natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Armed with the right instruments and mandates, the EU will, for example, be able to better pursue the reciprocal liberalisation of investment and trading conditions to upstream and downstream markets, as well as possibly access to pipelines.
A megfelelő eszközök és felhatalmazás birtokában az Európai Unió képes lesz például eredményesebben síkra szállni a piac különböző szintjein a beruházási és kereskedelmi feltételek kölcsönös liberalizálásáért, valamint talán a csővezetékekhez való hozzáférés terén.
Armenia
Guinea
Armenia addressed some of the key recommendations.
Örményország néhány főbb ajánlással foglalkozott.
Armenia continued to benefit from the EU’s GSP+ tariff preferences and exploratory talks were initiated in November 2014 on a new possible contractual relationship between the EU and Armenia.
Örményország továbbra is részesül a GSP+-rendszerben biztosított uniós vámkedvezményekből, 2014 novemberében pedig tájékozódási célú megbeszélések kezdődtek az Unió és Örményország közötti lehetséges új szerződéses kapcsolatról.
Armenia had negotiated an AA/DCFTA but did not initial it after its decision to join the Eurasian Customs Union.
Örményország tárgyalt a mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térségekre is kiterjedő társulási megállapodásról, de miután úgy határozott, hogy csatlakozik az Eurázsiai Vámunióhoz, nem parafálta azt.
Armenia has achieved a good macro-economic performance in recent years with impressive economic growth rates.
Örményország az utóbbi években jó makroökonómiai teljesítményt ért el figyelemreméltó gazdasági növekedési mutatókkal.
Armenia held presidential elections in February 2013 which, despite remaining violations, were seen as generally well administered and respectful of fundamental freedoms.
Örményországban 2013 februárjában tartottak elnökválasztásokat, amelyeket a szabálysértések ellenére általában jól bonyolítottak le, és tiszteletben tartották az alapvető szabadságjogokat.
Armenia made progress in improving the freedom of the media.
Örményország eredményeket ért el a médiaszabadság javítása terén.
Armenia submitted a request for an MFA programme in February 2013 and the Commission is currently considering a proposal.
Örményország 2013 februárjában makroszintű pénzügyi támogatási programra irányuló kérelmet nyújtott be, és a Bizottság megfontolás tárgyává tette az erre irányuló javaslatot.
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
Örményország, Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Grúzia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Moldova, Mongólia, az Orosz Föderáció, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Ukrajna és Üzbegisztán.
Armenia, Azerbaijan, Canada, Georgia, India, Korea, Libya, Moldova, Syria, Ukraine
Azerbajdzsán, Grúzia, India, Kanada, Korea, Líbia, Moldova, Örményország, Szíria, Ukrajna
Armenia, Egypt, Georgia, Jordan, and Tunisia made progress in improving their business environment, through measures such as the simplification of company registration procedures, reduction of licensing fees, or the introduction of “one-stop shops”.
Örményország, Egyiptom, Grúzia, Jordánia és Tunézia eredményeket ért el a vállalkozói környezet javítása terén olyan intézkedéseken keresztül, mint a vállalatok regisztrációs eljárásának egyszerűsítése, a licencdíjak csökkentése vagy az egyablakos ügyintézés bevezetése.
Armenia, Israel and Moldova formally asked to be associated to the EU’s Horizon 2020 programme for research and innovation, so as to make full use of the opportunities offered by the EU’s biggest ever programme on research.
Örményország, Izrael és Moldova hivatalosan kérte csatlakozását az EU Horizont 2020 kutatási és innovációs programjához, hogy teljes körűen ki tudják használni az EU eddigi legnagyobb kutatási programja által kínált lehetőségeket.
Armin Dutinne (Gr.
Armin DUTTINE (DE/II), aki 2009.
Armin Dutinne (Gr.
február 26.
Armin Duttine (Gr.
február 26.
Armin Duttine (Workers – DE)
Armin DUTTINE (Munkavállalók/DE)
Arms development programmes are complex.
A fegyverkezés fejlesztési programjai komplexek.
Arms embargo.
Fegyverembargó.
Arms trade, non-proliferation of weapons and conventional disarmament
Fegyverkereskedelem, a fegyverek elterjedésének megakadályozása, és hagyományos lefegyverezés
Arms:
Fegyverek:
Army reform has continued but much remains to be done to ensure effective democratic control.
A hadseregreform folytatódott, de még sok teendő van hátra a hatékony demokratikus ellenőrzés biztosítása érdekében.
Arnd Spahn, Agriculture Secretary, European Federation of food, agriculture, tourism trade unions (EFFAT)
Arnd Spahn, élelmiszerügyi, mezőgazdasági és turisztikai szakszervezetek európai szövetsége (EFFAT), mezőgazdasági titkár
Arne Grevsen
Arne GREVSEN
Arno METZLER (DE-III)
Arno METZLER (DE/III)
Arno METZLER (GR III-DE)
Arno METZLER (DE/III) (62.
Arno Metzler (Various interests - DE)
Arno METZLER (Egyéb tevékenységek/DE)
Arno Metzler (Various Interests – DE)
Arno METZLER (Egyéb tevékenységek/DE)
Arnold Puech d'Alissac (FR-I)
Arnold Puech d'Alissac (FR/I)
aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs,
fűszernövények és/vagy fűszerek és/vagy ízesítő élelmiszerek.
aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs;
fűszernövények és/vagy, fűszerek, és/vagy ízesítő élelmiszerek,
aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs;
fűszernövények, fűszerek, és/vagy ízesítő élelmiszerek,
aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs;
fűszernövények, és/vagy fűszerek, és/vagy ízesítő élelmiszerek,
Aromatic hydrocarbons are unsaturated cyclic structures built around a basic element of six carbon atoms.
Az aromás szénhidrogének olyan telítetlen szénhidrogének, amelyek molekulaszerkezete mindig tartalmaz hat szénatomból álló gyűrűt.
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene polypropylene pyrolysis-derived (Cas No 101794-74-5), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Vegyes kőszénkátrány-szurok-polietilén-polipropilén pirolizisénél keletkező policiklikus C20-28-aromás szénhidrogének (CAS-szám 101794-74-5), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived (Cas No 101794-75-6), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Vegyes kőszénkátrány-szurok polietilén pirilizisénél keletkező, policiklikus C20-28 aromás szénhidrogének (CAS-szám 101794-75-6), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived (Cas No 101794-76-7), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Vegyes kőszénkátrány-szurok-polisztirol pirolizisnél kapott policiklikus C20-28 aromás szénhidrogének (CAS-szám 101794-76-7), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Aromatised fortified wine-based drink
Ízesített szeszezett boralapú ital
Aromatised fortified wine:
Ízesített szeszezett bor:
Aromatised semi-sparkling grape-based cocktail:
Ízesített gyöngyöző szőlőmust:
Aromatised wine products may be sweetened using one or more of the following products:
Az ízesített borászati termékek a következő egy vagy több termék felhasználásával édesíthetőek:
Aromatised wine products not meeting the requirements of this Regulation but which have been produced in accordance with Regulation (EEC) No 1601/91 prior to [date of application of this Regulation] may be marketed until stocks are exhausted.
A rendelet követelményeinek meg nem felelő, de az 1601/91/EGK rendelettel összhangban, [e rendelet alkalmazásának napját] megelőzően előállított ízesített borászati termékeket a készletek erejéig továbbra is forgalomba lehet hozni.
Aromatised wine products which comply with the requirements of more than one sales denomination may use only one corresponding sales denomination.
Azon ízesített borászati termékek esetében, amelyek több kereskedelmi megnevezés követelményeinek is megfelelnek, csak egy megfelelő kereskedelmi megnevezés alkalmazható.
Aromatised wine to which alcohol has been added.
Olyan ízesített bor, amelyet alkohol hozzáadásával készítenek.
Aromatised wine to which alcohol is added and with a characteristic bitter flavour.
Olyan ízesített bor, amelyhez alkoholt adnak, és jellegzetes keserű ízzel rendelkezik.
Aromatised wine to which alcohol may have been added.
Olyan ízesített bor, amelyet alkohol hozzáadásával készítenek.
Aromatised wine-based drink
(27) Olyan ízesített boralapú ital,
Aromatised wine-based drink
(32) Olyan ízesített boralapú ital,
Aromatised wine-based drink
(38) Olyan ízesített boralapú ital,
Aromatised wine-based drink
(43) Olyan ízesített boralapú ital,
Aromatised wine-based drink
(47) Olyan ízesített boralapú ital,
Aromatised wine-based drink obtained by adding brandy or wine spirit as defined in Regulation (EC) No 110/2008 to Sangria and Clarea, possibly with the addition of pieces of fruit.
Olyan ízesített boralapú ital, amelyet a 110/2008/EK rendeletben meghatározott brandy vagy borpárlat és esetleg gyümölcsdarabok Sangriához vagy Clareához való hozzáadásával állítanak elő.
Aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for Sangria.
Olyan ízesített boralapú ital, amelyet a Sangria esetében meghatározottakkal megegyező körülmények között, fehérborból állítanak elő.
aromatised wine-based drinks,
ízesített boralapú italok;
Aromatised wine-product cocktail
(61) Olyan ízesített boralapú koktél,
Aromatised wine-product cocktail
Ízesített boralapú koktél
Aromatised wine:
Ízesített bor:
Aromatised wines and drinks (Recast)
Ízesített borok és boralapú italok (átdolgozás)
aromatised wines,
ízesített borok;
Aromatized drinks based on wine products
(HL L 241., 1994.8.29., 125.
Aromatized semi-sparkling grape-based cocktail:
Ízesített gyöngyöző szőlőmust:
Aromatized wine
Ízesített borok
aromatized wine shall mean:
az ízesített bor:
Aromatized wine to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and which has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams and a minimum egg yolk content of 10 grams per litre of finished product.
Ízesített bor, amelyhez jó minőségű tojássárgáját vagy ilyen sűrítményt adnak, és amelynek cukortartalma invertcukorban kifejezve literenként több mint 200 gramm, a minimális tojássárga-tartalma literenként legalább 10 gramm a végtermékben.
Aromatized wine to which no alcohol has been added.
Olyan ízesített bor, amelyet alkohol hozzáadása nélkül készítenek.
aromatized wine which has been prepared from wine as referred to in paragraph 1(a), the characteristic taste of which is obtained by the use of appropriate derived substances, in particular of the Artemisia species, which must always be used; this drink may be sweetened only by means of caramelized sugar, sucrose, grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape must;
ízesített bor, amely az (1) bekezdés a) pontjában említett borból készül, amelynek jellegzetes íze a megfelelő anyagokból, így különösen a kötelezően alkalmazandó üröm (Artemisia-) fajokból állítható elő; ez az ital csak karamellizált cukor, szacharóz, szőlőmust, finomított szőlőmustsűrítmény és sűrített szőlőmust felhasználásával ízesíthető.
aromatized wine with a characteristic bitter flavour.
ízesített bor, jellegzetes keserű ízzel.
Aromatized wine-based drink
Ízesített boralapú ital
aromatized wine-based drink shall mean:
az ízesített boralapú ital:
Aromatized wine-based drink to which no alcohol has been added.
Olyan ízesített boralapú ital, amelyet alkohol hozzáadása nélkül készítenek.
aromatized wine-product cocktail shall mean a drink:
az ízesített boralapú koktél olyan ital:
Aromatized wines and drinks (Recast)
Ízesített borok és boralapú italok (átdolgozás)
aromatized with the addition of natural citrus-fruit extracts or essences;
természetes citrusgyümölcs-kivonatok hozzáadásával,
AROP and S80S20 figures are provisional for NL.
NL AROP és S80S20 adatai ideiglenesek.
Around -13.5 €/ton CO2 eq.
Mintegy 13,5 €/t CO2 egyenérték
Around 0.3 Million € was spent to cover the costs of evaluations, reviews, meetings and the Eurobarometer survey.
Körülbelül 0,3 millió eurót költöttek az értékelések, a felülvizsgálatok, az ülések és az Eurobarometer-felmérés költségeinek fedezésére.
Around 1 700 are thought to have drowned in the first four months of 2015.
2015 első négy hónapjában 1700 körülire teszik a vízbefúltak számát.
Around 1,69 billion euro (53,15% of the total EIT budget) is envisaged to fund the KICs designated in 2009 and already operating at the cruising speed; 1,01 billion euro (31,81%) is envisaged for the second wave of KICs (at that time during the start up and development phases) and 259,75 million euro (8,16%) for KICs established as a result of the third wave.
Hozzávetőleg 1,69 milliárd EUR-t (az EIT teljes költségvetésének 53,15 %-a) irányoznak elő a 2009-ben kiválasztott és azóta normál működést elért TIT-ek finanszírozására; 1,01 milliárd EUR-t (31,81 %) a TIT-ek második hullámára (az akkori induló és fejlesztési szakaszhoz) és 259,75 millió EUR-t (8,16%) a harmadik szakaszban létrehozandó TIT-ek számára.
Around 1.3 billion people still live in extreme income poverty and the human development needs of many more are still not met.
Hozzávetőleg 1,3 milliárd ember továbbra is rendkívüli jövedelmi szegénységben él, és ennél sokkal többen vannak, akik humán fejlesztési szükségletei nem teljesülnek.
Around 1.4 billion people still live in extreme poverty (a large part of them in Sub-Saharan Africa and South-Asia) and one sixth of the world’s population is undernourished.
Mintegy 1,4 milliárd ember még most is súlyos szegénységben él (egy jelentős részük a szubszaharai Afrikában és Dél-Ázsiában), és a világ népességének hatoda alultáplált.
Around 1.5 billion people still live in extreme poverty (half of them in Sub-Saharan Africa) and one sixth of the world’s population is undernourished.
1,5 milliárd ember még mindig rendkívüli szegénységben él (51 %-uk a Szubszaharai Afrikában), a világ lakosságának egy hatoda pedig alultáplált.
Around 1.5 million members of 26 unions belong to this umbrella organisation.
Ennek a gyűjtőszervezetnek 26 szövetségen belül mintegy 1,5 millió tagja van.
Around 10 billion € over the period 2007-2013 is earmarked for actions promoting the social inclusion of the most disadvantaged groups, which include prisoners and ex-offenders.
A 2007 és 2013 közötti időszakra mintegy 10 milliárd EUR-t különítettek el a leghátrányosabb csoportok – köztük a fogva tartottak és korábbi elkövetők – szociális beilleszkedését támogató fellépésekre.
Around 10 plant-derived calories are needed to produce one animal-derived calorie.
Körülbelül 10 növényi kalória szükséges egy állati eredetű kalória előállításához.
Around 10% received hearings in 2006, and 19% in 2007.
2006-ban az esetek körülbelül 10 %-ában, 2007-ben pedig 19 %-ában került sor meghallgatásra.
Around 10% to 20% of fleet segments generate negative cash flow, meaning that income was not enough to cover short-term operational costs.
A flottaszegmensek közel 10–20%-ánál képződik negatív pénzforgalom, tehát bevételeik nem fedezik az üzemeltetés rövid távú költségeit.
Around 100 cases / (no data for deciding authority)
Körülbelül 100 ügy / (a döntéshozó hatóságra vonatkozóan nincs adat)
Around 100 members of staff were working on the ENP at the Commission, and the budget amounted to EUR 12 billion in funds and EUR 12.4 billion in EIB loans guaranteed by the EU.
Hozzávetőlegesen 100 személy dolgozik az ENP-n a Bizottságon belül, a költségvetésük pedig 12 milliárd euró saját tőke, valamint 12,4 milliárd kölcsön, amely az EBB-től származik, és amelyért az EU kezeskedik.
Around 100 out of 1 300 such areas experienced a 5% (and in some cases even greater) reduction in their population during the years 2007-2011.
Az 1300 ilyen terület közül mintegy 100 esetében a lakosságszám 5%-kal (és néhány esetben még nagyobb mértékben) csökkent 2007 és 2011 között.
Around 100 million m² of farmland were flooded along the river banks and an estimated 2 000 head of livestock were lost.
A folyópartok mentén hozzávetőleg 100 millió m2 szántóföldet árasztott el a víz, mintegy 2000 állat vesztét okozva.
Around 10 000 registered partnerships end in separation or death each year.
Évente körülbelül 10 000 bejegyzett élettársi közösség ér véget különválás vagy elhalálozás miatt.
Around 11% of the self-employed rely on assisting spouses to manage the family business.
Az önálló vállalkozók mintegy 11%-a támaszkodik a családi vállalkozások irányításában a segítő házastársakra.
Around 11% of the self-employed rely on the assistance of their spouses to manage the family business.
Az önálló vállalkozók mintegy 11%-a veszi igénybe házastársa segítségét a családi vállalkozásban.
around 12% of the national annual capital investment budget.
a hazai beruházási költségvetés mintegy 12%-át teszi ki éves tőkeszinten.
Around 120 draft laws related to the introduction of the euro are being considered by the Seimas during the autumn session.
Az őszi ülésszak során a litván parlament (Seimas) körülbelül 120, az euró bevezetéséhez kapcsolódó törvénytervezetet vitatott meg.
Around 120 organisations and individuals from public authorities and civil society, including the private sector and academia, contributed.
A konzultációban a hatóságok és a civil társadalom, valamint a magánszektor és a tudományos közösség részéről körülbelül 120 szervezet és magánszemély vett részt.
Around 120 regional or local authorities from some two thirds of Member States responded.
A konzultáció során a tagállamok kétharmadát képviselő mintegy 120 regionális vagy helyi hatóság küldte el a Bizottságnak észrevételeit.
Around 120,000 people are directly employed by shipyards (civilian and naval, new building and repair) in the European Union.
Az Európai Unióban a (civil és katonai, hajóépítéssel és -javítással foglalkozó) hajógyárak közvetlenül mintegy 120 000 embert foglalkoztatnak.
Around 120 000 people are directly employed by shipyards (civilian and naval, new building and repair) in the European Union.
Az Európai Unióban a (civil és katonai, hajóépítéssel és -javítással foglalkozó) hajógyárak közvetlenül mintegy 120 000 embert foglalkoztatnak.
Around 120 000 people are directly employed by shipyards (civil and naval, new building and repair) in the European Union.
Az Európai Unióban a (civil és katonai, hajógyártással és -javítással foglalkozó) hajógyárak közvetlenül megközelítőleg 120 000 embert foglalkoztatnak.
Around 13.4 Million € were distributed to more than 50 projects, mainly concerned with hotlines and awareness-raising.
Körülbelül 13,4 millió eurót osztottak szét több mint 50 projektre, amelyek főleg a forródrót-szolgálatokat és a tudatosság erősítését érintették.
Around 141,76 million (4,4%) of the EIT budget is needed to implement these activities.
E tevékenységek végrehajtásához az EIT költségvetéséből hozzávetőleg 141,76 millió EUR (4,4 %) szükséges.
Around 14 000 officials from the region have benefited directly from TAIEX assistance since March 2006, and more than 530 training and information events have been organised.
2006 márciusa óta a térség mintegy 14 000 tisztviselője részesült közvetlen TAIEX-támogatásban, és több mint 530 képzést és tájékoztató rendezvényt szerveztek.
Around 15% of the time spent on compliance activities related to the international aspects of corporate taxation.
A megfelelési tevékenységekre fordított idő mintegy 15%-a a társasági adózás nemzetközi vonatkozásaihoz kapcsolódott.
Around 16 million additional men and women in employment would be needed to meet the 75% target.
A 75 %-os célkitűzés eléréséhez mintegy további 16 millió férfi és nő munkába állására lenne szükség.
Around 16-18% of the total allocation for Cohesion Policy of €347.4 billion is planned to be spent in relation to SMEs.
A kohéziós politika számára biztosított összes forrás, 347,4 milliárd EUR 16-18%-át a kkv-kal kapcsolatos kiadásokra tervezik fordítani.
Around 18% for the “Regional competitiveness and employment” objective.
megközelítőleg 18% a „Regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés tekintetében.
Around 19% of aid to industry and services is block exempted
Az iparnak és a szolgáltatási ágazatnak nyújtott támogatás mintegy 19 %-a csoportmentességet élvez
Around 1928 it was discovered that nuclear fusion was the hitherto unexplained energy source powering the sun and most of the stars.
1928 környékén fedezték fel, hogy a magfúzió a Nap és a csillagok többségének az energiaforrása.
Around 1 000 exemptions from air emission monitoring have been granted.
A légszennyező anyagok kibocsátásának ellenőrzése alól csaknem 1000 engedélybirtokos élvez mentességet.
Around 2% of working-age citizens from one of the 27 EU Member States currently live and work in another Member State.
Az EU 27 tagállamának valamelyikéből származó munkaképes korú állampolgárok körülbelül 2%-a él és dolgozik jelenleg egy másik tagállamban.
Around 20
megközelítőleg 20
Around 20 substances to be on the list at any one time, monitored by MS at 250-300 representative sites across the EU according to agreed technical guidelines.
A lista egyszerre körülbelül 20 anyagot tartalmaz, amelyeket megfigyelését a tagállamok 250–300 reprezentatív, az Unió területét lefedő helyszínen végzik közösen elfogadott műszaki iránymutatások alapján.
Around 20 years are needed to recoup the capital invested and the cost thereof.
húsz évbe telik, amíg a beruházott tőke és az ehhez kapcsolódó finanszírozási költségek megtérülnek.
Around 20% of jobseekers and job changers have received a job via EURES and just under half of these have received a job corresponding to their skill level.3
Az álláskeresőknek és az állásváltóknak mintegy 20 %-a kapott ajánlatot az EURES-en keresztül, és ezeknek csaknem a fele az érdekeltek készségszintjének megfelelő állásajánlat volt3.
Around 200 of these 344 files were infringement cases, 25% of which were priority cases.
A kérdéses 344 ügy közül mintegy 200 bizonyult valóban jogsértésnek, ezek 25%-a számított kiemelt ügynek.
Around 20 Member States have an authority responsible for addressing discrimination based on sexual orientation.
Mintegy 20 tagállamban működik a szexuális irányultság alapján történő megkülönböztetéssel kapcsolatos ügyekért felelős hatóság.
Around 230 organisations responded to the questionnaires sent out in 2004.
A 2004-ben kiküldött kérdőívekre körülbelül 230 szervezet válaszolt.
Around 230,000 people are involved in the manufacturing and installation of insulation.
Mintegy 230 000 ember foglalkozik a szigetelőanyagok előállításával és felhelyezésével.
Around 25% of measures included in the Single Document to cut administrative burden were implemented.
Az egységes dokumentumban előírt, az adminisztratív terhek csökkentését célzó intézkedéseknek mintegy 25 %-át hajtották végre.
Around 250 transactions have been approved under EFSI in 26 EU Member States13, which are expected to mobilise EUR 100 billion in total investment, representing around 32% of the overall objective of EUR 315 billion in new investments over three years.
Az ESBA keretében 26 uniós tagállamra kiterjedően mintegy 250 ügylet került jóváhagyásra13, ami a várakozások szerint 100 milliárd EUR összberuházást fog mozgósítani – ez mintegy 32 %-át teszi ki a három év alatt elérendő 315 milliárd EUR értékű új beruházásra vonatkozó célkitűzésnek.
Around 250,000 people are employed in the ports of Europe or in the directly related services sector.
Európa kikötői körülbelül 250.000 embernek adnak munkát, beleértve a kapcsolódó szolgáltatói szektorban dolgozókat.
Around 25mtoe per year lower energy use in 2030, saving in total around 160 mtoe in the period 2020 to 2030.
2030-ig hozzávetőleg évi 25 millió tonna kőolaj-egyenértéknek megfelelő energiafelhasználás-csökkenés, ami a 2020 és 2030 közötti időszakban összesen kb.
Around 260
megközelítőleg 260
Around 27% of Lithuania's population is at risk of poverty or social exclusion and income inequality is among the highest in the EU.
Litvánia népességének mintegy 27 %-át fenyegeti szegénység vagy társadalmi kirekesztés, és a jövedelmi egyenlőtlenség a legmagasabbak között van az EU-ban.