natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This sub-Action supports Training and Networking projects with Neighbouring Partner Countries
Ez a kategória a Szomszédos Partnerországokkal megvalósuló Képzési és Hálózatépítési projekteket támogatja.
Sending organisation
Küldő szervezet
Support for transnational co-operation projects to develop lifelong learning measures for Roma integration
Support for transnational co-operation projects to develop lifelong learning measures for Roma integration
Thematic Networking
Tematikus hálózatépítés
Manufacturing and processing (broad programmes)
Gyártás és feldolgozás (átfogó programok)
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
Fafeldolgozás és fa- és parafatermékek gyártása, kivéve a bútorokat; szalmából készült termékek és fonottáruk készítése
physical education and sport
Testnevelés és sport
University or higher education institution (tertiary level)
Egyetem vagy felsőoktatási intézmény (felsőfokú szint)
Cooperation between the worlds of education, training and work
Együttműködés az oktatás, képzés és munka világai között
Social dimension of higher education
Társadalmi dimenzió a felsőoktatásban
European Free Trade Association
Európai Szabadkereskedelmi Társulás
Quality and evaluation of education
Az oktatás minősége és értékelése
Ganda
HIDE
Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning
Egész életen át tartó tanulás bármelyik szegmensébe bevont tanárok, oktatók és egyéb szakemberek
Theatre plays
Színdarabok
COMENIUS
COMENIUS
Increase support of the organisation management
Növelte az intézmény vezetése irányából érkező támogatást
Computer system analysis
Számítógépes rendszerek elemzése
Press
Nyomtatott sajtó
Increased self-confidence
Növelte önbizalmukat
HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
EMBERI EGÉSZSÉGÜGYI TEVÉKENYSÉGEK ÉS SZOCIÁLIS MUNKA
Moldavian
moldáv
Support for activities to bring about better knowledge of the youth field
Az ifjúságpolitika jobb megértését és megismerését célzó tevékenységek támogatása
Financing bodies
Finanszírozó testületek
Natural environments and wildlife
Természeti környezet és vadvilág
Innovative pedagogy and assessment methods for diverse learning pathways
Innovatív pedagógia és értékelési módszerek a sokszínű tanulási utakhoz
Air-conditioning trades programmes
Légkondícionáló kereskedelem programok
Financial intermediation, except insurance and pension funding
Pénzügyi közvetítés, kivéve biztosítás és nyugellátás
Adult learners associations
Felnőtt tanulói egyesületek
Training for inspectors
Továbbképzés tanácsadónak
Youth in the World
Fiatalok a világban
Yiddish
X - jiddish
Youth for Europe
Fiatalok Európáért
Lingala
HIDE
Course Organiser
X Course organiser
Health (others)
Egészség (egyéb)
European network representing bodies working on behalf of young people
Fiatalok érdekeit képviselő európai hálózat
Bosnia And Herzegovina
Bosznia-Herzegovina
Umbrella Organisation (platform)
Ernyőszervezet
Seminars
Szeminárium
Television
Televizió
Architecture and building (others)
Építészet (egyéb)
European-wide stakeholders' communities promoting digital competence for life and employability
European-wide stakeholders' communities promoting digital competence for life and employability
To support improvements in pedagogical approaches and school management
A pedagógiai módszerek és az iskolavezetés fejlesztésének támogatása
Urdu
X - urdu
Church Slavic
X - egyházi szláv
Water collection, treatment and supply
Vízgyűjtés, kezelés és ellátás
Pedagogy of Sciences and Technology
Minőségbiztosítási stratégiák, mérőszámok és mutatók
Other education n.e.c.
Egyéb oktatás (máshová nem sorolt)
Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education
Mobilitási stratégiák és a mobilitási akadályok eltávolítása a felsőoktatásban
Samoan
HIDE
COMENIUS Preparatory Visits
COMENIUS Előkészítő látogatások
In Service Training
Szakmai továbbképzés
Data processing technology
Adatfeldolgozó technológia
Programmes or modules with the use of ICT tools and services.
Programok vagy modulok,m elyek az ICT eszközeit és szolgáltatásait használják
Partnership-building activity
Partnerségépítés
This sub-Action supports Youth Exchange projects with Neighbouring Partner Countries
Ez a kategória a Szomszédos Partnerországokkal megvalósuló Ifjúsági Cseréket támogatja.
Trilateral exchange
Háromoldalú csere
Activities of membership organizations
A tagszervezetek tevékenységei
Sundanese
HIDE
Twi
HIDE
Hiri Motu
HIDE
Quality assurance strategies / indicators and benchmarking
A minőségbiztosítás stratégiái / indikátorai és szintjei
Georgian
grúz
Publishing House
Kiadó
Developing and disseminating strategies/approaches/networks
Stratégiák/megközelítése/hálózatok fejlesztése és terjesztése
Public administration and defence; compulsory social security
Államigazgatás és honvédelem; kötelező társadalombiztosítás
Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning
Útmutatás, tanácsadás és információnyújtás az egész életen át tartó tanulás bármely szemszögéből
Irish
ír
Director
Rendező
Bouvet Island
Bouvet Sziget
Modernisation of Higher Education
Felsőoktatás modernizációja
Apprentices
szakmunkás tanulók
Serbian
szerb
Public body
Közintézmény
Norwegian
norvég
Social and civic competences
Szociális és állampolgári kompetenciák
Montenegrin
montenegrói
65+ years
65 év feletti
Employed in adult education, full time
felnőttoktatásban foglalkoztatott, teljes munkaidőben
Computing
Számítástechnika
Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policies
Eredmények átvitele és megvalósítása (multiplikálás) és/vagy irányelvekbe való becsatornázása
Art Director
Művészeti vezető
The match between the work plan as set out in the application and the actual activities and tasks
A továbbképzés során elvégzett tevékenységek és feladatok mennyire feleltek meg az eredeti munkatervnek/tematikának?
Oromo
HIDE
ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
ADMINISZTRATÍV ÉS KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK
Publishing Resources
Segédanyagok publikálása
Author
Szerző
Manufacture of chemicals and chemical products
Vegyianyagok előállítása
Educators / mediators / learning facilitators
Oktatók / mediátorok / tanulási facilitátorok
A teacher requesting training in less widely taught and less used languages
A teacher requesting training in less widely taught and less used languages
Support to basic skills and "transversal key competences"
Az alapvető ismeretek és "transzverzális kulcskompetenciák" támogatása
Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
Intergenerational activities
Generációk közötti tevékenységek
Marathi
HIDE
Audio-visual techniques and media production
Audiovizuális technikák és média-előállítás
Abkhazian
X - abház
Language teachers
nyelvtanárok
Development studies
Fejlesztési tanulmányok
Lack of funds
TÚL ALACSONY ÖSZTÖNDÍJ
This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and
Training and Networking Projects in the youth field
Ez a kategória a szomszédos partnerországokkal folytatott projekteket, azaz ifjúsági cseréket, képzési és hálózatépítési projekteket támogatja.
Multidisciplinary studies
Multidiszciplináris tanulmányok
Employed
alkalmazottak
European project management
Európai projekt menedzsment
(CLIL) Content and Language Integrated Learning
Tartalomalapú nyelvoktatás
7 months
7 hónap
staff 2.001 to 5.000
2.001-5.000 fő
Work produced by a company other than the applicant
A pályázótól eltérő vállalat által előállított munka
WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Nagy- és kiskereskedelem; gépjárművek és motorok javítása
Young people from 15 to 17 years old
15 és 17 év közötti fiatalok
Rental and leasing activities
Bérleti és bérbeadási tevékenységek
Inclusive approaches
Inkluzív megközelítések
Information technology service activities
Információs technológiai szolgáltatások
Community sanitation services
Közösségi higiéniai szolgáltatások
Manufacture of tobacco products
Dohánytermékek gyártása
Increased vocational skills
Fejlesztette szakmai készségüket
Navajo
X - navajo
Business and administration (others)
Üzleti élet és adminisztráció (egyéb)
Crop and animal production, hunting and related service activities
Takarmánytermelés és állattenyésztés, vadászat és kapcsolódó szolgáltatások
Young migrants
Fiatal bevándorlók
Serbo-Croatian
szerb-horvát
This sub-Action will be used to support the European Union’s cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions.
Ez a kategória az Európai Uniónak az ifjúságpolitikában tevékenykedő nemzetközi szervezetekkel, különösen az Európa Tanáccsal, az Egyesült Nemzetek Szervezetével, vagy annak szakosodott intézményeivel való együttműködéséhez nyújt támogatást.
Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use
A háztartás saját használatára készült áruk és szolgáltatások nem elkülönített gyártási tevékenységei
staff 21 to 50
21-50 fő
Preparatory visit to a future partner institution
Előkészítő látogatás
LEONARDO DA VINCI IVT (Initial Vocational Training)
LEONARDO DA VINCI IVT Szakmai Gyakorlatok (szakmai alapképzésben részt vevő fiatalok)
Journalism and information
Újságírás és információ
Corsican
korzikai
Environment / sustainable development
Környezetvédelem/fenntartható fejlődés
ERASMUS Intensive Language Courses
ERASMUS Intenzív Nyelvi Kurzus
Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications
ECVET végrehajtása a tanulási eredmények és képesítések átláthatóságáért és elismeréséért
Intercultural education
Kultúrák közötti oktatás
History
Történelem
Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers
azok a tanárok és további szakemberek, akik az interkulturális oktatás területén, illetve munka miatt úton lévők, bevándorlók vagy romák gyerekeivel dolgoznak
Educational institutions management
Oktatási intézmények menedzsmentje
History, philosophy and related subjects
Történelem, filozófia és kapcsolódó tárgyak
Association of universities
Egyetemi szövetségek
Management co-ordinator
X Management co-ordinator
Sinhalese
HIDE
National youth initiative
Nemzeti Ifjúsági Kezdeményezés
GRUNDTVIG Learning Partnerships
GRUNDTVIG Tanulási Kapcsolatok
History and social science
Történelem és társadalomtudomány
the former Yugoslav Republic of Macedonia
Macedónia
Agriculture, forestry and fishery (others)
Mezőgazdaság, erdészet és halászat (egyéb)
Body active at European level in the youth field
Ifjúsági területen európai szinten tevékenykedő
European awareness
Európa-tudat
Exploitation
Hasznosítás
Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform
Felsőoktatás modernizációjának támogatása: Finanszírozási reform
Addressing target groups with special needs
Sajátos nevelési idényű célcsoportok
Lao People's Democratic Republic
Laosz
Volapok
X - volapok
The pedagogical support provided by the host institution
Milyennek ítéli meg a fogadó intézmény által nyújtott szakmai támogatást?
Town / City - City centre
Kisváros/Város
Pre-primary school
Óvoda
Ndebele, North
Ndebele, Észak
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approaches
A felsőoktatás modernizációs programjának támogatása: iIntegrált programok kialakítása, melyek lefedik a tanítási modulokat a magasan interdiszciplináris területeken vagy szektorok közötti megközelítések
Divehi
HIDE
Lifelong learning strategies (linking HE with VET provision and certification)
Élethosszig tartó tanulás stratégiák (HE összekapcsolása a VET rendelkezésekkel és tanúsítványokkal)
Medical diagnostic and treatment technology
Orvosi diagnosztikai és gyógyászati technológiák
To a small extent
KIS MÉRTÉKBEN
Doing housework, looking after children or other persons
Háztartásbeli
Centre for vocational guidance and counselling
Szakmai pályaorientációs és pályaválasztási központok
General Public
Közvélemény
Assessment, certification, valuing learning
Értékelés, hitelesítés, tanulás megbecsülése
Civil engineering
Építőmérnöki tudományok
Europass Mobility Document
Europass európai mobilitási igazolvány
Tanzania, United Republic Of
Tanzánia
Strengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Strengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Mathematics (others)
Matemaitka (egyéb)
Rundi
HIDE
Employed in education
oktatásban foglalkoztatott
Tahitian
X - tahiti
Large city - Suburbs
Nagyváros- Külváros
Assamese
HIDE
Computer science
Számítástechnika
Group of young people which does not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligation on their behalf
Fiatalok olyan csoportja, amely nem rendelkezik jogi személyiséggel a vonatkozó nemzeti jogszabályok szerint. Pályázó/projektpartner lehet ha a csoport képviselője jogi kötelezettséget vállalhat a csoport nevében.
Ido
HIDE
General secondary school
Gimnázium
Malaysia
Malájzia
Powerline installation and maintenance
Energetikai vezetékek telepítése és karbantartása
South Africa
Dél-Afrikai Köztársaság
To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning
Az egész életen át tartó tanuláshoz kapcsolódóan az IKT-alapú innovatív tartalom, a szolgáltatások, a módszertan, és a gyakorlat fejlesztésének támogatása
Manufacture of electrical equipment
Elektronikus berendezések gyártása
promotes partnerships and exchanges among young people and youth organisations across the world
fiatalok és fiatalok szervezeteinek tapasztalatcseréjét és együttműködését támogatja a világon
Wallis And Futuna
Wallis és Futuna
Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Non-profit twinning committee
Non-profit kettős bizottság
Norwegian Nynorsk
X - Nyfalsersk
Social work and counselling
Szociális munka és tanácsadás
Youth policies
Ifjúságpolitika
Food processing
Élelmiszeripar
Non profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations ("NGOs")
Non-profit intézmények, önkéntes szervezetek, civil szervezetek
Collaborative learning
Együttműködésen alapuló tanulás
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Fémtermékek készítése, kivéve gépgyártás
Holy See (Vatican City State)
Vatikán
Structured Training course
Továbbképző kurzus/nyelvtanfolyam
Core partner
X Core partner
Overall fulfillment of your objectives as set out in the application
Mindent összevetve mennyire sikerült elérnie a pályázatban leírt képzési céljait?
Russian
orosz
sharing knowledge, exchanging good practices and developing new strategic partnerships involving all relevant stakeholders across all societal domains
sharing knowledge, exchanging good practices and developing new strategic partnerships involving all relevant stakeholders across all societal domains
To a very small extent
NAGYON KIS MÉRTÉKBEN
Regular evaluation sessions
Rendszeres értékelő alkalmakon
European Umbrella Organisation (platform)
Európai ernyőszervezet (platform)
Acquisition of key competences in education and training throughout lifelong learning
Kulcskompetenciák megszerzése az élethosszig tartó tanulás alatti oktatás és képzés során
Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform
Felsőoktatás modernizációjának támogatása: Tantervi reform
Health and Welfare
Egészségügy
Training for teachers with subject specialisation
Tanárképzés adott tantárgyra szakosodva
Electronic equipment servicing
Elektronikus berendezések javítása
Libraries, archives, museums and other cultural activities
Könyvtárak, levéltárak, múzeumok és egyéb kulturális tevékenységek
Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning
Egy tágabb értelemben vett felnőttoktatási intézmény meglátogatása (formális vagy nem- formális) a felnőttoktatásra/ tanulásra vonatkozó tanácsadás és iránymutatás céljából
Zhuang
HIDE
Coorganiser
X Coorganiser
This sub-Action supports the ongoing activities of the European Youth Forum
Ez a kategória az Európai Ifjúsági Fórum folyamatosan zajló tevékenységeit támogatja.
This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the  development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to
be submitted following specific calls for proposals
Ez a kategória az ifjúsági területen európai szinten tevékenykedő olyan civil szervezeteknek nyújt működési támogatást, amelyek közérdekű európai célok megvalósításán dolgoznak. Tevékenységüknek a fiatalok közéletben és társadalomban való részvételére, valamint európai szintű, a lehető legtágabb értelemben vett ifjúság(politika)i együttműködések kidolgozására és megvalósítására kell irányulnia. Ebben a kategóriában csak egyedi pályázati kiírás alapján lehet pályázatot benyújtani.
National youth meeting
Nemzeti ifjúsági találkozó
Cree
HIDE
Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union
Együttműködés az Európai Unió szomszédos országaival
Development of mobility strategies in VET
Mobilitási stratégiák fejlesztése a VET-ben
Target audience
Célközönség
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
Kiskereskedelem; kivéve gépjárműveké és motoroké
Peer Learning
Egymástól való tanulás
Tajik
X - tádzsik
Youth Support Systems
Ifjúsági támogató rendszerek
Young Workers
Fiatal munkavállalók
Museum studies, conservation
Múzeumi tanulmányok, értékmegőrzés
Foreign language training (only language learning as such)
Nyelvi készségfejlesztés (kizárólag nyelvtanfolyam esetén)
Earth science
Földtudományok
National recognition
Nemzeti szintű elismerés
Medicine
Orvostudomány
local
helyi
INFORMATION AND COMMUNICATION
Információ és kommunikáció
supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers
európai szintű ifjúságpolitikai együttműködéseket támogatja, különösen a politikai döntéshozók és fiatalok között párbeszéd megkönnyítése útján
GRUNDTVIG Workshops
GRUNDTVIG Felnőtt tanulói műhelyek
Increased cooperation among staff
Hozzájárult az intézmény munkatársai közti hatékonyabb együttműködéshez
Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policies
Kritikus tényezők azonosítása, tesztelés és az innováció átvitele az LLL stratégiák és irányelvek megvalósításához
Xhosa
HIDE
Interlingue
X - interlingue
European network having formal statutory member organisations
Európai hálózat törvényesen bejegyzett tagszervezetekkel
Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities
Bátorítom kollégáimat, hogy részt vegyenek hasonló egyéni mobilitási programokban
Social obstacles
Szociális nehézségek
European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries.
Európai szinten tevékenykedő nemkormányzati (civil) szervezet, amely valamely általános, Európa egészének érdekeit szolgáló cél eléréséért küzd, és amely tevékenységeit a fiatalok közéletben, társadalomban és az európai szintű ifjúsági együttműködésekben való részvételének elősegítése érdekében végzi. A szervezet tagsága és tevékenységei legalább 8 programországot lefednek.
ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
SZÁLLÁS ÉS ÉTKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS
ERASMUS Mobility HEI
ERASMUS Mobility HEI
Occupational health and safety
Munkahelyi egészségvédelem és munkavédelem
international
nemzetközi
involving researchers preparing a doctorate of having less than 5 years of post-doctoral experience
involving researchers preparing a doctorate of having less than 5 years of post-doctoral experience
The match between the real course content and the published course/conference/seminar description
Megfelelt-e a továbbképzés az eredetileg közzétett képzési tematikának?
ERASMUS Academic Networks
ERASMUS Akadémiai Hálózatok
Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training
Intézkedések a sajátos nevelési igényű tanulók érdekében, elsősorban a hagyományos oktatásba és képzésbe
történő beilleszkedésük elősegítésével.
Dzongkha
HIDE
Vocationally oriented language learning (VOLL)
Szakmai nyelvtanulás
Promotion of the learning of languages of neighbouring countries
Szomszédos országok nyelveinek tanulásának elősegítése
Organisation partly dedicated to youth
Részben ifjúsággal foglalkozó szervezet
European Cooperation and Collaboration
Európai együttműködés és közreműködés
Quality of course/conference/seminar materials
Milyennek ítéli meg a továbbképzés során használt tananyagokat/segédanyagokat?
Other type of Research organisation
Egyéb kutató szervezet
Basic skills for adult learners
Felnőtt tanulók alapkészségeinek fejlesztése
Applicant Organisation
Pályázó szervezet
Methods to increase trainees motivation
Módszerek a gyakornokok motivációjának növelésére
Counsellor or careers adviser
pályatanácsadók és karriertanácsadók
Director of photography
Operatőr
ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE
A HÁZTARTÁSOK MINT MUNKAADÓK TEVÉKENYSÉGEI; A HÁZTARTÁS SAJÁT HASZNÁLATÁRA KÉSZÜLT ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK NEM ELKÜLÖNÍTETT GYÁRTÁSI TEVÉKENYSÉGEI
Norfolk Island
Norfolk-Sziget
Town / City - Suburbs
Kisváros/Város -Külváros
Belarusian
fehérorosz
To enhance the quality and European dimension of teacher training
A tanárképzés minőségének és európai dimenziójának fokozása
General in-service training
Alapképzés
British Indian Ocean Territory
Brit Indiai-Óceáni Terület
Timor-Leste
Kelet Timor
Leonardo da Vinci Mobility Certificate
Leonardo da Vinci Mobilitási tanúsítvány
Carrying out a teaching assignment
Oktatási feladat végzése
Manual workers
Fizikai munkás
ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES
A TERÜLETEN KÍVÜLI SZERVEZETEK ÉS TESTÜLETEK TEVÉKENYSÉGEI
This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.
E kategória segítségével az Európai Bizottság szemináriumokat, eszmecseréket és találkozókat finanszíroz, amelyek elősegítik a Fiatalok Lendületben Program megvalósítását, és az eredmények széleskörű terjesztését és felhasználását.
COMENIUS Multilateral projects
COMENIUS Multilaterális projektek
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
ÁLLAMIGAZGATÁS ÉS HONVÉDELEM; KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS
Pedagogy of LWULT (Less Widely Taught and Less Used Languages)
Ritkán tanított és kevésbé használt nyelvek pedagógiája (TOPIC-40)
Career Guidance
Karrier útmutató
Consumer education
Fogyasztók oktatása
Nuclear, hydraulic and thermal energy
Nukleáris, víz- és hőenergia
Social services (others)
Szociális szolgáltatások (egyéb)
Conference
Konferencia
Delegate Producer
Megbízott producer