natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This in turn has led to sharp declines in rates for such loans to households and non-financial corporations .
Ez pedig a háztartásoknak és a nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott hasonló hitelek kamatának zuhanását vonta maga után .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full .
Minthogy a monetáris politikai transzmisszió késleltetett hatású , a Kormányzótanács lépései csak fokozatosan gyűrűznek át teljes egészében a gazdaságba .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések folyamatosan támogatják a háztartásokat és a vállalatokat .
The Governing Council will ensure that , once the macroeconomic environment improves , the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed so that any threat to price stability over the medium to longer term can be effectively countered in a timely fashion .
A Kormányzótanács gondoskodni fog róla , hogy amint megjavul a makrogazdasági környezet , megszűntessék a hozott intézkedéseket és ismét leszűkítsék a gazdaságba pumpált likviditást , azaz az árstabilitást közép - és hosszabb távon veszélyeztető tényezőket idejekorán kiküszöböljék .
The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
A testület a továbbiakban is biztosítani kívánja , hogy az inflációs várakozások középtávon szilárdan rögzítve legyenek , ez ugyanis elengedhetetlen a tartós növekedés és foglalkoztatás , valamint a pénzügyi stabilitás elősegítése szempontjából .
Regarding fiscal policies , the latest projections for euro area countries point to continued revisions to budget balance estimates and forecasts .
Fiskális politikai téren az euroövezeti országokra vonatkozó legújabb prognózisok azt mutatják , hogy tovább zajlik a költségvetési egyenlegek és előrejelzések módosítása .
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt-to-GDP ratios .
A megnövekedett költségvetési hiány és a pénzügyi szektor megsegítésére hozott intézkedések fiskális hatása miatt a kormányzati adósság GDP arányos mutatója jelentősen megemelkedik .
In addition , updated projections by the European Commission and the Economic Policy Committee under a mandate from the ECOFIN Council show that most countries face a challenging task in dealing with the budgetary costs of an ageing population .
Ehhez járul , hogy az Európai Bizottság és az ECOFIN Tanács megbízásából eljáró Gazdaságpolitikai Bizottság frissített prognózisa szerint a legtöbb országnak a népesség öregedésével járó költségvetési terhek kezelése nagy kihívással járó feladatot jelent .
Therefore , it is paramount that countries make a strong and credible commitment to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact .
Kiemelten fontos ezért , hogy a tagországok határozottan és hiteles módon elköteleződjenek a költségvetési pozíció újbóli megszilárdításához vezető konszolidációs pálya mellett , miközben maradéktalanul tiszteletben tartják a Stabilitási és növekedési paktum rendelkezéseit .
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long-term economic growth .
Így megőrizhető a közvélemény bizalma az állami finanszírozás fenntarthatóságában , elősegíthető a gazdaság élénkülése és a hosszú távú növekedés .
The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term .
A fiskális konszolidáció melletti elkötelezettség hitelessége úgy erősíthető meg , ha az egyes országokban a középtávra irányuló gazdaságpolitikai feltételrendszer részét képezi .
Turning to structural policies , it is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
A strukturális politika terén alapvetően fontos , hogy a lényeg most az euroövezeti gazdaság alkalmazkodási képességének és rugalmasságának megerősítése , ami összhangban áll a nyitott piacgazdaság elvével .
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage-setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .
Ehhez a munkaerő-piaci reformok gyorsított végrehajtására van szükség , ami lehetővé teszi a megfelelő bérezési rendszert és a szektorok és régiók közötti munkaerő-mobilitást , valamint a versenyt élénkítő és a konszolidációt gyorsító termékpiaci reformokat .
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well-anchored long-term inflation expectations , in monetary policy-making .
Az első a várakozások , különösen a hosszú távú , szilárdan rögzített inflációs várakozások monetáris politikai döntéshozatalban betöltött kulcsszerepével foglalkozik .
The second article describes the key institutional and economic features of the 12 countries that joined the EU in May 2004 or January 2007 , putting developments since EU accession into perspective .
A második bemutatja az EU-hoz 2004 májusában és 2007 januárjában csatlakozott 12 ország legfontosabb intézményi és gazdasági jellemzőit , különös tekintettel a csatlakozás óta lezajlott folyamatokra .
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies .
A harmadik cikk a hitelminősítők szabályozásával kapcsolatos főbb folyamatokat és elvi kérdéseket tekinti át .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2009 &gt; CON / 2009/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Euro banknotes issuance &gt; ECB / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések &gt; Euro-bankjegyek kibocsátása &gt; EKB / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2009 &gt; CON / 2009/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/81
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2009 &gt; CON / 2009/81
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Statisztika &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2005/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2010/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A KBER jogi kerete &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2010/28
Jun - 2035 Mon
jún . - 2035
Apr - 2007 Mon
ápr . - 2007
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1999/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi EKB vélemény &gt; CON / 1999/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Az EKB intézményi rendelkezései &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2003/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi EKB vélemény &gt; CON / 2006/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Communications ( Directorate )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Szervezeti felépítés &gt; Az EKB szervezeti ábrája &gt; Szervezeti egységek &gt; Kommunikáció ( igazgatóság )
Communications ( Directorate )
Kommunikáció ( igazgatóság )
Press & Information Publishing , Events & Protocol
Publikáció , Rendezvényszervezés és Protokoll Tájékoztatás és Sajtó
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi EKB vélemény &gt; CON / 2009/21
Dec - 2023
dec. - 2023
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2006 &gt; CON / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/77
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi EKB vélemény &gt; CON / 2010/77
EU legislation EU financial and banking legislation
Kapcsolódó EKB-jogszabályok CON / 2006/11 vélemény
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Cash changeovers &gt; Estonia ( 2011 )
Navigation Path : Home &gt; Az Euro &gt; Készpénzcserék &gt; Észtország ( 2011 )
On 13 July 2010 , the Council of the European Union approved Estonia 's request to join the euro area on 1 January 2011 .
Az Európai Unió Tanácsa 2010 . július 13-án jóváhagyta Észtország euroövezeti tagságra irányuló kérelmét 2011 .
On that date , Estonia will join the euro area and the euro will replace the Estonian kroon at a fixed conversion rate of Euros 1 = EEK 15.6466 .
január 1-ji hatállyal . Ettől a naptól Észtország belép az övezetbe , és a koronát az euro váltja fel 1 Euros = 15,6466 EEK rögzített árfolyamon .
There will be a two-week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .
Két héten keresztül mind a két fizetőeszköz párhuzamosan forgalomban lesz , de a visszajárót általában már euróban adják .
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .
A korona törvényes fizetőeszköz státusza 2011 . január 15-től megszűnik .
From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks .
Legkésőbb 2010 decemberétől a bankokban ingyenesen át lehet váltani a koronabankjegyeket euróra .
From 1 January 2011 until 30 June 2011 , they will be able to exchange kroon banknotes , as well as coins , at all banks that provide cash services , and until 31 December 2011 at a limited number of branches .
január 1-jétől június 30-ig az összes készpénzszolgáltató banknál , 2011 . december 31-ig pedig kijelölt bankfiókokban vehető igénybe .
Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .
Az Eesti Pank összeghatár nélkül és meghatározatlan ideig átváltja a koronabankjegyeket és - érméket euróra .
Since 1 July 2010 , prices in shops and other businesses have been displayed in both kroons and euro .
Az üzletekben és egyéb kereskedelmi helyeken 2010 . július 1-jétől az árak mind koronában , mind euróban fel vannak tüntetve .
In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins .
Az elkövetkező hónapok során szórólapok , poszterek és egyéb tájékoztató anyagok sora látja el a lakosságot az eurobankjegyekről és az euroérmékről szóló gyakorlati információkkal .
Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks
Az észt koronabankjegyek beváltása a nemzeti központi bankoknál
You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations :
Koronabankjegyeket a következő helyeken lehet euróra váltani :
Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time .
Az Eesti Panknál névértéken , korlátlan ideig és korlátlan mennyiségben lehet koronabankjegyeket és - érméket euróra váltani .
This service will be free of charge .
A szolgáltatás díjmentes .
At other euro area national central banks
Más euroövezeti nemzeti központi bankok
The national central banks of the EU Member States that have adopted the euro ( listed below ) will exchange Estonian kroon banknotes for euro at par value from 1 January to 28 February 2011 .
Az eurót bevezetett EU-tagállamok nemzeti központi bankjai ( lásd az alábbi listát ) január 1-jétől február 28-ig névértéken euróra váltják a koronabankjegyeket .
The amount is limited to Euros 1,000 for any given party / transaction on any one day .
A beváltható napi összeg ügyfelenként / tranzakciónként legfeljebb 1000 euro lehet .
This service will be free of charge .
Ez a szolgáltatás szintén díjmentes .
List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours
Készpénzváltást végző NKB-fiókok és nyitvatartási idejük Beváltható bankjegyek
Banknotes qualifying for exchange Key changeover dates at a glance
A készpénzcserével kapcsolatos legfontosabb időpontok
Frontloading of coins
A pénzérmék előzetes kiszállítása
15 September 2010
2010 . szeptember 15 .
Sub-frontloading of coins
A pénzérmék továbbszállítása
Frontloading of banknotes
A bankjegyek előzetes kiszállítása
15 November 2010
2010 . november 15 .
Sub-frontloading of banknotes
A bankjegyek továbbszállítása
1 December 2010
2010 . december 1 .
Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee
A hitelintézetek díjmentesen átváltják a koronát euróra
Conversion of accounts into euro
Számlakonverzió euróra
1 January 2011
2011 . január 1 .
End of the dual circulation period
A párhuzamos forgalom vége
14 January 2011
2011 . január 14 .
Euro banknotes and coins become the sole legal tender
Az eurobankjegy és az euroérme a kizárólagos törvényes fizetőeszköz
15 January 2011
2011 . január 15 .
Deadline for exchanging kroon coins at banks
A koronaérmék banki beváltásának határideje
31 December 2011
2011 . december 31 .
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
A koronabankjegyek banki beváltásának határideje
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank
Koronabankjegyek és - érmék beváltása az Eesti Panknál
No time limit
Időkorlát nélkül
Feb - 2030 Mon
febr . - 2030
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2004/37
These terms have been highlighted : CON / 2007/20 Clear terms
CON / 2007/20 Kijelölés megszüntetése
Additional information 42
Kiegészítő információ
Additional information 63
Kiegészítő információ
310 Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 1994/5 )
Vélemény a kötelezőtartalék-képzési követelményekről ( CON / 1994/5 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2007 &gt; EKB / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/81
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2009/81
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics &gt; ECB / 2009/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Statisztika &gt; Monetáris és bankstatisztika &gt; EKB / 2009/23
ECB / 2009/23
EKB / 2009/23
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 October 2005 at the request of the Commission of the European Communities on a draft Commission regulation implementing Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices ( CON / 2005/33 ) ( 2005 / C 254/05 ) 1 .
október 4 . ) az Európai Közösségek Bizottságának kérésére a harmonizált fogyasztói árindexek közös bázisidőszaka tekintetében a 2494/95 / EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló bizottsági rendelet tervezetéről ( CON / 2005/33 ) ( 2005 / C 254/05 ) 1 .
On 5 September 2005 , the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Commission of the European Communities for an opinion on a draft Commission regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices , and amending Commission Regulation ( EC ) No 2214/96 ( hereinafter the « proposed regulation ') .
2005 . szeptember 5-én az Európai Központi Bank ( EKB ) az Európai Közösségek Bizottságától azt a felkérést kapta , hogy alkosson véleményt a harmonizált fogyasztói árindexek közös bázisidőszaka tekintetében a 2494/95 / EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 2214/96 / EK bizottsági rendelet módosításáról szóló bizottsági rendelet tervezetéről ( a továbbiakban : rendelettervezet ) .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community and on Article 5 ( 3 ) of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices ( 1 ) .
cikke ( 4 ) bekezdésének első francia bekezdésén , valamint a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló , 1995 . október 23-i 2494/95 / EK rendelet ( 1 ) 5 .
The objective of the proposed regulation is to revise the common index reference period for all harmonised indices of consumer prices ( HICPs ) from 1996 = 100 to 2005 = 100 , and to establish the procedure for future updating of the index reference periods .
A rendelettervezet célkitűzése a harmonizált fogyasztói árindexek ( HCIP-k ) közös bázisidőszakainak módosítása 1996 = 100-ról 2005 = 100-ra , valamint a bázisidőszakok jövőbeni aktualizálására szolgáló eljárás meghatározása .
Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP .
A rendelettervezet továbbá technikai meghatározásokat ad az új bázisidőszakok végrehajtása , valamint a HICP új részindexeinek kezelése tekintetében .
The ECB welcomes the proposed regulation . The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects , which would be expected to be small .
Az aktualizálás nem lesz hatással a kiszámított éves HICP-inflációs rátára a kerekítési hatások kivételével , amelyek valószínűleg kismértékűek lesznek .
The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation .
Az EKB nem él megjegyzéssel a rendelettervezetben meghatározott technikai meghatározások tekintetében .
Done at Frankfurt am Main , 4 October 2005 .
Kelt Frankfurt am Mainban , 2005 . október 4-én .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics &gt; ECB / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Statisztika &gt; Monetáris és bankstatisztika &gt; EKB / 2008/32
ECB / 2008/32
EKB / 2008/32
OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 , pdf 295 kB , bg .
HL L 333 . , 2001.12.17 .
Regulation ( EC ) No 993/2002 of the ECB of 6 June 2002 correcting Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/4 )
június 6 . ) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati összevont mérlegéről szóló EKB / 2001/13 rendelet helyesbítéséről ( EKB / 2002/4 )
OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 , pdf 117 kB , bg .
HL L 151 . , 2002.6.11 .
Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
november 21 . ) a monetáris pénzügyi intézményi szektor összevont mérlegéről szóló EKB / 2001/13 rendelet módosításáról ( EKB / 2002/8 )
OJ L 330 , 6.12.2002 , p. 29 , pdf 795 kB , bg .
, 29 . o , pdf 132 kB , bg .
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 ) OJ L 347 , 20.12.2002 , p. 60 , pdf 120 kB , da .
Az EKB 2181/2004 / EK rendelete ( 2004 .
OJ L 371 , 18.12.2004 , p. 42 , pdf 47 kB , bg .
HL L 371 . , 2004.12.18 .
OJ L 330 , 15.12.2007 , p. 20 , pdf 70 kB , bg .
HL L 330 . , 2007.12.15 .
No longer in force : Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB of 1 December 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
Az EKB intézményi rendelkezései Monetáris politika és műveletek
OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 , pdf 158 kB , da .
Fizetési és elszámolási rendszerek
Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 ) ( ECB / 2000/8 )
Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések Deviza és devizatartalékok
OJ L 229 , 9.9.2000 , p. 34 , pdf 67 kB , da .
Statisztika Általános statisztika
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
Monetáris és bankstatisztika Pénzügyi számlák
OJ L 242 , 27.9.2000 , p. 18 , pdf 24 kB , en 13
Külső műveletek és pozíciók
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )
Az EKB kapcsolódó véleményei Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság
OJ L 57 , 27.2.2002 , p. 34 , pdf 158 kB , da .
A pénzügyi piac stabilitása
Payment and settlement systems
Valamennyi EKB vélemény
Banknotes and coins , means of payment and currency matters
Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
Guideline ECB / 2007/9
EKB / 2007/9 iránymutatás
Regulation ECB / 2008/30
EKB / 2008/30 rendelet
Next month Jan - 2025
Előző hónap
18 November 2004 - The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises
november 18 . - A Kormányzótanács tovább folytatja tanácskozásait az EKB új központjáról
In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .
Az EKB-nak a németországi Majna-Frankfurtban megépítendő új központjára kiírt nemzetközi várostervezési és építészeti tervpályázat során a bírálóbizottság 2004 februárjában három tervkoncepciót választott ki a pályamunkák közül .