natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13.6 Where other services of general interest are concerned, both the framework directive and sector-specific laws must clearly uphold Member States' or local authorities' freedom to define management and funding methods, the principles and limits of Community action, evaluation of their performance, consumers and users' rights and a basic platform for public service missions and obligations.
13.6 A többi általános érdekű szolgáltatást illetően a keretirányelvnek és az ágazati jogszabályoknak nyíltan meg kellene hagyniuk a tagállamok vagy a helyi önkormányzatok számára annak szabadságát, hogy maguk válasszák meg az irányítás és a finanszírozás módját, a Közösség intézkedéseinek határait, a tevékenységek értékelését, a fogyasztók és felhasználók jogait, valamint a közszolgáltatás minimális feladatkörét és kötelezettségeit.
13.7 In the light of the limited funding capacity of some of the new Member States, however, the Union should provide them with the means necessary to promote the development of efficient services of general economic and non-economic interest.
13.7 Tekintettel arra, hogy az új tagállamok egy részének csak korlátozott finanszírozási lehetőségei vannak, az Uniónak rendelkezésükre kellene bocsátania a gazdasági, illetve nem gazdasági jellegű, hatékony általános érdekű szolgáltatások kifejlesztésének támogatásához szükséges eszközöket.
13.7 The policy development needs of the CAP, in the context of the mid-term review of the MFF 2014-2020, should be geared to maintaining multi-functionality, family farms and sustainability at the core of European agriculture.
13.7 A közös agrárpolitika fejlesztési igényeit a 2014–2020-as többéves pénzügyi keret félidei felülvizsgálata keretében a multifunkcionalitás és a családi gazdaságok fenntartására, valamint a fenntarthatóságra kell irányítani az európai mezőgazdaság középpontjában.
13.7 To ensure that the measures adopted are acceptable to all those affected by SGI, stakeholders from all levels – national, regional and local authorities, the social partners, consumers' and environmental protection organisations, social economy bodies and those combating exclusion, etc. – play their part alongside regulators and operators in making services of general interest work, in other words in organising, drawing up, monitoring and implementing quality standards.
13.7 Ahhoz, hogy az ÁÉSZ-ban érintettek magukénak érezhessék az eseményeket, minden résztvevőnek – állami, regionális és települési kormányzatoknak, szociális partnereknek, fogyasztói és környezetvédelmi szervezeteknek, szociális gazdasági és a kirekesztés ellen küzdő szerveknek stb.
13.8 The EU Urban Agenda is of the utmost importance.
13.8 Kiemelt jelentőségű kérdés az „uniós városfejlesztési menetrend” témája.
13.9 In order to establish a permanent mechanism for monitoring developments in SGI, the EESC proposes that a monitoring centre be set up to evaluate services of general interest, with a membership consisting of political representatives from the European Parliament, the Committee of the Regions and representatives of organised civil society from the European Economic and Social Committee.
13.9 Az általános érdekű szolgáltatások nyomon követésére és fejlesztésére irányuló állandó mechanizmus megvalósítása érdekében az EGSZB egy megfigyelőközpont létrehozását javasolja az általános érdekű szolgáltatások kiértékelésére, melynek tagjai az Európai Parlament és a Régiók Bizottsága politikai képviselőinek, valamint az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság útján a szervezett civil társadalom képviselőinek köréből kerülnének ki.
13.9 It is important to reap the employment benefits of boosting the Single Market, especially with regard to services, digitalisation and labour mobility.
13.9 Fontos az egységes piac fellendítéséből eredő foglalkoztatási előnyök kihasználása, különösen a szolgáltatások, a digitalizáció és a munkaerőpiaci mobilitás tekintetében.
13.9.2006
szeptember 13.
13/11/2008
munkadokumentum
13/14 December 2006
december 13–14.
13/14 July:
Július 13–14.:
13/14 September
szeptember 13–14.
130
A130
130 ≤ P ≤ 560
130≤T≤560
130)
módosítás)
13031600 FEDER Convergence
13031600 ERFA Konvergencia
130Existing provisions in the area of the proposal
130Hatályos rendelkezések a javaslattal érintett területen
130Existing provisions in the area of the proposal
130Meglévő rendelkezések a javaslat területén
130Existing provisions in the area of the proposal
Meglévő rendelkezések a javaslat által érintett területen
131 FTE/year in 2012 and 92 FTE/year in 2013 for a total cost of EUR 20 million (EUR 11.75 million in 2012 and EUR 8.25 million in 2013)
2012-ben évi 131 teljes munkaidő-egyenérték, 2013-ban évi 92 teljes munkaidő-egyenérték, összesen 20 millió EUR összköltség fejében (11,75 millió EUR 2012-ben, 8,25 millió EUR 2013-ban).
131 outputs are envisaged for six years (2010-2013), an average of 36 interventions out of 120 proposals submitted per year.
Négy évre (2010–2013) 131 teljesítést terveznek, így átlagosan az évente benyújtott 120 pályázatra 36 beavatkozás jut.
132 €/t
132 €/tonna
132 €/ton
Költségbecslés
133 and 175(1)
cikk (1) bek.
133 and 175(1)
cikk (1) bekezdés
135 000 operations to support development of non agricultural activities in the rural areas, including business creation and new turism activities16.
135 000 projekt irányult a vidéki területeken folytatott nem mezőgazdasági tevékenységek – köztük vállalkozásalapítások és új idegenforgalmi tevékenységek – támogatására16.
135 replies were received which seems to be the average number of replies for a consultation on a technical issue.
135 válasz érkezett, ami a műszaki kérdésekről folyó konzultációk esetében átlagosnak mondható.
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.
A szektor 135 000 főt foglalkoztat, illetve további 125 000 ember dolgozik az értékesítésben és a karbantartásban.
136 000 holdings introducing new products and/or new techniques (54% of the target);
136 000 gazdaság vezetett be új termékeket és/vagy új technikákat (a célkitűzés 54%-a);
136 establishing a framework for dealing with excessive Imbalances
cikk alapján a túlzott egyensúlyhiány kezelésére szolgáló keret létrehozásáról
136.
(76) A 61.
136.998
Humánerőforrás22
136.998
Humánerőforrás37
137
cikke
137 of the Treaty.
cikkének alkalmazási körén belül marad.
137(1)(h) and Art.
Az EK-Szerződés (137.
137(2)(a) and (b)).
cikk (1) bekezdés h) pont és 137.
137, in particular 137(1)(h).
cikk (1) bekezdésének h) pontja) alá tartozik.
137.827.889
Mindösszesen
138 Armenian civil society organisations took part in the Armenian platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum, held in Yerevan in June 2010.
A keleti partnerség civil társadalmi fórumán belüli örmény platform 2010 júniusában, Jerevánban rendezett első ülésén az örmény civil társadalom 138 szervezete vett részt.
138 Armenian civil society organisations took part in the first meeting of the Armenian platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum, held in Yerevan in June 2010.
A platform 2010 júniusában, Jerevánban rendezett első ülésén az örmény civil társadalom 138 szervezete vett részt.
138 consultation.
cikk szerint végzett konzultáció keretében.
138 Responses were received to the longer survey, of which 58 from manufacturers and their interest groups, 20 from government bodies, 13 from environmental interest groups and 9 from consumer interest groups.
A hosszabb felmérésre 138 válasz érkezett, ebből 58 gyártóktól és érdekcsoportoktól, 20 kormányzati szervektől, 13 környezetvédelmi, 9 pedig fogyasztói érdekképviseletektől.
138-based consultation on active inclusion of people furthest from the labour market, which was based on three pillars, namely (a) a link to the labour market through job opportunities or vocational training, (b) income support at a level that is sufficient for people to have a dignified life, and (c) better access to quality services.
cikken alapuló, a munkaerőpiacról leginkább kiszorultak aktív integrálásáról szóló konzultációval indított folyamat utolsó állomása, amely három pillérre épült, nevezetesen: a) a munkaerőpiaccal a munkalehetőségek vagy szakképzés által kialakított kapcsolatteremtésre, b) olyan szintű jövedelemtámogatásra, amely méltóságteljes életet tesz lehetővé, valamint c) a minőségi szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférésre.
139
Kiadvány
139(2) does not provide for consultation of the European Parliament on requests made to the Commission by the social partners.
cikk (2) bekezdése a szociális partnerek által a Bizottsághoz intézett kérésekkel kapcsolatban nem rendelkezik az Európai Parlamenttel folytatott konzultációról.
13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
október 13-i 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról
14
cikk
14 (1))
cikk (1) bekezdése)
14 (10 AT, 4 AC)
14 (10 ideiglenes és 4 szerződéses alkalmazott)
14 (2) EC-Treaty).
cikk, 2.
14 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
14 - Total health expenditure per capita – NAT
14 – Az egy főre jutó összes egészségügyi kiadás – NAT
14 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
14 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
14 01 01 02 (Delegations)
14 01 01 02 (a küldöttségeknél)
14 01 01 02 (Delegations)
14 01 01 02.
14 01 02
A 14 01 02.
14 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
14 01 02 01 (AC, INT, END a teljes keretből)
14 01 02 01 (CA, INT, TA, SNE from the "global envelope")
14 01 02 01 (CA, INT, TA, SNE a teljes keretből)
14 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
14 01 02 02 (AC, AL, END, INT, és JED a küldöttségeknél)
14 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
14 01 02 02 (CA, INT, JED, LA és SNE a küldöttségeknél)
14 01 02 11 01 – Missions
14 01 02 11 01 – Kiküldetések
14 01 02 11 01 – Missions
14 01 02 11 01.
14 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
14 01 02 11 02 - Ülések és konferenciák
14 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
14 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
14 01 02 11 03 – Committees21
14 01 02 11 03 – Bizottságok21
14 01 02 11 03 – Committees22
14 01 02 11 03 – Bizottságok22
14 01 02 11 03 – Committees26
14 01 02 11 03 – Bizottságok26
14 01 02 11 03 – Committees29
14 01 02 11 03.
14 01 02 11 04 – Studies & consultations
14 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
14 01 02 11 05 - Information systems
14 01 02 11 05 - Információs rendszerek
14 01 02 11 05 - Information systems
14 01 02 11 05 – Információs rendszerek
14 01 04/05
Hivatkozni kell a 6.2.1.
14 01 04/05
jogcímcsoportból finanszírozott27
14 01 05 01 (Indirect research)
14 01 05 01 (közvetett kutatás)
14 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
14 01 05 02 (CA, INT, SNE - közvetett kutatásban)
14 05 Taxation Policy
14 05 Adózási politika
14 05 Taxation Policy
14 05 Adópolitika
14 abstentions.
tartózkodás: 14
14 and 15]
és 15.
14 and 2005/68/EC Art.
cikk, 92/49/EGK 14.
14 and Art.
cikk és 60.
14 countries covered.
14 érintett ország.
14 countries reported having implemented active travel-to-work schemes (one more plan to do so in the near future), while 12 countries put in place schemes to encourage physical activity in the workplace (six more plan to do so in the near future).
14 ország számolt be arról, hogy a munkahelyre való eljutás fizikai aktivitással járó módjait támogató programokat hajtott végre (egy további tervezi, hogy ezt a közeljövőben megteszi), míg 12 ország alakított ki a munkahelyi testmozgást támogató programokat (hat további ország tervez ilyet a közeljövőben).
14 days minimum
legalább 14 nap
14 Denmark
14 Dánia
14 FTE – research
14 teljes munkaidős egyenérték – kutatás
14 General information on the tax arrangements applicable to the type of policy;
14 Általános tájékoztatás a szerződéstípusra vonatkozó adózási kérdésekről;
14 in that Article 6 makes it clear that LIFE+ could fund transnational measures, and 16 which gives Member States flexibility to take account of national and regional priorities;
módosítás, amely lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy rugalmasan vegyék figyelembe a nemzeti és regionális prioritásokat;
14 is adequate and necessary to ensure that small slaughterhouses can continue to operate and service local markets.
cikkben, a kis vágóhidak tekintetében megállapított eltérés megfelelő és szükséges annak biztosítása érdekében, hogy a kis vágóhidak továbbra is működhessenek, és elláthassák a helyi piacokat.
14 is inadequate.
cikkben szereplő eltérés nem megfelelő.
14 is the policy area or budget title concerned.
14 az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
14 is the policy area or budget title concerned.
14: az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
14 January 1998
január 14.
14 July
július 14.
14 July 2004
2006.
14 June 1995
június 14.
14 June: Lajos Parti Nagy, Hősöm tere | My Hero's Square, in Hungarian.
Június 14.: PARTI NAGY Lajos: Hősöm tere – magyar nyelven.
14 May
Május 14.
14 Member States covered
14 érintett tagállam
14 Member States have ratified the Convention on the use of information technology for customs purposes (CIS)25.
14 tagállam megerősítette az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról (CIS) szóló egyezményt25.
14 million overweight children including 3 million obese in EU2513
A 25 tagú EU-ban a túlsúlyos gyermekek száma 14 millió, köztük 3 millió az elhízottaké.13
14 million overweight children including 3 million obese1 rising at more than 400,000 a year, affecting almost 1 in 4 across the EU252.
A túlsúlyos gyermekek száma 14 millió, köztük 3 millió az elhízottaké1 – ez a szám évente több mint 400 000-rel növekszik, és a 25 tagú EU-ban csaknem minden negyedik gyermek érintett2.
14 million young people have entered Youth Guarantee schemes since January 2014.
2014 januárja óta 14 millió fiatal kapcsolódott be az ifjúsági garancia programjaiba.
14 November 2006
november 14.
14 of Directive 2002/98/EC, Art.
Import/export (a 2002/98/EK irányelv 14.
14 of the 25 most expensive airports are located in the EU.
A huszonöt legdrágább repülőtérből tizennégy az EU területén található.
14 priority projects were identified by the Essen European Council and included in the 1st Decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans‑European transport network (TEN-T) in 19964.
Az esseni Európai Tanács tizennégy elsőbbséget élvező projektet jelölt ki, és ezek szerepelnek az 1996-os transzeurópai közlekedési hálózatra vonatkozó közösségi iránymutatásokról szóló első európai parlamenti és tanácsi határozatban4 is.
14 projects and 2 networks for developing training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches were funded by Comenius (I.2.3).
A Comenius 14 projektet és 2 hálózatot finanszírozott, melyek a többnyelvűséget elősegítő képzési tananyagok és modulok kidolgozására irányultak (I.2.3.).
14 pt. 2, first indent
cikk, 2.
14 pt. 2, second indent
cikk, 2.
14 pt. 4
cikk említ.
14 pt. 5
cikk
14 responses from large enterprises and industry associations;
14 válasz nagyvállalatoktól és ipari szövetségektől;
14 SME Finance Facilities comprising in total €323 million of EU incentives and €2,039.25 million of credit lines from the IFIs.
14 kis- és középvállalkozás számára nyújtott pénzügyi eszközt, amely összesen 323 millió euro uniós ösztönzőt, valamint a nemzetközi pénzügyi intézmények részéről 2 039,25 millió euro hitelkeretet tartalmazott.
14 SME Finance Facilities comprising in total €323 million of EU incentives and €2,039.25 million of credit lines from the IFIs.
14 kis- és középvállalkozások számára nyújtott pénzügyi eszközt, amely összesen 323 millió euró uniós ösztönzőt, valamint a nemzetközi pénzügyi intézmények részéről 2 039,25 millió euró hitelkeretet tartalmazott.
14 The functional distribution of competences of public administration between central and local levels is complex, and the system is fragmented.
14 A közigazgatási hatáskörök funkcionális elosztása a központi és a helyi szintek között összetett, és a rendszer széttöredezett.
14 The key element in long-term development-oriented governance is continuity.
14 A hosszú távra szóló fejlesztésorientált kormányzás lényege a folyamatosság.
14 The participating DGS shall inform the Board in particular about:
2 A részt vevő betétbiztosítási rendszer köteles tájékoztatni a Testületet különösen:
14 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC12; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
14 Ez a rendelet a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország a 2002/192/EK tanácsi határozatnak12 megfelelően nem vesz részt; ennélfogva Írország nem vesz részt ennek a rendeletnek az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
14 With this in mind, the EESC has repeatedly drawn attention to the significance of the social economy and the third sector for innovation and employment15.
Ezzel összefüggésben az EGSZB már többször utalt arra, hogy a szociális gazdaság és a harmadik szektor fontos szerepet játszik az innováció és a foglalkoztatás szempontjából.15
14 µg/m3
(14 µg/m3)
14 ‘withdrawal of international protection’ means the decision by a competent authority to revoke, end or refuse to renew the refugee or subsidiary protection status;
14 „nemzetközi védelem visszavonása”: az illetékes hatóság azon határozata, hogy visszavonja, megszünteti vagy nem újítja meg a menekült-, illetve a kiegészítő védelemre jogosító jogállást;
14 €
14 EUR
14% of all EU employees in the transport and logistics sector have higher qualifications (2006).
Az EU-n belül a közlekedési és logisztikai ágazatban dolgozó összes alkalmazott közül 14% rendelkezik magasabb végzettséggel (2006).
14% of consumers shopping at a distance encountered problems with the transaction.
A távvásárlást folytató fogyasztók 14 %-a tapasztalt problémákat az ügylet során.
14(1) - 2409/92 art.
cikk (1) bekezdés - 2408/92 14.
14(1) states that the MS shall define the simplified cost options and on the basis of the Member States' research the EC shall adopt a delegated act which unnecessarily complicates the procedure and undermines the discretion given to the MS.
cikk (1) bekezdésében szereplő útmutatás megállapítja, hogy a tagállamnak meg kell határoznia az egyszerűsített költségelszámolási lehetőségeket, és a tagállamok kutatásai alapján az Európai Bizottságnak felhatalmazáson alapuló jogi aktust kell elfogadnia, ami szükségtelenül bonyolítja az eljárást és aláássa a tagállamok mérlegelési jogkörét.
14(1), the task of defining simplified cost options is wrongfully delegated by the EC to the MS8.
cikk (1) bekezdése szerint az egyszerűsített költségelszámolási lehetőségek meghatározásának feladatát az Európai Bizottság gyakran helytelen módon átruházza a tagállamra8.
14(2) - 2409/92 art.
cikk (2) bekezdés - 2408/92 14.
14)
A 14.
14) Higher education graduates
14) Diplomások száma
14) making plans and finding solutions at regional level in all Member States with regard to seasonality, infrastructure and the workforce;
14) az infrastruktúrákra és a munkaerőre irányuló szezonalitási tervek kialakítása minden tagállamban, és megoldások kigondolása a régiók szintjén;
14) Modernisation, including digitalisation, of the European industry in a global context
14) Az európai ipar korszerűsítése, többek között digitalizálása globális viszonylatban
14) or on considerations of consistency with the international legal order (Art.
cikk), vagy a nemzetközi joggal (15.
14) Should ISAs be made legally binding throughout the EU?
14) Az ISA-kat az EU egészében jogilag kötelező erejűvé kell tenni?
14) To reinforce protection from major emergencies at sea and on land
14) A főbb tengeri és szárazföldi szükséghelyzetekkel szembeni védelem megerősítése
14) What should be the future role and governance rules for distribution system operators?
14) Mi lehetne az elosztórendszer-üzemeltetők szerepe a jövőben és milyen irányítási szabályoknak kellene rájuk vonatkozni?
14) Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?
14) Az EuVECA és az ESZVA alapokról szóló rendelet módosítása megkönnyítené-e a nagyobb uniós alapok kezelői számára az ilyen típusú alapok működtetését?
14, Art.
cikk, 57.
14, par.
kiigazítva
14, par.
módosítva
14, paragraph 2 of Directive 2003/71/ЕU, the notification for public offering and the initial and final term of the subscription shall be published in one daily newspaper.
cikke (2) bekezdésének értelmében a nyilvános kibocsátásra vonatkozó értesítést, valamint a jegyzési időszak kezdetének és végének időpontját közzé kell tenni egy napilapban.
14,00 R 20 and/or G20 or 7-20
14,00 R 20 és/vagy G20 vagy 7-20
14,00-20 and/or G20 or 7-20
14,00-20 és/vagy G20 vagy 7-20
14,00-22 and/or G22 or 7-22
14,00-22 és/vagy G22 vagy 7-22
14,00-24 and/or G24 or 7-24
14,00-24 és/vagy G24 vagy 7-24
14-15 March 2007
2007 március 14–15.
14-15 November 2012
november 14-15.
14-15: joint seminar with the Russian Public Chamber, Brussels
14–15.: Közös brüsszeli szeminárium az orosz Közalkalmazotti Kamarával
14-day cooling-off period
14-tägiges Widerrufsrecht
14-La recharge naturelle des nappes à ressources renouvelables est très variable à l’échelle du temps suivant la pluviométrie.
14-La recharge naturelle des nappes à ressources renouvelables est très variable à l'échelle du temps suivant la pluviométrie.
14.
alatt.
14.
cikket.
14.
IX.
14.0301 (Improving the proper functioning of the taxation systems)
14.0301 (Az adórendszerek működésének javítása)
14.04.03 – FISCUS (Customs Sector)
14 04 03 – FISCUS (vámügyi ágazat)
14.04.04 – FISCUS (Taxation Sector)
14 04 04 – FISCUS (adóügyi ágazat)
14.1 On the one hand there are the conventional European Structural and Investment Funds (ESI Funds), enshrined in the Treaties, whose purpose is to foster social, economic and territorial cohesion.
14.1 Az elsőt a hagyományos, az Unió Alkotmányában is meghatározott, a társadalmi, gazdasági és területi kohéziót szolgáló Európai Strukturális és Beruházási Alapok (ESIF) jelentik.
14.1 Securing reliable supply of energy is of crucial importance.
14.1 Nagyon fontos, hogy garantálva legyen a megbízható energiaellátás.
14.1 Taking into account the severely limited capacity of the monetary policy to stimulate demand, the euro area economy is in a so-called "liquidity trap”.
14.1 Tekintve, hogy a monetáris politika rendkívül korlátozott kapacitással rendelkezik arra, hogy ösztönözze a keresletet, az euróövezet gazdasága úgynevezett „likviditási csapdában” van.
14.1 The EESC believes that the use of voluntary return should be prioritised, accompanied by support systems, and it therefore supports the Commission's proposal that national actions should include assisted voluntary return programmes.
14.1 Az EGSZB szerint főként az önkéntes hazatelepülést kellene alkalmazni, és ehhez támogató rendszereket kell igénybe venni, ezért támogatja az Európai Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy a nemzeti intézkedések tartalmazzanak támogatott, önkéntes hazatelepülésre vonatkozó programokat.
14.1 The EESC believes that the use of voluntary return should be prioritised, accompanied by support systems.
14.1 Az EGSZB szerint főként az önkéntes hazatelepülést kellene alkalmazni, és ehhez támogató rendszereket kell igénybe venni.
14.1 The full harmonisation proposed by the Commission should not lead to a fall in the current level of consumer protection.
14.1 Az Európai Bizottság által javasolt teljes körű harmonizáció nem vezethet a fogyasztóvédelem jelenlegi szintjének csökkenéséhez.
14.1.2 This is the aim of the European Commission proposals to strengthen the financial objectives, stimulate investment, deal with migration, and reduce youth unemployment.
14.1.2 Ilyenek az Európai Bizottság javaslatai az egyes pénzügyi célok erősítésére, a beruházások ösztönzése, a migrációs hullám kezelése, vagy a fiatalok munkanélküliségének csökkentése érdekében.