natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9.8 With regard to the second limitation, with respect to sales to the general public, the EESC notes that the volumes concerned may be larger than previously thought, at more than 50,000 tonnes and that EFMA, acting for fertiliser manufacturers, has accepted the 20% limit for blended fertilisers (which could be re-concentrated without too much difficulty) but has proposed a limit of 24.5% for chemically bound products (where this is much harder).
9.8 A második korlátozással, a lakosság részére történő értékesítéssel kapcsolatban az EGSZB megjegyzi, hogy a mennyiségek nagyobbak lehetnek, mint ezt korábban gondolták (több mint 50 000 tonna), és hogy a műtrágyagyártókat képviselő EFMA a kevert műtrágyák (amelyek különösebb nehézségek nélkül újra sűríthető) esetében elfogadta a 20%-os korlátot, a kémiailag kötött termékekre viszont – amelyeknél ez sokkal nehezebb – 24,5%-os korlátot javasolt.
9.8 With regard to the second limitation, with respect to sales to the general public, the EESC notes that the volumes concerned may be larger than previously thought, at more than 50,000 tonnes and that EFMA, acting for fertiliser manufacturers, has accepted the 20% limit for blended fertilisers (which could be re-concentrated without too much difficulty) but has proposed a limit of 24.5% for chemically bound products (where this is much harder).
9.8 A második korlátozással, a lakosság részére történő értékesítéssel kapcsolatban az EGSZB megjegyzi, hogy a mennyiségek nagyobbak lehetnek, mint ezt korábban gondolták (több mint 50 000 tonna), és hogy a műtrágyagyártókat képviselő EFMA a kevert műtrágyák (amelyek különösebb nehézségek nélkül újra sűríthetők) esetében elfogadta a 20%-os korlátot, a kémiailag kötött termékekre viszont – amelyeknél ez sokkal nehezebb – 24,5%-os korlátot javasolt.
9.8 With this in mind, society as a whole, and consumers in particular, also have roles and responsibilities, particularly that of being aware of things that consumerism has left out of sight.
9.8 A teljes képhez hozzátartozik, hogy a társadalomnak egészében véve, illetve ezen belül a fogyasztóknak is van szerepe és felelőssége: különösen azoknak a szempontoknak a tudatosítása, amelyeket a fogyasztói társadalom háttérbe szorított.
9.8.1 The EESC notes that the European Competition Network is operating both among national competition authorities and the courts.
9.8.1 Az EGSZB megállapítja, hogy az Európai Versenyhatóságok Hálózata – mind az országos versenyhatósági hálózatokat, mind pedig a bíróságokat illetően – jól működik.
9.8.2 The international importance of competition law is not, in the EESC's view, accorded the significance it deserves.
9.8.2 Az EGSZB szerint még nem méltányolják elegendően a versenyjog nemzetközi jelentőségét.
9.8.2 The international importance of competition law is not, in the EESC's view, accorded the significance it deserves.
9.8.2 Az EGSZB szerint még nem méltányolják kellően a versenyjog nemzetközi jelentőségét.
9.8.4 The EESC calls on the Commission to strike a balance between industrial policy and competition policy.
9.8.4 Az EGSZB arra szólítja fel az Európai Bizottságot, hogy teremtsen összhangot az ipar- és a versenypolitika között.
9.9 Competition and globalisation
9.9 Verseny és globalizáció
9.9 Damages – other
9.9 Károkozás – egyéb
9.9 In view of the differences between types of work, including strenuous, repetitive or physically demanding work, the solution to the problem of an ageing population cannot be simply a higher retirement age across the board: working longer will not have the same effect in all occupations, and the difference between the legal pension age and the real age of retirement must be taken into consideration.
9.9 Tekintetbe véve tehát azokat a különbségeket, amelyek a megterhelő, egyhangú és fáradságos munkák között fennállnak, a népesség elöregedésére kínált megoldás nem lehet egyszerűen a nyugdíjkorhatár megemelése: több évet dolgozni nem ugyanazt jelenti valamennyi szakmában, és figyelembe kell venni a törvényes nyugdíjkorhatár és az aktív munka abbahagyásakor betöltött valós életkor között fennálló különbséget.
9.9 One issue that is essential for the full and integrated development of the Atlantic regions is their accessibility, which hinders mobility and exchanges, and does not fall within the scope of maritime policy.
9.9 Az atlanti térség régióinak teljes és integrált fejlődése szempontjából az egyik kulcsfontosságú kérdés a megközelíthetőségnek a kereskedelmet és a mobilitást akadályozó hiánya, amelyet a tengerpolitika nem képes megoldani.
9.9 Return can also be promoted by transferring returnees' social entitlements to their countries of origin.
9.9 A visszatérést azzal is elő lehet mozdítani, ha a visszatérők szociális jogosultságaikat magukkal vihetik származási országukba.
9.9 The coordinators for each priority area and for projects could come either from national bodies or regional or local ones.
9.9 Az egyes kiemelt területek, illetve a projektek koordinátorai állami, regionális és helyi szervezeteket is képviselhetnek.
9.9 The EESC accepts with some reluctance that Council Directive 76/769/EEC is the only basis for legislation available to the Commission in the short term, and that therefore the measures have to be proposed and discussed in this manner.
9.9 Az EGSZB némi sajnálkozással fogadja, hogy jogi alapként rövid távon egyedül a 76/769/EGK tanácsi irányelv áll az Európai Bizottság rendelkezésére, és hogy az intézkedéseket ezért ilyen módon kell javasolni és megvitatni.
9.9 The EESC wishes to highlight the importance of the Atlantic Forum which, on the basis of multi-level governance, would meet and serve as a conduit for the contributions of all interested parties, with regard not only to the strategy's drafting but also to its monitoring, assessment and review.
9.9 Az EGSZB ki szeretné emelni az Atlanti Fórum jelentőségét, amely a többszintű irányítás szemléletének jegyében minden érintett fél számára biztosítja a részvétel és a hozzászólás lehetőségét, nem csupán a stratégia kidolgozása, hanem a nyomon követés, az értékelés és a felülvizsgálat során is.
9.9 The European social model is marked by the respect it shows for human dignity at all times and places, as well as by the protection it provides for the most vulnerable through welfare systems.
9.9 Az európai szociális modell jellemzője a legkiszolgáltatottabbak védelmén és a jólét biztosításán túlmenően a személy méltóságának tiszteletben tartása mindenhol, minden helyzetben.
9.9 The European social model is marked by the respect it shows for human dignity at all times and places, as well as by the protection it provides for the most vulnerable through welfare systems.
Az európai szociális modell jellemzője a legkiszolgáltatottabbak védelmén és a jólét biztosításán túlmenően a személy méltóságának tiszteletben tartása mindenhol, minden helyzetben.
9.9 The problems and issues set out here are neither new nor original; they have been around for some time.
9.9 A most felsorolt problémák és szempontok sem nem újak, sem nem eredetiek: régóta terítéken vannak.
9.9 The SGI communication proposes to "consolidate the EU framework applicable to services of general interest, including for social and health services, providing concrete solutions for concrete problems where they exist" and "a mix of sector-specific and issue-specific actions".
9.9 Az általános érdekű szolgáltatásokról szóló közlemény célja „az általános érdekű szolgáltatásokra – köztük a szociális és egészségügyi ellátórendszerekre – vonatkozó uniós keretszabályozás megerősítése, a felmerülő konkrét problémákra konkrét megoldásokkal szolgálva” és „ágazat- és témaspecifikus fellépések kombinációja”.
9.9.1 The Committee proposes that aspects of globalisation, namely GATT and WTO guidelines, also be taken into account when assessing competition issues.
9.9.1 Az EGSZB amellett száll síkra, hogy a versennyel kapcsolatos kérdések megfontolásakor a globalizáció szempontjait, nevezetesen a GATT és a WTO iránymutatásait is vegyék figyelembe.
9. Point Lynas North
Point Lynastől északra
90 % by weight of which minimum casein content
90 % (m/m), ebből kazeintartalom legalább
90 % of oil is transported by sea, while there is an increasing trend towards transport of natural gas in a liquefied form by tankers (LNG).
Az olaj 90%-át tengeren szállítják, és egyre inkább elterjed a cseppfolyósított földgáz („LNG”) tartályhajókban való szállítása is.
90 % of the 1 hour values over summer (April to September) and 75 % over winter (January to March, October to December) seasons separately
a nyáron mért 1 órás értékek 90 %-a (áprilistól szeptemberig) és a télen mért 1 órás értékek 75 %-a (januártól márciusig, októbertől decemberig), a hónapokat külön mérik
90 % of the 1 hour values over the time period defined for calculating the AOT40 value (a)
az AOT40-érték kiszámítására meghatározott időtartam 1 órás értékeinek 90%‑a (a)
90 % of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Az Észtországban termelt villamos energia 90 %-a ebből a szilárd tüzelőanyagból származik.
90 (general)
90 (általános)
90 calendar days for contribution agreements, contracts and, grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
90 naptári napon belül olyan technikai szolgáltatásokra vagy fellépésekre kiterjedő hozzájárulási megállapodások, szerződések és vissza nem térítendő támogatásra vonatkozó megállapodások esetében, amelyek értékelése különösen összetett feladat, és amelyek esetében a kifizetés jelentés vagy igazolás elfogadásától függ;
90 days for works contracts;
90 nap építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében;
90 days of uninterrupted stay
90 napos folyamatos tartózkodás
90 days of uninterrupted stay.
90 napos folyamatos tartózkodás.
90 days, in all other cases.
kilencven nap minden más esetben.
90 dB (A) in accordance with Annex I, or
90 dB(A) az I.
90 g VOC/m² or 1.5 kg/ body + 70 g/m²
90 g VOC/m² vagy 1,5 kg/ test + 70 g/m²
90 mins
90 perc
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate.
A válaszolók 90%-a úgy vélte, nem áll rendelkezésre elegendő információ a szolgáltatási belső piacon jelentkező foglalkoztatási hatásokra vonatkozóan.
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate15.
A válaszolók 90%-a úgy vélte, nem áll rendelkezésre elegendő információ a szolgáltatási belső piacon jelentkező foglalkoztatási hatásokra vonatkozóan15.
90% from industry and stakeholder contributions.
90% az ipar és az érintettek hozzájárulása.
90% in 2012,
90% 2012-ben,
90% in 2015,
90% 2015-ben,
90% know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.
90% tudja, hogy egyidejűleg uniós polgár és tagállami állampolgár.
90% of foreign trade and 43% of intra-EU trade take place via maritime routes.
A külkereskedelem 90%-a és az EU-n belüli kereskedelem 43%-a zajlik tengeri úton.
90% of Greek export shipments are subject to physical or documentary control compared to an EU average of 5%.
A görög exportszállítmányok 90%-a esetében fizikai és okmányellenőrzést alkalmaznak, míg ez az arány az Európai Unióban átlagosan 5%.
90% of Mexican exports in 2003 were to the NAFTA28 countries, while exports to the EU represented only 3.4%.
2003-ban a mexikói export 90%-a elsősorban a NAFTA-országokba irányult28, míg az EU-ba mindössze 3,4% került.
90% of Mexican exports in 2003 were to the NAFTA29 countries, while exports to the EU represented only 3.4%.
2003-ban a mexikói export 90%-a elsősorban a NAFTA-országokba irányult29, míg az EU-ba mindössze 3,4% került.
90% of MFN
Az MFN 90%-a
90% of Roma in Romania living in extreme poverty and exclusion.
A romániai romák 90%-a mélyszegénységben, kirekesztve él.
90% of teenage parents receive welfare support and teenage mothers are more likely than other lone mothers to rely on benefits alone and to be on benefits for longer spells.
A tizenéves korú szülők 90%-a részesül szociális támogatásban; a kiskorú anyáknál más egyedülálló anyákhoz viszonyítva lényegesen gyakoribb, hogy kizárólag és hosszabb időn keresztül csak segélyből élnek.
90% of the 70 key actions initially identified in the initiative have been completed or are ongoing.
A kezdeményezésben eredetileg beazonosított 70 kulcsfontosságú fellépés 90 %-a befejeződött vagy folyamatban van.
90% of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.
A csereprogramban részt vevők 90%-a kijelentette, hogy toleránsabbá vált.
90% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst Member States in shares that are identical to the share of verified emissions under the Community scheme in 2005 of the Member State concerned;
az árverés útján értékesítendő teljes kibocsátásiegység-mennyiség 90%-át olyan arányban kell szétosztani a tagállamok között, amilyen arányban azok a közösségi rendszerben a 2005.
90% of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of 2005 emissions in the Community scheme.
Az árverés útján értékesítendő teljes kibocsátásiegység-mennyiség 90%-át az említett tagállamok részére kell kiosztani olyan arányban, ahogyan azok a 2005.
90% of the venture capital world is moving to USA whilst Europe attracts only 5%.
A kockázati tőke 90%-a az USA-ba áramlik, míg Európába mindössze 5%.
90% of these vehicles' HC emissions consist of methane, a gas that is well-known for being stable and non-pollutive and is also void of aromatic hydrocarbons; the CO2 emissions of these vehicles are 20-25% lower than those of petrol fuelled vehicles.
Valójában a HC-kibocsátások 90%-át metángáz alkotja, azaz egy közismerten stabil és nem szennyező gáz, amely aromatikus szénhidrogéneket sem tartalmaz; e járművek CO2-kibocsátásai 20-20%-kal alacsonyabbak, mint a benzinüzemű járműveké.
90% of tourism enterprises (including accommodation establishments) in Europe are SMEs and micro-SMEs.
Az európai idegenforgalmi vállalkozások 90 %-a (ideértve az idegenforgalmi szálláshelyeket is) kkv vagy mikrovállalkozás.
90% reduction on scientific advice fee, inspection fee, and scientific services fee.
a tudományos tanácsadás díjának, az ellenőrzési díjnak és a tudományos szolgáltatások díjának 90 %-os csökkentése.
90/377/EEC
Átültetés határideje
90/618/EEC
92/49/EGK
900 million EURO (2002)
900 millió euró (2002)
900 new products, services or processes created per year
900 új termék, szolgáltatás vagy eljárás létrejötte évente
900 places for sows.
900 hellyel kocák számára.
900 social enterprises supported by the end of the total investment period
A teljes beruházási időszak végéig 900 szociális vállalkozás támogatása
900,000 euro coin starter kits containing a mix of all Lithuanian euro coins denominations (value: EUR 11.59 per kit) have been available for sale as of 1 December 2014 via 343 branches of commercial banks, 330 post offices and 3 cash offices of the Bank of Lithuania.
december 1-jétől 900 000 darab, a litván euróérmék összes címletét tartalmazó (egységenként 11,59 EUR értékű) euróérme-kezdőkészlet állt rendelkezésre 343 kereskedelmi bankfiókban, 330 postán és a litván nemzeti bank 3 pénztárában.
900,000 euro coin starter kits for the general public will be available as of 1 December.
December 1-jétől a lakosság számára 900 000 darab euróérme-kezdőkészlet áll majd rendelkezésre.
9077 of which 292 for EIT
9 077, ebből 292 az EIT céljára
90 % or more but less than 95 %
legalább 90 %, de kevesebb, mint 95
90 ancient objects (to be returned in 2009)
90 régiség (melyeket 2009-ben fognak visszaszolgáltatni)
90 g/m2 or 1,5 kg/body + 70 g/m2
90 g/m2 vagy 1,5 kg/karosszéria + 70 g/m2
90´% of the European production is carried out by a hundred or so medium-large and medium-small manufacturers operating in various EU countries (mainly Italy, United Kingdom, Germany, France, Spain and Austria, as well as Czech Republic, the Netherlands, Portugal, Slovenia and Sweden) as well as Norway and Switzerland.
Az európai termelés 90%-a mintegy száz, közepes méretű gyártó cégnél zajlik, melyek különböző uniós országokban (főleg Olaszországban, az Egyesült Királyságban, Németországban, Franciaországban, Spanyolországban és Ausztriában, valamint a Cseh Köztársaságban, Hollandiában, Portugáliában, Szlovéniában és Svédországban), továbbá Norvégiában és Svájcban működnek.
91 European Year of Citizens Alliance (EYCA) events – around 24,000 physical participants
A Polgárok Európai Éve Szövetség 91 rendezvénye – kb.
91 Free text
91 szöveges megjegyzés
91 Other
91 Egyéb
91 posts
91 pozíció
91 TFEU; Q2/2017).
negyedév).
91 TFEU; Q4/2016).
negyedév).
91 TFEU; Q4/2017).
negyedév).
91% of youth workers who participated in the programme report added value over other training which they have received.
A programban részt vevő ifjúsági munkások 91%-a kijelentette, hogy más oktatásokhoz képest a program többletértéket nyújtott.
91.
e)
91/238/EEC
91/238/EGK
9106GT, 23951kW
9106 GT, 23 951 kW
917
A VII.
92 Do not know
92 Ismeretlen
92% of businesses are microenterprises12 that operate on a highly diverse range of markets; therefore more focus needs to be given in the Small Business Act to address their specific needs.
A vállalkozások 92%-a mikrovállalkozás,12 amelyek meglehetősen sokféle piacokon működnek; a kisvállalkozói intézkedéscsomagnak ezért jobban ez utóbbiak sajátos szükségleteire kell összpontosítania.
92% of companies consider that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 69%).
A vállalatok 92%-a állítja, hogy gyakran a megvesztegetés és a kapcsolatok mozgósítása a legkönnyebb módja annak, hogy hozzájussanak bizonyos közszolgáltatásokhoz (uniós átlag: 69 %).
92% of the waste waters in the EU received secondary treatment in compliance with the provisions of the UWWTD, 10 percentage points up from the previous Report.
Az EU-ban a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv rendelkezéseinek megfelelően a szennyvíz 92%-a részesült másodlagos kezelésben, ami az előző jelentéshez képest 10 százalékpontos javulást jelent.
92% of youth organisations consider as "very true" or "somewhat true" that participating in a project supported by Youth in Action increased their project management skills.
92%-uk „nagyon helytállónak” vagy „valamennyire helytállónak” tartja azt a kijelentést, hogy a Fiatalok lendületben program által támogatott projektben való részvétele fejlesztette projektmenedzselési készségét.
92.
és 81.
92/11/EEC
92/11/EGK
92/114/EC (external projections of cabs;)
92/114/EK (N kategóriájú gépjárművek kiálló részei)
92/114/EEC (external projections of cabs)
92/114/EK (N kategóriájú gépjárművek kiálló részei)
92/21/EEC (masses & dimensions, cars)
92/21/EGK (tömeg és méret, gépjárművek)
92/22/EEC
92/22/EGK
92/22/EEC (safety glass)
92/22/EK (biztonsági üveg)
92/23/EEC (tyres)
92/23/EK (gumiabroncsok)
92/49/EEC
98/78/EGK
92/49/EEC
98/78/EK
92/79/EEC
20002/10/EK
92/97/EEC
1993.
93
cikke
93 contact points were designated for 24 Member States, giving an average of 3.8 each.
24 tagállamban 93 kapcsolattartó pontot jelöltek ki, vagyis tagállamonként átlagosan 3,8-at.
93 Not applicable
93 Nem alkalmazandó
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.
Közülük 93-nak kifejezett repülési tilalommal, 3-nak pedig működésük korlátozásával kell szembenéznie.
93% consider that bribery and the use of connections are often the easiest way to obtain a public service (EU average: 73%).
93 %-uk állítja, hogy gyakran a megvesztegetés és a kapcsolatok mozgósítása a legkönnyebb módja annak, hogy hozzájussanak a közszolgáltatásokhoz (uniós átlag: 73 %).
93% of EU-10
az EU-10 93%-a
93% of EU-10
az EU10 93%-a
93% of EU-10
az EU–10 93%-a
93, par.
93.
93-76-5 and others
93 -76 -5 és egyéb
93/113 EC (4)
(3): 4.
93/14/EEC2
93/14/EGK2
93/30/EEC3
93/30/EGK3
93/31/EEC
93/31/EGC
93/32/EEC
93/32/EGC
93/33/EEC4
93/33/EGK4
93/7/EEC
93/7/EGK
93/87/EEC
90/377/EGK
93/93/EEC5
93/93/EGK5
93/94/EEC
93/94/EGC
939GT, 3308kW
939 GT, 3308 kW
94 (62 AT, 32 AC)
94 (62 ideiglenes és 32 szerződéses alkalmazott)
94 of the EC Treaty
a szerződés 94.cikke
94 people = EUR 8.8 million (2013)
94 személy = 8,8 millió EUR (2013)
94% of the participants in the survey agreed that Erasmus had increased and sustained cooperation between institutions.
A felmérésben résztvevők 94%-a vélekedett úgy, hogy az Erasmus fokozta és tartóssá tette az intézmények közötti együttműködést.
94% percent of transport relies on oil products, of which 90% is imported.
A közlekedési ágazat 94%-ban kőolajtermékekre támaszkodik, amelyek 90%-a importból származik.
94-99 programmes and covering the biggest national programmes for Objective 5a measures were carried out.
célkitűzés intézkedéseinek végrehajtását szolgáló legnagyobb nemzeti programokra összpontosítottak.
94/20/EC (couplings)
94/20/EK (tengelykapcsoló)
94/45/EC
94/45/EK
94/52/EC
1995.
9434 Erasmus students attending intensive linguistic preparation courses (increase of 160%);
9434, intenzív nyelvi előkészítő kurzuson részt vett Erasmus-hallgató (160 %-os emelkedés);
95
cikk
95
cikke
95 % by weight
95 % (m/m)
95 (enhanced lean burn)
95 (nagyobb arányú szegény keverékes égés)
95 (i.e.
cikket (pl.
95 (with related articles) leaves no room for change by the Member States, and foresees that there will be full harmonisation under control of the Commission.
cikk (az ehhez kapcsolódó cikkekkel) nem hagy teret a változtatásra a tagállamok számára, és előírja az Európai Bizottság ellenőrzése mellett megvalósítandó teljes harmonizációt.
95 + 2 lg P
95 +2 lg P
95 and 175
és 175.
95 Belarusian civil society organisations expressed an interest in taking part in the second Civil Society Forum in Berlin in November 2010, and they managed to send representatives to take part.
94 fehérorosz civil szervezet jelezte, hogy részt kíván venni a 2010 novemberében Berlinben rendezendő második civil társadalmi fórumon, és a civil szervezeteknek valóban sikerült is képviselőket küldeniük.
95 leaves nothing open for change by the Member States and ensures that there will be full harmonisation.
cikk semmiféle változtatási lehetőséget nem hagy a tagállamok számára, és biztosítja, hogy teljes legyen a harmonizáció.
95 leaves nothing open for change to the Member States and ensures that there will be full harmonisation in the Internal Market.
cikk semmiféle változtatási lehetőséget nem hagy a tagállamok számára, és biztosítja, hogy teljes legyen a harmonizáció a belső piacon.
95 of the TEC
cikke
95 posts
95 pozíció
95 TEC
cikk
95 TEC
EKSz 95.
95 TEC).
cikke).
95 €
95 EUR
95% of expenditure for the functioning of European consumer organisations representing consumer interests in the development of standards for products and services at Community level.
A termékekre és a szolgáltatásokra vonatkozó közösségi szintű szabványok kidolgozásában a fogyasztói érdekeket képviselő közösségi fogyasztói szervezetek működésére fordított kiadások 95%-a.
95% of MFN
Az MFN 95%-a
95% of the samples for the parameters ‘salinity’ and ‘dissolved oxygen’;
a minták 95 %-a megfelel a «sótartalom» és «oldottoxigén-telítettség» paramétereknek
95% of the waste shipped into EU-15 originated in EU-25 and EFTA countries, while only 1% arrived from non-OECD countries;
az EU-15 országaiba szállított hulladék 95%-a az EU-25 országaiból és az EFTA-országokból származott, míg csupán 1%-a érkezett nem OECD-országokból;
95% say that there is corruption at regional and local level (EU average: 77%).
95 %-uk állítja, hogy a korrupció megjelenik regionális és helyi szinten (uniós átlag: 77 %).
95% say that there is corruption at regional and local level (EU average: 77%).
Ez az uniós átlagnál (76 %) alacsonyabb arány.12
95).
cikk) (95.
95, par.
95.
95, par.
módosítva
95.
rész
95/1/EC6
95/1/EK6
95/16/EC
95/16/EK
95/28/EC (flammability)
95/28/EK (égési tulajdonságok)
95/59/EC
95/59/EK
950.000 animals
950 000 egyed
95: more staff needed
95: több szakember
95g of CO2/km for new passenger cars.
95 g CO2/km az új személygépkocsik esetében.
95 % or more but less than 97,5 %
legalább 95 %, de kevesebb, mint 97,5
96
cikk
96 experts*650
96 szakértő*650
96 min
96 perc
96 €
96 EUR