natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 végleges – 2008/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 végleges – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD) (A-9) (INT-NOV) (to be confirmed)
COM(2009) 207 végleges – 2009/0064 COD (A-9) (INT – NOVEMBER) (megerősítendő)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 végleges – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 végleges – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 final – 2009/0064 COD
COM(2009) 207 végleges – 2009/0064 COD
COM(2009) 209 final
COM(2009) 209 végleges
COM(2009) 21 final
COM(2009) 21 végleges
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 21 végleges – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) (B) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2009) 21 végleges – 2009/0009 (CNS) (B) (ECO – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) (B-RG) (ECO-JUN)
COM(2009) 21 végleges – 2009/0009 (CNS) (B-RG) (ECO-JÚNIUS)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 21 végleges – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 21 final – 2009/0009 CNS
COM(2009) 21 végleges – 2009/0009 CNS
COM(2009) 21 final – 2009/0009 CNS
COM(2009) 21 végleges – 2009/0009CNS
COM(2009) 210 final
COM(2009) 210 végleges
COM(2009) 211 final
COM(2009) 211 végleges
COM(2009) 212 final
COM(2009) 212 végleges
COM(2009) 214 final
COM(2009) 214 végleges
COM(2009) 215 final
COM(2009) 215 végleges
COM(2009) 215 final (A-9) (REX-DEC)
COM(2009) 215 végleges (A-9) (REX – DECEMBER)
COM(2009) 215 final.
COM(2009) 215 végleges.
COM(2009) 215 final.
COM(2009) 215 végleges.
COM(2009) 217 final
COM(2009) 217 végleges
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD)
COM (2009) 217 végleges – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 végleges – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN-NOV)
COM(2009) 217 végleges – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN – NOVEMBER)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN-NOV)
COM(2009) 217 végleges – 2009/0063 COD (A-6) (TEN – NOVEMBER)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD).
COM(2009) 217 végleges – 2009/0063 (COD).
COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD
COM (2009) 217 végleges – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD
COM(2009) 217 végleges – 2009/0063 COD
COM(2009) 223 final
COM(2009) 223 végleges
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD)
COM(2008) 223 végleges – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 223 végleges – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT-NOV)
COM(2009) 223 végleges – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT – NOVEMBER)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT-NOV)
COM(2009) 223 végleges – 2009/0070 COD (A-9) (INT – NOVEMBER)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD).
COM (2009) 223 végleges – 2009/0070 (COD).
COM(2009) 223 final – 2009/0070 COD
COM(2009) 223 végleges – 2009/0070 COD
COM(2009) 227 final
COM(2009) 227 végleges
COM(2009) 231 final
COM(2009) 231 végleges
COM(2009) 234 final
COM(2009) 234 végleges
COM(2009) 234 final
COM(2009) 234 végleges.
COM(2009) 234 final
COM(2009) 234 végleges
COM(2009) 234 final (A-12) (NAT-JAN)
COM(2009) 234 végleges (A-12) (NAT – JANUÁR)
COM(2009) 234 final.
COM(2009) 234 végleges.
COM(2009) 235 final
COM(2009) 235 végleges
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 végleges – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS) (C) (NAT-JUL)
COM(2009) 235 végleges – 2006/0250 (CNS) (C) (NAT – JÚLIUS)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 végleges  – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 végleges – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS
COM(2009) 235 végleges – 2006/0250 CNS
COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS (C) (NAT-JULY)
COM(2009) 235 végleges – 2006/0250 CNS (C) (NAT – JÚLIUS)
COM(2009) 248 final
(COM(2009) 248 végleges)
COM(2009) 248 final
COM(2009) 248 végleges
COM(2009) 248 final (A-9) (ECO-to be decided)
COM(2009) 248 végleges (A-9) (ECO – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
COM(2009) 248 final.
COM(2009) 248 végleges.
COM(2009) 25 final/2
COM(2009) 25 végleges
COM(2009) 252 final
COM(2009) 252 végleges
COM(2009) 254 final
COM(2009) 254 végleges
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 végleges – 2009/0072 (CNS),
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS))
COM(2009) 254 végleges – 2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS)).
COM(2009) 254 végleges – 2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 final – 2009/0072 CNS
COM(2009) 254 végleges – 2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 final – 2009/0072 CNS
COM(2009) 254 végleges – 2009/0072 CNS
COM(2009) 257 final
COM(2009) 257 végleges
COM(2009) 262 final
COM(2009) 262 végleges
COM(2009) 262 final (A-15) (SOC-NOV)
COM(2009) 262 végleges (A-15) (SOC – NOVEMBER)
COM(2009) 262 final.
COM(2009) 262 végleges.
COM(2009) 263 final
COM(2009) 263 végleges
COM(2009) 264 final
COM(2009) 264 végleges
COM(2009) 265 final
COM(2009) 265 végleges
COM(2009) 267 final
COM(2009) 267 végleges
COM(2009) 267 final - 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 végleges – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final - 2009/0076 (COD).
COM(2009) 267 végleges – 2009/0076 (COD).
COM(2009) 267 final – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 végleges – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 (COD) (A-9) (INT-FEB)
COM(2009) 267 végleges – 2009/0076 (COD) (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD
COM(2009) 267 végleges – 2009/0076 COD
COM(2009) 268 final
COM(2009) 268 végleges
COM(2009) 268 final -2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 végleges – 2009/0077 COD
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 végleges – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD) (C) (NAT-SEP)
COM(2009) 268 végleges – 2009/0077 (COD) (C) (NAT – SZEPTEMBER)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 268 végleges – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 268 final – 2009/0077 COD
COM(2009) 268 végleges – 2009/0077 COD
COM(2009) 269 final
COM(2009) 269 végleges
COM(2009) 278 final
COM(2009) 278 végleges
COM(2009) 278 final
COM(2009) 278 végleges;
COM(2009) 278 final (B) (TEN-DEC)
COM(2009) 278 végleges (B) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 278 final.
COM(2009) 278 végleges.
COM(2009) 279 final
COM(2009) 279 végleges
COM(2009) 279 final (A-12) (TEN-DEC)1
COM(2009) 279 végleges (A-12) (TEN – DECEMBER)1
COM(2009) 28 final
COM(2009) 28 végleges
COM(2009) 28 final - 2009/0004 CNS
COM(2009) 28 végleges – 2009/0004 CNS
COM(2009) 28 final - 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 végleges – 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 final – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 28 végleges – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 végleges – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 végleges – 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS) (A-12) (ECO-MAY)
COM(2009) 28 végleges – 2009/0007 (CNS) (A-12) (ECO – MÁJUS)
COM(2009) 282 final
COM(2009) 282 végleges
COM(2009) 283 final
COM(2009) 283 végleges
COM(2009) 29 final
COM(2009) 29 végleges
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 29 végleges – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS) (A-12) (ECO-MAY)
COM(2009) 29 végleges – 2009/0004 (CNS) (A-12) (ECO – MÁJUS)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 CNS
COM(2009) 29 végleges – 2009/0004 CNS
COM(2009) 29 final – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 29 végleges – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 29 final – 2009/0007 CNS
COM(2009) 29 végleges – 2009/0007 CNS
COM(2009) 291 final
COM(2009) 291 végleges
COM(2009) 291 final
COM(2009) 291 végleges.
COM(2009) 291 final
COM(2009) 291 végleges
COM(2009) 291 final (B+) (SOC-DEC)
COM(2009) 291 végleges (B+) (SOC – DECEMBER)
COM(2009) 291 final.
COM(2009) 291 végleges.
COM(2009) 295 final
COM(2009) 295 végleges
COM(2009) 299 final
COM(2009) 299 végleges
COM(2009) 30 final
COM(2009) 30 végleges
COM(2009) 301 final
COM(2009) 301 végleges
COM(2009) 301 final (A-9) (TEN-DEC)
COM(2009) 301 végleges (A-9) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 301 final.
COM(2009) 301 végleges.
COM(2009) 304 final
COM(2009) 304 végleges
COM(2009) 304 final (A-9) (NAT-FEB)
COM(2009) 304 végleges (A-9) (NAT – FEBRUÁR)
COM(2009) 304 final.
COM(2009) 304 végleges.
COM(2009) 305final
COM(2009)305 végleges
COM(2009) 306 final
COM(2009)306 végleges
COM(2009) 307 final
COM(2009)307 végleges
COM(2009) 309 final
COM(2009) 309 végleges
COM(2009) 31 final – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-JUL)
COM(2009) 31 végleges – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT – JÚLIUS)
COM(2009) 31 final – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-SEP)
COM(2009) 31 végleges – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-SZEPTEMBER)
COM(2009) 31 final/2
COM(2009) 31 végleges/2
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 végleges/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 31 végleges/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 COD
COM(2009) 31 végleges/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006(COD).
COM(2009) 31 végleges/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 313 final
COM(2009) 313 végleges
COM(2009) 315 final/2
COM(2009) 315 végleges/2
COM(2009) 316 final
COM(2009) 316 végleges
COM(2009) 317 final/2
COM(2009) 317 végleges/2
COM(2009) 318 final
COM(2009) 318 végleges
COM(2009) 323 final
COM(2009) 323 végleges
COM(2009) 324 final
COM(2009) 324 végleges
COM(2009) 328 final
COM(2009) 328 végleges
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 végleges – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS) (B+) (SOC-NOV)
COM(2009) 328 végleges – 2009/0088 (CNS) (B+) (SOC – NOVEMBER)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS).
COM(2009) 328 végleges – 2009/0088 (CNS).
COM(2009) 328 final – 2009/0088 CNS
COM(2009) 328 végleges – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 CNS
COM(2009) 328 végleges – 2009/0088 CNS
COM(2009) 328 final.
COM(2009) 328 végleges.
COM(2009) 329 final
COM(2009) 329 végleges
COM(2009) 329 final (B) (SOC-DEC)
COM(2009) 329 végleges (B) (SOC – DECEMBER)
COM(2009) 329 final.
COM(2009) 329 végleges
COM(2009) 329 final.
COM(2009) 329 végleges.
COM(2009) 330 final
(JDE 61-es terem)
COM(2009) 330 final
COM(2009) 330 végleges
COM(2009) 330 final (A-9) (INT-APR)
COM(2009) 330 végleges (A-9) (INT – ÁPRILIS)
COM(2009) 330 final.
COM(2009) 330 végleges.
COM(2009) 332 final
COM(2009) 332 végleges
COM(2009) 333 final
COM(2009) 333 végleges
COM(2009) 333 final - 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 végleges – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final -2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 végleges – 2009/0096 COD
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD).
COM(2009) 333 végleges – 2009/0096 (COD).
COM(2009) 333 final – 2009/0096 COD
COM(2009) 333 végleges – 2009/0096 COD
COM(2009) 336 final
COM(2009) 336 végleges
COM(2009) 34 final
COM(2009) 34 végleges
COM(2009) 340 final
COM(2009) 340 végleges
COM(2009) 340 final - 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 végleges – 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 final -2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 végleges – 2009/0091 COD
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 végleges – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD) (B) (INT-RAPP.GEN.
COM(2009) 340 végleges – 2009/0091 (COD) (B) (INT-FŐELŐADÓ – SZEPTEMBER)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 végleges – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 COD
COM(2009) 340 végleges – 2009/0091 COD
COM(2009) 341 final
COM(2009) 341 végleges
COM(2009) 346 final
COM(2009) 346 végleges
COM(2009) 346 final
COM(2009) 346 végleges
COM(2009) 346 final (A-6) (INT-FEB)
COM(2009) 346 végleges (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 346 final.
COM(2009) 346 végleges.
COM(2009) 348 final/2
COM(2009) 348 végleges/2
COM(2009) 35 final
COM(2009) 35 végleges
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 végleges – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD) (C) (TEN-MAR)
COM(2009) 35 végleges – 2009/0010 (COD) (C) (TEN – MÁRCIUS)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD).
COM(2009) 35 végleges – 2009/0010 (COD).
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
COM(2009) 35 végleges – 2009/0010 COD
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
COM(2009) 35 véglges – 2009/0010 COD
COM(2009) 358 final
COM(2009) 358 végleges
COM(2009) 36 final
COM(2009) 36 végleges
COM(2009) 361 final
COM(2009) 361 végleges
COM(2009) 361 final - 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 végleges - 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 végleges – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN-DEC)
COM(2009) 361 végleges – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS).
COM(2009) 361 végleges – 2009/0106 (CNS).
COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS
COM(2009) 361 végleges – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS
COM(2009) 361 végleges – 2009/0106 CNS
COM(2009) 361 final – 2009/106(CNS)
COM(2009) 361 végleges – 2009/106(CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/106(CNS).
COM(2009) 361 végleges – 2009/106(CNS).
COM(2009) 362 final
COM(2009) 362 végleges
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 végleges – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD) (A-6) (INT-MAR)
COM(2009) 362 végleges – 2009/0099 (COD) (A-6) (INT – MÁRCIUS)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD).
COM(2009) 362 végleges – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD).
COM(2009) 362 végleges – 2009/0099 (COD).
COM(2009) 362 final – 2009/0099 COD
COM(2009) 362 végleges – 2009/0099 COD
COM(2009) 363 final
COM(2009) 363 végleges
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 végleges – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD) (A-12) (TEN-DEC)
COM(2009) 363 végleges – 2009/0108 (COD) (A-12) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD).
COM(2009) 363 végleges – 2009/0108 (COD).
COM(2009) 363 final – 2009/0108 COD
COM(2009) 363 végleges – 2009/0108 COD
COM(2009) 363 final.
COM(2009) 363 végleges.
COM(2009) 370 final
COM(2009) 370 végleges
COM(2009) 370 final - 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 végleges – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final - 2009/0125 (CNS).
COM(2009) 370 végleges – 2009/0125 (CNS).
COM(2009) 370 final – 2009/0125 (CNS) (B) (INT-RAPP.GEN.-DEC)
COM(2009) 370 végleges – 2009/0125 (CNS) (B) (INT – FŐELŐADÓ – DECEMBER)
COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS
COM(2009) 370 végleges – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS
COM(2009) 370 végleges – 2009/0125 CNS
COM(2009) 374 final
COM(2009) 374 végleges
COM(2009) 374 final (A-12) (INT-FEB)
COM(2009) 374 végleges (A-12) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 374 final.
COM(2009) 374 végleges.
COM(2009) 378 final
COM(2009) 378 végleges
COM(2009) 379 final
COM(2009) 379 végleges
COM(2009) 38 final
COM(2009) 38 végleges
COM(2009) 380 final
COM(2009) 380 végleges
COM(2009) 380 final
COM(2009) 380 végleges.
COM(2009) 380 final (B+) (SOC-DEC)
COM(2009) 380 végleges (B+) (SOC – DECEMBER)
COM(2009) 380 final.
COM(2009) 380 végleges.
COM(2009) 382 - 2009/0105 (COD).
COM(2009) 382 – 2009/0105 (COD).
COM(2009) 382 final – 2009/0105 (COD) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
COM(2009) 382 végleges – 2009/0105 (COD) (B) (ECO – FŐELŐADÓ – NOVEMBER)
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM (2009) 382 végleges – 2009/0105 (COD)
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 végleges – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 – 2009/0105 (COD).
COM (2009) 382 – 2009/0105 (COD).
COM(2009) 383 final
COM(2009) 383 végleges
COM(2009) 384 final
COM(2009) 384 végleges
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 végleges 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 végleges – 2009/0107(AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
COM(2009) 384 végleges – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO – FŐELŐADÓ – NOVEMBER)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 végleges 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
COM (2009) 384 végleges – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
COM (2009) 384 végleges – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 végleges – 2009/0107 AVC
COM(2009) 388 final
COM(2009) 388 végleges
COM(2009) 388 final (A-9) (INT - MAR)
COM(2009) 388 végleges (A-9) (INT – MÁRCIUS)
COM(2009) 388 final (A-9) (INT-MAR)
COM(2009) 388 végleges (A-9) (INT – MÁRCIUS)
COM(2009) 388 final.
COM(2009) 388 végleges.
COM(2009) 39 final
COM(2009) 39 végleges
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEP)
COM(2009) 39 végleges (A-12) (NAT-SZEPTEMBER)
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEPT)
COM(2009) 39 végleges (A-12) (NAT – SZEPTEMBER)
COM(2009) 39 final.
COM(2009) 39 végleges.
COM(2009) 390 final
COM(2009) 390 végleges
COM(2009) 391 final
COM(2009) 391 végleges
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 végleges – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 végleges – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 végleges – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 végleges – 2009/0110 COD
COM(2009) 394 final
COM(2009) 394 végleges
COM(2009) 399 final
COM(2009) 399 végleges
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
(2009)399 végleges – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS*
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS*
COM(2009) 399 végleges – 2009/0112 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 400 final
COM(2009) 400 végleges
COM(2009) 406 final
COM(2009) 406 végleges
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS*
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS*
COM(2009) 406 végleges – 2009/0116 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 408 final
COM(2009) 408 végleges
COM(2009) 410 final
COM(2009) 410 végleges
COM(2009) 420 final
COM(2009) 420 végleges
COM(2009) 421 final
COM(2009) 421 végleges
COM(2009) 422 final
COM(2009) 422 végleges
COM(2009) 427 final
COM(2009) 427 végleges
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 végleges – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 végleges – 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 final – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO-MAR)
COM(2009) 427 végleges – 2009/0118 (CNS) (A–9) (ECO – MÁRCIUS)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
COM(2009) 427 végleges – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
COM(2009) 427 végleges – 2009/0118 CNS
COM(2009) 432 final
COM(2009) 432 végleges
COM(2009) 433
COM(2009  433
COM(2009) 433 final
COM(2009) 433 végleges
COM(2009) 433 final
COM(2009) 433 végleges.
COM(2009) 433 final
COM(2009) végleges
COM(2009) 433 final (A-6) (NAT-FEB)
COM(2009) 433 végleges (A-6) (NAT – FEBRUÁR)
COM(2009) 433 final.
COM(2009) 433 végleges.
COM(2009) 434 final
COM(2009) 434 végleges
COM(2009) 438 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community.
COM(2009) 438 – Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA „A Nemzetközi Energiahatékonysági Együttműködési Partnerség (IPEEC) feladatmeghatározásának” és „A Nemzetközi Energiahatékonysági Együttműködési Partnerség titkárságának a Nemzetközi Energiaügynökség általi befogadására vonatkozó jegyzőkönyvnek” az Európai Közösség általi aláírásáról.
COM(2009) 44 final
COM(2009) 44 végleges
COM(2009) 44 final  (A-12) (TEN-SEP)
COM(2009) 44 végleges (A-12) (TEN-SZEPTEMBER)
COM(2009) 44 final (A-12) (TEN-SEP)
COM(2009) 44 végleges  (A-12) (TEN – SZEPTEMBER)
COM(2009) 44 final – 12 members
COM(2009) 44 végleges – 12 tag
COM(2009) 44 final.
COM(2009) 44 végleges.
COM(2009) 440 final
COM(2009) 440 végleges
COM(2009) 442 final
COM(2009) 442 végleges
COM(2009) 442 final
COM(2009) 442 végleges.
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI - to be decided)
COM(2009) 442 végleges (A-) (INT vagy CCMI – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI-TO BE DECIDED)
COM(2009) 442 végleges (A-) (INT vagy CCMI – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
COM(2009) 442 final (A-15) (INT-MAR)
COM(2009) 442 végleges (A-15) (INT – MÁRCIUS)
COM(2009) 442 final.
COM(2009) 442 végleges.
COM(2009) 446 final
COM(2009) 446 végleges
COM(2009) 446 final - 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 végleges – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 végleges – 2009/123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-NOV)
COM(2009) 446 végleges – 2009/0123 (COD) (C) (TEN – NOVEMBER)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 végleges – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM (2009) 446 végleges – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 végleges – 2009/0123 COD
COM(2009) 447 final
COM(2009) 447 végleges
COM(2009) 449 final
COM(2009) 449 végleges
COM(2009) 456 final
COM(2009) 456 végleges
COM(2009) 458 final
COM(2009) 458 végleges
COM(2009) 461 final
COM(2009) 461 végleges
COM(2009) 465 final
COM(2009) 465 végleges
COM(2009) 467 final
COM(2009) 467 végleges
COM(2009) 467 final (A-9) (INT-APR)
COM(2009) 467 végleges (A-9) (INT – ÁPRILIS)
COM(2009) 467 final.
COM(2009) 467 végleges.
COM(2009) 469 final
COM(2009) 469 végleges
COM(2009) 470 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
COM(2009) 470 – Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA a Közösség által a Déli Kékúszójú Tonhal Védelmével Foglalkozó Bizottságban képviselendő álláspont meghatározásáról
COM(2009) 472 final
COM(2009) 472 végleges
COM(2009) 475 final
COM(2009) 475 végleges
COM(2009) 475 final (B) (NAT-RAPP.GEN.-NOV)
COM(2009) 475 végleges (B) (NAT – FŐELŐADÓ – NOVEMBER)
COM(2009) 475 final.
COM(2009) 475 végleges.
COM(2009) 477 final
COM(2009) 477 végleges
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS) (C ) (NAT-APRIL)
COM(2009) 477 végleges – 2009/0129 (CNS) (C) (NAT – ÁPRILIS)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*
COM(2009) 477 végleges – 2009/0129 (CNS)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 477 végleges – 2009/0129 (CNS) (C) (NAT – MÁRCIUS)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 végleges – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS*
COM(2009) 477 végleges – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS*
COM(2009) 477 végleges – 2009/0129 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 481 final
COM(2009) 481 végleges
COM(2009) 482 final
COM(2009) 482 végleges
COM(2009) 482 final – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-FEB)
COM(2009) 482 végleges – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 végleges – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 végleges – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 végleges – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 final – 2009/0131 COD
COM(2009) 482 végleges – 2009/0131 COD
COM(2009) 482 final – 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 végleges – 2009/0135 (COD)
COM(2009) 486 final
COM(2009) 486 végleges
COM(2009) 487 final
COM(2009) 487 végleges
COM(2009) 490 final
COM(2009) 490 végleges
COM(2009) 490 final (A-12) (TEN-MAY)
COM(2009) 490 végleges (A-12) (TEN – MÁJUS)
COM(2009) 490 final.
COM(2009) 490 végleges.
COM(2009) 491 final
COM(2009) 491 végleges
COM(2009) 491 final – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 végleges – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 final – 2009/0132 (COD) (B) (ECO-RAPP.GEN.-JAN)
COM(2009) 491 végleges – 2009/0132 (COD) (B) (ECO – FŐELŐADÓ – JANUÁR)
COM(2009) 491 final – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 491 végleges – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD
COM(2009) 491 végleges – 2009/0132 COD
COM(2009) 491 final – 2009/0312 (COD)
COM(2009) 491 végleges – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 final – 2009/0312 (COD).
COM(2009) 491 végleges – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 495 final
COM(2009) 495 végleges
COM(2009) 499 final
COM(2009) 499 végleges