natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-ownership and mutual accountability are at the core of the ENP.
A közös tulajdon és a kölcsönös elszámoltathatóság az ENP központi értékei.
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
A civil társadalom szintjén megvalósuló közös felelősségvállalásnak az egész EU-ban prioritást kell élveznie.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
Az alapeset a közös előadás, azaz egy együttes, egy zenekar, vagy egy kísérő zenészekkel fellépő vezető művész előadása.
Co-PRES
Tolmie, Agnes
Co-Presidency
Társelnökség
Co-president of REVES (European Network of Cities and Regions for the Social Economy) Vice-president of CECOP
a REVES (Városok és régiók hálózata a szociális gazdaságért) társelnöke és a CECOP alelnöke
Co-processing of biomass with fossil fuels
A biomassza és a fosszilis tüzelőanyagok kapcsolt előállítása
co-processing with other types of waste,
más hulladékokkal való együttes kezelés,
Co-product allocation is avoided by dividing unit processes into sub-processes, or expanding the product system.
A társtermékek hozzárendelését elkerülik az elemi folyamatok alfolyamatokra történő felosztásával vagy a termékrendszer bővítésével.
Co-production treaties are rarely endowed with budgetary means and therefore inefficient in addressing the problems described above.
A koprodukciós egyezmények ritkán rendelkeznek a szükséges forrásokkal, ezért nem tudnak hatékonyan részt venni a fent leírt problémák kezelésében.
Co-Rap.: Mr Gibellieri (Gr.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/II)
CO-RAPPORTEUR
TÁRSELŐADÓ:
Co-rapporteur
Társelőadó
Co-rapporteur
Társelőadó:
Co-rapporteur : Mr Barbadillo López (GR I-ES)
Társelőadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ (ES/I)
Co-rapporteur : Mr Barbadillo López (Gr.
Társelőadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ (I.
Co-rapporteur : Mr DANTIN (Gr.
Társelőadó: Gérard DANTIN (II.
Co-rapporteur : Mr Grasso
Társelőadó: Angelo GRASSO
Co-rapporteur : Mr Nollet (Gr.II-BE)
Társelőadó : M.
Co-rapporteur : Mr PEZZINI (Gr.
Társelőadó: Antonello PEZZINI (I.
Co-Rapporteur : Mr Pezzini (Gr.
Társelőadó: Antonello PEZZINI (IT/I)
Co-Rapporteur : Mr Pásztor
Társelőadó: PÁSZTOR Miklós
Co-rapporteur : Mr Strasser (Gr.
Társelőadó: Rudolf STRASSER (III.
Co-rapporteur : Mr van IERSEL (Gr.
Előadó: Joost VAN IERSEL (I.
Co-rapporteur : Mr Wolf
Társelőadó: Gerd WOLF
Co-rapporteur : Mr WOLF (Gr.
Társelőadó: Gerd WOLF (III.
Co-rapporteur : Mrs BELABED (Gr.
Társelőadó: Eva BELABED (III.
Co-rapporteur : Mrs FUSCO(Gr.
Társelőadó: Lucia FUSCO (III.
Co-rapporteur : Ms Koller (Gr.
Társelőadó: KOLLER Erika (HU/II)
Co-rapporteur : Ms Koller (Gr.
Társelőadó: KOLLER Erika (II.
Co-Rapporteur : Ms Sharma
Társelőadó: Madi Sharma
Co-rapporteur general:
Társelőadó:
Co-Rapporteur Mr Chiriaco
Társelőadó: Franco CHIRIACO
CO-RAPPORTEUR-GENERAL:
TÁRS-FŐELŐADÓ:
Co-rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro
Társelőadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur-general: Mr Barabás
Társfőelőadó: BARABÁS Miklós
Co-rapporteur-general: Mr de Buck (Gr.
Társelőadó: Philippe DE BUCK (BE/I)
Co-Rapporteur-General: Mr Manoliu
Társ-főelőadó: Mihai MANOLIU
Co-Rapporteur-General: Mr Palmieri
Társ-főelőadó: Stefano PALMIERI
Co-rapporteur-general: Ms Ouin
Társfőelőadó: Béatrice OUIN
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck
Társelőadó: Philippe DE BUCK
Co-rapporteur:
(DE/III)
Co-rapporteur:
Antonello PEZZINI (I/IT)
Co-rapporteur:
Antonello PEZZINI (IT/I)
Co-rapporteur:
cikk)
Co-rapporteur:
Csoport/NL)
Co-rapporteur:
Előadó:
Co-rapporteur:
Gérard DANTIN (FR/II)
CO-RAPPORTEUR:
POMOCNÝ TÁRSELŐADÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRS ELŐADÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRS-ELŐADÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRSELÕDADÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRSELŐADÓ
Co-rapporteur:
TÁRSELŐADÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRSELŐDADÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRSELŐDAÓ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRSELŐDŐ:
CO-RAPPORTEUR:
TÁRSLŐADÓ:
Co-rapporteur:
Társelőadó: Stéphane Buffetaut
Co-Rapporteur:
Társelőadók:
Co-rapporteur: Alberto MAZZOLA
Társelőadó: Alberto MAZZOLA
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière
Társelőadó: An Le Nouail Marliere
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière
Társelőadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Társelőadó: An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR/II)
Co-rapporteur: Ana Bontea
Társelőadó: Ana BONTEA
Co-rapporteur: Ana BONTEA (GRI-RO)
Társelőadó: Ana BONTEA (RO/I)
Co-rapporteur: Anne Demelenne
Társelőadó: Anne Demelenne
Co-rapporteur: Anne Demelenne (Gr. II-BE)
Társelőadó: Anne DEMELENNE (BE/II)
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Társelőadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES/III)
Co-rapporteur: Brenda King
Társelőadó: Brenda KING
Co-rapporteur: Brenda KING (Employers - UK)
Társelőadó: Brenda KING (Munkaadók/UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns
Társelőadó: Brendan BURNS
Co-rapporteur: Brendan Burns (Gr.
Társelőadó: Brendan BURNS (UK/I)
Co-rapporteur: Béatrice Ouin (Employees – FR)
Társelőadó: Béatrice OUIN (Munkavállalók/FR)
Co-rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.
Társelőadó: Carmelo CEDRONE (IT/II)
Co-rapporteur: Christian Ardhe
Társelőadó: Christian ARDHE
Co-rapporteur: Christoph Lechner (Gr.
Társelőadó: Christoph LECHNER (AT/II)
Co-rapporteur: Christophe Lefèvre (Gr.
Társelőadó: Christophe LEFÈVRE (FR/II)
Co-rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Társelőadó: Cristian PÎRVULESCU
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Társelőadó: Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.III-RO)
Társelőadó: Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Társelőadó: Cristian PÎRVULESCU (Egyéb tevékenységek/RO)
Co-rapporteur: David Croughan
Társelőadó: David CROUGHAN
Co-rapporteur: David Croughan (Gr. I-IE)
Társelőadó: David CROUGHAN (IE/I)
Co-rapporteur: Denis Meynent
Társelőadó: Denis MEYNENT
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Társelőadó: Denis MEYNENT (FR/II)
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Társelőadó: Denis MEYNENT (FR/II)
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Társelőadó: Dirk JARRÉ (DE/3.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (DE)
Társelőadó: Dirk JARRÉ (DE)
Co-rapporteur: Dorthe Andersen
Társelőadó: Dorthe Andersen
Co-rapporteur: Dorthe Andersen (Gr.
Társelőadó: Dorthe ANDERSEN (DK/I)
Co-Rapporteur: Dumitru Fornea
Társelőadó: Dumitru FORNEA
Co-rapporteur: Dumitru Fornea (Gr.
Társelőadó: Dumitru FORNEA (RO/II)
Co-rapporteur: Edwin Calleja
Társelőadó: Edwin Calleja
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/2.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/2.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (CAT.2-IT)
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/2.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.2-IT)
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/II)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Gr.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/II)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (Munkavállalók – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat. 2 – IT)
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/2.
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon (Cat.
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON (ES/1.
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBÓN
Co-rapporteur: Erik Svensson
Társelőadó: Erik SVENSSON
Co-rapporteur: Erik Svensson (Employers – SE)
Társelőadó: Erik SVENSSON (Munkaadók/SE)
Co-rapporteur: Erik Svensson (Gr.
Társelőadó: Erik SVENSSON (SE/I)
Co-rapporteur: Erika Koller
Társelőadó: KOLLER Erika
Co-rapporteur: Eve Päärendson
Társelőadó: Eve PÄÄRENDSON
Co-rapporteur: Francisco Silva
Társelőadó: Francisco SILVA
Co-rapporteur: Francisco Silva (Gr.
Társelőadó: Francisco SILVA (PT/III)
Co-rapporteur: Franco Chiriaco
Társelőadó: Franco CHIRIACO
Co-rapporteur: Franco Chiriaco (Gr.
Társelőadó: Franco CHIRIACO (IT/II)
Co-rapporteur: Franco CHIRIACO (Workers - IT)
Társelőadó: Franco CHIRIACO (Munkavállalók/IT)
Co-rapporteur: Georges Dassis (Gr.
Társelőadó: Georgios DASSIS (EL/II)
Co-rapporteur: Georgios Dassis (Gr.
Társelőadó: Georgios DASSIS (EL/II)
Co-rapporteur: Gerald Kreuzer (Cat. 2 – AT)
Társelőadó: Gerald KREUZER (AT/2.
Co-rapporteur: Gerfried Gruber (Gr.
Társelőadó: Gerfried GRUBER (AT/III)
Co-rapporteur: Gintaras Morkis
Társelőadó: Gintaras MORKIS
Co-rapporteur: Gintaras Morkis (Gr.
Társelőadó: Gintaras MORKIS (LT/I)
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini
Társelőadó: Giuseppe Guerini
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini (Gr.
Társelőadó: Giuseppe GUERINI (IT/III)
Co-rapporteur: Grace Attard (Various Interests - MT)
Társelőadó: Grace ATTARD (Egyéb tevékenységek csoportja – MT)
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Employees – FR)
Társelőadó: Gérard DANTIN (Munkavállalók/FR)
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Gr.
Társelőadó: Gérard DANTIN (FR/II)
Co-rapporteur: Hannes Leo
Társelőadó: Hannes Leo
Co-rapporteur: Hannes Leo (Cat. 3-AT)
Társelőadó: Hannes LEO (AT/3.
Co-rapporteur: Hilde Van Laere
Társelőadó: Hilde Van Laere
Co-rapporteur: Hilde van Laere (Cat.
Társelőadó: Hilde VAN LAERE (BE/1.
Co-rapporteur: Ion Pop (Cat.
Társelőadó: Ion POP (3.
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Társelőadó: Isabel CAÑO AGUILAR
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Társelőadó: Isabel Caño Aguilar (ES/II)
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Társelőadó: Isabel CAÑO AGUILAR (ES/II)
Co-rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Társelőadó: Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Co-rapporteur: Jan Simons
Társelőadó: Jan SIMONS
Co-rapporteur: Jarmila DUBRAVSKÁ
Társelőadó: Jarmila DUBRAVSKÁ
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská (SK-I)
Társelőadó: Jarmila Dúbravská (SK/I)
Co-rapporteur: Jarosław Mulewicz (Gr.
Társelőadó: Jarosław MULEWICZ (PL/I)
Co-rapporteur: Jean-Marc ROIRANT
Társelőadó: Jean-Marc ROIRANT
Co-rapporteur: Jean-Marc Roirant (Gr.
Társelőadó: Jean-Marc ROIRANT (FR/III)
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber
Társelőadó: Jean-Pierre HABER
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber (Cat.
Társelőadó: Jean-Pierre HABER (FR/1.
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber (Cat.1-FR)
Társelőadó: Jean-Pierre HABER (FR/1.
Co-rapporteur: Joana Agudo i Bataller
Társelőadó: Joana Agudo i Bataller
Co-rapporteur: Joana Agudo i Bataller (Gr.
Társelőadó: Joana AGUDO I BATALLER (ES/II)
Co-rapporteur: Josef Zbořil (Gr.
Társelőadó: Josef ZBOŘIL (CZ/I)
Co-rapporteur: José Custódio Leirião
Társelőadó: José Custodio LEIRIAO
Co-rapporteur: José Custódio Leirião
Társelőadó: José Custódio LEIRIÃO
Co-rapporteur: José Custódio Leirião (Cat. 3-PT)
Társelőadó: José Custódio LEIRIÃO (PT/3.
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro
Társelőadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Társelőadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Társelőadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Workers – ES)
Társelőadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (Munkavállalók/ES)
Co-rapporteur: Juan Mendoza Castro
Társelőadó: Juan MENDOZA CASTRO
Co-rapporteur: Juan Mendoza Castro (Employees – ES)
Társelőadó: Juan MENDOZA CASTRO (Munkavállalók/ES)
Co-rapporteur: Juan Moreno
Társelőadó: Juan MORENO PRECIADO
Co-rapporteur: Juan Moreno Preciado
Társelőadó: Juan MORENO PRECIADO
Co-rapporteur: Juan Moreno Preciado (Gr.
Társelőadó: Juan MORENO PRECIADO (ES/II)
Co-rapporteur: Juraj Stern
Társelőadó: Juraj STERN
Co-rapporteur: Juraj Stern (Gr.
Társelőadó: Juraj STERN (SK/III)
Co-rapporteur: Jörg Rusche
Társelőadó: Jörg RUSCHE
Co-rapporteur: Jörg Rusche (Gr.
Társelőadó: Jörg RUSCHE (DE/I)
Co-rapporteur: Krzysztof Pater
Társelőadó: Krzysztof PATER
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (CESE 667/2012)
Társelőadó: Krzysztof Pater (CESE 667/2012)
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (Gr.
Társelőadó: Krzysztof PATER (PL/III)
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Társelőadó: Luca JAHIER (IT/III)
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.III-IT)
Társelőadó: Luca JAHIER (IT/III)
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Társelőadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Társelőadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES/II)
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Társelőadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Co-rapporteur: Lutz Ribbe
Társelőadó: Lutz RIBBE
Co-rapporteur: Lutz Ribbe (Gr.
Társelőadó: Lutz RIBBE (DE/III)
Co-rapporteur: Madi Sharma
Társelőadó: Madi SHARMA
Co-rapporteur: Madi Sharma (Gr.
Társelőadó: Madi SHARMA (UK/I)
Co-rapporteur: Marcel Philippe
Társelőadó: Marcel PHILIPPE
Co-rapporteur: Marie Zvolská
Társelőadó: Marie ZVOLSKÁ
Co-rapporteur: Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Társelőadó: Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Co-Rapporteur: Marjolijn Bulk
Társelőadó: Marjolijn BULK
Co-rapporteur: Martin Siecker
Társelőadó: Martin SIECKER
Co-rapporteur: Martin Siecker (Gr.
Társelőadó: Martin SIECKER (NL/II)
Co-rapporteur: Michael IKRATH
Társelőadó: Michael IKRATH
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Társelőadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES/III)
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Társelőadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES/III)
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Various Interests – ES)
Előadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Egyéb tevékenységek/ES)
Co-rapporteur: Mihai Manoliu
Társelőadó: Mihai MANOLIU
Co-rapporteur: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Társelőadó: Mihai MANOLIU (Munkaadók/RO)
Co-rapporteur: Milena Angelova (Gr.
Társelőadó: Milena ANGELOVA (BG/I)
Co-rapporteur: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Társelőadó: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.
Társelőadó: Monika HRUŠECKÁ (SK/2.
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.2-SK)
Társelőadó: Monika HRUŠECKÁ (SK/2.
Co-rapporteur: Mr Adams
Társelőadó: Richard ADAMS
Co-rapporteur: Mr Adams (Gr.
Előadó: Richard ADAMS (UK/III)
Co-rapporteur: Mr Adams (Gr.
Társelőadó: Richard ADAMS (III.
Co-rapporteur: Mr Adams (Gr.
Társelőadó: Richard ADAMS (UK/III)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire
Társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire
Társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE (CESE 1523/2009)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1778/2007)
Társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE (CESE 1778/2007)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (Gr.
Társelőadó: Pedro ALMEIDA FREIRE (PT/I)
Co-rapporteur: Mr András Szücs
Társelőadó: SZŰCS András
Co-rapporteur: Mr Ardhe (CESE 166/2008)
Társelőadó: Christian ARDHE (CESE 166/2008)
Co-rapporteur: Mr Ardhe (Gr.
Társelőadó: Jan ARDHE (I. Csoport/SE)
Co-rapporteur: Mr Atanasov
Társelőadó: Rumen ATANASOV
Co-Rapporteur: Mr Back
Társelőadó: Stefan BACK
Co-rapporteur: Mr Barabas
Társelőadó: BARABÁS Miklós
Co-rapporteur: Mr Barabás (Gr.
Társelőadó: BARABÁS Miklós (HU/III)
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López
Társelőadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López (GR I-ES)
Társelőadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ (ES/I)
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López (Gr.
Társelőadó: Rafael BARBADILLO LÓPEZ (ES/I)
Co-rapporteur: Mr Barros Vale
Társelőadó: Paulo BARROS VALE
Co-rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Társelőadó: Paulo BARROS VALE (PT/I)
Co-rapporteur: Mr Baráth
Társelőadó: BARÁTH Etele
Co-rapporteur: Mr Baudouin
Társelőadó: Patrick BAUDOUIN
Co-rapporteur: Mr BAUDOUIN (FR-Cat.
Társelőadó: Patrick BAUDOUIN (FR/2.
Co-rapporteur: Mr Boland
Társelőadó: Seamus BOLAND
Co-rapporteur: Mr Booth
Társelőadó: Peter BOOTH
Co-rapporteur: Mr Booth (Cat.
Társelőadó: Peter BOOTH (1.
Co-rapporteur: Mr Boyle
Társelőadó: Sandy BOYLE
Co-rapporteur: Mr Brendan Burns (Employers – UK)
Társelőadó: Brendan BURNS (Munkaadók/UK)
Co-rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr.
Társelőadó: Brendan BURNS (UK/I)
Co-rapporteur: Mr Buffetaut
Társelőadó: Stéphane BUFFETAUT
Co-rapporteur: Mr Burani
Társelőadó: Umberto BURANI
Co-rapporteur: Mr Burani (Gr.
Társelőadó: Umberto BURANI (I.
Co-rapporteur: Mr Burns
Társelőadó: Brendan Burns
Co-rapporteur: Mr Burns (Employers – UK)
Társelőadó: Brendan BURNS (Munkaadók/UK)
Co-rapporteur: Mr Burns (Gr.
Társelőadó: Brendan BURNS (UK/I)
Co-rapporteur: Mr Burns (Gr. I-UK)
Társelőadó: Brendan BURNS (UK/I)
Co-rapporteur: Mr Caball i Subirana (Gr.
Társelőadó: Joan CABALL I SUBIRANA (III.
Co-Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Társelőadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 29/2011)
Társelőadó: Miguel Ángel Cabra de Luna (CESE 29/2011)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 583/2008)
Társelőadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (CESE 583/2008)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Társelőadó: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES/III)
Co-rapporteur: Mr Calleja
Társelőadó: Edwin Calleja
Co-rapporteur: Mr Calleja (MT)
Társelőadó: Edwin CALLEJA (MT)
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon (Cat.
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON (1.
Co-rapporteur: Mr Cappellini
Társelőadó: Claudio CAPPELLINI
Co-Rapporteur: Mr Cappellini (Gr.
Társelőadó: Claudio CAPPELLINI (III.
Co-rapporteur: Mr Cappellini (Gr.
Társelőadó: Claudio CAPPELLINI (IT/III)
Co-rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Társelőadó: Carlos TRÍAS PINTO (ES/III)
Co-rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Various Interests – ES)
Társelőadó: Carlos TRÍAS PINTO (ES/Egyéb tevékenységek)
Co-rapporteur: Mr Castañeda
Társelőadó: Castañeda Boniche J.
Co-rapporteur: Mr Chagas
Társelőadó: Eduardo Manuel CHAGAS
Co-rapporteur: Mr Chiriaco
Társelőadó: Franco CHIRIACO
Co-rapporteur: Mr Christoph Lechner
Társelőadó: Christoph LECHNER
Co-rapporteur: Mr Chruszczow
Társelőadó: Tomasz CHRUSZCZOW
Co-rapporteur: Mr CHRUSZCZOW (PL-Cat.
Társelőadó: Tomasz CHRUSZCZOW (PL/3.
Co-rapporteur: Mr Cincera
Társelőadó: Pavel ČINČERA
Co-rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Társelőadó: Claudio CAPPELLINI (IT/III)
Co-rapporteur: Mr Claudio Cappellini (GRIII-IT)
Társelőadó: Claudio CAPPELLINI (IT/III)
Co-rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Various interests – IT)
Társelőadó: Claudio CAPPELLINI (Egyéb tevékenységek/IT)
Co-rapporteur: Mr Coulon
Társelőadó: Pierre-Jean Coulon
Co-rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (GR III-RO)
Társelőadó: Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Co-rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Társelőadó: Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Co-rapporteur: Mr Cué
Társelőadó: N.Cué
Co-rapporteur: Mr Dantin
Társelőadó: Gérard DANTIN
Co-rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Társelőadó: Gérard DANTIN (FR/II)
Co-rapporteur: Mr DANTIN (Gr.
Társelőadó: Gérard DANTIN (II.
Co-rapporteur: Mr Dassis
Társelőadó: Georgios DASSIS
Co-rapporteur: Mr Denis Meynent (Gr.
Társelőadó: Denis MEYNENT (FR/II)
Co-rapporteur: Mr Denis Meynent (GR.II-FR)
Társelőadó: Denis MEYNENT (FR/II)
Co-rapporteur: Mr Derruine
Társelőadó: Olivier DERRUINE
Co-rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Társelőadó: Olivier DERRUINE (BE/II)
Co-rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Társelőadó: Olivier DERRUINE (II.
Co-Rapporteur: Mr Diederich
Társelőadó: DIEDERICH úr
Co-rapporteur: Mr E. Calvet Chambon
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Mr Edwin Calleja
Társelőadó: Edwin CALLEJA
Co-rapporteur: Mr Ehnmark
Társelőadó: Ernst Erik EHNMARK
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (CESE 1082/2008)
Társelőadó: Ernst Erik EHNMARK (CESE 1082/2008)
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Társelőadó: Ernst EHNMARK (II.
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Társelőadó: Ernst Erik EHNMARK (II.
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Társelőadó: Ernst Erik EHNMARK (SE/II)
Co-rapporteur: Mr Enrico Gibellieri
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI
Co-rapporteur: Mr Enrique Calvet Chambon (Cat.
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBON (1.
Co-rapporteur: Mr Enrique Calvet Chambón
Társelőadó: Enrique CALVET CHAMBÓN
Co-rapporteur: Mr Erik Svensson (Gr.
Társelőadó: Erik SVENSSON (SE/I)
Co-rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Társelőadó: BARÁTH Etele (HU/III)
Co-rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Társelőadók: BARÁTH Etele (HU/III)
Co-rapporteur: Mr Etty
Társelőadó: Thomas ETTY
Co-rapporteur: Mr Etty (Gr.
Társelőadó: Thomas ETTY (II.
Co-rapporteur: Mr Etty (Gr.
Társelőadó: Thomas ETTY (NL/II)
Co-rapporteur: Mr Farrugia
Társelőadó: Vincent FARRUGIA
Co-rapporteur: Mr Farrugia (Gr. I–MT)
Társelőadó: Vincent FARRUGIA (MT/I)
Co-rapporteur: Mr Fernández Vázquez
Társelőadó: Víctor FERNÁNDEZ VÁZQUEZ
Co-rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Társelőadó: Dumitru Fornea (II.
Co-rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Társelőadó: Franco CHIRIACO
Co-rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Társelőadó: Franco CHIRIACO (IT/II)
Co-rapporteur: Mr Franco CHIRIACO (GRII-IT)
Társelőadó: Franco CHIRIACO (IT/II)
Co-rapporteur: Mr Garczynski
Társelőadó: Jerzy GARCZYNSKI
Co-rapporteur: Mr Gay
Társelőadó: Bernard GAY
Co-rapporteur: Mr Gay (FR-Cat.
Társelőadó: Bernard GAY (FR/1.
Co-rapporteur: Mr Gendre
Társelőadó: Pierre GENDRE
Co-rapporteur: Mr Georgios Dassis (Employees – EL)
Társelőadó: Georgios DASSIS (Munkavállalók/EL)
Co-rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Társelőadó: Gerd WOLF (DE/III)
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Cat.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (2.
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Cat.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (Egyéb tevékenységek/IT)
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Cat.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/2.
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Cat.
Társelőadő: Enrico GIBELLIERI (Munkavállalók/IT)
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Gr.
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/II)
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (IT – 3)
Társelőadó: Enrico GIBELLIERI (IT/3.
Co-rapporteur: Mr Glahe
Társelőadó: Manfred GLAHE
Co-rapporteur: Mr Glahe (Cat.
Társelőadó: Manfred GLAHE (1.
Co-rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Társelőadó: Angelo GRASSO (IT/III)
Co-rapporteur: Mr Grimaldi (Cat.
Társelőadó: Tommaso GRIMALDI (IT–3.
Co-rapporteur: Mr Gruber
Társelőadó: Gerfried GRUBER
Co-rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Társelőadó: Gérard DANTIN (FR/II)
Co-rapporteur: Mr Haber
Társelőadó: Jean-Pierre HABER
Co-rapporteur: Mr Haber (FR)
Társelőadó: Jean-Pierre HABER (FR)
Co-rapporteur: Mr Havlíček
Társelőadó: Karel HAVLÍČEK
Co-rapporteur: Mr Hencks
Társelőadó: Raymond HENCKS
Co-rapporteur: Mr Hernandez Bataller (Gr.
Társelőadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III.
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Társelőadó: Bernardo HERNANDEZ BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Társelőadó: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Társelőadó: Bernardo HERNÁNDEZ-BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hosman
Társelőadó: Julius Hosman
Co-rapporteur: Mr Ioniţă
Társelőadó: Sorin IONIŢĂ
Co-rapporteur: Mr Ioniţă (Gr.
Társelőadó: Sorin IONIŢĂ (RO/III)
Co-rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Társelőadó: Ionuţ SIBIAN (RO/III)
Co-Rapporteur: Mr Iuliano
Társelőadó: Giuseppe Antonio Maria IULIANO
Co-rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Társelőadó: Jacek KRAWCZYK (PL/I)
Co-Rapporteur: Mr Jahier
Társelőadó: Luca JAHIER
Co-rapporteur: Mr Jahier (Various Interests – IT)
Társelőadó: Luca JAHIER (Egyéb tevékenységek/IT)
Co-rapporteur: Mr Jan Olsson (Cat.
Társelőadó: Jan OLSSON (SE/3.
Co-rapporteur: Mr Jan OLSSON (SE)
Társelőadó: Jan OLSSON (SE)
Co-rapporteur: Mr Janson
Társelőadó: Thomas JANSON
Co-rapporteur: Mr Janson (CESE 514/2007)
Társelőadó: Thomas Janson (CESE 514/2007)
Co-Rapporteur: Mr JANSON (Gr.
Társelőadó: Maud JANSSON (SE/II)
Co-rapporteur: Mr Jansson (Gr.
Társelőadó: Maud JANSSON (SE/II)
Co-Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Társelőadó: Jarosław MULEWICZ (PL/I)
Co-rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (GRI-PL)
Társelőadó: Jarosław MULEWICZ (PL/I)
Co-rapporteur: Mr Jarré
Társelőadó: Dirk JARRÉ
Co-rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Társelőadó: Jonathan PEEL (UK/I)
Co-Rapporteur: Mr Jonathon Peel (Gr.
Társelőadó: Jonathan PEEL (UK/I)
Co-rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro
Társelőadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Előadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Munkaadók/ES)
Co-rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Társelőadó: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES/I)
Co-rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Társelőadó: José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES/II)
Co-rapporteur: Mr Juan Mendoza Castro (Gr.
Társelőadó: Juan MENDOZA CASTRO (ES/II)
Co-rapporteur: Mr Juan Mendoza Castro (Gr. II-ES)
Társelőadó: Juan MENDOZA CASTRO (ES/II)
Co-rapporteur: Mr József Kapuvári (Gr.
Társelőadó: KAPUVÁRI József (HU/II)
Co-Rapporteur: Mr Jörg Rusche (Gr.
Társelőadó: Jörg RUSCHE (DE/I)
Co-rapporteur: Mr Jörg Rusche (GRI-DE)
Társelőadó: Jörg RUSCHE (DE/I)
Co-rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Társelőadó: Seppo KALLIO (FI/III)
Co-rapporteur: Mr Kapuvári
Társelőadó: KAPUVÁRI József
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff
Társelőadó: Hans-Jürgen KERKHOFF
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff (DE – 1)
Társelőadó: Hans-Jürgen KERKHOFF (DE/1.
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff (Gr.
Társelőadó: Hans-Jürgen KERKHOFF (DE/I)
Co-rapporteur: Mr Konstantinou
Társelőadó: Nicola KONSTANTINOU