natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision should repeal and replace Implementing Decision (EU) 2018/663.
E határozatnak hatályon kívül kell helyeznie és fel kell váltania az (EU) 2018/663 végrehajtási határozatot.
Implementing Decision (EU) 2018/663 is repealed.
Az (EU) 2018/663 végrehajtási határozat hatályát veszti.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/663 of 27 April 2018 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Hungary (OJ L 110, 30.4.2018, p. 136).
A Bizottság (EU) 2018/663 végrehajtási határozata (2018. április 27.) az afrikai sertéspestis magyarországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről (HL L 110., 2018.4.30., 136. o.).
Areas established as Infected Area in Hungary as referred to in Article 1
A Magyarország területén fertőzöttnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek
Territory of the county of Heves located north of the motorway E 71
Heves megyének az E71-es úttól északra fekvő területe
Council Decision (EU) 2018/839
A Tanács (EU) 2018/839 határozata
appointing two members and six alternate members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions
a Régiók Bizottságának a Dán Királyság által javasolt két tagja és hat póttagja kinevezéséről
On 30 November 2015, by Council Decision (EU) 2015/2237, Mr Peter KOFOD POULSEN was replaced by Mr Niels Erik SØNDERGAARD as an alternate member.
Henrik BRADE JOHANSEN, Martin HULGAARD, Niels Erik SØNDERGAARD, Jane Strange NIELSEN és Henrik QVIST hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága öt póttagjának helye megüresedett.
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Henrik Ringbæk MADSEN and of Mr Marc Perera CHRISTENSEN as members of the Committee of the Regions.
Per NØRHAVE-nek a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően egy póttag helye megüresedett,
Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Henrik BRADE JOHANSEN, Mr Martin HULGAARD, Mr Niels Erik SØNDERGAARD, Ms Jane Strange NIELSEN and Mr Henrik QVIST.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Mr Per NØRHAVE as a member of the Committee of the Regions,
1. cikk
HAS ADOPTED THIS DECISION:
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
Mr Arne LÆGAARD, Regional councillor, Central Denmark Region,
póttagként:
Deputy Mayor, Municipality of Ringsted;
Anders Rosenstand LAUGESEN, Councillor, Municipality of Skanderborg,
as alternate members:
Erik HØGH-SØRENSEN, Regional councillor, North Denmark Region,
Ms Karen MELCHIOR, Member of The City Council of Copenhagen,
Evan LYNNERUP, Regional councillor, Zealand Region,
Mr Anders Rosenstand LAUGESEN, Councillor, Municipality of Skanderborg,
Ursula Beate DIETRICH-PETERSEN, Regional councillor, Zealand Region,
Mr Erik HØGH-SØRENSEN, Regional councillor, North Denmark Region,
Marc Perera CHRISTENSEN, Magistrate member, Aarhus Municipality.
Mr Evan LYNNERUP, Regional councillor, Zealand Region,
2. cikk
Ms Ursula Beate DIETRICH-PETERSEN, Regional councillor, Zealand Region,
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Mr Marc Perera CHRISTENSEN, Magistrate member, Aarhus Municipality.
Kelt Luxembourgban, 2018. június 4-én.
Done at Luxembourg, 4 June 2018.
A Tanács 2015. január 26-i (EU) 2015/116 határozata a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2015. január 26-tól 2020. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 20., 2015.1.27., 42. o.).
T. Tsacheva
A Tanács 2015. november 30-i (EU) 2015/2237 határozata a Régiók Bizottsága egy dán póttagjának kinevezéséről (HL L 317., 2015.12.3., 35. o.).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
2015. november 30-án a Tanács (EU) 2015/2237 határozata értelmében Peter KOFOD POULSEN-t Niels Erik SØNDERGAARD váltotta fel póttagként.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/840
A Bizottság (EU) 2018/840 végrehajtási határozata
establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Decision (EU) 2015/495
a vízpolitika területén uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagok megfigyelési listájának a 2008/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján történő összeállításáról és az (EU) 2015/495 bizottsági végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
(notified under document C(2018) 3362)
(az értesítés a C(2018) 3362. számú dokumentummal történt)
Having regard to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, and in particular Article8b(5) thereof,
tekintettel a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról, a 82/176/EGK, a 83/513/EGK, a 84/156/EGK, a 84/491/EGK és a 86/280/EGK tanácsi irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről, valamint a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2008. december 16-i 2008/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre és különösen annak 8b. cikke (5) bekezdésére,
Article 8b(1) of Directive 2008/105/EC provides for the establishment of a watch list of substances for which Union-wide monitoring data are to be gathered for the purpose of supporting future prioritisation exercises in accordance with Article 16(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council.
A 2008/105/EK irányelv 8b. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy megfigyelési listát kell készíteni azon anyagokról, amelyekről uniós szintű monitoringadatokat kell gyűjteni a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdése szerinti prioritási sorrend jövőbeli megállapításainak támogatása céljából.
The first such watch list was to include an indication of the monitoring matrices and possible methods of analysis not entailing excessive costs for each substance.
Az előírás szerint az első ilyen megfigyelési listán minden egyes anyag tekintetében fel kellett tüntetni a monitoringmátrixot és a nem aránytalanul költséges lehetséges elemzési módszereket.
Article 8b of Directive 2008/105/EC specifies, inter alia, the conditions and modalities for the monitoring of the substances included in the watch list and for the reporting of the monitoring results by the Member States.
A 2008/105/EK irányelv 8b. cikke előírja a megfigyelési listára felvett anyagok monitoringjának feltételeit és szabályait, valamint azt, hogy a tagállamoknak hogyan kell jelenteniük a monitoringeredményeket.
The substances in the watch list are to be selected from amongst those for which the information available indicates that they may pose a significant risk, at Union level, to or via the aquatic environment, but for which monitoring data are insufficient to come to a conclusion on the actual risk posed.
A megfigyelési listán feltüntetendő anyagokat azok közül kell kiválasztani, amelyekkel kapcsolatban a rendelkezésre álló információk arra utalnak, hogy uniós szinten jelentős kockázatot jelenthetnek a vízi környezetre vagy a vízi környezeten keresztül, és amelyek tekintetében a tényleges kockázat megállapításához nem áll rendelkezésre elegendő monitoringadat.
Highly toxic substances, used in many Member States and discharged to the aquatic environment but not or rarely monitored, should be considered for inclusion in the watch list.
Mindenképpen meg kell fontolni azon rendkívül veszélyes mérgező anyagoknak a megfigyelési listára való felvételét, amelyeket sok tagállamban használnak, a vízi környezetbe bocsátanak ki, ám egyáltalán nem vagy csak ritkán követnek nyomon.
That selection process should take into account information as itemised in points (a) to (e) of Article 8b(1) of Directive 2008/105/EC, giving particular consideration to emerging pollutants.
A kiválasztási folyamat során figyelemmel kell lenni a 2008/105/EK irányelv 8b. cikke (1) bekezdésének a)–e) pontjaiban említett információkra és különösen az új szennyező anyagokra.
The monitoring of the substances in the watch list should generate high-quality data on their concentrations in the aquatic environment, fit for the purpose of supporting, in a separate review exercise according to Article 16(4) of Directive 2000/60/EC, the risk assessments that underpin the identification of priority substances.
A megfigyelési listán szereplő anyagok monitoringjának jó minőségű adatokat kell szolgáltatnia az anyagok vízi környezetben jelentkező koncentrációjáról, és ezeknek az adatoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy a 2000/60/EK irányelv 16. cikkének (4) bekezdése szerinti külön felülvizsgálat keretében is felhasználhatók legyenek az elsőbbségi anyagok azonosítását szolgáló kockázatértékelések alátámasztására.
An environmental quality standard would then also be set, which Member States would have to meet.
Ezt követően megállapításra kerül majd a tagállamok által teljesítendő környezetminőségi előírás is.
The proposal of a substance for inclusion in the priority substances list would be subject to an impact assessment.
Valamely anyagnak az elsőbbségi anyagok listájára való felvételére irányuló javaslathoz hatásvizsgálatot kellene készíteni.
The first watch list of substances was set out in Commission Implementing Decision (EU) 2015/495 and contained ten substances or groups of substances, together with an indication of the monitoring matrix, possible analytical methods not entailing excessive costs, and maximum acceptable method detection limits.
Az első, tíz anyagot, illetve anyagcsoportot tartalmazó megfigyelési listát az (EU) 2015/495 bizottsági végrehajtási határozat állapította meg, előírva egyben a monitoringmátrixot, a nem aránytalanul költséges lehetséges elemzési módszereket, valamint a módszerek legnagyobb elfogadható kimutatási határait.
According to Article 8b(2) of Directive 2008/105/EC, the Commission is to update the watch list every two years.
A 2008/105/EK irányelv 8b. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottságnak a megfigyelési listát kétévente naprakésszé kell tennie.
When updating the list, the Commission is to remove any substance for which a risk-based assessment as referred to in Article 16(2) of Directive 2000/60/EC can be concluded without additional monitoring data.
A megfigyelési lista naprakésszé tételekor a Bizottság töröl a listáról minden olyan anyagot, amelyre vonatkozóan a 2000/60/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdése szerinti kockázatalapú értékelés további monitoringadatok nélkül is elvégezhető.
During 2017, the Commission analysed the data from the first year of monitoring of the substances in the first watch list.
2017 folyamán a Bizottság elemezte az első megfigyelési listán szereplő anyagok megfigyelésének első évéből származó adatokat.
On the basis of that analysis, the Commission concluded that sufficient high-quality monitoring data are available for the substances tri-allate, oxadiazon, 2,6-ditert-butyl-4-methylphenol and diclofenac, and that, therefore, those substances should be removed from the watch list.
Az elemzésből azt a következtetést vonta le, hogy elegendő jó minőségű monitoringadat áll rendelkezésre a triallát, az oxadiazon, a 2,6-ditercier-butil-4-metil-fenol és a diklofenák anyagokról, és ezért ezeket indokolt törölni a megfigyelési listáról.
As referred to in Implementing Decision (EU) 2015/495, it would be appropriate to monitor the substance 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamate in sediment.
Az (EU) 2015/495 végrehajtási határozatban foglaltaknak megfelelően indokolt volna megfigyelés alá vonni az üledékekben található 2-etil-hexil-4-metoxi-cinnamát anyagot.
However, most monitoring data gathered are for water and the limited amount of sediment data reported are not enough to carry out a conclusive analysis for that monitoring matrix.
Azonban a gyűjtött monitoringadatok többsége vízre vonatkozik, és az üledékre vonatkozóan jelentett adatok mennyisége nem elegendő e monitoringmátrix megbízható elemzéséhez.
To ensure that the monitoring data gathered for that substance fully reflect the risk that it poses, the Commission will further investigate whether Member States could monitor it in sediment in a reliable and comparable manner.
Az anyag által jelentett kockázat szintjének megfelelő monitoringadatok gyűjtése érdekében a Bizottság tovább fog vizsgálódni arról, hogy a tagállamok hogyan követhetnék nyomon kellően megbízható és összehasonlítható módon ezt az anyagot üledékben.
In the meantime, that substance should be removed from the watch list.
Időközben indokolt levenni az említett anyagot a megfigyelési listáról.
For the macrolide antibiotic azithromycin and for two of the neonicotinoids, namely imidacloprid and thiamethoxam, additional high-quality monitoring data are still needed to support the targeted risk-based assessment as referred to in Article 16(2) of Directive 2000/60/EC.
Az azitromicin makrolid antibiotikum és két neonikotinoid, nevezetesen az imidakloprid és a tiametoxam esetében további jó minőségű monitoringadatokra van szükség a 2000/60/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdése szerinti célzott kockázatalapú értékelés alátámasztásához.
Therefore those substances should be retained in the watch list.
Ezért ezeket az anyagokat továbbra is szerepeltetni kell a megfigyelési listán.
Macrolide antibiotics and neonicotinoids were included as groups in the first watch list to account for the fact that substances with the same mode of action could have additive effects.
A makrolid antibiotikumok csoportja és a neonikotinoidok csoportja abból a megfontolásból került fel az első megfigyelési listára, hogy az azonos hatásmechanizmusú anyagok hatása halmozódhat.
This argument also justifies keeping the two groups in the watch list, despite the fact that sufficient high-quality monitoring data are available for some of the individual substances in those groups (the macrolide antibiotics clarithromycin and erythromycin, and the neonicotinoids acetamiprid, clothianidin and thiacloprid).
Ez indokolja a két csoportnak annak ellenére a megfigyelési listán tartását, hogy az anyagcsoportokon belül egyes anyagokról elegendő jó minőségű monitoringadat áll rendelkezésre (pl. a makrolid antibiotikumok közül a klaritromicin és az eritromicin esetében, a neonikotinoidok közül az acetamiprid, a klotianidin és a tiakloprid esetében).
During 2017, the Commission also gathered data on a range of other substances that could be included in the watch list.
2017 során a Bizottság adatokat gyűjtött számos egyéb olyan anyagról, amely esetleg felvehető volna a megfigyelési listára.
It took into account the different types of relevant information referred to in Article 8b(1) of Directive 2008/105/EC, and consulted experts from Member States and stakeholder groups.
A Bizottság figyelembe vette a 2008/105/EK irányelv 8b. cikkének (1) bekezdésében említett különböző releváns információforrásokat, és konzultált tagállami szakértőkkel, valamint érdekképviseleti csoportokkal is.
Substances for which doubt exists about their toxicity, or for which the sensitivity, reliability or comparability of the available monitoring methods are not adequate, should not be included in the watch list.
Olyan anyagokat, amelyek toxicitása megkérdőjelezhető, vagy amelyek tekintetében a rendelkezésre álló megfigyelési módszerek érzékenysége, megbízhatósága vagy összehasonlíthatósága kétséges, nem szabad felvenni a megfigyelési listára.
The insecticide metaflumizone, and the antibiotics amoxicillin and ciprofloxacin, were identified as suitable candidates.
A metaflumizon rovarirtó szer, valamint az amoxicillin és a ciprofloxacin antibiotikumok azonban alkalmasaknak minősültek a listára való felvételre.
The inclusion of amoxicillin and ciprofloxacin is consistent with the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR), which supports the use of the watch list to ‘improve knowledge of the occurrence and spread of antimicrobials in the environment’.
Az amoxicillin és a ciprofloxacin felvétele összhangban áll az antimikrobiális rezisztencia (AMR) leküzdése érdekében kialakított egységes egészségügyi megközelítés szerinti európai cselekvési tervvel, amely támogatja a megfigyelési lista használatát „az antimikrobiális szerek környezetben való előfordulásával és terjedésével kapcsolatos ismeretek javítása érdekében”.
In accordance with Article 8b(1) of Directive 2008/105/EC, the Commission identified possible methods of analysis for the proposed substances.
A 2008/105/EK irányelv 8b. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Bizottság azonosította a javasolt anyagok elemzésére alkalmas módszereket.
The method detection limit should be, for each substance, at least as low as the substance-specific predicted no-effect concentration in the relevant matrix.
Az egyes anyagokra alkalmazandó módszer kimutatási határa nem lehet magasabb, mint az adott mátrixban az anyagra jellemző becsült hatásmentes koncentráció értéke.
While reviewing the first watch list, the Commission identified new ecotoxicological information for the macrolide antibiotics clarithromycin and azithromycin, for methiocarb, and for the neonicotinoids imidacloprid, thiacloprid and thiamethoxam, which led it to revise the predicted no-effect concentrations for those substances.
Az első megfigyelési lista áttekintésekor a Bizottság új ökotoxikológiai információkat talált a makrolid antibiotikumok közül a klaritromicin és az azitromicin kapcsán, a metiokarb kapcsán, valamint az imidakloprid, a tiakloprid és a tiametoxam neonikotinoidok esetében.
The maximum acceptable method detection limits set out in the watch list for those substances and groups of substances should be updated accordingly.
Ezen információk alapján felülvizsgálta az említett anyagok becsült hatásmentes koncentrációit.
The analytical methods indicated in the watch list are not considered to entail excessive costs.
Ennek megfelelően indokolt kiigazítani a megfigyelési listán az ezen anyagok, illetve anyagcsoportok tekintetében meghatározott elemzési módszerek legnagyobb elfogadható kimutatási határait.
If new information leads in the future to a decrease in the predicted no-effect concentration for specific substances, the maximum acceptable method detection limit may have to be lowered as long as those substances remain on the list.
A megfigyelési listán szereplő elemzési módszerek nem járnak aránytalan költségekkel.
For comparability, all substances should be monitored in whole water samples.
Amennyiben a jövőben új információk fényében egyes anyagokra vonatkozóan csökkenteni kell a becsült hatásmentes koncentrációt, szükség lehet a módszerek elfogadható legmagasabb kimutatási határának csökkentésére mindaddig, amíg az érintett anyagok még szerepelnek a listán.
Implementing Decision (EU) 2015/495 should be repealed.
Az összehasonlíthatóság érdekében minden anyag jelenlétét teljes vízmintákban kell vizsgálni.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 21(1) of Directive 2000/60/EC,
Az (EU) 2015/495 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2000/60/EK irányelv 21. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
The watch list of substances for Union-wide monitoring referred to in Article 8b of Directive 2008/105/EC is set out in the Annex to this Decision.
1. cikk
Article 2
A 2008/105/EK irányelv 8b. cikkében említett, uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagokat felsoroló megfigyelési lista e határozat mellékletében kerül meghatározásra.
Implementing Decision (EU) 2015/495 is repealed.
2. cikk
Article 3
Az (EU) 2015/495 végrehajtási határozat hatályát veszti.
Done at Brussels, 5 June 2018.
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
For the Commission
Kelt Brüsszelben, 2018. június 5-én.
OJ L 348, 24.12.2008, p. 84
a Bizottság tagja
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
HL L 348., 2008.12.24., 84. o.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/495 of 20 March 2015 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 78, 24.3.2015, p. 40).
Az Európai Parlament és a Tanács 2000/60/EK irányelve (2000. október 23.) a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament ‘A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)’, COM(2017) 339 final.
A Bizottság (EU) 2015/495 végrehajtási határozata (2015. március 20.) a 2008/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a vízpolitika keretében uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagok megfigyelési listájának összeállításáról (HL L 78., 2015.3.24., 40. o.).
ANNEX
A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Az egységes egészségügyi megközelítés szerinti európai cselekvési terv az antimikrobiális rezisztencia (AMR) leküzdése érdekében (COM(2017) 339 final).
Watch list of substances for Union-wide monitoring as set out in Article 8b of Directive 2008/105/EC
MELLÉKLET
Name of substance/group of substances
A 2008/105/EK irányelv 8b. cikkében említett, uniós szintű monitoring alá helyezendő anyagokat felsoroló megfigyelési lista
CAS number
Az anyag vagy anyagcsoport neve
EU number
CAS-szám
Indicative analytical method
EU-szám
Maximum acceptable method detection limit (ng/l)
Indikatív elemzési módszer
17-Alpha-ethinylestradiol (EE2)
A módszer legnagyobb elfogadható kimutatási határa (ng/l)
Large-volume SPE - LC-MS-MS
17-alfa-etinil-ösztradiol (EE2)
17-Beta-estradiol (E2), Estrone (E1)
SPE nagy mennyiségen - LC-MS-MS
Macrolide antibiotics
17-béta-ösztradiol (E2), ösztron (E1)
Methiocarb
Makrolid antibiotikumok
Neonicotinoids
vagy GC-MS
Metaflumizone
Neonikotinoidok
LLE - LC-MS-MS or SPE – LC-MS-MS
Metaflumizon
Chemical Abstracts Service
Az Európai Uniós szám nem minden anyag esetében áll rendelkezésre.
European Union number – not available for all substances
A különböző tagállamokból származó eredmények összehasonlíthatósága érdekében minden anyagot teljes vízmintákban kell megfigyelni.
To ensure comparability of results from different Member States, all substances shall be monitored in whole water samples.
Kivonási módszerek:LLE – liquid liquid extraction: folyadék/folyadék extrakcióSPE – solid-phase extraction: szilárd fázisú extrakcióElemzési módszerek:GC-MS – Gas chromatography-mass spectrometry: gázkromatográfia-tömegspektrometriaLC-MS-MS – Liquid chromatography (tandem) triple quadrupole mass spectrometry: folyadék-kromatográffal kapcsolt tandem tripla kvadrupól tömegspektrométer
Extraction methods:LLE — liquid liquid extractionSPE — solid-phase extractionAnalytical methods:GC-MS — Gas chromatography-mass spectrometryLC-MS-MS — Liquid chromatography (tandem) triple quadrupole mass spectrometry
Eritromicin (CAS-szám: 114-07-8, EU-szám: 204-040-1), klaritromicin (CAS-szám: 81103-11-9), azitromicin (CAS-szám: 83905-01-5, EU-szám: 617-500-5).
Erythromycin (CAS number 114-07-8, EU number 204-040-1), Clarithromycin (CAS number 81103-11-9), Azithromycin (CAS number 83905-01-5, EU number 617-500-5)
Imidakloprid (CAS-szám: 105827-78-9/138261-41-3, EU-szám: 428-040-8), tiakloprid (CAS-szám: 111988-49-9), tiametoxam (CAS-szám: 153719-23-4, EU-szám: 428-650-4), klotianidin (CAS-szám: 210880-92-5, EU-szám: 433-460-1), acetamiprid (CAS-szám: 135410-20-7/160430-64-8).