natgillin/translations-raw huggingface dataset:
30% consider it very important to develop consultation beyond corridors and transport areas, while 63.3% consider it important.
30 % nagyon fontosnak tartja a konzultáció továbbfejlesztését a folyosókon és szállítási területeken túl, míg, 63,3% fontosnak tartja.
30% for < 3 yr.ols.; 90% for 3 - school age
30% a < 3 éveseknek; 90% a 3 – iskoláskorúakig
30% in proportion of the size of their total population;
30% a lakosságuk méretének arányában;
30% of apps target health professionals, easing access to patient data, patient consultation and monitoring, diagnostic imaging, pharmaceuticals information etc14.
Az alkalmazások 30%-a egészségügyi szakemberekre koncentrál, megkönnyítve a betegek adataihoz való hozzáférést, a betegekkel való konzultációt és a figyelemmel kísérést, a diagnosztikai képalkotáshoz és a gyógyszer-információkhoz való hozzáférést stb.14.
30% of calls for proposals directly addressed to SMEs
A pályázati felhívások 30 %-a közvetlenül a kkv-knak szól
30% of companies will opt for the centralised procedure when they will be in the position to do so.
a vállalatok 30 %-a a centralizált eljárást fogja választani, amint arra lehetőség adódik.
30% of direct payments is linked to greening – i.e., mandatory agricultural practices beneficial for the climate and the environment,
a közvetlen kifizetések 30%-a a környezetbarátabbá váláshoz, vagyis az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös kötelező mezőgazdasági gyakorlathoz kapcsolódik,
30% of direct payments is linked to greening – i.e., mandatory agricultural practices beneficial for the climate and the environment,
a közvetlen kifizetések 30%-a a környezetbarátabbá váláshoz, vagyis az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös kötelező mezőgazdasági gyakorlathoz kapcsolódik;
30% of direct payments will be made conditional on respect for a range of environmental best practices, over and above existing cross-compliance obligations.
A közvetlen kifizetések 30 %-a a környezetvédelem területén alkalmazott legjobb gyakorlatok egész sorának – mindenekelőtt a kölcsönös megfeleltetéssel kapcsolatos meglévő kötelezettségek – tiszteletben tartásának feltételéhez fog kötődni.
30% of Europe's imports were cut off for two weeks.
Két hétig szünetelt az Európába érkező import 30 %-a.
30% of respondents indicate that they would like information as soon as possible, while 24% would prefer to get it at least a few years before the introduction of the euro.
A válaszadók 30 %-a mondja azt, hogy a lehető leghamarabb szeretne tájékoztatást kapni, míg 24 %-a jobban szeretné, ha az euró bevezetése előtt legalább néhány évvel kapna tájékoztatást.
30)
cikk (30.
30) How should the "Big Four bias" be addressed?
30) Miként lehetne kezelni a négy nagy cég melletti elfogultságot?
30) What barriers are there around taxation that should be looked at as a matter of priority to contribute to more integrated capital markets within the EU and a more robust funding structure at company level and through which instruments?
30) Milyen, az adórendszert érintő akadályok állnak fenn, amelyeket prioritásként kellene kezelni a fokozottabban integrált uniós tőkepiacok és a stabilabb vállalati szintű finanszírozási struktúrák elősegítése érdekében?
30, par.
17.
30, par.
30.
30, par.
és 61.
30,000 € one-time costs, 105,000 € yearly costs
30 000 EUR egyszeri költség, 105 000 EUR éves költség
30-31.8.2006
VIII.
30-34 old: 4.1%
30-34 év: 4,1
30-34 old: 7.0%
30-34 év: 7,0
30-40% of global PB is based in London.
A prime brókerek 30–40%-a londoni székhelyű.
30-50% of the remainder goes to the pharmaceutical industry and 10-20% for sale as "virgin" DCM in paint strippers.
A maradék 30–50%-át a gyógyszeriparban használják fel, 10–20%-át pedig „tiszta” diklór-metánként értékesítik festékeltávolításhoz.
30-60 bn
30-60 milliárd
30-Les réseaux d’assainissement ont été développés à travers tout le pays.
30-Les réseaux d'assainissement ont été développés à travers tout le pays.
30-minute sequence under 1/4 load at rated maximum speed (S).
30 perces negyed terheléssel a legnagyobb névleges fordulatszámon (S).
30.1 (adapted)
cikk 1.pont
30.2
pont
30.3% of chemicals consumption is absorbed by consumer products, 16.4% goes to services, 6.4% to agriculture, 5.4% to construction, 6.1% to the rest of manufacturing and 10.3% to the rest of industry.
a felhasznált vegyi anyagok 30,3%-a fogyasztási cikként kel el, 16,4%-át a szolgáltatásokban, 6,4%-át a mezőgazdaságban, 5,4%-át az építőiparban, 6,1%-át a feldolgozóipar többi ágazatában és 10,3%-át a többi iparágban használják fel,
30/31 May 2007
2007.
300 (biomass, peat)
300 (biomassza, tőzeg)
300 (coal, lignite and other solid fuels)
300 (szén, lignit és egyéb szilárd tüzelőanyagok)
300 (peat)
300 (tőzeg)
300 000 mt poultry
300 000 szárnyas
300 000 poultry
300 000 szárnyas
300 adult education learning partnerships (increase of 689%);
300 felnőttoktatási tanulási partnerség (689 %-os növekedés);
300 food enzymes need to be managed.
300 élelmiszeripari enzimmel kell foglalkozni.
300 kg for a land plane/helicopter, single-seater;
300 kg szárazföldi, együléses repülőgép/helikopter esetében;
300 stakeholders replied: including private companies, public authorities, international organisations and the research community.
300 érintett válaszolt, köztük magánvállalkozások, közigazgatási szervek, nemzetközi szervezetek és a kutatótársadalom.
300 x €3,050 = €915,000
300 x 3 050 EUR = 915 000 EUR
300 x €6,100 = €1,830,000
300 x 6 100 EUR = 1 830 000 EUR
300.00015 people while meeting approximately 8.5% of Europe's energy needsError: Reference source not found.
300 000 embernek15 ad munkát, míg Európa energiaszükségletének 8,5%-át biztosítja.
300/150 mg × 60
240 ml
3000 jobs, all of them located in the EU, could be lost from the tractor-manufacturing industry and its components supply chain.
3000 – kivétel nélkül az EU-ban működő – munkahely mehet veszendőbe a traktorgyártási ágazatban és az ágazatot alkatrésszel ellátók körében.
3000 licences and consultancy services.
3000 működési engedély és tanácsadó szolgáltatás.
3000-5000 jobs lost.
3000–5000 munkahely szűnne meg
30000 euro HT
nettó 30 000 EUR
300000 euro HT
nettó 300 000 EUR
30001 Murcia (Spain)
30001 Murcia (España)
3001 KE ROTTERDAM
NL – 3001 KE ROTTERDAM
3001 to 4000 km
kilométerenként 0,0305 EUR
3001 to 4000 km
kilométerenként 0,0609 EUR
3002
módozat
3003 and
3003 és
3003 and 3004
3003 és 3004
3003-3006 Substances, products and technical equivalence
3003–3006 Anyagok, termékek és technikai egyenértékűség
30049019
Angola
30049019
Egyenlítői-Guinea
30049019
EPIVIR ORAL SOLUTION
30049019
GLAXO SMITH KLINE
3007 Assistance and guidance through helpdesk
3007 Ügyfélszolgálati segítség és iránymutatás
3008 Scientific IT tools**
3008 Tudományos informatikai eszközök
300 mg × 60
100 mg × 100
300 mg × 60
980 Great West Road
300 mm maximum (see Figure 4).
legfeljebb 300 mm (lásd a 4.
3011 Biocidal product committee
3011 Biocid termékekkel foglalkozó bizottság
3011 Fees paid to rapporteurs
3011 Az előadóknak fizetett díjak
3012 Board of appeal
3012 Fellebbezési tanács
302 (of which 50 manufacturing cooperatives of the disabled)
302 (ebből 50 „rokkantszövetkezet”)
302.
és 307.
302/93 (adapted)
302/93 (kiigazított szöveg)
303 105.0
Megjegyzés: Az 1–4.
303.1 (adapted)
cikk (1) bekezdés (kiigazított szöveg)
303.2
17c.
303.2 (adapted)
cikk (2) bekezdés
303.2 (adapted)
cikk (2) bekezdés (kiigazított szöveg)
303.3 (adapted)
cikk (3) bekezdés (kiigazított szöveg)
3031 External training
3031 Külső képzések
304
cikk
304 of the TFEU
cikke
304 of the TFEU
EUMSZ 304.
304 of the TFEU (in anticipation)
Az EUMSZ 304.
304 TFEU
304.
304 TFEU
cikk
304 TFEU
cikke
304 TFEU
EUMSZ 304.
305423 soybean*
305423-as szójabab
305Summary of the proposed action
A A javasolt intézkedés áttekintése
305Summary of the proposed action
A javaslat összefoglalása
305Summary of the proposed action
A javasolt cselekvés összegzése
305Summary of the proposed action
A javasolt fellépés összegzése
305Summary of the proposed action
A javasolt intézkedés összefoglalása
308
cikke
309.
(251) A 79.
30 % of microloans backed by guarantees are below EUR 5 000 and 40 % are between EUR 5 000 and 10 000.
A garanciával támogatott mikrohitelek 30 %-a 5 000 EUR alatt marad, 40 -a pedig 5 000 és 10 000 EUR közötti összegre vonatkozik.
30 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of 1 150 mm or less.
30 mm azon traktoroknál, amelyek hátsó kerekeinek legkisebb nyomtávolsága 1150 mm, vagy annál kisebb.
30 °C to at least 90 °C.
30 °C és legalább 90 °C között.
30 × 9,50 R 15
30 × 9,50 R 15
30 × 9,50 R 16,5 LT
30 × 9,50 R 16,5 LT
30 × 9,50-15LT
30×9,50-15LT
30 × 9,50-16,5 LT
30 × 9,50-16,5 LT
30° inwards and outwards.
30° befelé és kifelé.
31
II.
31 % of applications
A kérelmek 31 %-a
31 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
31 .12.2012
december 31.
31 August 2011
2011.
31 December 1973
december 31.
31 December 1976
december 31.
31 December 1984
december 31.
31 December 1984(5)
december 31.(5)
31 December 198618
december 31.18
31 December 1987
december 1.
31 December 1987
december 31.
31 December 1989
december 31.
31 December 1991
december 31-én
31 December 1991
december 31.
31 December 1993
december 31.
31 December 1995
december 31.
31 December 1996
december 31.
31 December 1997
december 31-e
31 December 1998
december 31.
31 December 2000
2000.december 31.
31 December 2001
2001.december 31.
31 December 2008.
december 31.
31 European countries were involved, and the initiative was organised in partnership with major sport and sport-related organisations, who committed to organising events and more generally to promoting physical activity.
31 európai ország vett részt, és a kezdeményezést a jelentős sportszervezetekkel és sporttal kapcsolatos szervezetekkel együttműködve szervezték, amelyek kötelezettséget vállaltak rendezvények szervezésére, illetve általánosabban a testmozgás népszerűsítésére.
31 Free text
31 Szöveges megjegyzés
31 January 1975
január 31.
31 January 1996
január 31.
31 July 1995
július 31.
31 March - 1 April
március 31–április 1.
31 March 1992
március 31.
31 March 1997
március 31.
31 March 2016
2016.
31 May
május 31.
31 May 2006 chaired by Mr Hernández Bataller
május 31., Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER elnökletével
31 May 2007
május 31., csütörtök
31 million (2009) – 349 staff
31 millió (2009) – 349 fő
31 million (2010) – 100 staff
31 millió (2010) – 100 fő
31 Portugal
31 Portugália
31 posts have been upgraded, but at the same time 66 have been downgraded."
31 felminősítés, emellett azonban 66 leminősítés.
31 pt. 1(a) (adapted)
cikk, 1.
31 pt. 2(a)
cikk, 2.
31 votes in favour of deleting this point
A pont törlése mellett: 31 szavazat,
31 years
31 év
31 €/ton
31 €/tonna
31% of consumers now use an alternative operator for long distance or international calls.
A vevők 31%-a jelenleg más szolgáltatót használ távolsági vagy nemzetközi hívásokra.
31)
cikk)
31)
mód.)
31) Do you agree that contingency plans, including living wills, could be key in addressing systemic risks and the risks of firm failure?
31) Egyetért azzal, hogy a készenléti tervek, ideértve a végrendelet jellegűeket is, döntő fontosságúak lehetnek a rendszerkockázatok és a csődkockázatok kezelésében?
31) How can the EU best support the development by the market of new technologies and business models, to the benefit of integrated and efficient capital markets?
31) Hogyan tudja az Unió a leginkább támogatni az integrált és hatékony tőkepiacok létrehozását elősegítő új technológiák és üzleti modellek kifejlesztését?
31, par.
31.
31, point (1) (a)
pont, a) alpont
31, point (1) (b)
pont, b) alpont
31, point (1) (c)
pont, c) alpont
31, point (2) (a)
pont, a) alpont
31, point (2) (b)
pont, b) alpont
31, point (2) (c)
pont, c) alpont
31, point (2) (d)
pont, d) alpont
31,10 × 10−3 kg
2009/3/EK
31-En matière d’assainissement, la Tunisie dispose de 100 stations d’assainissement produisant 225 millions de m3/an d’eaux usées retraitées dont 40 millions de m3 sont consacrés à l’irrigation de 8000 hectares.
31-En matière d'assainissement, la Tunisie dispose de 100 stations d'assainissement produisant 225 millions de m3/an d'eaux usées retraitées dont 40 millions de m3 sont consacrés à l'irrigation de 8000 hectares.
31.2.b GBER, EUR 312 million), technical feasibility studies (Art.
cikke (2) bekezdésének b) pontja, 312 millió EUR), műszaki megvalósíthatósági tanulmányok (a GBER 32.
31.2.c GBER, EUR 428 million), industrial research (Art.
cikke (2) bekezdésének c) pontja, 428 millió EUR), ipari kutatás (a GBER 31.
310
és 209.
310 (average)
310 (átlag)
310 cooperation partnerships developed
310 együttműködési partnerséget dolgoztak ki
3102 30 10 (in aqueous solution)
3102 30 10 (vizes oldatban)
3102 30 90 (other)
3102 30 90 (más)
3102 50 10 (natural)
3102 50 10 (természetes)
3102 50 90 (other than natural)
3102 50 90 (más)
310Legal basis
310Jogalap
310Legal basis
Jogalap
311,633 SMEs and 1,094,609 employees supported.
311 633 támogatott kkv és 1 094 609 támogatott munkavállaló.
318) 1987);
szakasza (318.
31 × 10,50 R 15
31 × 10,50 R 15
31 × 10,50 R 16,5 LT
31 × 10,50 R 16,5 LT
31 × 10,50-15LT
31×10,50-15LT
31 × 10,50-16,5 LT
31 × 10,50-16,5 LT
31 × 11,50 R 15
31 × 11,50 R 15
31 × 11,50-15LT
31×11,50-15LT
31 × 13,50-15LT
31×13,50-15LT
31 × 15,50-15LT
31×15,50-15LT
31° 30.00' N, 33° 10.00' E
33° 10,00'
31° 30.00' N, 34° 00.00' E
34° 00,00'
32 % of workers in the EU participated in training financed by their employers in 2010".
A Business Europe szerint „az EU vállalkozásainak 72%-a kinyilvánította abbéli akaratát, hogy saját munkavállalóit szisztematikusan kívánja képezni, 2010-ben pedig az EU munkavállalóinak 32%-a vett részt a saját munkaadója által finanszírozott képzéseken”
32 (1) (1) Directive on Life Assurance28 the Member State of the commitment which applies to the insurance contract.
bekezdése szerint a kötelezettségvállalás helye szerinti tagállam joga az irányadó.
32 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
32 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
32 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
32 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
32 01 02 01 (AC, END, INT a teljes keretből)
32 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
32 01 02 01 (CA, INT, SNE a teljes keretből)
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy
32 02 02 00 Biztos, tiszta és hatékony energia
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy**
32 02 02 00 Biztos, tiszta és hatékony energia
32 03 01 Appropriations accruing form contributions from third parties
32 03 01 Harmadik felek hozzájárulásaiból származó előirányzatok
32 04 11Energy community
32 04 11 Energiaközösség
32 04 Horizon 2020 – Research and innovation related to energy
32 04 Horizont 2020 — az energiaügyhöz kapcsolódó kutatás és innováció
32 electricity and 10 gas network projects have been declared to be of European interest.
Harminckét villamosenergia-rendszerrel és tíz gázrendszerrel kapcsolatos tervet nyilvánítottak európai érdekűnek.
32 GBER, EUR 65 million) and aid for industrial property rights costs for SMEs (Art.
cikke, 65 millió EUR) és a kkv-k ipari tulajdonjogainak költségeihez nyújtott támogatás (a GBER 33.
32 I - 00142 ROMA
I - 00142 Roma
32 Malinowski) (PL-I)
Jacek KRAWCZYK (32.
32 million (2009) – 220 staff
32 millió (2009) – 220 fő
32 mins
32 perc
32 Romania
32 Románia
32 to 40 €/ton CO2
32 – 40 €/tonna CO2
32 years
32 év
32% respondents to the 2010 consultation (but only 12% of SMEs) assess the impact as significant against only 10% for the NLF alignment.
A 2010-es konzultációban részt vevő válaszadók 32 %-a (viszont a kkv-knak csupán 12 %-a) tartja jelentősnek a hatást, míg az új jogszabályi kerethez való igazodás esetében ez az arány csupán 10 %.
32% state the opposite.
A válaszadók 32%-a ellentétesen vélekedik.
32(2), Art.
cikk; 32.
32)
cikk)
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?
32) Vannak-e olyan, e zöld könyvben nem azonosított kérdéskörök, amelyek esetében véleménye szerint fellépésre van szükség a tőkepiaci unió létrehozása érdekében?
32) Is the broader rationale for consolidation of large audit firms over the past two decades (i.e. global offer, synergies) still valid?
32) Ma is érvényesek az utóbbi két évtizedben a nagy könyvvizsgáló cégek konszolidációjának alapjául tekintett megfontolások (globális kínálat, szinergiák)?
32, par.
32.
32-Les réseaux d’assainissement ont été, également développés à travers tout le pays.
32-Les réseaux d'assainissement ont été, également développés à travers tout le pays.
32.
A 75.
32.
EL
32.020101 – Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
32 02 01 01 – A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága
32.020102 - Enhancing Union security of energy supply
32 02 01 02 – Az uniós energiaellátás biztonságának javítása
32.04.03 [Support activities to the European energy policy and internal energy market]
[Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek]
32.04.06 [[Competitiveness and Innovation Framework Programme — ‘Intelligent Energy — Europe’ programme]
[Versenyképességi és innovációs keretprogram – „Intelligens energia – Európa” program]
32.040301 – Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
32 04 03 01 – Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre
320
cikke.
320 000 (long-term unemployed)*
320 000 (tartósan munkanélküliek)
320 tons
320 tonna
320,000 €
320 000 EUR
3205
módozat
3206 30 00 and others
3206 30 00 és egyéb
320Subsidiarity principle
320A szubszidiaritás elve
320Subsidiarity principle
A szubszidiaritás elve
32720 PERU
PERU
329
cikke.
329
III.B.
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.
2000 és 2009 között 329 vállalkozást alakítottak át dolgozói szövetkezetté.
329Subsidiarity principle
A szubszidiaritás elve
32A
X+W6
32 594 staff trained
32 594 fő személyzet továbbképzése
32 × 11,50 R 15
32 × 11,50 R 15
32 × 11,50-15LT
32×11,50-15LT
32° 00.00' N, 33° 10.00' E;
33° 10,00';
32° 00.00' N, 34° 00.00' E
34° 00,00'
33 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
33 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
33 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
33 01 02 01 (AC, INT, END a teljes keretből)
33 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
33 01 02 01 (CA, INT, SNE a teljes keretből)
33 acts are pending before the Council and Parliament.
33 jogi aktus pedig elbírálás alatt áll a Tanács és a Parlament előtt.
33 GBER, EUR 53 million).
cikke, 53 millió EUR).
33 is the policy area or budget title concerned.
33 az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
33 is the policy area or budget title concerned.
33: az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
33 of the EC treaty sets out the objectives of the CAP which include the provision (a) to ensure a fair standard of living for the agricultural community, (b) to stabilise markets, (c) to assure the availability of supplies and (d) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
cikke rögzíti a KAP célkitűzéseit, amelyek magukban foglalják (a) a mezőgazdasági népesség megfelelő életszínvonalának biztosítását, (b) a piacok stabilizálását, (c) az ellátás hozzáférhetőségének biztosítását és (d) a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítását.
33 of the EC treaty sets out the objectives of the CAP which include the provision (a) to ensure a fair standard of living for the agricultural community, (b) to stabilise markets, (c) to assure the availability of supplies and (d) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
cikke rögzíti a KAP célkitűzéseit, amelyek magukban foglalják (a) a mezőgazdasági népesség megfelelő életszínvonalának biztosítását, (b) a piacok stabilizálását, (c) az ellátás hozzáférhetőségének biztosítását és (d) fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítását.
33 opinions in 2006,
2006-ban 33 véleményt,
33 projects were selected under the first round of a call for proposals on “Innovative approaches to the management of change”.
Az „Változáskezelés innovatív megközelítései” című ajánlattételi felhívás első körében 33 projektet választottak ki.
33 rev.)
cikk (33.
33 river basins affected by water scarcity have been identified so far.
Eddig 33, a vízhiány által érintett vízgyűjtő területet azonosítottak.
33 Slovenia
33 Szlovénia
33 TA (31 AD, 2 AST) posts to enable the Agency to perform the new takes related to its role for "Coast Guard Functions" to coordinate multipurpose missions and provide information services and training
33 TA (31 AD, 2 AST): az ügynökség parti őrségi feladatokkal kapcsolatos új tevékenységeit a többcélú missziók koordináláát, valamint a tájékoztatást és a képzést lehetővé tevő álláshelyek;
33 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 in order to specify a risk-based method for the calculation of contributions in accordance with paragraph 2 of this Article.
cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a hozzájárulások kiszámítására szolgáló kockázatalapú módszer részletes meghatározása érdekében, összhangban e cikk (2) bekezdésével.
33 years
33 év
33% for transport within western Europe,
a Nyugat-Európán belüli közlekedés 33%-kal fog növekedni,
33% of < 3yr.olds; 13.000 extra places in 2009
33% < 3 évesek; 13 000 új hely 2009
33% of the estimated lat coins were destroyed by 31 December 2013.
december 31-ig a latérmék becsült állományának 33 %-át semmisítették meg.
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át,
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett bármely tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
33) What in your view is the best manner to enhance cross border mobility of audit professionals?
33) Ön szerint miként lehet a legjobb módon fokozni a könyvvizsgálati szakma gyakorlóinak határokon átnyúló mobilitását?
33, par.
33.
33, par.
69.
33, par.
kiigazítva
33, par.
pont
33-En 2009, la SONED  comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000 employés.
33-En 2009, la SONEDE comptait environ 8500 employés, l'ONAS comptait, à son tour, environ 6000  employés.
33.
3.B.
33.
A 76.
33.05%
tengely
33.2 % of all grant agreements were concluded under the Specific Programme 'Cooperation', for 63.9 % of the total requested EU contribution.
A támogatási megállapodások 33,2%-a az „Együttműködés” egyedi program keretében került megkötésre, a teljes kérelmezett uniós hozzájárulás összegének 63,9%-ára.
330 000 (long-term unemployed)*
330 000 (tartós munkanélküliek)
330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater;
330 kg kétéltű vagy úszótestes, együléses repülőgép/helikopter esetében;
330 of which 60 for adult learning
330, ebből 60 a felnőttoktatás területén
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge during the 60 days following the euro adoption date.
Az euró bevezetését követően 60 napig 330 postahivatal ügyletenként legfeljebb 1 000 EUR értékben díjmentesen fogja átváltani a litaskészpénzt.
330 tons
330 tonna
3302 10 21
Vegytiszta gyümölcscukor
330 000 beneficiaries
330 000 kedvezményezett
3330
DM.
335 MEUR -410 MEUR
335–410 millió euró
335 MEUR -410 MEUR
335–410 millió euró
335 MEUR – 410 MEUR
335–410 millió euró