natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
A nyers természetes szaporodás (fogyás) (1 000 lakosra vetítve)
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
A nyers természetes szaporodás (fogyás) (1000 lakosra vetítve)
Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.
Nyersolaj-finomítók (kivéve azokat a vállalkozásokat, amelyek kizárólag kenőanyagokat készítenek a nyersolajból) és olyan létesítmények, amelyek napi legalább 500 tonna szén vagy bitumenes pala gázosítását vagy cseppfolyósítását végzik.
Cruise and ferry roll -on/roll- off shipping are two radically different types of passenger transport.
A luxushajókon és a kompokon/ro-ro hajókon való szállítás két egymástól nagyon eltérő utasszállítási mód.
Cruising is a kind of tourism by  ship.
A luxushajón való utazás a turizmus egy olyan fajtája, mely hajón történik.
Cruising is a kind of tourism by ship.
A luxushajón való utazás a turizmus egy olyan fajtája, mely hajón történik.
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Aprított természetes magnézium-karbonát (magnezit), hermetikusan lezárt tartályban, és magnézium-oxid, vegyileg tisztán is, kivéve az olvasztott vagy kiégetett (szinterezett) magnéziumot
Crushed natural magnesium carbonate (magnetite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Zúzott természetes magnézium-karbonát (magnezit), légmentesen lezárt konténerekben, és magnézium-oxid, vegyileg tisztán is, az olvasztott magnézián és a kiégetett (szinterezett) magnézián kívül
Crushing at the front
Nyomóvizsgálat (az elülső részen)
Crushing at the front
Nyomóvizsgálat a védőszerkezet elülső részén
Crushing at the front
Nyomóvizsgálat az elülső részen
Crushing at the rear
.Nyomóvizsgálat a hátsó részen
Crushing at the rear
Nyomóvizsgálat (a hátsó részen)
Crushing at the rear
Nyomóvizsgálat a védőszerkezet hátsó részén
Crushing rig
A 6.14.
Crushing rig
A 7.7.
crushing test at the front:
függőleges nyomóvizsgálat a védőszerkezet első részén:
crushing test at the rear:
függőleges nyomóvizsgálat a védőszerkezet hátsó részén:
Crushing tests (rear and front)
Nyomóvizsgálatok (elöl és hátul)
Crustacea, molluscs and fish carried in ballast water can be eliminated if the ballast water is treated before being discharged.
A ballasztvízben található rákokat, kagylókat és halakat el lehet pusztítani, ha a ballasztvizet kiürítés előtt kezelik.
crustaceans belonging to the class Crustacea;
a Crustacea osztályba tartozó rákok;
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebra
Halfilé és más halhús
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Rákféle héjában is, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; rákféle héjában gőzölve vagy vízben forrázva, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh
Rák és rákféle héjában is, élve, frissen
Cryogenic liquids
kKriogén folyadékok
cryopreservation;
krioprezerváció
Cryptophyllobates azureiventris (II)
FARKOS KÉTÉLTŰEK
Crystal glass (NACE: Manufacture of other non-metallic mineral products, division 23)
Kristályüvegipar (NACE 23. ágazat: Nemfém ásványi termék gyártása)
Crystal glass (NACE: Manufacture of other non-metallic mineral products, Ref.
ágazat: Nemfém ásványi termék gyártása)
Crystalline silica placed on the market is subject to the classification obligation under Regulation (EC) No 1272/2008, while crystalline silica dust generated by a work process is not placed on the market and therefore is not classified in accordance with that Regulation.
A kereskedelmi forgalomban kapható kristályos szilícium-dioxid az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozási kötelezettség tárgyát képezi, mivel azonban a kristályos szilícium-dioxid munkafolyamatok során keletkező porát nem helyezik forgalomba, nem osztályozzák a rendelet szerint sem.
Crèches, nursery schools and day nurseries are early-learning centres that complement parents' work in this field and have a favourable impact on a child's development opportunities.
A bölcsőde, az óvoda és a napközi otthonos iskola a koragyermekkori képességfejlesztés helyszínét jelenti, amely kiegészíti a szülői nevelést, és pozitív hatással jár a gyerekek fejlődési esélyeire nézve.
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de (utána egy gyümölcs vagy a felhasznált nyersanyag nevével)
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
A crème de cassis olyan feketeribiszke-likőr, amelynek invertcukorban kifejezett cukortartalma legalább 400 g/l.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
A crème de cassis olyan feketeribiszke-likőr, amelynek invertcukorban kifejezett cukortartalma legalább 400 g/l.
Créasol (FR) targets unemployed people, often with a migrant background, who want to create a business or develop their business and who have been rejected by a bank in the region.
A Créasol (FR) – gyakran migráns hátterű – munkanélkülieket céloz meg, akik vállalkozásba akarnak kezdeni vagy fejleszteni akarják a vállalkozásukat és a régióban már elutasította őket egy bank.
CS are non-binding technical standards adopted by the Agency which indicate the means to show compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules and which can be used by organisations for the purpose of certification.
A légi alkalmassági alapkövetelmények (CS) az ügynökség által elfogadott olyan nem kötelező műszaki előírások, amelyek a 216/2008/EK rendeletnek és végrehajtási szabályainak való megfelelés igazolására szolgálnak, és amelyeket a szervezetek tanúsítási célra használhatnak.
CS JU as a valid instrument to achieve agreement on a strategic research agenda and (potentially) efficient use of research budget
A Tiszta Égbolt közös vállalkozás megfelelő eszköz arra, hogy megállapodást érjünk el a stratégiai kutatási menetrend, és a kutatási költségvetés (potenciálisan) hatékony felhasználása tekintetében.
CS JU is a central element of the European aeronautics landscape and is recognised as a world-leading PPP in aeronautics
A Tiszta Égbolt KV az európai repüléstechnikai ágazat központi eleme, és egyben világelső PPP a repüléstechnikában.
CS – Civil Society
CT – civil társadalom
CS-Beton is doing exactly that.
A CS-Beton pontosan ezzel foglalkozik.
CS-DE-EN-HU-RO into CS-DE-EN
CS-DE-EN-HU-RO nyelvekről CS-DE-EN nyelvekre
CS-DE-ES-FI-FR-HU-IT-MT-NL-PL into DE-EN-ES-FR-HU
CS-DE-ES-FI-FR-HU-IT-MT-NL-PL nyelvről DE-EN-ES-FR-HU nyelvre
CS-EN-FR-IT-HU
CS/EN/FR/IT/HU
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV into CS-EN-FR-HU-PL
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV nyelvről CS-EN-FR-HU-PL nyelvre
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV into CS-EN-FR-HU-PL-SV
CS-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV nyelvről CS-EN-FR-HU-PL-SV nyelvre
CS-I
CS/I
CS-III
(CZ/III)
CS/DA/DE/EL/EN/ES/ET/FI/FR/HU/IT/LT/LV/NL/PL/PT/SK/SL/SV
CS/DA/DE/EL/EN/ES/ET/FI/FR/HU/IT/LT/LV/NL/PL/PT/SK/SL/SV nyelvekről
CS/DE/EN/FR
CS/DE/EN/FR nyelvre
CS/EN/FR/HU into CS/EN/FR/HU
CS/EN/FR/HU nyelvről CS/EN/FR/HU nyelvre
CS/EN/FR/IT/HU into CS/EN/FR/HU
CS/EN/FR/IT/HU nyelvről CS/EN/FR/HU nyelvre
CS/EN/FR/IT/HU into EN/FR/HU
CS/EN/FR/IT/HU nyelvről EN/FR/HU nyelvre
CS/LT (active and passive)
CS/LT (aktív és passzív)
CS1 and CS2 related: The Panel believes that communication between ITDs can be improved by using to a larger extent the TE as a tool to feed back information and to discuss efficiency in technical matters.
A Tiszta Égbolt 1 és a Tiszta Égbolt 2 vonatkozásában: A testület véleménye szerint az ITD-k közötti kommunikációt úgy lehetne javítani, ha nagyobb mértékben használnák a technológiaértékelő eszközt az információ visszacsatolására és a hatékonyság megvitatására a technikai kérdésekben.
CS1 and CS2 related: The Panel considers that the existing possibilities to redistribute the budget amongst ITDs (as the transfer occurred in 2012 between ITDs) are an initial useful step towards providing some budget flexibility.
A Tiszta Égbolt 1 és a Tiszta Égbolt 2 vonatkozásában: A testület véleménye szerint a költségvetésnek az ITD-k között történő újraelosztásának meglévő lehetőségei (ahogyan az átadás történt 2012-ben az ITD-k között) hasznos lépést jelentenek a költségvetés rugalmasabbá tétele irányában.
CS2 is an appropriate framework to implement and manage industry-led projects.
A Tiszta Égbolt 2 megfelelő keretet biztosít az ipar által vezetett projektek megvalósításához és irányításához.
CSDP civilian and military missions – focusing on police, the rule of law, civilian administration and civil protection - often constrained by lack of available trained personnel.
A közös biztonság- és védelempolitika keretében zajló polgári és katonai missziók – ezek középpontjában a rendőrség, a jogállamiság, a polgári közigazgatás és a polgárvédelem áll; végrehajtásukat gyakran gátolja a képzett munkatársak hiánya.
CSDs also ensure the initial recording and the central maintenance of securities accounts that record how many securities have been issued by whom and each change in the holding of those securities.
A központi értéktárak ezenfelül biztosítják az értékpapírszámlák elsődleges rögzítését és központi vezetését, amelyeken megjelenik, ki és hány értékpapírt bocsátott ki, illetve rögzítik az ezen értékpapír-állományokban bekövetkező változásokat.
CSDs also play a crucial role for the collateral market, especially for monetary policy purposes – almost all of the eligible collateral for monetary policy operations in the EU, especially in the Euro area, flows through securities settlement systems.
A központi értéktárak egyúttal lényeges szerepet töltenek be a fedezeti piacon, elsősorban monetáris politikai céllal – az Európai Unióban és különösen az euróövezetben a monetáris politikai műveletek során elfogadható biztosítékok szinte kivétel nélkül az értékpapír-elszámolási rendszereken haladnak keresztül.
CSDs are important institutions in the post trading area in that they generally ensure the recording, safekeeping and settlement of securities – the latter by operating so called securities settlement systems.
A központi értéktárak a kereskedés utáni ágazat fontos intézményei, amennyiben általánosságban biztosítják az értékpapírok nyilvántartását, megőrzését és – úgynevezett értékpapír-elszámolási rendszerek üzemeltetésével – elszámolását.
CSDs are therefore systemically important for the markets they operate in, and are becoming more interconnected due to the increase in cross-border transactions in Europe; by some measures cross-border trading represents around one third of total securities transactions in the European market.
A központi értéktárak ezért működési piacaikon rendszerszintű jelentőséggel bírnak, és a több tagállamra kiterjedő európai ügyletek számának növekedése miatt egyre összekapcsoltabbá válnak; egyes mérések szerint a több tagállamra kiterjedő ügyletek az összes európai értékpapír-piaci ügylet egyharmadát teszik ki.
CSDs in the EU are regulated at national level and Member States have adopted different solutions for this.
Az uniós központi értéktárakat nemzeti szinten szabályozzák, és a tagállamok e célból különböző megoldásokat alkalmaznak.
CSDs will be permitted to set up a bank with limited scope under group ownership.
A központi értéktárak felhatalmazást kapnak arra, hogy csoportos tulajdonú, korlátozott hatállyal működő bankokat hozzanak létre.
Cser
CSER Ágnes
Cser
Társelőadó:
CSER (GR II - HU)
II - HU)
CSER (GR II-HU)
CSER (HU/II)
CSER (Gr.
Csop./EL)
Cser (HU - II)
Cser (HU – II)
Cser (HU - II)
Cser (HU/II)
Cser (HU – II)
Cser Ágnes (HU/II)
Cser (HU-II)
(HU/II)
Cser (HU-II)
Bo GREEN (DA/I)
CSER (HU-II)
CSER Ágnes (HU/II)
Cser (HU-II)
CSUPORT Antal (HU/I)
Cser (HU-II)
Raymond HENCKS (LU/II)
Cser (HU-II)
Tadeusz Dorda (62.
Cser (HU-II)
Ulrich TIBURCY (DE/III)
Cser (HU-II)
Vladimíra DRBALOVÁ (CS/I)
Cser (HU-II) (Rule 62 Mr Kapuvari)
(KAPUVÁRI József helyett, 62.
Cser (HU-II) (Rule.
(KAPUVÁRI József helyett, 62.
Cser (HU-III)
CSER Ágnes (HU/III)
Cser (HU-III)
Jarmila Dubravská (SK/I)
Cser (HU–II)
Cser Ágnes (HU/II)
Cser (HU–II)
Lucia FUSCO (IT/III)
Cser (II – HU)
CSER Ágnes (HU/II)
Cser (Rule 62, Mr Piette)
CSER (PIETTE helyett – 62.
Cser, Ágnes
Cser Ágnes
CSF Agricultural research and innovation
keret) – Mezőgazdasági kutatás és innováció
CSF and Partnership Contracts will replace the strategic approach (National Strategic Plans) introduced in the current EFF, which has serious limitations and required a disproportionate effort for Member States receiving limited EFF funding.
A KSK és a partnerségi szerződések az EHA által bevezetett jelenlegi, komoly korlátokkal rendelkező, a korlátozott EHA-finanszírozásban részesülő tagállamoktól aránytalan erőfeszítéseket követelő stratégiai megközelítés (nemzeti stratégiai tervek) helyébe lépnek.
CSF interventions will contribute to this through funding allocations based on excellence in research and innovation regardless of geographical location.
A Közös Stratégia Keretből finanszírozott beavatkozások ehhez úgy járulnak hozzá, hogy a kutatásba és innovációba irányuló összegek allokálása a kiválóság alapján történik, földrajzi elhelyezkedéstől függetlenül.
CSO Funding Sources, %
A civil szervezetek finanszírozási forrásai, %-ban
CSO involvement in the various EU instruments and programmes for external aid
A civil szervezetek részvétele az EU különböző külső segítségnyújtási programjaiban és eszközeiben
CSO name & 24 hour contact details
A társaság védelmi tisztjének (CSO) neve és 24-órás elérhetőségének adatai
CSO networks, federations and confederations should, in the EESC's view, be the main recipients of this type of funding.
Az EGSZB szerint e finanszírozási eszközök fő kedvezményezettjei a civil szervezetek hálózatai, szövetségei és egyesületei kellene hogy legyenek.
CSO networks, federations and confederations should, in the EESC's view, be the main recipients of this type of funding.
Az EGSZB szerint e finanszírozási eszközök fő kedvezményezettjei a civil szervezetek hálózatai, szövetségei és egyesületei kellene, hogy legyenek.
CSO platforms and networks have proven important in strengthening civil society's outreach.
A civil társadalmi szervezetek platformjai és hálózatai fontosnak mutatkoztak a civil társadalom támogatásának megerősítésében.
CSO – Civil Society Organisation
CTSz – civil társadalmi szervezet
CSOs acknowledge and exercise their freedom of expression without interference.
A civil társadalmi szervezetek üdvözlik és beavatkozás nélkül gyakorolják a szabad véleménynyilvánításhoz való jogukat.
CSOs also play an important role in mediating a traditional, multi-cultural (and multi-ethnic) Balkan society with post-modern Europe.
A civil szervezetek fontos szerepet játszanak a hagyományos, multikulturális (és többnemzetiségű) balkáni társadalom, valamint a posztmodern Európa közötti közvetítésben is.
CSOs also play an important role in mediating a traditional, multi-cultural and multi-ethnic Balkan society with post-modern Europe.
A civil szervezetek fontos szerepet játszanak a hagyományos, multikulturális és többnemzetiségű balkáni társadalom, valamint a posztmodern Európa közötti közvetítésben is.
CSOs are now widely recognised as development actors in their own right.
A civil társadalmi szervezetekről ma már széles körben elismerik, hogy saját jogon tartoznak a fejlesztési szereplők közé.
CSOs can also help mobilise local resources and social capital, share information and bring marginalised groups into play, thus helping improve local governance and territorial cohesion.
A civil társadalmi szervezetek elősegíthetik a helyi erőforrások és társadalmi tőke mozgósítását is, információkat oszthatnak meg és helyzetbe hozhatják a marginalizálódott csoportokat, hozzájárulva ezáltal a helyi irányítás és a területi kohézió javításához.
CSOs encountered rather negative trends in 2014 across the region.
A civil társadalmi szervezetek 2014-ben régió-szerte többnyire kedvezőtlen tendenciákkal kerültek szembe.
CSOs face serious funding and governance challenges, since many are new.
A civil szervezetek – mivel nagy részük újonnan jött létre – komoly finanszírozási és irányítási gondokkal küzdenek.
CSOs from third countries may also be invited.
Harmadik országok civil szervezeteit is be lehet vonni.
CSOs have increasingly become active players in the economic realm, with initiatives having an impact on local economy or by monitoring repercussions of national and international economic policies.
A civil társadalmi szervezetek egyre inkább aktív szereplőkké válnak a gazdaság területén, a helyi gazdaságra kiható kezdeményezéseiknek vagy annak köszönhetően, hogy nyomon követik a nemzeti és nemzetközi gazdaságpolitikák hatásait.
CSOs in Bosnia and Herzegovina are split along ethnic lines.
Bosznia-Hercegovinában a civil társadalmi szervezetek az etnikai határok mentén vannak megosztva.
CSOs participation is a key factor in devising policies that meet people's needs.
A civil társadalmi szervezetek részvétele kulcsfontosságú tényező a lakosság igényeit kielégítő szakpolitikák tervezésében.
CSOs play a key role not only in fund raising and implementing development activities, but also in political processes.
A civil szervezetek nemcsak a finanszírozási források előteremtésében és a fejlesztési tevékenységek végrehajtásában játszanak kulcsszerepet, hanem a politikai folyamatokban is.
CSOs play an important role in monitoring and giving advice to parliaments, governments and political parties on human rights issues, including holding authorities account for their actions.
A civil társadalmi szervezetek fontos szerepet töltenek be a parlamentek, kormányok és politikai pártok emberi jogi kérdésekkel kapcsolatos tevékenységének nyomon követésében és a számukra nyújtott tanácsadásban, ideértve a hatóságok elszámoltatását fellépéseikkel összefüggésben.
CSOs play an important role in service delivery, complementing local and national government provision and piloting innovative projects.
A civil társadalmi szervezetek fontos szerepet játszanak a szolgáltatásnyújtásban azáltal, hogy kiegészítik a helyi önkormányzat és a nemzeti kormányzat általi szolgáltatásnyújtást, és innovatív projekteket kezdeményeznek.
CSOs should also be a part of this process, and their opinions and expertise should be taken into consideration both at national and EU level, thereby avoiding situations where CSOs are merely informed of strategies or action plans already decided on.
Ebbe a folyamatba a civil szervezeteket is be kell kapcsolni, és véleményüket és szakértelmüket nemzeti és uniós szinten is figyelembe kell venni, elkerülve az olyan helyzeteket, amikor a civil szervezeteket csupán utólag tájékoztatják a már eldöntött stratégiákról és cselekvési tervekről.
CSOs should also be motivated towards more and better coordination and coherence with these policies.
A civil szervezeteket is ösztönözni kellene a koordináció elmélyítésére és javítására.
CSOs should be consistently involved in awareness-raising about legal provisions, advocating effective consultative processes and at the same time monitoring the observance of legal requirements.
A civil társadalmi szervezeteket következetesen be kell vonni a jogszabályokról szóló tájékoztatásba, aminek keretében népszerűsítik a hatékony konzultatív folyamatokat, egyúttal ellenőrzik a jogi követelmények betartását.
CSOs should be guaranteed a favourable environment for carrying out their work in all countries.
Kedvező környezetet kell biztosítani a civil szervezetek számára ahhoz, hogy minden országban el tudják látni a feladataikat.
CSOs should be made aware of the new fiscal provisions, particularly on VAT, as introduced in December 2014, and should monitor their implementation to assess the benefits and encourage NGOs to develop more economic and fund-raising activities;
december 29-én bevezetett új fiskális rendelkezésekre, különösen az áfa terén, és nyomon kell követni végrehajtásukat, hogy értékelni lehessen az előnyöket, az NGO-kat pedig gazdasági és adománygyűjtő tevékenységeik bővítésére lehessen ösztönözni,
CSOs stand out thanks to their capacity to reach out to, empower, represent and defend vulnerable and socially excluded groups, and trigger social innovation.
A civil társadalmi szervezetek kitűnnek azzal, hogy elérik a sérülékeny és a társadalmilag kirekesztett csoportokat, lehetőségeket, képviseletet és védelmet nyújtanak számukra, továbbá ösztönzik a szociális innovációt.
CSOs still predominantly rely on income from foreign grants and from state budgets, including proceeds from lotteries, while alternative sources of funding are rarely used.
Bevételeik elsősorban külföldi adományokból és az állami költségvetésekből (ezen belül például a lottóbevételekből) származnak, alternatív finanszírozási forrásokat csak ritkán vesznek igénybe.
CSOs such as churches, social organisations, education and training organisations, children's and parents' groups, etc.
Az állam mellett a civil szervezetek, úgy mint az egyházak, a társadalmi szervezetek, az oktatási és képzési szervezetek, a gyermek- és szülőcsoportok stb.
CSOs themselves have requested the EESC to appeal to the EU to provide direct support to them in inputting into policy making, capacity building and training on proposal writing, project management and financial management.
Maguk a civil szervezetek arra kérték az EGSZB-t, hogy forduljon az EU-hoz annak érdekében, hogy az Unió nyújtson számukra közvetlen segítséget ahhoz, hogy részt vehessenek a döntéshozatalban, a kapacitásépítésben és az ajánlatírással, projektirányítással és pénzügyi irányítással kapcsolatos képzésben.
CSOs therefore contribute to building more accountable and legitimate states, leading to enhanced social cohesion and more open and deeper democracies.
A civil társadalmi szervezetek tehát hozzájárulnak az elszámoltathatóbb és legitimebb állam kialakításához, ami erősíti a társadalmi kohéziót, valamint nyitottabbá és mélyrehatóbbá teszi a demokratikus berendezkedést.
CSOs were able to operate in the West Bank with fewer restrictions than in Gaza, where their work continued to be impeded.
A civil társadalmi szervezetek Ciszjordániában kevesebb korlátozással működhettek, mint Gázában, ahol továbbra is akadályozták a tevékenységüket.
CSOs' ability to influence the social and political agenda is generally weak, with the exception of a dozen strong CSOs, most of which are based in Belgrade.
Körülbelül egy tucatnyi, többnyire belgrádi székhelyű szervezet kivételével a civil szervezetek társadalmi és politikai döntéshozatalra való befolyása általában gyenge.
CSOs' participation in policy processes is key to ensuring inclusive and effective policies.
A civil társadalmi szervezetek szakpolitikai folyamatokban való részvétele kulcsszerepet tölt be az inkluzív és hatékony politikák biztosításában.
CSOs' work for inclusive and sustainable growth
A civil társadalmi szervezetek munkája az inkluzív és fenntartható növekedés szolgálatában
CSP (concentrated solar power) technology, however, uses only direct radiation and is not suited to small-scale plants.
A CSP technológia (concentrated solar power) azonban csak a közvetlen sugárzást hasznosítja, és nem alkalmas arra, hogy kisméretű létesítményeket hozzanak létre.
CSP: Country Strategy Paper
CSP: ország-stratégiai dokumentum (Country Strategy Paper)
CSPs can ensure EU coordination in fragile situations, particularly through "joint programming", which enhances predictability and facilitates synergies to fit partners' needs and priorities.
A CSP-k biztosíthatják az EU tevékenységeinek összehangoltságát a bizonytalan helyzetekben, különösen a „közös programozáson” keresztül, amely javítja a kiszámíthatóságot, és elősegíti a szinergiák hozzáigazítását a partnerek szükségleteihez és prioritásaihoz.