natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 of 17 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-m, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, s-metolachlor, and trifloxystrobin (OJ L 125, 18.5.2017, p.
A Bizottság (EU) 2017/841 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az imazoszulfuron, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 125., 2017.5.18., 12. o.).
ANNEX I
Közhasználatú név, azonosító számok
IUPAC Name
Tisztaság
Purity
Jóváhagyás dátuma
Specific provisions
Bentazon
Bentazone
CAS-szám: 25057-89-0
CAS No 25057-89-0
CIPAC-szám: 366
CIPAC No 366
3-izopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4(3H)-on 2,2-dioxid
3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2- dioxide
1,2-diklór-etán < 3 mg/kg
1,2-dichloroethane < 3 mg/kg
2018. június 1.
1 June 2018
2025. május 31.
31 May 2025
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a bentazonról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bentazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
műszaki specifikáció,
the technical specification,
a szerrel foglalkozók és más dolgozók biztonsága,
the protection of operators and workers,
a madarakra és emlősökre jelentett kockázat,
the risk to birds and mammals,
a felszín alatti vizek védelme, különösen, de nem kizárólagosan az ivóvízkivételek védőterületein, továbbá alaposan mérlegelniük kell az alkalmazás időzítését és a talaj- és/vagy éghajlati feltételeket.
the protection of groundwater, particularly but not only in drinking water protected areas, and shall carefully consider the timing of application, soil and/or climatic conditions.
Az alkalmazás feltételei között szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
A kérelmező 2019. február 1-jéig köteles benyújtani a Bizottság, a tagállamok és a Hatóság részére az OECD-nek a bentazon endokrin hatásmóddal kialakuló potenciális hatását vizsgáló fogalmi keretében jelenleg szereplő 2. és 3. szintű tesztekre vonatkozó megerősítő információt.
The applicant shall submit by 1 February 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards Level 2/3 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of bentazone.
A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
Further details on the identity and specification of the active substance are provided in the review report.
II.
in Part A, entry 11 on bentazone is deleted;
az A. részben a bentazonra vonatkozó 11. bejegyzést el kell hagyni;
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bentazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a bentazonról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
Commission Regulation (EU) 2018/669
A Bizottság (EU) 2018/669 rendelete
of 16 April 2018
(2018. április 16.)
amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, and in particular Article 53(1) thereof,
tekintettel az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére,
Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 contain the list of harmonised classification and labelling of hazardous substances but only in English for all language versions of that Regulation.
Az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3.1. és 3.2. táblázatai tartalmazzák a veszélyes anyagok harmonizált osztályozásának és címkézésének listáját, de ez angol nyelven szerepel a rendelet mindegyik nyelvi változatában.
On 2 December 2008 the Commission committed itself to ensure that the chemical names corresponding to the International Chemical Identifications in Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are published in the same language as the language versions in which that Regulation has been published.
2008. december 2-án a Bizottság kötelezettséget vállalt arra, hogy az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3.1. és 3.2. táblázataiban szereplő, a nemzetközi vegyianyag-azonosításnak megfelelő kémiai neveket közzéteszi a rendelet különböző nyelvi változatainak nyelvein.
Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 has been amended several times to reflect technical and scientific progress, by adding, deleting or modifying substances or their classification.
Az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3.1. táblázatát többször módosították, hogy tükrözze a műszaki és tudományos fejlődést, ennek során anyagokat vagy osztályozásokat adtak hozzá, töröltek vagy módosítottak.
To take account of those changes and to ensure that all the chemical names in Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are in the same language as the language versions in which that Regulation has been published, Table 3.1 needs to be replaced partially.
Az említett változások figyelembevétele érdekében, valamint annak biztosítására, hogy az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3.1. táblázatában szereplő összes kémiai név ugyanazon a nyelven szerepeljen, mint a rendelet nyelvi változatai, a 3.1. táblázat egy részét ki kell cserélni.
In view of the derogation which applies to the translation into Irish of acts which are not adopted jointly by the European Parliament and the Council, the chemical names in Table 3.1 of Annex VI should not be translated into Irish.
Tekintettel azon eltérésekre, amelyek a jogszabályok ír nyelvű fordítására vonatkoznak abban az esetben, ha azokat nem az Európai Parlament és a Tanács közösen fogadta el, a VI. melléklet 3.1. táblázatában szereplő kémiai neveket nem kell ír nyelvre lefordítani.
As a consequence, Table 3.2 is to be deleted in accordance with Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2016/1179 with effect from 1 June 2017.
A szállítóknak elegendő időt kell biztosítani az anyagok és keverékek címkézésének és csomagolásának az új fordításban előírtak szerinti alkalmazására, valamint a meglévő készletek értékesítésére.
That table should therefore not be changed.
Lehetőséget kell biztosítani számukra arra, hogy e rendeletet már az alkalmazásának időpontja előtt alkalmazzák az emberi egészség és a környezet magas szintű védelme, valamint a kellő rugalmasság érdekében.
As a result Table 3.1 has been renamed to Table 3 in accordance with Article 2(2) of Commission Regulation (EU) 2017/776 with effect from 1 June 2017.
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 133. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
Suppliers should be given sufficient time to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new translation provisions and to sell existing stocks.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Suppliers should have the possibility of applying this Regulation before its date of application to ensure a high level of protection of human health and of the environment and to provide sufficient flexibility to suppliers.
1. cikk
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council,
Az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletében található, az e rendelet mellékletében szereplő bejegyzéseknek megfelelő bejegyzések helyébe az e rendelet mellékletében szereplők lépnek.
Article 1
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
The entries set out in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 corresponding to the entries set out in the Annex to this Regulation are replaced by the entries set out in the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet 2019. december 1-től alkalmazandó.
Article 2
A második albekezdéstől eltérve az anyagok és a keverékek 2019. december 1. előtt osztályozhatók, címkézhetők és csomagolhatók az e rendelettel módosított 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően.
It shall apply from 1 December 2019.
Kelt Brüsszelben, 2018. április 16-án.
By way of derogation from the second subparagraph, substances and mixtures may before 1 December 2019 be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, as amended by this Regulation.
a Bizottság részéről
Done at Brussels, 16 April 2018.
HL L 353., 2008.12.31., 1. o.
For the Commission
Az Európai Parlament 2008. szeptember 3-i első olvasatot követően elfogadott álláspontjának helyesbítése az Európai Parlament és a Tanács anyagok és keverékek besorolásáról, címkézéséről és csomagolásáról, valamint a 67/548/EGK irányelv és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, illetve az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló 1272/2008/EK rendeletének elfogadása érdekében – P6_TA(2008)0392 (COM (2007)0355 – C6-0197/2007 – 2007/0121 (COD)).
The President
A Tanács 1257/2010/EU rendelete (2010. december 20.) a 920/2005/EK rendelet által az Európai Gazdasági Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló, 1958. április 15-i 1. sz. rendelet és az Európai Atomenergia-közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló, 1958. április 15-i 1. sz. rendelet tekintetében bevezetett ideiglenes eltérések meghosszabbításáról (HL L 343., 2010.12.29., 5. o.).
OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
A Tanács 67/548/EGK irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (HL L 196., 1967.8.16., 1. o.).
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 — P6_TA(2008)0392 (COM (2007)0355 — C6-0197/2007 — 2007/0121 (COD)).
A Bizottság (EU) 2016/1179 rendelete (2016. július 19.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról.
Council Regulation (EU) No 1257/2010 of 20 December 2010 extending the temporary derogation measures from Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community and Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community introduced by Regulation (EC) No 920/2005 (OJ L 343, 29.12.2010, p. 5).
A Bizottság (EU) 2017/776 rendelete (2017. május 4.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 1. o.).
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 195 de 20.7.2016, p. 11).
MELLÉKLET
Commission Regulation (EU) 2017/776 of 4 May 2017 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 116, 5.5.2017, p. 1).
Indexszám
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Nemzetközi vegyianyag-azonosítás
ANNEX
EK-szám
Index No
CAS-szám
International Chemical Identification
Osztályozás
EC No
Címkézés
CAS No
Egyedi koncentráció határértékek és M-tényezők
Classification
Megjegyzések
Labelling
Veszélyességi osztályok
Specific Conc.
és kategóriák kódjai
Limits, M-factors
Figyelmeztető mondatok kódjai
Notes
Veszélyt jelző piktogramok, figyelmeztetések kódjai
Hazard Class and
Kiegészítő figyelmeztető mondatok kódjai
Category Code(s)
hidrogén
Hazard statement Code(s)
lítium-alumínium-hidrid
Pictogram, Signal Word Code(s)
nátrium-hidrid
Suppl.
kálcium-hidrid
Hazard statement Code(s)
lítium
hydrogen
n-hexil-lítium
aluminium lithium hydride
(2-metilpropil)lítium; izobutil-lítium
sodium hydride
berillium
calcium hydride
berilliumvegyületek, kivéve a berillium-alumínium-szilikátokat és az e mellékletben külön szereplő vegyületeket
lithium
berillium-oxid
n-hexyllithium
bór-trifluorid
(2-methylpropyl)lithium; isobutyllithium
bór-triklorid
beryllium
bór-tribromid
beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates, and with those specified elsewhere in this Annex
trialkil-boránok, szilárd
beryllium oxide
trialkil-boránok, folyékony
boron trifluoride
trimetil-borát
boron trichloride
dibutil-ón-hidrogén-borát
boron tribromide
bórsav; [1]
trialkylboranes, solid
bórsav; [2]
trialkylboranes, liquid
dibór-trioxid;
trimethyl borate
bór-oxid
dibutyltin hydrogen borate
tetrabutil-ammónium-butiltrifenil-borát
boric acid; [1]
N, N-dimetilanilinium-tetrakisz-(pentafluorfenil)borát
boric acid; [2]
dinátrium-tetraborát, vízmentes; bórsav, dinátriumsó; [1]
diboron trioxide;
tetrabór-dinátrium-heptaoxid, hidrát; [2]
boric oxide
ortobórsav, nátriumsó [3]
tetrabutylammonium butyltriphenylborate
dinátrium-tetraborát-dekahidrát;
N, N-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
bórax-dekahidrát
disodium tetraborate, anhydrous; boric acid, disodium salt; [1]
dinátrium-tetraborát-pentahidrát;
tetraboron disodium heptaoxide, hydrate; [2]
bórax-pentahidrát
orthoboric acid, sodium salt [3]
dietil4-[1,5,5-trisz(4-dietilamino-fenil)penta-2,4-dienilidin]ciklohexa-2,5-dienilidinammónium-butiltrifenil-borát
disodium tetraborate decahydrate;
dietil-metoxi-borán
borax decahydrate
4-formilfenil-bórsav
disodium tetraborate pentahydrate;
1-klór-metil-4-fluor-1,4-diazoniabiciklo[2.2.2]oktán bisz(tetrafluor-borát)
borax pentahydrate
tetra-butil-ammónium-butil-trisz-(4-terc-butil-fenil)borát
diethyl4-[1,5,5-tris(4-diethylaminophenyl)penta-2,4-dienylidene]cyclohexa-2,5-dienylideneammonium butyltriphenylborate
nátrium-perborát; [1]
diethylmethoxyborane
nátrium-peroxo-metaborát; [2]
4-formylphenylboronic acid
nátrium-peroxoborát;
1-chloromethyl-4-fluoro-1,4-diazoniabicyclo[2.2.2]octane bis(tetrafluoroborate)
[< 0,1 % (w/w) 50 μm-nél kisebb aerodinamikai átmérőjű részecskét tartalmaz]
tetrabutylammonium butyl tris-(4-tert-butylphenyl)borate
[≥ 0,1 % (w/w) 50 μm-nél kisebb aerodinamikai átmérőjű részecskét tartalmaz]
sodium perborate; [1]
perbórsav (H3BO2(O2)), mononátriumsó, trihidrát; [1]
sodium peroxometaborate; [2]
perbórsav, nátriumsó, tetrahidrát; [2]
sodium peroxoborate;
perbórsav (HBO(O2)), nátriumsó, tetrahidrát [3]
[containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
nátrium-peroxoborát, hexahidrát; [< 0,1 % (w/w) 50 μm-nél kisebb aerodinamikai átmérőjű részecskét tartalmaz]
[containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
perbórsav (H3BO2(O2)), mononátriumsó, trihidrát; [1]
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]
nátrium-peroxoborát, hexahidrát; [≥ 0,1 % (w/w) 50 μm-nél kisebb aerodinamikai átmérőjű részecskét tartalmaz]
perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
perbórsav, nátriumsó; [1]
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
perbórsav, nátriumsó, monohidrát; [2]
sodium peroxoborate hexahydrate; [containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
perbórsav (HBO(O2)), nátriumsó, monohidrát [3]
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, trihydrate; [1]
perbórsav (HBO(O2)), nátriumsó, monohidrát [3]
sodium peroxoborate hexahydrate; [containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
szén-monoxid
perboric acid, sodium salt; [1]
foszgén; karbonil-klorid
perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]
szén-diszulfid
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate; [3]
kálcium-karbid
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate;[3]
tiram (ISO);
carbon monoxide
tetrametiltiuram-diszulfid
phosgene; carbonyl chloride
hidrogén-cianid;
carbon disulphide
hidrociánsav
calcium carbide
hidrogén-cianid …%;
thiram (ISO);
hidrociánsav …%
tetramethylthiuram disulphide
hidrogén-cianid sói, kivéve a komplex cianidokat, mint például a ferro-cianidok, ferri-cianidok és higany-oxicianid, valamint az e mellékletben külön szereplő vegyületeket
hydrogen cyanide;
1-(1-naftil)-2-tiokarbamid
hydrogen cyanide … %;
izolán
hydrocyanic acid … %
5,5-dimetil-3-oxociklohex-1-enil-dimetil-karbamát 5,5-dimetil-dihidrorezorcinol-dimetil-karbamát; dimetán
salts of hydrogen cyanide with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide and those specified elsewhere in this Annex
karbaril (ISO);
antu (ISO);
1-naftil-metilkarbamát
1-(1-naphthyl)-2-thiourea
zirám (ISO);
1-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yl dimethylcarbamate;
cink-bisz(dimetil-ditiokarbamát)
isolan
metám-nátrium (ISO);
5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate 5,5-dimethyldihydroresorcinol dimethylcarbamate; dimetan
nátrium-metil-ditiokarbamát
carbaryl (ISO);
nabám (ISO);
1-naphthyl methylcarbamate
dinátrium-etilén-bisz(N, N'-ditiokarbamát)
ziram (ISO);
3-(3,4-diklór-fenil)-1,1-dimetil-karbamid
zinc bis dimethyldithiocarbamate
2-izopropil-oxifenil-N-metilkarbamát;
sodium methyldithiocarbamate
aldikarb (ISO);
disodium ethylenebis(N, N'-dithiocarbamate)
aminokarb (ISO);
diuron (ISO);
4-dimetilamino-3-tolil-metilkarbamát
3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea
diallát (ISO);
propoxur (ISO);
S-(2,3-diklórallil)-N,N- diizopropil-tiokarbamát
2-isopropyloxyphenyl N-methylcarbamate;
4-klórbut-2-inil-N-(3-klórfenil)karbamát
2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
3-(3,4-diklór-fenil)-1-metoxi-1-metil-karbamid
aldicarb (ISO);
dekarbofurán (ISO);
2-methyl-2-(methylthio)propanal-O-(N-methylcarbamoyl)oxime
2,3-dihidro-2-metilbenzofurán-7-ilmetilkarbamát
4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
metiokarb (ISO);
S-(2,3-dichloroallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamate
proxán-nátrium (ISO);
barban (ISO);
nátrium-O-izopropil-ditiokarbonát
4-chlorbut-2-ynyl N-(3-chlorophenyl)carbamate
alletrin;
linuron (ISO);
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát; bioalletrin;
3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát; [1]
decarbofuran (ISO);
S-bioalletrin; [3]
2,3-dihydro-2-methylbenzofuran-7-yl methylcarbamate
(S)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát; [2]
mercaptodimethur (ISO);
esbiotrin;
methiocarb (ISO);
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát [3]
3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl N-methylcarbamate
karbofurán (ISO)
proxan-sodium (ISO);
2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzo-furán-7-il-N-metilkarbamát
sodium O-isopropyldithiocarbonate
2-(1-metilpropil)-4,6-dinitro-fenil-izopropil-karbonát
allethrin;
dioxakarb (ISO);
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; bioallethrin;
2-(1,3-dioxolán-2-il)fenil-N-metilkarbamát
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; [1]
S-etil-dipropiltiokarbamát
S-bioallethrin; [3]
formetanát (ISO);
(S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; [2]
3-[(EZ)-dimetilamino-metilénamino]fenilmetilkarbamát
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [3]
3-(3-klór-4-metoxifenil)-1,1-dimetilkarbamid
carbofuran (ISO);
pebulát (ISO);
2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate
N-butil-N-etil-S-propil-tiokarbamát
dinobuton (ISO);
benztiazuron (ISO);
2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
1-benzotiazol-2-il-3-metilkarbamid
dioxacarb (ISO);
promekarb (ISO);
S-ethyl dipropylthiocarbamate
szulfallát (ISO);
3-[(EZ)-dimethylaminomethyleneamino]phenyl methylcarbamate
triallát (ISO);
monolinuron (ISO);
S-2,3,3-triklórallil-diizopropil-tiokarbamát
3-(4-chlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
3-metilpirazol-5-il-dimetilkarbamát; monometilán
metoxuron (ISO);
dimetil-karbamoil-klorid