natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, on metabolism in rotational crops, on rotational crop field studies and on livestock metabolism, including data relating to triazole derivative metabolites (TDMs) thereof, as unavailable.
Izom
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 January 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Zsír
Rye
Máj
(+) European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism, including data relating to triazole derivative metabolites (TDMs) thereof, and feeding studies as unavailable.
Szarvasmarha
Birds eggs
Fenpirazamin (F)
Chicken
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Duck
Mandula
Geese
Piridabén (F)
Others (2)
Alma
Fenpyrazamine (F)
Körte
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Birsalma
Almonds
Naspolya
Pyridaben (F)
Japán naspolya
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Sárgabarack/kajszi
Quinces
Padlizsán/tojásgyümölcs
Medlars
Bab (hüvelyben)
Loquats/Japanese medlars
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, a takarmányozási vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Apricots
Kódszám
Peaches
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
Tomatoes
Karboxin (valamint metabolitjai, karboxin-szulfoxid és oxikarboxin (karboxin-szulfon), karboxinként kifejezve
Aubergines/eggplants
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Beans (with pods)
Citrusfélék
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, feeding studies and analytical methods as unavailable.
Grapefruitfélék
Carboxin (carboxin plus its metabolites carboxin sulfoxide and oxycarboxin (carboxin sulfone), expressed as carboxin)
Mandarin
Hazelnuts/cobnuts
Csonthéjasok
Pecans
Szilva
Carrots
Bakszakáll
Celeriacs/turnip rooted celeries
Karórépa
Jerusalem artichokes
Hagymafélék
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Vöröshagyma
Melons
Brokkoli
leafy brassica
Fejessaláta-félék
lettuces and salad plants
Vörös mustár
Lamb's lettuces/corn salads
Kis levelű termények (a Brassica fajok is)
Escaroles/broad-leaved endives
Spenótfélék
Cresses and other sprouts and shoots
Kövér porcsin
Land cresses
Mangold
Roman rocket/rucola
szőlőlevél és hasonló fajták
Red mustards
vízitorma
Baby leaf crops (including brassica species)
cikóriasaláta
spinaches and similar leaves
fűszernövények és ehető virágok
Spinaches
Turbolya
Purslanes
Metélőhagyma
Chards/beet leaves
Zellerlevél
Buckwheat and other pseudocereals
Kávébab
Oat
Kamilla
Rice
Rozella/szudáni hibiszkusz
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Jázminvirág/fehér jázmin
Teas
Kislevelű hárs
leaves and herbs
Kakaóbab
roots
Mag
Valerian
Ánizsmag
Ginseng
Fekete kömény
any other parts of the plant
Zeller
Cocoa beans
Koriander/kerti koriander
SPICES
Édeskömény
Fenugreek
Borsfélék (fekete, zöld és fehér)
Caraway
Gyökér és rizóma
Vanilla
Torma (11)
Edible offals (other than liver and kidney)
Méz és egyéb méhészeti termékek (7)
bovine
Kétéltűek és hüllők
sheep
Szárazföldi gerinctelen állatok
goat
Vadon élő szárazföldi gerincesek
equine
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)
poultry
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)
other farmed terrestrial animals
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)
Milk
a fenbutatin-oxidra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Honey and other apiculture products (7)
A III. melléklet a következőképpen módosul:
Amphibians and Reptiles
az A. részben a bromukonazolra, a karboxinra, a fenpirazaminra és a piridabénre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni,
Terrestrial invertebrate animals
a B. részben a fenbutatin-oxidra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Wild terrestrial vertebrate animals
Az V. melléklet a fenbutatin-oxidra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
= zsírban oldódó.”
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Fenbutatin-oxid (F)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Az analitikai kimutathatóság határa.
the column for fenbutatin oxide is deleted.
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Commission Regulation (EU) 2019/91
A Bizottság (EU) 2019/91 rendelete
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található buprofezin, diflubenzuron, etoxiszulfuron, ioxinil, molinát, pikoxistrobin és tepraloxidim megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 49. cikke (2) bekezdésére,
For buprofezin and diflubenzuron, maximum residue levels (MRLs) were set in in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A buprofezin és a diflubenzuron tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.
For ethoxysulfuron, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Az etoxiszulfuron tekintetében alkalmazandó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része állapította meg.
For ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim, MRLs were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Az ioxinil, a molinát, a pikoxistrobin és a tepraloxidim tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg.
The approval of the active substance buprofezin was restricted to uses on non-edible crops by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/360.
A buprofezin hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2017/360 bizottsági végrehajtási rendelet az élelmezési célra nem alkalmas termények esetében való használatra korlátozta.
The approval of the active substance diflubenzuron was restricted to uses on non-edible crops by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/855.
A diflubenzuron hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2017/855 bizottsági végrehajtási rendelet az élelmezési célra nem alkalmas termények esetében való használatra korlátozta.
All existing authorisations for plant protection products containing these active substances for uses on edible crops have been revoked.
Az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek élelmezési célra alkalmas termények esetében való használatára vonatkozó valamennyi engedély visszavonásra került.
It is therefore appropriate to delete the existing MRLs set out for these substances in Annex III of Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof.
Ezért a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően a 396/2005/EK rendelet III. mellékletéből helyénvaló elhagyni az e hatóanyagok vonatkozásában meghatározott hatályos MRL-eket.
The approval of the active substance molinate expired on 31 July 2014.
Az ioxinil esetében szintén helyénvaló a szermaradék meghatározásának módosítása, mivel a szermaradék-meghatározás összetettségének csökkentése megkönnyíti a hatósági ellenőrző laboratóriumok végrehajtó munkáját.
The approval of the active substance picoxystrobin was not renewed by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1455.
A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e bizonyos kimutatási határértékek kiigazítása.
The approval of the active substance tepraloxydim expired on 31 May 2015.
Az említett laboratóriumok arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a műszaki fejlődés lehetővé teszi alacsonyabb kimutatási határértékek alkalmazását.
All existing authorisations for plant protection products containing these active substances have been revoked.
Azon hatóanyagok esetében, amelyek valamennyi MRL-jét a vonatkozó kimutatási határérték szintjére kell csökkenteni, az alapértékeket – a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint – az V. mellékletben kell feltüntetni.
It is therefore appropriate to delete the existing MRLs set out for these substances in Annexes II and III of Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof.
A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.
In view of the restriction of the approval of the active substances buprofezin and diflubenzuron, the expiry of the approval of the active substances ethoxysulfuron, ioxynil, molinate and tepraloxydim, and the non-renewal of approval of the active substance picoxystrobin, the MRLs for these substances should be set at the relevant limit of determination (LOD) in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 396/2005.
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
For ioxynil, it is also appropriate to change the residue definition, as a less complex residue definition facilitates enforcement by official control laboratories.
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedést ír elő azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.
The Commission consulted the European Union reference laboratories as regards the need to adapt certain LODs.
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.
Those laboratories concluded that for certain commodities technical development permits the setting of lower LODs.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
For the active substances for which all MRLs should be reduced to the relevant LOD, default values should be listed in Annex V in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
1. cikk
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional measure for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
2. cikk
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Azonban az az etoxiszulfuron, az ioxinil, a molinát és a tepraloxidim hatóanyagok vonatkozásában a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó azon termékek esetében, amelyeket 2019. augusztus 13-a előtt állítottak elő az Unióban vagy hoztak be az Unió területére.
Article 1
Ezt a rendeletet 2019. augusztus 13-tól kell alkalmazni.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Article 2
Kelt Brüsszelben, 2019. január 18-án.
As regards the active substances ethoxysulfuron, ioxynil, molinate and tepraloxydim in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
a Bizottság részéről
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
It shall apply from 13 August 2019.
A Bizottság (EU) 2017/360 végrehajtási rendelete (2017. február 28.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a buprofezin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (HL L 54., 2017.3.1., 11. o.).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A Bizottság (EU) 2017/855 végrehajtási rendelete (2017. május 18.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a buprofezin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (HL L 128., 2017.5.19., 10. o.).
Done at Brussels, 18 January 2019.
A Bizottság (EU) 2017/1455 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 10.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a pikoxistrobin hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 208., 2017.8.11., 28. o.).
The President
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
A II. mellékletben az etoxiszulfuronra, az ioxinilra, a molinátra, a pikoxistrobinra és a tepraloxidimre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/360 of 28 February 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance buprofezin (OJ L 54, 1.3.2017, p. 11).
A III. mellékletben a buprofezinre, a diflubenzuronra és az etoxiszulfuronra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/855 of 18 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance diflubenzuron (OJ L 128, 19.5.2017, p. 10).
Az V. melléklet kiegészül a buprofezinre, a diflubenzuronra, az etoxiszulfuronra, az ioxinilra, a molinátra, a pikoxistrobinra és a tepraloxidimre vonatkozó oszlopokkal.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1455 of 10 August 2017 concerning the non-renewal of approval of the active substance picoxystrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 208, 11.8.2017, p. 28).
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
In Annex II, the columns for ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim are deleted.
Diflubenzuron – kód: 1000000: diflubenzuron és 4-klórfenil-karbamid összesen, diflubenzuronban kifejezve”
In Annex V, the following columns for buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim are added:
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Etoxiszulfuron
= Fat soluble
Ioxinil (ioxinil és sói összesen, ioxinilben kifejezve)
Diflubenzuron (F) (R)
Molinát
Diflubenzuron - code 1000000: Sum of Diflubenzuron and 4 –chlorophenylurea expressed as Diflubenzuron’
Tepraloxidim (a tepraloxidim és azon metabolitjainak összege, amelyek vagy 3-(tetrahidro-pirán-4-il)-glutársav funkciós csoporttá, vagy 3-hidroxi-(tetrahidro-pirán-4-il)-glutársav funkciós csoporttá hidrolizálhatók, tepraloxidimben kifejezve)
Buprofezin (F)
Grapefruitfélék
Ethoxysulfuron
Narancs
Ioxynil (sum of ioxynil and its salts, expressed as ioxynil)
Citrom
Molinate
Zöld citrom/lime
Picoxystrobin (F)
Mandarin
Tepraloxydim (sum of tepraloxydim and its metabolites that can be hydrolysed either to the moiety 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid or to the moiety 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid, expressed as tepraloxydim)
Egyéb (2)
Citrus fruits
Mandula
Grapefruits
Paradió/brazil dió
Oranges
Kesu/kesudió
Lemons
Gesztenye
Limes
Kókuszdió
Mandarins
Mogyoró
Others (2)
Ausztráliai mogyoró/makadámdió
Olives for oil production
Zab
CEREALS
Búza
Barley
KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR
Buckwheat and other pseudocereals
Tea
Maize/corn
Kávébab
Common millet/proso millet
Gyógyteafőzet a következőből:
Cocoa beans
Kömény
Carobs/Saint John's breads
Kapor
Ginger (10)
Szerecsendió-virág/mácisz
SUGAR PLANTS
Máj
Sugar beet roots
Vese
Commodities from
kecske
Muscle
baromfi
Fat
egyéb szárazföldi haszonállatok
Sheep
Szárazföldi gerinctelen állatok
Goat
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Birds eggs
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)
Chicken
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)
Duck
Az analitikai kimutathatóság határa.
Geese
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Quail
Az etoxiszulfuron hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2014. március 31-én lejárt.
Honey and other apiculture products (7)
Az ioxinil hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2015. február 28-án lejárt.
Amphibians and Reptiles
A molinát hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2014. július 31-én lejárt.
Terrestrial invertebrate animals
Az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó valamennyi engedély visszavonásra került.
Wild terrestrial vertebrate animals
A pikoxistrobin hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2017/1455 bizottsági végrehajtási rendelet nem újította meg A tepraloxidim hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2015. május 31-én lejárt.
Council Implementing Regulation (EU) 2019/92
A Tanács (EU) 2019/92 végrehajtási rendelete
Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and in particular Article 14(1) and (3) thereof,
tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) és (3) bekezdésére,
Following the death of a designated person, the Council considers that the entry for this person should be deleted from Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Egy jegyzékbe vett személy halálát követően a Tanács úgy véli, hogy az erre a személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell a 269/2014/EU rendelet I. mellékletéből.
OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.
HL L 78., 2014.3.17., 6. o.
The entry concerning the following person is deleted from the list set out in the Annex I to Regulation (EU) No 269/2014:
A következő személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékből:
Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON’
Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON”.
Council Implementing Regulation (EU) 2019/93
A Tanács (EU) 2019/93 végrehajtási rendelete
Having regard to Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007, and in particular Article 47(2) thereof,
tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletre és különösen annak 47. cikke (2) bekezdésére,
Two natural persons designated in Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509 are deceased, and their entries should be removed from that Annex.
Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. mellékletében szereplő két természetes személy elhunyt, így a velük kapcsolatos bejegyzéseket törölni kell az említett mellékletből.
Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
OJ L 224 31.8.2017, p. 1.
HL L 224., 2017.8.31., 1. o.
In Regulation (EU) 2017/1509, Annex XV, Part (a), the following entries are removed:
Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. mellékletének a) részéből a következő bejegyzések törlésre kerülnek:
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/94
A Bizottság (EU) 2019/94 felhatalmazáson alapuló rendelete
amending Delegated Regulation (EU) No 807/2014 supplementing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and introducing transitional provisions
az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, valamint átmeneti rendelkezések bevezetéséről szóló 807/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról
Having regard to the Treaty on the Functioning of th European Union,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Having regard to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005, and in particular Article 2(3), Article 36(5) and Article 45(6) thereof,
tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, 36. cikke (5) bekezdésére és 45. cikke (6) bekezdésére,
Commission Delegated Regulation (EU) No 807/2014 supplements Regulation (EU) No 1305/2013.
A 807/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet kiegészíti az 1305/2013/EU rendeletet.
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council has amended Regulation (EU) No 1305/2013 by simplifying the general rules governing the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Az (EU) 2017/2393 európai parlamenti és tanácsi rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra (EMVA) vonatkozó általános szabályok egyszerűsítése révén módosította az 1305/2013/EU rendeletet.
Therefore, the non-essential elements supplementing these general rules should be amended accordingly.
Az e szabályokat kiegészítő nem alapvető elemeket ezért ennek megfelelően módosítani kell.