natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Labour productivity ( annual percentage changes ) Euro area Euro European United Japan 3 ) European Union area 1 ) Union 2 ) States 3 ) United States Average growth 1989-98 1.7 1.5 1.3 Japan 1998 0.8 1.3 2.1 - 0.9 1999 1.0 1.9 2.5 1.3 4 4 2000 1.5 2.3 1.7 3.5 3 3 2001 0.4 1.0 0.7 0.9 2 2 2002 0.2 0.9 1.9 1.9 1 1 2003 0.3 0.9 1.6 1.7 0 0 2004 1.1 1.7 2.6 2.5 2005 0.8 1.0 1.3 1.5 - 1 - 1 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2006 1.3 1.5 0.9 1.8 2007 0.8 1.3 1.0 1.6 Sources : Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Japanese Economic and Social Research Institute and ECB calculations .
Munkaerő termelékenysége ( éves százalékos változások ) Euro - Európai Egyesült Japán 3 ) övezet 1 ) Unió 2 ) Államok3 ) 1,7 1,5 1,3 0,8 1,3 2,1 - 0,9 1,0 1,9 2,5 1,3 1,5 2,3 1,7 3,5 0,4 1,0 0,7 0,9 0,2 0,9 1,9 1,9 0,3 0,9 1,6 1,7 1,1 1,7 2,6 2,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,3 1,5 0,9 1,8 0,8 1,3 1,0 1,6 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 4 3 2 1 0 -- 1 4 3 2 1 0 -- 1 Átl .
1 ) GDP volume change per person employed .
1 ) A GDP volumenváltozása munkavállalónként .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
Megjelent a Statisztikai zsebkönyvben ( 1 . fejezet , 1.2 .
2 ) GDP volume change per person employed .
2 ) A GDP volumenváltozása munkavállalónként .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
S. 0000 .
S. 0000 .
LABPRO .
LABPRO .
Q.U. I ) .
Q.U. I ) .
3 ) ECB calculations .
3 ) EKB-számítások .
Exports of goods and services 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area United Japan Euro European European Union Union 3 ) States area 2 ) United States 1998 16.5 12.4 10.7 11.3 Japan 16.4 12.3 10.4 10.6 1999 25 2000 18.8 14.1 10.9 11.3 2001 19.1 12.8 9.9 10.9 20 2002 19.1 12.5 9.3 11.7 15 2003 18.3 12.2 9.3 12.4 2004 19.1 12.3 9.9 13.8 10 2005 20.1 13.1 10.3 14.9 5 2006 21.6 13.9 11.0 16.8 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2007 22.6 14.2 11.8 18.4 Sources : ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .
Áru - és szolgáltatásexport 1 ) ( a GDP százalékában ) Euroövezet 2 ) 16,5 16,4 18,8 19,1 19,1 18,3 19,1 20,1 21,6 22,6 Európai Egyesült Unió 3 ) Államok 12,4 10,7 12,3 10,4 14,1 10,9 12,8 9,9 12,5 9,3 12,2 9,3 12,3 9,9 13,1 10,3 13,9 11,0 14,2 11,8 Japán 11,3 10,6 11,3 10,9 11,7 12,4 13,8 14,9 16,8 18,4 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 25 20 15 10 5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 25 20 15 10 5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
Források : EKB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan és Japán pénzügyminisztériuma . 1 ) Megjelent a Statisztikai zsebkönyvben ( 1 .
2 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
SERIES_KEY = 120 .
SERIES_KEY = 120 .
DD .
DD .
BP_EXP .
BP_EXP .
PGDP .
PGDP .
4F_N ) .
4F_N ) .
3 ) Data to 2000 refer to EU15 , for the period 2001-03 to EU25 , and from 2004 to EU27 . 25 20 15 10 5
3 ) 2000-ig az adatok az EU-15-re , a 2001 -- 2003 időszak során az EU-25-re és 2004-től az EU27-re vonatkoznak .
Imports of goods and services 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15.0 15.7 18.9 18.2 17.1 16.6 17.4 19.1 20.9 21.4 European Union 3 ) 11.7 12.1 14.7 13.0 12.2 11.9 12.3 13.4 14.7 14.7 United States 12.6 13.3 14.8 13.5 13.4 13.8 15.1 16.1 16.7 16.9 Japan 9.4 9.0 9.9 10.3 10.4 10.7 11.8 13.4 15.3 16.5 Euro area European Union United States Japan 22 20 18 16 14 12 10 8 22 20 18 16 14 12 10 8
Áru - és szolgáltatásimport 1 ) ( a GDP százalékában ) Euroövezet 2 ) 15,0 15,7 18,9 18,2 17,1 16,6 17,4 19,1 20,9 21,4 Európai Egyesült Unió 3 ) Államok 11,7 12,6 12,1 13,3 14,7 14,8 13,0 13,5 12,2 13,4 11,9 13,8 12,3 15,1 13,4 16,1 14,7 16,7 14,7 16,9 Japán 9,4 9,0 9,9 10,3 10,4 10,7 11,8 13,4 15,3 16,5 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 22 20 18 16 14 12 10 8 22 20 18 16 14 12 10 8 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Sources : ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .
Források : EKB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan és Japán pénzügyminisztériuma .
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
1 ) Megjelent a Statisztikai zsebkönyvben ( 1 . fejezet , 1.1 .
SERIES_KEY = 118 .
SERIES_KEY = 118 .
BP_IMP . PGDP .
BPPGDP .
3 ) Data to 2000 refer to EU15 , for the period 2001-03 to EU25 , and from 2004 to EU27 .
3 ) 2000-ig az adatok az EU-15-re , a 2001 -- 2003 időszak során az EU-25-re és 2004-től az EU-27-ekre vonatkoznak .
Current account balance 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0.3 - 0.5 - 1.5 - 0.3 0.8 0.4 0.8 0.2 0.0 0.3 European Union 3 ) 0.3 - 0.2 - 1.1 - 0.8 0.0 0.0 0.1 - 0.2 - 0.7 - 0.6 United States - 2.5 - 3.3 - 4.3 - 3.8 - 4.4 - 4.8 - 5.5 - 6.1 - 6.2 - 5.3 Japan 3.1 2.6 2.6 2.1 2.9 3.2 3.7 3.6 3.9 4.8 Euro area European Union United States Japan 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8
Folyó fizetési mérleg 1 ) ( a GDP százalékában ) Euroövezet 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0,3 -- 0,5 -- 1,5 -- 0,3 0,8 0,4 0,8 0,2 0,0 0,3 Európai Unió 3 ) 0,3 -- 0,2 -- 1,1 -- 0,8 0,0 0,0 0,1 -- 0,2 -- 0,7 -- 0,6 Egyesült Államok -- 2,5 -- 3,3 -- 4,3 -- 3,8 -- 4,4 -- 4,8 -- 5,5 -- 6,1 -- 6,2 -- 5,3 Japán 3,1 2,6 2,6 2,1 2,9 3,2 3,7 3,6 3,9 4,8 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 6 4 2 0 -- 2 -- 4 -- 6 -- 8 6 4 2 0 -- 2 -- 4 -- 6 -- 8
BP_GS_N .
BP_GS_N .
3 ) Data to 2000 refer to EU15 , for the period 2001-03 to EU25 , and from 2004 to EU27 . 152
3 ) 2000-ig az adatok az EU-15-re , a 2001 -- 2003 időszak során az EU-25-re és 2004-től az EU-27-re vonatkoznak .
Net international investment position 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area 2 ) - 3.7 - 6.1 - 7.3 - 5.5 - 9.7 - 10.5 - 11.4 - 10.4 - 12.1 - 15.0 European Union - 2.8 - 7.9 - 8.4 - 7.6 - 11.2 - 11.0 - 12.8 - 12.3 - 15.8 United States - 10.2 - 8.3 - 14.1 - 19.0 - 19.9 - 19.5 - 19.6 - 18.0 - 19.2 Japan 29.9 19.0 24.8 33.2 37.3 38.2 38.7 33.7 41.4 Euro area European Union United States Japan 60 40 20 0 - 20 - 40 60 40 20 0 - 20 - 40 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Nettó nemzetközi befektetési pozíció 1 ) ( a GDP százalékában ) Euroövezet 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 -- 3,7 -- 6,1 -- 7,3 -- 5,5 -- 9,7 -- 10,5 -- 11,4 -- 10,4 -- 12,1 -- 15,0 Európai Egyesült Unió Államok -- 2,8 -- 7,9 -- 8,4 -- 7,6 -- 11,2 -- 11,0 -- 12,8 -- 12,3 -- 15,8 -- 10,2 -- 8,3 -- 14,1 -- 19,0 -- 19,9 -- 19,5 -- 19,6 -- 18,0 -- 19,2 Japán 29,9 19,0 24,8 33,2 37,3 38,2 38,7 33,7 41,4 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 60 40 20 0 -- 20 -- 40 60 40 20 0 -- 20 -- 40
2 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Elérhető az EKB Statisztikai adattárházában . ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
SERIES_KEY = 120 .
SERIES _KEY = 120 .
BP_IIP_NT .
BP_IIP_NT .
Euro exchange rate 1 ) ( national currency per euro ) US dollar 2 ) 1.1974 1.0658 0.9236 0.8956 0.9456 1.1312 1.2439 1.2441 1.2556 1.3705 Japanese yen 3 ) 143.97 121.32 99.47 108.68 118.06 130.97 134.44 136.85 146.02 161.25 Pound sterling 4 ) 0.73198 0.65874 0.60948 0.62187 0.62883 0.69199 0.67866 0.68380 0.68173 0.68434 Pound sterling ( right-hand scale ) US dollar ( right-hand scale ) Japanese yen ( left-hand scale ) 170 160 150 140 130 120 110 100 90 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1.80 1.60 1.40 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20
Euroárfolyam 1 ) ( nemzeti valuta / euro ) USAdollár 2 ) 1,1974 1,0658 0,9236 0,8956 0,9456 1,1312 1,2439 1,2441 1,2556 1,3705 Japán jen 3 ) 143,97 121,32 99,47 108,68 118,06 130,97 134,44 136,85 146,02 161,25 Font sterling 4 ) 0,73198 0,65874 0,60948 0,62187 0,62883 0,69199 0,67866 0,68380 0,68173 0,68434 Font sterling ( jobb skála ) USA-dollár ( jobb skála ) Japán jen ( bal skála ) 170 160 150 140 130 120 110 100 90 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 Átlag , 1989 -- 98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Average 1989-98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 5 )
5 ) 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Sources : ECB .
Források : EKB .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 8 , Section 8.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 4 , Section 4.10 ) .
alfejezet ) és a Statisztikai zsebkönyvben ( 4 . fejezet , 4.10 .
EXR .
EXR .
A. USD .
A. USD .
SP00 .
SP00 .
A ) .
A ) .
3 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
A. JPY .
A. JPY .
4 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
A. GBP .
A. GBP .
5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .
5 ) 1998 . decemberig az ( Európai Bizottság által összeállított ) árfolyamok az ECU-re vonatkoznak .
Government deficit (-) / surplus (+) ( as a percentage of GDP ) Euro area 1 ) - 2.3 - 1.4 0.0 - 1.8 - 2.6 - 3.1 - 2.9 - 2.6 - 1.3 - 0.6 European Union 2 ) - 1.9 - 1.0 0.6 - 1.4 - 2.5 - 3.1 - 2.8 - 2.5 - 1.4 - 0.9 United States 3 ) 0.4 0.9 1.6 - 0.4 - 3.8 - 4.8 - 4.4 - 3.6 - 2.6 - 3.0 Japan 4 ) - 11.2 - 7.4 - 7.6 - 6.3 - 8.0 - 7.9 - 6.2 - 6.7 - 1.4 Euro area European Union United States Japan 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Költségvetési hiány (--) / többlet (+) ( a GDP százalékában ) Európai Egyesült Japán 4 ) EuroEuroövezet Unió 2 ) Államok 3 ) övezet 1 ) Európai Unió Egyesült Államok 1998 -- 2,3 -- 1,9 0,4 -- 11,2 Japán 1999 -- 1,4 -- 1,0 0,9 -- 7,4 2000 0,0 0,6 1,6 -- 7,6 2 2001 -- 1,8 -- 1,4 -- 0,4 -- 6,3 0 -- 2 2002 -- 2,6 -- 2,5 -- 3,8 -- 8,0 -- 4 2003 -- 3,1 -- 3,1 -- 4,8 -- 7,9 -- 6 2004 -- 2,9 -- 2,8 -- 4,4 -- 6,2 -- 8 2005 -- 2,6 -- 2,5 -- 3,6 -- 6,7 -- 10 -- 12 2006 -- 1,3 -- 1,4 -- 2,6 -- 1,4 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2007 -- 0,6 -- 0,9 -- 3,0 Források : Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Japanese Economic and Social Research Institute . 1 ) Megjelent a Havi jelentésben ( 6 .
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources : ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .
fejezet , 6.1 .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 6 , Section 6.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
SERIES_KEY = 121 .
SERIES_KEY = 121 .
GST .
GST .
A. I4 .
A. I4 .
N. B1300 .
N. B1300 .
DEF .
DEF .
B0000 .
B0000 .
CU .
CU .
G ) .
G ) .
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 8 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 8 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
N. E1300 .
N. E1300 .
SED .
SED .
E0000 .
E0000 .
3 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 9.2 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
G ) .
4 ) Megjelent a Havi jelentésben ( 9 .
4 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 9.2 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 153
2 0 -- 2 -- 4 -- 6 -- 8 -- 10 -- 12 EKB Havi jelentés Az EKB fennállásának 10 .
Government debt ( as a percentage of GDP ) Euro area Euro European United Japan 4 ) European Union area 1 ) Union 2 ) States 3 ) United States 1998 72.8 66.3 53.0 107.2 Japan 72.0 65.7 49.4 120.9 1999 180 2000 69.3 61.7 43.7 129.0 160 2001 68.2 60.8 43.2 136.4 140 2002 68.0 60.2 45.4 143.3 120 2003 69.2 61.7 48.0 150.5 100 2004 69.6 62.1 48.9 156.8 80 2005 70.2 62.6 49.2 163.2 60 40 2006 68.5 61.3 48.6 159.5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2007 66.4 58.7 49.2 Sources : ECB , European Commission , Federal Reserve System and Bank of Japan .
Államadósság ( a GDP százalékában ) Euroövezet 1 ) 72,8 72,0 69,3 68,2 68,0 69,2 69,6 70,2 68,5 66,4 Európai Egyesült Unió 2 ) Államok 3 ) 66,3 53,0 65,7 49,4 61,7 43,7 60,8 43,2 60,2 45,4 61,7 48,0 62,1 48,9 62,6 49,2 61,3 48,6 58,7 49,2 Japán 4 ) 107,2 120,9 129,0 136,4 143,3 150,5 156,8 163,2 159,5 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 180 160 140 120 100 80 60 40 180 160 140 120 100 80 60 40 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 6 , Section 6.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 6.2 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
N. B0X13 .
N. B0X13 .
MAL .
MAL .
B1300 .
B1300 .
SA .
SA .
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.9 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 11.9 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
N. E0X13 .
N. E0X13 .
E1300 .
E1300 .
4 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 9.2 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztika iadattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Government expenditure ( as a percentage of GDP ) Euro area 1 ) 48.6 48.2 46.2 47.3 47.6 48.1 47.5 47.4 46.8 46.3 European Union 2 ) 47.2 46.8 44.8 46.2 46.6 47.2 46.7 46.8 46.3 45.8 United States 3 ) 31.1 30.8 30.6 31.5 32.4 32.8 32.5 32.7 32.7 33.5 Japan 4 ) 40.5 36.6 37.1 36.7 37.1 36.7 35.5 35.1 34.4 Euro area European Union United States Japan 50 45 40 35 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 50 45 40 35 30
Kormányzati kiadások ( a GDP százalékában ) Euroövezet 1 ) 48,6 48,2 46,2 47,3 47,6 48,1 47,5 47,4 46,8 46,3 Európai Unió 2 ) 47,2 46,8 44,8 46,2 46,6 47,2 46,7 46,8 46,3 45,8 Egyesült Államok 3 ) 31,1 30,8 30,6 31,5 32,4 32,8 32,5 32,7 32,7 33,5 Japán 4 ) 40,5 36,6 37,1 36,7 37,1 36,7 35,5 35,1 34,4 Euroövezet Európai Unió Egyesült Államok Japán 50 45 40 35 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 50 45 40 35 30
Sources : ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .
Források : Eurostat , Európai Bizottság , US Bureau of Economic Analysis és Japanese Economic and Social Research Institute .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 6 , Section 6.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikaiadat-tárházában ( http://sdw.ecb.europa . eu / quickview .
SERIES_KEY = 121 .
SERIES_KEY = 1 21 .
TOE .
TOE .
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.10 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 11.10 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 1.1 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
fejezet , 1.1 . alfejezet ) , elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Bank credit : MFI loans to the private sector ( annual percentage changes ) Euro area 1 ) 7.1 8.4 10.0 9.6 7.9 5.3 4.9 6.1 8.1 10.9 10.8 European United Union States 5.6 9.8 5.7 11.3 Euro area enlargement 1.7 6.1 5.8 10.3 12.2 11.9 Euro area enlargement 10.9 Japan - 2.3 - 2.2 - 3.4 - 4.7 - 4.6 - 3.0 0.0 0.8 0.0 Euro area United States Japan 15 10 5 0 - 5 - 10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15 10 5 0 - 5 - 10
Bankhitelek : Az MPI-k versenyszektornak nyújtott kölcsönök ( éves százalékos változások ) Euroövezet 1 ) 7,1 8,4 10,0 9,6 7,9 5,3 4,9 6,1 8,1 10,9 10,8 Európai Egyesült Unió Államok 5,6 9,8 5,7 11,3 Euroövezeti bővítés 1,7 6,1 5,8 10,3 12,2 11,9 Euroövezeti bővítés 10,9 Japán -- 2,3 -- 2,2 -- 3,4 -- 4,7 -- 4,6 -- 3,0 0,0 0,8 0,0 15 10 5 0 -- 5 -- 10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Euroövezet Egyesült Államok Japán 15 10 5 0 -- 5 -- 10
Average 1989-98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Átlag , 1989-98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw/quickview.do ?
1 ) Elérhető az EKB Statisztikai adattárházában ( http://sdw/quickview.do ?
SERIES_KEY = 9 .
SERIES_KEY = 9 .
N.U. A20 .
N.U. A20 .
A.I. U 2.2200 .
A.I. U 2.2200 .
ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas
MellÉKleT Az euroövezeti statisztikai adatok 10 éve -- más fô gazdasági térségekéivel összehasonlítva
3-month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum ; period averages ) Euro area 2 ) 3.96 2.96 4.40 4.26 3.32 2.33 2.11 2.18 3.08 4.28 European United Union States 3 ) 5.57 5.41 6.53 Euro area enlargement 3.78 1.80 1.22 1.62 3.56 5.19 Euro area enlargement 5.30 Japan 4 ) 0.66 0.22 0.28 0.15 0.08 0.06 0.05 0.06 0.30 0.79 Euro area United States Japan 7 6 5 4 3 2 1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 7 6 5 4 3 2 1 0
3 hónapos bankközi betéti kamatok 1 ) ( éves százalékok , időszaki átlagok ) Euro - Európai Unió övezet 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 3,96 2,96 4,40 4,26 3,32 2,33 2,11 2,18 3,08 4,28 Egyesült Államok 3 ) Japán 4 ) 0,66 0,22 0,28 0,15 0,08 0,06 0,05 0,06 0,30 0,79 Euroövezet Egyesült Államok Japán 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 5,57 5,41 6,53 Euroövezeti bővítés 3,78 1,80 1,22 1,62 3,56 5,19 Euroövezeti bővítés 5,30
Sources : European Banking Federation and the British Bankers » Association .
Források : Európai Bankszövetség és a Brit Bankárszövetség . 1 ) Megjelent a Havi jelentésben ( 4 .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) .
alfejezet ) és a Statisztikai zsebkönyvben ( 9 . fejezet , 9.5 .
A. U2 .
A. U2 .
MM .
MM .
EURIBOR3MD_ .
EURIBOR3MD_ .
LST ) .
LST .
USD .
USD .
USD3MFSR_ .
USD3MFSR_ .
LST ) .
LST ) .
JPY .
JPY .
JPY3MFSR_ .
JPY3MFSR_ .
10-year government bond yield 1 ) ( percentages per annum ; period averages ) Euro area 2 ) 8.38 4.71 4.66 5.44 5.03 4.92 4.16 4.14 3.44 3.86 4.33 European United Union States 3 ) 6.94 5.33 5.63 6.03 Euro area enlargement 5.01 4.60 4.00 4.26 4.28 4.79 Euro area enlargement 4.63 Japan 4 ) 4.23 1.30 1.76 1.76 1.34 1.27 0.99 1.50 1.39 1.74 1.68 7 6 5 4 3 2 1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Euro area United States Japan 7 6 5 4 3 2 1 0
10 éves lejáratú államkötvények hozama 1 ) ( éves százalékok , időszaki átlagok ) Euroövezet 2 ) 8,38 4,71 4,66 5,44 5,03 4,92 4,16 4,14 3,44 3,86 4,33 Európai Egyesült Unió Államok 3 ) 6,94 5,33 5,63 6,03 Euroövezeti bővítés 5,01 4,60 4,00 4,26 4,28 4,79 Euroövezeti bővítés 4,63 Japán 4 ) 4,23 1,30 1,76 1,76 1,34 1,27 0,99 1,50 1,39 1,74 1,68 Euroövezet Egyesült Államok Japán 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 Átlag , 1989 -- 98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Sources : ECB , Reuters and Thomson Financial Datastream .
Források : EKB , Reuters és Thomson Financial Datastream .
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
1 ) Megjelent a Statisztikai zsebkönyvben ( 1 . fejezet , 1.2 .
BB .
BB .
U2_10Y .
U2_10Y .
YLD ) .
YLD ) .
US10YT_RR .
US10YT_RR .
JP10YT_RR .
JP10YT_RR .
GENERAL NOTES The annex shows the evolution of key statistical indicators over the past ten years and , whenever possible , the average value of an indicator for the ten years prior to the introduction of the euro .
általános meGjeGYzéseK A melléklet bemutatja az elmú ­ lt 10 évben a fő statisztikai mutatók terén bekövetkezett változást , és -- ahol lehetséges -- az eurobevezetést megelőző tíz évek mutatóinak átlagos értékét is .
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .
A táblázatokban szereplő adatok éves százalékos változást mutatnak ( éves alapon ) , ha másképpen nem jeleztük .
Most of the data series for the euro area relate to the Euro 13 ( including Slovenia ) .
Az euroövezetre vonatkozó adatsorok legtöbbje az Euro13-ra vonatkozik ( amely magában foglalja Szlovéniát is ) .
However , the data on government finance refer to the Euro 15 ( including Cyprus and Malta ) , and in the cases of interest rates , monetary statistics and the HICP , the statistical series relating to the euro area cover the EU Member States that had adopted the euro at the time to which the statistics relate ( see the General Notes in the « Euro area statistics » section of the Monthly Bulletin for a detailed description ) . The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line .
Az államháztartási pénzügyekre vonatkozó adatsorok legtöbbje ugyanakkor az Euro15-re vonatkozik ( amely magában foglalja Ciprust és Máltát ) ; a kamatok , a monetáris statisztika és a HICP esetében az euroövezetre vonatkozó statisztikai idősorok azon EU-tagállamokat tartalmazzák , amelyek az adott statisztika megléte idején már bevezették az eurót ( részletes leírás a Havi jelentés „Az euroövezet statisztikai adatai » című részében található ) .
EN 1998 - 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB
Az euroövezet összetételének változását a táblázatokban vízszintes vonallal jelöltük . EKB Havi jelentés Az EKB fennállásának 10 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2009 &gt; CON / 2009/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2000/1
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 2 September 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 2010 . szeptember 2 .
2 September 2010 - Monetary policy decisions
szeptember 2 . - Monetáris politikai döntések
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100902.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100902.hu.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2008 &gt; CON / 2008/37