natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DENMARK
A rakparton a bontást, majd a hulladékok kezelését hatékony folyadékelvezető rendszerrel ellátott vízálló padlózaton végzik
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Szélesség: 25 méter
Length: 150 meters
Merülés: 6 méter
Width: 25 meters
BT: 10000
Draught: 6 meters
A norddjursi önkormányzatnak joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére.
GT: 10000
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal.
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
2021. június 30.
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Hosszúság: 170 méter
30 June 2021
Szélesség: 40 méter
Length: 170 meters
Merülés: 7,5 méter
Width: 40 meters
2021. szeptember 15.
Draught: 7,5 meters
ÉSZTORSZÁG
15 September 2021
Vízen, rakpart mellett és úszódokkban
ESTONIA
Hosszúság: 197 méter
Afloat at the quayside and in the floating dock
Szélesség: 32 méter
Length: 197 meters
Merülés: 9,6 méter
Width: 32 meters
BT: 28000
Draught: 9,6 meters
L.JÄ/327249. számú hulladék-kezelési engedély.
GT: 28000
sz. veszélyeshulladék-kezelési engedély.
Waste permit No.
A Vene-Balti kikötő szabályzata, az MSR-Refonda hajó-újrafeldolgozási útmutatója.
L.JÄ/327249.
Környezetközpontú irányítási rendszer, hulladékgazdálkodás EP 4.4.6-1-13.
Hazardous waste management licence No 0222.
A létesítmény csak az említett, számára engedélyezett veszélyes hulladékok újrafeldolgozását végezheti.
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 30 napos felülvizsgálati időszakkal.
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
2021. február 15.
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
Spanyolország
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
„El Musel” kikötő
Phone: +34 630144416
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók, az atommeghajtású hajók kivételével.
Email: abarredo@ddr-vessels.com
Hosszúság: 84,95 méter
Dismantling ramp
(Részletes megvalósíthatósági tanulmány függvényében elfogadhatók olyan legfeljebb 169,9 méter hosszúságú hajók, amelyek oldalirányú mozgást nem mutatnak és nem okoznak negatív rámpamozgást)
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza.
Length: 84,95 meters
Kifejezett eljárást még nem határoztak meg.
(Ships up to 169,9 meters which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
2020. július 28.
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
Franciaország
28 July 2020
E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr
FRANCE
Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk
Phone: + 33 769791280
Maximális hajóméret (szárazdokk):
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Hosszúság: 140 méter
Alongside, drydock
Mélység: 5 méter
Maximum ship dimensions (drydock):
Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben.
Length: 140 meters
Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.
Depth: 5 meters
2022. december 11.
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
E-mail: infos@gardet-bezenac.com
11 December 2022
Úszó- és sólyatér
Phone: +33 235951634
Szélesség: 18 méter
Email: infos@gardet-bezenac.com
Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.
Floating and slipway
2021. december 30.
30 December 2021
E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr
152, Quai de Bacalan — CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Hosszúság: 240 méter
Phone: +33 556905800
Szélesség: 37 méter
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Mélység: 17 méter
Length: 240 meters
2021. október 21.
Depth: 17 meters
E-mail: navaleo@navaleo.fr
21 October 2021
Hosszúság: 225 méter
Phone: +33 298011106
Szélesség: 34 méter
Email: navaleo@navaleo.fr
Mélység: 27 méter
Length: 225 meters
2021. május 24.
Width: 34 meters
Lettország
Depth: 27 meters
A/S „Tosmares kuģubūvētava”
Phone: +371 63401919
Hosszúság: 165 m
Email: shipyard@tosmare.lv
Szélesség: 22 m
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Mélység: 7 m
Length: 165 m
BT: 200–12000
Width: 22 m
Tömeg: 100–5000 tonna
Depth: 7 m
LDT: 100–5000
GT: 200 - 12000
Lásd a LI10IB0024 számú nemzeti engedélyt.
Weight: 100 – 5000 tonnes
Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül
LDT: 100 -5000
2020. június 11.
See national permit No.
Litvánia
Explicit approval — written notification in 30 working days
E-mail: uab.apk@gmail.com
11 June 2020
Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely)
Phone: +370 46365776
Szélesség: 35 méter
Fax +370 46365776
Mélység: 10 méter
Email: uab.apk@gmail.com
BT: 3500
Alongside (wet berth)
Lásd a TL-KL.1-15/2015 számú nemzeti engedélyt
Length: 130 meters
2020. március 17.
Width: 35 meters
Telefon: +370 68532607
Depth: 10 meters
E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
GT: 3500
Maximális hajóméret (127A horgonyzóhely):
See national permit No.
Hosszúság: 80 méter
TL-KL.1-15/2015
Szélesség: 16 méter
17 March 2020
Mélység: 6 méter
Phone: +370 68532607
BT: 1500
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Maximális hajóméret (131 A horgonyzóhely):
Maximum ship dimensions (berth 127A):
Lásd a TL-KL.1-16/2015 számú nemzeti engedélyt (127A horgonyzóhely)
Length: 80 meters
Lásd a TL-KL.1-51/2017 számú nemzeti engedélyt (131 A horgonyzóhely)
Width: 16 meters
horgonyzóhely)
Depth: 6 meters
2022. április 19.
GT: 1500
(131 A horgonyzóhely)
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Telefon: +370 46483940/483891
See national permit No.
E-mail: refonda@wsy.lt
TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
Hosszúság: 230 méter
See national permit No.
Szélesség: 55 méter
(berth 127A)
BT: 70000
19 April 2022
Lásd a (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 számú nemzeti engedélyt
(berth 131A)
2020. május 21.
Phone: +370 46483940/483891
HOLLANDIA
Fax +370 46483891
Hollandia
Email: refonda@wsy.lt
Telefon: +31 181234353
Length: 230 meters
E-mail: mzoethout@keppelverolme.nl
Width: 55 meters
Hajóbontás
Depth: 14 meters
Hosszúság: 405 méter
GT: 70000
Szélesség: 90 méter
See national permit No.
Mélység: 11,6 méter
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket.
21 May 2020
Kifejezett jóváhagyás
NETHERLANDS
2021. július 21.
THE NETHERLANDS
Telefon: +31 786736055
Phone: +31 181234353
E-mail: info@sloperij-nederland.nl
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Hosszúság: 200 méter
Shipbreaking
Szélesség: 33 méter
Length: 405 meters
Magasság: 45 méter (Botlekbridge) Az újrafeldolgozási tevékenységek a vízen kezdődnek, hogy a hajótestet könnyebbé tegyék.
Width: 90 meters
A hajókat a rámpán vontató csörlő 2000 tonna vontatására képes.
Depth: 11,6 meters
2021. szeptember 27.
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
Portugália
Explicit approval
Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais
21 July 2021
Telefon: +351 234378970, +351 232767700
Phone: +31 786736055
E-mail: info@navalria.pt
Email: info@sloperij-nederland.nl
Bontás szárazdokkban, a szennyeződés megszüntetése és a bontás vízszintes-, vagy ferde síkon történik a hajó méretétől függően
Length: 200 meters
A vízszintes sík névleges kapacitása: 700 tonna
Width: 33 meters
A ferde sík névleges kapacitása: 900 tonna
Height: 45 meters (Botlekbridge)
A tevékenységre alkalmazott feltételeket a 2016. január 26-i AL n.o 5/2015/CCDRC címhez mellékelt specifikációk határozzák meg
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
1900 tonna
27 September 2021
2020. január 26.
PORTUGAL
Egyesült Királyság
Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais
Telefon: +44 1642806080
Phone: +351 234378970, +351 232767700
E-mail: info@ableuk.com
email: info@navalria.pt
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.
Dry dock dismantling, decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Bármely hajó, amelynek méretei nem haladják meg az engedélyben jóváhagyott méreteket.
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
Hosszúság: 337,5 méter
Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
Szélesség: 120 méter
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title (AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
Merülés: 6,65 méter
1900 tonnes
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek.
26 January 2020
A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/VP3296ZM) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.
UNITED KINGDOM
2020. október 6.
Phone: +44 1642806080
Kapcsolat:
Email: info@ableuk.com
Telefon: +44 1314543380
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth
E-mail: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
Any ship within the dimensions authorised within the permit.
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.
Length: 337,5 meters
Bármely, legfeljebb 7000 tonnás hajó
Beam: 120 meters
Hosszúság: 165 méter
Draft: 6,65 meters
Szélesség: 21 méter
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Merülés: 7,7 méter
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/VP3296ZM) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: WML L 1157331) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.
6 October 2020
2022. november 2.
Contact:
Telefon: +44 2890458456
Phone: +44 1314543380
E-mail: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Email: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.
Ship dismantling and associated treatment authorizsd within a drydock, and wet berth
Bármely, a kölcsönösen elfogadott munkatervben részletezett méretekkel rendelkező hajó.
Any ship up to a maximum of 7000 tonnes
A fő dokk (a legnagyobb) 556 m × 93 m × 1,2 m DWT és legfeljebb ekkora méretű hajó befogadására képes.
Length: 165 meters
Ez a legnagyobb szárazdokk 1,2 millió DWT hordképességű.
Beam: 21 meters
A létesítmény működtetésére felhatalmazó LN/07/21/V2 engedélyszámú hulladékgazdálkodási engedély korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.
Draft: 7,7 meters
2020. augusztus 3.
The site is authorised by way of a licence (Ref: WML L 1157331) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Telefon: +44 1792654592
2 November 2022
E-mail: info@swanseadrydocks.com
Phone: +44 2890458456
Szélesség: 27 méter
Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Merülés: 7 méter
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek.
Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.
A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/UP3298VL) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
2020. július 2.
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
A hajó-újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU rendelet 7. cikkének (3) bekezdése szerint
The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Az 1257/2013/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdése a) pontjának harmadik mondata szerint.
3 August 2020
Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja megegyezik a tagállami létesítménynek adott engedély vagy engedélyezés lejárati időpontjával.
Phone: +44 1792654592
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50000 LDT.
Email: info@swanseadrydocks.com
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 15000 LDT.
Beam: 27 meters
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 60000 LDT.
Draft: 7 meters
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 18000 LDT.
Site has a Ship Recycling Facility Plan that meets with the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 23000 LDT.
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 10000 LDT.
2 July 2020
Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 30000 LDT újrafeldolgozására jogosult.
As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling.
Az engedélyek szerint a létesítmény évente legfeljebb 12000 LDT (horgonyzóhelyenként 6000 LDT) újrafeldolgozására jogosult.
As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 45000 LDT újrafeldolgozására jogosult.
The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.
Az engedély szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 100000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50000 LDT per year.
A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 45000 LDT.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15000 LDT per year.
Nincs információ a maximális éves elméleti hajó-újrafeldolgozási teljesítményre vonatkozóan.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60000 LDT per year.
Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 230000 tonna újrafeldolgozására jogosult.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 18000 LDT per year.
Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 7275 tonna újrafeldolgozására jogosult.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 23000 LDT per year.
Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 300000 tonna újrafeldolgozására jogosult.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 10000 LDT per year.
Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 74999 tonna újrafeldolgozására jogosult.
According to its permits, the facility is authorised to recycle a maximum 12000 LDT per year (6000 LDT per berth).
Minijos 180 (133A horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda,
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 45000 LDT per year.
Minijos 180 (127A és 131A horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda,
According to its permit, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 100000 tonnes per year.
Minijos 180 (129, 130, 131A, 131, 132 és 133A horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda,
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1479
A Bizottság (EU) 2018/1479 végrehajtási határozata
postponing the expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8
a szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, and in particular Article 14(5) thereof,
tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,
The active substance sulfuryl fluoride was included into Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council for use in biocidal products of product-type 8, and pursuant to Article 86 of Regulation (EU) No 528/2012 is therefore considered approved under that Regulation subject to the specifications and conditions set out in Annex I to that Directive.
A szulfuril-fluorid hatóanyag a 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználása tekintetében felvételre került a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletébe, ezért az 528/2012/EU rendelet 86. cikke szerint az említett irányelv I. mellékletében meghatározott előírásoknak és feltételeknek való megfelelés esetén az említett rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagnak tekintendő.
In accordance with Article 13(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance on 28 June 2017.
Az említett rendelet 8. cikkének (1) bekezdése szerint a teljeskörű értékelés elvégzésére egy 365 napos időszak áll rendelkezésre.
The evaluating competent authority of Sweden has informed the Commission services on 14 February 2018 on its decision pursuant to Article 14(2) of Regulation (EU) No 528/2012 that a full evaluation will have to be performed.
Az említett rendelet 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően az értékelés során az értékelő illetékes hatóság adott esetben előírhatja a kérelmező számára, hogy biztosítson elegendő adatot az értékelés elvégzéséhez.
A 365-day period is allowed to perform a full evaluation pursuant to Article 8(1) of that Regulation.
Ebben az esetben a 365 napos időszakot fel kell függeszteni; a felfüggesztés időtartama összességében nem haladhatja meg a 180 napot, kivéve, ha azt a kért adat jellege vagy rendkívüli körülmények fennállása indokolja.
During the evaluation, the evaluating competent authority may, as appropriate, request the applicant to provide sufficient data to carry out the evaluation, in accordance with Article 8(2) of that Regulation.
Az 528/2012/EU rendelet 14. cikke (3) bekezdésének megfelelően az Európai Vegyianyag-ügynökség (a továbbiakban: Ügynökség) az értékelő illetékes hatóság ajánlásának kézhezvételétől számított 270 napon belül véleményt dolgoz ki a hatóanyag jóváhagyásának megújításáról, és azt benyújtja a Bizottságnak.
In such case, the 365-day period is suspended for a period that may not exceed 180 days in total unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Következésképpen a szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás a kérelmező által nem befolyásolható okokból valószínűleg az annak megújításáról szóló határozat meghozatala előtt le fog járni.
Within 270 days of receipt of a recommendation from the evaluating competent authority, the European Chemicals Agency (‘the Agency’) is to prepare and submit to the Commission an opinion on renewal of the approval of the active substance in accordance with Article 14(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Ezért helyénvaló a szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejét kellően hosszú időszakkal meghosszabbítani, amely lehetővé teszi a kérelem értékelését.
Consequently, for reasons beyond the control of the applicant, the approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8 is likely to expire before a decision has been taken on its renewal.
Figyelembe véve az értékelő illetékes hatóság által készítendő értékelés elvégzésére, valamint az Ügynökség véleményének elkészítésére és benyújtására engedélyezett időszakokat, a szulfuril-fluorid jóváhagyásának érvényességi idejét helyénvaló 2021. június 30-ig meghosszabbítani.
It is therefore appropriate to postpone the expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8 for a period of time sufficient to enable the examination of the application.
A jóváhagyás érvényességi idejétől eltekintve a szulfuril-fluorid továbbra is a 98/8/EK irányelv I. mellékletében meghatározott előírások és feltételek szerint minősül a 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásra jóváhagyottnak,
Considering the periods of time allowed for the evaluation by the evaluating competent authority and for the preparation and submission of the opinion by the Agency, it is appropriate to postpone the expiry date of approval to 30 June 2021.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Except for the expiry date of the approval, sulfuryl fluoride should remain approved for use in biocidal products of product-type 8 subject to the specifications and conditions set out in Annex I to Directive 98/8/EC,
1. cikk
HAS ADOPTED THIS DECISION:
A szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi ideje 2021. június 30-án jár le.
The expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8 is postponed to 30 June 2021.
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Article 2
Kelt Brüsszelben, 2018. október 3-án.
Done at Brussels, 3 October 2018.
az elnök
The President
Az Európai Parlament és a Tanács 98/8/EK irányelve (1998. február 16.) a biocid termékek forgalomba hozataláról (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.).
OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.
A szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi ideje 2018. december 31-én lejár.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
2017. június 28-án az 528/2012/EU rendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az említett hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránt.
Council Decision (EU) 2018/1485
A Tanács (EU) 2018/1485 határozata
establishing the position to be adopted on behalf of the European Union as regards the amendments to the Annexes to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and to the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)
a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) mellékleteinek és a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodáshoz (ADN) csatolt Szabályzatnak a módosításaira tekintettel az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91, in conjunction with the Article 218(9) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) entered into force on 29 February 2008.
Az ADR-nek valamennyi tagállam, az ADN-nek pedig 13 tagállam szerződő fele.
The Union is not a Contracting Party to the ADR or to the ADN.
Az ADR 14. cikkének megfelelően az ADR mellékleteihez bármelyik szerződő fél egy vagy több módosítást javasolhat.