natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas-tight tank and that the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
Noha az e becslésekhez tartozó bizonytalansági tartományt emiatt nem lehet pontosan meghatározni, az eredményekről érzékenységi elemzés készült a legfőbb paraméterek véletlenszerű változása alapján (Monte-Carlo-elemzés).
Maize whole plant means maize harvested as fodder and ensiled for preservation.
Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos percentilis értékek felhasználásával.
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Swing Adsorption (PSA), Pressure Water Scrubbing (PWS), Membranes, Cryogenic, and Organic Physical Scrubbing (OPS).
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amelynél a megfigyelt értékek 95 %-a kisebb (nevezetesen a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 g CO2eq/MJ feletti eredményeket).
It includes an emission of 0,03 MJ CH4/MJ biomethane for the emission of methane in the off-gases.
IX.
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Water Scrubbing (PWS) when water is recycled, Pressure Swing Adsorption (PSA), Chemical Scrubbing, Organic Physical Scrubbing (OPS), Membranes and Cryogenic upgrading.
MELLÉKLET
No methane emissions are considered for this category (the methane in the off-gas is combusted, if any).
A. rész: Közlekedési célú biogáz és fejlett bioüzemanyagok előállítására szolgáló, a 25. cikk (1) bekezdésének első és negyedik albekezdésében említett minimum részarányok teljesítése szempontjából kétszeres energiaértéken beszámítható alapanyagok:
Therefore, it is appropriate to calculate only the emissions associated to the heat produced, per MJ of heat, irrespectively if the end-use of the heat is actual heating or cooling via absorption chillers.
A földterületen tavakban vagy fotobioreaktorokban termesztett algák;
The quotient obtained by dividing the molecular weight of CO2 (44,010 g/mol) by the molecular weight of carbon (12,011 g/mol) is equal to 3,664.
Vegyes kommunális hulladék biomasszahányada, amelynek nem képezi részét a külön gyűjtött háztartási hulladék, amelyre a 2008/98/EK irányelv 11. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott újrahasznosítási célértékek vonatkoznak;
Transport of agricultural raw materials to the transformation plant is, according to the methodology provided in the Commission's report of 25 February 2010 on sustainability requirements for the use of solid and gaseous biomass sources in electricity, heating and cooling, included in the ‘cultivation’ value.
Magánháztartásokból származó, a 2008/98/EK irányelv 3. cikkének 4. pontjában meghatározott biohulladék, amelyre az említett irányelv 3. cikkének 11. pontja szerinti elkülönített gyűjtés vonatkozik;
The value for transport of maize silage accounts for 0,4 g CO 2eq/MJ biogas.
Ipari hulladék biomasszahányada, amely nem alkalmas az élelmiszer- vagy takarmánynövény-termesztésben való felhasználásra, ideértve a kis- és nagykereskedelemből, valamint az agrár-élelmiszeriparból, a halászatból és akvakultúrából származó anyagokat is, az e melléklet B. részében felsorolt alapanyagok kivételével;
Open storage of digestate accounts for additional emissions of methane which change with the weather, the substrate and the digestion efficiency.
Szalma;
In these calculations the amounts are taken to be equal to 0,05 MJ CH4/MJ biogas for manure, 0,035 MJ CH4/MJ biogas for maize and 0,01 MJ CH4/MJ biogas for biowaste.
Állati eredetű trágya és szennyvíziszap;
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas tight tank and the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
Pálmaolajprés effluense és pálmatermés üres héja;
ANNEX VII
Tallolaj-szurok;
ACCOUNTING OF ENERGY FROM HEAT PUMPS
Nyers glicerin;
The amount of aerothermal, geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered to be energy from renewable sources for the purposes of this Directive, ERES, shall be calculated in accordance with the following formula:
Kipréselt cukornád;
ERES = Qusable * (1 – 1/SPF) where
Szőlőtörköly és borseprő;
Q usable = the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPF > 1,15 * 1/η shall be taken into account,
Diófélék héja;
SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps, — η = the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for the production of electricity and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.
Háncs és héj;
ANNEX VIII
Lemorzsolt kukoricacső;
PART A. PROVISIONAL ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS FROM BIOFUEL, BIOLIQUID AND BIOMASS FUEL FEEDSTOCK (g CO2eq/MJ)
Az erdőgazdálkodásból és az erdőgazdálkodással kapcsolatos iparágakból származó hulladékok és maradékanyagok biomasszahányada, nevezetesen fakéreg, ágak, ritkításból visszamaradt hulladékfa, levelek, tűlevelek, lombkorona, fűrészpor, faforgács, feketelúg, acetátoldat, rostiszap, lignin és tallolaj;
Feedstock group
Egyéb nem élelmezési célú cellulóztartalmú anyagok;
Mean
Egyéb lignocellulóz-tartalmú anyagok anyagok a fűrészrönkök és furnérrönkök kivételével.
Interpercentile range derived from the sensitivity analysis
B. rész: Bioüzemanyagok és közlekedési célú biogáz előállítására szolgáló, a 25. cikk (1) bekezdésének első albekezdésében meghatározott minimum részarány teljesítése szempontjából korlátozott mértékben, kétszeres energiaértéken beszámítható alapanyagok
Cereals and other starch-rich crops
Használt főzőolaj;
8 to 16
Az 1069/2009/EK rendelettel összhangban 1. és 2. kategóriába sorolt állati eredetű zsírok.
Sugars
X. MELLÉKLET
4 to 17
A. RÉSZ
Oil crops
A hatályon kívül helyezett irányelv és későbbi módosításainak jegyzéke (a 37. cikkben említettek)
33 to 66
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/28/EK irányelve
PART B. BIOFUELS, BIOLIQUIDS AND BIOMASS FUELS FOR WHICH THE ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS ARE CONSIDERED TO BE ZERO
(HL L 140., 2009.6.5., 16. o.)
Biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the following feedstock categories will be considered to have estimated indirect land-use change emissions of zero:
A Tanács 2013/18/EU irányelve
feedstocks which are not listed under part A of this Annex.
(HL L 158., 2013.6.10., 230. o.)
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, namely, a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1513 irányelve
In such a case a direct land-use change emission value (el) should have been calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V.
(HL L 239., 2015.9.15., 1. o.)
The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Csak a 2. cikk
The magnitude of the values in the Annex is sensitive to the range of assumptions (such as treatment of co-products, yield developments, carbon stocks and displacement of other commodities) used in the economic models developed for their estimation.
B. RÉSZ
Although it is therefore not possible to fully characterise the uncertainty range associated with such estimates, a sensitivity analysis conducted on the results based on a random variation of key parameters, a so-called Monte Carlo analysis, was conducted.
A nemzeti jogba való átültetésre vonatkozó határidők
The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
(a 36. cikkben említettek szerint)
The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
Irányelv
The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 g CO2eq/MJ).
Az átültetés határideje
The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 g CO2eq/MJ).
2009. június 25.
ANNEX IX
2013. július 1.
Part A. Feedstocks for the production of biogas for transport and advanced biofuels, the contribution of which towards the minimum shares referred to in the first and fourth subparagraphs of Article 25(1) may be considered to be twice their energy content:
2017. szeptember 10.
Algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors;
XI.
Biomass fraction of mixed municipal waste, but not separated household waste subject to recycling targets under point (a) of Article 11(2) of Directive 2008/98/EC;
MELLÉKLET
Biowaste as defined in point (4) of Article 3 of Directive 2008/98/EC from private households subject to separate collection as defined in point (11) of Article 3 of that Directive;
Megfelelési táblázat
Biomass fraction of industrial waste not fit for use in the food or feed chain, including material from retail and wholesale and the agro-food and fish and aquaculture industry, and excluding feedstocks listed in part B of this Annex;
2009/28/EK irányelv
Straw;
Ez az irányelv
Animal manure and sewage sludge;
2. cikk, első albekezdés
Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches;
2. cikk, második albekezdés, bevezető szöveg
Tall oil pitch;
2. cikk, második albekezdés, a) pont
Crude glycerine;
2. cikk, második albekezdés, 1) pont
Bagasse;
2. cikk, második albekezdés, b) pont
Grape marcs and wine lees;
2. cikk, második albekezdés, e), f), g), h), i), j), k), l), m), n), o), p), q), r), s), t), u), v) és w)
Nut shells;
2. cikk, második albekezdés, 24), 4), 19), 32), 33), 12), 5), 6), 45), 46), 47), 23), 39), 41), 42), 43), 36), 44) és 37) pont
Husks;
2. cikk, második albekezdés, 7), 8), 9), 10), 11), 13), 14), 15), 16), 17), 18), 20), 21), 22), 25), 26), 27), 28), 29), 30), 31), 34), 35), 38) és 40) pont
Cobs cleaned of kernels of corn;
5. cikk, (1) bekezdés
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, namely, bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil;
7. cikk, (1) bekezdés
Other non-food cellulosic material;
5. cikk, (2) bekezdés
Other ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.
5. cikk, (3) bekezdés
Part B. Feedstocks for the production of biofuels and biogas for transport, the contribution of which towards the minimum share established in the first subparagraph of Article 25(1) shall be limited and may be considered to be twice their energy content:
7. cikk, (2) bekezdés
Used cooking oil;
5. cikk, (4) bekezdés, első, második, harmadik és negyedik albekezdés
Animal fats classified as categories 1 and 2 in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.
7. cikk, (3) bekezdés, első, második, harmadik és negyedik albekezdés
PART A
7. cikk, (4) bekezdés
Repealed Directive with a list of the successive amendments thereto (referred to in Article 37)
5. cikk, (5) bekezdés
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
27. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, c) pont
(OJ L 140, 5.6.2009, p.
5. cikk, (6) és (7) bekezdés
16)
7. cikk, (5) és (6) bekezdés
Council Directive 2013/18/EU
6. cikk, (1) bekezdés
(OJ L 158, 10.6.2013, p.
8. cikk, (1) bekezdés
230)
8. cikk, (2) és (3) bekezdés
Directive (EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council
6. cikk, (2) és (3) bekezdés
(OJ L 239, 15.9.2015, p.
8. cikk, (4) és (5) bekezdés
1)
7. cikk, (1), (2), (3), (4) és (5) bekezdés
Only Article 2
9. cikk, (1), (2), (3), (4) és (5) bekezdés
PART B
9. cikk, (6) bekezdés
Time-limits for transposition into national law
9. cikk, (1) bekezdés
(referred to in Article 36)
11. cikk, (1) bekezdés
Directive
9. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a), b) és c) pont
Time-limit for transposition
11. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a), b), c) pont
25 June 2009
11. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, d) pont
1 July 2013
11. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés
(EU) 2015/1513
13. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés
10 September 2017
13. cikk, (4) bekezdés
ANNEX XI
13. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Correlation table
15. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Directive 2009/28/EC
13. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
This Directive
15. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 2, first subparagraph
13. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, a) és b) pont
Article 2, second subparagraph, introductory wording
13. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, c), d), e) és f) pont
Article 2, second subparagraph, point (a)
15. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, a), b), c) és d) pont
Article 2, second subparagraph, point (1)
13. cikk, (2), (3), (4) és (5) bekezdés
Article 2, second subparagraph, point (b)
15. cikk, (2), (3), (4) és (5) bekezdés
Article 2, second subparagraph, points (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q), (r), (s), (t), (u), (v) and (w)
13. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés
Article 2, second subparagraph, points (24), (4), (19), (32), (33), (12), (5), (6), (45), (46), (47), (23), (39), (41), (42), (43), (36), (44) and (37)
15. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés
Article 2, second subparagraph, points (7), (8), (9), (10), (11), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (20), (21), (22), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (34), (35), (38) and (40)
13. cikk, (6) bekezdés, második, harmadik, negyedik és ötödik albekezdés
Article 5(1)
15. cikk, (7) és (8) bekezdés
Article 7(1)
15. cikk, (1) bekezdés
Article 5(2)
19. cikk, (1) bekezdés
Article 5(3)
15. cikk, (2) bekezdés, első, második és harmadik albekezdés
Article 7(2)
19. cikk, (2) bekezdés, első, második és harmadik albekezdés
Article 5(4), first, second, third and fourth subparagraphs
19. cikk, (2) bekezdés, negyedik és ötödik albekezdés
Article 7(3), first, second, third and fourth subparagraphs
15. cikk, (2) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 7(3), fifth and sixth subparagraphs
19. cikk, (2) bekezdés, hatodik albekezdés
Article 7(4)
15. cikk, (3) bekezdés
Article 5(5),
19. cikk, (3) és (4) bekezdés
Article 27(1), first subparagraph, point (c)
15. cikk, (4) és (5) bekezdés
Article 5(6) and (7)
19. cikk, (5) és (6) bekezdés
Article 7(5) and (6)
15. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 6(1)
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 8(1)
15. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés, b) pont, i. alpont
Article 8(2) and (3)
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés, b) pont, i. alpont
Article 6(2) and (3)
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés, b) pont, ii. alpont
Article 8(4) and (5)
15. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés, b) pont, ii. alpont
Article 7(1), (2), (3), (4) and (5)
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés, b) pont, iii. alpont
Article 9(1), (2), (3), (4) and (5)
15. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés, c), d), e) és f) pont
Article 9(6)
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés, c), d), e) és f) pont
Article 9(1)
19. cikk, (7) bekezdés, második albekezdés
Article 11(1)
15. cikk, (7) bekezdés
Article 9(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
19. cikk, (8) bekezdés
Article 11(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
15. cikk, (8) bekezdés
Article 11(2), first subparagraph, point (d)
15. cikk, (9) és (10) bekezdés
Article 11(1), (2) and (3)
19. cikk, (9) és (10) bekezdés
Article 13(1), (2) and (3)
19. cikk, (11) bekezdés
Article 13(4)
15. cikk, (11) bekezdés
Article 13(1), first subparagraph
19. cikk, (12) bekezdés
Article 15(1), first subparagraph
15. cikk, (12) bekezdés
Article 13(1), second subparagraph
19. cikk, (13) bekezdés
Article 15(1), second subparagraph
16. cikk, (1), (2), (3), (4), (5), (6) (7) és (8) bekezdés
Article 13(1), second subparagraph, points (a) and (b)
16. cikk, (9), (10) és (11) bekezdés
Article 13(1), second subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
20. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés
Article 15(1), second subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
17. cikk, (1) bekezdés, első és második albekezdés
Article 13(2), (3), (4) and (5)
29. cikk, (1) bekezdés, első és második albekezdés
Article 15(2), (3), (4) and (5)
29. cikk, (1) bekezdés, harmadik, negyedik és ötödik albekezdés
Article 13(6), first subparagraph
29. cikk, (2) bekezdés
Article 15(6), first subparagraph
17. cikk, (2) bekezdés, első és második albekezdés
Article 13(6), second, third, fourth and fifth subparagraphs
17. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 15, (7) and (8)
29. cikk, (10) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 15(1)
17. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 19(1)
29. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 15(2), first, second and third subparagraphs
29. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, b) pont
Article 19(2) first, second and third subparagraphs
17. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, b) és c) pont
Article 19(2), fourth and fifth subparagraphs
17. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, c) és d) pont
Article 15(2), fourth subparagraph
29. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
Article 19(2), sixth subparagraph
17. cikk, (4) bekezdés
Article 15(3)
29. cikk, (4) bekezdés
Article 19(3) and (4)
17. cikk, (5) bekezdés
Article 15(4) and (5)
29. cikk, (5) bekezdés
Article 19(5) and (6)
17. cikk, (6) és (7) bekezdés
Article 15(6), first subparagraph, point (a)
29. cikk, (6), (7), (8), (9), (10) és (11) bekezdés
Article 19(7), first subparagraph, point (a)
17. cikk, (8) bekezdés
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(i)
29. cikk, (12) bekezdés
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(i)
17. cikk, (9) bekezdés
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(ii)
29. cikk, (13) és (14) bekezdés
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(ii)
18. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(iii)
30. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 15(6), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
18. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a), b) és c) pont
Article 19(7), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
30. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a), c) és d) pont
Article 19(7), second subparagraph
30. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, b) pont
Article 15(7)
30. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 19(8)
18. cikk, (2) bekezdés
Article 15(8)
30. cikk, (2) bekezdés
Article 15(9) and (10)
18. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés
Article 19(9) and (10)
30. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés
Article 19(11)
18. cikk, (3) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 15(11)
18. cikk, (3) bekezdés, negyedik és ötödik albekezdés
Article 19(12)
30. cikk, (3) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 15(12)
18. cikk, (4) bekezdés, első albekezdés
Article 19(13)
18. cikk, (4) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 16(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8)
30. cikk, (4) bekezdés, első és második albekezdés
Article 16(9), (10) and (11)
18. cikk, (4) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 20(1), (2) and (3)
18. cikk, (5) bekezdés, első és második albekezdés
Article 17(1), first and second subparagraphs
30. cikk, (7) bekezdés, első és második albekezdés
Article 29(1), first and second subparagraphs
18. cikk, (5) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 29(1), third, fourth and fifth subparagraphs
30. cikk, (8) bekezdés, első és második albekezdés
Article 29(2)
18. cikk, (5) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 17(2), first and second subparagraphs
30. cikk, (5) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 17(2), third subparagraph
30. cikk, (6) bekezdés, első albekezdés
Article 29(10), third subparagraph
30. cikk, (6) bekezdés, második albekezdés
Article 17(3), first subparagraph, point (a)
18. cikk, (6) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 29(3), first subparagraph, point (a)
30. cikk, (6) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 29(3), first subparagraph, point (b)
30. cikk, (6) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 17(3), first subparagraph, points (b) and (c)
18. cikk, (6) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 29(3), first subparagraph, points (c) and (d)
30. cikk, (6) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 29(3), second subparagraph
30. cikk, (9) bekezdés, második albekezdés
Article 17(4)
18. cikk, (8) és (9) bekezdés
Article 29(4)
30. cikk, (10) bekezdés
Article 17(5)
19. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 29(5)
31. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 17(6) and (7)
19. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a), b) és c) pont
Article 29(6), (7), (8), (9), (10) and (11)
31. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a), b) és c) pont
Article 17(8)
31. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, d) pont
Article 29(12)
19. cikk, (2), (3) és (4) bekezdés
Article 17(9)
31. cikk, (2), (3) és (4) bekezdés
Article 29(13) and (14)
19. cikk, (5) bekezdés
Article 18(1), first subparagraph
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés
Article 30(1), first subparagraph
31. cikk, (5) bekezdés, első albekezdés
Article 18(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
19. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés, első, második, harmadik és negyedik franciabekezdés
Article 30(1), first subparagraph, points (a), (c) and (d)
19. cikk, (7) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 18(2)
23. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 30(3), first subparagraph
23. cikk, (9) bekezdés
Article 18(3), second and third subparagraphs
33. cikk, (3) bekezdés
Article 18(3), fourth and fifth subparagraphs
23. cikk, (10) bekezdés
Article 30(3), second and third subparagraphs
33. cikk, (4) bekezdés
Article 18(4), first subparagraph
25. cikk, (1) bekezdés
Article 18(4), fourth subparagraph
34. cikk, (2) bekezdés
Article 18(5), first and second subparagraphs
25. cikk, (3) bekezdés
Article 30(7), first and second subparagraphs
34. cikk, (3) bekezdés
Article 18(5), third subparagraph
25a. cikk, (1) bekezdés
Article 30(8), first and second subparagraphs
35. cikk, (1) bekezdés
Article 18(5), fourth subparagraph
25a. cikk, (2) bekezdés
Article 30(5), third subparagraph
35. cikk, (2) és (3) bekezdés
Article 30(6), first subparagraph
25a. cikk, (3) bekezdés
Article 18(5), fifth subparagraph
35. cikk, (4) bekezdés
Article 30(6), second subparagraph
35. cikk, (5) bekezdés
Article 18(6), first and second subparagraphs
25a. cikk, (4) és (5) bekezdés
Article 30(5), first and second subparagraphs
35. cikk, (6) és (7) bekezdés
Article 18(6), third subparagraph
I. melléklet
Article 18(6), fourth subparagraph
II. melléklet
Article 30(6), third subparagraph
III. melléklet
Article 30(6), fourth subparagraph
IV. melléklet
Article 18(6), fifth subparagraph
V. melléklet
Article 30(6), fifth subparagraph
VI. melléklet
Article 18(7)
VII. melléklet
Article 30(9), first subparagraph
VIII. melléklet
Article 30(9), second subparagraph
IX. melléklet
Article 18(8) and (9)
X. melléklet
Article 30(10)
XI. melléklet
Article 19(1), first subparagraph
A megújuló energiaforrásokból előállított energia vagy „megújuló energia” felhasználásának növelése fontos részét képezi az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez, illetve az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye Részes Feleinek 21. konferenciáján létrejött 2015. évi Párizsi Megállapodás („a Párizsi Megállapodás”) szerinti uniós kötelezettségvállalás és az Unió 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai kerete teljesítéséhez szükséges intézkedéscsomagnak, ideértve azt a kötelező célt is, hogy az Unió 2030-ra az 1990-es szinthez képest legalább 40 %-kal csökkentse üvegházhatásúgáz-kibocsátását.
Article 31(1), first subparagraph
A 2030-as kötelező uniós megújulóenergia-cél, a tagállamok hozzájárulása az említett célhoz, és ezen belül a 2020-ra vonatkozó összesített nemzeti céljaikra vonatkozó alap-részarányaik átfogó jelentőséggel bírnak az Unió energia- és környezetvédelmi politikája szempontjából.