natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Kísérleti projekt – Az éghajlatváltozás elleni küzdelem uniós finanszírozásának hatékony felhasználása: az utak korai teljesítménymutatóként történő alkalmazása a REDD+ projekt tekintetében
NEGATIVE RESERVE
Kísérleti projekt – Az elektromos, a bioüzemanyagokkal működő és a hagyományos üzemanyagokkal működő járművek életciklusának tanulmányozása
Title 40 — Total
Kísérleti projekt – Széngazdálkodás
CHAPTER 40 01 —
34 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Administrative reserve
34 02. alcím – Összesen
Contingency reserve
Az előirányzat az éghajlatváltozás-mérsékléssel kapcsolatos szakpolitika és jogszabályok kidolgozására, végrehajtására és érvényesítésére irányuló uniós tevékenységeket támogató intézkedések finanszírozására szolgál.
Chapter 40 01 — Total
Idetartozik az éghajlat-politikai szempontok más politikai területeken való érvényre juttatásának figyelemmel kísérése is; ennek keretében az éghajlat-politikát szolgáló szakpolitikai és irányítási szemléletmódok, bevált módszerek és megoldások kidolgozása, tesztelése és demonstrációja, a hatékony éghajlatváltozás-mérsékléshez szükséges tudásalap javítása és az e tudás gyakorlati alkalmazására való képesség megerősítése, valamint a helyi, regionális vagy nemzeti szintű integrált szemléletmódok és cselekvési tervek kidolgozásának és végrehajtásának előmozdítása, továbbá az innovatív, kis szén-dioxid-kibocsátású technológiák, rendszerek, módszerek és eszközök kifejlesztéséhez és demonstrációjához azok megismétlése, átadása vagy más területeken való érvényesítése érdekében történő hozzájárulás.
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to another budget line in accordance with the Financial Regulation.
Prioritásnak számítanak az alábbiak:
CHAPTER 40 02 —
az Unió által az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye (UNFCCC) Kiotói Jegyzőkönyvének keretében tett kötelezettségvállalások, különösen a Párizsi Megállapodás és „A Párizsban kijelölt út: a párizsi megállapodás következményeinek felmérése, az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez kapcsolódóan elfogadott párizsi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatot kísérve” című, 2016. március 2-i bizottsági közlemény (COM(2016) 110) végrehajtásának biztosítása,
Differentiated appropriations
az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv, ideértve a fluorozott szénhidrogének felhasználásának és termelésének csökkentésére vonatkozó kigali módosítás szerinti uniós kötelezettségvállalások biztosítása,
Emergency aid reserve
az energiaunió célkitűzéseinek megvalósítása 2030-ra az üvegházhatású gázok kibocsátásának legalább 40 %-kal történő csökkentésére, a megújuló energia arányának legalább 27 %-ra növelése és az energiahatékonyság minimum 27 %-kal történő növelésére irányuló hosszú távú éghajlat- és energiapolitikai stratégiák, új szakpolitikák és végrehajtási intézkedések kidolgozásának támogatása által.
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Az „Éghajlat- és energiapolitikai keret a 2020–2030-as időszakra” című, 2014. január 22-i bizottsági közlemény COM(2014) 15) figyelembevétele,
Chapter 40 02 — Total
az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó meglévő intézkedéscsomagból fakadó új szakpolitikák kidolgozása és a csomag végrehajtásának folytatása, az Európa 2020 stratégia „20/20/20” éghajlat-politikai és energiaügyi célkitűzéseinek elérése.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
A LIFE program által finanszírozott intézkedések végrehajtásához igénybe vehetők tevékenységi támogatások, működési támogatások, pénzügyi eszközök, közbeszerzési eljárások, illetve bármely egyéb, szükségesnek ítélt intervenció (az 1293/2013/EU rendelet 17., 18., 21. és 22. cikke), ideértve:
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 for (a) and Article 31 for (b) of the Financial Regulation.
együttműködés az Eurocontrollal az Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének a légi közlekedés területén történő alkalmazásában,
The breakdown is as follows (commitments, payments):
a szakpolitikákat támogató rendszerek fejlesztési, karbantartási, üzemeltetési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások), különös tekintettel – de nem kizárólag – az egységes uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékre, az uniós ügyleti jegyzőkönyvre, valamint az ózonkárosító anyagok és a fluortartalmú üvegházhatású gázok megfigyelésére szolgáló rendszerre.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
A LIFE program rendelkezésére álló költségvetési források legalább 81 %-át projekttámogatások vagy adott esetben pénzügyi eszközök révén finanszírozott projektek számára kell elkülöníteni (az 1293/2013/EU rendelet 17. cikkének (4) bekezdése).
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 31 of the Financial Regulation.
Lehetőség van az érintett nemzetközi szervezetekkel, azok intézményeivel és szerveivel folytatott együttműködésre, amennyiben ez az éghajlat-politikai célkitűzések eléréséhez szükséges.
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 14. cikke.
Regulation (EU, Euratom 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Az előirányzat az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos szakpolitika és jogszabályok kidolgozására, végrehajtására és érvényesítésére irányuló uniós tevékenységeket támogató intézkedések finanszírozására szolgál.
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Idetartozik az éghajlat-politikai szempontok más politikai területeken való érvényre juttatásának figyelemmel kísérése is; ennek keretében az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást célzó szakpolitikai és irányítási szemléletmódok, bevált módszerek és megoldások, illetve adott esetben az ökoszisztéma-alapú szemléletmódok kidolgozása, tesztelése és demonstrációja, az éghajlatváltozáshoz való hatékony alkalmazkodást szolgáló tudásalap javítása és az e tudás gyakorlati alkalmazására való képesség megerősítése, valamint az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodást szolgáló helyi, regionális vagy nemzeti szintű integrált stratégiai szemléletmódok és cselekvési tervek kidolgozásának és végrehajtásának előmozdítása, továbbá az innovatív technológiák, rendszerek, módszerek és eszközök kifejlesztéséhez és demonstrációjához azok megismétlése, átadása vagy más területeken való érvényesítése érdekében történő hozzájárulás, az alábbi prioritások figyelembevételével:
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
új szakpolitikák kidolgozása és végrehajtásuk folytatása az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes, karbonszegény gazdaság megvalósítása érdekében „Az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásra vonatkozó uniós stratégia” című, 2013. április 16-i bizottsági közleménnyel (COM(2013) 216) összhangban,
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
az Unió által az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye (UNFCCC) Kiotói Jegyzőkönyvének keretében tett kötelezettségvállalások, különösen a Párizsi Megállapodás és „A Párizsban kijelölt út: a párizsi megállapodás következményeinek felmérése, az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez kapcsolódóan elfogadott párizsi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatot kísérve” című, 2016. március 2-i bizottsági közlemény (COM(2016) 110) végrehajtásának biztosítása,
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
számos különböző uniós szakpolitika (különös tekintettel a kohéziós, a mezőgazdasági, a vidékfejlesztési, a kutatási és innovációs politikára, a közlekedés- és az energiaügyi programokra, a külső tevékenységekre stb.) éghajlat-politikai szerepvállalása, főként az éghajlat-politikai szempontokat érvényesítő és az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodást elősegítő intézkedések révén,
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
innovatív támogatási mechanizmusok kifejlesztése az olyan új technológiákban rejlő potenciál teljes mértékű kiaknázása érdekében, melyek révén csökkenthetők az éghajlatváltozással összefüggő események (például súlyos aszály, áradás és szélsőséges időjárási események) által okozott veszteségek, valamint az Unió katasztrófa-megelőzési és -kezelési képességének fejlesztése céljából,
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
„éghajlat-politikai szempontú” eszközök fejlesztésének támogatása, az alkalmazkodóképességet és az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség támogatását előmozdító programok és intézkedések kockázatalapú értékelése, valamint olyan nyomonkövetési módszerek fejlesztésének támogatása, amelyekkel ellenőrizhetők azon éghajlat-politikai szempontú célkitűzéssel összefüggő éghajlat-politikai kiadások, amely szerint a 2014–2020. időszakra szóló uniós költségvetésben az éghajlati szempontok érvényesítésére szánt források arányát legalább 20 %-ra kell növelni, a különböző szakpolitikai területekről érkező hozzájárulásokkal.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
A LIFE program által finanszírozott intézkedések végrehajtásához a következők vehetők igénybe: tevékenységi támogatások, működési támogatások, pénzügyi eszközök, közbeszerzési eljárások, illetve bármely egyéb, szükségesnek ítélt fellépés (az 1293/2013/EU rendelet 17., 18., 21. és 22. cikke).
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
A LIFE program rendelkezésére álló költségvetési források legalább 81 %-át projekttámogatások vagy adott esetben pénzügyi eszközök révén finanszírozott projektek számára kell elkülöníteni (az 1293/2013/EU rendelet 17. cikkének (4) bekezdése).
CHAPTER 40 03 —
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 15. cikke.
Negative reserve
Az előirányzat az éghajlat-politikai irányítás minőségének javítására és ennek érdekében az érdekeltek szélesebb körének, köztük a nem kormányzati szervezeteknek a politikaalakításba és -végrehajtásba való bevonására, a kapacitásépítésre, a tudatosságnövelésre és az éghajlat-politikai fellépések és jogszabályok előmozdítására és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos ismeretterjesztésre irányuló uniós tevékenység támogatását célzó intézkedések finanszírozására szolgál, ideértve az éghajlat-politikai ügyekkel kapcsolatos információk kommunikálásának, kezelésének és terjesztésének támogatását, az eredményes megoldásokkal és módszerekkel kapcsolatos tudás megosztásának többek között érdekelti együttműködési fórumok létrehozása révén történő segítését, továbbá az éghajlat-politikai jogszabályoknak való hatékonyabb megfeleléshez és azok hatékonyabb érvényesítéséhez való hozzájárulást, különösen a gyakorlatban bevált módszerek és szakpolitikai szemléletmódok kidolgozásának és terjesztésének ösztönzésével („sikertörténetek”).
Chapter 40 03 — Total
az éghajlatváltozásról szóló Párizsi Megállapodás végrehajtása és az energiaunió célkitűzéseinek megvalósítása 2030-ra az üvegházhatású gázok kibocsátásának legalább 40 %-kal történő csökkentésére, a megújuló energia arányának legalább 27 %-ra növelése és az energiahatékonyság minimum 27 %-kal történő növelésére irányuló hosszú távú éghajlat- és energiapolitikai stratégiák, új szakpolitikák és végrehajtási intézkedések kidolgozásának támogatása által.
The principle of a negative reserve is provided for in Article 50 of the Financial Regulation.
szakpolitikák kidolgozása és végrehajtásuk folytatása „Az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásra vonatkozó uniós stratégia” című, 2013. április 16-i bizottsági közleménnyel (COM(2013) 216) összhangban, az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes, karbonszegény gazdaság és társadalom irányába való átalakulás támogatása érdekében,
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 and 31 of the Financial Regulation.
az elsősorban az európai szintű éghajlat-politikai fellépés terén tevékenykedő, az uniós szakpolitika és jogszabályok kidolgozásában és végrehajtásában részt vevő nem profitorientált szervezetek támogatása annak érdekében, hogy erősödjön e nem kormányzati szervezetek részvétele az éghajlat-politikai döntéshozatallal kapcsolatos párbeszédben, az éghajlat-politika végrehajtásában, valamint az európai szabványosítási folyamatban, és biztosított legyen az érdekelt felek kiegyensúlyozott képviselete, valamint az éghajlat-politikai szempontok szisztematikus integrációja.
ANNEXES
Az előirányzat a LIFE program keretében kiválasztott projektek (beleértve a működési támogatásokon keresztül támogatott nem profitorientált szervezeteket is) kiválasztásához, nyomon követéséhez, értékeléséhez és ellenőrzéséhez nyújtott technikai segítség finanszírozására is szolgálhat.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 16. cikke.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1988. október 14-i 88/540/EGK tanácsi határozat (HL L 297., 1988.10.31., 8. o.).
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezményének megkötéséről szóló, 1993. december 15-i 94/69/EK tanácsi határozat (HL L 33., 1994.2.7., 11. o.).
For 2019 the proportionality factor is estimated at 2,42 % (on the basis of 2017 figures), i.e. 2,24 % for Norway, 0,14 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról, valamint az abból származó kötelezettségek közös teljesítéséről szóló, 2002. április 25-i 2002/358/EK tanácsi határozat (HL L 130., 2002.5.15., 1. o.).
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Az előirányzat a LIFE éghajlat-politikai alprogramjából annak általános és konkrét célkitűzéseivel összhangban az Európai Szolidaritási Testület számára biztosított pénzügyi hozzájárulás fedezésére szolgál.
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból és a LIFE+ program általános célkitűzéseiből eredő kifizetések fedezésére szolgál, különösen az éghajlat-politikai fellépések kezdeményezésére és jogszabályok kidolgozására és végrehajtására irányuló bizottsági tevékenységet támogató intézkedések kapcsán.
The total EFTA contribution for the operational part for 2019 is estimated at about EUR 436761745 in commitment appropriations.
A környezetvédelmi célú pénzügyi eszközről (LIFE+) szóló, 2007. május 23-i 614/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2007.6.9., 1. o.).
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Az elmúlt 250 évben meredeken emelkedett a CO2 szintje a légkörben, és a légköri szénleválasztás alapvető eszköz lehet a globális felmelegedés mérsékléséhez.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, az erdőirtás megállítása és a földhasználat megváltozásából adódó negatív hatások megelőzése elengedhetetlen az Unió hosszú távú éghajlat-változási céljainak eléréséhez.
Proportionality factor
A globális felmelegedés hatásainak hatékonyabb kezelése érdekében azonban több eszköz is hozzáadható az eszközcsomaghoz.
Participation rate
Csökkenteni kell a légköri szén mennyiségét is, amihez a szén-dioxid-leválasztás hasznos lehet.
Budget line
A biomasszába és a talajba történő szénmegkötés széles körben elfogadott megoldás.
EFTA contribution
A gyakorlatban azonban nem létezik globális gazdasági modell.
Notes
A projekt célja egy fenntartható, széles körben elfogadott és mérhető széntárolási koncepció tanulmányozása és létrehozása.
02 01 04 03
Ezt gyakorlatilag úgy is meg lehet valósítani, hogy a kötelezett félnek (például egy olajvállalatnak) egy ellenőrzött és mért újonnan létrehozott szénelnyelőn (pl. erdő, a leválasztott CO2-mennyiség tonnában kifejezve) keresztül kell teljesítenie az éves ÜHG-kibocsátáscsökkentési kötelezettsége vagy az energia- vagy volumenalapú bioüzemanyag-felhasználási kötelezettsége egy részét.
02 01 04 04
Az éghajlatváltozás globális jelenség, és nincs különbség abban, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása a világon hol történik.
02 01 05 01
Egy kis léptékű kísérleti projektet Marokkóban hajtanak végre.
02 01 05 03
Számos előnnyel járna, ha nagyszabású erdőtelepítési projekteket hajtanának végre az Unió területén kívüli fejlődő országokban, azaz a migráció származási országaiban, a főbb konfliktusövezetekben és/vagy a talajminőséggel kapcsolatos problémákkal küzdő területeken.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Ez nem csak a globális éghajlatváltozást enyhítené, hanem a helyi közösségek javát is szolgálná az erózió és az elsivatagosodás elleni küzdelem és az élelmiszer-termelés támogatása révén, valamint potenciálisan csökkenthetné az Unióba irányuló migrációs nyomást.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
A földhasználatra és a földhasználat-megváltoztatására és az erdőgazdálkodásra vonatkozó jelenlegi szabályozás azonban csak a tagállamok nemzeti irányítási intézkedéseit ismeri el.
2,42 %
Az erdősítést és az olyan egyéb közvetlen intézkedéseket, amelyek ösztönzik, hogy például egy harmadik országban működő európai vállalat a CO2 légköri megkötésével foglalkozzon, a társaság nyilvántartásba vételének helye szerinti tagállam nettó hiteleibe kell beszámítani.
02 03 03
Ez a megközelítés lehetővé tenné az uniós vagy nemzeti kötelezettségek további módosítását, például az energiavállalatok esetében, a szigorú támogatásötvözési megbízások helyett a tényleges ÜHG-csökkentésekre összpontosítva.
02 03 04
A cél az, hogy az ilyen típusú szénmegkötést a vállalkozások és más európai szereplők számára pénzügyileg jövedelmezővé tegyék, anélkül, hogy az Unión belül végrehajtott enyhítő intézkedéseket kizárnák.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
A projekt a szabályozási szempontok minden szükséges sikertényezőjére kiterjed, beleértve a szénelnyelők mérési módszereinek tesztelését és ellenőrzését, a műszaki megvalósíthatósági tanulmányok fenntarthatóságát, valamint az öntözés, a talajjavítás és a növényválasztás lehetőségét.
02 04 03 01
A marokkói kis léptékű kísérleti projekt főként az olyan, gyorsan növekvő fafajok kutatására összpontosít, amelyek a talajjavítás és az öntözés előnyeit élvezhetik.
02 04 51
A projekt keretében nem kerül sor különböző típusú köztes kultúrák, mint például a hüvelyes növények termesztésére, de más projektek, például a CLIMA tapasztalatait figyelembe lehet venni a szakirodalom alapján, és azokat a következő szakaszban a nagyszabású projektekben fel lehet használni.
02 04 52
A projekt nem terjed ki a talaj szén-dioxid-termesztési módszereire sem.
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
A projekt során megvizsgálnák a szén-dioxid-leválasztási és -ellenőrzési módszereket.
02 04 53
Ez a projekt egyik legfontosabb területe, mivel a szén mérése lehetőséget biztosít a szénmegkötés széles körű hasznosítására és kereskedelmi felhasználására.
02 04 77 03
A jövőben a szénmegkötést nemzetközi és ellenőrzött módszerrel kell mérni, hogy pontos és megbízható adatokat kapjunk, például az IPCC szénnyelő-mérésre vonatkozó iránymutatásai szerint (IPCC, Éghajlat-változási Kormányközi Testület).
02 05 01
A jogszabályi megfelelés biztosítása érdekében a teljes folyamatot rendszeresen ellenőrizni és felügyelni kell.
02 05 11
A gyakorlatban a projekt célja, hogy minden szükséges intézkedést meghozhasson a harmadik országokban a vállalkozások számára kereskedelmi szénmegkötést lehetővé tevő, uniós szintű jogszabályok végrehajtásához.