natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25th Anniversary of the fall of the "Iron Curtain" - Address by Lech Wałęsa, former Polish President, president and founder of the "Solidarność" movement.
évfordulója – felszólal Lech WAŁĘSA, a Lengyel Köztársaság volt elnöke, a Solidarność mozgalom elnök-alapítója
25th ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION
ÉVES JELENTÉSE
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről (2007)
25th meeting of the EU-Turkey JCC (Paris) (REX)
ülése (Párizs) (REX)
25 % are estimated to be so-called "business as usual costs", so that the administrative burden is estimated to around 5.84 mio €/year.
Becslések szerint ennek 25%-a úgynevezett „szokásos ügyviteli költség”, így az adminisztratív teher évente körülbelül 5,84 millió euróra tehető.
25 % of solvent input
az oldószerbevitel 25%-a
25 000 companies, of which 90% are SMEs;
25 000 vállalat – amelyek 90%-a kkv;
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 007 személyt toloncoltak ki az együttműködést következtében
25 g per pair
25 g/pár
25° inwards and outwards.
25° befelé és kifelé.
25° to the left and to the right.
25° balra és jobbra
25° to the left and to the right.
25° balra és jobbra.
25–200 Mg/year)
25–200 t/év)
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
25–200 t/év) és rotációs szitanyomás (oldószerfogyasztás
25–26 May 2015
május 25–26.
25–26 May 2016
2016.
26
37º k.
26 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
26 (exterior projections)
26 (kiálló részek)
26 (of which
26 (ebből
26 + 2 EEA
26 + 2 EGT
26 and Annex I, p. 213
cikk és I.
26 and Annex I, p. 213 (adapted)
cikk és melléklet, A.28.
26 and of paragraph 1 of Article 27.
cikk (3) bekezdésében és a 27.
26 as regards ring-fencing for nature and biodiversity and 44 insofar that annex 2 of the Commission proposal has been deleted;
26., ami a természetre és biodiverzitásra vonatkozó intézkedések elkülönítését illeti, és 44., amennyiben a bizottsági javaslat II.
26 billion to education and training;
az oktatásra és képzésre 26 milliárd jut
26 billion to education and training;
az oktatásra és képzésre 26 milliárd jut,
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
Huszonhat ország már kidolgozta, vagy jelenleg véglegesíti önálló vagy valamely nemzeti szakpolitika részét képező betegbiztonsági stratégiáját vagy programját.
26 February
február 26.,
26 February 2007
A 2007.
26 GBER), SME investment and employment aid (EUR 710 million; Art.
cikke), a kkv-kba történő beruházásokra és foglalkoztatási támogatásokra nyújtott támogatásokat (710 millió EUR, a GBER 15.
26 Hungary
26 Magyarország
26 January 2006
január 26.
26 June 1989
június 26.
26 June 2007
2007.
26 Member States
26 tagállam
26 Member States are using the European Criminal Records Information System (ECRIS), which allows for information exchange on previous convictions for EU nationals.
26 tagállam használja az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszert (ECRIS), amely lehetővé teszi az uniós polgárok korábbi elítélésére vonatkozó információk cseréjét.
26 Member States met their first 2011/2012 interim target and 25 Member States are expected to meet their 2013/2014 target18.
26 tagállam teljesítette első, 2011/2012-re vonatkozó időközi célkitűzését, és várhatóan 25 tagállam teljesíti a 2013/2014-re vonatkozó célkitűzést18.
26 Member States responded to the consultation.
között, amelynek során 26 tagállam válaszolt.
26 members to be reimbursed - 4 meetings per year.
Költségtérítés 26 tag számára – évente 4 ülés
26 October 2005
október 26.
26 October 2006
október 26.
26 programmes were audited in 2009 for the period 2000-2006 (EU-25).
A 2000–2006-os időszakot illetően 2009 folyamán 26 programot ellenőriztek (EU-25).
26 reporting obligation)6 and the MEDIA 2007 programme.
cikk szerinti jelentéskészítési kötelezettség teljesítéséhez vezető egyik első lépés)6 és a MEDIA 2007 programhoz.
26 September 2007
Jogalap:
26 September 2013 (written procedure)
(írásbeli eljárás)
26% by coal,
26% szén,
26% for the ESOs' institutional costs;
26% az ESO-k intézményi költségeire;
26% of Europeans were regular smokers in 2003 - 32 % of males and 21 % of females.6
2003-ban az európaiak 26 %-a rendszeresen dohányzott – a férfiak 32 %-a és a nők 21 %-a6.
26% of internationally active SMEs generate products or services which are innovative, against 8% of other SMEs.
Új termékeket és szolgáltatásokat a nemzetközileg aktív kkv-k 26%-a vezet be, míg a többi kkv esetében 8% ez az arány.
26% of IPA 2007 component II allocations were contracted by the year end.
Az év végéig az IPA 2007 II.
26% processing costs
26% átalakítás költségei
26(1) point (a)
cikk (1) bekezdés a) pont
26)
mód.)
26) How could increased consultation and communication between the auditor of large listed companies and the regulator be achieved?
26) Miként lehetne javítani a nagy jegyzett társaságok könyvvizsgálói és a szabályozó közötti konzultációt és kommunikációt?
26) Taking into account past experience, are there targeted changes to securities ownership rules that could contribute to more integrated capital markets within the EU?
26) Figyelembe véve a korábbi tapasztalatokat, vannak-e olyan, az értékpapírokhoz fűződő tulajdonjogokkal kapcsolatos célzott változtatások, amelyek elősegíthetnék a fokozottabban integrált tőkepiacok kialakulását az Unión belül?
26), the evaluation (Art.
cikk), a végrehajtásra vonatkozó rendelkezésekkel (26.
26, 27
cikk, 27.
26, par.
26.
26,000 firms assisted
26 000 támogatott vállalkozás
26,49 in the case of a diesel engine.
dízelmotorok esetében: 26,49.
26-27 September
szeptember 26-27
26-27 September
szeptember 26–27.
26-27: EU-China Round Table, Stockholm
26–27.: EU-Kína kerekasztal, Stockholm
26-27: EU-India Round Table meeting (India)
26–27: Találkozó az EU-India kerekasztal keretében (India)
26-28 April: visit of the president to Tunis
Április 26–28.: elnöki látogatás Tuniszban
26-Plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-Plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d'eau par:
26.
A 65.
26.010211.01.01.10 – Missions
26.010211.01.01.10 – Küldetések
26.010211.02.02.40 – Conference and meeting costs
26.010211.02.02.40 – Konferencia- és ülésköltségek
26.010211.02.05 - Development of management and information systems
26.010211.02.05 – Irányítási és információs rendszerek fejlesztése
26.010700 Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010700 Intézményközi együttműködési tevékenységek nyelvi területen
26.010701 – Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010701 – Intézményközi együttműködési tevékenységek nyelvi területen
26.02.2014
február 26.
26.11.2008
november 26.
26.8 m5
26,8 millió5
26/01/2016
január 26.
26/02/2009
február 26.
260m
260 millió
261GT, 2128kW
261 GT, 2128 kW
262
cikk
262
cikke
262 of the EC Treaty
az EK-Szerződés 262.
262 of the EC Treaty
EK-Szerződés 262.
262 of the Treaty; Art.
A Szerződés 262.
263 and subsequent).
és azt követő cikkei).
263: more staff needed
263: több szakember
265 enterprises that had previously not correctly implemented the dual price displays were revisited to verify whether shortcomings had been corrected.
Újra felkerestek 265 olyan vállalkozást, amely korábban nem alkalmazta helyesen a párhuzamos árfeltüntetést, hogy ellenőrizzék, megszüntették-e a hiányosságokat.
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
265 folyósított hitel végső kedvezményezetteknek, 5000 új munkahely teremtésének céljával
266 000 people were affected by the floods, including 31 000 who were evacuated from their homes.
Az áradások 266 000 embert érintettek, akik közül 31 000 főt ki kellett telepíteni otthonából.
269 new partnerships developed
269 új partnerséget építettek ki
269 363
sz.
26; 308 measures), aid for SME participations in fairs (Art.
cikk, 308 intézkedés), a kkv-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás (27.
26a).
cikk).
26b itself, an indicative (though non-exhaustive) list of concrete grounds which Member States may invoke to restrict or prohibit GM crop cultivation.
cikkbe magába belefoglalják azon konkrét érvek tájékoztató (bár nem kimerítő) jellegű listáját, amelyekre a tagállamok hivatkozhatnak a GMO-termesztés korlátozásakor vagy megtiltásakor.
26b.
114.
26 against and
26 szavazat ellene és
26°00' N, 15°00' W
é. sz.
27
A.
27 (1) of the Regulation (EC) No XXX of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters)
(a polgári és kereskedelmi ügyekben a határokon átnyúló követelésbehajtás megkönnyítése érdekében ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés létrehozásáról szóló XXX/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27.
27 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
27 (of which
27 (ebből
27 + 2 EEA
27 + 2 EGT
27 = North-east Atlantic
27 = északkelet-atlanti terület
27 agreements signed with 26 financial intermediaries for EUR 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients
26 pénzügyi közvetítővel aláírt 27 megállapodás 7,1 milliárd EUR összegű várható finanszírozásról 110 000 végső kedvezményezett számára
27 amendments, proposed by the Parliament that are in the Common Position, are accepted by the Commission.
A Parlament által javasolt, a közös álláspontba beépített módosítások közül a Bizottság 27-et támogat.
27 and 11(1))
cikk és 11.
27 and 28 May
május 27–28.
27 April 2004
2004.
27 April 2010
április 27.
27 billion (8%) to SMEs;
a kkv-ket 27 milliárddal támogatják (8%)
27 billion (8%) to SMEs;
a kkv-ket 27 milliárddal támogatják (8%),
27 December 1980
december 27.
27 February 2005
február 27.
27 files (21 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2010.
2010 során 27 ügyet sikerült lezárni (ebből 21 repülőtereket, 6 pedig felelős hatóságokat érintett).
27 GBER).
cikke).
27 January 2009
január 27.
27 June 1997
június 27.
27 June 2013
június 27.
27 Malta
27 Málta
27 May 2008
május 27.
27 May 2011
május 27.
27 Member State representatives for €860 for 4 meetings per year
27 tagállami képviselő, évente 4 ülés, 860 EUR
27 Member States have already implemented the ruling into their legislation36.
Az ítéletet 27 tagállam már átültette jogalkotásába36.
27 Member States now have a national OSH strategy, adapted to the national context and key priority areas.
Jelenleg 27 tagállam rendelkezik a nemzeti környezethez és a kiemelt prioritásterületekhez igazított, munkahelyi biztonságra és egészségvédelemre vonatkozó nemzeti stratégiával.
27 million Ha to improve water quality;
27 millió hektár, a vízminőség javulását elősegítő;
27 min
27 perc
27 mins (9 mins per group)
27 perc (csoportonként 9 perc)
27 October 2010
október 27.
27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non-binding).
A jelentést benyújtó 29 ország közül 27 országban létezik (kötelező vagy nem kötelező erejű) szabályozás a szövetek és sejtek önkéntes és térítésmentes adományozására vonatkozóan.
27 on public policy.
4.3.12 A 27.
27 out of the 29 reporting countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid blood donation, such as awareness raising and information campaigns.
A 29 ország közül 27 számolt be az önkéntes és térítésmentes véradást népszerűsítő intézkedésekről, például tudatosító és tájékoztató kampányokról.
27 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
27 személy önként visszatért, az együttműködési/közös tevékenységeket követően
27 projects approved with Union contribution of EUR 204 m and mobilising another EUR 2.9 bn through EFI
27 finanszírozott projekt, 204 millió EUR összegű uniós hozzájárulás, további 2,9 milliárd EUR mozgósított tőke az európai pénzügyi intézményeken keresztül
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
Jelen lehet, de nem rendelkezik szavazati joggal a nemzeti felügyeleti hatóságok 27 képviselője és az Európai Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke.
27 responses were received.
E szakaszban 27 válasz érkezett.
27 votes for deleting the word "supranational", 17 against and 2 abstentions.
A „szupranacionális” szó törlését 27 szavazattal 17 ellenében, 2 tartózkodás mellett szavazták meg.
27% of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
Az uniós utazók 27 %-a döntően a kulturális örökségekre tekintettel választ úti célt magának.
27% of them also quoted the high costs of getting an authorisation in another Member State as a reason for only domestic operations.
27 %-uk arra is hivatkozott, hogy az engedély más tagállamban történő beszerzésének magas költségei miatt folytatnak kizárólag belföldi tevékenységet.
27% of worldwide motor manufacturing takes place in the EU.
A világ gépjárműgyártásának 27%-a az EU-ban történik.
27% of worldwide motor vehicle manufacturing takes place in the EU.
A világ gépjárműgyártásának 27%-a az EU-ban történik.
27% to Sustainable and Green Engines
Fenntartható környezetbarát motorok: 27
27)
A 27.
27)
cikk)
27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk?
27) A könyvvizsgálati piac jelenlegi felépítése rendszerkockázatot jelenthet?
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) Milyen intézkedéseket lehetne hozni a biztosítékok határokon átnyúló áramlásának javítása érdekében?
27), the transposition (Art.
cikk), az értékeléssel (27.
27+ 2 EEA
27 + 2 EGT
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 és 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz.
a 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 és 900 MHz értéknél.
27, 47/48, 74).
a dokumentum 27., 47–48., 74.
27, par.
27.
27, par.
törölve
27-28 May 2015
2015.
27.027
FEJEZETÉBE
27.10.2010
október 27.
27.59%
tengely
27.6 (as calculated in the SWD)
27,6 (a munkadokumentum számítása szerint)
27.9.2005
szeptember 27.
270 million, corresponding to a leverage of 3 times the EU contribution
270 millió, ami az EU hozzájárulás háromszorosának felel meg
270,000 extra patients receive treatment
további 270 000 beteg részesül kezelésben
2701, 2702 and 2704
2701, 2702 és 2704
2710
(CPC 87201)
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 and 2710 11 59
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 és 2710 11 59
2710 19 21 and 2710 19 25
2710 19 21 és 2710 19 25
2710 19 41 to 2710 19 49
2710 19 41-től 2710 19 49-ig
2710 19 61 to 2710 19 69
2710 19 61-től 2710 19 69-ig
2711
módozat
2711 11 00 and 2711 21 00
2711 11 00 és 2711 21 00
2711 12 11 to 2711 19 00
2711 12 11-től 2711 19 00-ig
2712
módozat
2715
módozat
273: more staff needed
273: több szakember
273: more vehicle categories tested
273: a vizsgálatnak alávetett járműkategóriák számának növekedése
274 transactions were notified to the Commission, 16 decisions were submitted to conditions and no prohibition was decided.
Az Európai Bizottsághoz 274 összefonódásról érkezett bejelentés, 16 határozat feltételekhez kötött volt, tiltó határozat nem született.
27; 99 measures), aid in the form of risk capital (Art.
cikk, 99 intézkedés), a kockázati tőke formájában nyújtott támogatás (28.
27th meeting of the EU-Turkey JCC (Sweden, 2nd half of 2009)
ülése (Svédország, 2009 második féléve)
27 % to 100 % of border crossing points fitted with modernised equipment
a határátkelőhelyek 27–100 %-ának korszerűsített berendezésekkel történő felszerelése
27 100 w/y
27 100
27 400 w/y
27 400
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
Jelen lehet, de nem rendelkezik szavazati joggal a nemzeti felügyeleti hatóságok 27 képviselője és az Európai Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke.
27 × 8,50 R 14
27 × 8,50 R 14
27 × 8,50-14LT
27×8,50-14LT
27°00' N, 19°00' W
é. sz.
27–28 April 2015
április 27–28.
28 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
28 (audible warning)
28 (hangjelzés)
28 and 29 May 2008
május 28–29.
28 April 2004
28.4.2004
28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
28 tagállami konferencia a szociális jogok európai pilléréről
28 February 1974(1)
február 28.(1)
28 good practices were presented in the work-shops.
A munkaértekezleteken 28 legjobb gyakorlatot mutattak be.
28 June: Bernardine Evaristo, Soul Tourists, in English.
Június 28.: Bernardine EVARISTO: Soul Tourists [A lélek turistái] – angol nyelven.
28 Netherlands
28 Hollandia
28 October 1983
október 28.
28 October 1997
október 28-a
28 October 199817
október 28-a 17
28 organisations submitted comments on the conclusions of the study7.
28 szervezet fűzött észrevételeket a tanulmány következtetéseihez7.
28 Our partnership with Member States and business has allowed us to create market access teams in third countries and in Brussels.
28 A tagállamokkal és a vállalkozásokkal fennálló partnerségeink lehetővé tették számunkra, hogy harmadik országokban és Brüsszelben a piacra jutással foglalkozó csoportokat hozzunk létre.
28 projects were selected under the second round of the call for proposals on "Innovative approaches to the management of change".
A „Változáskezelés innovatív megközelítései” című ajánlattételi felhívás második körében 28 projektet választottak ki.
28 prolongation requests relating to 20 out of the 72 funding decisions drawn up in the period 2002-2006 have been sent to the Commission and 26 (11 Electricity and 15 Gas) have been accepted by the Commission.
A 2002–2006-os időszakban kiadott 72 támogatási határozat közül 20 vonatkozásában érkezett be a Bizottsághoz összesen 28 meghosszabbítási kérelem, és ebből a Bizottság 26-ot (11 villamos energiára és 15 földgázra vonatkozót) jóváhagyott.
28 The Board shall adopt and make public its rules of procedure.
5 A Testület elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
28 votes for deleting the paragraph, 16 against and 2 abstentions.
A pont törlését 28 szavazattal 16 ellenében, 2 tartózkodás mellett szavazták meg.
28 €
28 EUR
28% (previous partner)
28% (régebbi partner)
28(3) (adapted)
cikk (3) bekezdés (kiigazított szöveg)
28(b)
cikk b) pontja
28) Do you believe that the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?
28) Ön szerint, ha kötelezővé tennék olyan könyvvizsgáló konzorciumok létrehozását, amelyekben legalább egy kisebb, nem rendszerszintű könyvvizsgáló cég is részt vesz, az katalizátorszerepet játszhatna a könyvvizsgálati piac dinamizálásában és kapacitásainak bővítésében, illetve lehetővé tenné, hogy a könyvvizsgáló kkv-k sokkal jelentősebb részesedést szerezzenek a nagyobb könyvvizsgálatok szegmensében?
28) What are the main obstacles to integrated capital markets arising from company law, including corporate governance?
28) Melyek az integrált tőkepiacok társasági jogból fakadó főbb akadályai, ideértve a vállalatirányításra vonatkozó rendelkezéseket is?
28, Art.
28.
28, par.
17.
28, par.
28.
28,3), so that the adequacy of requirements and, if needed, corrective measures, can be construed in a more secure way ; this should, however, not lead to regulatory sclerosis.
cikk (3) bekezdés), a követelmények megfelelősége, illetve – szükség esetén – a korrekciós intézkedések biztonságosabb megállapítása érdekében; ez azonban nem vezethet a szabályozás túlburjánzásához.
28,830 UCITS funds manage €4 trillion.
28 830 UCITS-alap 4 trillió eurót kezel.
28-30: WTO Public Forum 2009, under the heading "Global problems, global solutions: towards better global governance"
28–30.: A WTO 2009-es nyilvános fóruma: Globális problémák, globális megoldások: a jobb globális kormányzás felé
28-En Tunisie, 80% des eaux de pluie sont reprises par l’évaporation.
28-En Tunisie, 80 % des eaux de pluie sont reprises par l'évaporation.
28.1
cikk.1
28.4
10a.
28.4
10b.
28.96%
tengely
28/29 Mai 2008
2008.
28/29 May  2008
2008.
280, 380, 450, 600, 750 and 900
280, 380, 450, 600, 750 és 900
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000(–450 000) potenciális új munkahely 2020-ig, főleg az építőipari ágazatban, illetve a fűtő- és légkondicionáló rendszerek energiafelhasználásának tanúsítása, auditálása és ellenőrzése terén.
28006 Madrid (Spain)
E – 28006 Madrid
28006 Madrid (Spain)
Eloi MONTCADA (a társelőadó felkérésére)
28010 - Madrid
ES – 28010 Madrid
28014 Madrid (Spain)
28014 Madrid (Spanyolország)
281-24-236/3006-210-23 cotton
281-24-236/3006-210-23 gyapot
281: more vehicle categories tested
281: a vizsgálatnak alávetett járműkategóriák számának növekedése
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAFF) 2003)
282 550 tonna állattetem (csak Spanyolországban 2003-ban)
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAPA) 2003)
282 550 tonna állattetem (csak Spanyolországban 2003-ban)
282 550 metric tonnes of carcasses (only in Spanish/Mapa 2003)
282 550 tonna állattetem (csak Spanyolországban 2003-ban)
282 550 mt carcasses (only in Spanish/Mapa 2003)
282 550 tonna állattetem (csak Spanyolországban 2003-ban)
2827 39 80, 2825 90 50 and others
28273980, 28259050 és egyéb
285(1)
cikk (1) bekezdés
286.
és 226.
287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth-related complications around the world in 2010.
2010-ben 287 000 nő halt bele világszerte terhességi vagy szülési komplikációkba.
28903 Getafe
E-28903 GETAFE
28b
28b.
28c
28c.
28 × 8,50-15LT
28×8,50-15LT
29
Szűrés
29 (adapted)
cikk
29 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
29 (as calculated in the SWD)
29 (a munkadokumentum számítása szerint)
29 (of which
29 (ebből
29 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
29 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
29 01 02
A 29 01 02.
29 01 04/05
A 29 01 04/05.
29 455
I.
29 amendments are rejected: 2, 4, 6, 8, 12, 13, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 44, 52, 54, 67 and 69.
29 módosítást utasítottak el: ezek a 2., 4., 6., 8., 12., 13., 17., 18., 21., 23., 24., 25., 28., 29., 30., 31., 32., 34., 35., 36., 37., 39., 40., 42., 44., 52., 54., 67.
29 and 2002/83/EC Art.
cikk és 2002/83/EK 57.
29 and 30 April 2014
április 29–30.
29 and Annex I, XI.
cikk és I.
29 April
április 29., csütörtök
29 April 2009
április 28.
29 August 2013
2013.
29 Austria
29 Ausztria
29 December 1978
december 29.
29 February 2016
2016 február 29.
29 FR).
Például:
29 hours for ruminants.
a 29 órát a kérődzők esetében.
29 January 1980
január 29.
29 June 2005.
június 29.
29 June 2010
június 29.
29 May: meeting of the Euromed Follow-up Committee in Melilla (Spain).
Május 29.: az Euromed felügyeleti bizottság ülése (Melilla, Spanyolország)
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 TA (27 AD, 2 AST): a közös műveletek és a gyors intervenciók koordinátorai és a határokon lévő befogadóállomásokon működő koordinátorok;
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 TA (27 AD, 2 AST): a nyomonkövetési és kockázatelemzési központ létrehozása, valamint a sebezhetőségi elemzések és a szükséges nyomon követés elvégzéséhez szükséges ügynökségi kapacitásokat biztosító álláshelyek;
29 to 34 €/ton CO2
29 – 34 €/tonna CO2
29 Working Party, established by Directive 95/46/EC)15
cikke által meghatározottak szerint)15.