natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Elsősorban hidrogénből és metánból áll, valamint kis mennyiségben tartalmaz még szén-monoxidot, szén-dioxidot, nitrogént és főként C2-C5 szénatomszámú telített alifás szénhidrogéneket.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező feltöltés, hidrogénben gazdag;
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
[Összetett keverék, melyet a reformáló hidrogénező eljárásból nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Elsősorban hidrogénből áll, valamint kis mennyiségben szén-monoxidból és elsősorban C1-C5 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
Gázok (ásványolaj), termikus krakkolás deszt.;
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
[Összetett keverék, melyet termikus krakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Hidrogént, hidrogén-szulfidot, szén-monoxidot, szén-dioxidot és főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkoló refrakcionáló abszorber; Finomítói gáz;
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus krakkolásból származó termékek refrakcionálásával állítanak elő.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Hidrogént és főként C1-C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin szeparátor; Finomítói gáz;
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásából nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
Hidrogént és főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin szeparátor; Finomítói gáz;
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan reformált benzin stabilizálásával állítanak elő.
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
Összetevői: hidrogén és főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogének.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately - 11.7 o C to 27.8 o C (11 oF to 82 oF).]
Véggáz (ásványolaj), krakkolt desztillátum hidrogénező szeparátor; Finomítói gáz; [Szénhidrogének összetett keveréke, melyet krakkolt desztillátumok katalizátor jelenlétében végzett hidrogénezésével nyernek.
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas;
Hidrogént és főként C1-C5 szénatomszámú telített alifás szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
Véggáz (ásványolaj), hidrogénnel kéntelenített közvetlen lepárlású benzin szeparátor; Finomítói gáz;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus164 o C to minus 0.5 o C (– 263 oF to 31 oF).]
hidrogénnel végzett kéntelenítésével nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtaine by subjectin hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans o to remove acidc impurities.
Gázok (ásványolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin stabilizáló fejtermékek;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával, majd a teljes kilépő termék frakcionálásával állítanak elő.
C to - 0.5 oC (– 263 oF to 31 oF).]
Hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll.]
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas;
[A reformáló reaktorból kilépő termék nagynyomású flesselésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approxi mately minus 164 o C to minus 42 oC (– 263 oF to - 44 oF).]
Elsősorban hidrogénből, mellette kis mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.]
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
[A reformáló reaktorból kilépő termék kisnyomású flesselésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas;
Elsősorban hidrogénből, mellette kis mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
Gázok (ásványolaj), olajfinomító gáz deszt. távozó terméke;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Összetett keverék, melyet hidrogént, szén-monoxidot, szén-dioxidot és C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből álló gázelegy desztillációjával vagy etán és propán krakkolásával állítanak elő.
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1-C2 tartományban van, valamint hidrogénből, nitrogénből és szén-monoxidból.]
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), benzol egység hidrogénező pentánmentesítő fejtermékek; Finomítói gáz;
Gases (petroleum), alkylation feed;
[Összetett keverék, melyet a benzol egységből származó nyersanyag katalizátor jelenlétében végzett hidrogénezésével, majd ezt követően pentánmentesítésével állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Elsősorban hidrogénből, etánból és propánból áll, valamint kis mennyiségben tartalmaz még nitrogént, szén-monoxidot, szén-dioxidot és főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogéneket.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Nyomokban benzolt is tartalmazhat.]
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; Petroleum gas;
Gázok (ásványolaj), másodlagos abszorber távozó termékei, fluidizált katalitikus krakkoló fejtermék frakcionáló; Finomítói gáz;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Összetett keverék, melyet a fluidizált katalitikus krakkolóban lejátszódó katalitikus krakkolási folyamat fejtermékeinek frakcionálásával állítanak elő.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Hidrogént, nitrogént és főként C1-C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), refinery blend;
Ásványolaj-termékek, finomítói gázok;
[A complex combination obtained from various processes.
Finomítói gáz; [Összetett keverék, mely főleg hidrogénből és különböző kis mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Gázok (ásványolaj), hidrokrakkoló alacsony hőmérsékletű szeparátor; Finomítói gáz;
Gases (petroleum), catalytic cracking;
[Összetett keverék, melyet a hidrokrakkoló reaktor kilépő termékének folyadék-gőz szeparációjával állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Főleg hidrogént és főként C1-C3 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Gázok (ásványolaj), finomító; Finomítói gáz;
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
[Összetett keverék, melyet különféle ásványolaj-finomítási eljárásokból nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Hidrogént és főként C1-C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 34 oC (– 60oF to - 30oF).]
Gázok (ásványolaj), platformer termék szeparátor távozó termékei;
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
[Összetett keverék, melyet naftének aromás vegyületekké történő kémiai reformálásával állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
Hidrogént és főként C2-C4 szénatomszámú telített alifás szénhidrogénekből áll.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Gázok (ásványolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum pentánmentesítő stabilizáló távozó terméke;
Gases (petroleum), dehexanizer off;
[Összetett keverék, melyet hidrogénezett petróleum pentánmentesítő stabilizációjával nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the Fractionation of combined naphtha streams.
Elsősorban hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll, valamint kis mennyiségben nitrogénből, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból és főként C4-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Gázok (ásványolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum expanziós tartály; Finomítói gáz;
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
[Összetett keverék, melyet az egység expanziós tartályából nyernek merkaptános petróleum katalizátor jelenlétében végzett hidrogénezése során.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Elsősorban hidrogénből és metánból áll, valamint kis mennyiségben tartalmaz még nitrogént, szén-monoxidot és főként C2-C5 szénatomszámú szénhidrogéneket.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Gázok (ásványolaj), desztillátum egyesítő kéntelenítő kigőzölés;
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
[Összetett keverék, melyet az egyesítő kéntelenítő folyamatból választanak el.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
Hidrogén-szulfidból, metánból, etánból és propánból áll.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Gázok (ásványolaj), fluidizált katalitikus krakkoló frakcionáló távozó terméke;
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas;
[Összetett keverék, melyet a fluidizált katalitikus krakkolási folyamat fejtermékének frakcionálásával állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
Hidrogént, hidrogén-szulfidot, nitrogént és főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It consists of methane, ethane, and propane.]
Gázok (ásványolaj), fluidizált katalitikus krakkoló másodlagos mosótorony távozó terméke;
Gases(petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas;
[Összetett keverék, melyet a fluidizációs katalitikus krakkoló fejgázának mosásával nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
Hidrogénből, nitrogénből, metánból, etánból és propánból áll.]
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Gázok (ásványolaj), nehéz desztillátum hidrogénező kéntelenítő kigőzölés;
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
[Összetett keverék, melyet a nehéz desztillátum hidrogénező kéntelenítésének folyékony termékéből választanak el.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
Hidrogént, hidrogén-szulfidot és főként C1-C5 szénatomszámú telített alifás szénhidrogénekből áll.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Gázok (ásványolaj), platformer stabilizáló távozó terméke, előpárlatok frakcionálása;
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas;
[Összetett keverék, melyet a platformer egység platina reaktoraiból nyert előpárlatok frakcionálásával nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
Hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Gázok (ásványolaj), előlepárló torony távozó terméke, nyers deszt.;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
[Összetett keverék, melyet a nyersolaj desztillációjánál használt első toronyról nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
Nitrogént és főként C1-C5 szénatomszámú telített alifás szénhidrogénekből áll.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Gázok (ásványolaj), kátrány sztripper távozó terméke;
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
[Összetett keverék, melyet redukált nyersolaj frakcionálásával nyernek.
petroleum gas;
Hidrogént és főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
Gázok (ásványolaj), egyesítő sztripper távozó terméke;
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Hidrogén és metán elegye, melyet az egyesítő egység termékeinek frakcionálásával nyernek]
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
Véggáz (ásványolaj), katalitikus hidrogénező kéntelenítő benzin szeparátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet benzin hidrogénnel végzett kéntelenítésével állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll.]
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas;
Véggáz (ásványolaj), közvetlen lepárlású benzin hidrogénes kéntelenítő;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Összetett keverék, melyet közvetlen lepárlású benzin hidrogénes kéntelenítésével állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Hidrogént és főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
Gázok (ásványolaj), szivacsos abszorber távozó terméke, fluidizált katalitikus krakkoló és gázolaj kéntelenítő fejtermék frakcionálás;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the frac tionation of the total effluent.
[Összetett keverék, melyet a fluidizált katalitikus krakkolóból és a gázolaj kéntelenítőből kapott termékek frakcionálásával nyernek.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Hidrogént és főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Hydrocarbons, C4; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), nyers deszt. és katalitikus krakkolás;
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
[Összetett keverék, melyet nyers desztillációval és katalitikus krakkolási folyamatokkal állítanak elő.
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Hidrogént, hidrogén-szulfidot, nitrogént, szén-monoxidot, szén-dioxidot és főként C1-C6 szénatomszámú paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
Gázok (ásványolaj), gázolaj dietanolaminos gázmosó távozó terméke; Finomítói gáz;
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 oC to 0 oC (– 94oF to 32oF).]
[Összetett keverék, melyet gázolajok dietanolaminnal végzett kéntelenítésével állítanak elő.
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
Elsősorban hidrogén-szulfidot, hidrogént és főként C1-C5 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
Gázok (ásványolaj), gázolaj hidrogénes kéntelenítő kilépő termék; Finomítói gáz;
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 o C to 5 o C (10.4 oF to 41oF).]
[Összetett keverék, melyet a hidrogénezési reakcióból származó kilépő termékből a folyadékfázis elválasztásával nyernek.
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas;
Hidrogént, hidrogén-szulfidot és főként C1-C3 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
Gázok (ásványolaj), gázolaj hidrogénes kéntelenítő öblítés; Finomítói gáz;
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
[Gázok összetett keveréke, melyet a reformálóból és a hidrogénező reaktorból származó öblítőkből nyernek.
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; Petroleum gas
Főleg hidrogénből és főként C1-C4 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free; Petroleum gas
[A hidrogénező reakció után a kilépő termékek flesseléséből kapott összetett gázelegy.
Gases (petroleum), amine system feed;
Elsősorban hidrogénből, valamint alifás, főleg C 1 –C 6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Refinery gas;
Gázok (ásványolaj), benzingőz krakkolás nagy nyomású maradéka;
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
[Összetett keverék, mely a benzin gőzkrakkolási folyamat termékeinek nem kondenzáló részéből és a további termékek előállítása során nyert maradékgázokból áll.
It consists of hydrogen.
Főleg hidrogénből és főként C1-C5 szénatomszámú paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll, amelyhez még földgáz keveredhet.]
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
Gázok (ásványolaj), maradék visbaking távozó termék;
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
[Összetett keverék, melyet a maradékok kemencében végzett viszkozitás-csökkentésével nyernek.
[Off gases produced by the benzene unit.
Főleg hidrogén-szulfidból, hidrogénből és főként C1-C5 szénatomszámú paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen.
[Gacsolaj kénsavas kezelésével kapott összetett szénhidrogénkeverék.
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
Főként C20-C50 szénatomszámú elágazó láncú szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
[Gacsolajnak – a nyomnyi mennyiségű poláros vegyületek és a szennyezések eltávolítása érdekében – érintkezéses módszerrel vagy perkolálással, természetes vagy módosított agyaggal történő kezelésével kapott összetett szénhidrogénkeverék.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
Főként C20-C50 szénatomszámú elágazó láncú szénhidrogénekből áll.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydro carbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
Gázok (ásványolaj), C3-4; Ásványolaj gáz; [Szénhidrogének összetett keveréke, melyet nyersolaj krakkolási termékeinek desztillációjával állítanak elő.
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
C3-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban propánból és propilénből áll, és hozzávetőleges forráspont-tartománya –51 oC és –1 oC (–60 oF és 30 oF) között van.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan krakkolt desztillátum és katalitikusan krakkolt benzin frakcionáló abszorber; Ásványolaj gáz;
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Katalitikusan krakkolt desztillátumokból származó termékek és katalitikusan krakkolt benzin desztillációjával nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
Véggáz (ásványolaj), katalitikus polim. benzin frakcionált stabilizáló; Ásványolaj gáz;
Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin frakcionált stabilizáló, hidrogén-szulfidtól mentes;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan reformált benzin frakcionált stabilizációjával állítanak elő, és amelyből a hidrogén-szulfidot aminnal eltávolították.
It consists primarily of hydrogen.
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Véggáz (ásványolaj), krakkolt desztillátum hidrogénező kigőzölés;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet termikusan krakkolt desztillátumok katalizátor jelenlétében végzett hidrogénezésével nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
Főként C1-C6 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
Véggáz (ásványolaj), közvetlen lepárlású desztillátum hidrogénes kéntelenítő, hidrogén-szulfidtól mentes; Ásványolaj gáz;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet közvetlen lepárlású desztillátumok katalitikus hidrogénezéssel végzett kéntelenítéséből nyernek, és amelyből a hidrogén-szulfidot aminos kezeléssel eltávolították.
Gases (petroleum), C2-return stream;
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydroge with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
Véggáz (ásványolaj), gázolaj katalitikus krakkoló abszorber;
It contain predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a gázolaj katalitikus krakkolásából származó termékek desztillációjával állítanak elő.