natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References to the repealed Regulation shall be construed as references to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex to this Decision.
A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat az (EU, Euratom) 2018/1046 rendeletre való hivatkozásoknak kell tekinteni, és az e határozat mellékletében foglalt megfelelőségi táblázatnak megfelelően kell értelmezni.
OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.
HL L 193., 2018.7.30., 1. o.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
A Bizottság 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. október 29.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).
Delegated Regulation (EU) No 1268/2012
1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet
New Financial Regulation Articles (FR)
Az új költségvetési rendelet cikke
Commission Internal Rules (IR)
A Bizottság belső szabályai
Guidelines
Iránymutatás
Article 7(2) FR
Költségvetési rendelet 7. cikk, (2) bekezdés
Article 13(1) FR
Költségvetési rendelet 13. cikk, (1) bekezdés
Article 13(2) FR
Költségvetési rendelet 13. cikk, (2) bekezdés
Article 13(3) FR
Költségvetési rendelet 13. cikk, (3) bekezdés
Article 12(3) FR
Költségvetési rendelet 12. cikk, (3) bekezdés
Article 5(1) - (4)
5. cikk, (1)–(4) bekezdés
Article 19 FR
Költségvetési rendelet 19. cikk
Article 19(2) FR
Költségvetési rendelet 19. cikk, (2) bekezdés
Article 6(2) - (4)
6. cikk, (2)–(4) bekezdés
Article 22 FR
Költségvetési rendelet 22. cikk
Article 23 FR
Költségvetési rendelet 23. cikk
Article 9(1), (2) and (4) first subparagraph
9. cikk, (1) és (2) bekezdés, valamint (4) bekezdés, első albekezdés
Article 24 FR
Költségvetési rendelet 24. cikk
Article 9(3) and (4) second subparagraph
9. cikk, (3) bekezdés, valamint (4) bekezdés, második albekezdés
Article 21(2)(c) FR
Költségvetési rendelet 21. cikk, (2) bekezdés, c) pont
Article 28(2) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 28. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 28(2) FR
Költségvetési rendelet 28. cikk, (2) bekezdés
Article 30(1) FR
Költségvetési rendelet 30. cikk, (1) bekezdés
Article 28(2) fifth subparagraph FR
Költségvetési rendelet 28. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 32(2) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 32. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 34 FR
Költségvetési rendelet 34. cikk
Article 35(1) third and fourth subparagraph FR
Költségvetési rendelet 35. cikk, (1) bekezdés, harmadik és negyedik albekezdés
Article 37(2) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 37. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 38 FR
Költségvetési rendelet 38. cikk
Article 22 first, third and fourth subparagraphs
22. cikk, első, harmadik és negyedik albekezdés
Article 22 second subparagraph
22. cikk, második albekezdés
Article 38(5) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 38. cikk, (5) bekezdés, második albekezdés
Article 41(2) FR
Költségvetési rendelet 41. cikk, (2) bekezdés
Article 44(4) FR
Költségvetési rendelet 44. cikk, (4) bekezdés
Article 47(2) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 47. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 52(1)(a)(vi) FR
Költségvetési rendelet 52. cikk, (1) bekezdés, a) pont, vi. alpont
Article 52(1)(c)(iii) FR
Költségvetési rendelet 52. cikk, (1) bekezdés, c) pont, iii. alpont
Article 57 FR
Költségvetési rendelet 57. cikk
Article 58(5) fourth subparagraph FR
Költségvetési rendelet 58. cikk, (5) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 31(1) and (2)
31. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 58(2)(d) FR
Költségvetési rendelet 58. cikk, (2) bekezdés, d) pont
Article 37 first subparagraph
37. cikk, első albekezdés
Article 63(10) FR
Költségvetési rendelet 63. cikk, (10) bekezdés
Article 37 second subparagraph
37. cikk, második albekezdés
Recital 22 FR
Költségvetési rendelet (22) preambulumbekezdés
Article 126 and 154 FR
Költségvetési rendelet 126. és 154. cikk
Article 155(1) third and sixth subparagraph FR
Költségvetési rendelet 155. cikk, (1) bekezdés, harmadik és hatodik albekezdés
Article 155(4) FR
Költségvetési rendelet 155. cikk, (4) bekezdés
Article 155(5) FR
Költségvetési rendelet 155. cikk, (5) bekezdés
Article 42(2) second subparagraph
42. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Article 2 point (44) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 44. pont
Article 156 FR
Költségvetési rendelet 156. cikk
Article 154(1) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 154. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 72(2) FR
Költségvetési rendelet 72. cikk, (2) bekezdés
Article 46 first subparagraph
46. cikk, első albekezdés
Article 46 second subparagraph
46. cikk, második albekezdés
Article 76(1) first subparagraph, third sentence
76. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, harmadik mondat
Article 47 first subparagraph
47. cikk, első albekezdés
Article 47 second subparagraph
47. cikk, második albekezdés
Article 76(1) first subparagraph, second sentence
76. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, második mondat
Article 48 first subparagraph, first sentence
48. cikk, első albekezdés, első mondat
Article 75 first subparagraph, first sentence
75. cikk, első albekezdés, első mondat
Article 48 first subparagraph letter (a)-(c) and (e)
48. cikk, első albekezdés, a)–c) és e) pont
Article 48 first subparagraph letter (d)
48. cikk, első albekezdés, d) pont
Article 75 first subparagraph, second sentence
75. cikk, első albekezdés, második mondat
Article 48 second subparagraph
48. cikk, második albekezdés
Article 75 second subparagraph
75. cikk, második albekezdés
Article 48 third subparagraph
48. cikk, harmadik albekezdés
Article 75 third subparagraph
75. cikk, harmadik albekezdés
Article 49(3) first, third and fourth subparagraph
49. cikk, (3) bekezdés, első, harmadik és negyedik albekezdés
Article 49(3) second subparagraph
49. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
Article 74(5) second subparagraph
74. cikk, (5) bekezdés, második albekezdés
Article 49(4) first, third and fourth subparagraph
49. cikk, (4) bekezdés, első, harmadik és negyedik albekezdés
Article 49(4) second subparagraph
49. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
Article 74(6) FR
Költségvetési rendelet 74. cikk, (6) bekezdés
Article 49(4) fifth subparagraph
49. cikk, (4) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 74(5) FR
Költségvetési rendelet 74. cikk, (5) bekezdés
Article 50(1) - (3)
50. cikk, (1)–(3) bekezdés
Article 74(7) FR
Költségvetési rendelet 74. cikk, (7) bekezdés
Article 74(8) FR
Költségvetési rendelet 74. cikk, (8) bekezdés
Article 82(4) first and second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 82. cikk, (4) bekezdés, első és második albekezdés
Article 74(10) FR
Költségvetési rendelet 74. cikk, (10) bekezdés
Article 78 FR
Költségvetési rendelet 78. cikk
Article 78(3) FR
Költségvetési rendelet 78. cikk, (3) bekezdés
Article 78(4) FR
Költségvetési rendelet 78. cikk, (4) bekezdés
Article 55(3)
55. cikk, (3) bekezdés
Article 73(6) FR
Költségvetési rendelet 73. cikk, (6) bekezdés
Article 82(5) FR
Költségvetési rendelet 82. cikk, (5) bekezdés
Article 86(2) FR
Költségvetési rendelet 86. cikk, (2) bekezdés
Article 58(1) and (2)
58. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 85(1)FR
Költségvetési rendelet 85. cikk, (1) bekezdés
Article 58(3)and (6)
58. cikk, (3) és (6) bekezdés
Article 58 (4) and (5)
58. cikk, (4) és (5) bekezdés
Article 59 subparagraph 1
59. cikk, első albekezdés
Article 85(2) FR
Költségvetési rendelet 85. cikk, (2) bekezdés
Article 59 subparagraph 2
59. cikk, második albekezdés
Article 60(1)(a)
60. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Article 60(1)(b) and (2)
60. cikk, (1) bekezdés, b) pont és (2) bekezdés
Article 86(3) FR
Költségvetési rendelet 86. cikk, (3) bekezdés
Article 86(3) second and third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 86. cikk, (3) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 63(2) first subparagraph
63. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés
Article 86(3) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 86. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
Article 63(2) second subparagraph
63. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Article 86(3) fourth subparagraph FR
Költségvetési rendelet 86. cikk, (3) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 63(2) third subparagraph
63. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 82(10) FR
Költségvetési rendelet 82. cikk, (10) bekezdés
Article 88(1) first subparagraph
88. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 66(3)
66. cikk, (3) bekezdés
Article 89(1) and (2) FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 66(4)
66. cikk, (4) bekezdés
Article 88(2) FR
Költségvetési rendelet 88. cikk, (2) bekezdés
Article 67(1)(a)-(e) and (g), (h)
67. cikk, (1) bekezdés, a)–e) pont, g) és h) pont
Article 67(1)(f)
67. cikk, (1) bekezdés, f) pont
Article 89(5) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (5) bekezdés, második albekezdés
Article 67(2) first subparagraph
67. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés
Article 89(2) first subparagraph FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés
Article 67(2) second subparagraph
67. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Article 88(1) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 88. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 67(3)
67. cikk, (3) bekezdés
Article 67(4)
67. cikk, (4) bekezdés
Article 67(5)
67. cikk, (5) bekezdés
Article 89(5) first subparagraph FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (5) bekezdés, első albekezdés
Article 89(1) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 69(1) first subparagraph
69. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 89(3) FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (3) bekezdés
Article 69(1) second and third subparagraph
69. cikk, (1) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 89(5) and (6) FR
Költségvetési rendelet 89. cikk, (5) és (6) bekezdés
Article 72 first sentence of first subparagraph
72. cikk, első albekezdés, első mondat
Article 72 second sentence of first subparagraph
72. cikk, első albekezdés, második mondat
Article 150(3) first subparagraph, second sentence FR
Költségvetési rendelet 150. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, második mondat
Article 72 second subparagraph
72. cikk, második albekezdés
Article 74(8) second subparagraph, first sentence FR
Költségvetési rendelet 74. cikk, (8) bekezdés, második albekezdés, első mondat
Article 93(1) first subparagraph FR
Költségvetési rendelet 93. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 93 FR
Költségvetési rendelet 93. cikk
Article 92(3) FR
Költségvetési rendelet 92. cikk, (3) bekezdés
Article 96(2) FR
Költségvetési rendelet 96. cikk, (2) bekezdés
Article 98 FR
Költségvetési rendelet 98. cikk
Article 98(3) FR
Költségvetési rendelet 98. cikk, (3) bekezdés
Article 99 FR
Költségvetési rendelet 99. cikk
Article 84(1) and (2)
84. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 84(3) and (4)
84. cikk, (3) és (4) bekezdés
Article 100(2) FR
Költségvetési rendelet 100. cikk, (2) bekezdés
Article 86(1) and (2)
86. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 101(1) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 101. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 102 FR
Költségvetési rendelet 102. cikk
Article 103 FR
Költségvetési rendelet 103. cikk
Article 104 FR
Költségvetési rendelet 104. cikk
Article 108 FR
Költségvetési rendelet 108. cikk
Article 91(1)and (2)
91. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 101 FR
Költségvetési rendelet 101. cikk
Article 91(3) and (4)
91. cikk, (3) és (4) bekezdés
Article 91(5)
91. cikk, (5) bekezdés
Article 104(5) FR
Költségvetési rendelet 104. cikk, (5) bekezdés
Article 101(6) second and third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 101. cikk, (6) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Article 105 FR
Költségvetési rendelet 105. cikk
Article 94(1)
94. cikk, (1) bekezdés
Article 110(3) FR
Költségvetési rendelet 110. cikk, (3) bekezdés
Article 94(3)
94. cikk, (3) bekezdés
Article 94(4)
94. cikk, (4) bekezdés
Article 110(5) FR
Költségvetési rendelet 110. cikk, (5) bekezdés
Article 112 FR
Költségvetési rendelet 112. cikk
Article 111(3) FR
Költségvetési rendelet 111. cikk, (3) bekezdés
Article 102 first subparagraph
102. cikk, első albekezdés
Article 102 second and third subparagraph
102. cikk, második és harmadik albekezdés
Article 111(4) second subparagraph letter (b) FR
Költségvetési rendelet 111. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés, b) pont
Article 103 first subparagraph
103. cikk, első albekezdés
Article 103 second subparagraph
103. cikk, második albekezdés
Article 111(4) second subparagraph point(c)
111. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés, c) pont
Article 115(2) FR
Költségvetési rendelet 115. cikk, (2) bekezdés
Article 110(1) - (3)
110. cikk, (1)–(3) bekezdés
Article 110(4)
110. cikk, (4) bekezdés
Article 116 FR
Költségvetési rendelet 116. cikk
Article 146(1) FR
Költségvetési rendelet 146. cikk, (1) bekezdés
Article 117 FR
Költségvetési rendelet 117. cikk
Article 118(10) FR
Költségvetési rendelet 118. cikk, (10) bekezdés
Article 119 FR
Költségvetési rendelet 119. cikk
Article 118 FR
Költségvetési rendelet 118. cikk
Article 120(1)and(2) FR
Költségvetési rendelet 120. cikk, (1) és (2) bekezdés
Article 121 FR
Költségvetési rendelet 121. cikk
Article 122 FR
Költségvetési rendelet 122. cikk
Article 2 point (10) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 10. pont
Article 2 point (63) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 63. pont
Article 2 points (70) and (71) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 70. és 71. pont
Article 2 point (58) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 58. pont
Article 162(2) FR
Költségvetési rendelet 162. cikk, (2) bekezdés
Article 162(4) FR
Költségvetési rendelet 162. cikk, (4) bekezdés
Article 121(7)
121. cikk, (7) bekezdés
Point 18.9 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 18.9. pont
Article 121(8) - (10)
121. cikk, (8)–(10) bekezdés
Article 148 FR
Költségvetési rendelet 148. cikk
Point 1 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 1. pont
Article 123(1) and (2)
123. cikk, (1) és (2) bekezdés
Point 2 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 2. pont
Article 123(4) - (7)
123. cikk, (4)–(7) bekezdés
Point 3 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 3. pont
Point 4 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 4. pont
Point 5 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 5. pont
Point 6 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 6. pont
Point 7 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 7. pont
Point 8 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 8. pont
Point 9 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 9. pont
Point 10 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 10. pont
Point 11 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 11. pont
Point 12 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 12. pont
Point 13 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 13. pont
Point 14 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 14. pont
Article 137a
137a. cikk
Point 15 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 15. pont
Point 16 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 16. pont
Point 17 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 17. pont
Article 141(1)
141. cikk, (1) bekezdés
Article 137 and point 18.1 of Annex I FR
Költségvetési rendelet 137. cikk, és I. melléklet, 18.1. pont
Article 141(2)
141. cikk, (2) bekezdés
Article 141(3)
141. cikk, (3) bekezdés
Article 137(3) FR
Költségvetési rendelet 137. cikk, (3) bekezdés
Article 141(4)
141. cikk, (4) bekezdés
Article 137(4) FR
Költségvetési rendelet 137. cikk, (4) bekezdés
Article 141(1) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 141. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 143 first subparagraph
143. cikk, első albekezdés
Article 143 second – fifth subparagraph
143. cikk, második–ötödik albekezdés
Article 144 FR
Költségvetési rendelet 144. cikk
Article 143(3) FR
Költségvetési rendelet 143. cikk, (3) bekezdés
Article 143(2) FR
Költségvetési rendelet 143. cikk, (2) bekezdés
Article 144(3) and (4)
144. cikk, (3) és (4) bekezdés
Article 144(5)
144. cikk, (5) bekezdés
Article 143(4) FR
Költségvetési rendelet 143. cikk, (4) bekezdés
Point 18 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 18. pont
Point 19 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 19. pont
Point 20 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 20. pont
Point 21 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 21. pont
Point 22 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 22. pont
Point 23 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 23. pont
Article 152(1) first and second subparagraph
152. cikk, (1) bekezdés, első és második albekezdés
Article 168(1) FR
Költségvetési rendelet 168. cikk, (1) bekezdés
Article 152(1) third subparagraph
152. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
Point 24 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 24. pont
Article 152(2) - (7)
152. cikk, (2)–(7) bekezdés
Point 25 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 25. pont
Point 26 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 26. pont
Article 149 FR
Költségvetési rendelet 149. cikk
Article 155a
155 a. cikk
Point 27 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 27. pont
Article 168(2) FR
Költségvetési rendelet 168. cikk, (2) bekezdés
Point 28 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 28. pont
Article 158(1) first subparagraph
158. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 150 and 168(5) FR
Költségvetési rendelet 150. cikk, valamint 168. cikk, (5) bekezdés
Article 158(1) second subparagraph
158. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Point 29.1 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 29.1. pont
Article 150 FR
Költségvetési rendelet 150. cikk
Point 29.2 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 29.2. pont
Point 29.3 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 29.3. pont
Point 30 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 30. pont
Article 169 FR
Költségvetési rendelet 169. cikk
Point 31 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 31. pont
Article 152 FR
Költségvetési rendelet 152. cikk
Article 153 FR
Költségvetési rendelet 153. cikk
Article 152(1)(a) FR
Költségvetési rendelet 152. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Article 165(2) and (3)
165. cikk, (2) és (3) bekezdés
Article 173(1) FR
Költségvetési rendelet 173. cikk, (1) bekezdés
Article 165a(1) first subparagraph
165 a. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 152(1)(c) FR
Költségvetési rendelet 152. cikk, (1) bekezdés, c) pont
Article 165a(1) second subparagraph
165 a. cikk (1) bekezdés, második albekezdés
Article 173(2) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 173. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 165a(2)
165 a. cikk, (2) bekezdés
Article 173(2) first and second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 173. cikk, (2) bekezdés, első és második albekezdés
Article 165a (3)
165 a. cikk, (3) bekezdés
Article 173(3) FR
Költségvetési rendelet 173. cikk, (3) bekezdés
Article 165a (4)
165 a. cikk, (4) bekezdés
Article 173(4) FR
Költségvetési rendelet 173. cikk, (4) bekezdés
Article 131(3) second subparagraph FR
Költségvetési rendelet 131. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
Article 166a
166 a. cikk
Point 32 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 32. pont
Article 174(2) FR
Költségvetési rendelet 174. cikk, (2) bekezdés
Point 33 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 33. pont
Point 34 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 34. pont
Point 35 of Annex I FR
Költségvetési rendelet I. melléklet, 35. pont
Article 2 point (63) and Article 239 FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 63. pont, valamint 239. cikk
Article 201(1) FR
Költségvetési rendelet 201. cikk, (1) bekezdés
Article 240 FR
Költségvetési rendelet 240. cikk
Article 130 FR
Költségvetési rendelet 130. cikk
Article 201(2) FR
Költségvetési rendelet 201. cikk, (2) bekezdés
Article 131(3) FR
Költségvetési rendelet 131. cikk, (3) bekezdés
Article 130(4)(b) FR
Költségvetési rendelet 130. cikk, (4) bekezdés, b) pont
Article 201(4) FR
Költségvetési rendelet 201. cikk, (4) bekezdés
Article 180(5)
180. cikk, (5) bekezdés
Article 279(1) FR
Költségvetési rendelet 279. cikk, (1) bekezdés
Article 125(1) FR
Költségvetési rendelet 125. cikk, (1) bekezdés
Article 182(1) first subparagraph
182. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 181(5) and 184 FR
Költségvetési rendelet 181. cikk, (5) bekezdés, valamint 184. cikk
Article 182(1) second subparagraph and (2)
182. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, valamint (2) bekezdés
Article 183(4) FR
Költségvetési rendelet 183. cikk, (4) bekezdés
Article 190 FR
Költségvetési rendelet 190. cikk
Article 192 FR
Költségvetési rendelet 192. cikk
Article 2(41) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 41. pont
Article 2(65) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 65. pont
Article 184(4)(c) FR
Költségvetési rendelet 184. cikk, (4) bekezdés, c) pont
Article 110 FR
Költségvetési rendelet 110. cikk
Article 194 FR
Költségvetési rendelet 194. cikk
Article 195 FR
Költségvetési rendelet 195. cikk
Article 2(21) FR
Költségvetési rendelet 2. cikk, 21. pont
Article 189 FR
Költségvetési rendelet 189. cikk
Article 191(1) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 191. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 193(2) third subparagraph FR
Költségvetési rendelet 193. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 196(1) first subparagraph
196. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Article 196(1) second subparagraph
196. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 196(1)(c) FR
Költségvetési rendelet 196. cikk, (1) bekezdés, c) pont
Article 196(2) –(4)
196. cikk, (2)–(4) bekezdés
Article 196(1)(d)-(f) FR
Költségvetési rendelet 196. cikk, (1) bekezdés, d)–f) pont
Article 197(2)(c) FR
Költségvetési rendelet 197. cikk, (2) bekezdés, c) pont
Article 194(1)(b) FR
Költségvetési rendelet 194. cikk, (1) bekezdés, b) pont
Article 197(1) and (3) FR
Költségvetési rendelet 197. cikk, (1) és (3) bekezdés
Article 198 FR
Költségvetési rendelet 198. cikk
Article 203(1)
203. cikk, (1) bekezdés
Article 203(2) first subparagraph, first sentence
203. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, első mondat
Article 199 point (b) FR
Költségvetési rendelet 199. cikk, b) pont
Article 203(2) first subparagraph, second sentence
203. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, második mondat
Article 203(2) second subparagraph
203. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Article 203(3)
203. cikk, (3) bekezdés
Article 204(2) first subparagraph
204. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés
Article 200(2) FR
Költségvetési rendelet 200. cikk, (2) bekezdés
Article 204(2) second - sixth subparagraph
204. cikk, (2) bekezdés, második–hatodik albekezdés
Article 204(3)
204. cikk, (3) bekezdés
Article 200(3) FR
Költségvetési rendelet 200. cikk, (3) bekezdés
Article 204(4)
204. cikk, (4) bekezdés
Article 200(4) FR
Költségvetési rendelet 200. cikk, (4) bekezdés
Article 204(5)
204. cikk, (5) bekezdés
Article 200(5) and (6) FR
Költségvetési rendelet 200. cikk, (5) és (6) bekezdés
Article 204(6)
204. cikk, (6) bekezdés
Article 200(8) FR
Költségvetési rendelet 200. cikk, (8) bekezdés
Article 200(7) FR
Költségvetési rendelet 200. cikk, (7) bekezdés
Article 206(1)
206. cikk, (1) bekezdés
Article 206(2)
206. cikk, (2) bekezdés
Article 206(3)
206. cikk, (3) bekezdés
Article 206(4)
206. cikk, (4) bekezdés
Article 153(2) FR
Költségvetési rendelet 153. cikk, (2) bekezdés
Article 203(2) FR
Költségvetési rendelet 203. cikk, (2) bekezdés
Article 203(3) FR
Költségvetési rendelet 203. cikk, (3) bekezdés
Article 207(3) first subparagraph
207. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés
Article 203(4) FR
Költségvetési rendelet 203. cikk, (4) bekezdés
Article 207(3) second - sixth subparagraph
207. cikk, (3) bekezdés, második–hatodik albekezdés
Article 203(5) FR
Költségvetési rendelet 203. cikk, (5) bekezdés