natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barley
Az ellenőrző adatok azt mutatják, hogy a kezeletlen gabonafélék keresztszennyeződése fordulhat elő a klórpirifosz-metillel jogszerűen kezelt növényekkel.
Monitoring data show that cross-contamination of cereals may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információt, amennyiben 2022 Május 16-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 16 May 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it
Kukorica
Wheat
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a takarmányozási vizsgálatokból származó minták tárolási feltételeivel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples of the livestock feeding studies as unavailable.
Zsírszövet”
Fat tissue’
Kódszám
Code number
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Citrusfélék
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Gyökér- és gyökgumós zöldségek
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Olajtartalmú gyümölcsök
poultry
Madártojás
other farmed terrestrial animals
Csirke
Geese
Méz és egyéb méhészeti termékek
Honey and other apiculture products
Szárazföldi gerinctelen állatok
Amphibians and Reptiles
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Terrestrial invertebrate animals
A szöveg a triklopirre vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
Wild terrestrial vertebrate animals
Triklopir
The following column for triclopyr is added:
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatos vizsgálatok során alkalmazott analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Triclopyr
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatos vizsgálatok és a maradékanyag-vizsgálatok során alkalmazott analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies and residue trials as unavailable.
Torma”
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
A III. melléklet a következőképpen módosul:
Horseradish’
Az A. részből a triklopirre vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Annex III is amended as follows:
A B. részből a klórpirifoszra és a klórpirifosz-metilre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
In part A, the column for triclopyr is deleted.
Az analitikai kimutathatóság határa
In part B, the columns for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl are deleted.
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Limit of analytical determination
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Commission Regulation (EU) 2018/687
A Bizottság (EU) 2018/687 rendelete
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, bixafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin és teflubenzuron maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
On 1 July 2016 the Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for bifenthrin.
2016. július 1-jén a Codex Alimentarius Bizottság (CAC) CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális maradékanyag-határértékek) fogadott el a bifentrin tekintetében.
On 22 July 2017 the Codex Alimentarius Commission adopted CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bixafen, buprofezin, chlorantraniliprole, deltamethrin, dimethomorph, fipronil, flonicamid, fluazifop-P, fluensulfone, flupyradifurone, imazethapyr, isofetamid, methoprene, metrafenone, oxathiapiprolin, pendimethalin, penthiopyrad, pinoxaden, saflufenacil, spiromesifen, teflubenzuron and tolfenpyrad.
2017. július 22-én a Codex Alimentarius Bizottság CXL-eket fogadott el a következő anyagok tekintetében: acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bixafen, buprofezin, klorantraniliprol, deltametrin, dimetomorf, fipronil, flonikamid, fluazifop-P, fluenszulfon, flupiradifuron, imazetapir, izofetamid, metoprén, metrafenon, oxatiapiprolin, pendimetalin, pentiopirád, pinoxadén, saflufenacil, spiromesifen, teflubenzuron és tolfenpirád.
Maximum residue levels (MRLs) were set for those substances in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005, except for fluensulfone for which no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Az említett anyagok tekintetében maradékanyag-határérték (MRL-ek) kerültek meghatározásra a 396/2005/EK rendelet II. és III. mellékletében, kivéve a fluenszulfont, melynek vonatkozásában nem határoztak meg konkrét MRL-eket, és az anyag nem szerepel az említett rendelet IV. mellékletében sem, ezért esetében a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett értékként alkalmazandó.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének (3) bekezdése szerint ott, ahol léteznek nemzetközi szabványok, vagy ahol a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy kiigazítása során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak ellene, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele az Unióban megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: acibenzolar-S-methyl (brassica vegetables; cucurbits; citrus fruits; kiwi fruit); benzovindiflupyr (cucurbits; mammalian meat); bixafen (mammalian meat); buprofezin (all products); chlorantraniliprole (poultry meat); fipronil (all products); flonicamid (products of plant origin); fluazifop-P (head cabbages; tomato; beans; peas (without pods); carrot; potato; swede; turnip; sunflower seed; mammalian meat, fats and edible offal; milks; poultry meat, fats and edible offal; eggs); fluensulfone (all products); flupyradifurone (all products); imazethapyr (all products); isofetamid (animal products); methoprene (all products); oxathiapiprolin (all products); pendimethalin (brassica leafy vegetables, except kale; mammalian meat; poultry meat; spring onions and Welsh onions); pinoxaden (all products); saflufenacil (all products); spiromesifen (all products).
Az Unió fenntartást jelentett be a peszticid-szermaradványokkal foglalkozó Codex-bizottságnál a következő anyagok/termékek kombinációjára javasolt CXL-ekre vonatkozóan: acibenzolar-S-metil (káposztafélék; kabakosok; citrusfélék; kivi); benzovindiflupir (kabakosok; emlősökből származó húsfélék); bixafen (emlősállatoktól származó hús); buprofezin (minden termék); klorantraniliprol (baromfihús); fipronil (minden termék); flonikamid (növényi eredetű termékek); fluazifop-P (fejeskáposzta; paradicsom; bab; borsó (hüvely nélkül); sárgarépa; burgonya; karórépa; tarlórépa; napraforgómag; emlősállatoktól származó hús, zsír és ehető belsőség; tej; baromfitól származó hús, zsír és ehető belsőség; tojás); fluenszulfon (minden termék); flupiradifuron (minden termék); imazetapir (minden termék); izofetamid (állati eredetű termékek); metoprén (minden termék); oxatiapiprolin (minden termék); pendimetalin (leveles káposztafélék, a kel kivételével; emlősállatoktól származó hús; baromfihús; újhagyma és téli sarjadékhagyma); pinoxaden (minden termék); saflufenacil (minden termék); spiromesifen (minden termék).
The CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not referred to in Annex I to that Regulation or where they are at a lower level than the current MRLs.
A (4) preambulumbekezdésben fel nem sorolt acibenzolar-S-metilre, benzovindiflupirra, bifentrinre, bixafenre, klorantraniliprolra, deltametrinre, flonikamidra, fluazifop-P-re, izofetamidre, metrafenonra, pendimetalinra és teflubenzuronra vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve, ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak.
Those CXLs are safe for consumers in the Union.
Az említett CXL-ek az uniós fogyasztókra nézve biztonságosak.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on kiwi fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Egy, az acibenzolar-S-metil hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer kivi esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL módosítása céljából.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, that application was evaluated by the Member State concerned and the evaluation report was forwarded to the Commission.
A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállam értékelte a fent említett kérelmet, és az értékelő jelentést továbbították a Bizottságnak.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the application and the evaluation report, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRL.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmet és az értékelő jelentést, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ről indokolással ellátott véleményt adott ki.
The Authority concluded in its reasoned opinion that all requirements with respect to data were met and that the modification to the MRL requested by the applicant was acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
A Hatóság indokolással ellátott véleményében arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmező által kért MRL-módosítás a fogyasztók biztonsága szempontjából 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján elfogadható.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substance.
A Hatóság figyelembe vette az anyag toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat.
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant product showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termék fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
Appendix II.
ülés, II. függelék.
39th Session.
Olaszország, Róma, 2016. június 27. – július 1.
Rome, Italy, 27 June – 1 July 2016.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-49%252FREPORT%252FREP17_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-49%252FREPORT%252FREP17_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ülés, III. függelék.
Appendix III.
Svájc, Genf, 2017. július 17–22.
40th Session.
Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).
Geneva, Switzerland, 17 – 22 July 2017.
Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 48. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
EFSA Journal 2016;14(8):4571 [166. o.].Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 49. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2017;15(7):4929 [162. o.].
EFSA Journal 2016;14(8):4571 [166 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in kiwi fruits (Indokolással ellátott vélemény az acibenzolar-S-metil kivi vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-je módosításáról).
EFSA Journal 2017;15(7):4929 [162 pp.].
EFSA Journal 2017;15(9):4985 [20. o.].
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in kiwi fruits.
MELLÉKLET
EFSA Journal 2017;15(9):4985 [20 pp.].
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
ANNEX
A II. mellékletben az acibenzolar-S-metilre, a benzovindiflupirra, a bifentrinre, a deltametrinre, a flonikamidra, a fluazifop-P-re, az izofetamidre, a metrafenonra, a pendimetalinra és a tebukonazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
„Növényvédőszer-maradékok és szermaradék-határértékek (mg/kg)
In Annex II, the columns for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron are replaced by the following:
= zsírban oldódó
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Acibenzolar-S-metil (acibenzolar-S-metil és acibenzolarsav [szabad és konjugált] összesen, acibenzolar-S-metilként kifejezve)
= Fat soluble
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Acibenzolar- S- methyl (sum of acibenzolar- S- methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar- S- methyl)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. június 26-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Mangó
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Mangoes
Torma
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Benzovindiflupir
Horseradish
Bifentrin (izomerek összesen) (F)
Benzovindiflupyr
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben 2019. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Szamóca
Citrus fruits
Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek
strawberries
(+) Az előfordulási adatok alapján 0,1 mg/kg-nál alacsonyabb MRL elérése nem lehetséges.
cane fruits
Ennek az értéknek a jövőbeli csökkentése érdekében a jelenlegi szint további megfigyelése szükséges.
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az említett információt, amennyiben azt 2020. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
Gyógyteafőzet a következőből:
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Herbal infusions from
Madártojás
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Deltametrin (cisz-deltametrin) (F)
Birds eggs
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben 2018. október 18-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Grapefruitfélék
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Narancs
Limes
Mandula
Wine grapes
Hamvas szeder
Elderberries
Kivi (zöld, piros, sárga)
Table olives
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a feldolgozási vizsgálatokkal és a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Kiwi fruits (green, red, yellow)
burgonya
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Cékla
potatoes
Sárgarépa
Leeks
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a minták tárolási feltételeivel és a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Borsó
Peas
Lenmag
Sesame seeds
Mustármag
Peppercorn (black, green and white)
Tamarinduszgyümölcs
Sugar beet roots
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állatok anyagcseréjével kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Zsírszövet
Kidney
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, az állatok anyagcseréjével és állatállomány takarmányozásának vizsgálatával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Juh
Geese
Flonikamid (a flonikamid, a TFNA és a TFNG összesen, flonikamidban kifejezve) (R)
Quail
= a maradékanyag meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Flonicamid (sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
Flonikamid – kód: 1000000, kivéve: 1040000: a flonikamid és a TFNA-AM összesen, flonikamidban kifejezve