natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the vessel.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat kiállításával a gyártó felelősséget vállal az edény megfeleléséért.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume the full responsibility for the conformity of the PPE with the requirements of this Regulation.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat elkészítésével a gyártó teljes körű felelősséget vállal azért, hogy az adott egyéni védőeszköz megfelel az e rendeletben foglalt követelményeknek.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.
saját minőségbiztosítási chartájuk elkészítése, vagy közösségi szintű szakmai testületek által készített minőségbiztosítási charta- vagy minőséget igazoló címke-rendszerben való részvétel.
By driving the development of European or international standards for goods and technologies in these expanding markets, Europe could create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Az említett, bővülő piacokon forgalmazható árukra és technológiákra vonatkozó európai vagy nemzetközi szabványok kidolgozásának irányításával Európa versenyelőnyt tud teremteni vállalatai számára, és elő tudja segíteni a kereskedelmet.
By driving the development of European or international standards for these newly emerging tradable goods and technologies (such as nanotechnology and other key enabling technologies, electric cars, health technologies, energy-efficient products, renewables, and other environmental technologies, and business services) Europe can create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Az újonnan kifejlesztett, forgalmazható árukra és technológiákra (mint például a nanotechnológia és egyéb kulcsfontosságú alaptechnológiák, az elektromos gépjárművek, az egészségügyi technológiák, az energiahatékony termékek, a megújuló energiaforrások és egyéb környezetvédelmi technológiák, valamint az üzleti szolgáltatások) vonatkozó európai vagy nemzetközi szabványok kidolgozásának irányításával Európa versenyelőnyt tud teremteni vállalatai számára, és elő tudja segíteni a kereskedelmet.
By driving the development of European or international standards in these areas Europe can maximise first mover advantage and increase the competitiveness of European industry.
Azáltal, hogy európai vagy nemzetközi szabványokat dolgoz ki ezeken a területeken, Európa maximalizálhatja az első lépés megtételéből származó előnyöket és az európai ipar versenyképességét is javíthatja.
By driving the development of European standards for goods and services in strategic priority areas representing expanding markets, the Commission aims to create a competitive advantage for European enterprises, in particular for SMEs.
A bővülő piacokat képviselő stratégiai prioritási területeken az európai termék- és szolgáltatási szabványok kidolgozásának ösztönzésével a Bizottságnak az a célja, hogy versenyelőnyt teremtsen az európai vállalkozások, különösen a kkv-k számára.
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions, the Social Policy Agenda (SPA) is the Union's roadmap in the employment and social sphere as part of the overall Lisbon Strategy.
A nemzetközi versenyhelyzet körülményei között bekövetkező gyors változások kihívásainak a dinamikus megválaszolására képes szociálpolitikai menetrend (SPA) az Unió tájékozódását segítő térkép az átfogó lisszaboni stratégia részét képező foglalkoztatási és szociális területeken.
by e-mail (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi2@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (ccmi@eesc.europa.eu) vagy
by e-mail (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu) vagy
by e-mail (ewa.tomaszewska@eesc.europa.eu and/or gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ewa.tomaszewska@eesc.europa.eu és/vagy gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (int@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: int@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (nat@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
by e-mail (nat@eesc.europa.eu).
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu.
by e-mail (rex@esc.eu.int) or
e-mailben, a következő címre: (rex@esc.eu.int) vagy
by e-mail (ten@esc.eu.int)  or
e-mailben a következő címre: (ten@esc.eu.int) vagy
by e-mail ccmi2@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: ccmi2@eesc.europa.eu vagy
by e-mail(eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (eco@eesc.europa.eu) vagy
By e-mail:
E-mailben:
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu, vagy
by e-mail: (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
by e-mail: ccmi@esc.eu.int
a ccmi@esc.eu.int e-mail címre.
by e-mail: eco@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: (eco@eesc.europa.eu) vagy
by e-mail: eco@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by e-mail: nat@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: (nat@eesc.europa.eu) vagy
by e-mail: nat@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
By e-mail: rex@eesc.europa.eu
e-mailben a következő címre: rex@eesc.europa.eu.
by e-mail: soc@eesc.europa.eu
e-mailben a következő címre:  eco@eesc.europa.eu vagy
by e-mail: soc@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: soc@eesc.europa.eu vagy
by e-mail: soc@esc.eu.int
e-mailben a következő címre: soc@esc.eu.int, vagy
By early 2006 The Commission presents proposals for revising the Common Procurement Vocabulary based on the results of the review study currently under way
2006 elejére a Bizottság javaslatokat terjeszt elő a közös közbeszerzési szószedet felülvizsgálatára a jelenleg folyamatban lévő felülvizsgálati tanulmány eredményeinek alapján.
By early 2006, further extensions of the Portal enabled all EU citizens to have direct access, through a common IT platform, to all job vacancies published by the Public Employment Services, i.e. in the order of 1 million job vacancies at any given time.
2006 elejére a portál további kiterjesztése lehetővé tette, hogy minden uniós polgár közös informatikai platformon keresztül, közvetlenül férhessen hozzá az állami foglalkoztatási szolgálatok által közzétett valamennyi álláshirdetéshez, azaz egyszerre körülbelül 1 millió álláshirdetéshez.
By early 2011 the Commission will present an eco-innovation action plan building on the Innovation Union and focusing on the specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through innovation.
2011 elejére a Bizottság, az Innovatív Unióra támaszkodva, ökoinnovációs cselekvési tervet terjeszt elő, amely a konkrét szűk keresztmetszetekre, kihívásokra és a környezetvédelmi célkitűzések innováció révén történő megvalósítási lehetőségeire összpontosít.
By early 2013, the Commission will propose an updated Package Travel Directive, taking into account recent developments in the travel market.
2013 elejére a Bizottság előterjeszti a szervezett utazási formákról szóló irányelv aktualizálására vonatkozó javaslatát, melyben figyelembe veszi az utazási piacon a közelmúltban végbement változásokat.
By early 2016, 22 Member States and five non-Member States had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the EQF.
2016 elejéig 22 tagállam és öt uniós tagsággal nem rendelkező állam zárta le azt a viszonyítási/megfeleltetési folyamatot, melynek során nemzeti képesítési szintjeiket összevetették az EKKR szintjeivel.
By educating and empowering consumers, for instance in the area of retail financial services, action at EU level can be a stimulus for productivity and efficiency.
A fogyasztók ismereteinek szélesítése és helyzetének erősítése révén – például a lakossági pénzügyi szolgáltatások terén – az uniós szintű cselekvés ösztönzőleg hathat a termelékenységre és a hatékonyságra.
By electronic mail, to the following address:
e-mailben a következő címre:
By electronic mail, to the following address:
Elektronikus levélben a következő címre:
By eliminating administrative overlaps between the two agencies, a bigger share of the staff could be allocated to training activities.
A két ügynökség közötti adminisztratív átfedések kiküszöbölése céljából a személyzet nagyobb részét lehetne képzési tevékenységekhez allokálni.
By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
A közös megközelítés a potenciális eltérések és torzítások kiküszöbölésével javítaná a határokon átnyúló hatékony együttműködés kilátásait is.
By eliminating existing cross-references between the Directives the reading and implementation will be come easier for the implementing authorities and the many stakeholders affected.
Az irányelvek közötti kereszthivatkozások megszüntetésével könnyebbé válik a végrehajtó hatóságok és az érintettek számára a jogszabály olvasása és végrehajtása.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
A műanyag és a pántok kiiktatásával az Amazon 2008 óta drasztikusan megváltoztatta 2000 gyártótól származó 200 000 termék kapcsán a megközelítést, és így 5,4 millió négyzetméterrel csökkentette kartonfelhasználását, 11 203,7 tonnával az általános anyagfelhasználást és 410 000 köbméterrel a dobozok össztérfogatát.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
A műanyag és a pántok kiiktatásával az Amazon 2008 óta drasztikusan megváltoztatta 2000 gyártótól származó 200 000 termék kapcsán a megközelítést, és így 5,4 millió négyzetméterrel csökkentette kartonfelhasználását, 11 203,7 tonnával az általános anyagfelhasználást és 410 000 köbméterrel a dobozok össztérfogatát.
By eliminating the excessive wholesale data roaming charges that persist in certain cases in the market, this safeguard level should prevent, throughout the period of application of Regulation (EC) No 717/2007, the emergence of distortions or restrictions on competition between mobile operators.
A barangolásos adatátvitel piacán esetenként továbbra is túlzottan magas nagykereskedelmi díjak megszüntetésével ez a biztonsági szint a 717/2007/EK rendelet alkalmazási időszaka alatt megelőzi a mobilszolgáltatók közötti verseny torzulását vagy korlátozását.
By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law between Member States.
A javaslatokban előterjesztett szabályok a határokon átnyúló kereskedelmet gátló, szerződési joggal kapcsolatos legfontosabb akadályok megszüntetésével csökkenteni fogják azt a bizonytalanságot, amellyel a vállalkozásoknak és a fogyasztóknak a bonyolult jogi keret miatt kell szembenézniük, illetve mérsékelni fogják a szerződési jog eltéréseiből adódóan a vállalkozásoknál felmerülő költségeket.
By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law.
A javaslatokban előterjesztett szabályok a határokon átnyúló kereskedelmet gátló, szerződési joggal kapcsolatos legfontosabb akadályok megszüntetésével csökkenteni fogják azt a bizonytalanságot, amellyel a vállalkozásoknak és a fogyasztóknak a bonyolult jogi keret miatt kell szembenézniük, illetve mérsékelni fogják a szerződési jog eltéréseiből adódóan a vállalkozásoknál felmerülő költségeket.
By eliminating the risk of pollution for people and the environment, living conditions in these regions would improve, resulting in win-win situations.
Ha az embereket és a környezetet nem fenyegeti többé a szennyezés veszélye, a szóban forgó régiókban javulnak az életkörülmények, ami mindenki számára nyereséget jelent.
by email
e-mailben
by email (andrea.subhan@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: andrea.subhan@eesc.europa.eu  vagy marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu,  vagy
by email (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or Laila.wold@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címekre: (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu, marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu vagy laila.wold@eesc.europa.eu ) vagy
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu  vagy marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu,
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu )
e-mailben a következő címekre: (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, vagy Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu )
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or marie gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címekre: beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu, vagy
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (ccmi2@eesc.europa.eu) vagy
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi2@eesc.europa.eu vagy
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi@eesc.europa.eu vagy
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (ccmi@eesc.europa.eu) vagy
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi@eesc.europa.eu  vagy
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi@eesc.europa.eu vagy
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi@eesc.europa.eu, vagy
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (eco@eesc.europa.eu ) vagy
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (eco@eesc.europa.eu) vagy
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu  vagy
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu , vagy
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu, vagy
by email (eco@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by email (eco@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu, vagy
by email (eco@esc.eu.int) or
e-mailben (eco@esc.eu.int) vagy
by email (eco@esc.eu.int) or
e-mailben (ten@esc.eu.int) vagy
by email (eco@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: eco@esc.eu.int, vagy
by email (guy.harrison@eesc.europa.eu or samar.khanafer@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: Guy.Harrison@eesc.europa.eu vagy samar.khanafer@eesc.europa.eu vagy
by email (int@eesc.europa.eu) or
COM(2009) 330 végleges
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (int@eesc.europa.eu) vagy
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: int@eesc.europa.eu  vagy
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: int@eesc.europa.eu vagy
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: int@eesc.europa.eu, vagy
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu, vagy
by email (int@esc.eu.int) or
e-mailben (int@esc.eu.int) vagy
by email (int@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: int@esc.eu.int  vagy
by email (int@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: int@esc.eu.int vagy
by email (int@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: ten@esc.eu.int vagy
by email (jean-francois.bence@esc.eu.int - marie-gabrielle.cola@esc.eu.int -
e-mailben (jean-francois.bence@esc.eu.int - marie-gabrielle.cola@esc.eu.int
by email (jennifer.fonsecagonzalez@eesc.europa.eu) or
(tuula.turunen@eesc.europa.eu, jennifer.fonsecagonzalez@eesc.europa.eu)
by email (laila.wold@eesc.europa.eu or cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: laila.wold@eesc.europa.eu  vagy cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu, vagy
by email (martine.vanackere@eesc.europa.eu and/or gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: martine.vanackere@eesc.europa.eu és/vagy gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu vagy
by email (nat@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (nat@eesc.europa.eu) vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu  vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu , vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu, vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eumailto:nat@eesc.europa.eu vagy
by email (nat@eesc.europa.eu) or
Véleménytervezet: CESE 30/2012
by email (nat@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: nat@esc.eu.int vagy
by email (rex@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: rex@eesc.europa.eu vagy
by email (rex@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: rex@eesc.europa.eu.
by email (rex@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: rex@eesc.europa.eu vagy
by email (rex@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre:rex@eesc.europa.eu
by email (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu and/or beatriz.porres@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu és/vagy beatriz.porres@eesc.europa.eu) vagy
by email (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu or beatriz.porres@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu vagy beatriz.porrez@eesc.europa.eu, vagy
by email (soc@eesc.europa.eu) or
(kiegészítő vélemény)
by email (soc@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (soc@eesc.europa.eu)  vagy
by email (soc@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (soc@eesc.europa.eu) vagy
by email (soc@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: soc@eesc.europa.eu  vagy
by email (soc@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: soc@eesc.europa.eu vagy
by email (soc@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: soc@eesc.europa.eu, vagy
by email (soc@eesc.europa.eu).
(e-mail cím: soc@eesc.europa.eu).
by email (soc@eesc.europa.eu).
e-mailben a következő címre: soc@eesc.europa.eu
by email (soc@eesc.europa.eu).
e-mailben a következő címre: soc@eesc.europa.eu.
by email (soc@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: soc@esc.eu.int vagy
by email (soc@esc.eu.int)) or
e-mailben a következő címre: soc@esc.eu.int vagy
by email (susanna.baizou@eesc.europa.eu or katarina.albrechtova@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: susanna.baizou@eesc.europa.eu  vagy katarina.albrechtova@eesc.europa.eu
by email (susanna.baizou@eesc.europa.eu; tuula.turunen@eesc.europa.eu; marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
e-mailben: susanna.baizou@eesc.europa.eu;  tuula.turunen@eesc.europa.eu;  marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu  vagy
by email (ten@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: (ten@eesc.europa.eu) vagy
by email (ten@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: ten@eesc.europa.eu vagy
by email (ten@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: ten@eesc.europa.eu.
by email (ten@eesc.europa.eu) or
COM(2011) 518 végleges
by email (ten@eesc.europa.eu) or
e-mailben (ten@eesc.europa.eu) vagy
by email (ten@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: (ten@eesc.europa.eu) vagy
by email (ten@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ten@eesc.europa.eu  vagy
by email (ten@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ten@eesc.europa.eu vagy
by email (ten@eesc.europa.eu).
e-mailben a következő címre: ten@eesc.europa.eu.
by email (ten@esc.eu.int)  or
e-mailben (ten@esc.eu.int) vagy
by email (ten@esc.eu.int) or
busz indulása
by email (ten@esc.eu.int) or
e-mailben (ten@esc.eu.int) vagy
by email (tuula.turunen@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu; celine.randa@eesc.europa.eu) or
e-mailben (tuula.turunen@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu; celine.randa@eesc.europa.eu), vagy
by email (tzonka.iotzova@eesc.europa.eu and gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu or rex@eesc.europa.eu)
a következő címekre: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu és gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu, vagy rex@eesc.europa.eu.
by email (tzonka.iotzova@eesc.europa.eu, tuula.turunen@eesc.europa.eu,
e-mailben a következő címre: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu, tuula.turunen@eesc.europa.eu,
by email (tzonka.iotzova@eesc.europa.eu, tuula.turunen@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu, tuula.turunen@eesc.europa.eu,
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int and beatriz.porresdemateo@esc.eu.int)
e-mailben a következő címre: (virginia.mosteyrin@esc.eu.int és beatriz.porresdemateo@esc.eu.int)
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, judith.landesz@esc.eu.int and/or beatriz.porres@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, judith.landesz@esc.eu.int és/vagy beatriz.porres@esc.eu.int ) vagy
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, saroj.arguesogonzalez@esc.eu.int and/or beatriz.porres@esc.eu.int) or
e-mailben a következő címre: virginia.mosteyrin@esc.eu.int vagy saroj.arguesogonzalez@esc.eu.int vagy beatriz.porres@esc.eu.int vagy
by email (…) or
e-mailben a következő címre:
by email : eco@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by email : rex@esc.eu.int or
e-mailben a következő címre: rex@esc.eu.int vagy
by email beatriz.porres@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu or rex@eesc.europa.eu
e-mailben a következő címre: beatriz.porres@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu vagy rex@eesc.europa.eu
by email ccmi2@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: ccmi2@eesc.europa.eu vagy
by email eco@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by email eco@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu, vagy
by email eco@eesc.europa.eu, or
e-mailben a következő címre: eco@eesc.europa.eu vagy
by email marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu
e-mailben a következő címek egyikére: marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu, vagy
by email marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu
e-mailben a következő címek egyikére: marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu, vagy
by email nat@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
by email nat@eesc.europa.eu or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eumailto:nat@eesc.europa.eu vagy
by email to loic.defaye@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu
e-mailben a következő címre: loic.defaye@eesc.europa.eu vagy
by email:  (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy