natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2008) 867 final
COM(2008) 867 végleges
COM(2008) 867 final – 2008/0267 (COD) (A-6 3+3) (CCMI-MAR)
COM(2008) 867 végleges – 2008/0267 (COD) (A-6 3+3) (CCMI – MÁRCIUS)
COM(2008) 867 final – 2008/0267 (COD) (A-6 3+3) (CCMI-MAY)
COM(2008) 867 végleges – 2008/0267 COD (A-6 3+3) (CCMI-MÁJUS)
COM(2008) 867 final – 2008/0267 COD
COM(2008) 867 végleges – 2008/0267 COD
COM(2008) 867 final – COD 2008/0267
COM(2008) 867 végleges – 2008/0267 (COD)
COM(2008) 867 final – COD 2008/0267.
COM(2008) 867 végleges – 2008/0267 (COD)
COM(2008) 867 final – COD 2008/0267.
COM(2008) 867 végleges – 2008/0267 (COD).
COM(2008) 868 final
COM(2008) 868 végleges
COM(2008) 868 final
COM(2008) 868 végleges
COM(2008) 868 final (A-15) (SOC-NOV)
COM(2008) 868 végleges (A-15) (SOC – NOVEMBER)
COM(2008) 868 final (A-15) (SOC-SEP)
COM(2008) 868 végleges (A-15) (SOC-SZEPTEMBER)
COM(2008) 868 final.
COM(2008) 868 végleges.
COM(2008) 869 final
COM(2008) 869 végleges
COM(2008) 869 final - 2008/0252 (CNS)
COM(2008) 869 végleges – 2008/0252 (CNS)
COM(2008) 869 final - 2008/0252 (CNS).
COM (2008) 869 végleges – 2008/0252 (CNS).
COM(2008) 869 final – 2008/0252 (CNS)
COM(2008) 869 végleges – 2008/0252 (CNS)
COM(2008) 869 final – 2008/0252 (CNS) (B) (SOC-MAY)
COM(2008) 869 végleges – 2008/0252 (CNS) (B) (SOC – MÁJUS)
COM(2008) 869 final – 2008/0252 (CNS).
COM(2008) 869 végleges – 2008/0252 (CNS).
COM(2008) 869 final – 2008/0252 CNS
COM(2008) 869 végleges – 2008/0252 CNS
COM(2008) 873 final
COM(2008) 873 végleges
COM(2008) 874 final
COM(2008) 874 végleges
COM(2008) 875 final
COM(2008) 875 végleges
COM(2008) 876 final
COM(2008) 876 végleges
COM(2008) 880 final
COM(2008) 880 végleges
COM(2008) 881 final
COM(2008) 881 végleges
COM(2008) 882 final
COM(2008) 882 végleges
COM(2008) 884 final
COM(2008) 884 végleges
COM(2008) 886 final/2
COM(2008) 886 végleges/2
COM(2008) 887 final
COM(2008) 887 végleges
COM(2008) 887 final – 12 members
COM(2008) 887 végleges – 12 tag
COM(2008) 887 final – 2008/0163 (COD).
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 (COD).
COM(2008) 887 final – 2008/0263 (COD)
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 (COD)
COM(2008) 887 final – 2008/0263 (COD)
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 (COD)
COM(2008) 887 final – 2008/0263 (COD) (A-12) (TEN-JUL)
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 (COD) (A-12) (TEN – JÚLIUS)
COM(2008) 887 final – 2008/0263 (COD) (A-12) (TEN-JUN)
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 (COD) (A-12) (TEN-JÚLIUS)
COM(2008) 887 final – 2008/0263 COD
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 COD
COM(2008) 887 final – 2008/0263 COD
COM(2008) 887 végleges – 2008/0263 (COD)
COM(2008) 889 final
COM(2008) 889 végleges
COM(2008) 89 final
COM(2008) 89 végleges
COM(2008) 891 final
COM(2008) 891 végleges
COM(2008) 892 final
COM(2008) 892 végleges
COM(2008) 892 final  – 2008/0258 COD
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 COD
COM(2008) 892 final - 2008/0258 (COD)
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 (COD)
COM(2008) 892 final - 2008/0258 (COD).
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 (COD).
COM(2008) 892 final – 2008/0258 (COD)
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 (COD)
COM(2008) 892 final – 2008/0258 (COD) (B- Rapporteur-general) (TEN-MAR)
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 (COD) (B – főelőadó) (TEN – MÁRCIUS)
COM(2008) 892 final – 2008/0258 (COD).
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 (COD).
COM(2008) 892 final – 2008/0258 COD
COM(2008) 892 végleges – 2008/0258 COD
COM(2008) 893 final
COM(2008) 893 végleges
COM(2008) 894 final
COM(2008) 894 végleges
COM(2008) 896 final
COM(2008) 896 végleges
COM(2008) 899 final
COM(2008) 899 végleges
COM(2008) 9 final
COM(2008) 9 végleges
COM(2008) 9 final - 2008/0018 (COD)
COM(2008) 9 végleges – 2008/0018 (COD)
COM(2008) 9 final - 2008/0018 COD
COM(2008) 9 végleges – 2008/0018 COD
COM(2008) 9 final – 2008/0018 (COD)
COM(2008) 9 végleges – 2008/0018 (COD)
COM(2008) 9 final – 2008/0018 (COD).
COM(2008) 9 végleges – 2008/0018 (COD).
COM(2008) 9 final – 2008/0018 COD
COM(2008) 9 végleges – 2008/0018 (COD)
COM(2008) 9 final – 2008/0018 COD (A-12) (INT- SEPT)
COM(2008) 9 végleges – 2008/0018 COD (A-12) (INT – SZEPTEMBER)
COM(2008) 9 final – 2008/0018 COD (A-12) (INT-JULY)
COM(2008) 9 final – 2008/0018 COD (A-12) (INT-JÚLIUS)
COM(2008) 904 final
COM(2008) 904 végleges
COM(2008) 905 final
COM(2008) 905 végleges
COM(2008) 907 final
COM(2008) 907 végleges
COM(2008) 908 final
COM(2008) 908 végleges
COM(2008) 91 final
COM(2008) 91 végleges
COM(2008) 911 final
COM(2008) 911 végleges
COM(2008) 912 final
COM(2008) 912 végleges
COM(2008) 913 final
COM(2008) 913 végleges
COM(2008) 914 final
COM(2008) 914 végleges
COM(2008) 93 final
COM(2008) 93 végleges
COM(2008) 98 final + final 2– 2008/0049 COD
COM(2008) 98 végleges – + végleges 2 – 2008/0049 (COD)
COM(2008) 98 final + final 2– 2008/0049 COD
COM(2008) 98 végleges – + végleges 2 – 2008/0049 COD
COM(2008) 98 final – 2008/0037 (COD)
COM(2008) 98 végleges – 2008/0049 (COD)
COM(2008) 98 final – 2008/0037 (COD).
COM(2008) 98 végleges – 2008/0049 (COD).
COM(2008) 98 final – 2008/0037 COD
COM(2008) 98 végleges – 2008/0037 COD
COM(2008) 98 final – 2008/0037 COD (C) (INT-APRIL)
COM(2008) 98 végleges – 2008/0037 COD (C) (INT-ÁPRILIS)
COM(2008) 98 final – 2008/0049 (COD)
COM(2008) 98 végleges – 2008/0049 (COD)
COM(2008) 98 final – 2008/0049 (COD).
COM(2008) 98 végleges – 2008/0049 (COD).
COM(2008) 98 final/2 – 2008/0049 COD (C) (INT-MAY)
COM(2008) 98 végleges/2 – 2008/0049 COD (C) (INT/MÁJUS)
COM(2008) 99 final
COM(2008) 99 végleges
COM(2008)0778 - 2008/0222(COD)
COM(2008) 0778 – 2008/0222 (COD)
COM(2008)0887 - 2008/0263(COD)
COM(2008) 0887 – 2008/0263 (COD)
COM(2008)13 final.
COM(2008) 13 végleges.
COM(2008)13 final.
COM(2008)13 végleges.
COM(2008)18 final - 2008/0015 (COD)
COM(2008) 18 végleges – 2008/0015 (COD)
COM(2008)193 final
COM(2008)193 végleges
COM(2008)202 final
COM(2008)202 végleges
COM(2008)213 final
COM(2008)213 végleges
COM(2008)218 final
COM(2008)218 végleges
COM(2008)234 final
COM(2008)234 végleges
COM(2008)306 final – 2008/0103-0105 (COD)
COM(2008) 306 végleges – 2008/0103-0105 (COD)
COM(2008)317 final
COM(2008)317 végleges
COM(2008)318 final
COM(2008) 318 végleges
COM(2008)329 final
COM(2008)329 végleges
COM(2008)334 final/2
COM(2008) 334 végleges
COM(2008)468 final.
COM(2008) 468 végleges.
COM(2008)49 final/2
COM(2008) 49 végleges/2
COM(2008)542 final
COM(2008)542 végleges
COM(2008)558 final/2
COM(2008)558 végleges/2
COM(2008)561 final
COM(2008)561 végleges
COM(2008)591 final
COM(2008)591 végleges
COM(2008)627 final
COM(2008)627 végleges
COM(2008)644 final – 20080198(COD)
COM(2008) 644 végleges – 2008/0198 (COD)
COM(2008)654 final
COM(2008)654 végleges
COM(2008)689 final
COM(2008)689 végleges
COM(2008)703 final.
COM(2008) 703 végleges.
COM(2008)707 final
COM(2008)707 végleges
COM(2008)723 final
COM(2008)723 végleges
COM(2008)809 final – 2008/0240 (COD)
COM(2008) 809 végleges – 2008/0240 (COD)
COM(2008)821 final
COM(2008) 821 végleges
COM(2008)846 final
COM(2008)846 végleges
COM(2008)848 final
COM(2008)848 végleges
COM(2008)862 final
COM(2008)862 végleges
COM(2008)897 final
COM(2008)897 végleges
COM(2008)906 final
COM(2008)906 végleges
COM(2008)98 final/2
COM(2008) 98 végleges
COM(2008) 318 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles
COM(2008) 318 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS EK IRÁNYELVE a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok előírt azonosítási jelzéseiről
COM(2008) 37 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
COM(2008) 37 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS EK IRÁNYELVE a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismeréséről (kodifikált szöveg)
COM(2008) 401 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a Community Ecolabel scheme
COM(2008) 401 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a közösségi ökocímkerendszerről
COM(2008) 402 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
COM(2008) 402 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről
COM(2008) 618 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods
COM(2008) 618 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK irányelvnek egyes határidők meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
COM(2008) 690 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
COM(2008) 690 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről (kodifikált szöveg)
COM(2008) 715 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version)
COM(2008) 715 – Javaslat: A TANÁCS IRÁNYELVE a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről (kodifikált szöveg)
COM(2008) 721 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
COM(2008) 721 – Javaslat: A TANÁCS RENDELETE a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
COM(2008) 778 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [based on Article 95 EC].
COM(2008) 778 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről (átdolgozás) [az EK-Szerződés 95.
COM(2008) 779 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
COM(2008) 779 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről
COM(2008) 796 – Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version)
COM(2008) 796 – Javaslat: A TANÁCS RENDELETE a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról (kodifikált szöveg)
COM(2008) 89 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing common rules for exports (codified version)
COM(2008) 89 – Javaslat: A TANÁCS RENDELETE a közös exportszabályozás létrehozásáról (kodifikált szöveg)
COM(2009) 0048 (COD).
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 (COD).
COM(2009) 10 final
COM(2009) 10 végleges
COM(2009) 10 final
COM(2009) 10 végleges.
COM(2009) 10 final
COM(2009) 10 végleges
COM(2009) 10 final (A-9) (TEN-SEPT/OCT)
COM(2009) 10 végleges (A-9) (TEN – SZEPTEMBER/OKTÓBER)
COM(2009) 104 final
COM(2009) 104 végleges
COM(2009) 104 final (A-18) (9+9) (CCMI-MAY)
COM(2009) 104 végleges (A-18) (9+9) (CCMI – MÁJUS)
COM(2009) 104 final (B+) (3+3) (CCMI-MAY)
COM(2009) 104 végleges (B+) (3+3) (CCMI-MÁJUS)
COM(2009) 108 final
COM(2009) 108 végleges
COM(2009) 11 final
COM(2009) 11 végleges
COM(2009) 11 final - 2009/0005 (COD) + COM(2009) 10 final
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 (COD) + COM(2009) 10 végleges
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD)
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 (COD),
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD)
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 (COD)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD) (A-9) (TEN-JUL)
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 (COD) (A-9) (TEN- JÚLIUS)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD) (A-9) (TEN-JUL)
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 (COD) (A-9) (TEN-JÚLIUS)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 COD
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 (COD)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 COD
COM(2009) 11 végleges – 2009/0005 COD
COM(2009) 11 final – 9 members
COM(2009) 11 végleges – 9 tag
COM(2009) 111 final
COM(2009) 111 végleges
COM(2009) 113 final
COM(2009) 113 végleges
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD)
COM(2009) 113 végleges – 2009/0037 (COD)
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD)
COM(2009) 113 végleges – 2009/0037 (COD).
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD) (C) (TEN-JUNE to be confirmed)
COM(2009) 113 végleges – 2009/0037 (COD) (C) (TEN – JÚLIUS – megerősítendő)
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD) (C) (TEN-JUNE)
COM(2009) 113 végleges – 2009/0037 (COD) (C) (TEN – JÚNIUS)
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD).
COM(2009) 113 végleges – 2009/0037 (COD).
COM(2009) 113 final – 2009/0037 COD
COM(2009) 113 végleges – 2009/0037 COD
COM(2009) 114 final
COM(2009) 114 végleges
COM(2009) 116 final
COM(2009) 116 végleges
COM(2009) 121 final
COM(2009) 121 végleges
COM(2009) 121 final - 2009/0042 (COD)
COM(2009) 121 végleges – 2009/0042 (COD)
COM(2009) 121 final - 2009/0042 (COD).
COM(2009) 121 végleges – 2009/0042 (COD).
COM(2009) 121 final – 2009/0042 (COD) (C) (TEN-MAR)
COM(2009) 121 végleges – 2009/0042 (COD) (C) (TEN-MÁRCIUS)
COM(2009) 121 final – 2009/0042 COD
COM(2009) 121 végleges – 2009/0042 COD
COM(2009) 122 final
COM(2009) 122 végleges
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS) (C) (NAT-MAY)
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 (CNS) (C) (NAT – MÁJUS)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 (CNS)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 (CNS)1
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*.
COM(2009) 122 final 2009/0072 (CNS)2
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*.
COM(2009) 122 végleges 2009/0072 (CNS)2
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*.
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 (CNS)*.
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS) (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 (CNS)* (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 CNS
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 CNS
COM(2009) 122 final – 2009/0039 CNS*
COM(2009) 122 végleges – 2009/0039 CNS
COM(2009) 126 final
COM(2009) 126 végleges
COM(2009) 126 final - 2009/0054 (COD)
COM(2009) 126 végleges – 2009/0054 (COD)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD)
COM(2009) 126 végleges – 2009/0054 (COD)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT-SEP)
COM(2009) 126 végleges – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT – SZEPTEMBER)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT-SEPT)
COM(2009) 126 végleges – 2009/0054 COD (A-6) (INT – SZEPTEMBER)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD).
COM(2009) 126 végleges – 2009/0054 (COD).
COM(2009) 126 final – 2009/0054 COD
COM(2009) 126 végleges – 2009/0054 COD
COM(2009) 128 final
COM(2009) 128 végleges
COM(2009) 129 final
COM(2009) 129 végleges
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD)
COM(2009) 129 végleges – 2009/0043 (COD)
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD) (C) (NAT-JUNE)
COM(2009) 129 végleges – 2009/0043 (COD) (C) (NAT – JÚNIUS)
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD).
COM(2009) 129 végleges – 2009/0043 (COD)
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD).
COM(2009) 129 végleges – 2009/0043 (COD).
COM(2009) 129 final – 2009/0043 COD
COM(2009) 129 végleges – 2009/0043 COD
COM(2009) 136 final
COM(2009) 136 végleges
COM(2009) 139 final - 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 (COD).
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD) (B+) (TEN-JULY)
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 (COD) (B+) (TEN – JÚLIUS)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD).
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 (COD).
COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD
COM(2009) 139 végleges – 2009/0047 COD
COM(2009) 139 final/2
COM(2009) 139 végleges/2
COM(2009) 14 final
COM(2009) 14 végleges
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 végleges - 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 végleges – 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD) (B) (INT-MAR)
COM(2009) 14 végleges – 2009/0001 (COD) (B) (INT – MÁRCIUS)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD).
COM(2009) 14 végleges – 2009/0001 (COD).
COM(2009) 14 final – 2009/0001 COD
COM(2009) 14 végleges – 2009/0001 COD
COM(2009) 140 final
COM(2009) 140 végleges
COM(2009) 142 final
COM(2009) 142 végleges
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 végleges -2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 (COD).
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD) (B) (INT-JULY to be confirmed)
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 (COD) (B) (INT – JÚLIUS megerősítendő)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD) (B) (INT-JULY)
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 (COD) (B) (INT – JÚLIUS)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD
COM(2009) 142 végleges – 2009/0048 COD
COM(2009) 145 final
COM(2009) 145 végleges
COM(2009) 147 final
COM(2009) 147 végleges
COM(2009) 147 final (A-9) (NAT-NOV)
COM(2009) 147 végleges (A-9) (NAT – NOVEMBER)
COM(2009) 149 final
COM(2009) 149 végleges
COM(2009) 149 final
COM(2009) 149 végleges
COM(2009) 149 final (A-9) (TEN-DEC)
COM(2009) 149 végleges (A-9) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 149 final.
COM(2009) 149 végleges.
COM(2009) 15 final
COM(2009) 15 végleges
COM(2009) 15 final
COM(2009) 15 végleges,
COM(2009) 15 final (A-33) (INT/SMO-MAR)
COM(2009) 15 végleges (A-33) (INT/SMO – MÁRCIUS)
COM(2009) 15 final (A-33) (INT/SMO-MAR)*
COM(2009) 15 végleges (A-33) (INT/SMO – MÁRCIUS)
COM(2009) 151 final
COM(2009) 151 végleges
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)*
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 (CNS)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)*.
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 (CNS)*.
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)*.
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 (CNS).
COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 CNS
COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS*
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 CNS
COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS*
COM(2009) 151 végleges – 2009/0051 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD)
COM(2009) 154 végleges – 2009/0157 (COD)
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD) (A-6) (INT-APRIL)
COM(2009) 154 végleges – 2009/0157 (COD) (A-6) (INT – ÁPRILIS)
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD).
COM (2009) 154 végleges – 2009/0157 (COD).
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD).
COM(2009) 154 végleges – 2009/0157 (COD).
COM(2009) 154 final – 2009/0157 COD
COM(2009) 154 végleges – 2009/0157 COD
COM(2009) 158 final
COM(2009) 158 végleges
COM(2009) 158 final (A-6) (SOC-SEP)
COM(2009) 158 végleges (A-6) (SOC – SZEPTEMBER)
COM(2009) 158 final.
COM(2009) 158 végleges
COM(2009) 158 final.
COM(2009) 158 végleges.
COM(2009) 159 final
COM(2009) 159 végleges
COM(2009) 16 final
COM(2009) 16 végleges
COM(2009) 16 final
COM(2009) 16 végleges és
COM(2009) 16 final (A-33) (INT/SMO-MAR)
COM(2009) 16 végleges (A-33) (INT/SMO – MÁRCIUS)
COM(2009) 16 final (A-33) (INT/SMO-MAR)*
COM(2009) 16 végleges (A-33) (INT/SMO – MÁRCIUS)
COM(2009) 16 final and
COM(2009) 16 végleges és
COM(2009) 160 final
COM(2009) 160 végleges
COM(2009) 160 final (A-12 ) (REX-DEC)
COM(2009) 160 végleges (A-12) (REX – DECEMBER)
COM(2009) 160 final, Supporting developing countries in coping with the crisis, 8 April 2009 and four annexed staff working papers:
COM(2009) 160 final, Supporting developing countries in coping with the crisis, 8 April 2009 et 4 annexed staff working papers:
COM(2009) 161 final
COM(2009) 161 végleges
COM(2009) 161 final
COM(2009) 161 végleges
COM(2009) 161 final (A-12) (NAT-NOV)
COM(2009) 161 végleges (A-12) (NAT – NOVEMBER)
COM(2009) 161 final.
COM(2009) 161 végleges.
COM(2009) 162 final
COM(2009) 162 végleges
COM(2009) 162 final (A-6) (NAT-DEC)
COM(2009) 162 végleges (A-6) (NAT – DECEMBER)
COM(2009) 162 final.
COM(2009) 162 végleges.
COM(2009) 163 final
COM(2009) 163 végleges
COM(2009) 163 final (A-12) (NAT-DEC)
COM(2009) 163 végleges (A-12) (NAT – DECEMBER)
COM(2009) 163 final.
COM(2009) 163 végleges.
COM(2009) 168 final
COM(2009) 168 végleges
COM(2009) 17 final
COM(2009) 17 végleges
COM(2009) 17 final (A-33) (INT/SMO-MAR)
COM(2009) 17 végleges (A-33) (INT/SMO – MÁRCIUS)
COM(2009) 17 final (A-33) (INT/SMO-MAR)*
COM(2009) 17 végleges (A-33) (INT/SMO – MÁRCIUS)
COM(2009) 17 final.
COM(2009) 17 végleges.
COM(2009) 170 final
COM(2009) 170 végleges
COM(2009) 174 final
COM(2009) 174 végleges
COM(2009) 175 final
COM(2009) 175 végleges
COM(2009) 175 final (A-9) (INT-NOV)
COM(2009) 175 végleges (A-9) (INT – NOVEMBER)
COM(2009) 175 final.
COM(2009) 175 végleges.
COM(2009) 178 final
COM(2009) 178 végleges
COM(2009) 180 final
COM(2009) 180 végleges
COM(2009) 184 final
COM(2009) 184 végleges
COM(2009) 184 final (A-9) (INT-NOV)
COM(2009) 184 végleges (A-9) (INT – NOVEMBER)
COM(2009) 184 final.
COM(2009) 184 végleges.
COM(2009) 185 final
COM(2009) 185 végleges
COM(2009) 185 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)
COM(2009) 185 – Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról (audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) (kodifikált szöveg)
COM(2009) 189 final
COM(2009) 189 végleges
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 (CNS).
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 CNS
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS*
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 CNS
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS*
COM(2009) 189 végleges – 2009/0057 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 192 final
COM(2009) 192 végleges
COM(2009) 192 final
COM(2009) 192 végleges.
COM(2009) 192 final
COM(2009)192 végleges
COM(2009) 192 final (A-12) (TEN-SEPT)
COM(2009) 192 végleges (A-12) (TEN – SZEPTEMBER)
COM(2009) 192 final.
COM(2009) 192 végleges.
COM(2009) 193 final
COM(2009) 193 végleges
COM(2009) 20 final
COM(2009) 20 végleges
COM(2009) 200 final
COM(2009) 200 végleges
COM(2009) 200 final (A-12) (SOC-NOV)
COM(2009) 200 végleges (A-12) (SOC – NOVEMBER)
COM(2009) 200 final.
COM(2009) 200 végleges.
COM(2009) 201 final
COM(2009) 201 végleges
COM(2009) 201 final (A-12) (ECO-NOV)
COM(2009) 201 végleges (A-12) (ECO – NOVEMBER)
COM(2009) 201 final.
COM(2009) 201 végleges
COM(2009) 201 final.
COM(2009) 201 végleges.
COM(2009) 203 final
COM(2009) 203 végleges
COM(2009) 205 final
COM(2009) 205 végleges
COM(2009) 207 final
COM(2009) 207 végleges
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD)
COM(2008) 207 végleges – 2008/0064 (COD)