natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34).
Idetartoznak egyebek mellett a kommunikációs és terjesztési, valamint az eredményeknek az innováció és a versenyképesség támogatása érdekében történő felhasználását támogató tevékenységek, valamint a projektjavaslatok felülvizsgálatát végző független szakértőknek nyújtott támogatások.
Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 74).
Emellett olyan, több területet érintő tevékenységek is tartozhatnak ide, amelyek a „Horizont 2020” több különböző prioritását is szolgálják.
CHAPTER 08 05 —
A cél hatékony együttműködést kiépíteni a tudomány és a társadalom között annak érdekében, hogy új tehetségek lépjenek tudományos pályára, és hogy a tudományos kiválósághoz társadalmi tudatosság és felelősség társuljon.
Research programme for steel
A tevékenység középpontjában a következők állnak: a természettudományos oktatás és életpálya vonzerejének növelése különösen a fiatalok körében; a nemek közötti egyenlőség; a társadalom érdekeinek és értékrendjének jobb érvényesítése a tudományban és az innovációban; olyan irányítási modell kialakítása, amelynek révén valamennyi érdekelt (kutatók, hatóságok, ipar, civil társadalmi szervezetek) előmozdíthatja a felelősségteljes kutatás és innováció ügyét.
08 05 77 Pilot projects and preparatory actions
A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdése.
Pilot project — Research into reducing CO2 emissions in steel production
Az előirányzat a közös vállalkozás igazgatási költségeinek fedezésére szolgál.
Article 08 05 77 — Subtotal
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2014. május 6-i 557/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 169., 2014.6.7., 54. o.).
Chapter 08 05 — Total
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló, a Bizottság és a bio-gyógyszerészeti ágazat képviselőit tömörítő második (IMI2) közös vállalkozás a jogelődje, az IMI munkáját folytatja.
The Research Fund for Coal and Steel funds every year innovative projects to enhance the safety, efficiency and competitive edge of the Union coal and steel industries.
Az IMI2 célja a gyógyszerfejlesztési folyamat javítása az állami kutatási intézmények, a kis- és középvállalkozások és a bio-gyógyszerészeti ágazat közötti kutatás-fejlesztési együttműködés hatékonyságának növelésével annak érdekében, hogy a betegek jobb és biztonságosabb gyógyszerekhez juthassanak.
It was created in 2002 to build on the successes of the European Coal and Steel Community.
Az IMI2 közös vállalkozás hozzájárul a „Horizont 2020” keretprogram végrehajtásához és különösen a „Társadalmi kihívások” prioritás „Egészségügy, demográfiai változások és jólét mindenki számára” különös célkitűzésének megvalósításához.
The distribution of the budgets between coal (27,2 %) and steel (72,8 %) is defined in Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003, p. 22).
A Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2014. május 6-i 560/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 169., 2014.6.7., 130. o.).
The steel research programme activity aims to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity.
A Bioalapú Iparágak (Bio-based Industries, BBI) közös vállalkozás a Bizottság és a bioalapú iparágak részvételével működő közös vállalkozás, melynek célja, hogy a biomasszát fenntartható módon beszerző és fejlett biofinomítókon alapuló, fenntartható, versenyképes, bioalapú európai iparágak fejlesztése révén hozzájáruljon a BIB-kezdeményezés céljainak megvalósításához az erőforrásokat hatékonyabban felhasználó, fenntartható, karbonszegény gazdaság létrehozása és a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás erősítése érdekében, mindenekelőtt a vidéki térségekben.
Reducing emissions, energy consumption and the environmental impact as well as enhancing the use of raw materials and the conservation of resources shall form an integral part of the improvements sought.
A BBI közös vállalkozás hozzájárul a „Horizont 2020” keretprogram végrehajtásához és különösen a „Társadalmi kihívások” prioritás „Élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság és erdőgazdálkodás, tengerekkel és szárazföldi vizekkel kapcsolatos kutatás, valamint a biogazdaság” különös célkitűzésének és a „Vezető szerep az alap- és az ipari technológiák területén” különös célkitűzés „Kulcsfontosságú alaptechnológiák” elnevezésű komponensének megvalósításához.
Council Decision 2008/376/EC of 29 April 2008 on the adoption of the Research Fund of the RFCS and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 20.5.2008, p. 7).
A Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2014. május 6-i 558/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 169., 2014.6.7., 77. o.).
Research programme for coal
A Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás a Bizottság és az európai repüléstechnikai ipar közös technológiai kezdeményezését hajtja végre, és a jogelődje, a Tiszta Égbolt közös vállalkozás munkáját folytatja.
The coal research programme activity aims to reduce the total costs of mining production, improve the quality of the products and reduce the costs of using coal.
A Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás célja, hogy javítsa az európai repüléstechnika környezeti hatásait, és ennek érdekében korszerű kutatási és teljes méretarányú demonstrációs tevékenységet folytasson a légi közlekedés környezetkímélő technológiái területén, ezáltal pedig hozzájáruljon a repüléstechnikai ipar jövőbeli nemzetközi versenyképességének megalapozásához.
Research projects shall also aim to achieve scientific and technological progress with a view to gaining a better understanding of the behaviour and control of deposits in relation to rock pressure, gas emissions, the risk of explosion, ventilation and all other factors affecting mining operations.
A tevékenység több különböző műszaki szakterületet érint, és célja, hogy teljes méretarányú demonstrációs rendszereket hozzon létre a légi közlekedés összes „légi” komponensére kiterjedően.
Research projects with these objectives shall present the prospect of results applicable in the short or medium term to a substantial part of Union production.
A Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás hozzájárul a „Horizont 2020” keretprogram végrehajtásához és különösen a „Társadalmi kihívások” prioritás „Intelligens, környezetkímélő és integrált közlekedés” különös célkitűzésének megvalósításához.
Council Decision 2008/376/EC of 29 April 2008 on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 20.5.2008, p. 7).
A második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2014. május 6-i 559/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 169., 2014.6.7., 108. o.).
This pilot project will provide financial support for Union research into the most promising and environmentally friendly steelmaking technology which could almost completely eliminate CO2 emissions by replacing carbon with hydrogen, and by capturing, storing and processing any remaining CO2 produced through more advanced and cost-efficient standard industrial techniques, and by deploying cutting-edge bio-industrial technologies, such as bio-sequestration and integrated CO2 bio-refineries.
A Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH 2) közös vállalkozás a Bizottság, valamint az ipart, illetve a kutatói ágazatot képviselő Industry Grouping és Research Grouping köz-magán társulása.
This holistic approach seeks to achieve zero CO2 emissions in steel production by maximising the complementarity of advanced versions of these technologies.
Célja az üzemanyagcella- és a hidrogéntechnológiák kereskedelmi forgalmazását akadályozó tényezők felszámolása, ennek érdekében pedig az ilyen típusú rendszerek költségeinek csökkentése, hatékonyságának növelése és megvalósíthatóságának demonstrálása és mindezek révén egy erős, fenntartható és világviszonylatban versenyképes uniós üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai iparág kialakítása.
The first step – identifying technical barriers for upscaling carbon direct avoidance techniques (via hydrogen and electric steelmaking) and smart carbon usage (via process integration and carbon capture utilisation) – has been initiated under the Research Fund for Coal and Steel (RFCS) as a feasibility study which may lead in 2020 to a wider European innovation initiative.
Az előirányzat a közös vállalkozás működési költségeinek fedezésére szolgál.
This pilot project will explore synergies between the RFCS, Horizon 2020, the EU Innovation Fund (Climate), the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH-JU) and the Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI-JU), as well as other relevant Union funding instruments in order to promote the establishment of an industrial steelmaking pilot plant with zero CO2 emissions and its potential linkage to an integrated CO2 bio-refinery.
Az FCH2 közös vállalkozás továbbra is hozzájárul a „Horizont 2020” keretprogram végrehajtásához és különösen az „Áttérés egy megbízható, megfizethető, a nyilvánosság által elfogadott, fenntartható és versenyképes energiarendszerre” és az „Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása” társadalmi kihívás megvalósításához.
TITLE 09
A kis- és középvállalkozások „Horizont 2020” keretprogramban való részvételét támogató piacorientált eszköz mindenfajta olyan innovatív kis- és középvállalkozás előtt nyitva áll, amely fejlődni vagy növekedni szeretne, vagy ki szeretne lépni a nemzetközi színtérre.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY’ POLICY AREA
Egy egységes irányítási rendszer alatt működő, alulról építkező megközelítést követve megvalósított eszköz révén támogatják a kkv-k innovációját.
DIGITAL SINGLE MARKET
A Horizont 2020 időtartama alatt a „Vezető szerep az alap- és az ipari technológiák területén” különös célkitűzés és a „Társadalmi kihívások” prioritás teljes költségvetéseinek átlagosan legalább 7 %-a kerül a kkv-kat támogató eszközhöz.
CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) — TELECOMMUNICATIONS NETWORKS
A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.) és különösen annak II. melléklete.
HORIZON 2020
Az előirányzat fedezi a további előirányzatok rendelkezésre állását eredményező jövedelemnek megfelelő ráfordítást a kutatási és technológiafejlesztési projektekben részt vevő (az Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felektől vagy harmadik országoktól a 2014 és 2020 közötti időszakra.
CREATIVE EUROPE
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban a bevételi kimutatás 6 0 1 3., 6 0 1 5., 6 0 3 1. és 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.
Title 09 — Total
Az Európai Atomenergia-közösség és Svájc közötti együttműködési megállapodásokból és a többoldalú Európai Fúziós Fejlesztési Megállapodásból (EFDA) származó bevételeket a bevételi kimutatás 6 0 1 1. jogcíme alatt kell elszámolni, és e bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.
CHAPTER 09 01 —
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 412., 2006.12.30., 1. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Együttműködés egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 87. o.).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Ötletek egyedi programról szóló, szóló, 2006. december 19-i 2006/972/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 244. o.).
Article 09 01 02 — Subtotal
A Tiszta Égbolt közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 71/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 1. o.).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 73/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 38. o.).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2008. május 30-i 521/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 153., 2008.6.12., 1. o.).
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Information and Communication Technologies (ICT)
Az Európai Parlament 2007. július 12-i állásfoglalása a TRIPS megállapodásról és a gyógyszerekhez való hozzáférésről (HL C 175.
Support expenditure for Creative Europe Programme — MEDIA Sub-programme
E, 2008.7.10., 591. o.).
Article 09 01 04 — Subtotal
Az EFTA-államok hozzájárulásai kizárólag a keretprogram nem nukleáris jellegű tevékenységeiben való részvételükkel kapcsolatosak.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
A közösségi tevékenységek keretprogramjáról a kutatás és a műszaki fejlesztés területén (1987–1991) szóló, 1987. szeptember 28-i 87/516/Euratom, EGK tanácsi határozat (HL L 302., 1987.10.24., 1. o.).
Article 09 01 05 — Subtotal
A közösségi tevékenységek keretprogramjáról a kutatás és a műszaki fejlesztés területén (1990–1994) szóló, 1990. április 23-i 90/221/Euratom, EGK tanácsi határozat (HL L 117., 1990.5.8., 28. o.).
Chapter 09 01 — Total
A kutatás és a műszaki fejlesztés területén folytatott közösségi tevékenységek keretprogramjáról (1990–1994) szóló 90/221/Euratom, EGK tanácsi határozat kiigazításáról szóló, 1993. március 15-i 93/167/Euratom, EGK tanácsi határozat (HL L 69., 1993.3.20., 43. o.).
This appropriation is intended to cover expenditure supporting actions directly linked to the achievement of the objectives of the Connecting Europe Facility such as studies, meetings of experts, information and publications, software and databases or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Az Európai Közösség negyedik kutatási, műszaki fejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramjáról (1994–1998) szóló, 1994. április 26-i 1110/94/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 126., 1994.5.18., 1. o.).
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the facility or actions.
Az Európai Közösség negyedik kutatási, műszaki fejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramjáról (1994–1998) szóló 1110/94/EK határozat másodszori kiigazításáról szóló, 1997. december 1-jei 2535/97/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 347., 1997.12.18., 1. o.).
See Articles 09 03 01, 09 03 02 and 09 03 03.
Az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozását és az innovációt előmozdító hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramjáról (2002–2006) szóló, 2002. június 27-i 1513/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 232., 2002.8.29., 1. o.).
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, evaluation and promotion activities which are required for the management of the Creative Europe Programme and the achievement of its objectives; in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union in so far as they are related to the general objectives of this item, and expenses connected with IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission in managing the programme.
„Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése” kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program (2002–2006) elfogadásáról szóló, 2002. szeptember 30-i 2002/834/EK tanácsi határozat (HL L 294., 2002.10.29., 1. o.).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
„Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása” kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program (2002–2006) elfogadásáról szóló, 2002. szeptember 30-i 2002/835/EK tanácsi határozat (HL L 294., 2002.10.29., 44. o.).
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework Agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
A HIV/AIDS, a malária és a tuberkulózis elleni új klinikai beavatkozások kifejlesztését célzó, Európa és a fejlődő országok közötti, több tagállam által vállalt hosszú távú partnerkapcsolat útján megvalósuló kutatási és fejlesztési programban való közösségi részvételről szóló, 2003. június 16-i 1209/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 169., 2003.7.8., 1. o.).
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
A Bizottság a Horizont 2020 kutatási keretprogramja útján eszközöl beruházásokat az orvosbiológiai kutatásba és fejlesztésbe, az egészségügy, demográfiai változások és jóllét 1. társadalmi kihívás alatt, amelynek elsődleges célja „minden ember élethosszig tartó egészségének és jólétének a javítása”.
See Chapter 15 04.
A Bizottságot azonban bírálták amiatt, hogy az orvosbiológiai kutatási és fejlesztési politika nem biztosítja a közberuházások méltányos megtérülését: mind a Tanács (2016. június 17-i következtetések a gyógyszerészeti rendszerek egyensúlyának javításáról az Európai Unióban és tagállamaiban), mind az Európai Parlament (2017. március 2-i állásfoglalás a gyógyszerekhez való hozzájutás javításának uniós lehetőségeiről (Elfogadott szövegek, P8-TA(2017)0061)) hangsúlyozta, hogy biztosítani kell, hogy a kutatási és fejlesztési közberuházások méltányos megtérülést hozzanak abból a célból, hogy a közberuházások által támogatott orvosi innovációk a közegészségügyi érdekekre és a betegek meglévő orvosi szükségleteire irányuljanak.
See Chapter 09 04.
Annak biztosítása érdekében, hogy az orvosbiológiai kutatási és fejlesztési állami beruházások megvalósítsák a Horizont 2020 keretprogram fenti célkitűzéseit, és a méltányos megtérülés biztosítása érdekében alapvető fontosságú a társadalmi-gazdasági hatás mérésére szolgáló megfelelő nyomonkövetési mechanizmus életbe léptetése.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Azt azonban széles körben elismerték, hogy az egészségügyi kutatási eredmények jelentős időbeli eltolódással (a becslések szerint 17 év) jutnak el a klinikai gyakorlatba, mérhető egészségügyi hatásokat pedig még kevésbé generálnak.
CHAPTER 09 02 —
Ezért rendkívül fontos annak meghatározása, hogy a „közberuházás méltányos megtérülése” mit jelent az uniós orvosbiológiai közberuházásokra, különösen a köz- és magánszféra közötti, uniós finanszírozású partnerségekre nézve, a közvetlenül megfigyelhető és/vagy mérhető mutatók tekintetében.
Definition and implementation of the Union’s policy in the field of electronic communications
A „méltányos megtérülés” számszerűsítésére kidolgozott mutatókkal és mérőszámokkal az orvosi kutatási és fejlesztési projektek szociális hatását a projektek körvonalazásának és a források elosztásáról szóló döntések meghozatalának szakaszában mérnék, amelynek segítségével így biztosítani lehetne az uniós orvosi kutatási és fejlesztési projektek kívánt társadalmi hatását, illetve a közberuházások méltányos megtérülését.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
A kísérleti projekt célja az európai polgárok és az uniós intézmények fenti aggodalmainak kezelése azáltal, hogy meghatározzák a „méltányos megtérülés” mutatóját.
Measures concerning digital content, and audiovisual and other media industries
Mivel csak évtizedek múlva lesznek tényleges egészségügyi hatások, illetve még nincsenek meg a megfelelő nyomon követési mechanizmusok, sürgős szükség van az Unió közberuházásai „méltányos megtérülésének” mutatójára.
Preparatory action — European Centre for Press and Media Freedom
E célból ez a referenciamutató határozza meg, mit jelent az Unió közberuházásainak „méltányos megtérülése”:
Preparatory action — Implementation of the media pluralism monitoring tool
a kutatási és fejlesztési támogatások prioritások szerinti elosztása,
09 02 77 06
a projektek tervezése, beleértve az egészségi és más társadalmi-gazdasági hatásokat is.
Pilot project — Media councils in the digital era
08 03.
Preparatory action — Monitoring media pluralism in the digital era
Az Euratom-program operatív kiadásai
Pilot project — A Europe-wide rapid response mechanism for violations of press and media freedom
Euratom – Fúziós energia
Preparatory action — Cross-border investigative journalism fund
Euratom – Atommaghasadás és sugárvédelem
Article 09 02 77 — Subtotal
08 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Chapter 09 02 — Total
08 03 50. jogcímcsoport – Részösszeg
09 02 01
Az Euratom korábbi kutatási keretprogramjának lezárása (2007–2013)