natgillin/translations-raw huggingface dataset:
14.1.3 Improving flexibility and simplifying the rules on access to funding are key elements.
14.1.3 Fontos eleme a flexibilitás fokozása és a szabályozás egyszerűsítése a forrásokhoz történő hozzájutás területén.
14.2 Energy efficiency and the promotion of renewable energies are a fundamental aspect of the energy policy of the EU and the US.
14.2 Az energiahatékonyság és a megújuló energiák népszerűsítése az EU és az USA energiapolitikájának alapvetően fontos részét képezi.
14.2 Resources from the fund must be used to provide support systems for voluntary return, with a view to ensuring that return is positive for the people in question and for their countries of origin.
14.2 Az Alap forrásait arra kell felhasználni, hogy az önkéntes hazatelepülésnek legyenek olyan támogatási rendszerei, amelyek lehetővé teszik, hogy a hazatérés előnyös legyen mind az érintettek, mind pedig a származási ország számára.
14.2 Resources from the fund should be used to provide support systems for voluntary return, with a view to ensuring that return is positive for the people in question and for their countries of origin.
14.2 Az Alap forrásait arra kell felhasználni, hogy az önkéntes hazatelepülésnek legyenek olyan támogatási rendszerei, amelyek lehetővé teszik, hogy a hazatérés előnyös legyen mind az érintettek, mind pedig a származási ország számára.
14.2 The Commission acknowledges in this context the particular role played by social and health services of general interest as an integral part of the European social model and accepts the benefit of developing a systematic approach to identify and recognise the particular characteristics of these services and to clarify the framework in which they operate and can be modernised.
14.2 Az Európai Bizottság elismeri az általános érdekű szociális szolgáltatások és az egészségügy jelen kontextusban, az európai társadalmi modell szerves részeként játszott szerepét, valamint a módszeres megközelítés kifejlesztésének hasznosságát ezen szolgáltatások sajátosságainak meghatározása és elismerése, illetve a megfelelő működési keretek pontosítása és modernizálása érdekében.
14.2 The EESC stresses that the system of specific remedies in case of non-performance or bad performance by the trader has implications for general contract law in the Member States and that consequently the relationship between the proposal and general contract law needs to be clarified.
14.2 Az EGSZB hangsúlyozza, hogy a kereskedő általi nemteljesítés vagy hibás teljesítés esetére vonatkozó konkrét jogorvoslati rendszer következményekkel jár a tagállamok általános szerződésjogára, emiatt egyértelműsíteni kellene a javaslat és az általános szerződésjog közötti kapcsolatot.
14.2 The euro area must strengthen its growth potential and its ability to cope with asymmetric shocks and promote economic and social convergence.
14.2 Az euróövezetnek meg kell erősítenie növekedési potenciálját és az aszimmetrikus hatású megrázkódtatások kezelésére vonatkozó képességét, továbbá ösztönöznie kell a gazdasági és társadalmi konvergenciát.
14.3 However, the Committee is not in favour of using European funds to finance enforced returns, some of which are considered by civil society to violate the Charter of Fundamental Rights.
14.3 Az EGSZB azonban ellenzi, hogy európai forrásokat használjanak kitoloncolási eljárások finanszírozására, ezek némelyikét ugyanis a civil társadalom az Alapjogi Chartával ellentétesnek véli.
14.3 In the exceptional event that enforced return procedures are launched, people's human rights should be fully respected, taking account of the Council of Europe's recommendations11.
14.3 Ha kivételesen mégis kitoloncolási eljárásra kerül sor, maradéktalanul tiszteletben kell tartani az érintettek emberi jogait, figyelembe véve az Európa Tanács ajánlásait.11
14.3 Nevertheless, the Commission believes that, "while in principle the definition of the missions and objectives of social and health services is a competence of the Member States, Community rules may have an impact on the instruments for their delivery and financing".
14.3 Az Európai Bizottság azonban úgy véli, hogy „amennyiben a szociális és az egészségügyi szolgáltatások feladatkörének és célkitűzéseinek meghatározása elvben tagállami hatáskört vet fel, a közösségi szabályozás hatással lehet ezen szolgáltatások finanszírozásának végrehajtási eszközeire.”
14.3 The EESC expects the European institutions to embark on the second stage of the roadmap for completing the EMU in 2017, giving a clear identity to the euro area.
14.3 Az EGSZB elvárja az európai intézményektől, hogy 2017-ben kezdjék el a GMU kiteljesítésére vonatkozó ütemterv második szakaszát, amelyben az euróövezetnek egyértelmű identitást kell kapnia.
14.3.2006
március 14.
14.3.2007
CES 419/2007
14.4 Furthermore, social services fall within the scope of the proposal for a directive on services.
14.4 Ezen túlmenően a szociális szolgáltatások a szolgáltatásról szóló irányelv hatálya alá tartoznak.
14.4 However, the Committee is not in favour of using European funds to finance enforced returns, some of which are considered by civil society to violate the Charter of Fundamental Rights.
14.4 Az EGSZB azonban ellenzi, hogy európai forrásokat használjanak kitoloncolási eljárások finanszírozására, ezek némelyikét ugyanis a civil társadalom az Alapjogi Chartával ellentétesnek véli.
14.4 In its proposals to amend the draft directive on services in the internal market, the European Parliament calls for social services to be excluded from the scope of this directive.
14.4 Az Európai Parlament a belső piaci szolgáltatásokról szóló irányelvtervezetre vonatkozó módosító indítványaiban azt követeli, hogy a szociális szolgáltatások ne tartozzanak az irányelv hatálya alá.
14.4 The discussion should ideally address the following issues: a more robust structure for the euro area, the euro area's fiscal capacity and joint debt issuance by euro area Member States, managed by a European Monetary Fund; improved accountability and democratic legitimacy for the EMU, achieved by strengthening the powers of the European Parliament, and a better-structured Inter-parliamentary Conference and closer commitment on the part of national parliaments, as well as voting by euro area MEPs only on matters of EMU competence.
14.4 A vitának ideális esetben az alábbi kérdésekre kell kiterjednie: az euróövezet szerkezetének megszilárdítása, az euróövezet közös fiskális rendszere és az euróövezet tagállamai általi közös kötvénykibocsátás, amelyet az európai valutaalap irányít; jobb elszámoltathatóság és demokratikus legitimitás a GMU számára, amely az Európai Parlament hatásköreinek megerősítésével, valamint jobban strukturált interparlamentáris konferenciával és a nemzeti parlamentek részéről komolyabb kötelezettségvállalással érhető el, valamint azzal, hogy csak euróövezeti parlamenti képviselők szavaznak a GMU hatáskörébe tartozó kérdésekről.
14.400 € was assigned for this project from the Hungarian Fund's allocation.
A magyar alap hozzájárulásából 14 400 euró került kiutalásra, erre a projektre.
14.5 As part of the EU Semester, civil and social dialogue can be a driving force for successful, sustainable and inclusive economic, employment and social reforms.
14.5 Az európai szemeszter részeként a civil és szociális párbeszéd a sikeres, fenntartható és inkluzív gazdasági, foglalkoztatási és szociális reformok hajtóereje lehet.
14.5 Furthermore, the EESC takes the view that, so as not to contravene the principle of subsidiarity, it must be possible for the Member States to consider social services as activities of national interest and thus covered by an SGI framework directive.
14.5 Emellett a szubszidiaritás elvével való ellentmondás elkerülése érdekében az EGSZB azt az álláspontot képviseli, hogy a tagállamoknak a szociális szolgáltatásokat a nemzeti érdekkörbe, az ÁÉSZ-keretirányelv hatálya alá tartozó tevékenységeknek kell tekinteniük.
14.6 Immediate measures have to be implemented to introduce safety nets for low-paid and vulnerable workers, ensure a living income for households, target areas of poverty and offset inequalities.
14.6 Azonnali intézkedéseket kell végrehajtani az alacsony bérezésű és veszélyeztetett munkavállalók számára védőhálók bevezetése érdekében, a háztartások számára a létminimum biztosítása, a szegénységben élő területek problémáinak kezelése és az egyenlőtlenségek kiegyenlítése érdekében.
14.609
CY
14.7 As part of financial union, banking union is key to guaranteeing the integrity of the euro and to increasing risk-sharing with the private sector.
14.7 A pénzügyi unió részét képező bankunió kulcsfontosságú az euró integritásának biztosításában, és a magánszektorral való kockázatmegosztás növelésében.
14.7 The EESC therefore takes the view that, so as not to contravene the principle of subsidiarity, social services must be exempt from the services directive and must be viewed by States as activities of national interest and thus covered by an SGI framework directive.
14.7 A szubszidiaritás elvével való ellentmondás elkerülése érdekében az EGSZB azt az álláspontot képviseli, hogy a szociális szolgáltatásoknak kivételt kell képezniük a szolgáltatási irányelv hatálya alól, a tagállamoknak pedig úgy kell azokat tekinteniük, mint a nemzeti érdekkörbe, az ÁÉSZ keretirányelv hatálya alá tartozó tevékenység.
14.9.2006
IX.
14/15 March 2007
március 14–15.
140 (4)) prohibits EU funds from being invested in or channelled through entities in third countries which do not comply with international tax transparency standards.
cikk (4) bekezdés) tiltja, hogy az uniós források olyan harmadik országokban működő gazdasági egységekhez kerüljenek vagy olyan harmadik országokban működő gazdasági egységeken áramoljanak keresztül, amelyek nem teljesítik az adózás átláthatóságának nemzetközi követelményeit.
140 000 blood
140 000 vér
140 000 mt blood
140 000 vér
140 gross tonne suburban passenger train
Elővárosi személyszállító vonat (140 tonna bruttó)
140 MEUR - 170 MEUR
140–170 millió euró
140 MEUR – 170 MEUR
140–170 millió euró
140 mm3,4
140 mm 3,4
140 tons
140 tonna
14010404 Fiscalis 2013 programme – Expenditure on administrative management
140120404 Fiscalis 2013 program – Igazgatási kiadások
14010405 Customs 2013 programme – Expenditure on administrative management
14010405: Vám 2013 program – Igazgatási kiadások
140104X Customs 2013 programme-Expenditure on administrative management
140104X Vám 2013 program – Igazgatási irányítás kiadásai
140104X Customs 2013 programme-Expenditure on administrative management
1401204X Vám 2013 program - Igazgatási kiadások
1404 Customs Policy
1404 Vámpolitika.
1404 Customs Policy
Vámpolitika
140402 Customs 2007 programme
140402 Vám 2007 program
140403 Customs 2013 programme
140403: Vám 2013 program
14040X Customs 2013 programme
14040X Vám 2013 program
1405 Taxation Policy
1005 Adópolitika
1405 Taxation Policy
Adópolitika
140504 Fiscalis 2013 programme
140504 Fiscalis 2013 program
1408/71
sz.
1408/71 and 574/72 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community have been successively amended to accommodate the changes that these schemes and the benefits they provide have undergone in the course of time.
A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK és 574/72/EGK tanácsi rendeleteket jóváhagyásuk óta számos alkalommal módosították, hogy kövessék az általuk szabályozott rendszereket és ellátásokat érintő változásokat.
140Consistency with the other policies and objectives of the Union
Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel
141Consultation of interested parties and impact assessment
141Az érdekelt felek konzultációja és hatásvizsgálat
142 acts were adopted and published in the Official Journal.
142-t elfogadtak és kihirdettek a Hivatalos Lapban.
142 of these are already adopted by the co-legislator and have replaced 729 previous acts, corresponding to about 1,300 pages of the Official Journal.
Az ezek közül a társ-jogalkotó által már elfogadott 142 jogi aktus 729 korábbi jogi aktust váltott ki, mely utóbbiak mintegy 1300 Hivatalos Lap oldalt tettek ki.
143 TFEU).
cikk).
143.
Az A1.
1436.322
sz.
145,2
TEJÁGAZAT
146.4
CH
14600GT, 22309kW
14600 GT, 22 309 kW
1463
Dízel
147 non-compliant consignments were detected during the period, the vast majority by France and the Netherlands (93% of the total).
Az érintett időszakban 147 nem szabályszerű szállítmányt fedeztek fel, többségében Franciaország és Hollandia által (az összes eset 93 %-a).
147g of CO2/km on average for new light commercial vehicles; and
átlagosan 147 g CO2/km az új könnyű haszongépjárművek esetében,
148.90 €
148,90 EUR
149 Budapest
HU-1149 Budapest
14th EU-China Round Table
EU–Kína kerekasztal
14th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups
regionális szemináriuma
14th United Nations Conference on Trade and Development
Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájának 14.
14 112 staff from public authorities acquired new knowledge
a hatóságok 14 112 munkatársa szerzett új ismereteket
14 973 micro-loans provided, supporting 21 939 employees
14 973 nyújtott mikrohitel, 21 939 támogatott alkalmazott
14–18%
kb.
15
35º k.
15 % of the declared content for declared contents of less than 15 % but not less than 5 %,
15 %-nál alacsonyabb, de 5 %-nál magasabb feltüntetett tartalom esetén a feltüntetett tartalom 15 %-a,
15 'subsequent application' means a further application for international protection made in any Member State after a final decision has been taken on a previous application, including where the applicant has explicitly withdrawn his or her application or where the determining authority has rejected an application as abandoned following its implicit withdrawal;
15 „ismételt kérelem”: a korábbi nemzetközi védelem iránti kérelem ügyében bármely tagállamban hozott jogerős határozat után benyújtott további kérelem, ideértve azon eseteket is, amikor a kérelmező kifejezetten visszavonta a kérelmét, valamint azon eseteket is, amikor az eljáró hatóság a kérelem hallgatólagos visszavonása miatt azt elutasította;
15 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
15 (adapted) and 2002/83/EC Art.
cikk (kiigazított szöveg) és 2002/83/EK 10.
15 (existing)
15 (meglévő)
15 + 1 EEA
15 + 1 EGT
15 - Education and Culture - European Institute of Innovation and Technology
15 – Oktatás és kultúra - Európai Innovációs és Technológiai Intézet
15 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
15 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
15 01 02
A 15 01 02.
15 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
15 01 02 01 (AC, INT, END a teljes keretből)
15 01 02 11 01 – Missions
15 01 02 11 01 – Kiküldetések
15 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
15 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
15 01 02 11 03 – Committees
15 01 02 11 03 – Bizottságok
15 01 02 11 03 – Committees (management and advisory)
15 01 02 11 03 – bizottságok (irányító- és tanácsadó)
15 01 02 11 03 – Committees28
15 01 02 11 03 – Bizottságok28
15 01 02 11 04 – Studies & consultations
15 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
15 01 02 11 05 - Information systems
15 01 02 11 05 – Információs rendszerek
15 01 04 30
A 15 01 04 30.
15 01 04/05
A 15 01 04/05.
15 01 05 01 (Indirect research)
15 01 05 01 (közvetett kutatás)
15 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
15 01 05 02 (CA, INT, SNE közvetett kutatásban)
15 02 02 00 Marie Curie actions on skills, training and career development
15 02 02 00 Marie Curie készségfejlesztési, képzési és pályafutás-fejlesztési cselekvések
15 02 02 05 (Erasmus Mundus), 15 01 04 14 (Erasmus Mundus administrative expenditure), 15 01 04 30 (partly Executive Agency)
15 02 02 05 (Erasmus Mundus), 15 01 04 14 (Erasmus Mundus igazgatási kiadások), 15 01 04 30 (részben végrehajtó ügynökség)
15 02 03 00 European Institute for innovation and Technology
15 02 03 00 Európai Innovációs és Technológiai Intézet
15 02 03 00 European Institute for innovation and Technology *
15 02 03 00 Európai Innovációs és Technológiai Intézet
15 02 11 01 “Governing Structure” 2008/2013
15 02 11 01 „Irányítási struktúra” 2008/2013
15 02 11 02 “Knowledge and Innovation Communities (KICs) and other operational activities" 2008/2013
15 02 11 02 „Tudományos és innovációs társulások (TIT-ek) és más működési tevékenységek " 2008/2013
15 02 11 European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
15 02 11 Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop)
15 03 01 Appropriations accruing from contributions form third parties
15 03 01 Harmadik felek hozzájárulásaiból származó előirányzatok
15 04 02 – creative Europe – Culture Sub-programme
15 04 02 – Kreatív Európa – Kultúra alprogram
15 04 02- Culture sub-programme — Supporting cross-border actions and promoting transnational circulation and mobility
15 04 02 – Kultúra alprogram – a határokon átnyúló fellépések támogatása, valamint a nemzetek közötti áramlás és mobilitás előmozdítása
15 04 50 European Heritage Label
15 04 50 „Európai Örökség” cím
15 07 03 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
15 07 03 01 (CA, INT, SNE a teljes keretből)
15 07 03 01 (Delegations) EIT
15 07 03 01 (Küldöttségek) EIT
15 07 03 01 “Governing Structure” 2014/2020
15 07 03 01 „Irányítási struktúra” 2014/2020
15 07 03 02 “Knowledge and Innovation Communities (KICs) and other operational activities" 2014/2020
15 07 03 02 „Tudományos és innovációs társulások (TIT-ek) és más működési tevékenységek " 2014/2020
15 623 valid border passes currently
jelenleg 15 623 érvényes határátlépési engedély van
15 a (1) second subparagraph, inform the proposed acquirer in writing and provide the reasons for the decision.
cikk (1) bekezdése második albekezdésében említett határidőt nem meghaladva írásban értesítik a részesedést szerezni kívánó személyt, a döntés indoklásával.
15 and 16 February 2006
február 15–16.
15 and 16 year-olds report that they first went online when they were 11.
A 15–16 évesek arról számoltak be, hogy 11 éves korukban csatlakoztak első ízben az internetre.
15 and 2005/68/EC Art.
cikk és 2005/68/EK 22.
15 and 2005/68/EC Art.
cikk, 2005/68/EK 22.
15 As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis13 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC14 .
15 Izland és Norvégia tekintetében ez a rendelet az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás13 értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK tanácsi határozat14 1.
15 billion to services and infrastructure;
a szolgáltatások és infrastruktúrák 15 milliárdot kapnak
15 billion to services and infrastructure;
a szolgáltatások és infrastruktúrák 15 milliárdot kapnak,
15 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
15 madár, legfeljebb 21 kg élősúly/m²
15 cm3
15 cm 3
15 common activities developed and undertaken
15 közös tevékenységet dolgoztak ki és végeztek
15 December 2005
december 15.
15 December 2009
december 15.
15 December 2011.
december 15.
15 except Austria, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Ireland, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Spain and the United Kingdom
15, kivéve Ausztria, Bulgária, Cseh Köztársaság, Észtország, Írország, Luxemburg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Spanyolország, Egyesült Királyság
15 except Austria, Finland,, Germany, Hungary, Lithuania, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Spain and Sweden
15, kivéve Ausztria, Finnország, Németország, Magyarország, Litvánia, Málta, Hollandia, Portugália, Szlovákia, Spanyolország, Svédország
15 for all other process steps
15 a folyamat minden más lépése tekintetében
15 for all other process steps
15 minden egyéb lépéshez
15 for the code of the type of vehicle;
járműtípus kódja esetében a 15 karaktert;
15 from national governments;
15 nemzeti kormányoktól;
15 GBER), risk capital aid (EUR 39 million; Art.
cikke), a kockázatitőke‑támogatásokat (39 millió EUR, a GBER 23.
15 Germany
15 Németország
15 iv.: "Free access to developed country markets for temporary movement of natural persons, particularly unskilled and semi-skilled service providers, under Mode 4 by inter alia recognising professional qualification, simplifying visa procedures and without asking for Economic Needs Test".
módozat szerinti képzetlen vagy félig képzett szolgáltatók számára a szakmai képesítések elismerésével, a vízumszerzés módjának egyszerűsítésével, valamint a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény elhagyásával”(15.
15 January 2013
január 15.
15 July 2008
2008.július 15.
15 June 1993
június 15.
15 June 2011
június 15-i ülésnap
15 March 2013
március 15.
15 May
Május 15.
15 Member States (Belgium, Bulgaria, Germany, Estonia, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Romania, Finland, Sweden and United Kingdom) were above their indicative trajectory shares for renewable electricity use in 2013.
15 tagállam (Belgium, Bulgária, Németország, Észtország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Hollandia, Románia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság) 2013-ban túlszárnyalta a megújuló energiaforrásból előállított villamosenergia-felhasználás terén az ütemtervben előirányzottak szerinti indikatív részarányt.
15 Member States adopted the national transposing measures before the said deadline: Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Poland, Slovenia, Finland, Sweden and United Kingdom.
Az alábbi 15 tagállam fogadott el nemzeti átültetési intézkedéseket az említett határidőt megelőzően: Bulgária, Dánia, Németország, Észtország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Szlovénia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság.
15 Member States apply restrictions for workers from Bulgaria and Romania, while 10 Member States have opened their labour markets8.
A Bulgáriából és Romániából származó munkavállalókra vonatkozóan 15 tagállam alkalmaz korlátozásokat, míg 10 tagállam megnyitotta előttük munkaerőpiacát8.
15 Member States are in the second category: France, Romania, Austria, Belgium, Czech Republic, Spain, Hungary, Ireland, Italy, Malta, Lithuania, Poland, Slovakia, Sweden and Germany.
A második kategória 15 tagállamot foglal magában: ezek Franciaország, Románia, Ausztria, Belgium, a Cseh Köztársaság, Spanyolország, Magyarország, Írország, Olaszország, Málta, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia, Svédország és Németország.
15 Member States do not provide for the disqualification/dismissal of the management and/or supervisory body in cases involving market manipulation under this Directive.
15 tagállam nem írja elő ezen irányelv értelmében a piaci manipuláció eseteiben a vezetés és/vagy a felügyeleti szerv eltiltását/elbocsátását.
15 Member States have designated their entire territory as such, whereas 13 Member States have identified only certain water bodies as "sensitive".
15 tagállam minősítette teljes területét érzékeny területnek, míg 13 tagállam csupán bizonyos víztesteket minősített „érzékenynek”.
15 Member States used law to transpose the Directive, and only one country used administrative provisions (Denmark).
15 tagállam törvényben ültette át az irányelvet, és mindössze egy alkalmazott közigazgatási rendelkezéseket (Dánia).
15 members (Item 1004)
15 tag (1004.
15 min (5 min per group)
15 perc (csoportonként 5 perc)
15 min (=3x5 min)
15 perc (=3x5 perc)
15 mins
15 perc
15 mins (3 x 5 mins per opinion)
15 perc (véleményenként 5 perc, azaz 3 × 5 perc)
15 mins (5 mins per Group)
15 perc (csoportonként 5 perc)
15 missions of up to 2 days at €650/day and 3 missions of 1 week at €3000
15, legfeljebb kétnapos kiküldetés 650 EUR/nap és 3 egyhetes kiküldetés 3 000 EUR
15 November 2004
november 15.
15 November 2006
november 15.