natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29 Working Party24 to ensure adequate protection of the citizens' privacy and personal data.
cikk szerinti almunkacsoport által tett javaslatok24 betartása mellett a polgárok személyes magánélete és személyes adatainak megfelelő védelmének biztosítása érdekében.
29(1) (adapted)
cikk (1) bekezdés (kiigazított szöveg)
29)
mód.)
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) A könyvvizsgálati piacok struktúrájának fejlesztését szem előtt tartva egyetért a meghatározott idő lejártát követő kötelező rotációval és pályáztatással?
29) What specific aspects of insolvency laws would need to be harmonised in order to support the emergence of a pan-European capital market?
29) A fizetésképtelenségre vonatkozó jogszabályok mely specifikus aspektusainak harmonizálására lenne szükség a páneurópai tőkepiac létrejöttének támogatásához?
29, par.
29.
29-30 April
április 29–30.
29-30 April 2014
ÜGYIRAT:
29-30 April 2014
április 29–30.
29-Les eaux usées constituent de par leurs impacts potentiels une des pressions les plus pesantes sur l’environnement.
29-Les eaux usées constituent de par leurs impacts potentiels une des pressions les plus pesantes sur l'environnement.
29.010401
sz.
29.010401 Statistical information policy — Expenditure on administrative management
Statisztikai adatszolgáltatási politika – Igazgatási kiadások
29.0201 Statistical information policy
Statisztikai adatszolgáltatási politika
29.03.2012
március 29.
29.2 The Committee believes that the underlying cause of the sovereign debt crisis is the lack of liquidity brought about by loss of market confidence.
29.2 Az EGSZB úgy véli, hogy az államadósság-válság mögöttes oka a piaci bizalom elvesztése okozta likviditáshiány.
29.3 The Committee recognises that the important implications for moral hazard are real and require solution; this problem, however, is pale by comparison with the possible break-up of the euro zone.
29.3 Az EGSZB elismeri, hogy az erkölcsi kockázat súlyos következményei reálisak, és ez megoldást igényel; ez a probléma azonban eltörpül az eurózóna esetleges szétesése mellett.
29.3.
A 11.2.
290 million EUR alone represent the amount of VAT and other taxes that will have to be paid by the SESAR Joint Undertaking.
Ebből a SESAR közös vállalkozás által fizetendő HÉA és egyéb adók összege 290 millió eurót tesz ki.
290 TFEU (ex Article 202 TEC), which creates a new category of act – delegated acts – which "flesh out the detail or amend certain elements of a legislative act, under some form of authorisation defined by the legislator"1.
cikke) is épül, amely létrehozza a jogi aktusok egy új kategóriáját, a felhatalmazáson alapuló jogi aktust, amely „a jogalkotó által meghatározott jogosítványok keretein belül részletesen kibontja vagy módosítja egy jogi aktus bizonyos elemeit”.1
290 TFEU) and implementing acts (Art.
cikke) és a végrehajtási aktusokkal (az EUMSZ 291.
2903 69 90 and others
2903 69 90 és egyéb
2908 10 00 and others
2908 10 00 és egyéb
291 TFEU) is particularly welcomed.
cikke) kapcsolatos konzultációk.
2913/92
2913/92 rend.
29302000 or 38249097
29302000 vagy 38249097
2931 00 95 and others
2931 00 95 és egyéb
2933
módozat
2934
módozat
293 186,0
Kalvkött
295), the binding nature of this agreement, its coherence with other legal acts linked to the multiannual financial framework and the budgetary procedure, describes the structure of the Agreement, and stipulates the date of its entry into force (the same date as the MFF Regulation).
cikk), e megállapodás kötelező jellegére, a többéves pénzügyi kerethez és a költségvetési eljáráshoz kapcsolódó egyéb jogalkotási aktusokkal való koherenciára, ismerteti a megállapodás felépítését, és megadja a hatálybalépés dátumát (amely azonos a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet hatálybalépésének dátumával).
2951 school language projects (with an increase of 84% compared to the period 2000-2002);
2951 iskolai nyelvi projekt (84 %-os növekedés a 2000–2002-es időszakhoz képest);
296 m
296 millió
296 of the Treaty (“Article 296”5).
cikkére is (a továbbiakban: a 296.
29th meeting of the EU-Turkey JCC, Edinburgh, United Kingdom (REX);
ülése, (Edinburgh, Egyesült Királyság) (REX)
29th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés 29.
29 × 9,50-15LT
29×9,50-15LT
29°00' N, 13°00' W
é. sz.
2: Abolish the two current Directives without replacement
2.: A két jelenlegi irányelv hatályon kívül helyezése azok helyettesítése nélkül
2: Access to a basic payment account for unbanked households
2: A bankszámla nélküli háztartások számára alapszintű fizetési számlához való hozzáférés
2: additional EU action to ensure all MS provide for key investigatory powers and tools,
2: további uniós cselekvés annak biztosítására, hogy minden tagállam rendelkezik a kulcsfontosságú vizsgálati hatáskörökről és eszközökről
2: Ensure that basic payment services are offered by payment services providers
2: Annak biztosítása, hogy a pénzforgalmi szolgáltatók kínáljanak alapvető pénzforgalmi szolgáltatásokat
2: Ensure that consumers receive the ESIS
2: Annak biztosítása, hogy a fogyasztók megkapják az európai szabványosított információs adatlapot
2: Ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable
2: Annak biztosítása, hogy ha az alapszintű fizetési számla nem díjmentes, a díja ésszerű legyen
2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations
2: büntetőjogi szankciók bevezetése a legsúlyosabb jogsértések esetére
2: minimum common provisions on type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
2: minimális közös rendelkezések a legfontosabb jogsértések esetében alkalmazandó közigazgatási szankciók típusa és a pénzbeli szankciók szintje tekintetében
2: national components of a European Surveillance System for the external borders
2: az Európai Határőrizeti Rendszer nemzeti komponensei a külső határoknál
2: Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals)
2: A nemzeti piacra való belépés közigazgatási feltételeinek (jóváhagyások) sokfélesége
2: sanctions applicable to both natural and legal persons
2: jogi és természetes személyekre egyaránt alkalmazható szankciók
2: some key factors to be taken into account by all authorities
2: egyes kulcsfontosságú tényezőket minden hatóságnak figyelembe kell vennie
2:30 p.m.
14.30
2A
2.A
2a Quality of public finance management
Az államháztartás irányításának minősége
2a) Making the EU Blue Card accessible to a wider group of highly skilled workers
2a) Az uniós kékkártya elérhetővé tétele a magas szintű képzettséggel rendelkező munkavállalók szélesebb köre számára
2A).
cikk).
2a.
(2a)
2a.
3.
2a3.
(2a)(3).
2a: Toolbox as a Commission Document
2a.: Eszköztár, mint bizottsági dokumentum
2AST*
2 asszisz­tens
2B
2.B
2b Quality of procurement systems
A közbeszerzési rendszerek minősége
2b) Making the EU Blue Card a tool to attract a selected group of the most highly skilled workers
2b) Az uniós kékkártya olyan eszközzé tétele, amellyel a legmagasabb szintű képzettséggel rendelkező munkavállalók kiválasztott csoportját vonzanánk
2b.
(2b)
2b.
4.
2C
2.C
2c) Creating a two-tiered Blue Card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2c) A magas szintű képzettséggel rendelkező munkavállalók különböző képzettségi szintjeit megcélzó kétszintű kékkártya létrehozása
2c.
(2c)
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
A konzultáció módja, a legfontosabb célterületek és a válaszadók köre
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
A konzultáció módszerei, a megcélzott főbb szektorok és a hozzászóló felek általános bemutatása
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
A konzultáció módszerei, a megcélzott főbb ágazatok és a válaszadók általános bemutatása
2D labels (barcodes, Datamatrix) which can be re-used, for instance by linking rich context to a Datamatrix coded Internet address, scanned by a portable terminal which is directly connected with the Web Site (multiple uses, including tourism, advertising and information.
a 2D címkék (vonalkódok, Datamatrix), amelyeket továbbra is alkalmazni lehet, különösen úgy, hogy gazdag tartalmat Datamatrix-szal kódolt internetcímmel kapcsolnak össze, amelyet közvetlenül a weblaphoz kapcsolódó mobilterminállal fényképeznek le (különféle – idegenforgalmi, reklámjellegű, tájékoztatási célú stb.
2Figures for 2001, 1990 base year =100.
22001-es adatok, bázisév 1990 =100.
2Means used to make the expert advice publicly available
A szakértői vélemények nyilvános hozzáférhetőségének módja
2Member States may convert the minimum conservation reference size into 55 specimens per kg.
2 A minimális állományvédelmi referenciaméretet a tagállamok átválthatják kilogrammonként 55 egyedre.
2metering
Mérés
2nd "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Második „Marco Polo” program – közösségi pénzügyi támogatás
2nd 'Marco Polo' programme – granting of Community financial assistance
Második „Marco Polo” program – közösségi pénzügyi támogatás
2nd April 2008
2008.
2nd biannual report on climate and energy (SDO) **
Második féléves jelentés az éghajlat- és energiaügyi helyzetről (SDO)
2nd drafting group
április
2nd EU Level Thematic Conference on Volunteering in Brussels,
európai uniós szintű önkéntességi tematikus konferencia
2nd EU Level Thematic Conference on Volunteering in Brussels,
európai uniós szintű önkéntességi tematikus konferencia,
2nd EU-Russia Joint Workshop
közös workshop
2nd generation biofuels
Második generációs bioüzemanyagok
2nd half
második félév
2nd half 2005 The Commission considers proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the IDABC programme
2005 második felében a Bizottság megfontolja a közbeszerzéshez szükséges üzleti információk és tanúsítványok elektronikus nyújtásával kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó javaslatokat, amelyeket az IDABC-program keretében lehetne megvalósítani.
2nd Health Programme spending by funding mechanism
A második egészségügyi program kiadásai finanszírozási mechanizmusonként
2nd Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010
a 2008–2010-es közösségi lisszaboni program második végrehajtási jelentéséről
2nd instance arbitration of contested partners' selection decisions;
másodfokú döntőbíráskodás vitatott kiválasztási határozat esetén;
2nd July 2008
2008.
2nd list of Projects of Common Interest (PCI) – leading to Commission Delegated Act
A közös érdekű projektek második listája – majd ez alapján felhatalmazáson alapuló bizottsági jogi aktus
2nd meeting
ülés
2nd meeting of the Category on SMEs and the Professions (Gr.
A kkv-k/szabadfoglalkozásúak kategóriájának második ülése (III.
2nd meeting of the EU-Brazil round table (2nd half of 2009)
ülése (2009 második féléve)
2nd meeting of the European Migration Forum
Az európai migrációs fórum második ülése
2nd meeting of the SDO in connection with the conference on European Sustainability Berlin 2007 (Berlin)
l) A Fenntartható Fejlődés Megfigyelőközpontjának az „Európai fenntarthatóság – Berlin 2007” c.
2nd meeting of the Study Group on Partnerships between education establishments and employers (SOC) and a hearing in Versailles (SOC) (no more than 3 booths)
A „Partnerség az oktatási intézmények és a munkaadók között” (SOC) tanulmányozócsoport 2.
2nd meeting:
ülés:
2nd meeting: end of November
ülés: november vége
2nd paragraph
rész, második bekezdés
2nd paragraph:
Második bekezdés:
2nd PART
RÉSZ
2nd part of the session: 2.30 p.m.
Az ülés második része: 14.30–16.30
2nd pillar: Euro-Info-Centre (EIC) network;
második pillér: az európai tájékoztatási központ (EIC) hálózat;
2nd policy option: medium option (the dynamic process)
szakpolitikai lehetőség: középszintű lehetőség (dinamikus folyamat)
2nd prize – Barre Barreras (Spain)
helyezés – Barre Barreras (Spanyolország)
2nd prize: EUR 4 000
díj: 4 000 EUR
2nd prize: EUR 4 000
díj: 7000 euró
2nd quarter 2011
2011 második negyedéve
2nd Report on Voluntary and Unpaid Donation of Blood and Blood Components
Második jelentés a vér és vérkomponensek önkéntes és térítésmentes adásáról
2nd REVISED DRAFT OPINION
június 10.
2nd REVISED DRAFT OPINION
május 15.
2nd REVISED NOTICE OF MEETING
ÁTDOLGOZOTT MEGHÍVÓ
2nd REVISED VERSION
MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT
2nd revision of the Capital Requirements Directive for banks– amendments to securitisation rules, large exposure limits, supervisory colleges, liquidity risk management and quality of capital.
felülvizsgálata – értékpapírosítási szabályokra, nagykockázat-vállalásokra megállapított határértékekre, felügyeleti kollégiumokra, likviditásikockázat-kezelésre és a tőkeminőségre vonatkozó módosítás.
2nd scenario: Limiting cases of refusal and tacit authorisation
forgatókönyv: Az engedélymegtagadás eseteinek korlátozása és a hallgatólagos engedély
2nd scenario: Restrict cases of refusal to grant authorisation and provide for tacit authorisation by the authorising authority in the absence of a decision within the period of four months following the date of submission of the application by the carrier.
forgatókönyv: Az engedélymegtagadás eseteinek korlátozása és a kiállító hatóság részéről a szállító által benyújtott kérelem dátumától számított négy hónapon belüli döntés hiánya esetén hallgatólagos engedély biztosítása.
2nd SDO meeting
SDO-ülés
2nd semester 2013
2013 második féléve
2nd speaker
felszólaló
2nd stage
fázis
2nd STEP
LÉPÉS
2nd step:
lépés:
2nd strategic report on the implementation of cohesion policy programmes 2007-2013
Második stratégiai jelentés a kohéziós politikai programok végrehajtásáról 2007–2013
2nd study group
(délelőtt)
2nd study group
a tanulmányozó csoport 2.
2nd study group
a tanulmányozócsoport
2nd study group
a tanulmányozócsoport 2.
2nd study group
a tanulmányozócsoport 2. ülése
2nd study group
A tanulmányozócsoport második ülése
2nd study group
február eleje
2nd study group
január eleje
2nd study group
június 26.
2nd study group
tanulmányozó csoport 2.
2nd study group
tanulmányozócsoport
2nd study group
április-május
2nd study group
ülése
2nd study group + Hearing
ülése + meghallgatás
2nd study group + hearing (tbc)
ülése + meghallgatás (megerősítendő)
2nd study group + Hearing + visits to North Wales
ülése + meghallgatás + látogatások Észak-Walesben
2nd study group + public hearing
tanulmányozó csoport és nyilvános meghallgatás
2nd study group + public hearing
ülése + közmeghallgatás
2nd Study group and hearing
a tanulmányozócsoport 2.
2nd study group and hearing
ülése és meghallgatás
2nd study group meeting
a tanulmányozó csoport 2.
2nd study group meeting
a tanulmányozócsoport 2.
2nd Study Group meeting
A tanulmányozócsoport második ülése
2nd study group meeting (1/2 day)
ülése (1/2 nap)
2nd study group meeting (1/2 day): Type of interpreting + Interpretation DG or local
ülése (1/2 nap): tolmácsolás típusa + Tolmácsolási Főigazgatóság/helyi
2nd study group meeting + Hearing
ülése + meghallgatás
2nd study group meeting on Aquaculture and public hearing on A sustainable future for aquaculture, Vigo, Spain (NAT)
ülése + nyilvános meghallgatás a "Fenntartható jövő kialakítása az akvakultúra számára” tárgyában a spanyolországi Vigóban (NAT)
2nd study group meeting with the draft agenda detailed below:
ülése az alábbi napirendtervezettel:
2nd Study Group meeting:
A tanulmányozócsoport második ülése
2nd Study Group:
ülése:
2nd study meeting and hearing (outside)
ülése és meghallgatás (külső helyszínen)
2nd subparagraph
második albekezdés
2nd/3rd quarter 2011
2011 második/harmadik negyedéve
2Summary of responses and how they have been taken into account
A válaszok összefoglalása és figyelembevételük módja
2There was no need for external expertise.
Nem volt szükség külső szakvéleményre.
2 % (acid)
2 % (sav)
2 % by mass of total phosphorus pentoxide (P2O5), or
összes foszfor-pentoxid (P2O5), 3 tömegszázalék,
2 % by mass of total potassium oxide (K2O).
összes kálium-oxid (K2O), 3 tömegszázalék,
2 % for water having a temperature ≤ 30 °C,
≤ 30 °C hőmérsékletű víznél 2 %,
2 % of the total weight of the textile product, provided that that quantity is justified on technical grounds and is not added as a matter of routine;
a textiltermék össztömegének 2 %-a, feltéve, hogy ezt műszaki okok indokolják, és nem rendszeres, szándékos bekeverés eredménye;
2 000 places for production pigs (over 30 kg), or
2 000 férőhellyel (30 kg feletti) hízósertés számára, vagy
2 041 people actually returned thanks to the new tools/initiatives introduced
2 041 személy tért vissza ténylegesen a bevezetett új eszközöknek/kezdeményezéseknek köszönhetően
2 165 000 beneficiaries
2 165 000 kedvezményezett
2 184 returns carried out following the introduction of the measures
2 184 visszatérést hajtottak végre az intézkedések bevezetését követően
2 260-g-ball impact test
2 260 g tömegű golyóval végzett ütővizsgálat
2 260-g-ball test
Vizsgálat 2 260 g tömegű golyóval
2 260-g-ball test: the purpose of this test is to assess the ball-penetration resistance of laminated glass.
Vizsgálat 2 260 g tömegű golyóval: a vizsgálat célja a rétegelt üveg által a golyó behatolásával szemben tanúsított ellenállásnak az ellenőrzése.
2 404 national forced return flights performed
2 404 kitoloncolásra szolgáló nemzeti légi járat
2 500 rpm ± 10 %
2500 f/p ± 10
2 898 255,7
Jungrindfleisch
2 900 000 beneficiaries
2 900 000 kedvezményezett
2 sculptures returned, 1 request withdrawn and start of return procedure (fonts)
2 visszaszolgáltatott szobor, egy visszavont megkeresés és egy visszaszolgáltatási eljárás megindítása (keresztelőmedence)
2–6 p.m.
14:00 – 18:00
2–AT)
kat.)
2–CZ)
kat.)
2–DE)
Kat.)
2–DE)
Kategória)
2–DK)
Kategória)
2–EL)
Kat./EL)
2–FI)
Kat.)
2–FI)
Kat./FI)
2–FR)
kat.)
2–FR)
Kategória)
2–HU)
Kat./HU)
2–IT)
kat.)
2–IT)
Kat./IT)
2–IT)
Kategória/IT)
2–LU)
kat.)
2–PL)
Kategória)
2–RO)
Kat.)
2–SV)
kat.)
3 %
3%-a
3 % of GDP (2020)
a GDP 3%-a (2020)
3 (1g).
3.5.5 A 3.
3 (4)).
cikk (4) bekezdése).
3 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
3 + 1 members (Item 1004)
3 + 1 tag (1004.
3 - AT)
Hannes LEO (3.
3 - AT)
Kat.)
3 - BE)
Kat.)
3 - DE)
cikk)
3 - DE)
kat.)
3 - Healthy life expectancy – NAT
3 – Várható egészséges élettartam – NAT
3 - HU)
Kat.)
3 - IT)
Kat.)
3 - MT)
Pierre GENDRE (FR/2.
3 - PT)
Kat.)
3 - PT)
kategória)
3 - RESPONSE : REVIEW POLICIES AND IMPROVE COMMUNICATION
3 - VÁLASZ: A POLITIKÁK ÁTTEKINTÉSE ÉS A KOMMUNIKÁCIÓ JAVÍTÁSA
3 - RO)
Ion POP (3.
3 - Security and citizenship
3 - Biztonság és uniós polgárság
3 - SK)
Kategória)
3 - State of play and challenges
3 - Jelenlegi állás és kihívások
3 .
(3) Az 5.
3 034 grant agreements were concluded, with 17 144 participants and a total requested EU contribution of EUR 5.3 billion.
3034 támogatási megállapodás került megkötésre 17 144 résztvevővel, az általuk igényelt uniós hozzájárulás összesen 5,3 milliárd EUR-t tett ki.
3 500 000 (mt) meal
3 500 000 tonna liszt
3 500 000 metric tonnes of meal
3 500 000 tonna liszt
3 500 000 mt meal
3 500 000 tonna liszt
3 = Non-use of a seat belt
3 = Biztonsági öv használatának mellőzése
3 a legislative proposal for a European Deposit Insurance Scheme (EDIS); and
3 jogalkotási javaslat előterjesztése az európai betétbiztosítási rendszerről (EDIS); valamint
3 a proposal for a single specific programme to implement Horizon 2020;
3 Javaslat a „Horizont 2020” keretprogram végrehajtását szolgáló egyetlen egyedi programra; valamint
3 A-posts currently allocated to the management of the programme to be redeployed inside the unit
A program irányításához hozzárendelt 3 A-kategóriás beosztás, az egységen belül meglévő állomány átcsoportosításával betöltendő
3 agreements signed with financial intermediaries with EUR 42.4 m of guarantee volume provided
3 aláírt megállapodás pénzügyi közvetítőkkel, 42,4 millió EUR összegű nyújtott garanciavolumen
3 amendments were tabled by the rapporteur, Mr Pezzini.
Az előadó, Antonello Pezzini által benyújtott 3 módosító indítványt elfogadják.
3 and 3(2)).
cikk (3) bekezdés, a 3.
3 and adopted the following decisions
feljegyzés tartalmával, és a következő határozatokat hozza:
3 and Annex III pt.
cikk, III. Melléklet, 57.
3 and Annex III pt. 2
cikk és a III. melléklet 2.
3 and Annex III pt. 4 (adapted)
cikk és III. melléklet, 4.
3 and Annex III pt. 66
cikk és III. melléklet 66.
3 and Annex III.32 (adapted)
pont (kiigazított szöveg)
3 and Annex III.34, 1882/2003 Art.
pont, 1882/2003 1.
3 and Annex III.34, 1882/2003 Art.
pont, 1882/2003 3.
3 and Annex III.61
melléklet 61.
3 and Annex III.61
pont, és 3.
3 and Annex III.61, 2000/76/EC Art.
melléklet 61.
3 and Annex III.9 (adapted)
pont (kiigazított szöveg)
3 and Annex III pt. 1(a)
cikk és a III. melléklet 1(a) pontja
3 and Annex III pt. 1(b)
cikk és a III. melléklet 1(b) pontja
3 and Annex III pt. 2
cikk és a III. melléklet 2.
3 and Annex III, pt.5
cikk és III.
3 and Art.
és 4.
3 Application of the EGTC regulation
3 Az EGTC-rendelet alkalmazása
3 Besides, all other useful alternatives should be explored and, where possible, other avenues developed, such as the Juncker plan.
3 Emellett meg kell vizsgálni az összes észszerű alternatívát, és lehetőség szerint más irányvonalakat is ki kell dolgozni, mint amilyen például a Juncker-terv.
3 Binding disclosure requirements on methodology and conflicts of interests
3 A módszerekre és az összeférhetetlenségre vonatkozó kötelező erejű közzétételi követelmények
3 By derogation from paragraph 2, competent authorities may allow originator institutions to recognise significant credit risk transfer in relation to a securitisation where the originator institution demonstrates in each case that the reduction in own funds requirements which the originator achieves by the securitisation is justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties.
4 A (2) bekezdéstől eltérve az illetékes hatóságok engedélyezhetik az értékpapírosítást kezdeményező intézmények számára, hogy egy értékpapírosítással kapcsolatban jelentős hitelkockázatot átruházottnak ismerjenek el, ha az értékpapírosítást kezdeményező intézmény minden egyes esetben bizonyítani tudja, hogy a szavatalótőke-követelménynek a kezdeményező által az értékpapírosítással elért csökkentését a hitelkockázat harmadik félre történő arányos átruházása indokolja.
3 By derogation from paragraph 2, competent authorities may allow originator institutions to recognise significant credit transfer in relation to a securitisation where the originator institution demonstrates in each case that the reduction in own funds requirements which the originator achieves by the securitisation is justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties.
9 A (2) bekezdéstől eltérve az illetékes hatóságok engedélyezhetik az értékpapírosítást kezdeményező intézmények számára, hogy egy értékpapírosítással kapcsolatban jelentős hitelkockázatot átruházottnak ismerjenek el, ha az értékpapírosítást kezdeményező intézmény minden egyes esetben bizonyítani tudja, hogy a szavatalótőke-követelménynek a kezdeményező által az értékpapírosítással elért csökkentését a hitelkockázat harmadik félre történő arányos átruházása indokolja.
3 candidates interviewed per post on average
Interjú álláshelyenként átlagosan 3 jelölttel
3 cases / 0 cases
3 ügy / 0 ügy
3 cases / 4 cases
3 ügy / 4 ügy
3 CL – carapace length; TL – total length.
3 CL – páncélhossz; TL – teljes hossz.
3 Comments
3 Megjegyzések
3 committee meetings: €860 per participant * 54 participants (per year) = €139 320
Három bizottsági ülés: 860 EUR résztvevőnként * 54 résztvevő (évente) = 139 320 EUR
3 confiscations:
3 lefoglalás:
3 consists of feedback mechanisms and procedures for continuous improvement
3 visszacsatolási mechanizmusokat és eljárásokat tartalmaz a folyamatos fejlődés érdekében
3 Consumer protection
3 A felhasználók védelme
3 Credit systems should facilitate transfer of learning outcomes and progression of learners across institutional and national borders.
3 A kreditrendszereknek elő kell segíteniük a tanulmányi eredmények átvitelét és a tanulók továbbhaladását az intézményi és nemzeti határokon átnyúlóan.