natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Organisation &gt; Slide 18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Ismeretterjesztő anyagok &gt; TUDNIVALÓK -- prezentáció &gt; Szervezet &gt; Slide 18
ORGANISATION
 ﻿
Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 Tasks of the ECB ( 1/2 ) 12 Tasks of the ECB ( 2/2 ) 13 Tasks of the NCBs14 Decision-making bodies of the ECB15 Governing Council16 Executive Board17 General Council18 Eurosystem / ESCB committees19
Az eurorendszer egyéb feladatai10 Munkamegosztás az eurorendszeren belül11 Az EKB feladatai ( 1/2 ) 12 Az EKB feladatai ( 2/2 ) 13 Az NKB-k feladatai14 Az EKB döntéshozó testületei15 Kormányzótanács16 Igazgatóság17 Általános Tanács18 Az eurorendszer / KBER szakbizottságai19
General Council
Az Általános Tanács
Members
Tagjai
The General Council of the ECB comprises
Az EKB Általános Tanácsának tagjai :
the President and Vice-President of the ECB , and
az EKB elnöke és alelnöke ;
the governors / presidents of the national central banks of all 27 EU Member States .
a 27 EU-tagállam nemzeti központi bankjainak elnökei .
The General Council usually meets once every three months .
Az Általános Tanács rendszerint háromhavonta ül össze .
Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .
Ha a Központi Bankok Európai Rendszerének alapokmánya ( KBER-alapokmány ) másképpen nem rendelkezik , döntései egyszerű többséggel születnek .
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .
Az EKB elnökének tájékoztatnia kell az Általános Tanácsot a Kormányzótanács döntéseiről .
In accordance with the ESCB Statute , the General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not adopted the euro .
A KBER alapokmánya értelmében az Általános Tanácsnak csupán addig van létjogosultsága , amíg az összes EU-tagállam be nem vezette az eurót .
Tasks
Feladatai
The General Council can be regarded as a « transitional body » since it carries out the tasks , taken over from the European Monetary Institute , which the ECB is required to perform in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) because some EU Member States have not adopted the euro . The General Council is primarily responsible for
Az Általános Tanácsot &bdquo; átmeneti testületnek &rdquo; is lehet tekinteni , hiszen azokat az Európai Monetáris Intézettől megörökölt feladatokat látja el , amelyeket az EKB-nak a Gazdasági és Monetáris Unió ( GMU ) harmadik szakaszában továbbra is végre kell hajtania , mivel még nem minden tagállam vezette be a közös valutát .
reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro ;
beszámol az eurót még be nem vezetett EU-tagállamoknak a konvergencia irányába tett lépéseiről ;
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States ;
tanácsokat ad , hogy ezek a tagállamok megtehessék a valutaárfolyamaik végleges rögzítéséhez szükséges előkészületeket ;
monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non-euro area currency and the euro ;
figyelemmel kíséri az ERM &ndash; II árfolyam-mechanizmus működését , továbbá az euroövezeten kívüli valuták euróval szembeni bilaterális árfolyamának fenntarthatóságát ;
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU ;
fórumot biztosít az EU-szintű monetáris és árfolyam-politikai koordinációhoz ;
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II ;
ellátja az ERM &ndash; II intervenciós és finanszírozási mechanizmusához fűződő adminisztrációs feladatokat ;
contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and
bekapcsolódik bizonyos tevékenységekbe , így részt vesz az EKB tanácsadói funkcióinak ellátásában ;
the collection of statistical information .
statisztikai adatokat gyűjt .
Moreover , the General Council is also consulted inter alia on changes to the rules on accounting and financial reporting , the determination of the ECB 's capital key and the conditions of employment of ECB staff .
Kikérik az Általános Tanács véleményét többek között a számviteli és pénzügyi adatszolgáltatás szabályainak , az EKB tőkejegyzési kulcsának , valamint az EKB-munkatársak alkalmazási feltételeinek megváltozásával kapcsolatban is .
For an up-to-date list of members including pictures , see www.ecb.europa.eu/ecb/orga/decisions/genc
A tagok naprakész listája és fényképei a www.ecb.europa.eu/ecb/orga/decisions/genc/html/index.hu.html linken tekinthetők meg .
Educational
Ismeretterjesztő anyagok
FACTS presentation
TUDNIVALÓK -- prezentáció
European integration
Európai integráció
Monetary policy
Monetáris politika
Banknotes and coins
Eurobankjegyek és euroérmék
Inflation and the euro
Az infláció és az euro
Videos
Videofilm
Cartoon on price stability for schools
Rajzfilm az árstabilitásról iskoláknak
Downloads
Letölthető anyagok
Full set of slides and hand-outs
Az összes dia és kiosztható anyag
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; EKB / 2006/26
ECB / 2006/26
EKB / 2006/26
No longer in force : Decision of the ECB of 18 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2006/26 )
december 18 . ) az EKB tőkéjének az euro-övezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról ( EKB / 2006/26 )
OJ L 24 , 31.1.2007 , p. 15 , pdf 66 kB , bg .
, 15 . o , pdf 80 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2006/11
Opinion on the broadening of the reserve base for minimum reserve requirements and the introduction of differentiated reserve ratios ( CON / 2006/11 )
Vélemény a kötelező tartalék követelmények szerinti tartalékalap kiterjesztéséről és a differenciált tartalékráták bevezetéséről ( CON / 2006/11 )
Latvia , 23.2.2006 , pdf 29 kB , en .
Lettország , 2006.2.23 , pdf 29 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001 &gt; CON / 2001/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2001 &gt; CON / 2001/20
Opinion on a Decree on the marking of banknotes denominated in francs ( CON / 2001/20 )
Vélemény a frankban denominált bankjegyek jelöléséről szóló rendeletről ( CON / 2001/20 )
France , 30.8.2001 , pdf 98 kB , en .
Franciaország , 2001.8.30 , pdf 98 kB , en .
Oct - 2032 Mon
okt . - 2032
Jul - 2021 Mon
júl . - 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; 2006 &gt; EKB / 2006/17
ECB / 2006/17
EKB / 2006/17
Decision of the ECB of 10 November 2006 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2006/17 )
november 10 . ) az EKB éves beszámolójáról ( EKB / 2006/17 )
OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 38 , pdf 80 kB , bg .
, 38 . o , pdf 86 kB , bg .
Decision of the ECB of 17 November 2005 amending Decision ECB / 2002/11 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2005/12 )
november 17 . ) az EKB éves beszámolójáról szóló EKB / 2002/11 határozat módosításáról ( EKB / 2005/12 )
OJ L 311 , 26.11.2005 , p. 43 , pdf 33 kB , cs .
, 43 . o , pdf 36 kB , cs .
Decision of the ECB of 13 March 2006 amending Decision ECB / 2002/11 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2006/3 )
március 13 . ) az EKB éves beszámolójáról szóló EKB / 2002/11 határozat módosításáról ( EKB / 2006/3 )
OJ L 89 , 28.3.2006 , p. 56 , pdf 34 kB , cs .
, 56 . o , pdf 38 kB , cs .
Decision ECB / 2001/15
EKB / 2001/15 határozat
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben &gt; Valamennyi jogszabály &gt; CON / 1998/7
Opinion on the Statute of the Banca d' Italia ( CON / 1998/7 )
Vélemény a Banca d' Italia alapokmányáról ( CON / 1998/7 )
Italy , 19.2.1998 , pdf 13 kB , en
Olaszország , 1998.2.19 , pdf 13 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; History &gt; EU enlargement
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Történeti áttekintés &gt; Az EU-bővítés
EU enlargement and the euro
Az EU bővítése és az euro
On 1 May 2004 ten new Member States - the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia -- joined the European Union .
2004 . május 1-én tíz új tagállam -- Cseh Köztársaság , Észtország , Ciprus , Lettország , Litvánia , Magyarország , Málta , Lengyelország , Szlovákia és Szlovénia -- csatlakozott az Európai Unióhoz .
Two years and eight months later , on 1 January 2007 , the EU welcomed Bulgaria and Romania .
Két évvel és nyolc hónappal később , 2007 . január 1-jén , az unió Bulgáriával és Romániával bővült .
Joining the euro area
Csatlakozás az euroövezethez
The new countries will adopt the euro only when they fulfil certain economic criteria , namely , a high degree of price stability , a sound fiscal situation , stable exchange rates and converged long-term interest rates .
Az új országok csak akkor vezetik be az eurót , ha teljesítettek bizonyos gazdasági kritériumokat , nevezetesen : ha nagyfokú árstabilitással , kiegyensúlyozott költségvetéssel , stabil árfolyamokkal és egymáshoz közelítő hosszú távú kamatlábakkal rendelkeznek .
The current euro area members had to fulfil the same criteria .
Az euroövezet jelenlegi tagjainak ugyanezeket a kritériumokat kellett teljesítenie .
Convergence reports
Konvergenciajelentések
The European Central Bank contributes to the decision-making on future euro area members by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries concerned fulfil the necessary conditions for adoption of the euro . back to top
Az Európai Központi Bank a jövőbeli euroövezeti tagokkal kapcsolatos döntéshozatalhoz konvergenciajelentések készítésével járul hozzá , amelyekben elemzi , hogy az érintett országok teljesítik-e az euro bevezetéséhez szükséges kritériumokat .
Participation in decision-making bodies
Vissza a lap tetejére Részvétel a döntéshozó testületekben
The Governors of the central banks of the new EU countries are now members of the General Council of the ECB but they will not join the main decision-making body - the Governing Council - until they adopt the euro .
Az új EU tagországok központi banki elnökei tagjai az EKB Általános Tanácsának , ugyanakkor a legfelsőbb döntéshozó szervhez -- a Kormányzótanácshoz -- csak az euro bevezetését követően csatlakoznak .
The Member States central banks » experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
A tagállamok központi banki szakértői szintén tagjai a Központi Bankok Európai Rendszerének ( KBER ) .
Frequently Asked Questions on : EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) back to top
Gyakori kérdések az EU-bővítésről , valamint a Gazdasági és Monetáris Unióról ( GMU ) .
History
Történeti áttekintés
Economic and Monetary Union
Gazdasági és monetáris unió
EU enlargement
Az EU-bővítés
Archives
Irattár
Related information
Kapcsolódó információk
Map of euro area Treaty &amp; Statutes The mission of the European Central Bank
Az euroövezet térképe A Szerződés és az Alapokmány Az Európai Központi Bank küldetése
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Banknotes and coins &gt; Slide 2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Ismeretterjesztő anyagok &gt; TUDNIVALÓK -- prezentáció &gt; Eurobankjegyek és euroérmék &gt; Slide 2
BANKNOTES AND COINS
BANKJEGYEK ÉS ÉRMÉK
The euro banknotes1 The euro coins2
Eurobankjegyek1 Euroérmék2
Banknotes and coins
Bankjegyek és érmék
One euro is divided into 100 cent .
Egy euro 100 eurocentnek felel meg .
There are eight euro coins : Euros 2 , Euros 1 , 50 , 20 , 10 , 5 , 2 and 1 cent .
Az euroérméknek nyolc címlete van : a 2 és az 1 eurós , valamint az 50 , a 20 , a 10 , az 5 , a 2 és az 1 centes .
Each one has a « European » side and a « national » side .
Minden érmének van egy úgynevezett európai hátlapja és egy nemzeti előlapja .
The European sides show either the EU before its enlargement in May 2004 or a geographical image of Europe .
A hátlapon Európa földrajzi térképe vagy az Európai Unió látható a 2004 .
The national sides vary from country to country .
májusi bővítés előtt , az érmék előlapja pedig országonként más és más .
You can use any euro coin anywhere in the euro area .
Bármelyik euroérmével fizethetünk bárhol az euroövezetben .
The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness .
A nyolcféle érme méretben , súlyban , anyagban , színben és vastagságban eltér egymástól , továbbá peremrajzolatuk is címletenként változik .
Their edges differ from one denomination to the next .
Az egyes címleteket látássérültek is könnyen meg tudják különböztetni egymástól .
Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications .
Az érméket az Európai Unió több pontján , különböző pénzverdékben , egységes műszaki előírásoknak megfelelően állítják elő .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .
Minden részletre kiterjedő minőségellenőrzési rendszer biztosítja kicserélhetőségüket szerte az euroövezetben , továbbá , hogy megfeleljenek az árusító automatákban való használhatóság szabványainak .
At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation .
2009 végén 86 milliárd euroérme volt forgalomban , mintegy 21 milliárd euro értékben .
For monthly updates of the circulation figures , please see www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation
A havonta frissített készpénzforgalmi adatokat lásd a www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation linken .
The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins .
Három független állam , Monaco , San Marino és Vatikánváros szintén eurobankjegyeket és euroérméket használ .
Special agreements with France and Italy , both acting on behalf of the EU , have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications . Commemorative coins
Az EU-t képviselő Franciaországgal és Olaszországgal kötött külön megállapodás értelmében ezek az államok saját euroérméket verhetnek és bocsáthatnak ki a közös előírásokkal összhangban .
Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year .
Az euroövezet országai , továbbá Monaco , San Marino és Vatikánváros évente egyszer 2 eurós emlékérmét bocsáthat ki .
These coins have the same properties and the same European side as normal Euros 2 coins .
Az emlékérmék tulajdonságai megegyeznek a rendes euroérmékével , európai hátlapjuk is ugyanaz , egyedül a megemlékezést szolgáló rajzolat tér el .
But on the national side they have a commemorative design . They are legal tender throughout the euro area , i.e. they can be used - and must be accepted - just like any other euro coin .
Az euroövezet minden pontján törvényes fizetőeszköznek számítanak , azaz ugyanúgy lehet velük fizetni , mint a rendes érmékkel , illetve ugyanúgy el kell őket fogadni .
Collector coins
Érmék gyűjtőknek
Collector coins are not intended for circulation .
A gyűjtőknek szánt érmék nem forgalmazási célból készülnek , csak a kibocsátó országban számítanak törvényes fizetőeszköznek .
They are only legal tender in the country of issue .
Rajzolatuk és névértékük más , mint a rendes és az emlékérméké , amelyeket fizetőeszközként is lehet használni .
Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment . The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins .
A gyűjtőknek szánt érmék tulajdonságai ( szín , átmérő , súly ) jelentősen eltérnek a forgalomban lévő érmékétől , és névértéken , vagy ennél nagyobb összegért lehet őket megvásárolni .
Their selling price is equal to or above face value . For pictures and details of all euro coins , see www.ecb.europa.eu/euro/coins
Az euroérmék képei és további információk a www.ecb.europa.eu/euro/coins linken tekinthetők meg .
Back to The European Central Bank Educational
Vissza a lap tetejére Back to The European Central Bank
FACTS presentation European integration
Ismeretterjesztő anyagok
Banknotes and coins
Euros conomia játék
Inflation and the euro
Inflation Island játék
Videos Cartoon on price stability for schools
Rajzfilm az árstabilitásról iskoláknak Mi az infláció ?
Cross-navigation Menu Downloads
Eurobankjegyek és euroérmék Cross-navigation Menu
Full set of slides and hand-outs
Letölthető anyagok
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Jogi keret &gt; A pénzügyi piac stabilitása &gt; Az EKB kapcsolódó véleményei &gt; CON / 2007/23
Opinion on the regulation of non-banking financial institutions by the central bank ( CON / 2007/23 )
Vélemény a nem bank pénzügyi intézmények központi bank általi szabályozásáról ( CON / 2007/23 )
Romania , 2.8.2007 , pdf 120 kB , en .
Románia , 2007.8.2 , pdf 120 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 16 June 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 2005 . június 16 .
16 June 2005 - Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council
június 16 . - A bolgár és a román jegybankelnök az EKB Általános Tanácsának ülésén
Mr Iskrov ( Bulgarian National Bank ) and Mr Isărescu ( National Bank of Romania ) , the Governors of the two acceding country central banks ( ACCBs ) , have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB .
Ivan Iskrov ( Bolgár Nemzeti Bank ) és Mugur Isărescu ( Román Nemzeti Bank ) , az Európai Unióhoz csatlakozó két ország központi bankjának elnöke ma első ízben vett részt -- megfigyelői státuszban -- az EKB Általános Tanácsának ülésén .
In March 2005 , similar to the approach applied to the ten acceding country central banks in 2003 , with a view to enhancing cooperation with the ACCBs in preparation for enlargement of the European System of Central Banks ( ESCB ) , the ECB 's decision-making bodies had decided to invite the Governors and experts of the ACCBs to attend , as from the date of signature of the Accession Treaty , the meetings of the General Council and the ESCB Committees respectively .
A 2003-as gyakorlathoz igazodva -- akkoriban a tíz csatlakozó ország jegybankjai esetében járt el hasonlóképpen az EKB -- az EKB döntéshozó testületei 2005 . márciusában úgy határoztak , hogy a Központi Bankok Európai Rendszerének ( KBER ) bővítésére való felkészülés jegyében és a csatlakozó országok központi bankjaival való együttműködés elmélyítésére meghívják a csatlakozó országok jegybankelnökeit és szakértőit , hogy a Csatlakozási Szerződés aláírását követően vegyenek részt az Általános Tanács , illetve a Központi Bankok Európai Rendszere szakbizottságainak ülésein .
Today 's meeting of the General Council was the first to be held following the signing of the Accession Treaty in Luxembourg on 25 April 2005 .
Az Általános Tanács mai ülése a testület első tanácskozása volt a Csatlakozási Szerződés 2005 . április 25-i , luxembourgi aláírása óta .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050616.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050616.hu.html
Indicative calendar for the Eurosystem 's regular tender operations 2010 January-2010 February-2010 March-2010 April-2010 May-2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 June-2010 Tue MRO allot . Wed MRO settl .
Tájékoztató naptár az eurorendszer rendszeres tenderműveleteiről 2010 2010 . január 01 P 02 Szo 03 V 04 H 05 K 06 Sze 07 Cs 08 P 09 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V Megjegyzések : 1 ) A TARGET2-szünnapok piros mezővel vannak feltüntetve .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann . Tue MRO allot .
2 ) Az egyes tartalékperiódusokat kettős vonal választja el egymástól .
Wed MRO settl . Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
3 ) Az IRM az irányadó refinanszírozási műveletet jelenti , a HLRM a hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletet , a bej .
Tue MRO allot . Wed MRO settl .
a bejelentést , az all .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
az allokációt , az elsz .
Tue MRO allot .
pedig az elszámolást .
Wed MRO settl .
IRM bej .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
IRM all .
Tue MRO allot . / LTRO ann .
/ HLRM bej . IRM elsz .
Wed MRO settl . / LTRO allot .
/ HLRM all . HLRM elsz .
01 Fri 01 Mon MRO ann .
IRM bej .
01 Mon MRO ann .
IRM all .
01 Thu MRO ann .
IRM elsz .
/ LTRO settl .
IRM bej .
01 Sat 02 Sat 02 Tue MRO allot .
IRM all .
02 Tue MRO allot .
IRM elsz .
02 Fri 02 Sun 03 Sun 03 Wed MRO settl .
IRM bej .
03 Wed MRO settl .
IRM all .
03 Sat 03 Mon 04 Mon MRO ann .
IRM elsz .
04 Thu 04 Thu 04 Sun 04 Tue 05 Tue MRO allot . 05 Fri 05 Fri 05 Mon 05 Wed 06 Wed MRO settl .
01 H 02 K 03 Sze 04 Cs 05 P 06 Szo 07 V 08 H 09 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V IRM bej . IRM all .
06 Sat 06 Sat 06 Tue MRO allot .
/ HLRM bej .
06 Thu 07 Thu 07 Sun 07 Sun 07 Wed MRO settl .
IRM elsz .
07 Fri 08 Fri 08 Mon MRO ann .
/ HLRM all .
08 Mon MRO ann .
HLRM elsz .
08 Thu 08 Sat 09 Sat 09 Tue MRO allot .
IRM bej .
09 Tue MRO allot .
IRM all .
09 Fri 09 Sun 10 Sun 10 Wed MRO settl .
IRM elsz .
10 Wed MRO settl .
IRM bej .
10 Sat 10 Mon 11 Mon MRO ann .
IRM all .
11 Thu 11 Thu 11 Sun 11 Tue 12 Tue MRO allot .
IRM elsz .
12 Wed 13 Wed MRO settl .
február IRM bej .
13 Sat 13 Sat 13 Tue MRO allot .
IRM all . IRM elsz .
13 Thu 14 Thu 14 Sun 14 Sun 14 Wed MRO settl . 14 Fri 15 Fri 15 Mon MRO ann .
01 H 02 K 03 Sze 04 Cs 05 P 06 Szo 07 V 08 H 09 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V 29 H 30 K 31 Sze IRM bej . IRM all .
15 Mon MRO ann .
/ HLRM bej .
15 Thu 15 Sat 16 Sat 16 Tue MRO allot .
IRM elsz . / HLRM all .
16 Tue MRO allot .
IRM bej . IRM all .
16 Fri 16 Sun 17 Sun 17 Wed MRO settl .
IRM elsz . IRM bej .
17 Wed MRO settl .
IRM all .
17 Sat 17 Mon 18 Mon MRO ann .
IRM elsz . IRM bej .
18 Thu 18 Thu 18 Sun 18 Tue 19 Tue MRO allot .
IRM all . IRM elsz .
19 Wed 20 Wed MRO settl .
március IRM bej .
20 Sat 20 Sat 20 Tue MRO allot .
IRM all .
20 Thu 21 Thu 21 Sun 21 Sun 21 Wed MRO settl . 21 Fri 22 Fri 22 Mon MRO ann .
IRM elsz . 01 Cs 02 P 03 Szo 04 V 05 H 06 K 07 Sze 08 Cs 09 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P IRM bej .
22 Mon MRO ann .
IRM all .
22 Thu 22 Sat 23 Sat 23 Tue MRO allot .
/ HLRM bej .
/ LTRO ann . 23 Tue MRO allot .
IRM elsz . / HLRM all .
23 Fri 23 Sun 24 Sun 24 Wed MRO settl .
HLRM elsz .