natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on three proposals for regulations of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority , a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( CON / 2010/5 )
Véleménye az Európai Bankfelügyeleti Hatóság , az Európai Biztosítás - és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság létrehozásáról szóló rendeletre irányuló három javaslatról ( CON / 2010/5 ) HL C 13 .
OJ C 13 , 20.1.2010 , p. 1 , pdf 849 kB , bg .
, 1 . o , pdf 861 kB , bg .
Opinion on the merger of the banking and insurance licensing and supervisory authorities ( CON / 2010/4 )
Vélemény a banki és biztosítási engedélyező és felügyelő hatóságok összevonásáról ( CON / 2010/4 )
France , 8.1.2010 , pdf 43 kB , en .
Franciaország , 2010.1.8 , pdf 43 kB , en .
Opinion on certain measures concerning banking and financial regulation ( CON / 2010/3 )
Vélemény egyes , a banki és pénzügyi szabályozást érintő intézkedésekről ( CON / 2010/3 )
France , 7.1.2010 , pdf 32 kB , en .
Franciaország , 2010.1.7 , pdf 32 kB , en .
41 Opinion on measures to improve liquidity and increase the competitiveness of credit institutions ( CON / 2009/86 )
Vélemény a hitelintézetek likviditásának javítása és versenyképességük növelése érdekében tett intézkedésekről ( CON / 2009/86 )
Additional information 55
Kiegészítő információ
Additional information 57
Kiegészítő információ
Additional information 59
Kiegészítő információ
Additional information 65
Kiegészítő információ
Additional information 69
Kiegészítő információ
Ireland , 25.2.2009 , pdf 54 kB , en Additional information
Írország , 2009.2.25 , pdf 54 kB , en
Opinion on criteria and conditions for granting State loans ( CON / 2008/92 )
Vélemény az állami hitelekre vonatkozó követelményekről és feltételekről ( CON / 2008/92 )
Slovenia , 22.12.2008 , pdf 49 kB , en .
Szlovénia , 2008.12.22 , pdf 49 kB , en .
Opinion on the application to the Nationale Bank van Belgie / Banque Nationale de Belgique of the limitations related to severance payments of executive directors of listed companies ( CON / 2008/91 )
Vélemény a tőzsdén jegyzett cégek ügyvezetői végkielégítésére vonatkozó korlátozások alkalmazásáról a Nationale Bank van Belgie / Banque Nationale de Belgique tekintetében ( CON / 2008/91 )
Belgium , 22.12.2008 , pdf 45 kB , en .
Belgium , 2008.12.22 , pdf 45 kB , en .
Opinion on monetary policy instruments ( CON / 2008/89 )
Vélemény a monetáris politika eszközeiről ( CON / 2008/89 )
Latvia , 19.12.2008 , pdf 30 kB , en .
Lettország , 2008.12.19 , pdf 30 kB , en .
Opinion on criteria and conditions for granting a State guarantee ( CON / 2008/88 )
Vélemény az állami garanciavállalásra vonatkozó követelményekről és feltételekről ( CON / 2008/88 )
Slovenia , 19.12.2008 , pdf 68 kB , en .
Szlovénia , 2008.12.19 , pdf 68 kB , en .
Opinion on measures to strengthen the financial intermediary system in order to maintain financial stability ( CON / 2008/81 )
Vélemény a pénzügyi közvetítőrendszer erősítését szolgáló intézkedésekről , amelyek célja a pénzügyi stabilitás fenntartása ( CON / 2008/81 )
Hungary , 1.12.2008 , pdf 41 kB , en .
Magyarország , 2008.12.1 , pdf 150 kB , en .
Greece , 27.11.2008 , pdf 46 kB , el .
Görögország , 2008.11.27 , pdf 46 kB , el .
Opinion on State guarantees and other measures to maintain the stability of the financial system ( CON / 2008/76 )
Vélemény a pénzügyi rendszer stabilitását biztosító állami garanciákról és egyéb intézkedésekről ( CON / 2008/76 )
Slovenia , 25.11.2008 , pdf 41 kB , en .
Szlovénia , 2008.11.25 , pdf 41 kB , en .
Opinion on state capital investment in deposit banks ( CON / 2008/75 )
Vélemény az állami tőkebefektetésről a betéti bankokban ( CON / 2008/75 )
Finland , 24.11.2008 , pdf 31 kB , en .
Finnország , 2008.11.24 , pdf 31 kB , en .
Opinion on a State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows ( CON / 2008/74 )
Vélemény a likviditás-kiáramlás megelőzését célzó állami garanciáról ( CON / 2008/74 )
Belgium , 21.11.2008 , pdf 30 kB , en
Belgium , 2008.11.21 , pdf 30 kB , en
Opinion on the extension of the scope of the Deposit Guarantee Scheme ( CON / 2008/69 )
Vélemény a betétbiztosítási rendszer hatályának kiterjesztéséről ( CON / 2008/69 )
Ireland , 17.11.2008 , pdf 31 kB , en
Írország , 2008.11.17 , pdf 31 kB , en
Opinion on financial stability measures in relation to the Government guarantee fund ( CON / 2008/68 )
Az állami garanciaalappal kapcsolatos pénzügyi stabilitási intézkedésekről ( CON / 2008/68 )
Finland , 13.11.2008 , pdf 40 kB , en .
Finnország , 2008.11.13 , pdf 40 kB , en .
Additional information 100
Kiegészítő információ
Additional information 101
Kiegészítő információ
Opinion on the provision of State guarantees to banks and credit market companies ( CON / 2008/62 )
Vélemény a bankoknak és a hitelpiaci vállalatoknak nyújtott állami garanciákról ( CON / 2008/62 )
Sweden , 29.10.2008 , pdf 25 kB , en .
Svédország , 2008.10.29 , pdf 25 kB , en .
Opinion on the protection of deposits and certain life insurance products ( CON / 2008/61 )
Vélemény a betétek és egyes életbiztosítási termékek védelméről ( CON / 2008/61 )
Belgium , 28.10.2008 , pdf 39 kB , en
Belgium , 2008.10.28 , pdf 39 kB , en
Opinion on the operations of the Fund for the acquisition of financial assets ( CON / 2008/60 )
Vélemény a pénzügyi eszközök akvizíciós alapjának működéséről ( CON / 2008/60 )
Spain , 27.10.2008 , pdf 26 kB , en .
Spanyolország , 2008.10.27 , pdf 26 kB , en .
Opinion on stabilising measures for the financial system ( CON / 2008/59 )
Vélemény a pénzügyi rendszert stabilizáló intézkedésekről ( CON / 2008/59 )
Sweden , 24.10.2008 , pdf 37 kB , en .
Svédország , 2008.10.24 , pdf 37 kB , en .
Opinion on the establishment of a Financial Market Stabilisation Fund and on other financial stability measures ( CON / 2008/57 )
Vélemény a Pénzügyi Piaci Stabilizációs Alap felállításáról és egyéb pénzügyi stabilitási intézkedésekről ( CON / 2008/57 )
Germany , 21.10.2008 , pdf 69 kB , de .
Németország , 2008.10.21 , pdf 69 kB , de .
Opinion on the provision of State guarantees in order to contribute to financial stability ( CON / 2008/56 )
Vélemény a pénzügyi stabilitást szolgáló állami garanciák biztosításáról ( CON / 2008/56 )
France , 21.10.2008 , pdf 36 kB , en .
Franciaország , 2008.10.21 , pdf 36 kB , en .
Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market ( CON / 2008/55 )
Vélemény a pénzügyi piaci stabilitás helyreállítását szolgáló jogi intézkedésekről ( CON / 2008/55 )
Austria , 20.10.2008 , pdf 37 kB , de .
Ausztria , 2008.10.20 , pdf 37 kB , de .
Opinion on a financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors ( CON / 2008/54 )
Vélemény a betételhelyezők és az egyszerű hitelezők követeléseinek teljes fedezetét garantáló pénzügyi stabilitási rendszerről ( CON / 2008/54 )
Denmark , 17.10.2008 , pdf 34 kB , da .
Dánia , 2008.10.17 , pdf 34 kB , da .
Opinion on the creation of a financial asset acquisition fund and on other Government measures contributing to financial stability ( CON / 2008/52 )
Vélemény pénzügyieszköz-akvizíciós alap felállításáról és a pénzügyi stabilitást szolgáló egyéb kormányintézkedésekről ( CON / 2008/52 )
Spain , 17.10.2008 , pdf 38 kB , en .
Spanyolország , 2008.10.17 , pdf 38 kB , en .
Opinion on a State guarantee covering liabilities of credit institutions ( CON / 2008/50 )
Vélemény a hitelintézeti kötelezettségeket fedező állami garanciáról ( CON / 2008/50 )
Belgium , 17.10.2008 , pdf 70 kB , en
Belgium , 2008.10.17 , pdf 70 kB , en
Opinion on the implementation of financial support measures for credit institutions ( CON / 2008/48 )
Vélemény a hitelintézeteknek nyújtott pénzügyi támogató intézkedések bevezetéséről ( CON / 2008/48 )
Ireland , 15.10.2008 , pdf 61 kB , en
Írország , 2008.10.15 , pdf 61 kB , en
Additional information 114
Kiegészítő információ
Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2008/32 )
Vélemény a betétvédelmi rendszer irányításához , felügyeletéhez és finanszírozásának módjához kapcsolódó , különösen a Narodowy Bank Polski részvétele tekintetében történő módosításokról ( CON / 2008/32 )
Poland , 23.7.2008 , pdf 38 kB , en .
Lengyelország , 2008.7.23 , pdf 38 kB , en .
Opinion on the introduction of investment-oriented life assurance and conduct of business rules for insurance companies ( CON / 2008/30 )
Vélemény a befektetésorientált életbiztosítás , valamint a biztosítótársaságok üzleti szabályzatának bevezetéséről ( CON / 2008/30 )
Austria , 18.7.2008 , pdf 25 kB , de .
Ausztria , 2008.7.18 , pdf 25 kB , de .
Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations ( CON / 2007/38 )
Vélemény a valutaügyletek felülvizsgálatáról ( CON / 2007/38 )
Slovenia , 23.11.2007 , pdf 120 kB , en .
Szlovénia , 2007.11.23 , pdf 120 kB , en .
Opinion on the modernisation of the supervisory structure of the Federal Financial Supervisory Authority ( BaFin ) ( CON / 2007/32 )
Vélemény a Szövetségi Pénzügyi Felügyeleti Hatóság felügyeleti szerkezetének modernizálásáról ( CON / 2007/32 )
Germany , 15.10.2007 , pdf 21 kB , de .
Németország , 2007.10.15 , pdf 21 kB , de .
Opinion on the reform of financial supervision , in particular as regards Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/31 )
Vélemény a pénzügyi felülvizsgálat reformjáról , különös tekintettel a Narodowy Bank Polskira ( CON / 2007/31 )
Poland , 9.10.2007 , pdf 45 kB , en .
Lengyelország , 2007.10.9 , pdf 45 kB , en .
Additional information 129
Kiegészítő információ
Opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role ( CON / 2007/29 )
129 Vélemény egy fogyasztóvédelmi rendszer létrehozásáról a Banco de Portugal prudenciális felülvizsgálati hatáskörében ( CON / 2007/29 )
Portugal , 5.10.2007 , pdf 79 kB , en .
Portugália , 2007.10.5 , pdf 79 kB , en .
Additional information 130
Kiegészítő információ
Additional information 131
Kiegészítő információ
Opinion on the regulation of non-banking financial institutions by the central bank ( CON / 2007/23 )
131 Vélemény a nem bank pénzügyi intézmények központi bank általi szabályozásáról ( CON / 2007/23 )
Opinion on the introduction of a new regulatory and supervisory environment to improve the international competitiveness of the investment fund industry , harmonising the law with Council Directive 85/611 / EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws , regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) ( CON / 2007/21 )
Vélemény a befektetési alapok nemzetközi versenyképességének javítását szolgáló új szabályozói és felügyeleti környezet bevezetéséről , valamint a jogszabályoknak az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra ( ÁÉKBV ) vonatkozó törvényi , rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló , 1985 . december 20-i 85/611 / EGK tanácsi irányelvvel való harmonizálásáról ( CON / 2007/21 )
Germany , 18.7.2007 , pdf 31 kB , de .
Németország , 2007.7.18 , pdf 31 kB , de .
Additional information 134
Kiegészítő információ
Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes to adapt to developments in the Eurosystem collateral framework and to safeguard the smooth operation of payment systems ( CON / 2007/13 )
Vélemény a Bank of Greece statútumának az euro-rendszer biztosítéki keretrendszerében bekövetkezett fejleményekhez való igazítás és a fizetési rendszerek zavartalan működésének biztosítása érdekében történő módosításairól ( CON / 2007/13 )
Greece , 8.5.2007 , pdf 26 kB , el .
Görögország , 2007.5.8 , pdf 26 kB , el .
Opinion on certain Česká národní banka tasks in the area of consumer protection ( CON / 2007/8 )
Vélemény a Česká národní banka fogyasztóvédelem területére tartozó egyes feladatairól ( CON / 2007/8 )
Czech Republic , 21.3.2007 , pdf 120 kB , cs .
Csehország , 2007.3.21 , pdf 120 kB , cs .
Opinion on the oversight of clearing and settlement services ( CON / 2007/7 )
Vélemény az elszámolási és teljesítési rendszerek felvigyázásáról ( CON / 2007/7 )
The Netherlands , 15.3.2007 , pdf 33 kB , en .
Hollandia , 2007.3.15 , pdf 33 kB , en .
Opinion on the introduction of a new comitology procedure in eight Financial Services Action Plan directives ( CON / 2007/4 )
Vélemény egy új komitológiai eljárás beillesztéséről a pénzügyi szolgáltatások cselekvési terv keretébe tartozó nyolc irányelvbe ( CON / 2007/4 )
OJ C 39 , 23.2.2007 , p. 1 , pdf 57 kB , bg .
, 1 . o , pdf 71 kB , bg .
Ireland , 14.2.2007 , pdf 27 kB , en
Írország , 2007.2.14 , pdf 27 kB , en
Additional information 142
Kiegészítő információ
Opinion on the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector ( CON / 2006/60 )
Vélemény a pénzügyi szektorbeli részesedésszerzések és részesedésnövelések felügyeleti értékeléséről ( CON / 2006/60 )
OJ C 27 , 7.2.2007 , p. 1 , pdf 166 kB , bg .
, 1 . o , pdf 198 kB , bg .
Opinion on implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) as regards the clarification of certain definitions ( CON / 2006/57 )
Vélemény az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokról ( ÁÉKBV ) szóló irányelv egyes fogalommeghatározások pontosítása tekintetében való végrehajtásáról ( CON / 2006/57 )
OJ C 31 , 13.2.2007 , p. 1 , pdf 105 kB , bg .
, 1 . o , pdf 131 kB , bg .
Opinion on the allocation of powers between supervisory authorities ( CON / 2006/51 )
Vélemény a felügyeleti hatóságok közötti hatáskörmegosztásról ( CON / 2006/51 )
Italy , 3.11.2006 , pdf 30 kB , en .
Olaszország , 2006.11.3 , pdf 30 kB , en .
Opinion on a general revision of the banking law ( CON / 2006/48 )
Vélemény a bankokról szóló törvény általános felülvizsgálatáról ( CON / 2006/48 )
Slovenia , 19.9.2006 , pdf 33 kB , en .
Szlovénia , 2006.9.19 , pdf 33 kB , en .
Opinion on certain Česká národní banka tasks in the area of consumer protection ( CON / 2006/47 )
Vélemény a Česká národní banka fogyasztóvédelemmel kapcsolatos egyes feladatairól ( CON / 2006/47 )
Czech Republic , 13.9.2006 , pdf 150 kB , cs .
Csehország , 2006.9.13 , pdf 150 kB , cs .
Opinion on the terms and conditions of affiliation of cooperative credit institutions with a central body ( CON / 2006/42 )
Vélemény a szövetkezeti hitelintézetek központi intézményhez való csatlakozásának szabályairól ( CON / 2006/42 )
Cyprus , 23.8.2006 , pdf 81 kB , el .
Ciprus , 2006.8.23 , pdf 81 kB , el .
Additional information 150
Kiegészítő információ
Opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the Bank of Greece 's prudential supervisory role and other related provisions ( CON / 2006/38 )
Vélemény a fogyasztóvédelmi rendszer létrehozásáról a Bank of Greece prudenciális felülvizsgálati hatásköre alapján és egyéb kapcsolódó rendelkezésekről ( CON / 2006/38 )
Greece , 25.7.2006 , pdf 23 kB , el .
Görögország , 2006.7.25 , pdf 23 kB , el .
Additional information 151
Kiegészítő információ
Opinion on provisions allowing banks operating as joint stock companies to be divided in line with the Companies Code ( CON / 2006/31 )
Vélemény a közös vállalatként működő bankok a társasági kódex szerinti szétválását lehetővé tévő rendelkezésekről ( CON / 2006/31 )
Poland , 20.6.2006 , pdf 23 kB , en .
Lengyelország , 2006.6.20 , pdf 23 kB , en .
Opinion on amendments to the minimum liquidity requirements ( CON / 2006/26 )
Vélemény a kötelező likviditásra vonatkozó követelmények módosításairól ( CON / 2006/26 )
Latvia , 31.5.2006 , pdf 19 kB , en .
Lettország , 2006.5.31 , pdf 19 kB , en .
Additional information 157
Kiegészítő információ
Additional information 159
Kiegészítő információ
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 2006/3 )
Vélemény a tőkemegfelelési követelményekről ( CON / 2006/3 )
Estonia , 13.1.2006 , pdf 21 kB , en .
Észtország , 2006.1.13 , pdf 21 kB , en .
Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39 / EC on markets in financial instruments ( CON / 2005/53 )
Vélemény a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2004/39 / EK irányelv átültetésére és alkalmazására meghatározott határidők kiterjesztéséről ( CON / 2005/53 )
OJ C 323 , 20.12.2005 , p. 31 , pdf 72 kB , cs .
, 31 . o , pdf 114 kB , cs .
Opinion on a decrease in commercial banks » annual contributions to the Deposit Protection Fund and on monetary financing ( CON / 2005/50 )
Vélemény a kereskedelmi bankok Betétvédelmi Alaphoz való hozzájárulásainak csökkentéséről és a monetáris finanszírozásról ( CON / 2005/50 )
Slovakia , 1.12.2005 , pdf 30 kB , en .
Szlovákia , 2005.12.1 , pdf 30 kB , en .
Opinion on the abolition of bearer securities and on modernisation of the legal framework regarding corporate securities ( CON / 2005/43 )
Vélemény a bemutatóra szóló értékpapírok bevonásáról és a társasági értékpapírokról szóló jogi keretrendszer modernizálásáról ( CON / 2005/43 )
Belgium , 3.11.2005 , pdf 27 kB , en .
Belgium , 2005.11.3 , pdf 27 kB , en .
Additional information 166
Kiegészítő információ
Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority ( CON / 2005/39 )
Vélemény a pénzügyi piac felügyeletének átfogó integrációjáról a Česká národní banka mint kizárólagos felügyeleti hatóság által ( CON / 2005/39 )
Czech Republic , 28.10.2005 , pdf 123 kB , cs .
Csehország , 2005.10.28 , pdf 123 kB , cs .
Opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( CON / 2005/36 )
Vélemény a fizetésképtelenségi keretrendszernek a fizetésképtelenség megszüntetése és a hitelezők jogainak erősítése vonatkozásában új eszközöket bevezető átalakításáról ( CON / 2005/36 )
Czech Republic , 18.10.2005 , pdf 90 kB , cs .
Csehország , 2005.10.18 , pdf 90 kB , cs .
Opinion on rules relating to the prudential supervision of securities settlement institutions and assimilated institutions ( CON / 2005/9 )
Vélemény az értékpapírelszámolási és a hasonló szabályozás alá eső intézmények prudenciális felülvizsgálatáról ( CON / 2005/9 )
Belgium , 15.4.2005 , pdf 29 kB , en .
Belgium , 2005.4.15 , pdf 29 kB , en .
OJ C 52 , 2.3.2005 , p. 37 , pdf 129 kB , cs .
, 37 . o , pdf 182 kB , cs .
Opinion on the prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing ( CON / 2005/2 )
Vélemény a pénzügyi rendszerek pénzmosás , valamint a terrorizmus finanszírozása céljából való felhasználásának megakadályozásáról ( CON / 2005/2 )
OJ C 40 , 17.2.2005 , p. 9 , pdf 93 kB , cs .
, 9 . o , pdf 159 kB , cs .
Opinion on the creation of a specific legal and supervisory basis for hedge funds ( CON / 2004/38 )
Vélemény a fedezeti alapok jogszabályi alapjainak és felügyeletének megteremtéséről ( CON / 2004/38 )
Denmark , 14.12.2004 , pdf 24 kB , da .
Dánia , 2004.12.14 , pdf 24 kB , da .
Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2004/27 )
Vélemény a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról ( CON / 2004/27 )
Belgium , 4.8.2004 , pdf 37 kB , en .
Belgium , 2004.8.4 , pdf 37 kB , en .
Opinion on Financial Sector Supervision ( CON / 2004/21 )
Vélemény a pénzügyi szektor felügyeletéről ( CON / 2004/21 )
The Netherlands , 7.6.2004 , pdf 28 kB , en .
Hollandia , 2004.6.7 , pdf 28 kB , en .
Opinion on inflation-indexed loans from credit institutions ( CON / 2004/20 )
Vélemény a hitelintézetek inflációs indexálású hiteleiről ( CON / 2004/20 )
France , 3.6.2004 , pdf 22 kB , en .
Franciaország , 2004.6.3 , pdf 22 kB , en .
Opinion on the protection of savings ( CON / 2004/16 )
Vélemény a megtakarítások védelméről ( CON / 2004/16 )
Italy , 11.5.2004 , pdf 30 kB , en .
Olaszország , 2004.5.11 , pdf 30 kB , en .
Opinion on negotiable debt securities ( CON / 2004/15 )
Vélemény a hitelviszonyt megtestesítő átruházható értékpapírokról szóló rendelettervezetről ( CON / 2004/15 )
France , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
Franciaország , 2004.4.20 , pdf 22 kB , en .
Opinion on insolvency and bankruptcy proceedings of credit institutions , clearing institutions and investment undertakings ( CON / 2004/9 )
Vélemény a hitelintézetek , az elszámolási intézmények és a befektetési vállalkozások fizetésképtelenségi és csődeljárásairól ( CON / 2004/9 )
Belgium , 16.3.2004 , pdf 24 kB , en .
Belgium , 2004.3.16 , pdf 24 kB , en .
Opinion on a new EU financial services committee organisational structure , extending the Lamfalussy process to all financial sectors ( CON / 2004/7 )
Vélemény a Lámfalussy-eljárást valamennyi pénzügyi szektorra kiterjesztő , új EU pénzügyi szolgáltatási bizottsági szervezeti struktúráról ( CON / 2004/7 )
OJ C 58 , 6.3.2004 , p. 23 , pdf 91 kB , da .
, 23 . o , pdf 91 kB , da .
Opinion on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( CON / 2004/5 )
Vélemény a pénzügyi konglomerátumokba tartozó hitelintézetek , biztosítótársaságok és befektetési vállalkozások kiegészítő felügyeletéről ( CON / 2004/5 )
Austria , 13.2.2004 , pdf 22 kB , de .
Ausztria , 2004.2.13 , pdf 22 kB , de .
Additional information 190
Kiegészítő információ
Opinion on the establishment of a specific legal framework for securitisation transactions ( CON / 2004/3 )
190 Vélemény az értékpapírosítási tranzakciók egyedi jogi keretének létrehozásáról ( CON / 2004/3 )
Luxembourg , 4.2.2004 , pdf 32 kB , en .
Luxemburg , 2004.2.4 , pdf 32 kB , en .
Additional information 198
Kiegészítő információ
Opinion on the legislative reform of banking and finance law ( CON / 2003/10 )
198 Vélemény a bank - és pénzügyi jog jogalkotási reformjáról ( CON / 2003/10 )
Opinion on a Law on financial security ( CON / 2002/32 )
Vélemény a pénzügyi biztosítékról szóló törvényről ( CON / 2002/32 )
France , 18.12.2002 , pdf 152 kB , en .
Franciaország , 2002.12.18 , pdf 152 kB , en .
Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions ( CON / 2002/23 )
Vélemény a pénzügyi felügyelő hatóságról szóló törvény módosításáról , beleértve a módosított eljárást és a szankciókkal kapcsolatos új hatásköröket ( CON / 2002/23 )
Finland , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
Finnország , 2002.9.18 , pdf 107 kB , en .
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 )
Vélemény Írország bankokkal és pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó hatóságának 2002-es törvényjavaslatáról ( CON / 2002/16 )
Ireland , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en Additional information
Írország , 2002.6.5 , pdf 116 kB , en
Opinion on the introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , and specific rules on secondary markets for financial instruments ( CON / 2002/13 )
Vélemény a pénzügyi szektor és a pénzügyi szolgáltatások átfogó , prudenciális felügyeletének bevezetéséről és a pénzügyi instrumentumok másodlagos piacairól szóló egyedi szabályokról ( CON / 2002/13 )
Belgium , 24.4.2002 , pdf 108 kB , en .
Belgium , 2002.4.24 , pdf 108 kB , en .
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 )
Vélemény a terrorizmus elleni küzdelemről szóló nemzetközi jogszabályoknak és a pénzügyi szankciók betartása ellenőrzésének a szankciókról szóló törvénybe való átültetéséről ( CON / 2002/5 )
The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Hollandia , 2002.1.24 , pdf 88 kB , en .
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( CON / 2001/38 )
Vélemény a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról ( piaci visszaélés ) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvről ( CON / 2001/38 )
OJ C 24 , 26.1.2002 , p. 8 , pdf 44 kB , da .
, 8 . o , pdf 44 kB , da .