natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(1) The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 5 basis points to 0.00%, starting from the operation to be settled on 16 March 2016.
(1) A 2016. március 16-án elszámolandó művelettől kezdődően 5 bázisponttal 0,00%-ra csökkenti az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveleteinek kamatlábát.
(2) The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 5 basis points to 0.25%, with effect from 16 March 2016.
(2) 2016. március 16-i hatállyal 5 bázisponttal 0,25%-ra csökkenti az aktív oldali rendelkezésre állás kamatlábát.
(3) The interest rate on the deposit facility will be decreased by 10 basis points to -0.40%, with effect from 16 March 2016.
(3) 2016. március 16-i hatállyal 10 bázisponttal -0,40%-ra csökkenti a betéti rendelkezésre állás kamatlábát.
(4) The monthly purchases under the asset purchase programme will be expanded to €80 billion starting in April.
(4) Az eszközvásárlási program keretében végzett havi vásárlások értékét áprilisi kezdettel 80 milliárd euróra bővíti.
(5) Investment grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area will be included in the list of assets that are eligible for regular purchases.
(5) Az euroövezetben létrehozott nem banki vállalatok befektetésre ajánlott minősítésű, euróban denominált kötvényeit felveszik a rendszeres vásárlásra elfogadott eszközök jegyzékébe.
(6) A new series of four targeted longer-term refinancing operations (TLTRO II), each with a maturity of four years, will be launched, starting in June 2016.
(6) 2016 júniusától négy hosszabb lejáratú, célzott refinanszírozási műveletből álló új sorozatot indítanak el, mindegyiket négyéves lejárattal.
(EUR billions)
(milliárd EUR)
(years)
(év)
1 August 2018
2018. augusztus 1.
1 November 2017
2017. november 1.
10 April 2008
2008. április 10.
10 April 2012
2012. április 10.
10 August 2010
2010. augusztus 10.
10 August 2011
2011. augusztus 10.
10 December 2008
2008. december 10.
10 December 2013
2013. december 10.
10 December 2014
2014. december 10.
10 February 2009
2009. február 10.
10 February 2010
2010. február 10.
10 February 2015
2015. február 10.
10 January 2008
2008. január 10.
10 January 2013
2013. január 10.
10 July 2012
2012. július 10.
10 July 2013
2013. július 10.
10 June 2008
2008 június 10.
10 June 2009
2009. június 10.
10 June 2015
2015. június 10.
10 March 2009
2009. március 10.
10 March 2010
2010. március 10.
10 March 2015
2015. március 10.
10 March 2016
2016. március 10.
10 May 2005
2005. május 10.
10 May 2006
2006. május 10.
10 May 2007 (Dublin)
2007. május 10. (Dublin)
10 May 2011
2011. május 10.
10 November 2009
2009. november 10.
10 November 2010
2010. november 10.
10 November 2015
2015. november 10.
10 October 2007
2007. október 10.
10 October 2012
2012. október 10.
10 September 2008
2008. szeptember 10.
10 September 2013
2013. szeptember 10.
10 September 2014
2014. szeptember 10.
11 April 2006
2006. április 11.
11 August 2009
2009. augusztus 11.
11 August 2010
2010. augusztus 11.
11 August 2015
2015. augusztus 11.
11 December 2007
2007. december 11.
11 December 2012
2012. december 11.
11 December 2013
2013. december 11.
11 February 2009
2009. február 11.
11 February 2014
2014. február 11.
11 January 2007
2007. január 11.
11 July 2007
2007. július 11.
11 June 2008
2008. június 11.
11 June 2013
2013. június 11.
11 June 2014
2014. június 11.
11 March 2008
2008 március 11.
11 March 2009
2009. március 11.
11 March 2014
2014. március 11.
11 March 2015
2015. március 11.
11 May 2005
2005. május 11.
11 May 2010
2010. május 11.
11 November 2008
2008. november 11.
11 November 2014
2014. november 11.
11 November 2015
2015. november 11.
11 October 2005
2005. október 11.
11 October 2006
2006. október 11.
11 October 2011
2011. október 11.
11 September 2007
2007. szeptember 11.
11 September 2013
2013. szeptember 11.
12 April 2005
2005. április 12.
12 April 2006
2006. április 12.
12 April 2011
2011. április 12.
12 August 2008
2008. augusztus 12.
12 August 2009
2009. augusztus 12.
12 August 2014
2014. augusztus 12.
12 August 2015
2015. augusztus 12.
12 December 2006
2006. december 12.
12 December 2012
2012. december 12.
12 February 2008
2008. február 12.
12 February 2014
2014. február 12.
12 January 2006
2006. január 12.
12 January 2012
2012. január 12.
12 January 2016
2016. január 12.
12 June 2013
2013. június 12.
12 March 2008
2008 március 12.
12 March 2013
2013. március 12.
12 March 2014
2014. március 12.
12 May 2009
2009. május 12.
12 May 2010
2010. május 12.
12 May 2015
2015. május 12.
12 November 2008
2008. november 12.
12 November 2013
2013. november 12.
12 November 2014
2014. november 12.
12 October 2005
2005. október 12.
12 October 2010
2010. október 12.
12 October 2011
2011. október 12.
12 September 2007
2007. szeptember 12.
12 September 2012
2012. szeptember 12.
12 September 2017
2017. szeptember 12.
12 years after the euro banknotes and coins were introduced, it’s easy for us to take them for granted and to forget what an ambitious, even bold, project it was to introduce the euro.
Tizenkét évvel azután, hogy bevezettük az eurobankjegyeket és -érméket, ma már természetesnek vesszük őket, és könnyen megfeledkezünk róla, hogy az eurobevezetés milyen ambiciózus, sőt merész vállalkozás volt.
13 April 2005
2005. április 13.
13 April 2010
2010. április 13.
13 April 2011
2011. április 13.
13 August 2008
2008. augusztus 13.
13 August 2014
2014. augusztus 13.
13 December 2006
2006. december 13.
13 December 2011
2011. december 13.
13 December 2016
2016. december 13.
13 December 2018
2018. december 13.
13 February 2007
2007. február 13.
13 February 2008
2008 február 13.
13 January 2005
2005. január 13.
13 January 2015
2015. január 13.
13 July 2005
2005. július 13.
13 June 2007
2007. június 13.
13 June 2012
2012. június 13.
13 June 2017
2017. június 13.
13 March 2007
2007. március 13.
13 March 2012
2012. március 13.
13 March 2013
2013. március 13.
13 March 2018
2018. március 13.
13 May 2008
2008. május 13.
13 May 2009
2009. május 13.
13 May 2014
2014. május 13.
13 May 2015
2015. május 13.
13 November 2007
2007. november 13.
13 November 2012
2012. november 13.
13 November 2013
2013. november 13.
13 October 2009
2009. október 13.
13 October 2010
2010. október 13.
13 October 2015
2015. október 13.
13 September 2011
2011. szeptember 13.
13 September 2016
2016. szeptember 13.
13 September 2017
2017. szeptember 13.
13 September 2018
2018. szeptember 13.
14 April 2010
2010. április 14.
14 December 2011
2011. december 14.
14 December 2016
2016. december 14.
14 December 2017
2017. december 14.
14 February 2007
2007. február 14.
14 February 2012
2012. február 14.
14 January 2010
2010. január 14.
14 January 2014
2014. január 14.
14 January 2015
2015. január 14.
14 July 2010
2010. július 14.
14 June 2011
2011. június 14.
14 June 2017
2017. június 14.
14 June 2018
2018. június 14.
14 March 2007
2007. március 14.
14 March 2012
2012. március 14.
14 March 2017
2017. március 14.
14 May 2007
2007. május 14.
14 May 2008
2008. május 14.
14 May 2014
2014. május 14.
14 November 2007
2007. november 14.
14 November 2012
2012. november 14.
14 October 2009
2009. október 14.
14 October 2015
2015. október 14.
14 September 2011
2011. szeptember 14.
14 September 2016
2016. szeptember 14.
15 April 2015
2015. április 15.
15 December 2005
2005. december 15.
15 February 2012
2012. február 15.
15 January 2008
2008. január 15.
15 January 2009
2009. január 15.
15 January 2013
2013. január 15.
15 January 2014
2014. január 15.
15 June 2010
2010. június 15.
15 June 2011
2011. június 15.
15 March 2016
2016. március 15.
15 March 2017
2017. március 15.
15 May 2007
2007. május 15.
15 October 2014
2014. október 15.
15 September 2005
2005. szeptember 15.
15-16 July 2015
2015. július 15-16.
15/16 December 2010
2010. december 15–16.
15/16 September 2010
2010. szeptember 15–16.
16 April 2008
2008. április 16.
16 April 2014
2014. április 16.
16 December 2010
2010. december 16.
16 December 2015
2015. december 16.
16 February 2006
2006. február 16.
16 January 2007
2007. január 16.
16 January 2008
2008. január 16.
16 January 2013
2013. január 16.
16 July 2015
2015. július 16.
16 June 2010
2010. június 16.
16 March 2016
2016. március 16.
16 May 2012
2012. május 16.
16 November 2006
2006. november 16.
16 September 2015
2015. szeptember 16.
16-17 July 2014
2014. július 16-17.
16/17 March 2011
2011. március 16–17.
17 April 2007
2007. április 17.
17 December 2009
2009. december 17.
17 December 2009*
2009. december 17.
17 December 2014
2014. december 17.
17 December 2015
2015. december 17.
17 February 2011
2011. február 17.
17 January 2006
2006. január 17.
17 January 2007
2007. január 17.
17 January 2012
2012. január 17.
17 June 2014
2014. június 17.
17 March 2005
2005. március 17.
17 March 2011
2011. március 17.
17 November 2005
2005. november 17.
17 November 2011
2011. november 17.
17 October 2013
2013. október 17.
17 September 2009
2009. szeptember 17.
17 September 2009*
2009. szeptember 17.
17 September 2014
2014. szeptember 17.
17 September 2015
2015. szeptember 17.
17/18 March 2010
2010. március 17–18.
18 April 2007
2007. április 18.
18 April 2013
2013. április 18.
18 December 2008
2008. december 18.
18 December 2008*
2008. december 18.
18 December 2013
2013. december 18.
18 December 2014
2014. december 18.
18 February 2015
2015. február 18.
18 January 2006
2006. január 18.
18 January 2011
2011. január 18.
18 July 2013
2013. július 18.
18 June 2009*
2009. június 18.
18 June 2014
2014. június 18.
18 June 2015
2015. június 18.
18 March 2015
2015. március 18.
18 November 2010
2010. november 18.
18 November 2015
2015. november 18.
18 September 2008
2008. szeptember 18.
18 September 2008*
2008. szeptember 18.
18 September 2014
2014. szeptember 18.
18 September 2018
2018. szeptember 18.
19 December 2012
2012. december 19.
19 December 2013
2013. december 19.
19 December 2017
2017. december 19.
19 December 2018
2018. december 19.
19 February 2014
2014. február 19.
19 January 2005
2005. január 19.
19 January 2010
2010. január 19.
19 January 2011
2011. január 19.
19 January 2017
2017. január 19.
19 July 2012
2012. július 19.
19 June 2008
2008. június 19.
19 June 2008*
2008. június 19.
19 June 2013
2013. június 19.
19 June 2018
2018. június 19.
19 March 2009*
2009. március 19.
19 March 2014
2014. március 19.
19 March 2015
2015. március 19.
19 November 2009
2009. november 19.
19 November 2014
2014. november 19.
19 September 2012
2012. szeptember 19.
19 September 2013
2013. szeptember 19.
19 September 2018
2018. szeptember 19.
1st prize: Coop Himmelb(l)au, Vienna, Austria
Első díj Coop Himmelb(l)au, Bécs, Ausztria
2 April 2009
2009. április 2.
2 April 2009 (Rome)
2009. április 2. (Róma)
2 April 2015
2015. április 2.
2 August 2007
2007. augusztus 2.
2 August 2012
2012. augusztus 2.
2 December 2010
2010. december 2.
2 February 2006
2006. február 2.
2 July 2009
2009. július 2.
2 July 2009 (Luxembourg)
2009. július 2. (Luxembourg)
2 July 2015
2015. július 2.
2 June 2005
2005. június 2.
2 June 2016
2016. június 2.
2 March 2006
2006. március 2.
2 May 2013
2013. május 2.
2 May 2013 (hosted by Národná banka Slovenska)
2013. május 2. (a Národná banka Slovenska szervezésében)
2 May 2017
2017. május 2.
2 May 2018
2018. május 2.
2 November 2006
2006. november 2.
2 October 2008
2008. október 2.
2 October 2013 (hosted by the Banque de France)
2013. október 2. (a Banque de France szervezésében)
2 October 2014
2014. október 2.
2 October 2014 (Italy)
2014. október 2. (Olaszország)
2 September 2010
2010. szeptember 2.
20 April 2011
2011. április 20.
20 December 2007
2007. december 20.
20 December 2012
2012. december 20.
20 December 2017
2017. december 20.
20 July 2006
2006. július 20.
20 July 2017
2017. július 20.
20 June 2012
2012. június 20.
20 June 2013
2013. június 20.
20 June 2018
2018. június 20.
20 March 2013
2013. március 20.
20 March 2014
2014. március 20.
20 May 2009
2009. május 20.
20 May 2015
2015. május 20.
20 November 2008
2008. november 20.
20 October 2005
2005. október 20.
20 September 2007
2007. szeptember 20.
20 September 2012
2012. szeptember 20.
2003/2
2003/II.
2004/2
2004/II.
2005/2
2005/II.
2015 Governing Council meetings (held at the ECB premises in Frankfurt unless indicated otherwise):
A Kormányzótanács 2015. évi üléseinek időpontjai (amelyekre ellenkező jelzés hiányában Frankfurtban kerül sor) a következők:
21 April 2005
2005. április 21.
21 April 2015
2015. április 21.
21 February 2008
2008. február 21.
21 January 2009
2009. január 21.
21 January 2016
2016. január 21.
21 July 2005
2005. július 21.
21 July 2011
2011. július 21.
21 July 2016
2016. július 21.
21 June 2007
2007. június 21.
21 June 2012
2012. június 21.
21 March 2012
2012. március 21.
21 May 2014
2014. május 21.
21 October 2015
2015. október 21.
21/22 December 2011
2011. december 21–22.
21/22 June 2011
2011. június 21–22.
21/22 September 2011
2011. szeptember 21–22.
22 April 2015
2015. április 22.
22 December 2011
2011. december 22.
22 February 2007
2007. február 22.
22 January 2014
2014. január 22.
22 January 2015
2015. január 22.
22 July 2015
2015. július 22.
22 June 2011
2011. június 22.
22 March 2012
2012. március 22.
22 November 2012
2012. november 22.
22 October 2015
2015. október 22.
23 February 2012
2012. február 23.
23/24 June 2010
2010. június 23–24.
24 April 2008
2008. április 24.
24 January 2013
2013. január 24.
24 January 2017
2017. január 24.
24 May 2007
2007. május 24.
25 January 2017
2017. január 25.
25 January 2018
2018. január 25.
25 October 2007
2007. október 25.
25 October 2016
2016. október 25.
25 October 2018
2018. október 25.
26 April 2007
2007. április 26.
26 April 2016
2016. április 26.
26 April 2018
2018. április 26.
26 January 2012
2012. január 26.
26 January 2016
2016. január 26.
26 July 2016
2016. július 26.
26 July 2017
2017. július 26.
26 October 2016
2016. október 26.
26 October 2017
2017. október 26.
27 April 2016
2016. április 27.
27 April 2017
2017. április 27.
27 January 2016
2016. január 27.
27 July 2016
2016. július 27.
27 October 2015
2015. október 27.
28 January 2015
2015. január 28.
28 October 2015
2015. október 28.
29 January 2019
2019. január 29.
296,000
Hamisítvány-darabszám
2nd prize: ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Germany
Második díj ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Németország
3 April 2014
2014. április 3.
3 December 2009
2009. december 3.
3 December 2015
2015. december 3.
3 February 2005
2005. február 3.
3 February 2011
2011. február 3.
3 July 2008
2008. július 3.
3 July 2014
2014. július 3.
3 June 2015
2015. június 3.
3 March 2005
2005. március 3.
3 March 2011
2011. március 3.
3 May 2012
2012. május 3.
3 May 2012 (hosted by the Banco de España)
2012. május 3. (a Banco de España szervezésében)
3 May 2017
2017. május 3.
3 May 2018
2018. május 3.
3 November 2005
2005. november 3.
3 November 2011
2011. november 3.
3 September 2009
2009. szeptember 3.
3 September 2015
2015. szeptember 3.
30 January 2018
2018. január 30.
30 October 2018
2018. október 30.
31 January 2018
2018. január 31.
31 October 2017
2017. október 31.
331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2014 – a very small proportion of the total number of genuine banknotes in circulation.
2014 első felében 331 000 hamis eurobankjegyet vontak be, ami a forgalomban levő valódi bankjegyek állományának csak igen kis hányada.
334 million people in 18 countries now use the euro.
Tizennyolc országban jelenleg 334 millióan fizetnek velük.
353,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2013.
2013 második felében 353 000 hamis bankjegyet vontak ki a készpénzforgalomból.
3rd prize: 54f architekten/T. R. Hamzah & Yeang, Darmstadt, Germany/Selangor, Malaysia
Harmadik díj 54f architekten/T.R. Hamzah &Yeang, Darmstadt, Németország/Selangor, Malajzia
4 April 2012
2012. április 4.
4 April 2013
2013. április 4.
4 August 2005
2005. augusztus 4.
4 August 2011
2011. augusztus 4.
4 December 2008
2008. december 4.
4 December 2014
2014. december 4.
4 February 2010
2010. február 4.
4 July 2013
2013. július 4.
4 March 2010
2010. március 4.
4 May 2005
2005. május 4.
4 May 2005 (Berlin)
2005. május 4. (Berlin)
4 November 2010
2010. november 4.
4 October 2007 (Vienna)
2007. október 4. (Bécs)
4 October 2012
2012. október 4.
4 October 2012 (hosted by Banka Slovenije)
2012. október 4. (a Banka Slovenije szervezésében)
4 September 2008
2008. szeptember 4.
4 September 2014
2014. szeptember 4.
445,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015.
2015 második felében 445 000 hamis bankjegyet vontak ki a készpénzforgalomból.
454,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2015.
2015 első felében 454 000 hamis eurobankjegyet vontak ki a forgalomból.
5 August 2010
2010. augusztus 5.
5 December 2005
2005. december 5.
5 December 2013
2013. december 5.
5 February 2009
2009. február 5.
5 February 2015
2015. február 5.
5 July 2007
2007. július 5.
5 July 2012
2012. július 5.
5 June 2008
2008. június 5.
5 June 2014
2014. június 5.
5 March 2009
2009. március 5.
5 May 2011
2011. május 5.
5 May 2011 (Helsinki)
2011. május 5. ( Helsinki)
5 November 2015
2015. november 5.
5 October 2006 (Paris)
2006. október 5. (Párizs)
507,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2014.
2014 második felében 507 000 hamis bankjegyet vontak ki a készpénzforgalomból.
54f architekten/T. R. Hamzah & Yeang, Darmstadt, Germany/Selangor, Malaysia.
54f architekten/T.R. Hamzah &Yeang, Darmstadt, Németország/Selangor, Malajzia
6 April 2006
2006. április 6.
6 August 2009
2009. augusztus 6.
6 August 2013
2013. augusztus 6.
6 August 2015
2015. augusztus 6.
6 December 2005
2005. december 6.
6 December 2007
2007. december 6.
6 December 2012
2012. december 6.
6 February 2014
2014. február 6.
6 July 2006
2006. július 6.
6 June 2007
2007. június 6.
6 June 2012
2012. június 6.
6 June 2013
2013. június 6.
6 March 2008
2008. március 6.
6 March 2014
2014. március 6.
6 May 2010
2010. május 6.
6 May 2010 (Lisbon)
2010. május 6. ( Lisszabon)
6 November 2008
2008. november 6.
6 November 2008 (Brussels)
2008. november 6. (Brüsszel)
6 November 2014
2014. november 6.
6 October 2005 (Athens)
2005. október 6. (Athén)
6 October 2011 (Berlin)
2011. október 6. ( Berlin)
6 September 2005
2005. szeptember 6.
6 September 2006
2006. szeptember 6.
6 September 2007
2007. szeptember 6.
6 September 2012
2012. szeptember 6.
7 April 2005
2005. április 7.
7 April 2009
2009. április 7.
7 April 2011
2011. április 7.
7 April 2015
2015. április 7.
7 August 2008
2008. augusztus 7.
7 August 2012
2012. augusztus 7.
7 August 2013
2013. augusztus 7.
7 August 2014
2014. augusztus 7.
7 December 2009
2009. december 7.
7 December 2010
2010. december 7.
7 February 2005
2005. február 7.
7 February 2008
2008. február 7.
7 February 2013
2013. február 7.
7 January 2016
2016. január 7.
7 July 2005
2005. július 7.
7 July 2009
2009. július 7.
7 July 2011
2011. július 7.
7 July 2015
2015. július 7.
7 June 2005
2005. június 7.
7 June 2016
2016. június 7.
7 March 2006
2006. március 7.
7 March 2013
2013. március 7.
7 May 2009
2009. május 7.
7 May 2013
2013. május 7.
7 May 2015
2015. május 7.
7 May 2015 (Cyprus)
2015. május 7. (Ciprus)
7 November 2013
2013. november 7.
7 October 2008
2008. október 7.
7 October 2010
2010. október 7.
7 October 2010 (Amsterdam)
2010. október 7. ( Amszterdam)
7 October 2014
2014. október 7.
7 September 2005
2005. szeptember 7.
7 September 2010
2010. szeptember 7.
7 September 2017
2017. szeptember 7.
8 April 2009
2009. április 8.
8 April 2010
2010. április 8.
8 April 2014
2014. április 8.
8 April 2015
2015. április 8.
8 August 2007
2007. augusztus 8.
8 December 2009
2009. december 8.
8 December 2010
2010. december 8.
8 December 2011
2011. december 8.
8 December 2015
2015. december 8.
8 December 2016
2016. december 8.
8 February 2005
2005. február 8.
8 February 2006
2006. február 8.
8 February 2007
2007. február 8.
8 February 2011
2011. február 8.
8 January 2015
2015. január 8.
8 July 2008
2008. július 8.
8 July 2010
2010. július 8.
8 July 2014
2014. július 8.
8 July 2015
2015. július 8.
8 June 2005
2005. június 8.
8 June 2006 (Madrid)
2006. június 8. (Madrid)
8 June 2016
2016. június 8.
8 June 2017
2017. június 8.
8 March 2005
2005. március 8.
8 March 2006
2006. március 8.
8 March 2007
2007. március 8.
8 March 2011
2011. március 8.
8 March 2012
2012. március 8.
8 March 2018
2018. március 8.
8 May 2008
2008. május 8.
8 May 2008 (Athens)
2008. május 8. (Athén)
8 May 2013
2013. május 8.
8 May 2014
2014. május 8.
8 May 2014 (Belgium)
2014. május 8. (Belgium)
8 November 2012
2012. november 8.
8 October 2009
2009. október 8.
8 October 2013
2013. október 8.
8 October 2014
2014. október 8.
8 October 2015 (Malta)
2015. október 8. (Málta)
8 September 2009
2009. szeptember 8.
8 September 2010
2010. szeptember 8.
8 September 2011
2011. szeptember 8.
8 September 2015
2015. szeptember 8.
8 September 2016
2016. szeptember 8.
81% of the counterfeits are €20 and €50 banknotes.
A hamis bankjegyek 81%-a 20 €-s és 50 €-s.
83% of the counterfeits were €20 and €50 banknotes.
A hamisítványok 83%-a 20 és 50 eurós címletű.
86% of the counterfeits are €20 and €50 banknotes.
A hamisítványok 86%-a 20 és 50 eurós.
86% of the counterfeits are €20 and €50 banknotes.
A hamisítványok 86%-a 20 és 50 €-s.
9 April 2013
2013. április 9.
9 April 2014
2014. április 9.
9 August 2005
2005. augusztus 9.
9 August 2006
2006. augusztus 9.
9 August 2011
2011. augusztus 9.
9 December 2008
2008. december 9.
9 December 2014
2014. december 9.
9 December 2015
2015. december 9.
9 February 2010
2010. február 9.
9 February 2011
2011. február 9.
9 January 2014
2014. január 9.
9 July 2008
2008. július 9.
9 July 2014
2014. július 9.
9 June 2009
2009. június 9.
9 June 2015
2015. június 9.
9 March 2010
2010. március 9.
9 March 2011
2011. március 9.
9 March 2017
2017. március 9.
9 May 2012
2012. május 9.
9 November 2005
2005. november 9.
9 November 2010
2010. november 9.
9 November 2011
2011. november 9.
9 October 2007
2007. október 9.
9 October 2013
2013. október 9.
9 September 2008
2008. szeptember 9.
9 September 2009
2009. szeptember 9.
9 September 2014
2014. szeptember 9.
9 September 2015
2015. szeptember 9.
98% of the counterfeits were found in euro area countries, 1.9% were found in EU Member States outside the euro area and 0.1% were found in other parts of the world.
A hamis bankjegyek 98%-ára euroövezeti országban bukkantak, 1,9%-ára az övezeten kívüli EU-tagállamban, 0,1%-ára pedig a világ egyéb pontján.
[ 1]The SMP holdings are classified as held-to-maturity and consequently valued at amortised cost.
[ 1]Az ÉPP-állományokat futamidő lejártáig megtartott kategóriába sorolják, és következésképpen amortizált bekerülési értéken számolják el.
[1] A counterfeit class is a group of counterfeits having a common origin.
[1] Hamisítási osztálynak az azonos eredetű hamisítványok összességét nevezzük.
[1] At http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.en.html
[1] A http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.hu.html internetes címen.
[1] At http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.en.html
[1] Címe: http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.en.html
[1] Decision of the European Central Bank of 5 December 2002 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2002/11), OJ L 58, 3.3.2003, p.
[1] Az EKB határozata (2002. december 5.) az EKB éves beszámolójáról (EKB/2002/11), HL L 58., 2003.3.3., 38. o., módosítva.
[1] For a description of the rotation scheme see the ECB press release of 20 December 2002, entitled “Governing Council prepares for enlargement” http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/index.en.html
[1] A rotációs rendszer leírását lásd az EKB 2002. december 20-i sajtóközleményében, amelynek címe: A Kormányzótanács felkészül a bővítésre ( http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/index.en.html).
[1] Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
[1] Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájc.
[1] Moreover, the ECB had announced a number of measures on 15 October 2008 to further expand the collateral framework until the end of 2009.
[1] Az EKB ezenkívül 2008. október 15-én több olyan intézkedést is bejelentett, amellyel célja a hitelfedezeti rendszer 2009 végéig megvalósuló kibővítése.