natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX II
70776-03-3 és egyéb CAS-kódok
In Part 1 of Annex V to Regulation (EU) No 649/2012 the following entries are added:
38249993 KN-kód
Description of chemicals/article(s) subject to export ban
Hexabróm-ciklododekán
Additional details, where relevant (e.g. name of chemical, EC No, CAS No, etc.)
247-148-4, 221-695-9 EK-kódok
‘Hexachlorobutadiene
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 és egyéb CAS-kódok
EC No 201-765-5
29038980 KN-kód
CAS No 87-68-3
Tetra-, penta-, hexa- vagy heptabróm-difenil-étert 0,1 tömegszázalékban vagy annál nagyobb koncentrációban tartalmazó, részben vagy teljesen újrahasznosított anyagokból vagy újrahasználatra előkészített hulladékból származó anyagokból gyártott árucikkek
CN code 29032900
Tetrabróm-difenil-éter
Polychlorinated naphthalenes
254-787-2 és egyéb EK-kódok
EC No 274-864-4
40088-47-9 és egyéb CAS-kódok
CAS No 70776-03-3 and others
29093038 KN-kód
CN code 38249993
Pentabróm-difenil-éter
Hexabromocyclododecane
251-084-2 és egyéb EK-kódok
EC No 247-148-4, 221-695-9
32534-81-9 és egyéb CAS-kódok
CAS No 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 and others
29093031 KN-kód
CN code 29038980
Hexabróm-difenil-éter
Articles containing concentrations at or above 0,1 % of tetra-, penta-, hexa- or heptabromodiphenyl ether by weight when produced partially or fully from recycled materials or materials from waste prepared for re-use
253-058-6 és egyéb EK-kódok
Tetrabromodiphenyl ether
36483-60-0 és egyéb CAS-kódok
EC No 254-787-2 and others
Heptabróm-difenil-éter
CAS No 40088-47-9 and others
273-031-2 és egyéb EK-kódok
CN code 29093038
68928-80-3 és egyéb CAS-kódok
Pentabromodiphenyl ether
29093038 KN-kód”.
EC No 251-084-2 and others
i(1)-i(2)
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/173
A Bizottság (EU) 2018/173 felhatalmazáson alapuló rendelete
amending Regulation (EU) 2015/936 of the European Parliament and of the Council as regards updating the Combined Nomenclature codes listed in Annex I to that Regulation
az (EU) 2015/936 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek annak I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra-kódok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EU) 2015/936 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules, and in particular Article 35 thereof,
tekintettel az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló, 2015. június 9-i (EU) 2015/936 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 35. cikkére,
Common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules are laid down in Regulation (EU) 2015/936.
Az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályait az (EU) 2015/936 rendelet tartalmazza.
Annex I to that Regulation determines the textile products referred to in Article 1 by listing the relevant Combined Nomenclature codes.
E rendelet I. melléklete határozza meg az 1. cikkben említett textiltermékeket a vonatkozó Kombinált Nómenklatúra-kódok felsorolásával.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 set up the Combined Nomenclature.
A Kombinált Nómenklatúrát a 2658/87/EGK tanácsi rendelet hozta létre.
Annex I to that Regulation is updated every year and published as a stand-alone Implementing Regulation to align the Combined Nomenclature with the possible changes adopted by the Word Customs Organisation with regard to the Harmonised System nomenclature or within the framework of the World Trade Organisation with regard to conventional duty rates.
E rendelet I. mellékletét évente aktualizálják és egy önálló végrehajtási rendelet formájában teszik közzé annak érdekében, hogy a Kombinált Nómenklatúrát összehangolják a harmonizált rendszer nómenklatúrája tekintetében a Vámigazgatások Világszervezete által, illetve a szerződéses vámtételek tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet keretein belül elfogadott lehetséges módosításokkal.
On 6 October 2016 the Commission adopted Implementing Regulation (EU) 2016/1821, which modified the nomenclature of some products covered by Annex I to Regulation (EU) 2015/936.
2016. október 6-án a Bizottság elfogadta az (EU) 2016/1821 végrehajtási rendeletet, amely módosította az (EU) 2015/936 rendelet I. mellékletének hatálya alá tartozó egyes termékek nómenklatúráját.
In order to align Regulation (EU) 2015/936 with Implementing Regulation (EU) 2016/1821, Annex I to Regulation (EU) 2015/936 should be amended accordingly,
Az (EU) 2015/936 rendeletnek az (EU) 2016/1821 végrehajtási rendelettel történő összehangolása érdekében az (EU) 2015/936 rendelet I. mellékletét megfelelően módosítani kell,
Annex I to Regulation (EU) 2015/936 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Az (EU) 2015/936 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
OJ L 160, 25.6.2015, p.
HL L 160., 2015.6.25., 1. o.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
A Bizottság (EU) 2016/1821 végrehajtási rendelete (2016. október 6.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 294., 2016.10.28., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
Az I. melléklet A. szakasza helyébe a következő szöveg lép:
1).
AZ 1.
ANNEX
CIKKBEN EMLÍTETT TEXTILTERMÉKEK
In Annex I, Section A is replaced by the following:
A Kombinált Nómenklatúra (KN) értelmezési szabályainak sérelme nélkül, az árumegnevezés megfogalmazása csak jelzésértékűnek tekintendő, mivel az egyes kategóriákba tartozó termékeket – ezen a mellékleten belül – a KN-kódok határozzák meg.
TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1
Amennyiben a KN-kód előtt „ex” jelzés áll, az egyes kategóriákba tartozó termékeket együttesen határozza meg a KN-kód és a megfelelő megnevezés hatálya.
Where the expression “babies' garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.
Árumegnevezés
Category
2017. évi KN-kód
CN code 2017
darab/kg
pieces/kg
I.A.CSOPORT
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics
Ing, T-ing (póló), könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver (kivéve gyapjúból vagy finom állati szőrből), atléta és más alsó trikóing, kötött vagy hurkolt anyagból
GROUP I B
Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény, hálókabát és mez (a zakó és a blézer kivételével), anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Férfi- vagy fiúbricsesznadrág és -sortnadrág a fürdőruha és nadrág kivételével (beleértve a pantallót); szövött női vagy leányka-hosszúnadrág vagy -pantalló gyapjúból, pamutból vagy műszálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból vagy mesterséges szálból
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
Férfi- vagy fiúing, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
CSOPORT
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
Frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból; fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és horgolt anyagok kivételével, frottírtörölköző anyagából és pamut frottírszövetből
GROUP II A
Ágynemű, a kötött vagy hurkolt kivételével
Bed linen, other than knitted or crocheted
Ebből: akril
Of which: acrylic
Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző vagy frottírszövet és a szövött keskenyáru kivételével) és tűzött szövetek, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
Ebből: pamut kordbársony
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Asztalnemű, testápolási és konyhai textília, a kötött és hurkolt kivételével, a frottírtörölköző vagy hasonló pamut frottírszövet kivételével
Of which: cotton corduroy
CSOPORT
Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Női vagy leányka szövet felsőkabát, esőkabát és egyéb kabát, köpeny és pelerin; kabát és blézer gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból (a 21. kategóriába tartozó parka kivételével)
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Férfi- vagy fiúöltöny és ruhaegyüttes (a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével), gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síruha kivételével; férfi- vagy fiú tréningruha béléssel, amelynek külső része egységesen ugyanabból a szövetből készült, pamutból vagy mesterséges szálból
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Férfi vagy fiú -zakó és -blézer, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' track suits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Női vagy leányka atlétaing és más alsóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköntös, háziköntös és hasonló áru, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Zsebkendő, a kötött vagy hurkolt kivételével
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Parka; anorák, viharkabát, lemberdzseki és hasonló áru, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból bélelt tréningruha-felső, a 16. vagy 29. kategória kivételével, pamutból vagy mesterséges szálból
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Női vagy leánykaruha gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Women's or girls' night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Női vagy leánykaszoknya és nadrágszoknya
Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Women's or girls' skirts, including divided skirts
Női vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síruha kivételével; női vagy leányka tréningruha béléssel, amelynek külső része ugyanabból a szövetből készült, pamutból vagy mesterséges szálból
Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Csecsemőruha és tartozékai, a 10. és 87. kategóriába tartozó gyerekkesztyű, ujjatlan, illetve egyujjas kesztyű kivételével, valamint a 88. kategóriába tartozó csecsemő harisnya, zokni és gyermekzokni a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Brassières, woven, knitted or crocheted
Tréningruha kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Férfi vagy fiú ipari vagy munkaruha, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Síöltöny, a kötött vagy hurkolt kivételével
Women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Ruházati cikkek, a kötött vagy hurkolt kivételével, a 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. és 77. kategóriába tartozó ruházati cikkek kivételével
Ski suits, other than knitted or crocheted
Felsőkabát, zakó, blézer és egyéb ruházati cikkek, beleértve a síöltönyt is, kötött vagy hurkolt anyagból, a 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. és 75. kategóriába tartozó ruházati cikkek kivételével
Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
Polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonló anyagból készített szintetikus, műselyem fonalból szőtt anyag, 3 m alatti szélességben
GROUP III A
Zsák és zacskó áruk csomagolására, nem kötött vagy hurkolt, csíkból vagy hasonlóból
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, szalagból vagy hasonló termékből, polietilénből vagy polipropilénből, amelynek szélessége 3 m, vagy annál több
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
Mesterséges szálból készült szövet, a 114. kategóriába tartozó, gumiabroncsokhoz való szövetek kivételével
Woven fabrics of artificial staple fibres
Függönyháló, a kötött vagy hurkolt kivételével
Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Végtelen mesterséges szálból készült fonal, fonal mesterséges vágott szálból, pamutfonal, kiskereskedelmi kiszerelésben
Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair
Birka- vagy báránygyapjúból vagy más finom állati szőrből készült fonal, kiskereskedelmi kiszerelésben
Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
Szövet birka- vagy báránygyapjúból vagy más finom állati szőrből
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale
Pamut kártolva vagy fésülve
Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Pamut gézszövet
Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair
Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál, beleértve a hulladékot is
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl.: pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62
Tüll és más hálószövet, a szőtt, kötött és hurkolt termék kivételével, kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban
Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Kötött vagy hurkolt kelme a 38.A és a 63. kategóriába tartozó anyagok kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Takaró és útitakaró, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
Kötött vagy hurkolt kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is
GROUP III B
Kötött vagy horgolt anyagból készített ruházati kiegészítők, a csecsemők számára készülteken kívül; minden fajta háztartási textília kötött vagy horgolt anyagból; függöny (drapéria is) és belső vászonroló, függöny és ágyfüggöny és egyéb kötött vagy hurkolt lakberendezési cikk; kötött vagy horgolt takaró és útitakaró, más kötött vagy horgolt cikkek, beleértve a ruházati kellékeket és tartozékokat
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Ebből: Zsák és zacskó, áruk csomagolására, polietilén vagy polipropilén csíkból
Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted
Női (hosszú) harisnya szintetikus szálból
Women's full length hosiery of synthetic fibres
Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, kötött vagy horgolt textilanyagból, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síruha kivételével
Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits
Csípőszorító és nadrágos csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áruk, ezek részei is, kötött vagy hurkolt anyagból is
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Kesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű, nem kötött vagy hurkolt
Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Harisnya, térdzokni és bokazokni, nem kötött vagy horgolt; más ruházati kellékek és tartozékok, ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a csecsemőruházat és kiegészítők kivételével, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével
Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not
Vatta textilanyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrölt elemi szál
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy hajókötélből, összeállított halászháló fonalból, zsinegből, kötélből vagy hajókötélből
Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is
Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Gumizott szövet, nem kötött vagy hurkolt, a gumigyártásban használt szövet kivételével
Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
CSOPORT
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Zsák és zacskó áruk csomagolására, lenből, használt, a kötött vagy hurkolt kivételével
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, lenből vagy ramiból, a kötött vagy hurkolt kivételével
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
CSOPORT
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Szintetikus végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével
Synthetic staple fibres
Mesterséges vágott szál
Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
Mesterséges végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 42. kategóriába tartozó fonal kivételével
125 B
Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgututánzat mesterséges textilanyagokból
Artificial staple fibres
Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
Selyemfonal, a selyemhulladékból készült fonal kivételével
127 B
Selyemfonal, a 130 A. kategóriába tartozó kivételével, selyemhernyóbél
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Fonal más növényi textilrostból;
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Valódi kenderfonal
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Szövet selyemből vagy selyemhulladékból
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növény rostjából
Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, a 146.
Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
A kategóriába tartozó termékek kivételével
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
Zsineg, kötél és hajókötél fonva vagy sodorva is, az 5303 vámtarifaszám alá tartozó jutából vagy más textilháncsrostból
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Jutafonal vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más textilháncsrostból készült fonal
146 B
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű; zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más textilháncsrostból, nem használt
146 C
Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garneted stock, other than not carded or combed
Tűnemez jutából vagy más textilháncsrostból, nem impregnált vagy bevont, a padlóborítók kivételével
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más textilháncsrostból, használt
148 B
Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó
Coir yarn
Nyersselyem (nem sodorva)