natgillin/translations-raw huggingface dataset:
211Consultation methods, main sectors targeted and the general background
Konzultációs módszerek, legfontosabb érintett gazdasági ágazatok és általános háttér
212
sz.
212Summary of responses and how these have been taken into account
A válaszok összefoglalása és figyelembevételük módja
212Summary of responses and how they have been taken into account
A válaszok összegzése és figyelembevételük
212Summary of responses and how they have been taken into account
Az észrevételek és felhasználásuk rövid ismertetése
212 881 items of equipment acquired or upgraded
212 881 berendezési eszköz beszerzése vagy korszerűsítése
217.
(157) A 234.
21; Art.
cikk 20.
21a.
2.1a.
21c) Products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the Community market.
(21c) Az építmények helyszínén előállított termékek nem tekintendők az építési termékek közösségi piacon történő szállításának fogalmába tartozónak.
21st century Europe is indivisible from the world economy.
század Európája elválaszthatatlan a világgazdaságtól.
21st century Europe (SMO)
századi Európa számára (SMO)
21 800 projects were granted out of 42 700 (an increase by 14% from 2007 to 2008 and by 18% from 2008 to 2009) projects submitted; the proportion of the projects granted has fallen from 52% in 2007 to 43% in 2009;
a 42 700 benyújtott projekt (2007-ről 2008-ra 14%-al, 2008-ról 2009-re pedig 18%-al nőtt a projektek száma) közül 21 800 pályázat részesült támogatásban, az eredményes pályázatok aránya a 2007-as 52%-ról 43%-ra esett vissza 2009-ben;
21 939 jobs created
21 939 teremtett munkahely
22
cikk
22 %
22 %-a
22 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
22 000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (nagyon alacsony munkaintenzitású, háztartásokban élő személyek)
22 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
22 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
22 01 01 02 (Delegations)39
22 01 01 02 (a küldöttségeknél)39
22 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
22 01 02 01 (AC, INT, END a „teljes keretből”)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA és SNE a küldöttségeknél)
22 01 05 01 (Indirect research)
22 01 05 01 (közvetett kutatás)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - közvetett kutatás)
22 02 07 03 Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community36
22 02 07 03 Pénzügyi támogatás a ciprusi török közösség gazdasági fejlődésének előmozdítására36
22 02 Financial assistance to candidate countries/potential candidates
22 02 A tagjelölt országok/potenciális tagjelöltek pénzügyi támogatása
22 amendments have now been incorporated, either verbatim, in part or in spirit, in the common position.
A közös álláspont 22 módosítást átvesz vagy szó szerint, vagy részben, vagy pedig annak szellemét követve.
22 birds
22 madár
22 Council acts are concerned.
A felülvizsgálat huszonkét tanácsi jogi aktust érint.
22 Cyprus
22 Ciprus
22 days shall be equivalent to one month, and vice versa;
huszonkét nap egy hónapnak felel meg és fordítva;
22 December 1973
december 22.
22 December 2004.
2004 december 22.
22 European research institutions will develop and deliver an integrated European polar research programme under EU-PolarNet.
22 európai kutatóintézet részvételével egy integrált európai sarkvidéki kutatási program kerül majd kidolgozásra az EU-PolarNet keretében.
22 except Cyprus, Estonia, Latvia and Malta
22, kivéve Ciprus, Észtország, Lettország, Málta
22 GBER, 58 measures).
cikke, 58 intézkedés).
22 June
június 22.
22 June 1984
június 22.
22 May 2004
22.5.2004
22 Member States and five other EUREKA countries1 have committed themselves in principle to contribute financially to the Eurostars Joint Programme with an amount of EUR 300 million over the six years duration of the programme.
22 tagállam, valamint öt egyéb EUREKA-ország1 elvben elkötelezte magát, hogy a program hat éves időtartama alatt 300 millió euróval pénzügyileg hozzájárul az Eurostars Közös Programhoz.
22 Member States have received country-specific recommendations to adapt their vocational education and training systems, by placing greater emphasis on the work-based components of training and high-quality apprenticeships for young people.
22 tagállam kapott országspecifikus ajánlást szakoktatási és -képzési rendszerének oly módon való kiigazítására, hogy nagyobb súlyt fektessen a munkaalapú képzési elemekre és a magas színvonalú tanulószerződéses gyakorlati képzésekre.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the improvement of existing generic tools developed under the IDA/IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, provision and improvement of new generic tools in response to new needs and requirements.
22 tagállam úgy látja, hogy jelentős vagy egyértelmű szükség mutatkozik az IDA- és IDABC-program és a hasonló kezdeményezések keretében kidolgozott meglévő általános eszközök fejlesztésének támogatása és előmozdítása, valamint az új szükségleteknek és követelményeknek megfelelő új általános eszközök létrehozása, biztosítása és fejlesztése iránt.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services in response to new needs and requirements.
22 tagállam úgy látja, hogy jelentős vagy egyértelmű szükség mutatkozik az IDA- és IDABC-program és a hasonló kezdeményezések keretében létrehozott meglévő közös szolgáltatások működtetésének és fejlesztésének támogatására és előmozdítására, valamint az új szükségleteknek és követelményeknek megfelelő új közös szolgáltatások létrehozására, alkalmazására, működtetésére és fejlesztésére.
22 members (Item 1004)
22 tag (1004.
22 million (+13 reserve) – 170 staff
22 millió (+13 millió tartalék) – 170 fő
22 min
22 perc
22 Movable property and associated costs
22 Ingóságok és járulékos költségek
22 Movable property and associated costs**
22 Ingóságok és járulékos költségek
22 October 2004
2005.
22 of the 27 Member States (82%) returned the questionnaire as of May 2008 (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom).
Az Európai Unió huszonhét tagállama közül huszonkettő (82% –Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Egyesült Királyság) 2008 májusáig visszaküldte a kérdőívet.
22 out of 28 European Commissioners participated usually together with representatives of the European Parliament and national or local politicians (see table in the Annex).
Ezeken a 28 biztosból 22 vett részt, általában az európai parlamenti képviselőkkel és a nemzeti vagy helyi politikusokkal együtt (lásd a mellékletben szereplő táblázatot).
22 permits were withdrawn and five return decisions issued.
22 engedélyt visszavontak, és öt kiutasítási határozatot adtak ki.
22 regional societies, 20 local societies
22 regionális vállalat - 20 helyi vállalat
22 September 1998
1998 szeptember 22-a
22 September 1998
1998 szeptember 22-e
22 September 1998
szeptember 22-e
22 September 1998
szeptember 22.
22 September 1998
szeptember 23.
22 The Board, in its joint plenary session, shall hold at least two ordinary meetings per year.
2 A Testület közös plenáris testülete évente legalább két rendes ülést tart.
22 The following Article 8c is inserted:
A rendelet a következő 8c.
22 The resolution of non-performing loans is critical in addressing the debt overhang in the economy.
22 A nemteljesítő hitelek szanálása kulcsfontosságú a gazdaság túlzott eladósodottságának kezelésében.
22 to 81 days
22–81 nap
22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
Az egyedi gázkazánok 22%-a, a közvetlen elektromos fűtőberendezések 34%-a, a fűtőolajas kazánok 47%-a és a széntüzelésű kazánok 58%-a már túllépte műszaki élettartamát.
22% plan to use an overall neutral approach (adjusting some prices upwards and some downwards).
22%-uk tervezi, hogy egy összességében semleges szemléletmódot alkalmaz (néhány árat felfelé, míg néhányat lefelé igazít ki).
22(1) (individual opt-out) and Recital 6, which contains the invitation to the social partners to conclude appropriate agreements.
cikkének (1) bekezdéséhez javasolt módosításokra (az egyéni „opt-out”) és a (6) preambulumbekezdésre, amely felszólítja a szociális partnereket a megfelelő megállapodásokra.
22(1), and 2005/68/EC Art.
cikk (1) bekezdés, és 2005/68/EK 14.
22(a) of Regulation 779/2015.
rendelet 22.
22)
cikk)
22) and the disclosure of documents and information (Art.
cikk) és a dokumentumok és információk közzétételére (23.
22) clearly go beyond what national legislation alone could put in place.
cikk), egyértelműen túlmutatnak azokon a szabályokon, amelyeket a tagállami előírások önmagukban biztosíthatnának.
22) EU-Japan Follow-up Committee
C) A fenntartható fejlődés megfigyelőközpontja (SDO)
22) What further measures could be envisaged in the governance of audit firms to enhance the independence of auditors?
22) A könyvvizsgálók függetlenségének javítása érdekében milyen további intézkedések képzelhetők el a könyvvizsgáló cégek irányításával kapcsolatban?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?
22) Milyen intézkedések hozhatók annak érdekében, hogy az uniós vállalkozások előtt megnyíljon az út a harmadik országbeli befektetők és tőkepiacok felé?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?
22) Milyen intézkedések hozhatók annak érdekében, hogy az uniós vállalkozások könnyebben hozzáférhessenek a harmadik országbeli befektetőkhöz és tőkepiacokhoz?
22,000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (alacsony munkaintenzitású háztartásban élők)
22-150 days
22–150 nap
22.
1.C.II.
22.
cikket.
22.
rész 22.
22.02 Enlargement process and strategy
22.02 Bővítési folyamat és stratégia
22.04.02 Information and communication programmes for non-member countries
22.04.02 Tájékoztatási és kommunikációs programok nem tagállamok számára
22.04.2009
április 22.
22.05.2013
május 22.
22.10.2008
ülése
22.2 of Regulation 1408/71 are met.
cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek.
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the euro area) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Az EU-ban 22,5 millió munkanélküli él (ebből 17,2 millió az euróövezetben), és az elkövetkező két évben nincs kilátás jelentős javulásra ezen a területen.
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Az EU-ban 22,5 millió munkanélküli él (ebből 17,2 millió az euróövezetben), és az elkövetkező két évben nincs kilátás jelentős javulásra ezen a területen.
22.7.2001
július 22.
22/02/2006
Bécs
22/11/2016, 10:00
november 22., 10.00
22/11/2016, 10:00
Szekcióülés:
22/23 April 2008
április 22–23.
22/23 October
október 22–23.
2202
113d.
2202 90 91 and 2202 90 95 and 2202 90 99
2202 90 91 és 2202 90 95 és 2202 90 99
2204
Borecet
22041019
Michael
22060010
Grenada
220 265,8
Vitellun
222 (3) TFEU which requires that arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause shall be defined by a decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
cikke (3) bekezdésében szereplő rendelkezés végrehajtása, amely szerint a szolidaritási klauzulának az Unió általi végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat – a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata alapján – a Tanács határozatban állapítja meg.
222.866
sz.
224 million tonnes of plastic were produced worldwide in 2004, of which 23.6% came from western Europe.
2004-ben világviszonylatban 224 millió tonna műanyagot állítottak elő, ennek 23,6%-át Nyugat-Európában.
224 responses were received from a wide range of interested parties, both inside and outside the EU.
224 válasz érkezett be az érdekelt felek széles körétől, mind az EU-n belülről, mind kívülről.
225 schemes (18%) and 86 individual aid measures (6%) were subject to a Commission decision in 2009.
225 támogatási program (18 %) és 86 egyedi támogatási intézkedés (6 %) képezte bizottsági határozat tárgyát 2009-ben.
225.000 cases imply a considerable decrease of the HCAI morbidity and mortality burden.
Az esetek számának 225°000-rel való visszaesése együtt jár az ilyen fertőzések okozta morbiditással és mortalitással összefüggő terhek csökkenésével.
227-g-ball impact test
227 g tömegű golyóval végzett ütővizsgálat
227-g-ball test
Vizsgálat 227 g tömegű golyóval
227-g-ball test: the purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Vizsgálat a 227 g tömegű golyóval: a vizsgálat célja a rétegelt üveg közbenső rétege tapadásának és az egyenletesen hőkezelt üveg mechanikai szilárdságának ellenőrzése.
227.
81.és 82.
2280 RIJSWIJK
NL - 2280 RIJSWIJK
2288 Rijswijk
NL- 2288 Rijswijk
229There was no need for external expertise.
Nem volt szükség külső szakértő igénybevételére.
22; Art.
cikk 21.
22mm (carapace length)
22 mm (páncélhossz)
22mm (carapace length)
Nagy tarisznyarák (Cancer pagurus)
22ND ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
ÉVES JELENTÉS
22 347 items of equipment acquired or upgraded
22 347 berendezési eszköz beszerzése vagy korszerűsítése
22 October 2012
október 22.
22° (measured from upright) in the case of one-compartment flooding, or 27° (measured from the upright) in the case of the simultaneous flooding of two adjacent compartments.
egy tér elárasztása esetén a függőlegestől mért 22°, illetve két szomszédos tér egyidejű elárasztása esetén a függőlegestől mért 27°.
23
23 év
23
cikk
23 % of parliamentary seats in the EU are currently occupied by women.
A parlamenti székek 23%-át nők foglalják el az EU-ban.
23 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
23 (Northern Ireland)
23 (Észak-Írország)
23 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
23 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
23 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
23 01 02 01 (AC, INT, END a teljes keretből)
23 01 04 02 Civil Protection - Expenditure on administrative management
23 01 04 02 Polgári védelem – Igazgatási kiadások
23 03 01 Civil Protection within the Union
23 03 01 Polgári védelem az Unióban
23 03 06 Civil Protection interventions in third countries
23 03 06 Polgári védelmi beavatkozások harmadik országokban
23 03 Civil protection financial instrument
23 03 Polgári Védelmi Pénzügyi Eszköz
23 03 – Civil Protection Financial Instrument
23 03 – Polgári Védelmi Pénzügyi Eszköz
23 11 0 and 23 12 0
23 11 0 és 23 12 0
23 809
a XII.
23 April 2009
2009. április 23.
23 April 2009
április 23.
23 B€
23 mrd €
23 countries have engaged in the pilot Joint Programming Initiative (JPI) on Neurodegenerative Diseases, including Alzheimer's.
Az idegrendszeri betegségekkel – köztük az Alzheimer-kórral – foglakozó közös programozási kezdeményezés 23 ország részvételével valósult meg.
23 countries identified a competent authority responsible for patient safety (19 Member States in 2012), but only 16 provided documents to support this.
Huszonhárom országban jelöltek ki betegbiztonságért felelős illetékes hatóságot (míg 2012-ben 19 tagállamban), de erről csak 16 ország nyújtott be dokumentációt.
23 Current administrative expenditure
23 Folyó igazgatási költségek
23 Current administrative expenditure*
23 Folyó igazgatási költségek
23 except Czech Republic, Ireland and the United Kingdom
23, kivéve Cseh Köztársaság, Írország, Egyesült Királyság
23 except Lithuania,
23, kivéve Litvánia,
23 February 2005
2005.február 23.
23 February 2011
február 23.
23 In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Croatia's economic policy and published it in the 2016 country report.
23 Az európai szemeszter keretében a Bizottság elvégezte Horvátország gazdaságpolitikájának átfogó elemzését, és azt közzétette a 2016. évi országjelentésben.
23 January 2006
január 23.
23 June 2010
2010. június 23.
23 Latvia
23 Lettország
23 May
május 23.
23 Member States submitted their input, as well as two industry associations (Annex).
23 tagállam, valamint két ipari szövetség nyújtotta be észrevételeit (melléklet).
23 million people are unemployed; the latest unemployment figures4 show that in September 2011 unemployment rates in the EU27 and the euro area stood at 9.7% and 10.2% respectively, an increase over the same period in 2010.
A munkanélküliek száma 23 millió, a legújabb számadatok alapján4 a munkanélküliségi ráta 2011 szeptemberében a 27 tagállamban 9,7%, az euróövezetre vetítve pedig 10,2%, ami az előző évi időszakhoz képest növekedést jelent.
23 MS, plus Norway, replied.
23 tagállamtól, továbbá Norvégiától érkezett válasz.
23 National allocation plans under the Emissions Trading Directive were adopted in 2007 reducing emissions to 1903.43 Mt annually instead of the 2101.64 Mt initially proposed by Member States.
2007-ben 23 nemzeti kiosztási tervet fogadtak el a kibocsátáskereskedelemről szóló irányelv szerint, melyek évente 1903,43 megatonnával csökkentik a kibocsátásokat a tagállamok által eredetileg javasolt 2101,64 megatonnával szemben.
23 November 2003
2002/84/EK
23 October
október 23.
23 October 1991
október 23.
23 October 1991
október 23.-a
23 of Regulation 765/2008/EC framework,
A 765/2008/EK rendelet 23.
23 September 1998
1998 szeptember 23-a
23 September 1998
szeptember 23-a
23 September 1998
szeptember 23-e
23 September 1998
szeptember 23.
23 The following Article 8d is inserted:
cikkel egészül ki:
23 Where relevant, the Board may invite observers in addition to those referred in Article 43(3) to participate in the meetings of its joint plenary or respectively SRM or EDIS plenary session on an ad hoc basis, including a representative of EBA.
cikk (3) bekezdésében említetteken kívül felkérhet megfigyelőket – ideértve az EBH valamely képviselőjét is –, hogy ad hoc jelleggel vegyenek részt a közös plenáris testület, illetve az egységes szanálási mechanizmus vagy az európai betétbiztosítási rendszer plenáris testületének ülésén.
23(1a)
23.
23(2)(a)
cikk, (2) bek., a) pont
23(2)(b) (adapted)
cikk, (2) bek., b) pont (kiigazított szöveg)
23)
cikk)
23)
mód.)
23) Are there mechanisms to improve the functioning and efficiency of markets not covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?
23) Léteznek-e a piacok működésének és hatékonyságának javítására szolgáló, e dokumentumban nem említett mechanizmusok, különösen a részvény- és a kötvénypiac működése és likviditása terén?
23) Should alternative structures be explored to allow audit firms to raise capital from external sources?
23) Meg kell vizsgálni alternatív struktúrákat annak érdekében, hogy a könyvvizsgáló cégek külső forrásokból vonhassanak be tőkét?
23, 40, 194, 195, 197, 198)
Éves kamatláb (23., 40., 194., 195., 197., 198.
23, par.
23.
23, par.
cikk
23,81 in the case of a petrol engine;
benzinmotorok esetében: 23,81;
23,928
Humánerőforrás
23-24: Caucasus mission: presentation of the opinion
23–24: Kaukázusi kiküldetés: a vélemény ismertetése
23-Les rejets solides ou liquides dans le milieu sans traitement sont la cause première de la pollution des cours d’eau et des nappes d’eau souterraines.
23-Les rejets solides ou liquides dans le milieu sans traitement sont la cause première de la pollution des cours d'eau et des nappes d'eau souterraines.
23.
VI.
23.221.184
Lett­ország
23.40 €
23,40 EUR
23.5
pont
23.750
n1 sz.
230,000 extra places for < 3 yr olds.
230 000 új hely a < 3 éveseknek
23023010
Guyana
2307 00 19
Árumegnevezés
2309
Osztályok
230Impact assessment
Hatásvizsgálat
230 g
230 g
231-152-8 and others
231 -152 -8 és egyéb
232 assisted people were returned forcefully
232 támogatott személyt toloncoltak ki
233-307-5, 244-654-7 and others
233-307-5, 244-654-7 és egyebek
2342/2002), the Commission has prepared an ex ante evaluation.
cikkében előírt előzetes értékelést.
235 new inspectors have been hired24
235 új ellenőrt alkalmaztak24
235 new inspectors have been hired24
235 új ellenőrt alkalmaztak24.
23 000 partnerships and 115 000 institutions
23 000 partnerség és 115 000 intézmény
23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
október 23-i 2001/81/EK irányelve az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről
24
cikk
24
cikk)
24 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
24 000 or less
24 000 vagy kevesebb
24 01 06 0001 02 11 03 - Committees42
24 01 06 0001 02 11 03 – Bizottságok42
24 against
ellene: 24,
24 and 25 October 2007
október 25–26.
24 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
24 madár, legfeljebb 21 kg élősúly/m²
24 border crossing points and stations improved for the benefit of border guards and travellers
24 határátkelőhely és határállomás továbbfejlesztése a határőrök és az utazók érdekében
24 collaborative research projects in the sum of €94 million are being supported in this field, of which €24 million are for AD and related disorders.
Ezen a területen 94 millió EUR összeggel támogatnak 24 együttműködésen alapuló kutatási projektet, és ebből 24 millió EUR-t az Alzheimer-kórra és az azzal összefüggő rendellenességekre szánnak.
24 countries covered;
24 érintett ország;
24 countries said they involved patient organisations in the development of patient safety policies (20 in 2012), including 12 countries which provided examples of specific administrative and legal acts requiring such involvement.
A 2012. évi 20 országhoz képest most 24 ország jelentette, hogy bevonták a betegszervezeteket a betegbiztonságra vonatkozó szakpolitikák kidolgozásába, közülük 12 ország példákkal is igazolta a betegszervezetek bevonását előíró közigazgatási és jogi aktusok meglétét.
24 Directives on the type-approval of vehicles will be repealed.
24, a járművek típusjóváhagyására vonatkozó irányelv hatályát fogja veszíteni.
24 EU Member States and Norway currently participate in the project.
A projektben jelenleg 24 tagállam és Norvégia vesz részt.
24 experts* 650
24 szakértő*650
24 h.
24 óra
24 hours for equidae and pigs;
a 24 órát a lófélék és a sertések esetében;
24 July 2008
július 24.
24 Lithuania
24 Litvánia
24 Member States are expected to meet their EU 2020 national target in the non-ETS with existing policies and measures.
A meglévő szakpolitikákkal és intézkedésekkel várhatóan 24 tagállam teljesíti saját EU 2020-as nemzeti célkitűzését a kibocsátáskereskedelmi rendszer körébe nem tartozó kibocsátás területén.
24 Member States are projected to meet their national targets domestically, while four Member States are expected to need additional measures or use flexibility instruments within the ESD to reach their targets.10
A várakozások szerint 24 tagállam saját erőből teljesíteni fogja nemzeti célszámait, négy tagállam esetében azonban ehhez valószínűleg további intézkedésekre vagy a közös kötelezettségvállalási határozat szerinti rugalmassági mechanizmusok alkalmazására lesz szükség.10
24 Member States have done so: Cyprus, which did not, has explained that there was not yet sufficient practical experience of the application of the SFD to reply to the questionnaire.
Ciprus nem tett eleget a kérésnek és elmondta, hogy nem állt rendelkezésére a kérdőív kitöltéséhez szükséges mennyiségű, az SFD alkalmazására vonatkozó elegendő gyakorlati tapasztalat.