natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 31,62 mW (15 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
'Adó/vevő MMIC': olyan többfunkciós „MMIC”, amely kétirányú amplitúdó- és fázisellenőrzést biztosít jelek adásához és vételéhez.
g.
'Adó MMIC': olyan „MMIC”, amely amplitúdó- és fázisellenőrzést biztosít jelek adásához.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 10 mW (10 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
A 2,7 GHz-ig terjedő vagy annál kisebb névleges működési tartományú [d ≤ 15 cm*GHz/2,7 GHz] adó/vevő modulok vagy adó modulok esetében a 3A001.b.12.c. pont képletében a 2,7 GHz-et kell a legalacsonyabb üzemi frekvenciaként (fGHz) alkalmazni.
h.
A 3A001.b.12. pont a hőelnyelő nélküli 'adó/vevő modulokra' vagy 'adó modulokra' vonatkozik.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz;
A 3A001.b.12.c. alpontban a d értéke nem foglalja magában a hőelnyelőként működő 'adó/vevő modul' vagy 'adó modul' arányát.
Not used.
Az 'adó/vevő modulok', vagy 'adó modulok', vagy 'adó/vevő MMIC-k' vagy 'adó MMIC-k' rendelkezhetnek N számú integrált sugárzó antenna elemmel, ahol N az adó vagy adó/vevő csatornák száma.
The control status of the "MMIC" whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.2.a. to 3A001.b.2.h., is determined by the lowest peak saturated power output threshold.
c.
Notes 1 and 2 in 3A mean that 3A001.b.2. does not control "MMICs" if they are specially designed for other applications, e.g., telecommunications, radar, automobiles.
Akusztikai hullámeszközök, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Discrete microwave transistors that are any of the following:
felületi akusztikai hullám és felületi terjedésű (shallow bulk) akusztikai hullámeszközök, amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz and having any of the following:
A vivőfrekvencia meghaladja a 6 GHz-et;
A peak saturated power output greater than 400 W (56 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
b.
A peak saturated power output greater than 205 W (53,12 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
A vivőfrekvencia nagyobb mint 1 GHz, de nem haladja meg a 6 GHz-et, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
A peak saturated power output greater than 115 W (50,61 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
A ’mellékhurok frekvencia elnyomása’ meghaladja a 65 dB-t;
A peak saturated power output greater than 60 W (47,78 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
A maximális késleltetési idő és a sávszélesség szorzata (az időt s-ban (μs) és a sávszélességet MHz-ben mérve) több, mint 100;
b.
a sávszélesség nagyobb, mint 250 MHz; vagy
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 31,8 GHz and having any of the following:
a szórási késleltetés nagyobb, mint 10 μs; vagy
A peak saturated power output greater than 50 W (47 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;
c.
A peak saturated power output greater than 15 W (41,76 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 12 GHz;
1 GHz vagy annál kisebb vivőfrekvencia, és az alábbi jellemzők bármelyike:
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 12 GHz up to and including 16 GHz; or
A ’mellékhurok frekvencia elnyomása’ meghaladja a 65 dB-t, a sávszélesség pedig nagyobb, mint 100 MHz;
A peak saturated power output greater than 7 W (38,45 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz;
A ’mellékhurok frekvenciaelnyomása’ az adatlapon meghatározott legnagyobb frekvenciaelnyomási érték.
c.
tömb akusztikai hullámeszközök, amelyek lehetővé teszik a jelek közvetlen feldolgozását 6 GHz-et meghaladó frekvencián;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,5 W (27 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
Akusztikai-optikai „jelfeldolgozó” eszközök, melyek az akusztikai hullámok (tömbhullám vagy felületi hullám) és a fényhullámok közötti kölcsönhatást használják fel, és lehetővé teszik jelek vagy képek közvetlen feldolgozását, beleértve a színképelemzést, a korrelációt és a konvolúciót is;
d.
A 3A001.c. alpont nem vonja ellenőrzés alá azokat az akusztikai hullámeszközöket, amelyek egyszűrős sáváteresztő, aluláteresztő, felüláteresztő vagy lyukszűrésre vagy rezonáló funkcióra korlátozódnak.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 1 W (30 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz;
d. „Szupravezető” anyagokból gyártott alkatrészeket tartalmazó, kifejezetten legalább az egyik „szupravezető” alkotóelem „kritikus hőmérséklete” alatti hőmérsékleten történő működésre tervezett elektronikus berendezések vagy áramkörök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
e.
"Szupravezető" kapuval rendelkező digitális áramkörök áramkapcsolása, ha kapunként a késleltetési idő (másodperc) és kapunként a teljesítményveszteség (Watt) szorzata kisebb, mint 10–14 J; vagy
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz;
a frekvencia kiválasztása minden frekvencián 10000-nél nagyobb jósági tényezőjű rezgőkörökkel történik;
The control status of a transistor whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.3.a. to 3A001.b.3.e., is determined by the lowest peak saturated power output threshold.
e.
3A001.b.3. includes bare dice, dice mounted on carriers, or dice mounted in packages.
Nagy energiájú eszközök, az alábbiak szerint:
Some discrete transistors may also be referred to as power amplifiers, but the status of these discrete transistors is determined by 3A001.b.3.
’cellák’, az alábbiak szerint:
Microwave solid state amplifiers and microwave assemblies/modules containing microwave solid state amplifiers, that are any of the following:
a. ’primer cellák’, amelyek 20 °C-on a következők bármelyikével rendelkeznek;
A peak saturated power output greater than 500 W (57 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
550 Wh/kg-ot meghaladó „energiasűrűség” és 50 W/kg-ot meghaladó „folyamatos teljesítménysűrűség”; vagy
A peak saturated power output greater than 270 W (54,3 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
50 Wh/kg-ot meghaladó „energiasűrűség” és 350 W/kg-ot meghaladó „folyamatos teljesítménysűrűség”; vagy
A peak saturated power output greater than 200 W (53 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
b.
A peak saturated power output greater than 90 W (49,54 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
20 °C-on 350 Wh/kg-ot meghaladó ’energiasűrűségű’ ’másodlagos cellák’;
b.
A 3A001.e.1. pont alkalmazásában az „energiasűrűséget” (Wh/kg) úgy kapjuk meg, hogy az átlagos feszültséget szorozzuk az amperórában (Ah) kifejezett névleges kapacitással, és osztjuk a kilogrammban mért tömeggel.
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 31,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
Amennyiben a névleges kapacitás nem került meghatározásra, az energiasűrűséget úgy kapjuk meg, hogy a névleges feszültséget négyzetre emeljük és szorozzuk az órában kifejezett teljesítménnyel és osztjuk az ohmban kifejezett teljesítményterheléssel és a kilogrammban mért tömeggel.
A peak saturated power output greater than 70 W (48,54 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;
A 3A001.e.1. pont alkalmazásában a ’cella’ olyan elektrokémiai eszköz, amely pozitív és negatív elektródákkal, valamint elektrolittal rendelkezik, és elektromos energia forrása.
A peak saturated power output greater than 50 W (47 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 12 GHz;
Ez a telepek alapvető építőeleme.
A peak saturated power output greater than 30 W (44,77 dBm) at any frequency exceeding 12 GHz up to and including 16 GHz; or
A 3A001.e.1.a. alpont alkalmazásában a ’primer cella’ olyan ’cella’, amelyet nem más források általi töltésre terveztek.
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz;
A 3A001.e.1.b. alpont alkalmazásában a ’másodlagos cella’ olyan ’cella’, amelyet külső elektromos forrás általi töltésre terveztek.
d.
A 3A001.e.1.a. alpont alkalmazásában a ’folyamatos teljesítménysűrűséget’(W/kg) úgy kapjuk meg, hogy az átlagos feszültséget szorozzuk az amperben (A) kifejezett meghatározott maximális folyamatos kisütési áramerősséggel, és osztjuk a kilogrammban mért tömeggel.
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 2 W (33 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
A ’folyamatos teljesítménysűrűség’ más néven: meghatározott teljesítmény.
e.
A 3A001.e.1. pont nem vonja ellenőrzés alá az telepeket, így az egy cellából álló telepeket sem.
Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz and having any of the following:
Nagy energiájú tárolókondenzátorok, az alábbiak szerint:
A peak saturated power output greater than 0,2 W (23 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
LÁSD MÉG: 3A201.a. és a Katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
A peak saturated power output greater than 20 mW (13 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
a.
A peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz; or
Kondenzátorok, melyek ismétlési frekvenciája kisebb mint 10 Hz (egytöltetű kondenzátorok), és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
f.
Legalább 5 kV névleges feszültség;
Not used
Legalább 250 J/kg energiasűrűség; és
For "MMIC" amplifiers see 3A001.b.2.
Az összenergia legalább 25 kJ;
For 'transmit/receive modules' and 'transmit modules' see 3A001.b.12.
b.
For converters and harmonic mixers, designed to extend the operating or frequency range of signal analysers, signal generators, network analysers or microwave test receivers, see 3A001.b.7.
Legalább 10 Hz ismétlési frekvenciájú kondenzátorok (ismétlő kondenzátorok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
The control status of an item whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.4.a. to 3A001.b.4.e., is determined by the lowest peak saturated power output threshold.
Legalább 50 J/kg energiasűrűség;
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters, having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs and having any of the following:
Az összenergia legalább 100 J; és
a.
Legalább 10000 töltési/kisülési ciklus élettartam;
A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or
1 másodpercnél rövidebb idejű teljes feltöltésre vagy kisütésre tervezett „szupravezető” elektromágnesek vagy mágnestekercsek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
b.
LÁSD MÉG: 3A201.b
A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency;
A 3A001.e.3. pont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten mágneses rezonancia képalkotó (MRI) orvosi berendezésekhez készített "szupravezető" elektromágneseket, illetve mágnestekercseket.
Converters and harmonic mixers that are any of the following:
a.
a.
A kisütés során szállított maximális energia az első másodpercben meghaladja a 10 kJ-t;
Designed to extend the frequency range of "signal analysers" beyond 90 GHz;
b. az áram alatti tekercsek belső átmérője több, mint 250 mm; és
b.
c. a névleges mágneses indukció több, mint 8 T, vagy a tekercsben a teljes áramsűrűség több, mint 300 A/mm2;
Designed to extend the operating range of signal generators as follows:
„űrminősítésű”, 1367 watt per négyzetméter (W/m2) szimulált ’AM0’ besugárzás esetén, 301 K (+ 28 °C) üzemi hőmérsékleten 20 %-ot meghaladó minimális átlagos hatékonyságú napelemek, cellás belső kapcsolású borító üveges (CIC) szerelt egységek, nappanelek és napkollektorok.
Beyond 90 GHz;
Az ’AM0’ vagy ’Air Mass Zero’ (zéró légtömeg) a napfény spektrális sugárzására vonatkozik a Föld külső atmoszférájában, amikor a Föld és a Nap távolsága egy csillagászati egység (AU).
To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
f. forgóbemenet típusú tengely abszolútpozíció-kódolók, amelyek "pontossága" ± 1,0 ívmásodperc vagy kevesebb (jobb) annál;
c.
g. elektromos, optikai vagy elektronsugárzás-vezérlésű kapcsolási módozatú, szilárd test impulzusos áramkapcsoló tirisztorok és ’tirisztor-modulok’, amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
Designed to extend the operating range of network analysers as follows:
a maximális bekapcsolási áramváltozási meredekség (di/dt) több mint 30000 A/s, a pozitív zárófeszültség pedig több mint 1100 V; vagy
Beyond 110 GHz;
a maximális bekapcsolási áramváltozási meredekség (di/dt) több mint 2000 A/s, és az alábbiak mindegyike fennáll:
To an output power greater than 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
a. a pozitív csúcszáró feszültség 3000 V vagy annál nagyobb; és
To an output power greater than 1 mW (0 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz; or
b. a csúcsáram meghaladja a 3000 A-t vagy azzal egyenlő.
d.
A 3A001.g alpont magában foglalja az alábbiakat:
Designed to extend the frequency range of microwave test receivers beyond 110 GHz;
szilíciumvezérlésű egyenirányítók (SCR)
Microwave power amplifiers containing 'vacuum electronic devices' specified in 3A001.b.1. and having all of the following:
elektromos kapcsolású tirisztorok (ETT)
a.
fény kapcsolású tirisztor (LTT)
Operating frequencies above 3 GHz;
integrált vezérlőelektródával szabályozott tirisztor (IGCT)
An average output power to mass ratio exceeding 80 W/kg; and
MOS-vezérlésű tirisztor (MCT)
c.
Szolidtron
A volume of less than 400 cm3;
A 3A001.g. alpont nem vonja ellenőrzés alá a polgári vasúti közlekedés és a "polgári repülőgépek" általi felhasználás céljára tervezett berendezésekbe beépített tirisztorokat és ’tirisztor modulokat’.
3A001.b.8. does not control equipment designed or rated for operation in any frequency band which is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
A 3A001.g. alpont alkalmazásában a ’tirisztor modul’ egy vagy több tirisztort tartalmaz.
Microwave power modules (MPM) consisting of, at least, a travelling wave 'vacuum electronic device', a "monolithic microwave integrated circuit" ("MMIC") and an integrated electronic power conditioner and having all of the following:
h.
a.
Szilárdtest alapú teljesítményelektronikai félvezető kapcsolók, diódák vagy ’modulok’, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
A 'turn-on time' from off to fully operational in less than 10 seconds;
488 K (215 °C) feletti maximális pn-átmenet hőmérsékleten is működőképesek;
b.
a pozitív ismétlődő csúcszáró feszültség (zárófeszültség) meghaladja a 300 V-ot; és
A volume less than the maximum rated power in Watts multiplied by 10 cm3/W; and
az egyenáram erőssége nagyobb, mint 1 A.
c.
A 3A001.h. alpontban említett pozitív ismétlődő csúcszáró feszültség magában foglalja a nyelő-forrás feszültséget, a kollektor-emitter feszültséget, a negatív ismétlődő csúcszáró feszültséget és a pozitív ismétlődő lezáró csúcsfeszültséget.
An "instantaneous bandwidth" greater than 1 octave (fmax > 2fmin) and having any of the following:
A 3A001.h alpont magában foglalja az alábbiakat:
For frequencies equal to or less than 18 GHz, an RF output power greater than 100 W; or
záróréteges térvezérlésű tranzisztorok (JFET)
A frequency greater than 18 GHz;
záróréteges térvezérlésű vertikális tranzisztorok (VJFET)
To calculate the volume in 3A001.b.9.b., the following example is provided: for a maximum rated power of 20 W, the volume would be: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3.
fém-oxid-félvezető térvezérlésű tranzisztorok (MOSFET)
The' turn-on time' in 3A001.b.9.a. refers to the time from fully-off to fully operational, i.e., it includes the warm-up time of the MPM.
kétszeresen diffundáltatott, fém-oxid-félvezető térvezérlésű tranzisztorok (DMOSFET)
Oscillators or oscillator assemblies, specified to operate with a single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, less (better) than -(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;
szigetelt vezérlőelektródos bipoláris tranzisztorok (IGBT)
In 3A001.b.10., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz.
nagy elektronmozgékonyságú tranzisztorok (HEMT)
'Frequency synthesiser' "electronic assemblies" having a "frequency switching time" as specified by any of the following:
bipoláris tranzisztorok (BJT)
a.
tirisztorok és szilíciumvezérlésű egyenirányítók (SCR)
Less than 143 ps;
vezérlőelektródával kikapcsolható tirisztor (GTO)
b.
emittorral kikapcsolható tirisztorok (ETO)
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the synthesised frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
PiN-diódák
d.
schottky-diódák
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the synthesised frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
A 3A001.h. alpont nem vonja ellenőrzés alá a polgári gépkocsik, a polgári vasúti közlekedés és a "polgári repülőgépek" általi felhasználás céljára tervezett berendezésekbe beépített kapcsolókat, diódákat vagy ’modulokat’.
e.
A 3A001.h. alpont alkalmazásában a ’modulok’ magukban foglalnak egy vagy több, szilárdtest alapú teljesítményelektronikai félvezető kapcsolót vagy diódát.
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the synthesised frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz; or
i. analóg jelekre tervezett intenzitás, amplitúdó vagy fázis elektro-optikai modulátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
f.
10 GHz-nél nagyobb, de 20 GHz-nél kisebb maximális működési frekvencia, optikai beiktatási csillapítása legfeljebb 3 dB, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
g.
2,7 V-nál kevesebb ’félhullámú feszültség’ (’Vπ’) 1 GHz vagy annál kisebb frekvencián mérve; vagy
Less than 1 ms within the synthesized frequency range exceeding 90 GHz;
b.
A 'frequency synthesiser' is any kind of frequency source, regardless of the actual technique used, providing a multiplicity of simultaneous or alternative output frequencies, from one or more outputs, controlled by, derived from or disciplined by a lesser number of standard (or master) frequencies.
4 V-nál kisebb ’Vπ’, több mint 1 GHz frekvencián mérve; vagy
For general purpose "signal analysers", signal generators, network analysers and microwave test receivers, see 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. and 3A002.f., respectively.
Legalább 20 GHz vagy annál nagyobb maximális működési frekvencia, optikai beiktatási csillapítása legfeljebb 3 dB, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
'Transmit/receive modules', 'transmit/receive MMICs', 'transmit modules', and 'transmit MMICs', rated for operation at frequencies above 2,7 GHz and having all of the following:
a.
a.
3,3 V-nál kisebb ’Vπ’, 1 GHz vagy annál kisebb frekvencián mérve; vagy
A peak saturated power output (in watts), Psat, greater than 505,62 divided by the maximum operating frequency (in GHz) squared [Psat>505,62 W*GHz2/fGHz2] for any channel;
b.
b.
5 V-nál kisebb ’Vπ’, több mint 1 GHz frekvencián mérve.
A "fractional bandwidth" of 5 % or greater for any channel;
A 3A001.i. alpont magában foglalja az optikai bemeneti és kimeneti csatlakozóval (pl. optikai-szálkivezetés) rendelkező elektro-optikai modulátorokat.
c.
A 3A001.i. alpont alkalmazásában a ’félhullámfeszültség’ (’Vπ’): az optikai modulátoron keresztül a fényforrás hullámhosszában bekövetkező 180 fokos fázisváltozás eléréséhez szükséges alkalmazott feszültség.
Any planar side with length d (in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz [d ≤ 15cm*GHz*N/fGHz] where N is the number of transmit or transmit/receive channels; and
Általános célú "elektronikus részegységek", modulok és berendezések az alábbiak szerint:
d.
a. rögzítőberendezések és oszcilloszkópok az alábbiak szerint:
An electronically variable phase shifter per channel.
az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező digitális adatrögzítők:
A 'transmit/receive module': is a multifunction "electronic assembly" that provides bi-directional amplitude and phase control for transmission and reception of signals.
a. lemezre vagy szilárdtestmeghajtó-memóriára való, tartós, több mint 6,4 Gbit/s ’folyamatos átbocsátási sebesség’; és
A 'transmit module': is an "electronic assembly" that provides amplitude and phase control for transmission of signals.
b. a rádiófrekvenciás jeladatok rögzítése közben azok elemzését is végző processzor;
A 'transmit/receive MMIC': is a multifunction "MMIC" that provides bi-directional amplitude and phase control for transmission and reception of signals.
Párhuzamos buszfelépítésű rögzítők esetén a ’folyamatos átbocsátási sebességet’ a maximális szósebesség és a szó bitekben mért hosszának a szorzata adja.
A 'transmit MMIC': is a "MMIC" that provides amplitude and phase control for transmission of signals.
A ’folyamatos átbocsátási sebesség’ a berendezésnek az a legnagyobb adatsebessége, amelynél a lemezre vagy szilárdtestmeghajtó-memóriára való rögzítéskor a digitálisadat-beviteli gyakoriság vagy digitalizáló átalakítási arány fenntartása mellett adatveszteség nem lép fel.
2,7 GHz should be used as the lowest operating frequency (fGHz) in the formula in 3A001.b.12.c. for transmit/receive or transmit modules that have a rated operation range extending downward to 2.7 GHz and below [d≤15cm*GHz*N/2,7 GHz].
Valós idejű oszcilloszkópok, melyek zajfeszültsége a függőleges tengely teljes skálázása 2 %-ának felelő meg (rms, négyzetes középérték), ahol a 3dB-es sávszélességű inputok a 60 GHz-es és afeletti sávban csatornánként a legkevesebb zajt adják.
3A001.b.12. applies to 'transmit/receive modules' or 'transmit modules' with or without a heat sink.
A 3A002.a.7. pont nem vonja ellenőrzés alá az ekvivalens idejű mintavételezést alkalmazó oszcilloszkópokat.
The value of d in 3A001.b.12.c. does not include any portion of the 'transmit/receive module' or 'transmit module' that functions as a heat sink.
c. „jelanalizátorok”, az alábbiak szerint:
'Transmit/receive modules', or 'transmit modules', or 'transmit/receive MMICs' or 'transmit MMICs' may or may not have N integrated radiating antenna elements where N is the number of transmit or transmit/receive channels.
"Jelanalizátorok", amelyek a 31,8 GHz-et meghaladó, de 37 GHz-et meg nem haladó frekvenciatartományon belül bárhol 40 MHz-et meghaladó, 3 dB felbontási sávszélességgel (RBW) rendelkeznek;
c.
„jelanalizátorok”, amelyek kijelzett átlagos zajszintje (DANL) a 43,5 GHz-et meghaladó, de 90 GHz-et meg nem haladó frekvenciatartományon belül bárhol alacsonyabb (jobb), mint –150 dBm/Hz;
Acoustic wave devices as follows and specially designed components therefor:
„Jelanalizátorok”, amelyek frekvenciája meghaladja a 90 GHz-et;
Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:
„Jelanalizátorok”, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
A carrier frequency exceeding 6 GHz;
170 MHz-et meghaladó „valós idejű sávszélesség”; és
b.
100 % észlelési valószínűségű észlelés kevesebb, a teljes amplitúdóról kevesebb, mint 3 dB-es csökkenéssel hézagok vagy a 15 μs vagy rövidebb időtartamú jelek ablakhatása miatt; vagy