natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With respect to derivatives, the value to be used shall be row 0334 ‘Sum of net liability positions taking into account prudential netting rules’.
a 0300. sor ii. pontjában említett 2. pillér szerinti követelmény mutatójának azon része, amelyet az illetékes hatóság alapvető tőke (T1 tőke) formájában követel fenntartani.
This template gathers information on the own funds requirements for an entity or group.
Ha az illetékes hatóság nem közölt T1 tőke formájában fenntartandó kiegészítő szavatolótőke-követelményeket, akkor csak az i. pontot kell jelenteni.
All information reported shall reflect the own funds requirements applicable at the reporting reference date.
Kombinált pufferkövetelmények
The information on Pillar 2 requirements reported in this template shall be based on the latest available official SREP letter communicated by the competent authority.
A 2013/36/EU irányelv 128. cikkének (6) bekezdése.
Where the entity the report refers to is not subject to capital requirements on an individual basis, it shall only report row 0110.
A 2013/36/EU irányelv 128. cikkének (1) bekezdése és 129. cikke.
Article 92(3) of the Regulation (EU) No 575/2013
A CRD 129. cikkének (1) bekezdése szerint a tőkefenntartási puffer CET1 tőkén felüli CET1 tőkeelemekből áll.
See Z 01.00, column 0100
Mivel a tőkefenntartási puffer 2,5 %-os mértéke állandó, ebben a cellában összeget kell feltüntetni.
See Z 01.00, column 0140
Az 575/2013/EU rendelet 458. cikke (2) bekezdése d) pontjának iv. alpontja.
This item shall only be reported for entities that are not subject to capital requirements on an individual basis.
Ebben a cellában a tagállamok szintjén azonosított azon makroprudenciális vagy rendszerkockázatokra képzett tőkefenntartási puffer értékét kell feltüntetni, amely az 575/2013/EU rendelet 458. cikkével összhangban a tőkefenntartási pufferen felül kérhető.
0210-0250
A feltüntetett összeg a vonatkozó tőkepuffer-követelményeknek az adatszolgáltatás időpontjában való teljesítéséhez szükséges szavatolótőke összege.
Initial capital and Leverage Ratio requirements
A 2013/36/EU irányelv 128. cikkének (2) bekezdése, 130. és 135–140. cikke.
Articles 12, 28 to 31 of Directive 2013/36/EU and Article 93 of Regulation (EU) No 575/2013
Lásd: COREP (OF): C 04.00;770;010
The amount of initial capital required as a precondition for the authorization to commence the activity of an institution.
A 2013/36/EU irányelv 128. cikkének (5) bekezdése, 133. és 134. cikke.
Leverage ratio requirement as applicable to the entity or group, expressed as a percentage of the total leverage ratio exposure.
Lásd: COREP (OF): C 04.00;780;010
If no formal requirement is in place, entities shall leave this cell empty.
A 2013/36/EU irányelv 128. cikkének (3) bekezdése és 131. cikke.
Total leverage ratio exposure shall be defined as for COREP (LR): C 47.00;290;010
A 2013/36/EU irányelv 128. cikkének (4) bekezdése és 131. cikke.
Total SREP capital requirement (TSCR) ratio
a 0300. sorban említett TSCR-mutató;
The sum of (i) and (ii) as follows:
amennyiben jogilag alkalmazható, a 2013/36/EU irányelv 128. cikkének 6. pontjában említett kombinált pufferkövetelmény mutató.
the total capital ratio (8 %) as specified in Article 92(1)(c) of Regulation (EU) No 575/2013;
Ennek a tételnek az EBH SREP-iránymutatásának 1.2. szakaszában meghatározott teljes tőkekövetelményt (OCR) kell tükröznie.
the additional own funds requirements (Pillar 2 Requirements – P2R) ratio determined in accordance with the criteria specified in the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (EBA SREP GL).
Ha nem alkalmazandó pufferkövetelmény, csak az i. pontot kell megadni.
This item shall reflect the total SREP capital requirement (TSCR) ratio as communicated to the institution by the competent authority.
a 0310. sorban említett CET1 tőke alkotta TSCR-mutató;
The TSCR is defined in Section 1.2 of the EBA SREP GL.
a 0320. sorban említett T1 tőke alkotta TSCR-mutató;
If no additional own funds requirements were communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
a 0500. sorban említett OCR-mutató;
the CET1 capital ratio (4,5 %) as per Article 92(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
adott esetben az EBH SREP-iránymutatásában meghatározott 2. pillér szerinti iránymutatás (P2G).
the part of the P2R ratio, referred to in point (ii) of row 300, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
A P2G csak akkor vehető figyelembe, ha az illetékes hatóság azt közölte az intézménnyel.
If no additional own funds requirements, to be held in the form of CET1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
Ha az illetékes hatóság nem közölt ilyen iránymutatást, akkor csak az i. pontot kell jelenteni.
the Tier 1 capital ratio (6 %) as per Article 92(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013;
a 0510. sorban említett, CET1 tőke alkotta OCR-mutató;
the part of P2R ratio, referred to in point (ii) of row 300, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
a 0520. sorban említett, T1 tőke alkotta OCR-mutató;
If no additional own funds requirements, to be held in the form of Tier 1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
Ebben a táblában a hitelezői feltőkésítésből ki nem zárt csoporton belüli kötelezettségekre, tőkeeszközökre és garanciákra vonatkozó információkat kell megadni.
Combined Buffer Requirements
A konszolidált pénzügyi kimutatásokban szereplő érintett jogi személyek közötti összes pénzügyi kapcsolódást fel kell tüntetni.
Article 128 point 6 of Directive 2013/36/EU
A jelentett összegeket összesíteni kell, amennyiben azok ugyanazon partnerekre (kibocsátó vagy garantált intézmény, hitelező, tulajdonos vagy garancianyújtó) és ugyanazon kötelezettség-, tőkeinstrumentum- vagy garanciatípusokra vonatkoznak.
Articles 128 point (1) and 129 of Directive 2013/36/EU
Az e tábla 0020., 0040. és 0050. oszlopában feltüntetett értékek kombinációja elsődleges kulcsot képez, amelynek a tábla minden sorát egyedileg kell azonosítania.
According to Article 129(1) the capital conservation buffer is an additional amount of Common Equity Tier 1 capital.
A kötelezettségeket vagy tőkeinstrumentumokat kibocsátó jogi személy vagy a garantált szervezet.
Due to the fact that the capital conservation buffer rate of 2,5 % is stable, an amount shall be reported in this cell.
Nem lehet azonos a 0030. oszlopban megadott névvel.
Article 458(2) point d (iv) of Regulation (EU) No 575/2013
A kibocsátó vagy a garantált szervezet kódja.
In this cell the amount of the conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State, which can be requested according to Article 458 of Regulation (EU) No 575/2013 in addition to the capital conservation buffer shall be reported.
Nem lehet azonos a 0040. oszlopban megadott kóddal.
The amount reported shall represent the amount of own funds needed to fulfil the respective capital buffer requirements at the reporting date.
Az a jogi személy, amely a kötelezettség tekintetében hitelező, vagy a tőkeinstrumentum tulajdonosa vagy a garancia nyújtója.
Articles 128 point (2), 130, 135-140 of Directive 2013/36/EU
Nem lehet azonos a 0010. oszlopban megadott névvel.
(see COREP (OF): C 04.00;770;010).
A hitelező, tulajdonos vagy garancianyújtó kódja.
Articles 128 point (5), 133 and 134 of Directive 2013/36/EU
Nem lehet azonos a 0020. oszlopban megadott kóddal.
(see COREP (OF): C 04.00;780;010).
0050 – 0070
Articles 128 point (3) and 131 of Directive 2013/36/EU
Ebben a mezőben kell leírni a releváns szervezetek közötti pénzügyi kapcsolatot.
Articles 128 point (4) and 131 of Directive 2013/36/EU
A következő listából választandó:
the TSCR ratio referred to in row 0300;
Csoporton belüli kötelezettségek
to the extent it is legally applicable, the combined buffer requirement ratio referred to in Article 128 point (6) of Directive 2013/36/EU.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0310. sorában
This item shall reflect the Overall capital requirement (OCR) ratio as defined in Section 1.2 of the EBA SREP Guidelines.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0320. sorában
If no buffer requirement is applicable, only point (i) shall be reported.
Származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek (lezárási összegek)
the TSCR ratio to be made up of CET1 capital referred to in row 0310;
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0330. sorában
the TSCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 0320;
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0340. sorában
the OCR ratio referred to in row 0500;
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0350. sorában
where applicable, the Pillar 2 Guidance (P2G) as defined in the EBA SREP GL.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0360. sorában
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0365. sorában
If no P2G is communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0370. sorában
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 0600, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0390. sorában
the OCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 0520;
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0530. sorában
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 600, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
Kiegészítő alapvető tőke
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0520. sorában
This template requires information on intragroup liabilities not excluded from bail-in, capital instruments and guarantees.
Ugyanaz a meghatározás, mint a Z 02.00 (LIAB), 0510. sorában
All financial interconnections between relevant legal entities that are included in the consolidated financial statements shall be reported.
Csoporton belüli garanciák
Reported amounts shall be aggregated where they pertain to the same counterparties (both issuer or guaranteed entity, and creditor, holder or guarantee provider) and the same type of liabilities, capital instruments or guarantees.
Kibocsátások
The combination of values reported in columns 0020, 0040 and 0050 of this template forms a primary key which has to be unique for each row of the template.
A kibocsátott konkrét instrumentumokra/kötelezettségekre vonatkozó garanciák.
Legal entity that issues the liabilities or capital instrument, or is the guaranteed entity.
Az intézmény valamely meghatározott partnerének nyújtott garanciák.
Must be different from the Entity name listed in column 0030.
Korlátlan
The code of the issuer or guarantee recipient.
Nem meghatározott összegre vonatkozó, általános garanciák
The code must be different from the code listed in column 0040.
Egyéb
Legal entity that is the creditor to the liability, holds the capital instrument or provides the guarantee.
Bármely, a korábbi típusok alá nem sorolható garancia.
Must be different from the entity name listed in column 0010.
A kötelezettségek esetében (0050. oszlop, L.1, L.2. és L.4. – L.14. típusok) a csoporton belüli kötelezettségek kintlévő összege; a származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek esetében (L.3. típus) a Z 02.00 (LIAB) tábla 0333. sora szerinti lezárási összegek.
The code of the Creditor, holder or guarantee provider.
A garanciák esetében (0050. oszlop, G.1. – G.4. értékek), a garancia keretében történő jövőbeni kifizetések maximális potenciális összege.
Must be different from the code listed in column 0020.
ebből harmadik ország joga szerint kibocsátott
0050-0070
Egy harmadik ország joga által szabályozott kintlévőség pénzben kifejezett összege.
This field describes the financial interconnection between the relevant legal entities.
ebből: az MREL teljesítéséhez figyelembe vehető
To be chosen from the following list:
Az MREL tekintetében figyelembe vehető kintlévő kötelezettségeknek a 2014/59/EU irányelv 45. cikke (4) bekezdésének a) és c)–f) pontja szerint kiszámított összege.
Intragroup Liabilities
E tekintetben nem zárhatók ki a számításból egyes kötelezettségek pusztán azon az alapon, hogy azokat egy csoporthoz tartozó vállalkozás számára bocsátották ki vagy ilyen szervezet tartja.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0310
Ezek a táblák a fő partnerekkel szembeni kötelezettségekre (Z 05.01) és a fő partnerektől kapott mérlegen kívüli tételekre (Z 05.02) vonatkozó információkat tartalmazzák.A feltüntetett összegeket összesíteni kell, amennyiben azok ugyanazon partnerekre vagy ugyanolyan típusú kötelezettségekre vagy mérlegen kívüli tételekre vonatkoznak.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0320
Nem kell feltüntetni e táblákban azokat a kötelezettségeket és mérlegen kívüli tételeket, amelyeknél a partner nem azonosítható.
Liabilities arising from derivatives (Close-Out Amounts)
Nem kell feltüntetni azokat a kötelezettségeket és mérlegen kívüli tételeket sem, amelyek esetében a partner a konszolidált pénzügyi kimutatásban szereplő szervezet.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0330
Z 05.01 – Fő partnerek (kötelezettségek alapján) – A tábla egyes részeire vonatkozó útmutató
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0340
Az e tábla 0020. és 0060. oszlopában feltüntetett értékek kombinációja elsődleges kulcsot képez, amelynek a tábla minden sorát egyedileg kell azonosítania.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0350
Azon fő partnerre vonatkozó információk, amelynek tekintetében a kötelezettség felmerül.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0360
A fő partnerek azonosításához minden egyes partnerre vagy egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjára vonatkozóan össze kell vonni az adatot szolgáltató szervezet vagy csoport e partnerrel vagy csoporttal szembeni összes kintlévő kötelezettségét, kivéve a konszolidált pénzügyi kimutatásokban szereplő szervezetekkel szembeni kötelezettségeket.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0365
Ezt követően e partnereket vagy az egymással kapcsolatban álló partnerek e csoportjait az aggregált kintlévő összeg alapján rangsorolni kell, és az adatokat a 10 legfőbb partnerre vonatkozóan kell jelenteni.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0370
Az „egymással kapcsolatban álló partnerek csoportjának” fogalommeghatározása azonos az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 39. pontjában meghatározott „kapcsolatban álló ügyfelek csoportja” fogalommeghatározásával.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0380
E tábla alkalmazásában a partner nem lehet a konszolidált pénzügyi kimutatásokban szereplő szervezet.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0390
A fő partner vagy adott esetben az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjának neve.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0400.
Az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjának neve az anyavállalat neve, vagy ha az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjának nincs anyavállalata, a csoport kereskedelmi neve.
Any liability not captured by any of the preceding items.
A fő partner kódja vagy az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjának kódja.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0530
Egyedi fő partner esetében „1”-t, egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportja esetében pedig „2” -t kell feltüntetni.
Additional Tier 1 Capital
A partner bejegyzése szerinti ország ISO 3166–1-alpha-2 kódja.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0520
Idetartoznak a nemzetközi szervezetekre vonatkozó pszeudo-ISO-kódok, amelyek az Eurostat fizetési mérleggel foglalkozó Vademecumának (Balance of Payments Vademecum) legfrissebb kiadásában találhatók.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0510
Az országot a partner létesítő okirat szerinti székhelye alapján határozzák meg.
Intragroup Guarantees
Egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportja esetében az anyavállalat bejegyzése szerinti ország.
Issuance
Minden partnerhez egy szektort kell rendelni a FINREP szerinti gazdasági ágazati kategóriák alapján (FINREP, V. melléklet, 1. rész, 6. fejezet):
Guarantees on specific instruments/liabilities that have been issued
Központi bankok
Guarantees granted to a specific counterparty of the institution
Hitelintézetek
Unlimited
Nem pénzügyi vállalatok
General guarantees not limited to a fixed amount
Egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportja esetében nem kell ágazatot feltüntetni.
Other
A kötelezettségtípus a „Z 02.00 – Kötelezettségek szerkezete (LIAB)” táblában felsorolt kötelezettségtípusok egyike lehet, nevezetesen:
Any type of guarantee not covered by the previous types.
A hitelezői feltőkésítésből kizárt kötelezettségek
For liabilities (column 0050, types L.1, L.2 and L.4 - L.14), the outstanding amount of the intragroup liabilities; for liabilities arising from derivatives (type L.3), the close-out amounts as defined for the purposes of template Z 02.00 (LIAB), row 0333.
Nem biztosított, de elsőbbségi betétek
For guarantees (column 0050, values G.1 - G.4), the maximum potential amount of future payments under the guarantee
Nem biztosított és nem elsőbbségi betétek
of which issued under 3rd ctry law
Származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek
The share, in monetary amount, of the outstanding amount that is governed by the law of a third country.
Előresorolt, nem elsőbbségi kötelezettségek
of which: MREL eligible
Ha valamely fő partnerrel szembeni kötelezettségek a fent említett típusok közül egynél többhöz tartoznak, minden egyes kötelezettségtípust külön sorban kell feltüntetni.
The outstanding amount of the MREL eligible liabilities calculated according to Article 45(4)(a) and (c) to (f) of the Directive 2014/59/EU.
Az összeg megegyezik a „kintlévőség összege” Z 02.00 – Kötelezettségek szerkezete táblában szereplő meghatározásával.
For this purpose, liabilities shall not be excluded from the calculation on the sole ground that they are issued to or held by a group entity.
A származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek esetében (L.3. típus) a Z 02.00 tábla 0333. sora szerinti lezárási összegeket kell feltüntetni
These templates collect information on liabilities towards major counterparties (Z 05.01) and off-balance sheet items received from major counterparties (Z 05.02).Reported amounts shall be aggregated where they belong to the same counterparty and the same type of liabilities or off-balance sheet items.
Z 05.02 – Fő partnerek (mérlegen kívüli tételek alapján) (MCP 2) A tábla egyes részeire vonatkozó útmutató
Liabilities and off-balance sheet items for which the counterparty cannot be identified shall not be reported in these templates.
Partner
Liabilities and off balance sheet items for which the counterparty is an entity included in the consolidated financial statements shall not be reported.
A mérlegen kívüli fő partnerekre vonatkozó információk.
Z 05.01 – Major liabilities counterparties — Instructions concerning specific positions
A főbb mérlegen kívüli ügyfeleket a partnerektől vagy az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjától a táblában adatot szolgáltató gazdálkodó egység vagy a csoporthoz tartozó gazdálkodó egységek által kapott elkötelezettségek és pénzügyi garanciák teljes névleges összegének összeadásával kell meghatározni (a FINREP F 09 tábla alkalmazásában meghatározottaknak megfelelően).
The combination of values reported in columns 0020 and 0060 of this template forms a primary key which has to be unique for each row of the template.
Nem sorolhatók a mérlegen kívüli fő partnerek közé a csoport konszolidált pénzügyi kimutatásaiban szereplő szervezetek.
Information on the major counterparty in relation to which the liability arises
Ezt követően a partnereket vagy az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjait az aggregált összeg alapján rangsorolni kell, és az adatokat a 10 legfőbb mérlegen kívüli partnerre vonatkozóan kell jelenteni.
Major counterparties shall be identified by summing up the outstanding amounts of all liabilities of the entity or group for which the template is reported, to each counterparty or group of connected clients, excluding liabilities to entities included in the consolidated financial statements.
E tábla alkalmazásában csak a konszolidált pénzügyi kimutatásokban nem szereplő partnereket kell feltüntetni.
The counterparties and groups of connected counterparties are then ranked by aggregate outstanding amount in order to identify the top 10 major counterparties, on which information shall be provided in this template.
Lásd a Z 05.01 oszlop 0010. oszlopára vonatkozó útmutatást.
The definition of ‘group of connected counterparties’ shall follow the definition of ‘group of connected clients’ laid down in Article 4(1) point 39 of Regulation (EU) No 575/2013.
Lásd a Z 05.01 oszlop 0020. oszlopára vonatkozó útmutatást.
For the purpose of this template, a counterparty may not be an entity included in the consolidated financial statements.
Lásd a Z 05.01 oszlop 0030. oszlopára vonatkozó útmutatást.
Name of the major counterparty or, where applicable, name of a group of connected clients.
Lásd a Z 05.01 oszlop 0040. oszlopára vonatkozó útmutatást.
The name of a group of connected clients shall be the name of the parent company or, when the group of connected clients does not have a parent, the group's commercial name.
Lásd a Z 05.01 oszlop 0050. oszlopára vonatkozó útmutatást.
The code of the major counterparty or group of connected clients.
A mérlegen kívüli kitettség típusa a következők egyike a FINREP F 09.02 táblában meghatározottak szerint:
The institution shall report ‘1’ for individual major counterparties and ‘2’ for groups of connected clients.
OBS.1 Kapott hitelnyújtási elkötelezettségek
The ISO 3166-1-alpha-2 code of the country of incorporation of the counterparty.
OBS.2 Kapott pénzügyi garanciák
This includes pseudo-ISO codes for international organisations, available in the last edition of the Eurostat's ‘Balance of Payments Vademecum’.
OBS.3 Kapott egyéb elkötelezettségek
The country is determined by reference to counterparty's registered office.
Ha valamely fő partnertől kapott mérlegen kívüli tételek a fent említett típusok közül egynél többhöz tartoznak, minden egyes típust külön sorban kell feltüntetni.
For groups of connected clients, the country of incorporation of the parent company.
Ez a tábla áttekintést nyújt a csoporton belüli betétbiztosításról és azon betétbiztosítási rendszerekről, amelyeknek a releváns szervezetnek minősülő hitelintézetek tagjai.
One sector shall be allocated to every counterparty on the basis of FINREP economic sector classes (FINREP, Annex V, Part 1, chapter 6):
A csoporthoz tartozó minden hitelintézetet külön sorban kell feltüntetni.
Central Banks
A szervezet Z 01.00 – Szervezeti felépítés (ORG) táblában feltüntetett neve.
Credit institutions:
A szervezet Z 01.00 – Szervezeti felépítés (ORG) táblában feltüntetett kódja.
Non-financial corporations
Ez a kód egy sorazonosító, amely a tábla minden egyes sorát egyedileg azonosítja.
For groups of connected clients, no sector shall be reported.
A 2014/49/EU irányelv 4. cikkének (3) bekezdése
The liability type shall be one of the liability types listed in template Z 02.00 — Liability Structure (LIAB), namely:
Azon hivatalosan elismert betétbiztosítási rendszerek neve, amelyeknek a szervezet a 2014/49/EU irányelv alkalmazásában tagja.
Liabilities excluded from bail-in;
Ez a szervezet bejegyzése szerinti tagállamban működő betétbiztosítási rendszer, azon más betétbiztosítási rendszerek kizárásával, amelyek más tagállamokban további védelmet („top up”) biztosíthatnak a szervezet ügyfeleinek az adott tagállamban lévő fióktelepnél.
Deposits, not covered but preferential;
Amennyiben egy intézmény olyan intézményvédelmi rendszer tagja, amelyet a 2014/49/EU irányelv 4. cikkének (2) bekezdése értelmében betétbiztosítási rendszerként is elismertek, a betétbiztosítási rendszer neve megegyezik az intézményvédelmi rendszer 050. sorban feltüntetett nevével.
Deposits, not covered and not preferential;
A betétbiztosítási rendszert a bejegyzés szerinti tagállamnak megfelelően a következők közül kell kiválasztani: