natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If a Contracting Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of the Communication specified in Annex 2 to this Regulation.
A 01. módosítássorozat hatálybalépésének napjától az ezen előírás 01. módosítássorozatát alkalmazó szerződő felek elutasíthatják az olyan REC típusjóváhagyásának megadását, amely nem felel meg a 01. módosítássorozattal módosított ezen előírás követelményeinek.
NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES CONDUCTING APPROVAL TESTS AND OF TYPE APPROVAL AUTHORITIES
1.
The Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant type approval and to which forms certifying type approval or extension or refusal or withdrawal of type-approval, issued in other countries, are to be sent.
MELLÉKLET
TRANSITIONAL PROVISIONS
ADATKÖZLŐ LAP
As from the official date of entry into force of the 01 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant and refuse to accept Type Approval under this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
számú adatközlő lap kompressziós gyújtású motorral felszerelt nehézgépjárművekbe, mezőgazdasági és erdészeti traktorokba, valamint nem közúti mozgó gépekbe utólag beépíthető kibocsátásszabályozó berendezéseknek (REC) a 132. számú előírás szerinti típusjóváhagyásához
As from the official date of entry into force of the 01 series of amendments, Contracting Parties applying the 01 series of amendments of this Regulation may refuse the type approval of REC which do not meet the requirements of the 01 series of amendments to this Regulation.
A típusjóváhagyás érvényességi tartományának leírásához csatolni kell a fő alkatrészek jegyzékét.
Contracting Parties applying this Regulation may continue to grant approvals to those REC which comply with any previous level of this Regulation provided that the REC are intended for the use in Contracting Parties that apply the relevant requirements in their national legislation.
A rajzokat és az alkatrészek jegyzékét megfelelő méretarányban, kellő részletességgel, A4-es formátumban vagy A4-es méretre összehajtva kell beadni.
As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, para.
A fényképeknek – amennyiben vannak – kellően részletesnek kell lenniük.
2.
A típusjóváhagyó hatóság kérésére további információkra is szükség lehet az REC-család tagjairól az ezen előírás 14., 15. vagy adott esetben 16. szakaszának való megfelelés igazolására.
The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.
Ha a rendszer, az alkatrészek vagy az önálló műszaki egységek elektronikus vezérléssel rendelkeznek, a teljesítményükre vonatkozó adatokat is meg kell adni.
3 - www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html
ÁLTALÁNOS ADATOK
An engine approved to Regulation No 49 will be considered a variable speed engine for this purpose.
Gyártmány (a gyártó márkaneve): …
Road vehicles, for this purpose, are category M2, M3 and N vehicles as defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), (document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, para.
A gyártó neve és címe: …
2 - www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html), excluding those vehicles approved according to Regulation No 83.
Az REC típusa: …
ANNEX 1
A jóváhagyási jel rögzítésének helye és módja: …
INFORMATION DOCUMENT
Az összeszerelő üzem(ek) címe: …
Information document No … of Regulation No 132 relating to the type approval of Retrofit Emission Control devices (REC) for heavy duty vehicles, agricultural and forestry tractors and non-road mobile machinery equipped with compression ignition engines.
A BERENDEZÉS LEÍRÁSA
A list of the main components has to be attached to describe the range of validity of the type approval.
Az REC osztálya: …
Any drawings and part lists shall be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Az REC gyártmánya (kereskedelmi neve) és gyártó általi típusazonosítása: …
Photographs, if any, shall show sufficient detail.
Az REC alkatrészazonosító száma(i):
Upon request of the Type Approval Authority, further information may be needed for REC family members to demonstrate compliance with paragraphs 14, 15 or 16 of this Regulation, as appropriate.
A motortípus vagy -típusok, amely(ek)hez az REC-t szánják (alkalmazási tartomány): …
If the system, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
A motor alapkibocsátását jellemző szám(ok) és/vagy karakter(ek): …
GENERAL
A motor elért kibocsátását jellemző szám(ok) és/vagy karakter(ek):Az ezen előírás 8.2. szakaszának meghatározása szerint.
Make (trade name of manufacturer): …
Az REC-vel elért csökkentés mértéke az ezen előírás 8.3. szakaszának meghatározása szerint: …
Name and address of manufacturer: …
Az REC-t úgy tervezték-e, hogy kompatibilis legyen a fedélzeti diagnosztikai rendszer követelményeivel? igen/nem
Type of REC: …
Az REC-nek a motor kipufogó-gyűjtőcsövéhez (csöveihez) viszonyított helyzetét megadó leírás és rajzok: …
Location and method of affixing of the approval mark: …
Az REC megengedett legnagyobb kipufogó-ellennyomása: … kPa
Address(es) of assembly plant(s): …
A RÉSZECSKEKIBOCSÁTÁS-CSÖKKENTŐ REC ÉS A RÉSZECSKEKIBOCSÁTÁS-CSÖKKENTŐ REC-CSALÁD JELLEMZŐI
DESCRIPTION OF THE DEVICE
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer méretei, alakja és aktív térfogata: …
Class of REC: …
A legnagyobb távolság az REC bemenete és a turbófeltöltő (turbina) kimenete vagy – amennyiben nincs beépítve turbófeltöltő – a kipufogó-gyűjtőcső kimeneti síkja között: …
Make(s) (Commercial name), and manufacturer's type identification of the REC: …
A részecskekibocsátás-csökkentő REC leírása, rajzai és alkatrészlistája
Identifying part number(s) of the REC: …
A leírásnak tartalmaznia kell mindazon fő alkatrészek jegyzékét (megadva az alkatrészazonosító számokat), amelyeket minden egyes alkalmazás esetében összeépítenek az REC-vel.
Engine type or types for which the REC is intended (application range): …
Ezen túlmenően a leírásnak minden olyan információt tartalmaznia kell, amely ahhoz szükséges, hogy az REC-családra vonatkozó határozatokat lehessen hozni az ezen előírás 14. szakaszával összhangban.
Number(s) and/or character(s) characterising the engine baseline emission(s) performance: …
Az aktív elem rögzítésének típusa (például ragasztás vagy mechanikus rögzítés): …
Number(s) and/or character(s) characterising the achieved engine emission(s) performanceAs defined in paragraph 8.2 of this Regulation.
A részecskekibocsátás-csökkentő aktív elem működési elve (például fém vagy kerámia anyag, beleértve az anyagtípust, záróréteges szűrés vagy aerodinamikai szétválasztás): …
Reduction level of the REC as defined in paragraph 8.3 of this Regulation: …
A szűrő vagy más aktív anyag kialakítása és jellemzői az ezen előírás 14.1. szakaszának c) pontjában meghatározottak szerint: …
Is the REC intended to be compatible with OBD requirements: Yes/No
A katalizáló anyag(ok) típusa(i) (ha vannak): …
Description and drawings showing the position of the REC device relative to the engine exhaust manifold(s): …
A hordozóanyag fizikai kialakítása: …
Maximum allowable exhaust back pressure of the REC: … kPa
Cellasűrűség, porozitás, átlagos pórusméret és pórusméret-eloszlás: …
CHARACTERISTICS OF THE PARTICULATE REDUCTION REC AND PARTICULATE REDUCTION REC FAMILY
Az esetleges kiegészítő katalizátor(ok) elhelyezkedése (feljebb/lejjebb), funkciója és működési elve (pl. oxidáció): …
Dimensions, shape and active volume of the particulate matter reduction system: …
A katalizáló anyag(ok) típusa(i): …
Maximum distance to the REC inlet from the outlet of the turbocharger (turbine) or the outlet plane of the exhaust manifold where no turbocharger is fitted: …
Cellasűrűség: …
Description drawings and part lists of the Particulate Matter (PM) reduction REC
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer egyes elemei – ideértve a kiegészítő katalizátorokat is (ha vannak ilyenek beépítve) – katalizáló anyagainak legkisebb térfogati koncentrációja (g/m3): …
The description shall include a list of the main components (stating the part numbers) that are assembled to a REC for each application.
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer egyes elemei – ideértve a kiegészítő katalizátorokat is (ha vannak ilyenek beépítve) – katalizáló anyagainak legnagyobb térfogati koncentrációja (g/m3): …
Furthermore the description shall provide all information necessary to permit decisions relating to the REC family to be made in accordance with paragraph 14 of this Regulation.
A tokozás vagy csomagolás tervezési jellemzői: …
Type of retention of the active element (for example, adhesive or mechanical fixing): …
Minden egyes aktív összetevő térfogata: …
Working principle of the PM reduction active element (for example metallic or ceramic material including material type, barrier filtration or aerodynamic separation): …
A regeneráció módja vagy rendszere (átfogó leírás és/vagy rajz): …
Design and characteristics of the filter or other active material as defined in paragraph 14.1(c) of this Regulation: …
A regeneráció típusa (például időszakos vagy folyamatos): …
Type(s) of catalytically active material(s) (if any): …
A regeneráció elve, gyakorisága és stratégiája: …
Physical design of the substrate: …
Az adalékanyagok vagy reagensek bejuttatásának módszere és ellenőrzési stratégiája (amennyiben használnak); …
Cell density, porosity, mean pore size and pore size distribution: …
A reagens(ek) vagy adalékanyag(ok) típusa és koncentrációja: …
Location (upstream/downstream), function and working principle (e.g. oxidation) of any supplementary catalyst(s): …
A reagens- vagy adalékanyag-feltöltés gyakorisága: …
Type(s) of catalytically active material(s): …
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer ellenőrzésének leírása (ezen előírás 7. szakasza szerint): …
Cell density: …
Az eredeti motor vagy kibocsátáscsökkentő rendszer ezen előírás 11. szakaszának meghatározása szerinti módosításainak leírása: …
Minimum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the particulate reduction system including supplementary catalysts (if fitted) (grams/m3): …
Normál üzemi hőmérséklet-tartomány: … (K) és nyomástartomány: … (kPa)
Maximum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the particulate reduction system including supplementary catalysts (if fitted) (grams/m3): …
Szigetelés alkalmazása: igen/nemA nem kívánt rész törlendő.
The design characteristics of the canning or packaging: …
A szigetelés kialakítása és jellemzői: …
Volume of each active component: …
A NOx-KIBOCSÁTÁS-CSÖKKENTŐ REC ÉS A NOX-KIBOCSÁTÁS-CSÖKKENTŐ REC-CSALÁD JELLEMZŐI
Method or system of regeneration (comprehensive description and/or drawing): …
A NOx-kibocsátás-csökkentő rendszer méretei, alakja és aktív térfogata: …
Type of regeneration (for example periodic or continuous): …
A NOx-kibocsátás-csökkentő REC leírása, rajzai és alkatrészlistája
Regeneration principle, frequency and strategy: …
Ezen túlmenően a leírásnak minden olyan információt tartalmaznia kell, amely ahhoz szükséges, hogy az REC-családra vonatkozó határozatokat lehessen hozni az ezen előírás 15. szakaszával összhangban.
Method and control strategy for introducing additives or reagents (if used): …
A NOx-kibocsátás-csökkentő aktív elem működési elve (például szelektív katalitikus redukció, NOx-tárolás és -csökkentés): …
Type and concentration of reagent(s) or additive(s): …
A hordozóanyag és a hatóanyag kialakítása és jellemzői az ezen előírás 15.1. szakaszának d) és e) pontjában meghatározottak szerint: …
Frequency of reagent or additive refill: …
A NOx-kibocsátás-csökkentő rendszer egyes elemei – ideértve a kiegészítő katalizátorokat is (ha vannak ilyenek beépítve) – katalizáló anyagainak legkisebb térfogati koncentrációja (g/m3): …
Description of PM reduction system monitoring (in accordance with paragraph 7 of this Regulation): …
A NOx-kibocsátás-csökkentő rendszer egyes elemei – ideértve a kiegészítő katalizátorokat is (ha vannak ilyenek beépítve) – katalizáló anyagainak legnagyobb térfogati koncentrációja (g/m3): …
Description of any modifications to the original engine or emissions control system as defined in paragraph 11 of this Regulation: …
A regeneráció (amennyiben van) módja vagy rendszere (átfogó leírás és/vagy rajz): …
Normal operating temperature: … (K) and pressure range: … (kPa)
Az adalékanyag(ok) vagy reagens(ek) bejuttatásának módszere és ellenőrzési stratégiája (amennyiben használnak); …
Use of insulation: Yes/NoStrike out what does not apply.
Az adalékanyag(ok) vagy reagens(ek) típusa és koncentrációja: …
Design and characteristics of the insulation: …
A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya (K): …
CHARACTERISTICS OF THE NOx REDUCTION REC AND NOx REDUCTION REC FAMILY
Ellenőrzési stratégia (például késleltetési időszakok, a reagensek adagolási arányai, az érzékelők elhelyezése és jellemzői, az áramlási jellemzők és a reagensbejuttatás helye): …
Dimensions, shape and active volume of the NOx reduction system: …
Fűtött rendszer: igen/nemA nem kívánt rész törlendő.
Description, drawings and part lists of the NOx reduction REC
A hőmérséklet-szabályozási módszer (katalitikus, termikus vagy elektrotermikus): …
Furthermore the description shall provide all information necessary to permit decisions relating to the REC family to be made in accordance with paragraph 15 of this Regulation
A NOx-szabályozás-diagnosztikai rendszer leírása (a 10. melléklet szerint): …
Working principle of the NOx reduction active element (for example Selective Catalytic Reduction, NOx Storage and Reduction): …
A NOx- ÉS RÉSZECSKEKIBOCSÁTÁS-CSÖKKENTŐ REC ÉS A NOx- ÉS RÉSZECSKEKIBOCSÁTÁS-CSÖKKENTŐ REC-CSALÁD JELLEMZŐI
Design and characteristics of the substrate and active material as defined in paragraph 15.1(d) and (e) of this Regulation: …
A NOx- és részecskekibocsátás-csökkentő rendszer méretei, alakja(i) és aktív térfogata(i): …
Minimum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the NOx reduction system including supplementary catalysts (if fitted) (grams/m3): …
A NOx- és részecskekibocsátás-csökkentő REC leírása, rajzai és alkatrészlistája
Maximum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the NOx reduction system including supplementary catalysts (if fitted) (grams/m3): …
Ezen túlmenően a leírásnak minden olyan információt tartalmaznia kell, amely ahhoz szükséges, hogy az REC-családra vonatkozó határozatokat lehessen hozni az ezen előírás 16. szakaszával összhangban.
Method or system of regeneration (if applicable) (comprehensive description and/or drawing): …
Az aktív elem(ek) rögzítésének típusa (például ragasztás vagy mechanikus rögzítés): …
Method and control strategy for introducing additive(s) or reagent(s) (if used): …
A NOx-kibocsátás-csökkentő aktív elem működési elve (például szelektív katalitikus redukció, NOx-tárolás és -csökkentés) és a részecskekibocsátás-csökkentő aktív elem működési elve (például fém vagy kerámia és az anyag típusa, záróréteges szűrés vagy aerodinamikai szétválasztás): …
Type and concentration of additive(s) or reagent(s): …
A hordozóanyag(ok) és a hatóanyag(ok) kialakítása és jellemzői az ezen előírás 14.1. szakaszának c) pontjában és 15.1. szakaszának d) és e) pontjában meghatározottak szerint: …
Normal operational temperature range of reagent (K): …
A hordozóanyag(ok) fizikai kialakítása: …
Control strategy (for example delay periods, reagent dosing rates, positioning and characteristics of sensors, flow characteristics and reagent introduction location): …
A részecskekibocsátás-csökkentő aktív elem működési elve (például fém vagy kerámia anyag, beleértve az anyagtípust, záróréteges szűrés vagy aerodinamikai szétválasztás): …
Heated system: Yes/NoStrike out what does not apply.
A részecskekibocsátás-csökkentő aktív elem cellasűrűsége, porozitása, átlagos pórusmérete és pórusméret-eloszlása: …
Temperature control method (catalytic, thermal or electrothermal): …
A NOx- és részecskekibocsátás-csökkentő rendszer egyes elemei – ideértve a kiegészítő katalizátorokat is (ha vannak ilyenek beépítve) – katalizáló anyagainak legkisebb térfogati koncentrációja (g/m3): …
Description of NOx control diagnostic system (in accordance with Annex 10): …
A NOx- és részecskekibocsátás-csökkentő rendszer egyes elemei – ideértve a kiegészítő katalizátorokat is (ha vannak ilyenek beépítve) – katalizáló anyagainak legnagyobb térfogati koncentrációja (g/m3): …
CHARACTERISTICS OF THE NOx AND PM REDUCTION REC AND THE NOx AND PM REDUCTION REC FAMILY
A regeneráció (amennyiben van) módja(i) vagy rendszere(i) (átfogó leírás és/vagy rajz): …
Dimensions, shape(s) and active volume(s) of the NOx and PM reduction system: …
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer regenerációjának típusa (például időszakos vagy folyamatos): …
Description, drawings and part lists of the NOx and Particulate Matter (PM) reduction REC
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer regenerációjának elve és stratégiája: …
Furthermore the description shall provide all information necessary to permit decisions relating to the REC family to be made in accordance with paragraph 16 of this Regulation.
A reagens(ek) vagy adalékanyag(ok) típusa és koncentrációja (amennyiben használnak): …
Type of retention of the active element(s) (for example, adhesive or mechanical fixing): …
A reagens(ek) vagy adalékanyag(ok) feltöltésének gyakorisága: …
Working principles of the NOx reduction active element (for example Selective Catalytic Reduction, NOx Storage and Reduction) and of the PM reduction active element (for example metallic or ceramic material and material type, barrier filtration or aerodynamic separation): …
A NOx-kibocsátás-csökkentő reagens(ek) szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: … (K)
Design and characteristics of the substrate(s) and active material(s) as defined in paragraph 14.1(c) and 15.1(d) and (e) of this Regulation: …
A részecskekibocsátás-csökkentő rendszer ellenőrzésének leírása (ezen előírás 7.5.1. szakasza szerint): …
Physical design of the substrate(s): …
Az ezen előírás 8.2. szakaszának meghatározása szerint.
Working principle of the PM reduction active element (for example metallic or ceramic material including material type, barrier filtration or aerodynamic separation) …
A nem kívánt rész törlendő.
Cell density, porosity, mean pore size and pore size distribution of the PM reduction active element: …
2.
Minimum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the NOx and PM reduction system including supplementary catalysts (if fitted) (grams/m3): …
MELLÉKLET
Maximum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the NOx and PM reduction system including supplementary catalysts (if fitted) (grams/m3): …
ÉRTESÍTÉS
Method(s) or system(s) of regeneration (if applicable) (comprehensive description and/or drawing): …
(legnagyobb formátum: A4 [210 × 297 mm])
Type of PM reduction system regeneration (for example periodic or continuous): …
Kibocsátó: Hatóság neve:
PM reduction system regeneration principle and regeneration strategy: …
Tárgy (2) Jóváhagyás megadása
Type and concentration of reagent(s) or additive(s) (if used): …
Jóváhagyás kiterjesztése
Frequency of reagent(s) or additive(s) refill: …
Jóváhagyás elutasítása
Normal operational temperature range of NOx reduction reagent(s): … (K)
Jóváhagyás visszavonása
Description of PM reduction system monitoring (in accordance with paragraph 7.5.1 of this Regulation): …
utólag beépíthető kibocsátásszabályozó berendezés (REC) típusára, a 132. számú előírás szerint
As defined in paragraph 8.2 of this Regulation.
A típusjóváhagyás száma: A kiterjesztés száma:
Strike out what does not apply.
A kérelmező neve és címe:
ANNEX 2
A gyártó neve és címe:
COMMUNICATION
A gyártó márkaneve vagy védjegye:
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Az REC típusa és kereskedelmi megnevezése:
issued by: Name of administration
Típusazonosító jelölések:
Concerning (2): Approval granted
Az említett jelölés helye:
Approval extended
Azok a motortípus(ok), amely(ek) tekintetében a berendezés REC-nek minősül:
Approval refused
A motortípus(ok), amely(ek)en az REC-t vizsgálták:
Approval withdrawn
Igazolták-e, hogy az REC kompatibilis a fedélzeti diagnosztikai rendszerrel?
of a Type of Retrofit Emission Control device (REC) pursuant to Regulation No 132
Igen/Nem (2)
Type approval No Extension No
A jóváhagyási jel rögzítésének helye és módja:
Applicant’s name and address:
A típusjóváhagyási kérelem benyújtásának dátuma:
Manufacturer’s name and address:
A jóváhagyási vizsgálatokért felelős műszaki szolgálat:
Manufacturer’s trade name or mark:
A vizsgálati jegyzőkönyv dátuma:
Type and commercial designation of the REC device:
A vizsgálati jegyzőkönyv száma:
Means of identification of type:
A típusjóváhagyást megadták/kiterjesztették/elutasították/visszavonták (2)
Location of that marking:
A jóváhagyás kiterjesztésének indokolása (amennyiben kiterjesztés történt):
Engine type(s) for which the device type qualifies as a REC:
A motortípus vagy -típusok, amely(ek)hez az REC-t szánják (alkalmazási tartomány) a vizsgálati eredmények alapján:
Type(s) of engine on which the REC has been tested:
Az REC osztálya: I./II./III./IV.
Has the REC demonstrated compatibility with OBD requirements: Yes/No (2)
(2) és csökkentési hatékonysága:
Location and method of affixing of the approval mark:
A motor, amelyhez szánják a következő (előírás és szakasz) kibocsátási követelményeinek felel meg:
Submitted for type-approval on:
A motor + REC rendszer a következő (előírás és szakasz) követelményeinek felel meg: a NOx-/részecske-/NOx- és részecskekibocsátás (2) tekintetében
Technical Service responsible for approval tests:
A motor + REC rendszer továbbra is megfelel a fenti előírás és szakasz követelményeinek az említett előírás és szakasz által szabályozott egyéb szennyező anyagok tekintetében: igen/nem (2)
Date of test report:
Az értesítéshez mellékeltük a típusjóváhagyó hatóságnál letétbe helyezett típusjóváhagyási akta tartalmát képező dokumentumok jegyzékét.
Number of test report:
Ezeket a dokumentumokat a hatóság kérésre rendelkezésre bocsátja.
Type-approval granted/extended/refused/withdrawn (2)
Ehhez az értesítéshez az alábbi, a fenti jóváhagyási számot viselő dokumentumokat csatolták:
Reason(s) of extension (if applicable):
A motor alapkibocsátásának ellenőrzése:
Engine type or types for which the REC is intended (application range) based on test results:
A beépített REC-vel mért kibocsátás meghatározása:
REC Class I/II/III/IV (2) and reduction efficiency:
A csökkentési hatékonyság eredményei:
Designed for fitment to an engine meeting the emissions requirements of (Regulation and Stage):
Tartós terhelési vizsgálat teljesítménye:
The engine + REC system meets the requirements of (Regulation and Stage) for NOx/PM/NOx and PM (2)
A NO2-kibocsátás és az egyéb szabályozott szennyező anyagok kibocsátásának meghatározása:
The engine + REC system continues to meet the requirements of the above Regulation and Stage for other pollutants regulated by that Regulation and Stage: Yes/No (2)
Nyilatkozat a zajkibocsátásról:
Annexed to this communication is a list of documents in the type approval file deposited at the Type Approval Authority having delivered the type approval and which can be obtained upon request.
Hely:
The following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication:
Dátum:
Verification of the engine baseline emissions:
Aláírás:
Determination of emissions with the REC fitted:
A jóváhagyást megadó/kiterjesztő/elutasító/visszavonó ország egyedi azonosító száma (lásd ezen előírás jóváhagyásra vonatkozó rendelkezéseit).
Results of the reduction efficiency:
3.
Performance of an endurance run:
MELLÉKLET