natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11.8 The EESC recommends appropriate tax incentives for these urban transport vehicles (reduced rates for purchasing eco-friendly vehicles or, alternatively, special funding for local authorities, lower prices for ecobuses), and publicity campaigns on the use of ecobuses, which should be carried out with coordination at European level, upgrading and expanding park-and-ride facilities – where necessary stepping up security – and maintaining low prices, and integrating them with urban transport facilities, as is already the case in many European cities.
11.8 Az EGSZB megfelelő adóintézkedések (kedvezményes adómértékek a környezetkímélő közlekedési eszközök beszerzésekor vagy a helyi önkormányzatoknak nyújtott rendkívüli pénzügyi támogatások, a környezetkímélő autóbuszokon alkalmazott csökkentett árak) segítségével az ilyen típusú közlekedési eszközök támogatását, az ökobuszok használatát támogató, európai irányítással kialakított figyelemfelhívó kampányok elindítását, az átszállásra szolgáló parkolók minőségének javítását és további kiépítését javasolja, szükség esetén a biztonság növelése és az árak alacsony szinten tartása, a tömegközlekedési árakhoz való hozzáigazítása mellett, ahogyan arra már számos európai városban sor került.
11.8 The EESC recommends appropriate tax incentives for these urban transport vehicles (reduced rates for purchasing eco-friendly vehicles or, alternatively, special funding for local authorities, lower prices for ecobuses), and publicity campaigns on the use of ecobuses, which should be carried out with coordination at European level, upgrading and expanding park-and-ride facilities – where necessary stepping up security – and maintaining low prices, and integrating them with urban transport facilities, as is already the case in many European cities.
11.8 Az EGSZB megfelelő adóintézkedések (kedvezményes adómértékek a környezetkímélő közlekedési eszközök beszerzésekor vagy a helyi önkormányzatoknak nyújtott rendkívüli pénzügyi támogatások, csökkentett árak a környezetkímélő autóbuszokon) segítségével az ilyen típusú közlekedési eszközök támogatását, az ökobuszok használatát támogató, európai irányítással kialakított figyelemfelhívó kampányok elindítását, az átszállásra szolgáló parkolók minőségének javítását és további kiépítését javasolja, szükség esetén a biztonság növelése és az árak alacsony szinten tartása, a tömegközlekedési árakhoz való hozzáigazítása mellett, ahogyan arra már számos európai városban sor került.
11.8 The users for whom services of general interest are intended will thus have the means to express their needs and aspirations, in particular by participating, through their representatives, in drawing up evaluation methods and in assessing the results.
11.8 Mindez azt jelenti, hogy akik az általános érdekű szolgáltatásokat igénybe veszik, rendelkeznek az igényeik és kívánságaik kifejezéséhez szükséges eszközökkel: képviselőik útján részt vehetnek az értékelési módszerekben és az eredmények kiértékelésében.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 A hosszú távú célok 2050-ig való elérésének tervezett költségei nem elhanyagolhatóak – a jelenlegi GDP 2%-a, a költségek azonban jóval magasabbak lesznek, amennyiben nem kerül sor határozott cselekvésre.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP16, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 A hosszú távú célok 2050-ig való elérésének tervezett költségei nem elhanyagolhatóak – a jelenlegi GDP 2%-a,16 a költségek azonban jóval magasabbak lesznek, amennyiben nem kerül sor határozott cselekvésre.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP17, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 A hosszú távú célok 2050-ig való elérésének tervezett költségei nem elhanyagolhatóak – a jelenlegi GDP 2%-a,17 a költségek azonban jóval magasabbak lesznek, amennyiben nem kerül sor határozott cselekvésre.
11.9 The EESC agrees with the Commission's proposal to develop an EU legislative framework facilitating circular migration.
11.9 Az EGSZB egyetért az Európai Bizottságnak azzal a javaslatával, hogy a körkörös migráció megkönnyítése érdekében európai uniós jogi keretet kell kidolgozni.
11.9 The future of urban transport, as discussed in a previous EESC opinion13, clearly lies with public transport.
11.9 A városi közlekedés jövője, ahogyan azt az EGSZB már megállapította13, mindenképpen a tömegközlekedésben rejlik.
11.9 The future of urban transport, as discussed in a previous EESC opinion14, clearly lies with public transport.
11.9 A városi közlekedés jövője, ahogyan azt az EGSZB már megállapította14, mindenképpen a tömegközlekedésben rejlik.
11.9 The problems and prospects for a solution have been clearly stated; the action taken is suitable for the achievement of the objectives set.
11.9 A problémákat és a lehetséges megoldásokat egyértelműen meghatározták; a megtett lépések alkalmasak a kitűzött célok eléréséhez.
11.9.1 Proposal for a Directive on the admission of highly skilled immigrants: the Committee endorses the Commission's proposal to further facilitate admission procedures for people who have already resided legally in the EU for a certain length of time (for highly qualified work, study or other forms of training).
11.9.1 Javaslat a magas képzettséggel rendelkező bevándorlók befogadásával kapcsolatos irányelvre: az EGSZB egyetért az Európai Bizottságnak azzal a javaslatával, hogy azoknak a személyeknek az esetében, akik rövidebb-hosszabb ideig (magas képzettséget igénylő munkavégzés, tanulmányok folytatása vagy más formájú képzésben való részvétel céljából) egyszer már legális tartózkodási engedéllyel rendelkeztek az EU-ban, a befogadási eljárások terén további könnyítésekre kerüljön sor.
11.9.2 Proposal for a Directive on the admission of seasonal migrants: the Committee recommends that a multi-annual residence/work permit be created for seasonal migrants, allowing them to come back for five years in succession, extendable for a further five years, to do seasonal work.
11.9.2 Javaslat a szezonális migránsok befogadásával kapcsolatos irányelvre: az EGSZB azt javasolja, hogy a szezonális migránsok esetében többéves olyan tartózkodási/munkavállalási engedély kiadására kerüljön sor, amely lehetővé tenné számukra, hogy öt egymást követő éven keresztül szezonális munkavégzés céljából vissza-visszatérjenek, és ez az időtartam legyen további öt évre meghosszabbítható.
11.9.2 Proposal for a Directive on the admission of seasonal migrants: the Committee recommends that a multi-annual residence/work permit be created for seasonal migrants, allowing them to come back for five years in succession, which may be extended for a further five years, to do seasonal work.
11.9.2 Javaslat a szezonális migránsok befogadásával kapcsolatos irányelvre: az EGSZB azt javasolja, hogy a szezonális migránsok esetében többéves olyan tartózkodási/munkavállalási engedély kiadására kerüljön sor, amely lehetővé tenné számukra, hogy öt egymást követő éven keresztül szezonális munkavégzés céljából vissza-visszatérjenek, és ez az időtartam legyen további öt évre meghosszabbítható.
11.9.3 Proposal for a Directive on the admission of remunerated trainees: the Committee considers that making it easier for nationals from third countries to come to Europe for a period of training, which will help to promote circulation of expertise and knowledge transfer, is a positive factor for their training and their country's development.
11.9.3 Javaslat a fizetett gyakorlati képzésben részvevők befogadásával kapcsolatos irányelvre: az EGSZB véleménye szerint harmadik országok állampolgárai részére a képzési céllal bizonyos időtartamra Európába történő beutazás megkönnyítése elősegítené a szakértelem és a tudás körkörös átadását, pozitív hatást gyakorolna ezeknek a személyeknek a képzésére és országaik fejlődésére.
11.9.4 The EESC suggests that the Commission should promote some changes to various existing Directives in favour of circular migration.
11.9.4 Az EGSZB azt javasolja, hogy az Európai Bizottság a körkörös migráció érdekében mozdítsa elő különböző létező irányelvek bizonyos mértékű módosítását.
11.9.5 Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service and Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research: the Committee agrees that these Directives should be amended to introduce multiple-entry residence permits allowing the holder to leave EU territory for long periods without losing his or her right of residence.
11.9.5 A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazásának feltételeiről szóló 2004/114/EK irányelv, valamint a harmadik országbeli állampolgároknak tudományos kutatások folytatása céljából való fogadására vonatkozó külön eljárásról szóló 2005/71/EK irányelv: az EGSZB egyetért azzal, hogy ezeket az irányelveket módosítani kell olyan, többszöri belépésre feljogosító tartózkodási engedélyek lehetővé tétele érdekében, amelyek nem zárnák ki, hogy az ilyen engedéllyel rendelkezők hosszabb időszakokra is elhagyják az EU területét anélkül, hogy tartózkodási engedélyüket elveszítenék.
11.9.5 Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service and Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research: the Committee agrees that these Directives should be amended to introduce multiple-entry residence permits allowing the holder to leave EU territory for long periods without losing his or her right of residence.
11.9.5 A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazásának feltételeiről szóló 2004/114/EK irányelv, valamint a harmadik országbeli állampolgároknak tudományos kutatások folytatása céljából való fogadására vonatkozó külön eljárásról szóló 2005/71/EK irányelv: az EGSZB egyetért azzal, hogy ezeket irányelveket olyan, többszöri belépésre feljogosító tartózkodási engedélyek lehetővé tétele érdekében módosítani kell, amelyek nem zárnák ki, hogy az ilyen engedéllyel rendelkezők hosszabb időszakokra is elhagyják az EU területét anélkül, hogy tartózkodási engedélyüket elveszítenék.
11. New Island north-east
New Islandtől északkeletre
11. Training courses on information and communications technologies
11. Az információs és kommunikációs technológiákhoz kapcsolódó képzés
11.‘commercial intermediary’ means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer).
„kereskedelmi közvetítő” adminisztratív szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozás, közlekedési vállalat vagy utazási iroda (utazásszervező vagy ügynök).
110 million children and adolescents are involved in child labour and are effectively deprived of the opportunity to receive an education.
110 millió gyermek és serdülő végez gyermekmunkát, és ezeknek a gyermekeknek gyakorlatilag semmilyen lehetőségük nincsen arra, hogy részt vegyenek az oktatásban.
110 Mio €
110 millió EUR
11000 Belgrade
11000 Belgrád
11031930
Ministry of Finance
110Grounds for and objectives of the proposal
110A javaslat indoka és célja
110Grounds for and objectives of the proposal
A javaslat alapja és céljai
111 Amount (This should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50)
111 Összeg (két tizedesjegyre végződő egész számokban kell megadni, pl.
111 FR).
cikke).
111% of EU-27
az EU-27 111%-a
111% of EU-27
az EU27 111 %-a
111% of EU-27
az EU–27 111%-a
111/113 Renfrew Road
Chivas Brothers Ltd
1118 CL SCHIPHOL
NL-1118 CL SCHIPHOL
1118 ZG LUCHTHAVEN SCHIPHOL
NL – 1118 ZG LUCHTHAVEN SCHIPHOL
112 European emergency number
112 Európai segélyhívó szám
113 Not applicable
113 Nem alkalmazandó
113 of the TFEU
cikke
113 TFEU; Q4/2017).
negyedév).
114 inspections in the areas of maritime safety, maritime security and prevention of pollution by ships
114 vizsgálat a tengeri biztonság, a tengeri védelem és a hajók által okozott szennyezés megelőzése terén
114 of TFUE
cikk
114 of the TFEU
cikke
114 operations signed with eligible final recipients for new loan volume of EUR 11.3 bn
114 aláírt művelet támogatásra jogosult végső kedvezményezettekkel, 11,3 milliárd EUR új hitelvolumen
114 TFEU
cikk
114 TFEU
cikke
114 TFEU, does not prescribe the form of a particular legal instrument.
cikke, nem írja elő egy adott jogi eszköz formáját.
114 TFEU; Q4/2017).
negyedév).
1141).13
ajánlás).13
1143.7 mio €
1143,7 millió €
115 FR).
Költségvetési rendelet
115 of the TFEU
cikke
116 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
116 submissions were received, the great majority of them generally supportive of the supervision proposals in the report.
A beérkezett 116 észrevétel nagy többsége általában támogatta a jelentés felügyeletre vonatkozó javaslatait.
116.
negyedév)
1164/94 (“M+24 rule”); the guidelines for the amendments of decisions on Cohesion Fund projects; the transition arrangements from ISPA to Cohesion Fund for the Member States concerned.
mellékletének C cikke (5) bekezdésének megfelelő eljárás („M+24 szabály”); a Kohéziós Alap által támogatott projektekről szóló határozat módosítására vonatkozó útmutató; az ISPA és a Kohéziós Alap közötti átmenetre vonatkozó átmeneti rendelkezések az érintett tagállamok esetében.
117 Other
117 Egyéb
117 RDI loan operations and 98 disbursed operations (EUR 9.556 billion).
117 K+F+I-kölcsönművelet, 98 folyósítás (9,556 milliárd EUR).
117 TA  (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.
111 ideiglenes alkalmazotti (TA) (107 tanácsos (AD), 10 asszisztens (AST)): a Visszatérési Iroda működésének biztosítása, az ügynökség által a visszatérések kapcsán végrehajtott tevékenységek irányítása, a visszatérési műveletekben közreműködő megfelelő számú koordinátor és a repülőgépek bérléséhez szükséges személyzet;
117% of EU-25
az EU-25 117%-a
117% of EU-25
az EU25 117 %-a
117% of EU-25
az EU–25 117%-a
118 50 Praha 1
CZ–118 50 Praha 1
118 Not applicable
118 Nem alkalmazandó
119 (ex-Art.109) of the CPR have been maintained.
cikkébe (korábbi 109.
1192 to 1201) that targets workers who do not show up in accounting records or other obligatory documentation.
Ez az eljárás olyan munkavállalókra vonatkozik, akik a vállalati éves beszámolóban vagy egyéb kötelező iratokban nincsenek feltüntetve.
11: Less than 300 km or to the closest terminal between which there is a regular service.
Ezeknek 300 km-nél kisebb távolságú szállítást kell jelenteniük, kivéve, ha a legközelebbi olyan terminálok, amelyeken menetrend szerinti szolgáltatás vehető igénybe, ennél távolabb fekszenek.
11: Less than 300 km. or to the closest terminal between which there is a regular service.
Ezeknek 300 km-nél kisebb távolságú szállítást kell jelenteniük, kivéve, ha a legközelebbi olyan terminálok, amelyeken menetrend szerinti szolgáltatás vehető igénybe, ennél távolabb fekszenek.
11]
cikk]
11a) When appropriate, classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products should be encouraged to be used in harmonised standards, so as to take account of different levels of basic works requirements for certain works as well as of the differences in climate, geology and geography and other different conditions prevailing in the Member States.
(11a) Adott esetben a fő termékjellemzőkhöz rendelt teljesítményosztályok harmonizált szabványokban történő használatát ösztönözni kell a bizonyos építményekre vonatkozó, alap­vető követelmények különböző szintjeinek, valamint a tagállamokra jellemző klimatikus, geológiai, földrajzi és egyéb különböző körülmények figyelembevétele céljából.
11th bullet point: who would decide what travel is unnecessary, and according to what criteria?
albekezdés: ki mondja meg, hogy melyek a felesleges mozgások, és melyek ennek a kritériumai?
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01 Szorosabb együttműködés a halászati iparral és a közös halászati politika által érintett felekkel
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02 Halászati erőforrásokkal való gazdálkodás támogatása (a tudományos információk fejlesztése)
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 01 Pénzügyi támogatás a tagállamok részére az ellenőrzés terén felmerülő kiadásokra
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 02 Az uniós felségvizeken és máshol folyó halászati tevékenységek ellenőrzése és felügyelete
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 és 16 93 1
11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
11 94 2, 16 94 2 és 16 95 2
11 94 3, 16 94 3 and 16 95 3
11 94 3, 16 94 3 és 16 95 3
11 94 4, 16 94 4 and 16 95 4
11 94 4, 16 94 4 és 16 95 4
11 94 5, 16 94 5 and 16 95 5
11 94 5, 16 94 5 és 16 95 5
11 a.m.
11:00
11 B€
11 mrd €
11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
február 11-i 2004/9/EK irányelve a helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) ellenőrzéséről és felülvizsgálatáról (Egységes szerkezetbe foglalt változat)
11α-Hydroxypregn-4-ene-3, 20-dione) and its esters
11α-hidroxipregn-4-en-3, 20-dion) és észterei
12
cikk
12 % m/m
12 % (m/m)
12 (1) states that the manufacturer of the feed shall be responsible for the labelling particulars and ensure their presence and substantive accuracy and they must also fulfil the obligations of this Regulation and the obligations imposed by the other relevant Regulations such as 183/2005, 178/2002 and 1831/2003.
cikk (1) bekezdésének rendelkezése szerint a takarmánygyártó felelős a címkéken feltüntetett adatokért, valamint ő gondoskodik azok meglétéről és alapvető pontosságáról.
12 (5)
cikk (5) bekezdés
12 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
12 - Activity rate – EU
12 – Aktivitási ráta – EU
12 01 01 Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
12 01 01 A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
12 01 02 01
12 01 02 01 tétel
12 01 02 11 01 – Missions
12 01 02 11 01 – Kiküldetések
12 01 02 11 02 - Conferences and meetings
12 01 02 11 02 – Konferenciák és értekezletek
12 01 02 11 02 – Meetings, conferences
12 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
12 01 02 11 03 – Committees (consultative committee)
12 01 02 11 03 – Bizottságok (tanácsadó bizottság)
12 01 02 11 04 – Studies and consultations
12 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
12 01 03 Expenditure related to equipment, furniture and services of ‘Internal market’ policy area
12 01 03 A belső piac szakpolitikai terület felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
12 01 04 01 Implementation and development of the internal market – Expenditure on administrative management
12 01 04 01 A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások
12 02 01 Implementation and development of the internal market
12 02 01 A belső piac megvalósítása és fejlesztése
12 02 03 Standards in the fields of financial reporting and auditing
12 02 03 A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok
12 = Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving
12 = Mobiltelefon vagy más kommunikációs eszköz jogellenes használata vezetés közben.
12 amendments were tabled by Ms Studnicná and 5 amendments by Mr Ranocchiari.
Lucie Studničná 12, Virgilio Ranocchiari pedig 5 módosító indítványt nyújtott be.
12 and 13 December
december 12–13.
12 Bulgaria
12 Bulgária
12 Central and Eastern European Countries
A 12 közép-kelet-európai ország
12 Clearer criteria must be established for defining tax good governance and listing tax jurisdictions which do not comply.
12 Világosabb kritériumokat kell megállapítani a jó adóügyi kormányzás meghatározásához és azon joghatóságok számbavétele érdekében, amelyek nem felelnek meg ezeknek a kritériumoknak.
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm vagy kilogrammonként 90 egyed
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm vagy kilogrammonként 90 egyed2
12 countries provided data on adults’ physical activity levels from independent national studies.
12 ország szolgáltatott független nemzeti tanulmányokból származó adatokat a felnőttek fizikai aktivitási szintjeivel kapcsolatban.
12 December
december 12.
12 December 2005
december 12.
12 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 96,000
Delegáción dolgozó 12 tisztviselő x 8000 (éves standard költség) = 96 000
12 dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
12 dioxin jellegű poliklórozott bifenilek (PCB-DL): 3,3',4,4'‑T4CB (PCB 77, CAS 32598‑13‑3), 3,3',4',5‑T4CB (PCB 81, CAS 70362‑50‑4), 2,3,3',4,4'‑P5CB (PCB 105, CAS 32598‑14‑4), 2,3,4,4',5‑P5CB (PCB 114, CAS 74472‑37‑0), 2,3',4,4',5‑P5CB (PCB 118, CAS 31508‑00‑6), 2,3',4,4',5'‑P5CB (PCB 123, CAS 65510‑44‑3), 3,3',4,4',5‑P5CB (PCB 126, CAS 57465‑28‑8), 2,3,3',4,4',5‑H6CB (PCB 156, CAS 38380‑08‑4), 2,3,3',4,4',5'‑H6CB (PCB 157, CAS 69782‑90‑7), 2,3',4,4',5,5'‑H6CB (PCB 167, CAS 52663‑72‑6), 3,3',4,4',5,5'‑H6CB (PCB 169, CAS 32774‑16‑6), 2,3,3',4,4',5,5'‑H7CB (PCB 189, CAS 39635‑31‑9).
12 EC Treaty) and b) the competitiveness of EU liner carriers (including short sea operators) which should be safeguarded (in line with the revised Lisbon Strategy).
cikkének megfelelően) és b) az uniós vonalhajózási fuvarozók (köztük a rövid távú tengeri szállítást működtetők) versenyképességét, melyet meg kellene őrizni (a felülvizsgált lisszaboni stratégiának megfelelően).
12 eurocentov  EUR 0.144
12 eurócent 0,144 euró
12 Expenditure related to recruitment
12 A személyzet felvételével kapcsolatos kiadások
12 Expenditure related to recruitment
12 Munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások
12 Financial services and capital markets
12 Pénzügyi szolgáltatások és tőkepiacok
12 g/kg dry matter.
12 g/kg szárazanyag-tartalom.
12 Indication of the nature of the underlying assets for unit-linked policies;
12 A befektetési jegyekhez kötött szerződéseknél a mögöttes eszközök jellegének jelzése;
12 July 2006
2006.
12 July 2007
július 12-i ülésnap
12 July:
Július 12.:
12 June 2013
2013.
12 Legal and financial instruments must be consolidated.
12 Bővített jogi és pénzügyi eszközök szükségesek.
12 March
március 12.
12 Member States
12 tagállam
12 Member States have not fully transposed the Directive however and the Commission is taking appropriate action.
Ugyanakkor 12 tagállam még nem ültette át teljesen az irányevet – a Bizottság meghozza a szükséges intézkedéseket.