natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If your partnership focuses mainly on pupil/learner/trainee involvement, please explain to what extent they will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.
Ha elősorban tanulók bevonását tervezik a projektbe, kérjük, fejtsék ki részletesen, hogyan és milyen mértékben fogják őket bevonni a tervezésbe, a megvalósításba, illetve az értékelésbe.
Participants without special needs
Résztvevők hátrányos helyzet vagy fogyatékosság nélkül
Information on the EXPERTS (speakers, trainers, facilitators, etc.) directly involved in the project
Információk a projektben közvetlenül részt vevő SZAKÉRTŐKRŐL (előadók, képzők, csoportsegítők/facilitátorok)
Pupils' Age Range
Tanulók korcsoportja
Adobe Reader version
Adobe Reader verzió
Persons with special needs: If applicable, please describe the measures you intend to take to help people with special needs to take part in the Project.
Ha releváns: Kérjük, mutassa be, hogyan kívánja elősegíteni, hogy hátrányos helyzetű, speciális nevelési igényű vagy fogyatékossággal élő személyek is részt vegyenek a projektben!
RELEVANCE TOWARDS THE OBJECTIVES OF THE PROGRAMME AND THE  EUROPEAN  PRIORITIES SET OUT IN THE CALL FOR PROPOSALS
A PROJEKT KAPCSOLÓDÁSA AZ EGÉSZ ÉLETEN ÁT TARTÓ TANULÁS PROGRAM CÉLJAIHOZ, AZ EURÓPAI ÉS MAGYAR PRIORITÁSOKHOZ
Did you follow up, together with the assistant, the progress of the assistantship?
Értékelték-e az asszisztenssel menet közben a tanítási gyakorlatot?
3. Accomodation/food costs
3. Étkezési/szállásköltségek
1. Travel costs
1. Utazási költség
Please indicate the number of the LEONARDO Mobility Certificate
Kérjük, adja meg a Leonardo mobilitási tanúsítvány számát
Preparation costs (scale of unit costs)
Az előkészítés költségei (átalányösszeg)
PREPARATION
FELKÉSZÍTÉS
Other horizontal issues (only if specifically addressed with the project)
Egyéb horizontális témák (amennyiben releváns, kérjük jelölje):
Grant requested for the participation fee (for a course, conference or a seminar)
Részvételi díj (Comenius: kurzus, konferencia, szeminárium; Grundtvig: kurzus)
Exceptional costs (if applicable)
Rendkívüli költségek (indokolt esetben)
Price/page
Ár/oldal
Requested EU funding TOTAL
Sum of all the EU Requested funding based on estimated costs amounts
ÖSSZESEN KÉRT EU TÁMOGATÁS
A költségtípusonként becsült költségekre kért támogatások összege.
Was/will the assistantship be recognised in your studies/training?
Elismerik-e hivatalosan is a tanítási gyakorlatát?
Calculate
Kalkuláció
SPECIAL NEEDS?
HÁTRÁNYOS HELYZETŰ VAGY FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ?
Unable to delete: the minimum number of rows needs to be
Nem lehet törölni: legalább ennyi sornak kell lennie:
Creates a file to be sent by email to the National Agency
A Nemzeti Iroda számára e-mailbenelküdlhető fájl létrehozása
If you have special needs, for example resulting from a disability, please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in the activity (e.g. an accompanying person). In justified cases the grant amount may be increased.
Amennyiben a mobilitásban részt vevő személy fogyatékkal élő, ezért speciális igények merülnének fel, kérem, részletezze, milyen körülmények között tudna részt venni ez a személy a programban (pl. kísérővel). Indokolt esetekben az ösztöndíj mértéke növelhető.
SOURCE OF INFORMATION
AZ INFORMÁCIÓ FORRÁSA
GRANT HOLDER'S DECLARATION AND SIGNATURE
KEDVEZMÉNYEZETT NYILATKOZATA ÉS ALÁÍRÁSA
Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable
Előkészítő látogatás - egyéb költségek (indokolt esetben) (átalányösszeg)
Target action
Kapcsolódó pályázati akció típusa
Erasmus ID code / National ID
Erasmus azonosító kód / Nemzeti azonosító kód
Please enter here any other comments you may have.
Kérjük, fejtse ki bővebben a fentieket.
Project Management: describe your project management (responsibilities, contractual, financial arrangements, management of difficult situations).
Készítsen egy komplex projektmenedzsment tervet, amely tartalmazza a projekt összes lényeges lépését, ezek időpontját és felelőseit a projekt egész időtartamára vonatkozóan! Térjen ki a projekt minőségbiztosítására, pénzügyi és adminisztratív feladataira is! Mutassa be a projektmenedzsment megvalósításáért felelős csapatot! Adja meg a projekt kezdetének és befejezésének tervezett időpontját (max. 30 sor)! Amennyiben a projektmenedzsment tervet táblázat formájában készíti el, kérjük, külön csatolja a kinyomtatott pályázathoz!
Please summarise in the table below the planned Partnership activities and mobilities for all institutions in the Partnership. Please present the activities for the 2-year lifetime of the partnership in a chronological order. The eligibility period of activities starts on 1 August 2011 and ends on 31 July 2013.
Kérjük, jelölje az alábbi táblázatban a partnerintézmények által tervezett összes projekttevékenységet, beleértve a
mobilitásokat is. Kérjük, mind a 2011/12-es, mind pedig a 2012/13-as projektév tevékenységeit kronológiai sorrendben
tüntesse fel a táblázatban. A projekt 2011. augusztus 1-jén kezdődik, és 2013. július 31-én ér véget.
Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 60 days after the final end date of the action. Once this report and the supporting documents are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds.
Kérjük, töltse ki és küldje el ezt a beszámolót az intézmény hivatalos képviselőjének aláírásával ellátva a Tempus Közalapítvány postacímére egy példányban a szükséges mellékletekkel együtt (1438 Budapest 70, Pf. 508.) A záróbeszámoló a támogatás egyenlegének rendezésére vonatkozó kérelem is egyben.
IMPACT
HATÁS
Information on the PARTICIPANTS directly involved in the project
Információ a projektbe közvetlenül bevont RÉSZTVEVŐKRŐL
Project costs (scale of unit costs)
Projekt költségek (átalányösszeg)
REQUESTED EU FUNDING
IGÉNYELT TÁMOGATÁS
Total – Preparation
Összes igényelt támogatás a felkészítési költségekre (külföldi felkészítés esetén árajánlat és indoklás szükséges)
Total grant requested from the Youth in Action programme
A Fiatalok Lendületben Program keretéből kért támogatás összesen
Unique form id
Egyéni azonosító
OUTCOMES
EREDMÉNYEK
Information on the SUPPORT STAFF directly involved in the project
Információk a projektben közvetlenül részt vevő LOGISZTIKAI SZEMÉLYZETRŐL
All relevant fields in the form have been completed in full.
A pályázati űrlap teljes terjedelmében, hiánytalanul van kitöltve.
Project acronym
A projekt címe mozaikszóval
the working methods
a munkamódszereket;
Organisation of seminars, meetings, consultations, activities
Szemináriumok, találkozók,konzultációk szervezése, tevékenységek
Total No. of Pupils/Learners/Trainees
Kiutazó gyerekek/tanulók összlétszáma
the participation of young people in mechanisms of representative democracy
a fiatalok részvétele a képviseleti demokrácia mechanizmusaiban
PARTICIPANTS' MOBILITIES
A RÉSZTVEVŐK MOBILITÁSA
Drop-down List
Legördülő lista
Form has not been submitted yet
Az űrlapot még nem küldték el elektronikusan.
8. Indirect costs (up to 7% of direct costs, i.e. budget items 1+2+3+4+5+6+7)
8. Közvetett költségek (A közvetlen költségek, azaz 1+2+3+4+5+6+7 maximum 7 %-a;)
Type of visit
A látogatás típusa:
Activity costs
A tevékenység költségei
PROJECT MAIN FOCUS
AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ÁLTAL ÉRINTETT TERÜLETEK
The Activity ends
A tevékenység vége
WORK PROGRAMME
MUNKATERV
EDUCATIONAL/TRAINING FIELDS
OKTATÁSI/KÉPZÉSI TERÜLET
PARTICIPANTS' REPORTS STATUS
RÉSZTVEVŐI BESZÁMOLÓK STÁTUSZA
Please consult the overview of funding rules for additional dissemination activity costs as defined in the Programme Guide.
Kérjük, tekintse át  az eredmények széleskörű terjesztését és felhasználását célzó költségekre vonatkozó finanszírozási szabályokat a Pályázati útmutatóban.
SUBJECTS/TOPICS
TÉMÁK
If so, please specify their field of competence:
Amennyiben igen, kérjük, ismertesse szakterületüket:
If the initial work plan was modified, please explain the changes.
Amennyiben az eredeti munkaterv módosításra szorult, kérjük, részletezze a változtatás indokait. Ha a továbbképzés során több személy munkáját kísérte figyelemmel, vagy több intézménybe is látogatást tett, kérjük, fejtse ki, hogy a látogatásokat és a feladatokat milyen szempontok szerint szervezték.
To country
Fogadóország
Please describe the outcomes for experts and human resources experts in terms of training systems knowledge enhancement, good practice transfer in training provision, VET field linguistic knowledge acquisition, ICT know-how, etc.
Kérjük, (ha releváns) ismertesse a szakképzési szakértők, humánerőforrás-szakértők vagy kísérő tanárok esetében elért eredményeket az alábbiakra vonatkozóan: képzési rendszerek jobb megismerése, jó gyakorlatok átvétele a képzésben, szaknyelvi tudás erősödése, IKT használat fejlődése stb.
Total Duration (days)
Kinntartózkodás időtartama összesen (napok)
How did you prepare for the assistantship?
Hogyan készült fel a tanítási gyakorlatra?
Please describe any other impact you have noted.
Kérjük, ismertesse az egyéb, eddig nem említett hatásokat.
Identification/contract number
Azonosító/ szerződés száma
European dimension
Európai dimenzió
Please list the main thematic area(s) of your partnership (max. 3) or complete under "other" if it is missing from the list.
Kérjük, sorolja fel az együttműködés legfőbb tématerületeit (maximum 3). Ha a kívánt témakör nem szerepel a felsorolásban, válassza az “egyéb” kategóriát és nevezze meg.
If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field.
Amennyiben Ön egyéni pályázóként Comenius tanárasszisztensi gyakorlaton vett részt, kérem válassza a „Comenius tanárasszisztensi akció leendő tanárok részére” opciót az Akció mezőben.
RESULTS AND OUTCOMES
EREDMÉNYEK
Unit cost per night/per person
Átalányösszeg/éjszaka/fő
What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area?
Személyes és szakmai fejlődésem szempontjából a továbbképzésen való részvétel az alábbi területeken hozott eredményt.
ERROR
HIBA
RECOGNITION
ELISMERÉS
The application form submitted to the National Agency bears the applicant's original signature.
A pályázati űrlapot és annak másolatait a pályázó eredeti aláírásával ellátta.
National Agency of the organisation
Az intézmény Nemzeti Irodája
Travel +
Utazás +
Discuss your process for evaluation, at participant and project level. How will the results be used?
Mutassa be, hogy kik és hogyan értékelik a projekt egészét és egyes szakaszait, és hogyan mérik fel a résztvevők fejlődését a projekt folyamán! Hogyan hasznosítják intézményi szinten a projekt eredményeit, tapasztalatait? (max. 20 sor)
Mobility experience ID
Mobilitás azonosítója
Please sum up the developments in your international strategy over the last (4) years, and any perceived certification impacts.
Kérjük, összegezze intézményük nemzetközi stratégiájára vonatkozó fejlesztéseit az elmúlt 4 évben, és térjen ki a tanúsítvány hatásaira is.
how the young people will be actively involved in each stage of the project
hogyan vonják be a fiatalokat aktívan a projekt egyes szakaszaiba.
Preparation: Describe how and when the participants have been/will be prepared for the stay abroad; discuss pedagogical, cultural and linguistic preparation they will receive?.
Mutassa be, hogy milyen szakmai/(szak)nyelvi/kulturális/lélektani felkészítésben vesznek részt a résztvevők a kiutazás előtt és/vagy alatt! Részletezze a különböző típusú felkészítések indokoltságát, tartalmát, módszerét, időtartamát, gyakoriságát, óraszámát, felelősét! Hátrányos helyzetű és fogyatékossággal élő résztvevők esetén milyen speciális felkészítésre van szükség (ha releváns)? (max. 30 sor)
How was the monitoring done?
Ha igen, milyen módon?
Preparation forms an integral part of the training activity content. Please explain all the following points:
A felkészülés a továbbképzés során elvégzendő tevékenységekhez szorosan kapcsolódik. Kérjük az alábbi kérdéseket fejtse ki:
If yes, please enter the project details below:
Ha igen, kérem, töltse ki az alábbi táblázatot:
Please list the languages used in this mobility.
Kérjük sorolja fel, hogy milyen nyelveket használt a mobilitás során.
Form id
Pályázati űrlap azonosító
Please explain your strategy for communicating the outcomes and good practices.
Mutassa be a projekt során szerzett tapasztalatok és az elért eredmények széles körű terjesztésének módszereit, célcsoportjait és fórumait. Kérjük, adja meg ezek elérhetőségét (pl.: rendezvény és résztvevők célcsoportja, újság / szaklap megnevezése, honlap amennyiben az intézmény honlapján keresztül kerül sor az eredmények terjesztésére, kérjük, hogy a pontos honlapcímet is adja meg).
Preparation costs - scale of unit calculation
Az előkészítés költségei - átalányösszeg számítás
Plans for Language Integration into the Curriculum
Tervezik-e ennek a nyelvnek a bevezetését a tantervbe?
BENEFICIARY SIGNATURE
ALÁÍRÁS
Grant agreement number
A támogatási szerződés száma (amennyiben releváns)
Mobility Organisation and Management
Programszervezés és monitoring költségek
Please evaluate the following aspects concerning the content of your Mobility.
Kérjük, értékelje a szakmai gyakorlat/tanulmányút tartalmát a megadott szempontok szerint.
Please describe the wider impact of the project at the sectorial, regional, national and European level (where applicable).
Kérjük, ismertesse a projekt hatásait szektoriális, regionális, nemzeti és európai szinten (ahol releváns).
Please provide a valid e-mail address.
Kérjük, adjon meg egy érvényes email címet.
SUSTAINABILITY MEASURES
A FENNTARTHATÓSÁG BIZTOSÍTÁSÁÉRT TETT LÉPÉSEK
We, the undersigned, certify that the information contained in this Report Form is correct to the best of our knowledge
Alulírottak igazoljuk, hogy legjobb tudomásunk szerint a záró beszámolóban megadott minden adat megfelel a valóságnak
Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear.
Kérjük, ismertesse röviden projektjüket.  Ezúton tájékoztatjuk, amennyiben projektjük támogatásban részesül, ezt a bekezdést a Nemzeti Iroda felhasználhatja kiadványaiban. A pontosság érdekében, kérjük, adja meg a projekt helyszínét, a tevékenység típusát, témáját, céljait, a tevékenység időtartamát (napokban), a bevont országokat, a résztvevők számát, a megvalósítani kívánt tevékenységeket és az alkalmazni kívánt módszereket.  Ezt a szakaszt kérjük az angol/ német/ francia nyelvek egyikén írja le (az űrlap kitöltésének nyelvétől függetlenül). Kérjük, legyen tömör és érthető.
The application submitted to the National Agency bears the applicant's original signature.
A Nemzeti Irodához benyújtott pályázati űrlapot a pályázó ellátta eredeti aláírásával.
Partner nr
Partner sorszáma
Name of the contact person (in capital letters):
A kapcsolattartó neve (nagy betűvel):
Travel costs (70% of actual costs)
Utazási költségek (a tényleges költségek 70%-a)
For the form to function properly, JavaScript must be enabled in Edit - Preferences - JavaScript.
Az űrlap megfelelő működéséhez engedélyezni kell a JavaScript-et a következő módon: Szerkesztés- Preferenciák- JavaScript.
Destination country
Célország
This value has already been selected.
Ezt a nyelvet egyszer már kiválasztotta.
Call: 2010
Call: 2011
Total duration of the Activity (in days) is higher than the total duration of the project (in days)
A tevékenység teljes időtartama (napokban) hosszabb, mint a projekt teljes időtartama (napokban).
Call: 2011
Pályázati felhívás: 2011
Web site
Honlap
special needs
hátrányos helyzet v. fogyatékossággal élők
Role in the project
Projektben betöltött szerep
6. Other contributions to this project (please specify each source)
6. Egyéb hozzájárulás ehhez a projekthez (kérjük, nevezze meg):
Culture of your country
A fogadó ország kultúrája
Leonardo da Vinci Mobility
Leonardo da Vinci Mobilitás
Please enter the number of pupils taught.
Kérjük, adja meg, a tanított diákok számát.
Inclusion of young people with fewer opportunities
Hátrányos helyzetű fiatalok bevonása
Target group(s)/potential beneficiaries
Célcsoportok / lehetséges felhasználók
Rate calculation
Ráta kiszámítása
Subsistence grant requested
Kért megélhetési költség
PART L. CHECK LIST
L. RÉSZ - ELLENŐRZŐ LISTA
The application form has been completed in full and it includes all the requested attachments.
A pályázati űrlap teljes terjedelmében kitöltésre került és a kötelező dokumentumokat szintén csatolták.
Organisation (Sending, Hosting or Intermediary Partner
Elismerést kiadó intézmény (küldő, fogadó vagy közvetítő partner)
Person responsible for the implementation of the action (contact person)
A tevékenység megvalósításáért felelős személy (kapcsolattartó)
B.2 Co-financing
B.2 Társfinanszírozás
REQUESTED FUNDING – ORGANISATION OF MOBILITY
IGÉNYELT PROGRAMSZERVEZÉSI TÁMOGATÁS
I, the undersigned, on behalf of
Alulírott, az alábbi szervezet képviseletében
Visibility
Nyilvánosság
TOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS
RÉSZTVEVŐK SZÁMA ÖSSZESEN
Ultra-peripheral regions of the EU.
Ultra-peripheral regions of the EU.
What impact did the partnership have on the local community?
Milyen hatása volt a projektnek a helyi közösségre?
Amount granted
Megítélt összeg
Please explain your reasons for applying for the training activity. Please cover all the following points:
Kérjük, fejtse ki indokait, hogy miért kíván a továbbképzésen részt venni. Az alábbi kérdések mindegyikére térjen ki:
Confirmation
Visszaigazolás
In-Service Training
Szakmai továbbképzés
To be signed by the person legally authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation.
A nyilatkozatot a pályázó intézményének jogilag meghatalmazott képviselője köteles aláírni!
The applicant organisation has checked with its National Agency whether there are any national eligibility criteria in addition to the European ones and whether the National Agency requires any additional information to be submitted in support of the application.
A pályázó intézmény egyeztet a saját Nemzeti Irodájával a pályázás magyarországi feltételeiről.
Submission Local Date (Brussels)
Beküldés helyi dátuma (Brussels)
Applicant name
A pályázó neve
LEGAL REPRESENTATIVE OF PARTNER NO.
... SZÁMÚ PARTNER ALÁÍRÁSRA JOGOSULT SZEMÉLYE
Travel and visa
Travel and visa
How did you monitor and evaluate the progress and the expected impact of the partnership?
Milyen formában történt meg a projekt folyamatainak és hatásainak nyomon követése és értékelése.
Activity costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)
A tevékenységek költségei &ndash; átalányszámítás (beleértve a szakértőket és a logisztikai személyzetet)
DISSEMINATION OF OUTCOMES AND GOOD PRACTICES
EREDMÉNYEK ÉS JÓ GYAKORLATOK TERJESZTÉSE
Name of participant
Résztvevők száma
If you worked in more than one host institution, please explain how your work was coordinated and organised.
Ha egynél több fogadó intézményben dolgozott, kérjük, ismertesse, hogyan szervezték meg és koordinálták a munkáját.
Round
Beadási határidő
EUROPEAN ADDED VALUE
EURÓPAI HOZZÁADOTT ÉRTÉK
The grant application bears the original signature of the person legally authorised to sign on behalf of the applicant organisation, as well as the original stamp (if existing) of the applicant organisation.
A pályázati űrlapon szerepel a pályázó intézmény hivatalos képviselőjének eredeti aláírása és az intézmény pecsétje.
From country
Küldőország
The rating of the activity and the comments provided in this section will be used for the anonymous course evaluation which may be published.
Az alábbi bekezdésben adott név nélküli értékelések a továbbképzések értékelését szolgálják, melyek a jövőben publikálhatóak. Az alábbi értékelés nem vonatkozik a job-shadowing tevékenységre.
- What are the concrete objectives of the partnership?
- Explain what subjects or problems you intend to address.
- What approach will you take to achieve your objectives?
Melyek az együttműködés konkrét céljai? - Mely témaköröket vagy problémákat érint? - Milyen módszerrel,
megközelítéssel kívánják céljaikat megvalósítani?
TOTAL – GRANT REQUESTED
ÖSSZES IGÉNYELT TÁMOGATÁS (EUR)
EDUCATIONAL FIELDS
OKTATÁSI TERÜLET/SZAKTERÜLET
Advance Planning Visit - other costs (if applicable)
Előkészítő látogatás - egyéb költségek (indokolt esetben)
No. of Hours
Órák száma
GENDER
A SZEMÉLY NEME
Please enter the number of Pupils/Learners/Trainees by age range.
Kérjük, adja meg a különböző korcsoportokba tartozó diákok / tanulók számát.
PERMANENT ADDRESS
ÁLLANDÓ LAKCÍM
Grant requested for language, pedagogic or cultural preparation
Nyelvi, pedagógiai vagy kultúrális felkészítésre igényelt támogatás
Lumpsum for linguistic preparation.
Átalány költségek nyelvi felkészülésre
RECOGNITION/CERTIFICATION TYPE
ELISMERÉS TÍPUSA
The name and address of the beneficiary of the grant;
a támogatás kedvezményezettjének neve és címe;
Full legal name (latin characters)
Teljes hivatalos név latin betűkkel
The electronic form cannot access the NA Rates web service. Please check whether your internet connection is working properly and try again. In case the NA Rates web service is still not available, please consult your National Agency website and enter the values manually in the electronic form.
Az elektronikus űrlap nem tudja elérni a Nemzeti Irodák Átalánydíjait tartalmazó webes szolgáltatást. Kérjük, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az internetes kapcsolata és próbálja meg újból. Ha az átalánydíjakat tartalmazó webes szolgáltatás továbbra sem elérhető, kérjük, tájékozódjon országa Nemzeti Irodájának honlapján és manuálisan vigye fel az értékeket az elektronikus űrlapra.
If so, please indicate proposed programme, dates and venue.
Ha igen, kérjük, adja meg a tervezett programot, az időpontot és a helyszínt.
Copyright/Rights
Szerzői jogok
Recognition / Certification Type
Elismerés/igazolás típusa
Show full form
A teljes űrlap megjelenítése
Average duration in MONTHS
Átlagos időtartam (HÓNAP)
The declaration has to be signed by the mentor and the person legally representing the host institution/organisation.
A nyilatkozatot a tanárasszisztens mentorának és az intézmény képviseletére jogosult személynek kell aláírnia.
DAY-TO-DAY ACTIVITY PLAN
A LÁTOGATÁS TERVEZETT PROGRAMJA NAPI BONTÁSBAN
Please describe the type of preparation provided to you: linguistic courses, host country cultural information, work organisation, etc.
Kérjük, írja le, hogy milyen típusú felkészítésben részesült: nyelvi kurzus(ok), kulturális felkészítés, ismerkedés a munkaszervezéssel stb.
Number of Participants
Résztvevők száma
Total duration must be from 1 to 5 days.
A látogatás időtartama maximum 5 nap lehet.
Please enter the concrete activities carried out by your organisation at local level and during the mobilities.
Kérjük, sorolja fel azokat a konkrét tevékenységeket, melyeket a partnerség keretében helyi szinten és a mobilitások alatt végeztek el.
Please evaluate the following aspects concerning preparation of your Mobility.
Kérjük, értékelje a kiutazást megelőző felkészülés hasznosságát a megadott szempontok szerint.
If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity.
Ha a pályázó valamelyik, a 2001/822/EC számú határozatban felsorolt tengerentúli országok valamelyikébe utazik, a teljes felmerülő utazási költség megtérítendő, függetlenül a mobilitás időtartamától.
Lumpsum for language preparation
Nyelvi felkészülés díja