natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2014 and 2020 projections are based on Green-X modelling carried out for the Commission in 201410.
A 2014-re és 2020-ra vonatkozó előrejelzések a Bizottság számára 2014-ben végzett Green-X modellezésen alapulnak10.
2014 and later
2014 és azt követően
2014 and later
2014 és ké-sőbb
2014 and later
2014 és később
2014 and later
2014 és későbbi évek
2014 and later
2014 és ké­sőbb
2014 and later
2014-ben és azt követően
2014 and later
2014-ben és később
2014 data are model based estimates.
A 2014-es adatok modelleken alapuló számítások.
2014 EESC Civil Society Prize
Az EGSZB civil társadalmi díja 2014.
2014 EESC civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up
Az EGSZB 2014-es civil társadalmi díja: díjátadó ünnepség – promóció, lebonyolítás és nyomon követés
2014 EESC civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up,
Az EGSZB 2014-es civil társadalmi díja: díjátadó ünnepség – promóció, lebonyolítás és nyomon követés
2014 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
A gazdasági és szociális tanácsok és hasonló intézmények 2014.
2014 has been a transitional year for EU assistance.
2014 az uniós támogatás szempontjából átmeneti év volt.
2014 has been a year of major challenges in the EU’s neighbourhood.
2014 a súlyos kihívások éve volt az Unió szomszédságában.
2014 has seen the launch of the new Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
2014-ben indult a második Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II).
2014 has seen the launch of the new Instrument for Pre-Accession Assistance.
2014-ben indult a második Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II).
2014 is a year where the EU is taking stock and consulting on its longer term growth strategy – the Europe 2020 strategy5.
A 2014-es évben az EU mérleget von és konzultációt folytat hosszú távú növekedési stratégiájáról, az „Európa 2020” stratégiáról5.
2014 is also a year in which Member States complete their programming and start to make use of the new European Structural and Investment Funds.
2014-ben a tagállamok lezárják a programozást, és elkezdik igénybe venni az új európai strukturális és beruházási alapokat.
2014 marked a new start for Europe.
2014 új kezdetet jelentett Európa számára.
2014 onwards
2014-től
2014 or later
2014 vagy később
2014 or later
2014-ben és később
2014 saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
2014-ben jelentősen csökkent az indokolt vélemények száma a korábbi évekhez képest.
2014 saw instances of backsliding, notably as regards freedom of expression and of the media and the independence of the judiciary.
2014-ben visszaesés volt tapasztalható, nevezetesen a véleménynyilvánítás, a tömegtájékoztatás szabadsága és a bírói kar függetlensége tekintetében.
2014 was a significant year for a number of the countries of the Western Balkans:
2014 jelentős év volt a nyugat-balkáni térség több országa szempontjából:
2014 was a year of institutional transition, marked by the election of a new European Parliament in May and the arrival of the new Commission headed by President Jean-Claude Juncker.
2014 az intézményi átmenet éve volt, amelyet az új Európai Parlament májusi megválasztása és a Jean-Claude Juncker elnök vezette új Bizottság hivatalba lépése fémjelzett.
2014 was marked by the arrival of the Juncker Commission and the announcement of its commitment to forge a new partnership with national Parliaments, focusing on the Commissioners’ readiness to appear before national Parliaments when invited to explain and discuss important Commission proposals and initiatives.
A 2014-es évet a Juncker Bizottság hivatalba lépése fémjelezte, amely kinyilvánította elkötelezettségét az iránt, hogy új partnerséget alakít ki a nemzeti parlamentekkel, arra összpontosítva, hogy a biztosok készen álljanak arra, hogy megjelenjenek a nemzeti parlamentek előtt, amennyiben meghívást kapnak a Bizottság fontos javaslatainak és kezdeményezéseinek kifejtésére és megvitatására.
2014-2020 Multiannual Financial Framework
2014–2020 Többéves pénzügyi keret
2014/0097/COD
2014/0097/ COD
201423
év23
201425
év25
201427
év27
201430
év30
201431
év31
2014and later
2014 és ké­sőbb
2015
2015-ig
2015 / 2014 (adjusted)
2015 / 2014 (kiigazított)
2015 also saw the inauguration of a new France-Spain electricity interconnector, doubling the transmission capacity between the two countries.
Szintén 2015-ben lett átadva az új francia-spanyol villamosenergia-rendszerösszekötő, amely megkétszerezte a két ország közötti átviteli kapacitást.
2015 and later
2015 és ké-sőbbi évek
2015 and later
2015 és később
2015 and later
2015 és későbbi évek
2015 and later
2015 és köv.
2015 and later
2015.
2015 EESC Civil Society Prize
Az EGSZB civil társadalmi díja 2015
2015 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
A gazdasági és szociális tanácsok és hasonló intézmények 2015.
2015 global climate change negotiations (COP 21): civil society's role and expectations (own-initiative opinion)
évi világszintű éghajlat-változási tárgyalások (COP 21): a civil társadalom szerepe és elvárásai (saját kezdeményezésű vélemény)
2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; new initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline of the domestic production of fossil fuels.
2015 az Oroszország és Ukrajna közötti állandósult feszültséggel, az energiapiacokat az egész világon befolyásoló tartósan alacsony olajárakkal, oroszországi földgázellátó kiegészítő infrastruktúrára irányuló új kezdeményezésekkel, az Iránnal megkötött nukleáris megállapodással megnyíló új lehetőségekkel, valamint a fosszilis tüzelőanyagok belső termelésének folyamatos hanyatlásával jellemezhető.
2015 is a pivotal year for global sustainable development and poverty eradication.
2015 meghatározó év a globális fenntartható fejlődés és a szegénység felszámolása szempontjából.
2015 is the year in which the OECD/G20 BEPS project should be completed, and the EU should remain an active player in this international reform process.
Az OECD / G20-ak BEPS projektje várhatóan 2015-ben lezárul, ugyanakkor az Uniónak továbbra is aktív szereplőnek kell maradnia ebben a nemzetközi reformfolyamatban.
2015 marked the first full year in office of the new Commission under the leadership of Jean-Claude Juncker.
2015 volt a Jean-Claude Juncker vezette új Bizottság első teljes hivatali éve.
2015 onwards
2015-től
2015 study programme: revision of budget estimates for two NAT section studies, Models for civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda and Best practice in balanced territorial development
évi programja: a NAT szekció két tanulmányával – konkrétan „A civil társadalmi részvétel modelljei a 2015 utáni időszakra vonatkozó uniós menetrend végrehajtása során” és „A kiegyensúlyozott területi fejlesztés még jobb gyakorlatai” cíművel – kapcsolatos költségvetési becslések módosítása
2015 Video Challenge "Europe in Harmony"
Videóverseny 2015 – „Európa harmóniában”
2015 Video Challenge – "Europe in Harmony"
Videópályázat 2015 – „Európa harmóniában”
2015 will be a pivotal year for development: it is the last year for achieving the collectively agreed Millennium Development Goals (MDGs) and the year in which major decisions will have to be taken on the framework that will replace them.
2015 döntő fontosságú év lesz a fejlesztés tekintetében: ez az utolsó év a közösen elfogadott millenniumi fejlesztési célok megvalósítására, és ebben az évben kell több fontos döntést is hozni a millenniumi fejlesztési célok helyébe lépő keretre vonatkozóan.
2015 – 2014 (adjusted)
2015 – 2014 (kiigazított)
2016
N+3.
2016 and every 2 years thereafter
2016, majd kétévente
2016 and later
és későbbi évek
2016 Annual Meeting of Presidents and Secretaries-General of the EU's ESCs
Az uniós gszt-k elnökeinek és főtitkárainak 2016.
2016 onwards
2016-tól
2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
xx-én az Európai Parlament úgy határozott, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 114.
2016 was formally declared by the UN as the "International Year of Pulses" (IYP) and the Food and Agriculture Organisation (FAO) has been nominated to implement the Year in collaboration with governments, relevant organisations, non-governmental organisations and all other relevant stakeholders.
2016-ot az ENSZ a hüvelyesek nemzetközi évének nyilvánította, és az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetet (FAO) bízta meg azzal, hogy a kormányok, érintett szervezetek, nem kormányzati szervezetek és az összes többi érintett fél közreműködésével valósítsa meg ezt az évet.
2016 will be an important year, a year of delivery, in which the strategic vision set out in the Energy Union Strategy will be translated in EU-level legislative initiatives, more coherence in our engagement with external partners, and further development and implementation of the Energy Union.
2016 fontos év lesz, a teljesítés éve, amikor az energiaunió stratégiájában lefektetett stratégiai jövőkép olyan uniós szintű jogszabályozási kezdeményezésekben fog megfogalmazódni, amelyek egységesebbek a külső partereinkkel szembeni szerepünkben, illetve az energiaunió továbbfejlesztésében és megvalósításában.
2016 will be crucial in preparing this White Paper, building on the three following strands:
2016 kulcsfontosságú év lesz az alábbi három témára összpontosító fehér könyv elkészítése szempontjából:
2016)
FEBRUÁR) 2016.
2016)
JANUÁR)
2016)1
JANUÁR)1
2016)2
FEBR.)2
2016)2
JAN.)2
2016)3
JAN.)3
2016/0276 (COD)
2016/0276 COD
2017
N+4.
2017 and later
2017 és később
2017 and later
és azt követően
2017 onwards
2017-től
2017 onwards
kezdődően
2017: 50% of citizens and 85% of businesses
2017: az emberek 50 %-a, és a vállalkozások 85 %-a
2018
N+5.
2018 onwards
2018-tól
2018: the tax on energy will be EUR 9.60 per gigajoule (GJ).
2018-tól az energiatartalomhoz kapcsolódó adó mértéke gigajoule-onként 9,6 euró
2019
N+6.
2019
év
2019 and subsequent year
2019 és az azt követő év
2019 onwards
2019-től kezdődően
202-177-1 and others
202 -177 -1 és egyéb
2020 Action Plan
cselekvési terv
2020 headline target
A 2020-ra vonatkozó kiemelt célkitűzés
2020 is still a good ten years hence, and the impact of recession is thought unlikely to persist until then.
2020-ig azonban még több mint 10 év van hátra, és kevés annak a valószínűsége, hogy az idő tájt még érezhetők lesznek a válság következményei.
2020 Min.
2020, mimimum
2020 renewable energy target: 14.65 %
Megújuló energiaforrások (2020): 14,65
2020 to 2022
2020-tól 2022-ig
2020: 60% of citizens and 100% of businesses
2020: az emberek 60 %-a, és a vállalkozások 100 %-a
2020: EUR 45.5bn54
2020: 45,5 milliárd euró54
2021
Típus32
2021 & 2022
2021 és 2022
2021 and subsequent years
2021 és az azt követő évek
2021&subs.
2021-től
2021-2030 inclusive.
2021–2030 (a kezdő és záró évet is beleértve)
2023 or later
2023 vagy azután
2030 Agenda – a European Union committed to sustainable development globally (own-initiative opinion)
A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend – Az Európai Unió mint a globális fenntartható fejlődés elkötelezett támogatója (saját kezdeményezésű vélemény)
2030 Agenda –a European Union committed to sustainable development globally
A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend – Az Európai Unió mint a globális fenntartható fejlődés elkötelezett támogatója
204 budget outturn
évi költségvetés végrehajtása
2050 vision
A 2050-re vonatkozó elképzelés
206 provides for the EU to work towards the "progressive abolition of restrictions on (international trade and) foreign direct investment".
cikk kimondja, hogy az EU tenni fog „(a nemzetközi kereskedelemre és) a külföldi közvetlen befektetésekre vonatkozó korlátozások fokozatos [megszüntetéséért]”.
20]
cikk]
20th April 2004
2004.
20 568 people benefited from reintegration support (where applicable)
20 568 személy részesült újrabeilleszkedési támogatásban (adott esetben).
20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three.
Európában 20 repülőtéren számolhatnak az utasok rendkívüli zsúfoltsággal a nap több mint 6 órájában, míg jelenleg ez csak három repülőtérre igaz.
20 B€
20 mrd €
20 mg/kg in the coffee or tea
20 mg/kg a kávéban vagy a teában
20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 250 cd,
20 mm, ha az irányjelző minimális fényereje 250 cd,
20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 250 cd,
20 mm, ha az irányjelző minimális fényereje 250 cd,
21
21 év
21
ALT.
21
cikk
21
I.
21
vii.
21
viii.
21 (5) should therefore be removed.
cikk (5) bekezdése által javasolt eltérést ezért meg kellene szüntetni.
21 (5) which states that when a compound feed contains no more than three feed materials Art.
cikk (5) bekezdése által javasolt eltérés szerint a háromnál nem több takarmány-alapanyagból álló összetett takarmány esetében a 17.
21 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
21 (Development)
21 (Fejlesztés)
21 (for the geometric requirements of interior fittings)
21 (belső berendezések geometriai követelményei miatt)
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the cooperation with Greenland
21 01 04 20 – A Grönlanddal folytatott együttműködéssel kapcsolatos igazgatási támogatási kiadások
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 01 04 20 – A „Fejlesztés és az AKCS-országokkal fenntartott kapcsolatok” szakpolitikai területhez kapcsolódó igazgatási támogatási kiadások
21 01 04 Administrative expenditure of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 01 04 A „Fejlesztés és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok” szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
21 02 : Food security
21 02 : Élelmezésbiztonság
21 02: Food security
21 02: Élelmezésbiztonság
21 03 : Non-State actors in development
21 03 : A fejlesztés nem állami szereplői
21 03: Non-State actors in development
21 03: A fejlesztés nem állami szereplői
21 04 : Environment and sustainable management of natural resources, including energy
21 04 : Környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható kezelése, beleértve az energiát
21 04: Environment and sustainable management of natural resources, including energy
21 04: Környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható kezelése, beleértve az energiát
21 05 : Human and social development
21 05 : Emberi és társadalmi fejlődés
21 05: Human and social development
21 05: Emberi és társadalmi fejlődés
21 07 02 Cooperation with Greenland
21 07 02 – A Grönlanddal folytatott együttműködés
21 07 Development cooperation actions and ad-hoc programmes, (see point 1.2).
21 07 Fejlesztési együttműködési fellépések és ad-hoc programok (lásd az 1.2 pontot).
21 07: Development cooperation actions and ad-hoc programmes
21 07: Fejlesztési együttműködési fellépések és ad-hoc programok
21 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
21 módosítást vagy szó szerint, vagy szellemében már bele is foglaltak a közös álláspontba.
21 and 22 January 2014
január 21-22.
21 and 22 January 2015
plenáris üléséről
21 and 22 September
szeptember 21–22.
21 April 2008
április 21.
21 as a list of possible beneficiaries may prove to be restrictive and there is a need for the programme to be a s flexible as possible
21., mivel a lehetséges kedvezményezettek listája korlátozó hatású lehet, ugyanakkor szükséges, hogy a program a lehető legrugalmasabb legyen;
21 EUR billion of total volume of investments (private and public) made with an EAFRD contribution of EUR 7 billion (EUR 10 billion of total public (EAFRD + MS public contribution))15.
21 milliárd EUR összegű beruházás valósult meg (magán- és közpénzből) a 7 milliárd EUR összegű EMVA-hozzájárulás révén (10 milliárd EUR összegű közkiadás mellet (EMVA + tagállami társfinanszírozás))15.
21 GBER, 101 measures), investment aid enabling undertakings to go beyond EU standards for environmental protection (Art.
cikke, 101 intézkedés), a vállalatok számára a uniós környezetvédelmi szabványok túlteljesítését lehetővé tevő beruházási támogatások (a GBER 18.
21 GBER, EUR 116 million).
cikke, 116 millió EUR).
21 have been finalised in 2007-2009, respectively 9 and 12 in the electricity and gas sector.
A 2007 és 2009 közötti időszakban 21 projektet véglegesítettek, 9-et a villamosenergia-, 12-t a gázszektorban.
21 Information & communication technology
21 Információs és kommunikációs technológiák
21 Information & communication technology**
21 Információs és kommunikációs technológiák
21 It spends even more on procurements of innovation beyond R& D (new technologies, products and services).
21 Még többet költenek a kutatás-fejlesztés utáni innovációs beszerzésekre (új technológiák, termékek és szolgáltatások).
21 Italy
21 Olaszország
21 January
január 21.
21 June 1984
június 21-e
21 June 1984
június 21.
21 June: Kirsten Thorup, Førkrigstid | Before the war, in Danish.
Június 21.: Kirsten THORUP: Førkrigstid [Háború előtt] – dán nyelven.
21 May 2008
2008.
21 May 2008
május 21.
21 Member States have completed roadmaps for implementing the Environmental Technologies Action Plan (ETAP).
21 tagállam elkészítette a környezettechnológiai cselekvési terv (ETAP) végrehajtására irányuló ütemtervet.
21 Member States have published national lists of beneficiaries so far.
Mostanáig 21 tagállam tette közzé a kedvezményezettjei listáját.
21 Member States43 and 6 Third Partners are currently associated44 to this Focal Point.
Jelenleg 21 tagállam43 és 6 Harmadik Fél kapcsolódik44 ehhez az információs ponthoz.
21 min (7 min per group)
21 perc (csoportonként 7 perc)
21 min (= 3x7 min)
21 perc (=3×7 perc)
21 min (=3x5 min)
21 perc (=3x7 perc)
21 min (=3x7 min)
21 perc (=3x7 perc)
21 mins
21 perc
21 mins (= 3x7 mins)
21 perc (=3×7 perc)
21 mins (=3x7 mins)
21 perc (=3x7 perc)
21 notifications concern the 1994-1999 programming period with a financial impact of approximately EUR 1 million.
21 bejelentés vonatkozott az 1994-1999-es programozási időszakra, és ezek pénzügyi hatása közel 1 millió EUR volt.
21 November 1976
november 21-e
21 November 1976
november 21.
21 November 1980
november 21.
21 October
Október 21.
21 October 2008
október 21.
21 of the General Block Exemption Regulation), that existed (as a single objective or one of the objectives) in 120 block exempted measures.
cikk), amely kizárólagos célkitűzésként vagy a célkitűzések egyikeként 120, a csoportmentesség hatálya alá tartozó intézkedésnek a részét képezte.
21 of the reporting countries have defined target groups for their promotion activities.
A jelentést benyújtó országok közül 21 határozott meg célcsoportokat a népszerűsítő tevékenységek tekintetében.
21 Regulatory instability and a perceived low quality of legislation also weigh on the business environment.
21 A szabályozási instabilitás és a jogszabályok észlelhetően gyenge minősége is hátrányosan érinti az üzleti környezetet.
21 September 2009
szeptember 21.
21 The following Article 8b is inserted:
cikkel egészül ki:
21 The participating DGS shall maximise its proceeds from the insolvency estate and shall be liable towards the Board for any amounts not recovered due to a lack of diligence.
2 A részt vevő betétbiztosítási rendszernek maximalizálnia kell a fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyonból származó bevételeit és a Testület felé felelősséggel tartozik a gondosság elmulasztása miatt be nem hajtott minden összegért.
21% in Italy;
Olaszországban 21%,
21% of EU-25 electricity consumption to be met by renewable sources by 2010.
A 25 tagú EU villamosenergia-fogyasztásának 21%-a megújuló forrásokból 2010-re.
21% used the service to get information
21 % használta a szolgáltatást tájékozódásra
21)
A 21.
21)
cikk (21.
21)
cikk)
21)  Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21) Van szükség új szabályok bevezetésére a könyvvizsgáló cégek pénzügyi kimutatásainak átláthatóságával kapcsolatban?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Vannak-e olyan további intézkedések a pénzügyi szolgáltatások szabályozása terén, amelyek által biztosítható lenne, hogy az Unió nemzetközi szinten versenyképes legyen, és vonzó befektetési célponttá váljon?
21) has been tabled because the draft opinion gives too little weight to the importance of the climate change challenge and the consequent need to diversify away from reliance on fossil fuels and to promote renewable energies.
mód.), mert a véleménytervezet nem hangsúlyozza eléggé, mennyire fontos az éghajlatváltozás jelentette kihívás, valamint az, hogy emiatt el kell távolodni a fosszilis tüzelőanyagok használatától, és lehetőség szerint a megújuló energiák használatát kell ösztönözni.
21) Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?
21) A villamosenergia-rendszer megfelelőségének értékelésére szolgáló harmonizált módszer alapján kellene-e meghozni a kapacitásmechanizmusok bevezetésére vonatkozó döntést?
21), the legislation applying to the execution of a request (Art.
cikk), a megkeresések végrehajtására alkalmazandó szabályokra (22.
21-22 January 2009
január 21–22.
21-La baisse des niveaux piézométriques peut engendrer une intrusion d’eaux saumâtres ou d’eau de mer dans les aquifères côtiers, avec des effets négatifs sur les écosystèmes et l’environnement, assèchement des sources et pertes des eaux de puits artésiens etc.,.
21-La baisse des niveaux piézométriques peut engendrer une intrusion d'eaux saumâtres ou d'eau de mer dans les aquifères côtiers, avec des effets négatifs sur les écosystèmes et l'environnement, assèchement des sources et pertes des eaux de puits artésiens etc...
21.
Bizottság
21.
cikket.
21.
ES
21.
I.
21.
és 7.
21.01.04.01 (Development Cooperation Instrument – Expenditure on administrative management)
(Együttműködési finanszírozási eszköz – Igazgatási kiadások)
21.01.2014
január 21.
21.06.07 (Banana Accompanying Measures)
(Banánszállítókra vonatkozó kísérő intézkedések)
21.09.2010
szeptember 21.
21.3 (as calculated in the SWD)
21,3 (a munkadokumentum számítása szerint)
21.9% of the 465 000 hectares burned in the EU Mediterranean countries was located in Natura 2000 sites6.
Az uniós mediterrán országokban a felégett 465 000 hektár 21,9%-a Natura 2000 területeket érintett6.
21.9.2006
szeptember 21
21/01/2016
január 21.
21/09/2010
szeptember 21.
210 visa sections newly built or renovated
210 vízumügyi osztály felépítése vagy felújítása
210.
(150) Az 58.
21011298
függelék
21012098
függelék
2102 10 31 and 2102 10 39
2102 10 31 és 2102 10 39
2103 SILC-Data not available yet.
A 2013-as SILC-adatok még nem állnak rendelkezésre.
2106
113c.
2106 90
113d.
2106 90 92
XII.
2106 90 98
113d.
21069051
Barbados
211 of the EC Treaty empowers the Commission, as the Guardian of the Treaty, to ensure that its provisions and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied, and to formulate recommendations or deliver opinions on matters dealt with in the Treaty if the Commission considers it necessary.
cikke felhatalmazza a Bizottságot mint a Szerződés őrét annak biztosítására, hogy a Szerződés rendelkezései és az annak alapján az intézmények által hozott intézkedések alkalmazásra kerüljenek, valamint ajánlások megfogalmazására vagy vélemény alkotására a Szerződésben tárgyalt kérdésekről, ha azt a Bizottság szükségesnek tartja.
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
A konzultáció módja, a legfontosabb célterületek és a válaszadók köre
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Konzultációs módszerek, a főbb célszektorok és a válaszadók általános profilja