natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2016. február 5-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Zab
Rye
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Szulfoxaflór (izomerek összesen)
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Trifloxistrobin (F) (R)
Trifloxystrobin (F) (R)
Trifloxistrobin – kód: 1000000, kivéve 1040000: a trifloxistrobin és annak (E, E)-metoxi-imino-2-[1-(3-trifluor-metil-fenil)-etilidén-amino-oxi-metil]-fenil-ecetsav (CGA 321113) metabolitja összesen
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Passiógyümölcs/marakuja
Passionfruits/maracujas
Uborka
leafy brassica
Bab (hüvelyben)
Beans (with pods)
Torma (11)”
Horseradish (11)’
Kódszám
Litchis/lychees
Töviskörte/fügekaktusz
Root and tuber vegetables
trópusi gyökér- és gumós zöldségek
Fruiting vegetables
burgonyafélék és mályvafélék
Solanaceae and Malvaceae
Okra/bámia
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Borsmustár/rukkola
Soyabeans
Olajtartalmú gyümölcsök
Buckwheat and other pseudocereals
Köles
Cardamom
Borsfélék (fekete, zöld és fehér)
Tamarind
Fahéj
Bark spices
Gyökér és rizóma
SUGAR PLANTS
Áruk a következő állatokból
Commodities from
lófélék
Horse
Liba
Duck
Méz és egyéb méhészeti termékek (7)
Honey and other apiculture products (7)
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Amphibians and Reptiles
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)
Terrestrial invertebrate animals
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)
Wild terrestrial vertebrate animals
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
A szöveg a propargitra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Propargit (F)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
A III. melléklet A. részében a difenokonazolra, a flubendiamidra, a fluopikolidra és a foszetilra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
The following column for propargite is added:
Difenokonazol
Propargite (F)
Flubendiamid (F)
In Part A of Annex III, the columns for difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide, and fosetyl are replaced by the following:
Fluopikolid
Difenoconazole
Foszetil-Al (foszetil, foszforsav és ezek sói összesen, foszetilban kifejezve)
Flubendiamide (F)
Az V. mellékletben a propargitra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Fluopicolide
Az analitikai kimutathatóság határa.
Fosetyl-Al (sum of fosetyl, phosphonic acid and their salts, expressed as fosetyl)
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/837
A Bizottság (EU) 2018/837 végrehajtási rendelete
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code, and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
Done at Brussels, 31 May 2018.
Kelt Brüsszelben, 2018. május 31-én.
A product composed of the following ingredients (% by weight):
Az alábbi összetevőkből álló termék (tömegszázalékban):
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069098.
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 2106, a 210690 és a 21069098 KN-kód szövege határozza meg.
Classification in Chapter 30 as a medicament is excluded as specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used are not indicated.
A termék nem sorolható be gyógyszerként a 30. Árucsoportba, mivel nincs feltüntetve olyan kór, betegség vagy azok tünetei, amelyek esetén a készítmény felhasználandó.
Therefore, the product does not fulfil the requirements of Additional note 1 to Chapter 30, first paragraph, point (a).
A termék ezért nem felel meg a 30. Árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 1 a) pontjában foglalt követelményeknek.
Classification as a beverage under Chapter 22 is excluded as the product is not directly drinkable (see also the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature to Chapter 22, General, second paragraph, second sentence).
A termék nem sorolható be italként a 22. Árucsoportba, mivel közvetlen fogyasztásra nem alkalmas (lásd még a Kombinált Nómenklatúra 22. Árucsoporthoz tartozó magyarázat Általános megjegyzések második bekezdésének második mondatát).
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
A termék édesítőszert, különböző vitaminokat és nagy mennyiségű glicerint tartalmaz.
Therefore, it has a more complex composition than a simple sugar syrup covered by subheadings 21069030 to 21069059 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 2106, point (12)).
Ezért a 21069030–21069059 vámtarifaalszám alá tartozó cukorszirupnál összetettebb (lásd még a 2106 vámtarifaszámhoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázat (12) pontját).
Its intended particular use is also indicated by its packaging and labelling as food supplement for retail sale.
A kiskereskedelmi értékesítésre szánt étrend-kiegészítőként tervezett felhasználás a termék csomagolásán és címkéjén is szerepel.
It is clear from the objective characteristics and properties of the product, in particular its composition, as well as the form of its presentation, that the product is intended for a specific use to support the immune system rather than for a more general use, which is the case for sugar syrups.
A termék objektív jellemzői és tulajdonságai, különösen összetétele, valamint a kiszerelés formája alapján egyértelmű, hogy azt kifejezetten az immunrendszer erősítésére, és nem általánosabb célú felhasználásra szánták (mint a cukorszirupot).
The product is therefore to be classified under CN code 21069098 as other food preparation.
A terméket ezért egyéb élelmiszer-készítményként a 21069098 KN-kód alá kell besorolni.
water 41,6,
víz
glycerin 15,1,
cukor
ascorbic acid
maltodextrin
steviol glycosides
aszkorbinsav 3,0,
natural flavors
természetes ízesítők
minor quantities of vitamins B6, B12 and folic acid (B9).
B6- és B12- vitamin, valamint folsav (B9-vitamin) kis mennyiségben.
The product is a non-alcoholic, aromatised, and coloured liquid that is used as a food supplement after dilution.
A termék alkoholmentes, ízesített és színezett folyadék, amely hígítást követően étrend-kiegészítőként használatos.
It is not directly drinkable.
Italként közvetlen fogyasztásra nem alkalmas.
The product is presented to be used for supporting the immune system and providing energy to the human body.
A használati útmutató szerint a termék az immunrendszer erősítésére és az emberi test energiaszintjének növelésére szolgál.
The daily dose of the product is two millilitres, which has to be diluted before consumption.
A termék napi adagja két milliliter, amelyet fogyasztás előtt fel kell hígítani.
Such a daily dose includes 40 mg of vitamin C, 1 mg of vitamin B6, 200 μg of folic acid and 2 μg of vitamin B12.
Az említett napi adag 40 mg C-vitamint, 1 mg B6-vitamint, 200 μg folsavat és 2 μg B12-vitamint tartalmaz.
The product is presented in a 60 ml plastic bottle with a dripping device for retail sale.
A termék 60 ml-es, cseppentős adagolóval ellátott műanyag flakon kiszerelésben kerül kiskereskedelmi forgalomba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/838
A Bizottság (EU) 2018/838 végrehajtási rendelete
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code, and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
A product consisting of a disposable liner, to be used in conjunction with a child's potty, composed of a plastic bag to which a multilayer absorbent pad made from paper and a superabsorbent polymer of polyacrylate in the form of granules is attached at the bottom of the bag.
Eldobható betétből álló, gyermek éjjeli edénnyel együtt használható termék, amely egy olyan műanyag zacskóból áll, amelynek aljához egy többrétegű, papírból és granulátum formájú, szuperabszorbens poliakrilát polimerből álló nedvszívó párna van rögzítve.
These superabsorbent polyacrylate granules are transformed into a gel when they come in contact with urine.
Ezek a szuperabszorbens poliakrilát granulátumok géllé alakulnak, amikor vizelettel érintkeznek.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3924 and 39249000.
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 3924 és a 39249000 KN-kód szövegezése határozza meg.
Classification under heading 4818 is excluded because the essential character of the product is not given by its paper components but by the superabsorbent polymer of polyacrylate.
A 4818 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel a termék lényeges jellemzőjét nem papír összetevői adják, hanem a szuperabszorbens poliakrilát polimer.
Classification under heading 9619 is excluded because the product is not shaped so that it fits to the human body (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9619).
A 9619 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel a termék nem úgy van kialakítva, hogy illeszkedjen az emberi testhez (lásd még a 9619 vámtarifaszámhoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázatot).
The product is a combination of plastics and other materials.
A termék műanyagok és egyéb anyagok kombinációja.
A product which combines plastics and other materials is classified in chapter 39 provided that it retains the essential character of articles of plastics (see also the HSEN, General Notes to Chapter 39).
A műanyagok és egyéb anyagok kombinációjából álló termékeket a 39. árucsoportba sorolják be, feltéve, hogy megőrzik a műanyagból készült áruk lényeges jellemzőjét (lásd még a HRM 39. árucsoporthoz tartozó Általános Rendelkezéseket).
The essential character of the product is provided by superabsorbent polymer; the paper is solely considered to have a carrier or packaging function.
A termék lényeges jellemzőjét a szuperabszorbens polimer adja; a papír kizárólag úgy tekintendő, hogy csupán hordozó vagy csomagolási funkciót tölt be.
The product is therefore to be classified in CN code 39249000 as other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
Ezért a terméket a 39249000 KN-kód alá kell besorolni, mint, műanyagból készült más háztartási eszközt és higiéniai vagy tisztálkodási árut.
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete
on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról
The European Council in its conclusions of 23-24 October 2014 on the 2030 climate and energy policy framework endorsed a binding target of at least a 40 % domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990, and that target was reaffirmed in the European Council’s conclusions of 17-18 March 2016.
Az Európai Tanács a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretről szóló, 2014. október 23–24-i következtetéseiben jóváhagyta azt a kötelező célkitűzést, amely szerint 2030-ig az 1990-es szinthez képest legalább 40 %-kal csökkenteni kell a gazdaság teljes egészének üvegházhatásúgáz-kibocsátását az Unióban, az említett célkitűzést pedig az Európai Tanács a 2016. március 17–18-i ülésén elfogadott következtetéseiben ismételten megerősítette.
The European Council conclusions of 23-24 October 2014 stated that the emissions reduction target of at least 40 % should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the European Union emissions trading system (‘EU ETS’) laid down in Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and in non-ETS sectors amounting to 43 % and 30 %, respectively, by 2030 compared to 2005, with efforts distributed on the basis of relative GDP per capita.
Az Európai Tanács a 2014. október 23–24-i következtetéseiben kijelentette, hogy a kibocsátás legalább 40 %-kal történő csökkentésének célkitűzését az Uniónak együttesen, a lehető legköltséghatékonyabb módon kell teljesítenie, továbbá hogy ennek érdekében a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel megállapított európai uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerbe (a továbbiakban: EU ETS) tartozó és az azon kívüli ágazatokban 2030-ra a 2005-ös szinthez képest 43 %-os, illetve 30 %-os csökkenést kell elérni, és az ehhez szükséges vállalásokat az egy főre jutó relatív GDP alapján kell elosztani.
This Regulation forms part of the implementation of the Union’s commitments under the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change (‘UNFCCC’).
E rendelet az Unió által az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye (a továbbiakban: UNFCCC) keretében létrejött Párizsi Megállapodás alapján vállalt kötelezettségek teljesítésének részét képezi.
The Paris Agreement was concluded on behalf of the Union on 5 October 2016 by Council Decision (EU) 2016/1841.
A Párizsi Megállapodás az Unió nevében 2016. október 5-én az (EU) 2016/1841 tanácsi határozattal került megkötésre.
The Paris Agreement entered into force on 4 November 2016.
Az erdők, a mezőgazdasági területek és a vizes élőhelyek központi szerepet játszanak e cél elérésében.
The Union should continue to decrease its greenhouse gas emissions and enhance removals in line with the Paris Agreement.
A Párizsi Megállapodásban a részes felek elismerik azt is, hogy az egyik legfontosabb feladat az élelmezésbiztonság garantálása és az éhezés felszámolása a fenntartható fejlődés és a szegénység megszüntetésére irányuló törekvések összefüggésében, továbbá elismerik, hogy az élelmiszertermelési rendszerek különösen kiszolgáltatottak az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásaival szemben, és ezért elő kell mozdítani az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képességet és az alacsony üvegházhatásúgáz-kibocsátást támogató fejlesztést, mégpedig az élelmiszer-termelés veszélyeztetése nélkül.
The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2 °C above pre-industrial levels and to pursue efforts to keep it to 1,5 °C above pre-industrial levels.
A Párizsi Megállapodásban foglalt célkitűzések elérése érdekében a részes feleknek fokozniuk kell együttes erőfeszítéseiket.
Forests, agricultural land and wetlands will play a central role in achieving this goal.
A részes feleknek egymást követő nemzeti vállalásokat kell kidolgozniuk, közzétenniük és fenntartaniuk.
In the Paris Agreement, the Parties also recognise the fundamental priority of safeguarding food security and ending hunger, in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change, thereby fostering climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production.
A földhasználati, földhasználat-változtatási és erdőgazdálkodási (a továbbiakban: LULUCF) ágazat képes arra, hogy hosszú távú éghajlati előnyöket biztosítson, és ezáltal hozzájáruljon az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére vonatkozó uniós célkitűzés, valamint a Párizsi Megállapodásban foglalt hosszú távú éghajlat-politikai célok megvalósításához.
The Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.
Mivel a LULUCF révén megvalósuló elnyelések visszafordíthatók, azokat külön pillérként kell kezelni az uniós éghajlat-politikai keretben.
The Paris Agreement replaces the approach taken under the 1997 Kyoto Protocol, which will not be continued beyond 2020.
Az Európai Tanács a 2014. október 23–24-i ülésén elfogadott következtetésekben megfogalmazta, hogy az éghajlatváltozás hatásainak mérséklése tekintetében kisebb potenciállal rendelkező mezőgazdasági és földhasználati ágazat többféle célkitűzését, valamint az Unió élelmezésbiztonsággal és éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzései közötti koherencia biztosításának szükségességét el kell ismerni.
The Paris Agreement also calls for a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century, and invites Parties to take action to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of greenhouse gases, including forests.
Az Európai Tanács felkérte a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, miként lehet a legjobban ösztönözni az élelmiszertermelés fenntartható növelését úgy, hogy közben az ágazat – például erdőtelepítés révén – hozzájárul az üvegházhatású gázok kibocsátásának mérsékléséhez és az üvegházhatású gázok megkötéséhez is, továbbá hogy amint a technikai feltételek engedik, de 2020-ig mindenképpen dolgozzon ki stratégiát, amely a LULUCF-et bevonja az üvegházhatású gázok kibocsátása hatásának mérséklését célzó, 2030-ig szóló keretbe.
The land use, land use change and forestry (‘LULUCF’) sector has the potential to provide long-term climate benefits, and thereby to contribute to the achievement of the Union’s greenhouse gas emissions reduction target, as well as to the long-term climate goals of the Paris Agreement.
A LULUCF-ágazaton belüli fenntartható gazdálkodási gyakorlatok több módon is hozzájárulhatnak az éghajlatváltozás mérsékléséhez, különösen a kibocsátás csökkentése, valamint a nyelőkapacitások és a szénkészletek megtartása és megerősítése révén.
The LULUCF sector also provides bio-materials that can substitute fossil- or carbon-intensive materials and therefore plays an important role in the transition to a low greenhouse-gas-emitting economy.
Annak érdekében, hogy a különösen a szénmegkötés növelését célzó intézkedések hatékonyak legyenek, alapvető fontosságú a széntárolók hosszú távú stabilitása és alkalmazkodóképessége.
As removals through LULUCF are reversible, they should be treated as a separate pillar in the Union climate policy framework.
Ezenkívül a fenntartható gazdálkodási gyakorlatok képesek fenntartani a LULUCF-ágazat termelékenységét, megújulási képességét és vitalitását, és ezáltal előmozdítani a gazdasági és társadalmi fejlődést úgy, hogy egyidejűleg csökkenjen az említett ágazat szén- és ökológiai lábnyoma.
The European Council conclusions of 23-24 October 2014 stated that the multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential as well as the need to ensure coherence between the Union food security and climate change objectives, should be acknowledged.
A fenntartható és innovatív gyakorlatok és technológiák – többek között az agro-ökológia és az agrárerdészet – fejlesztése növelheti a LULUCF-ágazat által az éghajlatváltozás mérséklésével és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatban játszott szerepet, továbbá erősítheti az említett ágazat termelékenységét és ellenálló képességét.
The European Council invited the Commission to examine what the best means of encouraging the sustainable intensification of food production are, while optimising the sector’s contribution to greenhouse gas mitigation and sequestration, including through afforestation, and to establish policy on how to include LULUCF in the 2030 greenhouse gas mitigation framework as soon as technical conditions allow and in any case before 2020.
Mivel a LULUCF-ágazatot hosszú megtérülési idő jellemzi, a hosszú távú stratégiák fontos szerepet töltenek be az olyan kutatásfinanszírozás növelésében, amely fenntartható és innovatív gyakorlatok és technológiák kifejlesztését és az azokba való beruházást célozza.
Sustainable management practices in the LULUCF sector can contribute to climate change mitigation in several ways, in particular by reducing emissions, and maintaining and enhancing sinks and carbon stocks.
A megelőző intézkedésekbe – például fenntartható gazdálkodási gyakorlatokba – való beruházások csökkenthetik a természetes bolygatásokhoz kapcsolódó kockázatokat.