natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Non-banks DKK Non-banks
-- 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Nem bankok Nem bankok DKK SEK Nem bankok DKK
9C Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
12 8,1 9C
Non-banks SEK
Betétek külföld
Other liabilities Non-banks
Nem bankok Nem bankok
SEK
SEK GBP
GBP
GBP Egyéb devizák , összesen
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Egyéb devizák , összesen
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
Other liabilities Non-banks
Nem bankok Egyéb devizák , összesen
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non-banks Non-banks USD JPY Non-banks USD 12 8,1
-- 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Nem bankok Nem bankok USD JPY Nem bankok USD
9C Deposits --- rest of the world 12 8,1
12 8,1 9C
Deposits --- rest of the world 12 8,1
CHF 12 8,1
CHF Remaining currencies combined Non-banks Remaining currencies combined
CHF Egyéb devizák összesen
Deposits --- rest of the world 12
Egyéb devizák összesen 12
Remaining currencies combined
Egyéb devizák összesen n / a
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
Debt securit ­ ies issued Other Member State currencies total
Hitelviszonyt megtestesítő kibocsátott értékpapírok
n / a
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen
11 n / a n / a n / a n / a n / a n / a
Devizanem 11
Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a
Egyéb devizák , összesen n / a n / a n / a
Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued
n / a n / a
Remaining currencies combined 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178 11
▼B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . Item-by-item correspondence
▼B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Monetáris és bankstatisztikai célú összekötő táblázat .
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity
Állományok Számviteli mérleg formátuma Mérleg ­ tételek Megnevezés Rezidens Szektor Típus További részletezés Devizanem Lejárat
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Non-MFIs
Hitelek belföldi -- 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Belföldi Hitelek
Other Member State currencies
Nem MPIk Egyéb tagállami devizák
Other Member State currencies
Egyéb tagál ­ lami devizák
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non-MFIs
Hitelek belföldi -- 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések
Loans --- domestic 3
Hitelek belföldi -- 3
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity
Állományok Számviteli mérleg formátuma Mérleg ­ tételek Megnevezés Rezidens Szektor Típus Devizanem További részletezés Lejárat
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Non-MFIs
Hitelek belföldi -- 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Belföldi
Other currencies total Loans
Egyéb deviza ­ nemek , összesen
Other currencies total
Egyéb deviza ­ nemek , összesen
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
2A
2A Belföldi
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Non-MFIs
Hitelek belföldi -- 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések
CHF Loans
Nem MPIk CHF
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések
Remaining currencies combined
Hitelek Egyéb devizák összesen
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans
Hitelek -- Egyéb részt vevő tagállamok 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Egyéb vevő lamok részt tagál ­ Hitelek Nem MPIk
Non-MFIs
Egyéb tagállami devizák
Other Member State currencies
Egyéb vevő lamok
Other Member State currencies
Hitelek Egyéb tagál ­ lami devizák
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Hitelek -- Egyéb részt vevő tagállamok 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Egyéb vevő lamok részt tagál ­ Nem MPIk
Non-MFIs DKK
DKK Hitelek
Loans DKK
DKK 11
Non-MFIs Loans
Egyéb eszközök
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 11 Other assets
Hitelek -- Egyéb részt vevő tagállamok 3 Nem MPIk
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Egyéb eszközök Egyéb vevő lamok
Loans
részt tagál ­
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans GBP 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans GBP
Hitelek -- Egyéb részt vevő tagállamok 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Egyéb vevő lamok részt tagál ­ Hitelek Nem MPIk
Non-MFIs
Egyéb eszközök
Non-MFIs Other currencies total
Egyéb deviza ­ nemek , összesen Hitelek
Loans Other currencies total
Egyéb deviza ­ nemek , összesen
Other currencies total
Egyéb vevő lamok
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 183
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans JPY 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans JPY
Hitelek -- Egyéb részt vevő tagállamok 3 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Egyéb vevő lamok részt tagál ­ Hitelek JPY Nem MPIk
Non-MFIs CHF
CHF Hitelek
Loans CHF
CHF 11
Non-MFIs
Egyéb devizák összesen
Remaining currencies combined Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált köve ­ telések Egyéb vevő lamok
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 183
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 184
Loans --- rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans
-- legfeljebb 1 éves 4,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált köve ­ telések -- bankokkal fennálló egyen ­ legek , értékpapír-befektetések és hitelek Hitelek
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált köve ­ telések -- az árfolyam-mechanizmus II keretében fennálló hitellehetőségből származó követelések
Rest of world
külföld
the Loans
Hitelek
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Other Member State currencies
Hitelek külföld -- legfeljebb 1 éves 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések
Loans
Egyéb tagállami devizák
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 184
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 185
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Loans
-- legfeljebb 1 éves 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések Hitelek
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
-- legfeljebb 1 éves 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 185
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 186
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Other currencies total
Hitelek külföld -- legfeljebb 1 éves 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések
Loans Other Member State currencies
Egyéb deviza ­ nemek , összesen Hitelek
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 186
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 187
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 187
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 188
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Remaining currencies combined
Hitelek külföld -- legfeljebb 1 éves 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések
Loans
Egyéb devizák összesen
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 188
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 189
Loans --- rest of the world Over year 1 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans
-- 1 éven túli 4,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben , euróban denominált köve ­ telések -- bankokkal fennálló egyen ­ legek , értékpapír-befektetések és hitelek Hitelek
rest of world
külföld
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other Member State currencies
Hitelek külföld -- 1 éven túli 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2
Hitelek külföld -- 1 éven túli 2,2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 189
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 190
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
-- 1 éven túli 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Hitelek
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
-- 1 éven túli 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2
-- 1 éven túli 2,2 Egyéb deviza ­ nemek , összesen
Other currencies total Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 190
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 191
Rest of world the
külföld Hitelek
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 191
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 192
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Remaining currencies combined
-- 1 éven túli 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Egyéb eszközök külföld Hitelek Hitelek
Remaining currencies combined
Egyéb devizák összesen Hitelek
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks
-- 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben , euróban denominált köve ­ telések -- bankokkal fennálló egyen ­ legek , értékpapír-befektetések és hitelek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben , euróban denominált köve ­ telések -- az árfolyam-mechanizmus II keretében fennálló hitellehetőségből származó követelések Egyéb eszközök külföld
All currencies combined Banks
Bankok
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Minden devizanem , össze ­ vontan Bankok
Banks Loans
4,1 Bankok
4,2 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Hitelek 4,2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 192
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 193
the Banks
Bankok Hitelek
Loans ▼B Bridging table .
▼B Monetáris és bankstatisztikai célú összekötő táblázat .
Loans --- rest of the world 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of world the Banks Banks Banks Loans 4,2 Banks
-- 4,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben , euróban denominált köve ­ telések -- bankokkal fennálló egyen ­ legek , értékpapír-befektetések és hitelek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben , euróban denominált köve ­ telések -- az árfolyam-mechanizmus II keretében fennálló hitellehetőségből származó követelések Egyéb eszközök Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Egyéb eszközök külföld külföld Bankok Bankok Bankok Bankok Hitelek
Euro
Hitelek Hitelek
2C Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world
Euró Egyéb tagál ­ lami devizák 2C
Other Member State currencies
Hitelek külföld --
Banks Loans
Bankok
the Banks
Bankok
Other Member State currencies Banks Loans DKK
Egyéb tagál ­ lami devizák Bankok Hitelek DKK
Loans --- rest of the world 2,2
Hitelek külföld -- 2,2
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world the
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Egyéb eszközök külföld
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 193
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 194
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks Loans
-- 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Bankok Hitelek
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
-- 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 194
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 195
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 195
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 196
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks Loans Banks
-- 2,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Egyéb eszközök külföld Bankok Hitelek Bankok Hitelek
Remaining currencies combined
Bankok Egyéb devizák összesen
Other assets Rest of world
Egyéb devizák összesen Hitelek
Remaining currencies combined 2C
2C Hitelek külföld
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Non-banks
-- 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált köve ­ telések -- bankokkal fennálló egyen ­ legek , értékpapír-befektetések és hitelek Egyéb eszközök külföld
2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Minden devizanem , össze ­ vontan 2,2 Nem bankok
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Nem bankok Hitelek
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 196
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 197
the Non-banks
Nem bankok Hitelek
Loans --- rest of the world 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Non-banks Loans
-- 4,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált köve ­ telések -- bankokkal fennálló egyen ­ legek , értékpapír-befektetések és hitelek Nem bankok Hitelek
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
-- 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 197
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 198
Loans --- rest of the world 2,1
Hitelek külföld -- 2,1
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 198
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 199
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Non-banks Loans Non-banks
-- 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Nem bankok Egyéb eszközök külföld Nem bankok Nem bankok Hitelek Nem bankok Hitelek GBP
GBP
Nem bankok
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Non-banks
-- 2,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- az IMF-fel szem ­ beni követelések Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , külföldi devizában denomi ­ nált követelések -- bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések , külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök Egyéb eszközök