natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mass balance
TÜZELŐANYAGOK FŰTŐÉRTÉKRE VONATKOZTATOTT KIBOCSÁTÁSI TÉNYEZŐJE
Carbonate input
Tüzelőanyagok fűtőértékre vonatkoztatott kibocsátási tényezője és a tüzelőanyag tömegére vetített fűtőérték
Mass balance for CO2 emissions
Tüzelőanyag típusa
Kiln input based (Method A)
Kibocsátási tényező (t CO2/TJ)
Non-carbonate carbon input
Fűtőérték (TJ/Gg)
Carbonates (Method A)
Forrás
Other process inputs
Nyersolaj
Alkali earth oxide (Method B)
2006. évi IPCC-iránymutatások
Carbonate inputs
Cseppfolyósított földgáz
Production of gypsum and plasterboard: see combustion of fuels
Motorbenzin
Production of soda ash and sodium bicarbonate
Kerozin (kivéve a sugárhajtómű-kerozin)
Tiers for the emission factor relate to the preliminary emission factor, and carbon content relates to the total carbon content.
Palaolaj
For mixed materials, the biomass fraction must be determined separately.
Gázolaj/dízelolaj
Tier 1 shall be the minimum tier to be applied for the biomass fraction in the case of category A installations and in the case of commercial standard fuels for all installations in accordance with point (a) of Article 26(1).
Fűtőolaj-maradék
ANNEX VI
Cseppfolyósított szénhidrogéngáz (LPG)
FUEL EMISSION FACTORS RELATED TO NET CALORIFIC VALUES (NCV)
Nafta
Fuel emission factors related to net calorific value (NCV) and net calorific values per mass of fuel.
Kenőanyagok
Fuel type description
Petrolkoksz
Emission factor (t CO2/TJ)
Finomítói nyersanyagok
Net calorific value (TJ/Gg)
Finomítói gáz
Source
Paraffinviaszok
Crude oil
Lakkbenzin és speciálbenzinek
IPCC 2006 GL
Egyéb kőolajtermékek
Orimulsion
Antracit
Motor gasoline
Egyéb bitumenes kőszén
Kerosene (other than jet kerosene)
Szubbitumenes szén
Shale oil
Lignit
Gas/Diesel oil
Olajpala és kátrányhomok
Residual fuel oil
Kőszénbrikett
Liquefied petroleum gases
Kokszolókemence-koksz és lignitkoksz
Ethane
Gázkoksz
Naphtha
Kőszénkátrány
Bitumen
Gázgyári gáz
Lubricants
Kokszolókemence-gáz
Petroleum coke
Kohógáz
Refinery feedstocks
Konvertergáz
Refinery gas
Földgáz
Paraffin waxes
Ipari hulladék
White spirit and SBP
Hulladékolaj
Other petroleum products
Tőzeg
Anthracite
Fa/fahulladék
Coking coal
Egyéb elsődleges szilárd biomassza
Other bituminous coal
2006. évi IPCC-iránymutatások (csak a fűtőérték tekintetében)
Sub-bituminous coal
Faszén
Lignite
Biobenzin
Oil shale and tar sands
Biodízel
Patent fuel
Egyéb folyékony bio-tüzelőanyagok
Coke oven coke and lignite coke
Hulladéklerakó-gáz
Gas coke
Iszapgáz
Coal tar
Egyéb biogáz
Gas works gas
Hulladékabroncs
Coke oven gas
Szén-monoxid
Blast furnace gas
J. Falbe, M. Regitz, Römpp Chemie Lexikon, Stuttgart, 1995
Oxygen steel furnace gas
Metán
Natural gas
TECHNOLÓGIAI KIBOCSÁTÁSRA VONATKOZTATOTT KIBOCSÁTÁSI TÉNYEZŐK
Industrial wastes
A karbonátok bomlásából származó technológiai kibocsátás sztöchiometriai kibocsátási tényezője (A. módszer)
Waste oils
Karbonát
Peat
Kibocsátási tényező [t CO2/t karbonát]
Wood/wood waste
Kibocsátási tényező = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Other primary solid biomass
X = fém
IPCC 2006 GL (only NCV)
M(x) = X anyag molekulatömege [g/mol]
Charcoal
M(CO 2) = a CO2 molekulatömege [g/mol]
Biogasoline
M(CO 32-) = a CO32- molekulatömege [g/mol]
Biodiesels
Y = X anyag sztöchiometriai mennyisége
Other liquid biofuels
Z = a CO32- sztöchiometriai mennyisége
Landfill gas
táblázat
Sludge gas
A karbonátok bomlásából származó technológiai kibocsátás sztöchiometriai kibocsátási tényezője az alkáliföldfém-oxidok alapján (B. módszer)
Other biogas
Oxid
Waste tyres
Kibocsátási tényező [t CO2/t oxid]
Carbon monoxide
általános
J. Falbe and M. Regitz, Römpp Chemie Lexikon, Stuttgart, 1995
Kibocsátási tényező = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z * [M(O)]
Methane
X = alkáliföldfém vagy alkálifém
EMISSION FACTORS RELATED TO PROCESS EMISSIONS
M(CO 2) = a CO2 molekulatömege [g/mol]
Stoichiometric emission factor for process emissions from carbonate decomposition (Method A)
M(O) = az O molekulatömege [g/mol]
Carbonate
= 1 (alkáliföldfémekre)
Emission factor [t CO2/ t Carbonate]
= 2 (alkálifémekre)
Emission factor = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z *[M(CO32–)]
Z = az oxigén sztöchiometriai mennyisége = 1
X = metal
táblázat
M(x) = molecular weight of X in [g/mol]
Más technológiai alapanyagokból származó technológiai kibocsátás kibocsátási tényezői (vas- és acélgyártás, valamint vasfémfeldolgozás)
M(CO 2) = molecular weight of CO2 in [g/mol]
Kilépő vagy belépő anyag
M(CO 32–) = molecular weight of CO32– in [g/mol]
Széntartalom
Y = stoichiometric number of X
Közvetlenül redukált vas (DRI)
Z = stoichiometric number of CO32–
Elektromos ívkemence szénelektródái
Table 3
Elektromos ívkemencében töltetszén
Stoichiometric emission factor for process emissions from carbonate decomposition based on alkali earth oxides (Method B)
Melegen brikettált vas
Oxide
Nyersvas
Emission factor [t CO2/ t Oxide]
Vas / vashulladék
general:
Acél / acélhulladék
Emission factor = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z * [M(O)]
táblázat
X = alkali earth or alkali metal
Más technológiai alapanyagokból származó technológiai kibocsátás sztöchiometriai kibocsátási tényezői (ömlesztett szerves vegyi anyagok)
M(CO 2) = molecular weight of CO2 [g/mol]
Anyag
M(O) = molecular weight of O [g/mol]
Akril-nitril
= 1 (for alkali earth metals)
Butadién
= 2 (for alkali metals)
Korom
Z = stoichiometric number of O = 1
Etilén
Table 4
Etilén-diklorid
Emission factors for process emissions from other process materials (production of iron and steel, and processing of ferrous metals)
Etilén-glikol
Input or output material
Etilén-oxid
Carbon content
Hidrogén-cianid
Direct reduced iron (DRI)
Metanol
Hot briquetted iron
Vinilklorid monomer
Pig iron
A CO2-TŐL ELTÉRŐ ÜVEGHÁZHATÁSÚ GÁZOK GLOBÁLIS FELMELEGEDÉSI POTENCIÁLJA
Iron / iron scrap
táblázat
Steel / steel scrap
Globális felmelegedési potenciál
Table 5
Gáz
Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals)
Globális felmelegedési potenciál
Substance
Ez az érték az előzetes – azaz adott esetben a biomasszahányad alkalmazása előtti – kibocsátási tényező.
(t CO2 / t)
10,12 TJ/t-s fűtőérték alapján
Acetonitril
50,01 TJ/t-s fűtőérték alapján
Acrylonitrile
Az IPCC által az üvegházhatást okozó gázok nemzeti jegyzékei tekintetében 2006-ban kiadott iránymutatások.
Butadiene
VII.
Carbon black
MELLÉKLET
Ethylene
Az elemzések minimális gyakorisága (35. cikk)
Ethylene dichloride
Tüzelőanyag/egyéb anyag
Ethylene glycol
Az elemzések minimális gyakorisága
Ethylene oxide
Legalább hetente
Hydrogen cyanide
Egyéb gázok, különös tekintettel a szintézisgázra és olyan folyamatgázokra, mint például a vegyes finomítói gáz, a kokszolókemence-gáz, a kohógáz, a konvertergáz, valamint az olaj- és gázmezőn felszabaduló gázok
Vinyl chloride monomer
Szén, kokszszén, koksz, petrolkoksz, tőzeg
GLOBAL WARMING POTENTIALS FOR NON-CO2 GREENHOUSE GASES
A tüzelőanyag/egyéb anyag 20000 tonnájaként, legalább évente hatszor
Table 6
Egyéb tüzelőanyagok
Global warming potentials
A tüzelőanyag 10000 tonnájaként, legalább évente négyszer
Gas
Kezeletlen szilárd hulladék (tisztán fosszilis vagy biomassza/fosszilis vegyesen)
Global warming potential
A hulladék 5000 tonnájaként, legalább évente négyszer
298 t CO2(e) / t N2O
Folyékony hulladék, előkezelt szilárd hulladék
7390 t CO2(e) / t CF4
A hulladék 10000 tonnájaként, legalább évente négyszer
12200 t CO2(e) / t C2F6
Karbonátos ásványok (beleértve a mészkövet és a dolomitot)
This value is the preliminary emission factor, i.e. before application of a biomass fraction, if applicable.
Az ásványi anyagok 50000 tonnájaként, legalább évente négyszer
Based on NCV of 10,12 TJ/t
Agyagok és palák
Based on NCV of 50,01 TJ/t
50000 tonna CO2-nek megfelelő anyagmennyiségenként, legalább évente négyszer
IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
Egyéb anyagok (elsődleges, köztes és késztermékek)
ANNEX VII
Az anyag típusától és a variációtól függően 50000 tonna CO2-nek megfelelő anyagmennyiségenként, legalább évente négyszer
Minimum frequency of analyses (Article 35)
VIII.
Fuel/material
MELLÉKLET
Minimum frequency of analyses
Mérésen alapuló módszerek (41. cikk)
At least weekly
A MÉRÉSEN ALAPULÓ MÓDSZEREK MEGHATÁROZÁSI SZINTJEINEK MEGHATÁROZÁSA
Other gases, in particular synthesis gas and process gases such as refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas, convertor gas, oilfield and gasfield gas
A mérésen alapuló módszereket az alábbi, az e melléklet 3. szakaszában meghatározott 2. egyenletnek megfelelően kiszámított éves átlagos óránkénti kibocsátásnál megengedhető legnagyobb bizonytalanságú meghatározási szinteknek megfelelően kell jóváhagyni.
At least daily — using appropriate procedures at different parts of the day
A folyamatos kibocsátásmérő rendszerek meghatározási szintjei (minden meghatározási szintnél a megengedhető legnagyobb bizonytalanság)
Fuel oils (for example light, medium, heavy fuel oil, bitumen)
A CO2 esetében a bizonytalanságot a mért CO2 teljes mennyiségére kell alkalmazni.
Every 20000 tonnes of fuel and at least six times a year
Amennyiben a biomasszahányadot mérésen alapuló módszerrel határozzák meg, a biomasszahányadra ugyanazt a meghatározási szintet kell alkalmazni, mint a CO2-re.
Coal, coking coal, coke, petroleum coke, peat
1. meghatározási szint 2. meghatározási szint 3. meghatározási szint 4. meghatározási szint
Every 20000 tonnes of fuel/material and at least six times a year
CO2-átadás
Other fuels
Az A. kategóriájú létesítmények által a mérésen alapuló módszerekhez alkalmazandó minimális meghatározási szintek a 41. cikk (1) bekezdése a) pontjának megfelelően
Every 10000 tonnes of fuel and at least four times a year
Üvegházhatású gáz
Untreated solid waste (pure fossil or mixed biomass/fossil)
Előírt legkisebb meghatározási szint
Every 5000 tonnes of waste and at least four times a year
AZ ÜVEGHÁZHATÁST OKOZÓ GÁZOK MÉRÉSEN ALAPULÓ MÓDSZER SEGÍTSÉGÉVEL TÖRTÉNŐ MEGHATÁROZÁSA
Liquid waste, pre-treated solid waste
egyenlet: Az éves kibocsátás kiszámítása a 43. cikk (1) bekezdésének megfelelően:
Every 10000 tonnes of waste and at least four times a year
egyenlet: Az átlagos óránkénti kibocsátások meghatározása:
Carbonate minerals (including limestone and dolomite)
egyenlet: Az átlagos óránkénti ÜHG-koncentráció meghatározása a X. melléklet 1. szakasza 9. pontjának b) alpontja szerinti jelentéstétel céljából:
Every 50000 tonnes of material and at least four times a year
egyenlet: Az átlagos óránkénti füstgázáram meghatározása a X. melléklet 1. szakasza 9. pontjának b) alpontja szerinti jelentéstétel céljából:
Clays and shales
egyenlet: Az éves kibocsátások kiszámítása a X. melléklet 1. szakasza 9. pontjának b) alpontja szerinti éves kibocsátási jelentés céljából:
Amounts of material corresponding to 50000 tonnes of CO2 and at least four times a year
Az 1–2c. egyenletek az alábbi rövidítéseket tartalmazzák:
ANNEX VIII
ÜHG Emteljes = teljes éves ÜHG-kibocsátás tonnában;
TIER DEFINITIONS FOR MEASUREMENT-BASED METHODOLOGIES
Vóránkénti, i = füstgáztérfogat Nm3-ben óránként i (azaz egy óra vagy rövidebb referencia-időszak alatti integrált áramlás);
Measurement-based methodologies shall be approved in accordance with tiers with the following maximum permissible uncertainties for the annual average hourly emissions calculated in accordance with Equation 2 set out in section 3 of this Annex.
ÜHG-kibocsátás átlag = a forrásból származó éves átlagos óránkénti kibocsátás kg/h-ban;
Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier)
Üzemórák = azon órák összes száma, amelyekre a mérésen alapuló módszert alkalmazzák, ideértve azon órákat is, amelyek esetében a 45. cikk (2)–(4) bekezdésével összhangban adatot cseréltek;
In case of CO2, the uncertainty is to be applied to the total amount of CO2 measured.
ÜHG-koncátlag = az éves átlagos óránkénti kibocsátás koncentrációja mg/Nm3-ben;
Where the biomass fraction is determined using a measurement based methodology, the same tier definition as for CO2 shall be applied to the biomass fraction.
Áramátlag = az éves átlagos füstgázáram Nm3/h-ban.
emission sources
A KONCENTRÁCIÓK SZÁMÍTÁSA KÖZVETETT KONCENTRÁCIÓMÉRÉS ALKALMAZÁSÁVAL
N2O emission sources
egyenlet: A koncentráció kiszámítása
transfer
HIÁNYZÓ KONCENTRÁCIÓS ADATOK HELYETTESÍTÉSE A MÉRÉSEN ALAPULÓ MÓDSZEREK ESETÉBEN
MINIMUM TIER REQUIREMENTS FOR CATEGORY A INSTALLATIONS
egyenlet: Hiányzó adatok helyettesítése a mérésen alapuló módszerek esetében
Minimum tiers to be applied by category A installations for measurement-based methodologies in accordance with point (a) of Article 41(1)
= a konkrét paraméterek koncentrációjának számtani átlaga a teljes jelentési időszakban, vagy ha hiányos adatok előfordulása miatt különleges körülmények állnak fenn, egy megfelelő időszakban, amely a különleges körülményeket tükrözi;
Greenhouse gas
σ C_ = a legjobb becslés az adott paraméter koncentrációjának szórására a teljes jelentési időszakban, vagy ha hiányos adatok előfordulása miatt különleges körülmények állnak fenn, egy megfelelő időszakban, amely a különleges körülményeket tükrözi.
Minimum tier level required
IX.
DETERMINATION OF GHGS USING MEASUREMENT-BASED METHODOLOGIES
MELLÉKLET
Equation 1: Calculation of annual emissions in accordance with Article 43(1):
A 67. cikk (1) bekezdésének megfelelően minimálisan megőrzendő adatok és információk
Equation 2: Determination of average hourly emissions:
Az üzemeltetők és légijármű-üzembentartók megőrzik legalább a következőket:
Equation 2a: Determination of average hourly GHG concentration for the purpose of reporting in accordance with point 9(b) of Annex X, section 1:
A LÉTESÍTMÉNYEKRE ÉS A LÉGIJÁRMŰ-ÜZEMBENTARTÓKRA IS VONATKOZÓ ELEMEK:
Equation 2b: Determination of average hourly flue gas flow for the purpose of reporting in accordance with point 9(b) of Annex X, section 1:
az illetékes hatóság által jóváhagyott nyomonkövetési terv;
Equation 2c: Calculation of annual emissions for the purpose of the annual emission report in accordance with point 9(b) of Annex X, section 1:
a nyomonkövetési módszer kiválasztását indokoló dokumentumok, a nyomonkövetési módszer átmeneti vagy végleges megváltoztatásait indokoló dokumentumok, és adott esetben az illetékes hatóság által elfogadott meghatározási szintek;
The following abbreviations are used in Equations 1 to 2c:
a nyomonkövetési terv minden aktualizálása, amelyet a 15. cikkel összhangban bejelentenek az illetékes hatóságnak, és az illetékes hatóság válaszai;
The index i refers to the individual operating hour.
a nyomonkövetési tervben említett írásos eljárások, ideértve adott esetben a mintavételi tervet, az adatkezelési tevékenységek és ellenőrzési tevékenységek eljárásait;
Where an operator uses shorter reference periods in accordance with Article 44(1), that reference period shall be used instead of hours for these calculations.
a nyomonkövetési terv minden használt változatának és minden kapcsolódó eljárásainak a listája;
GHG Emtotal = total annual GHG emissions in tonnes
a nyomon követéssel és jelentéssel kapcsolatos kötelezettségek dokumentációja;
GHG conchourly, i = hourly concentrations of GHG emissions in g/Nm3 in the flue gas flow measured during operation for hour i;
adott esetben az üzemeltető vagy légijármű-üzembentartó által végzett kockázatértékelés;
Vhourly, i = flue gas volume in Nm3 for hour i (i.e. integrated flow over the hour or shorter reference period);
a 69. cikknek megfelelő fejlesztési jelentések;
GHG Emaverage = annual average hourly emissions in kg/h from the source;
a hitelesített éves kibocsátási jelentés;
HoursOp = total number of hours for which the measurement-based methodology is applied, including the hours for which data has been substituted in accordance with Article 45(2) to (4);
a hitelesítői jelentés;
GHG concaverage = annual average hourly concentrations of GHG emissions in g/Nm3;
minden egyéb olyan információ, amelyet az éves kibocsátási jelentés hitelesítéséhez szükségesnek ítélnek.
Flowaverage = annual average flue gas flow in Nm3/h.
A HELYHEZ KÖTÖTT KIBOCSÁTÓ LÉTESÍTMÉNYEKRE VONATKOZÓ KONKRÉT ELEMEK:
CALCULATION OF THE CONCENTRATION USING INDIRECT CONCENTRATION MEASUREMENT
az üvegházhatású gáz kibocsátására vonatkozó engedély és aktualizálásai;
Equation 3: Calculation of the concentration
adott esetben a bizonytalansági értékelések;
SUBSTITUTION FOR MISSING CONCENTRATION DATA FOR MEASUREMENT-BASED METHODOLOGIES
a létesítményekben alkalmazott számításon alapuló módszerek esetében:
Equation 4: Substitution for missing data for measurement-based methodologies
valamennyi forrásanyag esetében a kibocsátás bármilyen számításához felhasznált tevékenységre vonatkozó adatok, a technológia, illetve a tüzelőanyag vagy más anyag típusa szerint csoportosítva;
= the arithmetic mean of the concentration of the specific parameter over the whole reporting period or, where specific circumstances applied when data loss occurred, an appropriate period reflecting the specific circumstances;
adott esetben a számítási tényezőként használt alapértelmezett értékek listája;
σ C_ = the best estimate of the standard deviation of the concentration of the specific parameter over the whole reporting or, where specific circumstances applied when data loss occurred, an appropriate period reflecting the specific circumstances.
a számítási tényezők meghatározása érdekében végzett mintavétel és elemzések összes eredménye;
ANNEX IX
az összes korrigált eredménytelen eljárásról és a 64. cikknek megfelelően tett helyreállító intézkedésekről szóló dokumentáció;
Minimum data and information to be retained in accordance with Article 67(1)
a mérőműszerek kalibrálásának és karbantartásának eredményei;
Operators and aircraft operators shall retain at least the following:
a létesítményekben alkalmazott mérésen alapuló módszerek esetében az alábbi kiegészítő elemek:
COMMON ELEMENTS FOR INSTALLATIONS AND AIRCRAFT OPERATORS
a mérésen alapuló nyomonkövetési módszer választását indokoló dokumentáció;
The monitoring plan approved by the competent authority;
az egyes kibocsátó forrásokból származó kibocsátás bizonytalansági elemzéséhez használt adatok technológia szerint kategorizálva;
Documents justifying the selection of the monitoring methodology and the documents justifying temporal or non-temporal changes of monitoring methodologies and, where applicable, tiers approved by the competent authority;
az ellenőrző számításokhoz használt adatok és a számítások eredményei;
All relevant updates of monitoring plans notified to the competent authority in accordance with Article 15, and the competent authority's replies;
a folyamatos mérőrendszer részletes műszaki leírása, az illetékes hatóság jóváhagyásának dokumentálásával együtt;
All written procedures referred to in the monitoring plan, including the sampling plan where relevant, the procedures for data flow activities and the procedures for control activities;
a folyamatos mérőrendszerből származó nyers és összesített adatok az időbeli változások dokumentálásával, valamint a vizsgálatokat, leállási időt, kalibrálást, szervizelést és karbantartást rögzítő naplókkal együtt;
A list of all versions used of the monitoring plan and all related procedures;
a folyamatos mérőrendszer bármilyen változásának dokumentálása;
Documentation of the responsibilities in connection to the monitoring and reporting;
a mérőműszerek kalibrálásának és karbantartásának eredményei;
The risk assessment performed by the operator or aircraft operator, where applicable;
adott esetben a helyettesítő adatok 45. cikk (4) bekezdésével összhangban történő meghatározásához használt anyagmérleget vagy energiamérleget használó modell;
The improvement reports in accordance with Article 69;
amennyiben a 22. cikkben említett kivételes nyomonkövetési módszert alkalmazzák, az összes olyan forrásanyag vagy kibocsátó forrás kibocsátásának meghatározásához szükséges adatok, amelyek esetében az említett módszert alkalmazzák, továbbá a tevékenységre vonatkozó adatok közvetett adatai, a számítási tényezők és más paraméterek, amelyeket a meghatározási szinten alapuló módszer használata esetén jelentenének;
The verified annual emission report;
az elsődleges alumínium előállítása esetében az alábbi kiegészítő elemek:
The verification report;
a CF4-re és a C2F6-ra vonatkozó létesítményspecifikus kibocsátási tényezők meghatározására szolgáló mérések eredményeit tartalmazó dokumentációt;
Any other information that is identified as required for the verification of the annual emissions report.
a diffúz kibocsátásra vonatkozó gázbefogási hatékonyság meghatározása során nyert eredményeket tartalmazó dokumentációt;
SPECIFIC ELEMENTS FOR STATIONARY SOURCE INSTALLATIONS:
az elsődleges alumínium előállítására, valamint az anódhatások gyakoriságára és időtartamára vagy az anódhatáshoz tartozó túlfeszültségekre vonatkozó adatokat;
The greenhouse gas emissions permit, and any updates thereof;
a CO2 leválasztásával, szállításával és geológiai tárolásával kapcsolatos tevékenységek esetében az alábbi kiegészítő elemek:
Any uncertainty assessments, where applicable;
a CO2 geológiai tárolását végző létesítmények által a tárolókomplexumba besajtolt CO2 mennyiségéről vezetett dokumentáció;
For calculation-based methodologies applied in installations:
a szállítóhálózatra vonatkozó, reprezentatív módon összesített nyomás- és hőmérsékletadatok;
the activity data used for any calculation of the emissions for each source stream, categorised according to process and fuel or material type;
a tárolási engedély egy példánya, amely a 2009/31/EK irányelv 9. cikkének megfelelően tartalmazza a jóváhagyott nyomonkövetési tervet;
a list of all default values used as calculation factors, where applicable;
a 2009/31/EK irányelv 14. cikkének megfelelően benyújtott jelentések;
the full set of sampling and analysis results for the determination of calculation factors;
a 2009/31/EK irányelv 15. cikkének megfelelően elvégzett ellenőrzések eredményeiről szóló jelentések;
documentation about all ineffective procedures corrected and correction action taken in accordance with Article 64;
a 2009/31/EK irányelv 16. cikkének megfelelően végrehajtott korrekciós intézkedésekkel kapcsolatos dokumentáció.
any results of calibration and maintenance of measuring instruments.
A LÉGI KÖZLEKEDÉSI TEVÉKENYSÉGEKRE VONATKOZÓ KONKRÉT ELEMEK:
For measurement-based methodologies in installations, the following additional elements:
jegyzék a birtokolt, bérelt és bérbe adott légi járművekről, valamint az e jegyzék teljességének igazolásához szükséges adatok; minden légi jármű esetében az a dátum, amikor a légijármű-üzembentartó flottájához hozzáadták vagy kivonták a flottából;
documentation justifying the selection of a measurement-based methodology;
az egyes jelentési időszakokban a jelentésben szereplő járatok jegyzéke, valamint az e jegyzék teljességének igazolásához szükséges adat;
the data used for the uncertainty analysis of emissions from each emission source, categorised according to process;
a tüzelőanyag-fogyasztás és a kibocsátás meghatározásához használt vonatkozó adatok;
the data used for the corroborating calculations and results of the calculations;
a hasznos teher és távolság meghatározásához felhasznált azon adatok, amelyek a tonnakilométer-adatok jelentési évére vonatkoznak;
a detailed technical description of the continuous measurement system including the documentation of the approval from the competent authority;
Adott esetben dokumentáció az adathiányra vonatkozó módszertanról, azon járatok száma, amelyek esetében adathiány fordult elő, az adathiány megszüntetéséhez használt adatok, előfordulásuk helye, és amennyiben az adathiány által érintett járatok száma meghaladja a jelentett járatok 5 %-át, az adathiány indokai és a meghozott helyreigazító intézkedések dokumentációja.
raw and aggregated data from the continuous measurement system, including documentation of changes over time, the log-book on tests, down-times, calibrations, servicing and maintenance;
X. MELLÉKLET
documentation of any changes to the continuous measurement system;
Az éves kibocsátási jelentések minimális tartalma (68. cikk (3) bekezdése)
any results of the calibration and maintenance of measuring instruments;
A HELYHEZ KÖTÖTT KIBOCSÁTÓ LÉTESÍTMÉNYEK ÉVES KIBOCSÁTÁSI JELENTÉSE