natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC: Guinea)
PERLON (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [a CCAMLR-nek megfelelően], ZEMOUR 1 [a SEAFO-nak megfelelően], SONGHUA [az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; korábbi neve a SEAFO-nak megfelelően: SONGHUA; korábbi neve az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően: YUNNAN; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, France; latest known flags according to GFCM: Togo, Ghana, Seychelles)
Ismeretlen [a CCAMLR-nek és az IOTC-nek megfelelően], Mauritánia [a SEAFO-nak megfelelően], Tanzánia/Ismeretlen [a GFCM-nek megfelelően], Ismeretlen/Egyenlítői-Guinea [az ICCAT-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongólia, Kambodzsa, Namíbia, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően: Egyenlítői-Guinea)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; latest known flags according to GFCM: Togo, Portugal)
Indonézia
Russia
SAMUDRA PERKASA 12 [az IOTC-nek megfelelően], SAMUDERA PERKASA 12 [az ICCAT-nek megfelelően]
Unknown [according to WCPFC], Georgia [according to IATTC, GFCM], Georgia/Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
SEA URCHIN [a CCAMLR-nek megfelelően], ALDABRA [a GFCM-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: ALDABRA, OMOA I; korábbi neve a GFCM-nek megfelelően: OMOA I)
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
Gambia [a CCAMLR-nek megfelelően], Tanzánia [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Tanzánia, Honduras)
No. 101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM-nek megfelelően: Líbia; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT-nek megfelelően: Líbia, Egyesült Királyság)
No. 2 CHOYU
SHUN LAI (korábbi neve: HSIN JYI WANG No.
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
SOUTHERN STAR 136 (korábbi neve: HSIANG CHANG)
Angola [according to CCAMLR, SEAFO] (last known flags according to CCAMLR: Curacao, Netherlands Antilles, South Africa, Belize, Morocco)
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Saint Vincent és Grenadine-szigetek)
Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea)
STS-50 [a CCAMLR-nek megfelelően], AYADA [a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No.
Unknown (latest known flag: Belize)
2, SHINSEI MARU No.
PERLON (previous names according to CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; previous names according to GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
Togo [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Kambodzsa, Dél-Korea, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
TAVRIDA (korábbi neve: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [according to CCAMLR], ZEMOUR 1 [according to SEAFO], SONGHUA [according to ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [according to GFCM], (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; previous name according to SEAFO: SONGHUA; previous name according to ICCAT, IOTC: YUNNAN; preivous names according to GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
Oroszország (legutóbbi ismert lobogó: Peru)
Unknown [according to CCAMLR, IOTC], Mauritania [according to SEAFO], Tanzania/Unknown [according to GFCM], Unknow/Equatorial Guinea [according to ICCAT] (lastest known flags according to CCAMLR: Mauritania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Cambodia, Namibia, Uruguay; lastest known flag according to ICCAT, IOTC: Equatorial Guinea)
6 (korábbi nevei az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően: EL DIRIA I)
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (previous names according to ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően: Belize; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT-nek megfelelően: Belize, Costa Rica)
Indonesia
TRINITY [a NEAFC-nek, a NAFO-nak és a SEAFO-nak megfelelően], TRINITY/YUCATAN BASIN [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a NAFO-nak megfelelően: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei a NEAFC-nek megfelelően: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; korábbi nevei a SEAFO-nak megfelelően: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
SAMUDRA PERKASA 12 [according to IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [according to ICCAT]
Ismeretlen [a NAFO-nak és a NEAFC-nek megfelelően], Ghána [a GFCM-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a NAFO-nak megfelelően: Ghána, Panama; legutóbbi ismert lobogók a NEAFC-nek megfelelően: Ghána, Panama, Marokkó)
SEA URCHIN [according to CCAMLR], ALDABRA [according to GFCM, SEAFO] (previous names according to CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; previous name according to GFCM: OMOA I)
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT] WEN TENG No.
Gambia [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (lastest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
688/MAHKOIA ABADI No.
SHARON 1 (previous names according to GFCM: MANARA I, POSEIDON; previous names according to ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
196 [az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően], WEN TENG No.
Unknown (latest known flag according to GFCM: Libya; latest known flags according to ICCAT: Libya, United Kingdom)
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) IATTC, ICCAT, GFCM
SHUN LAI (previous name: HSIN JYI WANG No. 6)
Hondurasi Köztársaság
SOUTHERN STAR 136 (previous name: HSIANG CHANG)
Tajvan [a GFCM-nek és az ICCAT-nek megfelelően], ismeretlen [a WCPFC-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó a WCPFC-nek megfelelően: Tajvan)
Unknown (latest known flag: Saint Vincent and the Grenadines)
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Grúzia)
STS-50 [according to CCAMLR], AYADA [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
YUTUNA 3 (korábbi nevei: HUNG SHENG No.
Togo [according to CCAMLR, SEAFO] (lastest known flags according to CCAMLR: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia)
166)
TAVRIDA (previous names: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.
Russia (latest known flag: Peru)
További információk a regionális halászati gazdálkodási szervezetek (RFMO-k) weboldalain érhetők el.
TCHING YE No. 6 (previous name according to ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)
Utolsó frissítések: CCAMLR: a szervezet 2018. október 22. és november 2. között tartott 37. éves ülésén elfogadott NCP IUU-hajók listája; GFCM: a szervezet 2017. október 16. és október 20. között tartott 41. ülésén elfogadott IUU-lista; IATTC: A szervezet 2018. augusztus 24-i, valamint augusztus 27. és augusztus 30. között tartott 93. ülésén elfogadott 2017. évi lista; ICCAT: a Bizottság 2017. november 14. és november 21. között tartott 25. ülésén elfogadott 2017. évi IUU-lista; IOTC: a szervezet 2018. május 21. és május 25. között tartott 22. ülésén elfogadott 2018. évi IUU-lista; NAFO: a szervezet 2018. szeptember 17. és szeptember 21. között tartott 40. éves ülésén elfogadott NAFO IUU-lista; NEAFC: a szervezet 2017. november 13. és november 17. között tartott 36. éves ülésén elfogadott AM 2017-18. sz.
Unknown (latest known flag according to IATTC, GFCM: Belize; latest known flags according to ICCAT: Belize, Costa Rica)
IUU-B lista; NFFC: a Bizottság 2018. július 3. és július 5. között tartott 4. ülésén elfogadott NPFC IUU-lista; SEAFO: a Bizottság 2017. november 27. és november 30. között tartott 14. éves ülésén elfogadott SEAFO IUU-lista; SIOFA: A felek 2018. június 25. és június 29. között tartott 5. ülésén elfogadott SIOFA IUU-lista; SPRFMO: a Bizottság 2018. január 30. és február 3. között tartott 6. ülésén elfogadott 2018. évi IUU-lista; WCPFC: a Bizottság 2017. december 3. és december 7. között tartott 14. rendes ülésén elfogadott, 2018. február 7-től hatályos 2018-as WCPFC IUU-lista.
TRINITY [according to NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [according to GFCM] (previous names according to NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; previous names according to NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; previous names according to SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; previous names according to GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
20060009 [ICCAT] ACROS No.
Unknown [according to NAFO, NEAFC], Ghana [according to GFCM, SEAFO] (latest known flags according to NAFO: Ghana, Panama; latest known flags according to NEAFC: Ghana, Panama, Morocco)
12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT] BHASKARA No.
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]
12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT] BHASKARA No.
WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [according to IATTC, GFCM], WEN TENG No. 688 [according to ICCAT] (previous name according to ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)
125 [IATTC]/20110014 [ICCAT] CHIA HAO No.
IATTC, ICCAT, GFCM
20150005 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
Honduras
20150006 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
Chinese Taipei [according to GFCM, ICCAT] Unknown [according to WCPFC] (latest known flag according to WCPFC: Chinese Taipei)
20150007 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
Unknown (latest known flag: Georgia)
20150008 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
YUTUNA 3 (previous name: HUNG SHENG No. 166)
20150009 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
International Maritime Organization.
20150011 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
For any additional information consult the websites of the regional fisheries management organisations (RFMOs).
20150012 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
Last updates: CCAMLR: NCP-IUU Vessel List adopted at 37th annual meeting CCAMLR-XXXVII, 22 October-2 November 2018; GFCM: IUU list adopted at 41st session, 16 October-20 October 2017; IATTC: 2017 list adopted at 93rd meeting of IATTC, 24 August, 27 August-30 August 2018; ICCAT: 2017 IUU list adopted at 25th meeting of the Commission, 14 November-21 November 2017; IOTC: IOTC IUU vessels list 2018, approved at 22nd session of the IOTC, 21 May-25 May 2018; NAFO: NAFO IUU List adopted at 40th annual meeting, 17 September-21 September 2018; NEAFC: IUU B list AM 2017-18 as adopted at 36th annual meeting, 13 November-17 November 2017; NPFC: NPFC IUU List adopted at 4th Commission meeting, 3 July-5 July 2018; SEAFO: SEAFO IUU vessel list adopted at 14th annual meeting of the Commission, 27 November-30 November 2017; SIOFA: SIOFA IUU Vessel List adopted at 5th Meeting of the Parties, 25 June-29 June 2018; SPRFMO: 2018 IUU vessel list adopted at 6th Commission meeting, 30 January-3 February 2018; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2018, effective from 7 February 2018 adopted at 14th regular session of the Commission, 3 December-7 December 2017.
20150013 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
20060010 [ICCAT]
20150014 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
20060009 [ICCAT]
20130003 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]
20150015 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]
20150016 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]
20150017 [ICCAT] FU HSIANG FA No.
20150005 [ICCAT]
7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC] FU LIEN No.
20150006 [ICCAT]
6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT] GOIDAU RUEY No.
20150007 [ICCAT]
20060007 [ICCAT] LILA No.
20150008 [ICCAT]
20060005 [ICCAT] MELILLA No.
20150009 [ICCAT]
20060004 [ICCAT] MELILLA No.
20150010 [ICCAT]
20160001 [ICCAT] NEW BAI I No.
20150011 [ICCAT]
20060003 [ICCAT] No.
20150012 [ICCAT]
20060008 [ICCAT] No.
20150013 [ICCAT]
20060011 [ICCAT] No.
20150014 [ICCAT]
20060012 [ICCAT] ORIENTE No.
20130003 [ICCAT]
20130013 [ICCAT] SAMUDERA PASIFIK No.
20150015 [ICCAT]
13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT] TCHING YE No.
20150016 [ICCAT]
1 [NPFC]
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889
A Bizottság (EU) 2018/1889 végrehajtási rendelete
on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, and in particular Article 497(3) thereof,
tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 497. cikke (3) bekezdésére,
In order to avoid disruption to international financial markets and to prevent penalising institutions by subjecting them to higher own funds requirements during the processes of recognition of existing third-country central counterparties (CCPs), Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 established a transitional period during which third-country CCPs with which institutions established in the Union clear transactions may be considered qualifying CCPs by those institutions.
Annak érdekében, hogy el lehessen kerülni a nemzetközi pénzügyi piacok fennakadásait, és meg lehessen akadályozni, hogy az intézmények magasabb szavatolótőke-követelményeknek legyenek kénytelenek megfelelni egy meglévő harmadik országbeli központi szerződő fél elismerési folyamata során, az 575/2013/EU rendelet 497. cikkének (2) bekezdése átmeneti időszakot határoz meg, amely során azok a harmadik országbeli központi szerződő felek, amelyekkel az Unióban letelepedett említett intézmények ügyleteket számolnak el, elfogadott központi szerződő félnek tekinthetők.
Regulation (EU) No 575/2013 amended Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council in respect of certain inputs to the calculation of institutions' own funds requirements for exposures to third-country CCPs.
Az 575/2013/EU rendelet az intézmények harmadik országbeli központi szerződő féllel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményének kiszámításához szolgáltatott egyes adatok tekintetében módosította a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet.
Accordingly, Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012 requires certain third-country CCPs to report, for a limited period of time, the total amount of initial margin they have received from their clearing members.
Ennek megfelelően a 648/2012/EU rendelet 89. cikkének (5a) bekezdése előírja egyes harmadik országbeli központi szerződő felek számára, hogy korlátozott ideig a klíringtagoktól kapott alapletétek egészét tüntessék fel a jelentendő adatok között.
That transitional period mirrors the one laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Ez az átmeneti időszak megfelel az 575/2013/EU rendelet 497. cikkének (2) bekezdésében rögzítettnek.
Article 497(3) of Regulation (EU) No 575/2013 empowers the Commission to adopt an implementing act to extend the transitional period for own funds requirements by six months in exceptional circumstances.
Az 575/2013/EU rendelet 497. cikkének (3) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot, hogy rendkívüli körülmények esetén a szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszak további hat hónappal való meghosszabbítására vonatkozó végrehajtási jogi aktust fogadjon el.
That extension should also apply in respect of the time limits laid down in Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012.
Ez a hosszabbítás a 648/2012/EU rendelet 89. cikkének (5a) bekezdésében rögzített határidőkre is alkalmazandó.
Those transitional periods have most recently been extended until 15 December 2018 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Legutóbb az (EU) 2018/815 bizottsági végrehajtási rendelet 2018. december 15-ig meghosszabbította a szóban forgó átmeneti időszakokat.
Of the CCPs established in third countries that have already applied for recognition in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 648/2012, 32 CCPs have been recognised by the European Securities and Markets Authority.
Az elismerést a 648/2012/EU rendelet 25. cikkének megfelelően kérelmező, harmadik országban letelepedett központi szerződő felek közül az Európai Értékpapírpiaci Hatóság 32 központi szerződő felet elismert.
The need to avoid disruption to markets outside of the Union that led to the previous extensions of the transitional period laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 would therefore remain after the expiry of the extension of the transitional period set out in Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Ezért indokolt az átmeneti időszakok további hat hónappal történő meghosszabbítása.
A further extension of the transitional period should enable institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) to avoid significant increase in the own funds requirements due to the lack of completion of the recognition process for CCPs which provide, in a viable and accessible way, the specific type of clearing services that institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) require.
E rendeletnek 2018. december 16. előtt kell hatályba lépnie, azt biztosítandó, hogy a hatályos átmeneti időszakok meghosszabbítására még azok lejárta előtt sor kerül.
This Regulation should enter into force before 16 December 2018 to ensure that the extension of the existing transitional periods occurs prior to their expiry.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai bankbizottság véleményével,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Az 575/2013/EU rendelet 497. cikkének (2) bekezdésében, illetve a 648/2012/EU rendelet 89. cikke (5a) bekezdésének második albekezdésében említett, legutóbb az (EU) 2018/815 végrehajtási rendelettel meghosszabbított 15 hónapos időszakok további hat hónappal, 2019. június 15-ig meghosszabbodnak.
The 15-month periods referred to in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 and in the second subparagraph of Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012, as most recently extended in Implementing Regulation (EU) 2018/815, are extended by an additional six months until 15 June 2019.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2018. december 4-én.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
A Bizottság (EU) 2018/815 végrehajtási rendelete (2018. június 1.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 137., 2018.6.4., 3. o.).
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).
A többi harmadik országbeli központi szerződő fél elismerése még várat magára, és az elismerési folyamat 2018. december 15-ig nem fog lezárulni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815 of 1 June 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 137, 4.6.2018, p. 3).
Amennyiben nem kerül sor az átmeneti időszak meghosszabbítására, úgy az említett fennmaradó harmadik országbeli központi szerződő felekkel szemben kitettséggel rendelkező, az Unióban letelepedett intézményeknek (vagy az Unión kívül letelepedett leányvállalataiknak) e kitettségek tekintetében jelentősen növelniük kell szavatolótőkéjüket, ami ahhoz vezethet, hogy az említett intézmények megszüntetik közvetlen részvételüket az érintett központi szerződő felekben, vagy az említett intézmények ügyfelei – legalábbis átmenetileg – nem férnek hozzá az elszámolási szolgáltatásokhoz, ami komoly fennakadást okoz azokon a piacokon, ahol e központi szerződő felek működnek.
Commission Regulation (EU) 2018/1894
A Bizottság (EU) 2018/1894 rendelete
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a 8a, 8b, 8d és 8e övezetben folytatott, norvég homárra irányuló halászat tilalmáról
Zone
8a, 8b, 8d és 8e
8a, 8b, 8d and 8e
A tilalom bevezetésének időpontja
Commission Regulation (EU) 2018/1895
A Bizottság (EU) 2018/1895 rendelete
establishing a prohibition of fishing for megrims in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a 8a, 8b, 8d és 8e övezetben folytatott, rombuszhalakra irányuló halászat tilalmáról
Stock
LEZ/*8ABDE (különleges feltétel: LEZ/07.)
LEZ/*8ABDE (special condition to LEZ/07.)
Faj
Commission Regulation (EU) 2018/1896
A Bizottság (EU) 2018/1896 rendelete
establishing a prohibition of fishing for hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a 8a, 8b, 8d és 8e övezetben folytatott, szürke tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
Stock
HKE/8ABDE., beleértve a következőt: HKE/*57-14
HKE/8ABDE. including HKE/*57-14
Faj
Commission Regulation (EU) 2018/1897
A Bizottság (EU) 2018/1897 rendelete
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of 8 and 9 by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 8 és 9 övezet uniós vizein folytatott, rájaalakúakra irányuló halászat tilalmáról
Stock
SRX/89-C., beleértve a következőket: RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. és RJU/9-C.
SRX/89-C. including RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. and RJU/9-C.
Faj
Zone
Az ICES 8 és 9 övezet uniós vizei
Union waters of 8 and 9
A tilalom bevezetésének időpontja
Commission Regulation (EU) 2018/1898
A Bizottság (EU) 2018/1898 rendelete
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 8, 9 és 10 övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein folytatott, sima lepényhalra irányuló halászat tilalmáról
Zone
ICES 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
A tilalom bevezetésének időpontja
Commission Regulation (EU) 2018/1899
A Bizottság (EU) 2018/1899 rendelete
establishing a prohibition of fishing for whiting in area 8 by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 8 övezetben folytatott, vékonybajszú tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
Commission Regulation (EU) 2018/1900
A Bizottság (EU) 2018/1900 rendelete
establishing a prohibition of fishing for cod in subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Poland
a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 22–24 alkörzetben folytatott heringhalászat tilalmáról
Council Regulation (EU) 2017/1970 lays down quotas for 2018.
Az (EU) 2017/1970 tanácsi rendelet kvótákat állapít meg a 2018. évre.
Subdivisions 22-24
ICES 22–24 alkörzet
Commission Regulation (EU) 2018/1901
A Bizottság (EU) 2018/1901 rendelete