natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AUTHORISATION FOR THE SUPPLY OF BROKERINGSERVICES RELATED TO GOODS THAT COULD BE USEDFOR TORTURE OR FOR CAPITAL PUNISHMENT(REGULATION (EU) 2019/125)
Engedély száma
Authorisation Brokering Services (Regulation (EU) 2019/125)
Kérjük, írja be az engedély számát és ikszelje be, hogy az engedély egyedi vagy globális engedély-e (a meghatározásokat lásd az (EU) 2019/125 rendelet 2. cikkének p) és q) pontjában).
2 Natural person or legal person, entity or body exporting the goods from the relevant third country to thethird country of destination (full name and address)
Lejárat időpontja
Individual authorisation Global authorisation
Az egyedi engedélyek érvényességi ideje 3–12 hónap, a globális engedélyeké pedig 1–3 év.
5 Consingnee in third country of destination (full name and address)
Az érvényesség lejáratának időpontjában szükség esetén kérhető annak meghosszabbítása.
End user Distributor Other
Címzett
6 Third country where goods are located
Kérjük a név és a cím mellett adja meg, hogy a rendeltetési hely szerinti harmadik országbeli címzett az (EU) 2019/125 rendelet 2. cikkének r) pontjában említett végfelhasználó, forgalmazó, vagy az ügyletben egyéb szerepet játszó fél-e.
Country code
Amennyiben a címzett forgalmazó, de a szállítmány egy részét speciális végső felhasználásra is szánja, kérjük, ikszelje be a „Forgalmazó” és a „Végfelhasználó” négyzetét is, és a 11. rovatban tüntesse fel a végső felhasználást.
7 Third country of destination
Harmadik ország, ahol az áruk megtalálhatók
8 End user of distributor in third country of destination (full name and address) if different from consignee
Rendeltetési hely szerinti harmadik ország
End user Distributor
9. rovat
9 Member State in which the broker is resident or established
Kibocsátó tagállam
If there is no such Member State, Member State of which the broker is a national or incorporated legal person, entity or body
Kérjük, tüntesse fel a megfelelő sorban az érintett tagállam nevét és a 471/2009/EK rendelettel megállapított kódok szerinti országkódot.
10 Third parties involved (e.g. agent)
Végfelhasználás
11 End use (where appropriate)
Kérjük, pontosan írja le az áruk felhasználási módját és közölje, hogy a végfelhasználó az (EU) 2019/125 rendelet 2. cikkének c) pontjában meghatározott bűnüldöző hatóság vagy a közvetített áruk használatára képzést nyújtó szolgáltató.
12 Precise information on the location of the goods in the third country where the goods are located
Hagyja üresen, ha a brókertevékenységet egy forgalmazó számára végzik, hacsak nem maga a forgalmazó használja fel az áruk egy részét egy speciális végfelhasználásra.
13 Description of item
12. rovat
14 ItemNo 1
Adja meg az áruk helyét abban a harmadik országban, ahonnan ki fogják vinni azokat.
15 HS Code
Kérjük, adja meg az áruk helyét abban a harmadik országban, ahonnan azokat a 2. rovatban említett személynek, szervnek vagy szervezetnek le fogják szállítani.
16 Quantity
A helyet egy, a 6. rovatban meghatározott országbeli címmel vagy az áruk helyét leíró egyéb információval kell megadni.
17 Currency and value
Felhívjuk figyelmét, hogy postafiókszám vagy hasonló postai cím nem tüntethető fel.
14 ItemNo 2
13. rovat
14 ItemNo 3
Az árucikk leírása
18 Specific requirements and conditions
Az áruk leírásának tartalmaznia kell egy hivatkozást egy, az (EU) 2019/125 rendelet III. vagy IV. mellékletében szereplő árucikkre.
19 The undersigned certifies that pursuant to Article 9(1) of Regulation (EU) 2019/125 and subject to the requirements, conditions and procedures set out in this form and the attachement(s) to which it refers, the competent authority has authorised brokering services concerning the goods described in box 13.
Amennyiben a 13. rovatban nem áll rendelkezésre elegendő hely, kérjük, folytassa a leírást egy, a nyomtatványhoz mellékelt üres papírlapon, az engedély számának feltüntetésével.
20 Number of attachments
A mellékletek számát a 20. rovatban jelezze.
Report on use of authorised quantities
Árucikk száma
Note: In column 21 write the quantity still available in part 1 and the quantity deducted on this occasion in part 2
Kérjük, az árucikk számát úgy töltse ki, hogy az egyezzen az első oldalon található leírásban megadott árucikkszámmal.
14 Item No
15. rovat
21 Net quantity (Net mass or other unit) with indication of unit
HR-kód
22 Date of deduction
A HR-kód az áru harmonizált rendszer szerinti vámkódja.
23 Reference document (State, type, number)
Amennyiben ismert az uniós Kombinált Nómenklatúra szerinti kód, azt kell használni helyette.
‘Authorisation for the supply of brokering services related to goods that could be used for capital punishment or for torture (Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council)’.
A Kombinált Nómenklatúra aktuális változatához lásd az (EU) 2016/1821 bizottsági végrehajtási rendeletet.
This authorisation form shall be used to issue an authorisation for brokering services in accordance with Regulation (EU) 2019/125.
17. rovat
The issuing authority is the authority defined in point (h) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125.
Pénznem és érték
It is an authority that is included in the list of competent authorities in Annex I to that Regulation.
Kérjük, tüntesse fel a fizetendő árnak megfelelő értéket és pénznemet (átváltás nélkül).
Applying broker
Amennyiben az ár nem ismert, a becsült árat kell feltüntetni, az EV megjegyzéssel.
Please indicate the name and full address of the applying broker.
A pénznemet az alfabetikus kóddal (ISO 4217:2015) kell megadni.
Broker is defined in point (l) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125.
18. rovat
Authorisation No
Különleges követelmények és feltételek
Please fill out the number and tick the appropriate box indicating whether the authorisation is an individual or global one (see points (p) and (q) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125 for the definitions).
A 18. rovat a fenti 14–16. rovatban meghatározott 1., 2., vagy 3. árucikkre (adja meg, melyikre) vonatkozik.
Expiry date
Amennyiben a 18. rovatban nem áll rendelkezésre elegendő hely, kérjük, folytassa a leírást egy, a nyomtatványhoz mellékelt üres papírlapon, az engedély számának feltüntetésével.
The period of validity of an individual authorisation is from three months to twelve months and that of a global authorisation from one year to three years.
20. rovat
When the period of validity comes to an end, an extension can be requested, if necessary.
Mellékletek száma
Consignee
Kérjük, tüntesse fel az esetlegesen csatolt mellékletek számát (lásd a 13. és 18. rovathoz fűzött magyarázatot).
Please indicate, in addition to the name and address, whether the consignee in the third country of destination is an end-user, a distributor as referred to in point (r) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125 or a party having another role in the transaction.
A Bizottság 1106/2012/EU rendelete (2012. november 27.) a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.).
If the consignee is a distributor but also uses part of the shipment for a specific end-use, please tick both ‘Distributor’ and ‘End-user’ and mention the end-use in box 11.
A Bizottság (EU) 2016/1821 végrehajtási rendelete (2016. október 6.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 294., 2016.10.28., 1. o.).
Third country where the goods are located
IX.
Third country of destination
MELLÉKLET
Box 9
A 21.
Issuing Member State
CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT FORMANYOMTATVÁNY TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS BIZTOSÍTÁSÁNAK ENGEDÉLYEZÉSÉHEZ
Please state in the appropriate line both the name of the Member State concerned and the relevant country code taken from the codes established pursuant to Regulation (EC) No 471/2009.
1 Engedélyt kérő technikai segítségnyújtást szolgáltató (teljes név és cím)
End use
KÍNZÁSRA VAGY HALÁLBÜNTETÉS VÉGREHAJTÁSÁRAFELHASZNÁLHATÓ ÁRUKHOZ KAPCSOLÓDÓ TECHNIKAISEGÍTSÉGNYÚJTÁS ENGEDÉLYEZÉSE((EU) 2019/125 RENDELET)
Please give a precise description of the use that will be made of the goods and also indicate whether the end user is a law enforcement authority as defined in point (c) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125 or a supplier of training on the use of the brokered goods.
Technikai segítségnyújtás engedélyezése ((EU) 2019/125 rendelet)
Leave blank if the brokering services are supplied to a distributor, unless the distributor itself uses part of the goods for a specific end-use.
2 Azon természetes vagy jogi személy, szerv vagy szervezet (teljes név és cím), akinek vagy amelynek a számára a technikai segítségnyújtás történik
Box 12
A következő cikken alapul: 3 4 7a 7d
Precise location of the goods in the third country from which they will be exported
5 A 2. rovatban említett természetes vagy jogi személy, szerv vagy szervezet
Please describe the whereabouts of the goods in the third country from which they will be supplied to the person, entity or body mentioned in box 2.
Múzeum
The location must be an address in the country mentioned in box 6 or similar information describing the whereabouts of the goods.
Bűnüldőző hatóság
Note that indicating a post office box number or similar postal address is not allowed.
Oktatást vagy képzést nyújtó intézmény
Box 13
A technikai segítségnyújtással kapcsolatos árukra vonatkozó javítási, karbantartási vagy más technikai szolgáltatást nyújtó szolgáltató
Description of item
Azon áruk gyártója, amelyekkel kapcsolatban a technikai segítséget nyújtják
The description of the goods should include a reference to a specific item of Annex III or IV to Regulation (EU) 2019/125.
A fentiek közül egyik sem.
If there is not sufficient space in box 13, please continue on an attached blank sheet, mentioning the authorisation number.
Kérjük, adja meg a 2. pontban említett természetes vagy jogi személy, szerv vagy szervezet tevékenységét
Please indicate the number of attachments in box 20.
6 A harmadik ország vagy tagállam, amelynek a számára a technikai segítségnyújtás történni fog (név és kód)
Item No
7 Az engedély
Please ensure that the Item No corresponds to the printed item number in box 14 found next to the description of the relevant item on the view side.
Egyszeri technikai segítségnyújtás
Box 15
A technikai segítséget egy adott időszakban nyújtják.
HS code
Kérjük, adja meg az érintett időszakot
The HS code is a customs code assigned to the goods in the Harmonised System.
8 A technikai segítségnyújtást szolgáltató lakóhelye vagy letelepedési helye szerinti tagállam
Where the code from the EU Combined Nomenclature is known, that code may be used instead.
Amennyiben nincs ilyen tagállam, az a tagállam, amelynek a technikai segítségnyújtást szolgáltató állampolgára, vagy amelynek joga szerint a jogi személyt, szervet vagy szervezetet bejegyezték
See Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 for the current version of the Combined Nomenclature.
9 Azon áruk jellegének leírása, amelyekkel kapcsolatban a technikai segítséget nyújtják
Box 17
10 Az engedélyezett technikai segítségnyújtás leírása
Currency and value
11 Amennyiben a 2. rovatban említett személy, szerv, vagy szervezet egy harmadik országbeli személy, szerv, vagy szervezet, a technikai segítségnyújtás biztosítása
Please indicate the value and currency using the price that is payable (without converting it).
az EU-ból az adott harmadik országba az adott harmadik országbeli alkalmazottak által egy másik harmadik országból (nevezze meg) történik
If that price is not known, the estimated value should be stated, preceded by the mention EV.
12 A 2. rovatban említett természetes vagy jogi személy, szerv, vagy szervezet részére biztosított technikai segítséggel kapcsolatos áruk használatára vonatkozó képzés leírása
The currency has to be indicated using the alphabetic code (ISO 4217:2015).
13 A 9. rovatban említett áruk használatára vonatkozó képzést nyújtja:
Box 18
Az 1. pontban említett technikai segítségnyújtást szolgáltató
Specific requirements and conditions
Harmadik fél, aki a technikai segítségnyújtást szolgáltató nevében vagy vele együtt eljár (teljes név és cím)
Box 18 concerns the item 1, 2 or 3 (please specify where appropriate) described in the boxes 14 to 16 preceding it.
15 Alulírott igazolja, hogy az (EU) 2019/125 rendelet 9. cikkének (1) bekezdése alapján, valamint az e formanyomtatványon és az általa hivatkozott mellékletekben meghatározott követelményeknek, feltételeknek és eljárásoknak megfelelően az illetékes hatóság a 9. rovatban leírt árukkal kapcsolatos technikai segítségnyújtást engedélyezte
If there is not sufficient space in box 18, please continue on an attached blank sheet, mentioning the authorisation number.
Aláírás: (A kiállító hatóság pecsétje)
Box 20
„Kínzásra vagy halálbüntetés végrehajtására felhasználható árukhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás biztosításának engedélyezése ((EU) 2019/125 európai parlamenti és tanácsi rendelet)”.
Number of attachments
Ez az engedélyezési formanyomtatvány az (EU) 2019/125 rendelettel összhangban, technikai segítségnyújtás biztosításának engedélyezésére szolgál.
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Amennyiben a technikai segítségnyújtás olyan kivitelhez kapcsolódik, amelyet az (EU) 2019/125 rendelet engedélyez vagy annak megfelelően engedélyeztek, nem kell ezt a formanyomtatványt használni, kivéve az alábbi esetekben:
Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p.
az (EU) 2019/125 rendelet II. mellékletében felsorolt árukhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás (lásd a 3. cikk (2) bekezdését); vagy
7).
az (EU) 2019/125 rendelet III. vagy IV. mellékletében felsorolt árukhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás túlmutat azon, ami a kivitt áruk üzembe helyezéséhez, üzemeltetéséhez, karbantartásához vagy javításához szükséges (lásd a 21. cikk (2) bekezdését és a IV. mellékletben felsorolt áruk vonatkozásában az EU GEA 2019/125. számú, az (EU) 2019/125 rendelet V. mellékletében szereplő uniós általános exportengedély 1. részét).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
Az engedélyeket ezen az egy lapból álló formanyomtatványon kell kiállítani, adott esetben mellékletekkel együtt.
1).
Engedélyt kérő technikai segítségnyújtást szolgáltató
ANNEX IX
Kérjük, tüntesse fel a kérelmező nevét és teljes címét.
AUTHORISATION FORM FOR THE SUPPLY OF TECHNICAL ASSISTANCE REFERRED TO IN ARTICLE 21(1)
A technikai segítségnyújtást szolgáltató fogalmát az (EU) 2019/125 rendelet 2. cikkének m) pontja határozza meg.
1 Applying supplier of technical assistance (full name and address)
Amennyiben a technikai segítségnyújtás olyan kivitelhez kapcsolódik, amelyet engedélyeztek, kérjük, amennyiben lehetséges tüntesse fel a kérelmező vámazonosító számát is, valamint a 14. rovatba írja be a vonatkozó exportengedély számát.
AUTHORISATION FOR THE SUPPLY OF TECHNICALASSISTANCE RELATED TO GOODS THAT COULD BEUSED FOR TORTURE OR FOR CAPITAL PUNISHMENT(REGULATION (EU) 2019/125)
Kérjük, írja be az engedély számát és ikszelje be a megfelelő kockát, hogy az engedély az (EU) 2019/125 rendelet melyik cikkén alapul.
Authorisation technical Assistance (Regulation (EU) 2019/125)
Az engedélyek érvényességi ideje 3–12 hónap.
2 Natural person or legal person, entity or body to whom the technical assistance will be supplied (full name and address)
A 2. rovatban említett természetes vagy jogi személy, szerv vagy szervezet tevékenysége
Based on Article 3 4 7a 7d
Kérjük, tüntesse fel azon személy, szerv vagy szervezet fő tevékenységét, aki vagy amely számára technikai segítségnyújtás történik.
5 The natural or legal person, entity or body mentioned at 2 is
A bűnüldöző hatóság fogalmát az (EU) 2019/125 rendelet 2. cikkének c) pontja határozza meg.
A museum
Amennyiben a fő tevékenység nem szerepel a listán, ikszelje be, hogy „A fentiek közül egyik sem” és általános kifejezésekkel írja le a fő tevékenységet (pl. nagykereskedő, kiskereskedő, kórház).
A law enforcement agency
A harmadik ország vagy tagállam, amely számára a technikai segítségnyújtás történni fog
An institution providing education or training
Felhívjuk a figyelmet, hogy a 6. rovatban csak egyetlen tagállamot lehet feltüntetni, amennyiben az engedély az (EU) 2019/125 rendelet 4. cikkén alapul.
A supplier of repair services, maintanace or other technical services related to the goods to which the technical assistance relates
Az engedély típusa
A manufacturer of the goods to which
Kérjük, tüntesse fel, hogy a technikai segítségnyújtás biztosítása egy adott időszakban történik-e, és amennyiben igen, a technikai segítségnyújtást szolgáltató hány napon, héten, vagy hónapon keresztül kell rendelkezésre álljon tanácsadási, támogatási vagy képzési kérések esetén.
None of the above.
Egy egyszeri technikai segítségnyújtás egy adott tanácsadási, támogatási vagy speciális képzési kérésre vonatkozik (még akkor is, ha egy több napos képzésről van szó).
Please specify the activity of the natural or legal person, entity or body at 2:
8. rovat
6 Third country or Member State to which the technical assistance will be supplied (name and code)
Azon áruk jellegének leírása, amelyekkel kapcsolatban a technikai segítségnyújtást biztosítják
7 This authorisation applies to
Kérjük, tüntesse fel azon áruk jellegét, amelyekkel kapcsolatban a technikai segítségnyújtást biztosítják.
A single supply of technical assistance
A leírásnak tartalmaznia kell egy hivatkozást egy, az (EU) 2019/125 rendelet II., III. vagy IV. mellékletében szereplő árucikkre.
Technical assistance provided during a period of time.
Az engedélyezett technikai segítségnyújtás leírása
Please specify the period concerned:
Kérjük, egyértelműen és pontosan írja le a technikai segítségnyújtást.
8 Member State in which the supplier of technical assistance is resident or established
Tüntesse fel a technikai segítségnyújtást szolgáltató által kötött megállapodás dátumát és számát vagy adott esetben csatoljon egy ilyen megállapodást.
If there is no such Member State, Member State of which the supplier of technical assistance is a national or incorporated legal person, entity or body
Szolgáltatásnyújtás módja
9 Description of the type of googd to which the technical assistance relates
A 11. rovatot nem kell kitölteni, ha az engedély az (EU) 2019/125 rendelet 4. cikkén alapul.
10 Description of the technical assistance that is authorised
Amennyiben egy olyan harmadik országból biztosítnak technikai segítségnyújtást, amelyben a címzett nem rendelkezik lakóhellyel vagy letelepedési hellyel, kérjük, tüntesse fel az érintett ország nevét és a 471/2009/EK rendelettel megállapított kódok szerinti országkódot.
11 If the person, entity or body mentioned at 2 is a person, entity or body in a third country, the technical assistance will be supplied
Az azon áruk használatára vonatkozó képzés leírása, amelyekkel kapcsolatban a technikai segítségnyújtás történik
from the EU to that third country by staff in that third country from another third country (please specify)
Kérjük, tüntesse fel, hogy az (EU) 2019/125 rendelet 2. cikkének f) pontja szerinti technikai segítségnyújtásnak minősülő technikai támogatáshoz vagy technikai szolgáltatáshoz kapcsolódik-e az adott áruk használatával kapcsolatos képzés.
12 Description of any training on the use of the goods to which the technical assistance relates, which will be supplied to the natural or legal person, entity or body mentioned at 2
Kérjük, tüntesse fel, hogy milyen típusú felhasználóknak nyújtanak ilyen képzést és részletezze a képzési program célját és tartalmát.
13 The training on the use of goods mentioned at 9 will be supplied by:
X. MELLÉKLET
The supplier of technical assistance mentioned at 1
A HATÁLYON KÍVÜL HELYEZETT RENDELET ÉS EGYMÁST KÖVETŐ MÓDOSÍTÁSAINAK JEGYZÉKE
A third country acting on behalf of or in association with the supplier of technical assistance (full name and address)
A Tanács 1236/2005/EK rendelete
15 The undersigned certifies that pursuant to Article 9(1) of Regulation (EU) 2019/125 and subject to the requirements, conditions and procedures set out in this form and the attachment(s) to which it refers, the competent authority has authorised the supply of technical assistance concerning the goods described in box 9.
(HL L 200., 2005.7.30., 1. o.)
Signature: (Stamp of issuing authority)
A Bizottság 1377/2006/EK rendelete
‘Authorisation for the supply of technical assistance related to goods that could be used for capital punishment or for torture (Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council)’.
(HL L 255., 2006.9.19., 3. o.)
This authorisation form shall be used to authorise a supply of technical assistance in accordance with Regulation (EU) 2019/125.
A Tanács 1791/2006/EK rendelete
If the technical assistance accompanies an export for which an authorisation is granted by or in accordance with Regulation (EU) 2019/125, this form should not be used, except in the following cases:
(HL L 363., 2006.12.20., 1. o.)
the technical assistance relates to goods listed in Annex II to Regulation (EU) 2019/125 (see Article 3(2)); or
Kizárólag az 1. cikk (1) bekezdésének tizenharmadik franciabekezdése az 1236/2005/EK rendelet vonatkozásában, és a melléklet 13. pontjának 5. alpontja
the technical assistance relating to goods listed in Annex III or in Annex IV to Regulation (EU) 2019/125 goes beyond what is necessary for the installation, operation, maintenance or repair of the exported goods (see Article 21(2) and, as regards goods listed in Annex IV, Part 1 of the Union General Export Authorisation EU GEA 2019/125 in Annex V to Regulation (EU) 2019/125).
A Bizottság 675/2008/EK rendelete
Authorisations shall be issued on this single page form with attachments as necessary.
(HL L 189., 2008.7.17., 14. o.)
Applying supplier of technical assistance
A Bizottság 1226/2010/EU rendelete
Please indicate the applicant's name and full address.
(HL L 336., 2010.12.21., 13. o.)
Supplier of technical assistance is defined in point (m) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125.
A Bizottság 1352/2011/EU végrehajtási rendelete
If the technical assistance accompanies an export for which an authorisation is granted, please also indicate the applicant's customs number, if possible, and indicate the number of the related export authorisation in box 14.
(HL L 338., 2011.12.21., 31. o.)
Please fill out the number and tick the appropriate box indicating the Article of Regulation (EU) 2019/125 on which the authorisation is based.
A Tanács 517/2013/EU rendelete
The period of validity of an authorisation is from three months to twelve months.
(HL L 158., 2013.6.10., 1. o.)
Activity of the natural or legal person, entity or body mentioned at 2
Kizárólag az 1. cikk (1) bekezdése n) pontjának negyedik franciabekezdése és a melléklet 16. pontjának (4) alpontja
Please indicate the main activity of the person, entity or body to which the technical assistance will be supplied.
A Bizottság 585/2013/EU rendelete
The term law enforcement authority is defined in point (c) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/125.
(HL L 169., 2013.6.21., 46. o.)
If the main activity is not in the list, tick ‘None of the above’ and describe the main activity using generic words (e.g. wholesaler, retailer, hospital).
Az Európai Parlament és a Tanács 37/2014/EU rendelete
Third country or Member State to which the technical assistance will be supplied
(HL L 18., 2014.1.21., 1. o.)
Note that in box 6 a Member State should only be mentioned, if the authorisation is based on Article 4 of Regulation (EU) 2019/125.
Kizárólag a melléklet 12. pontja
Type of authorisation
A Bizottság 775/2014/EU végrehajtási rendelete