natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(room JDE 62).
emeleti Átriumban.
(room JDE 62).
teremben.
(room JDE 62).
ülésére, amelyre 2009.
(room JDE 62).
ülésére, amelyre 2010.
(room JDE 62).
ülésére, amelyre 2011.
(room JDE 62).
ülésére, melyre 2008.
(Room: ASP 1G3)
(ASP 1G3 terem)
(Room: ASP 3G2)
(ASP 3G2 terem)
(Room: ASP 3G3)
(ASP 3G3 terem)
(rr) a definition of procedures for mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency ;
(rr) az átláthatóság biztosítása céljából a pénzeszközök mobilizálásával és mozgásával kapcsolatos eljárások meghatározását;
(rr) advice and assistance in areas such as housing, means of subsistence, administrative and legal guidance, medical, psychological and social care, child care;
lakhatással, létfenntartási eszközökkel, közigazgatási és jogi iránymutatással, orvosi, pszichológiai és szociális ellátással, valamint gyermekgondozással kapcsolatos tanácsadás és támogatás;
(rr) Annual traffic volume does not exceed 50000 tonnes freight throughput annually;
az éves forgalom nem haladja meg az 50 000 tonna áthaladó rakományt;
(rr) bilateral and multilateral partnerships;
(rr) kétoldalú és többoldalú partnerségek;
(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;
(rr) pénzügyi kimutatásokra vonatkozó tanúsítvány és bankgarancia;
(rr) descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out ensuring the transparency and ability of reproduction of those procedures.
rr) az eljárások leírásával, amelyekkel összhangban a megfelelőségértékelés zajlik, biztosítva ezen eljárások átláthatóságát és reprodukálhatóságát.
(rr) directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited;
(hh) olyan állományra irányuló halászat, amelyre moratórium vagy halászati tilalom van érvényben;
(rr) during the different stages of the procurement procedure or of the contest access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;
a beszerzési eljárás vagy a tervpályázat különböző szakaszai folyamán a benyújtott adatok összességéhez vagy egy részéhez való hozzáférés csak az arra jogosult személyek egyidejű intézkedése révén lehetséges;
(rr) establish systems of support for the distribution of non-national European films on all platforms and for international sales activities;
támogatási rendszerek létrehozása a nem nemzeti európai filmek valamennyi platformon történő terjesztése és a nemzetközi értékesítési tevékenységek előmozdítása érdekében;
(rr) Increase of civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improvement of the dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society, in order to promote their active citizenship and recognition of fundamental values;
a harmadik országok állampolgárainak polgári, kulturális és politikai részvételének növelése a befogadó országban és a párbeszéd javítása a harmadik országok állampolgárainak különböző csoportjai, a kormány és a civil társadalom között aktív állampolgárságuk és az alapvető értékek elismerésének támogatása érdekében;
(rr) it is issued by a qualified trust service provider;
minősített megbízható szolgáltató bocsátja ki;
(rr) Materials for a sustainable and low-carbon industry
A fenntartható és alacsony szén-dioxid-kibocsátású ipart ellátó anyagok
(rr) nonnot-for-profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations (“NGOs”).
rr) nonprofitnem profitorientált szervezetek, önkéntes szervezetek és nem kormányzati szervezetek („NGO-k”).
(rr) organise and advertise calls for tenders and proposals;
pályázati és ajánlati felhívásokat szervez és hirdet;
(rr) practices in which workers are liable to receive an annual effective dose of more than 6 mSv in normal operation and under normal working conditions;
azok a gyakorlati eljárások, amelyekben a munkavállalók normál üzemi körülmények között és rendes munkavégzési feltételek mellett 6 mSv-nél nagyobb éves effektív dózist kaphatnak;
(rr) preparing audit conclusions;
(e) az ellenőrzés következtetéseinek megfogalmazása;
(rr) Smart mobility systems to achieve secure, intelligent and integrated mobility, including techno-economic assessment of new transport systems and components, applications for improved traffic management and contribution to the design of an integrated approach to transport demand and management.
Intelligens mobilitási rendszerek a biztonságos, intelligens és integrált mobilitás eléréséhez, beleértve az új közlekedési rendszerek és komponensek műszaki-gazdasági kiértékelését, alkalmazások a jobb a közlekedés-irányításért és hozzájárulás egy integrált megközelítés megtervezéséhez a közlekedési kereslet és irányítás terén.
(rr) the Board shall have overall responsibility for the operations of the IMI Joint Undertaking;
(rr) az igazgatóság átfogó felelősséggel tartozik az IMI közös vállalkozás működéséért;
(rr) the conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided regarding financial instruments during the development phase and the non-discriminatory and transparent basis as regards fees related to access.
(b) azokat a feltételeket, amelyek szerint a hozzáférést megadják, ideértve a fejlesztési fázisban lévő pénzügyi eszközre vonatkozóan adott tájékoztatás bizalmas jellegét és a hozzáféréssel kapcsolatos díjak megkülönböztetésmentességét és átláthatóságát, a biztosítéki követelményeket és a letétkezelés operatív követelményeit.
(rr) the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
a 3.1. pontban említett minőségbiztosítási rendszerre vonatkozó dokumentáció;
(rr) the expenditure declared complies with applicable Community and national rules and has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the programme and complying with the applicable Community and national rules.
(rr) a kimutatás szerinti költség megfelel az érvényes közösségi és nemzeti szabályoknak és olyan műveletek vonatkozásában merült fel, amelyeket a programra érvényes feltételekkel összhangban választottak ki, és amelyek összhangban állnak az érvényes közösségi és nemzeti szabályokkal.
(rr) The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.
A sugárforrástartón, valamint – ha az gyakorlati szempontból lehetséges – a sugárforráson olyan jelzés vagy bárca legyen elhelyezve, amely figyelmeztet a sugárveszélyre.
(rr) to support a common learning process related to monitoring and evaluation;
a nyomon követéssel és az értékeléssel kapcsolatos általános tanulási folyamat támogatása;
(rr) Verification of arm's length price applied.
(e) a szokásos piaci ár alkalmazásának igazolását;
(rrr) a set of data unambiguously representing the legal person to whom the certificate is issued, including at least name and registration number as stated in the official records;
azok az adatok, amelyek egyértelműen képviselik azt a jogi személyt, akinek a részére a tanúsítványt kibocsátják, beleértve legalább a hivatalos nyilvántartásban szereplő megnevezést és nyilvántartási számot;
(rrr) actions enhancing the capacity to collect, analyse and disseminate data and statistics on return procedures and measures, reception and detention capacities, enforced and voluntary returns, monitoring and reintegration;
a visszatérési eljárásokra és intézkedésekre, befogadási és az őrizeti kapacitásokra, a visszatoloncolásra és az önkéntes visszatérésekre, nyomon követésre és visszailleszkedésre vonatkozó statisztikák gyűjtésével, elemzésével és terjesztésével kapcsolatos képességek fejlesztését célzó intézkedések;
(rrr) advise on the continued relevance of the Research Agenda and recommend any amendments;
(rrr) tanácsot ad a kutatási ütemterv folyamatos időszerűségét illetően és javaslatot tesz annak esetleges változtatásaira;
(rrr) expenditure in a certified statement of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected; or
a hitelesített kiadási kimutatásban szereplő kiadások súlyos ki nem igazított szabálytalansághoz kapcsolódnak; vagy
(rrr) increase advocacy of integration issues;
növelik a beilleszkedési kérdések támogatottságát;
(rrr) limit the ability of a person from entering into a commodity derivative.
(c) korlátozza egy személy arra való képességét, hogy egy árucikkre vonatkozó származtatott ügyletet kössön.
(rrr) Low-cost, low-carbon electricity supply
Alacsony költségű és alacsony szén-dioxid-kibocsátású villamosenergia-ellátás
(rrr) promoting an awareness of the importance of cultural diversity and multiculturality within Europe, as well as of the need to combat racism and xenophobia;
(rrr) az Európán belüli kulturális sokszínűség és multikulturalitás, valamint a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni harc fontossága felismerésének ösztönzése;
(rrr) removal of water by pumps or other means.
rrr) vízeltávolítás szivattyú segítségével vagy egyéb eszközzel.
(rrr) the annual plan of work including priorities;
rrr) az éves munkaterv, a prioritások megjelölésével;
(rrr) the loss of revenue incurred ;
(m) a felmerült jövedelem kiesés;
(rrrr) Each participant in a project shall remain the owner of the intellectual property that it introduces into a project, and shall remain the owner of the intellectual property that it generates in a project unless otherwise mutually agreed by the participants in a project.
(rrrr) Az adott projekt minden résztvevője birtokosa marad annak a szellemi tulajdonnak, amelyet a projektbe visz, és birtokosa marad annak a szellemi tulajdonnak, amelyet a projekt során létrehoz, kivéve ha a projekt résztvevői erről közös megegyezéssel másképp nem rendelkeznek.
(rrrr) increase Europe's resilience to crises and disasters;
Európa válságokkal és katasztrófákkal szembeni ellenállóképességének javítása;
(rrrr) information on the priorities and their specific targets.
információ a prioritásokról és azok egyedi céljairól.
(rrrr) labelling, including the labelling of products caught using environmentally friendly fishing methods ;
(mm) címkézés, beleértve a környezetbarát halászati módszerek alkalmazásával fogott termékek címkézését is;
(rrrr) produce and publish periodic reports on the migration and asylum situation in the Union and the Member States;
rendszeresen jelentéseket készít és tesz közzé az Unió és tagállamai migrációs és menekültügyi helyzetéről;
(rrrr) Promotion of efficient, real time consultation of data at border crossing points through the use of large scale IT systems, such as SIS and VIS, and an effective exchange of information between all the border crossing points along the external borders in real time;
az adatokhoz való hatékony, valós idejű hozzáférés előmozdítása a határátkelőhelyeken a nagy méretű IT rendszerek – SIS és VIS – használatával és hatékony, valós idejű információcsere a külső határok mentén lévő valamennyi határátkelőhely között;
(rrrr) the general guidelines for implementing the Comenius programme, the selection criteria and procedures;
(rrrr) általános iránymutatás a Comenius program végrehajtásához, kiválasztási kritériumok és eljárások;
(rrrr) to increase the volume and improve the quality of exchangesimprove the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States;
rrrr) a különböző tagállamok tanulóit és oktatási személyzetét érintő mobilitás mennyiségének növelése és minőségének javítása minőségének javítása és mennyiségének növelése;
(rrrrr)
rrrrr)
(rrrrr) all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted;
az általános bevezetés előtt az orvosi sugárterheléssel járó gyakorlati eljárások valamennyi új típusát előzetesen indokolással kell ellátni;
(rrrrr) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission;
rendelkezzen olyan megfelelő infrastruktúrával, amely megkönnyíti a sokféle felhasználóval és a többi tagállamban működő felelős szervekkel, valamint a Bizottsággal folytatott kommunikációt;
(rrrrr) Studies and pilot projects designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of the management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries.
innovációt ösztönző, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjét megkönnyítő és a tagállamok harmadik országokban működő konzuli szolgálatai által szervezett tevékenységei irányításának minőségét javító tanulmányok és kísérleti projektek.
(rrrrrr) enterprises, social partners and other representatives of working life, including chambers of commerce and other trade organisations;
rrrrrr) vállalkozások, szociális partnerek és a munka világának egyéb képviselői, beleértve a kereskedelmi kamarákat és egyéb szakmai szervezeteket is;
(rrrrrr) examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.
a radioaktívan szennyezett folyadékok és gázok környezeti kibocsátására vonatkozó tervek vizsgálata és jóváhagyása.
(rrrrrr) learners in adult education;
(rrrrrr) a felnőttoktatásban tanulók;
(rrrrrr) maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission;
számítógépes számviteli nyilvántartásokat tart fenn a Bizottságnak bejelentett kiadásokról;
(rrrrrrr) 300 Bq m-3 for existing buildings with public access.
300 Bq m–3-nél a meglévő nyilvános középületek esetében.
(rrrrrrr) have financial and management capacities proportionate to the volume of Community funds which it will be called upon to manage;
pénzügyi és igazgatási kapacitása legyen arányos az igazgatandó közösségi pénzeszközök mértékével;
(rrrrrrr) learners in adult education;
rrrrrrr) a felnőttoktatásban tanulók;
(rrrrrrr) The enhancement of the co-operation between Member States in the framework of integrated return management and its implementation;
a tagállamok közötti együttműködés erősítése a visszatérés integrált igazgatása és annak végrehajtása keretében;
(rrrrrrr) to support policy development at European level in lifelong learning, notably in the context of the Lisbon, Bologna and Copenhagen processes and their successors;
(rrrrrrr) az európai szintű politikafejlesztés támogatása az egész életen át tartó tanulás terén, nevezetesen a lisszaboni, bolognai és koppenhágai folyamat és azok utódai összefüggésében;
(rrrrrrrr) 70 % in proportion to the total number of third country nationals illegally residing or having resided illegally in the territory of the Member State and who are subject to a return decision under national and Community law, i.e. an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return, over the previous three years;
70 % azon harmadik országbeli állampolgárok száma arányában, akik illegálisan tartózkodnak vagy az elmúlt három évben illegálisan tartózkodtak a tagállam területén, és akire nemzeti vagy közösségi jog alapján, azaz igazgatási vagy bírósági határozat vagy törvény alapján olyan visszatérési határozat vonatkozik, amely megállapítja vagy kimondja a tartózkodás törvényellenes voltát, és visszatérési kötelezettséget állapít meg;
(rrrrrrrr) the annual plan of work;
rrrrrrrr) az éves munkaterv;
(rrrrrrrr) the preparation of technical specifications for medical radiological equipment and installation design;
az orvosradiológiai felszerelés és létesítmények tervezésére vonatkozó műszaki specifikációk kidolgozásához;
(rrrrrrrrr) a certifying authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
hitelesítő hatóság: a tagállam által a kiadásigazoló nyilatkozatok és a kifizetési igények a Bizottsághoz való benyújtását megelőző hitelesítésére kijelölt, a felelős hatóság minden engedélyező részlegétől függetlenül működő nemzeti hatóság vagy szerv;
(rrrrrrrrr) third country nationals who are on the territory of a third country and who, with a view to obtaining an authorisation issued by the authorities of a Member State to come and stay on this Member State’s territory, are complying with specific pre-departure conditions set out in national law, including those relating to the ability to integrate in the society of this Member State
harmadik országok azon állampolgárai, akik egy harmadik ország területén tartózkodnak, és akik egy tagállam hatóságai azon engedélyének megszerzése céljából – hogy e tagállam területére lépjenek és ott tartózkodjanak – a nemzeti jogban meghatározott különleges indulás előtti feltételeknek tesznek eleget, beleértve a tagállam társadalmába való beilleszkedés képességére vonatkozó feltételeket.
(rrrrrrrrrr) certify that:
tanúsítja, hogy:
(rrrrrrrrrr) the European Agency for Development in Special Needs Education, Middelfart.
rrrrrrrrrr) Európai Ügynökség a Sajátos Nevelési Igényű Tanulók Oktatásának Fejlesztéséért, Middelfart.
(Rule 18 - Serra Arias, Ricardo)
(Serra Arias, Ricardo helyett – 18.
(Rule 39 RP)
(MSZ 39.
(Rule 51.3 of the RP)
(az eljárási szabályzat 51.
(Rule 51.3 of the Rules of Procedure)
(eljárási szabályzat, 51.
(Rule 6(8))
cikk).
(Rule 62 (2) – Gay)
(GAY helyett – az eljárási 62. cikkének (2) bekezdése)
(Rule 62 (3) – Jirovec)
(JIROVEC helyett – az eljárási 62. cikkének (3) bekezdése)
(Rule 62 - ARLAUSKAS)
cikke alapján)
(Rule 62 - CABRA DE LUNA Gr.
cikk: Miguel Ángel CABRA DE LUNA helyett (ES/III))
(Rule 62 - David Doninotti
cikk - David Doninotti helyett)
(Rule 62 - Herczog)
cikk – Herczog Mária)
(Rule 62 - HERNANDEZ BATALLER)
(Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER helyett, 62.
(Rule 62 - Lehti)
cikk – Eero LEHTI helyett)
(Rule 62 - Luca Jahier)
cikk – Luca Jahier helyett)
(Rule 62 - Mr Barbadillo López)
cikk – Rafael BARBADILLO LÓPEZ helyett)
(Rule 62 - Mr Burns)
cikk: BURNS helyett)
(Rule 62 - Mr Burns)
cikk: BURNS helyett) (LT/I)
(Rule 62 - Mr Hernández Bataller) (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Bernardo Hernández Bataller helyett – 62.
(Rule 62 - Mr Maciulevičius)
cikk – Mindaugas MACIULEVIČIUS helyett)
(Rule 62 - Mr Nagy)
cikk – NAGY Tamás helyett)
(Rule 62 - Mr Nielsen)
cikk: NIELSEN helyett) (IT/III)
(Rule 62 - Mr Nielsen) (IT-III)
cikk: NIELSEN helyett)
(Rule 62 - Mr Ploşceanu)
cikk – Aurel Laurenţiu PLOŞCEANU helyett)
(Rule 62 - Mr Polizogopoulos) (EL-II)
Konstantinos Poupakis (Polizogopoulos úr helyett – 62.
(Rule 62 - Mr Szydlowski)
Marian Krzaklewski (PL/II)
(Rule 62 - Mr Vardakastanis)
cikk – Ioannis VARDAKASTANIS helyett)
(Rule 62 - Mr Vardakastanis)
cikk, Ioannis VARDAKASTANIS helyett)
(Rule 62 - Mr Pereira Martins)
cikk – Carlos Alberto PEREIRA MARTINS helyett)
(Rule 62 - Mr Trias Pintó)
cikk – Carlos TRIAS PINTÓ helyett)
(Rule 62 - Ms Cavero Mestre)
cikk – Lourdes CAVERO MESTRE helyett)
(Rule 62 - Ms SZADZIÑSKA)
(Elzbieta SZADZIŃSKA helyett, MSz 62.
(Rule 62 - Ms Zvolská)
cikk – Marie ZVOLSKÁ helyett)
(Rule 62 - Olsson)
(PL/III)
(Rule 62 - Pariza Castaños)
cikk - Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS)
(Rule 62 - Reine-Claude Mader)
cikk – Reine-Claude Mader helyett)
(Rule 62 - Ribeiro)
cikk – Carlos Ribeiro)
(Rule 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
(Rodriguez GARCIA-CARO helyett (62.
(Rule 62 Ceballo Herrero)
(Francisco CEBALLO HERRERO helyett, 62.
(Rule 62 Ceballo Herrero)
cikk – Francisco CEBALLO HERRERO helyett)
(Rule 62 for Mr Braghin)
(Paolo Braghin helyett (62.
(Rule 62 for Mr Hahr) *
(Erik Hahr helyett – 62.
(Rule 62 for Mr Rodríguez García-Caro)
cikk, José Isaías Rodríguez García-Caro helyett)
(Rule 62 for Ms Kvedaraitė)
(Daiva Kvedaraitė helyett – 62.
(Rule 62 Hernández Bataller)
(Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER helyett, 62.
(Rule 62 Mr Malosse)
cikk: Henri MALOSSE helyett)
(Rule 62 Mr STOJAN)
(Darko STOJAN helyett – 62.
(Rule 62 Mr Vardakastanis)
cikk – Ioannis Vardakastanis helyett)
(Rule 62 Mr Westendorp)
Marja-Liisa PELTOLA
(Rule 62 Ms Cavero Mestre)
cikk – Cavero Mestre helyett)
(Rule 62 Polizogopoulos) (EL-II)
cikk: Christos POLYZOGOPOULOS helyett)
(Rule 62 Preidiene) President
cikk, Preidiene helyett) – elnök
(Rule 62 RP – Mr Zöhrer)
cikk – Gustav Zöhrer helyett)
(Rule 62 Silva)
(ES/III)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
cikk – Alfredas JONUSKA helyett)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
cikk – Alfredas Jonuška helyett)
(Rule 62 – Cabra de Luna)
cikk – Miguel Ángel CABRA DE LUNA helyett)
(Rule 62 – Dare Stojan)
(Dare STOJAN helyett – ESz.
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
cikk – Franca Salis-Madinier helyett)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
cikk – Franca SALIS-MADINIER helyett)
(Rule 62 – Kamieniecki)
cikk – Krzysztof KAMIENIECKI helyett)
(Rule 62 – Klimek)
(IT/I)
(Rule 62 – Lasiauskas)
(Lasiauskas helyett, ESz.
(Rule 62 – Liarokapis)
(Georges Liarokapis helyett – 62.
(Rule 62 – Luca Jahier)
cikk – Luca JAHIER helyett)
(Rule 62 – Mr Antoniou)
(62. cikk – Michalis ANTONIOU helyett)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
cikk – Paulo BARROS VALE helyett)
(Rule 62 – Mr Braghin)
(62.cikk, Paolo BRAGHIN helyett)
(Rule 62 – Mr Braghin)
cikk – Paolo BRAGHIN helyett)
(Rule 62 – Mr Butters)
(62.cikk értelmében Ben BUTTERS helyett)
(Rule 62 – Mr Cedrone)
cikk - Carmelo CEDRONE helyett)
(Rule 62 – Mr Dassis)
cikk – Georgios DASSIS helyett)
(Rule 62 – Mr Espuny Moyano)
cikk – José María ESPUNY MOYANO helyett)
(Rule 62 – Mr Jahier)
cikk – Luca Jahier helyett)
(Rule 62 – Mr Sears)
(SEARS helyett, lásd MSZ 62.
(Rule 62 – Mr Sears)
cikk – David Sears helyett)
(Rule 62 – Mr Sepi)
cikk – Mario SEPI helyett)
(Rule 62 – Mrs Sharma)
cikk – Madi SHARMA helyett)
(Rule 62 – Mr Klimek)
cikk – Jan KLIMEK helyett)
(Rule 62 – Mr Palmgren)
cikk – Thomas PALMGREN helyett)
(Rule 62 – Mr van den Braak) (BE-I)
cikk – Jan Willem VAN DEN BRAAK helyett)
(Rule 62 – Ms Bulk)
cikk – Marjolijn Bulk helyett)
(Rule 62 – Ms Mader-Saussaye)
(Reine-Claude MADER-SAUSSAYE helyett, 62.
(Rule 62 – Ms Mendza-Drozd)
cikk – Marzena MENDZA-DROZD helyett)
(Rule 62 – Ms St. Hill
cikk – Donna St Hill helyett)
(Rule 62 – Ms VAN TURNHOUT)
(Jillian VAN TURNHOUT helyett, MSz 62.
(Rule 62 – Ms van Turnhout)
cikk – Jillian VAN TURNHOUT helyett)
(Rule 62 – Nilsson) (ES-III)
(Staffan NILSSON helyett – 62.
(Rule 62 – Octavian Catalin Albu)
cikk – ALBU Octavian Catalin helyett)
(Rule 62 – Panero Florez)
cikk: Ángel PANERO FLÓREZ helyett)
(Rule 62 – Rodríguez García-Caro)
cikk – José Isaías Rodríguez García-Caro helyett)
(Rule 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
(62.cikk – Gabriel Sarró Iparraguirre helyett)
(Rule 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
(Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE helyett – 62.
(Rule 62 – van den Bandt-Stel Johanna Anna)
cikk – Johanna Anna VAN DEN BANDT-STEL helyett)
(Rule 62 – van Niekerk)
cikk – Niko van Niekerk helyett)
(Rule 62 – Wincenty Broniarz)
cikk – Wincenty Sławomir BRONIARZ helyett)
(Rule 62(3) - David Sears)
cikk (3) bekezdés)
(Rule 62(3) - Jorge Pegado Liz)
cikk (3) bekezdés – Jorge Pegado Liz helyett)
(Rule 62(3) - Mr Joost van Iersel)
cikk (3) bekezdés – Joost van Iersel helyett)
(Rule 62(3) Gundars Strautmanis)
cikk (3) bekezdés – Gundars Strautmanis helyett)
(Rule 62(3) Hana POPELKOVÁ)
cikk (3) bekezdés – Hana POPELKOVÁ helyett)
(Rule 62(3) Luca JAHIER)
cikk (3) bekezdés – Luca JAHIER helyett)
(Rule 62(3) Miklós PÁSZTOR)
cikk (3) bekezdés – PÁSZTOR Miklós helyett)
(Rule 62(3) Mindaugas Maciulevicius)
cikk (3) bekezdés – Mindaugas Maciulevičius helyett)
(Rule 62(3) Paulo BARROS VALE)
cikk (3) bekezdés – Paulo BARROS VALE helyett)
(Rule 62(3) Petr ZAHRADNÍK)
cikk (3) bekezdés – Petr ZAHRADNÍK helyett)
(Rule 62(3) Roman HAKEN)
cikk (3) bekezdés – Roman HAKEN helyett)
(Rule 62(3) Seamus BOLAND)
cikk (3) bekezdés – Seamus BOLAND helyett)
(Rule 62, Bischoff)
cikk – Gabriele BISCHOFF helyett)
(Rule 62, Mr Kendel)
(Magnus KENDEL helyett – 62.
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
(Charalambos KOLOKOTRONIS helyett, ESz.
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
cikk, Charalambos Kolokotronis helyett)
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
cikk, Charalambos Kolokotronis)
(Rule 62, Ms Kvedaraite)
cikk: Daiva Kvedaraite helyett)
(Rule 62, Ms Prud'homme)
cikk – Nicole PRUD'HOMME helyett)
(Rule 62, Ms van den Bandt)
(Johanna Anna VAN DEN BANDT-STEL helyett,  62.
(Rule 62-Mr Fallesen)
Csoport/LT) (Henrik FALLESEN helyett, 62.
(Rule 62-Mr Hernandez Bataller)
Jorge PEGADO LIZ (62.