natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evolution of total State aid granted by Member States as % of GDP in the EU, 2004-200960
A tagállamok által nyújtott állami támogatások teljes összege az Unió GDP-jének
Evolution per priority axis
Prioritási tengely szerinti alakulás
Evolution: reinforcement of the current regime keeping the same legal approach.
Továbbfejlesztés: a jelenlegi rendszer megerősítése a jogi megközelítés megtartása mellett.
EvolutionManagement of marine environments: Impacts of human activities on the marine environment and its resources; pollution and eutrophication in regional seas and coastal areas; deep sea ecosystems; assessment of marine biodiversity trends, of ecosystem processes and of ocean circulation; seabed geology.
A tengeri környezettel való gazdálkodás fejlődése: Az emberi tevékenység hatása a tengeri környezetre és erőforrásokra; a regionális tengerek és a part menti vizek szennyezése és eutrofizációja; mélytengeri ökológiai rendszerek; a tengeri élővilág sokféleségének alakulására, az ökológiai rendszerek folyamataira és az óceáni körforgásra vonatkozó elemzések; a tengerfenék geológiája.
Evolutions, activities and needs of civil society organisations in the region
A régió civil társadalmi szervezeteinek fejlődése, tevékenysége és szükségletei
Evolve Support measures
Támogató intézkedések kialakítása
Evolving context
A tágabb összefüggések fejlődése
Evolving nature of science, technology, innovation, markets and society
A tudomány, a technológia, az innováció, a piacok és a társadalom állandó fejlődése
Evolving relationship with Russia: Russia is the only beneficiary of the ENPI that is not covered by the ENP.
Az Oroszországhoz fűződő kapcsolatok fejlődése: Oroszország az egyetlen olyan kedvezményezettje az ENPI-nek, amelyre nem terjed ki az európai szomszédságpolitika.
Evolving roles of teachers and trainers
Tanárok és oktatók – változó szerepek
evolving skills demands, including citizenship, media and digital literacy, critical judgment and intercultural understanding;
a készségekkel – többek között a polgári szerepvállalással, a médiával és a digitális jártassággal, a kritikus gondolkodással és az interkulturális megértéssel – kapcsolatos változó igények;
Evolving technological landscape
A technológiai adottságok átalakulása
Evolving technologies, changes in the ways the Internet and other communication technologies are used by adults and children and shifts in societal behaviours are leading to new risks for children.
A technológiák fejlődése, az internet és a többi kommunikációs technológia felnőttek és gyermekek általi felhasználásának módjában bekövetkező változások, valamint a társadalmi szokások átalakulása újabb kockázatokkal jár a gyermekek számára.
evolving towards a recycling society which avoids the production of waste, wherever possible, and which fully exploits the material and energy resources contained in waste;
mindent meg kell tenni, hogy létrejöjjön az újrahasznosító európai társadalom, amely – amennyire csak lehetséges – megelőzi a hulladék keletkezését, és a hulladékban rejlő erőforrások alapanyagként történő, energetikai hasznosítására törekszik;
Evros flooding
áradás (Evrosz)
Evros flooding
árvíz (Evrosz)
EVS requests have further increased by 17% so far this year.
Az EVS-pályázatok száma idén további 17%-kal nőtt.
EVs will clearly be less polluting than internal combustion engines, and some versions might also have a part to play in reducing congestion (e.g. smaller EVs for particular purposes).
Az elektromos járművek egyértelműen kevésbé szennyezik a levegőt, mint a belsőégésű motorok, és egyes verzióik hozzájárulhatnak a torlódások csökkentéséhez is (például bizonyos célokra kisebb elektromos autókat használva).
EVs will clearly be less polluting than internal combustion engines, and some versions might also have a part to play in reducing congestion (e.g. smaller EVs for particular purposes).
Az elektromos járművek egyértelműen kevésbé szennyezik a levegőt, mint a belsőégésű motorok, és egyes változataik hozzájárulhatnak a közlekedési torlódások csökkentéséhez is (például, ha bizonyos célokra kisebb elektromos autókat használnak).
EVS, however, has yet to achieve wide brand recognition as, for example, the ERASMUS program and remains—and will remain—quantitatively limited.
az Erasmus programé, azzal együtt, hogy a kedvezményezettek számát illetően mennyiségileg korlátozott és az is marad.
Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the lower net calorific value of the waste (GJ/year)
Ew: a kezelt hulladék energiatartalma éves szinten a hulladék alacsonyabb nettó fűtőértékével számítva (GJ/év)
EWCs and their role in promoting participatory democracy;
az EÜT-k és szerepük a részvételi demokrácia támogatásában;
EWCs, whether established before the Directive came into force, and hence excluded from compliance with the Directive, or set up through an agreement between a body representing the employees and the central management, were operating in 816 companies with some 14.5 million employees.
816 vállalkozásban (ahol mintegy 14,5 millió munkavállaló dolgozik) működtek Európai Üzemi Tanácsok, amelyeket vagy az irányelv hatálybalépése előtt hoztak létre (és így nem érvényesek rá az irányelv rendelkezései), vagy pedig a munkavállalói képviseleti szerv és a központi irányítás között létrejött megállapodással hoztak létre.
Ewe and goat premium
Az anyajuhra és anyakecskére vonatkozó jövedelemtámogatás
EWERT
EWERT, Joseph
Ewert
Joseph EWERT
Ewert (LU-III)
Christine Faes (BE/III)
Ewert (LU-III)
Joseph EWERT (LU-III)
Ewert (LU-III)
Joseph Ewert (LU/III)
EWERT (LU-III)
Susanna FLORIO (IT/II)
Ewert (LU–III)
Joseph EWERT (LU/III)
EWRS OPERATIONS
AZ EWRS MŰKÖDÉSE
EWRS was available for the exercise to all 25 Member States plus Norway, Iceland and Switzerland.
Az Unió mind a 25 tagállama, valamint Norvégia, Izland és Svájc számára is hozzáférhető volt az EWRS a gyakorlat során.
EWRS was extensively used during the exercise (437 messages and 3672 responses) to enable communication between all the players.
Az EWRS-t széles körben alkalmazták a gyakorlat során (437 üzenet és 3672 válasz) a szereplők közötti kommunikáció biztosítása céljából.
EWSE information messages became obsolete with the arrival of EMCS Phase 2, their role being replaced by the forwarding of electronic administrative documents (e-AD) by the Member State of Dispatch.
Szerepüket az elektronikus adminisztratív okmányoknak (e-AD) a feladó tagállam általi továbbítása vette át.
ex
0908
ex
149.
ex
1513
ex
201.
ex
274.
ex
95a.
ex
a)
ex
b)
ex
E.
ex
I.
ex
K.
ex
XII.
Ex - EFF part (out of which)
Korábbi EHA-rész (ebből):
Ex 0306
(CPC 9409)
ex 0403
ex 0403
ex 0405
ex 0405
ex 0505
ex 0505
ex 1302
ex 1302
ex 1507 to ex 1516
ex 15 07 – ex 1516
ex 1517
ex 1517
ex 1704
ex 1704
ex 1806
(CPC 63297)
ex 1901 90
ex 901 90
ex 1902
ex 1902
ex 2101
ex 2101
ex 2106
ex 2106
ex 2207
ex 2208
ex 2208
2402
ex 24 01 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
ex 24 01 20 Külső fedőlevél szivarhoz raklapon, hengerben, dohányáru előállításához,
ex 24 02 10 Unfinished cigars without wrapping,
ex 2402 10 Szivar fedőlevél nélkül,
ex 24 03 10 Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
ex 2403 10 Vágott dohány (kész dohánykeverék cigaretta, szivar, mind a két végén levágott szivar és kis alakú szivar előállításához),
ex 24 03 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 Homogenizált vagy visszanyert dohány, levél vagy fólia formájában,
ex 24 03 99 Expanded tobacco.
ex 2403 99 Expandált dohány.
ex 2401 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
ex 2401 20 külső fedőlevél szivarhoz raklapon, hengerben, dohányáru előállításához,
ex 2402 10 Unfinished cigars without wrapping,
ex 2402 10 szivar fedőlevél nélkül,
ex 2403 10 Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
ex 2403 10 vágott dohány (kész dohánykeverék cigaretta, szivar, mind a két végén levágott szivar és kis alakú szivar előállításához),
ex 2403 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 homogenizált vagy visszavert dohány, levél vagy fólia formájában,
ex 2403 99 Expanded tobacco.
ex 2403 99 expandált dohány.
ex 2707
módozat
ex 2901
módozat
ex 2902
módozat
ex 2905
módozat
ex 2907 22 00
2907 22 00
ex 2907 22 00
ex 2907 22 10
ex 2916 11 00
2916 11 00
ex 2916 11 00
2916 11 10
ex 2916 11 00
2916 11 90
ex 2917 12 00
ex 2917 12 00
Ex 2918 29 00
ex 2918 29 00
ex 2932
o) Csomagolás
ex 2940 00 00
2940 00 10
ex 2940 00 00
2940 00 90
ex 3105
FORGALMAZÁS
ex 3201
Kiskereskedelem104
ex 3302
ex 3302
ex 3403
módozat
ex 3501
ex 3501
ex 3505 10
ex 3505 10
ex 3704 00 10
ex 3704 00 10
ex 3706 10 99
ex 3706 10 99
ex 3706 90 51
ex 3706 90 51
ex 3706 90 91
ex 3706 90 91
ex 3706 90 99
ex 3706 90 99
ex 3916 and ex 3917
a) Rakománykezelés tengeri szállításnál
ex 3920
(CPC 7213)
ex 3921
módozat:
Ex 3921 90 10
ex 3921 90 10
ex 4001
(CPC 7223)
ex 4302
(a CPC 742 része)
ex 4823
módozat
ex 4911 99 90
ex 4911 99 90
ex 7301
VALAMENNYI ÁGAZAT
ex 82.07: tools, parts
ex 82.07: szerszámok, részeik
ex 8306
KNA
ex 84.08: other engines
ex 84.08: más motorok
ex 8401
TTO
ex 8448
DMA, DOM, VCT,
ex 87.01: tractors
ex 87.01: vontatók
ex 90.18: mechano-therapy appliances
ex 90.18: mechanikus gyógyászati készülékek
ex 90.20: X-ray apparatus
ex 90.20: röntgenberendezés
ex 9023 00
ex 9023 00
Ex ante - mid-term - final evaluation
Előzetes – félidős – végső értékelés
Ex ante and ex post evaluation
Ex-ante és ex-post értékelés
Ex ante clarification by the Commission of the agency’s future tasks would help to dissipate doubts.
Segítene e kétségek eloszlatásában, ha az Európai Bizottság előzetesen tisztázná, milyen feladatokkal bízná meg az ügynökséget.
Ex ante conditionalities
Előzetes feltételek
Ex ante conditionality
Előzetes feltétel
Ex ante contributions
Előzetes hozzájárulások
Ex ante controls and agreements under indirect management
A kötelezettségvállalások típusai
Ex ante controls by EU delegations in the field on all assistance files approved by the national implementing systems until these systems are assessed ready and mature for such ex ante controls to be waived safely.
a nemzeti végrehajtási rendszerek által jóváhagyott valamennyi támogatási kérelemnek az Unió küldöttségei által végzett előzetes ellenőrzése, ameddig ezeknek a rendszereknek az értékelése meg nem állapítja, hogy már készek és érettek arra, hogy az ilyen előzetes ellenőrzéseket biztonsággal el lehessen hagyni.
Ex ante controls cover the whole expenditure life-cycle, from the planning and programming of grants and procurements to payments.
Az előzetes kontrollok lefedik a vissza nem térítendő támogatások és a közbeszerzések tervezésétől és programozásától a kifizetésekig tartó teljes kiadási ciklust.
Ex ante controls on all financial transactions
Az összes pénzügyi művelet előzetes ellenőrzése
Ex ante controls shall comprise the initiation and the verification of an operation.
A belső ellenőr függetlensége
Ex ante coordination for major economic policy reforms (communication)
A nagy gazdaságpolitikai reformok tervezeteinek előzetes koordinációja (közlemény)
Ex ante coordination in the euro area context, both via the submission of draft budget plans and the discussion of major economic policy reform plans, will contribute to taking into account the spillover effects from national actions on the euro area as a whole.
A költségvetés-tervezetek benyújtásából és a jelentős gazdaságpolitikai reformtervek megvitatásából álló, euróövezeten belüli előzetes koordináció hozzá fog járulni ahhoz, hogy figyelembe lehessen venni az országos intézkedések euróövezet egészére gyakorolt tovagyűrűző hatását.
Ex ante coordination in the euro area context, both via the submission of draft budget plans and the discussion of major economic policy reform plans, will contribute to taking into account the spillover effects from national actions on the euro area as a whole.
A költségvetés-tervezetek benyújtásából és a jelentős gazdaságpolitikai reformtervek megvitatásából álló, euróövezeten belüli előzetes koordináció hozzá fog járulni ahhoz, hogy figyelembe lehessen venni az országos intézkedéseknek az euróövezet egészére gyakorolt tovagyűrűző hatását.
Ex ante coordination of economic policies.
A gazdaságpolitikák előzetes koordinációja.
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
A jelentős gazdaságpolitikai reformtervek előzetes koordinációja
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms (communication)2
A nagy gazdaságpolitikai reformok tervezeteinek előzetes koordinációja (közlemény)2
Ex ante cost allocation would enable certain investments, for which no viable cost sharing would be possible under the BAU with distributional and social impacts on market participants and final consumers.
Előzetes költségelosztással megvalósulhatna néhány olyan beruházás, amelyek esetében a piaci szereplőkre és a végfogyasztókra gyakorolt elosztási és társadalmi hatásokkal jellemezhető szokásos ügymenetben nincs működőképes költségelosztási megoldás.
Ex ante declarations of most restrictive licensing terms
A legkorlátozóbb licenciaszerződési feltételek előzetes nyilvánosságra hozatala
Ex ante disclosure of intellectual property rights:
A szellemitulajdon-jogok előzetes nyilvánosságra hozatala:
Ex ante disclosure of IPR
A szellemitulajdon-jogok előzetes nyilvánosságra hozatala
Ex ante disclosure of most restrictive licensing terms
A legkorlátozóbb licenciaszerződési feltételek előzetes nyilvánosságra hozatala
Ex ante disclosure of most restrictive licensing terms:
A legkorlátozóbb licenciaszerződési feltételek előzetes nyilvánosságra hozatala:
Ex ante disclosures of IPR
A szellemitulajdon-jogok előzetes nyilvánosságra hozatala
Ex ante disclosures of most restrictive licensing terms
A legkorlátozóbb licenciaszerződési feltételek előzetes nyilvánosságra hozatala
Ex ante evaluation
Előzetes (ex-ante) értékelés
Ex ante funds could possibly be accumulated in DGS, but in that case DGS should be able to finance resolution.
Az előzetes alapok valószínűleg a betétbiztosítási rendszerekben lennének összegyűjthetők, de ebben az esetben indokolt, hogy a betétbiztosítási rendszerek képesek legyenek a szanálás finanszírozására.
Ex ante licensing schemes are at the heart of these control regimes.
Az ellenőrzési rendszerek lényegét az előzetes engedélyek adják.
Ex ante political control would be provided by the introduction of an early warning mechanism.
Az előzetes politikai ellenőrzést korai előrejelzési rendszer kiépítésével biztosítanák.
Ex ante regulation is now likely to be lifted in many areas and a greater part of the industry will be subject only to EU competition rules.
Sok területen most már valószínű, hogy megszűnik az előzetes szabályozás, és az ipar nagyobb részére csak az EU versenyszabályai vonatkoznak majd.
Ex ante regulation under the Regulatory Framework builds on competition law principles.
A szabályozási keretrendszer értelmében az előzetes szabályozás versenyjogi alapelveken nyugszik.
Ex ante verification of the capacity to manage EU funds, taking due account of the specific risks of the actions concerned (flexibility and proportionality);
az uniós források kezelésére való képesség előzetes ellenőrzése, megfelelő figyelemmel az érintett fellépés sajátos kockázataira (rugalmasság és arányosság);
ex Art.
cikk
ex Art.
korábban a 101.
ex Art.
korábbi 101.
ex Art.
korábbi 17.
ex Art.
korábbi 28.
ex Art.
korábbi 88.
ex Art.
korábbi 96.
ex Art.10
cikk
ex Chapter 03
(CPC 9405)
ex Chapter 04
ex 04.
ex Chapter 11
ex 11.
ex Chapter 12
ex 12.
ex Chapter 15
ex 15.
ex Chapter 17
ex 17.
ex Chapter 18
ex 18.
ex Chapter 19
ex 19.
ex Chapter 21
ex 21.
ex Chapter 22
ex 22.
ex Chapter 25
ex 25.
ex Chapter 27
ex 27.
ex Chapter 28
ex 28.
ex Chapter 29
(a CPC 8868 része)
Ex Chapter 3
ex 3. árucsoport
ex Chapter 30
ex 30.
ex Chapter 31
ex 31.
ex Chapter 31
és 2.
ex Chapter 33
módozat
ex Chapter 34
módozat
ex Chapter 35
a) Hulladékkezelés
ex Chapter 37
A magasabb adók alól mentesség adható.
ex Chapter 38
ex 38.
ex Chapter 4
ex 4.
ex Chapter 40
c) Szállítmányozás
ex Chapter 40
ex 40.
ex Chapter 43
a) Rakománykezelés
ex Chapter 45
ex 45.
ex Chapter 48
ex 48.
ex Chapter 49
ex 49.
ex Chapter 50
ex 50.
ex Chapter 51
ex 51.
ex Chapter 51
módozat:
ex Chapter 52
ex 52.
ex Chapter 53
VALAMENNYI ÁGAZAT
ex Chapter 6
0404
ex Chapter 6
ex 6.
ex Chapter 68
Kutatási és fejlesztési szolgáltatások
ex Chapter 79
cím 4.
ex Chapter 8
ex 8.
ex Chapter 81
ex 81.
ex Chapter 85
ex 85.
ex Chapter 94
ex 94.
ex Chapter 95
ex 95.
Ex parte procedure
Eljárás a másik fél meghallgatásának mellőzésével
Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23 % (€61m) of the total.
Az utólagos auditok és a nyomukban szükségessé váló intézkedések az összköltség 23%-át (61 millió EUR-t) képviseltek.
Ex post audits on a sample of claims; and
az igénylésekből vett mintán elvégzett utólagos auditok, valamint
Ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required;
a véglegesített programok utólagos ellenőrzése az arról történő megbizonyosodás érdekében, hogy az irányítási és ellenőrzési rendszerek valamennyi szintje megfelel az előírt normáknak;
Ex post controls on grants final payments
A támogatások végső kifizetéseinek utólagos ellenőrzései
Ex post controls on grants final payments
Utólagos ellenőrzések A támogatások végső kifizetéseinek utólagos ellenőrzései
Ex Post Controls:
Utólagos ellenőrzések:
Ex Post evaluation of the 2009 European Capital of Culture event
A 2009-es Európa Kulturális Fővárosa eseménysorozat utólagos értékelése
Ex Post evaluation of the 2009 European Capital of Culture event (Linz and Vilnius)
A 2009-es Európa Kulturális Fővárosa (Linz és Vilnius) eseménysorozat utólagos értékelése
Ex Post evaluation of the 2010 European Capitals of Culture (Essen for the Ruhr, Pécs, Istanbul)
A 2010-es Európa Kulturális Fővárosa („Essen a Ruhr-vidékért”, Pécs és Isztambul) eseménysorozat utólagos értékelése
Ex Post evaluation of the 2012 European Capitals of Culture (Guimarães and Maribor)
A 2012-es Európa Kulturális Fővárosa (Guimarães és Maribor) eseménysorozat utólagos értékelése
Ex Post evaluation of the 2013 European Capitals of Culture (Košice and Marseille-Provence)
A 2013-as Európa Kulturális Fővárosa (Kassa és Marseille-Provence) eseménysorozat utólagos értékelése
Ex Post evaluation of the 2014 European Capitals of Culture (Umeå and Rīga)
A 2014-es Európa Kulturális Fővárosa (Umeå és Rīga) eseménysorozat utólagos értékelése
Ex post evaluation of the implementation of assistance shall be the responsibility of the Commission.
A támogatás végrehajtásának utólagos értékelése a Bizottság feladata.
Ex post evaluation of the implementation of assistance shall include identifiable IPA component-specific results.
A támogatás végrehajtására irányuló utólagos értékelésnek az IPA-komponensekre vonatkozó, azonosítható eredményeket kell tartalmaznia.
Ex post evaluation shall include identifiable IPA component-specific results.
Az utólagos értékelés az IPA-alkotóelemekkel kapcsolatos, azonosítható eredményeket tartalmaz.
Ex post evaluation14
Utólagos értékelés14
Ex post evaluations must also analyse all three dimensions in a strong integrated approach.
Az utólagos értékelések során mindhárom dimenziót elemezni kell egy erősen integrált megközelítéssel is.
Ex post evaluations of these programmes have shown that, in all three sectors, EU financial support provided has played an important support role by stimulating the development of infrastructure.
E programok utólagos értékelése során kiderült, hogy az infrastruktúra fejlesztésének ösztönzésével a biztosított uniós pénzügyi támogatás mindhárom ágazatban fontos támogató szerepet játszott.
Ex post evaluations shall examine the effectiveness and efficiency of the CSF Funds and their contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth in accordance with specific requirements established in the Fund-specific rules.
Az utólagos értékelések során az alapokra vonatkozó szabályokban meghatározott egyedi követelményeknek megfelelően megvizsgálják a KSK-alapok eredményességét és hatékonyságát, valamint azok hozzájárulását az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedéssel kapcsolatos uniós stratégiához.
Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation
A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése/célravezetőségi vizsgálata
Ex post imposition of standards to the detriment of substantial investments in earlier, proprietary systems would deter future investments in subsequent generations of innovative technologies.
A szabványok utólagos bevezetése a korábbi védett rendszerekbe történt jelentős beruházások kárára meggátolná a jövőbeni beruházásokat az innovatív technológiák következő generációiba.
Ex post inspection and monitoring activities should also be included, not to mention training and information for operators and the Member States' authorities to ensure the adequate implementation of legislation.
Gondoskodni kell továbbá az utólagos ellenőrzésről és felügyeletről, valamint a szabályok megfelelő végrehajtása érdekében a piaci szereplők és a tagállami felelősök képzéséről és tájékoztatásáról is.
Ex post interventions, which are confrontational and damaging to the market, would thus be kept to a minimum once clear and sensible market and supervision rules had been introduced.
A világos és ésszerű piaci és ellenőrzési szabályok bevezetése után a piacok számára konfliktusképző és káros ex-post beavatkozások számát minimálisra lehet majd csökkenteni.
Ex post on-the-spot financial controls
Utólagos helyszíni pénzügyi ellenőrzések
Ex post' conditionality will be based on the achievement of milestones related to targets for outputs and results linked to Europe 2020 objectives set for programmes in the Partnership Contract.
Az utólagos feltételek a partnerségi szerződésekben szereplő programokhoz meghatározott, az Európa 2020 stratégia szerinti célkitűzésekhez kapcsolódó, teljesítményre és eredményekre vonatkozó mérföldkövek megvalósításán alapulnak.
Ex-ante analysis of the deregulation of international rail-passenger services
A nemzetközi vasúti utasszállítás deregulációjának előzetes vizsgálata
Ex-ante and ex-post impact studies need to be conducted on SMEs/VSEs and micro-enterprises, whether or not they intend to export, in order to gauge the potential impact of the creation of a transatlantic market.
A transzatlanti piac lehetséges hatásának felmérése érdekében hatástanulmányokat kell készíteni a kkv-kra és a mikrovállalkozásokra gyakorolt hatásokról, függetlenül attól, hogy ezek a vállalkozások végeznek-e exporttevékenységet vagy sem.
Ex-ante and ex-post impact studies need to be conducted on SMEs/VSEs, and micro-enterprises and liberal professions, whether or not they intend to export, in order to gauge the potential impact of the creation of a transatlantic market.
A transzatlanti piac lehetséges hatásának felmérése érdekében hatástanulmányokat kell készíteni a kkv-kra, és a mikrovállalkozásokra és a szabad foglalkozásúakra gyakorolt hatásokról, függetlenül attól, hogy ezek a vállalkozások végeznek-e exporttevékenységet vagy sem.
Ex-ante and ex-post impact studies need to be conducted on SMEs/VSEs, micro-enterprises and liberal professions, whether or not they intend to export, in order to gauge the potential impact of the creation of a transatlantic market.
A transzatlanti piac lehetséges hatásának felmérése érdekében hatástanulmányokat kell készíteni a kkv-kra, a mikrovállalkozásokra és a szabad foglalkozásúakra gyakorolt hatásokról, függetlenül attól, hogy ezek a vállalkozások végeznek-e exporttevékenységet vagy sem.
ex-ante assessment of the IFI
a nemzetközi pénzügyi közvetítők előzetes értékelése;