natgillin/translations-raw huggingface dataset:
08 02 04 02 Food security, sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy
08 02 04 02 Élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság, tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás, valamint a biogazdaság
08 02 04 02 Food security, sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy**
08 02 04 02 Élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság, tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás, valamint a biogazdaság
08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy
08 02 04 03 Biztos, tiszta és hatékony energia
08 02 04 03 Secure, clean and efficient energy**
08 02 04 03 Biztos, tiszta és hatékony energia
08 02 04 04 Smart, green and integrated transport
08 02 04 04 Intelligens, környezetkímélő és integrált közlekedés
08 02 04 04 Smart, green and integrated transport**
08 02 04 04 Intelligens, környezetkímélő és integrált közlekedés
08 02 04 05 Climate action, resource efficiency and raw materials
08 02 04 05 Éghajlatváltozás, erőforrás-hatékonyság és nyersanyagok
08 02 04 05 Climate action, resource efficiency and raw materials**
08 02 04 05 Éghajlatváltozás, erőforrás-hatékonyság és nyersanyagok
08 02 04 06 Inclusive, innovative and secure societies
08 02 04 06 Inkluzív, innovatív és biztonságos társadalmak
08 02 04 06 Inclusive, innovative and secure societies**
08 02 04 06 Inkluzív, innovatív és biztonságos társadalmak
08 03 02 01 Euratom Fusion Energy
08 03 02 01 Euratom – fúziós energia
08 03 02 02 Euratom Nuclear Fission and Radiation Protection
08 03 02 02 Euratom – atommaghasadás és sugárvédelem
08 04 01 Appropriations accruing from contributions form third parties
08 04 01 Harmadik felek hozzájárulásaiból származó előirányzatok
08 04 01 Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research, technological development and innovation.
08 04 01 Harmadik felek kutatási, technológiafejlesztési és innovációs célú hozzájárulásaiból származó előirányzatok (az Európai Gazdasági Térségen kívülről)
08 04 01 Appropriations accruing from contributions from third parties to research and technological development
08 04 01 Harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési célú hozzájárulásaiból származó előirányzatok
08 06 01 xx ITER related expenditure
08 06 01 xx Az ITER-rel kapcsolatos kiadások
08 10 01 02 Human resources (final budgetary nomenclature for FP7 will be established in due course)
08 10 01 02 Humán erőforrás (a hetedik keretprogramhoz tartozó végleges költségvetési nómenklatúra később készül el)
08 11 01 01 Controlled thermonuclear fusion; 08 11 01 02 Management of radioactive waste; 08 11 01 03 Radiation protection; 08 11 02 Other activities in the field of nuclear technologies and safety
08 11 01 01 Szabályozott termonukleáris fúzió; 08 11 01 02 Radioaktív hulladékok kezelése; 08; 08 11 01 03 Sugárvédelem; 08 11 02 Egyéb tevékenységek a nukleáris technológia és biztonság területén
08 20 Euratom Fusion
08 20 Euratom – Fúziós energia
08 20 Euratom Fusion Energy
08 20 Euratom – Fúziós energia
08 21 Euratom Nuclear Fission and Radiation Protection
08 21 Euratom – Atommaghasadás és sugárzásvédelem
08 22 04 Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development
08 22 04 Harmadik felek (az Európai Gazdasági Térségen kívül) kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok
08 22 04 Appropriations accruing from contributions from third parties to research and technological development
08 22 04 Harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok
08 and 09
08 és 09
08 and 10
08 és 10
08.01 04 20 Joint Undertaking – administrative36
08.01 04 20 közös vállalkozás – igazgatási36
08.01.05.01 : Officials and Temporary Staff of Research
08.01.05.01 : Tisztviselők és ideiglenes kutatási munkatársak
08.01.05.02 : External Staff (contractual, END, etc.)
08.01.05.02 : Külső munkatársak (szerződéses, kihelyezett tagállami szakértők stb.)
08.02 01 10 "Operational expenditures for research activities of the IMI Joint Undertaking"
08.02 01 10 „Az IMI közös vállalkozás működési kiadásai”
08.02 01 20 "Support expenditures for running costs of the IMI Joint Undertaking"
08.02 01 20 „Az IMI közös vállalkozás támogatási kiadásai”
08.020101 – Strengthening frontier research in the European Research Council
08 02 01 01 – A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül
08.020103 – Strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures
08 02 01 03 – Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is
08.020201 - Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08 02 02 01 – Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén
08.020201 – Leadership in nanotechnologies, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08 02 02 01 – vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén
08.020203 – Increasing innovation in small and medium-sized enterprises (SMEs)
08 02 02 03 – Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében
08.020301 – Improving lifelong health and wellbeing
08 02 03 01 – Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása
08.020302 - Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
08 02 03 02 – Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből
08.020302 – Improving food security, developing sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy
08 02 03 02 – az élelmezésbiztonság javítása, a fenntartható mezőgazdaság fejlesztése, tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás, biogazdaság
08.020303 - Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
08 02 03 03 – Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre
08.020304 - Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
08 02 03 04 – Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása
08.020305 - Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
08 02 03 05 - Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása
08.020305 - Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
08 02 03 05 – Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása
08.020306 – Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
08 02 03 06 – Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak kialakítása
08.0204 – Spreading excellence and widening participation
08 02 04 – A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése
08.0206 – Science with and for society
08 02 06 – Tudomány a társadalommal és a társadalomért
08.03.2012
március 8.
08.04 01 10 NMP - RTD – operational (47.9 M€)
08.04 01 10 NMP – RTD – működési (47,9 millió EUR)
08.040102 –Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER – Fusion for Energy (F4E)
08 04 01 02 – Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)
08.05 01 10 Energy – RTD – operational (181.9 M€)
08.05 01 10 energia – RTD – működési (181,9 millió EUR)
08.06 01 10 Environment - RTD – operational (19.1 M€)
08.06 01 10 környezetvédelem – RTD – működési (19,1 millió EUR)
08.07 01 30 Transport - RTD – operational (67.0 M€)
08.07 01 30 közlekedés – RTD – működési (67,0 millió EUR)
08.07.01 10 – "Operational expenditures for research activities of the Clean Sky Joint Undertaking".
08.07.01 10 – „A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás kutatási tevékenységével kapcsolatos működési kiadások”
08.07.01 20 – "Support Expenditures for running costs of the Clean Sky Joint Undertaking"
08.07.01 20 – „A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás üzemeltetésével kapcsolatos támogatási kiadások”
08.13 01 01 "Capacities": "Research for the benefit of SMEs"34
08.13 01 01 „Kapacitások”: „Kkv-k javára végzett kutatás” 34
08.13 01 02 "Capacities": "Research for the benefit of SMEs" "Eurostars Joint Programme".35
08.13 01 01 „Kapacitások”: „Kkv-k javára végzett kutatás” „Eurostars közös program” 35
08/03/2012
március 8.
0806 10 90
Pikett
0845 458 0604 or +44 1473 824819
0845 458 0604 vagy +44 1473 824819
09 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
09 01 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
09 01 01 Expenditure related to staff in active employment of Communications Networks, Content and Technology policy area
09 01 01 A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
09 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány (kisegítő alkalmazottak, kihelyezett tagállami szakértők, szerződéses alkalmazottak stb.)
09 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
09 01 02 01 (AC, END, INT a teljes keretből)
09 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
09 01 02 01 (AC, INT, END a teljes keretből)
09 01 02 01 (‘global envelope’)
09 01 02 01 (a teljes keretből)
09 01 02 11 01 - Mission and representation expenses
09 01 02 11 01 – Kiküldetési és reprezentációs költségek
09 01 02 11 01 – Missions
09 01 02 11 01 – Kiküldetések
09 01 02 11 02 - Conference and meeting costs
09 01 02 11 02 – Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek
09 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
09 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
09 01 02 11 03 - Committees29
09 01 02 11 03 – Bizottságok29
09 01 02 11 03 – Committees24 - Communications Committee
09 01 02 11 03 – Bizottságok24 – Hírközlési bizottság
09 01 02 11 04 - Studies and consultations
09 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
09 01 02 11 04 – Studies & consultations
09 01 02 11 04 - Tanulmányok és konzultációk
09 01 02 11 05 - Information systems
09 01 02 11 05 – Információs rendszerek
09 01 02 11 05 – Information and management systems
09 01 02 11 05 – Információs és irányítási rendszerek
09 01 02 11 Other management expenditure
09 01 02 11 Egyéb igazgatási kiadások
09 01 02 Expenditure related to external staff in active employment of Communications Networks, Content and Technology policy
09 01 02 A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások
09 01 04 01 - Expenditure on technical and administrative assistance (not including external staff) from operational appropriations (former 'BA' lines)
09 01 04 01 – Technikai és igazgatási segítségnyújtás (a külső munkatársakat nem számítva) az operatív előirányzatokból (korábbi BA-tételek)
09 01 04 01 Suppport Expenditure for  Connecting Europe Facility (CEF)
09 01 04 01 Támogatási kiadások az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) szolgálatában
09 02 - Regulatory framework for the Digital Agenda for Europe
09 02 – Az európai digitális menetrend szabályozási kerete
09 02 02 01 European Research Infrastructures (including eInfrastructures)
09 02 02 01 Európai kutatási infrastruktúra (beleértve az elektronikus infrastruktúrát is)
09 02 02 02 Future and Emerging Technologies
09 02 02 02 Jövőbeni és feltörekvő technológiák
09 02 02 02 Future and Emerging Technologies**
09 02 02 02 Jövőbeni és feltörekvő technológiák
09 02 03 00 Leadership in enabling and industrial technologies
09 02 03 00 Vezető szerep az alap- és az ipari technológiák területén
09 02 03 European Network and Information Security Agency
09 02 03 Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
09 02 04 00 Inclusive, innovative and secure societies
09 02 04 00 Inkluzív, innovatív és biztonságos társadalmak
09 02 04 00 Inclusive, innovative and secure societies**
09 02 04 00 Inkluzív, innovatív és biztonságos társadalmak
09 02 04 Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office — Subsidy
09 02 04Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) — Iroda — Támogatás
09 03 01 Appropriations accruing from contributions form third parties
09 03 01 Harmadik felek hozzájárulásaiból származó előirányzatok
09 03 02 Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects — CEF broadband
09 03 02 A távközlési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása – Széles sáv az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében
09 03 03 Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
09 03 03 A transzeurópai digitális szolgáltatási infrastruktúrák átjárhatóságának, fenntartható telepítésének, működtetésének és fejlesztésének, valamint európai szintű koordinációjának előmozdítása
09 03 04 Wireless for EU (W4EU)
09 03 04 Vezeték nélküli kapcsolat az EU szolgálatában (W4EU)
09 04 01 10 "Research and Development activities of the ARTEMIS JTI "
09 04 01 10: „Az ARTEMIS közös technológiai kezdeményezés keretében folytatott kutatási és fejlesztési tevékenységek”
09 04 01 20 "Support expenditure for the ARTEMIS JTI "
09 04 01 20: „Az ARTEMIS közös technológiai kezdeményezés támogatásához kapcsolódó kiadások”
09 04 01 30 "Research and Development activities of the ENIAC JTI"
09 04 01 30: „Az ENIAC közös technológiai kezdeményezés keretében folytatott kutatási és fejlesztési tevékenységek”
09 04 01 40 "Support expenditure for the ENIAC JTI"
09 04 01 40: „Az ENIAC közös technológiai kezdeményezés támogatásához kapcsolódó kiadások”
09 04 02 01 Leadership in information and communications technology (LEIT)
09 04 02 01 Vezető szerep az információs és kommunikációs technológiák területén (LEIT)
09 INFORMATION SOCIETY
09 INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM
09 is the policy area or budget title concerned.
09 az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
09 is the policy area or budget title concerned.TOTAL
09 az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
09 June 2016*
2016.
09.02.04.01 EECMA Administrative Expenditure
09.02.04.01 EECMA igazgatási költségek
09.02.04.02 EECMA Operational Expenditure
09.02.04.02 EECMA működési költségek
09.020301 European Network and Information Security Agency
09.020301 Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
09.03 "eEurope"
09.03 "eEurópa"
09.0303 – Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
09 03 03 – A transzeurópai digitális szolgáltatási infrastruktúrák átjárhatóságának, fenntartható telepítésének, működtetésének és fejlesztésének, valamint európai szintű koordinációjának előmozdítása
09.04 "RTD on Information Society"
09.04 " KTF az információs társadalom területén "
09.04 "RTD on Information Society"
09.04 "Kutatás és technológiai fejlesztés az információs társadalomra vonatkozóan"
09.040101 – Strengthening research in future and emerging technologies
09 04 01 01 – A kutatás erősítése a jövőbeni és a feltörekvő technológiák területén
09.040102 – Strengthening European research infrastructure, including e-infrastructure
09 04 01 02 – Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát
09.040201 – Leadership in information and communications technology
09 04 02 01 – Vezető szerep az információs és kommunikációs technológiák területén
09.040301 – Improving lifelong health and well-being
09 04 03 01 – Az egész életen át tartó egészség és jólét javítása
09.040302 - Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
09 04 03 02 - Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása
09.040303 – Fostering secure European societies
09.040303 – Biztonságos európai társadalmak előmozdítása
09.07.2008
július 9.
09.3
cikk
09.30 a.m.
9.30–10.20
0901
B.
09010401: Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication - Expenditure on administrative management
09010401: Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó közösségi politika meghatározása és végrehajtása – Igazgatási kiadások
0902
A.
090201: Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication
090201: Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó közösségi politika meghatározása és végrehajtása
0906
Más:
0: no change compared to baseline scenario; +: limited increase compared to baseline scenario; ++: moderate increase compared to the baseline scenario; +++: high increase compared to the baseline scenario
0: nincs változás az alapforgatókönyvhöz képest; +: korlátozott növekedés az alapforgatókönyvhöz képest; ++: közepes mértékű növekedés az alapforgatókönyvhöz képest; +++: nagymértékű növekedés az alapforgatókönyvhöz képest
0n 28 April 2005, the European Parliament voted in first reading on the amendments tabled on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (COM(2003)550 final).
2005 április 28-án az Európai Parlament az első olvasatban szavazott a felszín alatti vizek szennyezés elleni védelméről (COM(2003)550 végleges) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat beterjesztett módosításáról.
0 < m ≤ 50000
0 < m ≤ 50 000
1  A European Parliament study estimated that the potential contribution to European GDP of achieving a fully functioning Digital Single Market could be in the range of EUR 415 billion2.
1 Egy európai parlamenti tanulmány becslése szerint megvalósulása esetén a teljesen működőképes digitális egységes piac körülbelül 415 milliárd euróval járulhatna hozzá az európai GDP-hez2.
1  General Information
1  Általános információk
1 "European offices" are administrative structures set up by the Commission or by the Commission with one or more institutions to perform specific cross-cutting tasks, provided that that can be justified by a cost-benefit study and an assessment of the associated risks.
1 Az „európai hivatalok” a Bizottság vagy a Bizottság és egy vagy több egyéb intézmény által, meghatározott horizontális feladatok végrehajtása céljából abban az esetben létrehozható igazgatási szervezetek, ha létrehozásuk költség-haszon elemzéssel és a kapcsolódó kockázatok elemzésével támasztható alá.
1 "The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated"3.
1 „Egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlettsége híven tükröződik abban, ahogyan az állatokkal bánik”.3
1 % by weight
1 % (m/m)
1 % in 2014
1 %-ot 2014-ben,
1 % plus 0.06 % multiplied by the slaughter age of the flock in days
1 % plusz 0,06 % megszorozva az állomány napokban számított vágási korával
1 'euro area Member States' means the Member States whose currency is the euro;
1 „euróövezeti tagállam”: olyan tagállam, amelynek pénzneme az euró;
1 (adapted)
cikk
1 (adapted)
cikk (kiigazított szöveg)
1 (adapted)
ê 2015/675 1.
1 (b) (adapted)
cikk b) pont (kiigazított szöveg)
1 (b) requires that the institutions and persons covered by the proposed Directive to furnish the Financial Intelligence Unit with all necessary further information in accordance with applicable legislation.
cikk (1) bekezdés (b) pontja kimondja, hogy az irányelv által lefedett intézmények és személyek minden további szükséges információval ellátják a pénzügyi hírszerző egységet az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.
1 (b) requires that the institutions and persons covered by the proposed Directive to furnish the Financial Intelligence Unit with all necessary further information in accordance with applicable legislation.
cikk (1) bekezdésének b) pontja kimondja, hogy az irányelv által lefedett intézmények és személyek minden további szükséges információval ellátják a pénzügyi hírszerző egységet az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.
1 (c) (adapted)
cikk c) pont (kiigazított szöveg)
1 (codes 72-74) and with the new version of NACE (codes 69-74, 77-78, 80-82) and the aggregation of different categories of services shown in Chart 1.
kód), és a NACE-jegyzék új verziójával (kódok: 69–74, 77–78, 80–82), valamint a szolgáltatások különböző kategóriáinak 1.
1 (codes 72-74) and with the new version of NACE (codes 69-74, 77-78, 80-82) and the aggregation of different categories of services.
kód), és a NACE-jegyzék új verziójával (kódok: 69–74, 77–78, 80–82), valamint a szolgáltatások különböző kategóriáinak csoportosításával.
1 (for EU MS going  mandatory )
1 (a kötelező rendszert választó EU tagállamok esetében)
1 (for EU MS going  mandatory )
1 (kötelező rendszert választó EU tagállamok esetében)
1 (Northern Ireland)
1 (Észak-Írország)
1 (Scotland)
1 (Skócia)
1 (willing to use  EID)/
1 (hajlandó EID-t használni)/
1 * 122.000 = 122.000 per year
1*122 000 = 122 000 évente
1 - 2.15 p.m.
13.00-14.15 Lunch Break
1 - 2.30 p.m.
terem
1 - BE)
Kat.)
1 - BG)
Kat.)
1 - CZ)
Jaroslav RAAB (1.
1 - CZ)
kat./CZ)
1 - CZ)
Kategória)
1 - ES)
Kat.)
1 - FI)
kat.)
1 - FI)
Kategória)
1 - FR)
Bernard GAY (1.
1 - IMPROVE THE INFORMATION CHAIN by developing integrated environment and health information to understand the links between sources of pollutants and health effects:
1 – AZ INFORMÁCIÓS LÁNC JAVÍTÁSA integrált környezetvédelmi és egészségügyi információk kidolgozása által, hogy megértsük a szennyezőanyagok forrásai és az egészségre gyakorolt hatások közötti kapcsolatokat:
1 - Introduction
1 - Bevezetés
1 - IT)
Kat.)
1 - IT)
Kategória)
1 - IT)
Patrizio PESCI (1.
1 - MT)
Edwin CALLEJA (I.
1 - Scientific advice about the state of the stock size (SSB) in the Mediterranean and Black Sea
1 - A földközi-tengeri és fekete-tengeri állományok állapotára vonatkozó tudományos szakvélemény
1 - SE)
kategória)
1 - SL)
kat.)
1 - UK)
cikk)
1 -BE) (Rule 62 - Huvelin)
cikk – Bernard Huvelin)
1 000 000 extra-Community passenger movements;
1 000 000 Közösségen kívüli utas;
1 000 l)
(EUR/1000 l)
1 2015 Civil Society Prize
1 A civil társadalom díja 2015
1 366 closed files during 2013 – Of the 1 330 processed EU Pilot files in 2013, the Commission closed 934 files because the Member State provided a satisfactory response.
2013 során 1 366 lezárt akta – A 2013-ban feldolgozott 1 330 EU Pilot-akta közül a Bizottság 934 aktát zárt le azért, mert a tagállam kielégítő választ nyújtott.
1 462 pending EU Pilot files – By the end of 2013, most of the open EU Pilot files concerned Italy (147), followed by France (112) and Spain (107).
1 462 lezáratlan EU Pilot-akta – A 2013-as év végén a lezáratlan EU Pilot-akták többségében Olaszország (147), Franciaország (112) és Spanyolország (107) volt érintett.
1 502 new files during 2013 – This figure is composed of 479 files triggered by complaints and 1023 new own initiative files.
2013 során 1 502 új akta – Ez a szám a Bizottság által befogadott 479 panaszból és 1023 saját kezdeményezésre indított ügyből tevődik össze.
1 = reference point
1 = referenciapont
1 = Speeding
1 = Sebességhatár túllépése
1 A
1.A
1 a = 102 m2
1 ft =
1 A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Union may be used.
1 A költségvetésben szereplő előirányzatok bármely uniós fellépésre akkor használhatók fel, ha azt alap-jogiaktus elfogadása előzi meg.
1 A CE marked fertilising product may contain compost obtained through aerobic composting of exclusively one or more of the following input materials:
1 A CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termék tartalmazhat a következő anyagok egyikéből álló összetevőt:
1 A CE marked fertilising product may contain digestate obtained through anaerobic digestion of exclusively one or more of the following input materials:
1 A CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termék csak olyan polimereket tartalmazhat, amelyek kizárólag az 1.