natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on an Act concerning the approval of the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency , and the Protocol thereto ; and the amendment of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure ( CON / 2001/16 )
Vélemény a fizetésimérleg-statisztikák Németországban való gyűjtéséről ( CON / 2000/28 )
Luxembourg , 28.6.2001 , pdf 96 kB , en .
Németország , 2000.11.21 , pdf 17 kB , de .
26/06/2001
20/11/2000
Opinion on a Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium ( CON / 2001/15 )
Vélemény a Sveriges Riksbank alapokmányának módosításáról ( CON / 2000/26 )
Belgium , 26.6.2001 , pdf 99 kB , en .
Svédország , 2000.11.20 , pdf 17 kB , en
nl
18/11/2000
24/06/2001
Az EKB 2548/2000 / EK rendelete ( 2000 .
Unofficial consolidated text [ 2 a ) - b )] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
november 2 . ) az euro görögországi bevezetését követően a kötelező tartalékoknak az EKB által történő alkalmazására vonatkozó átmeneti rendelkezésekről ( EKB / 2000/11 )
24.6.2001 , pdf 59 kB , da .
, 28 . o , pdf 124 kB , bg .
23/06/2001
01/11/2000
No longer in force : Guideline of the ECB of 11 May 2000 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance-of-payments statistics , the international reserves template and international investment position statistics ( ECB / 2000/4 )
26/10/2000 Vélemény a szövetkezetekkel kapcsolatban az euroérmék bevezetésére vonatkozó létező jogszabályok kiegészítő intézkedéseiről és módosításáról ( CON / 2000/25 )
OJ L 168 , 23.6.2001 , p. 25 , pdf 370 kB , da .
Ausztria , 2000.10.26 , pdf 21 kB , en
de .
Kiegészítő információ
22/06/2001
18/10/2000
Corrigendum to the Guideline ( ECB / 2001/3 ) of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System ( TARGET )
Vélemény az euro Saint-Pierre-et-Miquelon-on and Mayotte-on történő bevezetéséről ( CON / 2000/19 )
OJ L 167 , 22.6.2001 , p. 34 , pdf 89 kB , da .
Franciaország , 2000.10.18 , pdf 29 kB , en
21/06/2001
09/10/2000
No longer in force : Recommendation of the ECB of 11 May 2000 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments statistics , the international reserves template and international investment position statistics ( ECB / 2000/5 )
Vélemény az értékpapírok és más pénzügyi eszközök forgalmáról és a részvény útján történő tulajdonátruházásról szóló , több más jogszabályt kiegészítő és módosító törvényről ( CON / 2000/18 )
OJ C 176 , 21.6.2001 , p. 4 , pdf 118 kB , da .
Luxemburg , 2000.10.9 , pdf 40 kB , en
18/06/2001
05/10/2000
Opinion on an Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro ( CON / 2001/14 )
Vélemény az euro bevezetéséről ( CON / 2000/22 )
Spain , 18.6.2001 , pdf 90 kB , en .
Spanyolország , 2000.10.5 , pdf 24 kB , en .
31/05/2001
01/09/2000
Opinion on amendments to several laws governing the Spanish financial market ( CON / 2001/12 )
Vélemény az euro bevezetéséről szóló 1103/97 / EK , 974/98 / EK és 2866/98 / EK tanácsi rendelet végrehajtására adott esetben vonatkozó kiegészítő intézkedésekről ( CON / 2000/21 )
Spain , 31.5.2001 , pdf 118 kB , en .
Görögország , 2000.9.1 , pdf 24 kB , el .
es
en
31/05/2001
28/08/2000
Opinion on certain provisions included in the Dormant Accounts Bill 2001 ( CON / 2001/11 )
Vélemény az arany 1 DEM érme kibocsátásáról és a « Monetáris Stabilitási Alapítvány » létrehozásáról ( CON / 2000/17 )
Ireland , 31.5.2001 , pdf 82 kB , en Additional information
Németország , 2000.8.28 , pdf 20 kB , en
25/05/2001
28/08/2000
Opinion on the Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws ( CON / 2001/10 )
Vélemény az euróban denominált bankjegyek és érmék hamisításáról ( CON / 2000/16 )
Austria , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de .
Írország , 2000.8.28 , pdf 28 kB , en
en
17/08/2000
24/05/2001 No longer in force : Guideline of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System ( Target ) ( ECB / 2001/3 )
) az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek nemzeti központi bankok általi kezeléséről , valamint az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő műveletek jogi dokumentációjáról ( EKB / 2000/1 )
OJ L 140 , 24.5.2001 , p. 72 , pdf 273 kB , cs .
, 24 . o , pdf 248 kB , cs .
22/05/2001
12/07/2000
Opinion on a Council Regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States » balances of payments ( CON / 2001/8 )
Vélemény az elektronikus kereskedelemről ( CON / 2000/11 )
OJ C 151 , 22.5.2001 , p. 18 , pdf 33 kB , da .
Luxemburg , 2000.7.12 , pdf 34 kB , en
19/05/2001
28/06/2000
Regulation ( EC ) No 985/2001 of the ECB of 10 May 2001 amending Regulation ECB / 1999/4 on the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 2001/4 )
Vélemény azon módokról , amelyeknek megfelelően az eurobankjegyek és érmék kibocsátásával kapcsolatban a fizetőeszközök területén az intézkedéseket el kell fogadni ( Euro törvény ) , és az 1998-as érmeverési törvényt valamint az Oesterreichische Nationalbank alapokmányát módosítani kell ( CON / 2000/14 )
OJ L 137 , 19.5.2001 , p. 24 , pdf 118 kB , bg .
Ausztria , 2000.6.28 , pdf 24 kB , en
cs .
Vélemény a Bank of Greece alapszabályának a részvényesei közgyűlése által 2000 .
da .
o , pdf 31 kB , da .
17/05/2001
07/06/2000
Opinion on a Law containing ancillary measures for the introduction of the euro ( CON / 2001/9 )
Vélemény az 1998 évi Gazdasági és Monetáris Unióról szóló törvény alapján hozott rendeletekről ( CON / 2000/13 )
Austria , 17.5.2001 , pdf 106 kB , de . en
Írország , 2000.6.7 , pdf 18 kB , en
04/05/2001
05/05/2000
Corrigendum to Guideline ECB / 2000/7 of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem
Vélemény az értékpapírok nyilvántartásának a központi értékpapír letétkezelõnél történő centralizálásáról ( CON / 2000/8 )
OJ L 123 , 4.5.2001 , p. 35 , pdf 89 kB , en
Finnország , 2000.5.5 , pdf 21 kB , en
03/05/2001
17/04/2000
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non-financial accounts for general government ( CON / 2001/4 )
Vélemény a Bank of Greece alapokmányának módosításáról és az euro Görögország általi elfogadásával kapcsolatos egyéb kérdésekről ( CON / 2000/7 )
OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 6 , pdf 31 kB , da . de .
Görögország , 2000.4.17 , pdf 45 kB , en
03/05/2001
30/03/2000
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation ( EC , Euratom ) No 58/97 concerning structural business statistics ( CON / 2001/3 )
Vélemény a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló 98/26 / EK irányelv ( Az elszámolások véglegességéről szóló irányelv ) végrehajtásáról ( CON / 2000/4 )
OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 5 , pdf 30 kB , da .
Portugália , 2000.3.30 , pdf 30 kB , en
26/04/2001
09/03/2000
Opinion on a Regulation concerning the 2002 euro cash changeover and amending certain legislative provisions ( CON / 2001/7 )
Vélemény a betétesek és a befektetők védelméről szóló törvényről ( CON / 2000/6 )
Luxembourg , 26.4.2001 , pdf 91 kB , en .
Dánia , 2000.3.9 , pdf 27 kB , en
25/04/2001
24/02/2000
Opinion on a Mortgage and Public Credit Bond Bill ( CON / 2001/6 )
Vélemény a De Nederlandsche Bank 2000 . május 5-én történő bezárásáról ( CON / 2000/5 )
Ireland , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en
Hollandia , 2000.2.24 , pdf 18 kB , en
Additional information
17/02/2000
20/04/2001 Opinion on certain provisions included in the Euro Changeover ( Amounts ) Bill 2001 ( CON / 2001/5 )
Vélemény az alapokmányról és az Institut d' émission des départements d' outre-mer ( IEDOM ) szerepéről ( CON / 1999/20 ) Franciaország , 2000.2.17 , pdf 86 kB , en .
Ireland , 20.4.2001 , pdf 83 kB , en
Ausztria , 2000.2.10 , pdf 21 kB , en
11/04/2001
07/02/2000
Opinion on the amendment to the Monetary and Financial Code concerning payment systems ( CON / 2001/2 )
Vélemény a pénzügyi statisztikák a dán nemzeti bank által való gyűjtése és összeállítása jogalapjának a dán statisztikákról szóló törvénybe való átültetéséről ( CON / 2000/3 )
France , 11.4.2001 , pdf 91 kB , en .
Dánia , 2000.2.7 , pdf 28 kB , en
03/04/2001
20/01/2000
Opinion on a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation ( EC ) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements ( CON / 2000/10 )
Vélemény a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló 98/26 / EK irányelv ( Elszámolások véglegességéről szóló irányelv ) végrehajtásáról ( CON / 1999/19 )
OJ C 103 , 3.4.2001 , p. 8 , pdf 31 kB , da . de .
Luxemburg , 2000.1.20 , pdf 151 kB , en .
20/03/2001
19/01/2000
Recommendation of the ECB of 1 March 2001 for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation ( EC ) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the ECB ( ECB / 2001/2 )
Vélemény a harmonizált fogyasztói árindexről ( HICP ) ( CON / 1998/33 ) HL C 14 .
OJ C 89 , 20.3.2001 , p. 4 , pdf 40 kB , da .
, 9 . o , pdf 27 kB , da .
10/03/2001 Article 5 of the Treaty of Nice amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
_BAR_ december _BAR_ november _BAR_ október _BAR_ szeptember _BAR_ augusztus _BAR_ július _BAR_ június _BAR_ május _BAR_ április _BAR_ március _BAR_ 20/12/1999
OJ C 80 , 10.3.2001 , p. 42 , pdf 32 kB , da . de .
Vélemény a fizetésimérleg-statisztikákról ( CON / 1999/22 ) Luxemburg , 1999.12.20 , pdf 79 kB , en .
fi . fr .
fr 08/12/1999
it .
Az EKB határozata ( 1999 .
nl .
október 12 .
pt . sv
HL L 314 .
OJ C 80 , 10.3.2001 , p. 1 , pdf 325 kB , da .
, 34 . o , pdf 127 kB , bg .
Additional information 08/03/2001
25/11/1999 Vélemény a pénzügyi szektor 1999 .
No longer in force : Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB
december 31-én esedékes szerződéses kötelezettségeiről ( CON / 1999/17 )
OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 12 , pdf 719 kB , da .
Luxemburg , 1999.11.25 , pdf 20 kB , en
de .
19/11/1999
el .
Vélemény a Bank of Greece alapokmányának módosításáról ( CON / 1999/18 )
en . es .
Görögország , 1999.11.19 , pdf 71 kB , en
fi . fr .
12/11/1999
24/02/2001 Guideline of the ECB of 10 January 2001 adopting certain provisions on the 2002 cash changeover ( ECB / 2001/1 )
Vélemény a 2494/95 / EK tanácsi rendeletnek az egészségügyi , oktatási és szociális védelmi szektor termékeinek a harmonizált fogyasztó árindexben ( HICP ) való kezelésére vonatkozó minimumelőírások tekintetében történő végrehajtásának részletes szabályairól ( CON / 1999/11 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 80 , pdf 138 kB , da .
, 11 . o , pdf 33 kB , da .
24/02/2001
28/10/1999
Guideline of the ECB of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period ( ECB / 2000/6 )
Vélemény a Banco de España nyereségének az államkincstárban történő elhelyezésére vonatkozó szabályokról ( CON / 1999/16 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 66 , pdf 123 kB , da .
Spanyolország , 1999.10.28 , pdf 140 kB , en .
el .
és ii .
en . es .
Portugália , 1999.10.27 , pdf 31 kB , en
fi . fr .
12/10/1999
it . nl .
AZ EKB 2157/1999 / EK RENDELETE ( 1999 .
pt . sv
szeptember 23 .
24/02/2001 Decision of the ECB of 10 November 2000 on the publication of certain legal acts and instruments of the ECB ( ECB / 2000/12 )
) az EKB szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről ( EKB / 1999/4 ) HL L 264 .
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 68 , pdf 117 kB , cs .
, 21 . o , pdf 468 kB , bg .
Additional information
07/10/1999
24/02/2001 Recommendation of the ECB of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ( ECB / 1999 / NP7 )
Vélemény a 2214/96 / EK bizottsági rendeletnek a harmonizált fogyasztói árindex ( HICP ) részindexei tekintetében történő módosításáról ( CON / 1999/8 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 79 , pdf 145 kB , da .
, 14 . o , pdf 26 kB , da .
24/02/2001
07/10/1999
Guideline of the ECB of 22 April 1999 on the authorisation to issue national banknotes during the transitional period ( ECB / 1999 / NP11 )
Vélemény az átruházható értékpapírokba fektető kollektív befektetési vállalkozásokról ( CON / 1998/54 ) HL C 285 .
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 71 , pdf 147 kB , da .
, 9 . o , pdf 60 kB , da .
Guideline of the ECB of 22 December 1998 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the individual statistical information collected by the ECB assisted by the national central banks ( ECB / 1998 / NP28 )
Vélemény a harmonizált fogyasztói árindexről ( HICP ) ( CON / 1998/34 ) HL C 285 .
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 72 , pdf 153 kB , da .
, 7 . o , pdf 36 kB , da .
24/02/2001
05/10/1999
No longer in force : Decision of the ECB of 1 December 1998 concerning the performance by the ECB of certain functions relating to medium-term financial assistance for Member States » balances of payments ( ECB / 1998 / NP15 ) OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 76 , pdf 157 kB , da .
Az EKB 1999 . augusztus 26-án módosított iránymutatása ( 1998 .
24/02/2001 Guideline of the ECB of 3 November 1998 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 1998 / NP10 )
o. ) még nem került figyelembevételre ] ( EKB / 1999/3 ) HL L 258 .
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 75 , pdf 145 kB , cs .
o , pdf 449 kB , bg . cs .
02/02/2001
24/09/1999
No longer in force : Guideline of the ECB of 1 December 1998 on the legal framework for accounting and reporting in the European System of Central Banks as amended on 15 December 1999 and 14 December 2000 ( ECB / 2000/18 )
Vélemény a hitelintézetekkel és más pénzügyi intézményekkel szemben a fizetési és elszámolási rendszerek 1999 . december 31-én történő zárva tartásával kapcsolatban támasztott követelések elleni védelemről ( CON / 1999/13 )
OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 21 , pdf 307 kB , da .
Hollandia , 1999.9.14 , pdf 21 kB , en
02/02/2001
03/09/1999
No longer in force : Decision of the ECB of 1 December 1998 on the annual accounts of the ECB as amended on 15 December 1999 and 12 December 2000 ( ECB / 2000/16 )
Vélemény a 2494/95 / EK tanácsi rendeletnek a biztosítás harmonizált fogyasztói árindexben ( HICP ) való kezelésére vonatkozó minimumelőírások tekintetében történő végrehajtása részletes szabályairól ( CON / 1999/6 )
OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 1 , pdf 184 kB , da .
, 4 . o , pdf 27 kB , da .
Opinion on a Financial Enterprises Act ( CON / 2000/32 )
Vélemény az euro bevezetéséről ( CON / 1999/10 )
Denmark , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da .
Németország , 1999.9.3 , pdf 135 kB , de .
31/01/2001
26/08/1999
Corrigendum to the opinion of the ECB of 20 December 2000 on the protection of the euro against counterfeiting ( CON / 2000/20 )
Vélemény a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló 98/26 / EK irányelv ( Elszámolások véglegességéről szóló irányelv ) végrehajtásáról ( CON / 1999/9 )
OJ C 31 , 31.1.2001 , p. 11 , pdf 25 kB , da .
Svédország , 1999.8.26 , pdf 106 kB , en
de . el .
23/07/1999
26/01/2001 Opinion on the dual circulation of banknotes and coins denominated in euro and escudos and amendments to the Statute of the Banco de Portugal ( CON / 2001/1 )
Vélemény a határokon átnyúló átutalásokról szóló 97/5 / EK irányelv és a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló 98/26 / EK irányelv ( Elszámolások véglegességéről szóló irányelv ) végrehajtásáról ( CON / 1999/7 )
Portugal , 26.1.2001 , pdf 99 kB , en .
Ausztria , 1999.7.23 , pdf 137 kB , en
20/01/2001
15/07/1999
Opinion on the protection of the euro against counterfeiting ( CON / 2000/20 )
Vélemény a zöld-foki köztársasági escudóhoz kapcsolódó átváltási kérdésekről ( CON / 1998/57 )
OJ C 19 , 20.1.2001 , p. 18 , pdf 28 kB , da .
, 7 . o , pdf 29 kB , da .
30/12/2000
15/07/1999
Decision of the ECB of 3 November 1998 as amended by Decision of 14 December 2000 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States and losses of the ECB for the financial years 1999 to 2001 ( ECB / 2000/19 )
Vélemény a CFA-frankkal és comore-i frankkal kapcsolatos átváltási kérdésekről ( CON / 1998/37 ) HL C 200 .
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 119 , pdf 156 kB , da .
, 6 . o , pdf 36 kB , da .
30/12/2000
Kiegészítő információ
Decision of the ECB of 14 December 2000 on the approval of the volume of coin issuance in 2001 ( ECB / 2000/17 )
14/07/1999 Vélemény a bankfelügyeleti hatóságról ( CON / 1999/5 )
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 118 , pdf 117 kB , da .
Ausztria , 1999.7.14 , pdf 107 kB , en
30/12/2000
06/07/1999
Guideline of the ECB of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition , valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets , and the denomination and remuneration of equivalent claims ( ECB / 2000/15 )
Vélemény az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről , folytatásáról és prudenciális felügyeletéről , valamint a hitelintézetek tevékenységének megkezdésére és folytatására vonatkozó törvények , rendeletek és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról ( CON / 1998/56 )
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 114 , pdf 133 kB , bg . cs .
, 7 . o , pdf 52 kB , da .
30/12/2000
01/06/1999
Decision of the ECB of 16 November 2000 providing for the paying-up of capital and the contribution to the reserves and provisions of the ECB by the Bank of Greece , and for the initial transfer of foreign-reserve assets to the ECB by the Bank of Greece and related matters ( ECB / 2000/14 )
Vélemény a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló 98/26 / EK irányelv ( Elszámolások véglegességéről szóló irányelv ) végrehajtásáról ( CON / 1999/1 ) Spanyolország , 1999.5.26 , pdf 34 kB , en .
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 110 , pdf 141 kB , da .
, 5 . o , pdf 32 kB , da .
30/12/2000
07/05/1999
Agreement of 16 November 2000 between the ECB and the Bank of Greece regarding the claim credited to the Bank of Greece by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the ESCB and related matters
Vélemény a Közösségnek a Monacói Hercegséggel , a San Marino Köztársasággal és a Vatikáni Városállammal fennálló monetáris kapcsolatairól ( CON / 1998/63 ) HL C 127 .
OJ L 336 , 30.12.2000 , p. 122 , pdf 102 kB , da .
, 4 . o , pdf 32 kB , da .
19/12/2000
30/04/1999
Opinion on a Coinage Act ( in relation to the introduction of euro coins ) ( CON / 2000/29 )
Vélemény az érmék előállításáról és kibocsátásáról ( CON / 1999/3 )
The Netherlands , 19.12.2000 , pdf 22 kB , en .
Olaszország , 1999.4.30 , pdf 57 kB , en
16/12/2000
21/04/1999
Opinion on the amendment of Article 10.2 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( CON / 2000/30 )
Vélemény az euro bevezetéséről szóló jogszabályok módosításáról ( CON / 1999/2 )
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 13 , pdf 28 kB , da .
Olaszország , 1999.4.21 , pdf 52 kB , en
16/12/2000
20/03/1999
Opinion on regulations on the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 2000/27 )
Vélemény a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság összetételéről ( CON / 1998/53 )
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 12 , pdf 29 kB , da .
, 9 . o , pdf 27 kB , da .
Agreement of 14 September 2000 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage III of economic and monetary union
Vélemény az euroérmék címleteiről és műszaki előírásairól ( CON / 1998/44 ) HL C 77 .
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 , pdf 27 kB , cs . da .
, 8 . o , pdf 27 kB , da .
11/12/2000
31/12/1998
Guideline of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2000/7 )
Vélemény az euro és az eurót elfogadó tagállamok pénznemei közötti átváltási árfolyamokról ( CON / 1998/61 ) HL C 412 .
da .
o , pdf 29 kB , da .
21/11/2000
30/12/1998
Opinion on the collection of balance of payments statistics in Germany ( CON / 2000/28 )
Vélemény a Banque de France alapokmányának módosításairól ( CON / 1998/62 )
Germany , 21.11.2000 , pdf 17 kB , de .
Franciaország , 1998.12.30 , pdf 98 kB , en .
en 20/11/2000
Ausztria , 1998.12.16 , pdf 78 kB , en
Opinion on the amendment to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2000/26 )
16/12/1998 Vélemény a Banktörvényről ( CON / 1998/58 )
Sweden , 20.11.2000 , pdf 17 kB , en
Ausztria , 1998.12.16 , pdf 71 kB , en
18/11/2000
18/11/1998
Regulation ( EC ) No 2548/2000 of the ECB of 2 November 2000 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Greece ( ECB / 2000/11 )
Vélemény a Pénzügyi Piacok Tanácsáról ( CON / 1998/52 ) Franciaország , 1998.11.18 , pdf 117 kB , en
OJ L 291 , 18.11.2000 , p. 28 , pdf 126 kB , bg . cs .
, 6 . o , pdf 52 kB , cs .
14/11/2000
05/11/1998
Corrigendum to the Guideline of the ECB of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes , as amended on 26 August 1999 ( ECB / 1999/3 )
Vélemény a külföldi fizetések nyilvántartásáról és a fizetési mérleg összeállításáról ( CON / 1998/45 )
OJ L 287 , 14.11.2000 , p. 68 , pdf 90 kB , da .
Luxemburg , 1998.11.5 , pdf 84 kB , en
01/11/2000
02/11/1998
Opinion on the Securities Trading Act ( CON / 2000/24 )
Vélemény az értékpapírügyletek elszámolásáról és teljesítéséről ( CON / 1998/49 )
Denmark , 1.11.2000 , pdf 26 kB , en
Finnország , 1998.11.2 , pdf 97 kB , en
31/10/2000
30/10/1998
Corrigendum to Recommendation ECB / 2000/10 of the ECB of 5 October 2000 on the external auditors of the national central banks
Vélemény a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról ( CON / 1996/2 ) HL C 332 .
OJ L 278 , 31.10.2000 , p. 39 , pdf 1 kB , da .
, 13 . o , pdf 49 kB , da .
26/10/2000
20/10/1998
Opinion on ancillary measures for , and the amendment of the existing legislation governing , the introduction of the euro in relation to co-operatives ( CON / 2000/25 )
Vélemény a kereskedelmi társaságok tőkéjének euróban történő kifejezéséről és a kerekítésről ( CON / 1998/48 )
Austria , 26.10.2000 , pdf 21 kB , en Additional information
Luxemburg , 1998.10.20 , pdf 83 kB , en
18/10/2000
16/10/1998
Opinion on the introduction of the euro in Saint Pierre and Miquelon and Mayotte ( CON / 2000/19 )
Vélemény a megtakarításokról és a pénzügyi biztonságról ( CON / 1998/46 )
France , 18.10.2000 , pdf 29 kB , en
Franciaország , 1998.10.16 , pdf 78 kB , en .
13/10/2000 Recommendation of the ECB of 5 October 2000 on the external auditors of the national central banks ( ECB / 2000/10 )
fr 16/10/1998
09/10/2000 Opinion on an Act on the circulation of securities and other financial instruments and transfer of title by way of security ( amending and completing several other acts ) ( CON / 2000/18 )
Vélemény az amszterdami bankközi kamatlábra ( AIBOR ) és más referencia kamatlábakra történő szerződéses hivatkozások kicseréléséről és az értékpapírok kereskedelmének felügyeletéről szóló 1995-ös törvény módosításáról ( CON / 1998/42 )
Luxembourg , 9.10.2000 , pdf 40 kB , en
Hollandia , 1998.10.16 , pdf 78 kB , en
05/10/2000
01/10/1998
Opinion on the introduction of the euro ( CON / 2000/22 )
Vélemény a monetáris politikai eszközökről és eljárásokról valamint a kötelező tartalékról ( CON / 1998/47 )
Spain , 5.10.2000 , pdf 24 kB , en . es
Portugália , 1998.10.1 , pdf 82 kB , en
27/09/2000
23/09/1998
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
Vélemény a Banque de France Monetáris Politikai Tanácsának a kötelező tartalékról szóló határozatáról ( CON / 1998/43 )
OJ L 242 , 27.9.2000 , p. 18 , pdf 24 kB , en
Franciaország , 1998.9.23 , pdf 80 kB , en