natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Az előkeverékekben található L-aszparaginsav meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Hisztidin
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kémiai képlet: C6H9O2N3
L-Aspartic acid
CAS-szám: 71-00-1
Chemical formula: C4H7O4N
FLAVIS-szám: 17.008
CAS number 56-84-8
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-hisztidin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
FLAVIS No 17.005
Az előkeverékekben található L-hisztidin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
D,L-Izoleucin
6.6-2.2.56-Method 1).
Kémiai képlet: C6H13O2N
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-szám: 443-79-8
L-Histidine
FLAVIS-szám: 17.010
Chemical formula: C6H9O2N3
Az aromaanyagok előkeverékeiben található D,L-izoleucin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
CAS number 71-00-1
Az előkeverékekben található D,L-izoleucin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
FLAVIS No 17.008
L-Leucin
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS-szám: 61-90-5
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS-szám: 17.012
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-leucin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
D,L-Isoleucine
Az előkeverékekben található L-leucin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
Chemical formula: C6H13O2N
L-Fenil-alanin
CAS number 443-79-8
Kémiai képlet: C9H11O2N
FLAVIS No 17.010
CAS-szám: 63-91-2
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS-szám: 17.018
6.6-2.2.56-Method 1).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-fenil-alanin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az előkeverékekben található L-fenil-alanin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
L-Leucine
L-Prolin
CAS number 61-90-5
Kémiai képlet: C5H9O2N
FLAVIS No 17.012
CAS-szám: 147-85-3
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS-szám: 17.019
6.6-2.2.56-Method 1).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-prolin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az előkeverékekben található L-prolin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
L-Phenylalanine
D,L-Szerin
Chemical formula: C9H11O2N
Tisztaság: legalább a minta 95 %-a
CAS number 63-91-2
Kémiai képlet: C3H7NO3
FLAVIS No 17.018
CAS-szám: 302-84-1
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS-szám: 17.020
6.6-2.2.56-Method 1).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található D,L-szerin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az előkeverékekben található D,L-szerin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
L-Proline
L-Tirozin
Chemical formula: C5H9O2N
Kémiai képlet: C9H11O3N
CAS number 147-85-3
CAS-szám: 60-18-4
FLAVIS No 17.019
FLAVIS-szám: 17.022
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-tirozin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
6.6-2.2.56-Method 1).
Az előkeverékekben található L-tirozin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Metionin
D,L-Serine
Kémiai képlet: C5H11NO2S
Purity: min.
CAS-szám: 63-68-3
95 % assay
FLAVIS-szám: 17.027
Chemical formula: C3H7NO3
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-metionin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
CAS number 302-84-1
Az előkeverékekben található L-metionin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
FLAVIS No 17.020
L-Valin
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Kémiai képlet: C5H11NO2
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS-szám: 72-18-4
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS-szám: 17.028
L-Tyrosine
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-valin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
Chemical formula: C9H11O3N
Az előkeverékekben található L-valin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
CAS number 60-18-4
L-Cisztein
FLAVIS No 17.022
Kémiai képlet: C3H7O2NS
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS-szám: 52-90-4
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS-szám: 17.033
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-cisztein azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
L-Methionine
Az előkeverékekben található L-cisztein meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
Chemical formula: C5H11NO2S
L-Cisztein-hidroklorid-monohidrát
CAS number 63-68-3
Kémiai képlet: C3H8ClNO2S · H2O
FLAVIS No 17.027
CAS-szám: 7048-04-6
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-cisztein-hidroklorid-monohidrát azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
6.6-2.2.56-Method 1).
Az előkeverékekben található L-cisztein-hidroklorid-monohidrát meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Valamennyi állatfaj a macskák és kutyák kivételével
L-Valine
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj esetében 25 mg/kg.”
Chemical formula: C5H11NO2
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj esetében a 25 mg/kg-ot.
CAS number 72-18-4
Glicin
FLAVIS No 17.028
Kémiai képlet: C2H5O2N
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS-szám: 56-40-6
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS-szám: 17.034
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található glicin azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
L-Cysteine
Az előkeverékekben található glicin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
Chemical formula: C3H7O2NS
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:
CAS number 52-90-4
a macskák és kutyák esetében a 20 mg/kg-ot;
FLAVIS No 17.033
egyéb fajok és kategóriák esetében 25 g/kg.”
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén javasolt felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szinteket.
6.6-2.2.56-Method 1).
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
egyéb fajok és kategóriák esetében a 25 g/kg-ot.
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
Mononátrium-glutamát
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
Tisztaság: legalább a minta 99 %-a
CAS number 7048-04-6
Kémiai képlet: C5H8 NaNO4 · H2O
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS-szám: 142-47-2
6.6-2.2.56-Method 1).
Az aromaanyagok előkeverékeiben található mononátrium-glutamát azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Az előkeverékekben található mononátrium-glutamát meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
All animal species except cats and dogs
L-glutaminsav
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
Kémiai képlet: C5H9O4N
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
CAS-szám: 56-86-0
Glycine
Az aromaanyagok előkeverékeiben található L-glutaminsav azonosítására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel (Európai Gyógyszerkönyv, 6.6–2.2.56. – 1. módszer).
Chemical formula: C2H5O2N
Az előkeverékekben található L-glutaminsav meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
CAS number 56-40-6
Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található az alábbi címen: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
FLAVIS No 17.034
A Bizottság 152/2009/EK rendelete (2009. január 27.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
A Bizottság (EU) 2018/250 végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species
a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
The substances methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
A metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát anyagot (a továbbiakban: érintett anyagok) a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, időkorlát nélkül engedélyezték.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Az említett termékeket ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő termékeket felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2016. január 26-i véleményében megállapította, hogy az érintett anyagok – a javasolt felhasználási feltételek mellett – nincsenek káros hatással sem az állati vagy az emberi egészségre, sem a környezetre.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food no further demonstration of efficacy is necessary.
A Hatóság megállapította, hogy mivel az érintett anyagokat élelmiszerek ízesítőanyagaiként alkalmazzák, és alapvetően ugyanezt a szerepet töltik be takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges.
Functional group: Flavouring compounds
Metil-2-furoát
Methyl 2-furoate
Az adalékanyag összetétele
Produced by chemical synthesis
Tisztaság: legalább a minta 98 %-a
Purity: min.
Kémiai képlet: C6H6O3
98 % assay
CAS-szám: 611-13-2
Chemical formula: C6H6O3
FLAVIS-szám: 13.002
CAS number: 611-13-2
Analitikai módszer
FLAVIS No: 13.002
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található metil-2-furoát meghatározására:
For the determination of methyl 2-furoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Valamennyi állatfaj
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL
Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 0,5 mg/kg.”
On the label of the additive the following shall be indicated:
Az előkeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben az előkeverék címkéjén javasolt felhasználási mennyiség eredményeként a hatóanyag-tartalom meghaladná a 3. pontban megadott szintet.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,5 mg/kg.’
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: a 0,5 mg/kg-ot.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,5 mg/kg.
Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kémiai képlet: C10H10O2 S2
Bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide
CAS-szám: 28588-75-2
Chemical formula: C10H10O2 S2
FLAVIS-szám: 13.016
CAS number: 28588-75-2
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid meghatározására:
FLAVIS No: 13.016
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 0,05 mg/kg.”
For the determination of bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: a 0,05 mg/kg-ot.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
Furfurol
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,05 mg/kg.
Tisztaság: legalább a minta 95 %-a
Furfural
Kémiai képlet: C5H4O2
Purity: min.
CAS-szám: 98-01-1
95 % assay
FLAVIS-szám: 13.018
Chemical formula: C5H4O2
A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben található furfurol meghatározására:
CAS number: 98-01-1
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”
FLAVIS No: 13.018
A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.
For the determination of furfural in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Furfuril-alkohol
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
Tisztaság: legalább a minta 97 %-a