natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2001/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 2001/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2008/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A KBER jogi kerete &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2006/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2000/22
May - 2024 Mon
máj . - 2024
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2005 &gt; CON / 2005/21
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2003 &gt; 18 December 2003
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2003 &gt; 2003 . december 18 .
18 December 2003 - Policy position of the Governing Council of the European Central Bank on exchange rate issues relating to the acceding countries
december 18 . - Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsának iránymutató állásfoglalása a csatlakozó országokat érintő árfolyamkérdésekről
Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has published a policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries that will join the European Union in May 2004 .
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa a mai napon nyilvánosságra hozott egy iránymutató állásfoglalást az Európai Unióhoz 2004 májusában csatlakozó országokat érintő árfolyamkérdésekről .
The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union ( EMU ) .
Mind a tíz új tagállam az európai gazdasági és monetáris unió ( EMU ) szempontjából eltéréssel rendelkező tagállamként csatlakozik az Európai Unióhoz .
This means that , while not yet adopting the euro , they will be committed to striving towards the eventual adoption of the euro upon fulfilment of the convergence criteria laid down in the Treaty establishing the European Community .
Ez azt jelenti , hogy bár egyelőre nem vezetik be az eurót , vállalják végső célként az euróövezethez való csatlakozást , amint megfelelnek az Európai Közösséget létrehozó szerződésben lefektetett konvergenciakritériumoknak .
The Treaty foresees that at some point following accession , new Member States will join the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) .
A Szerződésben foglaltak szerint a csatlakozást követő valamely időpontban az új tagállamok belépnek az ERM-2 árfolyam-mechanizmusba .
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
A ma nyilvánosságra hozott állásfoglalás célja , hogy iránymutatásul szolgáljon a jövőbeli új tagállamok monetáris integrációjának folyamatában . Az állásfoglalás a Közösség összes jelenlegi és jövőbeli hivatalos nyelvén olvasható az EKB weboldalán : ( www.ecb.europa.eu ) .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr031218.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr031218.hu.html
Jul - 2003 Mon
júl . - 2003
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2008 &gt; EKB / 2008/5
ECB / 2008/5
EKB / 2008/5
No longer in force : Guideline of the ECB of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2000/1 )
február 3 . ) az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek nemzeti központi bankok általi kezeléséről , valamint az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő műveletek jogi dokumentációjáról ( EKB / 2000/1 )
OJ L 207 , 17.8.2000 , p. 24 , pdf 187 kB , cs .
, 24 . o , pdf 248 kB , cs .
Article 3a of and Annex 4 to Guideline ECB / 2000/1 are also repealed by Guideline ECB / 2002/6 .
Az EKB / 2002/6 iránymutatás szintén hatályon kívül helyezte a 3a . cikket és a 4 .
Guideline of the ECB of 21 June 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/5 )
) az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek nemzeti központi bankok általi kezeléséről , valamint az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő műveletek jogi dokumentációjáról szóló , 2000 . február 3-i EKB / 2000/1 iránymutatás módosításáról ( EKB / 2001/5 )
OJ L 190 , 12.7.2001 , p. 26 , pdf 127 kB , cs .
, 26 . o , pdf 128 kB , cs .
Guideline of the ECB of 16 November 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/12 )
november 16 . ) az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek nemzeti központi bankok általi kezeléséről , valamint az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő műveletek jogi dokumentációjáról szóló EKB / 2000/1 iránymutatás módosításáról ( EKB / 2001/12 )
OJ L 310 , 28.11.2001 , p. 31 , pdf 120 kB , cs .
, 31 . o , pdf 145 kB , cs .
OJ L 225 , 5.9.2000 , p. 15 , pdf 23 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Jogi keret
EUROPEAN CENTRAL BANK AGREEMENT of 16 September 2004 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union ( 2004 / C 281/03 ) THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( ECB ) AND THE NATIONAL CENTRAL BANKS OF THE MEMBER STATES THAT ARE OUTSIDE THE EURO AREA ( HEREINAFTER THE « NON-EURO AREA NCBs ') , HAVE AGREED AS FOLLOWS :
) az Európai Központi Bank és az euroövezeten kívüli tagállamok nemzeti központi bankjai között az 1998 . szeptember 1-jén aláírt , a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában az árfolyammechanizmus eljárási szabályainak meghatározásáról szóló megállapodás módosításáról ( 2004 / C 281/03 ) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK ( EKB ) ÉS AZ EUROÖVEZETEN KÍVÜLI TAGÁLLAMOK NEMZETI KÖZPONTI BANKJAI ( A TOVÁBBIAKBAN : EUROÖVEZETEN KÍVÜLI NKB-K ) , A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK :
Whereas :
mivel : 1 .
Amendment to Article 5 of the Central Bank Agreement ( 1 )
A központi banki megállapodás 5 . cikkének módosítása ( 1 )
The European Council in its Resolution of 16 June 1997 ( 1 ) ( hereinafter the Resolution ) agreed to set up an exchange rate mechanism ( hereinafter ERM II ) when the third stage of economic and monetary union began on 1 January 1999 .
Az Európai Tanács 1997 . június 16-i állásfoglalásában ( 1 ) ( a továbbiakban : állásfoglalás ) úgy határozott , hogy egy árfolyam-mechanizmust ( a továbbiakban : ERM -- 2 ) hoz létre a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszának 1999 .
Article 5 of the Central Bank Agreement is replaced by the following : « Procedures for intervention and other transactions
A központi banki megállapodás 5 . cikkének helyébe az alábbi szöveg lép : „A beavatkozás és egyéb műveletek esetén alkalmazandó eljárások
Under the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non-euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .
Az állásfoglalás szerint az ERM -- 2 azért kerül létrehozásra , hogy elősegítse az ERM -- 2-ben részt vevő , euroövezeten kívüli tagállamok politikáinak a stabilitás irányába való orientálását , támogassa a konvergenciát , és ezáltal hozzájáruljon ezen tagállamoknak az euro bevezetésére irányuló erőfeszítéseihez .
5.1 Prior agreement of the non-euro area NCB issuing the intervention currency shall be obtained when another central bank of the European System of Central Banks intends to use the former 's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention .
5.1 . Az intervenciós valutát kibocsátó , euroövezeten kívüli NKB előzetes hozzájárulását kell beszerezni , ha a Központi Bankok Európai Rendszeréhez tartozó másik központi bank a nem kötelező beavatkozásokkal ( beleértve az egyoldalú , sávon belüli beavatkozást ) összefüggésben az előbbi NKB valutáját olyan mértékben készül felhasználni , amely meghaladja a közösen megállapított felső határt .
The Agreement of 1 September 1998 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union ( 2 ) ( hereinafter the Central Bank Agreement ) lays down the operating procedures for ERM II .
Az Európai Központi Bank és az euroövezeten kívüli tagállamok nemzeti központi bankjai között 1998 . szeptember 1-jén aláírt , a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában az árfolyam-mechanizmus eljárási szabályainak meghatározásáról szóló megállapodás ( 2 ) ( a továbbiakban : központi banki megállapodás ) meghatározza az ERM -- 2 eljárási szabályait .
5.2 A non-euro area NCB shall give immediate notification to the ECB when it has used the euro in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention .
5.2 . Az euroövezeten kívüli NKB haladéktalanul értesíti az EKB-t , ha a nem kötelező beavatkozásokkal ( beleértve az egyoldalú , sávon belüli beavatkozást ) összefüggésben eurót olyan mértékben használt fel , amely meghaladja a közösen megállapított felső határt .
It is necessary to replace Article 5 of the Central Bank Agreement by a new provision in order to take into account the increased international role of the euro as one of the major reserve currencies ,
A központi banki megállapodás 5 . cikkét szükséges felváltani egy új rendelkezéssel annak érdekében , hogy figyelemmel legyenek az eurónak mint a jelentősebb tartalékvaluták egyikének megnőtt nemzetközi szerepére ,
( 1 ) OJ C 236 , 2.8.1997 , p. 5 .
( 1 ) HL C 236 . , 1997.8.2 .
( 2 ) OJ C 345 , 13.11.1998 , p. 6 .
o. ( 2 ) HL C 345 . , 1998.11.13 .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .
o. A legutóbb a 2004 . április 29-i megállapodással ( HL C 135 .
5.3 Before carrying out transactions other than intervention which involve at least one non-euro area currency or the euro and which exceed mutually agreed limits , the party intending to carry out such transactions shall give prior notification to the central bank ( s ) concerned .
Előzetesen értesíteni köteles az érintett központi banko ( ka ) t az a fél , amely olyan , beavatkozásnak nem minősülő művelet végrehajtásra készül , amely legalább egy euroövezeten kívüli valutát vagy az eurót érinti , és meghaladja a közösen megállapított felső határt .
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .'
Ilyen esetekben az érintett központi bankok egy olyan megoldásban állapodnak meg , amely a lehető legkisebbre csökkenti a lehetséges problémák számát és súlyosságát , beleértve a művelet közvetlenül a két központi bank között -- teljes mértékben vagy részben -- történő elszámolásának lehetőségét ."
Official Journal of the European Union Article 2 Final provisions
Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2 . cikk Záró rendelkezések
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .
Ez a megállapodás 2004 . október 1-jén lép hatályba .
2 . This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties .
( 2 ) Ez a megállapodás angol , francia és német nyelven készült , és a szerződő felek azt megfelelően aláírták .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non-euro area NCB .
Az EKB , amely köteles megőrizni a megállapodás eredeti példányait , a megállapodás angol , francia és német nyelven készült változatainak hiteles másolatait megküldi az euroövezeti és az euroövezeten kívüli NKB-k számára .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank
az Európai Központi Bank nevében a Magyar Nemzeti Bank nevében
For and on behalf of Česká národní banka
a Česká národní banka nevében
For and on behalf of Central Bank of Malta
a Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta nevében
For and on behalf of Danmarks Nationalbank
a Danmarks Nationalbank nevében
For and on behalf of Narodowy Bank Polski
a Narodowy Bank Polski nevében
For and on behalf of Eesti Pank
az Eesti Pank nevében
For and on behalf of Banka Slovenije
a Banka Slovenije nevében
For and on behalf of Central Bank of Cyprus
a Central Bank of Cyprus nevében
For and on behalf of Národná banka Slovenska
a Národná banka Slovenska nevében
For and on behalf of Latvijas Banka
a Latvijas Banka nevében
For and on behalf of Sveriges Riksbank
a Sveriges Riksbank nevében
For and on behalf of Lietuvos bankas
a Lietuvos bankas nevében
For and on behalf of The Bank of England
a The Bank of England nevében
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2009/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Statisztika &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2009/14
Jul - 2001 Mon
júl . - 2001
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing &gt; ECB / 2005/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Az EKB intézményi rendelkezései &gt; Számvitel , adatszolgáltatás és ellenőrzés &gt; EKB / 2005/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/76
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2008/76
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Tasks &gt; Foreign exchange operations
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Szervezeti felépítés &gt; Feladatok &gt; Devizaműveletek
Foreign exchange operations
Meghatározásuk
The Eurosystem conducts foreign exchange operations according to Article 105 and consistent with the provisions of Article 111 of the Treaty establishing the European Community .
Az eurorendszer az Európai Közösséget létrehozó szerződés 105 . cikke szerint , továbbá a 111 .
Foreign exchange operations include
cikk rendelkezéseivel összhangban devizaműveleteket végez .
foreign exchange interventions ;
Ezek a devizapiaci intervenció ;
operations such as the sale of foreign currency interest income and so-called commercial transactions .
olyan műveletek , mint a deviza-kamatjövedelem eladása , valamint az úgynevezett kereskedelmi ügyletek .
Foreign exchange interventions
Az eurorendszer devizapiaci intervenciói
Exchange Rate Mechanism II
árfolyam-mechanizmus ( ERM &ndash; II )
Role of the ECOFIN
Az ECOFIN szerepe
The Eurosystem 's foreign exchange interventions
Az eurorendszer devizapiaci intervenciói
Unilateral or concerted
Egyoldalú vagy összehangolt
In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions .
Hivatalos megállapodás és általános iránymutatás hiányában az eurorendszer szükség esetén beavatkozhat a devizapiacon .
The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co-ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .
Ezt teheti önállóan ( egyoldalú intervenció ) vagy más központi bankkal összehangoltan ( összehangolt intervenció ) .
Centralised or decentralised
Centralizált vagy decentralizált
Interventions may be carried out either directly by the ECB ( centralised ) and / or by national central banks ( NCBs ) acting on behalf of the ECB ( decentralised ) , on a disclosed agency basis .
A beavatkozást közvetlenül az EKB ( centralizált intervenció ) , illetve a képviseletében eljáró nemzeti központi bankok ( decentralizált intervenció ) nyilvános megbízotti minőségben hajthatják végre .
Whether the execution of the intervention is centralised or decentralised is irrelevant from the point of view of the ultimate objective of the operation .
A művelet végső céljának szempontjából lényegtelen , hogy centralizált vagy decentralizált-e .
Any intervention in EU currencies would be performed without prejudice to the ECB 's primary objective of maintaining price stability and would be carried out by the Eurosystem in close cooperation with the relevant non-euro area central bank , in particular with regard to the financing of the intervention .
Az eurorendszer az összes EU-devizában végzett beavatkozást az EKB elsődleges céljának , az árstabilitás fenntartásának sérelme nélkül hajtja végre , szorosan együttműködve az érintett euroövezeten kívüli központi bankkal , különösen az intervenció finanszírozásának tekintetében .
Exchange Rate Mechanism II Background
árfolyam-mechanizmus ( ERM &ndash; II )
Foreign exchange interventions may also take place within the framework of the exchange rate mechanism II ( ERM II ) , which entered into force at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
Devizapiaci intervencióra a Gazdasági és Monetáris Unió ( GMU ) harmadik szakaszának elején hatályba lépett II . árfolyam-mechanizmus ( ERM &ndash; II ) keretében is sor kerülhet .
ERM II is based mainly on two legal documents : the European Council Resolution of 16 June 1997 and the Agreement of 1 September 1998 , as amended , between the ECB and the national central banks ( NCBs ) of the EU Member States outside the euro area .
A mechanizmus nagyrészt két jogi dokumentumon , az Európai Tanács 1997 . június 16-i állásfoglalásán , valamint az EKB és az euroövezeten kívüli EU-tagállamok nemzeti központi bankjai közötti , 1998 .
Press releases
Az ERM &ndash; II-höz kapcsolódó konvenciók és eljárások
Conventions and procedures for the ERM II
Lettország belépése az ERM &ndash; II-be
Latvia &rsquo; s entry into ERM II
Észtország belépése az ERM &ndash; II-be
Estonia &rsquo; s entry into ERM II
Litvánia belépése az ERM &ndash; II-be
Lithuania &rsquo; s entry into ERM II Participants
Jelenleg négy ország van az ERM &ndash; II-ben : Dánia ( 1999 .
Currently , four countries participate in ERM II : Denmark ( since 4 January 1999 , after participating in ERM I ) , Estonia and Lithuania ( since 28 June 2004 ) and Latvia ( since 2 May 2005 ) .
óta , ERM &ndash; I-es tagságának folytatásaként ) ; Észtország és Litvánia ( 2004 .
Other countries that joined the European Union on 1 May 2004 and 1 January 2007 are also expected to enter the mechanism at some stage .
május 1-jén , illetve 2007 . január 1-jén uniós taggá vált országok idővel várhatóan szintén a mechanizmus tagjai lesznek .
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II
Az ERM &ndash; II-tagvaluták euróval szembeni középárfolyamai és az intervenciós kötelezettségre vonatkozó árfolyamai
( in force since 29 May 2008 )
( 2008 . május 29 .
Currency
óta hatályos árfolyamok )
Danish krone ( DKK )
Dán korona ( DKK )
Upper rate
Gyenge sávszél
Central rate
Középárfolyam
Lower rate
Erős sávszél
Estonian kroon ( EEK )
Észt korona ( EEK )
Latvian lats ( LVL )
Lett lat ( LVL )
Lithuanian litas ( LTL )
Litván litas ( LTL )
Foreign exchange interventions can , inter alia , be conducted in the context of institutional exchange rate relations between the euro and the currencies of countries outside the European Union ( e.g. the US dollar and the Japanese yen ) .
A devizapiaci intervenciókat többek között az euro és az Európai Unión kívüli országok devizái ( pl . USA-dollár , japán jen ) közötti intézményes árfolyamkapcsolatok keretében lehet végrehajtani .
With regard to these currencies , Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set-ups :
E devizákra vonatkozóan a Szerződés 111 . cikke két lehetséges intézményes megoldást határoz meg :
Formal agreements : the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Hivatalos megállapodások : az ECOFIN Tanács hivatalos megállapodást köthet az euróra vonatkozó árfolyamrendszerről .
General orientations : the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Általános iránymutatás : az ECOFIN Tanács általános iránymutatást adhat az eurorendszer árfolyam-politikájáról .
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
Az említett eljárások közül ez idáig egyiket sem kezdeményezték .
In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council .
Az EKB mindkét esetben része a folyamatnak az ECOFIN Tanácsnak tett ajánlás , illetve a vele folytatott konzultáció keretében .
Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability . The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .
Egyik intézményes eljárás sem sértheti azonban az árstabilitás fenntartásának elsődleges célját . Az EKB devizapiaci tevékenységét nem korlátozza devizatartalék-állománya , hiszen beavatkozásait egyéb módon , például devizaswapügyleteken keresztül is finanszírozhatja .
The ECB can also fund intervention through other means , such as foreign exchange swaps . Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Szervezeti felépítés
Organisation ECB , ESCB and the Eurosystem
Az EKB , a KBER és az eurorendszer
5 July 2007 - The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference
július 5 . - Az Európai Központi Bank véleményt alkotott kormányközi konferencia megnyitásáról