natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1434/98 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
június 29-i 1434/98/EK rendelete a közvetlen emberi fogyasztáson kívüli ipari célokra felhasznált hering kirakodásának feltételeiről.
Council Regulation (EC) No 1435/20031 (hereinafter “the Regulation”) establishes a Statute for a European Cooperative Society (hereinafter “SCE”) with a view to creating a uniform legal framework enabling cooperatives from different Member States to plan and carry out the reorganisation of their business on a Community scale.
Az 1435/2003/EK tanácsi rendelet1 (a továbbiakban: rendelet) létrehozza az európai szövetkezet (a továbbiakban: SCE) statútumát egy olyan egységes jogi keret kialakítása céljából, amelyen belül a különböző tagállamok szövetkezetei részére lehetővé válik üzleti működésük közösségi léptékű átszervezésének megtervezése és végrehajtása.
Council Regulation (EC) No 1447/1999 establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy.
június 24-i 1447/1999/EK rendelete a közös halászati politika szabályait súlyosan sértő magatartásformák jegyzékének létrehozásáról.
Council Regulation (EC) No 1515/2001
Az Európai Tanács 1515/2001/EU rendelete
Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
július 26-i 1696/71/EGK rendelete a komló piacának közös szervezéséről
Council Regulation (EC) No 1674/72 should therefore be repealed.
Ennélfogva indokolt hatályon kívül helyezni az 1674/72/EGK tanácsi rendeletet.
Council Regulation (EC) No 1683/95
A Tanács 1683/95/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1722/1999 of 29 July 1999 on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco10 has exhausted its effects since it was meant as an interim instrument for the period prior to the entry into force of Association Agreements with Algeria, Morocco and Egypt which has taken place in the meantime.
az Algériából, Marokkóból és Egyiptomból származó egyes gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy más munkafolyamatokból visszamaradó korpa, korpás liszt és egyéb maradékanyagok, valamint a Marokkóból származó durumbúza behozataláról szóló, 1999.
Council Regulation (EC) No 1782/2003
A Tanács 1782/2003/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001
szeptember 29-i 1782/2003/EK rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról
Council Regulation (EC) No 1782/200316 introduced those elements for a variety of agricultural products.
Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet16 az említett elemeket számos mezőgazdasági termékre vonatkozóan bevezette.
Council Regulation (EC) No 1791/2006
Az Európai Tanács 1791/2006/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1798/2003 is the reference Regulation for administrative cooperation on VAT issues.
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködés vonatkozásában az 1798/2003/EK tanácsi rendelet az irányadó.
Council Regulation (EC) No 1972/2002
A Tanács 1972/2002/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1984/200315 establishes statistical document programmes for swordfish and bigeye in accordance with the relevant ICCAT provisions.
Az 1984/2003/EK tanácsi rendelet15 a vonatkozó ICCAT-ajánlásoknak megfelelően statisztikai dokumentációs programokat hoz létre a kardhal és a nagyszemű tonhal tekintetében.
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy12 has enlarged the scope of data collection in order to cover the collection, the management and the use of data and this should be explicitly acknowledged in the Regulation.
A halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló, 2008.
Council Regulation (EC) No 2006/[…]21 establishes a European Union Agency for Fundamental Rights, with the objective of providing the relevant institutions and authorities of the Community and its Member States with assistance and expertise relating to fundamental rights, in order to help them when they take measures of formulate action within their respective spheres of competence to fully respect fundamental rights.
A 2006/[NUMBER]/EK tanácsi rendelet21 létrehozza az Európai Unió Alapjogi Ügynökségét azzal a céllal, hogy a Közösség és tagállamai érdekelt intézményei és hatóságai számára az alapvető jogokkal kapcsolatosan támogatást és szakmai segítséget nyújtson annak érdekében, hogy segítségükre legyen az alapvető jogok teljes mértékű tiszteletben tartásában, amikor hatáskörükön belül intézkedéseket hoznak vagy fellépéseiket meghatározzák.
Council Regulation (EC) No 2007/2004, Regulation (EC) No 863/2007 and Council Decision 2005/267/EC 56 are repealed.
A 2007/2004/EK tanácsi rendeletet, a 863/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, valamint a 2005/267/EK tanácsi határozatot56 hatályon kívül kell helyezni.
Council Regulation (EC) No 2012/200251 is amended as follows:
A 2012/2002/EK tanácsi rendelet51 a következőképpen módosul:
Council Regulation (EC) No 2062/94 is repealed as from [date of application of this Regulation] and all references to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
A 2062/94/EK tanácsi rendelet [e rendelet alkalmazása megkezdésének napja]-án/-én hatályát veszti, és a hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni.
Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community Trademark (codified version) and Revision of the Trade Mark Directive
a közösségi védjegyről (kodifikált változat), valamint a védjegyről szóló irányelv
Council Regulation (EC) No 2103/2005
Ez a rendelet
Council Regulation (EC) No 2157/20011 (hereinafter “the Regulation”) establishes a Statute for a European company (hereinafter “SE”) with a view to creating a uniform legal framework enabling companies from different Member States to plan and carry out the reorganisation of their business on a Community scale.
A 2157/2001/EK tanácsi rendelet1 (a továbbiakban: rendelet) megállapítja az európai részvénytársaság (a továbbiakban: SE) statútumát egy olyan egységes jogi keretet létrehozása céljából, amelyen belül a különböző tagállamokban bejegyzett gazdasági társaságok közösségi szinten képesek megtervezni és végrehajtani üzleti vállalkozásuk átszervezését.
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishes measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula.
A 2166/2005/EK tanácsi rendelet a Kantábriai-tenger és az Ibériai-félsziget nyugati része déli szürketőkehal-, illetve norvéghomár-állományának helyreállítását célzó intézkedéseket állapít meg.
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishing measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster (Nephrops norvegicus) stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula and amending certain provisions of Council Regulation (EC) No 850/98 on the conservation of fisheries resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms entered into force in January 2006.
A Kantábriai-tenger és az Ibériai-félsziget nyugati részének déli szürketőkehal- és norvéghomár-állományának [Nephrops norvegicus] helyreállítását célzó intézkedésekről, valamint a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló 850/98/EK rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló 2166/2005/EK tanácsi rendelet 2006 januárjában lépett hatályba.
Council Regulation (EC) No 2184/96 of 28 October 1996 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt8 was meant to grant customs duty reductions resulting from an international agreement which was subsequently replaced by another agreement entered into with Egypt and has therefore exhausted its effects.
október 28-i 2184/96/EK rendelet8 a vámtételek olyan nemzetközi megállapodásból eredő csökkentését írta elő, amely helyébe egy másik, Egyiptommal kötött megállapodás lépett, ezért már nincs joghatása.
Council Regulation (EC) No 2187/05 of 21 December 2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98 outlines technical conservation measures in the Baltic Sea i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for salmon fisheries.
A Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1434/98/EK rendelet módosításáról és a 88/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2005.
Council Regulation (EC) No 2187/2005 sets specific technical measures for the conservation of fishery resources in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
A 2187/2005/EK tanácsi rendelet különös technikai intézkedéseket állapít meg a Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund halászati erőforrásainak védelmére.
Council Regulation (EC) No 2201/200334 has been substantially amended35.
A 2201/2003/EK tanácsi rendeletet34 jelentősen módosították35.
Council Regulation (EC) No 2236/95
Tanács 2236/95/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 2238/2000
A Tanács 2238/2000/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 2270/2004 fixes the fishing opportunities for Community vessels for certain deep-sea species in 2005-2006.
A 2270/2004/EK tanácsi rendelet rögzíti a közösségi hajók egyes mélytengeri fajokra vonatkozó halászati lehetőségeit a 2005.
Council Regulation (EC) No 2331/96
A Tanács 2331/96/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 2347/20021 established specific access requirements and associated conditions for fishing deep-sea stocks.
A 2347/2002/EK tanácsi rendelet1 megállapította a mélytengeri állományok halászatára vonatkozó különleges hozzáférési követelményeket és a kapcsolódó feltételeket.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy5 provides for a derogation from the equal access rule, by authorising Member States to restrict fishing to certain vessels in waters up to 12 nautical miles from their baselines.
A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002.
Council Regulation (EC) No 247/2006, laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union, provides for the establishment of Community support programmes for the outermost regions, containing specific measures to assist local lines of agricultural production.
Az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló 247/2006/EK tanácsi rendelet a legkülső régiók helyi mezőgazdasági termelésének támogatása érdekében egyedi intézkedéseket tartalmazó közösségi támogatási rendszerről rendelkezik.
Council Regulation (EC) No 2549/2000.
A 2549/2000/EK tanácsi rendelet.
Council Regulation (EC) No 2798/94
A Tanács 2798/94/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 2826/2000 will be amended in order to increase the EU co-financing rate would to 60% in the case where the promotion of fruit and vegetables would be targeted towards school-age children and adolescents;
a 2826/2000/EK tanácsi rendelet módosul az EU-társfinanszírozás mértékének 60%-ra emelése érdekében, a gyümölcs- és zöldségfélék iskolás korú gyermekek és serdülőkorú fiatalok számára történő promóciója esetében;
Council Regulation (EC) No 2964/95 of 20 December 1995, introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community.
A Tanács 1995. december 20-i 2964/95/EK rendelete a kőolaj importja és szállítása közösségi nyilvántartásának bevezetéséről.
Council Regulation (EC) No 3/2003
A Tanács 3/2003/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 334/2002
A Tanács 334/2002/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein19
A Tanács 338/97/EK rendelete a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről19
Council Regulation (EC) No 356/95
A Bizottság 356/95/EK rendelet
Council Regulation (EC) No 384/96
A Tanács 384/96/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark14 should therefore be amended accordingly.
december 20-i 40/94/EK tanácsi rendeletet14 ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Council Regulation (EC) No 423/2004 establishing measures for the recovery of cod stocks, as amended (Corrigendum to Council Regulation (EC) No 811/2004 establishing measures for the recovery of the northern hake stock and Corrigendum to Council Regulation (EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98) .
április 21-i 811/2004/EK tanácsi rendelet helyesbítése és a cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásával kapcsolatos intézkedések megállapításáról és a 88/98/EK rendelet módosításáról szóló, 812/2004/EK tanácsi rendelet helyesbítése).
COUNCIL REGULATION (EC) No 44/2001 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
AZ TANÁCS 44/2001/EK EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
Council Regulation (EC) No 44/2001 OJ L012, 16.01.2001
A Tanács 44/2001/EK rendelete HL L 12., 2001.1.16.
Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ("Brussels I")1, hereafter "the Regulation", is the matrix of European judicial cooperation in civil and commercial matters.
A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelet (Brüsszel I.)1 (a továbbiakban: a rendelet) képezi a polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott európai igazságügyi együttműködés keretét.
Council Regulation (EC) No 452/2003
Az Európai Tanács 452/2003/EU rendelete
Council Regulation (EC) No 475/2000
A Tanács 2103/2005/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 515/9714 improved the earlier legal mechanism in particular by allowing information to be stored in the Community database Customs Information System (CIS).
Az 515/97/EK tanácsi rendelet14 a korábbi jogi eszközt javította elsősorban a Váminformációs Rendszer (VIR) közösségi adatbázisban való információtárolás lehetővé tételével.
Council Regulation (EC) No 538/96
A Tanács 538/96/ EK rendelete
Council Regulation (EC) No 539/2001
Ez a rendelet
Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from this requirement
A Tanács 539/2001/EK rendelete a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement7 has been substantially amended several times8.
A külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló, 2001. március 15-i 539/2001/EK tanácsi rendeletet7 több alkalommal jelentősen módosították8.
Council Regulation (EC) No 552/9715, which refers to Council Regulations (EC) No 3281/9416 and (EC) No 1256/9617, shall be considered to refer to the corresponding provisions of this Regulation.
Az 552/97/EK tanácsi rendeletet15, amely a 3281/94/EK16 és az 1256/96/EK17 tanácsi rendeletre hivatkozik, úgy kell tekinteni, hogy e rendelet megfelelő rendelkezéseire hivatkozik.
Council Regulation (EC) No 577/98 introduced income as a new optional survey characteristic for which labour force survey data should be provided.
Az 577/98/EK tanácsi rendelet a jövedelmet új, szabadon választható felmérési jellemzőként vezette be, melyre vonatkozóan munkaerő-felmérés keretében adatokat kell szolgáltatni.
Council Regulation (EC) No 577/984 should therefore be amended accordingly,
Az 577/98/EK tanácsi rendeletet4 ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Council Regulation (EC) No 639/2004, of 30 March 200434, and
március 30-i 639/2004/EK tanácsi rendelet34, és
Council Regulation (EC) No 670/2003 layed down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin3 in the form of a "lightweight" common market organisation.
A 670/2003/EK tanácsi rendelet3 a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedéseket állapít meg, egyfajta „lazább” közös piacszervezés formájában.
Council Regulation (EC) No 686/95
A Tanács 806/2003/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 7/2000
A Tanács 7/2000/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.
Az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló 708/2007/EK tanácsi rendelet.
Council Regulation (EC) No 732/2008 is repealed with effect from the date of application of the preferences provided for in this Regulation.
Az e rendelet szerinti preferenciák alkalmazandóvá válásának időpontjával a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályát veszti.
Council Regulation (EC) No 736/96 is an additional source of data.
További információforrás a 736/96/EK tanácsi rendelet.
Council Regulation (EC) No 736/96 should in principle allow a monitoring of investment projects at EU level.
A 736/96/EK tanácsi rendelet alapján elvileg lehetőség volna a beruházási projektek európai uniós szinten való nyomon követésére.
Council Regulation (EC) No 768/2005 is hereby amended as follows:
A 768/2005/EK tanácsi rendelet a következőképpen módosul:
Council Regulation (EC) No 774/94
A Tanács 774/94/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 779/98
A Tanács 779/98/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 806/2003
A Tanács 2008/73/EK irányleve
Council Regulation (EC) No 807/2003
Az Európai Tanács 807/2003/EU rendelete
Council Regulation (EC) No 812/20042 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.
A 812/2004/EK tanácsi rendelet2 hatásköröket ruház a Bizottságra az említett rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtása érdekében.
Council Regulation (EC) No 820/97 established a regime of individual traceability of cattle by means of individual identification of animals with two ear tags, a holding register on each holding (e.g. farm, market, slaughterhouse), individual passport for each animal containing data on all movements and reporting all movements to a computerised database that is able to quickly trace animals and identify cohorts in the case of disease.
gazdaság, piac, vágóhíd) állomány-nyilvántartásának bevezetése, az állatok szállításával kapcsolatos információkat tartalmazó egyedi marhalevél kiállítása minden állat számára, valamint az állatok mozgásának jelentése egy számítógépes adatbázisba, amely betegség kitörése esetén gyorsan képes nyomon követni az állatokat és azonosítani a fertőzött kohorszokat.
Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
A Tanács 847/96/EK rendelete a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről.
Council Regulation (EC) No 850/1998 on technical measures contains specific provisions for the landing of undersized horse mackerel and restricts the use of automatic grading equipment on board of vessels targeting this species.
A 850/1998/EK tanácsi rendelet technikai intézkedéseket állapít meg az előírtnál kisebb méretű (méreten aluli) fattyúmakrélák kirakodása tekintetében, és az e fajra halászó hajókon megtiltja az automatikus osztályozó berendezések használatát.
Council Regulation (EC) No 850/98 and subsequent amendments.
A 850/98/EK tanácsi rendelet és későbbi módosításai.
Council Regulation (EC) No 850/98 embodies the current conditions for Community waters outside the Baltic Sea, the Black Sea and the Mediterranean Sea relating to technical measures for the conservation of fish stocks by protection of juveniles of marine organisms.
A 850/98/EK tanácsi rendelet magában foglalja a Balti-tengeren, a Fekete-tengeren és a Földközi-tengeren kívüli közösségi vizekre vonatkozó jelenlegi feltételeket a halállományoknak a fiatal tengeri élőlények védelme révén történő megóvását célzó technikai intézkedések tekintetében.
Council Regulation (EC) No 850/982 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.
A 850/98/EK tanácsi rendelet2 hatásköröket ruház a Bizottságra az említett rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtása érdekében.
Council Regulation (EC) No 859/2003 extended the provisions of Regulation (EEC) No 1408/1971 to third-country nationals, but that only covered situations when a third-country national moved from one Member State to another.
Az 1408/1971/EGK rendelet rendelkezéseit az 589/2003/EK tanácsi rendelet kiterjesztette a harmadik országok állampolgáraira is, de csak abban az esetben, ha a harmadik ország állampolgára valamely tagállamból egy másikba költözött át.
Council Regulation (EC) No 859/2003 extended the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality.
A 859/2003/EK tanácsi rendelet kiterjesztette az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK rendelet rendelkezéseit a harmadik országok e rendelkezések által pusztán állampolgárságuk okán nem érintett állampolgáraira.
Council Regulation (EC) No 905/98
A Tanács 905/98/EK rendelete
COUNCIL REGULATION (EC) No …./….
A TANÁCS …/…/EK RENDELETE
COUNCIL REGULATION (EC) No …/...
A TANÁCS …/…/EK RENDELETE
COUNCIL REGULATION (EC) No …/…
A TANÁCS […/…]EK RENDELETE
COUNCIL REGULATION (EC) No …/…
A TANÁCS …/…/EK RENDELETE
Council Regulation (EC) No ……/2005 (sugar reform) on the common organisation of the markets in the sugar sector15 provides for an important reform of the sugar common market organisation.
A cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló ....../2005/EK tanácsi rendelet15 (cukor reform) a cukorpiac közös szervezésének jelentős reformját írja elő.
Council Regulation (EC) No.
A Tanács …/…/EK rendelete
Council Regulation (EC) No1164/94, which governs the Cohesion Fund for projects approved prior to the end of 20061, attaches macro-economic conditions to the use of the Fund.
Az 1164/94/EK tanácsi rendelet1, amely a Kohéziós Alapból támogatott, 2006 előtt jóváhagyott projektekre irányadó jelleggel bír, makrogazdasági feltételekhez köti az Alap felhasználását.
Council Regulation (EC) No 1061/2009
A Tanács 1061/2009/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1225/2009
A Tanács 1225/2009/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1234/2007 fixed the maximum amount of State aid to be granted by the German government through the Monopoly at €110 million.
Az 1234/2007/EK tanácsi rendelet a német kormány által nyújtható támogatás összegét 110 millió EUR-ban rögzítette.