natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emissions from transport and distribution to be taken into account under point 5 shall not be covered by this point.
Üvegházhatású gázkibocsátás – alapértelmezett érték
Emissions of the fuel in use, eu, shall be taken to be zero for biofuels and bioliquids.
(gCO2eq/MJ)
Emissions of non-CO2 greenhouse gases (N2O and CH4) of the fuel in use shall be included in the eu factor for bioliquids.
kukoricaetanol
Emission savings from CO2 capture and geological storage, eccs, that have not already been accounted for in ep, shall be limited to emissions avoided through the capture and storage of emitted CO2 directly related to the extraction, transport, processing and distribution of fuel if stored in compliance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council.
egyéb gabona-etanol a kukoricaetanol kivételével
Emission savings from CO2 capture and replacement, eccr, shall be related directly to the production of biofuel or bioliquid they are attributed to, and shall be limited to emissions avoided through the capture of CO2 of which the carbon originates from biomass and which is used to replace fossil-derived CO2 in production of commercial products and services.
az ETBE megújuló energiaforrásokból előállított része az etanol előállítási módéval megegyező
Where a cogeneration unit – providing heat and/or electricity to a fuel production process for which emissions are being calculated – produces excess electricity and/or excess useful heat, the greenhouse gas emissions shall be divided between the electricity and the useful heat according to the temperature of the heat (which reflects the usefulness (utility) of the heat).
a TAEE megújuló energiaforrásokból előállított része
The useful part of the heat is found by multiplying its energy content with the Carnot efficiency, Ch, calculated as follows:
az etanol előállítási módéval megegyező
T 0 = Temperature of surroundings, set at 273,15 kelvin (equal to 0 °C)
repce-biodízel
For the purposes of that calculation, the actual efficiencies shall be used, defined as the annual mechanical energy, electricity and heat produced respectively divided by the annual energy input.
napraforgó-biodízel
‘cogeneration’ shall mean the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy;
a TAEE megújuló energiaforrásokból előállított része
Where a fuel production process produces, in combination, the fuel for which emissions are being calculated and one or more other products (co-products), greenhouse gas emissions shall be divided between the fuel or its intermediate product and the co-products in proportion to their energy content (determined by lower heating value in the case of co-products other than electricity and heat).
hidrogénnel kezelt növényi olaj pálmaolajból
The greenhouse gas intensity of excess useful heat or excess electricity is the same as the greenhouse gas intensity of heat or electricity delivered to the fuel production process and is determined from calculating the greenhouse intensity of all inputs and emissions, including the feedstock and CH4 and N2O emissions, to and from the cogeneration unit, boiler or other apparatus delivering heat or electricity to the fuel production process.
állati eredetű kiolvasztott zsírokból nyert, hidrogénnel kezelt olaj
For the purposes of the calculation referred to in point 17, the emissions to be divided shall be eec + el + esca + those fractions of ep, etd, eccs, and eccr that take place up to and including the process step at which a co-product is produced.
Diszaggregált alapértelmezett értékek a termelésre vonatkozóan: „eec” kizárólag a talajból származó N2O-kibocsátás (ezek már szerepelnek a termelés során keletkező kibocsátásokra vonatkozó diszaggregált értékekben, az „eec” táblázatban)
If any allocation to co-products has taken place at an earlier process step in the life-cycle, the fraction of those emissions assigned in the last such process step to the intermediate fuel product shall be used for those purposes instead of the total of those emissions.
Bioüzemanyag és egyéb folyékony bio-energiahordozó előállítási mód
In the case of biofuels and bioliquids, all co-products shall be taken into account for the purposes of that calculation.
Üvegházhatásúgáz-kibocsátás - alapértelmezett érték
No emissions shall be allocated to wastes and residues.
cukorrépa-etanol (szennyvízből előállított biogáz nélkül, a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
Co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purposes of the calculation.
cukorrépa-etanol (szennyvízből előállított biogázzal együtt, a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
For biofuels, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator EF(t) shall be 94 g CO2eq/MJ.
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
For bioliquids used for the production of electricity, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(e) shall be 183 g CO2eq/MJ.
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
For bioliquids used for the production of useful heat, as well as for the production of heating and/or cooling, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(h&c) shall be 80 g CO2eq/MJ.
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag erdészeti maradékanyagok kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
D. DISAGGREGATED DEFAULT VALUES FOR BIOFUELS AND BIOLIQUIDS
egyéb gabona-etanol a kukoricaetanol kivételével (a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
Disaggregated default values for cultivation: ‘eec’ as defined in Part C of this Annex, including soil N2O emissions Biofuel and bioliquid production pathway Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ) Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ) sugar beet ethanol 9,6 9,6 corn (maize) ethanol 25,5 25,5 other cereals excluding corn (maize) ethanol 27,0 27,0 sugar cane ethanol 17,1 17,1
egyéb gabona-etanol a kukoricaetanol kivételével (a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
the part from renewable sources of ETBE Equal to that of the ethanol production pathway used
egyéb gabona-etanol a kukoricaetanol kivételével (a feldolgozáshoz használt üzemanyag erdészeti maradékanyagok kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
the part from renewable sources of TAEE Equal to that of the ethanol production pathway used rape seed biodiesel 32,0 32,0 sunflower biodiesel 26,1 26,1 soybean biodiesel 21,2 21,2 palm oil biodiesel 26,2 26,2 waste cooking oil biodiesel 0 0
az ETBE megújuló energiaforrásokból előállított része
animal fats from rendering biodiesel 0 0
állati eredetű kiolvasztott zsírokból nyert, hidrogénnel kezelt olaj
hydrotreated vegetable oil from rape seed 33,4 33,4
A feldolgozásra vonatkozó diszaggregált alapértelmezett értékek: „ep” az e melléklet C. részében meghatározottak szerint
hydrotreated vegetable oil from sunflower 26,9 26,9
Bioüzemanyag és egyéb folyékony bio-energiahordozó előállítási mód
hydrotreated vegetable oil from palm oil 27,4
Üvegházhatású gázkibocsátás – jellemző érték
hydrotreated oil from animal fats from rendering 0 0
(gCO2eq/MJ)
pure vegetable oil from sunflower 27,2 27,2
(gCO2eq/MJ)
27,1 pure oil from waste cooking oil 0 0
cukorrépa-etanol (szennyvízből előállított biogáz nélkül, a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
Biofuel and bioliquid production pathway Greenhouse gas emissions – typical value
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz hagyományos kazánban)
(g CO2eq/MJ) Greenhouse gas emissions – default value
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
(g CO2eq/MJ) sugar beet ethanol 4,9 4,9
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag lignit kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
other cereals excluding corn (maize) ethanol
az etanol előállítási módéval megegyező
Equal to that of the ethanol production pathway used rape seed biodiesel 17,6 17,6 sunflower biodiesel 12,2 12,2
Bioüzemanyag és egyéb folyékony bio-energiahordozó előállítási mód
animal fats from rendering biodiesel
Üvegházhatásúgáz-kibocsátás - jellemző érték
hydrotreated vegetable oil from palm oil
[g CO2eq/MJ]
hydrotreated oil from animal fats from rendering
kukoricaetanol (a feldolgozáshoz használt üzemanyag földgáz kapcsolt energiatermelést végző létesítményben)
pure vegetable oil from palm oil
az etil-terc-butil-éter (TAEE) megújuló forrásból származó etanolból előállított része
Disaggregated default values for processing: ‘ep’ as defined in Part C of this Annex Biofuel and bioliquid production pathway
Az etanol előállítási módéval megegyezőnek tekintendő.
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
a tercier-amil-etil-éter (TAEE) megújuló forrásból származó etanolból előállított része
Greenhouse gas emissions – default value
A termelésre, előállításra, szállításra és elosztásra vonatkozó összérték:
18,8 26,3
állati eredetű kiolvasztott zsírokból nyert biodízel
sugar beet ethanol (no biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant)
E. BECSÜLT DISZAGGREGÁLT ALAPÉRTELMEZETT ÉRTÉKEK AZ OLYAN JÖVŐBELI BIOÜZEMANYAGOK ÉS FOLYÉKONY BIO-ENERGIAHORDOZÓK ESETÉBEN, AMELYEK 2016-BAN NEM VOLTAK, VAGY CSAK ELHANYAGOLHATÓ MENNYISÉGBEN VOLTAK JELEN A PIACON
sugar beet ethanol (with biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant)
Diszaggregált alapértelmezett értékek a termelésre vonatkozóan: „eec” az e melléklet C. részében meghatározottak szerint, az N2O-kibocsátásokat is beleértve (a hulladékfa- vagy termesztettfa-nyesedéket is beleértve)
sugar beet ethanol (no biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant)
az MTBE megújuló energiaforrásokból előállított része
sugar beet ethanol (with biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant)
Diszaggregált alapértelmezett értékek a talajból eredő N2O -kibocsátásokra vonatkozóan (ezek már szerepelnek a termelés során keletkező kibocsátásokra vonatkozó diszaggregált értékekben, az „eec” táblázatban)
15,7 22,0
Diszaggregált alapértelmezett értékek a feldolgozásra vonatkozóan: „ep” az e melléklet C. részében meghatározottak szerint
corn (maize) ethanol, (natural gas as process fuel in CHP plant)
metanol cellulózgyártáskor keletkező feketelúg gázosításával
corn (maize) ethanol (lignite as process fuel in CHP plant)
Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).
corn (maize) ethanol (forest residues as process fuel in CHP plant)
A hőt vagy hulladékhőt abszorpciós hűtők segítségével hűtési célra (lehűtött levegő vagy víz előállítására) hasznosítják.
other cereals excluding maize ethanol (natural gas as process fuel in CHP plant)
Ezért helyénvaló csak az egy MJ hőre jutó előállított hőhöz kapcsolódó kibocsátásokat kiszámítani, függetlenül attól, hogy a hő végső felhasználása ténylegesen fűtés vagy abszorpciós hűtők segítségével való hűtés.
other cereals excluding maize ethanol (lignite as process fuel in CHP plant)
A mezőgazdasági nyersanyag kinyeréséből vagy termeléséből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás (eec) kiszámításának ez a képlete olyan esetekre vonatkozik, amikor az alapanyagokat egy lépésben alakítják át bioüzemanyaggá.
Equal to that of the ethanol production pathway used rape seed biodiesel
Ebben az esetben mielőtt a második mérés adatai rendelkezésre állnának, a talaj kötöttszénkészletének növekedését reprezentatív kísérletek vagy talajmodellek alapján végzett becsléssel meg lehet adni.
animal fats from rendering biodiesel 13,6
A második mérést követően a tényleges mérésekkel nyert adatok szolgálnak alapul a növekedés tényének és nagyságrendjének megállapításához.
19,1 hydrotreated vegetable oil from rape seed 10,7
A CO2 molekulatömegének (44,010 g/mol) a szén molekulatömegével (12,011 g/mol) való elosztása révén kapott hányados 3,664.
15,0 hydrotreated vegetable oil from sunflower
Az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület meghatározása szerinti szántó.
10,5 14,7
Évelő növények: olyan többnyári növények, amelyek szárát vagy törzsét általában nem takarítják be évente (pl. a rövid életciklusú sarjerdő és az olajpálma).
5,9 pure vegetable oil from palm oil (open effluent pond)
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/31/EK irányelve (2009. április 23.) a szén-dioxid geológiai tárolásáról, valamint a 85/337/EGK tanácsi irányelv, a 2000/60/EK, a 2001/80/EK, a 2004/35/EK, a 2006/12/EK és a 2008/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint az 1013/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 140., 2009.6.5., 114. o.).
pure vegetable oil from palm oil (process with methane capture at oil mill) 4,7 6,5
Kizárólag az 1069/2009/EK rendelet szerinti 1. és 2. kategóriába tartozó anyagként besorolt állati melléktermékekből előállított bioüzemanyagokra vonatkozik, amelyek esetében a kiolvasztás részét képező higienizáláshoz kapcsolódó kibocsátásokat nem veszik figyelembe.
Disaggregated default values for oil extraction only (these are already included in the disaggregated values for processing emissions in the ‘ep’ table) Biofuel and bioliquid production pathway
Megjegyzés: kizárólag az 1069/2009/EK rendelet szerinti 1. és 2. kategóriába tartozó anyagként besorolt állati melléktermékekből előállított bioüzemanyagokra vonatkozik, amelyek esetében a kiolvasztás részét képező higienizáláshoz kapcsolódó kibocsátásokat nem veszik figyelembe.
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ) rape seed biodiesel 3,0 4,2 sunflower biodiesel
VI.
3,1 4,4
MELLÉKLET
hydrotreated oil from waste cooking oil 0 0
SZABÁLYOK A BIOMASSZÁBÓL ELŐÁLLÍTOTT ÜZEMANYAGOK ÉS AZOK FOSSZILIS ÜZEMANYAG KOMPARÁTORAI ÁLTAL AZ ÜVEGHÁZHATÁSÚGÁZ-KIBOCSÁTÁSRA GYAKOROLT HATÁS KISZÁMÍTÁSÁHOZ
pure vegetable oil from sunflower 3,0 4,2
A. Az üvegházhatásúgázkibocsátás-megtakarítás jellemző és alapértelmezett értékei a biomasszából előállított üzemanyagok esetében, ha azokat a földhasználat megváltozásából adódó nettó szénkibocsátás nélkül állítják elő
Disaggregated default values for transport and distribution: ‘etd’ as defined in Part C of this Annex
FANYESEDÉK
Biofuel and bioliquid production pathway
A biomasszából előállított üzemanyag előállításának módszere
Greenhouse gas emissions – typical value
Szállítási távolság
(g CO2eq/MJ)
Üvegházhatásúgázkibocsátás-megtakarítás - jellemző érték
Disaggregated default values for transport and distribution of final fuel only.
Villamos energia
These are already included in the table of ‘transport and distribution emissions etd’ as defined in Part C of this Annex, but the following values are useful if an economic operator wishes to declare actual transport emissions for crops or oil transport only).
Erdészeti maradékanyagokból származó fanyesedék
the part of ethyl-tertio-butyl-ether (ETBE) from renewable ethanol
1–500 km
Will be considered to be equal to that of the ethanol production pathway used
500–2500 km
the part of tertiary-amyl-ethyl-ether (TAEE) from renewable ethanol
2500–10000 km
Total for cultivation, processing, transport and distribution
10000 km felett
animals fats from rendering biodiesel
Rövid életciklusú sarjerdőből (Eucalyptus) származó fanyesedék
E. ESTIMATED DISAGGREGATED DEFAULT VALUES FOR FUTURE BIOFUELS AND BIOLIQUIDS THAT WERE NOT ON THE MARKET OR WERE ONLY ON THE MARKET IN NEGLIGIBLE QUANTITIES IN 2016
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, trágyázott) származó fanyesedék
Disaggregated default values for cultivation: ‘eec’ as defined in Part C of this Annex, including N2O emissions (including chipping of waste or farmed wood)
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, nem trágyázott) származó fanyesedék
the part from renewable sources of MTBE
Törzsfából származó fanyesedék
Disaggregated default values for soil N2O emissions (included in disaggregated default values for cultivation emissions in the ‘eec’ table)
Gyártási maradékanyagokból származó fanyesedék
Disaggregated default values for processing: ‘ep’ as defined in Part C of this Annex
FALABDACS (PELLET)
methanol from black-liquor gasification integrated with pulp mill
Üvegházhatásúgáz-kibocsátás-megtakarítás - jellemző érték
These are already included in the table of ‘transport and distribution emissions etd’ as defined in Part C of this Annex, but the following values are useful if an economic operator wishes to declare actual transport emissions for feedstock transport only).
Erdészeti maradékanyagokból származó fabrikett vagy pellet
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p. 1).
eset
Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers.
eset
Therefore, it is appropriate to calculate only the emissions associated to the heat produced per MJ of heat, irrespectively if the end-use of the heat is actual heating or cooling via absorption chillers.
eset
The formula for calculating greenhouse gas emissions from the extraction or cultivation of raw materials eec describes cases where feedstock is converted into biofuels in one step.
Rövid életciklusú sarjerdőből (Eucalyptus) származó fabrikett vagy pellet
For more complex supply chains, adjustments are needed for calculating greenhouse gas emissions from the extraction or cultivation of raw materials eec for intermediate products.
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, trágyázott) származó fabrikett vagy pellet
Measurements of soil carbon can constitute such evidence, e.g. by a first measurement in advance of the cultivation and subsequent ones at regular intervals several years apart.
500–10000 km
In such a case, before the second measurement is available, increase in soil carbon would be estimated on the basis of representative experiments or soil models.
Rövid életciklusú sarjerdőből (nyárfa, nem trágyázott) származó fabrikett vagy pellet
From the second measurement onwards, the measurements would constitute the basis for determining the existence of an increase in soil carbon and its magnitude.
Törzsfa
The quotient obtained by dividing the molecular weight of CO2 (44,010 g/mol) by the molecular weight of carbon (12,011 g/mol) is equal to 3,664.
Gyártási maradékanyagokból származó fabrikett vagy pellet
Cropland as defined by IPCC.
MEZŐGAZDASÁGI ELŐÁLLÍTÁSI MÓDOK
Commission Decision 2010/335/EU of 10 June 2010 on guidelines for the calculation of land carbon stocks for the purpose of Annex V to Directive 2009/28/EC (OJ L 151, 17.6.2010, p. 19).
0,2 t/m3-nél kisebb sűrűségű mezőgazdasági maradékanyagok
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 1).
Szalmapellet
Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).
Kipréselt cukornád brikett
Applies only to biofuels produced from animal by-products classified as category 1 and 2 material in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, for which emissions related to hygenisation as part of the rendering are not considered.
Pálmamagdara
Note: applies only to biofuels produced from animal by-products classified as category 1 and 2 material in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, for which emissions related to hygenisation as part of the rendering are not considered.
Pálmamagdara (az olajsajtolóban nincs CH4-kibocsátás)
ANNEX VI
VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSRE HASZNÁLT BIOGÁZ
RULES FOR CALCULATING THE GREENHOUSE GAS IMPACT OF BIOMASS FUELS AND THEIR FOSSIL FUEL COMPARATORS
A biogáz előállításának módszere
A. Typical and default values of greenhouse gas emissions savings for biomass fuels if produced with no net-carbon emissions from land-use change
Technológiai lehetőség
WOODCHIPS
Nedves trágya
Biomass fuel production system
Fermentáció nyílt rendszerben
Transport distance
Fermentáció zárt rendszerben
Greenhouse gas emissions savings –typical value
eset
Greenhouse gas emissions savings – default value
eset
Heat
Egész kukorica
Electricity
Biohulladék
Woodchips from forest residues
VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSRE HASZNÁLT BIOGÁZ – TRÁGYA ÉS KUKORICA KEVERÉKEI
1 to 500 km
Trágya – kukorica
500 to 2500 km
KÖZLEKEDÉSI CÉLÚ BIOMETÁN
2500 to 10000 km
A biometán előállításának módszere
Above 10000 km
Technológiai lehetőségek
Woodchips from short rotation coppice (Eucalyptus)
Fermentáció nyílt rendszerben, a távozó gáz elégetése nélkül
Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
Fermentáció nyílt rendszerben, a távozó gáz elégetésével
Woodchips from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
Fermentáció zárt rendszerben, a távozó gáz elégetése nélkül
Woodchips from stemwood
Fermentáció zárt rendszerben, a távozó gáz elégetésével
Woodchips from industry residues
BIOMETÁN – TRÁGYA ÉS KUKORICA KEVERÉKEI
WOOD PELLETS
B. MÓDSZERTAN
Greenhouse gas emissions savings – typical value
A biomasszából előállított üzemanyagok előállítása és használata által kiváltott üvegházhatásúgáz-kibocsátást a következők szerint kell kiszámítani:
Wood briquettes or pellets from forest residues
A biomasszából előállított üzemanyagok előállítása és használata által kiváltott, a villamos energiává, fűtő- vagy hűtőenergiává való átalakítás előtti ÜHG-kibocsátást a következő képlettel kell kiszámítani:
Case 1
ahol
Case 2a
E = az üzemanyag előállítása során, annak energiává való alakítása előtt keletkező összes kibocsátás;
Case 3a
e ec = a nyersanyagok kinyerése vagy termelése során keletkező kibocsátások;
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus)
e l = a földhasználat megváltozása által okozott szénkészletváltozásokból eredő éves kibocsátások;
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
e p = a feldolgozás során keletkező kibocsátások;
500 to 10000 km
e td = a szállítás és az elosztás során keletkező kibocsátások;
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
e u = a felhasznált üzemanyagból eredő kibocsátások;
Stemwood
e sca = a talaj széntartalmának növekedéséből származó kibocsátásmegtakarítás jobb mezőgazdasági gazdálkodás révén;
Wood briquettes or pellets from wood industry residues
e ccs = a szén-dioxid-leválasztásból és -tárolásból eredő kibocsátásmegtakarítások; és
AGRICULTURE PATHWAYS
e ccr = a szén-dioxid-leválasztásból és -helyettesítésből eredő kibocsátásmegtakarítások.
Agricultural Residues with density < 0,2 t/m3
Amennyiben a biogáz vagy biometán előállításához a biogáz-létesítményben több különböző táptalaj kombinált fermentációja történik, az üvegházhatású gázkibocsátás jellemző és alapértelmezett értékeit a következők szerint kell kiszámítani:
Agricultural Residues with density > 0,2 t/m3
E = a meghatározott táptalaj-keverék kombinált fermentációja során előállított biogáz vagy biometán egy MJ-jára jutó üvegházhatásúgáz-kibocsátás
Straw pellets
S n = Az „n” alapanyag részaránya az energiatartalmon belül
Bagasse briquettes
E n = Kibocsátás gCO2/MJ-ban az „n” módra vonatkozóan, az e melléklet D. részében foglaltak szerint (*)
Palm Kernel Meal
P n = energiahozam [MJ] a nedves „n” alapanyag egy kilogrammjára (**)