natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 10 percentage-point increase in the broadband penetration rate is expected to result in a 0.9-1.5 percentage-point increase of GDP.
A számítások szerint a szélessáv elterjedésének 10 százalékpontos növekedése a GDP 0,9–1,5 százalékpontos növekedését vonja maga után.
A capacity for innovation and a balance between the supply and demand of qualifications were essential.
Az innovációs képesség, valamint a képesítések kínálatának és keresletének egyensúlya elengedhetetlen.
a Common Strategic Framework for structural funding that will translate the targets and objectives of Europe 2020 into key actions and focus on areas such as energy and the environment.
a strukturális finanszírozásra vonatkozó közös stratégiai keret, amely az Európa 2020 stratégiában megfogalmazott célokat és célkitűzéseket kulcsfontosságú intézkedésekre váltja és olyan területekre összpontosít, mint például az energetika és a környezetvédelem.
A conducive legal and institutional framework for the privatisation of socially and state-owned companies has been established.
Létrehozták a társadalmi és állami tulajdonban lévő vállalatok privatizációjának előremutató jogszabályi és intézményi keretét.
A consumer without a bank account may need to pay a fee or use an intermediary to cash the cheque, for which a commission can reach 3 % of the amount of the cheque.
A bankszámlával nem rendelkező fogyasztónak csekk beváltása esetén esetleg díjat kell fizetnie vagy közvetítőt kell alkalmaznia, amely esetében a jutalék a csekk összegének 3 %-át is elérheti.
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA.
A hitelminősítő intézetek az információkat az ESMA által előírt szabványos formátumban nyújtják az említett adatbázis számára.
A debate followed withy Mr Campli, Mrs D'Sa, Mr Rudzikas, Mrs Attard, Mr Sarró, Mr McKnight, Mr Iuliano, Mrs Pichenot, Mr Kleemann, Mrs van Wezel, Mr Gonis, Mr Frerichs, Mr Moreno, Mr Almeida Freire, Mr Stern, Mr O'Riordan, on the following issues:
Vita következik, amelyben felszólal Mario Campli, Rose D'Sa, Zenonas Rokus Rudzikas, Grace Attard, Gabriel Sarró Iparraguirre, Judy McKnight, Giuseppe Antonio Maria Iuliano, Evelyne Pichenot, Johannes Kleemann,  Annie van Wezel, Gonis úr, Göke Frerichs, Juan Moreno Preciado, Pedro Augusto Almeida Freire, Juraj Stern,  Manus O'Riordan, a következő kérdésekről:
A debate of this kind could be held in the autumn, following the formal adoption of the recommendations by the Member States, and its conclusions would provide a basis for discussion with the national economic and social committees, the national parliaments and the European Parliament.
Egy ilyen vitára az ajánlások hivatalos tagállami elfogadását követően ősszel kerülhetne sor, a vita következtetései pedig a nemzeti gazdasági és szociális bizottságokkal, a nemzeti parlamentekkel és az Európai Parlamenttel folytatandó megbeszélések alapját képeznék.
A debate of this kind could be held in the autumn, following the formal adoption of the recommendations by the Member States, and its conclusions would provide a basis for discussion with the national economic and social committees, the national parliaments and the European Parliament.
Egy ilyen vitára az ajánlások hivatalos tagállami elfogadását követően ősszel kerülhetne sor, a vita következtetései pedig a nemzeti gazdasági és szociális tanácsokkal, a nemzeti parlamentekkel és az Európai Parlamenttel folytatandó megbeszélések alapját képeznék.
A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.
Egy valószínűsíthetően eltérő nemzeti megoldásokat eredményező irányelv kockázata, hogy állandósítja a pénzforgalmi piac jelenlegi széttagoltságát.
A drastic cut in investments in the construction sector ensued, with a 42% drop in turnover in 2009.
Ezt a beruházások drasztikus méretű csökkenése követte, a 2009.
A family can be reunited regardless of the time and place in which it was founded.
A családegyesítésre a családalapítás időpontjától és helyétől függetlenül is sor kerülhet.
A first model is estimated using data on AAA-rated euro-area Member States (labelled "AAA" in the table), and a second model is estimated using data on all available euro-area Member States (labelled "AA").
Az első modell az AAA besorolású euróövezeti tagállamok adataira (a táblázatban „AAA”), míg a második modell valamennyi euróövezeti tagállam adataira („AA”) épül.
A harmonised legal framework would help to ensure legal certainty and clarity within the Community.
Az egységes jogi keret a Közösségen belül a jogbiztonságot és a jogi szabályozások egyértelműségét szolgálná.
A High-Level Resettlement Committee chaired by the Commission will be established to provide political guidance for the implementation of the Union Resettlement Framework.
Magas Szintű Áttelepítési Bizottság jön létre a Bizottság elnökletével, azzal a céllal, hogy politikai iránymutatást adjon az uniós áttelepítési keret végrehajtásához.
A joint approach by several departments at Community level could have a positive impact on the fragmented measures implemented by governmental structures at national level.
Több tárca közösségi szinten megvalósuló együttes fellépése pozitív hatással lehet a szétszabdaltan működő nemzeti kormányzati struktúrákra.
A name that has become generic means the name of a spirit product which, although it relates to the place or region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a product.
A szokásossá vált elnevezés olyan szeszipari termék neve, amely, ugyan arra a területre vagy régióra vonatkozik, ahol a terméket eredetileg gyártották vagy értékesítették, a termék köznapi elnevezésévé vált.
A positive creditworthiness assessment should not constitute an obligation for the creditor to provide credit.
A pozitív hitelképességi vizsgálat nem jelent a hitelező számára hitelnyújtási kötelezettséget.
A push should be given to plan future systems that bring European countries together.
Lendületet kell adni a jövőbeli közös rendszerek tervezésének, amelyek összefogják az európai országokat.
A recent Commission study (The implications of ICT for Energy Consumption (e‑Business Watch, Study report no 09/2008, http://www.ebusiness-watch.org/studies/special_topics/2007/documents/Study_09-2008_Energy.pdf)) highlighted the need to exploit the full potential of ICT6.
Az Európai Bizottság nemrég kiadott tanulmánya (The implications of ICT for Energy Consumption (e-Business Watch, Study report no 09/2008, http://www.ebusiness-watch.org/studies/special_topics/2007/documents/Study_09-2008_Energy.pdf)) rámutat az információs technológiákból eredő lehetőségek teljes kihasználásának fontosságára6.
A relatively low ceiling would underpin the credit quality of Stability Bonds by limiting the amount of debt covered by the stronger joint and several guarantees23.
A viszonylag alacsony plafon megalapozná a stabilitási kötvények hitelminőségét azáltal, hogy korlátozza az erősebb egyetemleges kezességgel fedezett adósságmennyiséget23.
A revision of the TEN-E guidelines including CCS is envisaged.
Tervezik a TEN-E iránymutatásoknak a CET-et is magában foglaló felülvizsgálatát.
A rigorous control system will be essential in order to protect Member States from the negative impact that the reverse charge mechanism could have.
Elengedhetetlen szükség van egy szigorú ellenőrzési rendszerre ahhoz, hogy a tagállamok védve legyenek azokkal a negatív következményekkel szemben, amelyeket a fordított adókivetési mechanizmus maga után vonhat.
A robust support policy for SMEs is needed, particularly those in countries which do not yet have a strong production system and should also benefit from the impending huge investments in the sector.
A kkv-kat komolyan támogató politikára van szükség, főként azon országok esetében, amelyek még nem rendelkeznek erős termelési rendszerrel, amelyeknek azonban szintén részesedniük kellene azon hatalmas befektetésekből, melyekre sor kerül majd az ágazatban.
A robust support policy for SMEs is needed, particularly those in countries which do not yet have a strong production system and should also benefit from the impending huge investments in the sector.
A kkv-kat komolyan támogató politikára van szükség, főként azon országok esetében, amelyek még nem rendelkeznek erős termelési rendszerrel, azonban szintén részesedniük kellene azokból a hatalmas befektetésekből, melyekre sor kerül majd az ágazatban.
A similar survey was sent out to payment processors and to payment service users (mostly businesses), but did not yield a sufficient response rate for analysis.
Hasonló felmérést küldtek a pénzforgalmi adatfeldolgozók és a pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevők (többségükben vállalkozások) részére is, a kapott válaszok mennyisége azonban nem volt elég az elemzéshez.
A simple geometry such as cubic tissue mass can be used provided that the calculated dosimetric quantities have conservative values relative to the exposure guidelines;
Egyszerű geometriai forma – például kocka alakú szövettömeg – is használható, feltéve hogy a kiszámított dozimetriai mennyiségek az expozíciós iránymutatásokhoz viszonyítva óvatosabb értékek.
A strategic programme for the country’s legal approximation with the EU acquis has yet to be adopted.
Az uniós vívmányokhoz való közelítést célzó jogharmonizációs stratégiai program még elfogadásra vár.
A study on the legal aspects of the envisaged interoperability of the different surveillance systems will be launched in 2008 within the framework of the EU Maritime Policy.
A különböző megfigyelési rendszerek tervezett interoperabilitásának jogi aspektusairól szóló tanulmány elkészítését 2008-ban fogják megkezdeni az EU tengerpolitikájának keretében.
A team from Denmark succeeded in producing a combustion engine emitting 9g/km to win the Climate Friendly Award.
Egy dániai csapatnak sikerült 9 g/km-es kibocsátású gépjárműmotort kifejlesztenie, ezzel elnyerve a „Climate Friendly Award” díjat.
A team from Denmark succeeded in producing a combustion engine emitting 9g/km to win the Climate Friendly Award.
Egy dániai csapatnak sikerült egy olyan gépjárműmotort kifejlesztenie, mely 9 g/km-es kibocsátású, ezzel elnyerték a „Climate Friendly Award” díjat.
A ≥ 14% if the test piece is taken perpendicular to the direction of rolling,
A ≥ 14 %, a hengerlés irányára merőlegesen vett vizsgálati minta esetében.
A ≥ 14 % if the test piece is taken perpendicular to the direction of rolling.
A ≥ 14 %, a hengerlés irányára merőlegesen vett vizsgálati minta esetében.
A ≥ 16% if the test piece is taken parallel to the direction of rolling,
A ≥ 16 %, a hengerlés irányával párhuzamosan vett vizsgálati minta esetében,
A ≥ 16 % if the test piece is taken parallel to the direction of rolling,;
A ≥ 16 %, a hengerlés irányával párhuzamosan vett vizsgálati minta esetében,;
A’s long time policy is to sell its product through its national subsidiaries to exclusive distributors at the retail level, which are not allowed to sell actively into each other's territories.
„A” hosszú távú politikája az, hogy termékét nemzeti leányvállalatain keresztül értékesíti kiskereskedelmi szintű kizárólagos forgalmazóinak, amelyek egymás területein nem folytathatnak aktív értékesítést.
B  U  R  E  A  U
MEGHÍVÓ
B (end of mixed farms and reinforcement of the risk-based approach to controls).
forgatókönyv esetében szorulnának vissza (vegyes gazdaságok felszámolása, kockázatalapú megközelítés megerősödése az ellenőrzés terén).
B (switch-off date: end 2012 or earlier)
B (leállás 2012 végéig vagy korábban)
b + c +d
b + c + d
B - 1000 Brussels
1000 Bruxelles
B - 1000 BRUSSELS
B - 1000 BRÜSSZEL
B - 1000 Brussels
B - 1000 Brüssel
B - 1000 BRUSSELS
B – 1000  BRÜSSZEL
B - 1000 Brussels
B–1000 Brussels
B - 1000 Bruxelles
1000 Bruxelles
B - 1000 – BRUSSELS
B - 1000 - BRUXELLES
B - 1040 Brussels
1040 Brussels
B - 1040 Brussels
B - 1040 Brüsszel
B - 1040 Brussels
B-1040 BRUXELLES
B - 1040 Brussels
B–1040 Brüsszel
B - 1047 Brussels
B - 1047 Bruxelles
B - 1047 Brussels
B – 1047 Brüsszel
B - 1047 Brussels
B–1047 Brüsszel
B - 1047 Bruxelles/Brussel
B–1047 Brüsszel
B - 1049 Brussels
B – 1049 Brüsszel
B - 1049 Brussels
B-1049 Brussels (Brüsszel)
B - 1049 Brussels
B-1049 Brussels/Brüsszel
B - 1049 Brussels
B–1049 Brussels (Brüsszel)
B - 1050 Brussels
B - 1050 Bruxelles
B - 1050 Brussels
B – 1050 Brüsszel
B - 1050 Brussels
B-1050 Brussels
B - 1050 Brussels
B-1050 Brüsszel
B - 1050 Brussels
B–1050 Brüsszel
B - 1150 BRUSSELS
1150 Bruxelles
B - 1150 Brussels
B - 1050 Bruxelles
B - 1150 BRUSSELS
B - 1150 BRÜSSZEL
B - 1200 BRUSSELS
B – 1200 BRUXELLES
B - 1210 BRUSSELS
1210–BRÜSSZEL
B - 1210 BRUSSELS
B - 1210 BRUXELLES
B - 1210 BRUSSELS
B – 1210  BRÜSSZEL
B - 1210 BRUSSELS
B – 1210 BRUXELLES
B - 1210 Brussels
B- 1210 BRUXELLES
B - 1210 BRUSSELS
B-1210 Bruxelles
B - 1210 BRUSSELS
B–1210 Bruxelles
B - 1210 BRUXELLES
1210–BRÜSSZEL
b - b
t-t
B - Guarantee instruments
B - Garanciaeszközök
B - l049 Brussels
B - 1049 Brussels (Brüsszel)
B - Neighbourhood policy
B – A szomszédsági politika
B - Other sectors
B – Más ágazatok
b - sr
t-szk
B -1040 Brussels
B – 1049 Bruxelles
B -1047 Brussels
B - 1047 Brüsszel
B -1047 Brussels
B -1047 Brüsszel
B -1047 Brussels
B – 1047 Bruxelles
B -1047 Brussels
B-1040 Brüsszel
B -1047 Brussels
B-1047 Brüsszel
B -1047 Brussels
B–1047 Brüsszel
B = bent down pipe
B = lefelé hajlított cső
b = break in series
b = törés a sorozatban
b = break in series
b = törés az idősorban
B = Lower link
B = Alsó felfüggesztő kar
b = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the blank determination,
b = a vakpróbánál felhasznált normál kénsavoldat teljes térfogata milliliterben megadva,
b a nitrification inhibitor as specified in PFC 5(A)(I),
Az EU-típusvizsgálat (B.
b a power of representation of the legal person;
a a jogi személy képviseletének joga;
b A total limit value of 5% of solvent input may be applied instead of applying ELVc and ELVf.
b A bevitt oldószer 5%-át lehet teljes határértékként alkalmazni az ELVc és ELVf használata helyett.
B and I.C.
és I.C.
B and I.C. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 91/271/EEC, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a 94/63/EK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az 1999/468/EK határozat 5a.
b approaches to buildings under the responsibility of the service provider;
b épületek megközelítése a szolgáltató felelőssége mellett;
b approaches to buildings;
b épületek megközelítése;
b As an exemption to paragraph 3, these ELVs should be considered as averaged over a substantial period of time.
b A (3) bekezdés alóli kivételként ezeket a kibocsátási határértékeket jelentős időszakon keresztül számított átlagként kell figyelembe venni.
b Describe the role of domestic production and include:
Írja le a hazai termelés szerepét, és térjen ki az alábbiakra:
b Describe the role of gas in the electricity production (e.g. importance, role as a back-up for renewables), including gas-fired generating capacity (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) and cogeneration (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity)
fontosság, megújuló energiaforrások tartalékaként betöltött szerep), ideértve a gáztüzelésű termelési kapacitást (teljes (MWe) és a teljes termelési kapacitás százalékában) és a kapcsolt energiatermelést (teljes (MWe) és a teljes termelési kapacitás százalékában)
b Except for regular unleaded petrol (minimum motor octane number (MON) of 81 and minimum research octane number (RON) of 91), for which the maximum olefin content shall be 21% v/v.
b Kivéve a normál ólommentes benzin (a minimális motoroktánszám [MON] 81., és a minimális kísérleti oktánszám [RON] 91.), melyre a maximális olefintartalom 21 v/v %.
b Except vehicles whose maximum mass exceeds 2,500 kg.
b Kivéve a 2500 kg maximális tömeget meghaladó járművek.
b Explain the extent to which efficiency measures, including on the demand side, have been considered to increase security of supply
Magyarázza meg, hogy milyen mértékben vettek figyelembe hatékonysággal kapcsolatos intézkedéseket – ideértve a keresletoldali intézkedéseket is – az ellátás biztonságának növelésére
b Figures apply to the European part of the country.
b Az adatok az ország európai részére vonatkoznak.
b For existing plants achieving these levels may entail cross-media effects, high capital costs and long payback periods.
b A meglévő üzemek esetében ezen határértékek elérése több hordozót érintő hatásokkal, magas tőkeköltséggel és hosszú megtérülési időszakokkal járhat.
b If contained coating conditions are not possible (boat construction, aircraft coating, etc.), installations may be granted exemption from these values.
b Amennyiben nincs lehetőség zárt körülmények megteremtésére (hajóépítés, repülőgép-bevonás stb.), a berendezések eltérhetnek ezen értékektől.
b If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the limit value shall be 150 mg C/m3.
b Ha az alkalmazott technikák lehetővé teszik a visszanyert oldószer újrafelhasználását, a határérték 150 mg C/m3.
b impact;
b hatás;
b in the case of a Depository Account, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the account (excluding an agent of a Financial Institution regardless of whether such agent is a Financial Institution).
(a) betétszámla esetében az a Pénzügyi intézmény, amely a számla tekintetében kifizetéseket köteles végezni (kivéve a Pénzügyi intézmény megbízottját, függetlenül attól, hogy maga a megbízott Pénzügyi intézmény-e);
b industrial leadership, with a proposed budget of EUR 20 280 million;
b ipari vezető szerep – javasolt büdzsé: 20 280 millió EUR;
B is obliged to buy the new product only from A for the same period of five years.
Ugyanezen öt év alatt „B” csak „A”-tól vásárolhatja meg az új terméket.
B is replaced by the following:
pontjának címe helyébe a következő szöveg lép:
b is the safety distance from danger point
b = biztonsági távolság a veszélyes helytől
b is the safety distance from danger point.
b = biztonsági távolság a veszélyes helytől
B list services should be subject to the strictest regimes of public sector control, with complete transparency, guaranteeing quality and universal access, fulfilling sustainability objectives and not driven by profit.
A B-szolgáltatásokat a legszigorúbb állami ellenőrzési módszerekkel kell megvizsgálni, a legátláthatóbb módon, biztosítva a minőséget és az általános hozzáférést, megfelelve a fenntarthatósági célkitűzéseknek és nem profitorientált módon.
b Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20% (by volume) of inert gases and other constituents.
b A földgáz a természetben előforduló metán, legfeljebb 20 térfogat-százaléknyi inert és egyéb összetevővel.
b Not applicable to gas-fuelled engines at stage B2.
b A B2 szakaszban a gázüzemű motorokra nem alkalmazható.
B of Directive 2006/12/EC.
A–U nemzetgazdasági ágaiba soroltak be.
B of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, as it is very topical and touches a problem which has not yet been commented on by the EESC previously.
cikkének B pontjával, mivel egy időszerű, az EGSZB által eddig még nem tárgyalt problémával foglalkozik.
B officials: financial monitoring of bids and grants, general assistance to A officials with all tasks
„B” besorolású tisztviselők: az ajánlatok és támogatások pénzügyi ellenőrzése, minden feladatban segítségnyújtás az „A” besorolású tisztviselőknek
B officials: financial monitoring of bids and grants, general assistance to A officials with all tasks.
„B” besorolású tisztviselők: az ajánlatok és támogatások pénzügyi ellenőrzése, segítségnyújtás az „A” besorolású tisztviselőknek minden feladatra kiterjedően.
B or 3.
vagy a 3A.
b provide for alternatives to speech for communication and orientation;
b biztosítsanak alternatívát a beszédre a kommunikáció és a tájékozódás tekintetében;
b provision of advice and information on any relevant legal, practical or  financial matter.
a tanácsadás és tájékoztatás minden érintett jogi, gyakorlati vagy pénzügyi kérdésre vonatkozóan.
b Reduction efficiency expressed in % compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls, i.e., with only a vacuum/pressure relief valve.
b Csökkentési hatékonyság %-ban kifejezve, rögzített tetős, gőz-lezáró vezérléssel nem rendelkező (azaz csak vákuum-/nyomáscsökkentő szeleppel ellátott) hasonló tartállyal összevetve.
B removes additional obstacles to the development of organic production in the EU.
forgatókönyv még többet felszámol az uniós ökológiai termelés kibontakozását gátló tényezők közül.
b solutions for the management of ultimate nuclear waste;
b a végső nukleáris hulladék kezelésére alkalmas megoldások;
b special insurance cover required;
szükséges különleges biztosítások;
b Specific instrument for defining self-regulation and co-regulation
b Az ön- és a társszabályozás definíciójáró szolgáló külön eszköz
b Test cycle specified by the world heavy duty steady state cycle (WHSC).
b A világszinten harmonizált állandósult állapotú menetciklus (WHSC) által meghatározott vizsgálati ciklus.
b that they meet the standards for medical fitness in accordance with Article 21, where applicable.
azt, hogy teljesítik az orvosi alkalmassági előírásokat a 21.
b the fishing vessel is not on any IUU list and/or the third country is not identified or listed as non-cooperating pursuant to Council Regulation (EC) 1005/2008 or as allowing non-sustainable fishing pursuant to Regulation (EU) No 1026/2012;
a halászhajó nem szerepel IUU-listán és/vagy a harmadik országot nem azonosították vagy vették jegyzékbe az 1005/2008/EK tanácsi rendelet szerinti nem együttműködő országként vagy az 1026/2012/EU rendelet értelmében a nem fenntartható halászatot lehetővé tevő országként;
b The fugitive limit does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
b A diffúz határérték nem tartalmazza a lezárt tartályban lévő bevonóanyag-készítmény részeként eladott oldószereket.
b the Horizon 2020 grant is limited to a maximum of 70% of the total direct eligible costs for the following actions:
b A „Horizont 2020” keretprogram terhére nyújtott támogatás összege legfeljebb a cselekvés összes támogatható közvetlen költségének 70%-ával egyezhet meg:
b The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for liquid and gaseous fuels.
b Referencia O2-tartalom 6 % szilárd, és 3 % folyékony és gáznemű tüzelőanyag esetén.
b The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for liquid and gaseous fuels.
b Referencia-O2-tartalom 6 % szilárd, és 3 % folyékony és gáznemű tüzelőanyag esetén.
b the potential effect on consumers and aftermarket manufacturers of a possible authorisation for the parts or equipment under Article 56(1).
cikk (1) bekezdése szerinti lehetséges engedélyezésének hatása a fogyasztókra és az utópiacon jelen lévő gyártókra.
b The removal of gum from the oil.
b Az olajból a kötőanyagok eltávolítása (kásátlanítás).
b The results shall be considered valid only if in the controls (i.e. blank soil):
a címkén szerepelnie kell a következő nyilatkozatnak: „Csak kifejezetten szükséges esetben használandó.
b the Union certificate of qualification for experts in the use of  liquefied gas as fuel.
uniós bizonyítvány a cseppfolyósított földgáz üzemanyagként történő használatában jártas szakemberek számára.
B to that Directive, hereinafter referred to as ‘GMO’;
pontjában meghatározott GMO, amelyet nem az említett irányelv I.B.
b Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 16,013,000 tons for total sulphur emissions from the PEMA identified for sulphur, the 48 contiguous United States and the District of Columbia.
b A jegyzőkönyv 2004-es elfogadásakor az Amerikai Egyesült Államok 2010-re 16 013 000 tonnás teljes kénkibocsátási tájékoztató célkitűzést határozott meg a kénre vonatkozó PEMA-ra, az Egyesült Államok 48 egymással határos állama és Washington szövetségi főváros területére.