natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Category C: national origin
C kategória: nemzeti jogszabályból származó költség
Category D (inspection or testing of production samples or supervision thereof):
D kategória (gyártmányminták ellenőrzése vagy vizsgálata, illetve felügyelete):
Category D (inspection or testing of production samples or supervision thereof): the relevant harmonised standards on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.
D. kategória (a gyártásból vett minták helyszíni ellenőrzése, tesztelése vagy e tevékenységek felügyelete): a vonatkozó harmonizált szabványok az ellenőrzést végző különféle típusú testületek működésének általános feltételeiről.
category D, technical services which supervise or perform tests or inspections for the surveillance of conformity of production;
D kategória: azon műszaki szolgálatok, amelyek a gyártás megfelelőségének felügyelete érdekében vizsgálatokat vagy ellenőrzéseket felügyelnek vagy végeznek;
category D, technical services which supervise or perform tests or inspections in the framework of the surveillance of conformity of production;
D kategória: azon műszaki szolgálatok, amelyek a gyártás megfelelősége felügyeletének keretében vizsgálatokat vagy ellenőrzéseket felügyelnek vagy végeznek;
category E, technical services in charge of individual approvals.
E kategória: az egyedi jóváhagyásokért felelős műszaki szolgálatok.
Category I
I. kategória
Category I "Employers" - Room JDE 61
kategória („Munkaadók”) – JDE 61-es terem
Category I "Employers" - Room JDE 63
kategória („Munkaadók”) – JDE 63-as terem
Category I, Employers - Room BEL 60
(CCMI/032 - CESE 1140/2005)
Category identification letter: V;
A kategóriát azonosító betű: V.
Category II
II. kategória
Category II "Employees" - Room JDE 62
kategória („Munkavállalók”) – JDE 62-es terem
Category II includes:
A II. kategória az alábbiakat foglalja magában:
Category III
III. kategória
Category L1e vehicle (light two-wheel powered vehicle), sub-categorised into:
L1e kategóriájú járművek (könnyű kétkerekű gépjárművek), a következő alkategóriákra bontva:
category L1e with its subcategories L1Ae and L1Be and category L3e with its subcategories L3e - A1, L3e - A2 and L3e - A3;
az L1e kategóriára az L1Ae és L1Be alkategóriáival együtt, valamint az L3e kategóriára az L3e - A1, L3e - A2 és L3e - A3 alkategóriáival együtt;
Category L1e: 42 %
L1e kategória: 42
category L2e and category L5e with its subcategories L5Ae and L5Be;
az L2e kategóriára és az L5e kategóriára, ez utóbbi L5Ae és L5Be alkategóriáival együtt;
Category L2e vehicle (three-wheel moped).
L2e kategóriájú járművek (háromkerekű segédmotoros kerékpárok).
Category L2e, L6e: 40 %
L2e, L6e kategória: 40
Category L3e vehicle (two-wheel motorcycle), sub-categorised by:
L3e kategóriájú járművek (kétkerekű motorkerékpárok), a következő alkategóriákra bontva:
Category L3e: 50 %
L3e kategória: 50
Category L3e: Euro 4.
L3e kategória: Euro 4.
Category L3e: Euro 5.
L3e kategória: Euro 5.
Category L3e: Euro 6.
L3e kategória: Euro 6.
Category L4e vehicle (two-wheel motorcycle with side-car).
L4e kategóriájú járművek (oldalkocsival rendelkező kétkerekű motorkerékpárok).
Category L4e vehicles (motorcycles with side-car) are excluded from requirements (a) and (b) on the mandatory fitting of advanced brake systems.
Az L4e kategóriájú járművekre (oldalkocsival rendelkező motorkerékpárok) nem vonatkozik a fejlett fékrendszerek kötelező beszerelésére vonatkozó a) és b) követelmény.
Category L4e: 46 %
L4e kategória: 46
Category L5e vehicle (powered tricycle), sub-categorised into:
L5e kategóriájú járművek (motoros triciklik), a következő alkategóriákra bontva:
Category L5e, L7e: 44 %
L5e, L7e kategória: 44
Category L6e vehicle (light quadricycles), sub-categorised into:
L6e kategóriájú járművek (könnyű négykerekű motorkerékpárok), a következő alkategóriákra bontva:
category L6e vehicles not complying with the special categorisation criteria for sub category L6Be vehicles and
azok az L6e kategóriájú járművek, amelyek nem felelnek meg az L6Be alkategóriájú járművek osztályozására vonatkozó egyedi kritériumoknak, továbbá
category L6e with its subcategories L6Ae and L6Be and category L7e with its subcategories L7Ae and L7Be;
az L6e kategóriára, az L6Ae és L6Be alkategóriáival együtt, valamint az L7e kategóriára az L7Ae és L7Be alkategóriáival együtt;
Category L7e vehicle (heavy quadricycles), sub-categorised into:
L7e kategóriájú járművek (nehéz négykerekű motorkerékpárok), a következő alkategóriákra bontva:
category L7e vehicles not complying with the specific criteria for subcategory L7Be vehicles and
azok az L7e kategóriájú járművek, amelyek nem felelnek meg az L7Be alkategóriájú járművekre vonatkozó egyedi kritériumoknak, valamint
Category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Az M1 kategóriába tartoznak a gyártó által megállapított működési paraméterekkel összhangban működőképes és nagyon magas szintű védelmet nyújtó, szükség esetén különleges kiegészítő eszközökkel felszerelt berendezések.
Category M 2 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a high level of protection.
Az M2 kategóriába tartoznak a gyártó által megállapított működési paraméterekkel összhangban működőképes és magas szintű védelmet nyújtó, szükség esetén különleges kiegészítő eszközökkel felszerelt berendezések.
Category M comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of persons and their luggage, namely:
Az M kategóriába elsősorban személyek, illetve poggyászuk szállítására tervezett és épített gépjárművek, nevezetesen az alábbiak tartoznak:
Category M1, M2 and M3 – 50% 1/
M1, M2 és M3 kategória – 50%1 /
Category M1, M2 and M3: 50% 2
M1, M2 és M3 kategória: 50% 2
Category M1, M2 and M3: 50% 9
M1, M2 és M3 kategória: 50% 9
Category M1, M2 and M3: 50% 9
M1, M2 és M3 kategória: 50%9
Category M1:
M1 kategória:
Category M1: 58 %
M1 kategória: 58
Category M2 and M3: 50 %
M2 és M3 kategória: 50
Category M2:
M2 kategória:
Category M3:
M3 kategória:
Category Management Agreements
Kategóriamenedzsment-megállapodások
Category management agreements are agreements by which, within a distribution agreement, the distributor entrusts the supplier (the "category captain") with the marketing of a category of products including in general not only the supplier's products, but also the products of its competitors.
A kategóriamenedzsment-megállapodások olyan megállapodások, amelyekkel egy forgalmazási megállapodás keretében a forgalmazó megbízza a szállítót (a „kategóriavezetőt”) valamely termékkategória marketingjével, amely általában nem csak a szállító, hanem versenytársainak termékeit is tartalmazza.
Category management agreements are exempted under the Block Exemption Regulation when both the supplier's and buyer's market share does not exceed 30 %.
A kategóriamenedzsment-megállapodásokat a csoportmentességi rendelet mentesíti, ha sem a szállító, sem a vevő piaci részesedése nem haladja meg a 30 %-ot.
Category management agreements may allow distributors to have access to the supplier's marketing expertise for a certain group of products and to achieve economies of scale as they ensure that the optimal quantity of products is presented timely and directly on the shelves.
A kategóriamenedzsment-megállapodások termékek meghatározott csoportja tekintetében hozzáférést biztosíthatnak a forgalmazók számára a szállító marketingszakértelméhez, valamint lehetővé teszik méretgazdaságosság elérését, mivel biztosítják, hogy a termékek optimális mennyisége a megfelelő időpontban, közvetlenül a polcokon jelenjen meg.
Category management is the means used by the multiples to reduce the number of individual suppliers that they buy from and consequently reduce their costs and improve margins.
A kategória-szabályozás az üzletláncok azon stratégiája, mellyel csökkentik a beszállítóik számát, miáltal csökkentik a költségeiket és növelik a hasznukat.
Category management may also facilitate collusion between suppliers through increased opportunities to exchange via retailers sensitive market information, such as for instance information related to future pricing, promotional plans or advertising campaigns57.
A kategóriamenedzsment a szállítók közötti összejátszást is elősegítheti a szenzitív piaci információk – például jövőbeli árképzéssel, promóciós tervekkel vagy reklámkampányokkal kapcsolatos információk – kiskereskedőkön keresztüli cseréjére való lehetőségek bővülése révén57.
Category N comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, namely:
Az N kategóriába elsősorban árufuvarozásra tervezett és épített gépjárművek, nevezetesen az alábbiak tartoznak:
Category N vehicles are goods vehicles with at least four wheels.
Az N kategóriába a legalább 4 kerékkel rendelkező, áruszállításra szánt járművek tartoznak.
Category N1 – 45%
N1 kategória – 45
Category N1:
N1 kategória:
Category N1: 45%
N1 kategória: 45
Category N1: 50 %
N1 kategória: 50
Category N2 and N3 – 43% 2/
N2 és N3 kategória – 43%2 /
Category N2 and N3: 43% 10
N2 és N3 kategória: 43% 10
Category N2 and N3: 43% 10
N2 és N3 kategória: 43%10
Category N2 and N3: 43% 3
N2 és N3 kategória: 43% 3
Category N2 and N3: 50 %
N2 és N3 kategória: 50
Category N2:
N2 kategória:
Category N3:
N3 kategória:
Category name
A kategória megnevezése
Category O comprises trailers designed and constructed for the carriage of goods or of persons, as well as for the accommodation of persons, namely:
Az O kategóriába áru- vagy személyszállításra, valamint személyek elhelyezésére tervezett és épített pótkocsik, nevezetesen az alábbiak tartoznak:
Category O1:
O1 kategória:
Category O2 (XX)(3), O3 and O4:
O2 (XX)(3), O3 and O4 kategória:
Category O2 (XX)(3),O3 and O4: 40% 11
O2 (XX)(3), O3 and O4 kategória: 40% 11
Category O2, O3 and O4 – 40% 3/
O2, O3 és O4 kategória – 40% 3/
Category O2, O3 and O4:
O2, O3 és O4 kategória:
Category O2,O3 and O4: 40% 11
O2, O3 és O4 kategória: 40%11
Category O2,O3 and O4: 40% 4
O2, O3 és O4 kategória: 40% 4
Category O2:
O2 kategória:
Category O3:
O3 kategória:
Category O4:
O4 kategória:
Category of action
A fellépés kategóriája
Category of action
Fellépés kategóriája
Category of action
Intézkedés kategória
Category of equipment3 :
A berendezés kategóriája3:
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging: (1)
Hibrid hajtású elektromos jármű kategóriája: külső feltöltésű/nem külső feltöltésű (1)
Category of ingredient
Összetevők kategóriája
category of protection applied for,
a kért védelem kategóriája,
Category of safety-glass pane: ……………………………………………………………………………………
A biztonsági üvegtábla kategóriája: …………………………………………………………………………….
Category of sales space for retail stores engaged in retail trade
A kiskereskedelemben működő kiskereskedelmi egységek eladási területének kategóriája
CATEGORY OF STAKEHOLDERS
AZ ÉRDEKELTEK KATEGÓRIÁJA
Category of use
A felhasználás besorolása
category of use:
a felhasználás besorolása:
Category of vehicle (2): …
Jármű-kategória (2):
Category of vehicle (3):
Jármű-kategória (3):
Category of vehicle (3):
Jármű-kategória(3):
Category of vehicle (c):
Járműkategória (c):
Category of vehicle (c): …
Jármű-kategória (c):
Category of vehicle(3):
A jármű kategóriája: (3)
Category of vehicle(c):
A jármű kategóriája: (c)
Category of vehicle(c):
A jármű kategóriája:(c)
Category of vehicle29:
A jármű kategóriája29:
Category of vehicle37:
Jármű-kategória37:
Category of vehicle44:
A jármű kategóriája44:
Category of vehicle:
Jármű-kategória:
Category of vehicle (c):
Járműkategória (c):
Category or class of device: ……………………………………………………..
Az eszköz kategóriája vagy osztálya:………………………………………………….
category or subcategory;
kategória vagy alkategória;
Category X applies to instruments used to check prepackages made up in accordance with the requirements of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids36 and of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products37 applicable to prepackages.
Az X kategória azokra a mérlegekre vonatkozik, amelyek az egyes előre csomagolt folyadékok térfogat szerinti kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. december 19-i 75/106/EGK irányelv36, valamint az egyes előre csomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történő kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. január 20-i 76/211/EGK tanácsi irányelv37 előre csomagolt termékekre vonatkozó követelményeivel összhangban összeállított, előre csomagolt termékek ellenőrzésére szolgálnak.
Category X Instruments
Az X kategóriába tartozó mérlegek
Category Y applies to all other automatic catchweighers.
Az Y kategória az összes többi automatikus jelölő mérlegre vonatkozik.
Category Y Instruments
Az Y kategóriába tartozó mérlegek
Category Z: bovine animals aged more than 8 months but not more than 12 months
szőlőtermő övezetekben március 16.
Category*
Kategória
Category10
Kategória10
Category11
Kategória11
Category12
Kategória12
Category: p – pesticides; i – industrial chemical.
Kategória: p – peszticid; i – ipari vegyi anyag.
Category 10 is modified and Category 10a is added to cover more broadly the housing sector.
kategóriával a lakáságazat szélesebb lefedése érdekében.
Category 12a (restaurant and catering services): This addition is made to offer an equal treatment to all Member States but also because the supply of restaurant and catering services fulfil the same criteria as the other locally supplied services added.
kategória (éttermi és étkeztetési szolgáltatások): Erre a kiegészítésre szükség volt annak érdekében, hogy valamennyi tagállam egyenlő elbánásban részesüljön, de azért is, mert az éttermi és étkeztetési szolgáltatások nyújtása ugyanazokat a kritériumokat teljesíti, mint a többi felvett, helyben nyújtott szolgáltatás.
Catelijne Muller (NL-II)
Catelijne Muller (NL/II)
Catelijne MULLER (NL-II)
Stefano PALMIERI (IT/II)
cater for Just Culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
a méltányossági alapú repülésbiztonsági kultúra (“Just Culture”) előmozdítása egy olyan jelentéstételi rendszer kialakítása révén, amely nem a felelősségre vonást célozza;
cater for Just Culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
a méltányossági alapú repülésbiztonsági kultúra előmozdítása egy olyan jelentéstételi rendszer kialakítása révén, amely nem a felelősségre vonást célozza;
Catering
Közétkeztetés
Catering
Étkeztetés
Catering for the persons affected will vary from one Member State to another, depending on the health infrastructure and care organisations in each.
A megfertőzött személyek ellátása tagállamonként eltérő lesz az egyes tagállamok egészségügyi infrastruktúrájától és ellátó szervezeteitől függően.
Catering services comprise the following subcategories:
A fedélzeti ellátás körébe az alábbi alkategóriák tartoznak:
catering staff shall be properly trained or instructed for their positions.
a fedélzeti ellátást biztosítói személyzetnek a tisztségük betöltéséhez szükséges megfelelő képzésben vagy oktatásban kell részesülniük.
catering waste, except if it
élelmiszer-hulladék, kivéve ha
caters for the entire life cycle of the work.
a megvalósítás teljes életciklusát figyelembe veszi.
Catfish/Wolfish
Pásztás farkashal
Catherine Ashton, vice-president of the European Commission and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
Catherine ASHTON, az Európai Bizottság alelnöke, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője
Catherine Day, Secretary-general, European Commission
Catherine Day, az Európai Bizottság főtitkára
Catherine Lalumière, former vice-president of the European Parliament, president of the French Federation of European Houses
Catherine LALUMIÈRE, az Európai Parlament volt alelnöke, az Európa Házak Francia Szövetségének elnöke
Catherine Lascurettes (for the rapporteur)
Catherine Lascurettes (az előadó felkérésére)
Catherine Teule (for the rapporteur)
Catherine TEULE (az előadó felkérésére)
cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
katódsugárcsövek: el kell távolítani a fluoreszkáló bevonatot,
Cats and dogs
Macskák ás kutyák
Cats and dogs
Valamennyi állatfaj
Cattle farming, the pig and poultry sectors and the use of mineral fertilisers account for the vast majority of ammonia emissions.
Az ammónia-kibocsátásokhoz leginkább a szarvasmarha-, sertés- és baromfitenyésztési ágazat, valamint a műtrágyák használata járul hozzá.
Cattle production occupies a very important place in Community agriculture, and satisfactory results depend to a large extent on the use of pure-bred breeding animals.
(2) A szarvasmarha-tenyésztés különösen fontos szerepet játszik a Közösség mezőgazdaságában és a megfelelő eredmények nagymértékben függnek a fajtatiszta tenyészállatok használatától.
Cattle, poultry and pigs are the main livestock.
Az állattenyésztésben a szarvasmarha, a baromfi és a sertés dominál.
CAUDATA
ACTINOPTERYGII
Caught
Kifogott mennyiség
Caught between national disparities and the common need to build a European single market, the European institutions and the national governments or the Member States are, however, struggling to get to grips with the idea of Community services of general interest (whether economic or otherwise).
Ugyanakkor meg kell állapítani, hogy az európai hatóságok és a nemzeti kormányok, illetve a tagállamok – a nemzeti különbségek és az európai egységes piac létrehozásához szükséges elvárások okozta feszültségek közepette – nehezen barátkoznak meg az általános (gazdasági vagy nem gazdasági) érdekű közösségi szolgáltatások gondolatával.
caught by third country vessels, with the exception of fishing vessels that fly the flag of Venezuela and operate in Community waters,
harmadik országok hajói fogtak, a Venezuela lobogója alatt közlekedő, közösségi vizeken tevékenykedő halászhajók kivételével,
Caught in a vicious circle, these victims dare not complain for fear of being repatriated.
Ördögi körbe került áldozatok ők, akik nem mernek panaszkodni, mert félnek, hogy hazaküldik őket származási országukba.
Causal link between the unforeseen event and the extreme urgency
Az előre nem látható esemény és a rendkívüli sürgősség közötti ok-okozati összefüggés
Causation is a necessary requirement of any damages claim.
Az okság szükséges követelménye bármelyik kártérítési igénynek.
cause moral or physical detriment to minors.
nem okozhat a kiskorúakat érintő erkölcsi vagy testi károsodást.
cause the door latch to release when a force not exceeding 67 N is applied; and
legfeljebb 67 N erő alkalmazására kinyitja az ajtó reteszét; és
Cause: complex rules
Az ok: bonyolult szabályok
Caused by next railway undertaking
A következő vasúttársaság okozta
Caused by previous railway undertaking
Az előző vasúttársaság okozta
causes
okok
Causes and implications
Okok és következmények
Causes and implications of relocation
A vállalatáthelyezések okai és következményei
Causes attributable to other railway undertakings
Más vasúttársaságoknak tulajdonítható okok
Causes of death;
Halálokok;
Causes of Health inequalities vary between Member States and between specific population groups.
Az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségek okai eltérőek tagállamonként, illetve a lakosság különböző csoportjaiban.
Causes of juvenile delinquency
A fiatalkori bűnözés okai
causes of marine pollution;
a tengeri szennyezés okai
Causes of the financial crisis
A pénzügyi válság okai
Causes outside control of the programme
A program hatáskörén kívül eső okok
Causes: different models and administrative capacities across MS
Az okok: a tagállamok eltérő modelljei és közigazgatási kapacitásai
Causes: disproportionate and inflexible procedures
Az okok: aránytalan és rugalmatlan eljárások
Causes: regulatory and ‘natural’ market barriers
Az okok: hatósági és „természetes” piaci akadályok
Causes: uncertainty and insufficient provisions on the integration of strategic goals
Az okok: bizonytalanság és nem kielégítő rendelkezések a stratégiai célok integrálásával kapcsolatban
Causing a child to participate in child prostitution shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least five years.
Gyermek prostitúcióra való rábírása miatt kiszabható szabadságvesztés felső határa legalább öt évig terjedjen.
Causing a child to participate in pornographic performances shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
Gyermek pornográf előadáson való részvételre való rábírása miatt kiszabható szabadságvesztés felső határa legalább két évig terjedjen.
Causing disruptions to society is a key aim of terrorists.
A terroristák legfontosabb célja, hogy törést okozzanak a társadalomban.
causing extensive destruction to a Government or public facility, a transport system, an infrastructure facility, including an information system, a fixed platform located on the continental shelf, a public place or private property likely to endanger human life or result in major economic loss;
valamely kormányzati vagy közcélú berendezésekben, közlekedési-szállítási rendszerekben, infrastruktúrákban – a számítógépes rendszereket is beleértve – a kontinentális kőzetlemezekhez rögzített fix létesítményben, közcélú területben vagy magántulajdonban okozott súlyos rombolás, amely emberéleteket veszélyeztethet, illetve jelentős gazdasági veszteségeket okozhat;
Causing panic or cover-ups are not alternatives.
A riadalomkeltés vagy a titokzatoskodás nem alternatíva.
Causing, for sexual purposes, a child who has not reached the age of sexual consent under national law to witness sexual abuse or sexual activities, even without having to participate, shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
A nemzeti jog szerinti belegyezési korhatárt el nem érő gyermek a nemi vágy felkeltése céljából szexuális zaklatás vagy szexuális tevékenység megtekintésére történő rábírása – akkor is, ha abban a gyermek nem vesz részt – miatt kiszabható szabadságvesztés felső határa legalább két évig terjedjen.
Caution should be exercised and advice sought.
Óvatosan kell eljárni, és konzultációra van szükség.
Caution should be exercised with regard to changes in the oil taxation regime, because this might result in even higher prices.
Alaposan meg kell fontolni az olaj adóztatási rendszerében végrehajtott változtatásokat, mivel ezek még magasabb árakhoz vezethetnek.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years as it can be seen from the tables in section 3.
Az idősorok elemzésekor szem előtt kell tartani, hogy – ahogy az a harmadik részben található táblázatokból is kitűnik – nem minden uniós tagállam adatai kerültek figyelembevételre az összes évre vonatkozóan.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years.
Az idősorok elemzésekor szem előtt kell tartani, hogy nem minden uniós tagállam adatai kerültek figyelembevételre az összes év vonatkozásában.
caution,
figyelmeztetés,
CAVALEIRO BRANDÃO
Manuel Eugenio CAVALEIRO BRANDAO
Cavaleiro BrandÃo Manuel
CAVALEIRO BRANDÃO, Manuel
Cavaleiro BrandÃo Manuel
Chagas Eduardo Manuel
Cavero (ES-I)
Lourdes CAVERO MESTRE (ES/I)
Cavero (ES-I)
Wiesław SIEWIERSKI (PL/II)
Cavero Mestre (ES – I)
Lourdes Cavero Mestre (ES/I)
Cavero Mestre (ES-I)
Bojidar DANEV (BG/I)
Cavero Mestre (ES-I)
Brian CURTIS (UK/II)
Cavero Mestre (ES-I)
Lourdes Cavero Mestre (ES/I)
Cavero Mestre (ES–I)
Lourdes CAVERO MESTRE (ES/I)
Cavero Mestre (I-ES)
Brian CURTIS (UK/II)
CAVERO MESTRE (I-ES)
Lourdes CAVERO MESTRE (ES/I)
CAX
COE
Cayman Islands*
Kajmán-szigetek
Cayman Islands,
Ez a rendelet
Caño Aguilar
Isabel CAÑO AGUILAR (ES/II)
Caño Aguilar (ES-II)
An Le Nouail Marlière (FR/II)
Caño Aguilar (ES-II)
Benedicte FEDERSPIEL (DK/III)
Caño Aguilar (ES-II)
Isabel CAÑO AGUILAR (ES/II)
Caño Aguilar (ES-II)
José María ESPUNY MOYANO (ES/I)
Caño Aguilar (ES-II)
Roberto CONFALONIERI (IT/III)