natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(bp) within two months in the case of a decision rejecting an application as inadmissible or in the case of a decision rejecting an application as explicitly withdrawn or as abandoned or as unfounded or manifestly unfounded in relation to refugee or subsidiary protection status following an accelerated examination procedure or a border procedure or while the applicant is held in detention;
a kérelmet elfogadhatatlanság okán elutasító határozat esetén vagy a kérelmet kifejezett visszavonás vagy elállás okán elutasító határozat esetén, vagy a kérelmet gyorsított vizsgálati eljárást vagy határon folytatandó eljárást követően vagy a kérelmező fogva tartása alatt menekült jogállással vagy kiegészítő védelmi jogállással kapcsolatban megalapozatlanság vagy nyilvánvaló megalapozatlanság okán elutasító határozat esetén két hónapon belül;
(bq) contribute, upon request, to the establishment, measurement, reporting and analysis of performance indicators, where Union legislation establishes performance schemes relating to civil aviation;
kérésre részt vesz teljesítménymutatók kialakításában, valamint a velük kapcsolatos mérési, jelentéstételi és elemzési feladatokban, azon esetekben, amikor az uniós jogszabályok teljesítményrendszereket határoznak meg a polgári repülés terén;
(bq) the slope and slope changes of these areas shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;
lejtésük és lejtésük változásai nem jelenthetnek elfogadhatatlan kockázatot a légi járművek műveleteire nézve;
(bq) within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
ismételt kérelmet elfogadhatatlanság vagy nyilvánvaló megalapozatlanság okán elutasító határozat esetén egy hónapon belül;
(br) an originator institution shall ignore any maturity mismatch in calculating risk-weighted exposure amounts for securitisation positions subject to a risk weight of 1,250 % in accordance with this Section.
az értékpapírosítást kezdeményező intézménynek figyelmen kívül kell hagynia minden lejárati eltérést a kockázattal súlyozott kitettségértékek kiszámításakor azon értékpapírosítási pozíciók esetében, amelyekre e szakasz alapján 1250 %-os kockázati súlyt alkalmaztak.
(br) cooperate with other Union institutions, bodies, offices and agencies in areas where their activities relate to  technical aspects of civil aviation.
együttműködik más uniós intézményekkel, szervekkel, irodákkal és ügynökségekkel olyan területeken, ahol azok tevékenysége összekapcsolódik a polgári repülés műszaki aspektusaival.
(br) Seven lengths of flexible detonating cord with non‑metallic sleeve
Hét hajlékony robbanózsinór-darab nemfém-hüvelyben
(br) these areas shall be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.
mentesnek kell lenniük a légi járművek műveleteire nézve elfogadhatatlan kockázatot jelentő tárgyaktól.
(broad estimates)
(durva becslés)
(Brown Coal Briquettes)
(Barnaszénbrikettek)
(Brussels local time) on 15 December 2011.
december 15-én (brüsszeli idő szerint) 19 óráig.
(Brussels local time) on 15 December 2011
december 15-én (brüsszeli idő szerint) 19 óráig.
(Brussels local time) on 1 December 2011
december 1-jén (brüsszeli idő szerint) 19 óráig.
(Brussels local time) on 1 December 2011
december 1-jén (brüsszeli idő szerint) 19 óráig.
(Brussels time) on 17 January.
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
(Brussels time) on 18 January.
január 18-án, 10 óráig.
(Brussels time) on 6 July 2004 at the latest.
július 6-án de.
(Brussels time) on 8 November for amendments in all other languages.
A DOKUMENTUM FORDÍTÁSRA ÁTADVA: 2004.
(bs) Compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator
Másodlagos robbanóanyagból sajtolt pellet, a detonátor befogadására alkalmas mélyedéssel
(bs) each of these areas shall have a bearing strength sufficient to serve its purpose.
az adott funkció ellátására alkalmas teherbíró képességgel kell rendelkezniük.
(BSI 2011, page 9).
csomagolás) biogén összetevője (BSI 20119.
(bt) Seamless steel tube as specified in ISO 65 – 1981 – Heavy Series, with nominal dimensions DN 100 (4'')
ISO 65-1981-Heavy Series-ben meghatározott varrat nélküli acélcső, névleges méretek DN 100 (4'')
(bt) these areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;
úgy kell őket kialakítani, hogy a vizet elvezessék, és meg kell akadályozni, hogy az összegyűlő víz a légi járművek műveleteire nézve elfogadhatatlan kockázatot jelentsen;
(bu) the slope and slope changes of these areas shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;
lejtésük és lejtésük változásai nem jelenthetnek elfogadhatatlan kockázatot a légi járművek műveleteire nézve;
(Budget: EUR 21.2 million in 2009, including EUR 19 million for grants and 2.1 for financing the implementing agency).
(Költségvetés: 2009-ben 21,2 millió EUR, amelyből 19 millió EUR-t támogatásra, 2,1 millió EUR-t pedig a végrehajtó ügynökség finanszírozására fordítottak.)
(bv) Six lead cylinders
Hat ólomhenger
(bv) the surface characteristics of these areas shall be adequate for use by the intended aircraft; and
olyan felületi jellemzőkel kell rendelkezniük, amelyek használatra alkalmassá teszik őket a fogadni kívánt légi járművek számára; és
(bw) Steel block
Acéltömb
(bx) Plastic or cardboard cylinder for booster charge
Műanyag- vagy kartonpapírhenger az indítótöltet számára
(bx) ò new
b ò új szöveg
(by) 2.5.
1 e-mail;
(by) Detonator (electric or non‑electric) with initiation force 8 to 10
Detonátor (elektromos vagy nem elektromos) 8-tól 10-ig terjedő iniciációs erővel
(by) the possibility of obstacle-induced turbulence;
az akadály okozta turbulencia lehetősége;
(bz) 2.6.
8 internetes bankolás;
(bz) ensure the continuing airworthiness functions associated with the design of products, the design of parts and non-installed equipment it has certified and in respect of which it performs oversight, including reacting without undue delay to a safety or security problem and issuing and disseminating the applicable mandatory information;
biztosítja az általa tanúsított és felügyelt termékek, részegységek és fel nem szerelt berendezések terveire vonatkozó folyamatos légialkalmassági feladatokat, beleértve a biztonsági vagy védelmi problémákra történő, indokolatlan késedelem nélküli reagálást, valamint az alkalmazandó kötelező információ kiadását és terjesztését;
(bz) the use of hazardous, confusing and misleading lights;
a veszélyes, megtévesztő és félrevezető fények alkalmazása;
(c ) the right of Member States to organise and use their radio spectrum for the purposes of public order, public security and defence.
c) a tagállamok saját rádióspektrumuk közrend, közbiztonság és védelem céljából való megszervezésére és felhasználására vonatkozó joga.
(c b)
b)
(C category)
(C kategóriás vélemény)
(C category)
(„C” kategória)
(c d)
c c)
(c)
(3)
(c)
128.
(c)
15.
(c)
156.
(c)
1901
(c)
2004
(c)
2005
(c)
2006.
(c)
2007.
(c)
2019.
(c)
204.
(c)
26.
(c)
28.
(c)
3302
(c)
6.
(c)
79.
(c)
9 953,0
(c)
A 4.
(c)
Az I.
(c)
bar
(c)
bc)
(c)
c) A 8.
(c)
c) az I.
(c)
ca)
(c)
cikkek
(c)
DE
(c)
e)
(c)
f) pontja
(c)
j)
(c)
pont
(c)
R.
(c)
Szlovákia
(c)
vagy
(c)
VII.
(c)
VIII.
(c)
„(c)
(c)   Etching of plastic substrates prior to their metallization until 2014;
c)   Műanyag hordozók maratása fémmel történő bevonásukat megelőzően 2014-ig;
(c)   The decontamination or disposal of equipment referred in subparagraphs 1(a) and 2(a) in an environmentally sound manner.
bekezdés a) pontjában említett berendezések megtisztítására vagy ártalmatlanítására környezetkímélő módon.
(c)  any event of incidental catch and release of monk seals;
c) barátfókák véletlen befogásának és szabadon engedésének esetei;
(c)  in the Republic of Bulgaria: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите or an authorised representative,
c) a Bolgár Köztársaságban: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите vagy egy meghatalmazott képviselő;
(c)  including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations.
(c) ideértve a funkcióképességükben korlátozott személyek igényeinek kiszolgálását célzó funkciókat, gyakorlatokat, szabályokat és eljárásokat, valamint a szolgáltatás működésének megváltoztatását.
(c) "application for asylum" means the application made by a third-country national which can be understood as a request for international protection from a Member State, under the Geneva Convention.
c) „menedékjog iránti kérelem”: egy harmadik ország állampolgára által benyújtott olyan kérelem, amely a genfi egyezmény alapján egy tagállam nemzetközi védelmét igénylő kérelemként értelmezhető.
(c) "assets" means any movable and/or immovable property and/or rights that are subject to inheritance tax;
c) „vagyontárgynak” minősül minden olyan ingó és/vagy ingatlan vagyon és/vagy jog, amelyre öröklési adót vetnek ki;
(c) "Background Information” shall mean any information which is owned or controlled by a Project participant on the effective date of the corresponding Project Agreement, or in respect of which ownership or control is acquired by a Project participant as a result of activities outside the framework of the Project;
(c) „Meglévő információk”: minden olyan információ, amely egy projektben résztvevő tulajdonában vagy irányítása alatt van a vonatkozó projektmegállapodás hatálybalépésének időpontjában, vagy amely tekintetében a projekt résztvevője a tulajdont vagy az irányítást a projekt keretén kívüli végzett tevékenységei révén szerzi meg;
(c) "Background Information” shall mean any information which is owned or controlled by a Project participant on the effective date of the corresponding Project Agreement, or in respect of which ownership or control is acquired by a Project participant as a result of activities outside the framework of the Project;
(wwwwww) „Meglévő információk”: mindazon információk, amelyek egy projektben résztvevő tulajdonában vagy irányítása alatt vannak a vonatkozó projektmegállapodás hatálybalépésének időpontjában, vagy amelyek tekintetében a projekt résztvevője a tulajdont vagy az irányítást a projekt keretén kívüli végzett tevékenységei révén szerzi meg;
(c) "Baltic salmon stock" means all salmon stocks in the Baltic Sea and in Baltic rivers, both wild and reared;
(c) „balti-tengeri lazacállomány”: minden, a Balti-tengerben és a balti folyókban található – akár vadon élő, akár tenyésztett – lazacállomány;
(c) "full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure ;
c) »helyi hurok teljes átengedése«: valamely kedvezményezett számára a jelentős piaci erővel rendelkező üzemeltető helyi hurokjához vagy helyi alhurokjához való hozzáférés biztosítása, amely lehetővé teszi a hálózati infrastruktúra teljes kapacitásának használatát;
(c) "ITS application" means an operational instrument for the application of ITS;
(c) „ITS-alkalmazás”: az ITS alkalmazásához tartozó üzemeltetési eszköz;
(c) "operating air carrier" means an air carrier that performs or intends to perform a flight under a contract with a passenger or on behalf of another person, legal or natural, having a contract with that passenger;
(c) „üzemeltető légi fuvarozó”: olyan légi fuvarozó, amely egy utassal vagy az utassal szerződéses jogviszonyban álló más jogi vagy természetes személlyel kötött szerződés szerint repülést végrehajt vagy végrehajtani szándékozik;
(c) "pots and creels" mean small traps designed to catch crustaceans or fish in the form of cages or baskets made with various materials that are set on the seabed either singly or in rows; connected by ropes (buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
c) „csapdák és kosarak”: rákfélék és halak fogására tervezett, ketrec vagy kosár formájú, különböző anyagokból készült, a tengerfenéken egyesével vagy sorban elhelyezett kis csapdák, amelyeket kötéllel (bójazsinórral) rögzítenek az elhelyezkedésüket jelző felszíni bójákhoz, és amelyek egy vagy több nyílással vagy bemenettel rendelkeznek;
(c) "State of residence" means the Member State where the vehicle with which the offence has been committed is registered;
(c) „az üzemben tartás helye szerinti állam”: az a tagállam, amelynek nyilvántartásában szerepel a jogellenes cselekmény elkövetésekor használt jármű;
(c) "Structured group" shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure.
„szervezett csoport”: olyan csoport, amelyet nem egy bűncselekmény azonnali elkövetésére hoztak létre alkalomszerű jelleggel, és amelyben a tagoknak nincs szükségképpen formálisan meghatározott szerepe, illetve nem szükséges a tagság folyamatossága vagy a fejlett struktúra.
(c) "taxation" means the following taxes
(c) az „adózás” a következő adókat jelenti:
(c) "Temporarily present" means a presence of a subscriber in a Member State other than the Member State of residence;
„ideiglenes tartózkodás” az előfizető lakóhelye szerinti tagállamon kívüli tartózkodása;
(c) 'authentic instrument' means a document in a matter of the property consequences of a registered partnership which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument in a Member State and the authenticity of which:
„közokirat”: valamely tagállamban az alaki követelményeknek megfelelően közokiratként kiállított vagy bejegyzett, a bejegyzett élettársi kapcsolat vagyonjogi vonatkozásait érintő ügyben keletkezett okirat, amelynek hitelessége:
(c) 'court' shall include any authorities designated by a Member State as having jurisdiction in the matters falling within the scope of this Regulation;
c) „bíróság”: magában foglalja a tagállamok által kijelölt azon hatóságokat, amelyek az e rendelet hatálya alá tartozó kérdésekben joghatósággal rendelkeznek;
(c) 'day at sea' means any calendar day a vessel is absent from port, irrespective of the amount of time of the day that vessel is present in an area;"
(c) „tengeren töltött nap”: olyan naptári nap, amelyen a hajó a kikötőn kívül tartózkodik, függetlenül attól, hogy a hajó az adott napon mennyi időt tölt egy területen.
(c) 'decision' means any decision in a matter of a matrimonial property regime given by a court of a Member State, whatever the decision may be called, including a decision on the determination of costs or expenses by an officer of the court;
„határozat”: házassági vagyonjogi ügyben valamely tagállam bírósága által hozott határozat, elnevezésére való tekintet nélkül, ideértve a költségeknek és kiadásoknak valamely bírósági tisztviselő általi meghatározására vonatkozó határozatot is;
(c) 'delay' means a difference between the time the passenger was scheduled to depart or to arrive in accordance with the published timetable and the time of his actual or expected departure or arrival;
(c) „késés”: a közzétett menetrend szerinti indulási vagy érkezési időpont, és az utas tényleges vagy várt indulásának vagy érkezésének időpontja közötti időkülönbség;
(c) 'direct discrimination': where one person is treated less favourably on grounds of sex than another is, has been or would be treated in a comparable situation;
c) „közvetlen megkülönböztetés”: ha egy személlyel szemben neme miatt kevésbé kedvezően járnak el, mint ahogyan egy másik személlyel szemben hasonló helyzetben eljárnak, eljártak vagy eljárnának;
(c) 'director' means any individual managing director, any member of the management, administrative board or supervisory body of an SPE;
(c) „igazgató” az SPE egyéni ügyvezető igazgatója, vezetőségének, igazgatótanácsának vagy felügyelő szervének tagja;
(c) 'manufacturer' means the person or body responsible to the approval authority for all aspects of the EC type-approval procedure in accordance with Directive 2007/46/EC and for ensuring conformity of production;
(c) „gyártó”: az a személy vagy szervezet, aki, illetve amely a jóváhagyó hatóságnak felelősséggel tartozik a 2007/46/EK irányelv szerinti EK-típusjóváhagyási eljárás minden vonatkozásáért és a gyártás megfelelőségének biztosításáért;
(c) 'metadata' means data providing information about other data that is used in Europass documents;
„metaadatok”: olyan adatok, amelyek az Europass-dokumentumokban használt más adatokkal kapcsolatban szolgálnak információkkal;
(c) 'stay of individual enforcement actions' means a court ordered suspension of the right to enforce a claim by a creditor against a debtor;
(c) „egyedi végrehajtási keresetek felfüggesztése”: a hitelező követelésének az adóssal szembeni végrehajtására vonatkozó jogosultság bíróság által elrendelt felfüggesztése;
(c) 'temporary external borders' means
(b) „ideiglenes külső határok”:
(c) 'third country' means any neighbouring country and all other countries with which the Union may cooperate to achieve the objectives pursued by this Regulation;
(c) „harmadik ország”: egy szomszédos ország és minden más ország, amellyel az Unió együttműködik az e rendelet által követett célkitűzések elérésében;
(C) (ECO – SEPT)
(C) (ECO – SZEPTEMBER)
(C) (INT – MAY)
(C) (INT – MÁJUS)
(C) (INT-FEB)
(C) (INT – FEBRUÁR)
(C) (INT-JANUARY)
(C) (INT – JANUÁR)
(C) (INT-SEPT)
(C) (INT – SZEPTEMBER)
(C) (NAT - APRIL)
(C) (NAT – ÁPRILIS)
(C) (NAT - MAY)
(C) (NAT – MÁJUS)
(C) (NAT – MAY)
(C) (NAT – MÁJUS)
(C) (NAT-JULY)
(C) (NAT – JÚLIUS)
(C) (NAT-JUNE)
(C) (NAT – JÚNIUS)
(C) (REX – SEPT)
(C) (REX – SZEPTEMBER)
(C) (REX-JULY)
(C) (REX – JÚLIUS)
(C) (REX-MARCH)
(C) (REX – MÁRCIUS)
(C) (REX-OCT)
(C) (REX-OKT.)
(C) (REX-OCT.)
(C) (REX-OKT.)
(C) (SOC – OCTOBER)
(C) (SOC – OKTÓBER)
(C) (SOC-JANUARY)
(C) (SOC – JANUÁR)
(C) (SOC-JULY)
(C) (SOC – JÚLIUS)
(C) (SOC-MARCH)
(C) (SOC – MÁRCIUS)
(c) - other non-SI unit: metric carat, if weighing precious stones.
c) - egyéb, nem SI mértékegység: metrikus karát, drágakövek mérésénél.
(c) / (a)
(c)/(a)
(c) 0,002 % in fragrance cream
c) illatosított krém esetén a 0,002 %-ot
(c) 1.5 %;
(c) 1,5 %;
(c) 2% of the slice of electronic money above EUR 10 million up to EUR 100 million;
(c) az elektronikus pénz 10 millió EUR-tól 100 millió EUR-ig terjedő hányadának 2 %-a;
(c) 20% to the Microfinance and Social Entrepreneurship axis.
(c) 20% a mikrofinanszírozás és szociális vállalkozások terület számára.
(c) 3.‘Olympic accreditation cards’ which are issued by the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games in accordance with its national legislation means one of two secure documents, one for the Olympic Games and one for the Paralympic Games, each bearing a photograph of its holder, establishing the identity of the member of the Olympic family and authorising access to the facilities at which competitions are held and to other events scheduled throughout the duration of the Games;
„olimpiai akkreditációs kártyák”: az olimpiai és paralimpiai játékokat szervező tagállam szervezőbizottsága által kiállított akkreditációs kártya, amely nemzeti jogszabályával összhangban a két biztonságos okmány valamelyike – az egyik az olimpiai játékokra, a másik pedig a paralimpiai játékokra szól –, amelyen szerepel a kártya birtokosának fényképe, és amely azonosítja az olimpiai család tagját, és számára belépést biztosít azon létesítményekbe, amelyekben versenyeket vagy más szervezett eseményeket rendeznek az olimpia teljes időtartama alatt;
(c) 35 years for sawn wood.
c) a fűrészáru esetében 35 év.
(c) 5,98 % (i.e., a total of EUR 700 000 000) for interregional cooperation.
(c) 5,98 % (azaz összesen 700 000 000 EUR) a régiók közötti együttműködés számára.
(c) 5 % of its total gross technical provisions in unsecured loans, including 1 % for any single unsecured loan, other than loans granted to credit institutions, assurance undertakings — in so far as Article 6 allows it — and investment undertakings established in a Member State.
c) összes bruttó biztosítástechnikai tartalékának 5 %-át biztosíték nélküli kölcsönökbe, ideértve 1 %-ot egyetlen biztosíték nélküli kölcsönbe, kivéve a valamely tagállamban letelepedett hitelintézeteknek, biztosítóintézeteknek – amennyiben a 6. cikk ezt lehetővé teszi –, valamint befektetési vállalkozásoknak nyújtott kölcsönöket.
(c) a ban on the provider setting up a certain infrastructure in their territory, including an office or chambers, which the provider needs to supply the services in question;
c) bizonyos infrastruktúrának az adott állam területén való létrehozása tekintetében a szolgáltatót érintő tilalom, beleértve azon irodát vagy helyiségeket, amelyekre a szolgáltatónak az adott szolgáltatás nyújtásához szüksége van;
(c) A bottom set gillnet or combined trammel and gillnet with a drop of more than 10 metres except when such nets are shorter than 500 metres, where a drop of not more than 30 metres is permitted.
a 10 méternél nagyobb magasságú fenéken rögzített kopoltyúhálók vagy kombinált tükör- és kopoltyúhálók, kivéve ha a háló 500 méternél rövidebb, amikor is legfeljebb 30 méteres hálómagasság megengedett.
(c) a brief description of the status of ITS deployment and framework conditions
(c) az ITS-kiépítés állapotának és a keretfeltételeknek a rövid ismertetése;
(c) A business which, while participating in the pilot project, by performing its normal commercial activities grows organically beyond the limits set out in the SME definition should not for this reason be excluded from the project.
(c) Ezért az olyan vállalkozást, amely rendes kereskedelmi tevékenységét folytatva részt vesz a kísérleti projektben, miközben a KKV-k meghatározásában megállapított határokon belül szervesen növekszik, nem lehet kizárni a projektből.
(c) a clear identification of the national, regional and Union policies and measures included in the projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
(c) Az üvegházhatást okozó gázok forrásokból való, emberi eredetű kibocsátására és nyelők általi eltávolítására vonatkozó előrejelzésekben szereplő nemzeti, regionális és uniós szakpolitikák és intézkedések egyértelmű megjelölését.
(c) A company holding a CIT cross-border licence shall inform the granting authority sufficiently in advance about the names of the Member States(s) in which it will carry out CIT-transport.
c) A határon átnyúló pénzszállításra szóló engedéllyel rendelkező vállalat kellő időben előre tájékoztatja az engedélyt kibocsátó hatóságot arról, hogy mely tagállam(ok)ban fog pénzszállítási tevékenységet végezni.
(c) A demonstration by reference to financial information of how the proposed methodology is to be implemented.
(c) Annak bemutatása pénzügyi adatok felhasználásával, hogy miként kerül alkalmazásra az ajánlott módszer.
(c) a description of all the significant direct and indirect environmental aspects which result in significant environmental impacts of the organisation and an explanation of the nature of the impacts as related to these aspects (Annex I.2);
(c) az összes, jelentős környezeti hatást kiváltó közvetlen és közvetett, jelentős környezeti tényező leírása, és az e tényezőkkel kapcsolatos hatások jellegének ismertetése (I.
(c) a description of how beneficiaries will be supported in their communication activities;
(h) annak leírása, hogy a kedvezményezettek milyen támogatást kapnak a kommunikációs tevékenységeikhez;
(c) a Director and Deputy Director.
c) az igazgató és az igazgatóhelyettes.”
(c) A Director who shall be responsible to the Governing Board for the administrative and financial management of the EIT and shall be the legal representative of the EIT.
(c) igazgató, aki az igazgatótanácsnak tartozik felelősséggel az ETI igazgatásával és pénzügyi irányításával kapcsolatban, illetve ő képviseli az ETI-t.
(c) a director;
c) az igazgató;
(c) a document control system to ensure registration, traceability, maintenance and archiving of all relevant documents;
c) valamennyi releváns dokumentum iktatását, nyomonkövethetőségét, megőrzését és archiválását lehetővé tevő dokumentum-ellenőrzési rendszer;
(c) a document describing:
c) dokumentumot, amely leírja:
(c) a draft of the measure being proposed.
c) a javasolt intézkedés tervezetét.