--- Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline : --- « SSP-providing CBs » means the Deutsche Bundesbank , the Banque de France and the Banca d' Italia in their capacity as the NCBs building and operating the SSP for the Eurosystem 's benefit , « Single Shared Platform ( SSP ) » means the single technical platform infrastructure provided by the SSP-providing CBs , « TARGET2 component system » means any of the Eurosystem CBs » RTGS systems that form part of TARGET2 , « participating NCB » means the national central bank ( NCB ) of a Member State that has adopted the euro , « Eurosystem » means the ECB and the participating NCBs , « Eurosystem CB » means the ECB or a participating NCB , « network service provider » means the provider of computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in TARGET2 , « participant » ( or « direct participant ') means an entity that holds at least one PM account with a Eurosystem CB , « Payments Module ( PM ) » means an SSP module in which payments of TARGET2 participants are settled on PM accounts , « PM account » means an account held by a TARGET2 participant in the PM with a Eurosystem CB which is necessary for such TARGET2 participant to : --- ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 ; and --- « ancillary system ( AS ) » means a system managed by an entity established in the EEA that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in TARGET2 in accordance with this Guideline and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant Eurosystem CB , --- --- « indirect participant » means a credit institution established in the European Economic Area ( EEA ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's PM account , and which has been recognised by a TARGET2 component system as an indirect participant , --- « connected CB » means an NCB , other than a participating NCB , which is connected to TARGET2 pursuant to a specific agreement ,
cikk Fogalommeghatározások Ezen iránymutatás alkalmazásában : --- „SSP-t üzemeltető KB-k » : a Deutsche Bundesbank , a Banque de France és a Banca d' Italia , az SSP-t az euro-rendszer javára megépítő és üzemeltető feladatkörükben , „Egységes Közös Platform ( SSP ) » az SSP-t üzemeltető KB-k által készített , egységes technikai közös platform-infrastruktúra , „TARGET2 tagrendszer » : bármely eurorendszer-beli KB olyan RTGS rendszere , amely a TARGET2 részét képezi , „részt vevő NKB » olyan tagállam nemzeti központi bankja ( NKB ) , amely bevezette az eurót , --- --- --- --- „euro-rendszer » : az EKB és a részt vevő NKB-ok , „eurorendszer-beli KB » : az EKB vagy a részt vevő NKB-ok , --- „telekommunikációs szolgáltató » : a TARGET2-ben fizetési üzenetek benyújtása céljára számítógépes hálózati kapcsolatokat szolgáltató vállalkozás , „résztvevő » ( vagy „közvetlen résztvevő ") : az a jogalany , amely legalább egy PM-számlával rendelkezik egy eurorendszer-beli KB-nál , „fizetési modul ( PM ) » : olyan SSP fizetési modul , amelyben a TARGET2-résztvevők fizetéseinek PM-számlán való kiegyenlítése történik , „PM-számla » : a TARGET2-résztvevő egy eurorendszer-beli KB-nál PM-ben vezetett számlája , ami az ilyen TARGET2résztvevő számára a következőkhöz szükséges : --- a ) fizetési megbízások benyújtása vagy fizetés fogadása a TARGET2-n keresztül ; és --- --- ---