natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 2.55 billion are needed to finance the budgetary implications during the years 2018-2020 of the European Border and Coast Guard and the reinforcement of EUROPOL as well as the Commission proposals related to the EU Agency for Asylum, the review of the Dublin common asylum system, the Emergency support within the Union and the Entry/Exit system which aims at registering entry, exit and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the EU.
2,55 milliárd EUR szükséges 2018–2020 között az Európai Határ- és Parti Őrség költségvetési hatásainak és az Europol megerősítésének finanszírozásához, valamint az EU menekültügyi ügynökséggel, a dublini közös európai menekültügyi rendszer felülvizsgálatával, az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás eszközével , valamint az uniós tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépési, kilépési és a beléptetés megtagadására vonatkozó adatainak nyilvántartásba vételét célzó határregisztrációs rendszerrel kapcsolatos bizottsági javaslatokhoz.
EUR 2.6 million will be allocated under the “Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme (Development Co-operation instrument) to promote Youth empowerment, women's rights and support to social and economic rights.
A „nem állami szereplők és helyi hatóságok” tematikus program keretében (amely egy fejlesztési együttműködésre irányuló program) 2,6 millió EUR támogatást kapott az ifjúság, a nők jogainak, valamint a társadalmi-gazdasági jogok elősegítése.
EUR 2.65 million
€ 2,65 millió
EUR 2.7+ billion from Horizon 2020 (H2020)6;
2,7 milliárd EUR a Horizont 2020-ból6;
EUR 2.73 bn
2,73 milliárd euró
EUR 2.74 million for the FARNET Support Unit.
A FARNET támogatási egységre 2,74 millió EUR-t fordítottak.
EUR 2.8 billion will assist individuals to start new businesses and become self-employed, with outreach to those with particular needs.
2,8 milliárd EUR fogja az egyéneket új vállalkozások indításában és az önfoglalkoztatóvá válásában segíteni, és ez kiterjed a különleges szükségletekkel rendelkezőkre is.
EUR 2.8 m
2,8 millió EUR
EUR 20 million
20 millió EUR
EUR 20,12 m
20,12 millió EUR
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
20,3 milliárd EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 377 502 kkv számára 457 954 kölcsön révén;
EUR 20,4 billion of investments supported;
20,4 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 20,6 m
20,6 millió EUR
EUR 20,76 m
20,76 millió EUR
EUR 20.5 million
20,5 millió EUR
EUR 20.57 m
20,57 millió EUR
EUR 20.7 million,
20,7 millió euró,
EUR 200 - 300
200–300 EUR
EUR 200 billion in electricity and gas transmission and storage infrastructures considered of European relevance.
200 milliárd eurót kell költeni az európai fontosságúnak tartott áram- és gázszállítási és -tárolási infrastruktúrára.
EUR 200 for the 2009/10 and 2010/11 marketing years; and
tonnánként 200 EUR a 2009/2010-es és a 2010/2011-es gazdasági évre, valamint
EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
200 EUR, ha a megkeresett hatóság által vagy annak nevében más közigazgatási intézkedésekre került sor;
EUR 200 million a year is already spent on ATM research and development, and this will be channeled to SESAR.
Már most évi 200 millió eurót fordítanak a légiirányítással kapcsolatos kutatásra és fejlesztésre, ezt az összeget pedig a SESAR-ba vezetik át.
EUR 200 million a year is already spent on ATM research and development, and this will be channelled to SESAR.
Már most évi 200 millió eurót fordítanak a légi irányítással kapcsolatos kutatásra és fejlesztésre, ezt az összeget pedig a SESAR-ba vezetik át.
EUR 200 million a year is already spent on ATM research and development, and this will be channelled to SESAR.
Már most évi 200 millió eurót fordítanak a légiirányítással kapcsolatos kutatásra és fejlesztésre, ezt az összeget pedig a SESAR-ba vezetik át.
EUR 200 million can be drawn from the TEN-T budget line, specifically from LGTT and EUR 10 million from the TEN-E budget line, initially intended to be used exclusively for grants.
A TEN-T költségvetési sorából, konkréten az LGTT-ből 200 millió EUR, a TEN-E költségvetési sorból pedig 10 millió EUR használható fel, amely összegek eredetileg kizárólag támogatások nyújtására szóltak.
EUR 200 million per year, from which around EUR 75 million is provided by Air Navigation Service Providers.
Ez 200 millió euró évente, melyből hozzávetőleg 75 milliót a léginavigációs szolgáltatók biztosítanak.
EUR 200 million per year, from which around EUR 75 million is provided by ANSPs (Air Navigation Service Providers).
Ez 200 millió euró évente, melyből hozzávetőleg 75 milliót a léginavigációs szolgáltatók biztosítanak.
EUR 2020
Európa 2020
EUR 20 million per year;
5 évre, azaz évi 20 millió eurót;
EUR 21 million
21 millió EUR
EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
Az „Együttműködés” egyedi program munkaprogramja 21 millió EUR-t irányoz elő az iMERA Plus cselekvésre.
EUR 21,2 m
21,2 millió EUR
EUR 21,9 m
21,9 millió EUR
EUR 21,9 million  guarantee volume
21,9 millió EUR garanciavolumen mellett
EUR 21.2 m
21,2 millió EUR
EUR 21.2 million
21,2 millió EUR,
EUR 21.25 m
21,25 millió EUR
EUR 21.5 million to finance humanitarian and emergency assistance, or assistance for fluctuations in export earnings;
21,5 millió EUR humanitárius és sürgősségi segélyek vagy az exportjövedelmek ingadozásaival kapcsolatos segítségnyújtás finanszírozására;
EUR 21.7 billion
21,7 milliárd EUR
EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
A hátrányos helyzetű személyek aktív bevonásának előmozdítására előirányzott 10 milliárd EUR mellett már 21,7 milliárd EUR áll rendelkezésre a foglalkoztatáshoz való ilyen jellegű hozzáférés előmozdítása érdekében.
EUR 21.9 m
21,9 millió EUR
EUR 210 per eligible bull;
támogatásra jogosult bikánként 210 EUR;
EUR 210.4 m
210,4 millió EUR
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 000 EUR a következő közbeszerzési szerződések esetében:
EUR 211,9 m
211,9 millió EUR
EUR 212 m
212 millió EUR
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
217,4 millió EUR összegű új mikrohitel finanszírozás mozgósítása 18 490 támogatható végső kedvezményezett számára 19 574 kölcsön révén;
EUR 219 m were allocated to projects and EUR 17.7 m was allocated as technical assistance to support project development services.
219 millió EUR-t allokáltak projektekhez, 17,7 millió EUR-t pedig technikai segítségnyújtásként projektfejlesztési szolgáltatások támogatására.
EUR 22 million
22 millió EUR
EUR 220 million of the EUR 656 million available for health research and EUR 192 million of the EUR 1.1 billion in funding for ICT will be allocated to work aimed at tackling the challenge of providing for an ageing population and thus supporting the pilot EIP on active and healthy ageing;
Az egészségkutatás számára elérhető 656 millió euróból 220 millió eurót és az információs és kommunikációs technológiák finanszírozására fordítható 1,1 milliárd euróból 192 millió eurót csoportosítanak az öregedő népesség ellátásával összefüggő kihívások kezelésére, így támogatva az aktív és egészséges időskor témájára vonatkozó kísérleti innovációs partnerséget;
EUR 222 million expected financing to eligible projects
222 millió EUR összegű várható finanszírozás támogatható projektek számára
EUR 224 m
224 millió EUR
EUR 228 million (estimated expenditure in 2013)14
228 millió EUR (2013-as várható kiadások)14
EUR 229.5 million for the territorial (bilateral) allocations;
229,5 millió EUR területi (kétoldali) allokációkra;
EUR 23,6 m
23,6 millió EUR
EUR 23.0 m
23,0 millió EUR
EUR 23.8 m
23,8 millió EUR
EUR 23.9 m
23,9 millió EUR
EUR 230 m
230 millió EUR
EUR 231 million & EUR 18 million
231 millió EUR és 18 millió EUR
EUR 236,3 m
236,3 millió EUR
EUR 237,6 m
237,6 millió EUR
EUR 238,1 m
238,1 millió EUR
EUR 24.8 million
24,8 millió EUR,
EUR 241.5 m
241,5 millió EUR
EUR 246,39 per 100 kg for butter;
246,39 EUR/100 kg a vaj esetében;
EUR 246,7 m
246,7 millió EUR
EUR 247 million of investments supported;
247 millió EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 24 004
24 004 EUR
EUR 25
25-ök Európája
EUR 25
EU-25
EUR 25 by taxi)
25 €)
EUR 25 million
25 millió EUR
EUR 250 billion of which is for the central network;
ebből 250 milliárd a központi hálózatra;
EUR 250 m
250 millió EUR
EUR 2500 million for Germany,
Németország esetében 2 500 millió EUR,
EUR 252,8 m
252,8 millió EUR
EUR 254,2 m
254,2 millió EUR
EUR 257 m
257 millió EUR
EUR 259.7 m
259,7 millió EUR
EUR 26 bn of total project cost supported
26 milliárd EUR összegben finanszírozott projektköltségek
EUR 26.0 m
26,0 millió EUR
EUR 26.03 m
26,03 millió EUR
EUR 26.2 m
26,2 millió EUR
EUR 261,9 m 2
261,9 millió EUR 2
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
Az alap 265 millió EUR összegű tőkebefektetése (amelyből az Unió hozzájárulása 125 millió EUR) várhatóan 441 millió EUR összegű befektetést mozgósít
EUR 27
Az EU 27 tagállama
EUR 27 m already disbursed
27 millió EUR folyósított összeg
EUR 27 m was allocated to 16 technical assistance operations;
27 millió EUR-t allokáltak 16 technikai segítségnyújtási művelethez;
EUR 27 million
27 millió EUR
EUR 27,2 million  guarantee volume
27,2 millió EUR garanciavolumen mellett
EUR 27.3 bn of investments supported;
27,3 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 27.5 m
27,5 millió EUR
EUR 270 billion
270 milliárd euró
EUR 270 m
270 millió EUR
EUR 273 348
273 348
EUR 275.9 m
275,9 millió EUR
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
Folyó áron 276 000 000 EUR a pénzügyi keret 3., „Biztonság és uniós polgárság” című fejezetéből, folyó áron 237 000 000 EUR pedig a 4., „Globális Európa” című fejezetéből származik.
EUR 278.41 million
278,41 millió EUR,
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 658,2 millió EUR a nemzeti és regionális indikatív programok finanszírozására.
EUR 28 million
28 millió EUR
EUR 28,2 m
28,2 millió EUR
EUR 28,8 billion of investments supported (total project costs);
28,8 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása (összes projektköltség);
EUR 28,8 m
28,8 millió EUR
EUR 28.4 m
28,4 millió EUR
EUR 28.4 m2
28,4 millió EUR2
EUR 28.52 m
28,52 millió EUR
EUR 280 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 140 billion on the core network
280 milliárd eurós beruházás megvalósulása a teljes TEN-T hálózat tekintetében, amelyből 140 milliárd eurót a törzshálózatokra kell fordítani.
EUR 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;
289 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 18 203 végső kedvezményezett számára;
EUR 29,5 bn of investments supported;
29,5 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 29.7 million
29,7 millió EUR
EUR 291,7 m
291,7 millió EUR
EUR 294,1 m
294,1 millió EUR
EUR 295  million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
295 millió EUR új finanszírozás mozgósítása tőkefinanszírozás formájában 10 projekt számára (3 TEN-T közlekedési projekt és 7 projekt a megújuló energia ágazatban);
EUR 295 m of equity committed to 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector)
295 millió EUR összegű lekötött tőkebefektetés 10 számára (3 a TEN-T közlekedés kapcsán, 7 a megújulóenergia-ágazatban)
EUR 299,6 million of financing already provided  to 265  final recipients
265 végső kedvezményezett számára már nyújtott 299,6 millió EUR összegű finanszírozás
EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
299,6 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 265 támogatható végső kedvezményezett számára, több mint 4 000 új munkahely teremtése céljából.
EUR 299.64 m of new financing supported, covering 265 eligible final recipients
299,64 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 265 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása
EUR 2 480 million,
2 480 millió EUR,
EUR 3 000 - 5 000
3 000–5 000 EUR
EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000,"
viszontbiztosító esetén 3 200 000 EUR, kivéve a zárt viszontbiztosítót, amelynek minimális tőkeszükséglete nem lehet kevesebb, mint 1 100 000 EUR,”
EUR 3 million of new financing supported for 1 recipient.
3 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 1 kedvezményezett számára.
EUR 3,1 billion of investments supported.
3,1 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása.
EUR 3.05 million
€ 3,05 millió
EUR 3.2 bn of investments supported
3,2 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása
EUR 3.25 m
3,25 millió EUR
EUR 3.3 billion from the Connecting Europe Facility (CEF);
3,3 milliárd EUR az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből;
EUR 3.3 bn of loan volume expected
3,3 milliárd EUR összegű várható hitelvolumen
EUR 3.3 m
3,3 millió EUR
EUR 3.4 million
€ 3,4 millió
EUR 3.6 billion).
évi összes kifizetésben.
EUR 3.81
3,81 €
EUR 30 m
30 millió EUR
EUR 30 million
30 millió EUR
EUR 30 million for Regional Development and Protection Programmes.
30 millió EUR a regionális fejlesztési és védelmi programok számára.
EUR 30 million for responses to trans-regional threats;
30 millió EUR-t a régiók közötti fenyegetésekre való reagálásra;
EUR 30 million has been made available in humanitarian aid by the Commission to tackle the most immediate humanitarian needs in Libya and of displaced persons at the Tunisian and Egyptian borders.
A Bizottság 30 millió EUR értékű humanitárius segélyt bocsátott rendelkezésre a Líbiában felmerült, valamint a tunéziai és az egyiptomi határoknál tartózkodó, a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek legsürgősebb humanitárius igényeinek kielégítésére.
EUR 30 million will be made available in 2015/2016 and should be complemented by additional contributions from Member States.
2015/2016-ban 30 millió EUR-t bocsát rendelkezésre, amelyet a tagállamok által nyújtandó plusz hozzájárulások egészítenek ki.
EUR 300 - 500
300–500 EUR
EUR 300 000 for service and supply contracts;
szolgáltatásra és árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések esetében 300 000 EUR;
EUR 31 m
31 millió EUR
EUR 31,3 m
31,3 millió EUR
EUR 31.1 m
31,1 millió EUR
EUR 31.3 m
31,3 millió EUR
EUR 31.3 million
31,3 millió EUR
EUR 31.7 billion
31,7 milliárd euró
EUR 310 m of new loan financing supported, reaching 727 final recipients;
310 millió EUR összegű új hitelfinanszírozás mozgósítása 727 végső kedvezményezett számára;
EUR 310,6 million of investments supported;
310,6 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 318,1 m
318,1 millió EUR
EUR 32 million
32 millió EUR
EUR 32.5 m
32,5 millió EUR
EUR 32.5 m of new financing supported, reaching 532 final recipients
32,5 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 532 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása
EUR 32.86 per tonne for the marketing year 2006/2007;
gazdasági évre tonnánként 32,86 euro;
EUR 320,6 k
320,6 ezer EUR
EUR 33 m allocated to 20 technical assistance operations;
33 millió EUR-t allokáltak 20 technikai segítségnyújtási művelethez;
EUR 33 m allocated to technical assistance operations;
33 millió EUR-t allokáltak technikai segítségnyújtási műveletekhez;
EUR 33,16 for marketing years 2011/2012 and 2012/2013.
a 2011/2012-es és a 2012/2013-as gazdasági évre 33,16 EUR.
EUR 336.2 m
336,2 millió EUR
EUR 338.931 m
338,931 millió EUR
EUR 34 million (executed on average in 2008-2009)
34 millió EUR (2008–2009-es átlagos végrehajtás)
EUR 345 000 for works contracts,
345 000 euró építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződéseknél,
EUR 349,4 k
349,4 ezer EUR
EUR 35.4 m
35,4 millió EUR
EUR 350 million for Sweden,
Svédország esetében 350 millió EUR,
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution +  3270  million through EFIs) for 28 projects
Jóváhagyott 3502 millió EUR összegű finanszírozás (232 millió EUR uniós hozzájárulás + 3270 millió EUR európai pénzügyi intézményeken keresztül) 28 projekt számára
EUR 358.0 m
358,0 millió EUR
EUR 3600 million for the United- Kingdom.
az Egyesült Királyság esetében 3 600 millió EUR.
EUR 3600 million for the United-Kingdom.
az Egyesült Királyság esetében 3 600 millió EUR.
EUR 365 million has been earmarked for three challenge-driven public private partnerships: The European Green Cars Initiative, Factories of the Future, and Energy Efficient Buildings;
365 millió eurót jelöltek ki három, számos kihívásra megoldást kereső köz és magánszféra közötti partnerség, nevezetesen a környezetbarát autókra irányuló európai kezdeményezés, a jövő gyárai kezdeményezés, és az energiahatékony épületek kérdéskörére összpontosító partnerség részére;
EUR 36 093 (EUR 32 360*)
36 093 € (32 360€*)
EUR 379,7 m
379,7 millió EUR
EUR 38,5 m
38,5 millió EUR
EUR 38,6 m
38,6 millió EUR
EUR 38.6 m
38,6 millió EUR
EUR 39,3 m (at GGF level)
39,3 millió EUR (a GGF szintjén)
EUR 39.3 m
39,3 millió EUR
EUR 39.3 m (at GGF level)
39,3 millió EUR (a GGF szintjén)
EUR 3932 million
3 932 millió EUR
EUR 3 960.2 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation involving many or all of the ACP States, in accordance with Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
3 960,2 millió EUR az AKCS-n belüli és a több vagy valamennyi AKCS-ország közötti interregionális együttműködés finanszírozására, az AKCS–EU partnerségi megállapodás IV.
EUR 4 283 992
4 283 992 EUR
EUR 4 300 000 for the Azores and Madeira;
a 4 300 000 EUR-t az Azori-szigetek és Madeira esetében;
EUR 4 845 000 in Article 157 point b;
cikk b) pontja esetében: 4 845 000 EUR;
EUR 4 900 000 for the French Guiana and Réunion.
a 4 900 000 EUR-t Francia Guyana és Réunion esetében.
EUR 4 m allocated to 2 micro-finance operations
4 millió EUR-t allokáltak 2 mikrofinanszírozás művelethez;
EUR 4,25 m
4,25 millió EUR
EUR 4,7 billion of investments supported;
4,7 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 4,9 billion of investments supported;
4,9 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 4.9 bn of finance to 10 projects, mobilised by equity of the Fund (EUR 295 m)
4,9 milliárd EUR összegű finanszírozás 10 projekt számára, az alap tőkebefektetéseinek (295 millió EUR) eredményeként
EUR 40 billion
40 milliárd EUR
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 milliárd EUR (további 10 milliárd EUR elkülönítve a Kohéziós Alapon belül)
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 milliárd EUR (további 10 milliárd EUR pedig elkülönítve a Kohéziós Alapon belül)
EUR 40 billion of private investments realised on the entire TEN-T network.
40 milliárd euro értékű magánberuházás megvalósulása a teljes TEN-T hálózat tekintetében.
EUR 40 million
40 millió EUR
EUR 40 million of the loan is already being used to support cutting edge innovation and development of new products by private life science companies in Ireland and the UK.
A kölcsön összegéből 40 millió EUR-t már most is élettudományokkal foglalkozó írországi és egyesült királysági magánvállalkozások általi, csúcstechnológiát igénylő innováció és új termékek kifejlesztésének támogatására használnak fel.
EUR 40 million will be spent on the 'Smart Cities Initiative' to help find more efficient ways to use energy and provide urban transport.
40 millió eurót fordítanak az intelligens városok kezdeményezésre, hogy segítsék megtalálni az energiahasználat és a városi közlekedés még hatékonyabb módjait.
EUR 40 bn (with an additional EUR 10 bn ring-fenced inside the Cohesion Fund)
40 milliárd EUR (+ a Kohéziós Alapon belül elkülönített 10 milliárd EUR)
EUR 41,0 m
41,0 millió EUR
EUR 41.7 m
41,7 millió EUR
EUR 414,2 m
414,2 millió EUR
EUR 42 million are being allocated for the ENP area under this scheme, based on an estimated 1 400 projects involving the direct participation of 60 000 young people and youth workers.
E program keretében 42 millió eurót rendelnek az ESZP területéhez, 1400 projekttel kalkulálva, ami 60 000 fiatal, illetve ifjúságsegítő közvetlen részvételét jelenti.
EUR 420 for the marketing year 2009/2010.
420 euro a 2009/2010-es gazdasági évre.
EUR 422.5 m
422,5 millió EUR
EUR 43,7 m
43,7 millió EUR
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R&I Facility
Az InnovFin Horizont 2020 K+I-hitelkeretéhez 440 millió EUR-t rendeltek.
EUR 443 million of investments supported.
443 millió EUR összegű befektetés mozgósítása.
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448,9 millió EUR (SANAD: 10.2 millió EUR; EFSE: 5 millió EUR; GGF: 13,4 millió EUR)
EUR 45 million
45 millió EUR
EUR 45.6 million
45,6 millió EUR
EUR 465 m of total investment volume supported
465 millió EUR összegben finanszírozott befektetési volumen
EUR 47 million
47 millió EUR
EUR 47 million (executed in 2011); EUR 55.2 million (budget for 2012)
47 millió EUR (2011-es végrehajtás); 55,2 millió EUR (2012-es költségvetés)
EUR 483 m
483 millió EUR
EUR 49 million for CBRN risk mitigation; and
49 millió EUR-t a CBRN-nel kapcsolatos kockázatok mérséklésére; valamint
EUR 496.8 per tonne for the marketing year 2006/2007;
gazdasági évre tonnánként 496,8 euro;
EUR 4 845 000 in Article 158(1)(c);
cikk (1) bekezdésének c) pontja esetében: 4 845 000 EUR.
EUR 5 000 000 for works contracts.
építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében 5 000 000 EUR.
EUR 5 278 000 for public works contracts.
5 278 000 EUR az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében.
EUR 5 800 000 for the Canary Islands;
az 5 800 000 EUR-t a Kanári-szigetek esetében;
EUR 5 million
5 millió €
EUR 5 million to finance interest subsidies and technical assistance through the EIB’s OCT Investment Facility;
5 millió EUR kamattámogatások és technikai segítségnyújtás finanszírozására az EBB TOT befektetési keretén keresztül;
EUR 5 million.
5 millió €
EUR 5,3 m
5,3 millió EUR
EUR 5.02 m
5,02 millió EUR
EUR 5.9 m
5,9 millió EUR
EUR 50 billion
50 milliárd EUR
EUR 50 m
50 millió EUR
EUR 50 million
50 millió EUR
EUR 50 million
50 millió €
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund)
50 millió EUR összegű várható finanszírozás tőkefinanszírozás formájában (az ENIF alap szintjén)
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund).
50 millió EUR összegű várható finanszírozás tőkefinanszírozás formájában (az ENIF alap szintjén).
EUR 50 per eligible animal as specified under paragraph 1(b).
50 EUR állatonként az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott támogatható állatokra.
EUR 500 billion
500 milliárd euró
EUR 500 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 250 billion on the core network
500 milliárd eurós beruházás megvalósulása a teljes TEN-T hálózat tekintetében, amelyből 250 milliárd eurót a törzshálózatokra kell fordítani.
EUR 500 if other enforcement measures are taken within the requested Member State.
500 EUR, ha a megkeresett tagállamon belül más végrehajtási intézkedésekre került sor.
EUR 500 million * 100% * 9% = EUR 45 million.
500 millió euró * 100% * 9% = 45 millió euró.
EUR 51.7 m
51,7 millió EUR
EUR 511,5 k
511,5 ezer EUR
EUR 52,7 m
52,7 millió EUR
EUR 52.5 million
52,5 millió EUR
EUR 520 for the marketing year 2008/2009,
520 euro a 2008/2009-es gazdasági évre,
EUR 52 840
52 840 EUR
EUR 53 million
53 millió EUR
EUR 545,7 m
545,7 millió EUR
EUR 55 million
55 millió EUR
EUR 55.8 m
55,8 millió EUR
EUR 564 million for the national programmes of Member States;
564 millió EUR a tagállamok nemzeti programjaira;
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 millió EUR az uniós intézkedésekre, a gyorssegélyre és a Bizottság kezdeményezésére a technikai segítségnyújtásra.