natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/MS to make driving costs more km depending.
Az EU/a tagállamok a gépjárművel való közlekedés költségeit fokozottabban tennék függővé a megtett kilométerektől.
EU/MS to promote/require regulatory change towards facilitation of penetration of "off-grid" power generation – many obstacles to be removed through different measures
Az EU/a tagállamok olyan szabályozásbeli változásokat támogatnak/írnak elő, amelyek a hálózattól független villamosenergia-termelés térhódítását segítik – számos akadályt kell különböző intézkedések révén elhárítani.
EU/MS to set up regulation and/or incentives to increase the average conversion efficiency per fuel type, by installing new plants with best available technology (BAT)
Az EU/a tagállamok szabályozást alakítanak ki és/vagy ösztönzőket hoznak létre, hogy a lehető legjobb technológiával felszerelt új erőművek létesítésével a tüzelőanyagonkénti átlag átalakítási hatásfokot növelni tudják.
EU/MS/Industry
EB/TÁ/iparág
EU/MS/Industry
EU/TÁ/iparág
EU/National Administration Linkages
Az uniós/nemzeti közigazgatás kapcsolódási pontjai
EU/National Administration Linkages changed to EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (INT).
„Az uniós és a nemzeti közigazgatás kapcsolódási pontjai” cím „Az uniós és a nemzeti közigazgatás közötti kapcsolódási pontok és gyakorlatok” címre módosul (INT)
EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (I) (INT/OMU-SEPT)
Az uniós és a nemzeti közigazgatás kapcsolódási pontjai a belső piac területén (I) (INT/OMU/SZEPT.)
EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (INT)
Az uniós és a nemzeti közigazgatás kapcsolódási pontjai a belső piaccal kapcsolatos kérdésekben (INT)
EU/US Open Aviation Area negotiations
Az EU/USA Nyitott Repülési Térségről folyó tárgyalások
EU12 = those Member States of the European Union which joined in the period 2004-2007
EU-12 = azok a tagállamok, amelyek 2004 és 2007 között csatlakoztak az Európai Unióhoz
EU15
EU–15
Eu25
EU 25
EU25
EU–25
EU27 GDP decreased by 4.2% in 2009.
A 27 uniós tagállam GDP-je 2009-ben 4,2%-kal csökkent.
EU27 production indices 1993 – 2011 (trend adjusted)
EU-27 termelésmutatók, 1993–2011 (korrigált trendek)
EU27 till 2009; jobless households: % of population aged 0 to 59; AROPE, AROP: previous year income; SMD: current year; jobless households: previous year.
2009-ig EU27; aktív kereső nélküli háztartások: a 0 és 59 év közötti lakosság %-a; a szegénységben vagy társadalmi kirekesztettségben élők aránya, a szegénységi küszöb alatt élők aránya: az előző évi jövedelem; a súlyos anyagi nélkülözésben élők aránya: folyó év; aktív kereső nélküli háztartások: előző év.
EU28 and EA19 refer to the respective weighted averages.
Az EU-28 és az EA-19 érték a megfelelő súlyozott átlagot jelenti.
EU28 GDP grew by 0.2% in the third quarter of 2013.
Az EU28-országok GDP-je 2013 harmadik negyedévében 0,2%-kal növekedett.
EU:s ambitions to be a frontrunner in climate policies by setting ambitious targets as well as in energy efficiency and renewable energy use can support this goal.
Elősegítheti e célkitűzés teljesülését az Unió azon törekvése, hogy az élvonalban járjon az éghajlati politikák terén ambiciózus célok meghatározásával, továbbá az energiahatékonyság és a megújulóenergia-felhasználás terén.
EUA is also engaged in the Commission-supported ‘Quality culture’ project, in which groups of universities help each other to introduce internal quality assurance mechanisms, improve their quality levels and prepare better for external evaluations
Az EUA részt vesz továbbá a Bizottság által támogatott „Minőségkultúra” projektben, melynek keretében egyetemek csoportjai egymást támogatják belső minőségbiztosítási mechanizmusok bevezetésében, a minőség javításában, valamint a külső értékelésekre való eredményesebb felkészülésben.
EUBAM has also continued to provide for appropriate monitoring of the situation around the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
Az EUBAM tovább folytatta a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójában kialakult helyzet megfelelő nyomon követését.
Eudravigilance development
Az EudraVigilance fejlesztése
Eudravigilance has to be regularly updated and easily and fully accessible by patients.
Az EudraVigilance adatbázist rendszeresen frissíteni kell, emellett könnyen és teljes mértékben hozzáférhetővé kell tenni a betegek számára.
EudraVigilance supports in particular the electronic communication of reports on side effects before and after the authorisation of a pharmaceutical product (including suspected cases) and their systematic collection, as well as the early identification of drug risks and appropriate measures to minimise risks.
Az EudraVigilance mindenekelőtt az adott gyógyszer engedélyezése előtt és után jelentkező mellékhatásokról (köztük a gyanús esetekről) szóló beszámolók elektronikus megosztását, rendszerbe gyűjtését, illetve a gyógyszerekkel járó kockázatok korai felismerését és a megfelelő kockázatminimalizáló intézkedéseket támogatja.
Eugen Lucan (III-RO)
Eugen LUCAN (RO/III)
Eugen Lucan (RO-Gr.
Eugen LUCAN (RO/III)
Eugen Lucan (RO-III)
Eugen LUCAN (III-RO)
Eugen Lucan (RO-III)
Eugen LUCAN (RO/III)
Eugen Lucan (RO-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
cikk – Arno METZLER helyett)
Eugen Lucan (RO–III)
Eugen LUCAN (RO/III)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (Egyéb tevékenységek/RO)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO/I)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
MIKULA Lajos (HU/III)
Eugene Forde, Permanent Representation of Ireland to the European Union
Eugene FORD, Írország állandó képviselője az Európai Unióban
Eugène MULLER (LU)
Eugène MULLER
Eugène Muller (LU)  (for Group II)
Csoport felkérésére)
EUIJ Kansai is already considering the possibility of co-organising a series of seminars/workshops focussing on specific issues.
Az EUIJ Kansai már fontolóra vette számos, konkrét témára összpontosító szeminárium, illetve műhely közös megszervezését.
Eulenburg
(DE/III)
Eulenburg
Edwin CALLEJA
Eulenburg (DE-III)
(ES/I)
Eulenburg (DE-III)
Lubomir HADJIYSKY (BG/I)
Eulenburg (DE-III)
Lubomir HADJIYSKY (BG/I) (62.
Eulenburg (DE-III)
Soscha Eulenburg (DE/III)
Eulenburg (Rule 62 - Ribbe) (DE-III)
cikk – Lutz RIBBE helyett)
EULEX should be fully supported to carry out its mandate in north Kosovo.
Az EULEX számára teljes körű támogatást kell biztosítani, hogy teljesíthesse mandátumát Észak-Koszovóban.
EUMETSAT and other relevant entities will be associated in this process.
E folyamathoz az EUMETSAT és egyéb érintett intézmények is kapcsolódnak majd.
EUMETSAT has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to GMES services during this period.
Az EUMETSAT szintén úgy döntött, hogy a működő műholdjairól és az archívumaiból származó valamennyi adatot és egyéb információt ingyenesen a GMES-szolgáltatások rendelkezésére bocsátja ebben az időszakban.
EUMETSAT will operate space infrastructure for oceanography and atmospheric composition monitoring.
Az oceanográfiai és légkör-összetételi megfigyeléshez használt űrinfrastruktúrát az EUMETSAT működteti.
EUMETSAT will operate space infrastructure in support of marine and atmosphere services14.
az EUMETSAT fogja üzemeltetni a tengeri és légköri szolgáltatásokat támogató űrinfrastruktúrát13.
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Az EUMETSAT, a Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezete – amelynek éves költségvetése közel 300 millió euró, személyzete pedig 280 fő (2011) – kifejezetten a meteorológiai adatok feldolgozásával és terjesztésével foglalkozik.
EUnetHTA connects public HTA agencies, research institutions and health ministries to enable effective exchange of information and support to policy decisions by the Member States.
Az EUnetHTA a hatékony információmegosztás elősegítése érdekében összeköti az egészségügyi technológiával foglalkozó állami ügynökségeket, a kutatóintézeteket és az egészségügyi minisztériumokat, és támogatást nyújt a tagállamok szakpolitikai döntéseihez.
EUNID - European Network of Infectious Diseases physicians.
EUNID - Járványügyi Orvosok Európai Hálózata
Eunomia estimates the additional costs of separate collection at 0-15 €/tonne, while optimisation of the separate collection systems (e.g. by increasing periods between collection of non-biodegradable waste) could decrease these costs below zero making collection profitable.
a biológiailag nem lebomló hulladék gyűjtési időpontjai közötti időszakok növelésével) ezek a költségek nulla alá csökkenthetők, ezáltal rentábilissá téve a begyűjtést.
EUPATI informs patients, as laypeople in the healthcare system, and difficult-to-reach patient groups by fostering public awareness of the development of new therapies.
Az EUPATI tájékoztatást nyújt az egészségügyi rendszerben laikus betegek, valamint nehezen elérhető betegcsoportok részére, felhívva a nyilvánosság figyelmét az új terápiás lehetőségek megjelenésére.
Euphlyctis hexadactylus (II)
Rhincodontidae
Euphorbia ambovombensis (I)
Aloe albida (I)
Euphorbia capsaintemariensis (I)
Aloe albiflora (I)
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp.
Aloe bellatula (I)
Euphorbia francoisii (I)
Aloe delphinensis (I)
Euphorbia handiensis (II)
Aloe descoingsii (I)
Euphorbia lambii (II)
Aloe fragilis (I)
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars.
Aloe haworthioides (I) (ideértve az aurantiaca változatot)
Euphorbia spp.
Honduraszi rózsafa
EUPHORBIACEAE
Brazil rózsafa
Euphorbias
Aloék
EUR
EU
EUR
Európa
EUR 0 - 1 250
0–1 250 EUR
EUR 0.206 m
0,206 millió EUR
EUR 0.35 million for computer equipment and services related to the maintenance and development of the Commission’s information systems necessary for EFF implementation.
A Bizottság 0,35 millió EUR-t fordított számítógépekre és ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokra a Bizottság EHA-végrehajtáshoz szükséges informatikai rendszereinek karbantartásával és fejlesztésével összefüggésben.
EUR 0.39
0,39 €
EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
A Bizottság az EHA végrehajtásában részt vevő ideiglenes alkalmazottak bérének fedezésére 850 000 EUR-t fordított, különösen az EU hivatalos nyelvei lefedettségének biztosítására.
EUR 0.98 per hectolitre/degree Plato;
0,98 EUR egy hektoliter/Balling-fok;
EUR 04
0 EUR4
EUR 1 116
1 116 €
EUR 1 116
1116 €
EUR 1 250 - 3 000
1 250–3 000 EUR
EUR 1 525 million financing approved (89 million of EU contribution + 1 436 million through EFIs) for 18 projects
Jóváhagyott 1 525 millió EUR összegű finanszírozás (89 millió EUR uniós hozzájárulás + 1 436 millió EUR európai pénzügyi intézményeken keresztül) 18 projekt számára
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
A FARNET támogatási egységre 1 890 841,80 EUR-t fordítottak.
EUR 1 billion of investments supported for 33 projects.
1 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása 33 projekt számára.
EUR 1 bn of new investments supported, which should provide sustainable energy services to 3 million people
1 milliárd EUR összegben olyan új beruházások finanszírozása, amelyek 3 millió ember számára nyújtanak fenntartható energiaszolgáltatásokat.
EUR 1 of EFF committed money raised EUR 1.37 of national funding, of which a mere EUR 0.43 is private funding (EUR 0.94 public national).
1 EUR EHA-forrás 1,37 EUR nemzeti finanszírozást eredményezett, ebből csupán 0,43 EUR származik magán forrásból (0,94 EUR nemzeti közpénz).
EUR 1,0 m
1,0 millió EUR
EUR 1,1 million  of financing already made for 85 Master students;
Mesterképzésben részt vevő 85 hallgató számára már nyújtott 1,1 millió EUR összegű finanszírozás;
EUR 1,3 m
1,3 millió EUR
EUR 1,307.753 m
1307,753 millió EUR
EUR 1,6 m
1,6 millió EUR
EUR 1,8 bn of investments supported;
1,8 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 1,8 m
1,8 millió EUR
EUR 1.18
1,18 €
EUR 1.2 bn of new risk-financing supported, reaching 15 eligible final recipients;
1,2 milliárd EUR összegű új kockázati finanszírozás mozgósítása, 15 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása;
EUR 1.32 m
1,32 millió EUR
EUR 1.349 m
1,349 millió EUR
EUR 1.39
1,39 €
EUR 1.59 bn of guarantees and counter-guarantees provided to 37 financial intermediaries;
1,59 milliárd EUR összegű garancia és viszontgarancia 37 pénzügyi közvetítő számára;
EUR 1.7 m
1,7 millió EUR
EUR 10 billion
10 milliárd EUR
EUR 10 m
10 millió EUR
EUR 10 million and EUR 20 million respectively may be redeployed from the TEN-E and CIP budget lines as follows:
10 millió EUR, illetve 20 millió EUR átcsoportosítható a TEN-E és a CIP költségvetési sorokról a következők szerint:
EUR 10,2 billion of new risk-financing supported, reaching 112 eligible final recipients;
10,2 milliárd EUR összegű új kockázatfinanszírozás mozgósítása 112 támogatható végső kedvezményezett számára;
EUR 10,4 m
10,4 millió EUR
EUR 10,7 m
10,7 millió EUR
EUR 10.4 m
10,4 millió EUR
EUR 100 - 200
100–200 EUR
EUR 100 for the 2011/12 and 2012/13 marketing years;".
tonnánként 100 EUR a 2011/2012-es és a 2012/2013-as gazdasági évre.”
EUR 100 if payment only occurs after the sending of at least one administrative reminder;
100 EUR, ha a fizetésre legalább egy felszólítás után kerül sor;
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
100 millió EUR regionális együttműködésre és integrációra;
EUR 100 million total investment per EUR 10 million Union contribution (2014 - 2020)
100 millió EUR teljes beruházási érték minden 10 millió EUR uniós hozzájárulásból (2014–2020)
EUR 102,4 m
102,4 millió EUR
EUR 102.8 m
102,8 millió EUR
EUR 103207 million
103 207 millió EUR
EUR 104.8 m
104,8 millió EUR
EUR 1050 million for the Netherlands,
Hollandia esetében 1 050 millió EUR;
EUR 106.21 million
106,21 millió EUR,
EUR 107,6 m
107,6 millió EUR
EUR 107,9 m
107,9 millió EUR
EUR 108.63 m
108,63 millió EUR
EUR 11 m
11 millió EUR
EUR 11 m of new loan financing supported, reaching 21 final recipients
11 millió EUR összegű új hitelfinanszírozás mozgósítása, 21 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása
EUR 11,6 m
11,6 millió EUR
EUR 11,7 m
11,7 millió EUR
EUR 110,1 m
110,1 millió EUR
EUR 112 million (executed in 2011)
112 millió EUR (2011-es végrehajtás)
EUR 112.6 m (at EFSE level)
112,6 millió EUR (az EFSE szintjén)
EUR 113,2 m
113,2 millió EUR
EUR 113,5 m (at EFSE level)
113,5 millió EUR (az EFSE szintjén)
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
114 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 16 025 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása
EUR 114,3 m
114,3 millió EUR
EUR 115.7 billion in total investment is expected to be mobilised throughout the Union.
Összesen 115,7 milliárd EUR összeget fognak várhatóan mozgósítani a beruházásokra az Unió egészében.
EUR 116.55 m
116,55 millió EUR
EUR 117,9 million of expected financing for 247 final recipients.
117,9 millió EUR összegű várható finanszírozás 247 végső kedvezményezett számára.
EUR 117.342 m
117,342 millió EUR
EUR 12 343 028 111
12 343 028 111 EUR
EUR 12,1 m
12,1 millió EUR
EUR 12,4 m
12,4 millió EUR
EUR 12,5 m
12,5 millió EUR
EUR 12,6 m
12,6 millió EUR
EUR 12,7 m
12,7 millió EUR
EUR 12.089 m
12,089 millió EUR
EUR 12.1 bn of new financing (project costs) supported, reaching 6 eligible final recipients;
12,1 milliárd EUR összegű finanszírozás (projektköltségek) mozgósítása, 6 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása;
EUR 12.1 m
12,1 millió EUR
EUR 12.36 bn in 2008, according to J.L. Chaussade, group director24.
Chaussade, directeur du groupe24.
EUR 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for EUR 219 million total investment.
219 millió EUR összberuházást kitevő, 120 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása tőkefinanszírozás formájában 10 projekt számára.
EUR 123170 million
123 170 millió EUR
EUR 125,1 m
125,1 millió EUR
EUR 125,5 m
125,5 millió EUR
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
cikk (1) bekezdésének a) pontja esetében: 125 000 EUR;
EUR 126.016 m
126,016 millió EUR
EUR 126.40 per tonne of quota for the marketing year 2006/2007,
126,40 euro a kvóta tonnájára a 2006/2007-es gazdasági évre,
EUR 127,7 k
127,7 ezer EUR
EUR 127.3 million.
127,3 millió euró.
EUR 129.4 m were disbursed to financial intermediaries through senior loans and one subordinated loan.
Kiemelt kölcsönök és egy alárendelt kölcsön útján 129,4 millió EUR-t folyósítottak a pénzügyi közvetítőknek.
EUR 13,8 billion financing approved for 112 projects
13,8 milliárd EUR összegű finanszírozás 112 projekt számára
EUR 13.4 m
13,4 millió EUR
EUR 13.42 m
13,42 millió EUR
EUR 131,2 m
131,2 millió EUR
EUR 136.11 m
136,11 millió EUR
EUR 137 000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
137 000 EUR az olyan, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében, amelyeket központi kormányzati szervként felsorolt ajánlatkérő szervek ítélnek oda, kivéve a honvédelem területén működő szerveket;
EUR 14 062
14 062 €
EUR 14,4  m6
14,4 millió EUR6
EUR 140 billion
140 milliárd euró
EUR 141.4 m
141,4 millió EUR
EUR 142 m
142 millió EUR
EUR 143  million of new financing supported, for 10 regional private equity or corporate funds;
143 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 10 regionális magántőke-befektetési alap vagy vállalati alapok számára;
EUR 145,6 m
145,6 millió EUR
EUR 145.6 m
145,6 millió EUR
EUR 146 m3
146 millió EUR3
EUR 146,3 m
146,3 millió EUR
EUR 146.3 m
146,3 millió EUR
EUR 15
15-ök Európája
EUR 15
EU-15
EUR 15 178
15 178 €
EUR 15 billion of private investments realised on the entire TEN-T network
15 milliárd euro értékű magánberuházás megvalósítása a teljes TEN-T hálózat tekintetében.
EUR 15 million
15 millió EUR
EUR 15 million11for pre- and post- crisis capacity building
15 millió EUR-t11 válságmegelőzési és válságkezelési kapacitások kiépítésére.
EUR 15,3 m
15,3 millió EUR
EUR 15,8 m
15,8 millió EUR
EUR 15.125 m
15,125 millió EUR
EUR 15.15 m
15,15 millió EUR
EUR 15.8 m
15,8 millió EUR
EUR 150 per eligible steer and age bracket.
támogatásra jogosult tinónként és korcsoportonként 150 EUR.
EUR 150.8 m
150,8 millió EUR
EUR 150 000 for supply contracts.
150 000 euró építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződéseknél.
EUR 155 m + 6.88 m (net income)
155 millió EUR + 6,88 millió EUR (nettó jövedelem)
EUR 16.4bn
16,4 milliárd euró
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
160,26 millió EUR összegű új mikrohitel-volumen mozgósítása, 14 448 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása;
EUR 163 m
163 millió EUR
EUR 163 m was allocated to 24 risk capital operations (20 m were cancelled and returned to the Commission).
163 millió EUR-t allokáltak 24 kockázatitőke-művelethez (ebből törlés miatt 20 millió EUR-t visszakerült a Bizottsághoz).
EUR 163,0 k
163,0 ezer EUR
EUR 168.6 m
168,6 millió EUR
EUR 17 578
17 578 €
EUR 17,3 m
17,3 millió EUR
EUR 17,5 m
17,5 millió EUR
EUR 17.5 m
17,5 millió EUR
EUR 17.7 million,
17,7 millió euró,
EUR 17.95 m
17,95 millió EUR
EUR 170 bn is to come from the Member States, with EUR 30 bn from the EU budget and the EIB.
Ebből 170 milliárdot a tagállamoknak kell előteremteniük, 30 milliárdot pedig az EU költségvetése és az EBB biztosít.
EUR 172,2 k
172,2 ezer EUR
EUR 172,9  million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
172,9 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 24 841 végső kedvezményezett számára 45 999 mikrohitel révén;
EUR 174,000 for all Member States.
174 000 EUR az összes tagállam számára.
EUR 178,8 m
178,8 millió EUR
EUR 18 694
18 694 €
EUR 18.5 m
18,5 millió EUR
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
18,6 milliárd EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 356 589 kkv bevonása;
EUR 181.7 m
181,7 millió EUR
EUR 185 m of financing allocated to 12 projects, of which 9 have signed for total investments of EUR 216 m
185 millió EUR összegű finanszírozás 12 projekt számára, melyek közül 9 összesen 216 millió EUR összegű beruházásra vállalt kötelezettséget
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
185,1 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 11 375 végső kedvezményezett bevonása
EUR 188 million for crisis or emerging crisis situations, amounting to a 43% increase on the previous year;
188 millió EUR-t – az előző évinél 43 %-kal többet – válsághelyzetekre és kialakulóban lévő válsághelyzetekre;
EUR 19 bn of investments supported;
19 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 19,4 m
19,4 millió EUR
EUR 19,8 m
19,8 millió EUR
EUR 19.6 m
19,6 millió EUR
EUR 192 m
192 millió EUR
EUR 193 000 in Article 158(1)(b);
cikk (1) bekezdésének b) pontja esetében: 193 000 EUR;
EUR 196.7 m
196,7 millió EUR
EUR 1 228 million
1 228 millió €
EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 524 EUR/tonna a 2 fok szabadsavtartalmú, lampant olívaolaj esetében, amely összeg a szabadsav-tartalom növekedésével fokonként 36,70 EUR/tonna értékkel csökken.
EUR 1 710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 EUR/tonna szűz olívaolaj esetében; vagy
EUR 1 779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 EUR/tonna extraszűz olívaolaj esetében; vagy
EUR 1 159.1 m
1 159,1 millió EUR
EUR 1 454,1 m
1 454,1 millió EUR
EUR 2 000 - 3 000
2 000–3 000 EUR
EUR 2 256.9 million of EU funding in financial instruments will leverage EUR 44.9532 bn of investments,
A pénzügyi eszközök révén nyújtott 2 256,9 millió eurós uniós támogatás hatására a beruházás összege 44,9532 milliárd euróra nő,
EUR 2 billion from the ESF support institutional capacity building and administrative reform.
Az ESZA 2 milliárd EUR-ja az intézményi kapacitás kiépítését és az adminisztratív reformot támogatja.
EUR 2 million were provided to support local centres for women to help reduce gender inequalities and increase women's social, economic and political status in the least developed regions of Turkey.
2 millió euró támogatást nyújtottak a nők helyi központjainak, hogy segítsék csökkenteni a nemek közötti egyenlőtlenségeket és emeljék a nők társadalmi, gazdasági és politikai státuszát Törökország legkevésbé fejlett régióiban.
EUR 2,3 billion of new loan financing supported, reaching 4 133 eligible final recipients;
2,3 milliárd EUR összegű új hitelfinanszírozás mozgósítása 4 133 támogatható végső kedvezményezett számára;
EUR 2,4 billion of new risk-financing supported, reaching 39 eligible final recipients;
2,4 milliárd EUR összegű új kockázatfinanszírozás mozgósítása 39 támogatható végső kedvezményezett számára;
EUR 2,63 billion of  investments supported;
2,63 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework (MFF), including the possible use of the Global Margin for Commitments.
2,0 milliárd EUR a többéves pénzügyi keret felső kiadási határának lekötetlen mozgásteréből, többek között a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék lehetséges felhasználásával.
EUR 2.1 bn of new financing (capital cost) supported for 4 projects with credit enhancement of EUR 493 m
2,1 milliárd EUR összegű új finanszírozás (tőkeköltség) mozgósítása 4 projekt esetében, 493 millió EUR összegű hitelminőség-javítás
EUR 2.1 bn of total investment volume supported
2,1 milliárd EUR összegben finanszírozott befektetési volumen
EUR 2.194 m
2,194 millió EUR
EUR 2.45 per hectolitre/degree of alcohol."
2,45 EUR egy hektoliter/alkoholfok.”
EUR 2.5 billion
2,5 milliárd euró
EUR 2.5 billion have been allocated to help companies and sectors facing globalisation and restructuring to adjust, with proportionately the most significant efforts in Sweden, Finland, Slovakia, Ireland and Poland.
2,5 milliárd EUR-t különítettek el a globalizációval és szerkezetátalakítással szembenéző vállalatok és ágazatok alkalmazkodásának segítésére: a legjelentősebb erőfeszítéseket arányosan Svédországban, Finnországban, Szlovákiában, Írországban és Lengyelországban tették.
EUR 2.5 m
2,5 millió EUR