natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az érintett anyagoknak mint valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2016. december 6-i véleményében megállapította, hogy az érintett anyagok – a javasolt felhasználási feltételek mellett – nincsenek káros hatással sem az állati vagy az emberi egészségre, sem a környezetre.
These substances increase the food smell or palatability.
A szóban forgó anyagok fokozzák az élelmiszerek illatát vagy ízét.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
A Hatóság megállapította, hogy mivel az érintett anyagokat élelmiszerek ízesítőanyagaiként alkalmazzák, és alapvetően ugyanezt a szerepet töltik be takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Az érintett anyagok értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).
Functional group: Flavouring compounds
2,3-Dietil-pirazin
2,3-Diethylpyrazine
Az adalékanyag összetétele
Purity: min.
Kémiai képlet: C8H12N2
97 % assay
CAS-szám: 15707-24-1
Chemical formula: C8H12N2
FLAVIS-szám: 14.005
CAS number: 15707-24-1
Analitikai módszer
FLAVIS No: 14.005
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 2,3-dietil-pirazin meghatározására:
For the determination of 2,3-diethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Valamennyi állatfaj
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:
On the label of the additive the following shall be indicated:
sertések és baromfi esetében a 0,1 mg/kg-ot;
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
egyéb fajok és kategóriák esetében 0,5 mg/kg.”
0,1 mg/kg for pigs and poultry.
Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén javasolt felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.
0,5 mg/kg for other species and categories’.
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use levels suggested on the label of the premixture would result in exceeding the levels referred to in point 3.
egyéb fajok és kategóriák esetében a 0,5 mg/kg-ot.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére.
0,5 mg/kg for other species and categories
Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
2,5 vagy 6-Metoxi-3-metil-pirazin
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kémiai képlet: C6H8ON2
2,5 or 6-Methoxy-3-methylpyrazine
CAS-szám: 63450-30-6
Chemical formula: C6H8ON2
FLAVIS-szám: 14.025
CAS number: 63450-30-6 FLAVIS No: 14.025 Method of analysis
2-Acetil-3-etil-pirazin
For the determination of 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Tisztaság: legalább a minta 98 %-a
2-Acetyl-3-ethylpyrazine
Kémiai képlet: C8H10ON2
Purity: min.
CAS-szám: 32974-92-8
98 % assay
FLAVIS-szám: 14.049
Chemical formula: C8H10ON2
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 2-acetil-3-etil-pirazin meghatározására:
CAS number: 32974-92-8
2,3-Dietil-5-metil-pirazin
FLAVIS No: 14.049
Kémiai képlet: C9H14N2
For the determination of 2-acetyl-3-ethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-szám: 18138-04-0
2,3-Diethyl-5-methylpyrazine
FLAVIS-szám: 14.056
Chemical formula: C9H14N2
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 2,3-dietil-5-metil-pirazin-alkohol meghatározására:
CAS number: 18138-04-0
2-(szek-Butil)-3-metoxi-pirazin
FLAVIS No: 14.056
Tisztaság: legalább a minta 99 %-a
For the determination of 2,3-diethyl-5-methylpyrazine alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kémiai képlet: C9H14ON2
2-(sec-Butyl)-3-methoxypyrazine
CAS-szám: 24168-70-5
Purity: min.
FLAVIS-szám: 14.062
99 % assay
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 2-(szek-butil)-3-metoxi-pirazin meghatározására:
Chemical formula: C9H14ON2
2-Etil-3-metoxi-pirazin
CAS number: 24168-70-5
Kémiai képlet: C7H10N2O
FLAVIS No: 14.062
CAS-szám: 25680-58-4
For the determination of 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-szám: 14.112
2-Ethyl-3-methoxypyrazine
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 2-etil-3-metoxi-pirazin meghatározására:
Chemical formula: C7H10N2O
sertések és baromfi esetében 0,1 mg/kg;
CAS number: 25680-58-4
5,6,7,8-Tetrahidro-kinoxalin
FLAVIS No: 14.112
Kémiai képlet: C8H10N2
For the determination of 2-ethyl-3-methoxypyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-szám: 34413-35-9
0,1 mg/kg for pigs and poultry
FLAVIS-szám: 14.015
5,6,7,8-Tetrahydroquinoxaline
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 5,6,7,8-tetrahidro-kinoxalin meghatározására:
Chemical formula: C8H10N2
2-Etil-pirazin
CAS number: 34413-35-9
Kémiai képlet: C6H8N2
FLAVIS No: 14.015
CAS-szám: 13925-00-3
For the determination of 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-szám: 14.022
2-Ethylpyrazine
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 2-etil-pirazin meghatározására:
Chemical formula: C6H8N2
5-Metil-kinoxalin
CAS number: 13925-00-3
Kémiai képlet: C9H8N2
FLAVIS No: 14.022
CAS-szám: 13708-12-8
For the determination of 2-ethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-szám: 14.028
5-Methylquinoxaline
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található 5-metil-kinoxalin meghatározására:
Chemical formula: C9H8N2
sertések és baromfi esetében 0,05 mg/kg;
CAS number: 13708-12-8
egyéb fajok és kategóriák esetében 0,08 mg/kg.”
FLAVIS No: 14.028
sertések és baromfi esetében a 0,05 mg/kg-ot;
For the determination of 5-methylquinoxaline in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
egyéb fajok és kategóriák esetében a 0,08 mg/kg-ot.
0,05 mg/kg for pigs and poultry
Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található az alábbi címen: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/249
A Bizottság (EU) 2018/249 végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid as feed additives for all animal species and L-cysteine hydrochloride monohydrate for all species except cats and dogs
a taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
A taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, az L-cisztein-hidroklorid-monohidrát, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav anyagot (a továbbiakban: érintett anyagok) a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, időkorlát nélkül engedélyezték.
Those substances were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Az említett anyagokat ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő termékeket felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned produced by fermentation, protein hydrolysis and chemical synthesis as feed additives for all animal species.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az érintett, fermentáció, fehérjehidrolízis és kémiai szintézis útján előállított anyagoknak mint valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 April 2014 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2014. április 9-i véleményében megállapította, hogy az érintett anyagok – a javasolt felhasználási feltételek mellett – nincsenek káros hatással sem az állati vagy az emberi egészségre, sem a környezetre.
The lack of information on the production strains does not allow concluding on the substances concerned produced by fermentation.
Az előállítás során alkalmazott törzsekre vonatkozó információk hiánya miatt nem lehetséges következtetést levonni az érintett, fermentációval előállított anyagokat illetően.
The Authority further concluded that, in the absence of data, the substances concerned should be considered as irritating to skin and eyes and as skin sensitisers.
A Hatóság megállapította továbbá, hogy adatok hiányában az érintett anyagokat bőr- és szemirritációt okozó, valamint bőrszenzibilizáló anyagnak kell tekinteni.
The Authority also considered that the substances concerned are irritating to the respiratory system and have the potential to produce hazardous dust.
A Hatóság azt is figyelembe vette, hogy az érintett anyagok irritálják a légutakat, és potenciálisan veszélyes por kialakulását okozhatják.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied except for the substances concerned produced by fermentation.
Az érintett anyagok értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek, kivéve az érintett, fermentációval előállított anyagokra vonatkozó feltételeket.
The lack of information on the production strains does not allow assessing their safety.
Az előállítás során alkalmazott törzsekre vonatkozó információk hiánya miatt a biztonságosságukat nem lehet értékelni.
Accordingly, the use of the substances concerned produced by chemical synthesis and protein hydrolysis should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Ennek megfelelően az érintett, kémiai szintézis és fehérjehidrolízis útján előállított anyagok felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 December 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba tartozó taurin, béta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-aszparaginsav, L-hisztidin, D,L-izoleucin, L-leucin, L-fenil-alanin, L-prolin, D,L-szerin, L-tirozin, L-metionin, L-valin, L-cisztein, L-cisztein-hidroklorid-monohidrát, glicin, mononátrium-glutamát és L-glutaminsav és az említett anyagokat tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2018. december 15. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. március 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Az (1) bekezdésben említett anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2019. szeptember 15. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. március 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Az (1) bekezdésben említett anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2020. szeptember 15. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. március 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
Functional group: Flavouring compounds
Taurin
Characterisation of the active substance
Kémiai szintézissel vagy fehérjehidrolízissel előállítva
Produced by chemical synthesis or protein hydrolysis
Tisztaság: legalább a minta 98 %-a
Purity: min.
Kémiai képlet: C2H7O3NS
98 % assay
CAS-szám: 107-35-7
Chemical formula: C2H7O3NS
FLAVIS-szám: 16.056
CAS number 107-35-7
Analitikai módszer
FLAVIS No 16.056
Az aromaanyagok előkeverékeiben található taurin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
Method of analysis
Az előkeverékekben található taurin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK bizottsági rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
For identification of taurine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Valamennyi állatfaj
6.6-2.2.56-Method 1).
Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.
All animal species
Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 25 mg/kg.”
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén javasolt felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.
On the label of the additive the following shall be indicated:
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: a 25 mg/kg-ot.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
Állati fehérjéből hidrolízissel előállított adalékanyagok esetében az adalékanyagok és előkeverékek címkéjén fel kell tüntetni az állatfajt.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.
For additives produced from hydrolysis of animal protein, the animal species shall be indicated on the label of the additive and premixtures.
Béta-alanin
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Tisztaság: legalább a minta 97 %-a
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kémiai képlet: C3H7O2N
Beta-alanine
CAS-szám: 107-95-9
Purity: min.
FLAVIS-szám: 17.001
97 % assay
Az aromaanyagok előkeverékeiben található béta-alanin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
Chemical formula: C3H7O2N
Az előkeverékekben található béta-alanin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
CAS number 107-95-9
L-Alanin
FLAVIS No 17.001
Tisztaság: legalább a minta 98,5 %-a
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Kémiai képlet: C3H7NO2
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS-szám: 56-41-7
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS-szám: 17.002
L-Alanine
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-alanin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
Purity: min.
Az előkeverékekben található L-alanin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
98,5 % assay
L-Arginin
Chemical formula: C3H7NO2
Kémiai képlet: C6H14O2N4
CAS number 56-41-7
CAS-szám: 74-79-3
FLAVIS No 17.002
FLAVIS-szám: 17.003
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-arginin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
6.6-2.2.56-Method 1).
Az előkeverékekben található L-arginin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Aszparaginsav
L-Arginine
Kémiai képlet: C4H7O4N
Chemical formula: C6H14O2N4
CAS-szám: 56-84-8
CAS number 74-79-3
FLAVIS-szám: 17.005
FLAVIS No 17.003
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-aszparaginsav azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).