natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ethiopia is a strategic partner with a Common Agenda on Migration and Mobility in place since November 2015, and migration is already a crucial element of the strategic relationship.
Etiópia a 2015 novembere óta működő közös migrációs és mobilitási program stratégiai partnere, és a migráció már jelenleg is döntő szerepet játszik a stratégiai kapcsolatokban.
Ethnic and religious clashes: this type of violence is characterised firstly by its ethnic nature; in other words, the perpetrators or victims of the violent acts have their origins in a particular ethnic community or similar.
Etnikai és vallási összecsapások: ez a fajta erőszak elsősorban etnikai természetével jellemezhető, az erőszakos cselekmények szereplői és főbb célpontjai egy adott etnikai vagy asszimilálódott közösségből származnak.
Ethnic and religious clashes: this type of violence is characterised firstly by its ethnic nature; in other words, the perpetrators or victims of the violent acts have their origins in a particular ethnic, religious or similar community.
Etnikai és vallási összecsapások: ez a fajta erőszak elsősorban etnikai természetével jellemezhető, az erőszakos cselekmények szereplői és főbb célpontjai egy adott etnikai, vallási vagy asszimilálódott közösségből származnak.
ethnic minorities (who, unlike national minorities, have no home country of their own)
etnikai kisebbségek (melyeknek a nemzeti kisebbségekkel ellentétben nincs saját anyaországuk)
Ethnic or racial minorities, migrants and the financially disadvantaged are the most exposed to forced labour, and within these groups, women and children.
Kényszermunkának leginkább az etnikai vagy faji kisebbségek, a migránsok, a szegények – és közülük is elsősorban a nők és a gyermekek vannak kitéve.
Ethnic or racial minorities, migrants and the financially disadvantaged are the most exposed to forced labour, and within these groups, women and children.
Kényszermunkának leginkább az etnikai vagy faji kisebbségek, a migránsok, a szegények – és közülük is elsősorban a nők és a gyermekek – vannak kitéve.
Ethnically motivated violence is wholly unacceptable.
Az etnikai alapokon elkövetett erőszakos cselekmények teljességgel elfogadhatatlanok.
ETHOS therefore classifies people who are homeless according to their living or "home" situation.
Az ETHOS ebből kiindulva a hajléktalanokat élethelyzetük vagy „otthonuk” típusa alapján csoportosítja.
Ethyl acrylate (CAS No 140-88-5), when used as a fragrance ingredient
Etil-akrilát (CAS-szám: 140–88–5), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Ethyl alcohol and other spirits; denatured, of any strength
Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
Ethyl alcohol and spirit drinks
Etil-alkohol és szeszes italok
Ethyl alcohol and spirituous beverages
Etil-alkohol és szeszes italok
ethyl alcohol of agricultural origin or distillates (of agricultural origin),
mezőgazdasági eredetű etil-alkohollal vagy (mezőgazdasági eredetű) desztillátumokkal,
Ethyl alcohol of agricultural origin possesses the following properties:
A mezőgazdasági eredetű etil-alkohol a következő tulajdonságokkal rendelkezik:
ethyl alcohol of agricultural origin,
mezőgazdasági eredetű etil-alkohol,
ethyl alcohol of agricultural origin,
mezőgazdasági eredetű etil-alkohol;
Ethyl alcohol of agricultural origin:
Mezőgazdasági eredetű etil-alkohol:
ethyl alcohol of viticultural origin,
szőlészeti eredetű etil-alkohol;
Ethyl alcohol used in the preparation of drinks covered by this Regulation to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorised additives shall not be regarded as an ingredient.
A rendelet hatálya alá tartozó italok készítése során a színezékek, ízesítők és más engedélyezett adalékok hígítása vagy oldása céljából használt etil-alkohol nem minősül összetevőnek.
ethyl alcohol, in particular above 96% vol., has no specific organoleptic characteristics.
Az etil-alkohol alkoholtartalma 80% és 99,9% között van és – különösen 96%-os alkoholtartalom felett – nincsenek sajátos érzékszervi tulajdonságai.
Ethyl cellulose’
Etil-cellulóz”
Ethyl cellulose”
Etil-cellulóz”
ethylene glycol dimethyl ether
etilén-glikol-dimetil-éter
Ethylene oxide (Oxirane)#
Etilén-oxid (Oxirán) #
Ethylene oxide meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Az etilén-oxid megfelel az 1272/2008/EK rendelet szerinti rákkeltő anyagként (1B. kategória) való besorolás kritériumainak, tehát a 2004/37/EK irányelv értelmében rákkeltő anyagnak minősül.
Ethyleneimine
Etilén-imin
ETIDE - European Training for Infectious Disease Emergencies.
ETIDE - Európai Képzés Fertőző Betegségekből Eredő Szükségállapotokról
ETP priorities are being taken on board in FP7 calls for proposals.
KP ajánlattételi felhívásaiban is megjelennek.
ETP-ZEP estimates that 10 to 12 demonstration power plants will be needed in order to cover the various combinations of CO2 capture technologies, storage sites and geographical locations.
A fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform becslései szerint 10 vagy 12 demonstrációs erőműre van szükség ahhoz, hogy a szén-dioxid-elkülönítési technológiáknak, a tároló területeknek és a földrajzi elhelyezkedésnek a lehetséges változatait le lehessen fedni.
ETP-ZEP published in October 2007 its vision of a Flagship Programme, aiming in particular at the coordinated construction and operation of a set of CCS demonstration projects by 2015.
Az európai fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó technológiai platform (KEF TP) 2007 októberében közzétette egy élenjáró programról szóló elgondolását, amely különösen a CET demonstrációs projektjei egész sorának összehangolt felépítését és működtetését tűzte ki célul 2015-re.
ETPs and industrial change
ETP-k és ipari szerkezetváltás
ETPs are already tackling societal challenges.
Az ETP-k már most is foglalkoznak a társadalmi kihívásokkal.
ETPs are also key to the deployment of R&I results.
Az ETP-k a kutatás és innováció eredményeinek terjesztésében is kulcsfontosságúak.
ETPs are developed through dialogue between industrial and public researchers and national government representatives; they also contribute to creating consensus and to aligning investment efforts more effectively.
Az ETP-k az ipari és közszférabeli kutatók és nemzeti kormányzati képviselők közötti párbeszéd révén alakulnak ki; hozzájárulnak a konszenzusok létrejöttéhez és a beruházási erőfeszítések hatékonyabb összehangolásához is.
ETPs are geared towards practical industrial applications that have an impact on production processes, products, work organisation and workplace conditions.
Az ETP-k az olyan gyakorlati ipari alkalmazásokra irányulnak, amelyek hatást gyakorolnak a gyártási folyamatokra, a termékekre, a munkaszervezésre és a munkakörülményekre.
ETPs are industry-driven, thus ensuring the industrial relevance of their initiatives.
Az ETP-k az ipar által vezéreltek, ami biztosítja kezdeményezéseik ipari jelentőségét.
ETPs are key to boosting the EU "industrial policy".
Az ETP-k kulcsfontosságúak az EU „iparpolitikájának” fellendítése szempontjából.
ETPs are key to boosting the EU "industrial policy".
Az ETP-k kulcsfontosságúak az EU „iparpolitikájának” fellendítéséhez.
ETPs are now providing information and proposals to the ongoing work for the establishment of Horizon 2020 to bring it into line with the real needs of the European society, particularly the needs of the manufacturing and service sectors.
Az ETP-k most információkat adnak és javaslatokat tesznek a Horizont 2020 létrejöttének jelenleg folyó előkészületeihez, hogy összehangolják azt az európai társadalom tényleges szükségleteivel, különösen a gyártási és szolgáltatási ágazatok igényeivel.
ETPs are now providing information and proposals to the ongoing work for the establishment of Horizon 2020 to bring it into line with the real needs of the European society, particularly the needs of the manufacturing and service sectors.
Az ETP-k most információkat adnak és javaslatokat tesznek a Horizont 2020 létrejöttének jelenleg folyó előkészületeihez, hogy összehangolják azt az európai társadalom tényleges szükségleteivel, nevezetesen a gyártási és szolgáltatási ágazatok igényeivel.
ETPs can evolve to represent a general tool for fostering European competitiveness.
Az európai technológiai platformok az európai versenyképességet fokozó általános eszközzé válhatnak.
ETPs claim a lack of financial resources to run the platforms.
Az ETP-k a platformok működtetéséhez szükséges pénzügyi források elégtelenségéről panaszkodnak.
ETPs could raise awareness of the importance of various industrial manufacturing processes for sustaining welfare and wellbeing in Europe.
Az ETP-k hozzájárulhatnak annak tudatosításához, hogy milyen jelentősek a különböző ipari gyártási folyamatok a jólét fenntartásához Európában.
ETPs could raise awareness of the importance of various industrial manufacturing processes for sustaining welfare and wellbeing in Europe.
Az ETP-k hozzájárulhatnak annak tudatosításához, hogy milyen jelentősége van a különböző ipari gyártási folyamatoknak a jólét fenntartása szempontjából Európában.
ETPs enjoy strong input and support from industry, one of the key pillars of the EC economy.
Az ETP-k igen nagy hozzájárulást és támogatást kapnak az ipartól, amely az Európai Közösség gazdaságának egyik legfőbb pillére.
ETPs have a lean management structure and are flexible, mobilising "forces" and pooling resources.
Az ETP-k egyszerű irányítási struktúrával rendelkeznek, rugalmasak, mozgósítják az „erőket” és összevonják az erőforrásokat.
ETPs have been active in implementation of the FP 7 for R&I of the EU.
Az ETP-k aktívan részt vettek az EU hetedik kutatási és innovációs keretprogramjának végrehajtásában.
ETPs may suffer from duplication or excessive fragmentation of activity.
Az ETP-k a tevékenységek felesleges ismétlődésétől vagy túlzott szétaprózódásától is szenvedhetnek.
ETPs may suffer the decline of EU industry.
Az ETP-k megszenvedhetik az uniós ipar hanyatlását.
ETPs request the EC for an increased use of Coordination Support Actions to drive value chain cooperation and to improve simplification efforts.
Az ETP-k arra kérik az Európai Bizottságot, hogy fokozza a koordinációtámogatási tevékenységek alkalmazását az értéklánc terén történő együttműködés ösztönzéséhez és az egyszerűsítést célzó erőfeszítések növeléséhez.
ETPs should improve their communication and the dissemination of results.
Az ETP-knek fejleszteniük kellene kommunikációjukat és az eredmények terjesztését.
ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
Az ETP-knek össze kellene kapcsolniuk a kereslet által vezérelt innovációs eszközöket a kutatási tevékenységek kiegészítéséhez a piaci bevezetés felgyorsításához.
ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
Az ETP-knek össze kellene kapcsolniuk a kereslet által vezérelt innovációs eszközöket, a kutatási tevékenységek kiegészítéseképpen, a piaci bevezetés felgyorsítása érdekében.
ETPs should think strategically, and avoid becoming a narrow lobby-group and losing focus.
Az ETP-knek stratégiailag kellene gondolkodniuk, és el kellene kerülniük, hogy szűk körű lobbicsoporttá váljanak, és szem elől tévesszék céljaikat.
ETPs should think strategically, and avoid becoming a narrow lobby-group and losing focus.
Az ETP-knek stratégiailag kellene gondolkodniuk, és el kellene kerülniük, hogy szűk körű lobbycsoporttá váljanak, és szem elől tévesszék céljaikat.
ETPs: SWOT analysis results
ETP-k: a SWOT-elemzés eredményei
ETR can also help to alleviate the possible adverse competitiveness effects of environmental taxes on specific sectors.
A környezetvédelmi adóreform a környezetvédelmi adók által bizonyos ágazatokra gyakorolt, esetlegesen kedvezőtlen versenyképességi hatások enyhítését is elősegítheti.
ETR should be a cornerstone of the necessary general restructuring of government finances aiming at fiscal consolidation.
A környezetvédelmi adóreform az államháztartások költségvetési konszolidációt célzó általános szerkezetváltásának sarokköve kellene hogy legyen.
Etrumeus whiteheadi
Whitehead's round herring
ETS / international aviation emissions
„Kibocsátáskereskedelmi rendszer / légi közlekedés”
ETS carbon prices are significantly higher than in the Reference and CPI scenarios, while fuel prices are lower.
A kibocsátáskereskedelmi rendszer szén-dioxid-árai sokkal magasabbak, mint a referencia- és a CPI-forgatókönyvben, a tüzelőanyag-árak pedig alacsonyabbak.
ETS carbon prices influence already and will increasingly shift the optimal electricity supply mix and location towards low carbon supply sources.
Az ETS szénárai már jelenleg is befolyásolják a villamosenergia-ellátás optimális szerkezetét és helyét, és a jövőben egyre inkább az alacsony szén-dioxid-tartalmú források irányába lendítik majd el azokat.
ETS contains over 4 000 chemicals, including over 50 known carcinogens and many toxic agents.
A passzív dohányzás során több mint 4000 vegyi anyag kerül a szervezetbe, köztük több mint 50 ismerten rákkeltő, és számos mérgező anyag.
ETS contains over 4 000 gaseous and particulate compounds, including 69 known carcinogens and many toxic agents.
A környezeti dohányfüst több mint 4000 gáznemű és részecske jellegű összetevőből áll, melyek között 69 ismerten rákkeltő és számos mérgező anyag található.
ETS exposure in pregnant women can cause lower birth weight, foetal death and preterm deliveryxi.
Várandós nők passzív dohányzása kisebb születési súlyt, magzathalált vagy koraszülést idézhet előxi.
ETS exposure levels in indoor public places used for such activities must continue to move towards 0%; and
A környezeti dohányfüstnek való kitettség azokon a beltéri nyilvános helyeken, ahol ezeket az oktatási tevékenységeket végzik, 0% felé közelít,
ETS exposure levels in public places used for such activities must continue to move towards 0%; and
A környezeti dohányfüstnek való kitettség azokon a nyilvános helyeken, ahol ezeket az oktatási tevékenységeket végzik, 0% felé közelít,
ETS has proven a highly contentious issue in the context of a discussion of external aviation policy.
Az EU ETS a légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika tárgyalásai során igen vitatott kérdésnek bizonyult.
ETS in aviation
Kibocsátás-kereskedelem – légi közlekedés
ETS is linked to lung cancer, coronary heart disease, stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease in adults.
A környezeti dohányfüst és a felnőtteknél jelentkező tüdőrák, szívkoszorúér-betegség, stroke, asztma és krónikus obstruktív tüdőbetegség között összefüggést tártak fel.
ETS price (€/t of CO2)
ETS-ár (EUR/tonna CO2)
ETS prices are significantly higher than in the Reference and CPI scenarios, while fuel prices are lower.
A kibocsátáskereskedelmi rendszer árai sokkal magasabbak, mint a referencia- és a CPI‑forgatókönyvben, a tüzelőanyag-árak pedig alacsonyabbak.
ETS trading periods
Az ETS-kereskedelem periódusai
ETS/aviation emissions
Kibocsátáskereskedelmi rendszer / légi közlekedés
ETSI - European Telecommunications Standards Institute
ETSI - Európai Távközlési Szabványügyi Intézet
ETSI continues to implement the recommendations of its 2004 High Level Review Group, and CEN and CENELEC are now starting to implement the first recommendations of the FLES exercise (Future Landscape of European Standardisation).
Az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI) folytatja a 2004-es évi felülvizsgálattal foglalkozó magas szintű munkacsoport ajánlásainak megvalósítását, az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) és a Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság (CENELEC) most kezdi meg az európai szabványosítás jövőbeli képére (FLES) vonatkozó első ajánlások megvalósítását.
ETSI should produce draft standards for eCall by the end of 2005.
Az ETSI-nek 2005 végéig el kell készítenie az eSegélyhívó szabványtervezetét.
ETSI-MSG and 3GPP approval of the core technical specifications defining the protocols for sending the MSD from the vehicle to the PSAP operator.
Az ETSI-MSG és a 3GPP jóváhagyta azokat az alapvető műszaki jellemzőket, amelyek meghatározzák a jármű és a KBVP-diszpécser közötti MMA-adatátvitel protokollját.
ETSO has worked to improve the methodology, and it has put forward a so called IMICA-model (Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation) which addresses some of the flaws of the previous system.
Az ETSO igyekezett javítani az alkalmazott módszeren, és kidolgozta az úgy nevezett IMICA-modellt (Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation) az infrastrukturális költségek elosztásának javítása céljából, amelyben megpróbálták orvosolni az előző rendszer alkalmazásából adódó problémákat.
ETSO+\GTE+ could be granted the task of adopting recommendations on precisely defined technical issues, such as standards and operational rules.
Az ETSO+\GTE+ feladatául tűzhetnék ki a pontosan meghatározott műszaki kérdésekről, például szabványokról és üzemeltetési szabályokról szóló ajánlások elfogadását.
ETSO+\GTE+ would also be responsible for reviewing progress with infrastructure investments, for example on a rolling two year basis as well as interacting with local populations affected by such investments.
Az ETSO+\GTE+ feladatkörébe tartozna az infrastrukturális beruházások előrehaladásának – például folyamatos, két évet figyelembe vevő – értékelése is, valamint az ilyen beruházások által érintett helyi lakossággal való kapcsolattartás.
Ettore Masucci (for the rapporteur)
Ettore MASUCCI (az előadó felkérésére)
Etty (NL-II)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES/III)
Etty (NL-II)
Linas Lasiauskas (LT/I)
Etty (NL-II)
Marian Krzaklewski (PL/II)
Etty (NL-II)
Philippe LEVAUX (FR/I)
Etty (NL-II)
Thomas ETTY (NL/II)
Etty (NL-II)
Thomas ETTY (NL–II)
Etty Thijs (for the co-rapporteur)
Etty THIJS (a társelőadó felkérésére)
Etty Thomas
BUNTENBACH Annelie
Etty Thomas
Butters Ben
Etty Thomas
ETTY, Thomas
Etty Thomas
Shepherd Alison
ETUC (European Trade Union Confederation), which covers the most representative trade union confederations in all Member States, remains by far the largest European cross-industry trade union organisation.
Az ESZSZ (Európai Szakszervezetek Szövetsége), amely a legreprezentatívabb szakszervezeti szövetségeket gyűjti egybe valamennyi tagállamból, továbbra is messze a legnagyobb európai ágazatközi szakszervezeti testület.
ETUC (European Trade Union Confederation): The way to improve employment is through a combination of policies that delivers quality of jobs and social progress.
Az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ): A foglalkoztatási helyzeten a szakpolitikák olyan elegye segíthet, amely garantálja a minőségi munkahelyeket és a társadalmi fejlődést.
ETUC (The European Trade Union Confederation)
Európai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ)
ETUC agrees on focusing on green and smart growth.
Az ETUC egyetért azzal, hogy a stratégiának a környezetbarát és intelligens gazdasági növekedésre kell összpontosítania.
ETUC agrees that national and regional partnership is working better than local partnership.
Az ESZSZ egyetért azzal, hogy a nemzeti és regionális szintű partnerség jobban működik, mint a helyi.
ETUC agrees that national partnership is working better than local partnership.
Az ESZSZ egyetért azzal, hogy a nemzeti szintű partnerség jobban működik, mint a helyi.
ETUC agrees that national partnership is working better than the local.
Az ESZSZ szerint a nemzeti szintű partnerség jobban működik, mint a helyi.
ETUC and EPSU (EU trade union for services including the public sector) do not accept that employers or public services would face any insuperable obstacles to implementing the SIMAP-Jaeger judgments.
Az ETUC és az EPSU (a közszférát is magában foglaló szolgáltatási ágazat uniós szakszervezete) vitatja, hogy a munkáltatók vagy a közszolgáltatások leküzdhetetlen akadályokba ütköznének a SIMAP- és a Jaeger-ügyben hozott ítéletekben foglaltak érvényre juttatása terén.
ETUC and its sectoral affiliates considered that a Community initiative is required in the form of an instrument to regulate the “chain responsibility” of user enterprises and intermediaries in the case of agency work and sub-contracting.
Az ESZSZ és ágazati szervezetei úgy ítélték meg, hogy közösségi kezdeményezésre van szükség egy olyan eszköz formájában, amely a munkaerõ-kölcsönzési tevékenység és az alvállalkozások esetében szabályozná a felhasználó vállalatok és a közvetítők „felelősségi láncát”.
ETUC and some EU sectoral federations called for the establishment of a permanent European coordination structure to ensure enforcement of Community law, while employers viewed this as primarily a matter for the national authorities.
Az ESZSZ és egyes európai ágazati szövetségek egy állandó európai koordinációs struktúra létrehozása mellett foglaltak állást, amely garantálná a közösségi jogszabályok végrehajtását; a munkáltatók szerint azonban ez elsősorban a nemzeti hatóságok feladata.
ETUC calls the Lisbon strategy "too liberal an approach" and wishes this to be changed by reinforcing the EU’s “social profile” with the development of a social programme (built around deepening the social acquis and demand-side labour market policies).
Az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ETUC) „túl liberális megközelítésnek” nevezi a lisszaboni stratégiát, és ezen az EU szociális profiljának megerősítésével kíván változtatni, mégpedig szociális program kidolgozása révén (amely program a szociális vívmányok elmélyítésén és keresletoldali munkaerő-piaci politikán alapulna).
ETUC considered it crucial that transitional policies be put in place to support training and anticipate industrial change.
AZ ETUC elengedhetetlennek tartja olyan politikák bevezetését, melyek az átmenet során a képzés támogatását és az ipari szerkezetváltással járó nehézségek időben történő megelőzését szolgálják.
ETUC considered it inappropriate to use the results of the ‘Top Ten’ consultation as a basis for future work.
Az ETUC szerint a „Top 10” konzultáció eredményeit nem helyénvaló a jövőbeli munka alapjául használni.
ETUC considers lifelong learning to be the key instrument for achieving this goal.
Az ESZSZ megítélése szerint az egész életen át tartó tanulás elengedhetetlen eszköz e célkitűzés eléréséhez.
ETUC considers that the Directive has a positive impact, particularly in terms of making industrial relations more participative, notwithstanding the vagueness of some provisions, the weakness of procedures and sanctions, and the absence of reference to trade unions.
Az ESZSZ (Európai Szakszervezetek Szövetsége) szerint pozitív az irányelv hatása, különösen ami az munkaügyi kapcsolatokban való részvétel növelését érinti, annak ellenére, hogy néhány rendelkezés nem eléggé konkrét, az eljárások és szankciók gyengék, és hiányzik a szakszervezetekre történő hivatkozás.
ETUC demands clear rules to define partnership in the regulation and asks for minimum requirements.
Az ESZSZ azt kéri, hogy a rendeletben világos szabályok határozzák meg a partnerséget, és legyenek minimumkövetelmények.
ETUC has expressed support for a revision to ensure the principle of equal treatment.
Az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ) támogatásáról biztosította az egyenlő bánásmód elvének biztosítására irányuló felülvizsgálatot.
ETUC has published a handbook based on practical experience from its members on how trade unions can work with the ESF.
Az ESZSZ tagjainak tapasztalatai alapján kiadott egy kézikönyvet arról, hogy miként működhetnek a szakszervezetek együtt az ESZA-val.
ETUC has published a handbook based on practical experience from their members of how trade unions can work with the ESF.
Az ESZSZ tagjainak tapasztalatai alapján kiadott egy kézikönyvet arról, hogy miként működhetnek a szakszervezetek együtt az ESZA-val.
ETUC is also interested in addressing reconciliation of work and family life, and allowing workers more influence over working time patterns.
Az ETUC is érdekelt a munka és a családi élet összeegyeztetésének tárgyalásában, valamint abban, hogy a munkavállalóknak nagyobb beleszólásuk legyen a munkaidő beosztásába.
ETUC NETLEX Coordinator
az ETUC NETLEX koordinátora
ETUC NETLEX Coordinator
ETUC NETLEX koordinátor