natgillin/translations-raw huggingface dataset:
24 Member States received letters of formal notice for late or inadequate communication of reports in the priority area of greenhouse gas emissions.
24 tagállam kapott hivatalos figyelmeztető levelet az üvegházhatást okozó gázkibocsátás kiemelt területére vonatkozó jelentések késedelmes vagy nem megfelelő továbbítása miatt.
24 Member States36 and Norway report that parental control tools are used.
Huszonnégy tagállam36 és Norvégia jelezte, hogy szülői felügyeleti eszközök vannak használatban.
24 million people have died, 5 million of them children.
24 millióan meghaltak, ebből 5 millió gyermek.
24 min (=3x8 min)
24 perc (= 3×8 perc)
24 min (=3x8 min)
24 perc (=3x8 perc)
24 mins
24 perc
24 mins (8 mins per group)
24 perc (csoportonként 8 perc)
24 mins (=3x8 mins)
24 perc (3×8 perc)
24 mins (=3x8 mins)
24 perc (3×8 perc)}
24 mins (=3x8 mins)
24 perc (= 3×8 perc)
24 November 1978
1978 november 24.-e
24 November 2003
24.11.2003
24 of the 28 Member States had some type of NCCP or programme or strategy by 2013.
2013-ra a 28 tagállamból 24 rendelkezett nemzeti rákellenes programmal, tervvel vagy stratégiával.
24 of the initial evaluations led to follow-up inspections to assess the rectification actions taken.
Az előzetes értékeléseket követően 24 nyomon követő vizsgálatot indítottak a megtett helyreigazító intézkedések értékelésére.
24 of the Universal Service directive10, where the term covers provision of an open interface socket for the connection of peripherals.
cikke, ahol ez a kifejezés a perifériák kapcsolódásához egy nyílt interfész csatoló segédprogram biztosítását jelenti.
24 out of 27 Member States have finalised the adoption of all the necessary legislation.
A 27 tagállamból eddig 24 fogadta el az összes szükséges jogszabályt.
24 people = EUR 2.2 million (2010)
24 személy = 2,2 millió EUR (2010)
24 September
szeptember 24.
24 September 2009
szeptember 24.
24 The Board shall provide for the secretariat of the joint plenary or plenary session of the Board.";
4 A Testület biztosítja a közös plenáris testület vagy a plenáris testület ülésének titkárságát.”
24 The following Article 8e is inserted:
cikkel egészül ki:
24 to 48 hours before the scheduled time for flight departure;
24–48 órával a légi járat tervezett indulási időpontját megelőzően;
24 €/ton
24 €/tonna
24% by natural gas,
24% földgáz,
24% expected differences in working conditions within companies to increase, 34% saw new difficulties in maintaining social and employment provisions and 13% said national rights to participate in company decision-making did not fully cover posted workers.
24%-uk szerint nőni fognak a vállalaton belüli különbségek a munkakörülmények vonatkozásában, 34% új nehézségekre számít a szociális és munkaügyi rendelkezések betartása során, 13% pedig megerősíti, hogy a tagállami együttdöntési jogok nem fedik le teljesen a kiküldött munkavállalók helyzetét.
24% of judges and prosecutors had never attended training on Union law because no such training had been available15.
A bírák és az ügyészek 24 %-a azt közölte, hogy azért nem vett részt soha uniós jogi képzésben, mert egyszerűen nem volt ilyen képzés15.
24% of the adult population in Europe (25-64 years old) have high (i.e. tertiary level) educational attainment, which is far behind both the US and Japan with (40%).
Az európai felnőtt népesség (25–64 éves korosztály) 24%-a rendelkezik felsőfokú végzettséggel, ami komoly lemaradást jelent az Egyesült Államok és Japán mögött (40%).
24% of the railway companies had a negative return on equity, i.e. negative results from operations in relation to the equity capital of the undertaking.
A vasúti társaságok 24%-a negatív részvényhozammal bírt, tehát a vállalat saját tőkéjével kapcsolatos műveletei negatív eredménnyel, veszteséggel zárultak.
24% of this was accounted for by hard coal and 3% by lignite.
A szénfogyasztás 24%-át a kőszén, 3%-át pedig a barnaszén tette ki.
24% partner country policy capacity building;
24 % politikai kapacitásépítés a partnerországokban,
24% to Smart Fixed Wing
Intelligens merevszárnyú légi járművek: 24
24)
A 24.
24)
CIKK)
24)
mód.)
24) Do you support the suggestions regarding Group Auditors?
24) Támogatja a csoportkönyvvizsgálókkal kapcsolatos javaslatokat?
24) In your view, are there areas where the single rulebook remains insufficiently developed?
24) Véleménye szerint vannak-e olyan területek, ahol az egységes szabálykönyv továbbra sem eléggé kidolgozott?
24).
cikk).
24, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point (c).
és …24 határozat szerint is kijelölt ellenőrző hatóság, vagy amennyiben két vagy több ilyen alapra közös rendszerek vonatkoznak, az (1) bekezdés c) pontja szerint közös ellenőrzési stratégia nyújtható be.
24, par.
24.
24, point (d)
cikk (10) bekezdés
24, point (e)
cikk b) pont
24-25 May
május 24–25.
24-hour average
24 órás átlagérték
24-Suite à la multiplication des ouvrages de rétention en amont : ces cours d’eau ne sont plus en mesure d’évacuer les débits de crue qu’ils évacuaient auparavant.
24-Suite à la multiplication des ouvrages de rétention en amont: ces cours d'eau ne sont plus en mesure d'évacuer les débits de crue qu'ils évacuaient auparavant.
24.
FICORA
24.
XxiV.
24.02 Anti-fraud
A csalás elleni küzdelem
24.04.2013
április 24.
24.1 (adapted)
cikk (1) bekezdés (kiigazított szöveg)
24.1 The Committee considers that the Commission and the Council, via detailed country specific recommendations, should keep on encouraging member states to foresee and implement long term growth policies.
24.1 Az EGSZB véleménye szerint az Európai Bizottságnak és a Tanácsnak részletes országspecifikus ajánlások révén továbbra is ösztönöznie kell a tagállamokat, hogy hosszú távú növekedési politikákat irányozzanak elő és hajtsanak végre.
24.2 The Committee is now alarmed at the Commission’s decision that these five countries should not be required to engage in the preparation of the second round of NRPs in 2012.
24.2 Az EGSZB-ben most aggodalmat kelt az Európai Bizottságnak az a döntése, hogy ettől az öt országtól nem kellene megkövetelni, hogy 2012-ben bekapcsolódjanak a nemzeti reformprogramok második fordulójának előkészületeibe.
24.2 % of workers consider that their health and safety is at risk because of their work, and 25 % declared that work had a mainly negative effect on their health16.
A munkavállalók 24,2 %-a gondolja, hogy egészsége és testi épsége a munkahelyén veszélyben van, és 25%-a nyilatkozott arról, hogy a munka leginkább negatívan befolyásolja az egészségét16.
24.3 of Directive 2013/32/EU, the accelerated procedure cannot be applied.
cikkének (3) bekezdése értelmében a gyorsított eljárás nem alkalmazható.
24.6 (Turkish co-financing for IPA contribution)
24,6 (török társfinanszírozás az IPA-hozzájáruláshoz)
24.941 Mol H+ eq.
24,941 mol hidrogénion-egyenérték
24/25 October (to be confirmed)
(megerősítendő)
2401 10 Tobacco, not stemmed/stripped,
2401 10 Leveles dohány,
2401 10 Tobacco, not stemmed/stripped,
2401 10 leveles dohány,
2401 20 Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped,
2401 20 részben, vagy teljesen kierezett nyersdohány,
2401 20 Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped,
2401 20 Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül,
2401 30 Tobacco waste,
2401 30 dohányhulladék,
2401 30 Tobacco waste,
2401 30 Dohányhulladék,
240 ml
GSK House
2430
DH.
245 with amendments), as amended.
245 módosításokkal).
245,301.1
1b.
245.
sz.
245.
és 93.
246 of the Laws of Malta).
számú törvény) szabályozza.
24th annual report from the Commission on monitoring the application of community law COM(2007) 398 final
éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről, COM(2007) 398 végleges
24th July 2003.
2003.
24 × 7,50-13LT
24×7,50-13LT
24 × 7,50R13LT
24×7,50R13LT
25
sz.
25 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
25 (coal, lignite and other solid fuels)
25 (szén, lignit és egyéb szilárd tüzelőanyagok)
25 (in general)
25 (általánosságban)
25 - Cyprus Island
36º ny.
25 ACTIONS TO IMPROVE THE DAILY LIFE OF EU CITIZENS
AZ UNIÓS POLGÁROK MINDENNAPI ÉLETÉNEK JAVÍTÁSÁT CÉLZÓ 25 CSELEKVÉS
25 and 26 May 2016
március 25–26.
25 April 1980
április 25.
25 April 2008
április 24.
25 cigarillos (cigars of a maximum weight of three grams each),
25 szivarka (egyenként legfeljebb három gramm tömegű szivar),
25 cigarillos (cigars of a maximum weight of three grams each); or
25 darab szivarka (darabonként maximum 3 gramm súlyú szivar); vagy
25 contributions were received from a wide range of stakeholders including i.a. associations from the industrial sector, fishermen, producers, fisheries control technology stakeholders, non-governmental organisations (NGOs) and individuals.
Huszonöt hozzászólás érkezett a legkülönfélébb érdekeltektől: az ágazatbeli szervezetektől kezdve a halászokon, termelőkön, halászati ellenőrzési technológiák képviselőin át a nem kormányzati szervezetekig és egyénekig.
25 countries covered
25 érintett ország
25 countries covered.
25 érintett ország.
25 countries report that the main collectors/suppliers for whole blood are public or non for profit, whereas 1 country has private suppliers/collectors and 3 countries have a mixture of public-private and/or other collectors/suppliers.
25 ország arról számolt be, hogy a teljes vér gyűjtésével és elosztásával foglalkozó legfontosabb szereplők állami vagy nonprofit intézmények; 1 országban magán vérgyűjtő és -ellátó intézmények működnek; 3 országban mind állami, mind magánintézmények, illetve egyéb jellegű intézmények is foglalkoznak vér gyűjtésével és elosztásával.
25 Directives setting essential requirements for the free movement of certain product categories within the internal market (the so-called “new approach” Directives)
25 irányelv az egyes termékkategóriák belső piacon való szabad mozgását érintő alapvető követelmények megállapításáról (az úgynevezett „új megközelítésű irányelvek”)
25 entrepreneurial curricula developed;
25 vállalkozási tanterv kidolgozása;
25 except Estonia
25, kivéve Észtország
25 except Ireland
25, kivéve Írország
25 February 1979
február 25.
25 for the code of one variant;
változat kódja esetében a 25 karaktert;
25 In the light of the Commission’s in-depth review and this assessment, the Council has examined the national reform programme and the convergence programme.
25 A Bizottság által elvégzett részletes vizsgálat és ezen értékelés fényében a Tanács megvizsgálta a nemzeti reformprogramot és a konvergenciaprogramot.
25 May 201
május 25.
25 May 2011
május 25.
25 Meetings expenditure
25 Ülések költségei
25 Meetings expenditure*
25 Ülések költségei
25 Member State partners across the EU and their influence with variety of organisations.
25 EU-Mitgliedstaaten als Partner und ihr Einfluss auf verschiedene Organisationen.
25 Member States had to transpose that Directive by 7 November 2013.
25 tagállamnak kellett az irányelvet 2013.
25 Member States see a significant or clear need for accompanying measures supporting other activities, whenever appropriate.
25 tagállam úgy látja, hogy jelentős vagy egyértelmű szükség mutatkozik olyan kísérő intézkedések iránt, amelyek szükség esetén más tevékenységek támogatására szolgálnak.
25 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems.
25 tagállam úgy látja, hogy jelentős vagy egyértelmű szükség mutatkozik a javasolt vagy elfogadott közösségi jogszabályokban fellelhető IKT-dimenziók értékelésének támogatására és előmozdítására, valamint IKT-rendszerek végrehajtásának a tervezésére.
25 Member States see a significant or clear need for the establishment and improvement of common frameworks.
25 tagállam úgy látja, hogy jelentős vagy egyértelmű szükség mutatkozik egy közös keretrendszer létrehozására és fejlesztésér.
25 million European households thus occupy social housing for which conditions for local and regional planning, access and prices are set directly by the public authorities in the Member States.
25 millió európai háztartás él szociális lakásokban, melyek területi programozási, hozzájutási feltételeit és árát közvetlenül a tagállamok állami hatóságai szabják meg.
25 million Ha to adress climate change issues;
25 millió hektár az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó problémák kezelését elősegítő;
25 min
25 perc
25 mins
25 perc
25 mm (carapace length)
25 mm (páncél hossza)
25 October
október 25.
25 October 2005.
2005.október 25.
25 October 2006
2006.
25 October 2006
október 25.
25 October 2007
2007.
25 October 2010, 2nd study group not yet decided
ülésének dátumát még nem határozták meg
25 out of these trials have been implemented in Europe.
E kísérletek közül 25-öt Európában végeztek.
25 Overseas Countries and Territories (OCTs) with constitutional links to Member States are associated to the EU through a regime based on the provisions of Part IV of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and the detailed rules and procedures laid down in the Overseas Association Decision (OAD) of 27 November 20012.
Az EU tagállamaihoz alkotmányos szálakkal kapcsolódó 25 tengerentúli ország és terület (TOT-ok) olyan rendszer keretében társult az EU-hoz, amely az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) IV.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.
25 ma gyártott kamion sem éri el egy a ’80-as években gyártott kamion zajszintjét.
25 projects have been approved, which represent a total LAIF contribution of EUR 189.6 m.
25 projektet hagytak jóvá, amelyek összesen 189,6 millió EUR összegű hozzájárulást igényelnek a keretből.
25 publications per 10 Million € funding (2014 - 2020)
25 publikáció minden 10 millió EUR finanszírozásra (2014–2020)
25 referrals – 1 opinion – with rapporteur-general:
25 felkérés – 1 vélemény – főelőadóval:
25 specific options were analysed:
Ennek megfelelően 25 konkrét megoldási javaslat értékelésére került sor:
25 variables have been dropped from the regulation.
A rendeletből kikerült 25 változó.
25 µg/m3
cikk
25 ≤ disp.
25 ≤ lökettérf.
25% approaches incorporated into national/regional programmes;
a megközelítések 25 %-át belefoglalják a nemzeti/regionális programokba
25% for axis 2 (Land Management).
25% „környezetvédelemre és területgazdálkodásra” (II.
25% for axis 2 (Land Management).
25 % „környezetvédelemre és területgazdálkodásra” (II.
25% of habitats targeted by projects improve conservation status by the end of the Programming period.
A programozási időszak végéig a projektek által célzott élőhelyek 25 %-ának javul a védettségi helyzete
25% of MFN
Az MFN 25%-a
25% of species targeted by projects improve conservation status by the end of the programming period;
A programozási időszak végéig a projektek által célzott fajok 25 %-ának javul a védettségi helyzete
25% of the teachers have completed international mobility or mobility between academia and business;
az oktatók 25 %-a részt vett nemzetközi mobilitásban vagy a tudományos és az üzleti élet közötti mobilitásban;
25% of this energy was consumed in the residential sector and 12% in services.
Ezen energiamennyiség 25%-át a lakossági szektor, 12%-át pedig a szolgáltatások használták fel.
25% participating in an active measure
25% vesz részt az aktív intézkedésekben
25% reduction "Member States collection costs"
25%-os levonás a tagállamok beszedési költségeire
25% reported new links, while 33% pointed to stronger links with cultural operators in other countries.
25 %-uk számolt be új kapcsolatokról, miközben 33 %-uk említett szorosabb kapcsolatokat más országok kulturális szereplőivel.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75,000 to €100,000 per fibre23.
A közigazgatási költségmegtakarításokat illetően a közös kutatócsoportoknál 25%-os megtakarításból indultak ki, ami szálanként mintegy 75 000–100 000 EUR költségcsökkenést eredményezne.23
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre23.
A közigazgatási költségmegtakarításokat illetően a közös kutatócsoportoknál 25%-os megtakarításból indultak ki, ami szálanként mintegy 75 000–100 000 EUR költségcsökkenést eredményezne.24
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre24.
A közigazgatási költségmegtakarításokat illetően a közös kutatócsoportoknál 25%-os megtakarításból indultak ki, ami szálanként mintegy 75 000–100 000 EUR költségcsökkenést eredményezne.24
25(2)) The Council had recourse to the possibility foreseen under Regulation 182/2011 to introduce a "no-opinion clause" in relation to the implementing acts under the MRV Regulation.
A Tanács élt a 182/2011/EK rendelet által nyújtott azon lehetőséggel, hogy az MRV rendelet végrehajtási aktusai tekintetében bevezessen egy véleménynyilvánítástól való tartózkodásra vonatkozó rendelkezést.
25)
cikk)
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
25) Megítélése szerint az európai felügyeleti hatóságok elegendő hatáskörrel rendelkeznek-e a következetes felügyelet biztosítására?
25) Which measures should be envisaged to improve further the integration and cooperation on audit firm supervision at EU level?
25) Milyen intézkedéseket kellene bevezetni a könyvvizsgáló cégek uniós szintű felügyeletével kapcsolatos integráció és együttműködés elmélyítése érdekében?
25, EFF commitments for investments on board fishing vessels and selectivity (often referred to as modernisations) amounted to 8.7% of the total by July 2012  and close to 11% by May 2013 (11 341 operations), an increase of close to 25% over a ten month period.
cikkének végrehajtását illetően, a halászhajók fedélzeti beruházásaira és szelektivitásra (amelyet gyakran korszerűsítésként említenek) fordított EHA-kötelezettségvállalások 8,7%-ot tettek ki 2012 júliusában, 2013 májusában pedig már közel 11%-ot (11 341 művelet), ami közel 25%-os növekedést jelent a tízhónapos időszak során.
25, par.
25.
25,000 Grundtvig mobilities by 2013.
25 000 Grundtvig-mobilitási akció 2013-ig.
25,000 Grundtvig mobilities by 2013.
25 000 Grundtvig mobilitás 2013-ig.
25,32
sz.
25,400
Humánerőforrás
25-26 May 2016
2016.
25-29.
o.
25-La fréquence d’années sèches successives  entrave  le renouvellement annuel des ressources en eau.
25-La fréquence d'années sèches successives entrave le renouvellement annuel des ressources en eau.
25.
A 61.
25.000 €
25 000 EUR
25.02.04.02 General publications
25 02 04 02 Általános kiadványok
25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
Jelenleg 25,1 millió személyt tekintenek a lakóhelyét tartósan elhagyni kényszerült személynek.
25.1 The Committee is aware that identifying appropriate growth measures can be particularly challenging.
25.1 Az EGSZB jól tudja, hogy a növekedésre irányuló megfelelő intézkedések meghatározása különösen nehéz feladat lehet.
25.2 Achieving the objectives of Europe 2020 will require significant investment: e.g. in ICT, traditional and new infrastructure, R&D and innovation, education and skills and energy efficiency.
25.2 Az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez jelentős beruházásokra van szükség például az ikt-ba, a hagyományos és az új infrastruktúrákba, a kutatás-fejlesztésbe és az innovációba, az oktatásba és szakképzésbe, valamint az energiahatékonyságba.
25.3 This is a particular challenge in times of austerity.
25.3 Ma, a megszorítások időszakában ez különösen nagy kihívást jelent.
25.4 The Committee is of the opinion that the Union needs more investment in projects that promote structural change and that can help putting member states' economies on a path of sustainable growth.
25.4 Az EGSZB úgy véli, hogy az Uniónak többet kellene beruháznia olyan projektekbe, amelyek előmozdítják a szerkezetváltást, illetve hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a tagállamok gazdasága a fenntartható növekedés pályájára állhasson.
25.5
alkotóelem
25.6
Komponens
25.6 The Committee considers that more needs to be done at European level to generate investment.
25.6 Az EGSZB úgy véli, hogy európai szinten többet kell tenni a beruházások serkentése érdekében.
25.7 The Committee welcomes the fast adoption by the Parliament and the Council of an agreement on increasing co-financing rates for structural funds in countries under financial assistance from EU, ECB, and IMF – to enable the rapid mobilisation of EU funds in support of growth and better absorption6.
25.7 Az EGSZB üdvözli, hogy a Parlament és a Tanács rövid időn belül elfogadta azt a megállapodást, amely az EU, az EKB és az IMF részéről pénzügyi támogatásban részesülő országok esetében megnövelte a strukturális alapokhoz kötődő társfinanszírozási arányokat, hogy lehetővé tegye az uniós alapok gyors mobilizálását a növekedés elősegítése és a forrásfelhasználás javítása érdekében.6
25.7.2006
VII.
25.8 Given the necessary cuts in the national and the European budgets, member states and European legislators must make hard choices and set priorities, in order to invest in "growth‑enhancing items" such as education and skills, R&D – innovation, networks, e.g. high-speed internet, energy and transport interconnections.
25.8 Mivel a nemzeti költségvetésekben és az uniós költségvetésben megszorításokat kell életbe léptetni, a tagállamoknak és az európai jogalkotóknak nehéz döntéseket kell hozniuk és prioritásokat kell meghatározniuk annak érdekében, hogy beruházások történjenek a „növekedést serkentő tényezőkbe”, így az oktatásba és szakképzésbe, a kutatás-fejlesztésbe és az innovációba, valamint a hálózatokba (például a nagy sebességű internetbe, az energetikai és közlekedési kapcsolatok kiépítésébe).
25.9 The important role of entrepreneurship and businesses - in particular SMEs - in recovery must be underlined.
25.9 Ki kell emelni, hogy a vállalkozóknak és a cégeknek – különösen a kkv-knak – jelentős szerep jut a fellendülés megteremtésében.
25.9.2007
IX.
25/26 April 2006
április 25–26.
25/26 October 2006
október 25–26.
250 (biomass, peat)
250 (biomassza, tőzeg)
250 (coal, lignite and other solid fuels)
250 (szén, lignit és egyéb szilárd tüzelőanyagok)
250 + employees - Large
250 alkalmazott felett – nagyvállalkozás
250 000 mini-kits, worth CYP 10 each, will be available to the general public as from the same date.
A lakosság számára ugyanazon a napon 250 000 darab, egyenként 10 ciprusi fontot érő minikészletet bocsátanak rendelkezésre.
250 mg/kg as a residue
250 mg/kg maradványként
250 million tonne-km
250 millió tonnakilométer
250 to 600 km: one day of home travelling time,
250-től 600 km-ig: egy nap hazautazási idő,
250 to 750 km: it would be useful to examine the conditions in which transport by road (private vehicles or coaches) and rail (normal or high-speed rail services) can compete;
250–750 km: olyan távolságok, amelyeknél meg kell vizsgálni, hogy milyen körülmények között konkurálhat egymással a közúti (személygépkocsi vagy autóbusz) és a vasúti közlekedés (hagyományos vagy nagy sebességű vonat);
250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
250 W-os kvarc halogénlámpa (egy zöld szűrő használata esetén).
250-400m
250‑400 millió
2500-2690 MHz (the 2.6 GHz band); this band (still to be licensed) is intended for use by 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS), but it is of equal interest for the provision of broadband using other technologies16;
A 2500–2690 MHz-es (2,6 GHz-es) sávot (erre engedélyt még nem adtak ki) várhatóan a harmadik generációs mobilhírközlési szolgáltatások (IMT-2000/UMTS) fogják használni, de az egyéb technológiákon16 alapuló széles sávú szolgáltatások szempontjából is hasonlóan érdekes.
250 mg × 40
RETROVIR
250 mm minimum,
legalább 250 mm,
251
cikke
251 of the Treaty).
cikke).
253 other stakeholders connected
253 további érdekelt fél csatlakozása
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
257 berendezési eszköz beszerzése a konzulátusok biztonságának fokozása és szolgáltatásnyújtásának javítása érdekében
259 (calculated as – see the SWD)
259 (számítás módja – lásd a munkadokumentumot)
2594 AW DEN HAAG
2594 AW Hága
25a g VOC / pair of shoes
25a g VOC / egy pár cipő