natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval of a type of ESA
Egy elektromos/elektronikus szerelési egység típusjóváhagyása
Approval of a vehicle installation
A teljes jármű jóváhagyása
Approval of a vehicle type
Egy járműtípus jóváhagyása
Approval of active substances at EU level
a hatóanyagok uniós szintű jóváhagyása;
Approval of active substances at EU level
A hatóanyagokat uniós szinten hagynák jóvá;
Approval of aeromedical centres
Repülőorvosi központok jóváhagyása
Approval of agricultural and forestry vehicles
A mezőgazdasági vagy erdészeti járművek jóváhagyása
Approval of agricultural and forestry vehicles
A mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyása
Approval of agricultural or forestry vehicles
A mezőgazdasági vagy erdészeti járművek jóváhagyása
Approval of agricultural or forestry vehicles
A mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyása
Approval of alternative methods for use or disposal
A felhasználásra vagy ártalmatlanításra szolgáló alternatív módszer engedélyezése
approval of applicants, aid applications and payments;
a kérelmezők jóváhagyása, a támogatási kérelmek és a kifizetések;
approval of areas for cotton production,
a gyapottermő területek jóváhagyása,
APPROVAL OF BRAKING DEVICES OF WHEELED AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTORS
KEREKES MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI TRAKTOROK FÉKBERENDEZÉSEINEK JÓVÁHAGYÁSA
approval of breeding programmes
tenyésztési programok jóváhagyása
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
Tenyésztő szervezetek és hibridtenyésztő szervezetek által végrehajtott tenyésztési programok jóváhagyása
Approval of clinical trials
A klinikai vizsgálatok engedélyezése
Approval of cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.
Az együttműködési projektek jóváhagyására legkésőbb négy hónappal a projekt benyújtásának időpontját követően kerül sor.
Approval of criteria will be subject to strict consultation standards.
A követelmények elfogadása szigorú konzultációs eljárásrendhez kötött.
Approval of design organisations
Tervező szervezetek jóváhagyása
Approval of Director's proposals for changes on staff levels;
Az igazgató személyzeti szintű javaslatainak jóváhagyása;
APPROVAL OF DRAFT AGENDA
A NAPIRENDTERVEZET JÓVÁHAGYÁSA
Approval of emergency vaccination plans
A sürgősségi vakcinázási tervek jóváhagyása
APPROVAL OF ESTABLISHMENTS
A TELEPEK ENGEDÉLYEZÉSE
Approval of Europe 2020 strategy, validation of EU and national targets, and endorsement of the integrated guidelines
Az Európa 2020 stratégia, az uniós és nemzeti célkitűzések és az integrált iránymutatások jóváhagyása
Approval of existing active substances
Meglévő hatóanyagok jóváhagyása
Approval of fitters and workshops
Szerelők és műhelyek elismerése
approval of inter-branch organisations,
az ágazati szervezetek jóváhagyása,
Approval of interoperability arrangement
Az interoperabilitási megállapodások jóváhagyása
Approval of maintenance organisations
Karbantartó szervezetek jóváhagyása
Approval of motor vehicles (Euro VI)
Gépjárművek típusjóváhagyása (EURO VI)
Approval of motor vehicles with respect to emissions
A gépjárművek emisszió tekintetében történő típusjóváhagyásáról
Approval of motor vehicles with respect to emissions
Gépjárművek típusjóváhagyása – Emisszió
Approval of motor vehicles with respect to emissions
Gépjárművek típusjóváhagyása/Emisszió
Approval of new active substances
Új hatóanyagok jóváhagyása
Approval of new study groups
Az új tanulmányozócsoportok összetételének jóváhagyása
Approval of operational programmes
A működési programok jóváhagyása
Approval of pilot training organisations
Pilótaképző szervezetek jóváhagyása
Approval of plants
Az üzemek engedélyezése
Approval of principles for public consultation and dialogue;
A nyilvános konzultációk és párbeszédek alapelveinek jóváhagyása;
Approval of production organisations
Gyártó szervezetek jóváhagyása
Approval of production organisations located within Member State on Member State request
A tagállam kérésére a tagállamon belüli gyártó szervezetek jóváhagyása
Approval of projects
A projektek jóváhagyása
Approval of proposed agreement by shareholders
A megállapodástervezet részvényesek általi jóváhagyása
Approval of protective vaccination plan
A védőoltási terv jóváhagyása
Approval of requests for own-initiative opinions
Saját kezdeményezésű vélemények iránti kérelmek elfogadása
Approval of requests for own-initiative opinions
Saját kezdeményezésű vélemények iránti kérelmek jóváhagyása
Approval of REX contribution to President Sepi’s Programme for Europe
A Mario Sepi elnök Európa-programjában történő REX-közreműködés jóváhagyása
Approval of safeners and synergists
Ellenanyagok és kölcsönhatás-fokozók jóváhagyása
Approval of such a 'voluntary' prospectus by the competent authority will entail the same rights and obligations as a prospectus required under this Regulation, i.e., it would make the issuer eligible for the EU passport.
Ha az illetékes hatóság jóváhagyja az ilyen „önkéntes” alapon elkészített tájékoztatót, az ugyanolyan jogokat és kötelezettségeket von maga után, mint az e rendelet által megkövetelt tájékoztató, azaz a kibocsátót feljogosítja az uniós engedély használatára.
Approval of supply programmes
Ellátási programok jóváhagyása
Approval of the
Az alábbiak jóváhagyása:
Approval of the
Jóváhagyások:
Approval of the active substances is to be based on a set of clear criteria which will seek to ensure a high level of protection for human beings, animals and the environment.
A hatóanyagok jóváhagyása egyértelmű kritériumok alapján történik, amelyek célja az emberek, állatok és a környezet magas védelmi szintjének biztosítása.
Approval of the agenda
A napirend jóváhagyása
Approval of the agenda
Az elnök nyitóbeszéde
Approval of the annual work plan
az éves munkaterv jóváhagyása
Approval of the Communication
A közlemény jóváhagyása
Approval of the composition of new study groups
Új tanulmányozócsoportok összetételének jóváhagyása
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA
A NAPIRENDTERVEZET JÓVÁHAGYÁSA
Approval of the draft information report on Industrial change in the EU and China - lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterpart (CCMI/021 - CESE 1505/2004)
Tájékozódó jelentés tervezetének elfogadása a következő témában: „Ipari változások az EU-ban és Kínában – az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint kínai partnereinek együttműködéséből leszűrt tapasztalatok” (CCMI/021 - CESE 1505/2004)
Approval of the final accounts
A végleges beszámolók jóváhagyása
Approval of the Fund’s multiannual programmes was completed by the end of 2008 for most Member States, and for the rest at the very beginning of 2009.
A legtöbb tagállam esetében 2008 végére, a többi tagállam esetében pedig 2009 elejére, megtörtént az Alapra vonatkozó többéves programok jóváhagyása.
Approval of the Joint Undertaking Communication and Dissemination strategy;
A közös vállalkozás kommunikációs és információterjesztési stratégiájának jóváhagyása;
Approval of the minutes of the 100th meeting
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 100th meeting held on 4 February 2009 (CESE 284/2009)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 284/2009) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 6 November 2008 (CESE 1861/2008)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1861/2008)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 111th meeting, held on 22 June2011 (CESE 1076/2011)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 1076/2011) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 150th meeting, held on 7 January 2016 (EESC-2016-00001-00-00-PV-TRA)
ülés jegyzőkönyvének (EESC-2016-00001-00-00-PV-TRA) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 17th CCMI meeting on 30 January 2006 (CESE 190/2006)
ülésén készült jegyzőkönyv jóváhagyása (CESE 190/2006)
Approval of the minutes of the 19th CCMI meeting, held on 22 May 2006
CCMI-ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 21st CCMI meeting, held on 6 November 2006 (CESE 1530/2006)
CCMI-ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1530/2006)
Approval of the minutes of the 422nd plenary session, held on 214 and 15 December2005 (CESE 1509/2005)
plenáris ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1509/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 497th PLENARY SESSION (EESC-2014-01258-00-00-PV-TRA) HELD ON 25 AND 26 MARCH 2014
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2014-01258-00-00-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 500th PLENARY SESSION (EESC-2014-03422-00-00-PV-TRA) HELD ON 9 AND 10 JULY 2014
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2014-03422-00-00-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 501st PLENARY SESSION (EESC-2014-04038-00-01-PV-TRA) HELD ON 10 AND 11 SEPTEMBER 2014
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2014-04038-00-01-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 502nd PLENARY SESSION (EESC-2014-05150-00-00-PV-TRA), HELD ON 15 AND 16 October 2014
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2014-05150-00-00-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
Approval of the minutes of the 503rd plenary session held on 10 and 11 December 2014 (EESC-2014-05885-00-01-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2014-05885-00-01-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
Approval of the minutes of the 504th plenary session held on 21 and 22 January 2015 (EESC-2014-06556-00-01-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2014-06556-00-01-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
Approval of the minutes of the 505th plenary session held on 18 and 19 February 2015 (EESC-2015-00317-00-01-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-00317-00-01-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 506TH PLENARY SESSION HELD ON 18 AND 19 MARCH 2015 (EESC-2015-00788-00-00-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-00788-00-00-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 508TH PLENARY SESSION HELD ON 27 AND 28 MAY 2015 (EESC-2015-02072-00-00-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-02072-00-00-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 511th PLENARY SESSION HELD ON 6‑8 OCTOBER 2015 (EESC-2015-04158-00-02-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-04158-00-02-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 512TH PLENARY SESSION HELD ON 9 AND 10 DECEMBER 2015 (EESC-2015-05366-00-01-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-05366-00-01-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 513TH PLENARY SESSION HELD ON 20 AND 21 JANUARY 2016 (EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 514TH PLENARY SESSION HELD ON 17 and 18 FEBRUARY 2016 (EESC-2015-00599-00-01-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2015-00599-00-01-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 515th PLENARY SESSION HELD ON 16 and 17 MARCH 2016 (EESC-2016-01263-00-02-PV-TRA)
PLENÁRIS ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK (EESC-2016-01263-00-02-PV-TRA) JÓVÁHAGYÁSA
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 8 September 2004 (CESE 1195/2004)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1195/2004).
Approval of the minutes of the 67th meeting, held on 23 May 2005 (CESE 656/2005)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 656/2005)
Approval of the minutes of the 69th meeting on 2 May 2006
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 70th meeting
szakbizottsági ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 70th meeting on 30 May 2006
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 70th meeting, held on 23 March 2006 (CESE 552/2006)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 552/2006).
Approval of the minutes of the 70th section meeting
üléséről készült jegyzőkönyv elfogadása
Approval of the minutes of the 75th meeting held on 26 October 2006 (CESE 1429/2006)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 1429/2006) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 75th meeting held on 3 May 2006 (CESE 706/2006)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 706/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting on 11 January 2007
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 26 October 2006 (CESE 1429/2006)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 1429/2006) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 28 March 2006 (CESE 509/2006)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 509/2006)
Approval of the minutes of the 80th meeting
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 80th meeting held on 20 March 2007 (CESE 575/2007)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 575/2007)
Approval of the minutes of the 80th meeting held on 7 November 2006 (CESE 1465/2006)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1465/2006)
Approval of the minutes of the 80th meeting, held on 5 September 2007 (CESE 1187/2007)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 1187/2007) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 80th section meeting
szekcióülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 90th meeting
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 90th meeting held on 19 December 2007 (CESE 30/2008)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 30/2008) jóváhagyása
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 21 November 2007 (CESE 1625/2007)
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1625/2007)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 3 June 2008 (CESE 1162/2008)
szekcióülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1162/2008)
Approval of the minutes of the 93rd meeting, held on 18 December 2008 (CESE 22/2009)
szekcióülés jegyzőkönyvének (CESE 22/2009 és CESE 22/2008 ann.
Approval of the minutes of the 97th meeting
ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the 97th meeting, held on 8 September 2009 (CESE 1393/2009)
ülés jegyzőkönyvének (CESE 1393/2009) jóváhagyása
Approval of the minutes of the previous meeting
Az előző ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása
Approval of the minutes of the section's 60th meeting, held on 10 October 2005
üléséről készült jegyzőkönyv jóváhagyása
Approval of the minutes of the section's 75th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1241/2006)
szekcióülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (CESE 1241/2006)
Approval of the minutes of the section's 80th meeting held on 21 March 2007 in Brussels (CESE 551/2007)
március 21-én, Brüsszelben tartott 80.
Approval of the minutes of the section's 81st meeting held on 8 May 2007 in Brussels (CESE 782/2007)
május 8-án, Brüsszelben tartott 81.
Approval of the minutes of the section's 83rd meeting held on 4 July 2007 in Brussels (CESE 1074/2007)
július 4-én, Brüsszelben tartott 83.
Approval of the minutes of the section's 84th meeting held on 6 September 2007 in Brussels (CESE 1209/2007)
szeptember 6-án, Brüsszelben tartott 84.
Approval of the minutes of the section's 85th meeting held on 1st October 2007 in Brussels (CESE 1335/2007)
október 1-jén, Brüsszelben tartott 85.
Approval of the minutes of the section's 86th meeting held on 31 October 2007 in Brussels (CESE 1573/2007)
október 31-én, Brüsszelben tartott 86.
Approval of the minutes of the section's 87th meeting held on 27 November 2007 in Brussels (CESE 1678/2007)
november 27-én, Brüsszelben tartott 87.
Approval of the minutes of the section's 88th meeting held on 22 January 2008 in Brussels (CESE 172/2008)
január 22-én, Brüsszelben tartott 88.
Approval of the minutes of the section's 89th meeting held on 26 February 2008 in Brussels (CESE 454/2008)
február 26-án Brüsszelben tartott 89.
Approval of the minutes of the section's 90th meeting held on 27 March 2008 in Brussels (CESE 688/2008)
március 27-én, Brüsszelben tartott 90.
Approval of the minutes of the section's 91st meeting held on 29 April 2008 in Brussels (CESE 919/2008)
április 29-én, Brüsszelben tartott 91.
Approval of the minutes of the section's 92nd meeting held on 4 June 2008 in Brussels (CESE 1131/2008)
június 4-én Brüsszelben tartott 92.
Approval of the minutes of the section's external meeting, held on 13 November 2009 (CESE 1855/2009)
november 13-i kihelyezett ülésén készült jegyzőkönyv jóváhagyása (CESE 1855/2009)
Approval of the minutes of the section’s 78th meeting held on 25 January 2007 in Berlin (CESE 235/2007)
január 25-én, Berlinben megtartott 78.
Approval of the minutes of the section’s 79th meeting held on 19 February 2007 in Brussels (CESE 324/2007)
február 19-én, Brüsszelben tartott 79.
Approval of the minutes of the tenth meeting
ülésről készült beszámoló elfogadása
Approval of the new study groups
Az új tanulmányozócsoportok jóváhagyása
Approval of the operating structures was an issue in 2009, a situation that improved in 2010 but with approval of two relevant structures (out of 15) still remaining pending and raising concerns, given the absence of a clear perspective for them.
Az operatív struktúrák jóváhagyása 2009-ben kérdéses volt, amely helyzet 2010-ben javult, de (15-ből) két érintett struktúra jóváhagyása még mindig függőben van és aggályokat kelt, mivel hiányzik a rájuk vonatkozó világos jövőkép.
Approval of the Operational Programme
Az operatív program jóváhagyása
Approval of the REX Section Work Program for 2009
A REX szekció 2009.
Approval of the REX Work Program for 2009
A REX szekció 2009.
Approval of the training centres
A képzési központok jóváhagyása
Approval of the type and configuration of equipment
A berendezés típusának és konfigurációjának jóváhagyása
Approval of the work plan by Member States
A munkaterv jóváhagyása a tagállamok részéről
Approval of training organisations for
Tanúsító személyeket képző szervezet jóváhagyása
Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common minimum requirements regarding content and organisation.
A képzési programokat jóvá kell hagyatni, hogy azok mindenképpen megfeleljenek a tartalommal és a szervezéssel kapcsolatos minimumkövetelményeknek.
approval of varieties,
az egyes fajták jóváhagyása,
Approval of vehicle type by testing of individual ESAs
Egy járműtípus jóváhagyása az egyes elektromos/elektronikus szerelési egységek vizsgálatával
Approval procedure and lists of approved establishments
Engedélyezési eljárás és az engedélyezett létesítmények listája
Approval procedures for already used motor vehicles are often slow and expensive and sometimes lead to a prohibition to use a car that was previously lawfully used on the roads of another Member State.
A használt közúti járművek típus-jóváhagyási és bejegyzési eljárásai gyakran lassúak és költségesek és olykor a korábban egy másik tagállam útjain törvényesen használt gépjármű használatának tilalmához vezetnek.
Approval procedures should be selected which ensure this.
Olyan jóváhagyási eljárásokat kell választani, amelyek ezt biztosítják.
Approval Regulation
A jóváhagyást tartalmazó rendelet
Approval shall be valid for a renewable period of three years.
A jóváhagyás három évente megújítható időszakra érvényes.
Approval which may be proposed will be subject to strict conditions, including risk mitigation measures, which would be part of the approval decision and aim at minimising exposure to humans and the environment."
Az esetlegesen javasolt jóváhagyásnak szigorú feltételei lesznek, a jóváhagyó határozat tartalmazni fogja például az emberek és a környezet veszélyeztetésének minimalizálása érdekében meghozandó kockázatcsökkentő intézkedéseket.”
Approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC shall continue to be valid until their expiry, and in any event not longer than two years after the date of application of this Regulation.
A 96/67/EK irányelv 14. cikkének megfelelően kiadott jóváhagyásuk lejáratukig, de legfeljebb e rendelet alkalmazásától számított két évig érvényben maradnak.
Approvals may be limited to one or more species covered by this Directive or to animals for breeding or fattening, or to animals for slaughter.
Az ilyen engedély az ezen irányelv hatálya alá tartozó egyik vagy másik állatfajra vagy a tenyésztésre, hizlalásra, illetve vágásra szánt állatokra korlátozható.
Approvals of assembly centres may be limited to a particular species or to animals for breeding and production or to animals for slaughter.
A gyűjtőállomások engedélyezése bizonyos fajokra, illetve tenyésztésre és élelmiszer-előállítás céljára vagy vágásra szánt állatokra korlátozható.
Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming (2005, 2008 and 2011)
Többéves nemzeti programok jóváhagyása az Európai Menekültügyi Alap keretében (2005, 2008 és 2011)
approve a certification or qualification scheme that would recognise and certify the skills of the specialists managing CC.
a felhőalapú számítástechnikáért felelős szakemberek szaktudását elismerő és tanúsító képesítés vagy szakoklevél elfogadása.
approve a certification or qualification scheme that would underwrite the skills of the specialists managing CC.
a felhőalapú számítástechnikáért felelős szakemberek szaktudását elismerő képesítés vagy szakoklevél elfogadása.
approve any change to the Research Agenda as recommended by the Scientific Committee;
jóváhagyja a kutatási ütemterv esetleges változásait, a tudományos bizottság ajánlása szerint;
approve procedures of the FCH Joint Undertaking, including the Intellectual Property Rights policy.
az FCH közös vállalkozás eljárásainak jóváhagyása, ideértve a szellemi tulajdonra vonatkozó szabályozást.
Approve rapidly agreements on agricultural and fisheries products
A mezőgazdasági és halászati termékekről szóló megállapodások gyors elfogadása
approve service and supply contracts;
a szolgáltatási és ellátási szerződések jóváhagyása;
approve the above strategic framework
hagyja jóvá a fentiekben ismertetett stratégiai keretet,
approve the annual activity report, including the corresponding expenditure;
az éves tevékenységről szóló jelentés és az ennek megfelelő kiadások jóváhagyása;
approve the annual activity report, including the corresponding expenditure;
jóváhagyja az éves tevékenységről szóló jelentést, az ennek megfelelő kiadásokat;
approve the annual and multi-annual research activities plan and the corresponding expenditure estimates, as recommended by the Executive Director after having consulted the High Level Member States Group and the Scientific Committee;
az éves és többéves kutatási megvalósítási tervek és a megfelelő költségbecslések jóváhagyása, az ügyvezető igazgató ajánlása szerint és a tagállamok képviselőiből álló magas szintű munkacsoporttal és a tudományos bizottsággal való egyeztetést követően;
approve the annual budget proposal, including the staff establishment plan;
jóváhagyja az éves költségvetési javaslatot, ideértve a személyzet kialakításának tervét;
approve the annual budget, including the staff establishment plan;
az éves költségvetési javaslat jóváhagyása, ideértve a személyzet kialakításának tervét;
approve the annual implementation plan proposal and the corresponding expenditure estimates;
jóváhagyja az éves megvalósítási terv tervezetét és a vonatkozó költségbecsléseket;
approve the annual independent assessment of the level of in-kind contribution before it is presented to the Commission;
a természetbeni hozzájárulások mértékével kapcsolatos éves független vizsgálat jóváhagyása, az értékelés Bizottságnak való bemutatását megelőzően;
approve the apiculture programmes submitted by Member States, including the allocation of the Union's financial contribution;
jóváhagyhatja a tagállamok által benyújtott méhészeti programokat, ideértve az uniós pénzügyi hozzájárulás elosztását;
approve the attached proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a Community framework for Nuclear Safety.
hagyja jóvá a nukleáris biztonsági közösségi keretrendszer létrehozásáról szóló tanácsi (Euratom) irányelv mellékelt javaslatát.
approve the guidelines on evaluation and selection of project proposals as proposed by the Executive Director;
az ügyvezető igazgató által javasolt, a pályázatok kiértékelésével és kiválasztásával kapcsolatos iránymutatások jóváhagyása;
approve the guidelines on evaluation and selection of project proposals as proposed by the Executive Office;
jóváhagyja a végrehajtó iroda által javasolt pályázatok kiértékelésének és kiválasztásának iránymutatásait;
approve the internal rules and procedures of the IMI Joint Undertaking, including the Intellectual Property Policy;
jóváhagyja az IMI közös vállalkozás belső szabályait és eljárásait, ideértve a szellemi tulajdonra vonatkozó szabályozást;