natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract;
Gázolajok (ásványolaj); nehéz vákuum;
[The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén-keverék.
It consists predominantly of a reaction mass of monohydric and dihydric phenols.]
Főként C20-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 350 oC-600 oC (662 oF-1112 oF).
Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.;
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Alkaline Extract;
Párlatok (ásványolaj), nehéz katalitikusan krakkolt;
[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Főként C15-C35 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 260 oC-500 oC (500 oF-932 oF).
Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline Extract;
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
[The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
Derített olajok (ásványolaj), katalitikusan krakkolt;
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Katalitikus krakkolási folyamat eredményeként kapott termékek desztillálásának maradék frakciójaként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.; Alkaline Extract;
Főként C20-nál nagyobb szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 350 oC (662 oF) fölött van.
[The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Nehéz gázolaj; [Hidrokrakkolási folyamat eredményeként kapott termékek desztillálásának maradék frakciójaként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;
Főként C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 350 oC (662 oF) fölött van.
Crude Phenols; [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.
Maradékok (ásványolaj), termikusan krakkolt; Nehéz gázolaj;
Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.]
[Termikus krakkolási folyamat eredményeként kapott termékek desztillálásának maradék frakciójaként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Tar acids, coal, crude; Crude Phenols;
Főként C20-nél nagyobb szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 350 oC (662 oF) fölött van.]
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids.
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
Desztillátumok (ásványolaj), nehéz termikusan krakkolt;
Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols;
[Termikus krakkolási folyamat eredményeként kapott termékek desztillálásának eredményeként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate.
Főként C15-C36 szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 260 oC-480 oC (500 oF-896 oF).
Composed primarily of phenol and phenol homologs.]
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Tar acids, browncoal gasification;
Gázolajok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt vákuum; Nehéz gázolaj;
Crude Phenols;
[Ásványolaj frakció katalitikus hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.
Főként C13-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 230 oC-600 oC (446 oF-1112 oF).
Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.]
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Tar acids, distn. residues; Distillate Phenols;
Maradékok (ásványolaj) hidrogénezéssel kéntelenített, atmoszferikus torony; Nehéz gázolaj;
[A residue from the distillation of crude phenol from coal.
[Atmoszferikus torony maradékából elsősorban a kénvegyületek eltávolítására végzett katalitikus hidrogénezéssel előállított összetett szénhidrogénkeverék.
It consists predominantly of phenols having carbon numbers in the range of C8 through C10 with a softening point of 60 oC to 80 oC (140oF to 176oF).]
Főként C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 350 oC (662 oF) fölött van.
Tar acids, methylphenol fraction;
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Distillate Phenols;
Gázolajok (ásványolaj) hidrogénezéssel kéntelenített, nehéz vákuum; Nehéz gázolaj; [A katalitikus hidrogénezéssel történő kéntelenítési folyamat termékeként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[The fraction of tar acid rich in 3-and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
Főként C20-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 350 oC-600 oC (662 oF-1112 oF).
Tar acids, polyalkylphenol fraction;
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 oC to 320 oC (437oF to 608oF).
Maradékok (ásványolaj), gőzzel krakkolt;
Composed primarily of polyalkylphenols.]
[A gőzzel történő krakkolás (beleértve a gőzkrakkolásos etiléngyártást is) során kapott termékek desztillációs maradék frakciójaként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Tar acids, xylenol fraction; Distillate Phenols;
Főként C14-nél nagyobb szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 260 oC (500 oF) fölött van.]
[The fraction of tar acids, rich in 2,4-and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Tar acids, ethylphenol fraction; Distillate Phenols;
Maradékok (ásványolaj), atmoszferikus;
[The fraction of tar acids, rich in 3-and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar rude tar acids.]
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációjából származó összetett maradék.
Tar acids, 3,5-xylenol fraction; Distillate Phenols;
Főként C11-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 200 oC (392 oF) fölött van.
[The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Tar acids, residues, distillates, first-cut;
Derített olajok (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített, katalitikusan krakkolt;
[The residue from the distillation in the range of 235 oC to 355 oC (481oF to 697oF) of light carbolic oil.]
[Derített olaj katalitikus krakkolási termékének hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénkeverék; a hidrogénezés célja a szerves kénvegyületek hidrogén-szulfiddá alakítása, majd eltávolítása.
Tar acids, cresylic, residues; Distillate Phenols;
Főként C20-nál nagyobb szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 350 oC (662 oF) fölött van.
[The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
A black solid with a melting point approximately 80 oC (176oF).
Párlatok (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített közbenső katalitikusan krakkolt termék;
Composed primarily of polyalkylphenols, resin gums, and inorganic salts.]
[Közbenső katalitikus krakkolási párlatok hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénkeverék; a hidrogénezés célja a szerves kénvegyületek hidrogén-szulfiddá alakítása, majd eltávolítása.
Phenols, C9-11; Distillate Phenols
Főként C11-C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 205 oC-450 oC (401 oF-842 oF).
Tar acids, cresylic; Distillate Phenols;
Viszonylag nagy arányban tartalmaz triciklusos aromás szénhidrogéneket.]
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Párlatok (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített nehéz katalitikusan krakkolt;
It contains chiefly phenols and pyridine bases.]
[Nehéz katalitikus krakkolási párlatok hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénkeverék; a hidrogénezés célja a szerves kénvegyületek hidrogén-szulfiddá alakítása, majd eltávolítása.
Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
Főként C15-C35 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 260 oC-500 oC (500 oF-932 oF).
[The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Composed primarily of m-and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.]
Üzemanyag olajok, maradék-közvetlen lepárlású gázolaj, magas kéntartalom;
Extract oils (coal), naphthalene oils;
Nehéz gázolaj
Acid Extract;
Gázolajok, maradék; Nehéz gázolaj;
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali- washed naphthalene oil.
[Folyékony termék, különböző finomítási eljárásokból kapott, főleg maradékok.
Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Komplex összetételű, az összetétele függ a nyersolajforrástól.]
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate Bases
Maradékok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék deszt.;
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction;
[A katalitikus frakcionáló reformálás maradékának komplex desztillációs maradéka.
Tar bases, coal, distn. residues; Distillate Bases;
Hozzávetőleges forráspont 399 oC (750 oF) felett.]
[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of oal tars.
Nehéz gázolaj;
I contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
Főként C13-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 230 oC (446 oF) fölött van.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction;
Maradékok (ásványolaj), nehéz koksz és könnyű vákuum;
Heat Treatment Products; [The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/ polypropylene reaction mass with coal tar pitch or aromatic oils.
[Nehéz koksz gázolaj és könnyű vákuum gázolaj desztillációjának maradékaként keletkező összetett szénhidrogénkeverék.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 120 oC (158 oF to 248 oF).]
Főként C13-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 230 oC (446 oF) fölött van.]
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction;
Nehéz gázolaj; [Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációja útján képzett összetett maradék.
Heat Treatment Products;
Főként C13-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 230 oC (446 oF) fölött van.
[The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
Maradékok (ásványolaj), gőzzel krakkolt könnyű;
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 oC to 120 oC (158oF to 248oF).]
[Gőzkrakkolás termékeinek desztillálása során kapott összetett maradék.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction;
Főként C7-nél nagyobb szénatomszámú aromás és telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 101 oC-555 oC (214 oF-1030 oF).]
[The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
Üzemanyag olaj (no.6); Nehéz gázolaj;
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 210 oC (158 oF to 410oF).]
[Az olajpárlat viszkozitása: minimum 900 SUS 37,7 oC-on (100 oF), maximum 9000 SUS 37,7 oC-on (100 oF).]
Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue;
Maradékok (ásványolaj), lepárlótorony, alacsony kéntartalom;
[The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[A nyersolaj lepárlótoronyban végzett atmoszferikus desztillációjának maradék frakciójaként képződő, alacsony kéntartalmú szénhidrogének összetett keveréke.
Creosote oil, low-boiling distillate;
Közvetlen lepárlási maradék a gazolin, kerozin és gázolaj eltávolítása után.]
[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
Gázolajok (ásványolaj), nehéz atmoszferikus; Nehéz gázolaj;
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
Főként C7-C35 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 121 oC-510 oC (250 oF-950 oF).
It is crystal free at approximately 38 o C (100 oF).]
Maradékok (ásványolaj), koksz mosó, kondenzált gyűrűs aromás tart.; Nehéz gázolaj; [Vákuumdesztillációs maradék és hőkrakkolás termékeinek desztillációs maradékaként nyert nagymértékben összetett szénhidrogénkeverék.
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns.; Alkaline Extract
Főként C20-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 350 oC (662 oF) fölött van.
Extract oils (coal), tar base; Acid Extract;
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
[The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
Párlatok (ásványolaj), ásványolaj maradékok vákuum; Nehéz gázolaj;
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.]
Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases;
Maradékok (ásványolaj), gőzzel krakkolt, gyantás;
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
[Gőzzel krakkolt ásványolaj maradékok összetett desztillációs maradéka.]
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Párlatok (ásványolaj), közép vákuum;
Residues (coal), liq. solvent extn.;
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.
[A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.]
Főként C14-C42 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 250 oC-545 oC (482 oF-1013 oF).
Coal liquids, liq. solvent extn. soln.;
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
[The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
Nehéz gázolaj;
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydro-genated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.]
Főként C11-C35 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 250 oC-545 oC (482 oF-1013 oF).
Coal liquids, liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
Párlatok (ásványolaj), vákuum; Nehéz gázolaj;
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.]
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.
Tar brown-coal;
Főként C15-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 270 oC-600 oC (518 oF-1112 oF).
[An oil distilled from brown-coal tar.
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one-to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one-and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150oC to 360 oC (302oF to 680oF).]
Gázolajok (ásványolaj), hidrogénezéssel kénmentesített koksz nehéz vákuum; Nehéz gázolaj;
Tar, brown-coal, low-temp.;
[Kokszosító nehéz párlatának hidrogénezés útján végzett kénmentesítésével nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.
Főként C18-C44 szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 304 oC-548 oC (579 oF-1018 oF).
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.]
Tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole;
Maradékok (ásványolaj), gőzzel krakkolt, desztillátum;
[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
[A finomított ásványolaj kátrány előállítása során gőzzel krakkolt kátrányból nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
Elsősorban aromás és más szénhidrogéneket, valamint szerves kénvegyületeket tartalmaz.]
May contain other minor hydrocarbon constituents.]
Maradékok (ásványolaj) vákuum, könnyű;
Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációja útján képzett összetett maradék.
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC 86 oF to 572 oF).
Főként C24-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 390 oC (734 oF) fölött van.]
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
[Nyers ásványolaj desztillációjával nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
Főként C25-nél nagyobb szénatomszámú alifás, aromás és cikloalifás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 400 oC (752 oF) fölött van.
[Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 300o C (86 oF to 572 oF).
Maradékok (ásványolaj) katalitikus krakkolás;
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
[Katalitikus krakkolási folyamat eredményeként kapott termékek desztillálásának maradék frakciójaként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Főként C11-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 200 oC (392 oF) fölött van.]
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
Párlatok (ásványolaj), közepes katalitikus krakkolás, termikus bontás;
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek és hőátadó közegként használatos.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
Főként olyan szénhidrogénekből áll, melyek hozzávetőleges forráspont-tartománya 220 oC-450 oC (428 oF-842 oF).
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Ez a származék szerves kénvegyületeket is tartalmazhat.]
Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha;
Maradék olajok (ásványolaj); Nehéz gázolaj;
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356oF).
[Finomítóban végzett frakcionált krakkolás maradékaként nyert, szénhidrogéneket, kénvegyületeket és fém-organikus vegyületeket tartalmazó összetett keverék.
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.]
A végtermék olaj viszkozitása 100 oC-on meghaladja a 2 cSt értéket.]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Maradékok, gőzzel krakkolt, hőkezelt;
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 o C to 300 oC (356oF to 572oF.
[A nyers, gőzzel krakkolt nafta hőkezelt és desztillált származékaként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Elsősorban telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forrásponttartománya 180 oC (356 oF) felett van.]
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Párlatok (ásványolaj) hidrogénnel kénmentesített, teljes közép tartomány; Nehéz gázolaj; [Ásványolaj párlat hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
Főként C9-C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 150 oC-400 oC (302 oF-752 oF).