natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[The complex combination of dry gase from a gas concentration unit.
Véggáz (ásványolaj), gázvisszanyerő berendezés;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet vegyes szénhidrogén áramok termékeinek desztillációjából nyernek.
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
Véggáz (ásványolaj), gázvisszanyerő berendezés etánmentesítő;
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet vegyes szénhidrogén áramok termékeinek desztillációjából nyernek.
Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
649-186-00-0
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), hydrogen-rich;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet hidrogénezéssel kéntelenített benzin és desztillált szénhidrogénelegyek frakcionálásával nyernek, és a savas szennyeződések eltávolítása céljából megfelelően kezelnek.
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
Véggáz (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített vákuum gázolaj kigőzölés, hidrogén-szulfid mentes;
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a katalitikusan hidrogénnel kéntelenített vákuum gázolaj sztrippeléses stabilizációjával nyernek és amelyből a hidrogén-szulfidot aminos kezeléssel eltávolították.
[A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
Főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Véggáz (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizáló, hidrogén-szulfid mentes;
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionált stabilizációjával nyernek és amelyből aminos kezeléssel a hidrogén-szulfidot eltávolították.
[A complex combination obtained from recycled reactor gases.
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Véggáz (ásványolaj), propán-propilén alkilezési nyersanyag előáll. etánmentesítő;
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a propán és propilén reakciójából származó termékek desztillációjával nyernek.
[Acomplex combination obtained from the reformers.
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen with variou smal amount of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Véggáz (ásványolaj), vákuum gázolaj hidrogénező kéntelenítő, hidrogén-szulfid mentes;
Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet vákuum gázolajok katalitikus hidrogénező kéntelenítésével nyernek, és amelyből a hidrogén-szulfidot aminos kezeléssel eltávolították.
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
Főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt fejtermékek; Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a katalitikus krakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával nyernek.
[A complex combination obtained fromthe reforming hydrotreating process.
Főként C3-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya –48 oC és 32 oC (–54 oF és 90 oF) között van.]
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Alkánok, C1-2; Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Alkánok, C2-3; Ásványolaj gáz;
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
Alkánok, C4-5; Ásványolaj gáz;
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Fűtőgázok; Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
[Könnyű gázok elegye.
[A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
Főleg hidrogénből és/vagy alacsony molekulatömegű szénhidrogénekből áll.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Éghető gázok, desztillátumok nyersolaja;
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas;
[Könnyű gázok összetett keveréke, melyet nyersolaj desztillációjával és benzin katalitikus reformálásával állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
Hidrogénből és főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya –217 oC és –12 oC (–423 oF és 10 oF) között van.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Szénhidrogének, C3-4; Ásványolaj gáz;
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas;
Szénhidrogének, C4-5; Ásványolaj gáz;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
Szénhidrogének, C2-4, C3-ban gazdag; Ásványolaj gáz
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet nyersolaj desztillációjával állítanak elő.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer; Refinery gas;
Főként C3-C7 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya –40 oC és 80 oC (–40 oF és 176oF) között van.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
Ásványolaj gázok, cseppfolyósított, kéntelenített;
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet úgy állítanak elő, hogy cseppfolyósított ásványolaj gáz elegyet kéntelenítő eljárásnak vetnek alá a merkaptánok eltávolítása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Főként C3-C7 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya –40 oC és 80 oC (–40 oF és 176oF) között van.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Gázok (ásványolaj), C3-4, izobutánban gazdag;
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet C3-C6 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogének, főleg bután és izobután desztillációjával állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
C3-C4 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogénekből, főleg izobutánból áll.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Desztillátumok (ásványolaj), C3-6, piperilénben gazdag;
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
[Általában C3-C6 szénatomszámú telített és telítetlen alifás szénhidrogének desztillációjából nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
C3-C6 szénatomszámú telített és telítetlen alifás szénhidrogéneket, elsősorban piperiléneket tartalmaz.]
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
Gázok (ásványolaj), butánbontó fejtermékek;
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a butánfrakció desztillációjával nyernek.
[A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Főként C3-C4 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Gázok (ásványolaj), C2-3; Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus frakcionálással előállított termékek desztillációjával nyernek.
[A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Főleg etánból, etilénből, propánból és propilénből áll.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő fenéktermékek, C3-5-ben gazdag;
[A complex combination separatedby distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan krakkolt benzin stabilizálásával állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
Főként C3-C5 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads; Refinery gas;
Véggáz (ásványolaj), izomerizált benzin frakcionáló stabilizátor;
[A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet izomerizált benzin frakcionált stabilizációjának termékeiből állítanak elő.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It may contain trace amounts of benzene.]
[Gacsolaj nyomokban jelenlevő összetevőinek és szennyeződéseinek eltávolítása érdekében végzett aktív szenes kezelésével előállított, összetett szénhidrogénkeverék.
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas;
Főleg telített egyenes láncú, jellemzően C12-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalyticcracking process in the fluidized catalytic cracker.
Gázolaj – nem meghatározott;
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Gázolaj – nem meghatározott;
Petroleum products, refinery gases;
Főként C9-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 150 oC-345 oC (302 oF-653 oF).
Refinery gas; [A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Gázolajok (ásványolaj), oldószerrel finomított; Gázolaj – nem meghatározott;
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas;
Főként C11-C25 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 205 oC-400 oC (401 oF-752 oF).
[A complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
Párlatok (ásványolaj), oldószerrel finomított középpárlat; Gázolaj – nem meghatározott;
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Főként C9-C20 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 150 oC-345 oC (302 oF-653 oF).
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas;
Gázolajok (ásványolaj), savval kezelt; Gázolaj – nem meghatározott;
[A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
Főként C13-C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 230 oC-400 oC (446 oF-752 oF).
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Párlatok (ásványolaj), savval kezelt középpárlat; Gázolaj – nem meghatározott;
Gases (petroleum), platformer products separator off;
Főként C11-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 205 oC-345 oC (401 oF-653 oF).
[A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
Párlatok (ásványolaj), savval kezelt könnyűpárlat;
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
[Kénsavas kezelési folyamatból raffinátumként kapott, összetett szénhidrogénkeverék.
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
Főként C9-C16 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 150 oC-290 oC (302 oF-554 oF).]
[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
Gázolaj – nem meghatározott;
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
Főként C13-C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 230 oC-400 oC (446 oF-752 oF).
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas;
Gázolaj – nem meghatározott;
[A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
Főként C11-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 205 oC-345 oC (401 oF-653 oF).
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
Főként C9-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 150 oC-345 oC (302 oF-653 oF).
[A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process.
Gázolaj – nem meghatározott;
It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.]
[Ásványolaj frakció katalitikus hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;
Főként C11-C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 205 oC-400 oC (401 oF-752 oF).
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.
Gázolaj – nem meghatározott;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Főként C13-C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 230 oC-400 oC (446 oF-752 oF).
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off;
Gázolaj – nem meghatározott;
[A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker.
Főként C11-C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 205 oC-400 oC (401 oF-752 oF).
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.]
Gázolaj – nem meghatározott;
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
Főként C9-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 163 oC-357 oC (325 oF-675 oF).
[A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process.
Gázolaj no.2;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Az olajpárlat viszkozitása: minimum 32,6 SUS 37,7 oC-on (100 oF), maximum 37,9 SUS 37,7 oC-on (100 oF).]
Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation;
Gázolaj no.4;
[A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
[Az olajpárlat viszkozitása: minimum 45 SUS 37,7 oC-on (100 oF), maximum 125 SUS 37,7 oC-on (100 oF).]
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
Dízelolaj no.2; Gázolaj – nem meghatározott;
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
[Az olajpárlat viszkozitása: minimum 32,6 SUS 37,7 oC-on (100 oF-on).]
[A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
Gázolaj – nem meghatározott;
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Hozzávetőleges forráspont-tartománya: 343 oC-399 oC (650 oF-750 oF).
Gases (petroleum), tar stripper off;
Párlatok (ásványolaj), katalitikus reformáló szakaszos lepárló maradék, közepes forráspontú; Gázolaj – nem meghatározott;
[A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
Hozzávetőleges forráspont-tartománya: 288 oC-371 oC (550 oF-700 oF).
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Párlatok (ásványolaj), katalitikus reformáló szakaszos lepárló maradék, alacsony forráspontú;
Gases (petroleum), unifiner stripper off;
[A katalitikus frakcionáló reformálás maradékából desztilláció útján nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.]
Forráspont-tartománya 288 oC (550 oF) alatt van.]
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
Párlatok (ásványolaj), magasan finomított középpárlat;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha.
[Összetett szénhidrogénkeverék, melyet ásványolajból a következőkben felsorolt műveletek közül többet is alkalmazva állítanak elő: szűrés, centrifugálás, atmoszferikus desztilláció, vákuumdesztilláció, savazás, semlegesítés és agyagos kezelés.
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.]
Főként C10-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer; Refinery gas;
Főként C10-C16 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 200 oC-300 oC (392 oF-572 oF).]
[A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
[Paraffinok intenzív katalitikus hidrogénezésével előállított származékainak desztillációjával kapott, összetett szénhidrogénkeverék újradesztillálásával nyert párlat.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Hozzávetőleges forráspont-tartománya: 190 oC-330 oC (374 oF-594 oF).
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
Nehézbenzin (ásványolaj), oldószerrel finomított hidrogénnel kéntelenített nehézpárlat;
[A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
Gázolaj – nem meghatározott
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Szénhidrogének, C16-20, hidrogénnel kezelt közép párlat, deszt. könnyű;
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
Gázolaj – nem meghatározott; [Középpárlat hidrogénes kezelésével előállított termékek vákuumdesztillációja során első párlatként kapott, összetett szénhidrogénkeverék.
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
Főként C16-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 290 oC-350 oC (554 oF-662 oF).
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
A végtermék olaj viszkozitása 2 cSt 100 oC-on (212 oF-on).]
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas;
Szénhidrogének, C12-20, hidrogénnel kezelt paraffinos, deszt. könnyű;
[A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
[Nehéz paraffinok hidrogénes kezelésével előállított termékek vákuumdesztillációja során első párlatként kapott, összetett szénhidrogénkeverék.
It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Főként C12-C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 230 oC-350 oC (446 oF-662 oF).
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent; Refinery gas;
A végtermék olaj viszkozitása 2 cSt 100 oC-on (212 oF-on).]
[A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
Szénhidrogének, C11-17, oldószerrel extrahált könnyű nafténbázisú;
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
[Nafténes könnyűpárlatból az aromás vegyületek extrahálásával kapott, 40 oC (104 oF) 2,2 cSt viszkozitású, összetett szénhidrogénkeverék.
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas;
Főként C11-C17 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 200 oC-300 oC (392 oF-572 oF).
[A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
[Paraffinok katalitikus hidrogénezésével előállított származékok újradesztillációjával kapott, összetett szénhidrogénkeverék.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Főként C17-C27 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 330 oC-340 oC (626 oF-644 oF).
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
Párlatok (ásványolaj), aktív szénnel kezelt;
[A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydroge nation reaction.
[Ásványolaj frakciónak a nyomokban jelenlevő poláros összetevők és szennyeződések eltávolítása érdekében aktív szénnel végzett kezelése útján előállított, összetett szénhidrogénkeverék.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Főként C12-C28 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
Párlatok (ásványolaj), paraffinos középpárlat, aktív szénnel kezelt;