natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 Maximal daily withdrawal capacity at different filling levels (ideally with full storages and end-of-season levels)
13 maximális napi kivételi kapacitás a különböző feltöltési szinteken (lehetőleg teljes kapacitáson és szezonvégi szinteken)
2 Maximal daily withdrawal capacity at different filling levels (ideally with full storages and end-of-season levels)
2 maximális napi kivételi kapacitás a különböző feltöltési szinteken (lehetőleg teljes kapacitáson és szezonvégi szinteken)
2 meetings
2 ülés
2 Member States did not report either horizontal or sectorial policies.
2 tagállam nem számolt be sem horizontális, sem pedig ágazati szakpolitikákról.
2 Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1.
2 A tagállamok az (1) bekezdésben említett jelentés elkészítéséhez szükséges információkat a Bizottság rendelkezésére bocsátják.
2 Methodology and limitations of the approach chosen
2 A választott megközelítés módszertana és korlátai
2 mg/kg as residues in crustacean meat’
2 mg/kg maradványként a rákhúsban”
2 mg/kg dry matter,
2 mg/kg szárazanyag-tartalom,
2 mg/kg dry matter,
és VIII.
2 mg/m3 (expressed as the mass sum of individual compounds) for discharges of VOCs, which are assigned the following risk phrases: “may cause cancer”, “may cause genetic defects”, “may cause cancer by inhalation”, “may damage fertility”, “may damage the unborn child”, where the mass flow of the sum of the considered compounds is greater than or equal to 10 g/h.
2 mg/m3 (az egyes összetevők tömegösszegében kifejezve) az illékony szerves vegyületekre, amelyekhez a következő kockázati mondatok (R-mondatok) tartoznak: „rákot okozhat”, „genetikai károsodást okozhat”, „belélegezve rákot okozhat”, „a fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja”, „a születendő gyermekre ártalmas lehet”, amennyiben a vizsgált összetevők összegzett tömegárama nagyobb vagy egyenlő 10 g/h-val.
2 million ECU from 1 January 1993 to 31 December 1998;
január 1-jétől 1998. december 31-ig a 2 millió ECU-t;
2 million inhabitants
2-pentén
2 millions
2 millió
2 min
2 perc
2 Minimum EU rules
2 Uniós minimumszabályok
2 mins
2 perc
2 minutes for all other speakers
2 perc minden egyéb felszólalásra
2 minutes for all other speakers
minden más felszólaló: 2 perc,
2 minutes for any other speaker with a total duration of 6 minutes maximum for the general discussion
2 perc minden egyéb felszólalásra, az általános vitában összesen 6 perc
2 minutes for the rapporteur's answers
2 perc az előadó válaszára
2 minutes for the section president
a szekcióelnök felszólalása: 2 perc,
2 missions with a unit cost of 1.000 € per mission are foreseen every year from 2009 to 2013, for attendance of meetings of the Forum of Competent Bodies.
2009 és 2013 között évente 2 kiküldetés, amelyek egységköltsége 1000 EUR kiküldetésenként, az illetékes testületek fórumának ülésein való részvétel céljából.
2 missions x 27 Member States x 900 € = 48.600 € (100 % in 2011)
2 kiküldetés x 27 tagállam x 900 EUR = 48.600 EUR (100% 2011-ben)
2 months
kéthavi
2 More specifically, a legal framework should be established for workers that precisely specifies the relevant employment statuses: a decent wage and the right to take part in collective negotiations, protection against arbitrariness, the right to log out in order to keep digital working time within the bounds of decency, etc.
2 Konkrétabban ez azt jelenti, hogy létre kellene hozni egy olyan jogi keretrendszert a munkavállalók számára, amely pontosan meghatározza a megfelelő foglalkoztatási jogviszonyokat: a tisztességes fizetést, a kollektív tárgyalásokon való részvétel jogát, az önkényesség elleni védelmet és a lecsatlakozáshoz való jogot, hogy a digitális munkavégzés időtartamát a méltóság keretein belül tartsák stb.
2 M€ - 8 M€
2 M€–8 M€
2 new
2 új
2 new posts in logistics.
2 új álláshely a logisztika megerősítésére.
2 of EC Treaty).
cikke).
2 of the EU Treaty and Art.
cikke és az EK-Szerződés 2.
2 of the RP)
cikk (2) bek.)
2 of the technical assistance measures being funded through ISPA relate to the preparation of project pipelines for implementation using IPA co-finance.
Az ISPA-ból finanszírozott technikai segítségnyújtási intézkedések közül kettő projektsorozatok előkészítéséhez kapcsolódik, IPA-társfinanszírozás felhasználásával.
2 of the Treaty establishing the European Community, on the
cikke alapján a következő kérdésben:
2 officials in an operational unit
2 tisztviselő a működési csoportban
2 officials in an operational unit
2 tisztviselő a működési csoportokban
2 Only one type of net (either 40mm square mesh or 50mm diamond mesh) is allowed to be kept on board or deployed.
2 Csak egy típusú háló (vagy 40 mm szembőségű, négyzetes szemekből álló háló vagy 50 mm szembőségű, rombusz alakú szemekből álló háló) tartható a fedélzeten vagy telepíthető.
2 Options addressing the problem of insufficient protection of minors and consumers in video-sharing platforms
Lehetőségek annak a problémának kezelésére, hogy a videomegosztó platformokon nem kielégítő a kiskorúak és a fogyasztók védelme
2 Organisations
2 Szervezetek
2 p.m.
május 2.
2 p.m. to 3 p.m.
emelet
2 p.m. to 5 p.m.
14.00–17.00
2 p.m.:
14.00
2 parts of a bas relief
Féldombormű két része
2 Payment shall cover one or more of the following operations:
(249) A kifizetés az alábbi műveletek közül egyre vagy többre terjed ki:
2 point (9)
cikk 9.
2 points: Accreditation as third party reviewer for at least one EPD Scheme, ISO 14001, or other EMS.
2 pont: Legalább egy környezetvédelmi terméknyilatkozat(EPD)-rendszer, az ISO 14001 szabvány vagy más környezetvédelmi vezetési rendszer harmadik félnek minősülő bírálójaként szerzett akkreditáció.
2 Posts currently allocated to the management of the project to be replaced or extended
A felváltásra vagy meghosszabbításra váró program irányítására jelenleg kijelölt két állás
2 Priority shall be given to non-conformities identified by external audits.
2 Prioritásként kell kezelni a külső ellenőrzések során azonosított meg nem feleléseket.
2 Provide an assessment of the necessity of such measure in order to cope with a crisis, including the degree of its use
44 az intézkedés szükségességének az értékelése a válság kezelése tekintetében, ideértve a használata mértékét
2 pt. 1
cikk
2 pt. 1
cikk 1.
2 pt. 14
cikk 14.
2 pt. 2
cikk 2.
2 pt. 2
cikk, 2.
2 pt. 3
cikk 3.
2 pt. 5
cikk 5.
2 pt. 6
cikk 6.
2 pt. 6
cikk, 6.
2 pt. 7
cikk, 7.
2 pt.1
pont
2 public institutions: ICREF8 (ES), Finmolise (IT).
2 állami intézmény: ICREF8 (ES), Finmolise (IT).
2 Purpose of the EGTC instrument
2 Az EGTC-eszköz rendeltetése
2 Recommendation on transparency of institutional investors and asset managers on their voting and engagement and certain aspects of asset management mandates
2 Az intézményi befektetők és az eszközkezelők átláthatóságára vonatkozó ajánlás szavazási tevékenységüket, szerepvállalásukat, valamint eszközkezelői megbízásuk egyes szempontjait illetően
2 Recommendation on transparency on methodology and conflicts of interests
2 A módszerekkel és az összeférhetetlenséggel kapcsolatos átláthatóságra vonatkozó ajánlás
2 Recommendation providing guidance
2 Iránymutatást tartalmazó ajánlás
2 Records and documents pertaining to audits, appeals, litigation, the pursuit of claims relating to the legal commitment or to European Anti-Fraud Office investigations if notified to the recipient, shall be retained until such audits, appeals, litigation, claims or investigations have been closed.
(288) Az ellenőrzésekkel, fellebbezésekkel, jogvitákkal, jogi kötelezettségvállaláshoz kapcsolódó igényrendezéssel vagy az OLAF azon vizsgálataival kapcsolatos nyilvántartásokat, amelyekről a címzettet értesítették, ezen ellenőrzések, fellebbezések, jogviták, igényrendezések vagy vizsgálatok lezárultáig kell megőrizni.
2 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
2) a lehető leghamarabb eljuttatjuk Önnek.
2 referred to in items 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
2) a lehető leghamarabb eljuttatjuk Önnek.
2 Regarding traditional bankfunding, which should be further supported, in particular as regards guarantees, one should also note that it is marked by national characteristics.
2 Figyelemreméltó az is, hogy a hagyományos banki finanszírozást, amelyet – különösen a garanciák tekintetében – továbbra is támogatni kell, nemzeti sajátosságok jellemzik.
2 rue van Maerlant, 1040 Brussels
2 rue van Maerlant, 1040 Brüsszel
2 réunions/an x 27 experts x 1500 €
2 réunions/an x 27 experts x 1500 euro
2 Significant investments have been made, but education and training outcomes are still below target.
2 Jelentős beruházásokra került sor, ugyanakkor az oktatás és a képzés terén az eredmények továbbra is elmaradnak a célkitűzéstől.
2 Soft-law providing guidance
2 Iránymutatás puha jog formájában
2 staff costing 122.000€ each per year
2 személy, évente 122 000 EUR költséggel
2 Subject to the prior agreement of the institutions and Member States concerned, any transmission of documents between them may be done by electronic means.
(323) Az érintett intézmények és tagállamok előzetes megállapodására is figyelemmel, a közöttük történő dokumentumtovábbítás elektronikus úton is történhet.
2 Sustainable growth: natural resources
2 Fenntartható fejlődés: természeti erőforrások
2 swift agreement on an effective bridge-financing arrangement for the SRF and on a common fiscal backstop which should be fiscally neutral over the medium term, i.e. any use of taxpayers money would be subsequently reimbursed by the banks;
2 gyors megállapodás az Egységes Szanálási Alap hatékony áthidaló finanszírozási mechanizmusáról és egy középtávon költségvetésileg semleges (azaz az adófizetők pénzét később a bankok befizetéseiből visszatérítő) közös költségvetési védőháló kialakításáról;
2 TAC areas for marine or overall catches
2 TAC-terület a tengeri és az összes fogásra vonatkozóan
2 ter.
(2b)
2 TFEU).
288.
2 The adjustment of taxes, in particular VAT, to collaborative economy models will entail significant revisions.
2 Az adók – különösen a héa – mértékének hozzáigazítása a közösségi gazdaság modelljeihez bizonyos fokú felülvizsgálatot igényel.
2 The amount of the financial penalty shall not exceed 10 % of the total value of the legal commitment.
(305) A pénzügyi szankció összege nem haladhatja meg a jogi kötelezettségvállalás teljes értékének 10 %-át.
2 The Commission decisions fixing the amount of reimbursement of such expenditure shall constitute global provisional commitments, which may not exceed the total appropriations entered for the EAGF.
(240) Az ilyen kiadások visszatérítésének összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ra elkülönített összes előirányzatot.
2 The competent authorities may grant institutions permission to use the IAA within a clearly defined scope of application where all of the following conditions are met:
71 Az illetékes hatóságok az intézmények számára egyértelműen meghatározott alkalmazási körön belül engedélyezhetik a belső értékelési módszer használatát, amennyiben az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
2 The current Trio Presidency has identified the social and economic integration of the Roma as one of their priorities.3
A jelenlegi elnökségi trió prioritásai között határozta meg a romák társadalmi és gazdasági integrációját3.
2 The dates referred to in point (e) of paragraph 1 shall be fixed on the basis of the following periods:
(435) Az (1) bekezdés e) pontjában említett napokat a következő időszakok alapján kell meghatározni:
2 The decision to register an early detection information, to exclude and/or to impose a financial penalty shall be taken by the authorising officer responsible.
(292) A korai felismerési információ bejegyzésére, a kizárásra és/vagy a pénzügyi szankció kiszabására vonatkozó határozatot az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselőnek kell meghoznia.
2 The European Council conclusions foresaw that the target should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the Emissions Trading System (ETS) and non-ETS sectors amounting to 43% and 30% by 2030 compared to 2005 respectively, with efforts distributed on the basis of relative GDP per capita.
2 Az Európai Tanács következtetései azt irányozzák elő, hogy ezt a célt az Uniónak együttesen, a lehető legnagyobb mértékben költséghatékony módon kell teljesítenie, továbbá hogy ennek érdekében a kibocsátáskereskedelmi rendszer hatálya alá tartozó és annak hatálya alá nem tartozó gazdasági ágazatokban 2030-ra 2005-höz képest 43%, illetve 30% csökkentést kell elérni, és az ehhez szükséges erőfeszítéseken az egy főre jutó GDP arányában kell osztozni.
2 The grant agreement shall at least include the following:
(453) A vissza nem térítendő támogatásra vonatkozó megállapodás legalább az alábbiakat tartalmazza:
2 The information referred to in paragraph 1 of this Article shall not be published in any of the following circumstances:
(307) Az e cikk (1) bekezdésében említett információ nem tehető közzé az alábbi körülmények között:
2 The insolvency regime is perceived by business as an obstacle to investment, given that assets recovery rates are low and insolvency administrators are subject to little supervision.
2 A vállalkozások a beruházás akadályának tartják a fizetésképtelenségi keretet, mivel a követelések visszaszerzésének aránya alacsony, és a felszámolók felügyelete csekély mértékű.
2 The panel shall be composed of:
(315) A testületet az alábbiak alkotják:
2 The particle form of the product shall be indicated with one of the following mentions:
Kelát vagy komplex vegyület formájában
2 The requirements laid down in this Annex for a given PFC apply to CE marked fertilising products in all subcategories of that PFC.
2 Az e mellékletben egy-egy funkció szerinti termékkategória tekintetében megállapított követelmények az összes olyan CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékre vonatkoznak, amely az adott funkció szerinti termékkategória valamely alkategóriájába tartozik.
2 The requirements set out in the first paragraph shall apply to the entire pool of exposures backing the securitisation.
32 Az első bekezdésben megállapított követelmények az értékpapírosítás alapjául szolgáló kitettségek teljes halmazára alkalmazandók.
2 The selection and monitoring of the 2014 European Capitals of Culture
2 A 2014-es Európa Kulturális Fővárosai kiválasztási és ellenőrzési folyamata
2 This Regulation shall apply from [the date of entry into force].
93 Ez a rendelet [a hatálybalépés dátuma]-tól/-től alkalmazandó.
2 to 3 p.m.
emelet
2 tons < mass < 3.5 tons
2 t < tömeg < 3,5 t
2 Total Other Management Expenditure
2 Egyéb irányítási kiadások összesen)
2 Total Other Management Expenditure (06 01 02 11)
2 Egyéb irányítási kiadások összesen (06 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (09 01 02 11)
2 Egyéb irányítási kiadások összesen (09 01 02 11)
2 Total other management expenditure (XX 01 02 11)
2 Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2 Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11.)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2 Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2 Összes egyéb igazgatási kiadás (XX 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2 Összes egyéb irányítási kiadás (XX 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2. Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11.)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11)
2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11.)
2 Transport activity sector: general description of the nature of transport activities to be undertaken (information)
Szállítási tevékenységi ágazat: a folytatandó szállítási tevékenységek jellegének általános leírása (információ)
2 Underlying principles of European public services
2 Az európai közszolgáltatások alapelvei
2 weeks )
2 hét )
2 weeks to 6 months
2 héttől 6 hónapig
2 weeks – 5 months
2 héttől 5 hónapig
2 When designing and developing qualifications, the learning outcomes approach and the relevant credit arrangement(s) should be systematically used to facilitate transfer of (components of) qualifications and progression in learning.
2 A képesítések megtervezése és kidolgozása során következetesen kell alkalmazni a tanulási eredményekre alapozott megközelítést és a vonatkozó kreditszabályozásokat a képesítések (elemei) átvitele és a tanulásban történő továbbhaladás érdekében.
2 When fixing the amount of the payment to be made for the rights subject to the country of origin principle as set out in paragraph 1, the parties shall take into account all aspects of the ancillary online service such as the features of the ancillary online service, the audience, and the language version.
2 Amikor a felek az (1) bekezdésben meghatározott származási ország elvének hatálya alá tartozó jogokért fizetendő összeget megállapítják, figyelembe veszik a kiegészítő online szolgáltatás valamennyi vonatkozását, mint például a kiegészítő online szolgáltatás jellemzőit, a közönséget és a nyelvi változatot.
2 Whenever requested by the authorising officer responsible and where this is necessary to ensure the proper conduct of the procedure, the participant, the entity on whose capacity a candidate or tenderer intends to rely or a subcontractor of such a candidate or tenderer shall provide:
(301) Amennyiben az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő előírja, és amennyiben ez az eljárás megfelelő lebonyolításához szükséges, a résztvevő, azon szervezet, amelynek kapacitásait a részvételre jelentkező vagy az ajánlattevő igénybe kívánja venni, vagy a részvételre jelentkező vagy az ajánlattevő alvállalkozója köteles benyújtani az alábbiakat:
2 Where a measure of an authorising officer adversely affects the rights of a participant or a recipient, the act establishing that measure shall contain an indication of the available means of administrative and/or judicial redress for challenging it.
(290) Amennyiben egy engedélyezésre jogosult tisztviselő intézkedése hátrányosan befolyásolja a pályázó vagy a címzett jogait, az intézkedést elrendelő aktusban jelezni kell az intézkedés megtámadására rendelkezésre álló közigazgatási és/vagy bírósági jogorvoslati eszközöket.
2 Where a right holder has not transferred the management of the right referred to in paragraph 1 to a collective management organisation, the collective management organisation which manages rights of the same category for the territory of the Member State for which the operator of the retransmission service seeks to clear rights for a retransmission shall be deemed to be mandated to manage the right on behalf of that right holder.
2 Amennyiben a jogosult az (1) bekezdésben említett jog kezelését nem ruházta át egy kollektív jogkezelő szervezetre, úgy kell tekinteni, hogy azon kollektív jogkezelő szervezet kapott megbízást a jogosult nevében a jog kezelésére, amely az ugyanazon kategóriájú jogokat kezeli azon tagállam területe vonatkozásában, ahol a továbbközvetítő szolgáltatás üzemeltetője a továbbközvetítéshez a jog engedélyezését kéri.
2 Where an institution has two or more overlapping positions in a securitisation, it shall include only one of the positions in its calculation of risk-weighted exposure amounts.
18 Ha az intézmény egy értékpapírosítási ügyletben kettő vagy több, egymást átfedő pozícióval rendelkezik, a kockázattal súlyozott kitettségérték kiszámításakor csak egy pozíciót kell figyelembe vennie.
2 Where an institution makes use of the alternative set out in paragraph 1, it may subtract the amount deducted in accordance with Article 36(1)(k) from the amount specified in Article 268 as maximum capital requirement that would be calculated in respect of the underlying exposures as if they had not been securitised.
33 Amennyiben az intézmény él az (1) bekezdésben meghatározott lehetőséggel, akkor a 268. cikkben meghatározott összegből levonhatja a 36. cikk (1) bekezdésének k) pontja alapján levont összeget mint maximális tőkekövetelményt, amelyet akkor kellene számításba venni az alapul szolgáló kitettségek tekintetében, ha nem kerültek volna értékpapírosításra.
2 Where possible and appropriate, lump sums, unit costs or flat rates shall be determined in such a way as to allow their payment upon achievement of concrete outputs.
(406) Amennyiben lehetséges és megfelelő, úgy az egyösszegű átalányokat, egységköltségeket vagy átalányfinanszírozást oly módon kell meghatározni, amely lehetővé teszi, hogy kifizetésükre a konkrét végeredmények megvalósítása után kerüljön sor.
2 Where several entities satisfy the criteria for being awarded a grant and together form one entity, that entity may be treated as the sole beneficiary, including where the entity is specifically established for the purpose of implementing the action to be financed by the grant.
(423) Amennyiben több szervezet is megfelel a vissza nem térítendő támogatás odaítélésére vonatkozó feltételeknek, és ezek együttesen egy szervezetet alkotnak, úgy ez a szervezet egyedüli kedvezményezettnek tekinthető, többek között abban az esetben is, ha kifejezetten a vissza nem térítendő támogatás által finanszírozandó tevékenység végrehajtására hozzák létre.
2 Where the originator institution has decided to apply paragraph 1, it shall calculate the risk-weighted exposure amounts as set out in this Chapter for the positions that it may hold in the securitisation.
13 Amennyiben az értékpapírosítást kezdeményező intézmény úgy döntött, hogy alkalmazza az (1) bekezdést, az értékpapírosításban esetlegesen általa tartott pozíciókra vonatkozóan az e fejezetben meghatározottaknak megfelelően kell kiszámítania a kockázattal súlyozott kitettségértékeket.
2 Where, after the award, the award procedure proves to have been subject to irregularities or fraud, the authorising officer responsible may:
(284) Amennyiben az odaítélést követően bebizonyosodik, hogy az odaítélési eljárás során szabálytalanság vagy csalás történt, az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő:
2 Without prejudice to the maximum co-financing rate specified in the basic act:
(419) Az alap-jogiaktusban meghatározott maximális társfinanszírozási arány sérelme nélkül,
2 wooden bas reliefs (part of an altar)
2 fából készült féldombormű (egy oltár részei)
2 x 106 / f
2 x 106/f
2 x 117,000 € = 234,000 €
2 x 117 000 € = 234,000 €
2 year deadline for adoption of opt out measures
Kétéves határidő a kívülmaradási intézkedések elfogadására
2 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period between 51 and 100 years;
2 év, ha a könyvvizsgáló a vizsgált jogalany részére 51–100 egymást követő éven keresztül nyújtott szolgáltatást;
2 × total weight of product shell
2 × a járműkarosszéria teljes súlya
2 × value in Table 2
2 × a 2. táblázat értéke
2 × value in Table 2, applied to 0,4 L
2 × a 2. táblázat értéke, a 0,4 L-re vonatkoztatva
2 – 3 p.m.
14.00 – 15.00
2 – 5 min
2–5 perc
2 – Assessing productivity at the industry level.
2 – A termelékenység értékelése ipari szinten
2 – AT)
kat.)
2 – BE)
Kat.)
2 – BE)
Kategória)
2 – BE)
Nicanor CUÉ (2.
2 – BE)
Xavier VERBOVEN (62.
2 – CZ)
Jiří KUBÍČEK (2.
2 – CZ)
Kategória)
2 – DE)
Kat.)
2 – DE)
Kategória)
2 – DE)
Thomas STUDENT (2.
2 – Developing SME policy and promoting SMEs' competitiveness
2 –  KKV-szakpolitika kidolgozása és a KKV-k versenyképességének támogatása
2 – DK)
Kategória)
2 – EL)
kat.)
2 – EL)
Kategória)
2 – EL)
kategória/EL)
2 – ES)
kat.)
2 – FI)
kat.)
2 – FI)
Sauli VÄNTTI (2.
2 – FI)
Szakértő:
2 – FR)
(62.
2 – FR)
kat.)
2 – FR)
kategória)
2 – FR) had been replaced by Mr Marcel Philippe (Cat.
helyébe Marcel PHILIPPE (FR/2.
2 – FR).
Kat.)
2 – HU)
HÓDI Zoltán (2.
2 – II, IVa,b,c,
2 – II., IVa., b., c.
2 – IT)
Enrico GIBELLIERI (2.
2 – IT)
Kat ./IT)
2 – IT)
Kat.)
2 – IT)
Kategória)
2 – IT)
Kategória/IT)
2 – PL)
Nina DHEJNE (SV/3.
2 – Rapporteur: Mr Barros Vale
2 – Előadó: Paulo BARROS VALE
2 – Reference plane
2 – Referenciasík
2 – SE)
kat.)
2 – SK)
Ivan SURIN (SK/2.
2 – SK)
Kategória)
2 – SK)
Rudolf KOLBE (AT/3.
2 – SV)
kat.)
2 – UK)
(62.
2 – UK)
Kategória/UK)