natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonians generally considered the dual price displays to be a useful tool to facilitate price comparisons and to get used to thinking in their new currency.
Az észt lakosság általában hasznosnak találta a kettős árfeltüntetést, mint olyan eszközt, ami megkönnyíti az árak összehasonlítását és az új pénznemben való számolást.
Estonia’s administration organised study visits to and seminars with other Member States, to share information and exchange experience and good practices on the integration of third-country nationals.
Észtországban az igazgatási szervek tanulmányi látogatásokat szerveztek más tagállamokba és szemináriumokat tartottak más tagállamokkal, amelyek alkalmat teremtettek arra, hogy a harmadik országbeli állampolgárok beilleszkedésével kapcsolatos információkat, tapasztalatokat és helyes gyakorlatokat megosszák egymással.
Estonia’s current account is now in deficit and this is set to widen.
Észtország folyó fizetési mérlege most hiányt mutat, ami az előrejelzések szerint növekedni fog.
Estonia’s recalculated structural balance is expected to worsen by 0.1 pp. of GDP in 2014, thereby deviating from the required adjustment path, before improving by 0.4 pp. of GDP in 2015, and remaining close to balance in 2016-2017.
Észtország újraszámított strukturális egyenlege 2014-ben várhatóan GDP-arányosan 0,1 százalékponttal romlik, így eltér az előírt kiigazítási pályától, majd 2015-ben GDP-arányosan 0,4 százalékponttal javul, 2016–2017-ben pedig egyensúlyközeli marad.
ESTONIA”, “F.
ÉSZTORSZÁG”, „F.
ESTONIA”, “G.
ÉSZTORSZÁG”, „G.
ESTP can also provide links with other industrial fields and areas.
Az ESTP más ipari szektorokkal és területekkel is létrehozhat kapcsolatokat.
Estrildidae
Rododendronrigó
estuary barrages with tidal turbines.
az árapályturbinás torkolatgátakat.
Eszter Balázs
Balázs Eszter
es Spain
Spanyolország
ES–DE–EN–FR– HU into ES–DE–EN–FR–HU
ES/DE/EN/FR/HU nyelvről ES/DE/EN/FR/HU nyelvre
ET 2020 cooperation complements national action and supports Member States, through peer exchanges, mutual learning and evidence building, in pursuing reforms to further improve their performance.
Az „Oktatás és képzés 2020” keretrendszeren belül folytatott együttműködés kiegészíti a nemzeti fellépéseket, és csereprogramok, egymástól való tanulás és adatgyűjtés útján támogatja a tagállamokat abban, hogy azok reformokat vezessenek be a teljesítményük további javítása érdekében.
ET 2020 could be used to support Member States to respond to the challenges identified in the different CSRs: on ESL (AT, DK, ES, MT, UK) and tertiary attainment (BG, CZ, MT, PL, SK); concerning lifelong learning, VET and skills for the labour market (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK); and on pre-school and school education or equity issues (BG, DE, EE).
Az Oktatás és képzés 2020 segítséget nyújthatna a tagállamok számára a különböző különleges ajánlásokban meghatározott alábbi területeken jelentkező kihívások kezeléséhez: lemorzsolódás (AT, DK, ES, MT, UK) és felsőfokú végzettség (BG, CZ, MT, PL, SK), egész életen át tartó tanulás, szakoktatás és -képzés és a munkaerőpiacon keresett készségek (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK), valamint az iskola előtti nevelés és az iskolai oktatás vagy a méltányossági kérdések (BG, DE, EE).
ET 2020 must support the implementation of the Flagship Initiative ‘Agenda for new skills and jobs’.
Az oktatás és képzés 2020-nak támogatnia kell az „Új készségek és munkahelyek menetrendje” kiemelt kezdeményezést.
ET 2020 peer learning activities, usually part of Working Groups, will be strengthened and enable Member States sharing similar policy challenges to work in clusters.
Az „Oktatás és képzés 2020” keretében megvalósuló, társaktól való tanulást lehetővé tevő tevékenységek, amelyekre általában a munkacsoportokon belül kerül sor, megerősítésre fognak kerülni, és lehetőséget nyújtanak majd arra, hogy a tagállamok megosszák egymással a hasonló szakpolitikai kihívásokat, és klaszterekben dolgozzanak.
ET 2020 should be better aligned with Europe 2020; it should be the mechanism to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020, drawing also on evidence and data from relevant European agencies and networks14.
Az Oktatás és képzés 2020 keretrendszert még inkább az Európa 2020 stratégiához kellene igazítani: egy olyan mechanizmusként kellene működnie, amely mobilizálja az érdekelt feleket, növeli részvételüket, és szakértelmüket az Európa 2020 stratégia szolgálatába állítja, miközben a területhez kapcsolódó európai ügynökségektől és hálózatoktól származó tényekre és adatokra14 támaszkodik.
ET 2020 should be used to discuss how best to invest in education and training, in ways that combine efficiency and effectiveness with growth-friendly impact.
Az Oktatás és képzés 2020 keretében azt kellene megvitatni, hogy miként lehet hatékonyan, eredményesen és egyben a növekedést ösztönző módon befektetni az oktatásba és képzésbe.
ET 2020’s contribution to Europe 2020
Az oktatás és képzés 2020 hozzájárulása az Európa 2020 stratégiához
ET/EN/FR/HU/PL into ET/EN/FR/HU/PL
5/5 ET/EN/FR/HU/PL nyelvről ET/EN/FR/HU/PL nyelvre
ET/EN/FR/HU/PL into ET/EN/FR/HU/PL
ET/EN/FR/HU/PL nyelvről ET/EN/FR/HU/PL nyelvre
Etant donné que les chiffres avancés par ce rapport de l’OIT datent d’avant la crise financière et économique 2008, l’on ne peut plus souligner l’importance des taux de chômage des jeunes des pays partenaires sans constater que les taux de chômage du Sud et du Nord de la Méditerranée, ainsi que les causes de ces taux élevés se sont maintenant rapprochés (mauvaise transition de l’école au travail, emplois temporaires ou insatisfaisants).
Étant donné que les chiffres avancés par ce rapport de l'OIT datent d'avant la crise financière et économique 2008, l'on ne peut plus souligner l'importance des taux de chômage des jeunes des pays partenaires sans constater que les taux de chômage du Sud et du Nord de la Méditerranée, ainsi que les causes de ces taux élevés se sont maintenant rapprochés (mauvaise transition de l'école au travail, emplois temporaires ou insatisfaisants).
ETAP and other European policies and initiatives, such as the Cohesion Policy, have already taken some steps to mobilise funding for eco-innovation.
Az ETAP és más európai szakpolitikák és kezdeményezések, például a kohéziós politika, már tettek lépéseket arra, hogy finanszírozást biztosítsanak az ökoinnováció számára.
ETAP is the EU Environmental technologies Action Plan11 to stimulate eco-innovation and the take-up of environmental technologies on a broad scale.
Az ETAP az Unió környezettechnológiai cselekvési terve11 a környezetvédelmi technológiák széles körben történő alkalmazása, valamint az ökoinnováció serkentésére.
ETC is to supply both its parents and third parties with centrifuge equipment.
Az ETC anyavállalatait és harmadik feleket egyaránt köteles centrifugákkal ellátni.
etc.
egyéb.
etc.)
stb.),
etc:
o.)
ETCS will contribute in particular to a boom in international rail traffic for both goods and passengers, by helping to allow locomotives to cross borders more easily.
Az ETCS különösen a nemzetközi vasúti közlekedést fogja megkönnyíteni, mind az áruk, mind az utasok számára, mivel lehetővé teszi a mozdonyok számára, hogy könnyebben lépjék át a határokat.
ETCS4, the European Train Control System, which makes it possible not only to transmit permitted speed information to the train driver, but also constantly to monitor the driver’s compliance with these instructions.
az ETCS4, az európai vonatellenőrző rendszer, amely nem csak a megengedett sebességre vonatkozó információknak a vonatvezető részére történő továbbítását teszi lehetővé, hanem még annak folyamatos ellenőrzését is, hogy a vezető betartja-e ezeket a parancsokat.
ETCS: an export contract
ETCS: egy exportpiac
ETCS: towards a rapid and coordinated migration
ETCS: gyors és összehangolt migráció felé
Etele Baráth
BARÁTH Etele
Etele Baráth (HU-GR III)
Krzysztof Balon (PL/III)
Etele Baráth (HU-III)
BARÁTH Etele (HU-III)
Etele Baráth (HU-III)
BARÁTH Etele (HU/III)
Etele Baráth (HU-III)
Etele BARÁTH (HU/III)
Etele Baráth (HU-III)
Gabriele BISCHOFF (DE/II)
Etele Baráth (Various Interests - HU)
BARÁTH Etele (Egyéb tevékenységek – HU)
Etele Baráth (Various Interests – HU)
BARÁTH Etele (Egyéb tevékenységek/HU)
Etele Baráth (Various Interests – HU)
BARÁTH Etele (Különféle érdekcsoportok – HU)
Etele Baráth, rapporteur for the EESC's opinion on the European Union strategy for the Danube region
BARÁTH Etele, „Az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája” című EGSZB-vélemény előadója
Etele Baráth, study group president, and rapporteur for the EESC opinion on the European Union strategy for the Danube region
BARÁTH Etele, a tanulmányozócsoport elnöke és „Az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája” című EGSZB-vélemény előadója
eTEN evolved from the TENs initiative1 whose objectives were to provide Trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy.
Az eTEN program a TEN kezdeményezésből1 alakult ki, amely transzeurópai hálózatok kialakítását tűzte ki célul a közlekedésben, a távközlésben és az energiaiparban.
eTEN had an annual budget of around €45 million in the years 2003 and 2004 and operated mainly through the disbursement of grants following annual Calls for Proposals.
Az eTEN program éves költségvetése 2003-ban és 2004-ben mintegy 45 millió euro volt, és elsősorban az éves pályázati felhívások keretében szétosztott támogatások révén működött.
eTEN has also strengthened its communication strategy, and managed to secure a high participation of New Member States in the 2004 Call.
Az eTEN megerősítette kommunikációs stratégiáját is, és a 2004-es pályázati felhívásban sikerült gondoskodni az új tagállamok jelentős részvételéről.
eTEN is now concerned with accelerating the takeup of trans-European eServices of common interest in the EU and is a support programme for the achievement of objectives defined in the eEurope Action Plan 2005.
Az eTEN ma a közérdekű transzeurópai elektronikus szolgáltatások EU-n belüli terjesztésének felgyorsításával foglalkozik, és az e-Európa 2005 cselekvési tervben meghatározott célkitűzésekhez szolgál támogató programként.
eTEN is part of the Trans-European Networks Policy of the EU1.
az eTEN az EU transzeurópai hálózatokra irányuló politikájának1 része.
eTEN supports two kinds of projects, so-called “Initial Deployment” projects and “Market Validation” projects.
Az eTEN kétféle projekttípust: „telepítési” és „piacérvényesítési” projekteket támogat.
eTEN was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.
Az eTEN programot nyilvános ajánlattételi felhívás alapján kiválasztott, megosztott költségű projektek keretében hajtották végre.
eTEN was ultimately a well run and, in its later stages, successful programme, which contributed to the attainment of its over-arching objectives.
Az eTEN programról végeredményben elmondható, hogy jól működött, utolsó szakaszai sikeresek voltak, és hozzájárult általános célkitűzéseinek eléréséhez.
ETF (3)
EKA (3)
ETF (European Transport Workers' Federation)
ETF (Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége)
ETF (transport)
ETF (szállítás)
ETF action research
Az alapítvány kutatási fellépése
ETF Activities
Az alapítvány tevékenységei
ETF added value derives from the sustainability of the institution, its understanding of the reform context, its network of experts and its capacity to respond flexibly and rapidly to requests.
Az Európai Képzési Alapítvány hozzáadott értéke az intézmény fenntarthatóságából, a reform összefüggéseinek megértéséből, szakértői hálózatából és a kérelmekre történő rugalmas és gyors reagálási kapacitásából fakad.
ETF capacity building
Az alapítvány kapacitásépítése
ETF funding comes from the external relations chapter of the Community budget and, since 2000, has been split between two budget lines - one from DG External Relations (15 03 03; ex-B7-664) and one from DG Enlargement (15 03 02; ex-B7-033).
Az Európai Képzési Alapítvány finanszírozása a közösségi költségvetés külkapcsolati fejezetéből származik, és 2000 óta két költségvetési tétel között oszlik meg: a Külkapcsolati Főigazgatóságé (15 03 03; ex-B7-664) és a Bővítési Főigazgatóságé (15 03 02; ex-B7-033) között.
ETF is situated in Turin, Italy.
Az alapítvány székhelye az olaszországi Torinóban található.
ETF sector policy analysis and advice adopted by stakeholders for the modernisation of the education sector and links to employment in line with EU external relations policies ;
az alapítvány részéről az érdekeltek által elfogadott ágazati politikai elemzés és tanácsadás az oktatási ágazat korszerűsítése érdekében és összefüggések a foglalkoztatással az EU külkapcsolati politikáival összhangban,
ETF Start-up51: 10%.
ETH vállalkozásalapítási program51: 10%.
ETF’s external evaluation
Az alapítvány külső értékelése
Ethanaminium, N-[4-[[4-(diethylamino)phenyl][4-(ethylamino)-1-naphthalenyl]methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-ethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products”
Etánaminium, N-[4-[[4-(dietilamino)fenil][4-(etilamino)-1-naftalenil]metilén]-2,5-ciklohexadién-1-ilidén]-N-etil- és sói, hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén”
Ethanol (bioalcohol)
Etanol (bioalkohol)
Ethanol blended into petrol
Etanoltartalmú benzinek
Ethanol content (%v/v)
Etanoltartalom (%v/v)
Ethanol from lignocellulosics, gasification and subsequent production of synthetic diesel are other likely sources of energy.
A facellulózból, valamint az elgázosítással kinyert etanol, illetve a szintetikus előállítású diesel is potenciális energiahordozókat jelent.
Ethanol from lignocellulosics, gasification and subsequent production of synthetic diesel are other likely sources of energy.
A facellulózból, valamint az elgázosítással kinyert etanol, illetve a szintetikus előállítású dízel is potenciális energiahordozókat jelent.
Ethanol is currently used mixed with petrol, and biodiesel with diesel oil.
Az etanolt jelenleg a benzinnel, a biodízelt pedig a gázolajjal keverve használják.
Ethanol's affinity for water can lead to problems with the product's final quality.
Az etanol és a víz közötti affinitás alapján a végtermék minőségét befolyásolni lehet.
Ethanol, in turn, is affected by the following problems:
A bioetanol tekintetében ezzel szemben az alábbi problémákat állapítja meg:
Etherington (UK-III) (Rule 62 – Westendorp)
cikk – Dirk WESTENDORP helyett)
Etherington (UK-III) Rule 62 van Niekerk
cikk – Niko van Niekerk helyett)
Ethernet, serial cable or local area network (LAN) interface and alternative media like compact disc (CD), digital versatile disc (DVD) or solid state memory device for infotainment systems (e.g. navigation systems, telephone) may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) or hardware is required.
Ethernet, soros kábel vagy LAN interfész és más adathordozók, például kompaktlemez (CD), digitális sokoldalú lemez (DVD) vagy szórakoztató- és információs rendszerek (például navigációs rendszerek, telefon) félvezető adattároló eszközei szintén felhasználhatók, de csak akkor, ha nincs szükség jogvédett kommunikációs szoftverek (például illesztőprogramok vagy bővítőmodulok) és hardverek használatára.
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-fenol-alkoholok, alkoholéter- és keton-peroxidok (vegyileg nem meghatározottak is), valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro-, vagy nitrozoszármazékai
Ethical and fair internal governance structures must be accounted for within all enterprises, and cannot override collective agreements.
Minden vállalattól számon kell kérni az etikus és tisztességes belső irányítási struktúrákat, amelyek nem hatálytalaníthatják a kollektív megállapodásokat.
Ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation
Az egyszeri felhasználású orvostechnikai eszközök újrafeldolgozásának etikai és felelősségjogi szempontjai a jelenlegi helyzetben
ethical and political issues such as food security and food-fuel competition, geo-political consequences and the potential adverse impact on the developing world;
az etikai és politikai problémák, például az élelmiszerbiztonság, az élelmiszer–üzemanyag verseny, a geopolitikai következmények, illetve a fejlődő világra gyakorolt esetleges káros hatások;
Ethical and Privacy issues
Etikai és privátszféra-védelmi kérdések
Ethical and quality production and marketing.
Termelési és értékesítési láncok minőségi és etikai alapon.
Ethical and social approach of European financial institutions
Az európai pénzügyi intézetek etikai és szociális dimenziója
Ethical and social approach of European financial institutions
Az európai pénzügyi intézetek etikai és szociális szempontjai
Ethical and social claims
Etikai és szociális tartalmú állítások
Ethical and social dimension of European financial institutions
Az európai pénzügyi intézetek etikai és szociális dimenziója
Ethical and social dimension of European financial institutions.
Az európai pénzügyi intézetek etikai és szociális dimenziója.
ETHICAL ASPECTS
ETIKAI VONATKOZÁSOK
Ethical aspects relate, in particular, to the need to obtain ‘informed consent’ from the subject or the legal representative.
Az etikai szempontok mindenekelőtt a vizsgálati alanytól vagy jogi képviselőjétől kapott beleegyező nyilatkozat szükségességével állnak kapcsolatban.
Ethical behaviour and contribution to the common good must be the European economy's calling card - in other words, "Brand Europe".
Az etikus magatartást és a közjóhoz való hozzájárulást az európai gazdaság ismertetőjegyévé, más szóval „európai márkává” kell tenni.
Ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies.
Több az etikai aggály is, mint más csúcstechnológiák esetében.
Ethical considerations
Etikai megfontolások
ethical considerations to maintain a harmonious and human link between individuals and their environment;
az egyén és a környezet közötti szolidáris és humánus viszony megőrzésére irányuló erkölcsi megfontolások,
ethical considerations to maintain a harmonious and human link between individuals and their environment;
az egyén és a környezet közötti szolidáris és humánus viszony megőrzésére irányuló erkölcsi megfontolások;
Ethical discussion and awareness
Etikai viták és tudatosság
Ethical Evaluation of projects
A projektek etikai szempontú elbírálása
Ethical guidelines on reporting should also be developed.
Etikai iránymutatásokat is ki kellene dolgozni a jelentéstételről.
Ethical issues and a general lack of coordination, user-industry cooperation and common strategies delay its take-up.
Etikai kérdések, valamint az összehangolás, a felhasználók és az iparág közötti együttműködés és a közös stratégiák általános hiánya késlelteti a szolgáltatások és termékek elterjedését.
Ethical issues and protection of human values and fundamental rights will be addressed.
Az etikai kérdések, és az emberi értékek és alapvető jogok védelme is rendezést fog nyerni.
ethical or social information;
etikai vagy társadalmi információk;
Ethical principles and gender aspects will be taken into account.
Az etikai elveket és a nemek kérdésének szempontjait is figyelembe veszik.
Ethical principles in the standardisation of SRI financial products
„A társadalmilag felelős befektetéshez kapcsolódó pénzügyi termékek szabványosításának erkölcsi elvei”
ethical principles,
etikai alapelvek,
Ethical recruitment policies and principles applicable to public and private sector employers should be developed in key sectors, for example the health sector.
A kulcságazatokban, például az egészségügyi ágazatban ki kell dolgozni az állami és a magánszektor munkáltatóira alkalmazandó etikus munkaerő-felvételi politikákat és elveket.
ethical rules,
etikai szabályok,
Ethical Trade
etikus kereskedelem
Ethical Trade
„Etikus kereskedelem és
Ethical Trade
„Etikus kereskedelem”
Ethical trade (in the various forms which the Opinion defines) can make a significant contribution to sustainable development and to the direct engagement of consumers in a positive and empowering response to globalisation.
Az etikus kereskedelem (a vélemény által meghatározott különböző formáiban) jelentős mértékben hozzájárulhat a fenntartható fejlődéshez és a fogyasztóknak a globalizációra adott pozitív és támogatást kifejező válasz melletti közvetlen elkötelezettségéhez.
Ethical trade (in the various forms which the Opinion defines)1 can make a significant contribution to sustainable development and to the direct engagement of consumers in a positive and empowering response to globalisation.
Az etikus kereskedelem (a vélemény által meghatározott különböző formáiban)1 jelentős mértékben hozzájárulhat a fenntartható fejlődéshez és a fogyasztóknak a globalizációra adott pozitív és támogatást kifejező válasz melletti közvetlen elkötelezettségéhez.
Ethical trade and consumer assurance schemes
„Etikus kereskedelem és fogyasztóigarancia-rendszerek”
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes (exploratory opinion requested by the UK presidency)
Etikus kereskedelem és fogyasztóigarancia-rendszerek (feltáró vélemény a brit elnökség felkérésére)
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes (exploratory opinion requested by the UK presidency)
„Etikus kereskedelem és fogyasztóigarancia-rendszerek (feltáró vélemény a brit elnökség felkérésére)”
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes.
„Etikus kereskedelem és fogyasztóigarancia-rendszerek”
Ethical trade in this sense can therefore reflect a very wide ranging set of values; its scope can include a wide range of products and services (including financial services and tourism) based in any country, including member states of the EU.
Az „etikus kereskedelem” kifejezés ebben az értelemben alkalmazva tehát az értékek igen széles körét tükrözheti, kiterjedhet a termékek és szolgáltatások széles skálájára (közte a pénzügyi szolgáltatásokra és a turizmusra is) bármely országban, ideértve az EU tagállamait is.
Ethical Trade This is a subset of (and a more recent concept than) CSR and is used in two main senses.
Etikus kereskedelem (Ethical Trade) Ez szűkebb és újabb keletű fogalom, mint a VTF, és két fő értelemben használatos.
Ethical Trade This is is a subset of (and a more recent concept than) CSR and is used in two main senses.
Etikus kereskedelem (Ethical Trade) Ez szűkebb és újabb keletű fogalom, mint a VTF, és két fő értelemben használatos.
Ethical, legal and socio-economic issues will be taken into account within each of the following activities.
A következő tevékenységek során az etikai, jogi és társadalmi-gazdasági szempontokat figyelembe kell venni.
Ethical, socio-economic and psychological factors have all won greater acceptance in the period of intense debate since the Fukushima disaster.
A fukusimai balesetet követő élénk vita során az etikai, társadalmi-gazdasági és pszichológiai tényezők mind nagyobb elfogadásra leltek.
Ethical/social action is in fact "self-rewarding": the simple fact of doing good ought to satisfy its author.
Az etikus/szociális fellépés valójában „önmagát jutalmazza”: maga a tény, hogy jót tett, megfelelő jutalmat jelent elindítója számára.
Ethics and Money
Etikai és pénzügyi szempontok
Ethics and the pursuit of profit
Etika és nyereségorientáltság
Ethics in clinical trials are subject to the provisions of Directive 2001/20/EC, and not this Regulation, and of ethics committees, rather than the Paediatric Committee.
A klinikai kísérletekkel kapcsolatos etikai megfontolások nem e rendelet, hanem a 2001/20/EK irányelv hatálya alá tartoznak, és nem a Gyermekgyógyászati Bizottság, hanem az etikai bizottságok rendelkezései vonatkoznak rájuk.
Ethics is a branch of philosophy concerned with human character and conduct.
Az etika a filozófia emberi jellemmel és viselkedéssel foglalkozó ága.
Ethics.
Etika.
Ethiopia
India
Ethiopia
Mongólia
Ethiopia is a key country of origin and transit of irregular migration towards Europe.
Etiópia az Európába irányuló irreguláris migráció fontos származási- és tranzitországa.