natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, after transmission of the draft legislative act to the national Parliaments,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek számára való megküldését követően,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,1
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,1
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,10
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,10
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,11
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság11 véleményére,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,12
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,12
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,12
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,18
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,18
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,2
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,3
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,45
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére45,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,5
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,6
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,7
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,7
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,7
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére7,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee,8
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére8,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,9
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére9,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee0,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére0,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,1
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére1,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,10
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee10,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére10,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 11,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, 11
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,11
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére11,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee11,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére11,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
tekintettel a Bizottság javaslatára11,tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság javaslatára12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,12
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee12,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére12,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére13,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 13,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,13
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee13,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére13,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee14
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee14,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,14
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee14,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére15,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 15,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,15
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee15,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére15,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee16,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,16
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee16,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére16,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee17,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére17,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee17,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére17,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee18,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére18,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee18,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére18,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee19,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére18,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee19,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére19,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee19,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére19,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 and to the opinion of the European Central Bank3,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2 és az Európai Központi Bank véleményére3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2;
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee20,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére20,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee20,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére20,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee21,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére21,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee22,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére22,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee23,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére23,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee24,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére24,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee25,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére25,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee26,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére26,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee27,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére27,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee28,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére28,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee29,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,29
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,3
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee30,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére30,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee31,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére31,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee32,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére32,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee32, after consultation of the Committee of the Regions,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére32, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee33,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére33,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee33,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére33,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee34,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére34,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee36,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére36,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee37,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére37,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3;
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, 4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee41,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére41,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee43,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére43,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee45,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére45,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee47,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére47,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,5
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee50,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére50,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee52,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére52,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee55,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére55,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee56,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére56,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee57,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére57,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére6;
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee62,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére62,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee65,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére65,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,7
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee70,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére70,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee75,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére75
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
tekintettel a Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére8,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,8
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,8
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére8
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére8,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee80,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére80,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee86,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére86,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,9
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,9
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére9,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
tekintettel Az Európai Közösségek Gazdasági és Szociális Bizottságának véleményére,9
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére9,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee 2,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 4,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Parliament
tekintettel az Európai Parlament véleményére
Having regard to the opinion of the European Parliament (4),
tekintettel az Európai Parlament véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Parliament at first reading, the Commission undertakes to facilitate the inter-institutional negotiation to reach an acceptable compromise for both co-legislators.
Tekintettel az Európai Parlament első olvasatban elfogadott véleményére, a Bizottság vállalja, hogy egy mindkét társjogalkotó részére elfogadható kompromisszumos megoldás elérése érdekében megkönnyíti az intézményközi egyeztetéseket.
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament,1
tekintettel az Európai Parlament véleményére1,
Having regard to the opinion of the European Parliament,10
tekintettel az Európai Parlament10 véleményére,
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
tekintettel az Európai Parlament véleményére2,
Having regard to the opinion of the European Parliament,4
tekintettel az Európai Parlament véleményére4,
Having regard to the opinion of the European Parliament,8
tekintettel az Európai Parlament véleményére8,
Having regard to the opinion of the European Parliament,9
tekintettel az Európai Parlament véleményére9,
Having regard to the opinion of the European Parliament1,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,1
Having regard to the opinion of the European Parliament1,
tekintettel az Európai Parlament véleményére1,
Having regard to the opinion of the European Parliament10,
tekintettel az Európai Parlament véleményére 10,
Having regard to the Opinion of the European Parliament10,
tekintettel az Európai Parlament véleményére10,
Having regard to the opinion of the European Parliament11,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,11
Having regard to the opinion of the European Parliament11,
tekintettel az Európai Parlament véleményére11,
Having regard to the opinion of the European Parliament12,
tekintettel az Európai Parlament véleményére 12,
Having regard to the opinion of the European Parliament13,
tekintettel az Európai Parlament véleményére13,
Having regard to the opinion of the European Parliament14,
tekintettel az Európai Parlament véleményére14,
Having regard to the opinion of the European Parliament15,
tekintettel az Európai Parlament véleményére15,
Having regard to the opinion of the European Parliament16,
tekintettel az Európai Parlament véleményére 16,
Having regard to the opinion of the European Parliament16,
tekintettel az Európai Parlament véleményére16,
Having regard to the opinion of the European Parliament17,
tekintettel az Európai Parlament véleményére17,
Having regard to the opinion of the European Parliament19,
tekintettel az Európai Parlament véleményére19,