natgillin/translations-raw huggingface dataset:
61 860 people out of risk-of-poverty*
61 860 személy a szegénységi küszöbön kívül
61 and 71) Rejected by the Commission.
A Bizottság elutasította.
61 Face-to-face.
61 személyes.
61 further items of infrastructure developed or upgraded
61 további infrastrukturális eszköz kialakítása vagy korszerűsítése
61 years 0 months
61 év 0 hónap
61 years 9 months
61 év 9 hónap
61% of all orders would have failed either because traders refuse to serve the consumer's country or for other reasons (for example because of technical problems or because a particular payment option was not available)9.
Az összes rendelés 61%-a sikertelenül zárult vagy azért, mert a kereskedő elutasította a fogyasztó országának kiszolgálását, vagy más ok miatt (például műszaki nehézségek vagy nem lehetett az adott fizetési módot használni)9.
61% of businesses involved in B2B and 55% in B2C transactions were often or at least occasionally deterred by contract law related barriers.
A vállalkozások közötti ügyletekben érintett vállalatok 61 %-át, a vállalkozások és fogyasztók közötti ügyletekben érintett vállalkozásoknak pedig 55 %-át gyakran vagy legalább alkalmanként visszatartják szerződési joggal kapcsolatos akadályok.
61% of EU consumers feel confident about purchasing via the Internet from a retailer located in their own Member State while only 38% feel confident about purchasing from another EU Member State.
Az uniós fogyasztók 61%-a bátran vásárol az interneten saját tagállambeli kiskereskedőtől, másik tagállamból azonban csak 38%.
61% to 63.5% of the total
a teljes összeg 61–63,5 %-a.
61),
mód.),
61, par.
61.
61, par.
módosítva
61,860 people out of risk-of-poverty*
61 860 kikerült a szegénységi küszöb alól
61.
A 152.
61.
és VIII.
61.1 Supermarket, hypermarket
61.1 Szupermarket, hipermarket
61.10 Office (includes banks and other financial institutions)
61.10 Iroda (ideértve a bankokat és más pénzintézeteket is)
61.11 Travel agency, tour operator agency
61.11 Utazási iroda, utazásszervező ügynökség
61.12 Hospital, clinic, surgery
61.12 Kórház, klinika, sebészet
61.13 School
61.13 Iskola
61.14 Sports and leisure premises
61.14 Sport és szabadidős helyiségek
61.15 Other type of premises
61.15 Más típusú helyiségek
61.2 Discount store
61.2 Diszkontáruház
61.3 Department store
61.3 Áruház
61.4
EU–15
61.4 Retail chain store
61.4 Kiskereskedelmi üzletlánc
61.5 Retail store
61.5 Kiskereskedelmi egység
61.6 Small shop, small store
61.6 Kisebb üzlet
61.7 Greengrocer, night shop
61.7 Zöldséges, éjjel-nappal nyitva tartó üzlet
61.8 Street market, farm shop
61.8 Szabadtéri piac, mezőgazdasági bolt
61.9 Petrol station
61.9 Benzinkút
61/59).
cikk).
618.
Az I.
61 % responded similarly in the Heidelberg report.
A Heidelberg-jelentésben a megkérdezettek 61 % adott hasonló választ.
62
cikk)
62 - Calleja)
cikk – Edwin Calleja helyett)
62 - Curtis)
cikk)
62 - Nilsson) (PL-III)
(PL/III)
62 - Smelik) (SL-II)
Seppo KALLIO
62 BEDONI) (IT-I)
cikk)) (IT – I)
62 de M. Nilsson) (IT-III)
cikk, Staffan NILSSON helyett) (IT/III)
62 de Mme Polverini) (IT-II)
cikk, Renata POLVERINI helyett) (IT/II)
62 Distance selling (e.g. phone, post), excluding e-commerce, mobile commerce and internet auctions
telefonon, postai úton), kivéve az e-kereskedelmet, mobil kereskedelmet és az internetes árveréseket
62 Fallesen) (Gr.
(LT/I.
62 Mr Kapuvari)
Gérard DANTIN (FR/II)
62 Mr Mordant) (BE-II)
Xavier VERBOVEN (Mordant helyett, ESz.
62 Mr Volker
Tanja BUZEK (DE/II)
62 Mulewicz)
(Jarosław Mulewicz helyett – 62.
62 Nadal, Alberto)
BISCHOFF, Gabriele  (DE/II)
62 NAGY)
Krzysztof OSTROWSKI (62.
62 notifications concern the 1994-99 programming period with a financial impact of approximately EUR 11 million.
62 bejelentés vonatkozott az 1994–99-es programozási időszakra, és ezek pénzügyi hatása közel 11 millió EUR volt.
62 of Mr Bouis) (IT-III)
cikk, Lucien BOUIS helyett)
62 of Mr Nilsson) (NL-III)
cikk, Staffan NILSSON helyett)
62 Olsson)
cikk)
62 RP)
62.
62 years 0 months
62 év 0 hónap
62 years 11 months
62 év 11 hónap
62 § 3 - Mr Croughan)
Madi Sharma (UK/I) (62.
62 § 3 - Mr Sears)
cikk, (3) bek.)
62 § 3 - Ms Sirkeinen)
cikk (3) bek.)
62 § 3 (Mr Jirovec)
Brian Curtis (UK/II)
62 ŠARMIR)
Mihai MANOLIU (62.
62 – Angelova)
cikk – Milena Angelova helyett)
62 – Behar)
cikk – Nansen BEHAR helyett)
62 – Byrne)
cikk – Byrne)
62 – Fusco)
cikk – Fusco)
62 – Kittenis)
cikk, Dimitris Kittenis helyett)
62 – Mr Nilsson)
cikk: Staffan Nilsson helyett)
62 – Mr Varfalvi)
(Ştefan Varfalvi helyett, 62.
62 – Mr Varfalvi)
cikk: Ştefan VARFALVI helyett)
62 – Ms Zvolská) (CZ-I)
cikk – Marie ZVOLSKÁ helyett)
62% liquids (slurry)
62% folyadék (hígtrágya)
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose and 49% were worried about delivery3.
A fogyasztók 62%-a azért nem vásárolt az interneten külföldről, mert tartott a csalástól, 59%-uk nem tudta, mit kell tennie probléma esetén, míg 49%-uk a kiszállítás miatt aggódott.3
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights3.
A fogyasztók 62%-a azért nem vásárolt az interneten külföldről, mert tartott a csalástól, 59%-uk nem tudta, mit kell tennie probléma esetén, 49%-uk a kiszállítás miatt aggódott, 44%-uk pedig bizonytalan volt fogyasztói jogait illetően.3
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, and 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights1.
A fogyasztók 62%-a azért nem vásárolt az interneten külföldről, mert tartott a csalástól, 59%-uk nem tudta, mit kell tennie probléma esetén, míg 49%-uk a kiszállítás miatt aggódott, 44%-uk pedig bizonytalan volt fogyasztói jogait illetően.1
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, and 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights2.
A fogyasztók 62%-a azért nem vásárolt az interneten külföldről, mert tartott a csalástól, 59%-uk nem tudta, mit kell tennie probléma esetén, míg 49%-uk a kiszállítás miatt aggódott, 44%-uk pedig bizonytalan volt fogyasztói jogait illetően.2
62% of retailers said that differences in national tax regulations are an important practical obstacle to cross-border trade.
A kiskereskedők 62%-a állította, hogy a nemzeti adószabályozások közötti különbségek lényeges gyakorlati akadályt jelentenek a határokon átnyúló kereskedelemben.
62% of them were young and more than 1/3 of were 26-54 year olds.
62 %-uk fiatal, és csaknem egyharmaduk 26 és 54 év közötti volt.
62) (LT-II)
cikk (LT-II)
62, Calleja) (MT-I)
cikk – Edwin CALLEJA helyett)
62, Curtis)
cikk – Brian CURTIS helyett)
62, par.
62.
62, point 1
pont
62-Mr Peel)
cikk – Jonathan Peel helyett)
62.
és 1997.
62.1
Komponens
62.2 (adapted)
cikk (2) bekezdés (kiigazított szöveg)
620.
„ii.
6213 and
6213 és
6213 and 6214
6213 és 6214
624 Mt CO2 eq.
624 Mt CO2-egyenérték
626 Mt CO2 eq.
626 Mt CO2-egyenérték
62: Stern) (SK-III)
cikk – Juraj Stern helyett)
62§ - Mr Maciulevicius)
Renate Heinisch (DE/III) (62.
62°00′5
4W.
62°02′3
körzet
62°03′5
alterület
62°11′5
5Z.
62°47′2
alkörzet
62°58'N and 22°25'W,
ÉSZ 62°58' és NYH 22°25',
63
cikke
63 %
63 %-a
63 %
63%-a
63 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
63 calls for proposals were concluded in 2009 for a total budget of EUR 5.3 billion.
2009-ben 63 pályázati felhívás került kiadásra, melyek költségvetése összesen 5,3 milliárd EUR-t tett ki.
63 calls for proposals were concluded in 2010 for a total indicative budget of EUR 3.9 billion.
2010-ben 63 pályázati felhívás került kiadásra, amelyek indikatív költségvetése összesen 3,9 milliárd EUR-t tett ki.
63 E-commerce, excluding mobile commerce and internet auctions
63 E-kereskedelem, kivéve a mobil kereskedelmet és az internetes árveréseket
63 years 1 months
63 év 1 hónap
63 years 3 months
63 év 3 hónap
63 years 5 months
63 év 5 hónap
63 years 7 months
63 év 7 hónap
63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.
Az útvonalalapú hatékonysághiány 63 %-át országhatárokon belül ki lehetne küszöbölni.
63(1) introductory wording, Art.
cikk (1) bekezdés bevezető szövegrész, 63.
63, par.
63.
63, par.
kiigazítva
630.
Az 59.
6301 to 6304
6301 – 6304
632.
A 62.
632nd Bureau meeting – Luxembourg 10/11/2015
Schlüter, Bernd
632nd EESC Bureau meeting
Az EGSZB 632.
633.
A 74.
634 to 638 Mt CO2 eq.
634 – 638 Mt CO2-egyenérték
636.
Az 54.
637.
A 63.
637/2008
cikke
639th extraordinary EESC Bureau meeting in Bratislava
Az EGSZB Elnökségének 639.
63°03'N and 21°00'W from there 90°00'S;
ÉSZ 63°03' és NYH 21°00', onnan a DSZ 90°00'-ig.
63°06'N and 21°30'W,
ÉSZ 63°06' és NYH 21°30',
63°10'N and 17°00'W from there 90°00'S."
ÉSZ 63°10' és NYH 17°00', onnan a DSZ 90°00'-ig.”
63°12'N and 23°05'W through 62°00'N and 26°00'W,
ÉSZ 63°12' és NYH 23°05', az ÉSZ 62°00' és NYH 26°00' pontján keresztül,
63°14'N and 10°40'W,
ÉSZ 63°14' és NYH 10°40',
63°14'N and 11°23'W,
ÉSZ 63°14' és NYH 11°23',
63°35'N and 12°21'W,
ÉSZ 63°35' és NYH 12°21',
63°36'N and 14°30'W,
ÉSZ 63°36' és NYH 14°30',
63°53'N and 13°30'W,
ÉSZ 63°53' és NYH 13°30',
64 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
64 billion EUR related to actual expenditure under the 2000-2006 programmes while 44 billion EUR related to advances and actual expenditure under the 2007-2013 programmes (Graph 4).
64 milliárd EUR a 2000–2006 közötti programok tényleges kiadásaira vonatkozott, míg 44 milliárd EUR az előlegekre és a 2007–2013 közötti programok tényleges kiadásaira (4.
64 in favour,
Mellette: 64
64 Mobile commerce
64 Mobil kereskedelem
64 years 0 months
64 év 0 hónap
64 years 1 months
64 év 1 hónap
64 years 2 months
64 év 2 hónap
64 years 7 months
64 év 7 hónap
64% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 59% in the case of local authorities (EU average: 60%).
A válaszadók 64 %-a vélte úgy, hogy a korrupció széles körben elterjedt probléma a nemzeti hatóságok által intézett közbeszerzések terén (uniós átlag 56 %), és 59 %-uk vélekedett azonos módon a helyi hatóságok vonatkozásában (uniós átlag 60 %).
64% of the population is below the poverty line; only 7% of its land is suitable for agriculture.
A lakosság 64%-a a szegénységi küszöb alatt él, az ország területének pedig csupán 7%-a alkalmas mezőgazdasági művelésre.
64% of the population is below the poverty line; only 7% of its land is suitable for agriculture.
A lakosság 64%-a a szegénységi küszöb alatt él, területének pedig csupán 7%-a alkalmas mezőgazdasági művelésre.
64, Annex to the White Paper) that if the cyclical nature of the container market remains free from collective action, it might generate a continuous flow of companies entering and exiting the market.
bekezdés) ha a konténerpiac ciklikus jellege mentes marad az együttes fellépéstől, folyamatosan jelenhetnének meg új szereplők a piacon, míg mások távoznak onnan.
64, par.
19.
64, par.
kiigazítva
64,000 EUR per year per staff financed under art.
pontra kell hivatkozni.
641
RO
641.
Az 51.
642.
Az 52.
644.
A 188.
644.
és 88.
64 000 w/y
64 000
64°00'N and 12°30'W,
ÉSZ 64°00' és NYH 12°30',
65
cikke
65 % of limit value
a határérték 65 %-a
65 ECT).
cikke).
65 Market, trade fair
65 Piac, kereskedelmi vásár
65 min
65 perc
65 people died in the Peloponnese, in Western Greece and in Evvoia as a result of the fires.
A tűzvész következtében a Peloponnészoszon, Nyugat-Görögországban és Évia területén hatvanöten veszítették életüket.
65 responses to the questionnaire were received.
A kérdőívekre 65 válasz érkezett.
65 substantial technical reports
65 átfogó technikai jelentés
65% of MFN
Az MFN 65%-a
65% of oil reserves are in the Middle East.
A kőolajtartalékok 65%-a a Közel-Keleten található.
65% of respondents to the online eGovernment policy poll expect eDemocracy to help reduce democratic deficits22 and there are good examples of eDemocracy.
Az elektronikus kormányzatra vonatkozó internetes politikai felmérés válaszadóinak 65%-a a demokráciadeficit csökkenését várja az elektronikus demokráciától22, és az elektronikus demokráciára máris vannak jó példák.
65% of the NGOs asked confirm that they have not needed to change the purpose or structure of their organisation in order to take part in the programme, and that the programme did not significantly affect the number of their activities, but allowed them to be conducted more professionally.
A megkérdezett civil szervezetek 60%-a kijelentette, hogy nem kellett megváltoztatniuk a szervezetük célját vagy felépítését ahhoz, hogy részt vegyenek a programban – a program nem bővítette a tevékenységi körüket, de lehetővé tette, hogy ezeket a tevékenységeket szakszerűbben irányítsák.
65% of the respondents believed that corruption was a problem for their company doing business in Romania (EU average: 43%), while 64% considered that patronage and nepotism did so (EU average: 41%).
A válaszadók 65 %-a vélte úgy, hogy a korrupció problémát jelent a Romániában üzleti tevékenységet folytató vállalatuk számára (uniós átlag 43 %), míg 64 %-uk vélekedett úgy, hogy a nepotizmus és a politikai zsákmányrendszer akadályt képez ezen a téren (uniós átlag 41 %).
65% reduction in costs for industry to place new products on the market.
a vállalatok új termékek piacra dobásával kapcsolatos költségeinek 65%-os csökkentése.
65% working ≥ 12 hrs a week
65% dolgozik ≥ 12 órát egy héten
65, par.
65.
65,222.0
1a.
65.000, around 40 % PhD candidates (2014 - 2020)
40% doktorjelölt (2014–2020)
651.
A 42.
652.
A 51.
6537 of which 210 for EIT
6 537, ebből 210 az EIT céljára
65 % agreed that the work plan improved coordination between the EU and cultural stakeholders; only 10 % stated that this was not the case.
65 % egyetértett azzal, hogy a munkaterv javította az Unió és a kulturális érdekelt felek közötti koordinációt; mindössze 10 % állította, hogy ez nem így van.
65 % in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EC) No 1405/2006.
65 % az 1405/2006/EK rendelet szerinti kisebb égei-tengeri szigeteken.
65 % of those killed are pedestrians and 35 % of those pedestrians are children.
65 %-uk gyalogos, a gyalogosok 35 %-a pedig gyermek.
65 % considered it to be more problematic returning a product bought by distance selling within the cooling-off period when purchasing from a supplier in a different Member State.
65% vélte úgy, hogy több problémát jelent visszaküldeni távértékesítésben vásárolt terméket a megfontolási időn belül, ha a vásárlás más tagállamban lévő szállítótól történt.
66 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
66 Auctions
66 Árverések
66 projects in the field of formal education: 22 on integration of sport in the school life, 21 promoting the educational value of mobility and exchanges, 17 using of sport to promote a healthier lifestyle and 6 on the education of young athletes taking part in competitive sports;
66 projekt valósult meg a formális oktatás területén: a sportnak az iskolai életbe történő integrálásával volt kapcsolatos 22 projekt, a mobilitás és a csereprogramok oktatási értékét népszerűsítette 21 projekt, a sport felhasználása az egészségesebb életmód népszerűsítésére 17 projektnek volt témája, 6 projekt pedig a versenysportban részt vevő fiatal sportolók nevelésével foglalkozott;
66 ≤ disp.
66 ≤ lökettérf.
66% of Austrian respondents (below the EU average) to the 2013 Special Eurobarometer on corruption16 agree that corruption is widespread in their country (EU average: 76%).
Felmérés Míg a hollandok 61 %-a véli úgy, hogy a korrupció széles körben elterjedt a hazájukban, ez az arány az uniós átlag (76 %) alatt van.
66% of business people (EU average: 43%) believe that corruption is a problem for their company when doing business in Greece and 67% consider patronage and nepotism an obstacle (EU average: 41%).
Az üzleti vállalkozók 66 %-a (uniós átlag: 43 %) úgy véli, hogy a korrupció problémát jelent vállalata számára a Görögországban folytatott üzleti tevékenysége során, és 67 %-uk szerint a politikai zsákmányrendszer és a nepotizmus gátló tényező (uniós átlag: 41 %).
66, par.
66.
66, par.
módosítva
66.294
sz.
660 from promoters (concessions resulting from private-sector initiatives, including 302 in 2003!);
660 érkezett beruházóktól (magánkezdeményezésű koncesszió, amelyből 302 volt 2003-ban!);
660 from promoters (concessions resulting from private-sector initiatives, including 302 in 2003!);
660 érkezett beruházóktól (magánkezdeményezésű koncesszió, amelyből 302 volt 2003.-ban!);
67 Internet auctions
67 Internetes árverések
67 sub-projects were implemented with a focus on poverty reduction, social inclusion, gender equality, human rights, environment and improving the situation of minorities and vulnerable groups.
67 alprojekt végrehajtására került sor, amelyek középpontjában a szegénység csökkentése, a társadalmi befogadás, a nemek közötti egyenlőség, az emberi jogok, a környezetvédelem és a kisebbségek és kiszolgáltatott csoportok helyzetének javítása áll.
67 to 77 Mt CO2 eq. until 2020
67–77 Mt CO2-egyenérték 2020-ig
67 votes in favour, 57 votes against and 26 abstentions.
67 szavazattal 57 ellenében, 26 tartózkodás mellett elfogadva.
67% of consumers surveyed who bought a ‘dynamic package’ wrongly believed that they were protected.
Azon megkérdezett fogyasztók 67%‑a, akik „dinamikus csomagot” vásároltak, tévesen hitték, hogy védelem alatt állnak.
67% of European citizens perceive increased competition in areas such as transportation, telecommunications, banking and insurance services as a good thing.
az európai polgárok 67%-a pozitívumként ítéli meg a verseny erősödését a szállítás, a távközlés, a bankok és a biztosítási szolgáltatások területén.
67% said they would like to do “nothing at all” on their mobile phone in support of their health and 77% had never used their phone for health-related activities16.
67%-uk válaszolta azt, hogy mobiltelefonjukat használva „egyáltalán nem” törekednek egészségük támogatására, 77%-uk pedig sosem használta telefonját az egészséggel kapcsolatos tevékenység céljára16.
67, par.
67.
67.24%
tengely
6700 Gpkm in 2020 (+15 % in 10 years);
6700 Gpkm 2020-ban (+15 % 10 év alatt)
6703 (decrease of amount)
6703 (összeg csökkenése)
68
B.
68
cikk
68
és 87.
68 million people in 2005 had several forms of age-related impairment.
2005-ben 68 millió embernek volt életkorából adódó fogyatékossága.
68 pending proposals were withdrawn in early 2006.
2006 elején 68 függőben lévő javaslatot vontak vissza.
68 Selling away from business premises (off-premises)
68 Üzlethelyiségen kívül történő eladás
68% for transport from western to eastern Europe, and
a Nyugat-Európából Kelet-Európába történő közlekedés 68%-kal fog növekedni,
68, par.
68.
68, par.
kiigazítva
68, par.
módosítva
680 × 180 R 15
680 × 180 R 15
682 locations fitted with new or upgraded equipment
682 helyszín új vagy korszerűsített berendezésekkel való felszerelése
69
hu31
69 Other selling methods
69 Más eladási módok
69 responses were received in total.
Összesen 69 válasz érkezett.
69).
módosítás).
69, par.
69.
69-71%
kb.
69/466/EEC (1)
69/466/EGK (1)
691 reintegration activities undertaken
691 újrabeilleszkedési tevékenységet végeztek
69Officials or temporary staff (XX 01 01)
Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak69 (XX 01 01)
6: Additional pre-contractual information on the actor who offers the mortgage (e.g. remuneration)
6: A jelzálogot kínáló szereplőre vonatkozó, szerződéskötést megelőző kiegészítő információ (például javadalmazás)
6]
cikk]
6a)
6/a
6a) Price reduction for final users (passengers, shippers)
Árcsökkenés a végfelhasználók (utasok, fuvarozók) számára
6a) specifies that issues regarding its implementation, and in particular the matter of supplementary indications, should be further examined.
cikke előírja, hogy az irányelv végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket és különösen a kiegészítő jelölések kérdését további vizsgálat tárgyává kell tenni.
6a.
6/a
6a.
a)
6b
6b.
6b) Better quality and better availability of service for final users
A szolgáltatások jobb minősége és jobb hozzáférhetősége a végfelhasználók számára
6bn – 6.3 + basic enforcement
6–6,3 milliárd + alapszintű végrehajtás
6th bullet point: These frameworks setting out principles/indicators give companies guidance on the question what non-financial information as meant by the Commission's proposal is meant to be.
Hatodik franciabekezdés: ezek a keretek, amelyek elveket, és/vagy mutatókat határoznak meg, támpontokat adnak a vállalkozásoknak abban a kérdésben, hogy mit jelent az Európai Bizottság javaslata szerint a nem pénzügyi információ.
6th enlargement – current situation and prospects 2006
bővítés – mérleg és 2006-os perspektívák
6th floor
emelet
6th floor corridor
emeleti folyosó
6th Framework Programme (2002-2006)
Keretprogram (2002-2006)
6th meeting of the EU-Croatia JCC (Croatia, 2nd half of 2009)
ülése (Horvátország, 2009 második féléve)
6th Progress report on economic and social cohesion
hatodik jelentés a gazdasági és társadalmi kohézió előrehaladásáról;
6th report on economic, social and territorial cohesion (rolling programme)
jelentés a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról (gördülő program)
6th Research and Development Framework Programme.
a 6. kutatási keretprogram.
6th Research and Development Framework Programme.
a hatodik kutatási keretprogram.
6 % vol CO,
CO: 6 térfogatszázalék,
6 230 return cases addressed/affected by the use of new initiatives
az új kezdeményezések alkalmazása 6 230 visszatérési ügyet érintett, illetve azok révén ennyi ügyet kezeltek
6 abstentions.
6 tartózkodás.
6 t CO2 equivalent per person per year) would have to reduce its current per capita emissions by two thirds, and for example the United States (currently at 16.5 t CO2 equivalent per person per year) and the current "world leader" Qatar (40 t CO2 equivalent per person per year) would have to make even bigger reductions.
évi 6 tonna CO2-egyenérték egy főre), de például az Egyesült Államoknak (ahol ez az érték jelenleg 16,5 tonna CO2-egyenérték/fő/év) vagy a jelenlegi „világcsúcstartó” Katarnak (40 tonna CO2-egyenérték/fő/év) még ennél is nagyobb mértékű csökkentést kellene végrehajtania.
6–7 p.m.
18:00 – 19:00
6’ for Belgium
„6” Belgium esetében
7 % in the case of milk replacer feeds and other compound feed with a milk-product content exceeding 40 %;
7 % a tejpótló takarmányok és a 40 %-ot meghaladó tejterméktartalmú egyéb összetett takarmányok esetében;
7 (1)), please give reasons:
cikk (1) bekezdése), kérjük megindokolni:
7 (adapted)
cikk
7 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
7 (as calculated in the SWD)
7 (a munkadokumentum számítása szerint)
7 (sulphuric acid 75 % w/w) and 14 (concentrated sulphuric acid)
7. (kénsav, 75 tömeg%) és 14. (tömény kénsav)
7 - 8).
cikk).
7 /07/2016
július 7.
7 Abbreviations and Glossary
7 Rövidítések és glosszárium
7 Although, conversely, the penetration rate by country (this rate is the percentage of cabotage within a country's domestic market, i.e. national transport plus cabotage) has experienced slow but steady growth, it remains within negligible limits.
7 A kabotázs országonkénti terjedése (a kabotázs százalékos aránya az adott ország belföldi fuvarozási piacában = belföldi fuvarozás + kabotázs) lassan, de biztosan növekedett, ennek ellenére bizonyos elhanyagolható korlátokon belül maradt.
7 Any instructions, procedures, means, manuals, limitations and inspections needed to ensure continuing compliance of an aviation product with these essential requirements must be established and provided to the intended users in a clear manner.
7 Az egy meghatározott repülőipari termék ezen alapvető követelményeknek való folyamatos megfelelőségének biztosításához szükséges útmutatásokat, eljárásokat, módszereket, kézikönyveket, korlátozásokat és ellenőrzéseket létre kell hozni, és világosan kommunikálni kell a célközönség felé.
7 applications cumulated
összesen 7 kérelem
7 cases / 14 cases
7 ügy / 14 ügy
7 corresponds to number of years of MFF
7: a többéves pénzügyi keret éveinek száma