natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A competent authority may waive on a temporary basis the provisions on deductions from CET1 due to holdings on instruments of a specific financial sector entity, when it deems those holdings to be for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity.
A kitettségek hazainak tekintendők, ha azok az intézmény helye szerinti tagállamban lévő partnerekkel szembeni kitettségek.
Note that these instruments shall also be reported on item 12.1.
32 Teljes eredeti kitettség
22 Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
A küszöbértéket a hitel-egyenértékesítési tényezők előtti eredeti kitettség alapján kell kiszámítani.
Note that these instruments shall also be reported on item 15.1.
A CRR 500. cikkének (4) bekezdése
23 Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Ebben a cellában a 880-as cellában feltüntetett összeg és a CRR szerinti teljes tőkekövetelmény különbözetét kell megadni.
A competent authority may waive on a temporary basis the provisions on deductions from AT1 due to holdings on instruments of a specific financial sector entity, when it deems those holdings to be for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity.
A sztenderd módszer (CRR 500. cikkének (2) bekezdése) alkalmazása esetén ezt a sort üresen kell hagyni.
Note that these instruments shall also be reported on item 13.1.
A CRR szerinti teljes tőkekövetelmény a CRR 500. cikkének (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően kiigazítva (vagyis teljes mértékben kiigazítva, hogy tükrözze a szavatoló tőkének a 93/6/EGK és a 2000/12/EK irányelv 2007. január 1. előtt hatályos szövege szerinti számítása, illetve a CRR szerinti szavatolótőke-számítás közötti mindazon különbségeket, amelyek abból adódnak, hogy a CRR harmadik része II. címének 3. fejezete értelmében a várható és a nem várható veszteséget elkülönítetten kell kezelni).
24 Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
A CRR 500. cikke (1) bekezdésének b) pontja
Note that these instruments shall also be reported on item 16.1.
Ebben a cellában a CRR 500. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírtaknak megfelelően tartandó szavatolótőke összegét kell feltüntetni (ez azon szavatoló tőke teljes minimumösszegének 80 %-a, amelyet az intézmény a 93/6/EGK irányelv 4. cikke értelmében lenne köteles tartani, az említett irányelv, valamint a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló, 2000. március 20-i 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2007. január 1. előtt hatályos rendelkezéseivel összhangban).
25 Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
A Bázel I-es alsó korlátnak megfelelő szavatolótőke-követelmény – Sztenderd módszer
A competent authority may waive on a temporary basis the provisions on deductions from T2 due to holdings on instruments of a specific financial sector entity, when it deems those holdings to be for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity.
A CRR 500. cikkének (2) és (3) bekezdése
Note that these instruments shall also be reported on item 14.1.
Ebben a cellában a CRR 500. cikkének (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően tartandó szavatolótőke összegét kell feltüntetni (ez azon szavatoló tőke 80 %-a, amelyet az intézmény a 92. cikk értelmében lenne köteles tartani, a kockázattal súlyozott kitettségértékeket a CRR harmadik része II. címe 3. fejezete vagy harmadik része III. címe 4. fejezete helyett adott esetben a CRR harmadik része II. címe 2. fejezete és harmadik része III. címe 2. vagy 3. fejezete szerint számítva).
26 Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
A teljes szavatoló tőke hiánya a Bázel I-es alsó korlátnak (vagy sztenderd módszernek) megfelelő szavatolótőke-követelmények tekintetében
27 Combined buffer requirement
Ezt a sort a következőképpen kell kitölteni:
Article 128 point (6) of CRD
a CRR 500. cikke (1) bekezdése b) pontjának alkalmazása esetén és ha a 880-as sor < a 890-es sor: a 890-es sor és a 880-as sor különbsége
Articles 128 point (1) and 129 of CRD
vagy a CRR 500. cikke (2) bekezdésének alkalmazása esetén és ha a C 01.00. tábla 010-es sora < a C 04.00-es tábla 900-as sora: a C 04.00-es tábla 900-as sora és a C 01.00-es tábla 010-es sora közötti különbség
According to Article 129(1) the capital conservation buffer is an additional amount of Common Equity Tier 1 capital.
Általános megjegyzések
Due to the fact that the capital conservation buffer rate of 2,5 % is stable, an amount shall be reported in this cell.
A CA5 a CRR 465–491. cikkében foglalt átmeneti rendelkezések hatálya alá eső szavatolótőke-elemeket és levonásokat foglalja össze.
Article 458(2) point d (iv) of CRR
A CA5 az alábbi szerkezetet követi:
In this cell the amount of the conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State, which can be requested according to Article 458 CRR in addition to the capital conservation buffer shall be reported.
Az 5.1. tábla azokat a kiigazításokat foglalja össze, amelyeket a végleges rendelkezésekkel összhangban a CA1 táblán megadott szavatolótőke-elemeket érintően az átmeneti rendelkezések alkalmazása miatt kell végrehajtani.
The amount reported shall represent the amount of own funds needed to fulfil the respective capital buffer requirements at the reporting date.
E táblázat elemei a CA1 táblán szereplő különböző tőkeelemek »kiigazításaként« jelennek meg annak érdekében, hogy tükrözzék az átmeneti rendelkezések hatását a szavatoló tőke elemeire.
Articles 128 point (2), 130, 135-140 of CRD
Az 5.2. tábla a szerzett jogok alapján figyelembe vett, állami támogatásnak nem minősülő instrumentumok kiszámítását mutatja be részletesen.
Articles 128 point (5), 133 and 134 of CRD
Az intézményeknek az első négy oszlopban a CET1 tőke, az AT1 tőke és a T2 tőke kiigazításait, valamint a teljes kockázati kitettségértéket kell megadni.
Articles 128 point (3) and 131 of CRD
Az intézményeknek ezenkívül meg kell adniuk az átmeneti rendelkezés szerint alkalmazandó százalékos arányt (050. oszlop), valamint az átmeneti rendelkezések alkalmazása nélkül figyelembe vehető összeget (060. oszlop).
Articles 128 point (4) and 131 of CRD
Az intézmények a CA5. táblán kizárólag abban az időszakban szolgáltatnak adatot a tőkeelemekről, amelynek során a CRR tizedik részében foglalt átmeneti rendelkezéseket alkalmazni kell.
28 Own funds requirements related to Pillar II adjustments
C 05.01 – Átmeneti Rendelkezések (CA5.1)
29 Initial capital
A CA 5.1. tábla 060. sorának 010–030. oszlopaiban feltüntetendő értékek, amelyek a CA 5.2. tábla megfelelő részeiből vezethetők le.
Articles 12, 28 to 31of CRD and Article 93 of CRR
Az intézmények a 070–092. sorban a kisebbségi részesedésekre, valamint a leányvállalatok által kibocsátott AT1 és T2 tőkeinstrumentumokra vonatkozó átmeneti rendelkezésekkel kapcsolatos adatokat szolgáltatnak a CRR 479. és 480. cikke szerint.
30 Own funds based on Fixed Overheads
A 100. sortól kezdődően az intézmények a nem realizált nyereségre és veszteségre, a levonásokra, valamint a további szűrőkre és levonásokra vonatkozó átmeneti rendelkezésekkel összefüggésben szolgáltatnak adatot.
Articles 96(2) point (b), 97 and 98(1) point (a) of CRR
Egyes esetekben a CET1 tőke, az AT1 tőke vagy a T2 tőke átmeneti levonásai meghaladják az adott intézmény CET1 tőkéjét, AT1 tőkéjét vagy T2 tőkéjét.
31 Non-domestic original exposures
Ezt a hatást – ha átmeneti rendelkezések eredménye – a CA1 tábla megfelelő celláiban kell kimutatni.
Information necessary to calculate the threshold for reporting of the CR GB template according to Article 5(a)(4) of this Regulation.
Következésképpen a CA5 tábla oszlopaiban megadott kiigazítások nem foglalnak magukban áttételes hatásokat akkor, ha a rendelkezésre álló tőke mennyisége nem elégséges.
The calculation of the threshold shall be done at the basis of the original exposure pre conversion factor.
Oszlopok
Exposures shall be deemed to be domestic where they are exposures to counterparties located in the Member State where the institution is located.
A 040-es oszlop tartalmazza azokat a megfelelő összegeket, amelyekkel a CRR 92. cikkének (3) bekezdése szerinti teljes kockázati kitettségértéket az átmeneti rendelkezések miatt kiigazítják.
32 Total original exposures
A feltüntetett összegeknél figyelembe kell venni a harmadik rész II. címének 2. vagy 3. fejezetében, vagy a harmadik rész IV. címében foglalt rendelkezések alkalmazását, a CRR 92. cikkének (4) bekezdésével összhangban.
The calculation of the threshold shall be done at the basis of the original exposure pre conversion factor
Ez azt jelenti, hogy a harmadik rész II. címének 2. vagy 3. fejezetében foglalt rendelkezések hatálya alá tartozó átmeneti összegeket kockázattal súlyozott kitettségértékként kell feltüntetni, míg a harmadik rész IV. címének hatálya alá tartozó átmeneti összegek a 12,5-del megszorzott szavatolótőke-követelményt jelentik.
Article 500(4) of CRR
Míg a 010–030. oszlop közvetlenül kapcsolódik a CA1 táblához, a teljes kockázati kitettségérték kiigazításai nem kapcsolódnak közvetlenül a megfelelő hitelkockázati táblákhoz.
The difference between the amount reported in position 880 and the total own funds pursuant to CRR has to be reported in this position.
A teljes kockázati kitettségértékre vonatkozó átmeneti rendelkezésekből eredő kiigazításokat – ha vannak ilyenek – közvetlenül a CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU illetve MKR IM tartalmazza.
If the SA alternative (Article 500(2) CRR) is applied, this row shall be empty.
Ezenkívül e hatásokat a CA5.1 tábla 040. oszlopában is fel kell tüntetni.
Total own funds pursuant to CRR adjusted as required by Article 500(4) of CRR (i.e. fully adjusted to reflect differences in the calculation of own funds under Directive 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC as those Directives stood prior to 1 January 2007 and the calculation of own funds under CRR deriving from the separate treatments of expected loss and unexpected loss under Part Three, Title II, Chapter 3, of CRR) have to be reported in this position.
Ebből adódóan az ilyen értékek kizárólag tájékoztató adatok.
Article 500(1) point (b) of CRR
A 060. oszlop az egyes instrumentumoknak az átmeneti rendelkezések alkalmazása előtti értékét tartalmazza.
The amount of own funds required by Article 500(1)(b) of CRR to be hold (i.e. 80 % of the total minimum amount of own funds that the institution would be required to hold under Article 4 of Directive 93/6/EEC as that Directive and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions as those Directives stood prior to January 2007) has to be reported in this position.
Az itt megadott érték alapján számíthatók a kiigazítások.
Own funds requirements for Basel I floor — SA alternative
Kiigazítások összesen
Article 500(2) and (3) of CRR
Ez a sor az átmeneti kiigazítások általános hatását mutatja az egyes tőketípusokon belül, valamint a megadott kiigazításokból eredő, kockázattal súlyozott összegeket.
The amount of own funds required by Article 500(2) of CRR to be hold (i.e. 80 % of the own funds that the institution would be required to hold under Article 92 calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with Part Three, Title II, Chapter 2, and Part Three, Title III, Chapter 2 or 3 of CRR, as applicable, instead of in accordance with Part Three, Title II, Chapter 3, or Part Three, Title III, Chapter 4 of CRR, as applicable) has to be reported in this position.
Szerzett jogok alapján figyelembe vett tőkeinstrumentumok
Deficit of total own funds as regards the own funds requirements of the Basel I floor or SA alternative
A CRR 483–491. cikke
This row has to be filled with:
A CRR 483. cikke
if Article 500(1)(b) CRR is applied and row 880 < row 890: the difference between row 890 and row 880
A CRR 483. cikkének (1), (2), (4) és (6) bekezdése
or if Article 500(2) CRR is applied and row 010 of C 01.00 < row 900 of C 04.00: the difference between row 900 of C 04.00 and row 010 of C 01.00
A CRR 483. cikkének (1), (3), (5), (7) és (8) bekezdése
General remarks
A feltüntetendő értékeket a CA5.2. tábla 060-as sorából kell átvezetni.
summarizes the calculation of own funds elements and deductions subject to the transitional provisions laid down in Articles 465 to 491 of CRR.
Kisebbségi részesedések és azok megfelelői
is structured as follows:
Ez a sor az átmeneti rendelkezések hatásait mutatja a CET1 tőkeként figyelembe vehető kisebbségi részesedésekben; a konszolidált AT1 tőke részét képező, a T1 tőkébe beszámítható instrumentumokban; valamint a konszolidált T2 tőkeként figyelembe vehető, a szavatoló tőkébe beszámítható tőkeelemekben.
Template 5.1 summarizes the total adjustments which need to be made to the different components of own funds (reported in CA1 according to the final provisions) as a consequence of the application of the transitional provisions.
A CRR 479. cikke
The elements of this table are presented as “adjustments” to the different capital components in CA1, in order to reflect in own funds components the effects of the transitional provisions.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a korábbi szabályozás szerint konszolidált tartaléknak minősülő összeg.
Template 5.2 provides further details on the calculation of those grandfathered instruments which do not constitute state aid.
A CRR 84. és 480. cikke
Institutions shall report in the first four columns the adjustments to Common Equity Tier 1 capital, Additional Tier 1 capital and Tier 2 capital as well as the amount to be treated as risk weighted assets.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a figyelembe vehető összeg az átmeneti rendelkezések nélkül.
Institutions are also required to report the applicable percentage in column 050 and the eligible amount without the recognition of transitional provisions in column 060.
A CRR 85. és 480. cikke
Institutions shall only report elements in CA5 during the period where transitional provisions in accordance with Part Ten of CRR apply.
A CRR 87. és 480. cikke
Some of the transitional provisions require a deduction from Tier 1.
Egyéb átmeneti kiigazítások
If this is the case the residual amount of a deduction or deductions is applied to Tier 1 and there is insufficient AT1 to absorb this amount then the excess shall be deducted from CET1.
A CRR 467–478., valamint 481. cikke
C 05.01 — Transitional Provisions (Ca5.1)
Ez a sor az átmeneti kiigazítások általános hatását mutatja az egyes tőketípusokon belüli levonásokban, a nem realizált nyereségben és veszteségben, valamint a további szűrőkben és levonásokban, továbbá a megadott kiigazításokból eredő, kockázattal súlyozott összegeket.
Institutions shall report in Table 5.1 the transitional provisions to own funds components as laid down in Articles 465 to 491 of CRR, compared to applying the final provisions laid down in Title II of Part Two of CRR.
A CRR 467. és 468. cikke
Institutions shall report in rows 020 to 060 information in relation with the transitional provisions of grandfathered instruments.
Ez a sor a valós értéken értékelt nem realizált nyereségre és veszteségre vonatkozó átmeneti rendelkezések általános hatását mutatja.
The figures to be reported in columns 010 to 030 of row 060 of CA 5.1 can be derived from the respective sections of CA 5.2.
A CRR 468. cikkének (1) bekezdése
Institutions shall report in rows 070 to 092 information in relation with the transitional provisions of minority interests and additional Tier 1 and Tier 2 instruments issued by subsidiaries (in accordance with Articles 479 and 480 of CRR).
A CRR 467. cikkének (1) bekezdése
In rows 100 onwards institutions shall report information in relation with the transitional provisions of unrealized gains and losses, deductions as well as additional filters and deductions.
A CRR 468. cikke
There might be cases where the transitional deductions of CET1, AT1 or T2 capital exceed the CET1, AT1 or T2 capital of an institution.
A központi kormányzatokkal szembeni, az EU által jóváhagyott IAS 39 szerint »értékesíthető« kategóriába sorolt kitettségek nem realizált vesztesége
This effect – if it results from transitional provisions – shall be shown in the CA1 template using the respective cells.
A CRR 467. cikke
As a consequence, the adjustments in the columns of the CA5 template do not include any spill-over effects in the case of insufficient capital available.
Származtatott ügyletekből eredő kötelezettségekhez kapcsolódó, az intézmény saját hitelkockázatából adódó valósérték-növekedés és -csökkenés
Columns
A CRR 36. cikkének (1) bekezdése, valamint 469–478. cikke
Column 040 includes the relevant amounts adjusting the total risk exposure amount of Article 92(3) of CRR due to transitional provisions.
Ez a sor a levonásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések általános hatását mutatja.
The amounts reported shall consider the application of provisions of Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three or of Title IV of Part Three in accordance with Art. 92 (4) of CRR.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (3) bekezdése, valamint 478. cikke
This means that transitional amounts subject to provisions of Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three shall be reported as risk weighted exposure amounts, whereas transitional amounts subject to Title IV of Part Three shall represent the own funds requirements multiplied by 12.5.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a CRR 36. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti eredeti levonás.
Whereas columns 010 to 030 have a direct link to the CA1 template, the adjustments to the total risk exposure amount do not have a direct link to the relevant templates for credit risk.
Akkor, ha a vállalkozásoknak csak a jelentős veszteségeket kell levonniuk:
If there are adjustments stemming from the transitional provisions to the total risk exposure amount, those adjustments shall be included directly in the CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU or MKR IM.
ha a teljes nettó évközi veszteség jelentős, akkor a teljes maradványösszeget a T1 tőkéből kell levonni; vagy
Additionally, those effects shall be reported in column 040 of CA5.1.
ha a teljes nettó évközi veszteség nem jelentős, akkor maradványösszeg levonására nem kerül sor.
As a consequence, those amounts are only memorandum items.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (4) bekezdése, valamint 478. cikke
Column 060 includes the amount of each instrument prior the application of transitional provisions.
Az immateriális javak levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 37. cikkének rendelkezéseit.
I.e. the basis amount relevant to calculate the adjustments.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a CRR 36. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti eredeti levonás.
Total adjustments
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (5) bekezdése, valamint 478. cikke
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the different types of capital, plus the risk weighted amounts arising from these adjustments
A halasztott adókövetelések levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 38. cikkének azon rendelkezéseit, amelyek a halasztott adóköveteléseknek a halasztott adókötelezettségekkel való csökkentésére vonatkoznak.
Grandfathered instruments
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 469. cikkének (1) bekezdése szerinti teljes érték.
Articles 483 to 491 of CRR
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének d) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (6) bekezdése, valamint 478. cikke
This row reflects the overall effect of instruments transitionally grandfathered in the different types of capital.
A céltartalékoknak a várható veszteséghez viszonyítva IRB-módszerrel számított hiányaként levonandó összeg meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 40. cikkének rendelkezéseit.
Article 483 CRR
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerinti eredeti levonás.
Article 483(1) (2), (4) and (6) of CRR
A CRR 33. cikke (1) bekezdésének e) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (7) bekezdése, valamint 473. és 478. cikke
Article 483(1), (3), (5), (7) and (8) of CRR
A meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 41. cikkének rendelkezéseit.
The amounts to be reported shall be obtained from column 060 of table CA 5.2.
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének e) pontja szerinti eredeti levonás.
Minority interests and equivalents
1.3.2.5.* ebből: az IAS 19 módosításainak bevezetése – pozitív tétel
This row reflects the effects of transitional provisions in the minority interests eligible as CET1; the qualifying T1 instruments eligible as consolidated AT1; and the qualifying own funds eligible as consolidated T2.
A CRR 473. cikke
Articles 479 of CRR
1.3.2.5.** ebből: az IAS 19 módosításainak bevezetése – negatív tétel
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the amount qualifying as consolidated reserves in accordance with prior regulation.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének f) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (8) bekezdése, valamint 478. cikke
Articles 84 and 480 of CRR
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the eligible amount without transitional provisions.
A saját CET1 tőkeinstrumentumok levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 42. cikkének rendelkezéseit.
Article 85 and 480 of CRR
Mivel a maradványösszeg kezelése az eszköz jellegétől függően változik, az intézményeknek a saját CET1 tőkeinstrumentumokban meglévő részesedéseiket közvetlen és közvetett részesedésre kell bontaniuk.
Article 87 and 480 of CRR
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti eredeti levonás.
Other transitional adjustments
1.3.2.6.1** ebből: közvetlen részesedések
Articles 467 to 478 and 481 of CRR
A CRR 469. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 472. cikke (8) bekezdésének a) pontja
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the deduction to different types of capital, unrealised gains and losses, additional filters and deductions plus the risk weighted amounts arising from these adjustments.
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a közvetlen részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni.
Articles 467 and 468 of CRR
1.3.2.6.1* ebből: közvetett részesedések
This row reflects the overall effect of transitional provisions on unrealized gains and losses measured at fair value.
A CRR 469. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 472. cikke (8) bekezdésének b) pontja
Article 468(1) of CRR
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a közvetett részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni.
Article 467(1) of CRR
A CRR 56. cikkének a) pontja, 474. cikke, 475. cikkének (2) bekezdése, valamint 478. cikke
Article 468 of CRR
A fenti részesedések levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 57. cikkének rendelkezéseit.