natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I should like to stress that the two and a half years in which I have had the opportunity to perform this role have been an extremely positive experience; they have enabled me to appreciate the real added value which the CCMI plays within the EESC's work, in its own specific field.
Ezért el kívánom mondani, hogy rendkívül pozitív élmény volt számomra az elmúlt két és fél év, amelynek során ezeket a funkciókat gyakoroltam, amelyek lehetővé tették, hogy tudatosuljon bennem a CCMI tényleges hozzáadott értéke, amelyet saját szakterületén az EGSZB munkáin belül nyújt.
I solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*
Felelősségem tudatában kijelentem, hogy ezeket az információkat legjobb tudomásom szerint adtam meg.
I strongly believe in the potential of 'Green Growth' and I want the EU to become the world number one in renewable energies."
Szilárdan hiszek a »zöld növekedésben« rejlő lehetőségekben, és azt szeretném, ha az EU a világ éllovasává válna a megújuló energiák ágazatában.”
I strongly believe in the potential of “Green Growth” and I want the EU to become the world number one in renewable energies.”
Szilárdan hiszek a »zöld növekedésben« rejlő lehetőségekben, és azt szeretném, ha az EU a világ éllovasává válna a megújuló energiák ágazatában.”
i Supply of electricity generated from gas
Gáz felhasználásával előállított villamos energia biztosítása
i the applicant was unable, through no fault on his or her own part, to present those elements or findings during the procedure in the context of the earlier application, unless it is considered unreasonable not to take those elements or findings into account.
a kérelmező önhibáján kívül nem tudta előterjeszteni az említett elemeket vagy megállapításokat a korábbi kérelemmel kapcsolatos eljárás során, kivéve, ha az említett elemek vagy megállapítások figyelmen kívül hagyását észszerűtlennek tekintik.
i The Committee supports the five priorities that, according to the Commission, should form the basis of policy emphasis in 2012: pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation; restoring normal lending to the economy; promoting growth and competitiveness; tackling unemployment and the social consequences of the crisis; and modernising public administration.
i Az EGSZB támogatja azt az öt prioritást, amelyeket az Európai Bizottság szerint a 2012-re vonatkozó szakpolitikai hangsúlyok megállapításakor alapul kell venni: differenciált, növekedésbarát pénzügyi konszolidáció megvalósítása; a gazdaság normális hitelhez jutási mechanizmusainak visszaállítása; a növekedés és a versenyképesség ösztönzése; a munkanélküliség és a válság társadalmi következményeinek kezelése; valamint a közigazgatás korszerűsítése.
i the fulfilment by the Participating States of the commitments referred to in point (c) of paragraph 1.
a részt vevő államoknak teljesíteniük kell az (1) bekezdés c) pontja szerinti kötelezettségvállalásokat.
i the Member State shall be that in the territory of which the perpetrator was found.
az a tagállam, amelynek területén az elkövetőt megtalálták.
i The present draft opinion, issued in view of the Spring European Council, comments on the Commission’s "Annual growth survey" (AGS) 2012.
i Ez a véleménytervezet, mely az Európai Tanács tavaszi ülésére készült, az Európai Bizottság 2012.
I therefore hope that this year will see stronger commitment from all members, and of course from the secretariat.
Kívánom tehát, hogy ezt az esztendőt a továbbiakban jellemezze valamennyi tagunk – s természetesen a Titkárság – határozottabb elkötelezettsége.
I therefore propose different wording, that I hope reflects the discussions that took place, and will be seen as a compromise solution.
Más megfogalmazást javaslok tehát, amely reményeim szerint tükrözi a lezajlott vitákat, és kompromisszumos megoldásnak tekintik majd.
I therefore suggest merging these two points and boiling them down to their essentials to make them shorter.
Azt javaslom tehát, hogy vonjuk össze e két pontot, és a lényegüket kiemelve rövidítsük őket le.
I therefore suggest that within the text where the term "self-employed driver" is used this should be replaced by "false self-employed driver".
Ezért azt javaslom, hogy ahol a szövegben „önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezető” szerepel, ott ezt az „álfüggetlen vállalkozóként tevékenykedő gépjárművezető” kifejezésre cseréljük le.
I think that we should strongly support both the inclusion of both ways of payment.
Úgy vélem, hogy határozottan támogatnunk kellene mindkét fizetési módot.
i to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices against Union goods, services and economic operators.
(d) a hatóságok és/vagy független ajánlatkérők milyen mértékben tartanak fenn vagy vezetnek be az uniós árukat, szolgáltatásokat és gazdasági szereplőket hátrányosan megkülönböztető gyakorlatokat.
I to XIV
I – XIV
I undertake to leave the territory of the Member States in due time.
Kötelezettséget vállalok amellett, hogy kellő időben elhagyom a tagállamok területét.
I undertake to make available to the customs authorities, if required, evidence in support of this declaration.
Vállalom, hogy kérésre a vámhatóságok rendelkezésére bocsátom az e nyilatkozatot alátámasztó bizonyítékokat.
I urge the European Commission to use its leadership to remove the various obstacles and political problems throughout the Single European Sky implementation", said Stéphane Buffetaut, president of the EESC's Transport and Energy Section.
Arra kérem az Európai Bizottságot, hogy vezető szerepét felhasználva küszöbölje ki az egységes európai égbolt végrehajtása előtt álló különböző akadályokat és politikai problémákat” – mondta Stephane Buffetaut, az EGSZB közlekedéssel és energiaüggyel foglalkozó szekciójának elnöke.
i use of exits, evacuation routes and concepts for emergency planning;
i kijáratok, menekülési útvonalak használata és vészhelyzeti tervek kidolgozása;
I Var
Min.
I want Europe to emerge stronger from the economic and financial crisis.
Európának megerősödve kell kikerülnie a gazdasági és pénzügyi válságból.
I want this to be the catchphrase for my term:
Elnökségem mottójául a következő jelmondatot választottam:
I want to continue doing what we are used to doing, which is finding common perspectives and solutions.
Szokásunknak megfelelően a közös álláspontok és megoldások megtalálására törekszem.
I want to make Europe not just 'cloud-friendly' but 'cloud-active' […]".
Azt szeretném elérni, hogy Európa ne csak kedvező környezetet nyújtson a felhőalapú számítástechnikának („cloud-friendly”), hanem legyen is jelen tevékenyen ezen a területen („cloud-active”).
I want to move to another Member State to take a new job.
Munkavállalás céljából egy másik tagállamba akarok költözni.
I want you to feel involvement and ownership during this period.
Szeretném, ha ez alatt az idő alatt tevékenységüket a közös cselekvés és felelősség érzése hatná át.
I was prevented from contesting the claim by reason of force majeure or extraordinary circumstances without any fault on my part (please specify):
A követelés vitatásában – önhibámon kívül – vis maior vagy rendkívüli körülmények akadályoztak meg (kérjük, ismertesse):
I was tempted, but I was worried about the implications if something went wrong with the product.
Kísértésbe estem, de tartottam attól, hogy mi történik, ha valami probléma merül fel a termékkel kapcsolatban.
I welcome the European Commission's strategic approach just launched in its communication, one of the key pillars of which is the involvement of civil society in the political, economic and social reforms".
Üdvözlöm az Európai Bizottság közleményében meghirdetett stratégiai megközelítést, melynek egyik fő pillére a civil társadalom bevonása a politikai, gazdasági és társadalmi reformokba.
I welcome the fact that the EESC is calling on the European Commission and the Member States to address this problem.
Dicséretes, hogy az EGSZB a probléma megoldására kéri az Európai Bizottságot és a tagállamokat.
I welcome their adoption today by the Association Council”.
Örömömre szolgál, hogy a Társulási Tanács éppen ma elfogadta őket.”
i where necessary for analysis of information on the situation of asylum.
amennyiben a menekültügy helyzetére vonatkozó információk elemzéséhez szükséges.
I will be making known what we do and what our purpose is both internally and externally so as to strengthen our role in the European legislative process.
Intézményünkön belül és kívül is világossá kívánom tenni, miben is áll a tevékenységünk, és mik a céljaink, hogy megerősíthessük az európai jogalkotási folyamatban betöltött szerepünket.
I will be very happy to answer any questions on this subject; you are welcome to contact me in person or by e-mail.
Örömmel válaszolok bármilyen kérdésre ezzel kapcsolatban; bármikor fordulhatnak hozzám személyesen vagy e-mailen keresztül.
I will continue to make this work a priority for the EESC.
Ezt a feladatot prioritásként szándékozom kezelni.
I will explain the topic in more detail later.
A témát a későbbiekben részletesen kifejtem majd.
I will rely very much on the assistance of Vice-President Alexander Von Schwerin for this exercise.
Je m'appuierai résolument sur le vice-président Alexander von Schwerin, qui m'assistera dans ce processus de négociations.
I will show you the way”, says the hand
Odatalálsz magadtól.”
I wish to take part in workshop 1
részt veszek az 1.
I wish to take part in workshop 2
részt veszek a 2.
I wish to take part in workshop 3
részt veszek a 3.
I wonder if you could clarify if this is the result of your study or whether you have been misquoted in this context.
Annak tisztázására szeretném kérni Önöket, hogy ez az Önök által végzett tanulmány eredménye-e, vagy tévesen idézték-e Önöket ebben az összefüggésben.
I would add that these should be European responses.
A magam részéről én hozzátenném, hogy e válaszlépések európai dimenziót kell, hogy öltsenek.
I would also like to mention the active participation of Gianni Vinay, Jan Olsson, Giacomo Regaldo and Mario Sepi, in their capacity as alternate EESC members of the Convention as well as the active support of the subcommittee and all EESC members.
Ki kell emelni továbbá Gianni Vinay, Jan Olsson, Giacomo Regaldo és Mario Sepi urak aktív részvételét – ők az EGSzB póttagjai minőségében vettek részt a Konvent munkájában–, valamint az Albizottság és valamennyi EGSzB-tag aktív támogatását.
I would also like to mention the success of the dialogue and cooperation with ESCs and civil society at national and regional level in the Member States.
Szeretnék említést tenni a tagállamok Gazdasági és Szociális Bizottságaival (GSzB), valamint a nemzeti, illetve regionális civil társadalmakkal folytatott párbeszéd és együttműködés sikeréről is.
I would like to assure you that I fully appreciate the support of the European Economic and Social Committee and its sections for the cohesion policy.
Biztosítom Önöket arról, hogy nagyra értékelem az Európai Gazdasági Bizottságnak és szekcióinak a kohéziós politika területén nyújtott támogatását.
I would like to begin by thanking you all for the trust that you have shown in electing me president of the European Economic and Social Committee for the next two-and-a-half years.
Először is szeretném megköszönni megtisztelő bizalmukat, hogy az elkövetkező két és fél évre az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elnökévé választottak.
I would like to conclude by assuring you that I will carry out my duties as president with complete transparency, with the help of my Bureau, and I recommend that every one of us should respect and dedicate ourselves to the responsibilities and duties that have been entrusted to us.
Végezetül biztosítani szeretném Önöket arról, hogy elnöki teendőimet teljesen átláthatóan, az Elnökség segítségével fogom végezni, és azt javaslom, hogy mindannyian odaadóan lássuk el a ránk bízott felelősségi és feladatkört.
I would like to end by offering my special thanks to the officials of the CCMI secretariat and especially its head of unit, Pol Liemans, for the work done over the past two years.
Befejezésképpen szeretném kifejezni külön köszönetem a CCMI titkársága tisztviselőinek, különösen osztályvezetőjének, Pol Liemansnak, az elmúlt két évben végzett munkáért.
I would like to gauge your commitment, and that of your organisation's and would welcome you forwarding this to others who may wish to comment/commit.
Szeretnénk felmérni, hogy milyen mértékben számíthatunk az Ön és szervezete elköteleződésére, és szívesen vennénk, ha másoknak is továbbítaná ezt az irományt észrevételezés vagy elköteleződés céljából.
I would like to gauge your commitment, and that of your organisation’s and would welcome you forwarding this to others who may wish to comment/commit.
Szeretnénk felmérni, hogy milyen mértékben számíthatunk az Ön és szervezete elköteleződésére, és szívesen vennénk, ha másoknak is továbbítaná ezt az irományt észrevételezés vagy elköteleződés céljából.
I would like to highlight the situation when CAP in the past did not include suitable tools to deal with crises.
Fel szeretném hívni a figyelmet arra, hogy a KAP korábban nem tartalmazott megfelelő eszközöket a válságok kezelésére.
I would like to point out that reporting on Member States' implementation of the digital strategy would be a very unusual task for press officers.
Megjegyzem, hogy a távközlési attaséknak szokatlan feladat lenne, hogy beszámoljanak a digitális menetrend tagállami implementációjáról.
I would like to quote from a piece I read in the weekly English-language supplement of the Spanish newspaper El Pais on 8 May this year.
Hadd idézzek az El País spanyol napilap május 8-i számának angol nyelvű heti mellékletéből egy részt.
I would like to thank all those who have contributed to this, members, through their various responsibilities within the Committee, group and section presidents, secretariat and officials.
Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik ehhez az eredményhez hozzájárultak, a Tanácsosoknak, akik a Bizottságon belül különböző felelősségteljes munkát végeztek, a csoport- és szekcióelnököknek, a titkárságnak és a tisztviselőknek.
I would like to thank Mario Sepi's private office, headed by Andrea Pierucci, for helping to ensure such a smooth transition between the two terms.
Szeretnék köszönetet mondani Mario Sepi kabinetjének, amely Andrea Pierucci vezetésével zökkenőmentes átmenetet biztosított a két mandátumidőszak között.
I would like to thank Prof. Guido Mantovani for his contribution to this opinion, though responsibility for its content rests exclusively with the author.
Szeretném megköszönni Guido Mantovani professzor úrnak a véleményhez nyújtott hozzájárulását, jóllehet a vélemény tartalmáért kizárólag a szerző felelős.
I would like to underline the good cooperative relations developed with the Commission through these exploratory opinions.
Ki kell emelnem azt a jó együttműködési viszonyt, amely létrejött a Bizottsággal, pontosan a feltáró jellegű vélemények kidolgozásának keretei között.
I would particularly like to thank the rapporteurs Mr Buffetaut and Ms Ouin for their work in drawing up the opinion, and the European Economic and Social Committee for its very important and effective work in this field.
Külön szeretném megköszönni a rapportőrök, Stéphane Buffetaut úr és Béatrice Ouin asszony munkáját a vélemény elkészítésében, valamint nagyon köszönöm az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak az ezen a területen végzett nagyon fontos és eredményes tevékenységét.
I would therefore be grateful if you could send the Registry any comments you may have on these minutes, in writing and by 20 October 2006.
Ezért kérem Önöket, hogy a jegyzőkönyvvel kapcsolatos esetleges észrevételeiket 2006.
I –
I
I – 00100 ROME
I – 00100 ROMA
I – 00153 Rome
I - 00153 ROMA
I – 00153 ROME
I - 00153 ROME
I – 00153 ROME
I – 00153 RÓMA
I – 00153 ROME
IT - 00153 ROMA
I – 00166 ROMA
I - 00187 ROMA
I – 00166 ROME
I - 00187 ROMA
I – 00198 Rome
I - 00198 - ROMA
I – 00198 ROME
I - 00198 ROMA
I – 00198 ROME
I-00198 ROMA
I – 35141 Padua
I – 35141 PADOVA
I – 35141 Padua
I-35141 PADOVA
I – AT
Csop./AT
I – AT), a member since 8 November 1999, member of the following sections:
november 8 óta az EGSZB tagja, és a következő szekciókban dolgozik:
I – BE
Csop./BE
I – BE), a member since 21 September 2010.
szeptember 21.
I – BG
Csop./BG
I – BG)
Bojidar DANEV (BG/I)
I – BG)
Nansen BEHAR (BG/I)
I – CY), replacing Mr Andreas Louroutziatis, who had resigned.
Manthos MAVROMMATIS (CY/I) Andreas LOUROUTZIATIS helyére, annak lemondása miatt
I – CZ)
Csoport)
I – CZ) ( Rule 62 - Zbořil)
cikk – Josef ZBOŘIL helyett)
I – DE
Csop./DE
I – DE) (Rule 62 - Kleeman)
cikk – Johannes KLEEMANN helyett)
I – DE) had joined the Farmers category.
PETERSEN (DE/I) csatlakozik a „Mezőgazdaság” kategóriához.
I – DE) to replace Mr Ludolf von Wartenberg (Gr.
Csoport/DE) Ludolf von WARTENBERG (I.
I – DE) would be replacing Mr Jerzy Garczyński (Cat. I – PL), a CCMI delegate who had passed away.
Kategória) veszi át az elhunyt CCMI-küldött, Jerzy GARCZYŃSKI (PL/1.
I – DE), member of the following sections:
Thomas ILKA (DE/I), az alábbi szekciók tagja:
I – DE), who had resigned.
Csoport/DE) helyére, annak lemondása miatt;
I – DK
DK/I
I – DK)
Csoport – DK)
I – DK)
DK/I
I – DK) on Current trends in globalisation and their impact on industrial change, followed by a discussion with members and delegates
Ezután eszmecsere a tagok és küldöttek részvételével
I – DK), replacing Mr Nils Juhl Andreasen, who had resigned.
Rikke EDSJÖ (DK/I) a mandátumáról lemondó Nils Juhl ANDREASEN helyére
I – DK), replacing Ms Sinne Conan, who had resigned.
Anders LADEFOGED (DK/I) – a mandátumáról lemondó Sinne CONAN helyére.
I – DK), replacing Sinne Conan, who had resigned.
Anders LADEFOGED (DK/I) – a mandátumáról lemondó Sinne CONAN helyére.
I – EE), member of the following sections:
Kristina TSHISTOVA (EE/I), az alábbi szekciók tagja:
I – EL
Csoport/EL
I – EL), a member since 21 September 2015.
szeptember 21.
I – ES)
13.00
I – ES)
Csoport/ES)
I – FI
Csop./FI
I – FR) on 15 May 2007, replacing Mr Bruno Clergeot (Gr.
május 15-től Bruno CLERGEOT (FR/I) helyére, annak lemondása miatt.
I – FR) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Csoport/FR) a „Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és társadalmi kohézió”, illetve az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnöki tisztét tölti be.
I – FR), a member since 21 September 2010.
szeptember 21.
I – FR), president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, by 262 votes to 5, with 4 abstentions;
Stéphane BUFFETAUT (FR/I): a „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció elnöke – 262 szavazattal 5 ellenében, 4 tartózkodás mellett,
I – HU) who had excused himself for this meeting.
Komoróczki Istvánt, DR.
I – IE
CSOPORT/IE
I – IE
IE/I
I – IE)
(62.
I – IE)
Brian CALLANAN (IE/I)
I – IE)
Csoport/IE)
I – IE) (rule 62 – Mr Callanan)
cikk – Brian CALLANAN helyett)
I – IT
Csop./IT
I – IT)
Csoport – IT)
I – IT)
Csoport)
I – IT)
Patrizio PESCI (1.
I – IT)
Társelőadó:
I – LT)
Csoport)
I – LT)
Linas LASIAUSKAS
I – LT)
LT/I
I – LT) had joined this category.
LT) felvételét ebbe a kategóriába.
I – LU
Csop./LU
I – LU) as a candidate.
Csoport Christophe ZEEB (LU/I) megválasztását javasolja.
I – LU), replacing Mr Christian Zeyen, who had resigned.
Christophe ZEEB (LU/I) a mandátumáról lemondó Christian ZEYEN helyére
I – MT
Csop./MT
I – MT)
Csoport – MT)
I – MT)
Csoport)
I – MT)
Csoport/MT)
I – NL)
(NL/I)
I – NL)
Csoport)
I – NL)
Csoport/NL)
I – NL) (Rule 62 - van Iersel)
cikk – Joost van IERSEL helyett)
I – NL) (Rule 62(3) - Joost van Iersel)
cikk (3) bekezdés – Joost van Iersel helyett)
I – NL) had died on 9 May 2008.
május 9-én hunyt el.
I – NL) Rule 62 § 3 Mr Joost van Iersel
cikk, (3) bekezdés – Joost van Iersel helyett)
I – NL) was replacing Mr Jan Simons (Gr.
Csoport – NL) helyét Joost van IERSEL (I.
I – PL
Csop./PL
I – PL) (rule 62 – Mr Komorowski)
cikk – Marek KOMOROWSKI helyett)
I – PL), a CCMI delegate who had passed away.
Kategória) veszi át az elhunyt CCMI-küldött, Jerzy GARCZYŃSKI (PL/1.
I – PT
Csop./PT
I – PT
PT/I
I – RO
Csop./RO
I – RO
RO/I
I – RO) (Rule 62 – Oravec)
Marius Eugen OPRAN (I.
I – RO) had replaced Mr Marius E. Opran (Gr.
OPRAN (RO/I) helyét pedig Aurel L.
I – SE) (Rule 62(3) Gundars Strautmanis)
cikk (3) bekezdés – Gundars Strautmanis helyett)
I – SE) Rule 62 § 3 Gundars Strautmanis
cikk, (3) bekezdés – Gundars Strautmanis helyett)
I – SE), who had joined the Committee on 21 September 2010.
szeptember 21-óta tag.
I – SE), who joined the Committee on 21 September 2010.
szeptember 21-óta tag.
I – SI)
7.8 Póttagok (ESz.
I – SK
Csop./I
I – The EESC has laid out its position quite clearly on the optional regime in general, and its application in European contract law, in various opinions, in particular opinion INT/600.
Az EGSZB számos véleményben, különösen az INT/600 jelzésűben teljesen egyértelműen kifejtette álláspontját általában a fakultatív rendszer, valamint annak az európai szerződési jogban történő alkalmazása kapcsán.
I – Transport category)
Csoport – Közlekedés Kategória)
I – UK
Csop./UK
I – UK) to replace Ms Sheila Ritchie (GR I – UK), who had resigned.
Csoport/UK) helyére annak lemondása miatt.
I – UK), a member since 21 September 2002.
szeptember 21.
I – UK), had been a member of the European Economic and Social Committee from 1986 to 1998, expert from 1999 to 2000 and alternate from 2001 to 2002.
GARDNER (UK/I) 1986–1998 között tagja, 1999–2000 között szakértője és 2001–2002 között póttagja volt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak.
I – UK), replacing Bryan Cassidy, who had resigned.
Csoport – UK) a mandátumáról lemondó Bryan CASSIDY helyére.
i – “Codice ISS” used to identify individuals;
i – „Codice ISS” az egyének azonosítására;
I –10078 VENARIA (TO)
I – 10078 VENARIA (TO)
I — Making the most out of GIs: potential benefits from extending EU GI protection to non-agricultural products
I — A földrajzi jelzések kiaknázása: a földrajzi jelzések európai uniós oltalmának nem mezőgazdasági termékekre való kiterjesztéséből származó potenciális előnyök
I'm charged high fees by my bank each time I transfer money to a non-euro Member State.
A bankom minden egyes alkalommal magas díjat számít fel, amikor pénzt utalok egy nem euróövezeti tagállamba.
I'm looking for the best possible deal in my Member State.
A lehető legjobb megoldást keresem a tagállamomban.
I(1)
pont, 1.
i(1) - industrial chemical for professional use and i(2) – industrial chemical for public use.
i(1) – ipari vegyi anyag szakmai felhasználásra, i(2) – ipari vegyi anyag lakossági felhasználásra.
I(2)
pont, 2.
I(b) (adapted)
b) pontja (kiigazított szöveg)
I(c)
c) pontja
I)
(62.
I)
(az I.
I)
(ES/I)
I)
(I)
I)
(PT/I)
I)
(UK/I)
I)
1.4.5.
I)
2.5.1.
I)
2013.
I)
2016.
I)
4.8.2.
I)
Az I.
I)
cikk)
I)
Csop.)
I)
kat.)
i) "Energy transition goes local" – case studies and visits of community projects in the energy field for a low-carbon future in different EU Member States
i)  „A helyi szintű energetikai átállás” – a szénnel kevésbé szennyezett jövőt célzó uniós energetikai esettanulmányok vizsgálata és projektek megtekintése különböző tagállamokban
I) (GB CESE 162/2010)
Csoport) (GB CESE 162/2010)
I) (Rule 62 - Angelova)
cikk, Milena ANGELOVA helyett)
I) (Rule 62 - Hadjiysky)
cikk – Lubomir Hadjiysky helyett)
I) (Rule 62 - King)
cikk – Brenda King helyett)
I) (Rule 62 - McDonogh)
cikk – Thomas McDonogh helyett)
I) (Rule 62 - Mr Danev)
cikk – Bojidar DANEV helyett)
I) (Rule 62 - Mr Kleemann)
cikk – Johannes KLEEMANN helyett)
I) (Rule 62 - Mr Verschueren)
cikk - Yves Verschueren helyett)
I) (Rule 62 - Sears)
cikk – David Sears helyett)
I) (Rule 62 - Stojan)
cikk – Dare Stojan helyett)
I) (Rule 62 - van den Bandt-Stel)
cikk – Johanna Anna van den Bandt-Stel helyett)
I) (Rule 62 - Varfalvi)
cikk, VARFALVI Ștefan helyett)
I) (Rule 62 -Ms Cavero Mestre)
cikk – Lourdes Cavero Mestre helyett)
I) (Rule 62 Bojidar Danev)
cikk – Bojidar Danev helyett)
I) (Rule 62 Mr Kleemann)
cikk – Johannes Kleemann helyett)
I) (Rule 62 Mr Sears)
cikk – David Sears helyett)
I) (Rule 62 Mr Sears)
csoport) (62.
I) (Rule 62 Ms Carroll)
csoport) (62.