natgillin/translations-raw huggingface dataset:
all combinations with legal tender status
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
any combinations with postlegal tender status all ECI banks managed by the NCB
az NKB által kezelt valamennyi ECI-bank eseményvezérelt
Banknotes processed by ECI banks
ECI-bankok feldolgozott gyek által bankje -
all combinations with legal tender status
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot és törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot , a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot , a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot és törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével
category 2
2 . kategória
Banknotes sorted as unfit by ECI banks all combinations with legal tender status
ECI-bankok által forgalomképtelennek minősített bankjegyek Új előállítású bankjegyek beszállítása a nyomda részéről a felelős NKB-hoz
any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
eseményvezérelt
Transfer of banknotes
Bankjegyek átadása --
any combinations with legal tender , pre-legal tender and post-legal tender statuses
eseményvezérelt
any combinations with legal tender , pre-legal tender and post-legal tender statuses
-- eseményvezérelt
Data items for future Eurosystem NCBs any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
Eurorendszerhez csatlakozó NKB-kra vonatkozó adattételek --
--- event-driven
eseményvezérelt
Number and name of data item ( s )
Adattétel ( ek ) száma és megnevezése
all combinations with legal tender status --- any combination with postlegal tender status
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével -- bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
National net issuance of collector coins ( number ) ---
Gyűjtőknek szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása ( szám ) Gyűjtőknek szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása ( érték )
--- category 2
2 . kategória
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown
Az Európai Unió Hivatalos Lapja Sorozat szerinti részletezés és címlet szerinti részletezés Jogalany szerinti részletezés
Number and name of data item ( s ) Entity breakdown
Adattétel ( ek ) száma és megnevezése
all combinations with legal tender status all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin stock data
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével
category 1 any combinations with prelegal tender or post-legal tender statuses
valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy , amelytől az NKB gyűjti az érmekre vonatkozó állományadatokat 1 .
all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy , amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó forgalmi adatokat valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy , amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó forgalmi adatokat valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy , amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó forgalmi adatokat valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy , amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó forgalmi adatokat --
all combinations with legal tender status all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
any combinations with postlegal tender status
eseményvezérelt
all combinations with legal tender status all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
Feldolgozott érmék valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
all combinations with legal tender status all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
Forgalomképtelennek minősített érmék valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
any combinations with legal tender or post-legal tender statuses ---
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot vagy törvényes fizetőeszközi minőséget követő állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot vagy törvényes fizetőeszközi minőséget követő állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével --
4.2 Receipt of circulation coins
eseményvezérelt 4.2 .
any combinations with legal tender or post-legal tender statuses
Forgalomba hozatalra szánt érmék átvétele --
Credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities all combinations with legal tender status
Érmekibocsátó jogalanyok által tartott , forgalomba hozatalra szánt érmék jóváírt készletei --
any combinations with prelegal tender or post-legal tender statuses
-- eseményvezérelt
Number of credited collector coins held by coin-issuing entities ---
Érmekibocsátó jogalanyok által tartott , gyűjtőknek szánt érmék jóváírt készletei Érmekibocsátó jogalanyok által tartott , gyűjtőknek szánt jóváírt érmék értéke
Entity breakdown
Adattételtípus
Data item type 6.1
6.1 . Érmetöbblet
Surplus of coins any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status ---
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével --
Shortage of coins
Érmehiány --
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States ---
NKB által a törvényes kibocsátó ( k ) nak jóváírt készletek értéke Jövőben részt vevő NKB-kra vonatkozó adattételek
any combinations with legal tender or pre-legal tender statuses ---
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot vagy törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data
Általános készpénzkezelési infrastruktúrára és BRF-re vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései Adattétel száma és megnevezése Címlet szerinti részletezés Adattételtípus
Number and name of data item Data items on NCB-related cash infrastructure
Az EKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
NKB-fiókok száma Tárolókapacitás Válogatókapacitás Szállítókapacitás -- -- -- --
category 2 category 2 category 2 category 2
kategória 2 . kategória 2 .
Number of branches of credit institutions Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies Number of cash centres not owned by NCB Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions Number of other ATMs Number of customer-operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer-operated cash-in machines run by credit institutions ---
2.4 . Hitelintézeti fiókok száma Távoli hitelintézeti fiókok száma Pénzszállítók száma A nem az NKB tulajdonában álló készpénzközpontok száma Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegykiadó automaták ( ATM-ek ) száma Más ATM-ek száma Hitelintézetek által üzemeltetett , ügyfél által kezelt készpénzvisszaforgató automaták ( CRM-ek ) száma Hitelintézetek által üzemeltetett , ügyfél által kezelt , készpénz-befizetésre alkalmas gépek száma
--- --- event-driven event-driven
kategória eseményvezérelt eseményvezérelt eseményvezérelt
--- --- event-driven event-driven
eseményvezérelt eseményvezérelt
Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type
Az Európai Unió Hivatalos Lapja Adattétel száma és megnevezése Címlet szerinti részletezés Adattételtípus
Number of staff-operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff-operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers ---
Hitelintézetek által üzemeltetett , személyzet által kezelt , bankjegyvizsgáló berendezések száma Készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett , személyzet által kezelt , háttérirodai bankjegyválogató gépek száma
all denominations for which there is at least one series / variant / denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period all denominations for which there is at least one series / variant / denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period all denominations for which there is at least one series / variant / denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period all denominations for which there is at least one series / variant / denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period all denominations for which there is at least one series / variant / denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period all denominations for which there is at least one series / variant / denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period
valamennyi címlet , amelyre legalább egy sorozat / változat / címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig valamennyi címlet , amelyre legalább egy sorozat / változat / címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig valamennyi címlet , amelyre legalább egy sorozat / változat / címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig valamennyi címlet , amelyre legalább egy sorozat / változat / címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig valamennyi címlet , amelyre legalább egy sorozat / változat / címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig valamennyi címlet , amelyre legalább egy sorozat / változat / címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event-driven
Készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma
Number of banknotes processed on back-office banknote sorting machines run by credit institutions
Hitelintézetek által üzemeltetett , háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma
Number of banknotes processed on back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event-driven
Készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett , személyzet által kezelt , háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma Hitelintézetek által üzemeltetett , háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back-office banknote sorting machines run by credit institutions
eseményvezérelt 3.5 .
Number of banknotes sorted as unfit on back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event-driven
Készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett , személyzet által kezelt , háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma
23.12.2008 EN
eseményvezérelt 2008.12.23 .
Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs
Az Európai Unió Hivatalos Lapja VI . MELLÉKLET
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs to the ECB are checked for correctness in the CIS 2 , which distinguishes between two types of checks , « must-checks » and « should-checks » .
Bevezetés A CIS 2-ben ellenőrzik az NKB-k és az eurorendszerhez csatlakozó NKB-k által küldött adatok helytállóságát , ennek során kétféle ellenőrzést különböztetünk meg : a kötelező ellenőrzéseket és az elvárt ellenőrzéseket .
A « must-check » is a correctness check which must be passed without exceeding the threshold for the tolerance level .
A kötelező ellenőrzések olyan hibaellenőrzések , amelyeken a toleranciaszint túllépése nélkül kell megfelelni .
If a « must-check » is failed , the underlying data are treated as incorrect and the CIS 2 rejects the entire data message sent by that NCB .
Ha a kötelező ellenőrzés sikertelen , a vizsgálati adatokat hibásnak tekintik és a CIS 2 az adott NKB által küldött teljes adatüzenetet visszautasítja .
The threshold is 1 % for correctness checks with an « equal to » operator ( 1 ) , and zero for the remaining correctness checks .
Az „egyenlő » képlettel ( 1 ) működő hibaellenőrzések esetében a határérték 1 %, a többi hibaellenőrzés esetében zérus .
A « should-check » is a correctness check for which a threshold of 3 % for the tolerance level is applied .
Az elvárt ellenőrzések olyan hibaellenőrzések , amelyekre 3 %- os toleranciaszint vonatkozik .
If this threshold is exceeded , this has no impact on the acceptance of the data message in the CIS 2 , but a warning is shown in the web-based online application for this correctness check .
Ha ezt a határértéket túllépik , ennek nincs hatása az adatüzenet CIS 2 általi elfogadására , de a hibaellenőrzés vonatkozásában figyelmeztetés jelenik meg az internetes online alkalmazásban .
This warning is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users , and in the case of coins , it is visible to all eligible third party users .
Ez a figyelmeztetés valamennyi NKB és eurorendszerhez csatlakozó NKB felhasználó , érmék esetében pedig valamennyi jogosult harmadik személy felhasználó számára látható .
Correctness checks are conducted for banknotes and coins with legal tender status and separately for each combination of series and denomination .
Hibaellenőrzésekre kerül sor a bankjegyek és törvényes fizetőeszköz állapotú érmékre , a sorozatok és címletek valamennyi kombinációjára .
For banknotes they are also conducted for each combination of variant and denomination , if such variants exist .
Bankjegyek esetében sor kerül az ellenőrzésre a változatok és címletek minden kombinációja , ha ilyen változatok léteznek .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre-legal tender and post-legal tender statuses .
ellenőrzés ) és az érmeátadások adataira ( 6.6 sz . ellenőrzés ) vonatkozó hibaellenőrzésekre sor kerül a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot esetében is .
Correctness check on the national net issuance of banknotes If a new series , variant or denomination becomes legal tender , this correctness check is performed from the first reporting period in which the series / variant / denomination is legal tender .
Hibaellenőrzések a bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása esetében Ha valamely új sorozat , változat vagy címlet törvényes fizetőeszközzé válik , ezt a hibaellenőrzést a sorozat / változat / címlet törvényes fizetőeszközzé válását követő első adatszolgáltatási időszakban hajtják végre .
The national net issuance for the previous reporting period ( t-1 ) is zero in this case .
Ebben az esetben az előző adatszolgáltatási időszak ( t-1 ) nemzeti nettó kibocsátása zérus .
National net issuance of banknotes ( should-check ) Reporting period
Bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása ( elvárt ellenőrzés ) Adatszolgáltatási időszak
Operators
Részletezés és adatszolgáltató NKB
Number and name of data item
Állománymódszerrel számított nemzeti nettó kibocsátás a t időszakra Állománymódszerrel számított nemzeti nettó kibocsátás a ( t-1 ) időszakra = 3.1 .
Breakdowns and reporting NCB
NKB-k által kibocsátott bankjegyek + 3.9 .
National net issuance according to the stock method for period t National net issuance according to the stock method for period ( t-1 ) = 3.1 Banknotes issued by NCB t Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
NHTO-bankok által forgalomba hozott bankjegyek Σ 3.13 . ECI-bankok hozott bankjegyek által forgalomba t Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k
3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks
NKB-nak visszajuttatott bankjegyek 3.10 NHTO-bankoknak visszajuttatott bankjegyek Σ 3.14 . ECI-bankoknak bankjegyek visszajuttatott
( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold .
( 1 ) Az egyenlet jobb és bal oldala közötti megengedett legnagyobb eltérés nem haladhatja meg az egyenlet nagyobb abszolút értékű oldala és a hatérték szorzatának abszolút értékét .
The correctness check verifies whether : Absolute value (' left side » --- « right side ') is less than or equal to the allowed maximum difference .
A hibaellenőrzés a következőt ellenőrzi : az abszolút érték ( „bal oldal » -- „jobb oldal ") legfeljebb egyenlő a megengedett legnagyobb eltéréssel .
Example : « left side » = 190 ; « right side » = 200 ;
Példa : „bal oldal "= 190 ;
threshold = 1 %; allowed maximum difference : 200 × 1 % = 2 ;
„jobb oldal "= 200 , hatérérték = 1 %, a megengedett legnagyobb eltérés : 200 × 1 % = 2 ;
The correctness check verifies whether : Absolute value ( 190 --- 200 ) ≤ 2 In this example : Absolute value ( 190 --- 200 ) = 10 . As a result , the correctness check fails .
a hibaellenőrzés a következőt ellenőrzi : abszolút érték ( 190 -- 200 ) ≤ 2 . Ebben a példában : abszolút érték ( 190 -- 200 ) = 10 .
L 346/128 EN
Ennek következtében a hibaellenőrzés sikertelen . L 346/128
--- The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .
-- Állománymódszerrel az alábbi táblázatban feltüntetett módon történik a nemzeti nettó kibocsátás számítása .
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB
Előjel Adattétel száma és megnevezése Adatszolgáltatási időszak Részletezés és adatszolgáltató NKB
National net issuance according to the stock method for period t = 1.1 Created banknotes t Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k Series / variant-i , denomination-j , reporting NCB-k
Állománymódszerrel számított nemzeti nettó kibocsátás a t időszakra = 1.1 . Létrehozott bankjegyek t Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k
-- 1.3 Banknotes destroyed off-line
Online megsemmisített bankjegyek 1.3 . Offline megsemmisített bankjegyek 2.1 .
t --
Az eurorendszer stratégiai készletei új bankjegyekből 2.2 .
2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.5 Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks 2.8 Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks 2.9 Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks 2.10 Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks Σ 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks 2.12 Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks 2.13 Stocks of unfit banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.15 Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks
Forgalomképes bankjegyek NKB által tartott logisztikai készletei 2.5 . Forgalomképtelen bankjegyek NKB által tartott ( megsemmisítendő ) készletei 2.6 .
t --
Feldolgozatlan bankjegyek NKB által tartott készletei 2.7 .
t --
ECI-bankoktól vagy hozzájuk úton lévő bankjegyek logisztikai készletei t
-- Σ
Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k
EN
Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k Sorozat / változat-i , címlet-j , adatszolgáltató NKB-k
Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .
Bankjegykészletekre vonatkozó hibaellenőrzések A bankjegykészletekre vonatkozó hibaellenőrzéseket csak a CIS 2 adatok NKB által EKB-nak történő jelentésének megkezdésétől számított második adatszolgáltatási időszaktól végzik el .
If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender .
Ha valamely sorozat , változat vagy címlet törvényes fizetőeszközzé válik , ezeket a hibaellenőrzéseket a sorozat / változat / címlet törvényes fizetőeszközzé válását követő második adatszolgáltatási időszaktól hajtják végre .
For NCBs which have recently adopted the euro ( i.e. former future Eurosystem NCBs ) the correctness checks on banknote stocks are applied from the second reporting period after adoption of the euro .
Az eurót a közelmúltban bevezetett NKB-k ( azaz az előzőekben eurorendszerhez csatlakozó NKB-k ) esetében a bankjegykészletek hibaellenőrzéseit az euro bevezetését követő második adatszolgáltatási időszaktól végzik el .
Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must-check ) Reporting period Operators
Az eurorendszer stratégiai készleteiben az új bankjegyek alakulása ( kötelező ellenőrzés ) Adatszolgáltatási időszak
2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes = 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes + 4.1 Printing works » delivery of new production to responsible NCB
Az eurorendszer stratégiai készletei új bankjegyekből = 2.1 . Az eurorendszer stratégiai készletei új bankjegyekből + 4.1 .