natgillin/translations-raw huggingface dataset:
N-methyl-2-pyrrolidone; 1-methyl-2-pyrrolidone (NMP)
Benzolamin, 4,4′-(4-imino-ciklohexa-2,5- dienilidén-metilén)dianilin-hidroklorid; C.I.
N,N-dimethylacetamide (DMAC)
[4-[4,4′-bisz(dimetil-amino)benzhidrilidén]ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]dimetil-ammónium-klorid; C.I.
1,4,5,8-tetraaminoanthraquinone; C.I.
4-klór-o-toluidin-klorid
Benzenamine, 4,4′-(4-iminocyclohexa-2,5- dienylidenemethylene)dianiline hydrochloride; C.I.
4-metoxi-m-fenilén-diammónium-szulfát; 2,4-diaminoanizol-szulfát
Basic Red 9
2,4,5-trimetilanilin-hidroklorid
[4-[4,4′-bis(dimethylamino)benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride; C.I.
Kinolin
Basic Violet 3 with ≥ 0,1 % of Michler's ketone (EC no. 202-027-5)
Ettől eltérve a dzsekikben, kabátokban és kárpitokban használt formaldehid (CAS-szám: 50-00-0) forgalomba hozatala tekintetében az 1. pontban említett koncentráció értéke a 2020. november 1. és a 2023. november 1. közötti időszakban 300 mg/kg.
4-chloro-o-toluidinium chloride
Ezen időszakot követően a 12. függelékben meghatározott érték alkalmazandó.
2-Naphthylammoniumacetate
Az 1. pont b) alpontja nem alkalmazandó az egyszer használatos textilekre.
4-methoxy-m-phenylene diammonium sulphate; 2,4-diaminoanisole sulphate
Az „egyszer használatos textilek” olyan textilek, amelyeket egyszeri vagy korlátozott idejű felhasználásra terveztek, és nem alkalmasak arra, hogy ugyanazon vagy hasonló célból többször is felhasználják őket.
2,4,5-trimethylaniline hydrochloride
5 mg/kg
Quinoline
1 mg/kg
By way of derogation, in relation to the placing on the market of formaldehyde [CAS No 50-00-0] in jackets, coats or upholstery, the relevant concentration for the purposes of paragraph 1 shall be 300 mg/kg during the period between 1 November 2020 and 1 November 2023.
75 mg/kg
The concentration specified in Appendix 12 shall apply thereafter.
3000 mg/kg
Paragraph 1(b) shall not apply to disposable textiles.
50 mg/kg
‘Disposable textiles’ means textiles that are designed to be used only once or for a limited time and are not intended for subsequent use for the same or a similar purpose.
30 mg/kg
5 mg/kg
50-00-0.
Commission Regulation (EU) 2018/1514
A Bizottság (EU) 2018/1514 rendelete
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acibenzolar-S-methyl, clopyralid, emamectin, fenhexamid, fenpyrazamine, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talc E553B and tebuconazole in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található abamektin, acibenzolar-S-metil, klopiralid, emamektin, fenhexamid, fenpirazamin, fluazifop-P, izofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talkum (E553B) és tebukonazol maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
For abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid and tebuconazole, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Az abamektin, az acibenzolar-S-metil, a fenhexamid, a fluazifop-P, az izofetamid és a tebukonazol tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For clopyralid, emamectin and fenpyrazamine, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
A klopiralid, az emamektin és a fenpirazamin tekintetében az említett rendelet III. mellékletének A. része határozott meg MRL-eket.
For Pasteuria nishizawae Pn1 and talc E553B, no specific MRLs were set nor were those substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
A Pasteuria nishizawae Pn1 és a talkum (E553B) tekintetében az említett rendelet nem határozott meg egyedi MRL-eket, és ezek az anyagok nem szerepelnek annak IV. mellékletében sem, ezért esetükben a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett érték alkalmazandó.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance abamectin on citrus fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Egy, az abamektin hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer citrusfélék esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.
As regards acibenzolar-S-methyl, such an application was submitted for aubergines and cucurbits.
Az acibenzolar-S-metil esetében a padlizsánra és a kabakosokra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards clopyralid, such an application was submitted for spring onions and leeks.
A klopiralid esetében az újhagymára és a póréhagymára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards emamectin, such an application was submitted for leafy brassica, beans (with pods) and peas (with pods).
Az emamektin esetében a leveles káposztára, a hüvelyes babra és a hüvelyes borsóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fenhexamid, such an application was submitted for plums, blueberries, cranberries, currants, gooseberries and beans (with pods).
A fenhexamid esetében a szilvára, a fürtös áfonyára, a tőzegáfonyára, a ribiszkére, a köszmétére/egresre és a hüvelyes babra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fenpyrazamine, such an application was submitted for lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves.
A fenpirazamin esetében a salátára és egyéb salátafélékre, valamint a spenótra és hasonló levelekre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for tomatoes.
A fluazifop-P esetében a paradicsomra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards isofetamid, such an application was submitted for tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits (with edible peel).
Az izofetamid esetében a paradicsomra, a paprikára, a padlizsánra, az okrára és az ehető héjú kabakosokra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for olives, rice, ‘herbs and edible flowers’ and herbal infusions from flowers, leaves and herbs.
A tebukonazol esetében az olajbogyóra, a rizsre, a „fűszernövényekre és ehető virágokra”, valamint a virágból, levelekből és fűszernövényekből származó gyógynövényteára nyújtottak be ilyen kérelmet.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbították a Bizottságnak.
As regards all applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
A Hatóság valamennyi kérelem esetében arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók.
As regards abamectin, the applicant also submitted validated analytical methods for crop matrices with high acid and water content.
Az abamektin esetében a kérelmező validált analitikai módszereket is benyújtott a magas sav- és víztartalmú terménymátrixokra vonatkozóan.
As regards tebuconazole, the applicant also submitted validated analytical methods for all crop matrices.
A tebukonazol esetében a kérelmező validált analitikai módszereket is benyújtott valamennyi terménymátrixra vonatkozóan.
The relevant footnotes should therefore be deleted from Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
A vonatkozó lábjegyzeteket ezért törölni kell a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből.
In the context of the approval of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1, an MRL application was included in the summary dossier in accordance with Article 8(1)(g) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
A Pasteuria nishizawae Pn1 hatóanyag jóváhagyása keretében az összefoglaló dokumentáció tartalmazott egy MRL-felvételi kérelmet, az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikke (1) bekezdése g) pontjának megfelelően.
Such application was evaluated by the Member State concerned in accordance with Article 11(2) of that Regulation.
A kérelmet az érintett tagállam az említett rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően értékelte.
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended the inclusion of Pasteuria nishizawae Pn1 in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005..
A Hatóság értékelte a kérelmet, és következtetést adott ki a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálata alapján, amelyben javasolta a Pasteuria nishizawae Pn1 felvételét a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe.
Talc E553B is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/691.
A talkum (E553B) anyagot az (EU) 2018/691 bizottsági végrehajtási rendelet egyszerű anyagként jóváhagyta.
It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Indokolt ezért az említett anyagot felvenni a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleményei és következtetései alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ek megfelelő módosításai megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében szereplő követelményeknek.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-metil in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel.
EFSA Journal 2018;16(1):5149.
EFSA Journal 2018;16(4):5255.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops.
EFSA Journal 2018;16(4):5255.
(Indokolással ellátott vélemény a fenhexamid különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
EFSA Journal 2018;16(1):5158.
EFSA Journal 2018;16(3):5231.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-P in tomato (Indokolással ellátott vélemény a fluazifop-P paradicsom vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról).
EFSA Journal 2018;16(3):5231
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel (Indokolással ellátott vélemény az izofetamid paradicsom, paprika, padlizsán, okra és ehető héjú kabakosok vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
EFSA Journal 2018;16(4):5253.
Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
EFSA Journal 2018;16(5):5264.
A Bizottság (EU) 2018/691 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) a talkum (E553B) egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 117., 2018.5.8., 6. o.).
EFSA Journal 2018;16(5):5257.
A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete a következőképpen módosul:
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
A II. mellékletben az abamektinre, az acibenzolar-S-metilre, a fenhexamidra, a fluazifop-P-re, az izofetamidra és a tebukonazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
EFSA Journal 2018;16(2):5159.
= zsírban oldódó
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/691 of 7 May 2018 approving the basic substance talc E553B in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 117, 8.5.2018, p. 6).
Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b, valamint az avermektin B1a delta-8,9 izomere összesen, avermektin B1a-ban kifejezve) (F) (R )
ANNEX
= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Abamektin – kód: 1000000, kivéve: 1040000: avermektin B1a
In Annex II, the columns for abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid and tebuconazole are replaced by the following:
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2017. november 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
= Fat soluble
Mandula
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Mogyoró
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Dió
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Almatermésűek
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ribiszke (fekete, piros és fehér)
Almonds
Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)
Hazelnuts/cobnuts
Papája
Walnuts
Paradicsom
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Galambbegysaláta
Pome fruits
Fejessaláta-félék
Currants (black, red and white)
Endívia/széles levelű batáviai endívia
Gooseberries (green, red and yellow)
Kis levelű termények (a Brassica fajok is)
Papayas
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. november 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Tomatoes
cikóriasaláta
Lamb's lettuces/corn salads
Zellerlevél
Lettuces
Acibenzolar-S-metil (acibenzolar-S-metil és acibenzolarsav [szabad és konjugált] összesen, acibenzolar-S-metilben kifejezve)
Escaroles/broad-leaved endives
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2016. június 26-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Baby leaf crops (including brassica species)
Mangó
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a GAP(bevált mezőgazdasági gyakorlat)-paraméterekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
witloofs/Belgian endives
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Celery leaves
Kivi (zöld, piros, sárga)
Acibenzolar- S- methyl (sum of acibenzolar- S- methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar- S- methyl)
Fluazifop-P (a fluazifop szerkezeti izomerjei, észterei és konjugátumai összesen, fluazifopban kifejezve)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Fenhexamid (F)
virág
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and GAP parameters, as unavailable.
levelek és fűszernövények
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
gyökér
Kiwi fruits (green, red, yellow)
KOMLÓ
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Mag
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Termés
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Gyökér és rizóma
flowers
Izom
leaves and herbs
Zsír
roots
Máj
HOPS
Vese
Seed spices
Szarvasmarha
Fruit spices
Juh
Root and rhizome spices
Kecske
Muscle
Madártojás
Fat
Tebukonazol (R)
Liver
Tebukonazol - kód: 1000000, kivéve 1040000: tebukonazol, hidroxi-tebukonazol és konjugátumaik összesen, tebukonazolban kifejezve
Kidney
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2016. január 25-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Cattle
Cseresznye
Sheep
Borszőlő
Goat
Hamvas szeder
Birds eggs
Egyéb (2)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Dinnye
Cherries (sweet)
Bab (hüvelyben)
Wine grapes
Bab (hüvely nélkül)
Others (2)
Szárzeller”
Salsifies
Kódszám
Aubergines/eggplants
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
Melons
Izofetamid
Beans (with pods)
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Beans (without pods)
Citrusfélék
Peas (with pods)
Grapefruitfélék
Celeries’
Narancs
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Zöld citrom/lime
Isofetamid
Mandarin
Macadamias
Naspolya
Pecans
Japán naspolya
Stone fruits
Szamóca
Raspberries (red and yellow)
Fekete bodza
Passionfruits/maracujas
Gránátalma
Prickly pears/cactus fruits
Csirimojó/krémalma
Star apples/cainitos
Guáva/guajava
American persimmons/Virginia kaki
Ananász
inedible peel, large
Kenyérgyümölcs
Bananas
Tüskés annóna
Guavas
burgonya
Pineapples
trópusi gyökér- és gumós zöldségek
potatoes
Cékla
tropical root and tuber vegetables
Sárgarépa
Cassava roots/manioc
Gumós zeller
Sweet potatoes
Torma
Yams
Csicsóka
Arrowroots
Pasztinák/paszternák
other root and tuber vegetables except sugar beets
Petrezselyemgyökér
Beetroots
Retek
Turnips
burgonyafélék és mályvafélék
Solanaceae and Malvaceae
kabakosok – nem ehető héjúak
Pumpkins
Karfiol
Watermelons
fejképző káposztafélék
Cauliflowers
karalábé
head brassica
Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok
kohlrabies
spenót és hasonló levelek
lettuces and salad plants
Kövér porcsin
Red mustards
fűszernövények és ehető virágok
Purslanes
Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem
Chards/beet leaves
Zsálya
grape leaves and similar species
Rozmaring
watercresses
Kakukkfű
Laurel/bay leaves
Kardonna/szúrós articsóka
Oil fruits
Kukorica
Teas
Kerti szamóca
Coffee beans
Vörös fokföldirekettye/rooibos
Herbal infusions from
Maté
Chamomile
Macskagyökér
Hibiscus/roselle
Ginszeng
Rose
a növény bármely más részei
Jasmine
Kakaóbab
Lime/linden
Szentjánoskenyér
Valerian
Zeller
Ginseng
Koriander/kerti koriander
any other parts of the plant
Kömény
Cocoa beans
Kapor
Carobs/Saint John's breads
Édeskömény
Cardamom
Gyömbér (10)
Juniper berry
Kurkuma/indiai sáfrány
Peppercorn (black, green and white)
Torma (11)
Ginger (10)
Magköpeny
Horseradish (11)
CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK
Saffron
Áruk a következő állatokból
Commodities from
egyéb szárazföldi haszonállatok
equine
Méz és egyéb méhészeti termékek (7)
Horse
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)
Chicken
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)
Duck
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)
Geese
A III. melléklet A. részében a klopiralidra, az emamektinre és a fenpirazaminra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Quail
Klopiralid
Honey and other apiculture products (7)
Emamektin-benzoát B1a, emamektinben kifejezve
Amphibians and Reptiles
Fenpirazamin
Terrestrial invertebrate animals
Méz és egyéb méhészeti termékek (7)
Wild terrestrial vertebrate animals
A IV. melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki a betűrend szerinti helyen: „Pasteuria nishizawae Pn1” és „talkum (E553B)”.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Az analitikai kimutathatóság határa
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.”