natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 1 to 31
Az akkreditációra vonatkozó minimumkövetelmények és az akkreditáló testületekre vonatkozó követelmények tekintetében a 765/2008/EK rendeletnek megfelelő, a megfelelőségértékelő szervezeteket akkreditáló testületekre vonatkozó általános követelményekkel kapcsolatos harmonizált szabványt kell alkalmazni.
Article 32 to 78
IV.
Article 33 to 79
MELLÉKLET
Annex I to III
Megfelelési táblázat
Annex IV
600/2012/EU bizottsági rendelet
This Regulation includes improvements to accreditation and verification that partly take into account the First Edition of the International Standards and Recommended Practices on Environmental Protection — Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (Annex 16, Volume IV to the Chicago Convention) adopted by the ICAO Council at the tenth meeting of its 214th session on 27 June 2018.
E rendelet
Council Regulation (EU) 2018/2069
A Tanács (EU) 2018/2069 rendelete
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are unavailable in the Union and thereby avoid any disturbances in the market for those products, autonomous Common Customs Tariff (‘CCT’) duties on those products have been suspended by Council Regulation (EU) No 1387/2013.
Annak érdekében, hogy egyes, az Unióban rendelkezésre nem álló mezőgazdasági és ipari termékekből kielégítő és folyamatos ellátást lehessen biztosítani, és így az ilyen termékek tekintetében elkerülhetőek legyenek a piaci zavarok, az 1387/2013/EU tanácsi rendelet e termékek vonatkozásában felfüggesztette a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételeket.
Those products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.
E termékek csökkentett vagy nulla vámtétellel hozhatók be az Unióba.
The Union production of 87 products that are not listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is inadequate or non-existent.
Az Unióban 87, az 1387/2013/EU rendelet mellékletében nem szereplő terméket nem, vagy nem megfelelő mennyiségben állítanak elő.
It is therefore in the interest of the Union to suspend totally the autonomous CCT duties on those products.
Az Unió érdeke ezért a közös vámtarifa e termékekre vonatkozó autonóm vámtételeinek teljes felfüggesztése.
It is necessary to modify the conditions for the suspension of autonomous CCT duties for 26 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market.
A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre és a piacokon zajló gazdasági folyamatokra tekintettel az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő, a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztései közül 26 tekintetében módosítani kell a vonatkozó feltételeket.
For certain products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the classification in the Combined Nomenclature (CN) of the products covered by suspensions should be amended.
Egyes, az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékek esetében a felfüggesztések hatálya alá tartozó termékek Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolását ki kell igazítani.
It is also necessary, in the interest of the Union, to amend the end date for the mandatory review of 720 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to allow duty-free imports beyond that date.
Az Unió érdekében szükség van továbbá 720, az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő termék esetében a kötelező felülvizsgálat végső időpontjának módosítására annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon ezen időponton túl is vámmentes behozatalra.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for 13 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő termékek közül 12 termék esetében az Uniónak már nem áll érdekében fenntartani a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését.
The suspensions for those products should therefore be deleted.
Ezért az e termékekre vonatkozó felfüggesztéseket törölni kell.
Moreover, according to the communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas (the ‘Commission communication’), for practical reasons, requests for tariff suspensions or quotas where the amount of uncollected customs duty is estimated to be less than EUR 15000 per year cannot be taken into consideration.
Továbbá a Bizottságnak az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az autonóm vámkontingensekről szóló bizottsági közleménye (a továbbiakban: bizottsági közlemény) szerint, gyakorlati okok miatt nem vehetők figyelembe az olyan vámfelfüggesztések és vámkontingensek iránti kérelmek, amelyek esetében a beszedetlen vámok becsült összege kevesebb, mint évi 15000 EUR.
The mandatory review of the existing suspensions has indicated that imports in relation to 197 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 do not reach that threshold.
A jelenleg hatályos felfüggesztések felülvizsgálata rámutatott arra, hogy 197, az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékre vonatkozó behozatali vám becsült összege nem éri el ezt a küszöbértéket.
Those suspensions should therefore be deleted.
Ezért ezeket a felfüggesztéseket törölni kell az említett mellékletből.
In the interest of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be replaced.
Az egyértelműség érdekében és tekintettel a végrehajtandó módosítások számára, az 1387/2013/EU rendelet mellékletét új melléklettel kell felváltani.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
Az 1387/2013/EU rendelet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
It shall apply from 1 January 2019.
Kelt Brüsszelben, 2018. december 20-án.
Done at Brussels, 20 December 2018.
az elnök
The President
HL C 363., 2011.12.13., 6. o.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).
MELLÉKLET
TARIC
Kieg. mértékegység
Rate of autonomous duty
Sárga rókagomba frissen vagy hűtve, az egyszerű kiskereskedelmi célú újracsomagoláson kívül további feldolgozásra
Supplementary unit
A Pisum sativum fajba tartozó Hortense axiphium fajtájú borsó hüvelyben fagyasztva, legfeljebb 6 mm vastag, hüvellyel együtt, készétel gyártásában történő felhasználásra
Date foreseen for mandatory review
Bambuszrügy, fagyasztva, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale
Ehető gomba, az Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum és Tricholoma nemhez tartozó ehető gombák kivételével, ideiglenesen sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban konzerválva, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban, a konzervipar részére
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals
Ehető gomba, az Agaricus-nemhez tartozó gombák kivételével, szárítva, egészben vagy azonosítható szeletekben vagy darabokban, az egyszerű kiskereskedelmi célú újracsomagoláson kívül további feldolgozásra
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Datolya, frissen vagy szárítva, az ital- és az élelmiszer-ágazat termékeinek gyártásához (a csomagolást nem beleértve)
Mushrooms, excluding mushrooms of the genera Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum and Tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry
A Vaccinium nemhez tartozó gyümölcs, nyersen vagy gőzöléssel, vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale
Földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs („boysenberry”), fagyasztva, hozzáadott cukor nélkül, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Dates, fresh or dried, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries
Ananász (Ananas comosus), darabokban, fagyasztva
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Csipkebogyó, nyersen vagy gőzöléssel, vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Pálmaolaj, kókuszdió-(kopra-)olaj, pálmamagbél-olaj az alábbiak gyártásához:
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
a 38231910 alszám alá tartozó ipari monokarboxil-zsírsavak,
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
a 2915 vagy 2916 vtsz. alá tartozó zsírsav-metilészterek,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
a 38231100 alszám alá tartozó sztearinsav,
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
a 3401 vtsz. alá tartozó áruk, vagy
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
a 2915 vtsz. alá tartozó, nagytisztaságú zsírsavak
stearic acid of subheading 38231100,
Finomított pórsáfránymagolaj (CAS RN 8001-23-8):
goods of heading 3401, or
a 3823 vtsz. alá tartozó konjugált linolsav, vagy
fatty acids with high purity of heading 2915
a 2916 vtsz. alá tartozó linolsav etil- vagy metil-észterei gyártásához
Refined safflower oil (CAS RN 8001-23-8) for use in the manufacture of:
Finomított növényi olaj, legalább 35 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék arakidonsav vagy legalább 35 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék dokozahexaénsav-tartalommal
conjugated linoleic acid of heading 3823, or
Jojobaolaj, hidrogénezett és közbeesően észterezett, amely nem esett át texturázási folyamaton és további kémiai módosításon
ethyl- or methyl esters of linoleic acid of heading 2916
Finomított növényi olaj, legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék arakidonsav-tartalommal, vagy legalább 12 tömegszázalék, de legfeljebb 65 tömegszázalék dokozahexaénsav-tartalommal, valamint nagy olajsavtartalmú napraforgó-olajjal (HOSO) szabványosítva
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Por alakú készítmény, amely az alábbiakat tartalmazza:
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 35 tömegszázalék búzából származó maltodextrin,
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 35 tömegszázalék tejsavó (tejszérum),
Preparation in powder form containing by weight:
legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék finomított, fehérített, szagtalanított és nem hidrogénezett napraforgóolaj,
15 % or more but not more than 35 % of wheat derived Maltodextrin,
legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék kevert, érett, porlasztva szárított sajt,
15 % or more but not more than 35 % of whey (milk serum),
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 15 tömegszázalék író, és
10 % or more but not more than 30 % of refined, bleached, deodorised and non-hydrogenated sunflower oil,
legalább 0,1 tömegszázalék, de legfeljebb 10 tömegszázalék nátrium-kazeinát, dinátrium-foszfát, tejsav
10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
Üvegtészta, darabolt, babból (Vigna radiata (L.)
5 % or more but not more than 15 % of buttermilk, and
Wilczek), kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid
Bambuszrügy elkészítve vagy tartósítva, 5 kg-ot meghaladó nettó tömegű közvetlen kiszerelésben
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Mangópüré-koncentrátum, főzéssel készítve:
Wilczek), not put up for retail sale
a Mangifera spp. nemből,
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg
legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
élelmiszeripari termékek gyártásához
with a sugar content by weight of not more than 30 %,
a Carica spp. nemből,
for use in the manufacture of products of food and drink industry
több mint 13 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal,
with a sugar content by weight of more than 13 % but not more than 30 %,
Édesített, szárított tőzegáfonya, az önmagában feldolgozásnak nem minősülő átcsomagolás kivételével, az élelmiszeripar termékeinek gyártásához
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
Mangópüré:
of the Genus Psidium spp.,
nem koncentrátumból,
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries
a Mangifera nemzetségből,
Mango puree:
legalább 14, de legfeljebb 20 Brix-értékkel,
not from concentrate,
italipari termékek gyártásához
of the genus Mangifera,
Földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcsből („boysenberry”) készült püré mag nélkül, alkohol hozzáadása nélkül, cukor hozzáadásával is
of a Brix value of 14 or more, but not more than 20,
Szőlőlevelek a Karakishmish nemből, előfőzve, sós lében, amelyek:
used in the manufacture of products of drink industry
több mint 6 tömegszázalék sókoncentrációt,
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
legalább 0,1 tömegszázalék, de legfeljebb 1,4 tömegszázalék savat citromsav-monohidrátban kifejezve, és
more than 6 % of salt concentration,
rizzsel töltött szőlőlevelek gyártásához
0,1 % or more but not more than 1,4 % of acidity expressed as citric acid monohydrate, and
Kínai vízigesztenye (Eleocharis dulcis vagy Eleocharis tuberosa) hámozva, mosva, forrázva, hűtve és egyesével gyorsfagyasztva, az élelmiszeripar termékeinek gyártásához, az egyszerű újracsomagoláson kívül további feldolgozásra
whether or not but not more than 2000 mg/kg of sodium benzoate according CODEX STAN 192-1995,
Ananászlé:
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice
az Ananas nemzetségből,
Chinese water chestnuts (Eleocharis dulcis or Eleocharis tuberosa) peeled, washed, blanched, chilled and individually quick-frozen for use in the manufacture of products of food industry for treatment other than simple repacking
legalább 11, de legfeljebb 16 Brix-értékkel,
Pineapple juice:
Ananászlé, a por forma kivételével:
of the genus Ananas,
20-nál nagyobb, de legfeljebb 67 Brix-értékkel,
of a Brix value of 11 or more but not more than 16,
több mint 30 EUR/100 kg nettó tömeg értékkel,
Pineapple juice, other than in powder form:
hozzáadott cukrokat tartalmaz,
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
Áfonyalé-koncentrátum:
containing added sugar,
legalább 40, de legfeljebb 66 Brix-értékkel,
used in the manufacture of products of food or drink industry
legalább 50 literes űrtartalmú kiszerelésben
Cranberry juice concentrate:
Passiógyümölcslé és passiógyümölcslé-koncentrátum, fagyasztva is:
of a Brix value of 40 or more but not more than 66,
legalább 13,7, de legfeljebb 55 Brix-értékkel,
in immediate packings of a content of 50 litres or more
több mint 30 EUR/100 kg nettó tömeg értékkel,
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
legalább 50 literes közvetlen csomagolásban, és
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
cukor hozzáadásával
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
Földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs („boysenberry”) lé koncentrátum fagyasztva, amelynek Brix értéke legalább 61, de legfeljebb 67, legalább 50 literes közvetlen kiszerelésben
with added sugar,
Fagyasztott acerolalé-koncentrátum:
for the use in the manufacture of products of food or drink industry
több mint 48, de legfeljebb 67 Brix-értékkel,
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 67, in immediate packings of a content of 50 litres or more
Acaibogyó-lé koncentrátum:
Frozen acerola juice concentrate:
az Euterpe oleracea fajból,
with a Brix value of more than 48 but not more than 67,
fagyasztva,
Acai berry juice concentrate:
édesítés nélkül,
of the species Euterpe oleracea,
nem por alakban,
frozen,
legalább 23, de legfeljebb 32 Brix-értékkel,
not sweetened,
legalább 10 kg-os közvetlen kiszerelésben
not in powder form,
legalább 10, de legfeljebb 13,7 Brix-értékkel,
of a Brix value of 23 or more but not more than 32,
cukor hozzáadása nélkül
in immediate packings of a content of 10 kg or more
Kókuszvíz
with a Brix value of 10 or more but not more than 13,7,
nem erjesztve,
without added sugar,
alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül, és
Coconut water
legalább 20 literes közvetlen csomagolásban
unfermented,
Szójafehérje-koncentrátum legalább 65, de legfeljebb 90 tömegszázalék szárazanyagra számított fehérjetartalommal, por vagy texturált formában
not containing added spirit or sugar, and
Készítmény, amely szójaprotein izolátum alapú, legalább 6,6 tömegszázalék, de legfeljebb 8,6 tömegszázalék kalcium-foszfát-tartalommal
in immediate packing of a content of 20 litres or more
Készítmény, amely:
Soya protein concentrate having a protein content by weight, calculated on a dry weight basis, of 65 % or more but not more than 90 % in powder or textured form
legalább 30, de legfeljebb 35 tömegszázalék édesgyökér-kivonat,
Preparation on the base of soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
legalább 65, de legfeljebb 70 tömegszázalék tricaprylin,
Preparation containing by weight:
legalább 3, de legfeljebb 4 tömegszázalék glabridinnal szabványosítva
more than 30 % but not more than 35 % licorice extract,
Kazein-hidrolizátum, amely a következőkből áll:
more than 65 % but not more than 70 % tricaprylin,
legalább 20, de legfeljebb 70 tömegszázalékban szabad aminosavak, és
standardised by weight to 3 % or more but not more than 4 % glabridin
peptonok, amelyek több mint 90 tömegszázalékának molekulasúlya legfeljebb 2000 Da
Casein protein hydrolysate consisting of:
Készítmény, amelynek nedvességtartalma legalább 1 és legfeljebb 4 %, és az alábbiakat tartalmazza, tömegszázalékban:
by weight 20 % or more but not more than 70 % free amino acids, and
legalább 15 % de legfeljebb 35 % író,
peptones of which by weight more than 90 % having a molecular weight of not more than 2000 Da
20 % (± 10 %) laktóz,
Preparation, having a moisture content of 1 % or more but not more than 4 %, and containing by weight:
20 % (± 10 %) tejsavófehérje-koncentrátum,
15 % or more but not more than 35 % of buttermilk,
15 % (± 10 %) cheddar sajt,
20 % (± 10 %) of lactose,
3 % (± 2 %) só,
20 % (± 10 %) of whey protein concentrate,
legalább 0,1 %, de legfeljebb 10 % tejsav (E270),
15 % (± 10 %) of cheddar cheese,
legalább 0,1 %, de legfeljebb 10 % gumiarábikum (E414),
3 % (± 2 %) of salt,
Olvasztott magnézia, legalább 94 tömegszázalékos tisztaságú
0,1 % or more but not more than 10 % of lactic acid E270,
Xilenol-izomerek és etil-fenol-izomerek keveréke, ahol a teljes xilenoltartalom tömegszázalékban legalább 62 %, de kevesebb, mint 95 %
0,1 % or more but not more than 10 % of gum arabic E414,
Nehéz- és középpárlatok, amelyek aromástartalma meghaladja a nem aromás tartalmukat, finomítói nyersanyagként egy, a 27. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. pontjában szereplő meghatározott eljárások céljára
Fused magnesia with a purity by weight of 94 % or more
Alapolaj hidrogénezett, erősen izoparaffinos szénhidrogénekből, katalitikusan hidroizomerizált és viaszmentesített, amely:
Mixture of xylenol-isomers and ethyl phenol-isomers, with a total xylenol content by weight of 62 % or more but less than 95 %
legalább 90 tömegszázalék telített szénhidrogént, és
Heavy and medium oils, whose aromatic content exceeds their non-aromatic content, for use as refinery feedstock to undergo one of the specific processes described in Additional note 5 to Chapter 27
legfeljebb 0,03 tömegszázalék ként tartalmaz,
Catalytically hydroisomerized and dewaxed base oil of hydrogenated, highly isoparaffinic hydrocarbons, containing:
legalább 80-as viszkozitási indexszel
90 % or more by weight of saturates, and
Katalitikus viaszmentesített alapolaj gáz-halmazállapotú szénhidrogénből szintetizálva, majd nehéz paraffinok átalakítására irányuló eljárásnak (HPC) alávetve, amely:
not more than 0,03 % by weight of sulphur,
legfeljebb 1 mg/kg ként,
with a viscosity index of 80 or more
több mint 99 tömegszázalék telített szénhidrogént,
Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
több mint 75 tömegszázalék n- és izoparaffinos, legalább 18, de legfeljebb 50 szénlánchosszú szénhidrogént tartalmaz; és
not more than 1 mg/kg of sulphur,
kinematikai viszkozitása 40 °C-on több mint 6,5 mm2/s, vagy
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons,
kinematikai viszkozitása 40 °C-on több mint 11 mm2/s legalább 120 viszkozitási indexszel
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50, and
1- Alkének keveréke (alfa-olefinek) (CAS RN 131459-42-2), amely legalább 80 tömegszázalékban legalább 24 vagy több, de legfeljebb 64 szénatomos szénláncú 1-alkéneket tartalmaz legalább 72 tömegszázalékban legalább 28 szénatomos 1-alkéneket tartalmaz
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
Legalább 99,99, de legfeljebb 99,999 tömegszázalék tisztaságú tellúr (CAS RN 13494-80-9), az ICP-vizsgálattal mért fémszennyeződések alapján
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
Foszfor
Blend of 1-alkenes (alpha-olefins) (CAS RN 131459-42-2) containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 64 carbon atoms containing by weight more than 72 % 1-alkenes with more than 28 carbon atoms
Kalcium por vagy huzal formában, legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú (CAS RN 7440-70-2)
Tellurium (CAS RN 13494-80-9) of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 %, based on metallic impurities measured by ICP analysis
Lítiumfém (CAS RN 7439-93-2), legalább 98,8 tömegszázalék tisztaságú
Phosphorus
Cérium és más ritkaföldfémek ötvözete, legalább 47 tömegszázalék cériumtartalommal
Calcium with a purity of 98 % or more by weight, in powder or wire form (CAS RN 7440-70-2)
Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium, legalább 95 tömegszázalékos tisztaságú
Lithium metal (CAS RN 7439-93-2) of a purity by weight of 98,8 % or more
Szulfamidsav (CAS RN 5329-14-6)
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Hidrogén-jodid (CAS RN 10034-85-2)