natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agriculture is still an essential driver of the rural economy in the Western Balkans
A mezőgazdaság továbbra is a vidéki gazdasági élet alapvető hajtóereje a Nyugat-Balkánon
Agriculture is still the only fully harmonised Community policy area.
Az agrárpolitika a mai napig az egyetlen teljes mértékben közösségi hatáskörbe tartozó terület.
Agriculture is the biggest user (71% of water abstraction), followed by industry (20%) and domestic water consumption (9%)2.
A legnagyobb fogyasztó a mezőgazdaság (a vételezett víz 71%-a), ezt követi az ipar (20%), végül az otthoni felhasználás (9%)2.
Agriculture is the main producer of biomass.
A mezőgazdaság a legfontosabb biomassza-termelő ágazat.
Agriculture is the major user (with 64%), followed by energy (20%), public water supply (12%) and industry (4%).
A legnagyobb felhasználó a mezőgazdaság (64%-kal), amelyet az energiaipar (20%), a lakossági vízellátás (12%) és az ipar (4%) követ.
Agriculture is the primary source of income for families in Gaza and is a sector in which women are predominant.
A Gázai-övezetben a mezőgazdaság a családok elsődleges bevételi forrása, és ez az ágazat elsősorban a nőket foglalkoztatja.
Agriculture markets
Mezőgazdasági piacok
Agriculture must be able to reduce greenhouse gas emissions, but at the same time it can also provide part of the solution to the emissions problem through soil carbon sequestration.
A mezőgazdaságnak csökkenteni kell tudnia az üvegházhatású gázok kibocsátását, ugyanakkor részben megoldást adhat a kibocsátási problémára a talaj szén-dioxid-megkötésének köszönhetően.
Agriculture must seek to reduce greenhouse gas emissions, but at the same time it can also provide part of the solution to the emissions problem through soil carbon sequestration.
A mezőgazdaságnak törekednie kell az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére, ugyanakkor részben megoldást adhat a kibocsátási problémára a talaj szén-dioxid-megkötésének köszönhetően.
Agriculture needs to consider this development as well as developments on financial markets in general.
Ezzel, valamint általában a pénzügyi piacok fejlődésével a mezőgazdaságnak is lépést kell tartania.
Agriculture needs to keep up with this development as well as developments on financial markets in general.
Ezzel, valamint általában a pénzügyi piacok fejlődésével a mezőgazdaságnak is lépést kell tartania.
Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security, but it is difficult to guarantee food security solely through agriculture.
A mezőgazdaságnak ugyan kiemelt szerepe van az élelmezésbiztonság garantálásában, de önmagában nem elég hozzá.
Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security, but it is difficult to guarantee food security solely through agriculture.
A mezőgazdaságnak ugyan kiemelt szerepe van az élelmiszer-biztonság biztosításában, de önmagában nem elég hozzá.
Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security, but it is difficult to guarantee food security solely through agriculture3.
A mezőgazdaságnak ugyan kiemelt szerepe van az élelmezésbiztonság garantálásában, de önmagában nem elég hozzá.3
Agriculture plays a very important role for the countries of the Mediterranean and is an important factor in macroeconomic stability in the southern Mediterranean area.
A mezőgazdaság nagyon fontos szerepet játszik a mediterrán országokban, és a makrogazdaság stabilitásának jelentős tényezője a Földközi-tenger déli területén.
Agriculture policy increasingly promotes sustainable land and resource management.
Az agrárpolitika növekvő mértékben támogatja a fenntartható termőföld- és erőforrás-gazdálkodást.
Agriculture policy is about more than allocating money.
Az agrárpolitika többről szól, mint a pénzek szétosztása.
Agriculture policy is, therefore, about more than allocating money.
Az agrárpolitika többről szól tehát, mint a pénzek szétosztása.
Agriculture remains an important sector in Convergence regions accounting for more than 15% of employment, five times the share in RCE regions.
A mezőgazdaság fontos ágazat maradt a konvergenciarégiókban, és a foglalkoztatás 15%-át teszi ki, ami ötször magasabb mint az RVF régiókban.
Agriculture remains very much a family-oriented activity in the majority of Member States; four fifths (80 %) of the total agricultural labour force are farm holders or members of their family.
A mezőgazdaság a tagállamok többségében továbbra is leginkább családi jellegű tevékenység: a mezőgazdaságban dolgozó munkaerő négyötöde farmtulajdonos vagy a tulajdonos családtagja.
Agriculture remains very much a family-oriented activity in the majority of Member States; four fifths (80%) of the total agricultural labour force are farm holders or members of their family.
A mezőgazdaság a tagállamok többségében továbbra is leginkább családi jellegű tevékenység: a mezőgazdaságban dolgozó munkaerő négyötöde farmtulajdonos vagy a tulajdonos családtagja.
Agriculture represents a key source of employment, and must at all costs be preserved, and if possible developed:
Alapvető munkahely-kínálatot jelent, amelyet mindenképpen fenn kell tartani, illetve fejleszteni szükséges:
Agriculture sector needs to be permanently monitored in order to guarantee food safety and quality standards.
Az élelmiszer-biztonság és a minőségi normák érvényesülésének garantálása érdekében a mezőgazdasági ágazatot folyamatos figyelemmel kell kísérni.
Agriculture statistics
Mezőgazdasági statisztika
Agriculture which provides abundant, affordable fresh and wholesome produce.
A mezőgazdaság bőséges, megfizethető friss és tápláló terményeket állít elő.
agriculture will continue to play a key role as an agri-food industry supplier, but promoting and developing low-food-mile systems can help reduce losses and waste by doing away with middlemen between production and consumption.
a mezőgazdaság továbbra is meghatározó szerepet fog játszani az élelmiszeripar beszállítójaként, ugyanakkor a forgalmazási utak rövidre zárásának ösztönzése és kidolgozása hozzájárulhat a veszteségek és a pazarlás csökkentéséhez, mivel a termelés és a fogyasztás láncszemei között kiiktatja a közbülső szereplőket.
Agriculture – cost of raw, fresh, organic and its availability, particularly to low income families and schools.
Mezőgazdaság – a nyers, friss és biotermékek ára és elérhetősége különösen az alacsony bevétellel rendelkező családok számára és az iskolákban.
Agriculture – Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.
Mezőgazdaság – Egy megfelelő földparcella-azonosítási rendszer és állatazonosítási rendszer létrehozásának megkezdése a közösségi vívmányokkal összhangban.
Agriculture – Strengthen the administrative structures needed to implement market and rural development policies; establish a vineyard register in line with EU standards.
Mezőgazdaság – A piac- és vidékfejlesztési politikák végrehajtásához szükséges közigazgatási struktúrák megerősítése; az EU-s előírásokkal összhangban lévő szőlőkataszter létrehozása.
Agriculture – the economic mainstay of these regions – has been badly hit, and the absence of alternative employment has already led a number of local residents to move elsewhere.
A mezőgazdaságra – e régiók gazdasági húzóágazatát – súlyos csapást mért az aszály, az alternatív munkalehetőségek hiánya miatt pedig már számos helyi lakos elköltözött.
Agriculture's weight varies widely between regions, with only 5% of the working population engaged in farming in the northern Mediterranean countries, whereas it employs more than 20% in countries such as Egypt, Morocco or Turkey, although the trend is clearly downward.
A földközi-tengeri térség északi részén fekvő országokban a mezőgazdaságban foglalkoztatottak aránya nem haladja meg az 5%-ot, az olyan országokban viszont, mint Egyiptom, Marokkó vagy Törökország, ez a szektor az aktív lakosság több mint 20%-át foglalkoztatja, bár a csökkenő tendencia nyilvánvaló.
Agriculture, a success out of a major challenge
Mezőgazdaság: a jelentős kihívásoktól a sikerig
agriculture, construction, public works,
a mezőgazdaság, az építkezés, a közművesítés,
agriculture, construction, public works,
a mezőgazdaság, az építőipar, a közérdekű munkák,
Agriculture, depending on the practices promoted, can have either beneficial or detrimental effects on biodiversity.
Az előnyben részesített eljárásoktól függően a mezőgazdaság jótékony vagy káros hatást gyakorolhat a biológiai sokféleségre.
Agriculture, food production and agricultural policy must be included among the subjects discussed.
A mezőgazdaságot, az élelmiszer-termelést és az agrárpolitikát fel kell venni a megvitatandó témák közé.
Agriculture, forestry and fisheries (%)
Mezőgazdaság, erdészet és halászat (%)
Agriculture, forestry and fisheries together with the bio-based industries are the major sectors underpinning the bio-economy.
A mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás, a halászat és a bioalapú iparágak a biogazdaság gerincét alkotják.
agriculture, forestry and fishing activities,
mezőgazdaság, erdőgazdaság és halászati tevékenységek,
Agriculture, forestry and other land uses included
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és egyéb földhasználati módok is beleértve
agriculture, forestry, and fisheries, including management of land ownership;
mezőgazdaság és erdőgazdálkodás, halászat beleértve a földtulajdon kezelését,
agriculture, horticulture, fish farming and forestry,
mezőgazdaság, kertészet, haltenyésztés és erdőgazdálkodás,
AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY
MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁS
AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICE ACTIVITIES
MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS
Agriculture, in managing a large part of the EU territory, conserves genes, species and habitats.
Mivel a mezőgazdaság az EU területének jelentős részével foglalkozik, géneket, fajokat és élőhelyeket őriz meg.
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
Mezőgazdaság, parcella mérések, geodézia és kataszteri felmérés
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
mezőgazdaság, parcellamérések, geodézia és kataszteri felmérés,
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Mezőgazdaság, növényvédelem, gépek és gépészet (növényvédő szer kijuttatásához használt berendezések, különösen a permetezők és kapcsolódó berendezések), légi permetezés, gazdasági, társadalmi és környezeti hatások elemzése.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (pesticide application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Mezőgazdaság, növényvédelem, gépek és gépészet (növényvédő szerek kijuttatásához használt berendezések, különösen a permetezők és kapcsolódó berendezések), légi permetezés, gazdasági, társadalmi és környezeti hatások elemzése.
Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Mezőgazdaság, vidéki területek és fenntartható fejlődés a keleti partnerség országaiban
Agriculture, rural areas and sustainable development in the Eastern Partnership countries (own-initiative opinion)
Mezőgazdaság, vidéki területek és fenntartható fejlődés a keleti partnerség országaiban (saját kezdeményezésű vélemény)
Agriculture, rural development and fisheries
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és halászat
Agriculture, Rural Development and the Environment
A „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem”
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
MEZŐGAZDASÁG, VIDÉKFEJLESZTÉS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
Agriculture, Rural Development and the Environment
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem szekció
Agriculture, Rural Development and the Environment
“Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési és Környezetvédelem” szekció
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
„MEZŐGAZDASÁG, VIDÉKFEJLESZTÉS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM” SZEKCIÓ
Agriculture, Rural Development and the Environment
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem”
Agriculture, Rural Development and the Environment
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Agriculture, développement rural, environnement (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem (NAT),
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” (NAT);
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT);
Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem (NAT)
Agriculture, Rural development and the Environment Section
a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció
Agriculture, Rural Development and the Environment
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem”
Agriculture, Rural Development, Environment (NAT)****
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” (NAT)
agriculture, services and public procurement.
mezőgazdaság, szolgáltatások és közbeszerzés.
Agriculture, silviculture and aquaculture
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és akvakultúra
Agriculture, the main driver of the Mediterranean rural economy
A mezőgazdaság – a mediterrán térség vidéki gazdaságának fő hajtóereje
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.
„A mezőgazdaság, a turizmus, az energiaipar katasztrofális károkat szenvednek el és azonnali intézkedések szükségesek az erre visszavezethető jövőbeli gazdasági, szociális és humán költségek csökkentése érdekében”.
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.
„A mezőgazdaság, a turizmus, az energiaipar katasztrofális károkat szenvednek el, és azonnali intézkedések szükségesek az erre visszavezethető jövőbeli gazdasági, szociális és humán költségek csökkentése érdekében”.
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.
„A mezőgazdaságot, a turizmust és az energiaipart pusztító csapások sújtják, az erre visszavezethető jövőbeli gazdasági, szociális és humán költségek csökkentése érdekében pedig azonnali intézkedések szükségesek”.
agriculture, where the issues are increased market access, cuts in trade-distorting domestic support and reductions in export credits;
Mezőgazdaság, ahol a jobb piacra jutásról, illetve a kereskedelmet torzító belső támogatások és az exporttámogatások leépítéséről van szó.
Agriculture.
Mezőgazdaság.
AGRICULTURE/ENVIRONMENT AND FISHERIES
KÖRNYEZETVÉDELEM / MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT
AGRICULTURE/ENVIRONMENT AND FISHERIES
KÖRNYEZETVÉDELEM / MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT………………….7
AGRICULTURE/ENVIRONMENT AND FISHERIES
KÖRNYEZETVÉDELEM/MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT
Agriculture/Forestry
Mezőgazdaság/Erdészet
Agriculture/outermost regions
Mezőgazdaság/legkülső régiók
Agriculture/outermost regions – specific measures
Egyedi intézkedések – az Unió legkülső régiói
Agriculture: merging of the 21 Common Market Organisations into one single scheme to establish a streamlined horizontal legal framework that will provide a single set of harmonised rules in the various areas of market policy such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, agricultural products, state aid rules, communications and data reporting.
Mezőgazdaság: a 21 közös piacszervezési rendszer egyetlen rendszerben történő összevonása olyan ésszerűsített horizontális jogi keret megteremtése érdekében, mely egyetlen harmonizált szabályrendszerben rendelkezik a piaci politika számos területéről, ideértve az intervenciót, a magántárolást, a behozatali vámkontingenst, az export-visszatérítéseket, a védintézkedéseket, a mezőgazdasági termékeket, az állami támogatásra vonatkozó szabályokat, a közleményeket és az adatszolgáltatást.
Agriculture: Policy developments and legislative initiatives in 2004
Mezőgazdaság: politikai fejlemények és jogalkotási kezdeményezések 2004-ben
Agriculture: The EU will continue its efforts to minimise the level of trade distortion related to its support measures to the agricultural sector, and to facilitate developing countries’ agricultural development.
Mezőgazdaság: Az EU folytatja arra irányuló erőfeszítéseit, hogy minimálisra csökkentse a mezőgazdasági ágazatnak nyújtott támogató intézkedéseivel kapcsolatos kereskedelemtorzítás szintjét, és előmozdítsa a fejlődő országok mezőgazdasági fejlődését.
Agro-ecological zone
Agrárökológiai zóna
agro-economics and statistics
agrárökonómia és statisztika
Agro-environment measures that correspond to the greening component should generally be taken into account.
Általánosan számolni kell azokkal az agrár-környezetvédelmi intézkedésekkel, amelyek megfelelnek a „kizöldítési” aspektusnak.
Agro-environmental measures taken to date (Pillar II) should be recognised under the new environmental requirements (Pillar I), as is also the case for organic farming generally.
Már végrehajtott agrár-környezetvédelmi intézkedéseket (II. pillér) el kellene ismerni az új környezetvédelmi kötelezettségek (I. pillér) keretében, ahogy az az ökológiai termelés esetében általánosan is elő van írva.
Agro-food industries, of which 90% are SMEs, will particularly benefit from many research activities, including targeted dissemination and technology transfer activities, in particular as regards the integration and uptake of advanced eco-efficient technologies, methodologies and processes and the development of standards.
A 90 %-ban KKV-kból álló mezőgazdasági alapú élelmiszeripar különösen nagy mértékben részesül számos kutatási tevékenység eredményeiből, ideértve a célzott terjesztési és a technológiaátadási tevékenységeket is, különösen a fejlett, ökológiai szempontból hatékony technológiák, módszerek és folyamatok integrálása és alkalmazása, illetőleg a szabványok kidolgozása vonatkozásában.
Agro-tourism represents an opportunity for farmers in coastal areas to boost their income.
A mezőgazdasági turizmus révén a part menti övezetek gazdálkodói kiegészíthetik jövedelmüket.
Agroforestry
Agro-erdőgazdálkodás
Agroforestry systems refer to land use systems in which trees are grown in combination with agriculture on the same land.
Az agrár-erdészeti rendszerek olyan földhasználati rendszerekre vonatkoznak, amelyek esetében a fákat az ugyanazon a földön folyó mezőgazdasági tevékenységgel együttesen nevelik.
Agronomic additive
Agronómiai adalékanyag
agronomy and hydraulic engineering to address the shortage of arable land, redesigning manufacturing processes to reduce waste of raw materials, rare earths processing, etc.
agrártudomány és hidraulika a kevés megművelhető földterület kezelésében, az előállítási folyamatok átgondolása azok nyersanyagok szempontjából való gazdaságosabbá tétele érdekében, a ritkaföldfémek kezelése stb.,
agronomy and hydraulic engineering to address the shortage of arable land, redesigning manufacturing processes to reduce waste of raw materials, rare earths processing, etc.
agrártudomány és hidraulika a kevés megművelhető földterület kezelésében, az előállítási folyamatok átgondolása azok nyersanyagok szempontjából való gazdaságosabbá tétele érdekében, a ritkaföldfémek kezelése stb.;
Agrotechnics sector
Agrotechnikai ágazat
Agrotourism - a stabilising factor for the development of rural areas (own- initiative opinion)
Falusi turizmus – stabilizáló tényező a vidéki területek fejlesztésében (saját kezdeményezésű vélemény)
Agrotourism - a stabilising factor for the development of rural areas (own-initiative opinion)
Falusi turizmus – stabilizáló tényező a vidéki területek fejlesztésében (saját kezdeményezésű vélemény)
Agrár Európa Kft., Hungary
Agrár Európa Kft., Magyarország
AGUDO I BATALLER
Joana AGUDO I BATALLER
Agulhas coastal sub-area (Sub-area 47.2)
Agulhas parti alterülete (47.2.
ah
(s
Ah (Amp-hours)
Ah (amperóra)
Ahavni Topakbashian, State expert, Secretariat of NCCEII
Ahavni Topakbashian, állami szakértő, az NCCEII titkársága
Ahead of a possible shifting from fully solidarity-based pension schemes to mixed schemes (Pay-As-You-Go and pension funds) Member States, using among others the argument that solidarity-based Pay-As-You-Go schemes increase public deficit, should keep in mind that funded pension schemes could not help people overcome the effects of economic crises – rather, such schemes could be damaged by every financial and stock market crisis.
A teljes mértékben a szolidaritáson alapuló nyugdíjrendszerekről a kevert rendszerek (felosztó-kirovó rendszerek és nyugdíjalapok) felé való esetleges eltolódás előtt a tagállamoknak, amelyek többek között azzal érvelnek, hogy a szolidaritáson alapuló felosztó-kirovó rendszerek növelik az államháztartás hiányát, szem előtt kell tartaniuk, hogy a tőkefedezeti nyugdíjak nem segítik a lakosságot a gazdasági válság hatásainak legyőzésében, hanem éppen ellenkezőleg, ezek a rendszerek minden egyes pénzügyi és tőzsdeválság kárvallottjai lehetnek.
Ahead of this, the Committee would hope to see strengthening of the electoral system and of the infrastructure necessary for democratic elections, such as an electoral register of people eligible to vote.
Ennek tükrében kívánatos a választási rendszer, valamint a demokratikus választásokhoz szükséges infrastruktúra, mint például a választási névjegyzék, konszolidációja.
Ahtela, Jukka (Rule 62§2 - Hemmerling, Udo)
Ahtela, Jukka (Hemmerling, Udo helyett – 62.
Ahti FAGERBLOM (for the rapporteur)
Ahti FAGERBLOM (az előadó felkérésére)
AI is a serious, highly contagious disease of poultry and other birds caused by different types of viruses included in the very large virus family called Influenzaviridae.
A madárinfluenza a baromfi és más szárnyasok súlyos, erősen fertőző, az influenza különböző – az Influenzaviridae rendkívül nagy családjába tartozó – vírusai által okozott betegsége.
AI viruses may also spread to other animals and humans, usually following direct contact with infected birds.
A madárinfluenza-vírusok átterjedhetnek más állatokra és az emberre is, rendszerint a fertőzött madarakkal való közvetlen érintkezést követően.
AICESCIS is made up of almost 60 members from four continents Africa, Latin America, Asia and Europe.
Az AICESIS-nek majdnem hatvan tagja van, akik négy földrészt képviselnek (Afrika, Latin-Amerika, Ázsia és Európa).
AICESIS – Development plan
AICESIS – Fejlesztési terv
AICESIS – Medium-term development plan
AICESIS – középtávú fejlesztési terv
AICESIS: Proposal for membership of the National Economic and Social Council of Kenya (NESC)
AICESIS: a kenyai nemzeti gazdasági és szociális tanács (NESC) felvételi kérelme
AICESIS: Proposal for membership of the National Economic and Social Council of Kenya (NESC)
AICESIS: a kenyai nemzeti gazdasági és szociális tanács (NESC) jelöltségi javaslata
Aichi Biodiversity Target 1126 aims to conserve 10% of coastal and marine areas through "effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures".
cél26 a part menti és a tengeri területek 10%-ának védelmére törekszik „a védett területek hatékonyan és méltányosan fenntartott, ökológiailag reprezentatív és jól összekapcsolt rendszerei és egyéb hatékony területalapú védelmi intézkedések” útján.
Aid / Alcohol monopoly
Támogatás az alkoholmonopólium keretében