natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities
Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilitie
Increased support and participation of other local actors
Növelte más helyi szereplők támogatását és részvételét
Applicant co-ordinator
Pályázó koordinátor
Preparatory Visit Host
X Preparatory visit host
Cohesion fund
Koháziós Alap
Luba-Katanga
HIDE
Un-identified
X - azonosítatlan
Residential care activities
Bentlakók gondozása
The organisational arrangements
Milyennek ítéli meg a továbbképzés szervezettségét?
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Szennyvíz gyűjtés, kezelés és lerakás; anyagok gyűjtése
Specific Objectives ECETB
Specifikus célok ECETB
includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities.
különböző eszközökkel támogatja az ifjúsági munkásokat és fiatalokat
Secondary art education
Középiskolai művészeti oktatás
Platform of pan-European organisations
Páneurópai szervezetek platformja
EU-China Year of Youth
EU-Kína ifjúsági év
Traditional education and training modules like handbooks and other training tools
Hagyományos oktatási és tréning modulok, mint pl. kézikönyvek és egyéb eszközök
Mechanical Engineering
Gépészmérnöki tanulmányok
Cultural education
Kulturális oktatás
Geography
Földrajz
Human health activities
Emberi egészségügyi tevékenységek
Insufficient language skills of fellow trainees
A többi résztvevő kolléga nyelvismerete
Japanese
japán
Support to the European Youth Forum
Az Európai Ifjúsági Fórum támogatása
Development of training courses
Kurzusok fejlesztése
Organising activities linked to the European Youth Week
Az Európai Ifjúsági Hét rendezvényeihez kapcsolódó tevékenységek szervezése
Primary education
Általános iskolai oktatás
Learning opportunities for people at risk of social marginalisation
Tanulási lehetőségek társadalmi kirekesztés által fenyegetett személyeknek
Console game
Konzol játék
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Mezőgazdaság, erdészet és halászat
Provision and demand for adult learning
Felnőttoktatási rendelkezések és kereslet
Mining of coal and lignite
Szén és lignit bányászat
Trans-national youth initiative
Nemzetközi Ifjúsági Kezdeményezés
Lecture
Előadás
Computing (others)
Számítástechnika (egyéb)
to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular
fiatalok aktív polgári részvételének elősegítése általában,ezen belül elsősorban Európai-polgári részvételük elősegítése
Pushto
HIDE
Certification system
Tanusítási rendszer
Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them
Európai Nyelvi Label projektek eredményeinek terjesztése és hálózatépítés elősegítése közöttük
Communication problems
Kommunikációs nehézségek
Strategies for learning communities
Közösségi tanulás
Assistant
X Assistant
Totally accomplished
Teljesen teljesült
Kanuri
HIDE
Sense of initiative and entrepreneurship
Kezdeményezıkészség és vállalkozási kompetencia
Isle Of Man
Isle Of Man
Computer repairing
Számítógép javítás
Avestan
X - avestan
Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills
Oktatási szolgáltatások fejlesztése, mint például speciális tanfolyamok a tudás és készségek fejlesztésére
Motivated me to carry on developing my professional skills in the future
Szakmai készségeim fejlesztésének folytatására ösztönöz
GRUNDTVIG Accompanying measures
GRUNDTVIG Kiegészítő tevékenységek
ERASMUS Modernisation of Higher Education
ERASMUS Felsőoktatási modernizációs projektek
Networking
Hálózatépítés
Gaelic (Scots)
gael (skót)
Aymara
HIDE
Mediterranean partner countries
Mediterrán partnerországok
Evaluation meeting
Értékelő találkozó
Reinforcing links between education and working life
Az oktatás és a munka világa közötti kapcsolat megerősítése
ERASMUS Consortium Placement Certificate
ERASMUS Konzorcium Szakmai Gyakorlat tanúsítvány
Duration expectation
Várható időtartam
Fair
Elégséges
Improved access arrangements for people from disadvantaged socio-economic backgrounds
Hátrányos szociális-gazdasági háttérrel rendelkező emberek hozzáférésének javítása
Employment activities
Munkaadói tevékenységek
COMENIUS Assistantships (ASSISTANTS)
COMENIUS tanárasszisztensi akció leendő tanárok részére
Analysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning
Analysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning
Individuals
Egyének
Manufacture of wearing apparel
Ruhaipar
Studying aspects of adult education and learning in the host country
Felnőttoktatás aspektusainak tanulmányozása és tanulás a fogadó országban
Lack of time for project work
Kevés idő a projektmunkára
Economic obstacles
Gazdasági nehézségek
Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies
A strukturált párbeszédhez kapcsolódó vagy az Európai Unió politikájával összefüggő témák megvitatása
Media and communication
Média és kommunikáció
Public research centres (not HE)
Állami kutatóközpontok (nem felsőoktatás)
Physical science (broad programmes)
Fizikai tudományok (átfogó programok)
EQAR
EQAR
Manufacture of paper and paper products
Papír és papíripari termékek készítése
Architecture and town planning
Építészet és várostervezés
Bosnian
bosnyák
Religion / Ethics
Hittan és etika
Non profit / Non governmental organisation
Nonprofit / civil szervezet
Seminar
Szeminárium
Mining support service activities
Bányászati támogató tevékenységek
Ineligible partner
X Ineligible partner
Chichewa
X - csicseva
Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations
Felkeltette figyelmemet az iskolai/felnőttoktatási projektek/szervezetek európai támogatási mechanizmusai iránt.
Catalan
katalán
Work for Internet
Internetes munka
Ossetian
X - oszét
above 50.000
50 000 fő felett
NA Youth in Action
Fiatalok Lendületben Program
Support for less advantaged learners
Hátrányos helyzetű tanulók támogatása
Chinese
X - kínai
Recruited
Toborzott
Developing future visions, foresight scenarios, and recommendations on the changed nature ad added-value of ICT for transforming education and training systems towards the needs of the future knowlegde society
Developing future visions, foresight scenarios, and recommendations on the changed nature ad added-value of ICT for transforming education and training systems towards the needs of the future knowlegde society
Vocational training institute tertiary level
Felsőfokú szakképző intézmény
Manufacture of other transport equipment
Egyéb szállítási eszközöt gyártása
10.001 to 20.000
10.001-20.000 fő
Komi
HIDE
Veterinary activities
Állatorvosi tevékenységek
Group 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people
3. csoport - Fiatalokat megcélzó nem-formális és informális tanulás és tevékenységek
Trade organisations
kereskedelmi szervezetek
CEO/Managing Director
Vezérigazgató
Sports and recreation education
Testnevelés
Communications equipment installation
Kommunikációs rendszerek telepítése
Group 4 – Promoting intercultural learning and understanding
4. csoport - Interkulturális tanulás és megértés népszerűsítése
Javanese
HIDE
Culture specialists/experts
Kulturális szakemberek/szakértők