natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: Approximately (30-35 years old) POB: Massaua, Eritrea Good quality a.k.a.: Abdurezak, Abdelrazaq, Abdulrazak, Abdrazzak Low quality a.k.a.: Fitwi Esmail Abdelrazak Nationality: Eritrea Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Ermias Alem egy nemzetközi hálózat vezetője, amely több tízezres nagyságrendű migránskereskedelemért és -csempészésért felelős, főként Afrika szarvából a líbiai partokra, majd onnan tovább európai célországokba, illetve az Egyesült Államokba.
Abdelrazak has organised countless perilous maritime journeys, exposing migrants (including minors) to the risk of death.
Az (EU) 2016/44 rendelet II. mellékletének 22. bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:
In Annex II to Regulation (EU) 2016/44, entry 23 is replaced by the following:
Titulus/rendfokozat: n/a.
There is extensive evidence that Imhamad's militia has been directly involved in the illicit trafficking and smuggling of migrants, and that his militia controls departure areas for migrants, camps, safe houses and boats.
Cím: n/a.
There is information that supports the conclusion that Imhamad has exposed migrants (including minors) to brutal conditions and sometimes fatal circumstances on land and at sea.
A jegyzékbe vétel dátuma: 2018. június 7.
After violent clashes between Imhamad's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.
Egyéb információk: jegyzékbe véve az 1970. sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).
The al-Dabbashi clan, and the connected Anas al-Dabbashi militia, have long-standing links with Islamic State in the Levante (ISIL) and its affiliates.
Fitiwi Abdelrazak egy nemzetközi hálózat vezetője, több tízezres nagyságrendű migránskereskedelemért és -csempészésért felelős, főként Afrika szarvából a líbiai partokra, majd onnan tovább európai célországokba, illetve az Egyesült Államokba.
Imhamad was also allegedly involved in orchestrating the murder of Sami Khalifa al-Gharabli, who was appointed by the Sabratha municipal council to counter migrant smuggling operations in July 2017.
Fitiwi Abdelrazak kiterjedt kapcsolatrendszerrel rendelkezik a líbiai embercsempész-hálózatok körében, és óriási vagyonra tett szert a migránskereskedelemből.
Imhamad's activities largely contribute to the mounting violence and insecurity in western Libya and threaten peace and stability in Libya and neighbouring countries.’
Fegyveresek, raktárak és fogva tartás céljára szolgáló táborok állnak a rendelkezésére, ahol súlyos emberi jogi jogsértéseket követnek el.
In Annex II to Regulation (EU) 2016/44, entry 24 is replaced by the following:
Hálózatának egységei megtalálhatók Szudántól Líbiáig, Olaszországig és onnan tovább más migrációs célországokig.
Name: 1: MUS'AB 2: MUSTAFA 3: ABU AL QUASSIM 4: OMAR
A táboraiban lévő migránsok egy részét máshonnan vásárolta meg, így például a fogva tartás céljára szolgáló egyéb helyi táborokból.
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: 19 Jan.
A migránsokat ezekből a táborokból szállítják át a líbiai partokhoz.
1983 POB: Sabratha, Libya Good quality a.k.a.: Mus'ab Abu Qarin Low quality a.k.a.: a) ABU-AL QASSIM OMAR Musab Boukrin b) The Doctor c) Al-Grein Nationality: Libya Passport no: a) 782633, issued on 31 May 2005 b) 540794, issued on 12 Jan.
Fitiwi Abdelrazak számtalan veszélyes tengeri utat szervezett, halálos veszélynek kitéve a migránsokat (köztük kiskorúakat is).
2008 National identification no: na Address: na Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Fitiwi Abdelrazak legalább kettő, 2014 áprilisa és júliusa közötti, halálos áldozatokat követelő hajótöréssel hozható kapcsolatba.”
Mus'ab Mustafa is seen as a central actor in human trafficking and migrant smuggling activities in the area of Sabratha, but also works from Zawiya and Garibulli.
Az (EU) 2016/44 rendelet II. mellékletének 23. bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:
His transnational network covers Libya, European destinations, sub-Saharan countries for the recruitment of migrants and Arab countries for the financial sector.
Név: 1.: AHMAD; 2.: OUMAR; 3.: IMHAMAD; 4.: AL-FITOURI.
Reliable sources have documented his collusion in human trafficking and smuggling with Ermias Alem, who takes care of the ‘Eastern supply chain’ on behalf of Mustafa.
Titulus/rendfokozat: n/a.
There is evidence that Mustafa has cultivated relationships with other actors in the trafficking business, notably Mohammed al-Hadi (cousin and head of the al-Nasr brigade, also proposed for listing) in Zawiya.
Tisztség: az Anas al-Dabbashi milícia parancsnoka, egy nemzetközi emberkereskedelmi hálózat vezetője.
A former accomplice of Mustafa, who is now cooperating with the Libyan authorities, claims that Mustafa organised journeys over sea for 45000 people in 2015 alone, exposing migrants (including minors) to the risk of death.
Születési idő: 1988. május 7.
Mustafa is the organiser of a journey on 18 April 2015 ending in a shipwrecking in the Sicilian Canal that caused the death of 800 people.
Születési hely: (feltehetően Szabratha, Talil közelében).
Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
Azonosításra alkalmas névváltozat: n/a.
Mustafa is reported to have been close to the al-Dabbashi clan in Sabratha, until a conflict broke out over a ‘protection tax’.
Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: a) Al-Dabachi; b) Al Ammu; c) The Uncle; d) Al-Ahwal; e) Al Dabbashi.
Sources have reported that Mustafa has paid persons close to violent extremists in the Sabratha area, in exchange for the approval to smuggle migrants on behalf of violent extremist circles, that financially benefit from the exploitation of illegal immigration.
Állampolgárság: Líbia.
Mustafa is connected to a network of smugglers composed of Salafi armed groups in Tripoli, Sebha and Kufra.’
Útlevélszám: n/a.
In Annex II to Regulation (EU) 2016/44, entry 25 is replaced by the following:
Nemzeti személyazonosító szám: n/a.
Name: 1: MOHAMMED 2: AL-HADI 3: AL-ARABI 4: KASHLAF
Cím: a) Garabulli, Líbia; b) Závija, Líbia.
Title: na Designation: Commander of the Shuhada al-Nasr brigade, Head of the Petrol Refinery Guard of Zawiya's refinery DOB: 15 November 1988 POB: Zawiya, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationality: Libya Passport no: HR8CHGP8; Date of issue: 27 April 2015; Place of issue: Zawiyah National identification no: a) 119880210419 b) Personal Identification Card no: 728498; Date of issue: 24 February 2007 Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
A jegyzékbe vétel dátuma: 2018. június 7.
Mohammed al-Hadi is the head of the Shuhada al Nasr brigade in Zawiya, Western Libya.
Egyéb információk: jegyzékbe véve az 1970. sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).
His militia controls the Zawiya refinery, a central hub of migrant smuggling operations.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
Al-Hadi also controls detention centres, including the Nasr detention centre – nominally under the control of the DCIM.
Ahmad Imhamad az Anas al-Dabbashi milícia parancsnoka, korábban a Szabratha és Melita közötti partszakaszon tevékenykedett.
As documented in various sources, the network of al-Hadi is one of the most dominant in the field of migrant smuggling and the exploitation of migrants in Libya.
Ahmad Imhamad jelentős vezetői szerepet tölt be a migránskereskedelemhez kapcsolódó jogellenes tevékenységekben.
Al-Hadi has extensive links with the head of the local unit of the coast guard of Zawiya, al-Rahman al-Milad, whose unit intercepts boats with migrants, often of rivalling migrant smuggling networks.
Ezenkívül az al-Dabbashi klán és milícia kapcsolatokat ápol terrorista és erőszakos szélsőséges csoportokkal.
Migrants are then brought to detention facilities under the control of the Al Nasr militia, where they are reportedly held in critical conditions.
Ahmad Imhamad jelenleg Závija környékén aktív azt követően, hogy 2017 októberében a tengerparti térségben más milíciákkal és rivális csempészszervezetekkel heves összecsapásokra került sor, amelyek több mint 30 halálos áldozatot követeltek, és az áldozatok között polgári személyek is voltak.
The Panel of Experts for Libya collected evidence of migrants that were frequently beaten, while others, notably women from sub-Saharan countries and Morocco, were sold on the local market as ‘sex slaves’.
Elüldözésére válaszul Ahmad Imhamad 2017. december 4-én nyilvánosan megfogadta, hogy fegyverekkel és katonai erővel fog visszatérni Szabrathába.
The Panel has also found that al-Hadi collaborates with other armed groups and has been involved in repeated violent clashes in 2016 and 2017.’
Széles körben bizonyított, hogy az Imhamad milícia közvetlenül részt vett a migránskereskedelemben és -csempészésben, és hogy a milícia tartja ellenőrzése alatt a migránsok indulási területeit, a táborokat, a búvóhelyeket és a csónakokat.
In Annex II to Regulation (EU) 2016/44, entry 26 is replaced by the following:
Információk támasztják alá azt a következtetést, hogy Ahmad Imhamad kegyetlen körülményeknek és néha halálos kimenetelű helyzeteknek tette ki a migránsokat (köztük kiskorúakat is) a szárazföldön és a tengeren egyaránt.
Name: 1: ABD 2: AL-RAHMAN 3: AL-MILAD 4: na
Az Imhamad milícia és az egyéb milíciák között Szabrathában kitört heves összecsapásokat követően migránsok ezreire találtak rá (közülük sokan súlyos állapotban voltak), akiknek a többségét a Martyrs Anas al-Dabbashi brigád és az al-Ghul milícia ellenőrzése alatt álló táborokban tartották.
Title: na Designation: Commander of the Coast Guard in Zawiya DOB: Approximately (29 years old) POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Rahman Salim Milad b) al-Bija Nationality: Libya Passport no: na National identification no: na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Az al-Dabbashi klánnak és a hozzá kapcsolódó al-Dabbashi milíciának hosszú múltra visszatekintő kapcsolatai vannak a Levantei Iszlám Állammal (ISIL) és annak társszervezeteivel.
Abd al Rahman al-Milad heads the regional unit of the Coast Guard in Zawiya that is consistently linked with violence against migrants and other human smugglers.
Az ISIL számos tagja megtalálható soraikban, így például Abdallah al-Dabbashi is, aki az ISIL részéről Szarabatha „kalifája”.
The UN Panel of Experts claims that Milad, and other coastguard members, are directly involved in the sinking of migrant boats using firearms.
Az (EU) 2016/44 rendelet II. mellékletének 24. bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1286
A Bizottság (EU) 2018/1286 végrehajtási rendelete
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96, and in particular Article 11(b) thereof,
tekintettel az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. július 7-i 1210/2003/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 11. cikke b) pontjára,
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 lists public bodies, corporations and agencies and natural and legal persons, bodies and entities of the previous government of Iraq covered by the freezing of funds and economic resources that were located outside Iraq on the date of 22 May 2003 under that Regulation.
Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolja azon állami intézményeket, vállalkozásokat és szervezeteket, valamint a korábbi iraki kormány azon természetes és jogi személyeit, intézményeit és szervezeteit, amelyekre az említett rendelet értelmében a 2003. május 22-én Irakon kívül található pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.
On 19 September 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two entries from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
2018. szeptember 19-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy két bejegyzést töröl azon személyek és szervezetek jegyzékéből, amelyek vonatkozásában a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly,
Az 1210/2003/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
In Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003, the following entries are deleted:
Az 1210/2003/EK rendelet III. mellékletében az alábbi bejegyzéseket el kell hagyni:
Addresses: (a) P.O. Box 1118, Waziria, Baghdad, Iraq
Címek: a) P.O.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1287
A Bizottság (EU) 2018/1287 végrehajtási rendelete
granting a Union authorisation for the biocidal product family Quat-Chem's iodine based products
a „Quat-chem's iodine based products” biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről
On 24 July 2015, Quatchem Ltd submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and Article 4 of Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013 for authorisation of a same biocidal product family, as referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 414/2013, named Quat-chem's iodine based products (‘the same product family’) of product-type 3, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
2015. július 24-én a Quatchem Ltd az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével, valamint a 414/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet 4. cikkével összhangban – a 414/2013/EU rendelet 1. cikkében foglaltak alapján – kérelmet nyújtott be egy, az 528/2012/EU rendelet V. melléklete szerinti 3. termékcsoportba tartozó, „Quat-chem's iodine based products” nevet viselő azonos biocid termékcsalád (a továbbiakban: azonos termékcsalád) engedélyezése iránt.
The application for the same product family was recorded under the case number BC-YN018814-15 in the Register for Biocidal Products (‘the Register’).
Az azonos termékcsaládra vonatkozó kérelem BC-YN018814-15 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába (a továbbiakban: nyilvántartás).
The application also indicated the application number of the related reference product family (Hypred's iodine based products), recorded in the Register under the case number BC-LC018584-49.
A kérelemben feltüntették a rokon referencia-termékcsalád (Hypred jód alapú termékek) kérelmének számát is, amely BC-LC018584-49 ügyszámon került bejegyzésre.
The same product family contains iodine, as active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Az azonos termékcsalád jódot tartalmaz hatóanyagként, amely szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében.
Taking into account the intrinsic properties of the active substance, once the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties set out in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100 will become applicable, the Commission will consider the need to review of the approval of iodine, including polyvinylpyrrolidone iodine, in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 528/2012.
Tekintettel a hatóanyag lényegi tulajdonságaira, amint alkalmazandóvá válnak az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglalt, az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumok, a Bizottság mérlegelni fogja a jód, többek között a poli(vinil-pirrolidon) jód, jóváhagyása felülvizsgálatának szükségességét az 528/2012/EU rendelet 15. cikkének megfelelően.
Depending on the outcome of that review, the Commission will then consider whether the Union authorisations for biocidal products containing the active substance have to be reviewed in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 528/2012.
A Bizottság a felülvizsgálat eredményétől függően határoz arról, hogy felül kell-e vizsgálni a szóban forgó hatóanyagot tartalmazó termékek uniós engedélyeit az 528/2012/EU rendelet 48. cikkével összhangban.
On 26 January 2018, the Agency submitted to the Commission an opinion, including the draft summary of the biocidal product characteristics (hereinafter ‘SPC’), in accordance with Article 6(2) of Regulation (EU) No 414/2013.
2018. január 26-án az ügynökség a 414/2013/EU rendelet 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően véleményt nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a biocid termékek jellemzőinek összefoglaló-tervezetét (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója).
The opinion concluded that the same product family falls within the definition of ‘biocidal product family’ laid down in Article 3(1)(s) of Regulation (EU) No 528/2012, that the proposed differences between the same product family and the related reference biocidal product family are limited to information which can be the subject of an administrative change in accordance with Implementing Regulation (EU) No 354/2013, and that based on the assessment of the abovementioned related reference product family and subject to compliance with the draft SPC, the same product family meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of Regulation (EU) No 528/2012.
Véleményében az ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a termékcsalád megfelel az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontjában meghatározott „biocidtermék-család” fogalommeghatározásnak, hogy az azonos termékcsalád és a rokon referencia-termékcsalád közötti javasolt eltérések olyan adatokra korlátozódnak, amelyek adminisztratív változtatás tárgyát képezhetik a 354/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet szerint, és hogy a fent említett rokon referencia-termékcsalád értékelése alapján, és amennyiben megfelel a termék jellemzőinek összefoglaló-tervezetében foglaltaknak, az azonos termékcsalád teljesíti az 528/2012/EU rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételeket.
On 13 March 2018, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.
2018. március 13-án az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzőinek összefoglaló-tervezetét.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers therefore appropriate to grant a Union authorisation for the same product family, and to record the SPC in the Register in accordance with Article 71(6) of that Regulation.
A Bizottság véleménye megegyezik az ügynökség véleményével, ezért a Bizottság úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a szóban forgó azonos biocid termékcsaládnak, emellett pedig az említett rendelet 71. cikkének (6) bekezdésével összhangban rögzíteni a nyilvántartásban a termék jellemzőinek összefoglalóját.
A Union authorisation is granted to Quatchem Ltd for the same biocidal product family Quat-chem's iodine based products with authorisation number EU-0018496-0000.
A Quatchem Ltd EU-0018496-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap a „Quat-chem's iodine based products” azonos biocid termékcsaládra vonatkozóan.
The Union authorisation is valid from 15 October 2018 until 30 September 2028.
Az uniós engedély 2018. október 15-től 2028. szeptember 30-ig érvényes.
Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013 of 6 May 2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 7.5.2013, p. 4).
A Bizottság (EU) 414/2013 végrehajtási rendelete (2013. május 6.) az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az azonos biocid termékek engedélyezésére szolgáló eljárás meghatározásáról (HL L 125., 2013.5.7., 4. o.)
ECHA opinion of 25 January 2018 on the Union authorisation of the same biocidal product family QUAT-CHEM's iodine based products (UBP-C-1177989-01-00/F).
Az ECHA 2018. január 25-i véleménye a „QUAT-CHEM'S iodine based products” azonos biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről (UBP-C-1177989-01-00/F).
Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 of 18 April 2013 on changes of biocidal products authorised in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 19.4.2013, p. 4).
A Bizottság 354/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. április 18.) az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendeletének megfelelően engedélyezett biocid termékekkel kapcsolatos változtatásokról (HL L 109., 2013.4.19., 4. o.)
Product type 3 — Veterinary hygiene (Disinfectants)
terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Authorisation number: EU-0018496-0000
Engedélyszám: EU-0018496-0000
R4BP asset number: EU-0018496-0000
R4BP 3 tétel hivatkozási száma: EU-0018496-0000
4 Dodgson Street, OL16 5SJ, Rochdale, United Kingdom
4 Dodgson Street, OL16 5SJ, Rochdale, Egyesült Királyság
15 October 2018
2018. október 15.
Expiry date of the authorisation
Az engedély léjáratának dátuma
30 September 2028
2028. szeptember 30.
Charter House 33 - Greek Street SK3 8AX Stockport United Kingdom
Charter House 33 - Greek Street SK3 8AX Stockport Egyesült Királyság
QUAT-CHEM LTD - Charter House 33 - Greek Street SK3 8AX Stockport United Kingdom
QUAT-CHEM LTD - Charter House 33 - Greek Street SK3 8AX Stockport Egyesült Királyság
San Martín 499 Iquique Chile
Triviális név
PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
EK-szám
Qualitative and quantitative information on the composition of the family
Tartalom (%)
Common name
Min.
IUPAC name
Max.
Function
Alkoholok, C12-14, etoxilált (11 mol etilénoxid átlagos mólarány)
CAS number
Poli(oxi-1,2-etándiil), - C12-14-(páros számú) - alkil-hidroxi
EC number
Felületaktív anyag
Content (%)
Formuláció típusa(i)
Min
Formuláció(k)
Max
AL - Egyéb folyadék
Alcohols, C12-14, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
E - Oldható koncentrátum
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),-C12-14-(even numbered)-alkyl-hydroxy
II.
Non active substance
RÉSZ
Type(s) of formulation
MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC
Formulation(s)
META-SPC 1
AL - Any other liquid
META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
SL - Soluble concentrate
Meta SPC 1-azonosító
PART II
Azonosító
SECOND INFORMATION LEVEL - META SPCs
meta SPC 1: Termékek bemerítéséhez – használatra kész
META SPC 1
Engedélyszám pótszáma
META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Szám
Meta SPC 1 identifier
META-SPC 1-ÖSSZETÉTEL
Identifier
Meta SPC 1 összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ
meta SPC 1: Dipping products - ready to use
Poli(oxi-1,2-etándiil), -C12-14-(páros számú)-alkil-hidroxi
Suffix to the authorisation number
Meta SPC 1 formuláció típusa(i)
Number
Formuláció
META SPC 1 COMPOSITION
META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
Figyelmeztető mondatok
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14-(even numbered)-alkyl-hydroxy
Súlyos szemirritációt okoz.
Type(s) of formulation of the meta SPC 1
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Formulation
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok