natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Solidarity Corps – Contribution from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.).
Article 05 04 60 — Subtotal
Az előirányzat célja a közös agrárpolitika végrehajtásához szükséges előkészítési, monitoring-, adminisztratív és technikai segítségnyújtási tevékenységek, valamint értékelő, audit- és ellenőrző intézkedések – különösen az 1306/2013/EU rendelet 6. cikkének a), d), e) és f) pontjában meghatározott intézkedések – finanszírozása.
Chapter 05 04 — Total
Ez magában foglalja a 870/2004/EK rendelettel létrehozott genetikaierőforrás-program célkitűzésének elérésével közvetlenül kapcsolatos tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztatások és kiadványok ráfordításainak finanszírozását is.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Magában foglalja továbbá az egyeztető testületnek a közös agrárpolitika keretében lefolytatott záróelszámolási eljárás során végzett munkájához kapcsolódó kiadások finanszírozását (díjak, berendezések, utazások és találkozók).
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
A költségvetési rendelet 21. és 174. cikkével összhangban a bevételi kimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
05 04.
884).
ALCÍM —
Reference acts
Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 30 May 2017, laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU (COM(2017) 262 final).
05 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Egyéb intézkedések lezárása
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok lezárása
CHAPTER 05 08 —
05 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013) lezárása
Surveys on the structure of agricultural holdings
Vidékfejlesztési programok
Restructuring of systems for agricultural surveys
Operatív technikai segítségnyújtás
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
05 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – a 2000 előtti programozási időszak
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés és az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott, az új tagállamokat támogató Átmeneti Vidékfejlesztési Eszköz lezárása – 2000 és 2006 közötti programozási időszak
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap – EMVA (2014–2020)
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása
Pilot project — Social eco-village
Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Európai Szolidaritási Testület – Hozzájárulás az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA)
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
05 04 60. jogcímcsoport – Részösszeg
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
05 04. alcím – Összesen
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
A költségvetési rendelet 21. és 177. cikkével összhangban az általános bevételi kimutatás 6 7 1. jogcímcsoportja alá tartozó, a 2014–2020-as időszakra szóló programokhoz kapcsolódó bevételekből további előirányzatok nyújthatók e jogcímcsoport bármely tételére.
Article 05 08 77 — Subtotal
Eltérő rendelkezés hiányában a következő jogalap a jogcímcsoport minden jogcímére vonatkozik.
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
A 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
Chapter 05 08 — Total
Jogi hivatkozások
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Az Európai Szolidaritási Testület jogi keretének meghatározásáról, továbbá az 1288/2013/EU rendelet, az 1293/2013/EU rendelet, az 1303/2013/EU rendelet, az 1305/2013/EU rendelet, az 1306/2013/EU rendelet és az 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2017. május 30-án előterjesztett javaslat (COM(2017) 262 final).
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Az előirányzat az 1305/2013/EU rendelet 51–54. cikkében, az 1306/2013/EU rendelet 6. cikkében és az 1303/2013/EU rendelet 58. cikkében előírt, a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtási intézkedésekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
TITLE 11
Idetartozik az Európai Vidékfejlesztési Hálózat és az Európai Innovációs Partnerségi Hálózat finanszírozása.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
05 08.
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
ALCÍM —
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN)
Title 11 — Total
Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről
CHAPTER 11 03 —
A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Operatív technikai segítségnyújtás
Chapter 11 03 — Total
Előkészítő intézkedés – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Előkészítő intézkedés – Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
Kísérleti projekt – Társadalombiztosítási kártya
1).
Kísérleti projekt – A válságmegelőzés, valamint az irányítási követelmények és stratégiák javítása a mezőgazdasági ágazatban
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Kísérleti projekt – A mézelő méhek termelési láncának átstrukturálása, valamint a Varroa fertőzéssel szembeni ellenálló képességet célzó nemesítési és szelekciós program
22), and in particular Article 31 thereof.
Kísérleti projekt – A termelői szervezetek legjobb társulási, tevékenységi és támogatási módjainak elemzése
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Előkészítő intézkedés – Intelligens vidéki térségek a XXI. században
Status (as of October 2017)
05 08 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Country
Az Unió részvétele a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” témájú, 2015. évi milánói világkiállításon
Date
05 08. alcím – Összesen
Duration
Az előirányzat az 1306/2013/EU rendelet 6. cikke a), d), e) és f) pontjának megfelelő kiadások fedezésére szolgál.
Agreements and/or Protocols in force (and financial compensation due in 2018 entered in Article 11 03 01)
Az előirányzat az 1306/2013/EU rendelet 89. cikke (5) bekezdésének a) pontjában előírt, a borászati termékek analitikai adatbankjának létrehozásával kapcsolatos kiadásokat is tartalmazza.
Cook Islands
11.
28 February 2017
A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
14.10.2016 to 13.10.2020
A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS
Greenland
EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)
Decision (EU) 2016/817
11. cím – Összesen
17 May 2016
11 03.
1.1.2016 to 31.12.2020
ALCÍM —
Decision (EU) 2016/1062
A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)
24 May 2016
11 03. alcím – Összesen
Decision (EU) 2015/1893
A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).
5 October 2015
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.
Mauritania
(2017. októberi) állapot
Decision (EU) 2016/870
Ország
16.11.2015 to 15.11.2019
Dátum
Senegal
Időtartam
Decision (EU) 2015/384
Hatályban lévő és/vagy jegyzőkönyvekkel kiegészített egyezmények (és a 11 03 01. jogcímcsoportban szereplő, 2018-ban esedékes pénzügyi ellentételezés)
2 March 2015
Cook-szigetek
20.10.2014 to 19.10.2019
(EU) 2017/418 határozat
Seychelles
2017. február 28.
Decision 2014/306/EU
2016.10.14.– 2020.10.13.
13 May 2014
Grönland
18.1.2014 to 17.1.2020
(EU) 2016/817 határozat
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
2016. május 17.
Cape Verde
2016.1.1.– 2020.12.31.
Decision (EU) 2015/1894
Libéria
23.12.2014 to 22.12.2018
(EU) 2016/1062 határozat
Côte d’Ivoire
2016. május 24.
Decision 2014/102/EU
2015.12.9.– 2020.12.8.
28 January 2014
Madagaszkár
L 54, 22.2.2014
(EU) 2015/1893 határozat
1.7.2013 to 30.6.2018
2015. október 5.
Gabon
2015.1.1.– 2018.12.31.
Decision 2014/232/EU
Mauritánia
14 April 2014
(EU) 2016/870 határozat
24.7.2013 to 23.7.2016
2015.11.16.– 2019.11.15.
Guinea-Bissau
Szenegál
Decision (EU) 2015/1987
(EU) 2015/384 határozat
24.11.2014 to 23.11.2017
2015. március 2.
Mauritius
2014.10.20.– 2019.10.19.
Decision (EU) 2017/1960
Seychelle-szigetek
23 October 2017
(EU) 2014/306 határozat
Provisional application 2017-2021 (exact date depending on signature)
2014. május 13.
Morocco
2014.1.18.– 2020.1.17.
Decision 2013/785/EU
Újratárgyalandó és/vagy tárgyalás alatt álló vagy folyamatban lévő jogalkotási eljárás tárgyát képező, jegyzőkönyvekkel kiegészített egyezmények (a 40 02 41. jogcímcsoportban szereplő pénzügyi ellentételezés)
16 December 2013
Zöld-foki-szigetek
L 349, 21.12.2013
(EU) 2015/1894 határozat
Mozambique
Elefántcsontpart
Decision 2012/306/EU
2014/102/EU határozat
12 June 2012
2014. január 28.
L 153, 14.6.2012
L 54., 2014.2.22.
1.2.2012 to 31.1.2015
2013.7.1.– 2018.6.30.
São Tomé and Príncipe
2014/232/EU határozat
Decision (EU) 2015/239
2014. április 14.
10 February 2015
2013.7.24.– 2016.7.23.
23.5.2014 to 22.5.2018
Bissau-Guinea
TITLE 17
(EU) 2015/1987 határozat
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND FOOD SAFETY’ POLICY AREA
2014.11.24.– 2017.11.23.
PUBLIC HEALTH
(EU) 2017/1960 határozat
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
2017. október 23.
Title 17 — Total
Ideiglenes alkalmazás 2017-2021 (a pontos dátum az aláírástól függ)
CHAPTER 17 04 —
Marokkó
Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union
2013/785/EU határozat
Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication
2013. december 16.
Ensuring effective, efficient and reliable controls
L 349., 2013.12.21.
Fund for emergency measures related to animal and plant health
2014.7.15.– 2018.7.14.
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation
Mozambik
Contributions to international agreements and membership of international organisations in the fields of food safety, animal health, animal welfare and plant health
2012/306/EU határozat
Completion of previous measures in food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health
2012. június 12.
Pilot project — Developing best practices in animal transport
L 153., 2012.6.14.
Pilot project — Farmhouse and Artisan Cheesemakers’ European Network — Project involving the production of European guidelines for proper hygienic practice
2012.2.1.– 2015.1.31.
Pilot project — Establishment of a harmonised internal market for pigmeat obtained from pigs that have not been surgically castrated
São Tomé és Príncipe
Pilot project — Environmental monitoring of pesticide use through honeybees
(EU) 2015/239 határozat
Article 17 04 77 — Subtotal
2015. február 10.
Chapter 17 04 — Total
2014.5.23.– 2018.5.22.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of the biocides legislation.
17.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
CÍM
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
The establishment plan of the European Chemicals Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
KÖZEGÉSZSÉGÜGY
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 2226000.
ÉLELMISZER- ÉS TAKARMÁNYBIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATJÓLÉT ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY
As the amount of the assigned revenue related to the 2016 budget outturn is EUR 368932, a contribution of EUR 1857068 is entered in the budget.
17. cím – Összesen
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
17 04.
TITLE 40
Az Unión belüli jobb állat-egészségügyi állapot és a magas színvonalú uniós állatvédelem biztosítása
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
A növényeket károsító szervezetek időben történő észlelésének és felszámolásának biztosítása
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Hatékony, eredményes és megbízható ellenőrzések biztosítása
NEGATIVE RESERVE
Állat- és növény-egészségügyi vészhelyzeti alap
Title 40 — Total
Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén
CHAPTER 40 02 —
Az élelmiszer-biztonsággal, állategészségüggyel, állatjóléttel és növényegészségüggyel kapcsolatos nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel terén nyújtott hozzájárulások
Differentiated appropriations
Kísérleti projekt – Az állatszállítás bevált gyakorlatainak kidolgozása
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Kísérleti projekt – A műtéti kasztrálástól megkímélt sertésekből származó sertéshús harmonizált belső piacának megteremtése
Reserve for the European Union Solidarity Fund
Kísérleti projekt – A peszticidek alkalmazásának környezetvédelmi megfigyelése a mézelő méhek segítségével
Chapter 40 02 — Total
17 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
17 04. alcím – Összesen
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz.
Provisioning of the EFSI guarantee fund
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e), f) és g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
European Solidarity Corps — Contribution from the European Social Fund
Az Európai Vegyianyag-ügynökség létszámtervét e szakasz „Személyzet” melléklete tartalmazza.
European Solidarity Corps — Contribution from the LIFE sub-programme for Environment
A 2018. évi uniós hozzájárulás összesen 2226000 EUR-t tesz ki.
European Solidarity Corps
Mivel a 2016 költségvetési eredményhez kapcsolódó címzett bevétel összege 368932 EUR, 1857068 EUR összegű hozzájárulás kerül bevitelre a költségvetésbe.
Response to crisis and emerging crisis
A biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
European Solidarity Corps — Contribution from the LIFE sub-programme for Climate Action
PÉNZÜGYI INTERVENCIÓKRA KÉPZETT TARTALÉKOK
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozatra,
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre,
having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU, and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra,
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
tekintettel a Bizottság által 2018. június 21-én elfogadott, az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetére,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
tekintettel az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló, a Tanács által 2018. szeptember 4-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek 2018. szeptember 13-án továbbított álláspontra,
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission adopted on 21 June 2018,
tekintettel az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéhez fűzött 1/2019. számú módosító indítványra, amelyet a Bizottság 2018. október 16-án nyújtott be,
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2019, which the Council adopted on 4 September 2018 and forwarded to Parliament on 13 September 2018,
tekintettel az Európai Parlamentnek az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról szóló, 2018. október 24-én elfogadott állásfoglalására,
having regard to Letter of Amendment No 1/2019 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission presented on 16 October 2018,
tekintettel az Európai Parlament által 2018. október 24-én az általános költségvetés tervezetéhez elfogadott módosításokra,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 24 October 2018 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2019,
tekintettel a Tanács elnökének 2018. október 24-i levelére, amelyben jelzi, hogy a Tanácsnak nem állt módjában elfogadni a Parlament által elfogadott valamennyi módosítást,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 24 October 2018,
tekintettel a Tanács elnökéhez címzett, 2018. október 29-i levélre, amelyben összehívják az egyeztetőbizottságot,