natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19 February 2029
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Beauveria bassiana strain IMI389521, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
a B. bassiana IMI389521 törzset tartalmazó készítmény(ek) tárolási stabilitása, beleértve a beauvericin metabolit tárolás utáni szintjét is;
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
a kérelemben megadott feltételek mellett termelődött beauvericin metabolit szintje;
the storage stability of the formulation(s) containing B. bassiana strain IMI389521 including the level of the metabolite beauvericin content after storage,
a tárolt gabonafélékben lévő fertőzött rovarokban előforduló beauvericin által jelentett veszély.
the content of the metabolite beauvericin produced under the application conditions,
Intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy az ilyen termékek ne kerüljenek be az élelmiszer- és takarmányláncba, figyelembe véve a beauvericin gabonamagokra vonatkozó természetes háttérszintjét is;
the risk posed by beauvericin in infected insects present in the stored grain.
a szert kezelők és más dolgozók védelme, tekintettel arra, hogy a B. bassiana IMI389521 törzset – mint minden mikroorganizmust – potenciális szenzibilizálónak kell tekinteni.
Measures are required to ensure that such products do not enter the food and feed chain, taking into account the natural background level of beauvericin on cereal grains,
A mikrobiológiai szennyezésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012 sz. munkadokumentumban említett határértékek betartatása érdekében biztosítani kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést.
the protection of operators and workers, taking into account that B. bassiana strain IMI389521 is to be considered, as any micro-organism, as a potential sensitiser.
A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
The compliance with strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process, in order to ensure the fulfilment of the limits on microbiological contamination as referred to in the Working Document SANCO/12116/2012
A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
Conditions of use shall include risk mitigation measures where appropriate.
II.
In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
a B. bassiana IMI389521 törzset tartalmazó készítmény(ek) tárolási stabilitása, beleértve a beauvericin metabolit tárolás utáni szintjét is;
the storage stability of the formulation(s) containing B. bassiana strain IMI389521 including the level of the metabolite beauvericin content after storage;
a kérelemben megadott feltételek mellett termelődött beauvericin metabolit szintje;
the content of the metabolite beauvericin produced under the application conditions;
Intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy az ilyen termékek ne kerüljenek be az élelmiszer- és takarmányláncba, figyelembe véve a beauvericin gabonamagokra vonatkozó természetes háttérszintjét is;
Measures are required to ensure that such products do not enter the food and feed chain, taking into account the natural background level of beauvericin on cereal grains;
A mikrobiológiai szennyezésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012 sz. munkadokumentumban említett határértékek betartatása érdekében biztosítani kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést.
The compliance with strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process, in order to ensure the fulfilment of the limits on microbiological contamination as referred to in the Working Document SANCO/12116/2012.
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.”
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf’
EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/144
A Bizottság (EU) 2019/144 végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) as a feed additive for chickens reared for laying and minor poultry species for fattening or reared for laying or for breeding (holder of authorisation Fertinagro Biotech S.L.)
a Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény tojójércék és kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Biotech S.L.)
The application concerns the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) as a feed additive for chickens reared for laying and minor poultry species for fattening or reared for laying or for breeding to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó, a Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény tojójércék és kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.
The preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive for chickens for fattening and laying hens by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/895.
Az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába tartozó Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény takarmány-adalékanyagként való alkalmazását az (EU) 2017/895 bizottsági végrehajtási rendelet a brojlercsirkék és tojótyúkok esetében tíz évre már engedélyezte.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 21 February 2018 that, under the proposed conditions of use, 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2018. február 21-i véleményében megállapította, hogy a Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, vagy a környezetre.
It has also concluded that the additive has a potential to be efficacious in improving phosphorus retention in chickens for fattening and that conclusion can be extended to chickens reared for laying.
A Hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag hatékonyan javíthatja a brojlercsirkék foszforvisszatartását, és ez a következtetés a tojójércékre is kiterjeszthető.
Since the mode of action can reasonably be assumed to be the same in poultry species, the Authority has extrapolated the conclusion on the efficacy to minor poultry species for fattening and reared for laying or breeding purposes.
Mivel észszerűen feltételezhető, hogy a baromfifajok esetében ugyanaz a hatásmód, a Hatóság a következtetést extrapolálta a kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajokra.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/895 of 24 May 2017 concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening and laying hens (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.)
A Bizottság (EU) 2017/895 végrehajtási rendelete (2017. május 24.) a Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és tojótyúkok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Nutrientes S.L.)
EFSA Journal 2018;16(3):5203.
MELLÉKLET
End of period of authorisation
Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Functional group: digestibility enhancers
3-fitáz
Preparation of 3-phytase
Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitáz (EC 3.1.3.8)
produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) having a minimum activity of: 1000 FTU/ml
Analitikai módszer
Liquid form
a 3-fitáz takarmány-adalékanyagban való aktivitásának számszerű meghatározására:
Characterisation of the active substance:
a fitáz fitáttal adott enzimes reakciójára épülő kolorimetriás módszer
3-phytase (EC 3.1.3.8) produced by Komagataella pastoris (CECT 13094)
A 3-fitáz takarmányban való aktivitásának számszerű meghatározására:
Analytical method
az EN ISO 30024 szabványnak megfelelő, a fitáz fitáttal adott enzimes reakciójára épülő kolorimetriás módszer
For the quantification of 3-phytase activity in the feed additive:
Tojójércék
colorimetric method based on the enzymatic reaction of phytase on the phytate
Kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok
For the quantification of 3-phytase activity in feedingstuffs:
Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.
colorimetric method based on the enzymatic reaction of phytase on the phytate – EN ISO 30024
Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére.
Chickens reared for laying
Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet felszámolni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.
Minor poultry species for fattening or reared for laying or for breeding
2029. február 20.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
1 FTU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH mellett, 37 °C-on percenként 1 mikromol szervetlen foszfátot szabadít fel a nátrium-fitát szubsztrátumból.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Az adalékanyag összetétele:
Commission Regulation (EU) 2019/145
A Bizottság (EU) 2019/145 rendelete
correcting the Dutch language version of Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials
a takarmány-alapanyagok jegyzékéről szóló 68/2013/EU rendelet holland nyelvű változatának helyesbítéséről
Having regard to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC, and in particular Article 26(3) thereof,
tekintettel a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 26. cikke (3) bekezdésére,
The Dutch language version of Commission Regulation (EU) No 68/2013 contains an error in entries 13.8.1 and 13.8.2. in Part C of the Annex as regards the reference to a constituent of a feed material to be declared.
A 68/2013/EU bizottsági rendelet holland nyelvű változata mellékletének C. részében a 13.8.1. és a 13.8.2. bejegyzés hibát tartalmaz a takarmány-alapanyagok esetében kötelezően feltüntetendő információk tekintetében.
The erroneous reference to ‘moisture’ instead of ‘potassium’ affects the scope of certain obligations of the operators.
A „Kálium” helyett tévesen szereplő „Nedvesség” hivatkozás befolyásolja a vállalkozók bizonyos kötelezettségeinek hatályát.
The Dutch language version of Regulation (EU No 68/2013 should therefore be corrected accordingly.
A 68/2013/EU rendelet holland nyelvű változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (OJ L 29, 30.1.2013, p. 1).
A Bizottság 68/2013/EU rendelete (2013. január 16.) a takarmány-alapanyagok jegyzékéről (HL L 29., 2013.1.30., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/146
A Bizottság (EU) 2019/146 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) 2015/502, concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 as a feed additive for dairy cows
a Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 készítmény tejelő tehenek takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló (EU) 2015/502 végrehajtási rendelet módosításáról
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003, the preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R404, as a feed additive for dairy cows, was authorised by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/502.
Az (EU) 2015/502 bizottsági végrehajtási rendelet az 1831/2003/EK rendelettel összhangban engedélyezte a Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 készítmény tejelő tehenek takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását.
The holder of authorisation, Micron Bio-systems Ltd, has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to add to the authorisation the name of its representative.
Az engedély jogosultja, a Micron Bio-Systems Ltd az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtott be, amelyben a képviselője nevének az engedélyben történő feltüntetését javasolta.
The holder of authorisation has submitted relevant data supporting the fact that, with effect from 30 March 2019, FeedVision BV will act as its representative for the feed additive concerned
Az engedély jogosultja benyújtotta az azt alátámasztó releváns adatokat, hogy 2019. március 30-tól kezdődően a szóban forgó takarmány-adalékanyag tekintetében a FeedVision BV fog eljárni a képviselőjeként.
To allow FeedVision BV to act as the representative of the holder of the authorisation, it is necessary to change the terms of the authorisation concerned.
Ahhoz, hogy a FeedVision BV eljárhasson az engedély jogosultjának képviselőjeként, módosítani kell a szóban forgó engedély feltételeit.
Therefore, the name of the representative should be added in the title and in the Annex to that Regulation.
Ezért az említett rendelet címét és mellékletét ki kell egészíteni a képviselő nevével.
The name of the holder of the authorisation was not correctly spelled in the title of Implementing Regulation (EU) 2015/502.
Az (EU) 2015/502 végrehajtási rendelet címében helytelenül szerepel az engedély jogosultjának neve.
Consequently, in the title of the Implementing Regulation the name of the holder of the authorisation should be replaced by the correct spelling.
Következésképpen a végrehajtási rendelet címében szereplő nevet a helyes írásmódú névre kell cserélni.
Implementing Regulation (EU) 2015/502 should, therefore, be amended accordingly.
Az (EU) 2015/502 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
The provisions of this Regulation should apply from the date of the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
E rendelet rendelkezéseit az Egyesült Királyság Unióból való kilépésének napjától kell alkalmazni.
Amendments to Implementing Regulation (EU) 2015/502
Az (EU) 2015/502 végrehajtási rendelet módosításai
Implementing Regulation (EU) 2015/502 is amended as follows:
Az (EU) 2015/502 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
in the title, the words ‘Micro Bio-System Ltd’ are replaced by the words ‘Micron Bio-Systems Ltd, represented by FeedVision BV’;
1. a címben a „Micro Bio-System Ltd” név helyébe „a FeedVision BV által képviselt Micron Bio-Systems Ltd” szöveg lép;
in the second column of the Annex, the words ‘Micron Bio-Systems Ltd’ are replaced by the words ‘Micron Bio-Systems Ltd, represented by FeedVision BV.’.
a melléklet második oszlopában a „Micron Bio-Systems Ltd” név helyébe „A FeedVision BV által képviselt Micron Bio-Systems Ltd” szöveg lép.
It shall apply from 30 March 2019.
Ezt a rendeletet 2019. március 30-tól kell alkalmazni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/502 of 24 March 2015 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 as a feed additive for dairy cows (holder of the authorisation Micro Bio-System Ltd) (OJ L 79, 25.3.2015, p. 57).
A Bizottság (EU) 2015/502 végrehajtási rendelete (2015. március 24.) a Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 készítmény tejelő tehenek takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Micro Bio-System Ltd) (HL L 79., 2015.3.25., 57. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147
A Bizottság (EU) 2019/147 végrehajtási rendelete
approving the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 1 October 2014 an application from BASF Corporation for the approval of the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339.
Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2014. október 1-jén kérelem érkezett a BASF Corporation vállalattól a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyagként való jóváhagyására vonatkozóan.
On 22 December 2016 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A referens tagállam 2016. december 22-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in November 2017.
A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában nyújtotta be a Hatósághoz 2017 novemberében.
On 12 March 2018 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
2018. március 12-én a Hatóság tájékoztatta a kérelmezőt, a tagállamokat és a Bizottságot az arra vonatkozó következtetéséről, hogy a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
On 24 October 2018 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the draft review report for Beauveria bassiana strain PPRI 5339 and a draft Regulation providing that Beauveria bassiana strain PPRI 5339 is approved.
A Bizottság 2018. október 24-én a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzsre vonatkozó felülvizsgálati jelentés tervezetét és a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs jóváhagyásáról szóló rendelettervezetet.
It is therefore appropriate to approve Beauveria bassiana strain PPRI 5339.
Ezért a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs jóváhagyása indokolt.
The active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Az I. mellékletben meghatározott Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyag az ugyanazon mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339.
A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).
EFSA Journal 2018;16(4):5230, 18 pp. doi:10.2903/j.efsa.2018.5230.
I. MELLÉKLET
Expiration of approval
Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs
Specific provisions
Hozzáférési szám az International Depositary Authority, Agricultural Research Kultúra Collection (NRRL) gyűjteményében: NRRL 50757
Beauveria bassiana strain PPRI 5339
Tárgytalan
Accession number in the Agricultural Research Culture Collection (NRRL) International Depositary Authority: NRRL 50757
A beauvericin határértéke: 0,5 mg/kg
Not applicable
2019. február 20.
Max. level of beauvericin: 0,5 mg/kg
2029. február 20.
20 February 2019
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzsről szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
20 February 2029
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Beauveria bassiana strain PPRI 5339, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
a beauvericin metabolit eltarthatósági vizsgálat során mért szintje a B. bassiana PPRI 5339 törzset tartalmazó készítmény(ek) tárolását követően,
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
az üvegházakba bejutott beporzókra az e kérelem tekintetében reprezentatívnak tekintett készítmény(ek)től eltérő készítményeknek való expozíciót követően gyakorolt hatások,
the level of the metabolite beauvericin content in a shelf-life study after storage of the formulation(s) containing B. bassiana strain PPRI 5339;
a szert kezelők és más dolgozók védelme, tekintettel arra, hogy a B. bassiana PPRI 5339 törzset – mint minden mikroorganizmust – potenciális szenzibilizálónak kell tekinteni.
the effects on pollinators introduced in glasshouses following exposure to formulation(s) different from the representative one supporting this approval;
A mikrobiológiai szennyezésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012 sz. munkadokumentumban említett határértékek betartatása érdekében biztosítani kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést.
the protection of operators and workers, taking into account that B. bassiana strain PPRI 5339 is to be considered, as any micro-organism, as a potential sensitizer.
A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.”