natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECO/229 - opinion on EMU@10
ECO/229 – Vélemény kidolgozása az „EMU@10” tárgyában
ECO/230 – "Cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013"
ECO/230 – „Stratégiák és programok a kohéziós politikában – 2007–2013”
ECO/230 – opinion on Cohesion policy strategies and programmes (2007-2013)
ECO/230 – Vélemény kidolgozása „A 2007–2013-as kohéziós politikai stratégiák és programok” tárgyban
ECO/232 - Future of non-urban areas in the knowledge society
ECO/232 – Vélemény a következő tárgyban: A nem városi övezetek jövője a tudásalapú társadalomban
ECO/232 – "The future of non-urban areas in the knowledge society"
ECO/232 – „Mi legyen a nem városi övezetek jövője a tudásalapú társadalomban?”
ECO/234 - opinion on "Reduced rates of VAT"
ECO/234 – Vélemény kidolgozása a „Csökkentett HÉA-kulcsok” tárgyában
ECO/235 - Opinion on rates of excise duty applied on manufactured tobacco
ECO/235 – Vélemény kidolgozása „A dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adók” tárgyában
ECO/237 – opinion on "Facing the challenge of higher oil prices"
ECO/237 – Vélemény kidolgozása „A megemelkedett olajárak támasztotta kihívással való szembenézés ” tárgyában
ECO/238 - opinion on Territorial Cohesion
ECO/238 – Vélemény kidolgozása a „Területi kohézió” tárgyában
ECO/242 – opinion on Taxation of savings income
ECO/242 – Vélemény kidolgozása a „Kamatjövedelem adóztatása” tárgyában
ECO/243 – opinion on Credit rating agencies
ECO/243 – Vélemény kidolgozása a „Hitelminősítő intézetek” tárgyában
ECO/245 - opinion on "Changes to Structural Funds"
ECO/245 – Vélemény kidolgozása a „Strukturális alapokkal kapcsolatos módosítások” tárgyában
ECO/246 – Additional opinion on A European Economic Recovery Plan
ECO/246 – Kiegészítő vélemény kidolgozása „Az európai gazdasági fellendülés terve” tárgyában
ECO/247 – opinion on Tax evasion linked to imports
ECO/247 – Vélemény kidolgozása az „Importtal kapcsolatos adócsalás” tárgyában
ECO/251 – Macro-regional cooperation Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe, Rapp.: Mr Smyth
ECO/251 – Makrorégiók közötti együttműködés – A balti-tengeri stratégia más európai makrorégiókra való kiterjesztése, előadó: Michael Smyth
ECO/251 – opinion on "Macro-regional cooperation"
ECO/251 – vélemény a következő tárgyban: „Makrorégiók közötti együttműködés”
ECO/254 – opinion on the "Common system of value added tax as regards the rules on invoicing"
ECO/254 – vélemény a következő tárgyban: Közös hozzáadottértékadó-rendszer a számlázás szabályai tekintetében
ECO/255 – opinion on "The financial crisis and its impact on the real economy"
ECO/255 – vélemény a következő tárgyban: A pénzügyi válság hatása a reálgazdaságra
ECO/257 – opinion on Economic partnership agreements and the outermost regions
ECO/257 – A gazdasági partnerségi egyezmények hatásai a legkülső régiókra
ECO/258 – opinion on Efficient partnership in cohesion policy
ECO/258 – Vélemény a következő témában: „Hatékony partnerségek a kohéziós politikában”
ECO/259 – opinion on "de Larosière Report"
ECO/259 – vélemény a következő tárgyban: „A de Larosière-csoport jelentése”
ECO/260 – opinion on "Promoting Good Governance in Tax Matters"
ECO/260 – vélemény a következő tárgyban: A jó kormányzás előmozdítása az adóügyek terén
ECO/261 – European Union Strategy for the Baltic Sea Region, Rapp.: Mr Smyth
ECO/261 – A balti-tengeri régióra vonatkozó európai uniós stratégia, előadó: Michael Smyth
ECO/261 – opinion on "Baltic Sea Strategy"
ECO/261 – vélemény a következő tárgyban: „Balti-tengeri stratégia”
ECO/262 – opinion on Innovation in island tourism
ECO/262 – Vélemény a következő témában: „Innováció a szigeti turizmusban”
ECO/265 – opinion on Combating VAT fraud
ECO/265 – Héa: Az adócsalás elleni küzdelem
ECO/266 – opinion on Socially responsible financial products
ECO/266 – Vélemény a következő témában: „Társadalmilag felelős pénzügyi termékek”
ECO/268 – opinion on "Macro and micro prudential supervision"
ECO/268 – vélemény a következő tárgyban: „Makro- és mikroprudenciális felügyelet”
ECO/271 – opinion on Changes to banking authority powers – insurance – financial markets
ECO/271 – vélemény a következő  tárgyban: A Bankfelügyeleti Hatóság, a Biztosításfelügyeleti Hatóság és az Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság hatáskörének módosítása
ECO/272 – opinion on Private and public investments
ECO/272 – vélemény a következő tárgyban: Állami és magánberuházások
ECO/273 – opinion on Urban regeneration: integrated approach
ECO/273 – Vélemény a következő témában: „A városfelújítás átfogó megközelítésének szükségessége”
ECO/274 – opinion on EU response to changing global economic power
ECO/274 – vélemény a következő tárgyban: Uniós válasz a globális gazdasági hatalom súlyponteltolódására
ECO/275 – opinion on Financial transaction tax
ECO/275 – Vélemény a következő témában: „Pénzügyi tranzakciók adója”
ECO/277 – opinion on The Danube Strategy
ECO/277 – vélemény a következő tárgyban: Dunai stratégia
ECO/277 – The European Union strategy for the Danube region, Rapp.: Mr Barabás – Co-rapp.: Mr Manoliu
ECO/277 – Az Európai Unió Duna-régió stratégiája, előadó: Barabás Miklós, társelőadó: Mihai Manoliu
ECO/278
ECO/287
ECO/278 – opinion on Economic recovery: inventory and practical initiatives
ECO/278 – vélemény a következő tárgyban: Gazdasági fellendülés: Helyzetfelmérés és gyakorlati intézkedések
ECO/279 – opinion on The implications of the sovereign debt crisis for EU governance
ECO/279 – vélemény a következő tárgyban: Az államadóssággal kapcsolatos válság hatása az EU irányítására
ECO/280 – opinion on Credit rating agencies
ECO/280 – vélemény a következő tárgyban: Hitelminősítő intézetek
ECO/282 Enhancing economic policy coordination: from A-12 to A-18
ECO/282 – „A gazdaságpolitikai koordináció javítása”: A-12-ről A-18-ra.
ECO/282 – opinion on Enhancing economic policy coordination
ECO/282 – vélemény a következő tárgyban: A gazdaságpolitikai koordináció erősítése
ECO/285 – opinion on Budgetary surveillance in the Euro area
ECO/285 – vélemény Költségvetési felügyelet az euróövezetben tárgyban
ECO/286 – opinion on Macroeconomic imbalances
ECO/286 – vélemény a Makrogazdasági egyensúlytalanságok tárgyában
ECO/287 – opinion on Regional policy and smart growth
ECO/287 – vélemény a Regionális politika és intelligens növekedés tárgyában
ECO/287 – opinion on Regional policy and smart growth
ECO/287 – vélemény: Regionális politika és intelligens növekedés
ECO/291 – The role and priorities of cohesion policy/EU 2020: from A-15 to A-21
ECO/291 – „A kohéziós politika szerepe és prioritásai az Európa 2020 stratégián belül” A-15-ről A-21-re
ECO/293 – opinion on The future of VAT
ECO/293 – vélemény: A héa jövőjéről
ECO/294 – European Union Strategy for the Danube Region, Co-rapp.: Mr Baráth – Co-rapp.: Mr Manoliu
ECO/294 – Az Európai Unió Duna-régióra vonatkozó stratégiája, társelőadók: Baráth Etele és Mihai Manoliu
ECO/295 – opinion on Cross-border tax obstacles
ECO/295 – vélemény: Határokon átnyúló adózási akadályok
ECO/297 – opinion on Financial education and responsible consumption
ECO/297 – vélemény: Pénzügyi oktatás a felelős fogyasztói magatartás elősegítésére
ECO/298 – Role of civil society in financial regulation
ECO/298 – Hogyan vonjuk be a civil társadalmat a pénzügyi szabályozásba?
ECO/299 – opinion on Metropolitan Areas/City Regions: Europe 2020
ECO/299 – vélemény: A nagyvárosi területek és a városrégiók az Európa 2020 stratégia keretén belül
ECO/300 – Specific problems facing islands
ECO/300 – A szigeteket sújtó egyedi problémák
ECO/302 – opinion on Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
ECO/302 – vélemény: A közös konszolidált társaságiadó-alap (KKTA)
ECO/303 Energy Taxation Directive
ECO/303 „Energiaadóztatási irányelv”
ECO/303 – opinion on the Energy Taxation Directive
ECO/303 – Vélemény a következő tárgyban: „Irányelv az energiatermékek adóztatásáról”
ECO/304 – Double taxation in the Single Market
ECO/304 – Kettős adóztatás az egységes piacon
ECO/305 – Taxation of interest and royalty payments (recast)
ECO/305 – A kamat- és jogdíjfizetések adózási rendszere (átdolgozás)
ECO/306 EU Strategy for the Atlantic Region
ECO/306 „Az atlanti régióra vonatkozó európai stratégia”
ECO/306 – EU Strategy for the Atlantic Region, Rapp.: Mr Pariza
ECO/306 – Az atlanti régióra vonatkozó európai uniós stratégia, előadó: Luis Miguel Pariza Castaños
ECO/308 – Budget 2014-2020
ECO/308 – 2014–2020-as költségvetés
ECO/309 – System of own resources of the EU
ECO/309 – Az EU saját forrásainak rendszere
ECO/314 – Structural Funds – General Provisions
ECO/314 – A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések
ECO/315 – Cohesion Fund
ECO/315 – Kohéziós Alap
ECO/316 – European Regional Development Fund
ECO/316 – Európai Regionális Fejlesztési Alap
ECO/317 – Regulation on European Territorial Cooperation
ECO/317 – A területi együttműködéssel kapcsolatos rendelet
ECO/318 – European Grouping of Territorial Cooperation - Amendments
ECO/318 – Európai területi együttműködési csoportosulás – módosítások
ECO/319 – Future of European Solidarity Fund
ECO/319 – Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának jövője
ECO/321 - Financial transaction tax
ECO/321 - Pénzügyi tranzakciós adó
ECO/322 – Insider dealing and market manipulation
ECO/322 – Bennfentes kereskedelem és piaci manipuláció
ECO/324 – Programme 2014-2020 (Fiscus)
ECO/324 – FISCUS program 2014–2020
ECO/325 – Credit rating agencies
ECO/325 – Hitelminősítő intézetek
ECO/331 VAT – treatment of vouchers (drafting group)
ECO/331 „A közös hozzáadottértékadó-rendszer: utalványok kezelése” (szerkesztői csoport)
ECO/332 – Macro-regional strategy in the Mediterranean, Rapp.: Mr Dimitriadis
ECO/332 – Földközi-tengeri makroregionális stratégia, előadó: Dimitris Dimitriadis
ECO/342 – Towards an EU Macro-Regional Strategy to develop economic, social and territorial cohesion in the Mediterranean, Rapp.: Mr Mallia – Co-rapp.: Mr Palmieri
ECO/342 – A földközi-tengeri térség gazdasági, társadalmi és területi kohéziójának fejlesztését célzó uniós makroregionális stratégia felé, előadó: Stefano Mallia, társelőadó: Stefano Palmieri
ECO/349 – Civil society partnership Baltic Sea Region, Rapp.: Mr Smyth
ECO/349 – Civil társadalmi partnerségek a balti-tengeri régióban, előadó: Michael Smyth
ECO/351 – Evaluation of macro-regional strategies, Rapp.: Mr Baráth, Co-rapp.: Mr Mallia
ECO/351 – A makroregionális stratégiák értékelése,  előadó: Baráth Etele, társelőadó: Stefano Mallia
ECO/359 – EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region, Rapp.: Mr Dimitriadis
ECO/359 – Az adriai- és jón-tengeri térségre vonatkozó uniós stratégia, előadó: Dimitris Dimitriadis
ECO/366 hearing on Community-Led Local Development
Meghallgatás a közösségek szintjén irányított helyi fejlesztés tárgyában – ECO/366
ECO/370 – 6th cohesion report
ECO/370 – Hatodik kohéziós jelentés
ECO/374
sz.
ECO/377 - A European tax as an EU own resource - hearing (2111080)
ECO/377 - Európai adó, az EU saját forrása - meghallgatás (2111080)
ECO/380 - The community method for a democratic and social EMU – Hearing (2111970)
ECO/380 – A közösségi módszer egy demokratikus és szociálisan érzékeny GMU érdekében – meghallgatás (2111970)
ECO/382 - EU Strategy for the Alpine Region - hearing + study group meeting (2111936)
ECO/382 – Az Alpok-régióra vonatkozó európai uniós stratégia – meghallgatás és a tanulmányozócsoport ülése (2111936)
ECO/386 – Future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society
ECO/386 – Az uniós városfejlesztési menetrend jövője a civil társadalom szemszögéből
ECO/386 – Future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society (2118155)
ECO/386 – Az uniós városfejlesztési menetrend jövője a civil társadalom szemszögéből (2118155)
ECO/386 – Future of the EU Urban Agenda – study group trip
ECO/386 – Az uniós városfejlesztési menetrend jövője – a tanulmányozócsoport tanulmányútja
ECO/406 Action Plan on VAT
ECO/406 Cselekvési terv a hozzáadottérték-adóról
EcoAP will also help to deliver the objectives set out in the Europe 2020 Flagship Initiative on "A resource-efficient Europe"4, that established resource efficiency as the guiding principle for EU policies on energy, transport, climate change, industry, commodities, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.
Az ökoinnovációs cselekvési terv hozzájárul továbbá az Európa 2020 stratégia „Erőforrás-hatékony Európa”4 elnevezésű kiemelt kezdeményezésében megfogalmazott célkitűzések megvalósításához, amely kezdeményezés az energiával, közlekedéssel, éghajlatváltozással, iparral, árukkal, mezőgazdasággal, halászattal, biológiai sokféleséggel és regionális fejlődéssel kapcsolatos uniós szakpolitikák vezérelvéül az erőforrás-hatékonyságot teszi meg.
EcoAP, being a broad “policy framework”, presents a challenge for monitoring and evaluation.
Az ökoinnovációs cselekvési terv átfogó „szakpolitikai keretként” kihívást jelent a felügyelet és értékelés tekintetében.
ECOC also played a role in shaping cultural practices in Košice, promoting the importance of dialogue and partnership, partnership-working, more "resilient" funding models (with less reliance on state funding) and increasing the level of interaction between cultural operators, other sectors and local citizens.
Az EKF abban is fontos szerepet játszott, hogy átformálta a kultúraszervezési módszereket Kassán: kiemelte a párbeszéd és a partnerség, a partnerségi munka, az „ellenállóbb” (az állami pénzektől kevésbé függő) finanszírozási modellek fontosságát, valamint növelte a kulturális élet szereplői, a többi ágazat és a helyi lakosok közötti interakció szintjét.
ECOC continue to provide social and economic benefits in terms of increased tourism, improved infrastructure, increased international profile and stronger cultural and creative industries.
Az ECOC a bővülő turizmus, a fejlettebb infrastruktúra, a fokozott nemzetközi ismertség, valamint a kulturális és kreatív iparágak megerősödése révén továbbra is társadalmi és gazdasági előnyöket biztosít.
ECOC shall strive to foster cooperation between cultural operators, artists and cities in Europe, foster the participation of the citizens living in the city and surroundings while raising the interest of citizens from abroad, and be sustainable and an integral part of the long-term cultural and social development of the city5.
Az Európa Kulturális Fővárosa eseménysorozat célkitűzései között szerepel továbbá az európai kulturális szereplők, művészek és városok közötti együttműködés előmozdítása, a városban és annak környékén élők részvételének előmozdítása és érdeklődésének felkeltése, a külföldiek érdeklődésének felkeltése, valamint hogy legyen fenntartható, és szervesen illeszkedjék a város hosszú távú kulturális és társadalmi fejlődésébe5.
Ecocombi drivers should, as in the Netherlands, be required to undergo additional training.
Az ökokombik sofőrjeinek a hollandiai helyzethez hasonlóan kiegészítő gépkocsivezető-képzéssel kellene rendelkezniük.
Ecocombi HGV
Ökokombi
Ecocombi HGVs
Ökokombik
Ecocombis are thus ideally suited for the transport, fully laden, of bulky or heavy loads.
A járműszerelvény tehát különösen alkalmas nagy térfogatú vagy súlyú rakomány szállítására.
Ecocombis can be used for many different types of freight: container transport, transport of waste, parcel/courier transport, transport of refrigerated goods, transport of flowers/ plants, transport of furniture19.
Az ökokombik számos rakománytípus esetében használhatók: konténeres szállítás, hulladékanyagok szállítása, csomag-/expressz szállítás, hűtött és mélyhűtött áruk szállítása, virágok/növények szállítása, bútorszállítás19.
Ecodesign and Energy Labelling are both framework Directives that set out general rules and principles, empowering the Commission to adopt more detailed acts in coordination with the Member States.
A címkézési és a tervezési irányelv egyaránt olyan, általános szabályokat és elveket megállapító irányelv, amely a Bizottságot hatalmazza fel arra, hogy a tagállamokkal koordinált módon részletesebb aktusokat fogadjon el.
Ecodesign and energy labelling legislation set requirements for the energy efficiency of building-related products such as boilers, while Member States set minimum requirements for the energy performance of installed retrofitted or replaced building elements under their national building codes.
kazánok) tekintetében, miközben a tagállamok minimumkövetelményeket állapítanak meg a beszerelt, átalakított vagy cserélt épületelemek energiahatékonyságára vonatkozóan.
Ecodesign criteria will not in the main affect this area, since they primarily concern the function and environmental efficiency of the basic product, and not its plastic components.
A környezetbarát tervezés kritériumai nemigen érintik majd ezt a területet, mivel azok elsődlegesen az alaptermékek működésével és környezeti hatékonyságával foglalkoznak, nem pedig azok alkotóelemeivel.
Ecodesign on taps, showers products, televisions, smart appliances, machine tools, welding equipment and energy labelling
csaptelepek, zuhanyzók, televíziók, intelligens készülékek, szerszámgépek, hegesztő berendezések környezetbarát tervezése és az energiafogyasztásukat jelző címkézése
Ecodesign requirements for energy related products
Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények
Ecodesign requirements for energy related products (recast) (category C)
Energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezése (átdolgozás) (C kategória)
Ecodesign requirements for energy related products (recast) (category C)
Energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezése (átdolgozás) (C kategória)
Ecodesign requirements for energy-related products
Energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezése
Ecodesign requirements for energy-using products
Az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények
Ecodesign requirements for more products,
a környezetbarát tervezésre vonatkozó követelmények meghatározása több termék esetében;
Ecodesign requirements for standard industrial equipment like motors, pumps, compressed air, drying, melting, casting, distillation and furnaces.
környezetbarát tervezésre vonatkozó előírások a szabványos ipari berendezésekre, például motorokra, szivattyúkra, sűrített levegővel működő, szárító-, olvasztó-, öntő-, lepárló berendezésekre és kemencékre;
Ecodesign requirements should be set bearing in mind the goals and priorities of the Sixth Community Environment Action Programme, including as appropriate applicable goals of the relevant thematic strategies of that Programme.
A környezetbarát tervezési követelményeket a hatodik környezetvédelmi akcióprogram céljainak és prioritásainak szem előtt tartásával kell megállapítani, adott esetben e program erre vonatkozó tematikus stratégiájának megfelelő céljait is beleértve.
Ecodesign work plan 2015-2017 and request to European standardisation organisations to develop standards on material efficiency for setting future Ecodesign requirements on durability, reparability and recyclability of products.
A 2015–2017 közötti időszakra vonatkozó, a környezettudatos tervezésről szóló munkaterv, valamint az európai szabványügyi szervezetek megkeresése annak érdekében, hogy határozzanak meg anyaghatékonysági szabványokat, hogy ki lehessen alakítani a jövőbeli környezettudatos tervezési előírásokat a termékek tartósságát, javíthatóságát és újrafeldolgozhatóságát illetően
Ecodesign work plan linked to the December 2015 Circular Economy package
A körforgásos gazdaságra vonatkozó 2015.
Ecodesign/Energy-related products
Környezettudatos tervezéssel/energiával kapcsolatos termékek
ecodriving.
környezettudatos gépjárművezetés.
Ecofin did not approve these proposals.
Ezeket a javaslatokat nem fogadta el az ECOFIN-Tanács.
ECOFIN therefore needs more long-term decisions so that a new set of ministers cannot stymie a policy that is already up and running.
Ezért az Ecofin-Tanácsban több hosszú távú döntést kellene hozni, hogy egy új minisztercsapat ne borítson fel már bevezetett politikákat.
ECOFIN – Economic, Financial and Monetary Questions
ECOFIN – „Gazdasági és pénzügyek”
ECOFUND Foundation
ECOFUND alapítvány
Ecolabel and Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) Regulations
Az ökocímkéről szóló rendelet, valamint a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerről (EMAS) szóló rendelet
Ecolabel sales as a percentage of total retail sales in this product group.
egy adott termékcsoporton belül az ökocímkével fémjelzett termékek eladásának aránya a teljes kiskereskedelmi értékesítéshez viszonyítva.
Ecolabel schemes in the Member States
Tagállami ökocímkerendszerek
Ecolabels can play an important role in any package of measures aiming at promoting development and sales of greener products; they set a clear benchmark for the market and, for example, ecolabel criteria can also be included in calls for tender in green public procurement.
Az ökocímke lényeges eleme lehet a környezetbarát termékek fejlesztésének és értékesítésének előmozdítását célzó bármely intézkedéscsomagnak, mivel egyértelmű referenciaalapot biztosít a piac számára; követelményei például egy zöld közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásába is beépíthetők.
Ecolabels specifying performance criteria that are typically stricter than the minimum efficiency requirements of the EN product standards or national regulations.
teljesítményre vonatkozó kritériumokat meghatározó ökocímkék, amely kritériumok jellemzően szigorúbbak az EN termékszabványok vagy nemzeti előírások minimális hatékonyságra vonatkozó követelményeinél.
Ecolabels;
ökocímkék,
Ecolabels;
ökocímkék;
Ecological and climate resilience
Ökológiai és klímaváltozási ellenálló képesség
Ecological and ethical compatibility;
ökológiai és etikai megfelelés;
ecological approaches must be developed (life cycle analysis, carbon footprint, measurement of ecosystem services),
ökológiai megközelítésmódokat (életciklus-értékelés, szén-dioxid-kibocsátás, ökoszisztéma-szolgáltatásokat célzó intézkedések) kell kifejleszteni,
ecological criteria for flood management
az árvízkezelés ökológiai kritériumai,
Ecological dumping also reduces production costs, to the detriment of the environment.
Az ökológiai dömping is csökkenti a termelési költségeket a környezet kárára.
Ecological footprint
Ecological footprint (ökológiai lábnyom)
Ecological Footprint (2009)119
Ökológiai lábnyom (2009)119
Ecological innovations, as well, are creating new job opportunities and improving our social well-being.
Az öko-innovációk ugyancsak új, társadalmi jólétünket javító foglalkoztatási lehetőségeket teremtenek.
Ecological sustainability
Környezeti fenn-tarthatóság
Ecological sustainability
Környezeti fenntarthatóság
Ecological sustainability is therefore a basic premise for the economic and social future of European fisheries.
Az ökológiai fenntarthatóság tehát az európai halászat gazdasági és társadalmi jövőjének előfeltétele.
Ecological tax reform, Estonia
Környezeti adóreform, Észtország
ecological tax reforms;
az ökológiai adóra irányuló reformok;
ecological vulnerability,
Ökológiai instabilitás.
ecological, economic and social drivers of soil threats,
a talajt fenyegető veszélyek ökológiai, gazdasági és társadalmi okai,
ecologically valuable land should be reserved for nature conservation and managed in accordance with conservation goals;
biztosítani kell az ökológiai szempontból értékes területek természetvédelmét és a védelmi célok figyelembevételével kell folytatni a gazdálkodást;
Ecology for Ecosystems & Natural Resources Sustainable Management
Az ökoszisztémák ökológiája és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás
ecology of the site
a telephely ökológiája
eCommerce for business: 33% of SMEs should conduct online purchases/sales by 2015.
Üzleti célú e-kereskedelem: célunk, hogy 2015-ben a kkv-k 33 %-a végezzen internetes beszerzést, illetve értékesítést.
eCommerce is not progressing as fast as other Internet domains.
Az elektronikus kereskedelem (a továbbiakban: e-kereskedelem) fejlődése elmarad az internet más területeitől.