natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Distillate from the hydroge nation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 F to 536oF).
Maradékok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló;
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
[Katalitikus reformáló folyamat eredményeként kapott termékek desztillálásának maradék frakciójaként kapott összetett szénhidrogénkeverék.
Fuels, jet aircraft, coal solvent extn.,hydrocracked hydro genated;
Főként C10-C25 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, hozzávetőleges forráspont-tartománya: 160 oC-400 oC (320 oF-725 oF).
[Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180oC to 225oC (356oF to 473oF).
Ez a származék tartalmazhat 5 tömeg% vagy több 4-6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket is.]
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C12.]
Ásványolaj; Nehéz gázolaj;
Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 200oC to 280oC (392oF to 536oF).
[Főként alifás, aliciklikus és aromás szénhidrogénekből álló összetett szénhidrogénkeverék.
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons andtheir alkylderivatives having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C14.]
Kis mennyiségben nitrogén-, oxigén- és kéntartalmú vegyületeket is tartalmazhat.
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil; [The volatile organic liquid condensed from the gasevolved in the low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Ebbe a kategóriába tartoznak a könnyű, közép és nehéz ásványolajok és a kátrányhomokból extrahált olajok.
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Nem sorolhatók ebbe a meghatározásba az olyan szénhidrogén tartalmú anyagok, amelyek csak nagyobb vegyi átalakítással (visszanyerés vagy konverzió) tehetők alkalmassá az olajfinomítókban való betáplálásra, mint például a nyers és a dúsított palaolajok és a folyékony szén-tüzelőanyagok.]
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
Párlatok (ásványolaj), könnyű paraffinos;
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
Nem finomított és közepesen finomított alapolaj;
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
Főként C15-C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása nem éri el a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
Viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz telített alifás szénhidrogéneket, melyek általában a nyersolaj ilyen hőmérséklet-tartományban végzett lepárlásakor jelen vannak.]
hydrocarbons C26-55, arom-rich
Párlatok (ásványolaj), nehéz paraffinos;
fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
Nem finomított és közepesen finomított alapolaj; [Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.
Residues (petroleum), atm. tower;
Főként C20-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása eléri vagy meghaladja a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt értéket 40 oC-on).
Heavy Fuel oil;
Viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz telített alifás szénhidrogéneket.]
[A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Párlatok (ásványolaj), könnyű nafténes;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350 oC (662 oF).
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Főként C15-C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása nem éri el a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Párlatok (ásványolaj), nehéz nafténes;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF).
[Nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációs termékeként képzett, összetett szénhidrogén keverék.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF).
[Kénsavas kezelés során raffinátumként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Főként C20-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása eléri vagy meghaladja a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
Párlatok (ásványolaj), savval kezelt könnyű nafténes; Nem finomított és közepesen finomított alapolaj;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF).
[Kénsavas kezelés során raffinátumként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
Párlatok (ásványolaj), savval kezelt nehéz paraffinos; Nem finomított és közepesen finomított alapolaj; [Kénsavas kezelés során raffinátumként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350oC (662 oF).]
Főként C20-C50 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása eléri vagy meghaladja a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy Fuel oil;
Párlatok (ásványolaj), savval kezelt könnyű paraffinos; Nem finomított és közepesen finomított alapolaj; [Kénsavas kezelés során raffinátumként nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
Főként C15-C30 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása nem éri el a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662 oF).
Párlatok (ásványolaj), kémiailag közömbösített nehéz paraffinos;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[A savas maradék eltávolítása érdekében végzett kezelés eredményeképpen nyert összetett szénhidrogénkeverék.
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked;
Főként C20-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása eléri vagy meghaladja a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Viszonylag nagy arányban tartalmaz alifás szénhidrogéneket.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260oC to 480 oC (500 oF to 896 oF).
Párlatok (ásványolaj), kémiailag közömbösített könnyű parafinos; Nem finomított és közepesen finomított alapolaj;
Gas oils (petroleum), hydro-treated vacuum; Heavy Fuel oil;
Párlatok (ásványolaj), kémiailag közömbösített nehéz nafténes;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[A savas maradék eltávolítása érdekében végzett kezelés eredményeképpen nyert összetett szénhidrogénkeverék.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230oC to 600oC (446 oF to 1112 oF).
Főként C20-C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása eléri vagy meghaladja a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
Residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower; Heavy Fuel oil;
Párlatok (ásványolaj), kémiailag közömbösített könnyű nafténes;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
[A savas maradék eltávolítása érdekében végzett kezelés eredményeképpen nyert összetett szénhidrogénkeverék.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Főként C15-C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és végtermék olajként viszkozitása nem éri el a 100 SUS értéket 100 oF-on (19 cSt 40 oC-on).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Gázok (ásványolaj), katalitikusan krakkolt benzin propánmentesített fejtermék, C3-ban gazdag savmentes; Ásványolaj gáz;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oC).
[Katalitikusan krakkolt szénhidrogének frakcionálásával előállított és a savas szennyeződések eltávolítása céljából megfelelően kezelt összetett szénhidrogénkeverék.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C2-C4 tartományban van, főként C3.]
Residues (petroleum), steam-cracked;
Gázok (ásványolaj), katalitikus krakkoló;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
Ásványolaj gáz;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 oC (500 oF).
[Katalitikus krakkolási eljárásból származó termékek desztillálásával nyert összetett szénhidrogénkeverék.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-memberedcondensed ring aromatic hydrocarbons.]
Főként C1-C6 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Residues (petroleum), atmospheric;
Gázok (ásványolaj), katalitikus krakkoló, C1-5-ben gazdag;
[A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approxi mately 200oC (392 oF).
Főleg olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1-C6 tartományban van, de túlnyomórészt C1-C5.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Gázok (ásványolaj), katalitikusan polim. benzin stabilizált fejtermék, C2-4-ben gazdag;
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked;
[Katalitikusan polimerizált benzin frakcionált stabilizálásából nyert összetett szénhidrogénkeverék.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Főleg olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C2-C6 tartományban van, de túlnyomórészt C2-C4.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Gázok (ásványolaj), katalitikus reformer, C1-4-ben gazdag;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus reformálással előállított termékek desztillációjával nyernek.
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked;
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1-C6 tartományban van, de túlnyomórészt C1-C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Gázok (ásványolaj), C3-5 olefines-paraffinos alkilezési alapanyag; Ásványolaj gáz;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 oC to 450 oC (401 oF to 842 oF).
[Olefines és paraffinos szénhidrogének (szénatomszám: C3-C5) összetett keveréke, melyet alkilezési alapanyagként használnak.
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
A környezeti hőmérséklet általában magasabb, mint ezeknek az elegyeknek a kritikus hőmérséklete.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked;
Gázok (ásványolaj), C4-ben gazdag; Ásványolaj gáz;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus frakcionálással előállított termékek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500 oC (500oF to 932oF).
Főleg olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C3-C5 tartományban van, de túlnyomórészt C4.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Gázok (ásványolaj), etánmentesítő fejpárlat;
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a katalitikus krakkolási folyamat gáz és benzin frakciójának desztillálásával nyernek.
Heavy Fuel oil
Főleg etánból és etilénből áll.]
Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil;
Gázok (ásványolaj), izobután-mentesítő torony fejpárlatok; Ásványolaj gáz;
[The liquid product from various refinery streams, usually residues.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet bután-butilén elegy atmoszferikus desztillációjával állítanak elő.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
Főként C3-C4 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.;
Gázok (ásványolaj), propánmentesítő száraz, propilénben gazdag;
[A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a katalitikus krakkolási folyamat során előállított gáz és benzin frakciók termékeinek desztillálásával nyernek.
It boils approximately above 399oC (750oF).]
Főleg propilénből, valamint kevés etánból és propánból áll.]
Residues,(petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil;
Gázok (ásványolaj), propánmentesítő fejpárlatok;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a katalitikus krakkolási folyamat során előállított gáz és benzin frakciók termékeinek desztillálásával nyernek.
It predomi nantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Főként C2-C4 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum;
Gázok (nyersolaj), gázregeneráló berendezés propánmentesítő fejpárlatok; Ásványolaj gáz;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet vegyes folyékony szénhidrogének frakcionálásával állítanak elő.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, elsősorban propánt.]
Residues(petroleum), light vacuum;
Gázok (ásványolaj), Girbotol-egység nyersanyaga;
Heavy Fuel oil; [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a Girbotol-egység nyersanyagaként használnak hidrogén-szulfid eltávolítása céljából.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Főként C2-C4 szénatomszámú alifás szénhidrogénekből áll.]
Residues (petroleum), steam-cracked light;
Gázok (ásványolaj), izomerizált benzin frakcionáló, C4-ben gazdag, hidrogén-szulfid-mentes;
[A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
Ásványolaj gáz
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101oC to 555 oC (214 oF to 1030oF).]
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan krakkolt, derített olaj és vákuum hőkrakkolt maradék frakcionáló reflux henger;
Fuel oil, No 6; Heavy Fuel oil;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan krakkolt, derített olaj és vákuum hőkrakkolt maradék frakcionálásával nyernek.
[A distillate oil having a minimum viscosity of 900 SUS at 37.7 oC (100 oF) to a maximum of 9000 SUS at 37.7 oC (100 oF).]
Főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur;
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan krakkolt benzin stabilizáló abszorber;
[A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikusan krakkolt benzin stabilizálásával állítanak elő.
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.]
Főként C1-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric;
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkoló, katalitikus reformer és hidrogénes kéntelenítővel kombinált frakcionáló; Ásványolaj gáz;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet katalitikus krakkolásból, katalitikus reformálásból és hidrogénes kéntelenítésből származó, a savas szennyeződések eltávolítása céljából kezelt termékekből állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121oC to 510 oC (250 oF to 950oF).]
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Residues(petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy Fuel oil; [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin frakcionált stabilizátor;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a katalitikusan reformált benzin frakcionált stabilizációjával állítanak elő.
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed rind aromatic hydrocarbons.]
Főként C1-C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil;
Véggáz (ásványolaj), telítőgáz berendezés kevert áram, C4-ben gazdag; Ásványolaj gáz;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet közvetlen lepárlású benzin, desztillációs véggáz és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionált stabilizálásával nyernek.
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous;
C3-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, elsősorban butánt és izobutánt.]
[A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
Véggáz (ásványolaj), telítőgáz visszanyerő berendezés, C1-2-ben gazdag; Ásványolaj gáz;
Distillates (petroleum), intermediate vacuum;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet desztillációs véggáz, közvetlen lepárlású benzin és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionálásából nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, elsősorban metánt és propánt.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250oC to 545oC (482oF to 1013oF).
Véggáz (ásványolaj), vákuum maradékok, hőkrakkolás; Ásványolaj gáz;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet a vákuum maradékok hőkrakkolásával állítanak elő.
Distillates (petroleum), light vacuum;
Főként C1-C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Szénhidrogének, C3-4-ben gazdag, ásványolaj desztillátum;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 oC to 545oC (482oF to 1013 oF).]
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet nyersolaj desztillációjával és kondenzációjával állítanak elő.
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil;
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C3-C5 tartományban van, de túlnyomórészt C3-C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Gázok (nyersolaj), teljes közvetlen lepárlású benzin, hexánmentesítő maradék; Ásványolaj gáz; [Szénhidrogének összetett keveréke, melyet teljes közvetlen lepárlású benzin frakcionálásával nyernek.
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 oC to 600 oC (518oF to 1112 oF).
Főként C2-C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.]
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Gázok (ásványolaj), hidrokrakkoló propánmentesítő távozó terméke, szénhidrogénben gazdag;
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil;
[Szénhidrogének összetett keveréke, melyet hidrokrakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával állítanak elő.