natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In particular, Viraj claimed that other expenses (spares and consumables, power and fuel, and labour charges) which the Commission had already considered as a part of manufacturing costs should also be added to the denominator.
Ennek alapján az előállítási költségek felfelé történő kiigazításának szükséges mértéke 9,54 %-ra adódott, amelyből 7,25 % tartozott a pénzügyi költségekhez, és 2,29 % az egyéb SGA-költségekhez.
The Commission accepted Viraj's claim and adjusted the denominator accordingly.
Az elvi és a számítási hibák korrigálása után a Viraj dömpingkülönbözete 1,6 %-ra adódott.
Consequently, the upward adjustment of manufacturing cost was set at 9,54 %, consisting of 7,25 % for finance costs and 2,29 % for other SGA costs.
Mivel a Viraj dömpingkülönbözete ezzel csekély mértékűvé vált, a Bizottság megállapítja, hogy az Indiából származó, a Viraj által gyártott rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó vizsgálatot dömpingellenes intézkedések bevezetése nélkül meg kell szüntetni.
Following the corrections of those conceptual and clerical errors, the revised dumping margin Viraj is set at 1,6 %.
AZ ÉRDEKELT FELEK TÁJÉKOZTATÁSA
Given that Viraj's dumping margin is now a de minimis dumping margin, it is concluded that the investigation should be terminated without the imposition of anti-dumping measures with regard to imports of certain stainless steel wires originating in India produced by Viraj.
A Bizottság tájékoztatta az érdekelt feleket azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján az Indiából származó, a Viraj által gyártott rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó vizsgálatot a végleges dömpingellenes vám kivetése nélkül meg kívánta szüntetni.
DISCLOSURE
Az érdekelt felek lehetőséget kaptak a végső tájékoztatással kapcsolatos észrevételeik megtételére.
The Commission informed the interested parties of the essential facts and considerations on the basis of which it intended to terminate the investigation without imposing the definitive anti-dumping duty on imports of certain stainless steel wires originating in India produced by Viraj.
A beérkezett észrevételeket a Bizottság maradéktalanul mérlegelte, és indokolt esetben figyelembe vette.
Interested parties were also granted an opportunity to comment on the final disclosure.
Ez a rendelet összhangban van az (EU) 2016/1035 európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
All comments received were considered and taken into account, where appropriate.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
This regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1035 of the European Parliament and of the Council,
1. cikk
HAS ADOPTED THIS DECISION:
A Bizottság az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel kapcsolatban a Törvényszék által a T-67/14. sz., Viraj Profiles Ltd kontra Tanács ügyben 2017. július 11-én hozott ítélet nyomán a Viraj Profiles Limited tekintetében újból megindított vizsgálatot megszünteti.
The re-opening of the investigation further to the judgment of 11 July 2017 by the General Court in case T-67/14 Viraj Profiles Ltd v Council in relation to Implementing Regulation (EU) No 1106/2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India, manufactured by Viraj Profiles Limited, is hereby terminated.
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Article 2
Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 27-én.
Done at Brussels, 27 September 2018.
az elnök
The President
A Tanács 1106/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. november 5.) az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 298., 2013.11.8., 1. o.).
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
A Tanács 1225/2009/EK rendelete (2009. november 30.) az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről (HL L 343., 2009.12.22., 51. o.).
Council Implementing Regulation (EU) No 1106/2013 of 5 November 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India (OJ L 298, 8.11.2013, p. 1).
Értesítés az Indiából származó egyes rozsdamentes acélhuzalok Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedésekről: egyedi dömpingellenes és kiegyenlítő vámtétel hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása (HL C 111., 2015.4.1., 5. o.).
Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 343, 22.12.2009, p. 51).
A Bizottság (EU) 2015/1483 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 1.) az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 12. cikke szerinti újbóli, visszanyerésre vonatkozó vizsgálatot követő módosításáról (HL L 228., 2015.9.2., 1. o.).
Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures in force in respect of imports into the Union of certain stainless steel wires originating in India: change of name of one company subject to an individual anti-dumping and countervailing duty rate (OJ C 111, 1.4.2015, p. 5).
A Bizottság (EU) 2017/220 végrehajtási rendelete (2017. február 8.) az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követő módosításáról (HL L 34., 2017.2.9., 21. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1483 of 1 September 2015 amending Council Implementing Regulation (EU) No 1106/2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India following and absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 228, 2.9.2015, p. 1).
HL L 134., 2017.5.23., 52. o. és HL L 255., 2017.10.3., 32. o.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/220 of 8 February 2017 amending Council Implementing Regulation (EU) No 1106/2013 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain stainless steel wires originating in India following a partial interim review under Article 11(3) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (OJ L 34, 9.2.2017, p. 21).
A Törvényszék (hetedik tanács) 2017. július 11-i ítélete, Viraj Profiles Ltd kontra Tanács, T-67/14, ECLI:EU:T:2017:481.
OJ L 134, 23.5.2017, p. 52 and OJ L 255, 3.10.2017, p. 32.
Az Elsőfokú Bíróság 1998. október 15-i ítélete, Industrie des poudres sphériques (IPS) kontra Tanács, T-2/95, ECLI:EU:T:1998:242.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 July 2017, Viraj Profiles Ltd v Council, Case T-67/14, ECLI:EU:T:2017:481.
A Bíróság (ötödik tanács) 2000. október 3-i ítélete, Industrie des poudres sphériques kontra Tanács, C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531.
Judgment of the Court of First Instance of 15 October 1998, Industrie des poudres sphériques (IPS) v Council, Case T-2/95, ECLI:EU:T:1998:242.
Értesítés az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel kapcsolatos T-67/14. sz. ügyben 2017. július 11-én hozott ítélettel kapcsolatban (HL C 334., 2017.10.6., 3. o.).
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 October 2000, Industrie des poudres sphériques v Council et al, Case C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531.
A Viraj nem vitatta a termelési költségek felfelé történő kiigazításának módszerét, csupán azt állította, hogy a módszer alkalmazása során az intézmények hibákat vétettek.
Notice concerning the judgment of 11 July 2017 in case T-67/14 in relation to Council Implementing Regulation (EU) No 1106/2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India (OJ C 334, 6.10.2017, p. 3).
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1035 rendelete (2016. június 8.) a vízi járművekre vonatkozó káros árképzés elleni védekezésről (HL L 176., 2016.6.30., 1. o.).
Viraj did not dispute the method used to adjust the costs of production upward but stated that errors were made while applying the method.
A harmadik, egyben utolsó lépés a hengerhuzal huzallá alakítását foglalta magában.
Regulation (EU) 2016/1035 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against injurious pricing of vessels (OJ L 176, 30.6.2016, p. 1).
A rozsdamentes acélhuzalnak az érintett feldolgozási költségek figyelembevételével kiszámított átlagos költsége lényegében megfelelt az éves beszámolóban a beérkezési sorrend elve alapján feltüntetett értéknek.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1307
A Bizottság (EU) 2018/1307 végrehajtási határozata
(notified under document C(2018) 6382)
(az értesítés a C(2018) 6382. számú dokumentummal történt)
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1044, following the notification by Bulgaria of a further outbreak of highly pathogenic avian influenza in a poultry holding in the Dobrich region of that Member State.
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét legutóbb az (EU) 2018/1044 bizottsági végrehajtási határozat módosította, miután Bulgária a magas patogenitású madárinfluenzának a bulgáriai Dobrich régió egyik baromfitartó gazdaságában észlelt további kitöréséről értesítette a Bizottságot.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/1044, Bulgaria has notified the Commission of a new outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a poultry holding in the Plovdiv region of that Member State.
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat legutóbbi, az (EU) 2018/1044 végrehajtási határozat általi módosítása óta Bulgária a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzának Plovdiv régió egyik baromfitartó gazdaságában észlelt új kitöréséről értesítette a Bizottságot.
The Commission has examined those measures in collaboration with Bulgaria, and the Commission is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Bulgaria, are at a sufficient distance to the poultry holding where the new outbreak has been confirmed.
A Bizottság Bulgáriával együttműködésben megvizsgálta az említett intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a bolgár illetékes hatóság által meghatározott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak attól a baromfitartó gazdaságtól, amelyben az új kitörés előfordult.
It is therefore appropriate to prolong the period of application of Implementing Decision (EU) 2017/247 until 31 December 2019.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
This prolongation takes into account current developments in the epidemiological situation in the Union as regards highly pathogenic avian influenza, and the corresponding risks to animal health resulting from possible further outbreaks of that disease, as well as the experience gained in applying protective measures in recent epidemics which have proven successful in limiting lateral spread between poultry farms to a minimum except for some spread in a few Member States with certain domestic waterfowl production systems.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be amended to update regionalization at Union level in order to include the protection and surveillance zones established in Bulgaria, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the new outbreak of highly pathogenic avian influenza in that Member State, and the duration of the restrictions applicable therein.
1. cikk
Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended accordingly.
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Az 5. cikkben a „2018. december 31-ig” dátum helyébe a „2019. december 31-ig” dátum lép.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
in Article 5 the date ‘31 December 2018’ is replaced by the date ‘31 December 2019’;
Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 27-én.
the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended in accordance with the Annex to this Decision.
a Bizottság részéről
Done at Brussels, 27 September 2018.
HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
For the Commission
A Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.).
Member of the Commission
A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
A Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.).
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
A Bizottság (EU) 2017/1841 végrehajtási határozata (2017. október 10.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 261., 2017.10.11., 26. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p. 62).
A Bizottság (EU) 2018/1044 végrehajtási határozata (2018. július 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 188., 2018.7.25., 12. o.).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
MELLÉKLET
Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 101, 13.4.2017, p. 80).
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1841 of 10 October 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 261, 11.10.2017, p. 26).
Az A. részben a Bulgáriára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1044 of 23 July 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 188, 25.7.2018, p. 12).
„Tagállam: Bulgária
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően
In Part A, the entry for Bulgaria is replaced by the following:
Plovdiv régió:
‘Member State: Bulgaria
Maritsa település
Area comprising:
Rakovski település
Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Stryama település – „Chekeritsa” állami vadászfarm
Municipality of Maritsa
Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
Trilistnik
Plovdiv régió:
Municipality of Rakovski
2018.10.12-től 2018.10.21-ig
Land of Stryama — State hunting farm “Chekeritsa”
Maritsa település:
In Part B, the entry for Bulgaria is replaced by the following:
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat 2018. december 31-ig alkalmazandó.
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
A magas patogenitású madárinfluenza vírusának vadon élő madaraknál történő folyamatos megjelenése, és különösen a bulgáriai Plovdiv régióban található baromfigazdaságban kimutatott jelenlegi kitörés miatt egyre nagyobb a kockázata annak, hogy további kitörésekre kerülhet sor a baromfik és a fogságban élő madarak körében.
Plovdiv Region:
Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat alkalmazását indokolt 2019. december 31-ig meghosszabbítani.
Council Implementing Decision (EU) 2018/1463
A Tanács (EU) 2018/1463 végrehajtási határozata
on subjecting the new psychoactive substances N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropanecarboxamide (cyclopropylfentanyl) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamide (methoxyacetylfentanyl) to control measures
az N-fenil-N-[1-(2-fenil-etil)piperidin-4-il]ciklopropán-karboxamid (ciklopropil-fentanil) és a 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-yl]acetamid (metoxiacetil-fentanil) új pszichoaktív anyagok ellenőrzési intézkedéseknek való alávetéséről
Having regard to Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 on information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances, and in particular Article 8(3) thereof,
tekintettel az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcseréről, kockázatértékelésről és ellenőrzésről szóló, 2005. május 10-i 2005/387/IB tanácsi határozatra és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére,
In accordance with Article 6 of Decision 2005/387/JHA, risk assessment reports on the new psychoactive substances N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropanecarboxamide (‘cyclopropylfentanyl’) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamide (‘methoxyacetylfentanyl’) were drawn up by a special session of the extended Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction on 21 March 2018, and were submitted to the Commission and to the Council on 23 March 2018.
A 2005/387/IB határozat 6. cikkével összhangban a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjának kibővített tudományos bizottsága 2018. március 21-i rendkívüli ülésén kockázatértékelési jelentéseket készített az N-fenil-N-[1-(2-fenil-etil)piperidin-4-il]ciklopropán-karboxamid (a továbbiakban: ciklopropil-fentanil) és a 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-yl]acetamid (a továbbiakban: metoxiacetil-fentanil) új pszichoaktív anyagokról, majd ezeket a jelentéseket 2018. március 23-án benyújtotta a Bizottságnak és a Tanácsnak.
Cyclopropylfentanyl and methoxyacetylfentanyl are synthetic opioids and are structurally related to fentanyl, a controlled substance widely used in medicine as an adjunct to general anaesthesia during surgery and for pain management.
A ciklopropil-fentanil és a metoxiacetil-fentanil a szintetikus opioidok közé tartoznak, és szerkezeti rokonságot mutatnak a fentanillal, amely a gyógyászatban széles körben – műtéti általános érzéstelenítéshez, valamint fájdalomcsillapításhoz – adjuvánsként alkalmazott, ellenőrzött anyag.
Cyclopropylfentanyl is also structurally related to butyrfentanyl, another internationally controlled substance.
A ciklopropil-fentanil emellett szerkezeti rokonságot mutat a butirfentanillal, amely szintén nemzetközileg ellenőrzött anyag.
Methoxyacetylfentanyl is also structurally related to ocfentanil and acetylfentanyl, which are both internationally controlled substances.
A metoxiacetil-fentanil emellett szerkezeti rokonságot mutat az okfentanillal és az acetilfentanillal, amelyek szintén nemzetközileg ellenőrzött anyagok.
In general, detections are likely to be under-reported since cyclopropylfentanyl is not routinely screened for.
Két tagállamból 77 olyan halálesetet jelentettek, amelyeknél megerősítették a ciklopropil-fentanilnak való kitettséget.
In most cases, cyclopropylfentanyl was seized as powder, but it has also been seized, to a lesser extent, as a liquid and as tablets.
Az említett halálesetek közül legalább 74 haláleset kapcsán a halált a ciklopropil-fentanil idézte elő, vagy abban feltehetően szerepet játszott.
The detected quantities are relatively small.
Egyetlen olyan heveny mérgezést sem jelentettek, amely megerősíthetően a ciklopropil-fentanilnak való kitettség miatt következett be.
77 deaths have been reported by two Member States where exposure to cyclopropylfentanyl was confirmed.
A tényleges előfordulásnál valószínűleg kisebb számban észlelik és jelentik be a ciklopropil-fentanil által okozott nem halálos kimenetelű mérgezéseket és haláleseteket, mivel a ciklopropil-fentanilra vonatkozóan nem végeznek rutinszerű ellenőrzéseket.
The deaths occurred within a short time period, i.e. between June and December 2017.
A ciklopropil-fentanilnak való véletlenszerű kitettség kockázatot jelenthet a fogyasztók családtagjaira és barátaira, a bűnüldözési, a sürgősségi, az orvosi és az igazságügyi laboratóriumi személyzetre, valamint a büntetés-végrehajtás és a postai szolgáltatások terén dolgozókra nézve.
In most of the cases, other drugs were also detected with cyclopropylfentanyl.
Nincs arra utaló közvetlen bizonyíték, hogy a szervezett bűnözés szerepet játszik a ciklopropil-fentanil Unión belüli előállításában, terjesztésében, kereskedelmében és kínálatában.
In the case of at least 74 of those deaths, cyclopropylfentanyl was the cause of death or is likely to have contributed to the death.
A szervezett bűnözés érintettsége azonban nem zárható ki, mivel az anyagot egy heroinmintában, valamint hamisított gyógyszerekben is észlelték.
No acute intoxications with confirmed exposure to cyclopropylfentanyl were reported.
A rendelkezésre álló információk arra engednek következtetni, hogy a ciklopropil-fentanilt Kínában található vegyipari vállalatok állítják elő, de a fentanilok előállításához szükséges kapacitás az Unión belül is létezhet.
It is likely that naloxone works as an antidote to poisoning caused by cyclopropylfentanyl.
Úgy tűnik, hogy a ciklopropil-fentanilt kutatási célú vegyi anyagként, illetve tiltott opioidok legális helyettesítőjeként az interneten értékesítik kis- és nagykereskedelmi mennyiségben főként por, vagy felhasználásra kész orrspray-kben található oldat formájában.
Both non-fatal intoxications and deaths caused by cyclopropylfentanyl are likely to be under-detected and under-reported, as cyclopropylfentanyl is not routinely screened for.
A lefoglalások során szerzett információk emellett azt mutatják, hogy a ciklopropil-fentanilt a népszerű benzodiazepin, valamint fájdalomcsillapító tabletták hamisítványainak előállítására is használták.
Accidental exposure to cyclopropylfentanyl may pose a risk to family and friends of the user, law enforcement, emergency personnel, medical and forensic laboratory personnel, as well as to those in custodial settings and postal services.
A lefoglalások során szerzett információk arra engednek következtetni, hogy a ciklopropil-fentanilt feltehetően az opioidok feketepiacán is értékesíthették metoxiacetil-fentanilként, heroinként, illetve más opioidokkal, például heroinnal együtt különböző keverékekben.