natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guidelines for trans-European telecommunication networks
A transzeurópai távközlési hálózatokról szóló iránymutatások
Guidelines for trans-European telecommunication networks (permanent study group on the digital strategy)
A transzeurópai távközlési hálózatokról szóló iránymutatások („Digitális menetrend” állandó tanulmányozócsoport)
Guidelines for trans-European telecommunication networks (permanent study group on the digital strategy)
A transzeurópai távközlési hálózatra vonatkozó iránymutatások („Digitális menetrend” állandó tanulmányozócsoport)
Guidelines for trans-European telecommunications networks
A transzeurópai távközlési hálózatokra vonatkozó iránymutatások
Guidelines for trans-European telecommunications networks (amended proposal)
A transzeurópai távközlési hálózatokra vonatkozó iránymutatások (módosított javaslat)
Guidelines for trans-European telecommunications networks (amended proposal)
A transzeurópai távközlési hálózatokról szóló iránymutatások (módosított javaslat)
guidelines for trans-European telecommunications networks45,
a transzeurópai hírközlési hálózatokra vonatkozó iránymutatásokat45
guidelines for trans-European telecommunications networks45,
a transzeurópai hírközlési hálózatokra vonatkozó iránymutatásokat45,
Guidelines for trans-European transport network
A transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatások
Guidelines for trans-European transport network
A transzeurópai közlekedési hálózatra vonatkozó iránymutatások
Guidelines for trans-European transport network (communication)
A transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatások
Guidelines for transport in Europe and neigbouring regions
Iránymutatások Európa és a szomszédos országok közlekedésére
Guidelines for transport in Europe and neighbouring regions
Közlekedéspolitikai iránymutatások Európában és a szomszédos régiókban
Guidelines for visits of journalists
Az újságírók meghívására vonatkozó iránymutatások
Guidelines have been made available for the marketing of plant protection products (47 in total) and bathing water quality.
Iránymutatásokat bocsátottak rendelkezésre a növényvédő szerek forgalmazásáról (összesen 47-et) és a fürdővíz minőségéről.
GUIDELINES IN THE DETERMINATION OF SUBSTITUTION DRAWBACK SYSTEMS AS EXPORT SUBSIDIES
IRÁNYMUTATÁS A HELYETTESÍTŐ VÁMKEDVEZMÉNY-RENDSZEREK EXPORTTÁMOGATÁSKÉNT VALÓ FELHASZNÁLÁSÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁHOZ
Guidelines issued
Irányelvek kibocsátása
Guidelines may also determine appropriate rules leading to a progressive harmonisation of the underlying principles for the setting of charges applied to producers and consumers (load) under national tariff systems, including the reflection of the inter-TSO compensation mechanism in national network charges and the provision of appropriate and efficient locational signals, in accordance with the principles set out in Article 4.
Az iránymutatásokban olyan szabályok is megállapíthatók, amelyek az országos díjszabások alapján a termelőkre és a fogyasztókra (a terhelésre) rótt díjak megállapítására alkalmazott alapelvek fokozatos összehangolását eredményezik, ideértve az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezés mechanizmusának a nemzeti hálózati díjakban történő megjelenítését, valamint a megfelelő és hatékony területi jelzéseket is, összhangban a 4.
guidelines on age diversity in commerce in 2002,
iránymutatások a generációs keveredésről a kereskedelemben, 2002,
Guidelines on air passenger rights
A légi utasok jogairól szóló iránymutatás
Guidelines on assessing horizontal mergers: i.e. mergers between competing, or potentially competing, firms.
Iránymutatások a horizontális fúziók – azaz az egymással versenyben álló vagy potenciálisan versenyben álló vállalatok közti fúziók – értékeléséről.
Guidelines on broadband networks
A szélessávú hálózatokra vonatkozó iránymutatás
Guidelines on certain State aid Measures in the context of the Greenhouse Gas Emission Allowance Trading Scheme
Iránymutatás az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei kereskedelmi rendszerével összefüggésben nyújtott állami támogatási intézkedésekről
Guidelines on child protection systems
A gyermekvédelmi rendszerekre vonatkozó iránymutatás
GUIDELINES ON CONSUMPTION OF INPUTS IN THE PRODUCTION PROCESS21
IRÁNYMUTATÁS A TERMELÉSI FOLYAMATHOZ HOZZÁADOTT FELHASZNÁLANDÓ ANYAGOKHOZ21
GUIDELINES ON CONSUMPTION OF INPUTS IN THE PRODUCTION PROCESS8
IRÁNYMUTATÁSOK A TERMELÉSI FOLYAMATHOZ HOZZÁADOTT FELHASZNÁLANDÓ ANYAGOKHOZ8
Guidelines on cooperation in handling illegal content online
Iránymutatás az illegális internetes tartalmak kezelésében való együttműködésről
Guidelines on good practices on the recruitment of migrant workers and bilateral cooperation between sending and receiving countries in monitoring the recruitment and working conditions of migrant workers are also most welcome methods to prevent this phenomenon.
A migráns munkavállalók toborzásával kapcsolatos jó gyakorlatok útmutatója, valamint a küldő és fogadó országok együttműködése a migráns munkavállalók toborzásának és munkakörülményeik felügyeletének terén szintén igen üdvözlendő módszerek a jelenség megelőzéséhez.
guidelines on information to patients provided for in paragraph 2(a) of this Article.
iránymutatások az e cikk (2) bekezdésének a) pontjában előírt, a betegek számára nyújtott tájékoztatásról.
Guidelines on interpreting at EESC meetings
Az EGSZB ülésein történő tolmácsolásra vonatkozó iránymutatások
GUIDELINES ON LOW VALUE ADDING INTRA-GROUP SERVICES
IRÁNYMUTATÁS AZ ALACSONY HOZZÁADOTT ÉRTÉKŰ, CSOPORTON BELÜLI SZOLGÁLTATÁSOKRÓL
Guidelines on low value adding intra-group services and 2.
Iránymutatás az alacsony hozzáadott értékű, csoporton belüli szolgáltatásokról és 2.
Guidelines on minimum requirements
Iránymutatások a minimumkövetelményekről
Guidelines on MS financial incentives.
Iránymutatások a tagállami pénzügyi ösztönzőkről
Guidelines on national regional aid for 2007–13
Iránymutatás a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatásokról
Guidelines on national regional aid for 2007–2013
Iránymutatás a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatásokról
Guidelines on ownership and control
A tulajdonjogról és ellenőrzésről szóló iránymutatás
Guidelines on protection from exposure to tobacco smoke, as adopted by the Second Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control
A WHO dohányzás-ellenőrzési keretegyezmény szerződő felei konferenciája határozatának megfelelően összehívott munkacsoport által kidolgozott, a dohányfüstnek való kitettség elleni védelemről szóló iránymutatások
Guidelines on protection of victims
Az áldozatok védelmére vonatkozó iránymutatás
Guidelines on Public Service Obligations
A közszolgáltatási kötelezettségekről szóló iránymutatás
Guidelines on railway undertakings24
Iránymutatás a vasúti vállalkozásokról24
Guidelines on regional aid for 2007-2013
Iránymutatás a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatásokhoz
Guidelines on State aid for environmental protection
Iránymutatás a környezetvédelem állami támogatásáról
Guidelines on State aid to maritime transport
Iránymutatás a tengeri közlekedéshez nyújtott állami támogatásról
guidelines on teleworking in telecommunications in 2001,
iránymutatások a távmunkáról a távközlésben, 2001,
Guidelines on the applicability of PPPs for simpler forms of PPP such as Design-Build-Operate contracts will also be issued.
Iránymutatást tesz közzé az egyszerűbb PPP-konstrukciók, például a Design-Build-Operate típusú szerződések alkalmazhatóságáról.
Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport
Iránymutatások az EK versenyszabályainak a tengeri szállításra történő alkalmazásához
Guidelines on the appointment of experts
A szakértők kinevezésére vonatkozó iránymutatások
GUIDELINES ON THE FORMAT AND CONTENT OF STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES
IRÁNYMUTATÁSOK A STABILITÁSI ÉS KONVERGENCIAPROGRAMOK FORMÁJÁRA ÉS TARTALMÁRA VONATKOZÓAN
Guidelines on the implementation of Natura 2000 legislation
Iránymutatás a Natura 2000 joganyag végrehajtásához
Guidelines on the interpretation of environmental legislation
A környezetvédelmi jogszabályok értelmezésére vonatkozó iránymutatások
Guidelines on the issues listed in paragraph 1(a), (b) and (c) are laid down in the Annex with respect to transmission system operators.
Az (1) bekezdés a), b) és c) pontjában felsorolt kérdésekre vonatkozó iránymutatásokat a szállításirendszer-üzemeltetők tekintetében a melléklet határozza meg.
guidelines on the labelling of foodstuffs using Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indications (PGI) as ingredients [C(2010) XXXX].
az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott termékeket összetevőként tartalmazó élelmiszerek címkézésére vonatkozó iránymutatások [C(2010) XXXX].
Guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems are laid down in the Annex.
Az országos rendszerek közötti rendszerösszekötők rendelkezésre álló átviteli kapacitásának felosztására és kezelésére vonatkozó iránymutatásokat a melléklet állapítja meg.
Guidelines on the relationship between the competition rules and EU-wide STC
Iránymutatások a versenyszabályok és az EU szerte alkalmazható STC közötti kapcsolat vonatkozásában
Guidelines on the use of Structural Funds for electronic communications were published in 200315.
A strukturális alapok elektronikus hírközlés területén történő felhasználásáról szóló iránymutatás 2003-ban került közzétételre15.
Guidelines on their practical application are needed, if these directives are to achieve their objectives.
A gyakorlati alkalmazásukra vonatkozó iránymutatásokra van szükség ahhoz, hogy ezek az irányelvek elérjék céljukat.
Guidelines on Vertical Restraints
A vertikális korlátozásokról szóló iránymutatás
Guidelines on Vertical Restraints
a vertikális korlátozásokról szóló iránymutatásról
guidelines providing a Community interpretation of the provisions of the Code and other customs legislation.
iránymutatások, az ebben a Kódexben és más vámjogszabályokban foglalt rendelkezések közösségi értelmezésének biztosításával.
Guidelines R&D and Innovation
K+F és innovációs iránymutatások
Guidelines refer to principles that ought to be respected when carrying out external evaluations.
Az iránymutatások olyan elvekre utalnak, amelyeket a külső értékelések végzésekor figyelembe kell venni.
guidelines setting out best practice for the development and operation of certification schemes relating to agricultural products and foodstuffs [C(2010) XXXX], and
a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek tanúsítási rendszereinek kidolgozásával és működtetésével kapcsolatos bevált gyakorlatokra vonatkozó európai uniós iránymutatások [C(2010) XXXX]; és
Guidelines should be drawn up for the proper application of open standards, building on the work carried out by the CEN BII workshop and its implementation within the PEPPOL project.
A CEN BII műhelyértekezlet munkája és a PEPPOL projekten belüli alkalmazások alapján iránymutatásokat kell készíteni a nyílt szabványok helyes alkalmazásához.
Guidelines should be set out for monitoring and assessing of the structural funds.
Iránymutatásokat kell meghatározni a strukturális alapok felhasználásának nyomon követésére és értékelésére.
Guidelines should be set out for monitoring the partnership and the performance reserve should be linked to the quality of partnership.
Iránymutatást kell készíteni a partnerség nyomon követésére, és a teljesítményhez kötődő tartaléknak a partnerség minőségéhez kellene kapcsolódnia.
Guidelines should indicate the cases in which public funding is deemed to be State aid and must be notified to the Commission for examination.
Az iránymutatásnak jeleznie kellene, hogy az állami finanszírozás mikor minősül állami támogatásnak, melyről az Európai Bizottságot vizsgálat céljából értesíteni kell.
Guidelines taking into account the level of risk associated with different types of production systems and species (e.g. intensive production, extensive production, high density area, hobby farmers).
iránymutatások, melyek figyelembe veszik a különböző típusú termelési rendszerekhez (például intenzív termelés, extenzív termelés, nagy sűrűségű terület, kedvtelésből állatot tartók) és különböző fajokhoz kapcsolódó kockázati szintet.
guidelines to be drawn up, in cooperation with representatives of people with reduced mobility, to clarify the definitions in Regulation No 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility and to improve the implementation thereof;
olyan iránymutatások kidolgozását – a csökkent mozgásképességű személyek képviselőivel közösen –, amelyek tisztázzák az 1107/2006/EK rendeletnek a fogyatékkal élők és csökkent mozgásképességű személyek jogaira vonatkozó fogalommeghatározásait, és javítják annak alkalmazását;
guidelines to clarify possible grey zones linked to employment status in relation to taxation and social insurance;
iránymutatások szükségesek a foglalkoztatási státuszhoz kapcsolódó, az adózás és a társadalombiztosítás terén fennálló esetleges szürke zónák tisztázása érdekében;
Guidelines to facilitate and improve the application of different Passenger Rights Regulations across all modes of transport will be drafted.
Iránymutatások kidolgozására fog sor kerülni az utasjogokról szóló, minden közlekedési módra kiterjedő különböző rendeletek alkalmazásának elősegítése és javítása érdekében.
Guidelines to fight against abuses of the asylum system.
Iránymutatás a menekültügyi rendszerrel való visszaélések elleni fellépéshez.
Guidelines were elaborated to this effect in 2003 to address issues of concern for external cooperation27.
A külső együttműködéssel kapcsolatos kérdések tisztázására 2003‑ban iránymutatást dolgozott ki a Bizottság27.
Guidelines will have to be adopted to establish rules for the treatment of aid connected to the Emission Trading System.
A kibocsátáskereskedelmi rendszerhez kötődő támogatások kezelésére vonatkozó szabályok kialakítása érdekében iránymutatást kell elfogadni.
Guidelines would be very specific, thus having a limited impact on the correct and uniform application of EU State aid rules, while the organisation of trainings at national level would have a limited scope and coverage.
A túlságosan specifikus iránymutatások csak korlátozott hatással lennének az EU állami támogatási szabályainak helyes és egységes alkalmazására, míg a nemzeti szinten szervezett képzések korlátozott kiterjedésűek lennének, és korlátozottan fednék le a témát.
Guidelines would have to introduce a workable distinction.
Az iránymutatásoknak alkalmazható megkülönböztetést kellene bevezetnie.
Guidelines, adaptation and review
Irányelvek, hozzáigazítás és felülvizsgálat
Guidelines, self-regulatory or voluntary approaches would have led to inconsistency and a potential reduction in the amount of information provided to consumers, which would not be acceptable.
Az iránymutatások, az önszabályozási vagy önkéntes megközelítések következetlenséghez, valamint a fogyasztóknak nyújtott információmennyiség potenciális csökkenéséhez vezethettek volna, ami nem lenne elfogadható.
Guides a balanced development and better integration of the different transport modes;
A különböző közlekedési módok kiegyensúlyozott fejlődését és jobb integrációját szolgálja;
Guides and good practice developed through initiatives such as the Social Dialogue "Agreement on Workers' Health Protection Through the Good Handling and Use of Crystalline Silica and Products Containing it" (NEPSi) are valuable instruments to complement regulatory measures and in particular to support the effective implementation of limit values.
Az olyan kezdeményezések, mint a „munkavállalók egészségének a kristályos szilícium-dioxid és az azt tartalmazó termékek megfelelő kezelése és használata révén való védelméről szóló megállapodás” témájában folytatott szociális párbeszéd (NEPSi) keretében kidolgozott útmutatók és bevált módszerek igen hasznosnak bizonyultak, hiszen a szabályozási intézkedéseket mintegy kiegészítve elősegítik a határértékek tényleges betartatását.
Guides on Union law instruments
4.2.Útmutatók az uniós jogi aktusokról
Guides to good practice at Community or national level could assist in the dissemination of knowledge regarding proper conditions under which such use would be possible.
A közösségi vagy nemzeti szinten működő helyes gyakorlatra vonatkozó útmutatások segítséget nyújthatnak az arra vonatkozó ismeretek átadásában, hogy milyen feltételek mellett lehetséges az ilyen jellegű felhasználás.
Guides, reports and educational material
Iránymutatások, jelentések és oktatási anyagok
guiding potential applicants with regard to direct management of funds and providing information on the expectations of the Commission's from potential beneficiaries;
iránymutatás a potenciális pályázóknak az alapok közvetlen kezelésével kapcsolatban és tájékoztatás a Bizottság potenciális kedvezményezettekkel szembeni elvárásairól;
guiding potential applicants with regard to direct management of funds and providing information on the expectations of the Commission's from potential beneficiaries;
iránymutatás a potenciális pályázóknak az alapok közvetlen kezelésével kapcsolatban, és tájékoztatás a Bizottság potenciális kedvezményezettekkel szembeni elvárásairól;
Guiding principles
Alapelvek
Guiding Principles adopted in June 2005 by the European Council,
a 2005 júniusában az Európai Tanács által elfogadott irányadó elvekből,
Guiding Principles for a Joint EU Resettlement Programme
A közös uniós letelepítési program alapelvei
Guiding principles for the development of a common information sharing environment for the EU maritime domain
az EU tengeri területeire kiterjedő közös információmegosztási környezet kialakításának vezérelvei
Guiding principles for trilateral cooperation
A háromoldalú együttműködés alapelvei
Guiding principles have been:
Az ezekkel kapcsolatos alapelvek a következők:
Guiding principles of a regulatory framework for a low-carbon transition in all sectors of the economy
A gazdaság minden ágazatát érintő karbonszegény működésre való átállás keretszabályozására vonatkozó iránymutatások
Guiding principles of the Commission’s approach
A bizottsági megközelítés vezérelvei
Guiding principles vs. technical or regional rules
A vezérelvek, illetve a technikai vagy regionális szabályok
Guiding SMEs in designing business and income models, enabling them simultaneously to create and capture value, would make them less dependent on public subsidies.
Amennyiben a kkv-k útmutatást kapnának az olyan üzleti modellek és jövedelem-modellek kialakításához, amelyek az értékteremtést és az értékszerzést egyaránt lehetővé teszik számukra, akkor kevésbé függnének az állami támogatásoktól.
Guiding the technical functions of its Integrated Technology Demonstrator and taking decisions on behalf of the Clean Sky Joint Undertaking on all technical matters specific to the relevant Integrated Technology Demonstrator.
Irányelvek meghatározása az adott ITD technikai funkciói tekintetében és döntéshozatal a Tiszta Égbolt közös vállalkozás nevében minden olyan technikai ügy vonatkozásában, amely releváns az adott ITD szempontjából.
Guiding young people during this period by showing them the variety of training and professional careers available allows them to make informed choices.
Azzal, hogy a fiataloknak ebben az időszakban úgy nyújtunk tanácsot, hogy megmutatjuk nekik a képzési lehetőségek és szakmai pályafutások sokféleségét, lehetővé tesszük számukra, hogy tájékozott döntéseket hozzanak.
Guido Lena (for the rapporteur)
Guido LENA (az előadó felkérésére)
Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
A guignolet a cseresznye mezőgazdasági etil-alkoholban történő kivonatolásával előállított likőr.
Guillaume Klossa, President of Europa Nova and chair of the French Government’s “Mission on Innovation & Production en Europe”
Guillaume Klossa, az EuropaNova elnöke, a francia kormány megbízásából végzett „Innovation & Production en Europe” projekt vezetője
Guillermo Echenique, secretary-general for the Basque government's external action
Guillermo ECHENIQUE, a baszk kormány külkapcsolatokért felelős főtitkára
Guimarães delivered a cultural programme incorporating many new and innovative cultural activities.
Guimarães olyan kulturális programot valósított meg, amely számos új és innovatív kulturális tevékenységet foglalt magában.
Guimarães has no long-term culture strategy in place, and the City Foundation that managed the ECOC will be disbanded at the end of 2013.
Guimarãesnek nincs érvényes hosszú távú kulturális stratégiája, az ECOC-t irányító Városi Alapítvány pedig 2013 végével megszűnik.
Guimarães’ programme included, briefly, hundreds of events involving 25,000 artists and professionals.
Röviden: Guimarães programja több száz rendezvényt foglalt magában, amelyekben 25 000 művész és szakember vett részt.
Guimet (FR-III)
Joseph GUIMET (FR/III)
Guimet Joseph, Honoré
Guimet, Joseph Honoré
Guimet, Joseph, Honoré
Guimet, Joseph Honore
Guinea-Bissau
Katar
Guitarfishes, etc. n.e.i.
Hegedűrája-félék stb., m.n.j.
Guitarfishes, etc. nei
Hegedűrája-félék stb., m.n.j.
Guièze (FR-Cat.
Martin KREKÁČ (SK/I)
Gulf Cooperation Council (GCC)
Öböl-menti Együttműködési Tanács
Gulf of Hammamet
08 – Korzika
Gulf of Lions (Division 37.1.2)
Lion (Oroszlán)-öböl körzete (37.1.2.
Gulf of Lions division
Oroszlán (Lion)-öböl körzete
Gulf of Riga herring
Hering, Rigai-öböl
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Perzsa-öböl alterület (51.2.
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphiteturpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Mézga-, fa- és szulfátterpentin, és a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással előállított egyéb terpénolajok; nyers dipentén; szulfitterpentin és más nyers paracimol; fenyőolaj, amelynek fő alkotórésze az alfaterpineol
Gundars Strautmanis (Employers – LV)
Gundars STRAUTMANIS (Munkaadók – LV)
Gundars STRAUTMANIS (LV-I)
Gundars STRAUTMANIS (LV/I)
Gundars STRAUTMANIS (LV-I) (Rule 62 – JONUŠKA)
cikk – Alfredas JONUŠKA helyett)
Gunilla Almgren, President of the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME)
Gunilla Almgren, a Kis- és Középvállalkozások, valamint Kézműipari Vállalkozások Európai Szövetsége (UEAPME) elnöke
Guns and pistols using compressed gas, with the exception of water guns, and bows for archery over 120 cm long;
sűrített gázzal működő puskák és pisztolyok, kivéve a vízipisztolyokat, valamint a 120 cm-nél hosszabb íjakat,
Gunta (LV-III)
Pietro Vittorio BARBIERI (IT/III)
Gunta ANČA (LV-III)
Gunta ANČA (LV/III)
Gunta Anča (LV-III)
Milena Angelova (BG/I) (62.
Gunta Anča (Various interests – LV)
Gunta Anča (Egyéb tevékenységek/LV)
Gunta Anča represented Maureen O'Neill under Rule 62
ANČA Gunta, O'NEILL Maureen helyett (62.
Gunta Anča, member of the Ad Hoc Group on Disability: statement at the conference on Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Issues and Challenges, organised by Research Center, China Disabled Persons' Federation (2112601)
Gunta ANČA, a fogyatékossággal foglalkozó ad hoc csoport tagja: nyilatkozat a Fogyatékkal Élők Kínai Szövetségének kutatóközpontja által rendezett „A fogyatékkal élők jogairól szóló egyezmény végrehajtása: problémák és kihívások” című konferencián (2112601)
Gunta Anča, member of the Ad Hoc Group on Disability: statement at the conference on Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Issues and Challenges, organised by Research Center, China Disabled Person’s Federation (2112601)
Gunta ANČA, a fogyatékossággal foglalkozó ad hoc csoport tagja: nyilatkozat a Fogyatékkal Élők Kínai Szövetségének kutatóközpontja által rendezett „A fogyatékkal élők jogairól szóló egyezmény végrehajtása: problémák és kihívások” című konferencián (2112601)
Gurnard (Trigla spp.)
Morgóhal (Trigla spp.)
Gustavo Matías (for the rapporteur)
Gustavo MATÍAS (az előadó felkérésére).
Gustavo Matías Clavero (for the rapporteur)
Gustavo MATÍAS CLAVERO (az előadó felkérésére)