natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zootaxa, 2446: 1-54.
The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany), mely iránymutatásul szolgál a szukkulens euphorbia fajok nevére való hivatkozáskor.
Records of the Western Australian Museum, 29: 128-140.
A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), a Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar alapján, amely pdf formátumban elérhető a CITES weboldalán az SC65 Inf.
Viperidae spp.
21 hivatkozás alatt.
Herpetol.
Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione és Sophronitis (1. kötet, 1995.) és Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula és Encyclia (2. kötet, 1997.), és Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides és Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda és Vandopsis (3. kötet, 2001.); és Aerides, Coelogyne, Comparettia és Masdevallia
Tropical Zoology, 18(1): 67-136.
Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): A szerzők címe: Department für Biogeographie und Botanischer Garten der Universität Wien, Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria), iránymutatásul a Bulbophyllum fajok nevére való hivatkozáskor.
Zootaxa, 3473: 1-60.
Dypsis decipiens és Dypsis decaryi.
Zootaxa, 3931 (3): 352-386.
Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM 2016), a Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar alapján, amely pdf formátumban elérhető a US Fish & Wildlife Service weboldalán.
(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339-406.
Ez iránymutatásul szolgál a Dypsis decipiens és Dypsis decaryi fajok nevére való hivatkozáskor.
(2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257-270.
Lásd: http://www.fws.gov/international/
Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), iránymutatásul a Taxus fajok nevére való hivatkozáskor.
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139-185.
P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, iránymutatásul a Guaiacum fajok nevére való hivatkozáskor.
Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
(a Mico marcai és a Mico manicorensis vonatkozásában, amelyek a CITES értelmében együtt Callithrix manicorensis fajnak vannak tekintve]
Proc. biol.
ruhadarabok – beleértve a kesztyűket és kalapokat, a cipők kivételével.
Tropidophis spp.
Amennyiben az „egész alakos preparátumokkal”, „fejpreparátumokkal” és „félalakos preparátumokkal” való kereskedés keretében ezeket a tételeket ugyanazon állat bármilyen megfelelő részével együtt ugyanazon engedély alapján viszik ki, akkor ezeket az „1 TRO” kóddal kell jelölni
Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376-381.
Megjegyzés: ha semmilyen mértékegység nincs feltüntetve, akkor a mértékegységet darabszámnak fogják tekinteni (pl. az élő állatok száma).
Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615-617.
Újvilágipiton-félék
Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436-441.
Pitonfélék
Amphibia-Reptilia, 27(3): 427-432.
Boafélék
Testudines order names
Mautitiusiboa-félék
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
MADARAK
ISSN 1864-5755 [without its appendix]
HÜLLŐK
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
KÍGYÓK
Zootaxa, 1758: 61-68.
KÉTÉLTŰEK
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
PÓKSZABÁSÚAK
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
ROVAROK
Zoologica Scripta, 37: 367-390.
PIÓCÁK
Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept?
KAGYLÓK
Zoologica Scripta, 33: 213-221.
SÓLYOMALAKÚAK
Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
KROKODILOK ÉS FELEMÁSGYÍKOK
Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.
FŐEMLŐSŐK
Zookeys, 113: 39-71.
AMARILLISZFÉLÉK, KANKALINFÉLÉK
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.
Tobzosfarkúgyík-félék
Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.
PÁROSUJJÚ PATÁSOK
Zoologica Scripta, 36:301-310.
Tevefélék
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI AND DIPNEUSTI
Delfinfélék
All fish species, except the genus Hippocampus
Amazonasi folyamidelfin-félék
Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus).
Disznódelfinfélék
Information extracted from Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), version update from 3 February 2015.
Ámbráscetfélék
Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243-246.
Gangeszi folyamidelfin-félék
Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293-340.
Csőröscetfélék
Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island - Records of the Australian Museum, 55: 113-116.
Pókmajomfélék
Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia.
Sátánmajomfélék
Zootaxa, 2613: 61-68.
Koboldmakifélék
Zootaxa, 1963: 54-68.
Elefántfélék
Smithiana Bulletin, 10: 19-21.
MÓKUSCICKÁNYOK
Brachypelma spp.
Mókuscickányfélék
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 as of 7 April 2006.
SARLÓSFECSKE-ALAKÚAK
Brachypelma ruhnaui lumped with Brachypelma albiceps treated as Aphonopelma albiceps under CITES
Kolibrifélék
(2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Vágómadárfélék
Arthropoda, 16(2): 26-30.
Sólyomfélék
Pandinus spp.
ÉNEKESMADÁR-ALAKÚAK
except for the taxon mentioned below
Légykapófélék
R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133-143.
PAPAGÁJALAKÚAK
Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139-151.
Kakadufélék
African Entomology, 13(2): 347-352.
Lórifélék
367 pp.
Papagájfélék
Tokyo (Matsuka Shuppan).
BAGOLYALAKÚAK
Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol.
Krokodilfélék
6/2, 178 pp., Berlin (Spektrum Akad.
Hidasgyíkfélék
Verlag).
Sphenodon fajok
Molluscan Research, 34 (3): 201-211.
GYÍKOK
Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.
Agámafélék
ANTHOZOA AND HYDROZOA
Saara fajok
all CITES listed species
Uromastyx fajok
Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEP- WCMC 2012
Kaméleonfélék
FLORA
Chamaleonidae fajok
Generic names
Dactylonemis fajok
The Plant-Book, second edition, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998)] for the generic names of all plants listed in the Appendices of the Convention, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties)
Mokopirirakau fajok
For generic synonyms not mentioned in The Plant- Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the CoP.
Naultinus fajok
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below.
Phelsuma fajok
Cyclamen, Galanthus and Sternbergia
Rhoptropella fajok
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen and Galanthus and Sternbergia.
Toropuku fajok
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium.
Tukutuku fajok
National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia.
Leguánfélék
All Cactaceae.
Tejufélék
CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt) as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae.
Teju fajok
It is available as a pdf on the CITES section of the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.
Varánuszfélék
CYCADACEAE, STANGERIACEAE and ZAMIACEAE
Földiboafélék
All Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
Boafélék
The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm.
Siklófélék
Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew.
Mérgessiklófélék
UK 2013), as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
Pitonfélék
Dicksonia species of the Americas.
Földiboafélék
Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.
TEKNŐSÖK
Dionaea, Nepenthes and Sarracenia.
Mocsáriteknős-félék
CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes and Sarracenia.
Földiteknősfélék
The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available on the Catalogue website.
Lágyhéjú teknősfélék
Codes to be included in the description of specimens and units of measure to be used in permits and certificates pursuant to Article 5(1) and (2): Description Trade term code Preferred unit Alternative unit Explanation baleen BAL kg no. whalebone bark BAR kg tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed) body BOD no. kg substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc. bone BON kg no. bones, including jaws calipee CAL kg calipee or calipash (turtle cartilage for soup) carapace CAP no. kg raw or unworked whole shells of Testudines species carving CAR kg no. carved products other than ivory, bone or horn — for example coral and wood (including handicrafts).
Hoodia fajok
Also, for species from which more than one type of product may be carved (e.g. horn and bone), the trade term code should indicate the type of product in trade (e.g. bone carving ‘BOC’ or horn carving - ‘HOC’), where possible. carving — bone BOC kg no. bone carving carving — horn HOC kg no. horn carving carving — ivory IVC kg no.
HARASZTFÉLÉK
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/221
A Bizottság (EU) 2019/221 végrehajtási rendelete
amending Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010, (EU) No 337/2011 and Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896 as regards the name of the holder of the authorisation and the representative of the holder of the authorisation for certain feed additives
a 785/2007/EK, a 379/2009/EK, az 1087/2009/EK, a 9/2010/EU, a 337/2011/EU rendeletnek, valamint a 389/2011/EU, az 528/2011/EU, a 840/2012/EU, az 1021/2012/EU, az (EU) 2016/899, az (EU) 2016/997, az (EU) 2017/440 és az (EU) 2017/896 végrehajtási rendeletnek a bizonyos takarmány-adalékanyagokra megadott engedélyek jogosultjának és az engedély jogosultja képviselőjének neve tekintetében történő módosításáról
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council, 6-phytase, endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin, alpha-amylase, endo-1,3(4)-beta-glucanase, preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) were authorised by Commission Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010 and (EU) No 337/2011 and Commission Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896.
Az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban a 6-fitázt, az endo-1,4-béta-xilanázt, a szubtilizint, az alfa-amilázt, az endo-1,3(4)-béta-glükanázt, valamint a Bacillus amyloliquefaciens-t (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50013) és Bacillus amyloliquefaciens-t (NRRL B-50104) tartalmazó készítményt a 785/2007/EK, a 379/2009/EK, az 1087/2009/EK, a 9/2010/EU és a 337/2011/EU bizottsági rendelet, valamint a 389/2011/EU, az 528/2011/EU, a 840/2012/EU, az 1021/2012/EU, az (EU) 2016/899, az (EU) 2016/997, az (EU) 2017/440 és az (EU) 2017/896 bizottsági végrehajtási rendelet engedélyezte.
The holder of authorisation, Danisco Animal Nutrition legal entity Danisco (UK) Ltd, has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to add to the authorisations concerned the name of its representative and, for the authorisations granted by Regulations (EC) No 1087/2009 and (EU) No 9/2010, to change of the name of the authorisation holder.
Az engedély jogosultja, a Danisco Animal Nutrition (jogi személy: Danisco (UK) Ltd) az 1831/2003/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be, amelyben javasolta, hogy az érintett engedélyek kiegészüljenek képviselőjének nevével, valamint hogy az 1087/2009/EK és a 9/2010/EU bizottsági rendelettel megadott engedélyek esetében módosuljon az engedély jogosultjának a neve.
The holder of authorisation has submitted relevant data supporting the fact that, with effect from 30 March 2019, Genencor International B.V. will act as its representative for the feed additives concerned.
Az engedély jogosultja releváns adatokat nyújtott be, amelyek alátámasztják, hogy az érintett takarmány-adalékanyagok tekintetében a Genencor International B.V. 2019. március 30-tól a Danisco Animal Nutrition képviselőjeként fog eljárni.
The holder of authorisation also submitted the relevant information to demonstrate that Finnfeeds International Limited changed its name to Danisco (UK) Ltd.
Az engedély jogosultja benyújtotta a vonatkozó információkat is annak igazolására, hogy a Finnfeeds International Limited neve Danisco (UK) Ltd-re változott.
To allow Genencor International B.V. to act as the representative of the holder of the authorisations, it is necessary to change the terms of the authorisations concerned.
Annak érdekében, hogy a Genencor International B.V. az engedélyes jogosultjának képviselőjeként járhasson el, az érintett engedélyek feltételeit meg kell változtatni.
Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010, (EU) No 337/2011 and Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896 should, therefore, be amended accordingly.
A 785/2007/EK, a 379/2009/EK, az 1087/2009/EK, a 9/2010/EU, a 337/2011/EU rendeletet, valamint a 389/2011/EU, az 528/2011/EU, a 840/2012/EU, az 1021/2012/EU, az (EU) 2016/899, az (EU) 2016/997, az (EU) 2017/440 és az (EU) 2017/896 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
As the data submitted by the holder of authorisation shows that Genencor International B.V. will act as its representative with effect from 30 March 2019, this Regulation should apply from the same date.
mivel az engedély jogosultja által benyújtott adatok szerint a Genencor International B.V. 2019. március 30-tól jár el az engedély jogosultjának képviselőjeként, ezt a rendeletet indokolt ugyanettől az időponttól alkalmazni.
Amendment to Regulation (EC) No 785/2007
A 785/2007/EK rendelet módosítása
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 785/2007 the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A 785/2007/EK rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco takarmány” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EC) No 379/2009
A 379/2009/EK rendelet módosítása
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Danisco (UK) Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A címben a „Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Danisco (UK) Limited” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 379/2009 the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Danisco (UK) Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A 379/2009/EK rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Danisco (UK) Limited” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EC) No 1087/2009
Az 1087/2009/EK rendelet módosítása
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A címben a „Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Finnfeeds International Limited” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1087/2009 the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
Az 1087/2009/EK rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Finnfeeds International Limited” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EU) No 9/2010
A 9/2010/EU rendelet módosítása
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A címben a „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 9/2010 the words ‘Danisco Animal Nutrition (legal entity: Danisco (UK) Limited)’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A 9/2010/EK rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition (jogi személy: Danisco (UK) Limited)” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EU) No 337/2011
A 337/2011/EU rendelet módosítása
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A címben a „Danisco Animal Nutrition” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 337/2011 the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A 337/2011/EU rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 389/2011
A 389/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
In the second column of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 389/2011 the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A 389/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 528/2011
Az 528/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
In the second column of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 528/2011 the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
Az 528/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 840/2012
A 840/2012/EU végrehajtási rendelet módosítása
In the second column of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 840/2012 the words ‘Danisco Animal Nutrition (legal entity Danisco (UK) Limited)’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
A 840/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének második oszlopában a „Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Danisco (UK) Limited” szöveg helyébe a „Danisco (UK) Ltd, amely kereskedelmi forgalmát Danisco Animal Nutrition néven bonyolítja, és amelyet a Genencor International B.V. képvisel” szöveg lép.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 1021/2012
Az (EU) 1021/2012 végrehajtási rendelet módosítása