natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[ 2 ] It will be distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation , and subject to any decision by the Governing Council to reduce this income in respect of costs incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes .
[ 2 ] A bevételek teljes mértékig felosztásra kerülnek , amennyiben az EKB tárgyévi nettó nyeresége meghaladja a forgalomban levő bankjegyekből származó bevételeit , illetve ha a Kormányzótanács nem dönt úgy , hogy az euróbankjegyek kibocsátásából és kezeléséből az EKB-ra háruló költségek miatt ez a bevétel csökkentendő .
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 :
december 31-én záródó évre vonatkozó várható pénzügyi eredménye fényében a Kormányzótanács 2004 decemberében úgy döntött , hogy :
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total ;
visszahívja az NKB-któl az első három negyedévben folyósított kifizetést , melynek összértéke 536 millió euró ;
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .
visszatartja az utolsó negyedéves előzetes kifizetést , amelynek értéke 197 millió euró .
Allocation of losses : Under Article 33.2 of the Statute of the ESCB , a loss incurred by the ECB is to be covered in the following order :
A veszteségek felosztása : A KBER alapokmányának 33.2 . cikke értelmében az EKB esetleges veszteségeinek fedezése a következő rendben történik :
The loss may be offset against the general reserve fund of the ECB and , if necessary , following a decision by the Governing Council , against the monetary income of the relevant financial year .
A veszteséget az EKB általános tartalékalapjának , és amennyiben szükséges és a Kormányzótanács úgy dönt , a kérdéses pénzügyi év monetáris bevételének terhére írják jóvá .
If monetary income is used to offset a loss , the amounts allocated to the NCBs for the financial year in question are reduced in proportion to their weightings in the ECB 's capital key .
Amennyiben a monetáris bevételt veszteség fedezésére használják , az NKB-k között felosztott tárgyévi bevételt az adott NKB-nak az EKB tőkejegyzési kulcsában elfoglalt súlya arányában csökkentik .
The Governing Council decided in principle at its meeting on 13 January 2005 that it would fully offset the ECB 's final loss for 2004 with monetary income to the extent necessary after the full use of the general reserve fund .
2005 . január 13-i ülésén a Kormányzótanács azt az elvi döntést hozta , hogy 2004-es veszteségének az általános tartalékalap teljes igénybevétele után fennmaradó részét teljes egészében a monetáris bevétel terhére fedezi .
NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed .
Az NKB-knak ennek köszönhetően lehetőségük volt arra , hogy saját éves beszámolóikban még azok lezárása előtt ezt megfelelően kimutassák .
[ 1 ] Decision of the European Central Bank of 5 December 2002 on the annual accounts of the European Central Bank ( ECB / 2002/11 ) , OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 38 .
[ 1 ] Az Európai Központi Bank 2002 . december 5-i határozata az Európai Központi Bank éves beszámolójáról ( EKB / 2002/11 ) , HL L 58 , 2003.3.3 .
[ 2 ] Decision of the European Central Bank of 21 November 2002 on the distribution of the income of the European Central Bank on euro banknotes in circulation to the national central banks of the participating Member States ( ECB / 2002/9 ) , OJ L 323 , 28.11.2002 , p. 49 .
[ 2 ] Az Európai Központi Bank 2002 . november 21-i határozata az Európai Központi Banknak a forgalomban levő euróbankjegyekből származó jövedelme elosztásáról a résztvevő tagállamok nemzeti központi bankjai között ( EKB / 2002/9 ) , HL L 323 , 2002.11.28 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050314.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050314.hu.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Monetary policy instruments &gt; ECB / 2006/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Monetáris politika és műveletek &gt; Monetáris politikai eszközök &gt; EKB / 2006/12
ECB / 2006/12
EKB / 2006/12
Guideline of the ECB of 31 August 2006 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2006/12 )
augusztus 31 . ) az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB / 2000/7 iránymutatás módosításáról ( EKB / 2006/12 )
OJ L 352 , 13.12.2006 , p. 1 , pdf 830 kB , bg .
, 1 . o , pdf 894 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Employment , conduct , fraud prevention and transparency &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 1998/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 2005/11
Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( CON / 2005/11 )
Vélemény a túlzott hiány esetén követendő eljárással összefüggésben a statisztikai adatok minőségéről ( CON / 2005/11 )
OJ C 116 , 18.5.2005 , p. 11 , pdf 77 kB , cs .
, 11 . o , pdf 120 kB , cs .
Proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM ( 2005 ) 71 ) , pdf 260 kB , en
Javaslat -- A Tanács rendelete a 3605/93 / EK rendeletnek a túlzott hiány esetén követendő eljárás során felhasználandó statisztikai adatok minőségének tekintetében történő módosításáról ( COM ( 2005 ) 71 ) , pdf 267 kB , hu
Council Regulation ( EC ) No 2103/2005
2103/2005 / EK tanácsi rendelet
Dec - 2015
dec. - 2015
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Employment , conduct , fraud prevention and transparency &gt; Transparency
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság &gt; Átláthatóság
Decision of the ECB of 10 November 2000 on the publication of certain legal acts and instruments of the ECB ( ECB / 2000/12 )
november 10 . ) az EKB egyes jogi aktusai és eszközei közzétételéről ( EKB / 2000/12 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 68 , pdf 117 kB , cs .
, 68 . o , pdf 115 kB , cs .
Additional information 2
2 Az EKB határozata ( 2004 .
Decision of the ECB of 4 March 2004 on public access to ECB documents ( ECB / 2004/3 )
március 4 . ) az EKB dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről ( EKB / 2004/3 )
OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 42 , pdf 133 kB , bg .
, 42 . o , pdf 445 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 25 May 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 2007 . május 25 .
PRESS RELEASE 25 May 2007 - Amendment to the calendar for the phasing-out of marketable tier two assets eligible as collateral for eurosystem credit operations
május 25 . - Az eurorendszer hitelműveleteiben fedezetként elfogadható forgalomképes eszközök második csoportjának fokozatos kizárását előíró ütemezés módosítása
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
Az Európai Központi Bank ( EKB ) a mai napon további információkat tesz közzé az eurorendszer hitelműveleteiben fedezetként elfogadható eszközökről .
The Governing Council has decided that the marketable assets which have been issued prior to 31 May 2007 and are traded on non-regulated markets that currently fulfil the Eurosystem 's requirements for safety and accessibility , but not for transparency , will remain eligible until 31 December 2009 and will become ineligible thereafter .
A Kormányzótanács döntése értelmében azok a 2007 . május 31-ét megelőzően kibocsátott forgalomképes eszközök , amelyeket olyan nem szabályozott piacon forgalmaznak , amely jelenleg megfelel az eurorendszer biztonsági és hozzáférhetőségi követelményeinek , de nem felel meg az átláthatósági kritériumnak , 2009 .
The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date .
december 31-ig továbbra is elfogadhatók maradnak , ezután az időpont után azonban már nem használhatók fel . A hitelintézetek által kibocsátott , forgalomképes és a második csoportba tartozó fedezetlen eszközök 2007 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070525_4.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr070525_4.hu.html
Jul - 2006 Mon
júl . - 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics &gt; ECB / 2006/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Statisztika &gt; Monetáris és bankstatisztika &gt; EKB / 2006/8
ECB / 2006/8
EKB / 2006/8
Guideline ECB / 2003/2
EKB / 2003/2 iránymutatás
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2000/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 2000/25
Opinion on ancillary measures for , and the amendment of the existing legislation governing , the introduction of the euro in relation to co-operatives ( CON / 2000/25 )
Vélemény a szövetkezetekkel kapcsolatban az euroérmék bevezetésére vonatkozó létező jogszabályok kiegészítő intézkedéseiről és módosításáról ( CON / 2000/25 )
Austria , 26.10.2000 , pdf 21 kB , en
Ausztria , 2000.10.26 , pdf 21 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 1998/63
Opinion on monetary relations of the Community with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City ( CON / 1998/63 )
Vélemény a Közösségnek a Monacói Hercegséggel , a San Marino Köztársasággal és a Vatikáni Városállammal fennálló monetáris kapcsolatairól ( CON / 1998/63 )
OJ C 127 , 7.5.1999 , p. 4 , pdf 32 kB , da .
, 4 . o , pdf 32 kB , da .
Recommendation for three Council Decisions on the positions to be taken by the Community regarding agreements concerning the monetary relations with the Principality of Monaco , and with the Republic of San Marino and with the Vatican City ( COM ( 1998 ) 789 ) , pdf 997 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Jogi keret
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/60
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 2006/60
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49 / EEC and Directives 2002/83 / EC , 2004/39 / EC , 2005/68 / EC and 2006/48 / EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector ( COM ( 2006 ) 507 ) , pdf 205 kB , en
Javaslat a 92/49 / EGK tanácsi irányelvnek és a 2002/83 / EK , a 2004/39 / EK , a 2005/68 / EK és a 2006/48 / EK irányelvnek a pénzügyi szektorbeli részesedésszerzések és részesedésnövelések felügyeleti értékelésének eljárási szabályai és értékelési kritériumai tekintetében történő módosításáról szóló , európai parlamenti és tanácsi irányelv iránt ( COM ( 2006 ) 507 ) , pdf 236 kB , hu
Opinion CON / 2005/4
CON / 2005/4 vélemény
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A KBER jogi kerete &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2007/14
Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes relating to the Magyar Nemzeti Bank 's structure and governance ( CON / 2007/14 )
Vélemény a Magyar Nemzeti Bank statútumának a bank struktúrájára és szervezeti irányítására vonatkozó módosításairól ( CON / 2007/14 )
Hungary , 24.5.2007 , pdf 28 kB , en .
Magyarország , 2007.5.24 , pdf 85 kB , en .
Back to The European Central Bank Legal framework
törvény módosításáról szóló törvényjavaslat , pdf 1017 kB , hu Back to The European Central Bank
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union Relevant Protocols annexed to the Treaties
Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés
Relevant Declarations annexed to the Treaties Statute of the ESCB and of the ECB
A Szerződésekhez csatolt , vonatkozó jegyzőkönyvek
Statutes of NCBs Related ECB opinions
A Szerződésekhez csatolt , vonatkozó nyilatkozatok
ECB institutional provisions
A nemzeti központi bankok alapokmányai
Dec - 2011
dec. - 2011
EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 26 August 2008 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2008/6 ) ( 2008/758 / EC ) THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 2 )
augusztus 26 . ) az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB / 2002/7 iránymutatás módosításáról ( EKB / 2008/6 ) ( 2008/758 / EK ) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IGAZGATÓSÁGA , ( 2 )
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 5.1 and 5.2 , Article 12.1 and Article 14.3 thereof , ( 3 )
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5.1 . , 5.2 .
Under Article 9 of Guideline ECB / 2002/7 , the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) is entitled to make technical amendments to the Annexes to Guideline ECB / 2002/7 provided that they neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden .
Az Európai Központi Bank ( EKB ) Igazgatósága az EKB / 2002/7 iránymutatás 9 . cikke értelmében jogosult technikai módosítások végrehajtására az EKB / 2002/7 iránymutatás mellékleteiben , feltéve , hogy az ilyen módo ­ sítások nem változtatnak a mögöttes koncepcionális kereten , és nincsenek kihatással az adatszolgáltatási teherre .
Having regard to Article 9 of Guideline ECB / 2002/7 of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( 1 ) ,
tekintettel az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követel ­ ményeiről szóló , 2002 . november 21-i EKB / 2002/7 iránymu ­ tatás ( 1 ) ,
The harmonisation of coding standards provided for in this Guideline is a technical amendment which neither changes the conceptual framework underlying the data reporting requirements and the derogations therefrom set out in Annexes I and III to Guideline ECB / 2002/7 nor affects the reporting burden .
A kódolási szabványok ebben az iránymutatásban előírt harmonizálása olyan technikai módosítás , amely nem változtatja meg az adatszolgáltatás mögöttes koncepcio ­ nális keretét és az attól az EKB / 2002/7 iránymutatás I. és III . mellékletében meghatározott eltéréseket , valamint nem érinti az adatszolgáltatási terhet .
Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank ,
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 14.1 . cikkére ,
The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee ,
Az Igazgatóság figyelembe vette a Statisztikai Bizottság véleményét ,
Whereas : HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
mivel : ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST :
The revised transmission programme under the European System of Accounts 1995 ( hereinafter the ESA 95 ) ( 2 ) has fostered the introduction of more effective statistical data coding standards .
Az 1995 . évi Európai Elszámolási Rendszer ( továb ­ biakban : „ESA 95 ") ( 2 ) értelmében felülvizsgált adatátviteli program támogatta a hatékonyabb statisztikai kódolási szabványok bevezetését .
To contribute to the overall harmoni ­ sation of transmission standards for financial accounts statistics across the European Union , the coding standards set out in Annex II to Guideline ECB / 2002/7 should be aligned with the coding standards of the ESA 95 transmission programme .
A pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikák adatátviteli előírásainak az Európai Unió egészére kiterjedő , átfogó harmonizációjához való hozzájárulás céljából az EKB / 2002/7 iránymutatás II . mellékletében lefektetett kódolási szabványokat hozzá kell igazítani az ESA 95 adatátviteli program kódolási szabványaihoz .
Article 1 Replacement of transmission and coding standards Annex II to Guideline ECB / 2002/7 is replaced by the text set out in the Annex to this Guideline .
cikk Adatátviteli és kódolási szabványok cseréje Az EKB / 2002/7 határozat II . melléklete helyébe az ezen irány ­ mutatás mellékletében meghatározott szöveg lép .
( 1 ) OJ L 334 , 11.12.2002 , p. 24 .
( 1 ) HL L 334 . , 2002.12.11 .
( 2 ) As laid down in Council Regulation ( EC ) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community ( OJ L 310 , 30.11.1996 , p. 1 ) .
o. ( 2 ) A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló , 1996 . június 25-i 2223/96 / EK tanácsi rendeletben ( HL L 310 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
2 . cikk Hatálybalépés Ez az iránymutatás 2008 .
27.9.2008 EN
október 1-jén lép hatályba . 2008.9.27 .
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro .
3 . cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak az eurót bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjai a címzettjei .
Done at Frankfurt am Main , 26 August 2008 .
Kelt Frankfurt am Mainban , 2008 . augusztus 26-án .
For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Az EKB Igazgatósága részéről az EKB elnöke Jean-Claude TRICHET
ANNEX « ANNEX II Transmission and coding standards For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2 , the NCBs use the facility provided by the ESCB , which relies on the telecommunication network ESCB-Net .
MELLÉKLET Adatátviteli és kódolási szabványok A statisztikai információk 2 . cikkben meghatározott elektronikus átviteléhez az NKB-k a KBER által biztosított eszközt alkalmazzák , amely az » ESCB-Net « távközlési hálózatra támaszkodik .
The message format developed for this exchange of statistical information is the Gesmes / TS format .
Az ilyen statisztikai információcserére kidolgozott üzenetformátum a » Gesmes / TS « formátum .
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .
Az egyes idősorok kódolása az Integrált Nemzeti Számlák ( IEA ) alább látható jelkulcscsaládjának alkalmazásával történik .
IEA key family Number
IEA-jelkulcscsalád
Name
Szám
Description
Megnevezés Leírás
Frequency Reference area Adjustment indicator
Gyakoriság Referenciaterület Kiigazítási mutató
Indicates the frequency of the reported series Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data Indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series , such as seasonal and / or working day adjustments Provides information on the price valuation Specifies the type of account ( i.e. balance-sheets , financial transactions and other flows ) Indicates the financial asset or liability category Identifies the reporting institutional sector Identifies the area of residency of the counterpart sector Identifies the counterpart 's institutional sector Identifies ( changes in ) assets or ( changes in ) liabilities Indicates the consolidation status Unit of measurement Identifies tables included in Guideline ECB / 2002/7
A közölt sor gyakoriságát jelöli Az adatszolgáltató tagállam alfanumerikus kétjegyű ISO országkódja Azt mutatja , hogy sor került-e bármiféle , például szezo ­ nális és / vagy munkanapot érintő kiigazításra az idősor tekintetében Információt nyújt az árfolyam-értékelésről Meghatározza az elszámolás típusát ( azaz mérlegek , pénzügyi tranzakciók és egyéb áramlások ) A pénzügyi eszköz - vagy forráskategóriát jelöli Az adatszolgáltató intézményi szektort jelöli Az ügyfélszektor területi illetékesség szerinti besorolása azonosítja Az ügyfél intézményi szektorát azonosítja Azonosítja az eszközök vagy kötelezettségek változásait A konszolidációs állapotot jelzi Mértékegység Az EKB / 2002/7 iránymutatásban szereplő táblázatokat azonosítja
Valuation Transaction Asset Sector Counterpart area Counterpart sector Debit / credit Consolidation Denomination Suffix
Értékelés Tranzakciók Eszköz Szektor Ügyfél területe Ügyfélszektor Terhelés / jóváírás Konszolidálás Címlet Utójel
CL_ESA95TP_PRICE CL_ESA95TP_TRANS CL_ESA95TP_ASSET CL_ESA95TP_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95TP_SECTOR CL_ESA95TP_DC_AL CL_ESA95TP_CONS CL_ESA95TP_DENOM CL_ESA95TP_SUFFIX '
CL_ESA95TP_PRICE CL_ESA95TP_TRANS CL_ESA95TP_ASSET CL_ESA95TP_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95TP_SECTOR CL_ESA95TP_DC_AL CL_ESA95TP_CONS CL_ESA95TP_DENOM CL_ESA95TP_SUFFIX "
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 2006/62
Opinion on the establishment of a framework for the detection of counterfeits and the fitness sorting of banknotes ( CON / 2006/62 )
Vélemény a hamisítványok felismerésére és a bankjegyek forgalomképesség szerinti válogatására vonatkozó feltételrendszer létrehozásáról ( CON / 2006/62 )
Portugal , 29.12.2006 , pdf 23 kB , en .
Portugália , 2006.12.29 , pdf 23 kB , en .
Recycling of euro banknotes : framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Az euro-bankjegyek visszaforgatása : feltételrendszer a hitelintézetek és a készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek számára a hamisítványok felismerésére és a valódi bankjegyek forgalomképesség szerinti válogatás
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Euros 2 commemorative coins &gt; 2011
Navigation Path : Home &gt; Az Euro &gt; Érmék &gt; 2 eurós emlékérme &gt; 2011
Euros 2 commemorative coins - 2011
2 eurós emlékérme &ndash; 2011
Feature : 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group
Téma : A Visegrádi csoport megalakulásának 20 . évfordulója