natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remaining currencies combined ▼B Bridging table .
▼B Monetáris és bankstatisztikai célú összekötő táblázat .
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States MFIs MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek MPI-k DKK Egyéb részt vevő tagál ­ lamok DKK 12
Other Member State currencies total
MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek 12
Other partici ­ pating Member States
MPI-k
SEK 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 162
Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok MPI-k SEK
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States GBP 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs GBP
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek 12 MPI-k
MFIs GBP
GBP Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 12 Egyéb kötelezettségek MPI-k
MFIs Other currencies total
Egyéb devizák , összesen
Other currencies total
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok
MFIs Other currencies total
Egyéb devizák , összesen MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 12
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok
USD
Egyéb devizák , összesen USD
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 163
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 165
Other liabilities
MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States MFIs JPY JPY 12 Other liabilities MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek MPI-k JPY Egyéb részt vevő tagál ­ lamok JPY 12
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs
Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 Other liabilities MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek 12
Remaining currencies combined
Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Az euroövezet egyéb rezidenseivel szem ­ beni , euróban denominált kötelezettségek -- Államháztartás
Remaining currencies combined
Nem MPI-k
MFIs
Euró
Deposits --- other partici ­ pating Member States 5,1 12
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 12
Euro
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other liabilities Other partici ­ pating Member States
Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 164 Non-MFIs
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen Nem MPI-k Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen 2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 166
Euro ▼B Bridging table .
▼B Monetáris és bankstatisztikai célú összekötő táblázat .
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Non-MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek Nem MPI-k DKK Egyéb részt vevő tagál ­ lamok DKK 12
Other Member State currencies total
Nem MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities Non-MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek 12
Other partici ­ pating Member States
Nem MPI-k
SEK 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 165
Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Nem MPI-k SEK
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States GBP 12 Other liabilities Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs GBP
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek 12 Nem MPI-k
Non-MFIs GBP
GBP Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 12 Egyéb kötelezettségek Nem MPI-k
Non-MFIs Other currencies total
Egyéb devizák , összesen
Non-MFIs Other currencies total
Egyéb devizák , összesen Nem MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 12
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 166
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 167
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Non-MFIs Non-MFIs JPY JPY 12 Other liabilities
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek Egyéb részt vevő tagál ­ lamok JPY 12 Egyéb kötelezettségek Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Egyéb részt vevő tagál ­ lamok Nem MPI-k JPY Nem MPI-k
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities Non-MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek 12 Egyéb kötelezettségek
Deposits --- other partici ­ pating Member States 7 12 Other liabilities Non-MFIs
Betétek -- Egyéb részt vevő tagál ­ lamok 7 12 Egyéb kötelezettségek
Remaining currencies combined
Nem MPI-k Egyéb devizák összesen
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Az euroövezet rezidenseivel szembeni külföldi devizában denominált kötelezett ­ ségek
Remaining currencies combined By maturity ( 2 bands ) 9C
Egyéb devizák összesen 9C ( 2
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 12 6
Betétek külföld -- Lejárat szerint sáv ) 12 6
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek Euró
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 167
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 168
9C
9C ( 2
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen Lejárat szerint ( 2 sáv )
Other Member State currencies total 8,2 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek
Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen DKK
By maturity ( 2 bands ) 12
Lejárat szerint ( 2 sáv )
By maturity ( 2 bands ) 9C
Lejárat szerint ( 2 sáv )
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1
12 8,1 ( 2 Lejárat szerint sáv ) 8,2
DKK Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek DKK SEK
By maturity ( 2 bands ) DKK By maturity ( 2 bands )
Lejárat szerint ( 2 sáv ) Lejárat szerint ( 2 sáv )
12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1
9C Betétek külföld
DKK SEK
-- SEK
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands )
SEK Lejárat szerint ( 2 sáv )
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 168
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 169
Other liabilities
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities GBP 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities GBP
12 8,1 ( 2 Lejárat szerint sáv ) 8,2 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek GBP
GBP By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Lejárat szerint ( 2 sáv ) Egyéb devizák , összesen Egyéb devizák , összesen Lejárat szerint ( 2 sáv )
12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1
Lejárat szerint ( 2 sáv ) 12
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Egyéb devizák , összesen USD
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 9C
Lejárat szerint ( 2 sáv ) 9C ( 2
Deposits --- rest of the world Other currencies total
Betétek külföld -- Lejárat szerint sáv ) 8,2 8,1
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands )
USD Lejárat szerint ( 2 sáv )
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1 USD
USD Lejárat szerint ( 2 sáv )
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 169
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek
Deposits --- rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,2 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities JPY 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities JPY
Betétek külföld -- Lejárat szerint sáv ) 8,2 JPY 8,1 JPY
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Lejárat szerint ( 2 sáv ) Lejárat szerint ( 2 sáv )
12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1
12 8,1 ( 2 Lejárat szerint sáv ) 8,2
JPY CHF
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek JPY CHF
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands )
Lejárat szerint ( 2 sáv ) Lejárat szerint ( 2 sáv )
Deposits --- rest of the world CHF
CHF Lejárat szerint ( 2 sáv )
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined
Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek CHF Egyéb devizák összesen Egyéb devizák összesen
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Lejárat szerint ( 2 sáv ) Lejárat szerint ( 2 sáv )
Deposits --- rest of the world
Betétek külföld --
Remaining currencies combined
Egyéb devizák összesen Lejárat szerint ( 2 sáv )
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 170
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 171
Deposits --- rest of the world 6 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in euro Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Banks Banks Banks Banks 8,1
Betétek külföld 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Bankok Bankok Bankok Bankok
Banks
-- 6 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált kötelezett ­ ségek Bankok
All currencies combined
Minden devi ­ zanem , összevontan
Deposits --- rest of the world 12 8,1
Betétek külföld 12 8,1 --
Banks Banks
Bankok Bankok
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total
Euró Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen
Other Member State currencies total 8,2
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen 8,2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 171
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 172
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- liabilities arising from the credit facility under ERM II 12 Other liabilities Banks Banks Banks Banks Banks DKK Banks DKK 8,2
-- 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- az árfolyam-mecha ­ nizmus II keretében fennálló hitellehető ­ ségekből származó kötelezettségek 12 Egyéb kötelezettségek Bankok Bankok Bankok Bankok Bankok DKK Bankok DKK
Deposits --- rest of the world 8,2
Betétek külföld --
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 172
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 173
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Banks Banks
-- 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Bankok Bankok
Other currencies total
Egyéb devizák , összesen
Other liabilities Banks
Egyéb devizák , összesen Bankok USD
Other currencies total 9C
9C Betétek külföld
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Banks
-- 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek
USD Banks
Bankok USD
Other liabilities Banks
Bankok Bankok
USD
USD JPY
Deposits --- rest of the world 8,1
Betétek külföld --
JPY
JPY CHF
Banks CHF
Bankok
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 173
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 174
Other liabilities Banks
Bankok
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks 12
-- 8,1 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Bankok Bankok
Remaining currencies combined
Egyéb devizák összesen Egyéb devizák összesen
Remaining currencies combined Remaining currencies combined
12 Egyéb devizák összesen
Deposits --- rest of the world 6 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in euro
-- 6 Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált kötelezett ­ ségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni , euróban denominált kötelezett ­ ségek Egyéb kötelezettségek Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni külföldi devizában denominált kötelezettségek -- betétek , egyenlegek és egyéb kötelezettségek Egyéb kötelezettségek
All currencies combined
Minden devi ­ zanem , összevontan 8,1
Non-banks Non-banks
Nem bankok Nem bankok
Deposits --- rest of the world 12 8,1 Other liabilities
Euró 12 8,1
Euro Other Member State currencies total Non-banks Other Member State currencies total
Euró Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 174
2007O0009 --- HU --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175
Other liabilities
Egyéb tagál ­ lami devizák , összesen