natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Training for the unemployed provided by Education and Training Boards (ETB) under Priority Axis 1 and 4 of the Operational Programme for Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
IX.
Successful result recorded for a participant on the “Local Training Initiatives” programme.
MELLÉKLET
For each indicator name below, a successful result refers to a participant achieving the required assessment criteria established by Education and Training Boards with the result being approved by the Results Approval Panel and recorded on the “F12-Course-Summary-Assessment-Sheet-and-Results-Approval-Form” and also recorded electronically on the Results Capture and Certification Request System (RCCRS).
„XVIII.
‘ANNEX XVIII
Spanyolország kiadásainak átalányalapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Spain
Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat szakképzési katalógusába felvett szakképzés –
Vocational Training included in the Catalogue of Training Specialities of the State Public Employment Service —
Az ESZA által támogatott valamennyi operatív program
All Operational Programmes supported by the ESF
A képzésen való részvétel ideje órában
Hours of participation in a training course.
Az egy résztvevőre eső órák száma, amennyiben a résztvevő:
Number of hours per participant on the condition that the participant:
pozitív értékelést követően szakmai bizonyítványt, akkreditációt vagy oklevelet szerzett, befejezett képzésre vonatkozó részvételi igazolást vagy a nemzeti szabályoktól függően azzal egyenértékű igazolást kapott;
obtained a professional certification, accreditation or diploma after positive evaluation, obtained an attendance certificate for a completed training action, or equivalent validation depending on the national rules;
munkára való sikeres kiközvetítés okán félbehagyta a képzést.
discontinued the training due to job placement.
Az 1) esetben a résztvevő által teljesített órák száma megfelel a tanfolyam (szakképzési katalógusban meghatározott) teljes óraszámának.
For (1) the number of hours of participation by a participant corresponds to the total number of hours of the course (defined in the Training Specialities Catalogue)
A 2) esetben csak azon órák számát lehet figyelembe venni, amelyeken a résztvevő ténylegesen jelen volt.
For (2), only the number of hours actually participated may be taken into account.
Mind az oktató által tartott, mind az online képzés esetében csoportonként legfeljebb 20 résztvevő után lehet költségvisszatérítést nyújtani.
For both instructor-led and online training, reimbursement will be for a maximum of 20 participants per group.
8,58 az oktató által tartott képzés minden órája után
8,58 per hour of instructor-led training
4,5 az online képzés minden órája után
4,5 per hour of online training
Elérhető a következő címen: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Available at: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Az oktató által tartott képzés olyan képzés, amelynek során a résztvevők és az oktató fizikailag ugyanazon a helyen vannak; Spanyolországban ezt »formación presencial«-nak hívják.
Instructor-led is defined as a training course where the participants and the instructor are physically present in the same location and in Spain is defined as “formación presencial”.
X. MELLÉKLET
‘ANNEX XIX
Az Egyesült Királyság kiadásainak átalányalapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the United Kingdom
Tanulószerződéses gyakorlati képzés az észak-ír ESZA operatív program (2014UK05SFOP004) 3. prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
Apprenticeships under Priority Axis 3 of the Northern Ireland ESF Operational Programme (2014UK05SFOP004)
A teljes hivatalos szakmai gyakorlat megszerzése érdekében dolgozó legalább 16 éves alkalmazotti jogállású résztvevők
Employed participants aged 16 years and above working towards a full formal apprenticeship.
A teljes hivatalos szakmai gyakorlat megszerzése érdekében dolgozó résztvevők száma
Number of participants working towards a full formal apprenticeship.
Az összegek kiszámítása a következők szerint történik:
Amounts will be calculated according to:
a résztvevő életkora és fogyatékosságának mértéke,
age and disability status of the participant,
az elért mérföldkő és képesítési szint,
the milestone and qualification level achieved,
a tanulószerződéses gyakorlati képzés finanszírozási kategóriája és szintje,
the funding category and level of the apprenticeship,
a 3. pont szerint.
as set out in point 3 below.
Nem alkalmazandó.
Not applicable.
Összegek (GBP-ban)
Amounts (in GBP)
SZINTŰ TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS – fiatal
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Young Person
Küszöbérték
Trigger Point
Finanszírozási kategóriák (1. megjegyzés)
Funding Categories (Note 1)
Fogyatékossággal összefüggő kiegészítés
Disability Supplement
A személyes képzési terv jóváhagyása
Approval of the personal training plan
Mérföldkövek (2. megjegyzés)
Milestones (Note 2)
A tanulószerződéses gyakorlati képzési keretegységek 20–25 %-ának elvégzése
Achievement of 20 %-25 % of Apprenticeship Framework Units
A tanulószerződéses gyakorlati képzési keretegységek 40–45 %-ának elvégzése
Achievement of 40 %-45 % of Apprenticeship Framework Units
A tanulószerződéses gyakorlati képzési keretegységek 60–65 %-ának elvégzése
Achievement of 60 %-65 % of Apprenticeship Framework Units
A tanulószerződéses gyakorlati képzési keretegységek 80–85 %-ának elvégzése
Achievement of 80 %-85 % Apprenticeship Framework Units
Alapvető készségek elsajátítása (3. megjegyzés)
Achievement of Essential Skills (Note 3)
szintű nemzeti szakképesítés megszerzése
Achievement of National Vocational Qualification Level 2
A teljes 2. szintű tanulószerződéses gyakorlati képzési keret elvégzése
Achievement of full Level 2 Apprenticeship Framework
Munkáltatói ösztönző
Employer Incentive
SZINTŰ TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS – felnőtt
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Adult
Mérföldkőhöz kötődő kifizetések (2. megjegyzés)
Milestone Payments (Note 2)
SZINTŰ (ProgressZÍV ÚTVONALAT KÖVETŐ) TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS – fiatal
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Young Person
szintű nemzeti szakképesítés megszerzése
Achievement of National Vocational Qualification Level 3
A teljes 3. szintű tanulószerződéses gyakorlati képzési keret elvégzése
Achievement of full Level 3 Apprenticeship Framework
SZINTŰ (ProgressZÍV ÚTVONALAT KÖVETŐ) TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS – felnőtt gyakornokok (FELNŐTT)
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Adult Apprentices (ADULT)
SZINTŰ (FOLYAMATBAN LÉVŐ 2.
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Young Person
SZINTŰ) TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS (4. megjegyzés – fiatal)
Retention/Start Payment (Note 5)
Megtartó/Kezdő kifizetés (5. megjegyzés)
Achievement of Essential Skills (Note 2)
Alapvető készségek elsajátítása (2. megjegyzés)
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Adult Apprentices (ADULT)
SZINTŰ (FOLYAMATBAN LÉVŐ 2.
Notes:
SZINTŰ) TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS (4. megjegyzés – felnőtt gyakornokok (FELNŐTT))
The full list of apprenticeship frameworks and the funding categories to which they belong are set out in Annexes 1 and 2 of the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Megjegyzések:
Milestone payments will be paid on completion of milestones/units of the agreed overall framework.
A tanulószerződéses gyakorlati képzési keretek teljes listáját, valamint a finanszírozási kategóriákat, amelyekbe tartoznak, az »Apprenticeships NI 2017 Operational Requirements« (Tanulószerződéses gyakorlati képzések NI 2017 Operatív követelmények) című dokumentum 1. és 2. melléklete tartalmazza, amely a következő internetcímen érhető el: https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
To calculate the percentage of achievement, the completion of whole units or parts of units within the framework shall be considered in accordance with the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
A mérföldkőhöz kötődő kifizetéseket folyósítására a megállapodás szerinti általános keret mérföldköveinek/egységeinek teljesítése után kerül sor.
Essential Skills consist of Communication, Application of Number and ICT.
Az elért eredmények százalékos arányának kiszámításához a kereten belül elvégzett teljes egységeket és részegységeket kell felmérni az »Apprenticeships NI 2017 Operational Requirements« (Tanulószerződéses gyakorlati képzések NI 2017 Operatív követelmények) című dokumentum szerint, amely a következő internetcímen érhető el: https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
The amount for essential skills is limited to one payment per participant of GBP 55 per Adult/GBP 110 per young person in respect of each Essential Skill of Communication, Application of Number and ICT.
Az alapvető készségek a kommunikáció, a számolás, valamint az információs és kommunikációs technológiák ismerete.
Applicable when a participant has completed and achieved all components of the Level 2 qualification en route to the Level 3 apprenticeship.’
Ez lehetővé teheti a gyakornok számára, hogy a teljes 2. szintű keret befejezése nélkül továbbhaladjon a 3. szintre.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1128
A Bizottság (EU) 2018/1128 végrehajtási rendelete
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular points (a) and (b) of Article 187 thereof,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 187. cikke a) és b) pontjára,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides for the opening of annual Union import tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat, including those originating in Iceland.
Az 1354/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet rendelkezik a – többek között Izlandról származó – juhokra, kecskékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó éves uniós vámkontingensek megnyitásáról.
Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides that the tariff quotas opened by that Regulation are to be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Az 1354/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikke értelmében a szóban forgó rendelet által megnyitott vámkontingenseket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
The European Union and Iceland signed an Agreement in the form of an Exchange of Letters (hereafter ‘the Agreement’) concerning additional trade preferences in agricultural products on 23 March 2017.
Az Európai Unió és Izland 2017. március 23-án mezőgazdasági termékekre vonatkozó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást (a továbbiakban: megállapodás) írt alá.
The signature of the Agreement on behalf of the Union was authorised by Council Decision (EU) 2016/2087 and its conclusion by Council Decision (EU) 2017/1913.
A megállapodás Unió nevében történő aláírására az (EU) 2016/2087 tanácsi határozat, megkötésére pedig az (EU) 2017/1913 tanácsi határozat adott felhatalmazást.
In accordance with Annex V to the Agreement, the Union amended Regulation (EU) No 1354/2011 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562.
A megállapodás V. mellékletével összhangban az Unió az (EU) 2018/562 bizottsági végrehajtási rendelettel módosította az 1354/2011/EU végrehajtási rendeletet.
The amendment increased the quantities of the pre-existing duty-free quotas for Iceland for sheepmeat and goatmeat, falling within tariff headings 0204 and 0210, and furthermore opened an annual Union duty-free quota for processed sheepmeat falling within subheading 160290.
A módosítás megnövelte az Izland rendelkezésére álló, a 0204 és a 0210 vámtarifaszám alá tartozó juh- és kecskehúsra vonatkozó vámmentes vámkontingensek mennyiségét, valamint egy további éves uniós vámmentes vámkontingenst nyitott meg a 160290 alszám alá tartozó feldolgozott juhhús tekintetében.
The quantities of the sheepmeat and goatmeat quotas managed under Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 are expressed in carcass-weight equivalent, whereas the Agreement provides for the quantities to be expressed in tonnes of products.
Az 1354/2011/EU végrehajtási rendelet alapján kezelt juh- és kecskehúskontingensek mennyiségei hasítottsúly-egyenértékben vannak megadva, míg a megállapodás értelmében a mennyiségeket a termékek tonnájában kell kifejezni.
It is therefore appropriate to provide for the management of the Union tariff quotas which are set out in the Agreement in a separate Regulation to be adopted, in order to ensure a smooth quota management pursuant to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
Ezért a vámkontingenseknek a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, zökkenőmentes kezelése érdekében helyénvaló külön rendeletet elfogadni a megállapodásban meghatározott uniós vámkontingensek kezelése céljából.
As a consequence, those tariff quotas should be simultaneously removed from Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 based on Regulation (EU) No 1308/2013.
Következésképpen ezzel egyidejűleg a szóban forgó vámkontingenseket az 1308/2013/EU rendelet alapján törölni kell a 1354/2011/EU végrehajtási rendeletből.
It is therefore necessary to amend Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 accordingly.
Ezért az 1354/2011/EU végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Therefore, the corresponding amendments to Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 should apply from the same date.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Az 1354/2011/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
Article 1
a 3. cikk (2) bekezdésének e) pontját el kell hagyni;
Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 is amended as follows:
a melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
in Article 3(2), point (e) is deleted;
2. cikk
the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Article 2
Ezt a rendeletet 2018. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
It shall apply from 1 September 2018.
Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 9-én.
Done at Brussels, 9 August 2018.
az elnök nevében,
Member of the Commission
A Bizottság 1354/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. december 20.) a juhokra, kecskékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó éves uniós vámkontingensek megnyitásáról (HL L 338., 2011.12.21., 36. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 of 20 December 2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 338, 21.12.2011, p. 36).
A Tanács (EU) 2016/2087 határozata (2016. november 14.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 324., 2016.11.30., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
A Tanács (EU) 2017/1913 határozata (2017. október 9.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 274., 2017.10.24., 57. o.).
Council Decision (EU) 2016/2087 of 14 November 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 324, 30.11.2016, p. 1).
A Bizottság (EU) 2018/562 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) a juhokra, kecskékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó éves uniós vámkontingensek megnyitásáról szóló 1354/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 94., 2018.4.12., 4. o.).
Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 274, 24.10.2017, p. 57).
Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562 of 9 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 94, 12.4.2018, p. 4).
MELLÉKLET
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
JUHHÚSRA ÉS KECSKEHÚSRA VONATKOZÓ (tonnában (t), hasítottsúly-egyenértékben kifejezett) UNIÓS VÁMKONTINGENSEK
SHEEPMEAT AND GOATMEAT (in tonnes (t) of carcass weight equivalent) UNION TARIFF QUOTAS
Értékvám
CN codes
Mértékvám
“Ad valorem” duty
Tételszám az igénylési sorrend elvének alkalmazásához
Specific duty
Származás
Order number under “first-come first-served”
Éves mennyiség tonnában, hasítottsúly-egyenértékben
Origin
Élő állatok
Annual volume in tonnes of carcass weight equivalent
(Együttható = 0,47)
Live animals
Kicsontozott bárányhús
(Coefficient = 0,47)
(Együttható = 1,67)
Boneless lamb
Kicsontozott ürühús/juhhús
(Coefficient = 1,67)
(Együttható = 1,81)
Boneless mutton/sheep
Csontos hús és vágott test
(Coefficient = 1,81)
(Együttható = 1,00)
Zero
Ausztrália
Argentina
Új-Zéland
Australia
Norvégia
Chile
Törökország
Norway
Egyéb
Greenland
És kecskegidahús.
Faeroes
És kecskehús, kivéve a kecskegidahúst.
Turkey
A Chilére vonatkozó vámkontingens évente 200 tonnával növekszik.
Others
»Egyéb« alatt az összes WTO-tag értendő, Argentína, Ausztrália, Új-Zéland, Uruguay, Chile, Grönland és Izland kivételével.
And goatmeat of kid.
»Erga omnes« alatt az összes származási hely értendő, beleértve az e táblázatban említett származási országokat is.
And goatmeat other than kid.
Az Izlandról származó juhhúsra, kecskehúsra és feldolgozott juhhúsra vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról szóló, a 952/2013/EU rendelet alapján elfogadott új rendelet 2018. szeptember 1-jétől lesz alkalmazandó.
Tariff quota for Chile increases by 200 t per annum.
Ezért indokolt úgy rendelkezni, hogy az 1354/2011/EU végrehajtási rendelet kapcsolódó módosításai ugyanezen időponttól legyenek alkalmazandók.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1129
A Bizottság (EU) 2018/1129 végrehajtási rendelete
of 13 August 2018
(2018. augusztus 13.)
approving acetamiprid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
az acetamipridnek a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról
That list includes acetamiprid.
E jegyzékben az acetamiprid is szerepel.
Acetamiprid has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Sor került az acetamipridnek az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 18. terméktípusba (rovarölő és atkaölő szerek, valamint más ízeltlábúak elleni védekezésre használt szerek) tartozó termékekben való felhasználás tekintetében történő értékelésére.
Belgium was designated as rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 27 July 2015.
Az ügyben Belgiumot jelölték referens tagállamnak, amely ország értékelő illetékes hatósága 2015. július 27-én benyújtotta az értékelő jelentést és kapcsolódó ajánlásait.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 14 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében a biocid termékekkel foglalkozó bizottság 2017. december 14-én megfogalmazta az Európai Vegyianyag-ügynökség véleményét, amelyben figyelembe vette az értékelő illetékes hatóság következtetéseit.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 containing acetamiprid may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Az említett vélemény szerint a 18. terméktípusba tartozó, acetamipridet tartalmazó biocid termékek – a felhasználásukra vonatkozó bizonyos előírások és feltételek betartása esetén – várhatóan megfelelnek az 528/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeknek.
It is therefore appropriate to approve acetamiprid for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az acetamipridnek a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben, az említett előírások és feltételek betartása mellett történő felhasználását.
The opinion of the European Chemicals Agency concludes that acetamiprid meets the criteria for being a very persistent (vP) and toxic (T) substance in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség véleményében foglalt megállapítás szerint az acetamipridre vonatkozóan fennállnak a nagyon perzisztens (vP) és mérgező (T) anyagként való azonosításnak az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIII. mellékletében foglalt kritériumai.
Acetamiprid therefore meets the conditions set out in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and should be considered a candidate for substitution.
Az acetamiprid ennélfogva megfelel az 528/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglalt feltételeknek, és helyettesítésre jelölt anyagnak tekintendő.
Pursuant to Article 10(4) of Regulation (EU) No 528/2012, the approval of an active substance that is considered as a candidate for substitution should be for a period not exceeding seven years.
Az 528/2012/EU rendelet 10. cikkének (4) bekezdése értelmében egy helyettesítésre jelölt anyagnak minősülő hatóanyag jóváhagyása hét évet meg nem haladó időtartamra engedélyezhető.
Since acetamiprid meets the criteria for being very persistent (vP) in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006, treated articles treated with or incorporating acetamiprid should be appropriately labelled when placed on the market.
mivel az acetamipridre vonatkozóan fennállnak a nagyon perzisztens (vP) anyagként való azonosításnak az 1907/2006/EK rendelet XIII. mellékletében foglalt kritériumai, az acetamipriddel kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikkeket a forgalomba hozatal előtt megfelelő címkézéssel kell ellátni.
Acetamiprid is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
A Bizottság jóváhagyja, hogy az acetamipridet a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletben szereplő előírások és feltételek betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
Done at Brussels, 13 August 2018.
Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 13-án.