natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
A többi kérelmet illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
Thirty-Eight Session.
Genf, Svájc, 2015. július 6-11.
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékokkal foglalkozó Codex-bizottság (CCPR) 46. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182. o.].
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries (Indokolással ellátott vélemény a ciántraniliprol MRL-jeinek a málna és a feketeszeder vonatkozásában történő megállapításáról).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries.
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 o.].
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 pp.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks (Indokolással ellátott vélemény a ciántraniliprol MRL-jeinek a póréhagyma vonatkozásában történő megállapításáról).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks.
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cymoxanil in beans without pods (Indokolással ellátott vélemény a cimoxanilra a hüvely nélküli bab vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods.
EFSA Journal 2017;15(11):5066 [19 o.].
EFSA Journal 2017;15(11):5066 [19 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale (Indokolással ellátott vélemény a deltametrinra a kel vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale.
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops (Indokolással ellátott vélemény a difenokonazolra különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops.
EFSA Journal 2018;16(1):5143 [28 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5143[28 pp.].
Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans (Indokolással ellátott vélemény a sárgabarackban/kajsziban, az őszibarackban, a nektarinban, a szilvában és a szójababban előforduló flubendiamidra vonatkozó import tűréshatárok meghatározásáról).
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans.
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopicolide in chards (Indokolással ellátott vélemény a fluopikolidra a mangold vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards.
EFSA Journal 2018;16(1):5135 [21 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5135 [21 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears (Indokolással ellátott vélemény a folpetra az alma és a körte vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears.
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 o.].
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato (Indokolással ellátott vélemény a foszetil-Al-ra a fán termő héjas gyümölcsűek, az almatermésűek, az őszibarack és a burgonya vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato.
EFSA Journal 2018;16(2):5161 [36 o.].
EFSA Journal 2018;16(2):5161 [36 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums (Indokolással ellátott vélemény a mandesztrobinra a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack/nektarin és a szilva vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums.
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 pp.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton (Indokolással ellátott vélemény a mepikvát-klorid MRL-jeinek a gyapot vonatkozásában történő megállapításáról).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton.
EFSA Journal 2018;16(2):5162 [25 o.].
EFSA Journal 2018;16(2):5162 [25 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage (Indokolással ellátott vélemény a metazaklórra a kínai kel vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage.
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves (Indokolással ellátott vélemény a propamokarbra a mangold vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves.
EFSA Journal 2017;15(11):5055 [22 o.].
EFSA Journal 2017;15(11):5055 [22 pp.].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea (Indokolással ellátott vélemény a citrusfélékben és a teában előforduló propargitra vonatkozó import tűréshatárok meghatározásáról).
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea.
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 o.].
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel (Indokolással ellátott vélemény a pirimetanilra az ehető héjú kabakosok vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel.
EFSA Journal 2018;16(2):5145 [20 o.].
EFSA Journal 2018;16(2):5145 [20 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes (Indokolással ellátott vélemény a szulfoxaflórra a szőlőlevél és hasonló fajok, valamint az articsóka vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes.
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 o.].
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops (Indokolással ellátott vélemény a trifloxistrobinra különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops.
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 o.].
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
MELLÉKLET
ANNEX
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
A II. melléklet a következőképpen módosul:
Annex II is amended as follows:
A ciántraniliprolra, a cimoxanilra, a deltametrinra, a fenamidonra, a folpetra, a mandesztrobinra, a mepikvátra, a metazaklórra, a propamokarbra, a pirimetanilra, a szulfoxaflórra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
= zsírban oldódó
= Fat soluble
Ciántraniliprol
Cyantraniliprole
(+) 2021. június 30-ig érvényes szermaradék-határérték (MRL), azt követően módosító rendelet híján az érték 0,01 (*) mg/kg lesz.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Feketeszeder
Blackberries
Az új, 0,01 (*) mg/kg érték 2021. július 1-jétől alkalmazandó.
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Málna (piros és sárga)
Raspberries (red and yellow)
Póréhagyma
Leeks
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gyökgumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Torma (11)
Horseradish (11)
Cimoxanil
Cymoxanil
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2018. október 8-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Szőlő
grapes
Fejessaláta-félék
Lettuces
Spenótfélék
Spinaches
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
HÜVELYESEK
PULSES
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
virág
flowers
KOMLÓ
HOPS
Deltametrin (cisz-deltametrin) (F)
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2018. október 18-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Citrusfélék
Citrus fruits
Fán termő héjas gyümölcsűek
Berries and small fruits
Étkezési olajbogyó
Kiwi fruits (green, red, yellow)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a feldolgozási vizsgálatokkal és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
burgonya
spinaches and similar leaves
szőlőlevél és hasonló fajták
herbs and edible flowers
Hüvelyes zöldségek
Legume vegetables
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Spárga
Asparagus
Articsóka
Cultivated fungi
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a minták tárolási feltételeivel és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Lenmag
Liquorice
Gyömbér (10)
Ginger (10)
Kurkuma/indiai sáfrány
Turmeric/curcuma
Egyéb (2)
Others (2)
Bimbó
Chicory roots
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állatok anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
sertés
swine
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, az állatok anyagcseréjével és állatállomány takarmányozásának vizsgálatával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
szarvasmarha
Birds eggs
Fenamidon
Fenamidone
(+) A csilipaprikára vonatkozó MRL: 4 mg/kg.
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
Folpet (a folpet és a ftalimid összesen, folpetban kifejezve) (R)
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
kód: 1000000, kivéve: 1040000: Ftalimid, folpetban kifejezve
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Szamóca
strawberries
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and analytical methods as unavailable.
Retek
Salsifies
Dinnye
Melons
Árpa
Wheat
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradékok jellegével és nagyságrendjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature and magnitude of residues as unavailable.
Izom
Liver
Mandesztrobin
Mandestrobin
Mepikvát (mepikvát és sói összesen, megpikvát-kloridban kifejezve)
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
(+) Ideiglenes, 2018. december 31-ig érvényes MRL, mivel a nyomonkövetési adatok tanúsága szerint előfordulhat a kezeletlen termesztett gomba jogszerűen mepikváttal kezelt szalmával való keresztszennyeződése.
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
A keresztszennyeződés nem minden esetben kerülhető el teljes mértékben.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Ezen időpontot követően a szermaradék-határérték 0,02 (*) mg/kg, kivéve ha valamely, legkésőbb 2018. április 30-ig beérkező új információ alapján rendelet módosítja ezt az értéket.
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Az új, 0,02 (*) mg/kg érték 2019. január 1-jétől alkalmazandó.
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2018. június 29-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Repcemag
Rapeseeds/canola seeds
(+) 2021. június 30-ig érvényes szermaradék-határérték (MRL), azt követően módosító rendelet híján az érték 0,05 (*) mg/kg lesz.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Az új, 0,05 (*) mg/kg érték 2021. július 1-jétől alkalmazandó.
The new value of 0,05 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Metazaklór (a 479M04, a 479M08 és a 479M16 metabolitok összesen, metazaklórban kifejezve) (R)
Metazachlor (Sum of metabolites 479M04, 479M08 and 479M16, expressed as metazachlor) (R)
Metazaklór — kód: 1000000, kivéve: 1040000: A metazaklór és annak 2,6-dimetil-anilin összetevőt tartalmazó metabolitjai összesen, metazaklórban kifejezve
Metazachlor — code 1000000, except 1040000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Torma
Turnips
virágukért termesztett káposztafélék
flowering brassica
Propamokarb (propamokarb és sói összesen, propamokarbban kifejezve) (R)
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: kód: 1000000, kivéve 1016000, 1030000 és 1040000: N-oxid-propamokarb; kód: 1016000 és 1030000: N-dezmetil-propamokarb
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2016. március 22-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Karfiol
Baby leaf crops (including brassica species)
Vese
Kidney
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és egy takarmányozási vizsgálattal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2016. március 22-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Pirimetanil (R)
Pyrimethanil (R)
Pirimetanil – kód: 1020000: Pirimetanil és 2-anilino-4,6-dimetilpirimidin-5-ol összesen, pirimetanilban kifejezve
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pirimetanil – kódok: 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Pirimetanil és 2-(4-hidroxianilin)-4,6-dimetilpirimidin összesen, pirimetanilban kifejezve
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetőmagcsávázásnak alávetett haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.