natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gas turbines (1)
gázturbinák (1)
Gas turbines (3)
gázturbinák (3)
Gas turbines for mechanical drives.
mechanikai hajtásra használt gázturbinák.
Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55%;
kombinált ciklusú létesítményekben használt gázturbinák, amelyek teljes elektromos hatásfoka éves átlagban 55%-nál nagyobb;
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;
kombinált ciklusú létesítményekben használt gázturbina, amelynek teljes elektromos hatásfoka éves átlagban 55%-nál nagyobb;
gas turbines used on offshore platforms;
a part menti platformokon használt gázturbinák;
Gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75%;
kombinált fűtő és áramtermelő rendszerekben használt gázturbina, amelynek teljes hatásfoka 75%-nál nagyobb;
gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %;
kombinált fűtő és áramtermelő rendszerekben használt gázturbina, amelynek teljes hatásfoka 75%-nál nagyobb;
Gas used as refrigerant in the air-conditioning system: …
A légkondicionáló rendszerben hűtőközegként használt gáz:
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Adagolható a véggázokhoz hűtési vagy hígítási célból gáz, ahol ez műszakilag indokolt, de ezt nem szabad figyelembe venni, amikor a szennyező anyag véggázban való tömegkoncentrációját határozzák meg.
Gas volumes that are added to the waste gas for cooling or dilution purposes shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gases.
A hűtés vagy hígítás céljából a véggázhoz adott gáztérfogatot nem kell figyelembe venni a véggázban lévő szennyezők tömegkoncentrációjának számításakor.
Gas will be critical for the transformation of the energy system.
A földgáz különösen fontos szerepet fog játszani az energiarendszer átalakításában.
Gas Works
Gázgyár
Gas Works/gasification works
Gázgyár/gázosító üzemek
Gas, including LNG terminals and underground storage, and electricity transmission networks must remain at the forefront of the programme.
A földgázszállításnak, beleértve az LNG-terminálokat és a földalatti tárolást is, valamint a villamosenergia-átviteli rendszernek a program fókuszában kell maradnia.
Gas, including natural gas and biogas, transport pipelines ;
Gáz – így különösen földgáz és biogáz – szállítására szolgáló csővezetékek;
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:
ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefore:
Gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, beleértve az ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszközt is
gas, water, telephone
gáz, víz, telefon
Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles
Gépjárművek jóváhagyott gázkisüléses lámpaegységeibe szánt gázkisüléses fényforrások
Gas-fired power stations have lower upfront investment costs, are rather quickly built and relatively flexible in use.
A gáztüzelésű erőművek előzetes beruházási költségei alacsonyabbak, az ilyen erőművek viszonylag gyorsan felépíthetők és aránylag rugalmasan használhatók.
Gas-to-gas competition could put downward pressure on gas prices, but the effect would largely be offset by rising supply costs.
A gázszolgáltatók közötti verseny lenyomhatja ugyan a gázárakat, e hatást azonban nagymértékben ellensúlyozhatja az ellátási költségek növekedése.
Gas-to-liquids plants will emerge as a major new market for natural gas, making possible the use of reserves located far from traditional markets.
A cseppfolyósító (gas-to-liquids, GTL) üzemek jelentik majd a földgáz legfőbb új piacát, lehetővé téve a hagyományos piacoktól távol eső készletek felhasználását.
Gas/Diesel Oil (Distillate Fuel Oil)
Gázolaj/dízelolaj (fűtőolaj párlat)
Gas/diesel oil (distillate fuel oil)
gázolaj/dízelolaj (fűtőolaj párlat),
Gas: diversification, giving priority to diversification of sources, diversification of supplying counterparts and diversification of routes; as well as increase in competition through increase in interconnection level, increase of market integration and reduction of market concentration.
Földgáz: diverzifikáció, előtérbe helyezve a források, az ellátó partnerek és útvonalak diverzifikációját; továbbá a verseny fokozását az összekapcsolások szintjén történő fejlesztés útján; a piaci integráció mértékének növelése, valamint a piaci összefonódások csökkentése.
Gas: N-1 (9 MS do not meet N-1)
Gáz: N-1 (9 tagállam nem teljesíti az N-1-t)
Gas: N-1 is met by all EU-27
Gáz: mind a 27 uniós tagállam teljesíti az N-1-t
Gas: N-1 is met by all EU-27 at 100%
Gáz: mind a 27 uniós tagállam 100 %-ban teljesíti az N-1-t
Gaseous fuels
Gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok
Gaseous fuels (O2 content 3 %)
Gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok (O2-koncentráció 3 %)
Gaseous fuels (other than natural gas)
Gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok (földgáztól különböző)
Gaseous fuels can be burned in modified combustion engines and stored on-board in special fuel tanks.
A gázhalmazállapotú üzemanyagokat módosított belső égésű motorokban lehet eltüzelni, és különleges beépített üzemanyagtartályban lehet tárolni.
Gaseous fuels in general
Gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok általában
Gaseous fuels Inin general
Gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok áÁltalában
Gaseous fuels other than natural gas
A földgáztól eltérő gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok
Gaseous fuels requires modified ICVs, dedicated on-board fuel storage and an appropriate distribution network; biofuels do not.
A gázhalmazállapotú üzemanyagok használata azonban a belső égésű motorok átalakítását, külön beépített üzemanyagtároló rendszert és kellően elterjedt feltöltőrendszert igényel.
Gaseous fuels, for example CNG, LPG and hydrogen, are perceived by consumers as dangerous and as a potential safety risk, although they may provide significant environmental benefits.
Noha a gáznemű tüzelőanyagok, például a sűrített földgáz, a cseppfolyós gáz vagy a hidrogén jelentős környezeti előnyökkel járnak, a fogyasztók veszélyesnek és potenciális kockázati tényezőnek tartják ezeket az anyagokat.
Gaseous-fuelled vehicles shall comply with type-approval emission limits and with the OBD emission thresholds for positive ignition (PI) engines.
A gázüzemű járműveknek a típusjóváhagyásban meghatározott kibocsátási határértékeknek kell megfelelniük, illetve a külső gyújtású (PI) motorok tekintetében megállapított, a fedélzeti diagnosztikai rendszerrel kapcsolatos kibocsátási határértékeknek.
Gaseous:
Gáz-halmazállapotú:
Gases (petroleum), alkylation feed (Cas No 68606-27-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkilezéshez használt alapanyagokból származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68606-27-9), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Amin típusú adagolóanyagok gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-65-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulferised off (Cas No 68477-66-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Benzolos részleg hidrogénező kénmentesítőjének (CAS-szám 68477-66-7) gázai (kőolaj), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (Cas No 68602-82-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A benzolrészlegben lévő hidrogénező pentánmentesítőjének fejtermékeiből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68602-82-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-67-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénben gazdag, benzolrecirkuláltató üzem (CAS-szám 68477-67-8) gázai (kőolaj), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-68-9), ,if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénben, nitrogénben gazdag kompaundált (zsírosított) kenőolaj gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-68-9), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), butane splitter overheads (Cas No 68477-69-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Butánmentesített fejtermékek gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-69-0), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C1-5, wet (Cas No 68602-83-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C1-5 nedves gázok (kőolaj) (CAS-szám 68602-83-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C2-3 (Cas No 68477-70-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C2-3- gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-70-3), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C2-4, sweetened (Cas No 68783-65-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Merkaptánmentesített, „Édesített” gázok (kőolaj) (CAS-szám 68783-65-3), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C2-return stream (Cas No 68477-84-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C2-visszaáramlásból származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-84-9), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C3-4 (Cas No 68131-75-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C3-4- gázok (kőolaj) (CAS-szám 68131-75-9), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich (Cas No 68477-33-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Izobutánban gazdag gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-33-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed, (Cas No 68477-83-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C3-5-olefin-paraffin alkilező összeállításból származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-83-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C4-rich (Cas No 68477-85-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C4-ben gazdag gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-85-0) ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer (Cas No 68477-81-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C6-8- katalitikus reformálóüzemből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-81-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle (Cas No 68477-80-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C6-8 katalitikus reformálóüzem recirkulálásából származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-80-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-82-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénben gazdag, C6-8-katalitikus reformálóüzem recirkuláltatásából eredő gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-82-7), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer (Cas No 68952-76-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikusan krakkolt nafta butánmentesítőjéből nyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68952-76-1), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free (Cas No 68477-73-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C3-ban gazdag, savmentes, a krakkbenzin propánmentesítőjének fejtermékéből eredő gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-73-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Katalizátorral krakkolt fejtermékek gázai (kőolaj) (CAS-szám 68409-99-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic cracker (Cas No 68477-74-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikus krakkoló gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-74-7), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich (Cas No 68477-75-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C1-5-ben gazdag, katalitikus krakkoló gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-75-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic cracking (Cas No 68783-64-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikus krakkoló gázai (kőolaj) (CAS-szám 68783-64-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads (Cas No 68477-77-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikusan reformált benzin sztrippelő-kolonnájának fejtermékeiből kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-77-0), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads, (Cas No 68513-14-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikusan reformált, közvetlen desztillációval lepárolt könnyűbenzin stabilizáló kolonnájának fejtermékeiből kapható gázok (kőolaj) (CAS-szám 68513-14-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich (Cas No 68477-79-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C1-4-ben gazdag, katalitikus reformálást végző üzem gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-79-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free (Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C4-ben gazdag, savmentes, a katalikusan krakkolt gázolaj propánmentesítő részlegének fenéktermékeiből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-71-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich (Cas No 68477-72-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C3-5-ben gazdag, katalitikus krakkbenzin butánmentesítőjében lévő fenéktermékek gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-72-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), crude oil fractionation off (Cas No 68918-99-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kőolaj frakcionálásánál kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68918-99-0), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), deethaniser overheads (Cas No 68477-86-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A deetanizáló üzem fejtermékeiből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-86-1), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), dehexaniser off (Cas No 68919-00-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hexánmentesítőből kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-00-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads (Cas No 68477-87-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Deizobutanizáló torony fejtermékeiből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-87-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off (Cas No 68606-34-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A propánmentesítő üzem fenéktermékeinek frakcionálásából eredő gázok (kőolaj) (CAS-szám 68606-34-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich (Cas No 68477-90-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Száraz, propénben gazdag, depropanizáló üzemből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-90-7), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), depropaniser overheads (Cas No 68477-91-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Depropanizáló üzem fejtermékeinek gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-91-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation tripper off (Cas No 68919-01-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A párlatok Unifining üzemében levő és a kéngázokat kigőzöltetéssel eltávolító sztripperéből kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-01-7), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off (Cas No 68919-02-8) if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Fluidizáló katalitikus krakkolási művelethez kapcsolódó frakconálásból kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-02-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off (Cas No 68919-03-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Fluidizációs katalitikus krakkolást végző üzem gázmosójának másodlagos abszorpciós kolonnájánál kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-03-9), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads (Cas No 68919-20-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Fluidizált katalitikus krakkolást végző üzem kipárlókolonnájának fejtermékeiből kinyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-20-0), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off (Cas No 68513-15-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Széles forrásponthatárok között forró benzin/teljes benzinfrakciójú hexánmentesítő üzemből nyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68513-15-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off (Cas No 92045-15-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gázolaj dietanolamin gázmosóból kinyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 92045-15-3), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation effluent (Cas No 92045-16-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A gázolaj hidrogénezéssel történő kéntelenítésének kilépő termékeiből kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 92045-16-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation purge (Cas No 92045-17-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gázolaj kénhidrogén-mentesítésének gőzzel vagy gázzal végzett öblítésekor keletkezett gázok (kőolaj) (CAS-szám 92045-17-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (Cas No 68477-94-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gázvisszanyerő üzem depropanizáló fejtermékeiből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-94-1), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), Girbatol unit feed (Cas No 68477-95-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Girbatol üzemi betáplálóból származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-95-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off (Cas No 68919-04-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Nehéz párlatokat hidrogénező, kénmentesítő sztripperből nyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-04-0), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich (Cas No 68513-16-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Szénhidrogénben gazdag, hidrokrakkoló protonmentesítőből kinyert gázok (kőolaj) (CAS-szám 68513-16-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator (Cas No 68783-06-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrokrakkoló, alacsony nyomáson működő szeparátorból nyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68783-06-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrogen absorber off (Cas No 68477-96-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogén-elnyeletőből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-96-3), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrogen-rich (Cas No 68477-97-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénben dúsított gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-97-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off (Cas No 92045-18-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A hidrogénezőüzem effluensének expanziós tartályából kinyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 92045-18-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénezett savas kerozin pentánmentesítő üzemének stabilizáló kolonnájából származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68911-58-0), ha ezek > 0,1 butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum (Cas No 68911-59-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénezett, savas kerozin expanziós tartályából kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68911-59-1), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-98-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénben, nitrogénben gazdag, a hidrogénezőüzem komopaundált kenőolajának recirkuláltatásából eredő gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-98-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
C4-ben gazdag, kénhidrogénmentes és az izomerizált könnyűbenzin frakcionáló üzemből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-99-6), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off (Cas No 68919-05-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Közvetlen desztillációval lepárló könnyű gazolint frakcionáló stabilizáló kolonnákból kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-05-1), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off (Cas No 68513-17-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Közvetlen desztillációval lepárolt könnyűnafta stabilizáló kolonnájából kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68513-17-7), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual (Cas No 92045-19-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A nafta gőzkrakkolásánál keletkező magasnyomású véggázok (CAS-szám 92045-19-7), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off (Cas No 68919-06-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
A nafta Unifining üzemének kénmentesítő sztripperéből kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-06-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), platformer products separator off (Cas No 68814-90-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Platinakatalizátoros/Platformer-rendszerű termékek elválasztásánál kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68814-90-4), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation (Cas No 68919-07-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Platforming üzem stabilizáló kolonnájánál és a könnyű előpárlatok frakcionálásánál kapott gázok (kőolaj) (CAS-szám 68919-07-3), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich (Cas No 68478-00-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Hidrogénben gazdag visszavezetett gázok (kőolaj) (CAS-szám 68478-00-2), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814-67-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Finomítói gázok (kőolaj) (CAS-szám 68814-67-5), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783-07-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Finomítói keverékből származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68783-07-3), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off (Cas No 68513-18-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Reformálóüzem effluensét magas nyomáson tároló expanziós tartályból kinyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68513-18-8), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off (Cas No 68513-19-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Reformálóüzem effluensét/kilépő termékeit alacsony nyomáson tároló expanziós tartályból/szeparátorból kinyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám 68513-19-9), ha ezek > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak