natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Derogations
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
By way of derogation from Article 5, Article 6(1), points (a), (b) and (c) of Article 7(1), Article 8(2), Article 12(1), Article 13(4), Article 14(1) and Annex V, the references to the year 2020 shall be replaced by references to the year 2019, if necessary, for Greece and Portugal.
Kelt: Brüsszelben, 2018. július 18-án.
Regulation (EU) No 1337/2011 is repealed with effect from 1 January 2022.
a Tanács részéről
Regulation (EC) No 1166/2008 is repealed with effect from 1 January 2019.
Az Európai Parlament 2018. július 3-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2018. július 16-i határozata.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Az Európai Parlament és a Tanács 1166/2008/EK rendelete (2008. november 19.) a gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről, valamint az 571/88/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 321., 2008.12.1., 14. o.).
Article 21
Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
Entry into force
Az Európai Parlament és a Tanács 1337/2011/EU rendelete (2011. december 13.) az ültetvényekre vonatkozó európai statisztikákról, valamint a 357/79/EGK tanácsi rendelet és a 2001/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2011.12.30., 7. o.).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).
Done at Brussels, 18 July 2018.
Az Európai Parlament és a Tanács 45/2001/EK rendelete (2000. december 18.) a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 8., 2001.1.12., 1. o.).
For the European Parliament
Az Európai Parlament és a Tanács 1893/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev.
The President
2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.).
For the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).
Position of the European Parliament of 3 July 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 16 July 2018.
Az Európai Parlament és a Tanács 2013/1306/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és nyomon követéséről és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).
Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (OJ L 321, 1.12.2008, p. 14).
HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).
Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).
Regulation (EU) No 1337/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 concerning European statistics on permanent crops and repealing Council Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 30.12.2011, p. 7).
HL L 123., 2016.5.12., 1. o.
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).
HL C 14., 2018.1.16., 6. o.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
A Bizottság 1198/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 1.) az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 321., 2014.11.7., 2. o.).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Az Európai Parlament és Tanács 1307/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
Az Európai Parlament és Tanács 1760/2000/EK rendelete (2000. július 17.) a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 204., 2000.8.11., 1. o.).
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
A Tanács 21/2004/EK rendelete (2003. december 17.) a juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet, továbbá a 92/102/EGK és a 64/432/EGK irányelv módosításáról (HL L 5., 2004.1.9., 8. o.).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.)
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
A Tanács 834/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 189., 2007.7.20., 1. o.).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Az Európai Parlament és a Tanács 883/2013/EU, Euratom rendelete (2013. szeptember 11.) az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 248., 2013.9.18., 1. o.).
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
A Tanács 2185/96/Euratom, EK rendelete (1996. november 11.) az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek csalással és egyéb szabálytalanságokkal szembeni védelmében a Bizottság által végzett helyszíni ellenőrzésekről és vizsgálatokról (HL L 292., 1996.11.15., 2. o.).
OJ C 14, 16.1.2018, p. 6.
I. MELLÉKLET
Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 of 1 August 2014 supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 321, 7.11.2014, p. 2).
Számosállategység együtthatók
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Állatkategóriák
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1).
Az állat jellemzői
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8).
Együttható
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Szarvasmarhafélék
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
1 évesnél fiatalabb
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
1 és 2 éves közötti életkorú
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
2 éves és idősebb életkorú, hímivarú 1,000 2 éves és idősebb életkorú üszők
ANNEX I
Tejhasznú tehén
Livestock unit coefficients
Nem tejhasznú tehén
Type of animal
Juh és kecske
Characteristic of animal
Sertés
Bovine animals
Legalább 50 kg-os tenyészkoca
Less than 1 year old
Egyéb sertés
1 to less than 2 years old
Baromfi
Male, 2 years old and over
Brojlercsirke
Heifers, 2 years old and over
Tojótyúk
Dairy cows
Egyéb baromfi
Non-dairy cows
Pulyka
Sheep and goats
Kacsa
Pigs
Lúd
Piglets, live weight of under 20 kg
Strucc
Breeding sows, live weight 50 kg and over
Máshova nem sorolt (M.n.s) egyéb baromfi
Other pigs
Nyúl, nőivarú tenyészállat
Poultry
hektár
Broilers
Szántó
Laying hens
Küszöbérték
Other poultry
Megnevezés
Turkeys
Használt mezőgazdasági terület 5 hektár Szántó
Ducks
2 hektár Burgonya 0,5 hektár Friss zöldségfélék és szamóca
ANNEX II
Olajfa
Item
Termesztett gomba
5 ha
A küszöbértékek a felsorolásban megnevezett csoportokra alkalmazandók.
Arable land
III.
2 ha
MELLÉKLET
Potatoes
Alapvető strukturális adatok: változók
0,5 ha
Általános változók
Fresh vegetables and strawberries
Értékegység/értékkategória
Aromatic, medicinal and culinary plants, flowers and ornamental plants, seeds and seedlings, nurseries
Felmérési információk
0,2 ha
Mezőgazdasági gazdaság azonosító
Fruit trees, berries, nut trees, citrus fruit trees, other permanent crops excluding nurseries, vineyards and olive trees
Mezőgazdasági gazdaság azonosító
0,3 ha
A mezőgazdasági gazdaság elhelyezkedése
Vineyards
Földrajzi elhelyezkedés
0,1 ha
Területtartó statisztikai rácscella kód (INSPIRE) egész Európára kiterjedően
Olive trees
NUTS 3 régió
Greenhouses
NUTS 3 kód
Cultivated mushrooms
A mezőgazdasági gazdaság azon területei, amelyeket az (EU) 1305/2013/EU rendelet alapján hátrányos természeti adottságú területként jelöltek meg.
Livestock
A mezőgazdasági gazdaság jogi személyisége
1,7 livestock units
A mezőgazdasági gazdaságért a jogi és gazdasági felelősséget az alábbiak viselik:
The thresholds are applicable to the group of items as listed.
Természetes személy, aki az egyéni gazdálkodó, amennyiben a mezőgazdasági gazdaság önálló
ANNEX III
igen/nem
Core structural data: Variables
Ha igen, akkor a gazdálkodó egyben a gazdaság irányítója is?
General variables
Ha nem, akkor az irányító a gazdálkodó családtagja-e?
Units/Categories for values
Ha igen, akkor az irányító a gazdálkodó házastársa-e?
Survey information
Részes tulajdonos, természetes személyek esetén
Agricultural holding identifier
Kettő vagy több természetes személy, aki(k) partnerek, csoportos mezőgazdasági gazdaság esetében
Agricultural holding ID
Jogi személy
Location of the agricultural holding
Ha igen, a mezőgazdasági gazdaság egy vállalatcsoport része?
Geographical location
A mezőgazdasági gazdaság közbirtok részét képezi
The cell code of the INSPIRE statistical units grid for pan-European usage.
A gazdálkodó a mezőgazdasági gazdaság földje vagy állatállománya alapján uniós támogatás kedvezményezettje, és így szerepel az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszerben
NUTS 3 region
A gazdálkodó fiatal mezőgazdasági termelő vagy induló fiatal gazda, aki az elmúlt három évben e célra pénzügyi támogatást kapott a KAP keretéből
NUTS 3 code
A mezőgazdasági gazdaság irányítója
The agricultural holding has areas designated as facing natural constraints under Regulation (EU) No 1305/2013.
Születési év
Legal personality of the agricultural holding
Nem
Legal and economic responsibility of the agricultural holding is assumed by a:
férfi/nő
Natural person who is sole holder, where the agricultural holding is independent
A mezőgazdasági gazdaságban végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve)
yes/no
ÉME sávok
If yes, is the holder also the manager
A mezőgazdasági gazdaság vezetőjeként való besorolás éve
If no, is the manager a member of the holder's family?
A gazdaság irányítójának mezőgazdasági képzettsége
If yes, is the manager the spouse of the holder?
képzettségi kódok
Shared ownership
Az utóbbi 12 hónapban szakképzésben részesült
Two or more natural persons who are partners, where the agricultural holding is a holding-group
A használt mezőgazdasági terület birtokhasználatának típusa (a gazdálkodó tekintetében)
Legal person
Saját földterületen való gazdálkodás
If yes, is the agricultural holding part of an enterprise group?
Bérelt földterületen való gazdálkodás
The agricultural holding is a common land unit
Részes művelés vagy egyéb birtokhasználati módozatok
The holder is a young farmer or new entrant into farming who has received financial support for this purpose under the CAP in the previous three years
Biogazdálkodás
Manager of the agricultural holding
A mezőgazdasági gazdaság összes mezőgazdasági hasznosítású területe, amelyen biogazdálkodási módszereket alkalmaznak, és erről a nemzeti vagy európai uniós szabályok szerinti tanúsítvány van
Year of birth
A mezőgazdasági gazdaság összes mezőgazdasági hasznosítású területe, amelyen folyamatban van a biogazdálkodási módszerekre való áttérés, amelyekről majd a nemzeti vagy európai uniós szabályok szerinti tanúsítvány lesz
year
Más környezetvédelmi tanúsítási rendszerben való részvétel
Sex
Földterületre meghatározott változók
male/female
Összterület
Farm work on the agricultural holding (apart from household work)
amelyből tanúsított biogazdálkodás és/vagy erre való áttérés
AWU bands
Gabonafélék szemes terménynek (vetőmag is)
Year when classified as manager of agricultural holding
Közönséges búza és tönköly
Agricultural training of manager
Durumbúza
training codes
Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres)
Vocational training undertaken during the last 12 months
Árpa
Type of tenure of the UAA (in relation to the holder)
Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)
Farming on own land
Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék
Farming on rented land
Tritikálé
Share farming or other tenure modes
Cirok
Common land
Rizs
Organic farming
Száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonafélék és hüvelyesek keverékeit)
Total UAA of the agricultural holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Borsó, bab és édes csillagfürt
Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic production methods to be certified according to national or European Union rules
Gyökérnövények
Participation in other environmental certification schemes
Burgonya (vetőburgonya is)
Variables of land
Cukorrépa (kivéve vetőmag)
Total main area
egyéb gyökérnövények
of which organic farming certified and/or under conversion
Ipari növények
Cereals for the production of grain (including seed)
Olajos növények
Common wheat and spelt
Káposztarepce és réparepce
Durum wheat
Napraforgó
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
Szója
Barley
Lenmag (olajlen)
Grain maize and corn-cob mix
Rostnövények
Triticale
Rostlen
Sorghum
Kender
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Gyapot
Rice
egyéb rostnövények
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Dohány
Field peas, beans and sweet lupins
Komló
Root crops
Aromanövények, gyógyhatású és fűszernövények
Potatoes (including seed potatoes)
energianövények
Sugar beet (excluding seed)
egyéb ipari növények
Other root crops n.e.c.
Takarmánynövények zölden betakarítva
Industrial crops
Időszaki gyep
Oilseeds
Zölden betakarított hüvelyesek
Rape and turnip rape seeds
Silókukorica
Sunflower seed
Egyéb zölden betakarított gabonafélék (kivéve silókukorica)
Soya
egyéb zölden betakarított szántóföldi növények
Linseed (oilflax)
Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca
Other oilseed crops n.e.c.
Kertészeti növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca (árutermelő kertészet)
Fibre crops
Szántóföldi növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca (szabadföldi termesztés)
Fibre flax
Virágok és dísznövények (a faiskolákat kivéve)
Hemp
Vetőmagok és palánták
Cotton
egyéb szántóföldi növények
Other fibre crops n.e.c.
Ugar
Tobacco
Állandó legelő és rét
Hops
Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt
Aromatic, medicinal and culinary plants
Külterjes legelő
Energy crops n.e.c.
A termelésből kivont, támogatásra jogosult állandó legelő és rét
Other industrial crops n.e.c.
Ültetvények (még nem termő és ideiglenesen felhagyott művelésű ültetvények is ide tartoznak, kivéve a csak saját fogyasztásra szánt termések területét)
Plants harvested green from arable land
Gyümölcsfélék, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)
Temporary grasses and grazings
Almatermésűek
Leguminous plants harvested green
Csonthéjasok
Green maize
Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Bogyós gyümölcsök (kivéve szamóca)
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Héjasok
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Citrusfélék
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Szőlő
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
Borszőlő
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott bor előállítására termesztett szőlő
Seeds and seedlings
Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott bor előállítására termesztett szőlő
Other arable land crops n.e.c.
egyéb borszőlő (OEM/OFJ nélküli)
Fallow land
Csemegeszőlő
Permanent grassland
Mazsolaszőlő
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Olajbogyó
Rough grazings
Faiskolák
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Egyéb ültetvények, az emberi fogyasztásra szánt egyéb ültetvény növények is
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Karácsonyfa
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Konyhakertek
Pome fruits
A mezőgazdasági gazdasághoz tartozó egyéb területek
Stone fruits
Nem hasznosított mezőgazdasági terület
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Erdős terület
Berries (excluding strawberries)
Rövid rotációs idejű sarjerdő
Nuts
Egyéb földterületek (épületek, gazdasági udvarok, utak, tavak, és egyéb terméketlen területek)
Citrus fruits
Gazdasághoz tartozó, külön kezelt területek
Grapes
Használt mezőgazdasági terület üvegház vagy más járható védőborítás alatt
Grapes for wines
Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Egyéb szántóföldi növények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt
Grapes for table use
egyéb mezőgazdasági hasznosítású terület üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt
Grapes for raisins
Öntözés megművelt szabadföldi területen
Olives
Összes öntözhető terület
Nurseries
Állatállományra vonatkozó változók
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
Állatok száma összesen
Christmas trees
darab
Kitchen gardens
1 évesnél fiatalabb szarvasmarha
Other farmland
1 és 2 év közötti életkorú szarvasmarha
Unutilised agricultural land
1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha
Wooded area
1 és 2 év közötti életkorú üsző
Short rotation coppices
Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
Legalább kétéves nőivarú szarvasmarha
Special agricultural holding areas
Kétéves és idősebb üsző
UAA under glass or high accessible cover
Tehén
Vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
Bivalytehén