natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a) “Information” shall mean any drawings, specifications, photographs, samples, models, processes, procedures, instructions, software, reports, papers, or any other technical and/or commercial information, know-how, data or documents of any kind, including oral information, other than subject matter protected by "Intellectual Property Rights” (IPR);
(uuuuuu) „Információ” minden rajz, leírás, fénykép, minta, modell, folyamat, eljárás, utasítás, szoftver, jelentés, dokumentumok vagy egyéb technikai és/vagy kereskedelmi információ, know-how, adat vagy bármiféle okmány, továbbá a magánjellegű közlések kivételével minden szóbeli információ, amelyet a „szellemi tulajdonra vonatkozó jogok” védenek;
(a) “prevention and preparedness” refers to measures aiming to prevent and/or reduce the risk of a terrorist attack and/or its consequences, particularly through risk and threat assessments, inspections and development of common standards on technology and methodology;
(a) „megelőzés és felkészültség”: olyan intézkedések, melyek célja a terrortámadások megelőzése és/vagy veszélyük és/vagy következményeik csökkentése, elsősorban kockázat- és veszélyértékelésekkel, nyomozással, valamint a technológia és módszertan közös előírásainak kifejlesztésével;
(a) “processing” means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission or transfer, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction.
(a) „feldolgozás”: a személyes adatokon automatikus vagy nem automatikus módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, azaz gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, visszakeresés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, átadás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel révén, összehangolás vagy összekapcsolás, zárolás, törlés, illetve megsemmisítés.
(a) “public holiday” with reference to a Member State, or part of a Member State, of the European Union means any day designated as such for that Member State or part in a list published in the Official Journal of the European Union; and
„munkaszüneti nap”: az Európai Unió tagállama vagy tagállamának egy része tekintetében az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett jegyzékben az adott tagállamra vagy annak részére nézve munkaszüneti napként megjelölt nap; valamint
(a) “recommendation on relevant markets” means Commission Recommendation of 17 December 2007 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC, and any subsequent Recommendation on relevant markets.
december 17-i bizottsági ajánlás, valamint az érintett piacokra vonatkozóan ezt követően esetleg elfogadott ajánlások;
(a) “securities income” means the dividend, interest or other income that securities may generate and that is subject to withholding tax in the source Member State;
(a) „értékpapírokból származó jövedelem”: olyan osztalék, kamat vagy egyéb jövedelem, amely értékpapírokból származhat és amelyre a forrás szerinti tagállamban forrásadót vetnek ki;
(a) “ship”
a) hajó
(a) “succession to the estates of deceased persons”: all forms of transfer of property as a result of death, be it by voluntary transfer, in accordance with a will or an agreement as to succession, or a legal transfer of property as a result of death;
(a) „haláleset miatti öröklés”: a tulajdonjog haláleset miatti átszállásának valamennyi formája; akár végrendelet vagy öröklési szerződés formájában megvalósuló szándékos átruházásként, akár a törvény erejénél fogva haláleset miatt kerül arra sor;
(a) …% for transactions on bonds, stocks and similar securities;
(a) a kötvény-, részvény- és egyéb értékpapír-tranzakciók után …%;
(a) € 36 million has been allocated to Indonesia.
(a) Indonézia 36 millió eurót kapott.
(a)(1)
cikk (1) bekezdés
(a)(i)
a)(i)
(a)(i)
a)i.
(a), CSA, Article 13(1) and (2)
cikk (1) és (2) bekezdés
(a)- an instruction manual containing the plans and diagrams necessary for normal use and relating to maintenance, inspection, repair, periodic checks and the rescue operations referred to in Section Point 4.4,;
a)- a normál használathoz szükséges és a 4.4. pontban említett karbantartásra, felülvizsgálatra, javításra, időszakos ellenőrzésre és a mentési műveletek lebonyolítására vonatkozó terveket és rajzokat tartalmazó gépkönyv;,
(a)- assembly;,
a)- az összeszerelés;t,
(a)- operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.),;
a)- a felvonó működtetése terhelés nélkül és maximális terheléssel a biztonsági berendezések megfelelő beszerelésének és működésének biztosítására (végálláskapcsolók, reteszelések stb.);,
(a)- starting movement of the car, whether or not deliberately activated, unless all landing doors are shut and locked,;
a) a fülke induló mozgását, szándékos vagy nem szándékos indítás esetén egyaránt, kivéve ha minden aknaajtó be- és lezáródott;,
(a)- the plan of the complete lift,;
a)- a felvonó teljes tervdokumentációja;,
(a)- the quality objectives,;
a) a minőségügyi célkitűzések;
(a)- there can be no possible confusion with circuits which do not have any direct connection with the lift,;
a)- a felvonóhoz közvetlenül nem kapcsolódó áramkörökkel ne lehessen összetéveszteni;,
(a)- a general description of the lift,;
a)- a felvonó általános leírása;,
(a)1 The name of the undertaking and its legal form
a) 1 A vállalkozás neve és társasági formája
(a)10 Information on the premiums for each benefit, both main benefits and supplementary benefits, where appropriate
a) 10 Tájékoztatás az egyes szolgáltatásokra vonatkozó díjakról, mind a fő szolgáltatások, mind a kiegészítő szolgáltatások tekintetében, ahol szükséges
(a)11 For unit-linked policies, definition of the units to which the benefits are linked
a) 11 Befektetési jegyekhez kötött (unit-linked) szerződések esetében azoknak az jegyeknek a meghatározása, amelyekhez a szolgáltatások kapcsolódnak
(a)12 Indication of the nature of the underlying assets for unit-linked policies
a) 12 A befektetési jegyekhez kötött szerződéseknél a mögöttes eszközök jellegének jelzése
(a)13 Arrangements for application of the cooling-off period
a) 13 A türelmi időszak (cooling-off) alkalmazásának módja
(a)14 General information on the tax arrangements applicable to the type of policy
a) 14 Általános tájékoztatás a szerződéstípusra vonatkozó adózási kérdésekről
(a)15 The arrangements for handling complaints concerning contracts by policy holders, lives assured or beneficiaries under contracts including, where appropriate, the existence of a complaints body, without prejudice to the right to take legal proceedings
a) 15 A szerződő felek, a biztosítottak, vagy a szerződések kedvezményezettjeinek szerződést illető panaszainak kezelésére vonatkozó megoldások, ahol szükséges, a panasztestület léte, a peres eljárás kezdeményezése jogának sérelme nélkül
(a)16 Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice or, where the parties are free to choose the law applicable, the law the assurer proposes to choose
a) 16 A szerződésre alkalmazandó jog, ahol a felek ezt nem választhatják meg szabadon, vagy amikor a felek szabadon választják meg az alkalmazandó jogot, az a jog, amit az életbiztosító választani javasol
(a)2
a) 2.
(a)2 The name of the Member State in which the head office and, where appropriate, the agency or branch concluding the contract is situated
a) 2 A tagállam neve, amelyben a székhelye, és adott esetben a szerződést megkötő képviselete vagy fióktelep található
(a)3 The address of the head office and, where appropriate, of the agency or branch concluding the contract
a) 3 A székhely, és adott esetben szerződést megkötő képviselet vagy fióktelep címe
(a)4 Definition of each benefit and each option
a) 4 Az egyes szolgáltatások és az egyes választási lehetőségek meghatározása
(a)5 Term of the contract
a) 5 A szerződés futamideje
(a)6 Means of terminating the contract
a) 6 A szerződés felmondásának módjai
(a)7 Means of payment of premiums and duration of payments
a) 7 A biztosítási díj fizetésének módja és a befizetések időtartama
(a)8 Means of calculation and distribution of bonuses
a) 8 A biztosítottaknak visszajuttatott befektetési eredmény (többlethozam) számításának és elosztásának módja
(a)9 Indication of surrender and paid-up values and the extent to which they are guaranteed
a) 9 A visszavásárlási összeg és befizetett díjak és azok garantálásának mértéke
(a)Calculator
a) Számitómű
(a)make an exception to the right to remain in the territory, provided the determining authority is satisfied that a return decision will not lead to direct or indirect refoulement in violation of international and Community obligations of that Member State; and/or
a) kivételt tehet a területén maradáshoz való jog alól, feltéve, hogy az eljáró hatóság megbizonyosodott afelől, hogy a kiutasítási határozat nem okoz az adott tagállam nemzetközi és közösségi kötelezettségeit sértő közvetlen vagy közvetett visszaküldést (refoulement); és/vagy
(a)the question of whether the remedy pursuant to paragraph 1 shall have the effect of allowing applicants to remain in the Member State concerned pending its outcome;
a) az a kérdés, hogy az (1) bekezdés szerinti jogorvoslat azt eredményezi-e a menedékkérő számára, hogy a tagállamban maradhat, amíg ügye folyamatban van; és
(a)Where a policy-holder has his habitual residence or central administration within the territory of the Member State in which the risk is situated, the law applicable to the insurance contract shall be the law of that Member State.
a) Amennyiben a biztosított állandó lakhellyel vagy a központi ügyvezetés helyével rendelkezik a kockázat helye szerinti tagállam területén, a biztosítási szerződésre e tagállam joga irányadó.
(a)where an asylum seeker:
a) amennyiben a menedékkérő:
(a) in the case of fixed-term contracts:
a) határozott időre szóló szerződés esetében:
(a) The national focal points shall form an interface between the participating countries and the Centre.
a) A nemzeti kapcsolattartó pontok interfészt képeznek a résztvevő országok és a megfigyelőközpont között.
(a) where the Member State concerned receives a loan from the Union under Council Regulation (EU) No 407/2010;
a) amennyiben az érintett tagállam kölcsönt kap az Uniótól a 407/2010/EU tanácsi rendelet értelmében;
(a)«first Directive» means:
a)„első irányelv”:
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC45.
a) az elszámolási egység a Bizottság 3289/75/ESZAK határozata által meghatározott európai elszámolási egység (EEE) 45.
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC47.
a) az elszámolási egység a Bizottság 3289/75/ESZAK határozata által meghatározott európai elszámolási egység (EEE)47.
(a)‘components’ or ‘sub-assemblies’ intended for incorporation into an apparatus by the end user, which are liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance;
a) olyan „alkatrészek” vagy „készülékrészek”, amelyeket a végfelhasználó szerel be egy adott készülékbe, és amelyek elektromágneses zavart kelthetnek, vagy amelyek működését ilyen zavar befolyásolhatja;
(a)‘fisheries sector’ means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products;
a) „halászati ágazat”: a kereskedelmi halászattal, a hobbihorgászattal, akvakultúrával és a halászati termékeket feldolgozó iparágakkal kapcsolatos tevékenységek;
(a)‘institution for occupational retirement provision’, or ‘institution’, means an institution, irrespective of its legal form, operating on a funded basis, established separately from any sponsoring undertaking or trade for the purpose of providing retirement benefits in the context of an occupational activity on the basis of an agreement or a contract agreed:
a) „foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmény” vagy „intézmény”: olyan intézmény, amely, jogi formájától függetlenül, tőkefedezeti alapon működik, bármilyen támogató vállalkozástól vagy szakmai szervezettől elkülönítetten hozták létre, és amelynek célja a keresőtevékenységgel összefüggésben történő nyugellátás biztosítása:
(a)‘local sub-loop’ means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
a)„helyi alhurok”: olyan részleges helyi hurok, amely egy hálózati végpontot összekapcsol egy koncentrációs ponttal, vagy egy meghatározott közbülső hozzáférési ponttal egy elektronikus távközlési hálózatban;
(a)‘public pay telephone’ means a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes;
a) „nyilvános telefonállomás”: a nagyközönség rendelkezésére álló telefon, amelynek használata esetén a fizetőeszköz lehet pénzérme és/vagy hitelkártya/betéti kártya és/vagy előrefizetett kártya, beleértve a hívókóddal használatos kártyákat;
(a)‘radio frequency identification’ (RFID) means the use of electromagnetic radiating waves or reactive field coupling in the radio frequency portion of the spectrum to communicate to or from a tag through a variety of modulation and encoding schemes to uniquely read the identity of a radio frequency tag or other data stored on it;
(a) „rádiófrekvenciás azonosítás” (RFID) az elektromágneses hullámok illetve elektromágneses mező segítségével a rádiófrekvencia-spektrum megfelelő tartományában létrejövő kapcsolat egy címkével számos modulációs és kód rendszeren keresztül folytatott kommunikáció lebonyolítására annak érdekében, hogy egy rádiófrekvenciás címke azonosítóját illetve a címkén tárolt egyéb adatokat egyedileg leolvassák;
(A- to be decided) (TEN-APR)
(A-később meghatározandó) (TEN–ÁPRILIS)
(a-)
a)
(A-10)8 (REX-MAY)
(A-10)8 (REX – MÁJUS)
(A-10)9 (REX-MAY)
(A-10)9 (REX – MÁJUS)
(A-12) (Ad hoc group - SEP.)
(A- 12) (Ad hoc csoport – SZEPTEMBER)
(A-12) (Ad hoc group-SEP.)
(A- 12) (Ad hoc csoport – SZEPTEMBER)
(A-12) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI-2nd half 2015)
(A-12) (CCMI – 2015.
(A-12) (CCMI-2nd semester 2015)
(A-12) (CCMI – 2015.
(A-12) (CCMI-OCT 2008)
(A-12) (CCMI – 2008.
(A-12) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-12) (CCMI – SZEPTEMBER)
(A-12) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-12) (CCMI–SZEPTEMBER)
(A-12) (CCMI-SEPTEMBRE)
(A-12) (CCMI – SZEPTEMBER)
(A-12) (CCMI-TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (CCMI–TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – később meghatározandó)
(A-12) (CCMI–TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI-MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO-FEBRUARY)
(A-12) (ECO – FEBRUÁR)
(A-12) (ECO-JAN.
(A-12) (ECO – 2016.
(A-12) (ECO-JAN.
(A-12) (TEN – 2016.
(A-12) (ECO-MARCH 2016)
(A-12) (ECO – 2016.
(A-12) (ECO-MARCH 2016)
(A-12) (ECO – 2016.
(A-12) (ECO-OCTOBER)
(A-12) (ECO – OKTÓBER)
(A-12) (ECO-SEPTEMBER)
(A- 12) (ECO – SZEPTEMBER)
(A-12) (ECO-TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (ECO‑1st half 2009)
első félév)
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (INT-JUL)
(A-12) (INT – JÚLIUS)
(A-12) (INT-OCTOBER)
(A-12) (INT – OKTÓBER)
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (INT – TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (NAT – SEPTEMBER)
(A-12) (NAT – SZEPTEMBER)
(A-12) (NAT-APRIL)
(A-12) (NAT – ÁPRILIS)
(A-12) (NAT-DEC.)
(A-12) (NAT–DECEMBER)
(A-12) (NAT-JULY)
(A-12) (NAT – JÚLIUS)
(A-12) (NAT-JULY)
(A-12) (NAT-JÚLIUS)
(A-12) (NAT-JUNE)
(A-12) (NAT – JÚNIUS)
(A-12) (NAT-MAY)
(A-12) (NAT – MÁJUS)
(A-12) (NAT-SEPTEMBER)
(A-12) (NAT – SZEPTEMBER)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (REX – MAR/APR)
(A-12) (REX – MÁRCIUS/ÁPRILIS)
(A-12) (REX – OCTOBER)
(A-12) (REX – OKTÓBER)
(A-12) (REX – TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (REX – TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (REX – TO BE DECIDED)
(A-12) (REX-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (REX- JAN)
(A-12) (REX-JAN.)
(A-12) (REX-DEC)
(A-12) (REX-DEC.)
(A-12) (REX-JULY 2008) (2 meetings – 1 expert)
JÚLIUS) (2 ülés – 1 szakértő)
(A-12) (REX-JULY)
(A-12) (REX – JÚLIUS)
(A-12) (REX-JUNE)
(A-12) (REX – JÚNIUS)
(A-12) (REX-MARCH)
(A-12) (REX – MÁRCIUS)
(A-12) (REX-SEPTEMBER)
(A-12) (REX – SZEPTEMBER)
(A-12) (REX-TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (REX3-SEPTEMBER)
(A-12) (REX3 – SZEPTEMBER)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)
(A-12) (SDO – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)9
(A-12) (SDO – MEGHATÁROZANDÓ)9
(A-12) (SDO – TO BE DECIDED)9
(A-12) (SDO – MEGHATÁROZANDÓ)9
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)1
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)12
(A-12) (SOC – JULY)
(A-12) (SOC – JÚLIUS)
(A-12) (SOC – SEPTEMBER)
(A-12) (SOC – SZEPTEMBER)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A–12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)1
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)12
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A–12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SOC –TO BE DECIDED)
(A–12) (SOC – KÉSŐBB MEGHAT.)
(A-12) (SOC-APR./MAY 2016)
(A-12) (SOC-2016.
(A-12) (SOC-DEC)
(A-12) (SOC – DECEMBER)
(A-12) (SOC-DEC)3
(A-12) (SOC – DECEMBER)3
(A-12) (SOC-DEC.)
(A-12) (SOC – DECEMBER)
(A-12) (SOC-JANUARY)
(A-12) (SOC – JANUÁR)
(A-12) (SOC-JULY)
(A-12) (SOC – JÚLIUS)
(A-12) (SOC-MARCH/APR.)
(A-12) (SOC – MÁRCIUS/ÁPRILIS)
(A-12) (SOC-MAY)
(A-12) (SOC-MÁJUS)
(A-12) (SOC-SEPTEMBER)
(A-12) (SOC – SZEPTEMBER)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A–12) (SOC – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-SZEPTEMBER)
(A-12) (Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-12) (Albizottság – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (Subcommittee – TO BE DECIDED) INT
(A-12) (Albizottság – MEGHATÁROZANDÓ) INT
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (TEN – APRIL)
(A-12) (TEN – ÁPRILIS)
(A-12) (TEN – MARCH)
(A-12) (TEN – MÁRCIUS)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN – OKTÓBER – megerősítendő)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-12) (TEN-APRIL)
(A-12) (TEN – ÁPRILIS)
(A-12) (TEN-DECEMBER)1
(A-12) (TEN – DECEMBER)1
(A-12) (TEN-DECEMBER)2
(A-12) (TEN – DECEMBER)2
(A-12) (TEN-JANUARY)
(A-12) (TEN – JANUÁR)
(A-12) (TEN-JUN)
(A-12) (TEN – JÚNIUS)
(A-12) (TEN-JUNE)
(A-12) (TEN – JÚNIUS)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (NAT – MÁRCIUS)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (TEN – MÁRCIUS)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (TEN-MÁRCIUS)
(A-12) (TEN-MAY)
(A-12) (TEN – MÁJUS)
(A-12) (TEN-OCTOBER)
(A-12) (TEN – OKTÓBER)
(A-12) (TEN-SEPTEMBER)
(A-12) (TEN – SZEPTEMBER)
(A-12) (TEN/ECO-JUN)
(A-12) (TEN/ECO – JÚNIUS)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-12) (TEN–OCTOBER)
(A-12) (TEN – OKTÓBER)
(A-12, 6 members + 6 delegates) (    -JULY)
(A-12, 6 tag + 6 küldött) (    – JÚLIUS)
(A-12; 6+6) (CCMI-DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI – DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12; 6+6) (CCMI – JÚNIUS)
(A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER)
(A-12; 6+6) (CCMI – OKTÓBER)
(A-15) (NAT – 1st half 2017)
(A-15) (NAT – 2017.
(A-15) (OSC/Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/albizottság -KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (SC – SEPTEMBER)
(A-15) (SC – SZEPTEMBER)
(A-15) (SC-SEPTEMBER)
(A-15) (SC – SZEPTEMBER)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/albizottság -KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/albizottság – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (SOC-JAN)
(A-15) (SOC-JANUÁR)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC – OKTÓBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC-SEPTEMBER)
(A-15) (SOC – SZEPTEMBER)
(A-15) (SOC-tbc)
(A-15) (SOC – később meghatározandó időpontban)
(A-15) (SOC/REX-TO BE CONFIRMED)4
(A-15) (SOC/REX-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ)
(A-15) (SOC/REX-TO BE CONFIRMED)4
(A-15) (SOC/REX-KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ)4
(A-15) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-15) (SOC - később meghatározandó időpontban)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN- KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (TEN-DECEMBER)
(A-15) (TEN – DECEMBER)
(A-15) (TEN-JULY)3
(A-15) (TEN-JÚLIUS)3
(A-15) (TEN-JULY)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN – JÚLIUS)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN – JÚLIUS/SZEPTEMBER)1
(A-15) (TEN-OCTOBER)
(A-15) (TEN – OKTÓBER)
(A-15) (TEN-OCTOBER)1
(A-15) (TEN – OKTÓBER)1
(A-15) (TEN-SEPTEMBER)
(A-15) (TEN – SZEPTEMBER)
(A-15) (TEN-SEPTEMBER)
(A-15) (TEN- SZEPTEMBER)
(A-15) (TEN-TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – KÉSŐBB MEGHATÁROZANDÓ IDŐPONTBAN)
(A-15) (TEN/DEC)
(A-15) (TEN – DECEMBER)
(A-15) (TEN/INT-SEP.)2
(A-15) (TEN/INT – SZEPTEMBER)2
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-18) (NAT – SEPT)5
(A-18) (NAT – SZEPTEMBER)5
(A-18) (NAT – SEPTEMBER)3
(A-18) (NAT – SZEPTEMBER)3
(A-18) (NAT-OCT)
(A-18) (NAT – OKTÓBER)
(A-18) (NAT-OCTOBER)2
(A-18) (NAT-OKTÓBER)2
(A-18) (NAT-OCTOBER)6
(A-18) (NAT-OKTÓBER)6
(A-18) (SOC - TBD)
(A-18) (SOC/DECEMBER)
(A-18) (SOC-JULY)
(A-18) (SOC-JÚLIUS)
(A-18) (TEN-JULY)
(A-18) (TEN – JÚLIUS)
(A-21) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-21) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-21) (Subcommittee - Sept.)
(A-21) (Albizottság–SZEPTEMBER)
(A-21)3 (ECO – MARCH 2017)
(A-21)3 (ECO – 2017.
(A-3+3) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-3+3) (CCMI-SZEPTEMBER)
(A-3+3) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-3+3) (CCMI – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6) (CCMI – MEGHATÁROZANDÓ)
(A-6) (ECO -JULY)
(A-6) (ECO – JÚLIUS)
(A-6) (ECO – 1st half 2017)
(A-6) (ECO – 2017.