natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in point (a) of the Annex, the name ‘Dow AgroSciences Europe’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’; the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
(Franciaország), a Dow AgroSciences LLC képviseletében.”;
Article 5
a 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Amendment to Implementing Decision (EU) 2017/2450
„9. cikk
Implementing Decision (EU) 2017/2450 is amended as follows:
a melléklet a) pontjában a „Dow AgroSciences Europe” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép; a „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság
The authorisation holder shall be Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Dow AgroSciences LLC, United States, and M.S.
” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország
Technologies LLC, United States.’;
5. cikk
Article 6
Az (EU) 2017/2450 végrehajtási határozat módosítása
Done at Brussels, 6 February 2019.
Az (EU) 2017/2450 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
For the Commission
Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S.(Franciaország) a Dow AgroSciences LLC (Amerikai Egyesült Államok) és az M.S.
Member of the Commission
Technologies LLC (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében.”;
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
6. cikk
Commission Decision 2011/891/EU of 22 December 2011 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified cotton 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 344, 28.12.2011, p. 51).
Kelt Brüsszelben, 2019. február 6-án.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1211 of 4 July 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified cotton 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 6.7.2017, p. 38).
a Bizottság részéről
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2449 of 21 December 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-68416-4, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 346, 28.12.2017, p. 12).
a Bizottság tagja
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2450 of 21 December 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 346, 28.12.2017, p. 16).
HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1212 of 4 July 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize DAS-40278-9, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 173, 6.7.2017, p. 43).
A Bizottság 2011/891/EU határozata (2011. december 22.) a géntechnológiával módosított 281-24-236x3006-210-23 fajtájú gyapotot (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 344., 2011.12.28., 51. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2019/240
A Bizottság (EU) 2019/240 végrehajtási határozata
amending Implementing Decisions 2013/648/EU and 2013/650/EU as regards the representative of the authorisation holders
a 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatnak az engedély jogosultjának képviselője tekintetében történő módosításáról
(notified under document C(2019) 747)
(az értesítés a C(2019) 747. számú dokumentummal történt)
(Only the Dutch, French and English texts are authentic)
(Csak az angol, a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles)
Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed, and in particular to Article 9(2) and Article 21(2) thereof,
tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
Dow AgroSciences Ltd, based in the United Kingdom, is representative in the Union of Dow AgroSciences LLC, based in the United States, pursuant to Commission Implementing Decisions 2013/648/EU and 2013/650/EU for genetically modified food and feed in accordance with Regulation (EC) No 1829/2003.
Az egyesült királysági székhelyű Dow AgroSciences Ltd. az egyesült államokbeli székhelyű Dow AgroSciences LLC uniós képviselője a 2013/648/EU, és a 2013/650/EU bizottsági végrehajtási határozatnak megfelelően az 1829/2003/EK rendelet szerinti, géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok tekintetében.
For the authorisations under those decisions, Monsanto Europe S.A., based in Belgium, is representative in the Union of Monsanto Company, based in the United States.
Az említett határozatok hatáya alá tartozó engedélyek tekintetében a belgiumi székhelyű Monsanto Europe S.A. az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező Monsanto Company uniós képviselője.
By letter dated 13 September 2018, Dow AgroSciences Ltd requested the Commission, in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, that the authorisations for genetically modified food and feed for which Dow AgroSciences Ltd is representative of Dow AgroSciences LLC, should be transferred to Dow AgroSciences Distribution S.A.S., based in France.
2018. szeptember 13-án kelt levelében a Dow AgroSciences Ltd. az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésével összefüggésben arra kérte a Bizottságot, hogy a géntechnológiával módosított élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó engedélyeket, amelyek tekintetében a Dow AgroSciences Ltd. a Dow AgroSciences LLC képviselője, a francia székhelyű Dow AgroSciences Distribution S.A.S. részére ruházza át.
By letter dated 7 September 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S confirmed its agreement with the transfer of representative.
A Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
By letter dated 27 August 2018, the representative in the Union of Monsanto Company for those authorisations, Monsanto Europe S.A., informed the Commission that it converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.
2018. szeptember 7-i levelében megerősítette, hogy egyetért a képviselet átruházásával.
By letter dated 4 September 2018 the Commission informed Monsanto Europe S.A. that the authorisations concerned would need to be amended accordingly.
2018. augusztus 27-i levelében a Monsanto Europe S.A., a Monsanto Company uniós képviselője az említett engedélyek tekintetében, tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy jogi formáját megváltoztatta, és nevét „Bayer Agriculture BVBA, Belgium”-ra változtatta.
The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned.
A Bizottság 2018. szeptember 4-i levelében tájékoztatta a Monsanto Europe S.A.-t, hogy az érintett engedélyeket ennek megfelelően módosítani kell.
The same applies as regards the addressees of the authorisations Decisions concerned, which should also be adapted accordingly.
A kívánt változtatások pusztán adminisztratív jellegűek, ezért nem vonják maguk után az érintett termékek újbóli értékelését.
Implementing Decisions 2013/648/EU and 2013/650/EU should therefore be amended accordingly.
Ugyanez vonatkozik az érintett engedélyezési határozatok címzettjeire is, amelyeket szintén ennek megfelelően kell kiigazítani.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
A 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Amendments to Implementing Decision 2013/648/EU
1. cikk
Implementing Decision 2013/648/EU is amended as follows:
A 2013/648/EU végrehajtási határozat módosítása
the text of point (a) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing DowAgroSciences LLC, United States; and’;
A 2013/648/EU bizottsági végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
the text of point (b) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Bayer Agriculture BVBA, Belgium, representing Monsanto Company, United States’;
a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
the text of point (a) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
(Franciaország), a DowAgroSciences LLC (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében; valamint”;
the text of point (b) of Article 8 is replaced by the following: ‘Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Bayer Agriculture BVBA (Belgium), a Monsanto Company (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében”;
point (a) of the Annex is amended as follows:
a 8. cikk a) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
the name ‘Dow AgroSciences Ltd’ is replaced by the terms ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
a 8. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium
the address ‘European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
a melléklet a) pontja a következőképpen módosul:
’ is replaced by the terms ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
a „Dow AgroSciences Ltd.” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép;
the name ‘Monsanto Europe S.A.’ is replaced by the terms ‘Bayer Agriculture BVBA’;
a „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság
the address ‘Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Belgium
” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
’ is replaced by the terms ‘Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
a „Monsanto Europe S.A.” név helyébe a „Bayer Agriculture BVBA” név lép;
Article 2
az „Avenue de Tervuren 270–272, 1150 Brüsszel – Belgium
Amendments to Implementing Decision 2013/650/EU
” cím helyébe a „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium
Implementing Decision 2013/650/EU is amended as follows:
2. cikk
the name ‘Dow AgroSciences Ltd’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
A 2013/650/EU végrehajtási határozat módosítása
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
A 2013/650/EU bizottsági végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
’ is replaced by the terms ‘Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
a „Dow AgroSciences Ltd.” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép;
Article 3
” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
Addressee
” cím helyébe a „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium
This Decision is addressed to:
3. cikk
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, France
Címzett
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
Ennek a határozatnak a címzettjei:
Done at Brussels, 6 February 2019.
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
For the Commission
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium
Member of the Commission
Kelt Brüsszelben, 2019. február 6-án.
Commission Implementing Decision 2013/648/EU of 6 November 2013 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 302, 13.11.2013, p. 38).
a Bizottság tagja
Commission Implementing Decision 2013/650/EU of 6 November 2013 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified (GM) maize MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), four related GM maizes combining three different single GM events (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) and four related GM maizes combining two different single GM events (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 302, 13.11.2013, p. 47).
HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
; and’;
A Bizottság 2013/648/EU végrehajtási határozata (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 302., 2013.11.13., 38. o.).
; and
A Bizottság 2013/650/EU végrehajtási határozata (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7) kukoricát, négy, három különböző, egy transzgént tartalmazó esemény kombinációját hordozó, géntechnológiával módosított rokon kukoricát (MON89034 × 1507 × MON88017 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3], MON89034 × 1507 × 59122 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7], MON89034 × MON88017 × 59122 [MON-89Ø34-3 x MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7], 1507 × MON 88017 × 59122 [DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7]) és négy, két különböző, egy transzgént tartalmazó esemény kombinációját hordozó, géntechnológiával módosított rokon kukoricát (MON89034 × 1507 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1], MON89034 × 59122 [MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7], 1507 × MON88017 [DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3], MON 88017 × 59122 [MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7]) tartalmazó, azokból álló vagy azokból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 302., 2013.11.13., 47. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2019/241
A Bizottság (EU) 2019/241 végrehajtási határozata
amending Decision 2007/703/EC and Implementing Decisions (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109 as regards the representative of the authorisation holder
a 2007/703/EK határozatnak, valamint az (EU) 2017/2452 és az (EU) 2018/1109 végrehajtási határozatnak az engedély jogosultjának képviselője tekintetében történő módosításáról
(notified under document C(2019) 748)
(az értesítés a C(2019) 748. számú dokumentummal történt)
Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd, based in the United Kingdom, are representatives in the Union of respectively Dow AgroSciences LLC and Mycogen Seeds for genetically modified food and feed covered by Commission Decision 2007/703/EC and Commission Implementing Decision (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109.
Az egyesült királysági székhelyű Dow AgroSciences Ltd. és Dow AgroSciences Europe Ltd. a Dow AgroSciences LLC és a Mycogen Seeds uniós képviselője a 2007/703/EK bizottsági határozat, valamint az (EU) 2017/2452 és az (EU) 2018/1109 bizottsági végrehajtási határozat hatálya alá tartozó géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok tekintetében.
For the authorisations under those decisions, Pioneer Overseas Corporation, based in Belgium, is representative in the Union of Pioneer Hi-Bred International Inc.
Az említett határozatok hatálya alá tartozó engedélyek tekintetében a belgiumi székhelyű Pioneer Overseas Corporation a Pioneer Hi-Bred International Inc. uniós képviselője.
In the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, Dow AgroSciences Europe requested the Commission, by letter dated 13 September 2018, to change its representative for the genetically modified food and feed concerned, by having Dow AgroSciences Distribution S.A.S., based in France, as representative, instead of Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd By letter dated 12 October 2018, Dow AgroSciences LLC clarified that Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd, are the same legal entity.
2018. szeptember 13-án kelt levelében a Dow AgroSciences Europe az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésével összefüggésben kérelmezte a Bizottságnál, hogy az érintett géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok tekintetében képviseletét a franciaországi székhelyű Dow AgroSciences Distribution S.A.S. láthassa el a Dow AgroSciences Ltd. és a Dow AgroSciences Europe Ltd. helyett.
By letter dated 7 September 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S confirmed its agreement with the transfer of representative.
2018. október 12-i levelében a Dow AgroSciences LLC tisztázta, hogy a Dow AgroSciences Europe, a Dow AgroSciences Ltd. és a Dow AgroSciences Europe Ltd. ugyanaz a jogi személy.
The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned.
A Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
The same applies as regards the addressees of the authorisation decisions concerned, which should also be adapted accordingly.
2018. szeptember 7-i levelében megerősítette, hogy egyetért a képviselet átruházásával.
Decision 2007/703/EC and Implementing Decisions (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109 should therefore be amended accordingly.
A kívánt változtatások pusztán adminisztratív jellegűek, ezért nem vonják maguk után az érintett termékek újbóli értékelését.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ugyanez vonatkozik az érintett engedélyezési határozatok címzettjeire is, amelyeket szintén ennek megfelelően kell kiigazítani.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
A 2007/703/EK határozatot, valamint az (EU) 2017/2452 és az (EU) 2018/1109 bizottsági végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Amendments to Decision 2007/703/EC
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Decision 2007/703/EC is amended as follows:
1. cikk
The text of point (b) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Mycogen Seeds, United States’;
A 2007/703/EK határozat módosításai
The text of point (b) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
A 2007/703/EK határozat a következőképpen módosul:
Point (a) of the Annex is amended as follows:
a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
the name ‘Dow AgroSciences Europe Ltd’ is replaced by the terms ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
(Franciaország), a Mycogen Seeds (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében”;
the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
a 8. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
a melléklet a) pontja a következőképpen módosul:
Article 2
a „Dow AgroSciences Europe Ltd.” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép;
Amendments to Implementing Decision (EU) 2017/2452
a „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság
Implementing Decision (EU) 2017/2452 is amended as follows:
” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
The text of point (b) of Article 7(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Dow AgroSciences LLC, United States’;
2. cikk
The text of point (b) of Article 9 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
Az (EU) 2017/2452 végrehajtási határozat módosításai
the address ‘European Development Center, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
Az (EU) 2017/2452 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
Article 3
a 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
Amendments to Implementing Decision (EU) 2018/1109
(Franciaország), a Dow AgroSciences LLC (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében”;
Implementing Decision (EU) 2018/1109 is amended as follows:
a 9. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
the name ‘Dow AgroSciences Europe Ltd’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
a „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság
Addressees
Az (EU) 2018/1109 végrehajtási határozat módosításai
This Decision is addressed to:
Az (EU) 2018/1109 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
a „Dow AgroSciences Europe Ltd.” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép;
Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts 44, 1040 Brussels, Belgium
4. cikk
Done at Brussels, 6 February 2019.
Címzettek
For the Commission
E határozat címzettjei a következők:
Member of the Commission
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts 44, B-1040 Brüsszel, Belgium
Commission Decision 2007/703/EC of 24 October 2007 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 285, 31.10.2007, p. 47).
Kelt Brüsszelben, 2019. február 6-án.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2452 of 21 December 2017 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 346, 28.12.2017, p. 25).
a Bizottság részéről
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1109 of 3 August 2018 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122 (DAS-59122-7) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 203, 10.8.2018, p. 7).
a Bizottság tagja
Commission Implementing Decision (EU) 2019/242
A Bizottság (EU) 2019/242 végrehajtási határozata
amending Implementing Decision (EU) 2017/675 with regards to measures preventing the introduction into the Union of the foot-and-mouth disease virus from Algeria, Libya, Morocco and Tunisia
az (EU) 2017/675 végrehajtási határozatnak a ragadós száj- és körömfájás vírusának Algériából, Líbiából, Marokkóból és Tunéziából az Unióba való behozatala elleni megelőző intézkedések tekintetében történő módosításáról
(notified under document C(2019) 768)
(az értesítés a C(2019) 768. számú dokumentummal történt)