natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Az uniós finanszírozásból e határozat által kizárt összegek meghatározásakor az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti csökkentéseket és felfüggesztéseket is indokolt figyelembe venni, tekintettel arra, hogy ezek a csökkentések és felfüggesztések ideiglenes jellegűek, és nem érintik az említett rendelet 51. és 52. cikke alapján hozott határozatokat.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 30 April 2018,
Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2018. április 30-án még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, Magyarország, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Done at Brussels, 13 June 2018.
Kelt Brüsszelben, 2018. június 13-án.
OJ L 347, 20.12.2013, p.549
HL L 347., 2013.12.20., 549. o.
Decision: 57
Határozat: 57
Wine - Restructuring
Bor – szerkezetátalakítás
on-the-spot checks not in sufficient number and not of sufficient quality
Nincs elegendő számú és megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzés
OTSC not in sufficient number and not of sufficient quality
Nincs elegendő számú és megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzés
Voluntary Coupled Support
Termeléstől függő önkéntes támogatás
Absence of checks concerning animals under selection control
Ellenőrzések hiánya a kiválasztási ellenőrzés alá vont állatok esetében
Other Direct Aid - Article 68-72 of Reg.73/2009
Egyéb közvetlen támogatás – a 73/2009/EK rendelet 68–72. cikke 2015 A helyszíni ellenőrzések minősége ÁTALÁNY 5,00 % EUR
Absence of checks for the correctness of entries in the I&R data base
Ellenőrzések hiánya az azonosítási és nyilvántartási rendszer adatbázisában szereplő bejegyzések helytállóságára vonatkozóan
Absence of checks for the correctness of entries in the I&R database
Ellenőrzések hiánya az azonosítási és nyilvántartási rendszer adatbázisában szereplő bejegyzések helytállóságára vonatkozóan
CEB/2017/005/BG - Random errors in the EAGF population
CEB/2017/005/BG – véletlen hibák az EMGA-sokaságban
Weaknesses of checks of animals missing both ear-tags (considered as eligible during the on-the-spot checks) and weaknesses of checks of animals lacking passports (considered as eligible during the on-the-spot checks)
Hiányosságok a füljelzővel, illetve marhalevéllel nem rendelkező állatok ellenőrzése terén (a helyszíni ellenőrzések során támogathatónak ítélt esetek)
CY 2014 - Evaluation of non-compliances - Leniency in the sanctioning system
2014. igénylési év – A meg nem felelések értékelése – Engedékenység a szankciórendszerben
CY 2015 - Evaluation of non-compliances - Leniency in the sanctioning system
2015. igénylési év – A meg nem felelések értékelése – Engedékenység a szankciórendszerben
CY 2016 - Evaluation of non-compliances - Leniency in the sanctioning system
2016. igénylési év – A meg nem felelések értékelése – Engedékenység a szankciórendszerben
Deficiency in key control
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai
Deficiency in key control - Performance of on-the-spot checks covering all payment claims in sufficient number
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai – Megfelelő számú helyszíni ellenőrzés elvégzése valamennyi kifizetési kérelemre kiterjedően
Financial errors in the EAGF and EAFRD population
EMGA és IIER sokaságot értintő pénzügyi hibák
CEB/2017/024/DK - errors in the EAGF and EAFRD populations
CEB/2017/024/DK – hibák az EMGA és az EMVA-sokaságban
CEB/2016/038/ES known errors in EAGF
CEB/2016/038/ES ismert hibák az EMGA területén
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
TANÚSÍTÓ SZERV ÁLTAL ÉSZLELT PÉNZÜGYI HIBÁK
Weakness in the administrative checks on PE when setting up the BPS - impact on BPS
Támogatási jogosultságokra vonatkozó adminisztratív ellenőrzések hiányosságai az alaptámogatási rendszer (BPS) kialakításakor – hatása a BPS-re – az alaptámogatási rendszerre gyakorolt hatás
Weakness in the administrative checks on PE when setting up the BPS - impact on Greening payments
Támogatási jogosultságokra vonatkozó adminisztratív ellenőrzések hiányosságai az alaptámogatási rendszer (BPS) kialakításakor – hatása a BPS-re – a „kizöldített” kifizetésekre gyakorolt hatás
Weakness in the administrative checks on PE when setting up the BPS - impact on Young Farmers payments
Támogatási jogosultságokra vonatkozó adminisztratív ellenőrzések hiányosságai az alaptámogatási rendszer (BPS) kialakításakor – hatása a BPS-re – a fiatal mezőgazdasági termelőkre vonatkozó kifizetésekre gyakorolt hatás
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
Gyümölcs- és zöldségágazat – operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve
Administrative checks prior to granting payment on the elements for establishing the aid payable–VMP
A fizetendő támogatás megállapításához szükséges elemek kifizetést megelőző adminisztratív ellenőrzése – értékesített termék értéke (VMP)
Other Direct Aid - POSEI
Egyéb közvetlen támogatás – POSEI
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2013
Állattenyésztési támogatás – a 2013. pénzügyi év adminisztratív és helyi ellenőrzéseinek hiányossága
Other Direct Aid - POSEI (2014+)
Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2014
Állattenyésztési támogatás – a 2014. pénzügyi év adminisztratív és helyi ellenőrzéseinek hiányossága
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2015
Állattenyésztési támogatás – a 2015. pénzügyi év adminisztratív és helyi ellenőrzéseinek hiányossága
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2016
Állattenyésztési támogatás – a 2016. pénzügyi év adminisztratív és helyi ellenőrzéseinek hiányossága
Financial correction from 10.3.2014 till 30.6.2016
Egyes banánszállítmányok pontatlan könyvelése a 2013. pénzügyi évben
Control of eligibility of operational programmes - soundness of estimates - FY 2017 till 30.6.2017 (provisional)
Egyes banánszállítmányok pontatlan könyvelése a 2016. pénzügyi évben
Error in recognition of producers organisaton
Cukornád szállítása
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2013
Az adminisztratív ellenőrzések hiányossága – a helyi termelés és tenyészállatok diverzifikálása
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2014
FR összesen:
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2015
Ökologizálási ellenőrzések – a 2015. igénylési év (a növénytermesztés diverzifikációjára és az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek nem teljesültek)
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2016
Ökologizálási ellenőrzések – a 2015-ös igénylési év (az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek a parlagon hagyott földterületek által részben teljesültek)
Lack of diligence in recovery
Ökologizálási ellenőrzések – a 2016. igénylési év (a növénytermesztés diverzifikációjára és az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek nem teljesültek)
Transport of sugar cane
Ökologizálási ellenőrzések – a 2016-ös igénylési év (az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek a parlagon hagyott földterületek által részben teljesültek)
Transport of sugar cane - weakness in administrative checks
Gyümölcs- és zöldségágazat – operatív programok
Weakness in administrative checks - diversification of local production and breeding animals
A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai
Total FR:
Kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai (2014+)
Greening controls - CY 2015 (CD and EFA obligations not met)
Hiányosság a MePaR szerinti közös használatú, maximálisan támogatható terület tekintetében – 2015. igénylési év
Greening controls - CY 2015 (EFA partially met with LLF)
Hiányosság a MePaR szerinti közös használatú, maximálisan támogatható terület tekintetében – 2016. igénylési év
Greening controls - CY 2016 (CD and EFA obligations not met)
GB összesen:
Greening controls - CY 2016 (EFA partially met with LLF)
EMGA nem IIER – a tételes vizsgálat során vizsgált minta (egyszeri pénzügyi korrekció)
Fruit and Vegetables - Operational Programmes
Az egymást átfedő összegek érvényesítése
weaknesses in key controls
Promóciós tevékenységek
weaknesses in key controls (Y2014+)
A végrehajó szervek nem megfelelő kiválasztási eljárása
Weakness in the Maximum Eligible Area for commons in LPIS - CY 2015
A nemzeti tartalékból a beruházók kategóriájában kiutalt összegek
Weakness in the Maximum Eligible Area for commons in LPIS - CY 2016
GR összesen:
Total GB:
A kifizető ügynökség akkreditációja
EAGF Non IACS - sample reviewed in the substantive testing (one-off financial correction)
Meliorációs intézkedés: az adatok elemzésére és adósnyilvántartásban történő feljegyzésére még nem került sor
Execution of overlapping amount
Az 555/2008/EK rendelet 81. cikke szerinti kiegészítő ellenőrzés alkalmazásának elmulasztása
Promotion Measures
Hiányosságok egy kulcsfontosságú ellenőrzés alkalmazásakor
incorrection selection procedure of implementing bodies
IT összesen:
national reserve allocation for investors category
Ügyletek vizsgálata
Total GR:
A helyszíni ellenőrzések minősége
Accreditation Paying Agency
PL összesen:
Bonifica exercise: files not yet analysed and recorded in the debt ledger
Tejágazat – Iskolatej
Failure to apply an ancillary control established by article 81 of Regulation (EC) No 555/2008
A tanulók rendszeres részvételének ellenőrzése
Weaknesses in the functioning of 1 key control
Ismert hiba az EMGA területén
Total IT:
A legvalószínűbb hiba az EMGA IIER-ben
Scrutiny of transactions
BECSÜLT ÖSSZEG
Quality of on-the-spot checks
A legvalószínűbb hiba az EMGA nem IIER-ben
Total PL:
RO összesen:
Milk - Schoolmilk
A teljes körű adminisztratív ellenőrzések hiánya, nem megfelelő minőségű helyszíni vizsgálatok, a támogatások helytelen kiszámítása, beleértve az adminisztratív terhek csökkentését és a szankciókat
Checks of the regular attendance of pupils
Stockholm Stad
Known error in EAGF
SE összesen:
MLE IN EAGF IACS
Költségvetési jogcím: 6711
ESTIMATED BY AMOUNT
CEB/2017/005/BG – az EMVA- sokaságra vonatkozó legvalószínűbb hiba
MLE IN EAGF NON-IACS
Vidékfejlesztés, EMVA (2014–2020) – az IIER hatálya alá tartozó intézkedések
Total RO:
Referenciaparcellák meghatározása legalább a 640/2014/EU rendelet 5. cikke szerinti követelményeknek megfelelő számítógépes MePaR/GIS-ben (a 2014–2020-as vidékfejlesztési program 12. intézkedése).
Non exhautive administrative checks, insufficient quality of on-the-spot ckecks, incorrect calculation of the aid including administrative reductions and penalties
Referenciaparcellák meghatározása legalább a 640/2014/EU rendelet 5. cikke szerinti követelményeknek megfelelő számítógépes MePaR/GIS-ben (a 2014–2020-as vidékfejlesztési program 13. intézkedése).
Stockholnm Stad
A biogazdálkodás feltételeinek való megfelelés ellenőrzése (a 2014–2020-as vidékfejlesztési program 11. intézkedése).
Total SE:
EXTRAPOLÁLT
Budget Item: 6711
A biogazdálkodás feltételeinek való megfelelés ellenőrzése (a 2007–2013-as vidékfejlesztési program 214. intézkedése és a 2014–2020-as vidékfejlesztési program 11. intézkedése).
CEB/2017/005/BG - MLE in the EAFRD population
A helyszíni ellenőrzések előzetes bejelentése az M 214-es, az M10-es, az M11-es és az M13-as intézkedések alapján a 2016. igénylési évvel összefüggésben (a 2017. pénzügyi évben kifizetve)
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
A helyszíni ellenőrzések előzetes bejelentése az M 214-es, az M10-es, az M11-es és az M13-as intézkedések alapján a 2016. igénylési évvel összefüggésben (a 2018. pénzügyi évben kifizetve)
Identification of reference parcels in a computerised LPIS-GIS with at least the requirements in Article 5 of Regulation 640/2014 (measure 12 of RDP 2014-2020).
Ismert hibák (EMVA, nem IIER)
Identification of reference parcels in a computerised LPIS-GIS with at least the requirements in Article 5 of Regulation 640/2014 (measure 13 of RDP 2014-2020).
Az EMGA, nem IIER kiadásaira vonatkozó véletlenszerű hibák
Verification of the compliance with the rules of organic farming (measure 11 of RDP 2014-2020).
Vidékfejlesztés, EMVA 4. tengely, LEADER (2007–2013)
EXTRAPOLATED
3 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és 2 kiegészítő ellenőrzés hiánya
Verification of the compliance with the rules of organic farming (measure 214 of RDP 2007-2013 and measure 11 of RDP 2014-2020).
Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)
Pre-notification of on-the-spot checks for M214, M10, M11 and M13 in relation to claim year 2016 (paid in financial year 2017)
Vidékfejlesztés, EMVA 1. tengely – Átalányalapú támogatással együtt járó intézkedések
Pre-notification of on-the-spot checks for M214, M10, M11 and M13 in relation to claim year 2016 (paid in financial year 2018)
A kiemelt követelményeknek való megfelelés hiánya
Known errors (EAFRD non-IACS)
Vidékfejlesztés, EMVA (2014–2020) – Átalányalapú támogatással együtt járó intézkedések
Random errors on the expenditures of EAFRD non IACS
Vidékfejlesztés, EMVA 1.+3. tengely – Beruházásra irányuló intézkedések (2007–2013)
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
A kedvezményezettek kiválasztásának folyamata nem állapít meg fontossági sorrendet annak érdekében, hogy csak a vidékfejlesztési program célkitűzéseit legjobban teljesítőit támogassa
3 Key Controls deficient and 2 Ancillary Controls absent
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek
Rural Development EAFRD Leader
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások (2014–2020) – közszférabeli kedvezményezettek
Rural Development EAFRD Axis 1 - Measures with flat rate support
FI összesen:
Non-compliance with the priority status requirements
számú EMVA pénzügyi hiba
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
számú EMVA pénzügyi hiba
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
számú EMVA pénzügyi hiba
Selection of the beneficiaries process does not prioritise in order to support only those that best fulfil the objectives of the RDP
számú EMVA pénzügyi hiba
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
számú EMVA pénzügyi hiba
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment - public beneficiaries
számú EMVA pénzügyi hiba
Total FI:
számú EMVA pénzügyi hiba
EAFRD financial error No 1
számú EMVA pénzügyi hiba
EAFRD financial error No 106
számú EMVA pénzügyi hiba
EAFRD financial error No 131
számú EMVA pénzügyi hiba
EAFRD financial error No 138
számú EMVA pénzügyi hiba
EAFRD financial error No 150
ICHN 2014 – A helyszíni ellenőrzések megfelelő minősége – a kötelezettségvállalások megfelelő ellenőrzése – az állatállomány-sűrűség értékelése a helyszíni ellenőrzések során
EAFRD financial error No 41
ICHN 2014 – A helyszíni ellenőrzések megfelelő minősége – a kötelezettségvállalások megfelelő ellenőrzése – az állatállomány-sűrűség értékelése a helyszíni ellenőrzések során
EAFRD financial error No 49
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magánkedvezményezettek
EAFRD financial error No 50
Hiányosságok az észszerű költségek ellenőrzése (M123, M312) és a helyszíni látogatások (M121, átmeneti intézkedések) terén
EAFRD financial error No 51
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások (2014–2020) – magánkedvezményezettek
EAFRD financial error No 57
Vidékfejlesztés, EMVA (2014–2020), erdészeti intézkedések
EAFRD financial error No 60
EMVA nem IIER: A tételes vizsgálat során vizsgált minta (egyszeri pénzügyi korrekció) – a 2007–2013-as vidékfejlesztési program
ICHN 2014 - Sufficient quality of on-the-spot controls - appropriate verification of the commitments - assessment of the livestock density during the on-the-spot checks
EMVA, nem IIER – a tételes vizsgálat során vizsgált minta (egyszeri pénzügyi korrekció)
PHAE 2014 - Sufficient quality of on-the-spot controls - appropriate verification of the commitments - assessment of the livestock density during the on-the-spot checks
Vidékfejlesztés, EMVA 1. tengely – Átalányalapú támogatással együtt járó intézkedések (2007–2013)
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai az M142 irányításában és ellenőrzésében – a támogatás időtartama
Deficiencies in verification of Reasonableness of costs (M123, M312) and in in-situ visits (M121, transitional measures)
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai az M142 irányításában és ellenőrzésében – támogathatósági kritériumok
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment - private beneficiaries
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai az M142 irányításában és ellenőrzésében – támogathatósági kritériumok
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága – a támogatás időtartama
EAFRD non-IACS: sample reviewed in the substantive testing (one-off financial correction)-RD programme 2007-2013
HU összesen:
EAFRD Non IACS - sample reviewed in the substantive testing (one-off financial correction)
Utóellenőrzés hiánya az Agea által az EMVA IIER keretében
Rural Development EAFRD Axis 1 - Measures with flat rate support (2007-2013)
Adósságkezelés: A 2010-es pénzügyi év előtti papír alapú dokumentumok nincsenek rögzítve az EMVA-ban
Deficiencies in key control related to management and control of M142 - duration of support.
Az M121 alapján a kedvezményezett L.O.-nak és más projekteknek kifizetett nem támogatható összegek (csalás) ugyanazon ellenőr jóváhagyásával
Deficiencies in key control related to management and control of M142 - eligibility criteria
Az M112 alapján a kedvezményezett L.O.-nak kifizetett nem támogatható összegek (csalás)
Deficiencies in key controls related to management and control of M142 - eligibility criteria
Az M121 szerinti támogatásra nem jogosult összegek
deficiency in key control - duration of support
Átmeneti kiadásokra kifizetett támogatásra nem jogosult összegek (nyomon követés: az M121 szerinti projektek)
Total HU:
Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, nem területalapú intézkedések)
Absence of reperformance controls by Agea on EAFRD IACS
Helytelen kifizetési arány – 2014. pénzügyi év – 3a. alintézkedés
Debt Management: paper files prior to FY2010 not recorded in the system for EAFRD
Helytelen kifizetési arány – 2014. pénzügyi év – 3b. alintézkedés
Ineligible amounts (fraud) paid to beneficiary L.O. and other projects under M121 approved by the same inspector
Helytelen kifizetési arány – 2014. pénzügyi év – 4b. alintézkedés
Ineligible amounts (fraud) paid to beneficiary L.O. under M112
Helytelen kifizetési arány – 2014. pénzügyi év – 5 a. alintézkedés
Ineligible amounts paid for projects under M121
Helytelen kifizetési arány – 2015. pénzügyi év – 1a. alintézkedés
Ineligible amounts paid for transitional expenditure (follow up: projects under M121)
Helytelen kifizetési arány – 2015. pénzügyi év – 3 a. alintézkedés
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Helytelen kifizetési arány – 2015. pénzügyi év – 3b. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 3a
Helytelen kifizetési arány – 2015. pénzügyi év – 4b. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 3b
Helytelen kifizetési arány – 2015. pénzügyi év – 5 a. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 4b
Helytelen kifizetési arány – 2016. pénzügyi év – 1a. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 5a
Helytelen kifizetési arány – 2016. pénzügyi év – 3 a. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 1a
Helytelen kifizetési arány – 2016. pénzügyi év – 3b. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 3a
Helytelen kifizetési arány – 2016. pénzügyi év – 4b. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 3b
Helytelen kifizetési arány – 2016. pénzügyi év – 5 a. alintézkedés
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 4b
Ismert hibák – az EMVA IIER-ben
2015 Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 5a
Legvalószínűbb hibaarány, EMVA nem IIER
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 1a
Legvalószínűbb hibaarány, EMVA IIER
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 3a
Egy kulcsfontosságú ellenőrzéssel kapcsolatos hiányosság
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 3b
Költségvetési jogcím: 05040501
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 4b
Vidékfejlesztés, EMVA 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 5a
Visszatérítés a T-518/15. sz. ügyben hozott ítélet alapján (RD2/2012/005/FR sz. ellenőrzés)
Known error in EAFRD IACS
A 2015. október 16. és 2015. december 31. közötti időszakban felmerült kiadásokhoz kapcsolódó időközi kifizetéseket csökkentő, C(2016)3342 számú bizottsági határozat pénzügyi hatása
MLE EAFRD NON-IACS
A 2015. július 1. és 2015. október 15. közötti időszakban felmerült kiadásokhoz kapcsolódó időközi kifizetéseket csökkentő, C(2016)3342 számú bizottsági határozat pénzügyi hatása
MLE EARDF IACS
Költségvetési jogcím: 05046001
weakness in a key control
A 2016. július 1. és 2016. október 15. közötti időszakban felmerült kiadásokhoz kapcsolódó időközi kifizetéseket csökkentő, C(2017)6061 számú bizottsági határozat pénzügyi hatása
Budget Item: 05040501
Hozzáadottérték-adó (héa)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Az operatív programok támogathatóságának ellenőrzése – a becslések megalapozottsága; az elismerési kritériumok figyelmen kívül hagyása a termelő szervezetek részéről – figyelmeztető levelek és szankciók.
Reimbursement following judgment in case T-518/15 (audit RD2/2012/005/FR)
Az operatív programok támogathatóságának ellenőrzése – a becslések megalapozottsága Pénzügyi korrekció 2016. július 1-jétől 2016. október 15-ig
Commission Implementing Decision (EU) 2018/874
A Bizottság (EU) 2018/874 végrehajtási határozata
determining that a temporary suspension of the preferential customs duty pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No 20/2013 of the European Parliament and of the Council is not appropriate for imports of bananas originating in Nicaragua
a Nicaraguából származó banán behozatalára a 20/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikke értelmében alkalmazott kedvezményes vámtételek ideiglenes felfüggesztése nem helyénvaló voltának megállapításáról
Having regard to Regulation (EU) No 20/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, and in particular Article 15(2) thereof,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásban foglalt kétoldalú védzáradék és banánkereskedelmi stabilizációs mechanizmus végrehajtásáról szóló, 2013. január 15-i 20/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,