natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As from 2015, appropriations for rents and construction/acquisition of delegations' premises are fully included in Section X.
Az előirányzat az intézményközi tevékenységekkel kapcsolatos kiadások – különösen az EKSZ személyzetét, épületeit és levéltárait kezelő bizottsági, a hivatalokhoz tartozó és tanácsi igazgatási személyzet költségeinek – fedezésére szolgál.
Long-term lease with option to purchase.
külső ügyvédek igénybevételének költségei,
Long-term lease with option to purchase (ex Marie de Bourgogne).
az EKSZ-re háruló kártérítések és kártalanítások.
Long-term lease with option to purchase (partially occupied by OLAF).
a konferencia- és biztonsági szolgálat tagjainak munkaruhája, az üzemi dolgozók és a belső szolgálat tagjainak munkafelszerelései, valamint a munkaruházat javítási és karbantartási költségei,
Long-term lease/purchase.
néhány, az uniós intézmények munkájához közvetlenül kapcsolódó tevékenységet végző társaság kiadásaihoz való EKSZ-hozzájárulás,
Long-term lease.
az előző sorokban kifejezetten nem szereplő működési költségek,
Net booked value as at 31 December 2017.
az EKSZ személyzetének személyi biztonsági tanúsítványa,
The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011.
különösen a Cortenberg és az ER épületért felelős biztonsági személyzet számára szükséges egyenruhák és kiegészítők beszerzése.
Of which three ad personam promotions (three AD 14 to AD 15) granted in exceptional cases to deserving officials.
a közvetítőfolyamatokat és a párbeszédet támogató uniós személyzet telepítése,
Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the total.
közvetítésben és párbeszédben jártas belső és külső szakértők szerződtetése vagy felkérése, figyelembe véve az ENSZ és más szervezetek által a szolgálati beosztás kialakítása terén végzett munkát,
Including one temporary AD 12 post for the Director of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations.
tudásmenedzsment, beleértve műhelytalálkozók szervezését, a konfliktuselemzést, valamint a levont tanulságokra vonatkozó tanulmányok és a bevált módszerek és útmutatók kidolgozását és közzétételét,
Of which four AD 16 ad personam.
Küldöttségek
Of which seven AD 15 ad personam.
A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány díjazása és jogosultságai
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with the United Nations Security Council Resolution 1244(1999) and the International Court of Justice opinion on Kosovo’s declaration of independence.
Külső munkatársak és külső szolgáltatások
The Commission was authorised on 3 March 2017 to open negotiations on behalf of the European Union for the conclusion of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement and protocol with the Republic of Ghana
Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások
Participation rate is 100 % of appropriations if not stipulated differently.
Küldöttségeknek nyújtott bizottsági hozzájárulások
Including appropriations entered in the reserve.
Az előirányzat az Európai Unión kívüli európai uniós küldöttségeken szolgálatot teljesítő és az Európai Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált, a létszámterv szerinti álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:
Programme
alapbérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések,
Iceland
a díjazásra alkalmazott súlyozás költségei,
Norway
Az előirányzat az Európai Unión kívüli uniós küldöttségekkel és az Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez akkreditált küldöttségekkel kapcsolatban felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:
Horizon 2020
Az előirányzat az Európai Unión kívüli európai uniós küldöttségeken és az Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez akkreditált küldöttségeken felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:
European Solidarity Corps*
a fiatal szakértők (friss egyetemi diplomások) és gyakornokok az Európai Unió küldöttségeihez történő kiküldetéséhez kapcsolódó kiadások,
Copernicus
a tagállamok és a harmadik országok fiatal diplomatái számára szervezett szemináriumok költségei,
Galileo
a tisztviselőknek a tagállamokból a küldöttségekhez történő ideiglenes áthelyezésének vagy átmeneti beosztásának költségei,
Third Health Programme
az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor vagy a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,
Rights, Equality and Citizenship — Ensuring the protection of rights and empowering citizens
a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,
Rights, Equality and Citizenship — Promoting non-discrimination and equality
az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor vagy a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,
Consumers
az EKSZ alkalmazottjának vagy az alkalmazott eltartott hozzátartozójának elhalálozása esetén a holttest szállításával kapcsolatban felmerült költségek a személyzeti szabályzat 75. cikkének megfelelően,
Creative Europe
a személyzetre vonatkozó egyéb költségek és juttatások, beleértve a jogi konzultációt is,
Connecting Europe Facility — ICT strand
a tisztviselők, az ideiglenes alkalmazottak, a szerződéses és a helyi alkalmazottak munkaerő-felvételi eljárásának költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és interjúkra behívott pályázók utazási költségeit, napidíját és baleset-biztosítását, valamint a csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségeket,
EaSI — EURES axis
a küldöttségeknél működő orvosi jellegű felszerelés beszerzése, cseréje, beállítása és karbantartása,
EaSI — Progress axis
a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak éves orvosi vizsgálatával összefüggő költségek, beleértve az ilyen vizsgálatok keretében végrehajtott laborvizsgálatokat, az orvosi és fogászati tanácsadás költségeit, valamint a munkahelyi AIDS-politika költségeit,
European Statistical Programme
kulturális tevékenységek, valamint a külföldi és a helyi alkalmazottak közötti szociális kapcsolatok építésére és ápolására ösztönző kezdeményezések,
Budget lines concerned: 02 01 05, 02 04, 05 01 05, 05 09, 06 01 05, 06 03, 08 01 05 01, 08 01 05 02, 08 01 05 03, 08 01 06, 08 02, 09 01 05, 09 04, 10 01 05 01, 10 01 05 02, 10 01 05 03, 10 01 05 04, 10 02, 15 01 05, 15 03, 18 01 05, 18 05, 32 01 05, 32 04 03, 32 04 51 and 32 04 52.
meghatározott összegű juttatás az olyan tisztviselők részére, akiknél munkájukból adódóan rendszeresen keletkeznek reprezentációs költségek, valamint a Bizottság és/vagy az EKSZ képviseletére felhatalmazott bizottsági tisztviselőknél a képviseletből fakadóan és feladataikkal kapcsolatban felmerült költségek megtérítése (az unión belüli küldöttségek esetében a szállásköltségek egy részét a meghatározott összegű reprezentációs juttatás fedezi),
Budget lines concerned: 15 01 04 01, 15 01 06 01, 15 02 01 01, 15 02 01 02, 15 02 02, 15 02 03, 15 02 51, 15 02 53, 19 05 20, 21 01 06 01, 21 02 20, 22 01 06 01, 22 01 06 02, 22 02 04 02 and 22 04 20.
a szolgálat megkezdése előtt képzésre behívott sikeres pályázók utazási költségeivel és napidíjával kapcsolatos kiadások,
Only Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia participate in the external strand of the Erasmus+ programme.
a küldöttségek által ülésekre meghívott szakértők utazási költségeivel és napidíjaival kapcsolatos kiadások,
Budget lines concerned: 09 01 04 02, 09 05 01, 09 05 51, 15 01 04 02, 15 01 06 02, 15 04 01, 15 04 02 and 15 04 51.
az egészségügyi evakuáláshoz kapcsolódó utazási költségek, napidíjak és biztosítás,
Budget lines concerned: 08 01 05 11, 08 01 05 12, 08 01 05 13, 08 03, 10 01 05 11, 10 01 05 12, 10 01 05 13, 10 01 05 14 and 10 03.
a személyzet készségeinek, valamint az intézmény teljesítményének fejlesztését célzó általános és nyelvi képzésekkel kapcsolatos kiadások,
Portugal and Ireland are entitled to request a lengthening of maturities on their existing EU loans.
a képzési igények felmérése, a képzések megtervezése, kialakítása és megtartása, valamint az eredmények értékelése és ellenőrzése céljából foglalkoztatott szakértők díjai,
The next maturing EFSM loans are due on 4 April 2018 and Ireland has requested an extension.
az intézmény által tanfolyamok, szemináriumok és konferenciák formájában szervezett képzések megtervezésével, megtartásával és értékelésével járó kiadások (képzésirányítók/előadók költségei, utazási költségei, napidíja és a tananyag költségei),
Further EUR 1100000000 are due from Ireland (EU 500000000) and Portugal (EUR 600000000) on 4 October 2018.
a tanfolyamszervezés gyakorlati és logisztikai szempontjaihoz kapcsolódó kiadások, ideértve a képzés, illetve helyi és regionális szeminárium helyszínéhez, a szállításhoz és a szükséges felszerelés bérléséhez, valamint a frissítőkhöz és ételhez kapcsolódó egyéb költségeket,
The EUR 5000000000 loan raised in 2015 corresponds to the lengthening and refinancing of a loan of 2011 (see 1.4.1.
a kiadványokkal és tájékoztatókkal, kapcsolódó internetoldalakkal kapcsolatos képzési költségek, valamint az oktatási segédeszközök költsége, távoktatási előfizetési díjak és licencek költsége, könyvek, sajtó- és multimédiás termékek megvásárlásával járó költségek,
Technical notes on tables).
a diplomáciai csereprogramokkal kapcsolatos – például utazási és letelepedési – költségek, a személyzeti szabályzattal összhangban.
The EUR 4750000000 due from Portugal in April 2016 have been lengthened as requested.
A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 120000 EUR.
When the expected lengthening of maturities takes place in 2018 (see point (***)) the amount of 2011 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will be reduced by EUR 4500000000 accordingly and the same amount will appears in the amount of 2018 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019.
az Unión kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai vagy az Unión kívüli kiküldetésben tevékenykedő tisztviselők által használt épületek, illetve épületrészek vonatkozásában: bérleti díjak (ezen belül az ideiglenes szállás költségei) és adók, biztosítási díjak, felújítások és nagyobb javítások, a személyek és vagyontárgyak védelmére szolgáló szokásos kiadások (titkosítóberendezések, széfek, ablakrácsok stb.),
The total loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will thus remain unchanged standing at EUR 46800000000.
az Unión kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai által használt és a delegáltak lakóhelyeinek épületei, illetve épületrészei vonatkozásában: víz-, gáz-, elektromosáram- és tüzelőanyagdíjak, karbantartások és javítások, fenntartási és felújítási és egyéb szokásos kiadások (utcatakarítási és szemétszállítási díjak, jelzőtáblák és jelzőoszlopok beszerzési költségei),
Ireland has requested to lengthen the EFSM loan of EUR 3400000000 disbursed in March 2011 (due on 4 April 2018).
az Unió területén belüli épületekre vonatkozó bérleti és egyéb díjak vonatkozásában:
The EFSM loans of EUR 500000000 (Ireland) and EUR 600000000 (Portugal) due on 4 October 2018) are expected to be lengthened.
a küldöttségek hivatalai által használt valamennyi épület és épületrész vonatkozásában: bérleti díj; víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak; biztosítási díjak; karbantartás és javítás; felújítások és nagyobb javítások; biztonsági kiadások, különösen a tűzoltó készülékek felülvizsgálatával, bérlésével és újratöltésével járó költségek; a tűzvédelmi berendezések megvásárlása és karbantartása, valamint az önkéntes tűzoltó tisztviselők felszerelésének cseréje, hivatalos ellenőrzések költsége stb.,
When the expected lengthening of maturities takes place in 2018 (see point (***)) the amount of 2011 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will be reduced by EUR 4500000000 accordingly and the same amount will appears in the amount of 2018 loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019.
a tisztviselők által használt valamennyi épület vagy épületrész vonatkozásában: az épülethasználat biztonságával kapcsolatos kiadások megtérítése,
The total loans outstanding as at 31 December 2018 and 2019 will thus remain unchanged standing at EUR 46800000000.
építési telkek és épületek megvásárlása (vétel- vagy lízinglehetőség) vagy hivatali, illetve lakóépületek felépítése, beleértve az előzetes vizsgálatok és a különböző kapcsolódó díjak költségeit,
The establishment plan accepts the following ad personam appointments: up to 25 AD 15 may become AD 16; up to 21 AD 14 may become AD 15; up to 13 AD 11 may become AD 14 and one AST 8 may become AST 10.
főként az infrastruktúrával és a szállás biztosításával kapcsolatos adminisztratív megállapodások költségei.
The establishment plan includes, pursuant to Article 53 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the following permanent posts which can be available for the Euratom Supply Agency: 7 AD and 10 AST function group posts.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 266. cikke bevezette azt a lehetőséget, hogy az intézmények az ingatlanok vásárlását kölcsönből finanszírozzák.
SC function group appointments are allowed within the limit of AST function group.
A jogcím a küldöttségek számára vásárolt ingatlanokkal kapcsolatos kölcsönök költségeinek (a tőketörlesztésnek és a kamatnak) a fedezésére szolgál.
The establishment plan accepts the following ad personam appointments: two AD 15 become AD 16; one AD 14 becomes AD 15.
A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 26770000 EUR.
Of which permanent posts in the European School of Administration (EUSA): three AD 12, one AD 11, two AD 8, one AST 10, one AST 9, one AST 8, one AST 7, one AST 5, one AST 4 and two AST 3.
generátorok, légkondicionálók stb. és hasonló műszaki berendezések megvásárlásával, karbantartásával és javításával járó kiadások, valamint az ilyen berendezések beszerelésének költsége a küldöttségek jóléti létesítményeiben,
Of which 7 posts for the Secretariat of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF).
a járművek, beleértve a szerszámokat is, megvásárlásával, cseréjével, bérletével, lízingjével, karbantartásával és javításával járó kiadások,
grade ad personam nomination.
a járművek biztosítási díjai,
The establishment plan accepts the following ad personam appointment: one AD14 official may become AD15.
a papír, a borítékok, az irodai és reprodukciós felszerelések, valamint a külső szolgáltató által készített nyomtatások költségei,
Of which 1 AD 15 ad personam.
a diplomáciai posta költsége,
Of which one AD 15 ad personam.
a tisztviselők lakóhelyeinek bútoraival és egyéb berendezéseivel kapcsolatos valamennyi kiadás,
Of which 1 AD 14 ad personam.
az adatfeldolgozó berendezések (számítógépek, terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök), beleértve a megfelelő szoftvereket is (beszerzése, bérlete vagy lízingje),
Following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and in accordance with the result of the negotiations, the establishment plan could be adapted during 2019.
kiigazítások azokban az esetekben, amikor a héa nem került beszedésre, és ahol az összeg már nem könyvelhető az eredeti kiadást tartalmazó sorra,
Not including the virtual reserve, without allocation of appropriations, for seconded officials in private offices.
Ez a jogcím továbbá bármely olyan bank felszámolásából vagy megszűnéséből adódó veszteségek fedezetének szükség szerinti beillesztésére szolgál, amelynél a Bizottság előlegszámlával rendelkezik.
Europa
A kulcs számítása: (107094715672) / (164461110000) = 0,651185655210524.
3 2 4 8
Kerekített százalékok.
Decision 93/115/EEC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 4 November 1993 and in Luxembourg on 17 November 1993.
Összes saját forrás a GNI százalékaként: (146304547608) / (16446111000000) = 0,89 %; saját források felső korlátja a GNI százalékaként: 1,20 %.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz IKT-része
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
EaSI – EURES axis
05 02 10 Promotion Legal basis Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
Írország kérelmezte a 2011 márciusában folyósított (2018. április 4-én esedékes) 3400000000 EUR és a 2011 októberében folyósított (2018. október 4-én esedékes) 500000000 EUR EFSM-hitel meghosszabbítását.
development, hosting, maintenance, security, quality assurance, operation and support of adequate information technology (IT) systems for communication, selecting, monitoring, reporting on projects and disseminating results of projects, as well as of IT systems directly linked to the achievement of the policy objectives of the programme, for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries and stakeholders.
Ebből 7 álláshely az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) Felügyelő Bizottságának titkárságát illeti meg.
Finally in 2009, the production and agricultural use of Lindane was also banned internationally under the Stockholm Convention on persistent organic pollutants.
A létszámtervben a következő ad personam kinevezés szerepel: Egy AD 14 tisztviselő AD 15 besorolási fokozatba léphet.
This figure is significantly increased in 2019 to respond to the needs of the project and the interest it has raised among national, regional, local and Union institutions.
Ez a kivétel kizárólag kirendelt tisztviselőkre vonatkozik.
Could any of these systems provide some or all of the portal functionalities?
Jelenleg az intézménynek nem áll módjában pontosan megbecsülni a szükséges álláshelyek számát.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 5701000.
A Bíróság és a Törvényszék tagjai mellé kirendelt tisztviselők (6 AD12, 12 AD11, 20 AD10, 15 AD7, 11 AST6, 17 AST5, 21 AST4 és 8 AST3) számára fenntartott, előirányzat nélküli virtuális tartalék figyelmen kívül hagyásával.
The project will not cover participants’ pay, but only mobility costs and related training courses (in addition to promotion, selection, administration).
% 2017–2019
Therefore, the cost per participant is strictly controlled, ensuring real results and a good multiplier effect.
A cukorágazat piacának közös szervezése alapján a cukor-, izoglükóz- és inulinszirup-gyártók alap és B termelési illetéket fizetnek.
Based on the initiators’ experience, many more applications will be received than places available.
Ezek az illetékek a piactámogatási kiadások fedezését szolgálták.
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
Az 1080/2011/EU határozat alapján az Európai Unió és az EBB között garanciavállalási szerződés jött létre, amelyet 2011. november 22-én Luxembourgban és Brüsszelben írtak alá.
The study will also look at potential new loopholes to be exploited in order to circumvent these standards (e.g. citizenship/residency programmes or other aggressive tax competition measures for high-net-worth individuals).
A harmadik felek validálják a 715/2007/ EK rendeletben, a 692/2008/EK bizottsági rendeletben és az első három RDE csomagban (az (EU) 2016/427, az (EU) 2016/646 és az (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletben) és a 2017. január 26-i bizottsági feljegyzésben meghatározott rendelkezésekkel kapcsolatos vizsgálati eljárásokat.
With a timeframe of two years (2019-2020) and in a spirit of complementarity, this research will provide additional geographical and statistical information on offshore financial centres and their impact for the fight against tax evasion in the Union.
Az előirányzat a konvergenciára vonatkozó ESZA-célkitűzés alá tartozó programok keretében rendezésre váró kötelezettségvállalások fedezésére szolgál a 2007–2013-as programozási időszakban.
The process could be coordinated by the European Parliament and Commission Representations in Member States.
E cél a legkevésbé fejlett tagállamok és régiók konvergenciájának felgyorsítása a növekedési és foglalkoztatási feltételek javításával.
Involvement of youth organisations (e.g. the European Youth Parliament) is sought.
Az észak-írországi békefolyamat érdekében tett különleges erőfeszítések elismeréseként a PEACE program a 2007–2013 közötti időszakban összesen 200000000 EUR juttatásban részesült.
The aspects to be assessed include originality and innovations, implementation, quality of learning content, and pupils’ factual knowledge.
E program végrehajtására a strukturális alappal kapcsolatos műveletekre vonatkozó addicionalitás elvével teljes összhangban kerül sor.
In addition, the teachers will be nominated and introduced by their pupils.
Az előirányzat a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” ESZA-célkitűzés alá tartozó programok keretében rendezésre váró kötelezettségvállalások fedezésére szolgál a 2007–2013-as programozási időszakban.
However, existing programmes, even if open to social inclusion, do not provide sufficient support for sports organisations, in particular in terms of capacity-building and the possibility of working with non-EU partners, in order to help effectively integrate refugees through sport.
E célkitűzés – a legkevésbé fejlett régiókat kivéve – a régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint a foglalkoztatásnak a megerősítésére irányul, figyelembe véve az Európa 2020 stratégiában meghatározott célokat.
The concept of European Houses of Culture is referred to in Joint Communication to the European Parliament and the Council of 8 June 2016 entitled ‘Towards an EU strategy for international cultural relations’ (JOIN(2016) 29 final) as one of the tools for enhanced Union cooperation in the area of cultural external relations.
E gazdaságilag és társadalmilag lemaradó régiók felzárkóztatása hosszú távú kitartó erőfeszítéseket kíván meg.
UN Security Council Resolution 1325 (2000) on women, peace and security should be used as a central tool in this context.
A nemek közötti egyenlőség előmozdítása mellett különleges figyelmet kell fordítani a fiatal nők helyzetére, akik nemi alapú akadályokba ütköznek, amikor minőségi foglalkoztatásban, továbbképzésben, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornokságban szeretnének részt venni.
Any income from additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission may give rise to the provision of additional appropriations.
Az előirányzat valamennyi, 2013. december 31-ig benyújtott kérelemre alkalmazható.