Committee4,
tekintettel az Foglalkoztatási Bizottság véleményére,
Having regard to the opinion of the European and Social Committee15,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére15,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,11
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére,11
Having regard to the opinion of the European Central Bank,16
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére16,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,19
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére,19
Having regard to the opinion of the European Central Bank,6
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére,6
Having regard to the opinion of the European Central Bank,6
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Central Bank10,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére10,
Having regard to the opinion of the European Central Bank11,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére11,
Having regard to the opinion of the European Central Bank12,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére12,
Having regard to the opinion of the European Central Bank13,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére13,
Having regard to the opinion of the European Central Bank14,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére14,
Having regard to the opinion of the European Central Bank15,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére15,
Having regard to the opinion of the European Central Bank2
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Central Bank2,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Central Bank21,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére21,
Having regard to the opinion of the European Central Bank22,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére22,
Having regard to the opinion of the European Central Bank3,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére3
Having regard to the opinion of the European Central Bank3,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Central Bank5,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére5,
Having regard to the opinion of the European Central Bank6,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Central Bank7
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére7,
Having regard to the opinion of the European Central Bank7,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére7,
Having regard to the opinion of the European Central Bank8,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére8,
Having regard to the opinion of the European Central Bank9,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére9,
Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor14,
tekintettel az európai adatvédelmi biztos véleményére14,
Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor19,
tekintettel az európai adatvédelmi biztos véleményére19,
Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor24,
tekintettel az Európai Adatvédelmi Biztos véleményére24,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére1,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (10),
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére(10),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 15,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére15,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee 2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 3,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(1),
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére(1),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(6),
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,