natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A carrier frequency exceeding 1 GHz, but not exceeding 6 GHz and having any of the following:
a 15 μs vagy rövidebb időtartamú jelek esetében 100 %-os triggerelési (fogási) valószínűségű ’frekvenciamaszk-trigger’ funkció;
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB;
’Valós idejű sávszélesség’ (real-time bandwith): az a legszélesebb frekvenciasáv, amelyre az analizátor – a Fourier- vagy más olyan, időben diszkrét transzformáció felhasználásával, amely minden bemenő időadatot úgy dolgoz fel, hogy a mért amplitúdó ne csökkenjen több mint 3 dB-lel a tényleges jelamplitúdó alá lyukak vagy ablakhatás miatt – folyamatosan teljesen át tudja alakítani az időtartomány-adatokat frekvenciatartomány-adatokká, és kiadja vagy kijelzi a transzformált adatokat.
A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100;
A 3A002.c.4.b.1. pontban szereplő észlelési valószínűség más néven elfogási valószínűség vagy befogási valószínűség.
A bandwidth greater than 250 MHz; or
A 3A002.c.4.b.1. pont alkalmazásában, a 100 %-os észlelési valószínűségre vonatkozó időtartam megegyezik a meghatározott szintű mérési bizonytalansághoz szükséges minimális jelidőtartammal.
A dispersive delay of more than 10 μs; or
’Frekvenciamaszk-trigger’ (frequency mask trigger): olyan mechanizmus, amelyben a kioldó funkció ki tudja választani a kiváltandó frekvenciasávot a vételi sávszélesség részsávjában, ugyanakkor nem veszi figyelembe az ugyanazon vételi sávszélességen esetlegesen előforduló egyéb jeleket.
c.
A ’frekvenciamaszk-trigger’ egynél több független korlátozássort tartalmazhat.
A carrier frequency of 1 GHz or less and having any of the following:
A 3A002.c.4. pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a „jelanalizátorokat”, amelyek csak állandó százalékú sávszélesség-szűrőket (más néven oktáv vagy törtoktáv szűrőket) használnak.
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB and a bandwidth greater than 100 MHz;
d. „jelgenerátorok”, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
'Frequency side-lobe rejection' is the maximum rejection value specified in data sheet.
specifikációjuk szerint a 31,8 GHz-et meghaladó, de 37 GHz-nél nem nagyobb frekvenciatartományban bárhol az alábbiak mindegyikével rendelkező impulzusmodulált jelek generálására alkalmasak:
Bulk (volume) acoustic wave devices which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 6 GHz;
a. az ’impulzus-időtartama’ kevesebb, mint 25 ns; és
Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
b. a be-/kikapcsolási arány 65 dB vagy annál nagyobb;
3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
kimenőteljesítményük a 43,5 GHz-et meghaladó, de 90 GHz-et meg nem haladó frekvenciatartományban bárhol meghaladja a 100 mW-ot (20 dBm);
d.
Az alábbi jellemzők valamelyikével bíró „frekvenciakapcsolási idő”:
Electronic devices and circuits containing components, manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
b. a 4,8 GHz és 31,8 GHz közötti frekvenciatartományban a 2,2 GHz-et meghaladó frekvenciaváltás esetén a frekvenciakapcsolási idő kevesebb, mint 100 μs;
Current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10–14 J; or
d. a 31,8 GHz és 37 GHz közötti frekvenciatartományban az 550 MHz-et meghaladó frekvenciaváltás esetén a frekvenciakapcsolási idő kevesebb, mint 500 μs; vagy
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000;
e. a 37 GHz-et meghaladó, de legfeljebb 90 GHz közötti frekvenciatartományban a 2,2 GHz-et meghaladó frekvenciaváltás esetén a frekvenciakapcsolási idő kevesebb, mint 100 μs;
e.
egyoldalsávos (SSB) fáziszaj dBc/Hz-ben, amely meghatározása szerint eleget tesz az alábbiak bármelyikének:
High energy devices as follows:
a. a 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz közötti tartományban és a 3,2 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 90 GHz közötti frekvenciatartományban bárhol –(126 + 20log10F – 20log10f)-nél kisebb (jobb); vagy
'Cells' as follows:
b. a 10 kHz < F ≤ 100 kHz közötti tartományban és a 3,2 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 90 GHz közötti frekvenciatartományban bárhol –(206 – 20log10f)-nél kisebb (jobb); vagy
a.
A 3A002.d.4. pontban F a működési frekvenciától történő eltérés Hz-ben, f pedig a működési frekvencia MHz-ben kifejezve;
'Primary cells' having any of the following at 20 °C;
a maximális frekvencia meghaladja a 90 GHz-et;
'Energy density' exceeding 550 Wh/kg and a 'continuous power density' exceeding 50 W/kg; or
A 3A002.d. alpont alkalmazásában a jelgenerátorok magukban foglalják a digitális hullámforma generátorokat és a funkciógenerátorokat is.
'Energy density' exceeding 50 Wh/kg and a 'continuous power density' exceeding 350 W/kg; or
A 3A002.d. alpont nem vonja ellenőrzés alá azokat a berendezéseket, amelyekben a kimenő frekvenciát két vagy több kristályoszcillátor frekvenciájának összegzése vagy kivonása, vagy pedig az összegzés, illetve kivonás utáni eredmény szorzata adja.
b.
A digitális hullámforma generátorok és funkciógenerátorok maximális frekvenciájának kiszámításához a minta/másodpercben kifejezett mintarátát el kell osztani 2,5-tel.
'Secondary cells' having an 'energy density' exceeding 350 Wh/kg at 20 °C;
A 3A002.d.1.a. alpont alkalmazásában az ’impulzusidőtartam’ az impulzus belépő élén mért, az impulzus amplitúdója 50 %-ának megfelelő pont és az impulzus kilépő élén mért, az impulzus amplitúdója 50 %-ának megfelelő pont közötti időintervallumot jelenti.
For the purpose of 3A001.e.1., 'energy density' (Wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere-hours (Ah) divided by the mass in kilograms.
e. az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkező hálózati analizátorok:
If the nominal capacity is not stated, energy density is calculated from the nominal voltage squared then multiplied by the discharge duration in hours divided by the discharge load in ohms and the mass in kilograms.
kimenőteljesítményük a 43,5 GHz-et meghaladó, de 90 GHz-et meg nem haladó működési frekvenciatartományban bárhol meghaladja a 31,62 mW-ot (15 dBm);
For the purpose of 3A001.e.1., a 'cell' is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
kimenőteljesítményük a 90 GHz-et meghaladó, de 110 GHz-et meg nem haladó működési frekvenciatartományban bárhol meghaladja az 1 mW-ot (0 dBm);
It is the basic building block of a battery.
’Nemlineáris vektoros mérési funkció’ 50 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 110 GHz frekvencián; vagy
For the purpose of 3A001.e.1.a., a 'primary cell' is a 'cell' that is not designed to be charged by any other source.
A ’nemlineáris vektoros mérési funkció’ egy eszköz azon képessége, hogy elemezze a nagyjelű tartományban vagy a nemlineáris torzítási tartományban lévő eszközök teszteredményeit.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a 'secondary cell' is a 'cell' that is designed to be charged by an external electrical source.
a maximális üzemi frekvencia meghaladja a 110 GHz-et;
For the purpose of 3A001.e.1.a., 'continuous power density' (W/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the specified maximum continuous discharge current in ampere (A) divided by the mass in kilograms.
f. mikrohullámú mérő vevőkészülékek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
'Continuous power density' is also referred to as specific power.
a maximális üzemi frekvencia meghaladja a 110 GHz-et; és
3A001.e.1. does not control batteries, including single-cell batteries.
képes az amplitúdó és a fázis egyszerre történő mérésére;
High energy storage capacitors as follows:
g.
SEE ALSO 3A201.a. and the Military Goods Controls.
Az alábbi atomfrekvencia-etalonok bármelyike:
a.
"Űrminősítésű";
Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) and having all of the following:
nem rubídium és a hosszú távú stabilitás kisebb (jobb), mint 1 × 10–11/hónap; vagy
A voltage rating equal to or more than 5 kV;
Nem „űrminősítésű”, és rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
An energy density equal to or more than 250 J/kg; and
a. rubídium-etalon;
A total energy equal to or more than 25 kJ;
b. a hosszú távú stabilitás kisebb (jobb), mint 1 × 10–11/hónap; és
b.
c. a teljes energiafogyasztás 1 W-nál kevesebb.
Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) and having all of the following:
h. „elektronikus részegységek”, modulok és berendezések, az alábbiak mindegyikének elvégzésére:
An energy density equal to or more than 50 J/kg;
analóg-digitális átalakítások, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
A total energy equal to or more than 100 J; and
a. felbontásuk legalább 8 bit, de 10 bitnél kevesebb, 1,3 giga minta/másodpercnél (GSPS) nagyobb „mintabeviteli gyakorisággal”;
A charge/discharge cycle life equal to or more than 10000;
b. felbontásuk legalább 10 bit, de 12 bitnél kevesebb, 1,0 giga minta/másodpercnél (GSPS) nagyobb „mintabeviteli gyakorisággal”;
"Superconductive" electromagnets and solenoids, specially designed to be fully charged or discharged in less than one second and having all of the following:
c. felbontásuk legalább 12 bit, de 14 bitnél kevesebb, 1,0 giga minta/másodpercnél (GSPS) nagyobb „mintabeviteli gyakorisággal”;
SEE ALSO 3A201.b.
d. felbontásuk legalább 14 bit, de 16 bitnél kevesebb, 400 mega minta/másodpercnél (MSPS) nagyobb „mintabeviteli gyakorisággal”; vagy
3A001.e.3. does not control "superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
e. felbontásuk legalább 16 bit, legalább 180 MSPS-nél nagyobb „mintabeviteli gyakorisággal”; és
a.
a. a digitalizált adatok kivitele;
Energy delivered during the discharge exceeding 10 kJ in the first second;
b. a digitalizált adatok tárolása; vagy
b.
c. a digitalizált adatok feldolgozása;
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and
A digitális adatrögzítők, oszcilloszkópok, „jelanalizátorok”, jelgenerátorok, hálózati analizátorok és mikrohullámú mérő vevőkészülékek a 3A002.a.6., a 3A002.a.7., a 3A002.c., a 3A002.d., a 3A002.e. és a 3A002.f. pontban szerepelnek.
c.
A nem szektorfésüléses többcsatornás „elektronikus részegységek”, modulok vagy berendezések esetében a „mintabeviteli gyakoriságok” nem adódnak össze, és a „mintabeviteli gyakoriság” az egyes csatornák bármelyikének maximális mintavételi aránya.
Rated for a magnetic induction of more than 8 T or "overall current density" in the winding of more than 300 A/mm2;
A többcsatornás „elektronikus részegységeken”, modulokon vagy berendezéseken a szektorfésüléses csatornák esetében a „mintabeviteli gyakoriságok” összeadódnak, és a „mintabeviteli gyakoriság” valamennyi szektorfésüléses csatorna maximális összesített mintavételi aránya.
Solar cells, cell-interconnect-coverglass (CIC) assemblies, solar panels, and solar arrays, which are "space-qualified", having a minimum average efficiency exceeding 20 % at an operating temperature of 301 K (28 °C) under simulated 'AM0' illumination with an irradiance of 1367 watts per square metre (W/m2);
A 3A002.h. alpont magában foglalja az AD átalakító kártyákat, hullámforma-digitalizálókat, adatgyűjtő kártyákat, jelgyűjtő kártyákat és tranziens rögzítőket.
'AM0', or 'Air Mass Zero', refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (AU).
Permetező hűtéses hőkezelő rendszerek, amelyek zárt hurok rendszerű folyadékkezelő vagy regeneráló berendezéseket használnak olyan teljesen lezárt helyen, ahol az elektronikai alkatrészekre dielektromos folyadékot permeteznek olyan, kifejezetten erre a célra tervezett permetező szórófejjel, amely úgy van kialakítva, hogy üzemi hőmérséklettartományban tartsa az elektronikai alkatrészeket, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
f.
A 3A001. pont alatt meghatározottaktól eltérő elektronikus berendezések, eszközök és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Rotary input type absolute position encoders having an "accuracy" equal to or less (better) than 1,0 second of arc and specially designed encoder rings, discs or scales therefor;
a. „Rakétákban” felhasználható analóg-digitális átalakítók, amelyeket úgy terveztek, hogy megfeleljenek a megerősített konstrukciójú berendezésekre vonatkozó katonai előírásoknak;
Solid-state pulsed power switching thyristor devices and 'thyristor modules', using either electrically, optically, or electron radiation controlled switch methods and having any of the following:
Olyan gyorsítók, amelyek képesek 2 MeV vagy azt meghaladó energiájú, felgyorsított elektronokból származó „bremsstrahlung” (fékezési sugárzás) segítségével előállított elektromágneses sugárzást közvetíteni, valamint az ezeket a gyorsítókat tartalmazó rendszerek.
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30000 A/μs and off-state voltage greater than 1100 V; or
A fenti 3A101.b. alpont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten orvosi célra tervezett berendezéseket.
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 A/μs and having all of the following:
’Rakétákban’ való felhasználás céljára tervezett vagy módosított ’termikus telepek’.
a.
A 3A102 pont szerinti ’termikus telepek’ olyan egyszeri felhasználásra szánt telepek, amelyek elektrolitként szilárd nem vezető szervetlen sót tartalmaznak.
An off-state peak voltage equal to or greater than 3000 V; and
Ezek a telepek olyan pirolitikus anyagot foglalnak magukban, amely gyújtásra megolvasztja az elektrolitot és aktiválja a telepet.
b.
A 3A102. pont alatt a 'rakéták' kifejezés olyan komplett rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent, melyek hatósugara legalább 300 km.
A peak (surge) current equal to or greater than 3000 A.
A 3A001. pont alatt meghatározottaktól eltérő elektronikus alkatrészek, az alábbiak szerint:
3A001.g. includes:
a.
Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
Kondenzátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzőcsoportok valamelyikével:
Electrical Triggering Thyristors (ETTs)
a. névleges feszültségük nagyobb, mint 1,4 kV;
Light Triggering Thyristors (LTTs)
b. a tárolt energia több mint 10 J;
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
c. kapacitásuk nagyobb, mint 0,5 μF; és
MOS Controlled Thyristors (MCTs)
50 nH-nél kisebb soros induktivitás; vagy
Solidtrons
a. névleges feszültségük nagyobb, mint 750 V;
3A001.g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
b. kapacitásuk nagyobb, mint 0,25 μF; és
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
c.
h.
10 nH-nél kisebb soros induktivitás;
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
b.
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
Szupravezető szolenoid elektromágnesek, amelyek rendelkeznek az összes következő jellemzővel:
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
Képesek 2 T-nál nagyobb mágneses tér létrehozására;
Continuous current greater than 1 A.
L/D (hossz/belső átmérő) arány nagyobb mint 2;
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
belső átmérőjük 300 mm-nél nagyobb; és
3A001.h. includes:
A belső térfogat központi 50 %-ában a mágneses tér egyenletessége jobb, mint 1 %.
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
A 3A201.b. alpont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten orvosi mágneses magrezonancia (NMR) megjelenítő rendszerekhez tervezett mágneseket, amelyeket e rendszerek részeként kerülnek kivitelre.
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
A ’részeként’ kifejezés úgy értendő, Ahogy az fizikailag nem feltétlenül képezi ugyanannak a szállítmánynak a részét.
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors (MOSFETs)
Lehetőség van különböző forrásokból származó részszállításokra, feltéve, hogy a vonatkozó kiviteli dokumentumokból egyértelműen kiderül, hogy a szállítmány a megjelenítő rendszer részét képezi.
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
c.
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
Impulzus-röntgengenerátorok vagy impulzusos elektrongyorsítók, amelyek rendelkeznek a következő jellemzőcsoportok valamelyikével:
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
a. az elektrongyorsító csúcsenergiája 500 keV vagy annál nagyobb, de 25 MeV-nál kisebb; és
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
b.
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
A (K) ’jósági tényező’ 0,25 vagy annál nagyobb; vagy
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
a. az elektrongyorsító csúcsenergiája 25 MeV vagy annál nagyobb; és
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
b. a ’csúcsteljesítmény’ 50 MW-nál nagyobb.
PiN Diodes
A 3A201.c. alpont nem vonja ellenőrzés alá sem az olyan berendezések alkatrészeit, amelyeket nem elektronnyaláb- vagy röntgensugárzás céljaira (pl. elektronmikroszkópia., sem azokat, amelyeket orvosi célra terveztek.
Schottky Diodes
A ’K’ ’jósági tényezőt’ a következőképpen kell meghatározni:
3A001.h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
ahol ’V’ az elektron csúcsenergiája millió elektronvoltban.
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
’Q’ a teljes gyorsított töltés coulombban, ha a gyorsító nyaláb impulzus időtartama legfeljebb 1 μs.
i.
Ha a gyorsító nyaláb impulzus 1 μs-nál nagyobb, akkor ’Q’ az 1 μs alatti maximális gyorsított töltés.
Intensity, amplitude, or phase electro-optic modulators, designed for analogue signals and having any of the following:
A ’Q’ egyenlő az „i”-nek „t” idő szerinti integráljával, 1 μs-ra vagy az impulzus időtartamára vonatkoztatva, attól függően, hogy melyik a kisebb, ahol „i” a nyaláb áramerőssége amperben, „t” az idő másodpercben (Q = ∫ idt).
A maximum operating frequency of more than 10 GHz but less than 20 GHz, an optical insertion loss equal to or less than 3 dB and having any of the following:
’Csúcsteljesítmény’ = (csúcspotenciál voltban) × (csúcs sugáráram amperben).
a.
A sugárimpulzus időtartam mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 μs érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg.
A 'half-wave voltage' ('Vπ') less than 2,7 V when measured at a frequency of 1 GHz or below; or
Mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben a sugár csúcsáram a sugárnyaláb-csomag időtartama alatti átlagos árammal egyenlő.
b.
A 0B001.b.13. pont alatt meghatározottaktól eltérő, változtatható vagy rögzített frekvenciájú motormeghajtóként használható frekvenciaváltók vagy generátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi valamennyi jellemzővel:
A 'Vπ' of less than 4 V when measured at a frequency of more than 1 GHz; or
A kifejezetten a frekvenciaváltó vagy generátor teljesítményének – a 3A225. pont alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében történő – fokozására vagy felszabadítására tervezett „szoftvert” a 3D225. pont határozza meg.
A maximum operating frequency equal to or greater than 20 GHz, an optical insertion loss equal to or less than 3 dB and having any of the following:
kifejezetten egy frekvenciaváltó vagy generátor teljesítményének – a 3A225. pont alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében történő – megerősítését vagy kiaknázását célzó, kódok és kulcsok formájában megadott „technológiát” a 3E225. pont határozza meg.
a.
a. többfázisú kimenet 40 VA vagy annál nagyobb teljesítménnyel;
A 'Vπ' less than 3,3 V when measured at a frequency of 1 GHz or below; or
b. működés 600 Hz vagy magasabb frekvencián; és
b.
c. a frekvenciastabilitás jobb (kisebb), mint 0,2 %.
A 'Vπ' less than 5 V when measured at a frequency of more than 1 GHz.
A 3A225. pont nem vonja ellenőrzés alá azon frekvenciaváltókat vagy generátorokat, amelyek a teljesítményt a fent meghatározottaknál kisebbre korlátozó hardver, „szoftver” vagy „technológiai” megszorításokkal rendelkeznek, feltéve, hogy eleget tesznek az alábbiak valamelyikének:
3A001.i. includes electro-optic modulators having optical input and output connectors (e.g., fibre-optic pigtails).
A teljesítménynövelés vagy a korlátozások feloldása érdekében vissza kell őket juttatni eredeti gyártójukhoz;
For the purposes of 3A001.i., a 'half-wave voltage' ('Vπ') is the applied voltage necessary to make a phase change of 180 degrees in the wavelength of light propagating through the optical modulator.
A 3A225. pont alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében a 3D225. pont alatt meghatározottak szerinti „szoftvert” igényelnek a teljesítmény javításához vagy kiaknázásához; vagy
General purpose "electronic assemblies", modules and equipment, as follows:
A 3A225. pont alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében a 3E225. pont alatt meghatározottak szerinti, kódok és kulcsok formájában megadott „technológiát” igényelnek a teljesítmény javításához vagy kiaknázásához.
a.
A 3A225. pont szerinti frekvenciaváltók konverter, illetve inverter néven is ismertek.
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
A 3A225. pont alatt szereplő frekvenciaváltókat generátorokként, elektronikus tesztberendezésként, AC tápegységként, Variable Speed Motors Drives, változó sebességű meghajtóként (VSD), változtatható frekvenciájú meghajtóként (VFD), kiigazítható frekvenciájú meghajtóként (AFD), vagy kiigazítható sebességű meghajtóként (ASD) helyezhetik forgalomba.
Digital data recorders having all of the following:
A 0B001.j.6. pont alatt meghatározottaktól eltérő egyenáramú, nagyteljesítményű tápegységek, amelyek az alábbi mindkét jellemzővel rendelkeznek:
a.
a. képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan 100 V vagy annál nagyobb feszültségű, 500 A vagy annál nagyobb áramerősségű kimeneti áram előállítására; és
b.
Áramerősség- vagy feszültségstabilitásuk 8 óra időtartam alatt jobb, mint 0,1 %.
A processor that performs analysis of radio frequency signal data while it is being recorded;
A 0B001.j.5. pont alatt meghatározottaktól eltérő nagyfeszültségű, egyenáramú tápegységek, amelyek az alábbi mindkét jellemzővel rendelkeznek:
For recorders with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
a. képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan 20 kV vagy annál nagyobb feszültségű, 1 A vagy annál nagyobb áramerősségű kimeneti áram előállítására; és
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can record to disk or solid-state drive memory without the loss of any information while sustaining the input digital data rate or digitizer conversion rate.
Kapcsoló-berendezések, az alábbiak szerint:
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
a. hideg katódcsövek – függetlenül attól, hogy gázzal töltöttek-e vagy sem – amelyek a szikraközhöz hasonlóan működnek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
3A002.a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes.
három vagy annál több elektródát tartalmaznak;
c.
névleges anódcsúcsfeszültség 2,5 kV vagy annál nagyobb;
"Signal analysers" as follows:
névleges anód-csúcsáramerősség 100 A vagy nagyobb; és
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 40 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
10 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő;