natgillin/translations-raw huggingface dataset:
giving micro-entities the option of still drawing up annual accounts on a voluntary basis, having them audited and sending them to the national register,
a mikrotársaságok önkéntes alapon továbbra is készíthetnek éves beszámolókat, amelyeket megvizsgáltathatnak, és beküldhetnek a nemzeti nyilvántartásba,
giving minimum protection;
minimális védelem biztosítása,
giving more attention at both European and national level to the growing importance of European metals, industrial minerals and aggregates at the political and legislative level;
politikai és törvényalkotási szempontból is nagyobb figyelmet kell fordítani mind európai, mind pedig nemzeti szinten az egyre fontosabbá váló európai fémekre, ipari ásványokra és kőzetekre,
Giving more emphasis to workplace innovation and new kinds of professional skills, while fostering greater clarity and simplicity in the recognition of professional qualifications.
Nagyobb jelentőséget kell tulajdonítani a munkahelyi innovációnak és az új típusú szaktudásnak, valamint támogatni kell az átláthatóságot és az egyszerűséget a szakképzettség elismerése tekintetében.
giving more freedom to the Member States in adopting decisions in line with their own policy goals.
nagyobb szabadság biztosítását a tagállamoknak a saját politikai célkitűzéseikhez igazodó döntések meghozatalában.
giving more impetus to the creative sector;
a kreatív iparág erőteljesebb ösztönzése,
Giving more power to spectrum right holders to determine how they use their spectrum rights will require an active role by market players.
Ha a frekvenciahasználati jogok kedvezményezettjei nagyobb szabadsággal határozhatják meg, hogyan gyakorolják jogaikat, az egyben szükségessé teszi a piaci szereplők aktívabb szerepvállalását is.
Giving more weight to emissions as compared to GDP would provide an additional incentive to cut emissions, and acknowledge early action to reduce emissions.
A kibocsátás GDP-vel szembeni előnyben részesítése további ösztönzést adna a kibocsátás csökkentésének, továbbá elismerné a korai fellépések hatékonyságát a kibocsátáscsökkentés terén.
giving national equality bodies competence in cases of discrimination.
a nemzeti esélyegyenlőségi szervek hatáskörrel való felruházása megkülönböztetési esetekben.
giving national equality bodies competence in the field.
a nemzeti esélyegyenlőségi szervek hatáskörrel való felruházása e téren.
giving new impetus to international cooperation, notably through closer collaboration with the IAEA, the NEA, bilateral agreements with non-EU countries and renewed assistance to neighbouring countries.
új lendületvétel a nemzetközi együttműködésben, többek között a NAÜ-vel a NEA-val való szorosabb együttműködés, az EU-n kívüli országokkal kötött kétoldalú megállapodások és a szomszédos országoknak való segítségnyújtás felújítása révén.
giving new impetus to international cooperation, notably through closer collaboration with the IAEA, the NEA, bilateral agreements with non-EU countries and renewed assistance to neighbouring countries.
új lendületvétel a nemzetközi együttműködésben, többek között a NAÜ-vel és a NEA-val való szorosabb együttműködés, az EU-n kívüli országokkal kötött kétoldalú megállapodások és a szomszédos országoknak való segítségnyújtás felújítása révén.
giving new impetus to the dialogue on non-discrimination policy targeted at both national authorities and civil society;
új ösztönzés a nemzeti hatóságokra és a civil társadalomra egyaránt irányuló, megkülönböztetésellenes politikáról szóló párbeszédhez;
Giving operators and NRAs more responsibility with respect to the security and integrity of all electronic communications networks and services;
nagyobb felelősséget rónak a szolgáltatókra és a nemzeti szabályozó hatóságokra valamennyi elektronikus hírközlő hálózat és elektronikus hírközlési szolgáltatás biztonsága és integritása tekintetében,
giving or ensuring that persons take the necessary medicaments;
odaadják a felírt gyógyszereket és felügyelik a bevételt,
giving or ensuring that persons take the necessary medicaments;
odaadják a felírt gyógyszereket és felügyelik a gyógyszerek bevételét,
Giving out authoritative information at an early stage will prevent the creation of an “information void” that the media may fill with speculation and rumour.
Hiteles tájékoztatás biztosítása korai szakaszban megakadályozza azt, hogy „tájékoztatási űr” keletkezzen, amit a média spekulációval és kósza hírekkel tölthet meg.
Giving parents who are reluctantly working part time the opportunity to work full time enables them to be economically independent, which is especially important for those who have care duties to fulfil;
Azoknak, akik nem szabad akaratukból dolgoznak részmunkaidőben, fel kell kínálni a teljes időben történő foglalkoztatást, hogy saját erejükből elláthassák magukat, ami különösen azok számára fontos, akiknek valakiről gondoskodniuk kell,
Giving people the right skills for work
A foglalkoztatáshoz szükséges készségek biztosítása
giving priority to business start-ups and encouraging entrepreneurship, by reforming tax and administrative provisions;
elsődleges figyelmet szentelni a vállalkozásalapításra, a vállalkozói szellem bátorítására, megreformálni ez irányban az adminisztratív és adóval kapcsolatos rendelkezéseket;
giving priority to EU budget funding of particularly significant major European projects (trans-European networks, research, advanced technology);
elsőbbséget kell biztosítani a nagyszabású, különleges jelentőségű európai projektek (transzeurópai hálózatok, kutatás, csúcstechnológia) közösségi költségvetésből történő finanszírozásának,
Giving priority to simplification in the coming years is in line with the ‘Think Small First’ principle of the ‘Small Business Act for Europe’12, which promotes the use of e-government and one-stop-shop solutions for simplifying the regulatory and administrative environment in which SMEs are operating.
Az egyszerűsítésnek az elkövetkező években történő előtérbe helyezése összhangban van az európai kisvállalkozói intézkedéscsomagban12 megfogalmazott „gondolkozz először kicsiben” („Think Small First”) elvvel, amely támogatja az e-kormányzat és az egyablakos megoldások alkalmazását annak érdekében, hogy egyszerűbbé váljon az a szabályozási és igazgatási környezet, amelyben a kis- és középvállalkozások működnek.
Giving priority to the chosen court
Elsőbbség biztosítása a kikötött bíróság számára
Giving priority to voluntary return must be promoted and actively encouraged, particularly under the existing financial instruments.
Előnyben kell részesíteni és aktívan ösztönözni kell az önkéntes hazatelepülést, különösen a létező pénzügyi eszközök keretein belül.
giving Regional Development Agencies a formal role in risk assessments while making appropriate adjustment for optimism bias;
formális szerep biztosítása a regionális fejlesztési ügynökségek számára a kockázatértékelésekben, egyúttal megfelelő kiigazítások végrehajtása a túlzott optimizmus kezelésére;
Giving renewed emphasis to implementation of existing policies on cybersecurity, attacks against information systems, and combatting child sexual exploitation;
A kiberbiztonsággal kapcsolatos meglévő szakpolitikai eszközrendszer végrehajtásának megerősítése, az információs rendszerek elleni támadások és a gyermekek szexuális kizsákmányolása elleni küzdelem előtérbe helyezése;
Giving responsibility to one body at each airport would create the conditions for seamless service, without interruptions and delays, even when a passenger changes carriers and is transferred between terminals.
Ha minden repülőtéren egyetlen szervezet feladata a segítségnyújtás, akkor fennállnak a zavarmentes, fennakadások és késlekedés nélküli szolgáltatásnyújtás feltételei, akkor is, ha az utas egyik légi fuvarozó gépéről a másikéra száll át, és eközben másik terminálra kell átfáradnia.
Giving Roma communities the opportunity to start autonomous productive activities could motivate people to actively participate in regular work, reduce benefit dependency and inspire future generations.
Lehetőséget adva a roma közösségeknek arra, hogy autonóm termelési tevékenységekbe kezdjenek, motiválni lehet az embereket arra, hogy aktívan rendszeres munkát végezzenek, kevésbé legyenek ráutalva az ellátásokra és ösztönözzék a jövő generációit.
giving shareholders holding a large majority (90%) of a public limited liability company’s capital the right to acquire the remaining shares.
a nyilvános részvénytársaság tőkéjének nagy többségét (90%) birtokló részvényeseknek rendelkezniük kell azzal a joggal, hogy megfelelő ellentételezés mellett megszerezhessék a fennmaradó részvényeket.
Giving tax administrations the necessary means to effectively process tax information and ensure tax compliance for all economic actors, nationals and internationals alike.
az adóhatóságok felruházása az adóinformációk hatékony feldolgozásához, valamint az összes – hazai és külföldi – gazdasági szereplő adózási fegyelmének ellenőrzéséhez szükséges eszközökkel.
Giving the Agency for Safety and Health at Work (OSHA) more visibility in the Member States by publicising its existence directly at workplaces
Ismertebbé tenni az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökséget (OSHA) a tagállamokban azzal, hogy közvetlenül a munkahelyeken népszerűsítik.
Giving the Association Agreement a social dimension.
Szociális kérdések beépítése a társulási megállapodásba.
giving the citizens better information, for example through better targeted publicity campaigns and improved product labelling;
a polgárok jobb tájékoztatása, például jobban megcélzott tájékoztató kampányokkal és jobb termékcímkézéssel;
Giving the Commission jurisdiction over all acquisitions of minority shareholdings above a certain threshold might therefore be more appropriate under a self-assessment system, where the Commission is free to investigate transactions on its own initiative.
Ezért megfelelőbb lehet, ha a Bizottságnak egy olyan önértékelési rendszerben biztosítanának hatáskört a bizonyos küszöbértéket meghaladó összes kisebbségi részesedésszerzés felett, amelyben a Bizottság saját kezdeményezésére vizsgálná a műveleteket.
Giving the Commission the mandate to negotiate targeted tax agreements for the whole EU with third countries to effectively fight tax evasion whilst avoiding double taxation
Bizottság felhatalmazása arra, hogy tárgyalásokat folytasson az EU és harmadik országok közötti adómegállapodásokról, melyek célja az adócsalás elleni hatékony küzdelem és a kettős adóztatás elkerülése.
Giving the Commission the mandate to negotiate tax agreements for the whole EU with third countries to effectively fight tax evasion whilst avoiding double taxation.
A Bizottság felhatalmazása arra, hogy tárgyalásokat folytasson az EU és harmadik országok közötti adómegállapodásokról, melyek célja az adócsalás elleni hatékony küzdelem és a kettős adóztatás elkerülése.
giving the Competitiveness Council a real role - including a right of referral on related issues handled by other councils - for the multidisciplinary monitoring of the reforms and of the spring summits, in association with the socio-professional actors;
a Versenyképességi Tanácsnak juttatott központi szerep – amely magában foglalná a többi tanács által tárgyalt kapcsolódó kérdésekben való megszólalás jogát –, ami a reformok és a tavaszi csúcstalálkozók figyelemmel kísérését illeti, feladatmegosztásban a társadalmi-szakmai szereplőkkel;
Giving the debates and ratification a European dimension
A viták és a ratifikáció európai szintre emelése
Giving the EU an effective voice in the wider world
Az Unió szavának nyomatékosítása a nagyvilágban
Giving the European Union a new foundation implies providing it - on the basis of a clear vision and fundamental agreement - with a stronger and broader treaty-based foundation.
Az Európai Unió új megalapozása azt jelenti, hogy – világos jövőképből és alapvető egyetértésből kiindulva – erősebb és átfogóbb szerződéses alapot kap.
Giving the example of Sweden, he said that businesses' general commitment was enough to achieve the goal.
Svédország példáját említve elmondja, hogy a vállalatok általános elkötelezettsége elégséges e cél eléréséhez.
Giving the industry more responsibility requires that safeguard mechanisms are in place and implemented by the Community.
Az ágazat felelősebbé tétele szükségessé teszi, hogy a Közösség védelmi mechanizmusokat vezessen be és hajtson végre.
Giving the national equality bodies competence to deal with both the self-employed and assisting spouses would not impose any significant administrative burden on Member States.
A tagállamoknak nem jelentene jelentékeny adminisztratív terhet, ha a nemzeti esélyegyenlőségi szerveket hatáskörrel ruháznák fel az önálló vállalkozókat és segítő házastársukat érintő kérdésekben.
Giving the possibility that projects are submitted by one single undertaking will clarify and simplify the conditions for eligibility of beneficiaries.
Azon lehetőség megteremtése, hogy egyetlen vállalkozás is nyújthasson be projekteket, egyértelműbbé fogja tenni és egyszerűsíteni fogja a kedvezményezettek támogathatóságának feltételeit.
giving the relationship a strong political injection to build on and improve the current framework;
több politikát kell vinni a kapcsolatba a jelenlegi keretprogram továbbépítése és jobbítása érdekében;
giving the trader the possibility of transferring his obligations under the contract, without the consumer's agreement;
annak biztosítása a kereskedő számára, hogy a szerződésből adódó kötelezettségeit a fogyasztó beleegyezése nélkül átruházza;
giving the trader the right to determine whether the goods or services supplied are in conformity with the contract or giving the trader the exclusive right to interpret any term of the contract.
a kereskedő feljogosítása annak megállapítására, hogy az áruk vagy szolgáltatások szerződésszerűek-e, illetve a szerződés bármely feltételének értelmezésére vonatkozó kizárólagos jog megadása a számára.
giving them access to free public Internet centres, e-learning and schooling.
biztosítsák a kisebbségek nyilvános és ingyenes internetpontokhoz, az e-tanuláshoz és az iskolához való hozzáférését.
Giving them prominence will help to strengthen the culture of respect for fundamental rights during the preparation of the draft act.
Ez a hangsúlyos figyelem hozzájárul az alapjogok tiszteletére vonatkozó kultúra megerősítéséhez a jogi aktusok tervezeteinek elkészítése során.
giving them the opportunity to learn and acquire skills for a job through e‑learning;
megteremtsék a lehetőséget az e-tanulás segítségével történő tanulásra és szakmák elsajátítására;
Giving them the opportunity to work with the world’s best researchers and innovators would increase their motivation to take part in the programme.
Ha lehetőséget kapnának arra, hogy a világ legjobb kutatóival és innovációs szakembereivel dolgozhassanak együtt, nagyobb kedvvel vennének részt a programban is.
Giving them the status of observers, even though they may state their opinions in practice, is not consistent with the principle of democratic participation espoused by the Union in its constitution which is in the process of ratification.
Megfigyelői státusuk ugyanis nem egyezik meg – miközben a jegyzőkönyvben említik állásfoglalásaikat – az uniós részvételi demokrácia logikájával, amit az Unió fennen hirdet az aláírásra váró alkotmányban.
Giving these actors easier access to public procurement could be part of the solution.
Része lehetne a megoldásnak az is, ha a közbeszerzési eljárásokhoz könnyebb hozzáférést biztosítanának e szereplők számára.
Giving these people a more formal status, as well as other family members informally involved in the activities of company, would help avoid difficulties in the event of family-related problems.
Ha ezek az emberek, valamint a vállalat tevékenységeiben informálisan részt vevő más családtagok formálisabb jogállást kapnának, ez segítene elkerülni a nehézségeket a családdal kapcsolatos problémák esetén.
Giving to European citizens the chance to access to these innovative services in 2008 and ensuring that European companies are part of this innovation are objectives of public interest that justify a proactive approach of the European Union.
Az Európai Unió proaktív megközelítését indokló közérdekű cél, hogy az európai polgárok lehetőséget kapjanak az ezen innovatív szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez 2008-ban, valamint annak biztosítása, hogy az európai vállalkozások részt vegyenek ebben az innovációban.
Giving transport users the right signals involves setting prices that do not lead to overexploitation of resources, but do not damage the transport sector, or ultimately the economy, either.
A közlekedés használóinak közvetített jelzéseknek olyan árakban kell megnyilvánulniuk, amelyek nem vezetnek az erőforrások túlzott felhasználásához, és nem büntetik sem a közlekedést, sem – végső soron – a gazdaságot.
Giving up is indeed hard and slow, as a result of this addiction.
A leszokás e függőség miatt valóban nehéz és hosszú folyamat.
giving up travelling (reimbursement);
az utazásról való lemondás (visszatérítés);
Giving VMPs to sick animals via feed is one of several options for the animal holder.
Az állatgyógyászati készítmények takarmánnyal történő beadása a beteg állatoknak csak egyike az állattartó számára rendelkezésre álló számos lehetőségnek.
giving X = 10.04089%, i.e. an APR of 10.0%.
ahol X = 10,04089%, vagyis a THM 10,0%.
giving X = 10.101010%, i.e. an APR of 10.1%.
ahol X = 10,101010%, vagyis a THM 10,1%.
giving X = 10.136089%, i.e. an APR of 10.1%.
ahol X = 10,136089%, vagyis a THM 10,1%.
giving X = 11.1070115%, i.e. an APR of 11.1%.
ahol X = 11,1070115%, vagyis a THM 11,1%.
giving X = 11.263633 i.e. an APR of 11.3%.
ahol X = 11,263633 vagyis a THM 11,3%.
giving X = 11.542740%, i.e. an APR of 11,5%.
ahol X = 11,542740%, vagyis a THM 11,5%.
giving X = 12.321446%, i.e. an APR of 12.3%.
ahol X = 12,321446%, vagyis a THM 12,3%.
Giving X = 13.151744%, i.e. an APR of 13.2%.
Ahol X = 13,151744%, vagyis a THM 13,2%.
giving X = 13.898663%, i.e. an APR of 13,9%.
ahol X = 13,898663%, vagyis a THM 13,9%.
giving X = 18.470574, i.e. an APR of 18.5%
ahol X = 18,470574, vagyis a THM 18,5
giving X = 20.395287, or an APR of 20.4%.
ahol X = 20,395287, vagy a THM 20,4%.
giving X = 68.474596%, i.e. an APR of 68.5%.
ahol X = 68,474596%, vagyis a THM 68,5%.
giving X = 9.00000%, i.e. an APR of 9.0%.
ahol X = 9,00000%, vagyis a THM 9,0%.
giving X = 9.295804, i.e. an APR of 9.3%
ahol X = 9,295804, vagyis a THM 9,3
giving X = 9.380593%, i.e. an APR of 9.4%.
ahol X = 9.380593%, vagyis a THM 9,4%.
giving X = 9.381567%, i.e. an APR of 9.4%.
ahol X = 9,381567%, vagyis a THM 9,4%.
giving X = 9.459052%, i.e. an APR of 9.5%.
ahol X = 9,459052%, vagyis a THM 9,5%.
giving X = 9.505315%, i.e. an APR of 9.5%
ahol X = 9,505315%, vagyis a THM 9,5
giving X = 9.541856%, i.e. an APR of 9.5%.
ahol X = 9,541856%, vagyis a THM 9,5%.
giving X = 9.640069%, i.e. an APR of 9.6%.
ahol X = 9,640069%, vagyis a THM 9,6%.
giving X = 9.741569, i.e. an APR of 9.7%.
ahol X = 9,741569, vagyis a THM 9,7%.
giving X = 9.856689%, i.e. an APR of 9.9%.
ahol X = 9,856689%, vagyis a THM 9,9%.
giving X = 9.888383%, i.e. an APR of 9.9%.
ahol X = 9,888383%, vagyis a THM 9,9%.
giving X = 9.954966%, i.e. an APR of 10%.
ahol X = 9,954966%, vagyis a THM 10%.
giving X = 9.991921%, i.e. an APR of 10%.
ahol X = 9,991921%, vagyis a THM 10%.
giving X = 9.9954957%, i.e. an APR of 10%.
ahol X = 9,9954957%, vagyis a THM 10%.
giving X=10.655907%, i.e. an APR of 10.7%.
ahol X=10,655907%, vagyis a THM 10,7%.
giving young audiences tools to develop a critical approach to commercial communication, enabling them to make informed choices15;
a fiatalok számára olyan eszközöket biztosít, amelyek segítségével kritikusan közelíthetik meg a kereskedelmi kommunikációt, és megalapozott döntéseket tudnak hozni15;
Giving young offenders the same rights and guarantees as adults in criminal proceedings (a fair and impartial hearing).
A fiatal bűnözők számára a büntetőeljárás során ugyanazokat a jogokat és garanciákat kell biztosítani, mint a felnőttek számára (igazságos, pártatlan és méltányos tárgyalás).
Giving young offenders the same rights and guarantees as adults.
A fiatal bűnözők számára ugyanazokat a jogokat és garanciákat kell biztosítani, mint a felnőttek számára.
giving young people and the youth organisations that represent them the opportunity to take part in the development of society in general and the European Union in particular;
a fiatalok és képviseleti ifjúsági szervezeteik számára általában a társadalom, és különösen az Európai Unió fejlesztésében való részvétel lehetőségének biztosítása;
giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
annak biztosítása, hogy a fiatalok az európai és nemzetközi szinten folytatott önkéntes tevékenységeken keresztül kifejezésre juttathassák személyes elkötelezettségeiket;
giving young people, and the organisations that represent them, the opportunity to take part in the development of society in general and the European Union in particular;
a fiatalok és képviseleti szervezeteik számára általában a társadalom, és különösen az Európai Unió fejlesztésében való részvétel lehetőségének biztosítása;
Gkofas
Gkofas, Panagiotis
Gkofas (A62 Nielsen) (EL-III)
Dimitris Kittenis (CY/II)
Gkofas (art.62 Nilsson)
Kaul NURM (ET/III)
Gkofas (EL-III)
Arno Metzler (DE/III)
Gkofas (EL-III)
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (IT/II)
Gkofas (EL-III)
Panagiotis GFOKAS (EL/III)
Gkofas (EL-III)
Panagiotis GKOFAS (EL-III)
Gkofas (EL-III)
Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Gkofas (EL-III)
Renate HEINISCH (DE/III)
Gkofas (EL-III)
Ronny LANNOO (BE/III)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Mader)
cikk – Reine-Claude Mader helyett)
Gkofas (EL-III) Rule 62(3) – Mr Jahier
cikk (3) bekezdés – Luca Jahier helyett)
Gkofas (EL – III)
Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Gkofas (EL–III)
Jan KLIMEK (PL/I)
Gkofas (EL–III)
Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Gkofas (GR-III)
Panagiotis GKOFAS (EL/III)
Gkofas (GR-III) Rule 62 Jahier
cikk – Luca Jahier helyett)
Gkofas (Gr.
(62.
Gkofas (III-EL) (Rule 62 – Mr Stylianos)
cikk – Stylianos Staikos helyett)
Gkofas (Rule 62 - Ghigonis)
cikk - Hubert Ghigonis helyett )
GKOFAS (Rule 62 M. NILSSON) (EL-III)
cikk, Staffan Nilsson helyett)
Gkofas (Rule 62 Mr Nilsson) (EL-III)
cikk, Staffan NILSSON helyett)
Gkofas (Rule 62 Mr Nilsson) (EL-III)
cikk, Staffan Nilsson helyett)(EL/III)
Gkofas (Rule 62, Nilsson)
(Staffan NILSSON helyett, 62.
Gkofas (Rule 62: Ghigonis)
(Hubert GHIGONIS helyett, 62.
Gkofas Panagiotis (EL-III)
Gkofas Panagiotis (EL/III)
Gkofas, Panagiotis
Abildgaard, Ask Løvbjerg
Gkofas, Panagiotis
Joost, Meelis
Glacial acetic acid (over 99 %).
Jégecet (99 % felett).
Glacier melt water currently supplies water to over a billion people; once it disappears, populations will be under pressure and are likely to migrate to other regions of the world, causing local or even global upheaval and insecurity.
A gleccserek olvadékvize jelenleg több mint egy milliárd ember vízellátását fedezi; ha ez eltűnik, a lakosság a kényszer hatására valószínűleg a világ más régióiba vándorol, ami helyi vagy akár globális konfliktusokat és bizonytalanságot idézhet elő.
Glaciers are melting fast, which will affect drinking water supply, irrigation, and hydropower across Europe, not to mention winter tourism in the Alps.
A gleccserek gyorsan olvadnak, ami egész Európában hatással lesz az ivóvíz ellátásra, öntözésre és vízenergiára, nem említve a téli turizmust az Alpokban.
Glass and ceramics industry
Üveg- és kerámiaipar
Glass and glassware; except for:
Üveg és üvegáruk, kivéve:
Glass containers are bulky products but they are typically delivered within a range of 300-400 km from the production plant and the delivery area of a plant can thus encompass regions on both sides of a national frontier.
Az üvegtartály terjedelmes termék, de általában a gyártóműhelytől 300-400 km-s körzetben szállítják, és ezért egy gyár szállítási területe magában foglalhat területeket egy nemzeti határ mindkét oldalán.
Glass doors/windows incident
Üvegajtókkal/ablakokkal kapcsolatos baleset
glass fibre
Üvegszál
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn 61,
fenolgyanta bevonatú, és akrilfonallal paszományozott üvegrost fonalból61,
Glass fibre:
2006/3/EK