natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( b ) ECB opinions following a consultation by a European Institution 3 Number 4 CON / 2004/4 Originator Council Subject Compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector New EU financial services committee organisational structure , extending the Lamfalussy process to all financial sectors Conversion rates between the euro and the currencies of Member States adopting the euro Appointment of a new member of the ECB 's Executive Board Agreement on monetary relations with Andorra Medals and tokens similar to coins OJ reference OJ C 42 , 18.2.2004 , p. 23 OJ C 58 , 6.3.2004 , p. 23 OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 20 OJ C 87 , 7.4.2004 , p. 37 OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 18 OJ C 134 , 12.5.2004 , p. 11 OJ C 134 , 12.5.2004 , p. 14 OJ C 158 , 15.6.2004 , p. 3 OJ C 256 , 16.10.2004 , p. 9 OJ C 40 , 17.2.2005 , p. 9 OJ C 52 , 2.3.2005 , p. 37
) az Európai Csaláselleni Hivatalnak az Európai Központi Bankot érintő , a csalás , a korrupció és az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő bármely más jogellenes tevékenység megelőzésével kapcsolatos vizsgálatainak szabályairól , valamint az Európai Központi Bank személyzete alkalmazási feltételeinek módosításáról EKB / 2004/12 Az Európai Központi Bank határozata ( 2004 .
CON / 2004/7
június 17 .
Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short-term statistics CON / 2004/19
) az Európai Központi Bank Általános Tanácsa eljárási szabályzatának elfogadásáról EKB / 2004/13 Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2004 .
CON / 2004/32
július 1 .
Opening of negotiations concerning an agreement on monetary relations with Andorra Prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing Capital adequacy framework for credit institutions and investment firms CON / 2005/2
) az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az Európai Unión kívüli központi bankok , az Európai Unión kívüli országok és a nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról EKB / 2004/14 Az Európai Központi Bank határozata ( 2004 .
3 Also published on the ECB 's website .
július 9 .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . ECB Annual Report 2004
) a 2004 .
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2004 . For Working Papers , the list only refers to publications released between December 2004 and February 2005 .
évi érmekibocsátás mennyiségének engedélyezéséről szóló , 2003 . november 28-i EKB / 2003/15 határozat módosításáról EKB / 2004/15 Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2004 .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division .
július 16 .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website ( http://www.ecb.int ) .
) a fizetési mérleg és a nemzetközi befektetési pozíciók statisztikái , valamint a nemzetközi tartalékok jelentése terén az Európai Központi Bank adatszolgáltatási követelményeiről HL L 230 .
« Measuring and analysing profit developments in the euro area » , January 2004 .
o. HL L 241 . , 2004.7.13 .
« The acceding countries » economies on the threshold of the European Union » , February 2004 .
, 68 . o.
« Developments in private sector balance sheets in the euro area and the United States » , February 2004 .
HL L 248 . , 2004.7.22 .
« The impact of fair value accounting on the European banking sector -- a financial stability perspective » , February 2004 .
, 14 . o. HL L 354 .
« The Barcelona partner countries and their relations with the euro area » , April 2004 .
EKB Éves jelentés 2004 211
« The EU economy following the accession of the new Member States » , May 2004 .
HL hivatkozás HL C 292 . , 2004.11.30 .
« The natural real interest rate in the euro area » , May 2004 .
, 21 . o.
« Risk mitigation methods in Eurosystem credit operations » , May 2004 .
EKB / 2004/16 Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2004 . július 16 .
« Labour productivity developments in the euro area : aggregate trends and sectoral patterns » , July 2004 . « Accounting for the resilience of the EU banking sector since 2000 » , July 2004 .
) a fizetési mérleg és a nemzetközi befektetési pozíciók statisztikái , valamint a nemzetközi tartalékok jelentése terén az Európai Központi Bank adatszolgáltatási követelményeiről EKB / 2004/17 Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2004 . július 30 .
« The European Constitution and the ECB » , August 2004 .
) az Európai Unió Tanácsának a Banca d' Italia külső könyvvizsgálóiról HL C 202 .
« Monetary analysis in real time » , October 2004 .
o. HL L 320 . , 2004.10.21 .
« Economic integration in selected regions outside the European Union » , October 2004 .
, 21 . o. HL L 379 .
« Extracting information from financial asset prices » , November 2004 .
, 107 . o. HL L 385 .
« Financial flows to emerging market economies : changing patterns and recent developments » , January 2005 . « Bank market discipline » , February 2005 .
EKB / 2004/18 Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2004 . szeptember 16 .
« Initial experience with the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation » , February 2005 . ECB Annual Report 2004
) az euróbankjegyek beszerzéséről EKB / 2004/19 Az Európai Központi Bank határozata ( 2004 .
« Euro area balance of payments and international investment position vis-à-vis main counterparts » , February 2005 .
december 14 .
STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 . OCCASIONAL PAPER SERIES 9 « Fiscal adjustment in 1991-2002 : stylised facts and policy implications » by M. G. Briotti , February 2004 .
) a 2005-ben történő érmekibocsátás mennyiségének engedélyezéséről EKB / 2004/20 Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2004 . december 16 .
10 « The acceding countries » strategies towards ERM II and the adoption of the euro : an analytical review » by a staff team led by P. Backé and C. Thimann and including O. Arratibel , O. Calvo-Gonzalez , A. Mehl and C. Nerlich , February 2004 . 11 « Official dollarisation / euroisation : motives , features and policy implications of current cases » by A. Winkler , F. Mazzaferro , C. Nerlich and C. Thimann , February 2004 .
) az Eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az Európai Unión kívüli központi bankok , az Európai Unión kívüli országok és a nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról szóló EKB / 2004/13 iránymutatás módosításáról EKB / 2004/21 Az Európai Központi Bank rendelete ( 2004 . december 16 .
12 « Understanding the impact of the external dimension on the euro area : trade , capital flows and other international macroeconomic linkages » by R. Anderton , F. di Mauro and F. Moneta , April 2004 . 13 « Fair value accounting and financial stability » by a staff team led by A. Enria including L. Cappiello , F. Dierick , S. Grittini , A. Maddaloni , P. Molitor , F. Pires and P. Poloni , April 2004 .
) a monetáris pénzügyi intézmények szektorának konszolidált mérlegéről szóló EKB / 2001/13 rendelet és a monetáris pénzügyi intézmények által a háztartások és a nem pénzügyi vállalatok betéteire és hiteleire alkalmazott kamatlábakra vonatkozó statisztikákról szóló EKB / 2001/18 rendelet módosításáról EKB / 2005/1 Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2005 . január 21 .
14 « Measuring financial integration in the euro area » by L. Baele , A. Ferrando , P. Hördahl , E. Krylova and C. Monnet , April 2004 . 15 « Quality adjustment of European price statistics and the role for hedonics » by H. Ahnert and G. Kenny , May 2004 .
) a Transzeurópai Automatizált Valós Idejű Bruttó Elszámolási Rendszerről ( TARGET ) szóló EKB / 2001/3 iránymutatás módosításáról Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2005 . február 3 .
16 « Market dynamics associated with credit ratings : a literature review » by F. Gonzalez , F. Haas , R. Johannes , M. Persson , L. Toledo , R. Violi , M. Wieland and C. Zins , June 2004 .
) az Eurórendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB / 2000/7 iránymutatás módosításáról Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2005 .
17 « Corporate « excesses » and financial market dynamics » by A. Maddaloni and D. Pain , July 2004 .
február 11 .
18 « The international role of the euro : evidence from bonds issued by non-euro area residents » by A. Geis , A. Mehl and S. Wredenborg , July 2004 .
) az Európai Unió Tanácsának a Banco de Portugal külső könyvvizsgálóiról HL L 371 .
22 « Assessing potential output growth in the euro area -- a growth accounting perspective » by A. Musso and T. Westermann , January 2005 .
EKB / 2005/2 Nem jelent meg a Hivatalos Lapban HL C 50 .
24 « Wage diversity in the euro area -- an overview of labour cost differentials across industries » by V. Genre , D. Momferatou and G. Mourre , February 2005 .
, 6 . o. Nem jelent meg
WORKING PAPER SERIES 419 « The design of fiscal rules and forms of governance in European Union countries » by M. Hallerberg , R. Strauch and J. von Hagen , December 2004 .
EKB / 2005/4 Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2005 .
420 « On prosperity and posterity : the need for fiscal discipline in a monetary union » by C. Detken , V. Gaspar and B. Winkler , December 2004 . 421 « EU fiscal rules : issues and lessons from political economy » by L. Schuknecht , December 2004 .
február 15 . ) az Európai Központi Bank egyes statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a nemzeti központi bankok monetáris és bankstatisztika terén történő statisztikai adatszolgáltatására vonatkozó eljárásokról szóló EKB / 2003/2 iránymutatás módosításáról Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2005 .
An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances » by M. Tujula and G. Wolswijk , December 2004 . 423 « Price setting in France : new evidence from survey data » by C. Loupias and R. Ricart , December 2004 .
február 17 . ) az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül az államháztartási finanszírozás statisztikájának terén a statisztikai adatok cseréjének eljárásairól
424 « An empirical study of liquidity and information effects of order flow on exchange rates » by F. Breedon and P. Vitale , December 2004 .
EKB / 2005/5 EKB Éves jelentés 2004
425 « Geographic versus industry diversification : constraints matter » by P. Ehling and S. Brito Ramos , January 2005 .
AZ EKB ELFOGADOTT VÉLEMÉNYEI A következő táblázat azokat a véleményeket tartalmazza , amelyeket a Szerződés 105 .
426 « Security fungibility and the cost of capital : evidence from global bonds » by D. P. Miller and J. J. Puthenpurackal , January 2005 .
cikkének ( 4 ) bekezdése és a KBER Alapszabályának 4 .
427 « Interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?" by K. Kauko , January 2005 .
cikke értelmében , valamint a Szerződés 112 . cikke ( 2 ) bekezdésének b ) pontja és a KBER Alapszabály 11 .
428 « Who benefits from IPO underpricing ?
cikkének 2 .
Evidence from hybrid bookbuilding offerings » by V. Pons-Sanz , January 2005 .
bekezdése értelmében az EKB 2004 folyamán és 2005 elején fogadott el .
429 « Cross-border diversification in bank asset portfolios » by C. M. Buch , J. C. Driscoll and C. Ostergaard , January 2005 .
Az EKB alapítása óta elfogadott összes vélemény megtalálható az EKB honlapján .
430 « Public policy and the creation of active venture capital markets » by M. Da Rin , G. Nicodano and A. Sembenelli , January 2005 . 431 « Regulation of multinational banks : a theoretical inquiry » by G. Calzolari and G. Loranth , January 2005 .
( a ) Az EKB tagállami konzultáció után elfogadott véleményei 1 Sorszám 2 CON / 2004/1 Kezdeményező Finnország A vélemény tárgya A Suomen Pankki pénzügyi helyzetét befolyásoló intézkedések , valamint szabályalkotási jogkörével kapcsolatos rendelkezések A monetáris pénzügyi intézetek pénzügyi és banki statisztikai jelentései Értékpapírosítási ügyletek specifikus jogi kereteinek a meghatározása Egy pénzügyi konglomerátumnál végzett kiegészítő felülvizsgálat A Banque de France által elszenvedett árfolyamveszteségek fedezete Az euróérmék és - bankjegyek újrahasznosításának jogi szabályozása Hitelintézetek , elszámoló intézetek és befektetési vállalkozások fizetésképtelenségi és csődeljárása Forgatható adósságpapírok A megtakarítások védelme Törvényes fizetőeszközként már nem funkcionáló régi bankjegyek és pénzérmék Hitelintézetek átszervezése és felszámolása Inflációkövető hitelintézeti hitelek A pénzügyi szektor felügyelete Pénzügyi eszközök tulajdonának átruházása
432 « Trading European sovereign bonds : the microstructure of the MTS trading platforms » by Y. Chung Cheung , F. de Jong and B. Rindi , January 2005 .
CON / 2004/15 Franciaország CON / 2004/16 Olaszország CON / 2004/17 Svédország CON / 2004/18 Portugália CON / 2004/20 Franciaország CON / 2004/21 Hollandia CON / 2004/22 Franciaország
433 « Implementing the Stability and Growth Pact : enforcement and procedural flexibility » by R. Beetsma and X. Debrun , January 2005 . 434 « Interest rates and output in the long run » by Y. Aksoy and M. León-Ledesma , January 2005 .
1 2004 decemberében a Kormányzótanács úgy döntött , hogy az EKB által valamely nemzeti hatóság kérésére kiadott szakvéleményeket általában közvetlenül elfogadásuk , majd a kezdeményező hatóságnak történt továbbításuk után kell nyilvánosságra hozni .
by L. Schuknecht and V. Tanzi , February 2005 . 436 « Measuring market and inflation risk premia in France and in Germany » by L. Cappiello and S. Guéné , February 2005 .
2 A szakvélemények abban a sorrendben kapnak sorszámot , ahogyan a Kormányzótanács elfogadja őket . EKB Éves jelentés 2004
437 « What drives international bank flows ?
Sorszám 2 Kezdeményező
Politics , institutions and other determinants » by E. Papaioannou , February 2005 . 438 « Quality of public finances and growth » by A. Afonso , W. Ebert , L. Schuknecht and M. Thöne , February 2005 .
A vélemény tárgya Devizabelföldiek és devizakülföldiek határokon keresztüli tranzakcióival kapcsolatos statisztikai jelentések követelményei Szolgáltatások importjával és exportjával kapcsolatos statisztikai adatgyűjtés Az elektronikus pénzt kibocsátó intézmények tevékenységét szabályozó hatóságok Fizetésimérleg-beszámoló , a szolgáltatások és transzferek kivételével Pénzügyi fedezetekről szóló megállapodások Bankjegy - és érmeforgalom A máltai kötelező tartalékolási előírások alóli mentesség Értékpapírosítással foglalkozó alapok jogi kereteinek kidolgozása A pénzpiacok felügyelete a Národná banka Slovenska által A központi bank információs rendszeréhez kapcsolódó statisztikai jelentési követelmények Devizatranzakciókra kivetett adók Monetáris politikai döntéshozatal Statisztikai felmérések 2005 .
439 « A look at intraday frictions in the euro area overnight deposit market » by V. Brousseau and A. Manzanares , February 2005 . 440 « Estimating and analysing currency options » implied risk-neutral density functions for the largest new EU Member States » by O. Castrén , February 2005 .
évi programja Az elektronikus pénzt kibocsátó intézmények bevezetése Kockázatfedezeti alapok specifikus jogi és felügyeleti kereteinek a megalkotása Kis összegű fizetések elszámolási rendszerének új irányítási szerkezete Készpénzfeldolgozás és - forgalmazás A Central Bank of Malta statisztikai jelentési előírásai hitelintézetek számára
441 « The Phillips curve and long-term unemployment » by R. Llaudes , February 2005 .
CON / 2004/27 Belgium CON / 2004/28 Svédország CON / 2004/29 Málta CON / 2004/30 Franciaország
442 « Why do financial systems differ ?
CON / 2004/31 Szlovákia CON / 2004/33 Magyarország
History matters » by C. Monnet and E. Quintin , February 2005 .
CON / 2004/34 Belgium CON / 2004/35 Magyarország CON / 2004/36 Csehország CON / 2004/37 Csehország CON / 2004/38 Dánia
ECB Annual Report 2004 213
216 EKB Éves jelentés 2004
443 « Explaining cross-border large-value payment flows : evidence from TARGET and EURO 1 data » by S. Rosati and S. Secola , February 2005 . 444 « Keeping up with the Joneses , reference dependence , and equilibrium indeterminacy » by L. Stracca and A. al-Nowaihi , February 2005 .
( b ) Az EKB szakvéleménye valamely Európai Intézménnyel folytatott konzultációt követően3 Sorszám 4 Kezdeményező A szakvélemény tárgya HL referenciaszám HL C 42 . , 2004.2.18 .
445 « Welfare implications of joining a common currency » by M. Ca' Zorzi , R. A. De Santis and F. Zampolli , February 2005 .
, 23 . o. HL C 58 .
447 « Foreign exchange option and returns-based correlation forecasts : evaluation and two applications » by O. Castrén and S. Mazzotta , February 2005 . OTHER PUBLICATIONS « Assessment of accession countries » securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations » , January 2004 .
Az EU pénzügyi szolgáltatási bizottságának új szervezeti struktúrája , amely a Lámfalussy eljárást valamennyi pénzügyi szektorra kiterjeszti Az eurót bevezető tagállamok valutái és az euró közötti átváltási árfolyamok Új tag kinevezése az EKB Igazgatóságába CON / 2004/10 Tanács
« Guidance notes on the MFI balance sheet statistics relating to EU enlargement as laid down in Regulation ECB / 2003/10 » , February 2004 .
o. HL C 87 . , 2004.4.7 .
« Comments on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a new legal framework for payments in the internal market ( consultative document ) » , February 2004 .
o. HL C 88 . , 2004.4.8 .
« Foreign direct investment task force report » , March 2004 .
, 18 . o. HL C 134 .
« Payment and securities settlement systems in the European Union -- Addendum incorporating 2002 figures » (" Blue Book ") , April 2004 .
o. HL C 134 . , 2004.5.12 .
« TARGET compensation claim form » , April 2004 .
, 14 . o. HL C 158 .
« TARGET Annual Report 2003 » , May 2004 .
o. HL C 256 . , 2004.10.16 .
« Assessment of euro large-value payment systems against the Core Principles » , May 2004 .
, 9 . o. HL C 40 .
« Risk management for central bank foreign reserves » , May 2004 .
o. HL C 52 . , 2005.2.3 .
« Comparison of household saving ratios , euro area / United States / Japan » , June 2004 .
CON / 2004/11 Tanács CON / 2004/12 Tanács
« The development of statistics for Economic and Monetary Union » by P. Bull , July 2004 .
Monetáris kapcsolatokról szóló megállapodás Andorrával CON / 2004/13 Tanács
« ECB staff macroeconomic projections for the euro area » , September 2004 .
CON / 2004/14 Tanács A negyedéves államadóssággal kapcsolatos adatok összeállítása és továbbítása
« Letter from the ECB President to the Chairman of the International Accounting Standards Board of 6 September 2004 : Exposure draft of proposed amendments to IAS 39 -- the fair value option » , September 2004 . « Institutional provisions : Statute of the ESCB and of the ECB ;
CON / 2004/32 Tanács Tárgyalások megkezdése Andorrával a monetáris kapcsolatokról szóló megállapodásról A pénzügyi rendszer pénzmosás és terroristák finanszírozásának céljára történő felhasználásának megelőzése Hitelintézetek és befektetési vállalkozások tőkemegfelelésének szabályozása
Rules of Procedure » , October 2004 .
CON / 2005/2 Tanács
« Convergence Report 2004 » , October 2004 . 214
Tanács 3 Az EKB honlapján is elérhető .
ECB Annual Report 2004 « Standards for securities clearing and settlement in the European Union » , October 2004 .
4 A szakvélemények abban a sorrendben kapnak sorszámot , ahogyan a Kormányzótanács elfogadja őket . EKB Éves jelentés 2004
« The European Central Bank -- History , role and functions » , October 2004 . « E-payments without frontiers » , October 2004 .
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 2004 ÓTA MEGJELENT KIADVÁNYAI Ezzel a felsorolással tájékoztatást kívánunk nyújtani olvasónknak az Európai Központi Bank 2004 januárja óta megjelent , válogatott kiadványairól .
« European Union balance of payments / international investment position statistical methods » , November 2004 .
A Füzetek ( Working Papers ) közül csak a 2004 decembere és 2005 februárja között megjelent kiadványokat soroljuk fel .
« Bond markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union and in accession countries » , November 2004 .
Az érdeklődők a kiadványokat az EKB Tájékoztatási és sajtófőosztályán térítésmentesen szerezhetik be .
« Report on EU banking structure 2004 » , November 2004 . « EU banking sector stability 2004 » , November 2004 .
Kérjük , megrendeléseiket írásban juttassák el a hátsó borítón megadott postai címre .
« Letter from the ECB President to the President of the European Parliament » , November 2004 . « Letter from the ECB President to Mr Paolo Cirino Pomicino , Member of the Committee on Economic and Monetary Affairs » , November 2004 .
Az Európai Központi Bank és az Európai Monetáris Intézet kiadványainak teljes listája az EKB honlapján olvasható ( http://www.ecb.int ) . ÉVES JELENTÉS Éves jelentés 2003 , 2004 .
« Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area » , December 2004 .
április .
« Towards a single euro payments area -- third progress report » , December 2004 .
A HAVI JELENTÉSEKBEN MEGJELENT CIKKEK EMU and the conduct of fiscal policies , 2004 . január .
« The euro bond market study 2004 » , December 2004 .
Opinion survey on activity , prices and labour market developments in the euro area : features and uses , 2004 .
« Financial Stability Review » , December 2004 .
Measuring and analysing profit developments in the euro area , 2004 .
« Review of the requirements in the field of general economic statistics » , December 2004 .
január . The acceding countries » economies on the threshold of the European Union , 2004 .
« Research network on capital markets and financial integration in Europe -- results and experience after two years » , December 2004 .
február . Developments in private sector balance sheets in the euro area and the United States , 2004 .
« Recycling of euro banknotes : framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers » , January 2005 .
február . The impact o fair value accounting on the European banking sector -- a financial stability perspective , 2004 .
« Review of the international role of the euro » , January 2005 .
február . Fiscal policy influences on macroeconomic stability and prices , 2004 .
« Euro area balance of payments and international investment position statistics -- Annual quality report » , January 2005 .
április . The Barcelona partner countries and their relations with the euro area , 2004 .
« Banking structures in the new EU Member States » , January 2005 .
The EU economy following the accession of the new Member States , 2004 .
« Progress report on TARGET2 » , February 2005 .
The natural real interest rate in the euro area , 2004 .
« The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » , February 2005 .
május . Risk mitigation methods in Eurosystem credit operations , 2004 .
« Review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities markets legislation » , February 2005 .
Labour productivity developments in the euro area : aggregate trends and sectoral patterns , 2004 . július .
« Payment and securities settlement systems in the European Union -- Addendum incorporating 2003 figures » (" Blue Book ") , February 2005 .
Accounting for the resilience of the EU banking sector since 2000 , 2004 . július .
INFORMATION BROCHURES « Information guide for credit institutions using TARGET » , July 2003 .
The European Constitution and the ECB , 2004 augusztus .
« TARGET2 -- the future TARGET system » , September 2004 .
Properties and the use of the general government quarterlz accounts , 2004 .
« TARGET -- the current system » , September 2004 . ECB Annual Report 2004
augusztus . Euro banknotes : first years of experience , 2004 .