natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low boiling point cat-reformed naphtha;
Telített és telítetlen szénhidrogénekből áll (főleg 2-metil-2-buténből), melyek szénatomszáma a C3-C5 tartományban van.]
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Desztillátumok (ásványolaj), polimerizált gőzkrakkolt nyersolaj desztillátumok, C5-12 frakció;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 190o C (95oF to 374oF).
Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet polimerizált gőzkrakkolt nyersolaj desztillátum lepárlásával nyernek.
This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Főként C5-C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
Párlatok (ásványolaj), gőzzel krakkolt, C5-12 frakció;
Low boiling point cat-reformed naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Szerves vegyületek összetett keveréke, melyet gőzkrakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával nyernek.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
Főként C5-C12 szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
Desztillátumok (nyersolaj), gőzkrakkolt, C5-10 frakció, könnyű gőzkrakkolt nyersolaj benzin C5 frakciójával kevert; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Extraktumok (nyersolaj), hideg savas, C4-6; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott; [Szerves vegyületek összetett keveréke, melyet C3-C6 szénatomszámú telített és telítetlen alifás szénhidrogéneket, főleg pentánokat és amiléneket tartalmazó elegy hideg savas egységben történő extrakciójából nyernek.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 63 oC (–57oF to 145oF).]
Főleg olyan telített és telítetlen szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C4-C6 tartományban van, elsősorban C5.]
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Desztillátumok (ásványolaj), pentánmentesítő fejtermékek;
Low boiling point cat-reformed naphtha
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan krakkolt gázelegyből nyernek.
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Főként C4-C6 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
Maradékok (ásványolaj), bután elválasztás fenéktermékek;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Bután áram desztillációjának komplex maradéka.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha;
Olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4-C6 tartományban van.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
Maradék olajok (ásványolaj), izobután-mentesítő torony;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approxi mately 35o C to 120o C (95 oF to 248 oF).
[A bután-butilén áram atmoszferikus desztillációjának komplex terméke.
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
Főként C4-C6 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
Benzin (ásványolaj), teljes kokszoló;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet fluid kokszoló termékeinek desztillációjával nyernek.
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Főként C4-C15 szénatomszámú telítetlen szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 43 oC és 250 oC (110 oF és 500 oF) között van.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 oC to 210 oC (80oF to 410oF).]
Benzin (ásványolaj), gőzkrakkolt aromás középfrakció;
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet gőzkrakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
Főként C7-C12 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 130 oC és 220 oC (266 oF és 428 oF) között van.]
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
[Szénhidrogének összetett keveréke, mely a teljes közvetlen lepárlású benzin természetes vagy módosított agyaggal, általában perkolációs eljárással végzett kezelésénél keletkezik, melyet a benne lévő poláros vegyületek nyomnyi mennyisége és a szennyeződések eltávolítása céljából végeznek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
Főként C4-C11 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya –20 oC és 220 oC (–4 oF és 429 oF) között van.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 220 oC (90oF to 430oF).
Benzin (ásványolaj), agyaggal kezelt könnyű közvetlen lepárlású;
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
[Szénhidrogének összetett keveréke, mely a közvetlen lepárlású könnyű benzin természetes vagy módosított agyaggal, általában perkolációs eljárással végzett kezelésénél keletkezik, melyet a benne lévő poláros vegyületek nyomnyi mennyisége és a szennyeződések eltávolítása céljából végeznek.
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
Főként C7-C10 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 93 oC és 180 oC (200 oF és 356 oF) között van.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;-Low boiling point cat-reformed naphtha;
Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott; [Szénhidrogének összetett keveréke, melyet gőzkrakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
kb. 110 oC-tól 165 oC-ig (230 oF-tól 329 oF-ig) terjed.]
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 oC to 180 oC (320oF to 356oF).]
Benzin (nyersolaj), könnyű gőzkrakkolt, benzolmentesített; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet gőzkrakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Főként C4-C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 80 oC és 218 oC (176 oF és 424 oF) között van.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Benzin (ásványolaj), aromás tart.;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 oC to 200 oC (266oF to 392oF).]
Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed;
Benzin, pirolízis, butánmentesítő fenéktermékek;
Low boiling point cat-reformed naphtha; -
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet propánmentesítő fenéktermékeinek frakcionálásával nyernek.
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
Főként C5-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 45 oC to 185 oC (113oF to 365 oF).]
Benzin (ásványolaj), könnyű, kéntelenített;
Hydrocarbons, C7-12, C≥9-arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet úgy állítanak elő, hogy ásványolaj desztillátumot kéntelenítési eljárásnak vetnek alá a merkaptánok konvertálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Főként C3-C6 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogénekből áll, és hozzávetőleges forráspont-tartománya –20 oC és 100 oC (–4 oF és 212 oF) között van.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 oC to 210 oC (248oF to380oF) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Földgáz kondenzátumok;
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet földgázból választanak el vagy kondenzálnak szállítás során és a fúrólyukfejnél és/vagy termelés, összegyűjtés, továbbítás során, ill. az elosztócsövekből, gázmosókból stb. gyűjtenek össze.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Főként C2-C8 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 125 oC (94oF to 257oF), benzene and toluene.]
Desztillátumok (ásványolaj), benzin egyesítő sztripper;
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a benzin egyesítő berendezésről származó termékek sztrippelésével nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
Főként C2-C6 szénatomszámú telített alifás szénhidrogénekből áll.]
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Benzin (ásványolaj), katalitikusan reformált könnyű, aromásoktól mentes frakció;
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
[Szénhidrogének összetett keveréke, mely a katalitikusan reformált könnyűbenzinből az aromás vegyületek szelektív abszorpciós eljárással történő eltávolítása után marad vissza.
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Főként C5-C8 szénatomszámú paraffinokból és gyűrűs vegyületekből áll, és hozzávetőleges forráspont-tartománya 66 oC és 121 oC (151 oF és 250 oF) között van.]
[A complexcombination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
Benzin;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 10 oC to 130 oC (14oF to 266oF).]
[Szénhidrogének összetett keveréke, mely főleg paraffinokat, cikloparaffinokat, aromás és olefin szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma általában magasabb mint C3, forrásponttartománya hozzávetőlegesen 30 oC-tól 260 oC-ig (86 oF-tól 500 oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Aromás szénhidrogének, C7-8, dealkilezési termékek, deszt. maradékok;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
Szénhidrogének, C4-6, pentánmentesítő könnyű termékek, arom. hidrogénező; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 220 oC (148oF to 428oF).]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet első párlatként nyernek a pentánmentesítő toronyból az aromás részek hidrogénes kezelése előtt.
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Főként C4-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből, túlnyomórészt pentánokból és penténekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 25 oC és 40 oC (77 oF és 104 oF) között van.]
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Desztillátumok (ásványolaj), melegen szikkasztott gőzkrakkolt benzin, C5-ben gazdag;
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet melegen szikkasztott gőzkrakkolt benzin desztillációjával nyernek.
This stream may contain benzene.]
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C4-C6 tartományban van, de túlnyomórészt C5.]
Distillates (petroleum), light arom.;
Extraktumok (nyersolaj), katalitikusan reformált könnyűbenzin oldószer; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan reformált nyersolaj frakció oldószeres extrakciójának extraktumaként nyernek.
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Főként C7-C8 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 100 oC és 200 oC (212 oF és 392 oF) között van.]
This stream may contain benzene.]
Benzin (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített könnyű, aromásoktól mentesített; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet hidrogénnel kéntelenített és aromásoktól mentesített könnyű ásványolaj frakciók desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 oC (400oF).]
Benzin (ásványolaj), könnyű, C5-ben gazdag, kéntelenített;
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 o C (1500 oF) of naphtha and raffinate.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet úgy állítanak elő, hogy ásványolaj benzint a merkaptánok konverziója vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából kéntelenítési eljárásnak vetnek alá.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
Főként C4-C5, túlnyomórészt C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya –10 oC és 35 oC (14 oF és 95 oF) között van.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha;
Szénhidrogének, C8-11, benzin krakkolás, toluol frakció;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet előhidrogénezett krakkolt benzin desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approxi mately 33 o C to 60 o C (91 oF to 140 oF).]
Főként C8-C11 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 130 oC és 205 oC (266 oF és 401 oF) között van.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Szénhidrogének, C4-11, benzin krakkolás, aromásoktól mentes;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet előhidrogénezett krakkolt benzinből nyernek a benzolt és toluolt tartalmazó szénhidrogén frakciók, valamint a magasabb forráspontú frakció desztillációs elválasztása után.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33o C to 184 o C (91oF to 363 oF).]
Főként C4-C11 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 30 oC és 205 oC (86 oF és 401 oF) között van.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Benzin (ásványolaj), könnyű, melegen szikkasztott, gőzkrakkolt;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[A meleg szikkasztásból visszanyert, majd gőzzel krakkolt benzin frakcionálásából nyert, összetett szénhidrogénkeverék.
It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predomi nantly isoamylenes such as 2-methyl-1-buteneand 2-methyl-2-butene and boiling in the rangeof approximately 31o C to 40o C (88oF to 104oF).]
Főként C4-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 0 oC és 80 oC (32 oF és 176 oF) között van.]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Desztillátumok (ásványolaj), C6-ban gazdag; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet nyersolaj kiindulási anyagok desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Főként C5-C7 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, C6-ban gazdag, hozzávetőleges forráspont-tartománya 60 oC és 70 oC (140 oF és 158 oF) között van.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
Benzin, pirolízis, hidrogénezett;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate From the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 oC to 100 o C (68 oF to 212 oF).]
[Pirolízis benzin hidrogénezésének desztillációs frakciója, melynek forráspont-tartománya hozzávetőlegesen 20 oC-tól 200 oC-ig (68 oF-tól 392 oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Desztillátumok (ásványolaj), gőzkrakkolt, C8-12 frakció, polimerizált, deszt. fejtermékek;
Low boiling point ydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet gőzkrakkolt nyersolaj desztillátumokból származó polimerizált C8-C12 frakció desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
Főként C8-C12 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Extraktumok (nyersolaj), nehéz benzin oldószer, agyaggal kezelt; Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott;
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction With hydrogen in the presence of a catalyst.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet nehéz benzines oldószer nyersolaj extraktum derítőfölddel végzett kezelésével nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
Főként C6-C10 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 80 oC és 180 oC (175 oF és 356 oF) között van.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
Benzin (ásványolaj), könnyű, gőzkrakkolt, benzolmentesített, hőkezelt;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet benzolmentesített, könnyű gőzkrakkolt nyersolaj benzin kezelésével és desztillációjával nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Főként C7-C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 95 oC és 200 oC (203 oF és 392 oF) között van.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in The range of approximately - 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
Benzin (ásványolaj), könnyű, gőzkrakkolt, hőkezelt;
naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet könnyű gőzkrakkolt nyersolaj benzin kezelésével és desztillációjával nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Főként C5-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 35 oC és 80 oC (95 oF és 176 oF) között van.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90o C to 230o C (194oF to 446 oF).]
Desztillátumok (ásványolaj), C7-9, C8-ban gazdag, hidrogénnel kéntelenített, aromásoktól mentes;
H372 (central nervous system)
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet nyersolaj könnyű frakció desztillációjával, hidrogénnel való kéntelenítésével és az aromások eltávolításával nyernek.
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
Főként C7-C9 szénatomszámú szénhidrogénekből, túlnyomórészt C8 paraffinokból és cikloparaffinokból áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya 120 oC és 130 oC (248 oF és 266 oF) között van.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C16 and boiling in the range of approximately 190 oC to 290 oC (374 oF to 554 oF).]
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
Kerosine (petroleum), straight-run wide-cut;
Paraffinolajok (ásványolaj), katalitikusan viasztalanított nehéz; Alapolaj – nem meghatározott;
Distillates (petroleum), steam-cracked;
Paraffinolajok (ásványolaj), katalitikusan viasztalanított könnyű; Alapolaj – nem meghatározott;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
Alapolaj – nem meghatározott;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 129oC to 194oC (264 oF to 382 oF).]
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
Distillates (petroleum), cracked stripped steam-cracked petroleum distillates, C10-12 fraction;
Kenőolajok (ásványolaj), C15-30, hidrogénnel kezelt, semleges olaj alapú;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distilling cracked stripped steam-cracked distillates.
[Összetett szénhidrogénkeverék, melyet könnyű és nehéz vákuum gázolaj katalitikus hidrogénezésével két lépésben állítanak elő, és a két lépés között eltávolítják a viaszt.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C10 and boiling in the range of approximately 150 oC to 320 oC (302 oF to 608 oF).]
Párlatok (ásványolaj), komplex viasztalanított nehéz paraffinbázisú; Alapolaj – nem meghatározott;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy tars.
Párlatok (ásványolaj), oldószerrel viasztalanított könnyű paraffinbázisú, agyaggal kezelt;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
Extraktumok (ásványolaj), paraffinos könnyűpárlat oldószer, aktív szénnel kezelt;