natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7 Credit systems should be developed and improved through the cooperation between stakeholders at national and European level.
7 A kreditrendszereket fejleszteni és javítani kell az érdekelt felekkel folytatott nemzeti és európai szintű együttműködésen keresztül.
7 December 1995
december 7.
7 Describe the flows of information among the actors involved
49 az érintett szereplők közötti információáramlás
7 digits followed by either 1 or 2 letters.
7 számjegy és utána 1 vagy 2 betű.
7 EIIs since 2010
7 kezdeményezés 2010 óta
7 existing
7 meglévő
7 February 2011
február 7.
7 Finally, the Commission continues to work consistently and continuously on promoting a coordinated European response to the refugee and migration issues.
7 Végül, a Bizottság továbbra is folyamatosan és következetesen dolgozik azon, hogy Európa összehangolt választ tudjon adni a menekültügyi és migrációs kérdésekre.
7 For the purposes of paragraphs 1 to 6, where a securitisation structure involves the use of an SSPE, all the SSPE’s exposures related to the securitisation shall be treated as underlying exposures.
45 Az (1)–(6) bekezdés alkalmazásában, ha az értékpapírosítási struktúra különleges célú gazdasági egység alkalmazását foglalja magában, akkor a különleges célú gazdasági egység értékpapírosításhoz kapcsolódó valamennyi kitettségét alapul szolgáló kitettségként kell kezelni.
7 For the purposes of using inferred ratings, institutions shall attribute to an unrated position an inferred rating equivalent to the credit assessment of a rated reference position which meets all of the following conditions:
66 Származtatott minősítés alkalmazásához az intézményeknek a nem minősített pozíciókhoz egy olyan minősített referenciapozíció hitelminősítésével egyenértékű származtatott hitelminősítést kell rendelniük, amely teljesíti az alábbi feltételek mindegyikét:
7 from national or regional governments (CY, DE, EL, NL, FI, NO, Baden-Württemberg/German Land)
7 a nemzeti és regionális kormányoktól (CY, DE, EL, NL, FI, NO, Baden-Württemberg/német tartomány)
7 h.
7 óra
7 If so decided by the Member State, calculation of the N-1 formula using demand side measures:
9 Amennyiben a tagállam úgy dönt, N–1 képletének kiértékelése keresletoldali intézkedések alkalmazása esetén:
7 In order to improve coordination, it is necessary to reorganise the conventional European Structural and Investment Funds and use them to pursue common European objectives, with projects under the European Fund for Strategic Investment (EFSI) that are market-oriented and also mobilise private capital.
7 A jobb összehangolás céljából a hagyományos európai strukturális és beruházási alapok újrarendezését el kell végezni, és az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) piacorientált, magántőkét is mozgósító fejlesztéseivel együtt kell a közös európai célok szolgálatába állítani.
7 Indicate the expected contribution of the measure to cope with the situation at alert level
39 az intézkedés várható hozzájárulása a helyzet hatásainak kezeléséhez a riasztási szinten
7 is based on clear and measurable objectives, standards and guidelines
7 egyértelmű és mérhető célkitűzéseken, szabványokon és iránymutatásokon alapul
7 January 2016
január 7.
7 July
július 7.
7 July 20140
2014.
7 June: Thomas Glavinic, Die Arbeit der Nacht | The work of the night, in German.
Június 7.: Thomas GLAVINIC: Die Arbeit der Nacht [Éjszakai munka] – német nyelven.
7 March 2012
március 7.
7 May
május 7.
7 May (to be confirmed)
május 7.
7 May 2002 on undesirable substances in animal feed
május 7-i 2002/32/EK irányelve a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról
7 May 2008
május 7.
7 Means of payment of premiums and duration of payments;
7 A biztosítási díj fizetésének módja és a befizetések időtartama;
7 Member States have not transposed the Postal Services Directive (transposition deadline end 2012).
Hét tagállam nem ültette át a postai szolgáltatásokról szóló irányelvet (az átültetés határideje 2012 vége).
7 million ha by converting land used for cereal crops with export subsidies,
7 millió hektárt az eddig gabonatermeléshez használt területek átállításával és exporttámogatások által,
7 million ha of uncultivated land,
7 millió hektár művelés alól kivont területet,
7 million people living with HIV/AIDS still do not have access to treatment.
7 millió HIV-vel/AIDS-szel élő továbbra sem jut kezeléshez.
7 min
7 perc
7 minutes per group
7 perc minden csoportnak
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the tractor,
közvetlenül az alvázon, kereten vagy más hasonló traktorszerkezeten lévő írásjelek esetén 7 mm;
7 October 2004
2004.október 7.
7 of Directive 2005/61/EC, Art.
cikke, a 2005/61/EK irányelv 7.
7 of Regulation 2560/2001.
cikkét váltja fel.
7 of the 15 Member States apply simplifications, ranging from accelerated or simplified procedures (Austria, Belgium, Luxembourg) to exemption from labour market tests when issuing work permits (Austria, France, Hungary, Germany) to exemption from the work permit requirement for occupations in certain sectors or under certain conditions (Denmark, Hungary, Italy).
A 15 tagállam közül hét alkalmaz egyszerűsítéseket, mely magában foglal gyorsított vagy egyszerűsített eljárásokat (Belgium, Luxemburg), mentesítést a munkavállalási engedélyek kibocsátása során a munkaerő-piaci vizsgálat alól (Franciaország, Magyarország, Németország) valamint mentesítést a munkavállalási engedély követelménye alól bizonyos bizonyos ágazatokban betöltött foglalkozások, vagy bizonyos körülmények esetén (Dánia, Magyarország, Olaszország).
7 of the 9 authorities had been subject to a previous Commission inspection.
A 9 hatóság közül hetet vizsgált már korábban a Bizottság.
7 of the adopted amendments are not acceptable to the Commission.
Hét elfogadott módosítás nem elfogadható a Bizottság számára.
7 or 8: 10.9.2014
7 vagy 8: 2014.
7 or 8: 10.9.2015
7 vagy 8: 2015.
7 polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9)
7 poliklórozott dibenzo‑p‑dioxinok (PCDD): 2,3,7,8‑T4CDD (CAS 1746‑01‑6), 1,2,3,7,8‑P5CDD (CAS 40321‑76‑4), 1,2,3,4,7,8‑H6CDD (CAS 39227‑28‑6), 1,2,3,6,7,8‑H6CDD (CAS 57653‑85‑7), 1,2,3,7,8,9‑H6CDD (CAS 19408‑74‑3), 1,2,3,4,6,7,8‑H7CDD (CAS 35822‑46‑9), 1,2,3,4,6,7,8,9‑O8CDD (CAS 3268‑87‑9),
7 practices transferred and applied
7 gyakorlat átadására és alkalmazására került sor
7 Providing consumers the option of participating in the market through reliable intermediaries, collective or community schemes.
7 Biztosítani a fogyasztók számára annak lehetőségét, hogy megbízható közvetítőkön, kollektív vagy közösségi rendszereken keresztül a piac aktív résztvevőivé váljanak.
7 pt. 1 (adapted)
cikk 1 pont (kiigazított szöveg)
7 pt. 3
cikk 3.
7 pt. 4
cikk 4. pont
7 Simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses
7 Egyszerű és hatékony határon átnyúló szerződési szabályok a fogyasztók és a vállalkozások számára
7 Sustainability
7 Fenntarthatóság
7 TA (4 AD and 3 AST) posts to enable the Agency to participate actively in the management of research and innovation activities relevant for the control of external borders, including the use of advanced surveillance technology such as remotely piloted aircraft systems
7 TA (4 AD and 3 AST): a külső határok ellenőrzése tekintetében releváns kutatási és innovációs tevékenységek irányításában való aktív ügynökségi részvétel biztosítása, ideértve a fejlett megfigyelési technológiák – többek között a távirányítású légijármű-rendszerek – alkalmazását;
7 Taking into account the different situations in the Member States and at different border crossing points within the Member States concerning the number of third country nationals crossing the borders, Member States should be able to decide whether and to what extent to make use of technologies such as automated border control systems, "self-service kiosks" and e-gates.
7 Mivel a határt átlépő harmadik országbeli állampolgárok száma tekintetében a tagállamok, illetve a tagállami határátkelőhelyek eltérő helyzetben vannak, a tagállamok számára lehetővé kell tenni annak eldöntését, hogy kívánnak-e olyan technológiákat alkalmazni, mint az automatizált határ-ellenőrzési rendszerek, önkiszolgáló terminálok és elektronikus beléptető kapuk, és amennyiben igen, milyen mértékben.
7 The Commission's analysis leads it to conclude that Romania is experiencing no macroeconomic imbalances.
7 Vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy Romániában nem áll fenn makrogazdasági egyensúlyhiány.
7 The Fiscal Policy Commission, which is in charge of monitoring compliance with fiscal rules at the national level, is closely linked with national fiscal authorities and is understaffed.
7 A költségvetési szabályok betartásának nemzeti szinten történő nyomon követéséért felelős költségvetés-politikai bizottság szoros kapcsolatban áll a nemzeti költségvetési hatóságokkal, és létszáma nem elegendő.
7 The measures referred to in paragraph 6, which remedy the exclusion situation may include, in particular:
(299) A (6) bekezdésben említett, a kizárást indokoló helyzetet orvosló intézkedések különösen az alábbiak lehetnek:
7 working days
2 hét
7 working days
7 munkanap
7 working days (expressly excludes Saturday)
7 munkanap (szombat kifejezetten kizárva)
7 working days based on the law of country of delivery
7 munkanap a szállítási ország jogszabályai alapján
7 working days?
7 munkanap?
7 µg/m3
(7 µg/m3)
7 — Health
7 — Egészség
7 ‘application for international protection’ means a request made by a third-country national or a stateless person for protection from a Member State, who can be understood to seek refugee status or subsidiary protection status
7 „nemzetközi védelem iránti kérelem”: egy harmadik országbeli állampolgár vagy hontalan személy által valamely tagállamnál előterjesztett olyan védelem iránti kérelem, amely a menekült jogállás, illetve a kiegészítő védelmi jogállás kérelmezéseként értelmezhető;
7 ‘large convoy’ means a pushed convoy composed of the pusher and seven or more barges;
„nagy kötelék”: a tolóhajóból és hét vagy több uszályból álló tolt kötelék;
7 €
7 EUR
7% (current partner)
7% (jelenlegi partner)
7% by nuclear energy,
7% atomenergia,
7% of consumers have changed their gas supplier and 8% their electricity supplier.
7%-uk gázszolgáltatót váltott, 8%-uk pedig elektromosáram-szolgáltatót.
7% of GDP for education from primary to higher education;
a GDP 7%-a oktatási célokra (az alapfokútól a felsőoktatásig);
7% of the European population lives in flood-risk areas.
Az európai népesség 7%-a árvizek által fenyegetett területeken él.
7% of the Greek respondents to the 2013 Eurobarometer survey admitted that over the past 12 months they were asked or expected to pay a bribe for services (EU average: 4%).
évi Eurobarométer felmérés görög válaszadóinak 7 %-a elismerte, hogy az elmúlt 12 hónapban csúszópénz fizetését kérték vagy várták el tőle bizonyos szolgáltatásokért (uniós átlag: 4 %).
7% to Eco-Design
Ökotervezés: 7
7(1) and Art.
cikk (1) bekezdés és 8.
7(2)), please give reasons:
cikk (2) bekezdése), kérjük megindokolni:
7(B)
cikk B.
7(e));
cikk e) pont);
7)
A 7.
7)
mód.)
7) "But urban development is not only supported through EU regional policy and structural funds.
7) „A városfejlesztést azonban nem csak az uniós regionális szakpolitika és a strukturális alapok támogatják.
7) A moratorium on new instruments should be considered.
7) Megfontolandó az új eszközök moratóriuma.
7) Budgetary implications
7) Költségvetési vonzatok
7) Civic skills
7) Állampolgári kompetencia
7) Costs savings used to reduce State financial commitments
7. Az állami kötelezettségvállalás csökkentésére fordított költségmegtakarítások
7) creating a European internet gateway where visitors can openly post observations on each EU Member State's tourism products, with a view in part to becoming more effective in attracting tourists by taking these views into account;
7) európai platform létrehozása az interneten, ahol a látogatók elektronikus úton és nyíltan jelezhetik észrevételeiket az EU egyes tagállamainak turisztikai termékeiről, hogy a tagállamoknak mindez a lehető legjobban hasznukra váljék, és az észrevételekre alapozva a lehető legnagyobb hatékonysággal domboríthassák ki vonzerejüket;
7) data on the vehicles involved (type, age, country, eventually safety equipments);
7) Az érintett járművek adatai (típus, kor, ország, esetleges biztonsági berendezések);
7) Delegation - Brussels Economic Forum 2016
7) Küldöttség – 2016.
7) Detailed explanation of the proposal
7) A javaslat részletes magyarázata
7) Develop an EU-Agenda for "work 4.0" with industrial relations that ensure democracy in the workplace: sufficient workers' rights and good health and safety provisions are essential elements for shaping and modernising the European social model.
7) „Work 4.0” uniós menetrend kidolgozása olyan ipari kapcsolatokkal, amelyek biztosítják a munkahelyi demokráciát: a megfelelő munkavállalói jogok, valamint egészségügyi és biztonsági rendelkezések az európai szociális modell átalakításának és modernizálásának alapvető elemei.
7) ensure that implementation is shared at a range of levels;
7) többszintű, megosztott végrehajtás;
7) Financial instrument
7) Pénzügyi eszköz
7) Further work on establishing a system of European unemployment insurance16 so as to alleviate monetary pressures and avoid Member States' wage policies bearing the full brunt of any asymmetric shocks.
7) Az európai munkanélküliségi biztosítási rendszer16 kidolgozásának folytatása a monetáris nyomás enyhítése és annak elkerülése érdekében, hogy a tagállamok bérpolitikái ne viseljék teljes mértékben az aszimmetrikus sokkok hatásait.
7) How can public acceptance for CCS be increased?
7) Hogyan lehetne növelni a CLT általános elfogadottságát?
7) In Article 7(2), point (d) is deleted.
cikk (2) bekezdésének d) pontját el kell hagyni.
7) in civic participation, culture and dialogue: these aspects play a important role in social cohesion while also involving economic resources connected with innovation and technological development.
7) a polgári szerepvállalásba, a kultúrába és a párbeszédbe: ezek az aspektusok fontos szerepet játszanak a társadalmi kohézióban, miközben az innovációval és a technológiai fejlesztéssel kapcsolatos forrásokat is érintenek.
7) In paragraph 1.2.
függelékének 1.2.
7) indicators be devised to measure the economic impact of older people, their quality of life and the benefits provided by innovation;
7) határozzanak meg mutatókat az idősebbek által gyakorolt gazdasági hatás, az idősebbek életminősége és az innovációkból származó előnyök mérésére;
7) Is any action by the EU needed to facilitate the development of standardised, transparent and accountable ESG (Environment, Social and Governance) investment, including green bonds, other than supporting the development of guidelines by the market?
7) A piac által kidolgozott iránymutatások támogatásán kívül szükség van-e uniós fellépésre a szabványosított, átlátható és elszámoltatható környezetvédelmi, társadalmi és vállalatirányítási befektetések – köztük a zöld kötvények – kialakításának előmozdítása terén?
7) Likewise, following the entry into force of the Treaty of Nice, Regulation (EC) No 805/2004 of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims was adopted by the procedure laid down in Article 251 of the Treaty even though it applies to maintenance obligations.
(7) Ugyanígy a Nizzai Szerződés hatálybalépése után a nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat létrehozásáról szóló, 2004.
7) MEMBER STATES where the certificate is applicable
7) Azok a TAGÁLLAMOK, ahol az igazolás alkalmazandó
7) Mobilising the domestic and international private sector
7) A belföldi és a nemzetközi magánszektor mozgósítása
7) monitoring of the market developments and other implementation of other requirement CRA will have to comply with:
7) a piac alakulásának és a hitelminősítő intézetek által betartandó egyéb követelmények végrehajtásának a nyomon követése:
7) NAT/679 – Role of agriculture in multilateral, bilateral and regional trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting – 3rd study group meeting
7) NAT/679 – A mezőgazdaság szerepe a többoldalú, a kétoldalú és a regionális kereskedelmi tárgyalásokban a WTO Nairobiban tartott miniszteri konferenciájának fényében – a tanulmányozócsoport 3.
7) Optimisation of operational aspects of Regulation (EU)1025/2012
7) Az 1025/2012/EU rendelet operatív vonatkozásainak optimalizálása
7) public spending to be made more efficient and action against tax evasion to be stepped up.
7) az állami kiadások hatékonyabbá tétele és az adóelkerülés elleni erőteljesebb küzdelem.
7) public spending to be made more efficient and better targeted, and action against tax evasion to be stepped up.
7) az állami kiadások hatékonyabbá és célirányosabbá tétele és az adóelkerülés elleni erőteljesebb küzdelem.
7) public spending to be made more efficient, spending to be better targeted and action against tax evasion to be stepped up.
7) az állami kiadások hatékonyabbá és célirányosabbá tétele és az adóelkerülés elleni erőteljesebb küzdelem.
7) right to compensation under certain circumstances;
7) bizonyos körülmények között kártérítésre való jog;
7) Should the negative perception attached to qualifications in audit reports be reconsidered?
7) Át kell értékelni a könyvvizsgálói jelentések korlátozásaihoz kötődő negatív megítélést?
7) Strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference (EP and national parliaments).
7) A parlamentközi konferencia (EP és nemzeti parlamentek) hatáskörének és jogkörének megerősítése
7) TEN section Bureau meeting
7) A TEN szekció elnökségi ülése
7) The implementation of employee-buy-outs as a vehicle for business succession should be encouraged since it can boost the continuity and thus the competitiveness of European enterprises while at the same time rooting them in the regions.
7) A munkavállalók pénzügyi részvétele vállalatutódlási modellként (employee-buy-out) fokozni tudja az európai vállalatok folyamatosságát és ezáltal versenyképességét, valamint ugyanakkor a régióhoz tudja kötni őket.
7) The importance of female entrepreneurs must be taken into account in schools with the aim of fostering a positive balance between women and men.
7) Az iskolákban figyelembe kell venni a női vállalkozók jelentőségét a nők és férfiak közötti pozitív egyensúly elősegítése érdekében
7) The importance of female entrepreneurs must be taken into account in schools with the aim of fostering a positive balance between women and men.
7) Az iskolákban figyelembe kell venni a női vállalkozók jelentőségét a nők és férfiak közötti pozitív egyensúly elősegítése érdekében.
7) The issue of resources is important.
7) Fontos a finanszírozás kérdése.
7) The presentation by the European Commission of a Green Paper in which a clear policy proposal is developed to establish a permanent and stable framework for vertical, transversal and horizontal civil dialogue.
7) Az Európai Bizottság készítsen zöld könyvet egyértelmű politikai javaslatokkal a vertikális, transzverzális és horizontális civil párbeszéd állandó és stabil keretének létrehozására.
7) the temporary or permanent ban on access to public assistance or subsidies;
7) az állami támogatáshoz vagy szubvenciókhoz való hozzáférésből való ideiglenes vagy állandó kizárás;
7) To exploit the full potential of the region in research and innovation
7) A régió teljes kutatási és innovációs potenciáljának kiaknázása
7) Towards an EU-Mercosur Association Agreement: civil society's contribution (REX)
7) Az EU–Mercosur társulási megállapodás felé: a szervezett civil társadalom hozzájárulása (REX)
7) What needs to be done to allow investment in renewables to be increasingly driven by market signals?
7) Mit kellene tenni ahhoz, hogy a megújuló energiába történő beruházásokat egyre inkább a piaci jelzések irányítsák?
7) Would you have examples of best practice that could be used by other ESCs?
7) Tudna-e példát mondani olyan bevált gyakorlatra, amelyet más gszt-k is átvehetnének?
7), in order to give blood establishments additional time to comply with the Directive.
cikk), hogy a vérellátó intézményeknek több időt biztosíthassanak az irányelvnek való megfelelésre.
7), the right to protection of personal data (Art.
cikk), a személyes adatok védelméhez való jogot (8.
7).
cikk).
7, 2nd subparagraph,
cikk (7) bekezdés, második albekezdés
7, point (a)
cikk a) pont
7,1 M€ - 34,2 M€
7,1 M€–34,2 M€
7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (CAS No 26651-96-7), when used as a fragrance ingredient
7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on (CAS-szám: 26651–96–7), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
7,134 micro-loans and 11,487 employees supported
7 134 támogatott mikrokölcsön és 11 487 támogatott munkavállaló.
7,25/75-16,5 or 7,25-16,5
7,25/75-16,5 vagy 7,25-16,5
7,50 % by weight
7,50 % (m/m)
7,50 R 16 and/or A16 or 1-16
7,50 R 16 és/vagy A16 vagy 1-16
7,50 R 17 and/or A17 or 1-17
7,50 R 17 és/vagy A17 vagy 1-17
7,50 R 20 and/or A20 or 1-20
7,50 R 20 és/vagy A20 vagy 1-20
7,50-16 and/or A16 or 1-16
7,50-16 és/vagy A16 vagy 1-16
7,50-17 and/or A17 or 1-17
7,50-17 és/vagy A17 vagy 1-17
7,50-20 and/or A20 or 1-20
7,50-20 és/vagy A20 vagy 1-20
7,540 Gpkm in 2030 (only 12,5% in 10 years).
7540 Gpkm 2030-ban (12,5 % 10 év alatt)
7-8: EU-Brazil Round Table, Brasilia
7–8.: EU-Brazília kerekasztal, Brazíliaváros
7-8: REX bureau meetings away from Brussels: Helsinki and Stockholm
7–8.: A REX szekció elnökségének kihelyezett ülése: Helsinki és Stockholm
7-Ethoxy-4-methylcoumarin (CAS No 87-05-8), when used as a fragrance ingredient
7-etoxi-4-metilkumarin (CAS-szám: 87-05-8), amennyiben illatanyag-összetevőként használják
7-Methoxycoumarin (CAS No 531-59-9), when used as a fragrance ingredient
7-metoxi-kumarin (CAS-szám: 531–59–9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
7-Methylcoumarin (CAS No 2445-83-2), when used as a fragrance ingredient
7-metil-kumarin (CAS-szám: 2445-83-2), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
7.
A 10.
7.
cikk
7.
hh)
7.
pont
7.
sz.
7.
terem
7.1 "There is a remarkable range of voluntary activities by older people which go far beyond the traditional age related topics such as support to frail or sick older people"13.
7.1 Az idősek önkéntes tevékenységek figyelemre méltó körét végzik, ami messze túlmutat a hagyományosan az idősekhez kapcsolódó olyan témákhoz, mint a gyengébb állapotú és beteg idős emberek támogatása13.
7.1 "There is a remarkable range of voluntary activities by older people which go far beyond the traditional age related topics such as support to frail or sick older people"13.
7.1 Az idősek önkéntes tevékenységek figyelemre méltó körét végzik, ami messze túlmutat a hagyományosan az idősekhez kapcsolódó olyan témákon, mint a gyengébb állapotú és beteg idős emberek támogatása13.
7.1 A coordinated boost for investment, based on the Investment Plan for Europe;
7.1 A beruházások összehangolt fellendítése az európai beruházási terv alapján;
7.1 A level playing field
7.1 Egyenlő versenyfeltételek
7.1 A public hearing on State aid for the development of Europe's regions was held on 29 January 2013.
7.1 Az európai régiók fejlődését célzó állami támogatások témájában 2013.
7.1 A shift to intensification of online delivery.
7.1 Az online szolgáltatásnyújtás intenzívebbé válása.
7.1 A strategy to be considered over the long term
7.1 Hosszú távra kialakítandó stratégia
7.1 A unique opportunity exists to formulate and implement an effective strategy for substantially reducing deaths and disease by improving diet and promoting physical activity.
7.1 Itt a soha vissza nem térő alkalom arra, hogy hatékony stratégiát dolgozzunk ki és hajtsunk végre az elhalálozások és a betegségek számának drasztikus csökkentésére az étkezési szokások javítása és a testmozgás előmozdítása által.