natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Governments, local and regional authorities and the social partners must work together to achieve a social consensus on the ways and means of integrating migrants into the economy and society, above all to avoid a struggle between different disadvantaged groups.
A kormányoknak, helyi és regionális önkormányzatoknak és a szociális partnereknek együtt kell működniük, hogy társadalmi konszenzus szülessen a migránsok gazdasági és társadalmi integrációjának módját illetően, mindenekelőtt a különböző hátrányos helyzetű csoportok közötti konfliktusok elkerülése érdekében.
Governments, local authorities, and civil society organisations must work together towards creating a social consensus across Europe.
Kormányoknak, helyi önkormányzatoknak és civil társadalmi szervezeteknek együtt kell működniük egy egész Európára kiterjedő társadalmi konszenzus kialakítása érdekében.
Governments, national Parliaments or the media do not feel morally compelled to play their part.
A kormányzatok, a nemzeti parlamentek és a média nem érzik úgy, hogy erkölcsi kötelességük volna megtenni a magukét ebben a kérdésben.
Governments, public authorities, utility companies and other businesses should accelerate their web developments and the migration of customers to an online relationship.
A kormányoknak, a közigazgatási szerveknek, a közműszolgáltatóknak és egyéb vállalatoknak gyorsítaniuk kellene internetes fejlesztéseiket, és ügyfeleik számára minél előbb meg kell adniuk az online kapcsolatfelvétel lehetőségét.
Governor Gardens House
Grosvenor Gardens House
Governors of each of the EU's National Central Banks;
a tagállami jegybankok elnökei;
Governors of the 27 national central banks;
a 27 tagállam jegybankelnökei;
Govern­ment bond yields
Államkötvények hozama
GP cont = guinea pig control.
TM kont.= tengerimalacantiszérum-kontroll
GPA
SCO
GPlus Europe study of the qualitative impact of the EESC’s work: practical recommendations
A G-Plus tanulmány az EGSZB minőségi hatásáról – operatív ajánlások
GPP and innovation
A zöld közbeszerzési eljárás és az innováció
GPP furthermore rewards firms that develop such goods and provides incentives for the future development of technologies, promoting innovation that supports the EU economy.
A GPP ezenkívül értékeli a „zöld” termékeket és szolgáltatásokat előállító vállalkozások munkáját, a technológiák fejlesztésére ösztönöz, elősegítve az Unió gazdaságának motorjául szolgáló innovációt.
GPP is a powerful instrument for stimulating innovation and encouraging companies to develop new products with enhanced environmental performance.
A GPP hathatós eszközként ösztönzi az innovációt, magasabb környezetvédelmi színvonalú termékek kifejlesztésére késztetve a vállalkozásokat.
GPP may stimulate greater and faster technological innovation or breakthrough that will ultimately lead to lower unit costs and mass market availability.
A GPP nagyobb fokú és gyorsabb ütemű technológiai innovációra sarkallhat, esetenként olyan áttörést eredményezve, amely az egységárak csökkenését és a termékek tömegpiaci megjelenését vonja maga után.
GPP targets
GPP-irányszámok
GPP Training toolkit.
GPP képzési eszköztár.
GPRS data relating to an individual's location is another contentious issue.
Az egyének pillanatnyi elhelyezkedésére vonatkozó GPRS-adatok kezelése is vitatott kérdés.
GPRS data relating to an individual’s location is another contentious issue.
Az egyének pillanatnyi elhelyezkedésére vonatkozó GPRS-adatok kezelése is vitatott kérdés.
GPS is the American satellite geopositioning system operating worldwide.
A GPS amerikai műholdas földrajzi helymeghatározó rendszer, amely világszerte működik.
GPS, sounder, etc. If no electronic device is associated to the FAD, note this absence of equipment.
Ha a FAD-hoz nem kapcsolódik elektronikus berendezés, annak hiányát is meg kell említeni.
GPS: Global Positioning System
GPS: globális helymeghatározó rendszer
GR - 114 75 Athens
GR – 114 75 Athens
GR I
CSOPORT
GR I
I.
GR I
III.
GR I   – DA
ANDERSEN, Dorthe
GR I - AT
I / AT
GR I - FI
I - FI
GR I - IE
I - IE
GR I - IE
I/IE
GR I - IT
I / IT
GR I - IT
IT/I
GR I - LT
I - LT
GR I - LV
LV/I
GR I – AT
AT/I
GR I – BE
BE/I
GR I – CY
I – CY
GR I – CZ
CZ/I
GR I – DE
DE/I
GR I – ES
ES/I
GR I – ET
I – ET
GR I – FI
I – FI
GR I – FR
FR/I
GR I – HU
HU/I
GR I – IT
I/IT
GR I – LT
I – LT
GR I – LT
LT/I
GR I – MT
I – MT
GR I – PL
PL/I
GR I – PT
PT/I
GR I – SK
I – SK
GR I – SL
I – SL
GR I- LT
LT/I
GR I-CY
CY/I
GR I-DK
DK/I
GR I-LU
LU/I
GR I-SK
SK/I
GR I-UK
UK/I
GR II
II.
GR II  - NL
NL/II
GR II - FR
FR/II
GR II - IT
IT/II
GR II - LT
LT/II
GR II – BE
BE/II
GR II – IE
IE/II
GR II – NL
II – NL
GR II – UK
UK/II
GR II-SI
SI/II
GR III
III.
GR III - AT
AT/III
GR III - DE
DE/III
GR III - IE
IE/III
GR III - LV
III/LV
GR III - PL
III - PL
GR III - SI
SI/III
GR III – CY
CY/III
GR III – CZ
CZ/III
GR III – DE
DE/III
GR III – DK
III – DK
GR III – EL
EL/III
GR III – ES
ES/III
GR III – LT
LT/III
GR III – LU
LU/III
GR III – NL
III – NL
GR III – NL
NL/III
GR III – SI
SI/III
GR III – UK
UK/III
GR III-UK
UK/III
Gr III–IE
IE/III
GR – 11526 ATHENS
GR – 11526 ATHÉN
GR-18538 PIREAS
Christophe TYTGAT
GR-66100 Panorama-Dramas
GR – 66100 PANORAMA-DRAMAS
Gr.
(II.
Gr.
(…/III.
Gr.
19.
Gr.
24.
Gr.
26.
Gr.
28.
Gr.
3.
Gr.
7.
Gr.
ANTONIOU
Gr.
AT/I
Gr.
AT/III
Gr.
BE/I
Gr.
BE/II
Gr.
BG/I
Gr.
CALLEJA
Gr.
DE/I
Gr.
DE/II
Gr.
DE/III
Gr.
DK/I
Gr.
DK/II
Gr.
DK/III
Gr.
e)
Gr.
EE
Gr.
EE/I
Gr.
ES/I
Gr.
FI
Gr.
FI/I
Gr.
FI/II
Gr.
FR/I
Gr.
FR/III
Gr.
I / DE
Gr.
I / PT
Gr.
I – DK
Gr.
IE/II
Gr.
IE/III
Gr.
II / LT
Gr.
II / RO
Gr.
II.
Gr.
III / IE
Gr.
IT/I
Gr.
IT/III
Gr.
LT/II
Gr.
LT/III
Gr.
LU/I
Gr.
LV/I
Gr.
MEIJER
Gr.
MT/I
Gr.
MT/II
Gr.
NL/II
Gr.
PL
Gr.
PL/I
Gr.
PL/III
Gr.
PLOSCEANU
Gr.
PT/I
Gr.
PT/III
Gr.
RO/I
Gr.
SE/III
Gr.
SK/I
Gr.
STOJAN
Gr.
UK/I
Gr.
VOLEŠ
Gr.II–RO
RO/II
Gr. I
I.
Gr. III
III.
Gr. III – ES
ES/III
Gr. III – LT
LT/III
Gr. III – PL
PL/III
Gr. III – PT
PT/III
Gr. II – BE
BE/II
Gr. II – EE
EE/II
Gr. II – PL
PL/II
Gr. II – SK
SK/II
Gr. I – ES
ES/I
Gr. I – FI
FI/I
Gr. I – LU
LU/I
Gr. I – NL
NL/I
Gr. I – PT
PT/I
GR: Geographical Representativeness;
FR: Földrajzi reprezentativitás;
Grabiele Bischoff (Workers' Group, Germany) said: "We cannot stand a society where an entire generation of well prepared and educated youngsters is left aside".
Grabiele Bischoff (Munkavállalók Csoportja, Németország) kijelentette: „Nem elfogadható az a társadalom, ahol jól felkészült és diplomás fiatalok egész nemzedékéről megfeledkeznek.”
Grace Attard
Richard Adams
Grace ATTARD (Cat.
Grace ATTARD ( (MT/3.
Grace Attard (MT, III)
Grace ATTARD (MT/III)
Grace Attard (MT-I)
Attard Grace (MT/I)
Grace Attard (MT-I)
Grace Attard (MT/I)
Grace Attard (MT-III)
Grace ATTARD (MT/III)
Grace Attard (MT-III)
Grace ATTARD (MT/III) (62.
Grace Attard (MT-III)
Seamus BOLAND (IE/III)
Grace Attard (MT–III)
Grace ATTARD (MT/III)
Grace Attard (Various interests – III)
Grace Attard (Különféle érdekcsoportok/MT)
Grace Attard (Various Interests – MT)
Grace ATTARD (Egyéb tevékenységek/MT)
Grace Attard explained the reasons behind her various amendments.
Grace Attard kifejti, hogy miért volt szükség különböző módosító indítványaira.
Grace Attard voiced her support for the opinion and especially for the two exploratory proposals.
Grace Attard  támogatásáról biztosítja a véleményt, és különösen a két kísérleti kezdeményezésre vonatkozó javaslatot.
Grace period
Moratórium
Grade
Besorolás
Gradeability
Kapaszkodóképesség
Graded approach
Többfokozatú eljárásrend
graders,
földgyaluk,
GRADES
FIZETÉSI OSZTÁLYOK
Grading
A tényleges besorolás
Grading of tyre parameters
A gumiabroncs-paraméterek osztályozása
Grading operations shall be kept to a minimum and as required to ensure fish welfare.
A halak jólétének biztosítása érdekében az osztályozási műveletek gyakoriságát minimálisra kell csökkenteni.
Grading penalties solely on the basis of contact is likely to put more children (particularly infants) at risk of serious abuse.
Valószínű, hogy a büntetés fokának kizárólag a testi kapcsolat alapján történő megállapítása még több gyermeket (és különösen kisgyermeket) tesz ki a súlyos zaklatás veszélyének.
Grading penalties solely on the basis of contact is likely to put more children (particularly infants) at risk of serious abuse.
Valószínű, hogy a büntetés fokának pusztán a kapcsolat alapján történő megállapítása még több gyermeket (és különösen kisgyermeket) tesz ki a súlyos zaklatás veszélyének.
Grading penalty solely on the basis of contact is likely to put more children (particularly infants) at risk of serious abuse.
Valószínű, hogy a büntetés fokának pusztán a kapcsolat alapján történő megállapítása még több gyermeket (és különösen kisgyermeket) tesz ki a súlyos zaklatás veszélyének.
Grading sentences on the basis of contact is likely to put more children (particularly infants) at risk of serious abuse.
Valószínű, hogy a büntetési tételeknek a kapcsolat mértéke alapján történő fokozatos megállapítása több gyermeket (és különösen kisgyermeket) tesz ki a súlyos zaklatás veszélyének.
Gradual abolition would absorb possible impact on Member States' revenues, car owners (dramatic devaluation of cars) and would allow those Member States applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.
A fokozatos eltörlés nem érintené a tagállamok bevételeit, megóvná a gépkocsi-tulajdonosokat gépkocsijuk drasztikus leértékelődésétől, és a magas regisztrációs adót alkalmazó tagállamok számára a személygépkocsikra vonatkozó adórendszereiken szükséges szerkezeti változtatások megtételét is lehetővé teszi.
Gradual approaches
Fokozatos megközelítések
Gradual build-up of a more integrated coordination
A hatékonyabb integrált koordináció fokozatos kialakítása
Gradual compilation of comparative multilingual legal vocabulary
többnyelvű összehasonlító jogi szótár fokozatos összeállítása
Gradual demonetisation of litas banknotes started already in August 2014 whereas demonetisation of litas coins started in October 2014.
A litasbankjegyek fokozatos demonetizációja már 2014 augusztusában megkezdődött, a litasérméké pedig 2014 októberében.
Gradual depletion of the EU's conventional fossil fuel resources together with expectation of continued high and volatile fossil fuel import prices puts pressure on parts of EU industry.
Az EU hagyományos fosszilistüzelőanyag-forrásainak fokozatos kimerülése, valamint a fosszilistüzelőanyag-behozatal várhatóan huzamosan magas vagy ingadozó ára komoly terhet jelent iparunk egy része számára.
Gradual Europeanization of the approach to ensure progress towards a 2030 objective.
A megközelítés fokozatos európai szintre emelése a 2030-as célok teljesítése terén tett előrelépés érdekében.
Gradual evolution of EDIS
Az európai betétbiztosítási rendszer fokozatos kiépítése
Gradual implementation only started in 2001 for third countries and in 2002 for the internal market.
A rendszer – fokozatos – bevezetése csak 2001-ben kezdődött a harmadik országok, s 2002-ben a belső piac vonatkozásában.
gradual inclusion of the decent work objective in budget support measures;
a tisztességes munka fokozatos figyelembe vétele a költségvetési támogatási intézkedések során;
gradual increase in life expectancy of Europeans;
az európaiak várható élettartama fokozatosan nő.
gradual increase in life expectancy of Europeans;
az európaiak várható élettartama fokozatosan nő;
gradual increase, in absolute and relative terms, of citizens who are not active but have pensions and a sufficient standard of living in Europe;
abszolút és relatív értelemben is fokozatosan növekszik Európában a nem aktív, de megfelelő nyugdíjjal és életszínvonallal rendelkező személyek száma.
gradual increase, in absolute and relative terms, of citizens who are not working but have pensions and a sufficient standard of living in Europe;
abszolút és relatív értelemben is fokozatosan növekszik Európában a nem aktív, de megfelelő nyugdíjjal és életszínvonallal rendelkező személyek száma.
gradual increase, in absolute and relative terms, of citizens who are not working but have pensions and a sufficient standard of living in Europe;
abszolút és relatív értelemben is fokozatosan növekszik Európában a nem aktív, de megfelelő nyugdíjjal és életszínvonallal rendelkező személyek száma;
Gradual integration and reference to the EQF, ECVET and ECTS in Europass can be expected as implementation of these instruments progresses.
Az EKKR, ECVET és ECTS eszközök bevezetésének előrehaladtával párhuzamosan ezeket az eszközöket várhatóan fokozatosan integrálni fogják és összekapcsolják az Europass rendszerrel.
Gradual integration in the EU economy
Az EU gazdaságába történő fokozatos integráció
Gradual introduction of direct payments
A közvetlen kifizetések fokozatos bevezetése
Gradual phase-out of subsidies for mature technologies and considerable investment in new and smart grids.
A fejlett technológiák támogatásának fokozatos leépítése, és az új és intelligens hálózatokba történő jelentős befektetés.
Gradual replacement of the fleet would ensure much more effective active and passive safety levels.
A gépállomány fokozatos megújítása jóval magasabb fokú aktív és passzív biztonsági szintet eredményezne.
Gradual rise from 58 to 65
Fokozatos növelés 58-ról 65 évre
gradual steps should be defined towards market integration – based notably on the Algiers roadmap.
fokozatos lépéseket kell meghatározni a piaci integráció kialakítása felé, nevezetesen az algíri ütemterv alapján.
Gradual transformation will require a stable, long term policy framework.
A fokozatos átalakulás biztos, hosszú távú politikai keretet igényel.
Gradually develop towards new KICs securing their selection and delivery.
Új TIT-ek fokozatos kialakítása, biztosítva a kiválasztásukat és végrehajtásukat.
Gradually develop towards new KICs;
új TIT-ek fokozatos kialakítása;
Gradually evolving the current approach: reinforcing collaboration between national regulators by notably requiring Member States to give national regulators a Community objective, and introducing a mechanism whereby the Commission could review some decisions of national regulators which affect the Internal Energy Market13.
A jelenlegi megközelítés fokozatos tökéletesítése: a nemzeti szabályozó hatóságok közötti együttműködés erősítése annak előírása révén, hogy a tagállamok a nemzeti szabályozó hatóságoknak közösségi célkitűzés teljesítését határozzák meg, továbbá egy olyan mechanizmus bevezetésével, amely segítségével a Bizottság felül tudná vizsgálni a nemzeti szabályozó hatóságok Belső Energiapiacot érintő egyes döntéseit13.
Gradually evolving the current approach: reinforcing collaboration between national regulators by notably requiring Member States to give national regulators a Community objective, and introducing a mechanism whereby the Commission could review some decisions of national regulators which affect the internal energy market26.
A jelenlegi munkamódszerek fokozatos továbbfejlesztése: erősíteni kell a nemzeti szabályozó hatóságok közötti együttműködést, a tagállamoktól megkövetelve, hogy a szabályozó hatóságokat közösségi célok felé orientálják; egyidejűleg létre kell hozni egy olyan mechanizmust, amely révén a Bizottság felülvizsgálhatná a nemzeti szabályozók azon döntéseit, amelyek kihatnak a belső energiapiacra.26
gradually introducing the open method of coordination and support for implementation of grassroots democracy instruments;
a nyílt koordinációs módszer fokozatos bevezetése és az alulról épülő demokrácia eszközei megvalósításának támogatása,
Gradually liberalising global trade in services is an important factor in future economic growth including in the developing world.
A világkereskedelem fokozatos liberalizálása a szolgáltatások terén fontos a jövőbeli gazdasági növekedés szempontjából, a fejlődő országokban is.
Gradually moving to a programme- (rather than project-) based approach.
Fokozatos elmozdulás (a projektalapútól) a programalapú megközelítés felé.
gradually phasing out of the scheme and
a rendszer fokozatos megszűntetése, valamint
gradually restores fiscal sustainability;
a költségvetés fenntarthatóságának fokozatos visszaállítása;
Gradually set- up competitive review mechanisms for the allocation of a percentage of the KICs grant, which will take into account that KICs grow at different speeds.
Fokozatosan kialakítja a TIT-támogatások adott százalékának elosztására szolgáló versenyképes felülvizsgálati mechanizmusokat, amelyek figyelembe veszik a TIT-ek eltérő gyorsasággal történő növekedését.
Gradually, all the systems must be aligned and implementation of the ERTMS (European Rail Traffic Management System) must be made a top priority.
E rendszereknek fokozatosan közelíteniük kell egymáshoz, az ERTMS (European Rail Traffic Management System – Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer) rendszer mihamarabbi beindítását pedig prioritásnak kell tekinteni.
Gradually, as more and more active substances are evaluated and included in the Community positive list, the national rules for biocidal product authorisations are replaced by the harmonised conditions established by the Directive.
Ahogyan egyre több hatóanyag értékelése fejeződik be és egyre több hatóanyag kerül fel a közösségi pozitív listára, a biocid termékek engedélyezésére vonatkozó nemzeti szabályokat fokozatosan felváltják majd az irányelvben előírt harmonizált feltételek.
Gradually, the EASO should become more involved in building asylum capacity in non-EU countries, including support for resettlement activities.
Az EMTH-nak fokozatosan egyre nagyobb szerepet kell vállalnia a harmadik országokbeli menekültügyi kapacitásépítésben, beleértve az áttelepítési tevékenységek támogatását is.
Gradually, the European Union has started filling the gap of "entry" or "admission" through both multilateral and bilateral agreements at EU level covering investment market access and investment liberalisation.
Fokozatosan az Európai Unió kezdte el kitölteni a „belépési” vagy „befogadási” hiátust olyan uniós szintű többoldalú és kétoldalú megállapodásokkal, amelyek a beruházási piacra jutásra és a beruházási liberalizációra is kiterjednek.
Gradually, these separate national wholesale markets are being coupled with neighbouring markets, which — together with more transmission grid inter-connections – create more liquid and efficient markets.
Ezek az elkülönült nemzeti nagykereskedelmi piacok fokozatosan összekapcsolódnak a szomszédos piacokkal, és – az egyre nagyobb számban összekötött átviteli hálózatokkal együttesen – likvidebb és hatékonyabb piacokat alkotnak.
Graduate mobility within European would be achieved through recognition of qualifications across the continent.
A végzettségek Európa-szerte történő elismerésével el lehetne érni a diplomások Európán belüli mobilitását.
Graduate students involved in sensitive biological research could be required to sign a professional code of conduct.
Szakmai magatartási kódexet írathatnának alá az érzékeny biológiai kutatással foglalkozó posztgraduális hallgatókkal is.
Graduate unemployment in many Member States is unacceptably high.
A diplomás munkanélküliek aránya sok tagállamban elfogadhatatlanul magas.
Graduate unemployment rates in 2003
táblázat: Diplomás munkanélküliek aránya 2003-ban
Graduated braking
Fokozatos fékezés
Graduated sanctions which maintain an element of proportionality are usually considered to be an effective approach in enforcing a scheme.
Az arányosság fenntartására tekintettel alkalmazott fokozatos szankciókat általában a rendszer kikényszerítésének eredményes eszközeiként tartják nyilván.
Graduated sections
Átsorol áruosztályok
Graduates from vocational pathways and from higher education also need support to move as quickly as possible into their first full-time job.
A szakképzést és a felsőfokú tanulmányaikat lezáró fiataloknak is támogatásra van szükségük ahhoz, hogy minél hamarabb megkapják első teljes állásukat.
Graduates have better chances of employment and higher earnings than people with only upper-secondary qualifications.
A diplomások jobb elhelyezkedési lehetőségekre és magasabb fizetésekre számíthatnak, mint a csak felső középfokú végzettséggel rendelkezők.
Graduates in MST as a % of all graduates
Az MST terén diplomát szerzett hallgatók aránya az összes diplomáshoz képest
graduation does not apply to GSP+ countries.
az átsorolás nem vonatkozik a GSP+ országokra.
Graduation is not a penalty, it is a sign that the GSP has successfully performed its function, at least in relation to the countries and products in question.
Az átsorolás nem büntetés, inkább azt jelzi, hogy a GSP sikeresen betöltötte feladatát, legalábbis az érintett országok és termékek tekintetében.
Graduation principles are revised:
Az átsorolásra vonatkozó alapelvek felülvizsgálata:
Graduation shall be applied to groups of products from countries that are competitive on the Community market and no longer need the GSP to boost their exports.
Az átsorolást azon országokból származó árucsoportokra kell alkalmazni, amelyek versenyképesek a közösségi piacon, és már nincs szükségük a GSP-re az export fellendítéséhez.
Graduation should apply in respect of a section or sub-section in order to reduce cases where heterogeneous products are graduated.
Az áruosztályra vagy árualosztályra vonatkozó átsorolást annak érdekében kell elvégezni, hogy a heterogén termékek átsorolására kevesebbszer kerüljön sor.
Graduation should not apply to the beneficiary countries of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance and the beneficiary countries of the special arrangement for the least-developed countries as they share a very similar economic profile rendering them vulnerable because of a low, non-diversified export base.
A fenntartható fejlődésre és a felelősségteljes kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírás kedvezményezett országai, valamint a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges előírás kedvezményezett országai esetében az átsorolást nem kell alkalmazni, mivel ezek igen hasonló gazdasági profillal rendelkeznek, amely az alacsony, nem diverzifikált exportbázis folytán kiszolgáltatottá teszi őket.
Graduation threshold
Az átsorolás küszöbértéke
Graduation threshold is reduced to 7.5% and 50% safety net is eliminated.
az átsorolás küszöbértéke 7,5%-ra csökken és az 50%-os védőháló megszűnik.
Graduation threshold remains unchanged.
az átsorolás küszöbértéke változatlan marad.
GRAF V. SCHWERIN
GRAF V.
Graf von schwerin
Alexander-Michael GRAF VON schwerin
Graf von schwerin
Graf von schwerin, Alexander
Graf von schwerin
Graf von schwerin, Alexander-Michael
Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander GRAF VON SCHWERIN (DE/II)
Graf von SCHWERIN Alexander
DIMITRIADIS, Dimitris
Graf von Schwerin made a brief summary of the achievements of the budget group over the term, stressing that a owing to a coherent and proactive strategy of stepping up activities, it had been possible to achieve a considerable increase in the allocation to item 1004.
Alexander GRAF von SCHWERIN rövid mérleget von a költségvetési csoport által a mandátumidőszak során elért eredményekről, kiemelve, hogy a tevékenység fokozására irányuló, koherens és voluntarista stratégiának köszönhetően lehetségessé vált az 1004 jogcímre szánt keret jelentős növelése.
graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects.
graffiti elleni védőbevonatok falakra, vasúti kocsikra és egyéb tárgyakra.
Graftable rootstock cuttings
HL C 241., 1994.8.29., 155.
graftable rootstock cuttings and top-graft cuttings:
az oltásra nevelt alanyvesszők hossza;
graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the underground part when preparing rooted grafts;
oltásra előkészített alany szőlővesszők: gyökeres szőlőoltványok készítése során a talaj alatti résznek szánt szőlőhajtásdarabok vagy zöldhajtásdarabok;
Grafting-on of wine grape varieties classifiable according to Article 166(2) to varieties other than wine grape varieties referred to in that Article shall also be prohibited.
cikk (2) bekezdésének megfelelően osztályozható borszőlőfajtáknak az ugyanabban a cikkben említettektől eltérő szőlőfajtákra történő átoltása szintén tilos.
Graham WATSON (UK-III)
Graham WATSON (UK/III)
Graham Watson (Various Interests – UK)
Graham WATSON (Különféle érdekcsoportok – UK)
Grain
Gabona