natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) through enabling better compliance with domestic and international targets, commitments and requirements (compliance with domestic and/or international commitments), and
b) a nemzeti és nemzetközi célkitűzések, kötelezettségvállalások és követelmények megfelelőbb módon történő teljesítésének lehetővé tétele (az uniós és/vagy nemzetközi kötelezettségvállalások teljesítése); és
b) Timely adoption of work programmes
b) A munkaprogramok időben történő elfogadása
b) to consider that an overall objective should go hand in hand with a comprehensive reduction, derogations being granted for situations that might require them (specific technical or financial difficulties), instead of basing the approach on applying separate restrictions to each product and application and to each stage in mercury's life-cycle;
b) vegyék figyelembe, hogy az általános célkitűzésnek átfogó korlátozással kell együtt járnia, és mentességet csak olyan helyzetekben kellene adni, amelyek azt valóban szükségessé teszik (sajátos technikai vagy pénzügyi nehézségek esetén), ahelyett hogy a megközelítést az egyes termékekre és alkalmazásokra, valamint a higany életciklusának egyes szakaszaira vonatkozó, külön korlátozásokra alapoznák;
b) to consider that an overall objective should go hand in hand with a comprehensive reduction, derogations being granted for situations that might require them (specific technical or financial difficulties), instead of basing the approach on applying separate restrictions to each product and application and to each stage in mercury's life-cycle;
b) vegyék figyelembe, hogy az általános célkitűzésnek átfogó korlátozással kell együtt járnia, és mentességet csak olyan helyzetekben kellene adni, amelyek azt valóban szükségessé teszik (sajátos technikai vagy pénzügyi nehézségek esetén), ahelyett, hogy a megközelítést az egyes termékekre és alkalmazásokra, valamint a higany életciklusának egyes szakaszaira vonatkozó, külön korlátozásokra alapoznák;
b) to create a system of tracking, labelling and a specific logo to monitor Inuit activity and to protect and inform the consumers;
b) nyomonkövetési és címkézési rendszer, valamint egyedi logó bevezetését az inuitok tevékenységének figyelemmel kísérésére, továbbá a fogyasztók védelmére és tájékoztatására;
b) to enable SMEs to be more closely involved in political decision-making, operational priorities and legislative decisions which affect their working environment.
b) lehetővé tenni számukra a politikai választásokban, a konkrét prioritások kijelölésében és a jogalkotási döntésekben való szoros részvételt minden olyan szinten, amely meg fogja határozni tevékenységük kereteit.
b) to encourage as many as possible also to adopt as many as possible of the "voluntary" fields and levels.
b) a lehető legtöbben a „szabadon megadható” mezőket és szinteket is kitöltsék.
b) to foster the development and implementation of the IMP in a complementary manner to cohesion policy and the CFP;
b) az ITP oly módon történő továbbfejlesztésének és végrehajtásának elősegítése, hogy a szakpolitika kiegészítse a kohéziós politikát és a KHP-t;
b) to increase to 40% the proportion of 30-34 year-olds completing university studies or the equivalent.
b) a 30–34 évesek körében 40%-osra növelni az egyetemi diplomával vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezők arányát.
b) to lay down rules on the issuing and validity of international motor vehicle certificates, so that drivers can legally enter and drive in the territory covered by the Convention;
b) lefektetni a nemzetközi gépjármű-igazolványok kibocsátásának és érvényességének szabályait úgy, hogy a járművezetők jogszerűen léphessenek be az egyezmény hatálya alá tartozó területre és vezethessenek ott;
b) to prepare methodological recommendations on principles of responsible urban partnerships.
b) módszertani ajánlásokat kell kidolgozni a felelős városi partnerségek alapelveire vonatkozóan.
b) to promote the elimination of obstacles to the proper functioning of cross-border civil proceedings in the Member States;
b) a határokon átnyúló polgári eljárások megfelelő lefolytatását akadályozó tényezők kiküszöbölésének elősegítése a tagállamokban;
b) To promote the Initiative under the "brand" of: "ICTs leading the Innovation-based Sustainable Development of the European Union" - hereafter called "ICT4SUSTAINABLE DEVELOPMENT"
b) a kezdeményezést „az IKT-k az Európai Unió innovációalapú fenntartható fejlődésének irányításában” (a továbbiakban ICT4SD) „márkanév” alatt népszerűsítse;
b) To propose new forms of international cooperation on these issues that will influence policies and events in the direction of needed changes
b) az e kérdésekre irányuló nemzetközi együttműködés új formáira való javaslattétel, ami a szükséges változások irányába befolyásolja a politikákat és az eseményeket;
b) To propose new forms of international cooperation on these issues that will influence policies and events in the direction of needed changes;
b) az e kérdésekre irányuló nemzetközi együttműködés új formáira való javaslattétel, ami a szükséges változások irányába befolyásolja a politikákat és az eseményeket;
b) to protect the Environment through Energy Efficient Products and Practices;
b) a környezet védelme energiahatékony termékek és gyakorlatok révén;
b) to protect the environment through energy-efficient products and practices;
b) a környezet védelme energiahatékony termékek és gyakorlatok révén;
b) to stop, in a non-discriminatory way, further fare decreases in the market, whether on a route or a group of routes, when market forces have led to sustained downward development of air fares deviating significantly from ordinary seasonal pricing movements and resulting in widespread losses among al air carriers concerned for the air services concerned, taking into account the long term fully-allocated relevant costs of the air carriers
b) megállítja nem hátrányosan megkülönböztető módon a viteldíj további csökkenését egy piacon, legyen szó útvonalról vagy útvonalak csoportjáról, amikor a piaci erők a légi viteldíjak hosszan tartó csökkenő tendenciájához vezettek, jelentősen eltérve a normális szezonális ármeghatározási lépésektől, és így széles körben veszteséget okozva az érintett légijáratokon az érintett légi fuvarozók számára, számításba véve a légi fuvarozók hosszú távon viselt összes vonatkozó költségét.
b) to streamline procedures for granting rights, thus improving the efficiency of the asylum process, and
b) a jogok megadására vonatkozó eljárások ésszerűsítése, javítva ezáltal a menekültügyi folyamat hatékonyságát, és
b) to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of Switzerland or that Member State;
b) olyan információ átadása, amely Svájc vagy az adott állam jogszabályai szerint vagy a közigazgatás szokásos rendjében nem szerezhető be;
b) to tackle global societal challenges – by developing and deploying effective solutions more rapidly and by optimising the use of research infrastructures;
b) a világszintű társadalmi kihívások kezelése – hatékony megoldások gyorsabb kifejlesztésével és alkalmazásával és a kutatási infrastruktúrák optimális kihasználásával;
b) to tackle global societal challenges – by developing and deploying effective solutions more rapidly and by optimising the use of research infrastructures;
b) a világszintű társadalmi kihívások kezelése – hatékony megoldások gyorsabb kifejlesztésével és alkalmazásával és a kutatási infrastruktúrák optimálisabb kihasználásával;
b) Today - In/Entering 2 most profound Cycles ever:
b) Ma már létezik/bevezetés alatt áll minden idők két legsokrétűbb ciklusa:
b) Today - In/Entering the two deepest cycles so far:
b) Ma már létezik/bevezetés alatt áll minden idők két legsokrétűbb ciklusa:
b) Today - In/Entering Two most profound Cycles ever:
b) Ma már létezik/bevezetés alatt áll minden idők két legsokrétűbb ciklusa:
b) Total GDP (2013 figures, 40% weighting).
b) A teljes GDP (2013-as adatok, 40% súlyozás).
b) Total GDP - 40% weighting
b) Teljes GDP – 40 % súlyozás.
b) total GDP52 (40%) as it reflects the absolute wealth of a country and is thus indicative for the capacity of an economy to absorb and integrate refugees;
b) a teljes GDP52 (40 %), mivel ebből következtetni lehet az ország abszolút jólétére, így arra is, hogy egy gazdaság milyen mértékben képes menekültek fogadására és integrálására;
b) Trade Unions: 3 representatives from ETUC.
cikk (3) bekezdés).
b) Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries (9 members)
b) A szomszédos országokhoz kapcsolódó és az Európai Unión belüli transzeurópai közlekedési hálózatok (9 tag)
b) Transitional period: requests for regularisation
b) Átmeneti időszak: szabályozási kérelmek
b) Transitional period: requests for regularisation
b) Átmeneti időszak: utólagos rendezési kérelmek
b) Transmission infrastructure: Solidarity can be seriously undermined if available gas cannot be transported to where it is needed.
b) Az átviteli/szállítási infrastruktúra: A szolidaritást aláaknázza, ha a hozzáférhető gáztartalékot nem lehet eljuttatni oda, ahol szükség van rá.
b) Transparency and publicity
b) átláthatóság és nyilvánosság;
b) Transportation of banknotes in a fully-armoured vehicle not equipped with IBNS
b) Teljesen páncélozott, intelligens bankjegy-érvénytelenítő rendszerrel nem felszerelt járművel történő bankjegyszállítás
b) Trends in infrastructure investment
b) Az infrastrukturális beruházások alakulása
b) unacceptably high youth unemployment;
b) a fiatalok munkanélküliségének elfogadhatatlanul magas aránya;
b) Under the auspices of ESMA, A "voluntary" pan-European audit quality certification is to be introduced to increase the visibility, recognition and reputation of all audit firms having capacities to conduct high quality audits of PIEs.
b) Az EÉPH égisze alatt „önkéntes” páneurópai könyvvizsgálati minőségi tanúsítást terveznek bevezetni, amelynek célja, hogy javítsa valamennyi olyan könyvvizsgáló cég láthatóságát, elismertségét és hírnevét, amely kapacitással bír a közérdeklődésre számot tartó jogalanyok kiváló minőségű könyvvizsgálatára.
b) Update of the Action Plan on Climate Change and Energy
b) Az „Éghajlatváltozás és energia” elnevezésű cselekvési terv aktualizálása
b) Upon request by Slovenia, the Joint Committee shall, by emergency procedure determine the protective measures, which it considers necessary, specifying the conditions and modalities in which they are to be put into effect.
b) Szlovénia kérésére a vegyesbizottság sürgősségi eljárás során meghatározza a védelmi intézkedéseket, melyeket szükségesnek tekint, meghatározván azokat a feltételeket és körülményeket, melyek között ezek foganatosítandók.
b) use of the ‘most sensitive’ rule for mixed-fisheries;
b) a „legérzékenyebb” szabály alkalmazása a vegyes halászatra;
b) use of the ‘most valuable’ rule for mixed fisheries;
b) a „legértékesebb” szabály alkalmazása a vegyes halászatra;
b) use of ‘most valuable’ rule for mixed fisheries;
b) a „legértékesebb” szabály alkalmazása a vegyes halászatra;
b) users of services provided by the regulated sector (i.e. their customers and clients);
b) a szabályozott szektor által nyújtott szolgáltatások felhasználói (pl.
b) Using fewer servers and printers by increasing the use of virtual servers
b) kevesebb szerver és nyomtató felhasználása a virtuális szerverek kiterjedtebb használatával;
b) Video Challenge 2013
b) Videopályázat – 2013
b) VIES system supported national administrations in identifying fraud and became an essential part of the tax administrations’ VAT toolbox used daily by tax officials;
b) A VIES rendszer segítette a nemzeti hatóságokat a csalások feltárásában, és központi elemévé vált az adóhatóságok – számos tisztviselő által napi rendszerességgel használt – héa-eszközkészletének.
b) Western Balkans contact group
b) „Nyugat-Balkán” kapcsolattartó csoport
B) What is Natura 2000?
B) Mi a Natura 2000?
b) when the person is transferred, irrespective of the reason, by an air carrier or tour operator from the flight for which he or she holds a reservation to another flight.
b) ha a kérdéses személyt arról a légijáratról, amelyre helyfoglalása volt, egy légi fuvarozó vagy utazásszervező átirányította egy másik járatra, függetlenül az átirányítás okától.
b) when using CAF;
b) a kkv-támogató eszköz alkalmazása;
b) Where a third party is party to the dispute, should the rules of the ordinary law apply?
b) Az általános szabályok legyenek-e alkalmazandók harmadik személynek a jogvitában való részvétele esetén?
b) why these substantial differences prevent the professional to exercise his profession in the host Member State.
b) e jelentős eltérések miért nem teszik lehetővé, hogy a szakember a fogadó tagállamban gyakorolja a szakmáját.
b) with consumers and users;
b) a fogyasztók és a felhasználók,
b) with respect to an individual, any valid identification issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality), that includes the individual’s name and is typically used for identification purposes.
(b) magánszemély esetében bármely erre felhatalmazott kormányzati szerv (például kormány vagy hivatala, illetve önkormányzat) által kiállított érvényes azonosító okmány, amely tartalmazza a magánszemély nevét, és jellemzően azonosítási célokat szolgál;
b) with respect to an individual, any valid identification issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality), that includes the individual’s name and is typically used for identification purposes.
b) magánszemély esetében bármely erre felhatalmazott kormányzati szerv (például kormány vagy hivatala, illetve önkormányzat) által kiállított érvényes azonosító okmány, amely tartalmazza a magánszemély nevét, és jellemzően azonosítási célokat szolgál;
b) Work in progress and future work
b) Folyamatban lévő és jövőbeli munkák
b) work inclusion and social integration
b) munkaerő-piaci és társadalmi integráció
b) Work programme
a) Munkaprogram
b) workers who refuse must not be subject to reprisals;
b) azokat a dolgozókat, akik ehhez nem járulnak hozzá, nem büntethetik;
b) Working breakfast with Commissioner Georgieva
b) Munkareggeli Kristalina Georgievával, az Európai Bizottság tagjával
b) WTO Public Forum 2013
b) A WTO 2013.
b) Youth in 2011 (COM)
b) Az ifjúság 2011-ben (COM)
b) ‘public safety answering point’ (PSAP) means the physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the national government, whereby the ‘most appropriate PSAP’ is the one defined beforehand by authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type (e.g. eCalls);
b) „közbiztonsági válaszpont:” (KBVP) az a fizikai helyszín, ahol elsőként fogadják a segélyhívásokat, és amelyek egy hatóság vagy a tagállami kormány által elismert magánszervezet felelőssége alá tartoznak, ahol a „legmegfelelőbb KBVP” az a válaszpont, amelyet a hatóságok egy bizonyos területről érkező segélyhívások, vagy segélyhívások egy bizonyos típusának (pl.: e-segélyhívások) kezelésére előzetesen kijelöltek;
B).
ábra).
b)Bilateral meetings
b)Kétoldalú találkozók
b)discussions on air emissions from ships, to culminate in view of the Copenhagen Conference of the UN Framework Convention on Climate Change in December 2009.c) the growing worldwide scarcity of seafarers.
decemberi koppenhágai konferenciájának előkészítéseképpen; c) világszerte egyre nagyobb a tengerészhiány.
b)Include reference to the use of SPI for internal safety
b) A belső biztonságra vonatkozó biztonsági teljesítménymutatók használatára való utalás szerepeltetése
b) a choice of court agreement which designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State shall be deemed to be exclusive unless the parties have expressly provided otherwise;
b) az egyik Szerződő Állam bíróságainak, illetve az egyik Szerződő Állam egy vagy több meghatározott bíróságának joghatóságát kikötő joghatósági megállapodásokat – amennyiben a felek kifejezetten másképp nem rendelkeznek – kizárólagosnak kell tekinteni;
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the requested State;
b) valamelyik fél az elismerés vagy végrehajtás céljából megkeresett állam joga értelmében nem rendelkezett a megállapodás megkötéséhez szükséges jogképességgel;
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the State of the court seised;
b) valamelyik fél az eljáró bíróság szerinti állam joga értelmében nem rendelkezett a megállapodás megkötéséhez szükséges jogképességgel;
b) an award of damages to which Article 11 might apply.
b) az esetlegesen a 11.
b) any reference to residence in a State shall be construed as referring, where appropriate, to residence in the relevant territorial unit;
b) az államban található lakóhelyre (székhelyre) történő utalásokat – adott esetben – úgy kell értelmezi, hogy az érintett területi egységben található lakóhelyre (székhelyre) vonatkoznak;
b) as concerns the recognition or enforcement of judgments as between Member States of the Regional Economic Integration Organisation.
b) az ítéletek elismerése vagy végrehajtása tekintetében a regionális gazdasági integrációs szervezet tagállamai közötti viszonylatban.
b) consideration of whether any amendments to this Convention are desirable.
b) megfontolják, kívánatos-e az egyezményt bármilyen szempontból módosítani.
b) in other Contracting States, where an exclusive choice of court agreement designates the courts, or one or more specific courts, of the State that made the declaration.
b) más Szerződő Államokban, amennyiben a kizárólagos joghatósági megállapodás a nyilatkozatot tevő állam bíróságainak, illetve egy vagy több meghatározott bíróságának joghatóságát köti ki.
b) Input indicators:
b) bemeneti mutatók:
b) maintenance obligations;
b) a tartási kötelezettség;
b) on the internal allocation of jurisdiction among the courts of a Contracting State.
b) a hatáskörök megosztása a Szerződő Állam bíróságai között.
b) proceedings concerning the validity of the intellectual property right are pending in that State.
b) az említett államban eljárás van folyamatban a szellemi tulajdonjog érvényességét illetően.
b) relating to contracts of employment, including collective agreements.
b) amelyek munkaszerződésekkel kapcsolatosak, ideértve a kollektív szerződéseket is.
b) the exclusive choice of court agreement, a certified copy thereof, or other evidence of its existence;
b) a kizárólagos joghatósági megállapodás, annak hiteles másolata vagy egyéb, létezését alátámasztó bizonyíték;
b) the monitoring of the agreement with the European Youth Forum, including the annual work plan and the annual report of the Forum, falls under the remit of the management procedure ("comitology").
b) a Európai Ifjúsági Fórummal kötött megállapodás nyomonkövetése – beleértve az éves munkatervet és a Fórum éves beszámolóját is – az irányítóbizottsági eljárás (komitológia) hatáskörébe tartozik.
b) there exists neither a judgment given by any other court before which proceedings could be brought in accordance with the non-exclusive choice of court agreement, nor a proceeding pending between the same parties in any other such court on the same cause of action; and
b) egyetlen olyan bíróság sem hozott ítéletet, amely a nem kizárólagos joghatósági megállapodás értelmében eljárhatna, és egyéb hasonló bíróság előtt sincs folyamatban azonos tárgyban és jogalapon indított azonos felek közötti eljárás ; valamint
b) under whose law it was incorporated or formed;
b) amelynek joga szerint bejegyezték vagy megalakították;
b)  STATEMENT BY MR SEPPO KALLIO, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, ON THE COMMITTEE'S BUDGETARY POLICY (Set out in Appendix I to the present minutes)
b) SEPPO KALLIO, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG ALELNÖKE NYILATKOZATA AZ EGSZB KÖLTSÉGVETÉSI POLITIKÁJÁRÓL (lásd a jelen jegyzőkönyv I.
B* /C*
B*,C*/asszisztens
B*, C*/
B*,C*/
B*, C*/AST
B*, C*/ asszisztens
B*, C*/AST
B*, C*/asszisz-tens
B*, C*/AST
B*, C*/asszisztens
B*, C*/AST
B*,C*/ asszisz-tens
B*, C*/AST
B*,C*/asszisztens
B*, C*/AST
B*,C*/asszisz­tens
B*, C*/AST
B*,C*/AST
B*, C*/AST
B*,C*/AST (asszisztens)
B+ (REX-SEPTEMBER)
(A-6) (REX – SZEPTEMBER)
B+) Adapted existing legislation
B+) A jelenlegi jogszabályok kiigazítása
b+c
0,443
b+c
0.1
b+c
2.688,764
b+c
289,869
b+c+FP7 funds
0,000
B, C and D are its biggest competitors and are also present on each national market, with market shares varying between 20 % and 5 %.
„B”, „C” és „D” a legnagyobb versenytársai, akik szintén jelen vannak minden nemzeti piacon, 5 % és 20 % közötti piaci részesedéssel.
B, C and D have similar distribution networks, whereas the local producers tend to sell their products directly to retailers.
„B”, „C” és „D” hasonló forgalmazási hálózattal rendelkezik, míg a helyi gyártók közvetlenül a kiskereskedők részére értékesítenek.
B, C/Diego de León, 44
28006 Madrid (Spanyolország)
B, with respectively 34 and 37 information obligations disappearing, mostly thanks to the ending of exceptions and less record-keeping and reporting.
opciók jelentős megtakarítást eredményeznének azzal, hogy 34, illetve 37 tájékoztatási kötelezettség megszűnne, elsősorban a kivételek eltörlésének és a nyilvántartási és jelentéstételi feladatok csökkentésének köszönhetően.
B-1000 Brussels
2007.
B-1000 Brussels
B - 1000 Bruxelles
B-1000 Brussels
B – 1000 BRUSSELS
B-1000 Brussels
B-1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
B-1000 Bruxelles (Belgium)
B-1000 BRUSSELS
B-1000 BRÜSSEL
B-1000 BRUSSELS
B-1000 BRÜSSZEL
B-1000 Brussels
BE - 1000 BRUXELLES
B-1000 BRUSSELS
B– 1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
B–1000 Brussels
B-1000 Brussels
B–1000 Bruxelles
B-1000 BRUSSELS
B–1047 Brüsszel
B-1000 – BRUSSELS
B – 1000 – BRUXELLES
B-1030 Brussels
B-1030 Bruxelles
B-1031 Brussels
B – 1031 Bruxelles
B-1040 Brussels
1040 Brüsszel
B-1040 Brussels
B - 1040 Bruxelles
B-1040 Brussels
B – 1040 BRÜSSZEL
B-1040 Brussels
B-1040 - Brussel
B-1040 BRUSSELS
B-1040 BRÜSSZEL
B-1040 Brussels
B–1040 Bruxelles
B-1040 Brussels
B–1040 Brüsszel
B-1047 Brussels
B-1040 Brüsszel
B-1047 Brussels
B-1047 Brüsszel
B-1047 Brussels
B–1047 Brüsszel
B-1047 Bruxelles
B–1047 Brüsszel
B-1049 Brussels
B – 1049 Brüsszel
B-1049 Brussels
B-1049 Bruxelles (Brüsszel)
B-1049 Brussels
B-1049 Bruxelles/Brussel (Brüsszel)
B-1049 Brussels.
1049 Brussels, Belgium
B-1049 Brussels.
1049 Brüsszel, Belgium.
B-1049 Bruxelles
B-1049 Bruxelles (Brüsszel)
B-1049 BRUXELLES6
B-1049 BRUXELLES 6
B-1050 BRUSSELS
1050 BRUXELLES
B-1050 Brussels
B-1050 Bruxelles
B-1050 BRUSSELS
BE – 1050 BRUXELLES
B-1050 Brussels
B–1050 Brüsszel
B-1060 BRUSSELS
B-1060 BRUXELLES
B-1080 Brussels
B-1080 BRUSSEL
B-1150 BRUSSELS
1150 BRUXELLES
B-1160 BRUSSELS
B – 1160 BRUSSELS
B-1180 Brussels
B – 1180 Bruxelles
B-1190 Brussels
B-1190 Bruxelles
B-1200 Brussels
B-1200 Bruxelles
B-1200 BRUSSELS
BE – 1200 BRUXELLES
B-1210  BRUXELLES
B-1210   BRUXELLES
B-1210 Brussels
1210 Bruxelles
B-1210 BRUSSELS
B - 1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B – 1210  BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B –1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B-1210 BRÜSSZEL
B-1210 Brussels (Belgium)
B-1210 Bruxelles (Belgium)
B-5000 Namur
B – 5000 Namur
B-Brussels
Bruxelles
B.
cikk
b. 27 April 199920
április 27.20
b. all new and substantially refurbished service stations with a throughput greater than 500 m3 of petrol per annum and larger existing stations (i.e. with a throughput in excess of 3000 m3 per annum);
b) minden új vagy lényegi átalakítás előtt álló töltőállomáson, amely évente több mint 500 m3 mennyiségű benzint forgalmaz, valamint a meglévő nagyobb (azaz évente legalább 3000 m3 mennyiségű benzint forgalmazó) töltőállomásokon;
B. debts and claims
B.Tartozások és követelések
B. Decoupled direct payment to be added to Annex VII
melléklethez hozzáadandó, termeléstől függetlenített közvetlen kifizetés
B. Economic and social consultation Forums
B/Gazdasági és Társadalmi Konzultációs Fórumok
b. ensuring coherence and interoperability among critical sectors of society
b) koherencia és interoperabilitás biztosítása a társadalom kritikus ágazatai között