natgillin/translations-raw huggingface dataset:
x x x B. 9
tartalékaiból Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai Egyéb kötelezettségek számla Kereskedelmi hitelek és előlegek Egyéb Pénzügyi eszközök nettó beszerzése ( 5 ) Kötelezettségek nettó felmerülése ( 5 ) Nettó pénzügyi tranzakciók ( 5 ) Statisztikai eltérések ( 5 ) Nettó hitelnyújtás (+)/ Nettó hitelfelvétel (-)( 5 ) B. 9 F. 62 F. 7 F. 71 F. 79 F. A F. L x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
* Non-consolidated counterpart information : table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors : S. 11 S. 12 S. 13 Non-financial corporations Financial corporations General government Households and Non-Profit institutions serving households
* Nem konszolidált , ellentételezéssel kapcsolatos információk : a tábla választhatóan az alábbi , ellentételezési szektorokra korlátozódik : ** 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 Nem pénzügyi vállalatok Pénzügyi vállalatok Államháztartás Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények
S. 14 + S. 15
S. 14 + S. 15 S. 2 Külföld
Rest of the world Changes in volume , revaluation of financial instruments : tables on a voluntary basis Financial corporations : S. 12 S. 121 + S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Financial corporations -- total Monetary financial institutions Central Bank *** Other monetary financial institutions *** Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds
Volumenváltozások , pénzügyi eszközök átértékelése : választható táblák Pénzügyi vállalatok : S. 12 S. 121 + S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Pénzügyi vállalatok -- összes Monetáris pénzügyi intézmények Központi bank *** Egyéb monetáris pénzügyi intézmények *** Egyéb pénzügyi közvetítők Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok
General government sub-sectors breakdown : S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government -- total Central Government State Government Local Government Social Security Funds
Államháztartási alszektorok bontása : S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Államháztartás -- összes Központi kormányzat Tartományi kormányzat Helyi önkormányzat Társadalombiztosítási alapok
Households and Non-Profit institutions serving households : S. 14 + S. 15 S. 14 S. 15 Households + Non-Profit institutions serving households -- total Households *** Non-Profit institutions serving households ***
Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények : S. 14 + S. 15 S. 14 S. 15 Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények -- összes Háztartások *** Háztartásokat segítő nonprofit intézmények ***
Rest of the world : S. 2 S. 21 S. 2111 S. 22 Rest of the world -- total European Union *** Members of the EMU *** Others ( not EU )***
Külföld : S. 2 S. 21 S. 2111 S. 22 Külföld -- összes Európai Unió *** Az EMU tagállamai *** Egyéb ( EU-n kívüli )*** *** A gazdasági szektorokra és alszektorokra vonatkozó adatszolgáltatás választható .
*** Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis 5 ) Only for « transactions in financial instruments » but not meaningful for « changes in volume » , « revaluation of financial instruments » and counterpart sector information . EN
5 ) Kizárólag a „pénzügyi eszközökkel kapcsolatos tranzakciókra » vonatkozik ; nem érvényes a „volumenváltozásokra » , a „pénzügyi eszközök átértékelésére » és az ellentételezési szektorokra vonatkozó információkra .
Table 7 -- Balance sheets for financial assets and liabilities ( Stock of financial instruments -- consolidated and non-consolidated -- and counterpart information *) Households and Non-profit institutions serving households ( 3 ) S. 14 + S. 15 x x x Rest of the world including all subsectors ( 4 ) S. 2 x x x Total economy
7 . tábla -- Pénzügyi eszközök és kötelezettségek mérlegei ( Pénzügyi eszközök állománya -- konszolidált és nem konszolidált -- és ellentételezéssel kapcsolatos információk *) Pénzügyi vállalatok , beleértve valamennyi alszektort ( 1 ) S. 12 x x x x x x x x x Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( 3 )
Financial corporations including all sub-sectors ( 1 ) S. 12 x x x
Államháztart ás , beleértve valamennyi alszektort ( 2 )
General government including all sub-sectors ( 2 ) S. 13 x x x
) Külföld , beleértve valamenny i alszektort ( 4
Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short-term securities other than shares , excl . fin .
Pénzügyi eszközök állománya Pénzügyi eszközök Monetáris arany és SDR Monetáris arany Különleges lehívási jogok ( SDR ) Készpénz és betétek Készpénz Átruházható betétek Egyéb betétek Részvényeken kívüli értékpapírok Részvényeken kívüli értékpapírok , a pénzügyi derivatívák kivételével Részvényeken kívüli rövid lejáratú értékpapírok , a pénzügyi derivatívák kivételével Részvényeken kívüli hosszú lejáratú értékpapírok , a pénzügyi derivatívák kivételével Pénzügyi derivatívák Hitelek Rövid lejáratú hitelek Hosszú lejáratú hitelek
1 AF .
1 AF .
S. 11 x x x AF .
11 AF .
x AF .
12 AF .
x x x x x x x x x x
S. 1 x x x x x x x x x
x x x x x
S. 11 x x x x x x x x x
x x x x x
S. 13 x x x x x x x x x
x x x x x
S. 14 + S. 15 x x x x x x x x x
x x x x x
S. 2 x x x x x x x x x
x x x x x
x x x x HU
x AF .
62 AF .
derivatives Financial derivatives Loans Short-term Long-term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF .
79 AF .
3 x x x x x x
x x x x x x x x x
x x x x x x
6 x x x x x
AF . 62
tartalékaiból Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai Egyéb kötelezettségek számla Kereskedelmi hitelek és előlegek Egyéb Pénzügyi eszközök ( 5 ) Kötelezettségek ( 5 ) Nettó pénzügyi eszközök ( 5 ) AF .
x x x x x x x x x x x x
90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
* Non-consolidated counterpart information : table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors : 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 2 Non-financial corporations Financial corporations General government Households and Non-Profit institutions serving households Rest of the world Financial corporations : S. 12 S. 121 + S. 122 Financial corporations -- total Monetary financial institutions
* Nem konszolidált , ellentételezéssel kapcsolatos információk : a tábla választhatóan az alábbi , ellentételezési szektorokra korlátozódik : 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 2 Nem pénzügyi vállalatok Pénzügyi vállalatok Államháztartás Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények Külföld
S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank *** Other monetary financial institutions *** Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds
Pénzügyi vállalatok : S. 12 S. 121 + S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 Pénzügyi vállalatok -- összes Monetáris pénzügyi intézmények Központi bank *** Egyéb monetáris pénzügyi intézmények *** Egyéb pénzügyi közvetítők Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok
General government sub-sectors breakdown : S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government -- total Central Government State Government Local Government Social Security Funds
HU 31
3 )
HU
Table 8 -- Non-financial accounts by sector Code Transactions and Balancing items S. 1 I Production account / External account of goods and services Total Economy Non-financial corporations S. 11 S. 12 Financial corporations S. 13 General government S. 14 / S. 15 Households + non-profit institution serving households S. 14 S. 15 Non-profit institution serving households Sectors S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 Member States of the EU S. 2111 S. 2112 Non-member of the Monetary Union S. 212 Institutions of the EU x x x S. 22 Third countries and international organisations x x x x x x x x x Rest of the world
tábla --- Nem pénzügyi számlák szektoronként Gazdasági műveletek és egyenlegező tételek S. 1 I. Termelési számla / Termékek és szolgáltatások külkereskedelmi számlája Teljes gazdaság S. 11 Nem pénzügyi vállalatok S. 12 S. 13 S. 14 / S. 15 Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények S. 14 S. 15 Háztartásokat segítő nonprofit intézmények Szektorok S. 1N Szektorba nem besorolt S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 A monetáris unió tagállamai S. 2112 A monetáris unión kívüli államok S. 212 S. 22 Harmadik országok és nemzetközi szervezetek x x x x x x x x x
Resources Output - Market Output - Output for own final use - Other non-market output Imports of goods and services - Imports of goods - Imports of services -- Imports of FISIM Taxes less subsidies on products Total resources Uses Intermediate consumption Exports of goods and services - Exports of goods - Exports of services -- Exports of FISIM Gross domestic product / Gross value added External balance of goods and services Total uses Consumption of fixed capital Net domestic product / Net value added
Források Kibocsátás - Piaci kibocsátás - Saját végső felhasználási célú kibocsátás - Egyéb nem piaci kibocsátás Termék - és szolgáltatásimport - Termékimport - Szolgáltatásimport -- FISIM-import Termékadók és támogatások egyenlege Összes forrás Felhasználás Folyó termelőfelhasználás Termékek és szolgáltatások exportja - Termékexport - Szolgáltatásexport -- FISIM-export Bruttó hazai termék / Hozzáadott érték , bruttó Termékek és szolgáltatások külső egyenlege Összes felhasználás Állóeszközök értékcsökkenése Nettó hazai termék / Hozzáadott érték , nettó
x x x x
Az EU intézményei x x x x x x
EN 31
Az EU tagállamai
EN
Az Európai Unió
1.1 Generation of income account S. 1 B. 1g D. 3 D. 31 D. 39 R211 Resources Gross domestic product / Gross value added Subsidies , received - Subsidies on products - Other subsidies on production Total resources Uses Compensation of employees Taxes on production and imports , paid - Taxes on products - Other taxes on production Gross operating surplus plus gross mixed income - Gross mixed income Total uses x x x x x S. 11 x x x x S. 12 x x x x S. 13 x x x x S. 14 / S. 15 x x x x S. 14 x x x x S. 15 x x x x
1.1 . Jövedelem keletkezése számla S. 1 B. 1g D. 3 D. 31 D. 39 R211 Források Bruttó hazai termék / Hozzáadott érték , bruttó Támogatások , kapott - Terméktámogatások - Egyéb termelési támogatások Összes forrás Felhasználás Munkavállalói jövedelem Termelési és importadók , fizetett - Termékadók - Egyéb termelési adók Bruttó működési eredmény és bruttó vegyes jövedelem - Bruttó vegyes jövedelem Összes felhasználás x x x x x S. 11 x x x x S. 12 x x x x S. 13 x x x x S. 14 / S. 15 x x x x S. 14 x x x x S. 15 x x x x
Sectors S. 1N x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Szektorok S. 1N x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
1.2 Allocation of primary income account S. 1 B. 2g_B .
1.2 . Elsődleges jövedelemelosztási számla S. 1 B. 2g_B .
3g B. 3g D. 1 D. 11 D. 2 D. 21 D. 211 D. 212 D. 214 D. 29 D. 4 D. 41 D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 R212 TINT Resources Gross operating surplus plus gross mixed income - Gross mixed income Compensation of employees - Wages and salaries Taxes on production and imports , received - Taxes on products -- Value added type taxes ( VAT ) -- Taxes and duties on imports excluding VAT -- Taxes on products , except VAT and import taxes - Other taxes on production Property income - Interest 1 ) 2 ) - Distributed income of corporations - Reinvested earnings on direct foreign investment - Property income attributed to insurance policy holders - Rents Total resources Total interest ( incl . FISIM ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 11 x S. 12 x S. 13 x S. 14 / S. 15 x x x x S. 14 x x x x S. 15 x
3g B. 3g D. 1 D. 11 D. 2 D. 21 D. 211 D. 212 D. 214 D. 29 D. 4 D. 41 D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 R212 TINT Források Bruttó működési eredmény és bruttó vegyes jövedelem - Bruttó vegyes jövedelem Munkavállalói jövedelem - Bérek és keresetek Termelési és importadók , kapott - Termékadók -- Hozzáadott érték típusú adók ( HÉA ) -- Importadók és vámok a HÉA kivételével -- Termékadók , a HÉA és az importadók kivételével - Egyéb termelési adók Tulajdonosi jövedelem - Kamat 1 ) 2 ) - Vállalatok felosztott jövedelme - Közvetlen külföldi tőkebefektetés visszaforgatott nyeresége - Biztosítási kötvénytulajdonosok tulajdonosi jövedelme - Bérleti díjak Összes forrás Összes kamat ( beleértve FISIM ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 11 x S. 12 x S. 13 x S. 14 / S. 15 x x x x S. 14 x x x x S. 15 x
Sectors S. 1N x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Szektorok S. 1N x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Uses Subsidies , paid - Subsidies on products - Other subsidies on production Property income - Interest 1 ) 2 ) - Distributed income of corporations - Reinvested earnings on direct foreign investment - Property income attributed to insurance policy holders - Rents Gross national income / Balance of primary income , gross Total uses Total interest ( incl . FISIM )
Felhasználás Támogatások , fizetett - Terméktámogatások - Egyéb termelési támogatások Tulajdonosi jövedelem - Kamat 1 ) 2 ) - Vállalatok felosztott jövedelme - Közvetlen külföldi tőkebefektetés visszaforgatott nyeresége - Biztosítási kötvénytulajdonosok tulajdonosi jövedelme - Bérleti díjak Bruttó nemzeti jövedelem / Elsődleges jövedelmek egyenlege , bruttó Összes felhasználás Összes kamat ( beleértve FISIM )
2 Secondary distribution of income account S. 1 B. 5g D. 5 D. 51 D. 59 D. 6 D. 61 D. 611 D. 612 D. 62 D. 63 D. 7 D. 71 D. 72 D. 74 D. 75 D. 751 R22 Resources Gross national income / Balance of primary income , gross Current taxes on income , wealth , etc - Taxes on income - Other current taxes Social contributions and benefits - Social contributions -- Actual social contributions -- Imputed social contributions - Social benefits other than social transfers in kind - Social transfers in kind Other current transfers - Net non-life insurance premiums - Non-life insurance claims - Current international cooperation - Miscellaneous current transfers 2 ) -- GNI based fourth own resource Total resources x x x x x x x x x x x x x x x x S. 11 x S. 12 x S. 13 x x x x x x x x S. 14 / S. 15 x S. 14 x S. 15 x
Jövedelmek másodlagos elosztása számla S. 1 B. 5g D. 5 D. 51 D. 59 D. 6 D. 61 D. 611 D. 612 D. 62 D. 63 D. 7 D. 71 D. 72 D. 74 D. 75 D. 751 R22 Források Bruttó nemzeti jövedelem / Elsődleges jövedelmek egyenlege , bruttó Folyó jövedelem -, vagyon - stb . adók - Jövedelemadók - Egyéb folyó adók Társadalombiztosítási hozzájárulások és juttatások - Társadalombiztosítási hozzájárulások -- Tényleges társadalombiztosítási hozzájárulások -- Imputált társadalombiztosítási hozzájárulások - Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli egyéb társadalmi juttatások - Természetbeni társadalmi transzferek Egyéb folyó transzferek - Nettó nem életbiztosítási díjak - Nem életbiztosításból eredő követelések - Folyó nemzetközi együttműködés - Egyéb folyó transzferek 2 ) -- GNI-n alapuló negyedik saját erőforrás Összes forrás x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 11 x S. 12 x S. 13 x x x x x x x x S. 14 / S. 15 x S. 14 x S. 15 x
Sectors S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 x x x x
Szektorok S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Uses Current taxes on income , wealth , etc - Taxes on income - Other current taxes Social contributions and benefits - Social contributions -- Actual social contributions -- Imputed social contributions - Social benefits other than social transfers in kind - Social transfers in kind Other current transfers - Net non-life insurance premiums - Non-life insurance claims - Current international cooperation - Miscellaneous current transfers 2 ) -- GNI based fourth own resource Adjusted disposable income Total uses - ( minus ) Social transfers in kind Gross disposable income
adók - Jövedelemadók - Egyéb folyó adók Társadalombiztosítási hozzájárulások és juttatások - Társadalombiztosítási hozzájárulások -- Tényleges társadalombiztosítási hozzájárulások -- Imputált társadalombiztosítási hozzájárulások - Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli egyéb társadalmi juttatások - Természetbeni társadalmi transzferek Egyéb folyó transzferek - Nettó nem életbiztosítási díjak - Nem életbiztosításból eredő követelések - Folyó nemzetközi együttműködés - Egyéb folyó transzferek 2 ) -- GNI-n alapuló negyedik saját erőforrás Korrigált rendelkezésre álló jövedelem Összes felhasználás - ( negatív ) Természetbeni társadalmi transzferek Rendelkezésre álló jövedelem , bruttó
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x
for the change in net equity of households in pension funds Total resources Uses Final consumption expenditure - Individual consumption expenditure - Collective consumption expenditure Adj . for the change in net equity of households in pension funds Gross saving Current external balance Total uses x x x S. 11 x x S. 12 x x S. 13 x x S. 14 / S. 15 x x x S. 14 x x x S. 15 x
Rendelkezésre álló jövedelem felhasználása számla S. 1 B. 6g D. 8 R241 Források Rendelkezésre álló jövedelem , bruttó A magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció Összes forrás Felhasználás Végső fogyasztási kiadás - Egyéni fogyasztási kiadás - Kollektív fogyasztási kiadás A magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció Bruttó megtakarítás Folyó tranzakciók külső egyenlege Összes felhasználás x x x S. 11 x x S. 12 x x S. 13 x x S. 14 / S. 15 x x x S. 14 x x x S. 15 x
Sectors S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Szektorok S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
1.1 Change in net worth due to saving and capital transfers account S. 1 B. 8g B. 12 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92fromS212toS13 D. 99 R311 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92fromS212toS13 D. 99 K. 1 B. 10.1 U311 Changes in liabilities and net worth Gross saving Current external balance Capital transfers - Capital taxes - Investment grants 2 ) -- Investment grants from EU Institutions to General Government - Other capital transfers 2 ) Total change in liabilities and net worth Changes in assets Capital transfers - Capital taxes - Investment grants 2 ) -- Investment grants from EU Institutions to General Government - Other capital transfers 2 ) Consumption of fixed capital Changes in net worth due to saving and capital transfers Total changes in assets III . 1.2 Acquisitions of non-financial assets account S. 1 B. 10.1 K. 1 R312 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 K. 2 B. 9 U312 DB .
1.1 . A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt számla S. 1 B. 8g B. 12 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92 S212-től S13ig D. 99 R311 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92 S212-től S13ig D. 99 K. 1 B. 10.1 U311 Kötelezettségek változása és a nettó vagyon Bruttó megtakarítás Folyó tranzakciók külső egyenlege Tőketranszferek - Tőkeadók - Beruházási támogatás2 ) -- Beruházási támogatás EU-intézményektől az államháztartás számára - Egyéb tőketranszferek2 ) Kötelezettségek összes változása és a nettó vagyon Eszközállomány változása Tőketranszferek - Tőkeadók - Beruházási támogatás2 ) -- Beruházási támogatás EU-intézményektől az államháztartás számára - Egyéb tőketranszferek2 ) Állóeszközök értékcsökkenése A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt Eszközállomány összes változása III .
Less disposals of non-produced non financial assets Net lending (+)/ Net borrowing (-) Total changes in assets Discrepancy with net lending / net borrowing of financial accounts = non relevant cells 1 ) 2 ) Sectors S. 11 x x x x x x x S. 12 x x x x x x x S. 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Sectors S. 11 x x x x x x x x x x x S. 12 x x x x x x x x x x x S. 13 x x x x x x x x x x x = voluntary S. 14 / S. 15 x x x x x x x x x x x S. 14 x x x x x x x x x x x S. 15 x x x x x x x x x x x S. 1N S. 2 x x S. 21 x x S. 211 x x S. 2111 x x S. 2112 x x S. 212 x x S. 22 x x S. 14 / S. 15 x x x x x x x S. 14 x x x x x x x S. 15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Nem pénzügyi eszközök beszerzése számla S. 1 B. 10.1 K. 1 R312 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 K. 2 B. 9 U312 Kötelezettségek változása és a nettó vagyon A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt Állóeszközök értékcsökkenése Kötelezettségek összes változása és a nettó vagyon Eszközállomány változása Bruttó felhalmozás - Bruttó állóeszköz-felhalmozás - Készletváltozás - Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege Nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege Nettó hitelnyújtás (+)/ Nettó hitelfelvétel (-) Eszközállomány összes változása x x x x x x x x x x S. 11 x x x x x x x x x x S. 12 x x x x x x x x x x S. 13 x x x x x x x x x x S. 14 / S. 15 x x x x x x x x x x S. 14 x x x x x x x x x x S. 15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 11 x x x S. 12 x x x S. 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 14 / S. 15 x x x S. 14 x x x S. 15 x x x Szektorok S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x Szektorok S. 1N S. 2 x x
= required
Pénzügyi számlák nettó hitelnyújtása / nettó hitelfelvétele eltérés = cellák nem alkalmazandók x = kötelező
Interested shall be recorded excluding FISIM For this transaction of the sector S13 , consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government ;
A kamatokat a FISIM-et kivéve kell feltüntetni . Az S13 szektor ezen tranzakciója vonatkozásában el kell végezni az államháztartás valamennyi alszektorán belüli és az azok közötti konszolidációt ;
i.e. central government , state government , local government and social security funds .
azaz központi kormányzat , tartományi kormányzat , helyi önkormányzat és társadalombiztosítási alapok .
Breakdown of sector S2 : - 1990-1994 total - 1995-1998 : total and Monetary Union - 1999 onwards : breakdown of total into Monetary Union / other EU25 member states / institutions of the EU / third countries and international organisations
-- 1990 -- 1994 összes -- 1995 -- 1998 : összes és a monetáris unió -- 1999-től : az összes következők szerinti bontása : monetáris unió / egyéb EU-25 tagállamok / az EU intézményei / harmadik országok és nemzetközi szervezetek
EN
Az S2 szektor bontása :