natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17.2 The Transatlantic Economic Council and the deficiencies and disparities between the 5 Transatlantic Dialogues (Businesses, Consumers, Legislators, Labour and Environment) were well highlighted in the EESC Opinion issued in March 20098.
márciusi véleménye8 részletesen foglalkozik a Transzatlanti Gazdasági Tanács és az öt transzatlanti párbeszéd (üzleti, fogyasztói, jogalkotói, munkaügyi és környezetvédelmi párbeszéd) közötti hiányosságokkal és eltérésekkel.
17.3 As stated above, the TTIP is not without apprehensions as well as promise, and the role of civil society will be pivotal in the eventual approval, or not, of the results of the negotiations.
17.3 Mint már említettük, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség ahogy aggodalmat, úgy reményeket is ébreszt, és a civil társadalom elsődleges szerepet játszik abban, hogy a tárgyalások eredményei elfogadásra vagy elutasításra találnak majd.
17.3 Evaluation of the effectiveness and efficiency of different financial instruments suggests that a proposal needs to be framed even now for post 2020 to secure a better distribution of tasks between the traditional cohesion objectives and market-oriented investments.
17.3 Az egyes pénzügyi eszközök hatékonyságának és hatásosságának elemzése alapján már most szükséges a 2020 utáni időszakra javaslatot tenni a hagyományos kohéziós célok és a piacorientált logikával működő beruházások közötti jobb munkamegosztásra.
17.3 The proposed Common Asylum System is reasonably achievable in the medium term.
17.3 A javasolt Közös Menekültügyi Rendszer középtávon megvalósítható cél.
17.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
17.4 Minden esetben sui generis, az adott körülményektől függő mechanizmusokról van szó.
17.4 It is therefore important to reconsider the proposal on resettlement, relocation, and protection of asylum seekers to open legal and safe routes for asylum-seekers.
17.4 Ezért fontos átgondolni a menedékkérők áttelepítésére, áthelyezésére és védelmére vonatkozó javaslatot a menedékkérők számára legális és biztonságos útvonalak megnyitása érdekében.
17.4 Setting up a new governance system geared to development has the potential to stimulate better coordination and open collaboration between the partners involved, as well as helping to update the European Union's image.
17.4 A fejlesztésorientált kormányzás új rendszerének kialakítása hatékonyabb koordinációt és az érintett partnerek nyitott együttműködését eredményezheti, egyúttal hozzájárulhat az Európai Unióról alkotott kép modernizációjához is.
17.5 In this regard, the EESC wishes to stress that the EU-Turkey agreement lacks the necessary guarantees to ensure respect for the EU's fundamental rights and international obligations.
17.5 Ezzel kapcsolatban az EGSZB szeretné hangsúlyozni, hogy az EU és Törökország közötti megállapodásból hiányoznak az EU alapvető jogainak és nemzetközi kötelezettségeinek tiszteletben tartásához szükséges biztosítékok.
17.5.1990 in relation to paid workers, except for those workers or those claiming under them who had before that date initiated legal proceeding or raised an equivalent claim under national law.
a fizetett munkavállalók vonatkozásában, kivéve azokat a munkavállalókat vagy az azok jogán jogosultakat, akik ezen időpont előtt a nemzeti jog szerint bírósági eljárást indítottak vagy azzal azonos hatályú igényt jelentettek be.
17.6 Migration policy requires resources to integrate migrants and refugees.
17.6 A migrációs politikának forrásokra van szüksége a migránsok és menekültek integrációjához.
17.60 €
17,60 EUR
17.7 For people residing legally in Europe, it is crucial to get them involved in training, help them enter the jobs market and to help them integrate into society in general.
17.7 Kulcsfontosságú a jogszerűen Európában tartózkodó emberek bevonása a képzésekbe, a munkaerőpiacra való belépésük segítése, és általában a társadalomba való integrációjuk támogatása.
17.7% of young people (16-24 year olds) are not in employment, education or training.
A (16 és 24 év közötti) fiatalkorúak 17,7 %-a nem munkavállaló, és nem vesz részt sem az oktatásban, sem a képzésben.
17.75
SZ.
17.9% reduction (2012)
17,9%-os csökkenés (2012)
17/18 September 2008
szeptember 17–18.
17/18 September 20081
szeptember 17–18.1
170, rue de la Loi
rue de la Loi 170
1701 and 1702 (except isoglucose)
1701 és 1702 (kivéve izoglükóz)
1701 and 1702 (except isoglucose)
1701, 1702 (kivéve az izoglükózt)
1702 60 95 and
1702 60 95 és
1704
102a.
171
cikke
171, bi- or multi-lateral agreements, etc. Finally, an annual EU Energy Technology Conference brings together all stakeholders in the entire innovation system.
Végül az EU által évente megrendezett energiatechnológiai konferencia alkalmat nyújt az egész innovációs rendszer minden résztvevőjének találkozására.
1711x
17.14
1711x
17.15
173 TFEU; Q3/2017).
negyedév).
173,000 €
173 000 EUR
175 (1)
cikk (1) bekezdés
175 (2)
cikk (2) bekezdés
175 and 95 of the Treaty) has often far-reaching implications from the conceptual phase of EU-legislation to final implementation and practice with consequences for the level playing field and innovation.
cikke) sokszor messzemenően kihat a folyamat egészére, a közösségi jogszabály konceptuális fázisától egészen a végrehajtásig és a gyakorlati alkalmazásig, és következményekkel jár az egyenlő feltételek biztosítására és az innovációra nézve.
175 as legal base for a substantial number of Directives (i.e.
a WEEE irányelvnél is) a 175.
175 EC Treaty
cikke
175 mg/kg as a residue
175 mg/kg maradványként
175 participants contributed to this consultation process.
A konzultációs folyamathoz 175 résztvevő szólt hozzá.
175 TEC) is appropriate.
cikk) megfelelő.
175(1) EC Treaty
cikke (1) bekezdése
175(1) of the EC Treaty.
cikkének (1) bekezdése.
175, paragraph 1
cikk (1) bekezdés
175.000 mammalian animals alone
csak emlősökből 175 000 egyed
176 in the Chapter of policies, notably on environment, states that countries may introduce more stringent measures, if they deem these necessary, and compatible with the single market.
cikkben az szerepel, hogy az országok szigorúbb szabályokat is bevezethetnek, amennyiben ezt szükségesnek és az egységes piaccal összeegyeztethetőnek ítélik meg.
177 000 000 metric tonnes (mt) of dung and slurry
177 000 000 tonna trágya és hígtrágya
177 000 000 metric tonnes of dung and slurry
177 000 000 tonna trágya és hígtrágya
177% of Greek GDP
a görög GDP 177%-a
178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
178 esetben az elutasítás indoka a szabad mérlegelés volt.
178).
cikk).
179 cities are partners, including 36 cities in the new Member States.
179 város között jött létre partnervárosi kapcsolat, közülük 36 város az új tagállamokban található.
179 million for a large Member State and about as €
nagyjából 179 millió EUR lenne a nagy tagállamok,
17alpha-ethinylestradiol
17-alfa-etinil-esztradiol
17alpha-ethinylestradiol13
17-alfa-etinil-ösztradiol13
17beta-estradiol
17-béta-esztradiol
17beta-estradiol13
17-béta-ösztradiol13
17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005)
éves jelentés a strukturális alapok végrehajtásáról - 2005
17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005)
éves jelentés a strukturális alapok végrehajtásáról – 2005
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
17 699 személy önként tért vissza a tanácsadás eredményeként
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
Az elmúlt évtizedben 17 millió munkahely jött létre, és a következő három évben további 8,5 millió új munkahely várható.
18
18 fő
18
18 év
18
II.
18 % admit not to pay attention to the husbandry system and 8 % of the consumers answered that they do not buy eggs at all.
18 %-uk bevallotta, hogy nem figyel oda a tenyésztési rendszerre, és a fogyasztók 8 %-a válaszolta azt, hogy egyáltalán nem is vesz tojást.
18 % of those who participated in public procurement in the last three years reported that they were prevented from winning because of corruption.
A közbeszerzésben az elmúlt három évben érintett válaszadók 18 %-a szerint a korrupció miatt nem nyertek szerződést.
18 'social assistance' means benefits granted in addition to or beyond social security benefits as defined in point (16), with the objective of ensuring that the basic needs of those who lack sufficient resources are met;
18 „szociális segítségnyújtás”: a szociális biztonsággal kapcsolatos ellátások mellett vagy azon túl nyújtott, a (17) pontban meghatározott olyan juttatások, amelyek célja, hogy a megfelelő forrásokkal nem rendelkezők alapvető szükségleteit kielégíthessék;
18 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
18 (reached the yellow card threshold48)
18 (elérte a sárga lapos eljárás küszöbét48)
18 000 µg/m3•h averaged over five years (b)
6 000 µg/m3 x óra
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) DG HOME
18 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken) Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság
18 01 02 11 01 – Missions
18 01 02 11 01 – Kiküldetések
18 01 02 11 02 – Meetings and conferences
18 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
18 01 02 11 03 – Committees
18 01 02 11 03 – Bizottságok
18 01 02 11 04 - Studies and consultations
18 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
18 01 02 11 05 - Information systems
18 01 02 11 05 – Információs rendszerek
18 01 04 06 : ARGO - expenditure on administrative management
18 01 04 06 : ARGO – közigazgatási irányítási költségek
18 01 04 aa - Asylum and Migration Fund – Technical assistance
18 04 04 aa - Menekültügyi és Migrációs Alap – technikai segítségnyújtás
18 01 04 aa 40
4018 01 04 aa
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 bb - Belső Biztonsági Alap – Rendőrség és bűnözés – Technikai segítségnyújtás
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 bb – Belső Biztonsági Alap – Rendőrség és bűnözés – Technikai segítségnyújtás
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders & Visas - Technical assistance
18 01 04 cc - Belső Biztonsági Alap – Határok és vízumpolitika – Technikai segítségnyújtás
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders & Visas - Technical assistance
18 01 04 cc – Belső Biztonsági Alap – Határok és vízumpolitika – Technikai segítségnyújtás
18 01 04 cc 32
18 01 0432 cc
18 01 04 cc 41
18 01 0441 cc
18 01 04 cc 48
18 01 0448 cc
18 01 05 01 (Indirect research)
18 01 05 01 (közvetett kutatás)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 01 02 01 (CA, INT, SNE a teljes keretből)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 02 01 (CA, INT, SNE a teljes keretből)
18 02 aa - Asylum and Migration Fund
18 02 aa - Menekültügyi és Migrációs Alap
18 02 bb - Internal Security Fund - Police & Crime
18 02 bb - Belső Biztonsági Alap – Rendőrség és bűnözés
18 02 bb - Internal Security Fund - Police & Crime
18 02 bb – Belső Biztonsági Alap – Rendőrség és bűnözés
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders & Visas
18 02 cc - Belső Biztonsági Alap – Határok és vízumpolitika
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders & Visas
18 02 cc – Belső Biztonsági Alap – Határok és vízumpolitika
18 03 02 - European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union - FRONTEX
18 03 02 – Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)
18 03 05 - European Migration Monitoring Center
18 03 05 – Európai Migrációs Megfigyelőközpont
18 03 07 : ARGO programme
18 03 07 : ARGO program
18 a - the EESC would not object to a study being carried out provided it is not explicitly aimed at opening ancillary air traffic management services to competition.
cikk módosítását – az EGSZB nem ellenzi, hogy az utóbbi témában tanulmány készüljön, amennyiben annak nem kifejezetten az a célja, hogy a kiegészítő légiforgalmi szolgáltatásokat versenyhelyzetbe hozza.
18 a - the EESC would not object to a study being carried out provided it is not explicitly aimed at opening these services to competition.
cikk módosítását – az EGSZB nem ellenzi, hogy az utóbbi témában tanulmány készüljön, amennyiben annak nem kifejezetten az a célja, hogy a kiegészítő légiforgalmi szolgáltatásokat versenyhelyzetbe hozza.
18 amendments (29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186) were accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position.
A Bizottság 18 parlamenti módosítást (29., 38., 39., 44., 46., 58., 83., 93., 94., 95., 96., 104., 143., 144., 148., 155., 156.
18 by 24 July 2004, following which the Commission may take action to impose a standard using the powers contained in Art.
cikkében foglalt hatáskörrel élve intézkedhet egy szabvány bevezetéséről.
18 by all Member States, but in view of the complexity of the environment, the different perceptions held by market players, and late implementation of the Framework Directive in many Member States concludes it is inappropriate to determine that interoperability has or has not been adequately achieved in the context of Art.
cikket valamennyi tagállam teljes mértékben és hatékonyan átvegye, de a környezet összetettségének, a piaci szereplők különböző észrevételeinek és a keretirányelv sok tagállamban kései elfogadásának figyelembevételével arra a következtetésre jutott, hogy nem helyénvaló megítélni, hogy az együttműködési képesség a 18.
18 contracts
18 szerződés
18 countries covered
18 érintett ország
18 countries covered.
18 érintett ország.
18 EC-Treaty should not face adverse effects on their policies when changing their habitual residence from one jurisdiction to another.
cikkében garantált szabadsággal élő ügyfeleket nem érheti semmiféle hátrány, ha állandó tartózkodási helyüket más jogrendszer hatálya alatti területre teszik át.
18 EC-Treaty).
cikkét).
18 eurocentov  EUR 0.324
18 eurócent 0,324 euró
18 February
február 18.
18 GBER, 71 measures), aid for environmental studies (Art.
cikke, 71 intézkedés), a környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatások (a GBER 24.
18 Greece
18 Görögország
18 In family matters (Regulations (EC) No 2201/2003 and (EC) No 4/2009), the settlement of a dispute in an authentic instrument is automatically recognised in the other Member States.
Családjogi ügyekben (2201/2003/EK és 4/2009/EK rendelet) a közokiratban foglalt vitarendezést a többi tagállamban automatikusan elismerik.
18 is the policy area or budget title concerned.
18 az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
18 January 2012
január 18-i ülésnap
18 January 2012
január 18.
18 July 1982
július 18-a
18 July 1984
július 18-a
18 July 1996
július 18.
18 July 2005
18 július 2005
18 July 2005
mellékletének 7.
18 July 2008
18 július 2008
18 June 2008
2008.június 18.
18 March 2008
március 18.
18 Member States communicated their national emergency measures to the Commission.
18 tagállam tájékoztatta a Bizottságot nemzeti válságkezelési intézkedéseiről.
18 Member States covered;
18 érintett tagállam;
18 Member States have at least one coordinated airport and should therefore appoint a coordinator.
18 tagállamban van legalább egy koordinált repülőtér, tehát koordinátort kell kijelölniük.
18 Member States have rules relating to quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.
18 tagállamnak vannak a közvetítési szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos minőség-ellenőrzési mechanizmusokra vonatkozó szabályai.
18 Member States have set national targets on employment rate, 15 for women and 11 for older workers14.
18 tagállam nevezett meg nemzeti célkitűzéseket a foglalkoztatási ráta terén, 15 a nők, 11 pedig az idősek tekintetében14.
18 members (Item 1004)
18 tag (1004.
18 millions
18 millió
18 months after its adoption, the Commission will conduct an evaluation of the extent to which the Recommendation is being implemented in the Member States and of the effectiveness of the actions taken.
A Bizottság az ajánlás elfogadása után 18 hónappal értékelni fogja, hogy a tagállamok milyen mértékben hajtották végre az ajánlást, és mennyire hatékonyak az elfogadott intézkedések.
18 months from first damage
Az első kár bekövetkezte után 18 hónappal
18 MS
18 tagállam
18 NIBs (Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden) considered that the EYEO had resulted in new or improved cooperation with and between NGOs, civil society and the social partners, and between groups and institutions which would not have been working together today without the impetus provided by the EYEO.
18 nemzeti végrehajtó szerv (Ausztria, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Luxemburg, Magyarország, Németország, Olaszország, Portugália, Svédország, Szlovákia és Szlovénia) úgy vélte, hogy az EEÉ eredményeként kialakult vagy megerősödött az együttműködés a nem kormányzati szervezetekkel, a civil társadalommal és a szociális partnerekkel, illetve ezek között, továbbá olyan csoportok és intézmények között, amelyek az EEÉ által biztosított ösztönző erő nélkül ma nem működnének együtt.
18 non-banks: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 nem banki szolgáltató: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 November2013
november 18.
18 October 2012
2012. október 18.
18 of the Framework Directive to take full effect.
cikkének rendelkezései teljes mértékben hatályba lépjenek.
18 of these were reasoned opinions whilst the other 269 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to compliance with the principle of subsidiarity).
Ezek közül 18 indokolt vélemény, a többi 269 pedig hozzájárulás (vagyis olyan beadvány, amely nem veti fel a szubszidiaritás elvével való összhang kérdését) volt.
18 rev.)
mód.)
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
18 kis- és középvállalkozások számára nyújtott pénzügyi eszköz, amely összesen 376 millió euro uniós ösztönzőt, valamint a nemzetközi pénzügyi szervezetek részéről 2 328,25 millió euro hitelkeretet tartalmazott.
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
tizennyolc, kis- és középvállalkozások számára nyújtott pénzügyi eszközt, amelyek összesen 376 millió euro uniós ösztönzőt, valamint a nemzetközi pénzügyi intézmények részéről 2 328,25 millió euro hitelkeretet tartalmaztak.
18 that has had the most impact is the requirement to review interoperability and its impact on user choice by July 2004.
cikknek az a rendelkezése volt a leghatásosabb, amely előírta az együttműködési képesség és a felhasználók választására gyakorolt hatása 2004 júliusáig történő felülvizsgálatát.
18 The independent asset quality review of HBOR's credit portfolio that the authorities are planning to carry out in 2017 is one step in addressing these challenges.
18 A HBOR hitelportfóliójának eszközminőségét vizsgáló független értékelés, melyet a hatóságok 2017-ben terveznek elvégezni, egyike az említett kihívások kezelésének irányába tett lépéseknek.
18 years.
18 éves kor.
18 – Migration and Home Affairs
18 – Migráció és belügy
18 – Migration and Home Affairs
18 – Migrációs ügyek és uniós belügyek
18% of the value of products sold under the PDO and PGI scheme are traded outside their Member State of origin and rely on the intellectual property protection afforded by EU-wide scheme.
Az OEM és OFJ jelzésű termékek forgalmának 18%-a az előállítási tagállamon kívülre irányul, ahol a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó, az EU egészére kiterjedő oltalom hatálya alá tartoznak.
18(1) = date of entry into force of this Regulation].
18(1) = ezen irányelv hatálybalépésének időpontjától].
18(1) is consistent with general EU policy of encouraging open standards for the single market.
cikk (1) bekezdése összhangban van az EU általános politikájával, amely nyílt szabványok használatát ösztönzi az egységes piacon.
18(2) accepts the market reality that proprietary API standards exist, and seeks to ensure transparency of technical specifications so that content providers can build interactive applications that function with these proprietary standards.
cikk (2) bekezdése elfogadja a valós piaci helyzetet, azaz a védett API szabványok létezését, és a műszaki előírások átláthatóságának biztosítására törekszik, hogy a tartalomszolgáltatók olyan interaktív alkalmazásokat építhessenek ki, amelyek ezekkel a védett szabványokkal működnek.
18(2) requires Member States to encourage proprietors of APIs to make available all such information as is necessary to enable providers of digital interactive television to provide all services supported by their APIs in fully functional form.
cikk (2) bekezdése előírja a tagállamok számára, hogy az API-k tulajdonosait arra ösztönözzék, hogy bocsássanak rendelkezésre minden olyan információt, amelyre a digitális interaktív televíziós szolgáltatások szolgáltatóinak az API-juk által támogatott valamennyi szolgáltatás teljesen működőképes formáinak nyújtásához szükségük van.
18(2), relatively few Member States have API providers based or represented in their territory; so this provision has limited application for the majority.
cikk (2) bekezdése tekintetében viszonylag kevés tagállamban van a területén székhellyel vagy képviselettel rendelkező API szolgáltató, így ez a rendelkezés a többség számára eleve korlátozott alkalmazással bír.
18(3) of the Framework Directive
cikkének (3) bekezdése
18(3) of the Framework Directive requires the Commission to assess the effects of Art.
cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Bizottság értékelje a 18.
18(3) of the Framework directive requires the Commission to examine the effects of Art.
cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Bizottság vizsgálja meg a 18.
18(3) requires the Commission to examine the effects of Art.
július 24-ig vizsgálja meg a 18.
18) Educational attainment of the population
18) A lakosság iskolázottsága
18) How can the European Supervisory Authorities (ESAs) further contribute to ensuring consumer and investor protection?
18) Hogyan járulhatnának hozzá az európai felügyeleti hatóságok a fogyasztók és a befektetők védelmének biztosításához?
18) Should the continuous engagement of audit firms be limited in time?
18) Időben korlátozni kell a könyvvizsgáló cégek folyamatos foglalkoztatását?
18) This Directive takes into account the issue of long contractual payment periods and, in particular, the existence of certain categories of contracts where a longer payment period in combination with a restriction of freedom of contract or a higher interest rate can be justified.
(18) Ez az irányelv figyelembe veszi a hosszú szerződéses fizetési határidők kérdését, különös tekintettel azon bizonyos szerződéstípusokra, amelyek esetében indokolt lehet a hosszabb fizetési határidő együttesen a szerződéskötési szabadság korlátozásával vagy magasabb kamat meghatározásával,
18).
cikk).
18, concerning interactive television services.
cikk hatásait az interaktív televíziós szolgáltatások tekintetében.
18, par.
18.
18,968 signatures of citizens were collected for a law protecting the rights and dignity of the people with disability, the need of which was confirmed by the Macedonian Parliament by acclamation.
18 968 polgári aláírás gyűlt össze a fogyatékkal élők jogainak és méltóságának védelmében hozandó törvény mellett, melynek szükségességét a macedón parlament közfelkiáltással erősítette meg.
18-19 February 2014
február 18–19.
18-19.7.2006
VII.