natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
05 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in this Member State.
Egyéb közvetlen kifizetések
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the EAFRD to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
A gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatás
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) — Completion of earlier measures (prior to 2014)
POSEI – A kisebb Égei-tengeri szigetek
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the programme (2000 to 2006)
A termeléstől függő önkéntes támogatási rendszer
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the pre-accession assistance related to eight candidate countries
Mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer
Article 05 05 01 — Subtotal
Egyéb (közvetlen kifizetések)
Instrument for Pre-Accession Assistance for Rural Development (IPARD) — Completion of the programme (2007 to 2013)
05 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Article 05 05 03 — Subtotal
A mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetések visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban áthozott előirányzatokból
Article 05 05 04 — Subtotal
A mezőgazdasági válságokra képzett tartalék
Chapter 05 05 — Total
05 03. alcím – Összesen
Council Regulation (EC) No 2257/2004 of 20 December 2004 amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 2666/2000, to take into account Croatia’s candidate status (OJ L 389, 30.12.2004, p. 1).
Ezen alcím költségvetési előirányzatainak meghatározása során a 05 03 01. jogcímcsoport és különösen a 05 03 01 10. jogcím tekintetében figyelembe vettek egy, az általános bevételi kimutatás 6 7 0 1. és 6 7 0 2. jogcíméből származó 938000000 EUR-s összeget.
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made up to 31 December 2006 in Bulgaria, Romania and Croatia for support measures relating to agriculture and rural development under Sapard.
A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.).
Irrespective of the beneficiary, no administrative expenditure against this item is authorised.
A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2009.1.31., 16. o.).
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made up to 31 December 2003 for support measures relating to agriculture and rural development under Sapard in the eight candidate countries which became Member States in 2004.
A 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetések 2013. évi alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. július 11-i 671/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 204., 2012.7.31., 11. o.).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation addresses the following specific objectives in the Western Balkans:
A közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the EAFRD.
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések megállapításáról, az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a források és a források 2014. évben történő elosztása tekintetében történő módosításáról, valamint a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek és az 1307/2013/EU, az 1306/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2014. évben való alkalmazásuk tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1310/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 865. o.).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under points (a)(ii) and (e)of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Az előirányzat az egységes területalapú támogatási rendszer alapján történő kiadások fedezésére szolgál az 1307/2013/EU rendelet III. címe 1. fejezetének 4. szakaszával összhangban, valamint az egységes területalapú kifizetési rendszer alapján felmerülő fennmaradó kiadások fedezésére a 73/2009/EK rendelet V. címével, az 1782/2003/EK rendelet IVA. címével, valamint a 2003. és a 2005. évi csatlakozási okmánnyal összhangban.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation addresses the following specific objectives in Turkey:
A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány (HL L 236., 2003.9.23., 33. o.) és különösen annak a 2004/281/EK tanácsi határozattal (HL L 93., 2004.3.30., 1. o.) módosított, „A csatlakozási okmány 20. cikkében hivatkozott lista” című II. melléklete 6. fejezete A. pontjának 26. alpontja.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue points (a)(ii) and (e) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
A Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány és különösen annak „A csatlakozási okmány 19. cikkében hivatkozott lista” című III. melléklete (HL L 157., 2005.6.21., 203. o.).
CHAPTER 05 06 —
Az előirányzat az 1307/2013/EU rendelet III. címének 2. fejezetében előírt, átcsoportosítással nyújtható támogatásokkal kapcsolatos kiadások fedezésére, valamint a 73/2009/EK rendelet 72a. és 125a. cikkében előírt, átcsoportosítással nyújtható támogatásokkal kapcsolatos fennmaradó kiadások fedezésére szolgál a 2014-es naptári évre vonatkozóan.
International agricultural agreements
Az előirányzat az alaptámogatási rendszer alapján történő kiadások fedezésére szolgál az 1307/2013/EU rendelet III. címének 1. fejezetének megfelelően.
International agricultural organisations
Az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatokra vonatkozóan nyújtott támogatás
Chapter 05 06 — Total
Az előirányzat az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatokra vonatkozóan nyújtott támogatás alapján történő kiadások fedezésére szolgál az 1307/2013/EU rendelet III. címének 3. fejezetével összhangban.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
A hátrányos természeti adottságú területeken gazdálkodó mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 15).
Az előirányzat a hátrányos természeti adottságú területeken gazdálkodó mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás alapján történő kiadások fedezésére szolgál az 1307/2013/EU rendelet III. címének 4. fejezetével összhangban.
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).
Az előirányzat a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás alapján történő kiadások fedezésére szolgál az 1307/2013/EU rendelet III. címének 5. fejezetével összhangban.
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Korábbi 05 03 02 27. és 05 03 02 99. jogcím
Council Decision 2014/664/EU of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives (OJ L 275, 17.9.2014, p. 6).
Az előirányzat a 05 03 01. jogcímcsoport alatti egyéb jogcímekre vonatkozó előirányzatok által nem fedezett, termeléstől független egyéb közvetlen kifizetések kiadásainak fedezésére, valamint a 73/2009/EK rendelet 8. és 40. cikkében és az 1307/2013/EU rendelet 6. és 7. cikkében rögzített felső határok be nem tartásából adódó olyan korrekciók fedezésére szolgál, amelyek a 05 03 01. jogcímcsoport alatt nem rendelhetők hozzá egy adott költségvetési sorhoz.
Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 adopted in the 3381st Council meeting of 20 April 2015.
Az előirányzat az 1307/2013/EU rendelet IV. címének 2. fejezetében előírt, a selyemhernyóra vonatkozó támogatással kapcsolatos kiadások fedezésére, valamint a selyemhernyóra vonatkozó támogatással kapcsolatos fennmaradó kiadások fedezésére szolgál a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 6. szakaszával és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10a. fejezetével összhangban.
This decision prolongs the International Sugar Agreement for two years from 1 January 2016.
Az előirányzat a 228/2013/EU rendelettel összhangban az Unió legkülső régióiban a helyi mezőgazdasági termelést támogató egyedi intézkedéseket tartalmazó programokra irányuló közvetlen kifizetések, valamint a 247/2006/EK rendelet III. címének alkalmazásából eredő fennmaradó kiadások fedezésére szolgál.
Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council as regards the extension of the Grains Trade Convention 1995 adopted in the 3381st Council meeting of 20 April 2015.
Az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról és a 247/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. március 13-i 228/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 78., 2013.3.20., 23. o.).
This decision prolongs the Grains Trade Convention for two years from 1 July 2015.
Az előirányzat a 229/2013/EU rendelet végrehajtásából eredő, közvetlen támogatásra fordított egyéb kiadások, valamint a 2019/93/EGK és az 1405/2006/EK rendelet alkalmazásából eredő fennmaradó kiadások fedezésére szolgál.
Information concerning the extension of the Grains Trade Convention, 1995.
Az egyes mezőgazdasági termékek vonatkozásában a kisebb égei-tengeri szigetek javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendelet (HL L 184., 1993.7.27., 1. o.).
At its 45th session (London, 5 June 2017), the International Grains Council decided to extend the Grains Trade Convention (1995) for a period of two years until 30 June 2019 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 49).
Egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról, továbbá az 1782/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. szeptember 18-i 1405/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 265., 2006.9.26., 1. o.).
Information concerning the extension of the International Sugar Agreement, 1992.
Az előirányzat az 1307/2013/EU rendelet IV. címének 1. fejezete szerinti, termeléstől függő önkéntes támogatási rendszer alapján történő kiadások fedezésére szolgál.
At its 52nd session (London, 1 December 2017), the International Sugar Council decided to extend the International Sugar Agreement (1992) for a period of two years until 31 December 2019 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 16).
Az előirányzat a mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer alapján felmerülő kiadások fedezésére szolgál az 1307/2013/EU rendelet V. címével összhangban.
Council Decision (EU) 2016/1892 of 10 October 2016 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (OJ L 293, 28.10.2016, p. 2).
Korábbi 05 03 02 44., 05 03 02 99. és 05 03 03. jogcím
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular point (d) of Article 58(2) thereof.
Az előirányzat a 05 03 02. jogcímcsoport alatti egyéb jogcímekre vonatkozó előirányzatok által nem fedezett, egyéb közvetlen kifizetésekhez kapcsolódó kiadások, valamint egy adott költségvetési sorhoz nem hozzárendelhető korrekciók fedezésére szolgál.
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 27 July 2018, on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (COM(2018) 350 final).
Emellett a 73/2009/EK rendelet 8. és 40. cikkében rögzített felső határok be nem tartásából adódó olyan korrekciók fedezésére is szolgál, amelyek a 05 03 02. jogcímcsoport alatt nem rendelhetők hozzá egy adott költségvetési sorhoz.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
A banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendelet (HL L 47., 1993.2.25., 1. o.).
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in point (d) of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendelet (HL L 349., 1998.12.24., 1. o.).
Council Decision of 9 October 2017 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the International Organisation for Vine and Wine related to the particular status of the European Union within the International Organisation for Vine and Wine (2017/0211 (NLE)).
A jogcímcsoport nem tartalmaz új előirányzatokat; olyan összegek kimutatására szolgál, amelyek a költségvetési rendelet 12. cikke (2) bekezdésének d) pontja értelmében áthozhatók az előző költségvetési évből a pénzügyi fegyelmi mechanizmus alkalmazásának eredményeként a közvetlen kifizetésekből az előző év tekintetében levont összeg visszatérítése címén.
CHAPTER 05 07 —
Az 1306/2013/EU rendelet 26. cikkének (5) bekezdése szerint a tagállamok visszatérítik az előirányzatokat azon végső kedvezményezettek számára, akiket a pénzügyi fegyelmi mechanizmusnak a 26. cikk (1)–(4) bekezdésével összhangban történő alkalmazása érint abban a pénzügyi évben, amelyre az előirányzatokat átvitték.
Control of agricultural expenditure
Az előirányzat a mezőgazdasági termelést vagy a mezőgazdasági termékek forgalmazását érintő nagyobb válságok leküzdéséhez szükséges intézkedésekre fordított kiadások fedezésére szolgál.
Monitoring and preventive measures — Direct payments by the Union
A tartalék képzése oly módon történik, hogy a közvetlen kifizetéseket (05 03. alcím) minden év elején csökkenteni kell az 1306/2013/EU rendelet 25. és 26. cikke, valamint az 1307/2013/EU rendelet 8. cikke szerinti pénzügyi fegyelmi mechanizmusok alkalmazásával.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on accounting clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Amennyiben a Bizottság a vonatkozó jogalkotási aktusnak megfelelően szükségesnek ítéli a tartalék igénybevételét, javaslatot tesz az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a tartalékból a szükségesnek tartott intézkedések finanszírozására szolgáló megfelelő költségvetési tételekbe történő átcsoportosításra.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on conformity clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Az e tartalékból történő átcsoportosításra vonatkozó bizottsági javaslatok előterjesztését megelőzően minden esetben meg kell vizsgálni az előirányzatok közötti átcsoportosítás lehetőségét.
Article 05 07 01 — Subtotal
A válságkezelési intézkedések céljára fel nem használt tartalékösszegeket a pénzügyi év végéig vissza kell téríteni a közvetlen kifizetések végső kedvezményezettjeinek az 1306/2013/EU rendelet 26. cikke (5) bekezdésének megfelelően.
Settlement of disputes
A visszatérítéseket a 05 03 09. jogcímcsoport keretében, az előző pénzügyi évről áthozott előirányzatokból kell végrehajtani.
Chapter 05 07 — Total
A tartalék igénybevételével megvalósuló átcsoportosításokat és a tartalékból a közvetlen kifizetések javára történő visszautalásokat a költségvetési rendelettel összhangban kell végrehajtani.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this chapter in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti 2013. december 2-i intézményközi megállapodás a költségvetési fegyelemről, a költségvetési kérdésekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról (HL C 373., 2013.12.20., 1. o.).
This appropriation is intended to cover expenditure for carrying out remote-sensing checks, performing the Land Parcel Identification System (LPIS) quality assessment and the consequent technical services support in accordance with points (a) and (b) of Article 6 and Article 21 of Regulation (EU) No 1306/2013.
05 04.
This appropriation is intended to cover the results of clearance of accounts decisions in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013 in the event these decisions are in favour of the Member States.
ALCÍM —
This appropriation is also intended to cover the results of accounting clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of the Member States.
Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak
This appropriation is intended to cover the results of conformity clearance decisions in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 in the event these decisions are in favour of the Member States.
05 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg
This appropriation is also intended to cover the results of conformity clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of Member States.
Egyéb intézkedések lezárása
This appropriation is intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover expenditure for which the Commission may be made liable by a decision of a court, including the cost of settling claims for damages and interest.
Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok lezárása
This appropriation is also intended to cover any expenditure that the Commission may incur pursuant to Article 7(2) of Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field (OJ L 67, 14.3.1991, p. 11).
05 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg
CHAPTER 05 08 —
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013) lezárása
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Vidékfejlesztési programok
05 08 02
05 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg
Surveys on the structure of agricultural holdings
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – a 2000 előtti programozási időszak
05 08 03
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés és az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott, az új tagállamokat támogató Átmeneti Vidékfejlesztési Eszköz lezárása – 2000 és 2006 közötti programozási időszak
Restructuring of systems for agricultural surveys
Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap – EMVA (2014–2020)
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Európai Szolidaritási Testület – Hozzájárulás az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA)
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
05 04 60. jogcímcsoport – Részösszeg
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
05 04. alcím – Összesen
Pilot project — Social eco-village
Az előirányzat a tagállamok által behajtott azon összegek fedezésére szolgál, amelyek az 1290/2005/EK rendelet 32. cikke értelmében nem tekinthetők szabálytalanság vagy hanyagság miatt keletkezettnek.
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Ezen összegeket a korábban a 05 04 01 01–05 04 01 13. jogcímből finanszírozott, kiadásokhoz kapcsolódó korrekcióként fogják szerepeltetni, amelyeket a tagállamok nem használhatnak fel újra.
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Az előirányzat az 1290/2005/EK tanácsi 39. cikke (3) bekezdésének alkalmazását követően a tagállamok által bejelentett fennmaradó összegek kifizetésének fedezésére is szolgál.
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
A költségvetési rendelet 21. és 174. cikkének megfelelően az általános bevételi kimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók e jogcímcsoport bármely jogcímére.
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.) és különösen annak 39. cikke.