natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These products are intended for being extruded.
A 7804 vtsz. alá tartozik többek között a különféle mintázatú (pl.: hornyolt, barázdált, rácsozott, csepp, gomb, rombusz alakkal mintázott), valamint a lyukasztott, hullámosított, fényesített vagy bevont lap, lemez, szalag és fólia, ha ezek a megmunkálások nem eredményeznek olyan árut, amelyet más vtsz. alá kell sorolni.
For the purposes of subheadings 76061211 and 76061219, the following terms shall have the meaning hereby assigned to them:
Ebben az árucsoportban a „finomított ólom” kifejezés az alábbiakat jelenti:
‘beverage can body stock’: sheets or strips in coils, rolled, having manganese as the predominant alloy element and having a minimum tensile strength of 262 MPa.
Olyan fém, amely legalább 99,9 tömegszázalék ólmot tartalmaz, feltéve, hogy bármely más elem tömegszázalék-tartalma nem haladja meg az alábbi táblázatban részletezett értékhatárokat:
The sheets or strips have a uniform solid cross-section along their whole length, are of a width of 300 mm or more but not more than 2 000 mm, of a thickness exceeding 0,2 mm but not exceeding 0,4 mm, and of a length always superior to the width and to the thickness.
bizmut
Beverage can body stock is prelubricated, with a bright surface;
réz
‘beverage can end stock and tab stock’: sheets or strips in coils, having magnesium as the predominant alloy element and having a minimum tensile strength of 345 MPa.
Antimon
The sheets or strips have a uniform solid cross-section along their whole length, are of a width of 30 mm or more but not more than 2 000 mm, of a thickness exceeding 0,2 mm but not exceeding 0,35 mm, and of a length always superior to the width and to the thickness.
Más (pl. Te), egyenként
Beverage can end stock is varnished on both sides.
Megmunkálatlan ólom
Beverage can tab stock is degreased and oiled.
Finomított ólom
These products are to be used for the fabrication of rigid beverage cans, including ends (lids) and tabs.
Antimon- (mint a legfontosabb más elem) tartalmú
Unwrought aluminium
Finomításhoz, legalább 0,02 tömegszázalék ezüsttartalommal (kohóólom)
Aluminium, not alloyed
Ólomhulladék és -törmelék
Aluminium alloys
Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely
Slabs and billets
Lap, lemez, szalag és fólia
Aluminium waste and scrap
Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú
Waste
Por és pehely
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Más ólomáru
Other (including factory rejects)
Szállítótartály, sugárzás elleni ólomburkolattal, radioaktív anyagok szállításához vagy tárolásához (Euratom)
Scrap
79. ÁRUCSOPORT
Aluminium powders and flakes
CINK ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Aluminium bars, rods and profiles
Olyan lapos áru (a 7901 vtsz. alá tartozó megmunkálatlan áruk kivételével), tekercsben is, amelynek anyaga tömör, keresztmetszetének alakja téglalap (nem négyzet), a sarkok lehetnek lekerekítettek is (beleértve az ívelt oldalú négyszöget is, amelyből a két szemben levő oldal domború ívű, a másik kettő egyenes, egyenlő hosszú és párhuzamos), vastagsága egységes és azonos, amely:
Of aluminium, not alloyed
A 7905 vtsz. alá tartozik többek között a különféle mintázatú (pl.: hornyolt, barázdált, rácsozott, csepp, gomb, rombusz alakkal mintázott), valamint a lyukasztott, hullámosított, fényesített vagy bevont lap, lemez, szalag és fólia, ha ezek a megmunkálások nem eredményeznek olyan árut, amelyet más vtsz. alá kell sorolni.
Of aluminium alloys
Ötvözetlen cink
Hollow profiles
Olyan fém, amely legalább 97,5 tömegszázalék cinket tartalmaz.
Aluminium wire
Cinkötvözet
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Olyan fém, amelyben a cink van a legnagyobb tömegben az összes többi elemhez képest, feltéve, hogy az ilyen más elemek együttes aránya meghaladja a 2,5 tömegszázalékot.
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Cinkpor
Rectangular (including square)
Olyan por, amelyet a cinkgőz kondenzációja során nyernek, amely finomabb gömbölyű szemcsékből áll, mint a cink.
Other, of a thickness of
A szemcsék legalább 80 tömegszázaléka keresztülmegy egy 63 mikron nyílásméretű szitán.
Less than 3 mm
Legalább 85 tömegszázalék fémes cinket kell tartalmaznia.
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Megmunkálatlan cink
Not less than 6 mm
Ötvözetlen cink
Beverage can body stock, end stock and tab stock
Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Beverage can body stock
Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Beverage can end stock and tab stock
Legalább 99,95, de kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Legalább 98,5, de kevesebb mint 99,95 tömegszázalék cinktartalmú
Rolled but not further worked
Legalább 97,5, de kevesebb mint 98,5 tömegszázalék cinktartalmú
Of a thickness of less than 0,021 mm
Cinkötvözet
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
Cinkhulladék és -törmelék
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Cinkpor, -szemcse és -pehely
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
Cinkpor
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Cinkrúd, -profil és -huzal
Aluminium tubes and pipes
Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia
Welded
Más cinkáru
Not further worked than extruded
80. ÁRUCSOPORT
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
ÓN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Olyan lapos áru (a 8001 vtsz. alá tartozó megmunkálatlan áruk kivételével), tekercsben is, amelynek anyaga tömör, keresztmetszetének alakja téglalap (nem négyzet), a sarkok lehetnek lekerekítettek is (beleértve az ívelt oldalú négyszöget is, amelyből a két szemben levő oldal domború ívű, a másik kettő egyenes, egyenlő hosszú és párhuzamos), vastagsága egységes és azonos, amely:
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Ötvözetlen ón
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Olyan fém, amely legalább 99 tömegszázalék ónt tartalmaz, feltéve, hogy a bizmut- vagy a réztartalom tömegszázaléka kevesebb mint az alábbi táblázatban részletezett értékhatár:
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Ónötvözet
Collapsible tubular containers
Olyan fém, amelyben az ón van a legnagyobb tömegben az összes többi elemhez képest, feltéve, hogy:
Containers of a kind used for aerosols
a más elemek aránya meghaladja az 1 tömegszázalékot a teljes tartalomra vonatkoztatva; vagy
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
a teljes tartalom tömegszázalékában a bizmut vagy a réz aránya megfelel az előző táblázatban feltüntetett értékeknek, vagy annál nagyobb.
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Ónlap, -lemez és szalag, több mint 0,2 mm vastagságú
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
81. ÁRUCSOPORT
CHAPTER 78
MÁS NEM NEMESFÉM; CERMET; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
LEAD AND ARTICLES THEREOF
A „rúd”, a „profil”, a „huzal” és a „lap, lemez, szalag és fólia” kifejezésekre a 74. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjában megadott meghatározásokat értelemszerűen alkalmazni kell erre az árucsoportra is.
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Bismuth
Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is
Copper
Tantál és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Antimony
Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por
Other (for example, Te), each
Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, huzal, lap, lemez, szalag és fólia
Unwrought lead
Magnézium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Refined lead
Megmunkálatlan magnézium
Containing by weight antimony as the principal other element
Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por
Lead waste and scrap
Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; por
Plates, sheets, strip and foil
Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Megmunkálatlan bizmut; hulladék és törmelék; por
Powders and flakes
Kadmium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Other articles of lead
Megmunkálatlan kadmium; por
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
CHAPTER 79
Megmunkálatlan titán; por
ZINC AND ARTICLES THEREOF
Rúd, profil és huzal
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Cirkónium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Megmunkálatlan cirkónium; por
Zinc, not alloyed:
Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Megmunkálatlan antimon; por
Zinc alloys:
Mangán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Megmunkálatlan mangán; hulladék és törmelék; por
Zinc dust:
Megmunkálatlan mangán; por
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, beleértve ezek hulladékát és törmelékét is
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
Berillium
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Megmunkálatlan; por
Unwrought zinc
Krómötvözet több mint 10 tömegszázalék nikkeltartalommal
Zinc, not alloyed
Tallium
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Nióbium (kolumbium); rénium; gallium; indium; vanádium; germánium
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Nióbium (kolumbium); rénium
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Vanádium
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Germánium
Zinc alloys
Hafnium (celtium); germánium
Zinc waste and scrap
Gallium; indium; vanádium
Zinc dust, powders and flakes
Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Zinc dust
82. ÁRUCSOPORT
Zinc bars, rods, profiles and wire
SZERSZÁMOK, KÉSMŰVESÁRUK, EVŐESZKÖZÖK, KANÁL ÉS VILLA NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEK RÉSZEI NEM NEMESFÉMBŐL
Zinc plates, sheets, strip and foil
A forrasztólámpa, a hordozható kovácstűzhely, az állványra szerelt köszörűkő, a kéz- és lábápolásra szolgáló készlet, valamint a 8209 vtsz. alá tartozó áruk kivételével ebbe az árucsoportba csak az az áru tartozik, amelyet olyan pengével, vágóéllel, megmunkáló felülettel vagy más megmunkálórésszel láttak el, amely az alábbiak valamelyikéből készült:
Other articles of zinc
nem nemesfémből;
CHAPTER 80
keményfémből vagy cermetből;
TIN AND ARTICLES THEREOF
drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált kőből) nem nemesfém, keményfém vagy cermetaljzaton; vagy
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
nem nemesfém aljzatra felvitt csiszolóanyagból, feltéve, hogy a szerszámnak nem nemesfémből készült vágófogazata, hegye, metszőéle vagy hasonló megmunkálórésze van, amely csiszolóanyag nélkül is megőrzi azonosságát és alkalmas eredeti rendeltetésére.
Tin, not alloyed:
Az ebbe az árucsoportba tartozó nem nemesfémből készült áruk részeit azokkal az árukkal együtt kell besorolni, amelyeknek részei, kivéve az önálló áruként megnevezett részeket, és a kéziszerszámok szerszámbefogóit (8466 vtsz.).
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
A XV. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában felsorolt általánosan használható részek azonban sohasem sorolhatók ebbe az árucsoportba.
Tin alloys:
A villanyborotvák vagy az elektromos hajnyíró gépek fejeit, pengéit és vágólapjait a 8510 vtsz. alá kell besorolni.
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
A 8211 vtsz. alá tartozó egy vagy több késből és legalább ugyanennyi, a 8215 vtsz. alá tartozó áruból álló készletet a 8215 vtsz. alá kell besorolni.
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám; mindenféle kertészolló, fanyeső olló; kasza, sarló, szénavágó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
Ásó és lapát
Unwrought tin
Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye
Tin, not alloyed
Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám
Tin alloys
Kertészolló és hasonló egykezes fanyeső és metszőolló (baromfiolló is)
Tin waste and scrap
Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló
Tin bars, rods, profiles and wire
Más, mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám
Other articles of tin
Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is)
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Kézifűrész
CHAPTER 81
Szalagfűrészlap
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is)
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Munkavégző része acél
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Láncfűrészlap
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Más fűrészlap
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Fémmegmunkáláshoz
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Más anyagok megmunkálásához
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Fémvágó olló és hasonló szerszám
Unwrought magnesium
Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is a hajtóvas kivételével); cserélhető dugókulcs, hajtószárral is
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
Kézi csavarkulcs és villáskulcs
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
Nem állítható
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Állítható
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Cserélhető dugókulcs, hajtószárral is
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Máshol nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgép vagy vízsugaras vágógép tartozéka és alkatrésze kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám
Unwrought cadmium; powders
Kalapács és pöröly
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám
Unwrought titanium; powders
Csavarhúzó
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Háztartási szerszám
Unwrought zirconium; powders
Szerszámok kőművesek, mintázók, betonozók, vakolók és festők részére
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Más, beleértve az e 8205 vtsz. két vagy több alszáma alá tartozó árukból összeállítottkészletet
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
Unwrought manganese; powders
Készlet, az e 8205 vtsz. két vagy több alszáma alá tartozó árukból összeállítva
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készletben
Beryllium
Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló-, csákoló-, lyukasztó-, menetfúró, menetvágó, fúró-, furatmegmunkáló, üregelő-, maró-, esztergályozó- vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is
Unwrought; powders
Sziklafúró vagy talajfúró szerszám
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
Cermetből készült munkavégző résszel
Thallium
Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel
Unwrought; waste and scrap; powders
Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz
Hafnium (celtium)
Más anyagból készült munkavégző résszel
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám
Niobium (columbium); rhenium
Menetfúró vagy menetvágó szerszám
Indium
Menetfúró szerszám
Gallium
Menetvágó szerszám
Vanadium
Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével
Germanium
Falfúró
Hafnium (celtium); germanium
Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégző része
Gallium; indium; vanadium
Cermet
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Gyorsacél
CHAPTER 82
Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
Furatmegmunkáló szerszám
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Üregelőszerszám
base metal;
Marószerszám
metal carbides or cermets;
Szármaró
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
Esztergaszerszám
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Más cserélhető szerszám
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
Csavarhúzó hegy
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
Fogazószerszám
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
Más, amelynek munkavégző része
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Fémmegmunkáláshoz
Spades and shovels
Famegmunkáláshoz
Mattocks, picks, hoes and rakes
Konyhai készülékhez vagy élelmiszer-ipari géphez
Axes, billhooks and similar hewing tools
Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Szabályozható betét
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Kézi működtetésű mechanikus készülék, étel vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben