natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zirconium diboride (ZrB2);
Hidrazinium diperklorát (CAS 13812-39-0);
Niobium diboride (NbB2);
o.
Hafnium diboride (HfB2);
Metilhidrazin-nitrát (MHN) (CAS 29674-96-2);
Tantalum diboride (TaB2);
p.
Titanium carbide (TiC);
1,1-Dietilhidrazin nitrát (DEHN) / 1,2-Dietilhidrazin nitrát (DEHN) (CAS 363453-17-2);
Zirconium carbide (ZrC);
3,6-dihidrazin-tetrazin-nitrát (1,4-dihidrazin nitrát) (DHTN);
Niobium carbide (NbC);
A katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározottaktól eltérő, 'rakétákban' és a 9A012 vagy 9A112.a. pont alatt meghatározott pilóta nélküli légi járművekben felhasználható nagy energiasűrűségű anyagok;
Hafnium carbide (HfC);
a.
Tantalum carbide (TaC).
Szilárd és cseppfolyós üzemanyagot egyaránt tartalmazó üzemanyagkeverék, mint a bórtartalmú üzemanyag-keverékek, amelynek tömegalapú energiasűrűsége legalább 40 × 106 J/kg;
a.
Más nagy energiasűrűségű üzemanyagok és üzemanyag-adalékok (pl. kubán, ionos oldatok, JP-10), amelyek térfogatalapú energiasűrűsége legalább 37,5 × 109 J/m3 20 °C-on egy atmoszféra (101,325 kPa) nyomás mellett mérve;
Propulsive substances:
Az 1C111.a.5.b. nem szabályozza finomított fosszilis üzemanyagokat és a zöldségekből készült bioüzemanyagokat – ideértve a polgári légiközlekedésben való használatra hitelesített hajtóművekben használt üzemanyagokat is – kivéve, ha azok kifejezetten'rakétákban' vagy a 9A012 vagy 9A112.a. pont alatt meghatározott pilóta nélküli légi járművekben való használatra készültek.
Spherical or spheroidal aluminium powder other than that specified in the Military Goods Controls, in particle size of less than 200 μm and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 μm, according to ISO 2591-1:1988 or national equivalents;
Az 1C111.a.5. alkalmazásában a 'rakéta'' olyan komplett rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent, amelyek hatósugara meghaladja a 300 km-t.
A particle size of 63 μm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
Hidrazin helyettesítő üzemanyag az alábbiak szerint:
Metal powders, other than that specified in the Military Goods Controls, as follows:
a.
a.
2-Dimetil-aminoetil-azid (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
Metal powders of zirconium, beryllium or magnesium, or alloys of these metals, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:
b.
Zirconium;
Polimer anyagok:
Beryllium; or
Karboxi-végződésű polibutadién (a karboxil-végződésű polibutadiént is beleértve) (CTPB);
Magnesium;
A Katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározottaktól eltérő hidroxi-végződésű polibutadién (a hidroxil-végződésű polibutadiént is beleértve) (HTPB) (CAS 69102-90-5);
b.
Polibutadién-akrilsav (PBAA);
Metal powders of either boron or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
Poli-butadién-akrilsav-akrilnitril(PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
1C111a.2.a. and 1C111a.2.b. controls powder mixtures with a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) if one or more modes are controlled.
Poli-tetrahidrofurán polietilén glikol (TPEG);
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
A poli-tetrahidrofurán-polietilén-glikol (TPEG) a poli-1,4-butánediol (CAS 110-63-4) és a polietilén-glikol (CAS 25322-68-3) (PEG) blokk-kopolimerje.
a.
Poliglicidil-nitrát (PGN vagy poli-GLYN) (CAS 27814-48- 8).
Dinitrogen trioxide (CAS 10544-73-7);
c.
b.
Egyéb hajtóanyag-adalékok és ágensek:
Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0)/dinitrogen tetroxide (CAS 10544-72-6);
A karboránok, dekaboránok, pentaboránok és ezek származékai tekintetében LÁSD: KATONAI CÉLÚ TERMÉKEK ELLENŐRZÉSI JEGYZÉKE;
c.
Trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
2-nitro-difenilamin (CAS 119–75–5);
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Dietilénglikol-dinitrát (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2 ) that can be used in missile systems.
A következő ferrocénszármazékok:
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij, where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g., MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
a.
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
A katocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
Az etil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C238 FOR compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen.
A propil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
Hydrazine derivatives as follows:
d.
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
e.
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
f.
c.
A diciklopentil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
N,N-Diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
g.
d.
A diciklohexil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
h.
e.
A dietil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
i.
f.
Adip ropil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
Monomethylhydrazine dinitrate;
j.
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
k.
h.
A dihexil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
l.
i.
Az acetil-ferrocén / 1,1′-diacetil-ferrocén tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) / 1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
m.
j.
A ferrocén karbonsavak tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke;
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
n.
k.
A butacén tekintetében lásd: katonai célú termékeke ellenőrzési jegyzéke;
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
o.
l.
Egyéb, a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározottaktól eltérő, a rakéta-hajtóanyag égési sebességének módosítására használt ferrocénszármazékok.
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
Az 1C111.c.6.o. nem szabályozza a ferrocén molekulához kapcsolódó, hat szénatomos aromás funkciós csoportot tartalmazó ferrocén származékokat.
m.
A Katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározottól eltérő 4,5-diazidometil-2-metil-1,2,3-triazol (iso-DAMTR).
See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
d.
n.
A Katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározott, kifejezetten "rakétákban" való felhasználásra készítettől eltérő 'kocsonyás halmazállapotú hajtóanyag'.
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
Az 1C111.d. pontban a 'kocsonyás halmazállapotú hajtóanyag' olyan üzemanyag- vagy oxidálószer-készítmény, amely olyan kocsonyás anyagot használ, mint például a szilikát, a kaolin (agyag), szén vagy polimer kocsonyásítószer.
o.
A 1C111.d. alkalmazásában a 'rakéta' 300 km-t meghaladó hatótávolságú teljes rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent.
p.
'Rakétákban' felhasználható "martenzites acél", amely rendelkezik az alábbi összes jellemzővel:
1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) / 1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
LÁSD MÉG: 1C216.
High energy density materials, other than that specified in the Military Goods Controls, usable in 'missiles' or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a.;
293 K (20 °C) hőmérsékleten szakítószilárdsága legalább:
a.
0,9 GPa oldóizzított állapotban; vagy
Mixed fuel that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass-based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
1,5 GPa kiválással keményített állapot; és
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
Az alábbi formák bármelyike:
1C111.a.5.b. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specially formulated for 'missiles' or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a..
5,0 mm, vagy annál kisebb fal- vagy lemezvastagságú lap, lemez vagy cső;
a.
Általában magas nikkeltartalom és nagyon alacsony széntartalom jellemez, és amelynél az ötvözetek erősítéséhez és öregedéses keményítéséhez kiegészítő elemeket, vagy kicsapatást alkalmaznak; és
2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
A martenzites átalakulás megkönnyítése céljából hőkezelési ciklusoknak vannak alávetve (oldóizzított állapot), majd azt követően öregítéssel szilárdítva (kiválással keményített állapot).
Polymeric substances:
'Rakétaalkatrészek' gyártásához használt anyagok, az alábbiak szerint:
Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
a.
Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
b.
Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
Molibdén és legalább 97 tömegszázalék molibdént tartalmazó és legfeljebb 50 × 10–6 m (50 μm) részecskenagyságú molibdénötvözet szemcsés formában;
Other propellant additives and agents:
Volfrám és a legalább 97 tömegszázalék volfrámot tartalmazó ötvözetek;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
b.
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Legalább 80 tömegszázalék volfrámot tartalmazó volfrám-réz ötvözet; vagy
2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
c.
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Legalább 80 tömegszázalék volfrámot tartalmazó volfrám-ezüst ötvözet; és
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Az alábbi termékek bármelyikévé megmunkálható:
Ferrocene derivatives as follows:
a.
a.
Legalább 120 mm átmérőjű és legalább 50 mm hosszúságú hengerek;
See Military Goods Controls for catocene;
b.
b.
Legalább 65 mm belső átmérőjű, legalább 25 mm falvastagságú és legalább 50 mm hosszúságú csövek; vagy
See Military Goods Controls for Ethyl ferrocene;
c.
c.
Legalább 120 mm × 120 mm × 50 mm nagyságú tömbök.
See Military Goods Controls for Propyl ferrocene;
Az 1C117 alkalmazásában a 'rakéta' olyan komplett rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent, melyek hatósugara meghaladja a 300 km-t.
d.
Titánnal stabilizált duplex rozsdamentes acél (Ti-DSS), amely rendelkezik a következők mindegyikével:
See Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
a.
e.
Az alábbi jellemzők mindegyikével:
See Military Goods Controls for Pentyl ferrocene;
17,0–23,0 tömegszázalékban tartalmaz krómot és 4,5–7,0 tömegszázalékban nikkelt;
f.
A titántartalma nagyobb, mint 0,10 tömegszázalék; és
See Military Goods Controls for Dicyclopentyl ferrocene;
A ferrites-ausztenites mikroszerkezet (amelyet kétfázisú mikrostruktúrának is neveznek) térfogatának legalább 10 %-a (az ASTM E-1181-87 vagy annak megfelelő nemzeti szabvány szerint) ausztenit; és
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
A következő formák bármelyikében:
h.
Tömbök vagy rudak, amelyek mérete minden irányban legalább 100 mm;
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
Lemezek, amelyek szélessége legalább 600 mm és vastagságuk 3 mm, vagy kisebb; vagy
i.
Csövek, amelyek külső átmérője legalább 600 mm, és falvastagságuk 3 mm vagy kisebb.
See Military Goods Controls for Dipropyl ferrocene;
Egyéb, az 1C002.b.3 vagy b.4. alatt meghatározottaktól eltérő ötvözetek, az alábbiak szerint
k.
293 K (20 °C) hőmérsékleten 460 MPa vagy nagyobb szakítószilárdságra 'képesek'; és
See Military Goods Controls for Dihexyl ferrocene;
75 mm-nél nagyobb külső átmérőjű csövek vagy tömör hengerek formájában (beleértve kovácsdarabokat is);
See Military Goods Controls for Acetyl ferrocene / 1,1’-diacetyl ferrocene;
Titán ötvözetek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
m.
293 K (20 °C) hőmérsékleten 900 MPa vagy nagyobb szakítószilárdságra 'képesek'; és
See Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
75 mm-nél nagyobb külső átmérőjű csövek, vagy tömör hengerek formájában (beleértve kovácsdarabokat is).
n.
A 'képesek' kifejezés egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni ötvözetre is.
See Military Goods Controls for butacene;
Az 1C010.a., b., vagy e. alatt meghatározottaktól eltérő 'rostos vagy szálas anyagok' vagy prepregek, az alábbiak szerint:
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
Szén- vagy aramid-'rostos vagy szálas anyagok', amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
A "fajlagos modulus" nagyobb, mint 12,7 × 106 m; vagy
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso-DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
A "fajlagos szakítószilárdság" meghaladja a 23,5 × 104 m-t;
d.
Az 1C210.a. nem vonja ellenőrzés alá az olyan aramid-'rostos vagy szálas anyagokat', amelyekben 0,25 tömegszázalék vagy több észterbázisú szálfelület módosító van;
'Gel propellants', other than that specified in the Military Goods Controls, specifically formulated for use in 'missiles'.
b.
In 1C111.d. a 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
Üveg-'rostos vagy szálas anyagok', amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
In 1C111.d. a 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
3,18 × 106 m vagy nagyobb "fajlagos modulus"; és
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
A "fajlagos szakítószilárdság" meghaladja a 7,62 × 104 m-t;
Maraging steels, useable in 'missiles', having all of the following:
c.
SEE ALSO 1C216.
Hőre keményedő gyantával impregnált, az 1C210.a., vagy b. alatt meghatározott szén-, vagy üveg-'rostos vagy szálas anyagokból' készült folytonos "cérnák", "előfonatok", "kócok", vagy "szalagok", amelyek szélessége nem haladja meg a 15 mm-t (prepregek).
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
Az 1C210 alkalmazásában a 'rostos vagy szálas anyagok' kizárólag folytonos "monofil szálak", "cérnák", "előfonatok", "kócok", vagy "szalagok".
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
Az 1C116 alatt meghatározott martenzites acél, amely 293 K (20 °C) hőmérsékleten 1950 MPa vagy annál nagyobb szakítószilárdságra 'képes',
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
Az 1C216 nem vonja ellenőrzés alá azokat a formákat, amelyekben egyetlen hosszirányú méret sem haladja meg a 75 mm-t.
b.
a 'képes' fogalom egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni martenzites acélra is.
Any of the following forms:
Bór-10 (10B) izotóppal dúsított bór, amelyben a természetes előfordulásnál nagyobb mértékben van az izotóp, az alábbiak szerint: bór és bórvegyületek, bór tartalmú keverékek, és ezekből gyártott termékek, a fentiek hulladéka vagy maradéka.
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm;
Az 1C225-ben a bór tartalmú keverék a bór betétes anyagokat is magában foglalja.
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
A bór-10 izotóp természetes előfordulási mennyisége körülbelül 18,5 tömegszázalék (20 atomszázalék).
Maraging steels are iron alloy:
Az 1C117 alatt meghatározottaktól eltérő volfrám, volfrám-karbid és volfrámötvözetek 90 %-nál nagyobb volfrámtartalommal, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy;and
a.
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
Üreghengeres szimmetriájúak (beleértve a hengerszegmenseket is), belső átmérőjük 100 mm és 300 mm között van; és
In 1C116 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
b.
Materials for the fabrication of 'missiles' components as follows:
Tömegük több, mint 20 kg.
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
Kalcium, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
Tömeg szerint 1000 ppm-nél kevesebb fémszennyeződést tartalmaz a magnézium kivételével; és
Tungsten materials in solid form having all of the following:
Tömeg szerint 10 ppm-nél kevesebb bórt tartalmaz.
Any of the following material compositions:
Magnézium, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Tömeg szerint 200 ppm-nél kevesebb fémszennyeződést tartalmaz a kalcium kivételével; és
b.
Bizmut, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
a.
c.
Tömeg szerint legalább 99,99 % tisztaságú; és
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight ot more of tungsten; and
b.
Able to be machined to any of the following products:
Tömeg szerint 10 ppm-nél kevesebb ezüstöt tartalmaz.
a.
Berillium fém, 50 tömegszázaléknál nagyobb berilliumtartalmú ötvözetek, berillium vegyületek és az ezekből készült termékek, illetve a fentiek hulladékai és maradékai, a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében felsoroltak kivételével.
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
Az 1C230 nem vonja ellenőrzés alá a következőket:
b.
Fémablakok röntgenberendezésekhez vagy fúrólyuk mélyítő berendezésekhez;
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
Kifejezetten elektronikus alkatrészekhez vagy elektronikus áramkörökhöz szubsztrátumként való felhasználásra tervezett félkész, vagy késztermék oxid formák;
Blocks having a size of 120 mm by 120 mm by 50 mm or greater.
Hafnium fém, 60 tömegszázaléknál nagyobb hafniumtartalmú ötvözetek és vegyületek, valamint az ezekből készült termékek, illetve a fentiek hulladékai és maradékai.
In 1C117 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Hélium-3 (3He), hélium-3-tartalmú keverékek, és termékek, vagy eszközök, amelyek a fentieket tartalmazzák.
Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:
Az 1C232 nem vonja ellenőrzés alá azokat a termékeket vagy eszközöket, amelyek 1 grammnál kevesebb hélium-3 izotópot tartalmaznak.
Having all of the following characteristics:
Az 1C233 nem vonja ellenőrzés alá a termolumineszcens dozimétereket.
Containing 17,0 - 23,0 % by weight of chromium and 4,5 - 7,0 % by weight of nickel;
A lítiumban a hatos izotóp természetes előfordulása 6,5 tömegszázalék (7,5 atomszázalék).
Having a titanium content of greater than 0,10 % by weight; and
Hafnium tartalmú cirkónium, amelyben a hafnium-cirkónium tömegarány kisebb, mint 1:500, az alábbiak szerint: fém, 50 tömegszázaléknál nagyobb cirkóniumtartalmú ötvözetek, vegyületek, az ezekből gyártott termékek, és a fentiek hulladékai és selejtjei, az 0A001.f. pontban meghatározottak kivételével.
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 % by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents) is austenite; and
Az 1C234 nem vonja ellenőrzés alá a 0,10 mm vastagságot meg nem haladó cirkóniumfóliákat.
b.
Trícium, tríciumvegyületek és tríciumot tartalmazó keverékek, amelyekben a trícium és a hidrogénatomok számaránya meghaladja az 1:1000-et, vagy az ezek bármelyikét tartalmazó termékek és eszközök.
Having any of the following forms:
Az 1C235 nem vonja ellenőrzés alá az olyan terméket vagy eszközt, amely nem tartalmaz 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tríciumnál többet.
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
A 0C001 és az 1C012.a. alatt meghatározottaktól eltérő, neutronforrások alfa-n reakción alapuló előállításához alkalmas 'radionuklidok', az alábbi formákban:
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Elemi;
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or .b.4., as follows:
b.
a.
Vegyületek, amelyek teljes aktivitása legalább 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
c.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Keverékek, amelyek teljes aktivitása legalább 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
d.
b.
A fentiek bármelyikét tartalmazó termékek és eszközök.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
Az 1C236 nem vonja ellenőrzés alá azokat az eszközöket vagy termékeket, amelyek 3,7 GBq-nél (100 millicurie) kisebb aktivitást mutatnak.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Az 1C236. pontban a 'radionuklidok' az alábbiak bármelyike lehetnek:
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
Aktínium-225 (225Ac)
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
Aktínium-227 (227Ac)
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
Kalifornium-253 (253Cf)
a.
Kűrium-240 (240Cm)
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
Kűrium-241 (241Cm)
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
Kűrium-242 (242Cm)
A "specific tensile strength" of 23,5 × 104 m or greater;
Kűrium-243 (243Cm)
1C210.a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
Kűrium-244 (244Cm)
b.
Gadolínium-148 (148Gd)
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
Plutónium-236 (236Pu)
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
Plutónium-238 (238Pu)
A "specific tensile strength" of 7,62 × 104 m or greater;
Polónium-208 (208Po)
c.
Polónium-209 (209Po)
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
Polónium-210 (210Po)
The resin forms the matrix of the composite.
Rádium-223 (223Ra)
In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Tórium-227 (227Th)
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Tórium-228 (228Th)
1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Urán-230 (230U)
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Urán-232 (232U)