natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title VII is replaced by the following:
A végrehajtó szervezet típusa az 1303/2013/EU rendelet 38. cikkének (4) bekezdése és 39a. cikkének (5) bekezdése szerint: pénzügyi eszközöket végrehajtó, meglévő vagy újonnan létrehozott jogalany; az Európai Beruházási Bank; az Európai Beruházási Alap; olyan nemzetközi pénzügyi intézmény, amelyben valamely tagállam részvényes; olyan köztulajdonú bank vagy intézmény, amelyet hivatásos alapon pénzügyi tevékenységet folytató jogi személyként alapítottak; közjogi vagy magánjogi szerv; a végrehajtási feladatokat közvetlenül ellátó irányító hatóság (kizárólag hitel vagy garancia esetében)”;
Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to the financial instrument, programme resources paid back to the financial instrument from investments as referred to in Articles 43 and 44, amounts used for differentiated treatment as referred to in Article 43a and the value of equity investments with respect to previous years (Article 46(2)(g) and (i) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
a VII. cím helyébe a következő szöveg lép:
data field 37 is replaced by the following:
Az esb-alapokból a pénzügyi eszköz számára fizetett támogatás kamata és más nyeresége, a 43. és 44. cikkben említett beruházásokból a pénzügyi eszköz számára visszafizetett programforrások, a 43a. cikk szerinti megkülönböztetett bánásmód céljára felhasznált összegek, valamint a tőkeberuházások értéke az előző évekhez képest (az 1303/2013/EU rendelet 46. cikke (2) bekezdésének g) és i) pontja)”;
Amount of resources attributable to the ESI Funds used in accordance with Articles 43a and 44’
a 37. adatmező helyébe a következő szöveg lép:
data field 37.1 is replaced by the following:
Az esb-alapokból származó, a 43a. és a 44. cikknek megfelelően felhasznált források összege”;
out of which amounts paid for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle, who provide counterpart resources to the support from the ESI Funds to the financial instrument or who co-invest at the level of the final recipient (in EUR)’
a 37.1. adatmező helyébe a következő szöveg lép:
a new data field 37.3 is added:
ebből az esb-alapokból a pénzügyi eszköz részére nyújtott támogatáshoz kiegészítő forrásokat biztosító vagy a végső kedvezményezett szintjén társbefektetőként fellépő, piacgazdasági elven működő befektetőkre vonatkozó megkülönböztetett bánásmód céljára kifizetett összegek (EUR)”;
out of which amounts to cover losses in the nominal amount of the ESI Funds contribution to the financial instrument resulting from negative interest, if such losses occur despite active treasury management by the bodies implementing financial instruments (in EUR)’
a melléklet szövege a következő új 37.3. adatmezővel egészül ki:
the following new data field 40 is placed after the new data field 37.3:
ebből az esb-alapokból a pénzügyi eszköznek juttatott hozzájárulás névértékének negatív kamatok miatti veszteségét fedező összegek (EUR), ha ilyen veszteségek a pénzügyi eszközöket végrehajtó szervezetek aktív likviditáskezelése ellenére felmerülnek”;
Value of equity investments, with respect to previous years (in EUR)’
a melléklet szövege a következő új 40. adatmezővel egészül ki a 37.3. adatmező után:
Title VIII is replaced by the following:
A tőkeberuházások értéke az előző évekhez képest (EUR)”;
Progress in achieving the expected leverage effect of investments made by the financial instrument (Article 46(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
a VIII. cím helyébe a következő szöveg lép:
a new data field 38.1A is added:
A pénzügyi eszköz általi beruházások nyomán várt multiplikátorhatás megvalósításában elért előrehaladás (az 1303/2013/EU rendelet 46. cikke (2) bekezdésének h) pontja)”;
‘38.1A
a melléklet szövege a következő új 38.1A. adatmezővel egészül ki:
Contribution under the EIB financial product committed in the funding agreement with the body implementing the financial instrument (only for the instruments under Article 38(1)(c)) (in EUR)’
„38.1A
a new data field 38.2A is added:
pénzügyi eszközt végrehajtó szervezettel kötött finanszírozási megállapodásban lekötött, az EBB által kínált pénzügyi termék keretében biztosított hozzájárulás (csak a 38. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti eszközök esetében) (EUR-ban)”;
‘38.2A
a melléklet szövege a következő új 38.2A. adatmezővel egészül ki:
Contribution under EIB financial product paid to financial instrument (only for the instruments under Article 38(1)(c)) (in EUR)’
„38.2A.
a new data field 38.3A is added:
A pénzügyi eszköz számára kifizetett, az EBB által kínált pénzügyi termék keretében biztosított hozzájárulás (csak a 38. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti eszközök esetében) (EUR-ban)”;
‘38.3A
a melléklet szövege a következő új 38.3A. adatmezővel egészül ki:
Contribution under EIB financial product mobilised at the level of final recipient (only for the instruments under Article 38(1)(c)) (in EUR)’
„38.3A.
data field 40 under Title VIII is deleted.
A végső kedvezményezett szintjén mobilizált, az EBB által kínált pénzügyi termék keretében biztosított hozzájárulás (csak a 38. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti eszközök esetében) (EUR-ban)”;
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/256
A Bizottság (EU) 2019/256 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) 2015/207 with regard to changes to the models for submission of the information on a major project, for the joint action plan, for the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal and correcting that Regulation with regard to data for the purpose of the performance review and performance framework
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletnek a nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma, a közös cselekvési terv mintája és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre és az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája tekintetében történő módosításáról, valamint az említett rendeletnek az eredményességi felülvizsgálathoz és az eredményességi kerethez használt adatok tekintetében történő helyesbítéséről
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of 17 December 2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular the fifth paragraph of Article 101, the second paragraph of Article 106, and Article 111(5), thereof,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 101. cikke (5) bekezdésére, 106. cikke (2) bekezdésére, valamint 111. cikke (5) bekezdésére,
Having regard to Regulation (EU) No 1299/2013 of 17 December 2013 of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal, and in particular Article 14(5) thereof,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,
Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the format for submission of the information on a major project in accordance with Article 101 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Az (EU) 2015/207 bizottsági végrehajtási rendelet II. melléklete meghatározza a nagyprojektekre vonatkozó, az 1303/2013/EU rendelet 101. cikkében meghatározott információk benyújtásának formátumát.
Due to the amendments to Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards operations generating net revenue after completion, introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, and due to the adoption by the Commission of a Notice on the notion of State aid, Annex II should be amended accordingly.
Az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkének az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelettel bevezetett, a lezárásukat követően nettó bevételt termelő műveletekre vonatkozó módosításai miatt, valamint az állami támogatás fogalmáról szóló bizottsági közlemény elfogadása következtében a II. melléklet ennek megfelelően módosításra szorul.
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the format of the model for the joint action plan in accordance with Article 106 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet IV. melléklete meghatározza az 1303/2013/EU rendelet 106. cikke szerinti közös cselekvési tervek mintájának formátumát.
Due to the amendments to Articles 104 to 109 of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards first Joint Action Plans and the content of Joint Action Plans, introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex IV should be amended accordingly.
Az 1303/2013/EU rendelet 104–109. cikkének az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelettel bevezetett, az első közös cselekvési tervekre és a közös cselekvési tervek tartalmára vonatkozó módosításai miatt a IV. melléklet ennek megfelelően módosításra szorul.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the model for the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal in accordance with Article 111 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. melléklete meghatározza a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó, az 1303/2013/EU rendelet 111. cikke szerinti végrehajtási jelentések mintáját.
Due to the amendments to Article 70(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, as regards the eligibility of expenditure of operations implemented outside the programme area, and to Article 104(2) and (3) of that Regulation, as regards the thresholds for a first Joint Action Plan, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex V should be amended accordingly.
Az 1303/2013/EU rendelet 70. cikke (2) bekezdésének a programterületen kívül végrehajtott műveletek kiadásainak elszámolhatóságára vonatkozó módosításai, valamint az említett rendelet 104. cikke (2) és (3) bekezdésének az első közös cselekvési tervekre érvényes küszöbértékekre vonatkozó, az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelettel bevezetett módosításai miatt az V. melléklet ennek megfelelően módosításra szorul.
Table 4A of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 includes the common output indicators for the European Social Fund (‘ESF’) and the Youth Employment Initiative (‘YEI’).
Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. mellékletének 4A. táblázata tartalmazza az Európai Szociális Alapra (ESZA) és az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre (IFK) vonatkozó közös kimeneti mutatókat.
Due to changes in Annex I to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council setting out common output and result indicators for ESF investments, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Table 4A in Part A, point 3.2 of Annex V should be amended accordingly.
Az ESZA-beruházások közös kimeneti- és eredményindikátorait meghatározó 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelettel bevezetett módosításai következtében az V. melléklet A. része 3.2. pontjának 4A. táblázata ennek megfelelően módosításra szorul.
As the changes in Annex I to Regulation (EU) No 1304/2013 apply from 1 January 2014, the amendments to Table 4A in Part A, point 3.2 of Annex V should also apply from 1 January 2014.
Mivel az 1304/2013/EU rendelet I. mellékletének módosításai 2014. január 1-jétől alkalmazandók, az V. melléklet A. részének 3.2. pontjában szereplő 4A. táblázat módosításait szintén 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 sets out the model for the implementation reports for the European territorial cooperation goal in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1299/2013.
Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet X. melléklete meghatározza az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó, az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke szerinti végrehajtási jelentések mintáját.
Due to the amendments to Article 104(2) and (3) of Regulation (EU) No 1303/2013, as regards the thresholds for a first Joint Action Plan, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex X should be amended accordingly.
Az 1303/2013/EU rendelet 104. cikke (2) és (3) bekezdésének az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelettel bevezetett, az első közös cselekvési tervekre érvényes küszöbértékekre vonatkozó módosításai miatt a X. melléklet ennek megfelelően módosításra szorul.
The table in Part C, point 15 of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 and the table in Part B, point 12 of Annex X to that Regulation, both with regard to financial information for the purpose of assessing progress towards the achievements of milestones and targets refer to expenditure ‘incurred and paid by beneficiaries and certified to the Commission by 31 December 2018’ and ‘incurred and paid by beneficiaries by 31 December 2023 and certified to the Commission’.
A (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. melléklete C. részének 15. pontjában szereplő táblázat és a X. melléklete B. részének 12. pontjában szereplő táblázat a mérföldkövek és célok elérése felé tett előrelépés értékeléshez felhasznált pénzügyi információkra a „kedvezményezettek által 2018/12/31-ig kifizetett és a Bizottság felé igazolt összes felmerült elszámolható” kiadásként, valamint a „kedvezményezettek által 2023/12/31-ig kifizetett és a Bizottság felé igazolt összes felmerült elszámolható” kiadásként hivatkozik.
Neither Regulation (EU) No 1303/2013 nor Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 include such a cut-off date for the certification of eligible expenditure with regard to the achievement of milestones and targets for financial indicators.
Sem az 1303/2013/EU rendelet, sem a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet nem tartalmaz ilyen határidőt az elszámolható kiadások igazolására a pénzügyi mutatókra vonatkozó mérföldkövek és célok elérése tekintetében.
Those tables should be corrected accordingly.
Ezeket a táblázatokat ennek megfelelően helyesbíteni kell.
In order to provide legal certainty as regards the requirements for reporting on the progress towards the achievement of milestones for financial indicators, to be included for the first time in the annual implementation report in 2019, it is necessary for that correction to apply retroactively with effect from the date of entry into force of this Regulation as first adopted.
Az elsőként a 2019. évi éves végrehajtási jelentésben megjelenő, a pénzügyi mutatókra vonatkozó mérföldkövek elérése felé tett előrelépés jelentésére vonatkozó kötelezettség tekintetében a jogbiztonság érdekében a helyesbítést visszamenőleges hatállyal, a rendelet első elfogadásának időpontjától kell alkalmazni.
In order to ensure legal certainty and to limit discrepancies between the amended provisions of Regulation (EU) No 1303/2013 which apply from 2 August 2018 or earlier in accordance with Article 282 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and the provisions of this Regulation to a minimum, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
A jogbiztonság megteremtése, valamint az 1303/2013/EU rendelet módosított, az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet 282. cikkének megfelelően 2018. augusztus 2-tól vagy valamely azt megelőző időponttól alkalmazandó rendelkezései és az ezen rendeletben foglalt rendelkezések közötti eltérések korlátozása érdekében e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie.
Implementing Regulation (EU) 2015/207 should therefore be amended and corrected accordingly,
Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell,
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul;
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet IV. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul;
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. melléklete e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul;
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet X. melléklete e rendelet IV. mellékletének megfelelően módosul.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is corrected in accordance with Annex V to this Regulation.
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. melléklete e rendelet V. mellékletének megfelelően kerül helyesbítése;
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is corrected in accordance with Annex VI to this Regulation.
az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet X. melléklete e rendelet VI. mellékletének megfelelően kerül helyesbítésre;
Article 2 shall apply from 14 February 2015.
A 2. cikk 2015. február 14-től alkalmazandó.
Point (1) of Annex III shall apply from 1 January 2014.
A III. melléklet 1. pontja 2014. január 1-jétől alkalmazandó.
Done at Brussels, 13 February 2019.
Kelt Brüsszelben, 2019. február 13-án.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/207 of 20 January 2015 laying down detailed rules implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for the progress report, submission of the information on a major project, the joint action plan, the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal, the management declaration, the audit strategy, the audit opinion and the annual control report and the methodology for carrying out the cost-benefit analysis and pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the model for the implementation reports for the European territorial cooperation goal (OJ L 38, 13.2.2015, p. 1).
A Bizottság (EU) 2015/207 végrehajtási rendelete (2015. január 20.) az előrehaladási jelentések mintája, a nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma, a közös cselekvési terv mintája, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája, a vezetői nyilatkozat, az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája, a költség-haszon elemzés módszertana, valamint az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásában az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája tekintetében az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról ( HL L 38., 2015.2.13., 1. o.).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Bizottsági közlemény az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikkének (1) bekezdésében említett állami támogatás fogalmáról (C/2016/2946), (HL C 262., 2016.7.19., 1. o.).
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Az Európai Parlament és a Tanács 1304/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 470. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 65).
A Bizottság 215/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 7.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletre vonatkozó szabályoknak az európai strukturális és beruházási alapokat illetően az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás módszerei, az eredményességmérési keretben foglalt mérföldkövek és célok meghatározása, valamint a beavatkozási kategóriákra vonatkozó nómenklatúra tekintetében történő megállapításáról (HL L 69., 2014.3.8., 65. o.).
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
in point C.2, footnote 1 is replaced by the following:
A C.2. pont 1. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:
The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments involve State aid.
A bizottsági szolgálatok iránymutatást nyújtottak a tagállamoknak, hogy megkönnyítsék annak megállapítását, mikor tartalmaznak az infrastrukturális beruházások állami támogatást.
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
A bizottsági szolgálatok ehhez elemző táblázatokat dolgoztak ki.
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union has been published (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Közzétételre került a Bizottsági közlemény az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikkének (1) bekezdésében említett állami támogatás fogalmáról (C/2016/2946) (HL C 262., 2016.7.19., 1. o.).