natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Part A of Annex III, the columns for clopyralid, emamectin and fenpyrazamine are replaced by the following:
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/Welsh onions and leeks (Indokolással ellátott vélemény a klopiralid újhagyma/zöldhagyma/téli sarjadékhagyma és póréhagyma vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
Commission Regulation (EU) 2018/1515
A Bizottság (EU) 2018/1515 rendelete
amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine and oxadixyl in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található difenil-amin és oxadixil maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 49. cikke (2) bekezdésére,
For diphenylamine and oxadixyl, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A difenil-amin és az oxadixil tekintetében a 396/2005/EK tanácsi rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
The active substance diphenylamine was not approved by Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2012.
Az 578/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet a difenil-amin hatóanyagot nem hagyta jóvá.
The active substance oxadixyl was not included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Regulation (EC) No 2076/2002.
Az oxadixil hatóanyagot a 2076/2002/EK bizottsági rendelet nem vette fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.
All existing authorisations for plant protection products containing these active substances have been revoked.
Az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó valamennyi érvényes engedély visszavonásra került.
It is therefore appropriate to delete the existing MRLs set out for these substances in Annex III in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof.
Ezért a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően a III. mellékletben helyénvaló elhagyni az e hatóanyagok vonatkozásában meghatározott meglévő MRL-eket.
For diphenylamine temporary MRLs were set by Regulation (EU) No 772/2013 for apples and pears until 2 September 2015, to address an unavoidable cross-contamination that affected untreated apples and pears and which was due to the presence of residues of diphenylamine in storage facilities.
A 772/2013/EU rendelet 2015. szeptember 2-ig érvényes ideiglenes MRL-eket állapított meg a difenil-aminra az alma és a körte vonatkozásában, a kezeletlen almát és körtét érintő, a difenil-amin-maradékanyagok tároló létesítményekben való előfordulásából adódó elkerülhetetlen keresztszennyeződés megoldása érdekében.
Commission Regulation (EU) 2016/67 extended the validity of those MRLs until 22 January 2018 to provide the necessary time for business operators to completely remove the residues of diphenylamine in storage facilities.
Az (EU) 2016/67 bizottsági rendelet 2018. január 22-ig meghosszabbította ezen MRL-ek érvényességét annak érdekében, hogy a gazdasági szereplőknek elegendő idő álljon rendelkezésükre a difenil-amin maradékanyagainak a tároló létesítményekben való hiánytalan eltávolítására.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) and food business operators submitted recent monitoring data showing that residues of diphenylamine no longer occur at levels above the relevant limit of determination (LOD).
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) és az élelmiszer-vállalkozók benyújtották a legfrissebb ellenőrző adatokat, melyek azt mutatták, hogy a difenil-amin maradékanyagainak szintje már nem haladja meg a vonatkozó meghatározási határt.
For oxadixyl temporary MRLs were set by Regulation (EU) No 592/2012 for parsley, celeries and the group of lettuces and salad plants until 31 December 2014, to address an unavoidable cross-contamination that affected untreated crops and which was due to the presence of residues of oxadixyl in soil.
Az 592/2012/EU rendelet 2014. december 31-ig érvényes ideiglenes MRL-eket állapított meg az oxadixilre a petrezselyem, a zeller, valamint a saláta és az egyéb salátafélék csoportja vonatkozásában, a kezeletlen terményeket érintő, az oxadixil-maradékanyagok talajban való előfordulásából adódó elkerülhetetlen keresztszennyeződés megoldása érdekében.
Commission Regulation (EU) 2016/46 extended the validity of those MRLs until 19 January 2018 in view of the persistence of that active substance in soil.
Az (EU) 2016/46 bizottsági rendelet 2018. január 19-ig meghosszabbította ezen MRL-ek érvényességét a hatóanyag talajban való perzisztenciája miatt.
The Authority and food business operators submitted recent monitoring data showing that residues of oxadixyl no longer occur at levels above the relevant LOD.
A Hatóság és az élelmiszer-vállalkozók benyújtották a legfrissebb ellenőrző adatokat, melyek azt mutatták, hogy az oxadixil maradékanyagainak szintje már nem haladja meg a vonatkozó meghatározási határt.
In view of the non-approval of the active substance diphenylamine and the non-inclusion of the active substance oxadixyl in Annex I to Directive 91/414/EEC, the MRLs for these substances should be set at the LOD in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 396/2005.
Tekintettel a difenil-amin hatóanyag jóváhagyásának és az oxadixil hatóanyag 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételének megtagadására, az ezen anyagokra vonatkozó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet 18. cikkének megfelelően a meghatározási határon kell megállapítani.
For the active substances for which all MRLs should be reduced to the relevant LOD, default values should be listed in Annex V in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Azon hatóanyagok esetében, amelyek valamennyi MRL-jét a vonatkozó meghatározási határ szintjére kell csökkenteni, az alapértékeket – a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint– az V. mellékletben kell feltüntetni.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendeletnek átmeneti intézkedéseket indokolt előírnia azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.
Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
A 396/2005/EK rendelet III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 1 May 2019.
Az Unióban 2019. május 1. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 1 May 2019.
Ezt a rendeletet 2019. május 1-jétől kell alkalmazni.
Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2012 of 29 June 2012 concerning the non approval of the active substance diphenylamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 171, 30.6.2012, p. 2).
A Bizottság 578/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. június 29.) a difenil-amin hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 171., 2012.6.30., 2. o.).
Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 319, 23.11.2002, p. 3).
A Bizottság 2076/2002/EK rendelete (2002. november 20.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról, egyes hatóanyagoknak az említett irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról, valamint az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 319., 2002.11.23., 3. o.).
Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine in or on certain products (OJ L 217, 13.8.2013, p. 1).
A Bizottság 772/2013/EU rendelete (2013. augusztus 8.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található difenil-amin legmagasabb megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 217., 2013.8.13., 1. o.).
Commission Regulation (EU) 2016/67 of 19 January 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 15, 22.1.2016, p. 2).
A Bizottság (EU) 2016/67 rendelete (2016. január 19.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, klórtalonil, difenil-amin, flonikamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid és trifloxistrobin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 15., 2016.1.22., 2. o.).
Commission Regulation (EU) No 592/2012 of 4 July 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, captan, cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, isoprothiolane, metaldehyde, oxadixyl and phosmet in or on certain products (OJ L 176, 6.7.2012, p. 1).
A Bizottság 592/2012/EU rendelete (2012. július 4.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, kaptán, ciprodinil, fluopikolid, hexitiazox, izoprotiolán, metaldehid, oxadixil és foszmet megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 176., 2012.7.6., 1. o.).
Commission Regulation (EU) 2016/46 of 18 January 2016 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for oxadixyl and spinetoram in or on certain products (OJ L 12, 19.1.2016, p. 28).
A Bizottság (EU) 2016/46 rendelete (2016. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található oxadixil és spinetoram megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 12., 2016.1.19., 28. o.).
Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
A 396/2005/EK rendelet III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
in Part A of Annex III, the columns for diphenylamine and oxadixyl are deleted;
A III. melléklet A. részében a difenil-aminra és az oxadixilre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
in Annex V, the columns for diphenylamine and oxadixyl are added:
Az V. mellékletbe fel kell venni a difenil-aminra és az oxadixilre vonatkozó következő oszlopokat:
Others (2)
Egyéb (2)
Prickly pears/cactus fruits
Töviskörte/fügekaktusz
tropical root and tuber vegetables
trópusi gyökér- és gumós zöldségek
Solanaceae and Malvaceae
burgonyafélék és mályvafélék
Lettuces
Fejessaláta-félék
grape leaves and similar species
szőlőlevél és hasonló fajták
Laurel/bay leaves
Babérlevél
Buckwheat and other pseudocereals
Kukorica
Juniper berry
Borsfélék (fekete, zöld és fehér)
Vanilla
Tamarinduszgyümölcs
Bark spices
Fahéj
Cinnamon
Gyökér és rizóma
Turmeric/curcuma
Torma (11)
Horseradish (11)
Bimbó
Bud spices
Szegfűszeg
Cloves
Kapribogyó
Capers
Virágbibe
Flower pistil spices
Sáfrány
Saffron
Magköpeny
Aril spices
Szerecsendió-virág/mácisz
Mace
CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK
SUGAR PLANTS
Cukorrépagyökér
Sugar beet roots
Cukornád
Sugar canes
Cikóriagyökér
Chicory roots
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Áruk a következő állatokból
Commodities from
sertés
Geese
Méz és egyéb méhészeti termékek (7)
Honey and other apiculture products (7)
Szárazföldi gerinctelen állatok
Terrestrial invertebrate animals
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)
Wild terrestrial vertebrate animals
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Az analitikai kimutathatóság határa
Commission Regulation (EU) 2018/1516
A Bizottság (EU) 2018/1516 rendelete
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for penoxsulam, triflumizole and triflumuron in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található penoxszulam, triflumizol és triflumuron maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,
For penoxsulam, triflumizole and triflunuron, maximum residue levels (MRLs) were set in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A penoxszulam, a triflumizol és a triflumuron tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének B. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For penoxsulam, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A penoxszulam tekintetében érvényben lévő MRL-ek felülvizsgálatával kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki.
Those MRLs should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing levels
Ezeket az MRL-eket a jelenleg érvényes szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.
For triflumizole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A triflumizol tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs of tomato, aubergines/eggplant, cucumber, gherkin, courgettes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta, továbbá megállapította, hogy a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, az uborka, az apró uborka és a cukkini tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for cherries, table grapes, wine grapes, papaya and hops no or insufficient information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a cseresznye, a csemegeszőlő, a borszőlő, a papája és a komló tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem áll rendelkezésre elegendő információ, illetve nem áll rendelkezésre információ, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination.
A szóban forgó termékekre vonatkozó MRL-eket ezért az egyedi meghatározási határoknak megfelelő értéken kell megállapítani.
For triflumuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A triflumuron tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki.
It concluded that concerning the MRLs for apricots and plums some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a sárgabarack/kajszi és a szilva tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális maradékanyag-határértékek), az MRL-eket az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e egyes meghatározási határok kiigazítása.
As regards all the three substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Az említett laboratóriumok mindhárom anyag tekintetében arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi meghatározási határokat kell megállapítani.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products produced in the Union or imported into the Union before 1 May 2019.
Az Unióban 2019. május 1-je előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
European Food Safety Authority, 2017.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, 2017.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penoxsulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penoxsulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a penoxszulam jelenlegi maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2017;15(4):4753.
EFSA Journal 2017;15(4):4753.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, 2017.
European Food Safety Authority, 2017.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumizole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a triflumizol jelenlegi maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2017;15(3):4749.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumizole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, 2017.
EFSA Journal 2017;15(3):4749.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a triflumuron jelenlegi maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2017;15(4):4769.
European Food Safety Authority, 2017.
MELLÉKLET
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
EFSA Journal 2017;15(4):4769.
A II. melléklet a penoxszulamra, a triflumizolra és a triflumuronra vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.
In Annex II the following columns for penoxsulam, triflumizole and triflumuron are added:
= zsírban oldódó
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Triflumizol: triflumizol és FM-6-1(N-(4-klór-2-trifluor-metil-fenil)-n-propoxi-acetamidin) metabolit összesen, triflumizolban kifejezve (F) (R )
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
= Fat soluble
Triflumizol – kód: 100000, kivéve 1040000: Triflumizol
Triflumizole: sum of triflumizole and metabolite FM-6-1(N-(4-chloro-2-trifluoromethylphenyl)-n-propoxyacetamidine), expressed as Triflumizole (F) (R )
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2020. október 12-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
triflumizole - code 100000, except 1040000: triflumizole
Paradicsom
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Padlizsán/tojásgyümölcs