natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eliminating tax obstacles can play an important role in strengthening EU citizens' ability and confidence to cross borders to work, retire, invest and buy goods and services.
Az adózási akadályok kiküszöbölése fontos szerepet játszhat abban, hogy megerősítse az EU polgárainak arra vonatkozó képességét és bizalmát, hogy más országokban vállaljanak munkát, vonuljanak nyugdíjba, fektessék be pénzüket vagy vásároljanak árukat és szolgáltatásokat.
Eliminating tax obstacles such as high compliance costs for cross-border operations and transfer pricing and the lack of cross-border loss compensation in the internal market can contribute to these goals.
E célok elérését elősegíthetik az olyan adózási akadályok felszámolása, mint a határokon átívelő műveletek és a belső elszámolási árak képzése során felmerülő magas megfelelőségi költségek, valamint a határokon átnyúló veszteségelszámolás belső piaci hiánya.
Eliminating the certificate procedure for avoiding the withholding tax.
A forrásadó alóli mentesítésre vonatkozó igazolási eljárás megszüntetése.
Eliminating the cessation would not guarantee the above-mentioned fairness to Member States with external borders.
A megszűnés törlése nem biztosítja ezt a méltányosságot a külső határon lévő tagállamok számára.
Eliminating the digital divide and increasing OR access to the digital single market will be important.
A digitális megosztottság megszüntetése és a legkülső régiók digitális egységes piachoz való hozzáférése igen fontos.
Eliminating the gender pay gap
A nemek közti fizetési aránytalanságok felszámolása
Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will facilitate European companies to bring solutions to the market, thereby realizing their full economic potential.
A piaci áttörés útjában álló akadályok leküzdése és Európa innovációs értékláncon belüli komparatív előnyeinek kiaknázása megkönnyítené az európai vállalatok számára, hogy innovatív megoldásaikat piacra jutassák, így kamatoztatva teljes gazdasági potenciáljukat.
Eliminating the payments backlog
A kifizetési hátralékok megszüntetése
Eliminating the unnecessary use of sharps by implementing changes in practice and on the basis of the results of the risk assessment, providing medical devices incorporating safety-engineered protection mechanisms;
az éles vagy hegyes orvosi eszközök szükségtelen alkalmazásának megszüntetése a gyakorlatban bevezetett változások végrehajtása révén, valamint a kockázatértékelés eredményeinek alapján, olyan orvosi eszközök biztosításával, amelyek a biztonság céljából megtervezett védelmi mechanizmusokat foglalnak magukban;
Eliminating unjustified barriers would incentivise fund managers to engage more in cross-border marketing of their funds and reduce costs for investors.
Az indokolatlan akadályok felszámolása arra ösztönözné az alapkezelőket, hogy fokozottabban részt vegyenek alapjaik határokon átnyúló forgalmazásában és csökkentsék a befektetők költségeit.
Elimination of border controls – road and inland waterway transport (codification)
A tagállamok határain a közúti és belvízi közlekedés terén végzett ellenőrzések megszüntetése (kodifikált szöveg)
Elimination of certain disclosure requirements from the Directive.
Bizonyos közzétételi követelményeknek az irányelvből való törlése.
elimination of child labour;
a gyermekmunka megszüntetése,
Elimination of controls - road and inland waterway transport
A közúti és belvízi közlekedés terén végzett ellenőrzések megszüntetése
elimination of controls -road and inland waterway transport
A közúti és belvízi közlekedés terén végzett ellenőrzések megszüntetése
Elimination of controls performed at the frontiers - road and inland waterway transport (codification)
A tagállamok határain a közúti és belvízi közlekedés terén végzett ellenőrzések megszüntetése (kodifikált szöveg)
Elimination of customs duties on originating exports
A származó kivitelre vonatkozó vámok eltörlése
elimination of deteriorations in defining prices of different types of energy for heating;
a fűtéshez használt különböző energiafajták árainak meghatározásában jelentkező hiányosságok felszámolása,
Elimination of discards through landing obligation and necessary management rules with timeline for introduction
A visszadobás gyakorlatának megszüntetése a kirakodási kötelezettség és a szükséges gazdálkodási szabályok segítségével, amelyek bevezetését ütemterv rögzíti.
Elimination of discrimination on the grounds of disability, securing full enjoyment of fundamental rights and fundamental freedoms of persons with disabilities.
A fogyatékosság alapján történő megkülönböztetés megszüntetése és annak biztosítása, hogy a fogyatékossággal élő személyek teljes mértékben élvezhessék az alapvető jogokat és alapvető szabadságokat.
Elimination of double use of eligible own funds
A megengedett szavatolótőke kettős felhasználásának kizárása
Elimination of duplicate cost and excess complexity of payment systems
A fizetési rendszerek kettős költségének és túlzott összetettségének megszüntetése
Elimination of effective competition
A hatékony verseny felszámolása
Elimination of effective competition
A hatékony verseny megszüntetése
Elimination of existing cross-references of the three Directives through restructuring and merging into a single rail access code would be instrumental in attaining this objective.
E célkitűzés eléréséhez alapvető fontosságú a három irányelv között fennálló kereszthivatkozások kiiktatása az irányelvek új szerkezetbe foglalásával és egyetlen, a vasúti hozzáférésről szóló jogszabályban való egyesítésével.
Elimination of family-policy measures with strong incentives for stopping work or for long career interruptions, with reduced opportunities for starting work under acceptable conditions; parental leave allowances should not adversely affect income, create incentives for women leaving work or create new obstacles to the sharing of childcare by both partners.
olyan családpolitikai intézkedések megszüntetése, amelyek erősen ösztönzik a kereső tevékenység megszüntetését, illetve hosszabb megszakítását, majd megnehezítik a megfelelő újrakezdési esélyeket; nem szabad, hogy a szülői szabadság kapcsán folyósított támogatások hátrányos következményekkel járjanak a jövedelem alakulására nézve, ösztönözzék a nők pályaelhagyását és akadályozzák a gyermekgondozásnak a két szülő közötti megosztását,
Elimination of gender stereotypes in education, training and culture
A nemekhez kötődő sztereotípiák felszámolása az oktatásban, a képzésben és a kultúrában
Elimination of gender stereotypes in the labour market
A nemekhez kötődő sztereotípiák felszámolása a munkaerőpiacon
Elimination of gender stereotypes in the media
A nemekhez kötődő sztereotípiák felszámolása a médiában
elimination of gender stereotypes;
a nemekhez kötődő sztereotípiák leküzdése;
elimination of harmful subsidies,
a kárt okozó támogatások megszüntetése;
Elimination of illegal fishing
A jogellenes halászat felszámolása
Elimination of inconsistencies between horizontal and vertical rules, where possible;
A horizontális és vertikális szabályok közötti ellentmondások– ahol ez lehetséges volt – megszüntetése.
Elimination of intra-group transactions
Csoporton belüli ügyletek kiküszöbölése
Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling
a kalózhalászat és a romboló nyílttengeri fenékhálós halászat megszüntetése
ELIMINATION OF REGISTRATION TAXES
A REGISZTRÁCIÓS ADÓ ELTÖRLÉSE
elimination of sexual harassment in the workplace;
a munkahelyi szexuális zaklatás felszámolása,
Elimination of systematic controls and documentary requests by Customs for goods carried by sea between EU ports in line with inland transport.
A szárazföldi szállítás mintájára az uniós kikötők között tengeri úton szállított áruk vámhatóságok általi rendszeres ellenőrzésének, illetve a dokumentumok ellenőrzésének megszüntetése.
Elimination of the cap for employees’ pension contributions (0.15% of GDP)
A munkavállalói nyugdíjjárulék-plafon eltörlése (a GDP 0,15%-a)
Elimination of the existing rules: Most of the existing technical measures regulations would be repealed immediately, with an exception for essential nature conservation measures which would remain in place.
A meglévő szabályok felszámolása: A technikai intézkedésekről szóló rendeletek többsége azonnal hatályát veszti, kivéve az alapvető természetvédelmi intézkedéseket, amelyek továbbra is érvényben maradnak.
elimination of the high costs of mobile roaming calls and intra-EU cross-border fixed-line calls (Cf.
a magas mobiltelefonos barangolási díjak és az Unión belüli határokon átnyúló vezetékes hívásdíjak leépítését (lásd az EGSZB „Vessünk véget a barangolási díjaknak most!”
elimination of the high costs of mobile roaming calls and intra-EU cross-border fixed-line calls.
a magas mobiltelefonos barangolási díjak és az Unión belüli határokon átnyúló vezetékes hívásdíjak leépítése.
elimination of the high costs of mobile roaming calls and intra-EU cross-border fixed-line calls1.
a magas mobiltelefonos barangolási díjak és az Unión belüli határokon átnyúló vezetékes hívásdíjak leépítését.1
Elimination of the intra-group creation of capital
D.A csoporton belüli tőkeképzés figyelmen kívül hagyása
Elimination of trafficking in human beings
Az emberkereskedelem felszámolása
elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;
a felismert kockázatokat meg kell szüntetni, illetve, ha ez nem lehetséges, a lehető legkisebbre kell csökkenteni;
elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;
a kijelölt kockázatokat meg kell szüntetni, és ha ez nem lehetséges, minimumra kell csökkenteni,
Elio Montanari (for the rapporteur)
Elio MONTANARI (az előadó felkérésére)
Elisa Cavezzali (for the rapporteur)
Elisa Cavezzali (az előadó felkérésére)
Elisa Cavezzali (for the rapporteur)
Elisa CAVEZZALI(az előadó felkérésére)
Elisa Ferreira, MEP, Rapporteur for the reports on 'The prevention and correction of macroeconomic imbalances' and on 'Cross-border crisis management in the banking sector'
Elisa Ferreira, EP-képviselő, a makrogazdasági egyensúlytalanságok megelőzéséről és kiigazításáról, valamint a banki ágazatban a határokon átnyúló válságkezelésről szóló jelentések előadója
ELLADA
GÖRÖGORSZÁG
Ellas
Görögország
Ellen Nygren (Gr.
Ellen NYGREN (SE/II), aki 2010.
Ellen NYGREN (SE-II)
Ellen NYGREN (SE/II)
Elmar Kroth (for the rapporteur)
Elmar KROTH (az előadó felkérésére)
Elongated fixing holes in chassis.
Az alvázon lévő rögzítőfurat megnyúlt.
Elongated fragments may be permitted provided that their ends are not knife-edged and that their length does not exceed 7,5 cm, except in the case provided for in point 2.6.2.2 below.
Nyújtott alakú szilánkok megengedhetők, amennyiben végeik nem pengeélűek és hosszuk nem haladja meg a 7,5 cm-t, kivéve a 2.6.2.2.
ELOT announced this action through the procedures of Directive 98/34/EC.
Az ELOT ezt az intézkedést a 98/34/EK irányelv eljárásai nyomán jelentette be.
Elsebeth Tank (Danish National Library for the Blind)
Elsebeth Tank (Vakok Dán Nemzeti Könyvtára)
Elsewhere in the world maple sap and soy beans are to be found as raw materials.
A világ más tájain a juharfa nedvével és szójababbal is találkozhatunk alapanyagként.
Elsewhere in the world, in the USA, Japan, Korea and China, for example, the ‘Future Internet’ has become a strategic priority.
az Egyesült Államokban, Japánban, Koreában és Kínában a jövő internetét stratégiai prioritásként kezelik.
Elsewhere on the planet, however, the environmental impact of the rapid expansion of biofuel crops is a cause of concern.
Bolygónk más részein azonban a bioüzemanyag előállítására használt növények termesztésnek gyors ütemű növekedése aggodalomra ad okot.
Elsewhere the Commission notes that problems chiefly occur if several railway undertakings are involved, which is the case primarily in international transport.
Az Európai Bizottság másutt megjegyzi, hogy problémák főként ott merülnek fel, ahol több vasúti vállalkozás vesz részt az ügyletben, ami elsősorban a nemzetközi szállítás terén fordul elő.
Elsewhere the document states that an already existing EU system will be used for the purpose of exchanging information, not least in order to keep costs low.
A dokumentum más részeiben az olvasható, hogy az adatcsere céljára egy már létező információs rendszer kerül felhasználásra, ezáltal a költségek is alacsonyak maradhatnak.
Elsewhere, (e.g. Denmark and Germany) recovery from past falls and/or low prices has driven increases.
Más országokban (például Dániában és Németországban) a korábbi visszaesések utáni talpra állás és/vagy az alacsony árak jelentették a növekedés mozgatórugóit.
Elsewhere, if future actions result in changes to the Common Agricultural Policy in sectors such as fruit and vegetables, or milk, there may be environmental impacts related to land use.
Más területen, ha a jövőbeli fellépések változásokat idéznek elő a KAP-ban, a gyümölcs- és zöldség- vagy a tejágazatban, ez környezeti hatásokkal is járhat a termőföld hasznosítására nézve.
Elsewhere, in South Asia especially, many groups are excluded from the benefits of growth.
Másutt, de különösen Dél-Ázsiában számos csoport van, amely nem részesül a növekedésből fakadó előnyökből.
Elsewhere, the candidate countries are involved in the activities through the accession process and instruments.
E körön kívül a tagjelölt országok a tevékenységekben a csatlakozási folyamaton és eszközökön keresztül vesznek részt.
Elsewhere, though, old systems have shrunk due to lack of investment or unfavourable price regulation, low performance and negative consumer perceptions.
Másutt ugyanakkor a régi rendszerek – beruházások hiányában vagy a kedvezőtlen árszabályozás miatt – visszaszorultak, alacsony hatékonysággal működnek, és a fogyasztók körében sem örvendenek jó megítélésnek.
ELTIFs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets in return for a steady income.
Az ELTIF-ek célja, hogy kielégítsék az intézményi és magánbefektetők igényeit, akik stabil bevételért cserébe hosszú távú eszközökbe akarják helyezni pénzüket.
ELTIFs could also play a role in providing a complementary vehicle for delivering public or private/public investments in the rest of the economy.
Az EHTBA-k kiegészítő szerepet játszhatnak továbbá a gazdaság többi szegmensébe irányuló állami vagy magán/állami beruházások megvalósítása terén.
ELTIFs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Az EHTBA-k várhatóan olyan befektetők – például biztosítók vagy nyugdíjalapok – számára lesznek rendkívül vonzók, amelyeknek állandó jövedelemáramlásra vagy hosszú távú tőkenövelésre van szükségük.
ELTIFs would invest in illiquid assets which are difficult to buy and sell.
Az ELTIF-ek illikvid eszközökbe fektetnének be, amelyeket nehéz venni és eladni.
ELV for dust (mg/m³)
Por kibocsátási határértéke (mg/m³)
ELV for dust (mg/m³)
Por-kibocsátási határérték  (mg/m³)
ELV for dust (mg/m³)
Por-kibocsátási határérték (mg/m³)
ELV for dust (mg/m³)
táblázat
ELV for dust (mg/m³) (annual averages)
Por kibocsátási határértéke (mg/m³) (napi átlagok)
ELV for dust (mg/m³) (daily)
Por kibocsátási határértéke (mg/m³) (napi)
ELV for dust (mg/m³)a
Por-kibocsátási határérték (mg/m³)a
ELV for dust (mg/m³)a
táblázat
ELV for dust (mg/m³)b
Por kibocsátási határértéke (mg/m³)b
ELV for NOx (mg/m³)
Kibocsátási határérték: NOx (mg/m³)
ELV for NOx (mg/m³)a
Kibocsátási határérték: NOx (mg/m³)a
ELV for NOx (mg/m³)b
Kibocsátási határérték: NOx (mg/m³)b
ELV for SO2 mg/m³ b
Kibocsátási határérték: SO2 mg/m³ b
ELV for SOx (expressed as SO2) (kg/t of TiO2)
Kibocsátás határérték, SOx (SO2-ként kifejezve (kg/t TiO2)
ELV for VOC (daily for ELVc and yearly for ELVf and total ELV)
VOC kibocsátási határérték (napi az ELVc, valamint éves érték az ELVf és teljes ELV esetében)
ELV for VOC (yearly for total ELV)
VOC-re vonatkozó kibocsátási határérték (éves, a teljes kibocsátási határértékre)
ELV for VOC (yearly)
VOC-re vonatkozó kibocsátási határérték (éves)
ELV for VOC(yearly for total ELV)
VOC-re vonatkozó kibocsátási határérték (éves, a teljes kibocsátási határértékre)
ELV for VOCa (yearly for total ELV)
VOCa-re vonatkozó kibocsátási határérték (éves, a teljes kibocsátási határértékre)
ELV for VOCa,b (yearly for total ELV)
VOCa,b-re vonatkozó kibocsátási határérték (éves, a teljes kibocsátási határértékre)
ELV or reduction efficiency
Kibocsátási határérték vagy csökkentési hatékonyság
ELVc = 20 mg expressed as the mass sum of individual compounds/m3
ELVc = 20 mg az egyes összetevők tömegösszegében kifejezve/m3
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
ELVc = 50 mg C/m3 a szárításhoz és 75 mg C/m3 a bevonáshoz
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
ELVc = 50 mg C/m3 a szárításhoz és 75 mg C/m3 a bevonáshozb
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb,c
ELVc = 50 mg C/m3 a szárításhoz és 75 mg C/m3 a bevonáshozb,c
ELVf = 10 wt-% of solvent input
ELVf = 10 tömeg % a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 10 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 15 wt-% of solvent input
ELVf = 15 tömeg % a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 15 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent inputc
ELVf = 15 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képestc
ELVf = 15 wt-%a of solvent input
ELVf = 15 tömeg % a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 20 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 20 tömeg% vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 20 wt-%a of solvent input
ELVf = 20 tömeg % a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 20b wt-% or less of the solvent input
ELVf = 20b tömeg% vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 20b wt-% or less of the solvent input
ELVf = 20b tömeg% vagy kevesebb az bevitt oldószerhez képest
ELVf = 25 wt-% of solvent inputb
ELVf = 25 tömeg % a bevitt oldószerhez képestb
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 25 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 25 tömeg% vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 25b wt-% or less of the solvent input
ELVf = 25b tömeg % vagy kevesebb az bevitt oldószerhez képest
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent inputa
ELVf = 30 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képesta
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 35 tömeg % vagy kevesebb a oldószerbevitelhez képest
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 45 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 5 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent inputb
ELVf = 5 tömeg % vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képestb
ELVfa = 3 wt-% or less of the solvent input
ELVfa = 3 tömeg% vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVfa = 5 wt-% or less of the solvent input
ELVfa = 5 tömeg% vagy kevesebb a bevitt oldószerhez képest
ELVO (Hellenic Vehicle Industry) (Greece)
ELVO (Görög Járműipar) (Görögország)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-GRIII)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL/III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL/III)
Elżbieta SZADZIŃSKA(PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL/III)
Elżbieta Szadzińska
SZADZINSKA Elzbieta
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL/III)
EM
FP
EMA costs
Az EMA költségei
EMA foresees the development of the IT tool over 12 months for a total cost of €1,5 million.
Az EMA tervezi az informatikai eszközeinek fejlesztését az elkövetkező 12 hónapban, összesen 1,5 millió EUR értékben.
EMA foresees the development of the IT tool over 12 months for a total cost of €1,5 million.
Az EMA tervezi az informatikai eszközeinek fejlesztését az elkövetkező 12 hónapban, összesen 1,5 millió EUR értékben.
EMA Income and cost estimates due to the revision of the Veterinary medicinal products
Az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítményekről szóló rendelet felülvizsgálatával összefüggésben felmerülő becsült bevétele és költségei
EMA should contribute to the implementation, although no scientific assessment of information will be necessary.
Az EMA-nak hozzá kell járulnia a végrehajtáshoz, bár az információk tudományos értékelésére nem lesz szükség.
EMA will be invited to cover the additional activities required under this legal proposal on veterinary medicinal products by internal redeployment.
Az Európai Gyógyszerügynökség felszólítást kap arra, hogy az állatgyógyászati készítményekre vonatkozó jelen jogalkotási javaslatban előirányzott többlettevékenységeket belső átcsoportosítás révén biztosítsa.
Email (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailben a következő címre: ccmi@eesc.europa.eu vagy
email :
gs.bernabei@libero.it
email : press@esc.eu.int
E-mail: press@esc.eu.int
Email : zbigniew.blachucki@lafarge.com
E-mail : zbigniew.blachucki@lafarge.com
Email address
E-mail cím:
Email and internet take up rates can provide some measure of the likely acceptance of e-M.
Az e-mail és az internet terjedési sebessége nyújt valamiféle támaszpontot az e-pénz valószínű elfogadásának felméréséhez.
Email Coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
E-mail Coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
Email Coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
E-mail: Coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
Email or internet address at which the specifications and any supporting documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge.
Az az e-mail vagy internetcím, amelyen a dokumentáció és minden kiegészítő dokumentum korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen hozzáférhető.
Email service providers and other service providers should therefore have the possibility to initiate legal action against spammers and thus defend the interests of their customers, as well as their own legitimate business interests.
Az e-mail- és egyéb szolgáltatások szolgáltatóinak ezért lehetőséget kell adni arra, hogy jogi eljárást kezdeményezzenek a kéretlen elektronikus levelek küldőivel szemben és így védjék fogyasztóik érdekeit, valamint saját jogos üzleti érdekeiket.
Email*
E-mail
email:
e-mail:
email: (nat@eesc.europa.eu)
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
email: (nat@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu vagy
email: (nat@eesc.europa.eu), or
e-mailben a következő címre: nat@eesc.europa.eu, vagy
email: ahusen@emf-fem.org
E-mail: ahusen@emf-fem.org
Email: Albero78@gmail.com
Albero78@gmail.com
Email: Albero78@gmail.com
E-mail: Albero78@gmail.com
Email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu
E-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu
email: alexdias@megamail.pt
e-mail: alexdias@megamail.pt
email: ana.mohedano@ucmta.org
e-mail: ana.mohedano@ucmta.org
email: annette.hellstrom@lrf.se
e-mail : annette.hellstrom@lrf.se
email: annette.hellstrom@lrf.se
e-mail: annette.hellstrom@lrf.se
email: assisesplurilinguisme@neuf.fr
E-mail: assisesplurilinguisme@neuf.fr
email: aucout@wanadoo.fr
e-mail : aucout@wanadoo.fr
Email: bures@iir.cz
e-mail: bures@iir.cz
email: cdenagte@etuc.org
e-mail : cdenagte@etuc.org
email: cdenagte@etuc.org
e-mail: cdenagte@etuc.org
email: cmoreiro@der-pu.uc3m.es
E-mail: cmoreiro@der-pu.uc3m.es
Email: coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
E-mail: coralia.catana@eesc.europa.eu | president.eesc@eesc.europa.eu
Email: coralia.catana@eesc.europa.eu; president.eesc@eesc.europa.eu
E-mail: Coralia.catana@eesc.europa.eu; president.eesc@eesc.europa.eu
Email: design-competition@eesc.europa.eu
E-mail: design-competition@eesc.europa.eu
Email: dinah.bennett@durham.ac.uk
Giacomina CASSINA
Email: dplihon@orange.fr
E-mail: dplihon@orange.fr
email: europa.istituzioni@mail.cgil.it
e-mail: europa.istituzioni@mail.cgil.it
Email: fnovelli@ugl.it
E-mail: fnovelli@ugl.it
email: francisco.rey@eresmas.net
E-mail: francisco.rey@eresmas.net
email: frank.zingel@voeb.de
E-mail: frank.zingel@voeb.de
Email: fsebban@eurostep.org
E-mail: fsebban@eurostep.org
Email: g.noutcheva@politics.unimaas.nl
E-mail: g.noutcheva@politics.unimaas.nl