natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Benzyloxy)methanol
D-glukönsav reakcióterméke N,N′-bisz(4-klórfenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraaza-tetradekán-diamidinnel (2:1) (CHDG)
D-Gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
p-[(Dijód-metil)-szulfonil]-toluol
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
(Benzotiazol-2-iltio)metil-tiocianát (TCMTB)
(Benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciklopent-2-én-1-il 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát/pralletrin
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
Kálium-(E,E)-hexa.2,4-dieonát (Kálium-szorbát)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
Paraformaldehid és 2-hidroxi-propilamin reakciótermékei (1:1 arányban) (HPT)
Reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1) (HPT)
2-oktil-2H-izotiazol-3-on (OIT)
2-Octyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
Dimetil-oktadecil[3-(trimetoxiszilil)propil]ammónium-klorid
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Brómklór-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (BCDMH)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH)
3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetil-karbamid (Izoproturon)
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon)
1-[2-(alliloxi)-2-(2,4-diklórfenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil)
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
S-[(6-klór-2-oxooxazol[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil-tiofoszfát (Azametifosz)
S-[(6-Chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
Dimetiltetradecil[3-(trimetoxiszilil)propil]ammónium-klorid
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Citromos eukaliptusz olaj, hidratált, ciklizált
Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized
Cymbopogon winterianus olaj, frakcionált, hidratált, ciklizált
Cymbopogon winterianus oil, fractionated, hydrated, cyclized
Nem áll rendelkezésre
Not available
Citromos eukaliptusz olaj és citronellál, hidratált, ciklizált
Eucalyptus citriodora oil and citronellal, hydrated, cyclized
2-Hidroxi-α, α, 4-trimetil-ciklohexán-etanol
2-Hydroxy-α,α,4-trimethylcyclohexanemethanol
3-jód-2-propinil-butil-karbamát (IPBC)
3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
Tetrakisz-(hidroximetil)-foszfónium-szulfát(2:1) (THPS)
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
4,5-diklór-2-oktil-izotiazol-3(2H)-on (4,5- diklór- 2-oktil-2H- izotiazol-3- on (DCOIT))
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
Paraformaldehid és 2-hidroxi-propilamin reakciótermékei (3:2 arányban) (MBO)
Reaction products of paraformaldehyde and 2- hydroxypropylamine (ratio 3:2) (MBO)
Alkil (C12–18) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC (C12-18))
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Alkil (C12-16) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC/BKC (C12-16))
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
Didecil-dimetil-ammónium-klorid (DDAC (C8-10))
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-18-alkil-dimetil, sók és 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1) (ADBAS)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Nátrium-N-(hidroximetil)glicinát
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
Aminok, C10-16-alkil-dimetil, N-oxidok
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Pentakálium-bisz(peroximonoszulfát)-bisz(szulfát) (KPMS)
Pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) (KPMS)
Nátrium-kloridból elektrolízissel előállított aktív klór
Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis
Hipoklórossavból felszabaduló aktív klór
Active chlorine released from hypochlorous acid
Nátrium-kloridból és pentakálium-bisz(peroximonoszulfát)-bisz(szulfát)ból előállított aktív klór
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate)
Tengervízből (nátrium-kloridból) elektrolízissel előállított aktív klór
Active chlorine generated from seawater (sodium chloride) by electrolysis
Magnézium-klorid-hexahidrátból és kálium-kloridból elektrolízissel előállított aktív klór
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate and potassium chloride by electrolysis
Magnézium-klorid-hexahidrátból elektrolízissel előállított aktív klór
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate by electrolysis
Kálium-kloridból elektrolízissel előállított aktív klór
Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis
N-klór-szulfamátból előállított aktív klór
Active chlorine generated from sodium N- chlorosulfamate
Nátrium-kloridból, pentakálium-bisz(peroximonoszulfát)-bisz(szulfát)-ból és szulfaminsavból előállított aktív klór
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) and sulfamic acid
Sósavból elektrolízissel előállított aktív klór
Active chlorine generated from hydrochloric acid by electrolysis
Dihidrogén-bisz[monoperoxi-ftaláto(2-)-O1,OO1]magnezát(2-) (MMPP)
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) (MMPP)
Az Azadirachta Indica magjából hidegen préselt, szuperkritikus szén-dioxiddal kivont margózakivonat
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Alkil (C12-C14) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADEBAC (C12-C14))
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
Alkil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)-ammónium-klorid (ADEBAC (C12-C14))
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
Chrysanthemum cinerariaefolium, kivonat
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
A Tanacetum cinerariifolium kinyílt, érett virágaiból, szénhidrogén-oldószerrel kinyert Chrysanthemum cinerariaefolium kivonat
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvent
A Tanacetum cinerariifolium kinyílt, érett virágaiból, szuperkritikus szén-dioxiddal kinyert Chrysanthemum cinerariaefolium kivonat
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
Levendula, Lavandula hybrida, kivonat/Levendulaolaj
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
Glutaminsav és N-(C12-C14-alkil)propilén-diamin reakciótermékei (Glukoprotamin)
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
6-(ftálimido)peroxihexánsav (PAP)
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
2-butilbenzo[d]izotiazol-3-on (BBIT)
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
Tetraklór-dekaoxid-komplexből (TCDO) savas kezeléssel előállított klór-dioxid
Chlorine dioxide generated from tetrachlorodecaoxide complex (TCDO) by acidification
Ezüst-nátrium-hidrogén-cirkónium-foszfát
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Szek-Butil 2-(2-hidroxietil)piperidin-1-karboxilát (Ikaridin)
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate (Icaridine)
Cisz-1-(3-klórallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantán-klorid (cisz CTAC)
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
Peroxioktánsav
Peroxyoctanoic acid
Ezüst-zeolit
Silver zeolite
5,5-dimetilhidantoin, 5-etil-5-metilhidantoin, bróm és klór rekaciótermékei (DCDMH)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
Titán-dioxid és ezüst-klorid reakcióelegye
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
5,5-dimetilhidantoin, 5-etil-5-metilhidantoin és klór reakciótermékei (DCEMH)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
Ezüst-foszfát üveg
Silver phosphate glass
Ezüst-cink-zeolit
Silver zinc zeolite
Ezüst-réz-zeolit
Silver copper zeolite
Szilikon-dioxidon abszorbált ezüst (nanoméretű primer részecskékkel stabil aggregátumot képező nanoanyag)
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
(RS)-3-Allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R, 1R, 3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (4 izomer keveréke: 1R transz, 1R: 1R transz, 1S: 1R cisz, 1R: 1R cisz, 1S 4:4:1:1) (d-Alletrin)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
Növényvédő szer
Plant protection product
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (2 izomer keveréke 1R transz: 1R/S csak 1:3) (Esbiotrin)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
4- bróm-2-(4-klórfenil)-1-etoximetil-5-trifluor-metilpirrol-3-karbonitril (Klórfenapir)
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
N-metilmetánamin (EINECS-szám: 204-697-4) és (klórmetil)oxirán (EINECS-szám: 203-439-8) polimer/polimer kvaterner ammónium-klorid (PQ polimer)
Polymer of N-Methylmethanamine (Einecs 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride (PQ Polymer)
Polimer
Polymer
Polihexametilén-biguanid-hidroklorid, számszerinti átlagos molekulatömeg középértéke (Mn): 1415, polidiszperzitási középérték (PDI): 4,7 (PHMB(1415;4,7))
Polyhexamethylene biguanide hydrochloride with a mean number-average molecular weight (Mn) of 1415 and a mean polydispersity (PDI) of 4.7 (PHMB(1415;4.7))
32289-58-0 és 1802181-67-4
32289-58-0 and 1802181-67-4
Poli(oxi-1,2-etándiil), alfa-[2-(didecil-metil-ammónium)etil]-omega-hidroxi-, propanoát (só) (Bardap 26)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt) (Bardap 26)
N-didecil-N-dipolietoxi-ammónium-borát/Didecil-polioxetil-ammónium-borát (Polimer-beatain)
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate (Polymeric betaine)
Extraktumok és fizikailag módosított származékaik.
Extractives and their physically modified derivatives.
A Capsicum annuum, Solanaceae-ből kapott kivonatok és azok fizikailag módosított származékos termékei, például tinktúrák, masszák, vízmentes kivonatok, illóolajok, gyantatartalmú illóolajok, terpének, terpénmentes frakciók, desztillátumok, maradékok stb.
Capsicum annuum, ext.
Gyümölcscukor
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Capsicum annuum, Solanaceae.
Méz
Reaction mass of (6E)-N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnon-6-enamide and N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnonanamide
Maláta, kivonat
D-Fructose
A Hordeum, Gramineae-ből kapott kivonatok és azok fizikailag módosított származékos termékei, például tinktúrák, masszák, vízmentes kivonatok, illóolajok, gyantatartalmú illóolajok, terpének, terpénmentes frakciók, desztillátumok, maradékok stb.
Honey
Ecet
Malt, ext.
Élelmiszer-minőségű, legfeljebb 10 % ecetsavat tartalmaz.
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hordeum, Gramineae.
Sajt
Vinegar
Porított tojás
(food grade containing a maximum of 10 % acetic acid)
Sűrített almalé
Cheese
Narancs, édes, kivonat
Powdered egg
A Citrus sinensis, Rutaceae-ből kapott kivonatok és azok fizikailag módosított származékos termékei, például tinktúrák, masszák, vízmentes kivonatok, illóolajok, gyantatartalmú illóolajok, terpének, terpénmentes frakciók, desztillátumok, maradékok stb.
Concentrated apple juice
Fokhagyma, kivonat
Orange, sweet, ext.
Az Allium sativum, Liliaceae-ből kapott kivonatok és azok fizikailag módosított származékos termékei, például tinktúrák, masszák, vízmentes kivonatok, illóolajok, gyantatartalmú illóolajok, terpének, terpénmentes frakciók, desztillátumok, maradékok stb.
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Citrus sinensis, Rutaceae.
Olyan termék, amely gyantasavakat és ezek észtereit, terpénjeit, és ezen terpének oxidációs és polimerizációs termékeit tartalmazhatja (Capsicum frutescens, Solanaceae)
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158
A Bizottság (EU) 2019/158 végrehajtási rendelete
renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a metoxifenozid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Commission Directive 2005/3/EC included methoxyfenozide as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
A 2005/3/EK bizottsági irányelv felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe a metoxifenozid hatóanyagot.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 expires on 31 July 2019.
A metoxifenozid hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2019. július 31-én lejár.
An application for the renewal of the approval of methoxyfenozide was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a metoxifenozid hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránt.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 4 August 2016.
A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a meghosszabbítási kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2016. augusztus 4-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
On 10 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusions on whether methoxyfenozide can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság 2017. augusztus 10-én eljuttatta a Bizottsághoz az azzal kapcsolatban levont következtetéseit, hogy a metoxifenozid várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
The Commission presented the draft renewal report for methoxyfenozide to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 25 May 2018.
A Bizottság 2018. május 25-én ismertette a metoxifenozid jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018, the conclusion of the Authority infers that it is highly unlikely that methoxyfenozide is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic and steroidogenic modalities.
A 2018. november 10. óta alkalmazandó (EU) 2018/605 bizottsági rendelet által bevezetett, az endokrin károsító tulajdonságok azonosítására szolgáló új kritériumokat illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy nagyon valószínűtlen, hogy a metoxifenozid az ösztrogén, az androgén és a szteroidogén úton endokrin károsító anyag volna.
Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality.
Továbbá a rendelkezésre álló bizonyítékok (kétéltű-átalakulási vizsgálat) azt mutatják, hogy valószínűtlen, hogy a metoxifenozid a pajzsmirigyre való hatás útján endokrin károsító anyag lenne.
Thus, the Commission considers that methoxyfenozide is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
A Bizottság szerint ezért a metoxifenozid nem tekinthető endokrin károsító tulajdonságú anyagnak.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing methoxyfenozide that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Legalább egy, metoxifenozidot tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide.
Helyénvaló tehát meghosszabbítani a metoxifenozid jóváhagyását.
The risk assessment for the renewal of the approval of methoxyfenozide is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing methoxyfenozide may be authorised.
A metoxifenozid jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív felhasználáson alapul, ez azonban nem korlátozza azon felhasználásokat, amelyek tekintetében a metoxifenozidot tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an insecticide.
Ezért indokolt feloldani a kizárólag rovarirtó szerként való felhasználásra történő korlátozást.
The Commission, however, considers that methoxyfenozide is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Bizottság ugyanakkor úgy véli, hogy a metoxifenozid az 1107/2009/EK rendelet 24. cikke értelmében helyettesítésre jelölt anyag.
Methoxyfenozide is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil and water is greater than 120 days and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
A metoxifenozid tartósan megmaradó és mérgező anyag az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 3.7.2.1. és 3.7.2.3. pontjának értelmében, mivel a felezési ideje talajban és édesvízben több, mint 120 nap, és édesvízi élőlényekre a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció kisebb, mint 0,01 mg/l.
Methoxyfenozide therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
A metoxifenozid tehát teljesíti az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 4. pontja második franciabekezdésében foglalt feltételeket.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide as a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Helyénvaló tehát meghosszabbítani a metoxifenozidnak mint az 1107/2009/EK rendelet 24. cikke szerinti helyettesítésre jelölt anyagnak a jóváhagyását.
It is, in particular, appropriate to restrict the use of plant protection products containing methoxyfenozide to greenhouses in order to minimise the exposure for groundwater and non-target organisms and to require further confirmatory information.
Különösen indokolt a metoxifenozidot tartalmazó növényvédő szerek használatát az üvegházakra korlátozni a felszín alatti vizek és a nem célszervezetek expozíciójának minimálisra csökkentése érdekében, valamint indokolt további megerősítő információkat kérni.
Although it can be reasonably expected that metoxyfenozide is highly unlikely to have endocrine disrupting properties based on the available scientific information summarised in the conclusion of the Authority, in order to increase the confidence in this conclusion, in accordance with Point 2(2)(b) of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, the applicant should provide an updated assessment of the information submitted and, where relevant, further information to confirm the absence of thyroid endocrine activity.
Bár a Hatóság következtetésében összefoglalt, rendelkezésre álló tudományos információkból kiindulva észszerű megfontolások alapján igen valószínűtlen, hogy a metoxifenozid endokrin károsító tulajdonságokkal rendelkezzen, az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 2. pontja (2) bekezdésének b) pontjával összhangban e következtetésbe vetett bizalom növelése érdekében a kérelmezőnek rendelkezésre kell bocsátania a benyújtott információk frissített értékelését, és adott esetben további információkat kell szolgáltatnia a pajzsmirigyre ható endokrin aktivitás hiányának alátámasztására.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/917 extended the approval period of methoxyfenozide to 31 July 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Az (EU) 2018/917 bizottsági végrehajtási rendelet 2019. július 31-ig meghosszabbította a metoxifenozid jóváhagyási időszakát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást azelőtt le lehessen zárni, mielőtt lejárna az anyag jóváhagyása.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2019.
Ugyanakkor, mivel a jóváhagyás meghosszabbítására vonatkozó határozatot a lejárat kiterjesztett időpontját megelőzően meghozták, ez a rendelet 2019. április 1-jétől alkalmazandó.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
A metoxifenozid mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyása az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően meghosszabbításra kerül.
Commission Directive 2005/3/EC of 19 January 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide and s-metolachlor as active substances (OJ L 20, 22.1.2005, p. 19).
A Bizottság 2005/3/EK irányelve (2005. január 19.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az imazoszulfuron, a laminarin, a metoxifenozid és az S-metolaklór hatóanyagként való felvételének céljából történő módosításáról (HL L 20., 2005.1.22., 19. o.).
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p. 33).
A Bizottság (EU) 2018/917 végrehajtási rendelete (2018. június 27.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, a beflubutamid, a benalaxil, a bentiavalikarb, a bifenazát, a boszkalid, a bromoxinil, a kaptán, a karvon, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dimetoát, a dimetomorf, a dikvat, az etefon, az etoprofosz, az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a fenamifosz, a flumioxazin, a fluoxastrobin, a folpet, a foramszulfuron, a formetanát, a Gliocladium catenulatum (törzs: J1446), az izoxaflutol, a metalaxil-m, a metiokarb, a metoxifenozid, a metribuzin, a milbemektin, az oxaszulfuron, a Paecilomyces lilacinus (törzs: 251), a fenmedifám, a foszmet, a pirimifosz-metil, a propamokarb, a protiokonazol, a pimetrozin és az s-metolaklór hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 163., 2018.6.28., 13. o.).