natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 6(2) of Regulation (EU) No 1257/2013 requires ship owners to ensure that ships destined to be recycled are only recycled at ship recycling facilities included in the European List of ship recycling facilities published pursuant to Article 16 of that Regulation.
Az 1257/2013/EU rendelet 6. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a hajótulajdonosoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az újrafeldolgozásra szánt hajók újrafeldolgozására csakis olyan hajó-újrafeldolgozó létesítményekben kerüljön sor, amelyek szerepelnek a hajó-újrafeldolgozó létesítményeknek az említett rendelet 16. cikke alapján közzétett európai jegyzékében.
The European List is set out in Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323, as last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478.
Az európai jegyzéket a legutóbb az (EU) 2018/1478 bizottsági végrehajtási határozattal módosított (EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozat állapítja meg.
Denmark has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
Dánia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt.
Denmark has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List.
Dánia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt.
The European List should therefore be updated to include that facility.
Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából.
Italy has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
Olaszország tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt.
Italy has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List.
Olaszország a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt.
Finland has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
Finnország tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt.
Finland has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List.
Finnország a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt.
The Commission has received applications in accordance with Article 15(1) of Regulation (EU) No 1257/2013 for two ship recycling facilities located in Turkey to be included in the European List.
A Bizottság az 1257/2013/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmeket kapott két, Törökországban található hajó-újrafeldolgozó létesítmény európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozóan.
Having assessed the information and supporting evidence provided or gathered in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the Commission considers that the facilities comply with the requirements set out in Articles 13 of that Regulation to conduct ship recycling and to be included in the European List.
Az 1257/2013/EU rendelet 15. cikkével összhangban benyújtott vagy összegyűjtött információk és bizonyítékok értékelését követően a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a létesítmények megfelelnek az említett rendelet 13. cikkében meghatározott, hajó-újrafeldolgozási tevékenységek végzésére és a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozó követelményeknek.
The European List should therefore be updated to include those facilities.
Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmények felvétele céljából.
The Commission has received an application in accordance with Article 15(1) of Regulation (EU) No 1257/2013 for a ship recycling facility located in the United States of America to be included in the European List.
A Bizottság az 1257/2013/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmet kapott egy, az Amerikai Egyesült Államokban található hajó-újrafeldolgozó létesítmény európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozóan.
Having assessed the information and supporting evidence provided or gathered in accordance with Article 15 of that Regulation, the Commission considers that the facility complies with the requirements set out in Articles 13 of that Regulation to conduct ship recycling and to be included in the European List.
A fenti rendelet 15. cikkével összhangban benyújtott vagy összegyűjtött információk és bizonyítékok értékelését követően a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a létesítmény megfelel az említett rendelet 13. cikkében meghatározott, hajó-újrafeldolgozási tevékenységek végzésére és a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozó követelményeknek.
Moreover, it is necessary to correct a few data errors and inconsistencies detected in the entries of the European List.
Ezenkívül helyesbíteni kell az európai jegyzék bejegyzéseiben feltárt néhány adathibát és következetlenséget.
Implementing Decision (EU) 2016/2323 should therefore be amended accordingly.
Az (EU) 2016/2323 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1257/2013/EU rendelet 25. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
A Bizottság (EU) 2018/1478 végrehajtási határozata (2018. október 3.) az (EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozatnak a hajó-újrafeldolgozó létesítmények 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint létrehozott európai jegyzékének aktualizálása céljából történő módosításáról (HL L 249., 2018.10.4., 6. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478 of 3 October 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 249, 4.10.2018, p. 6).
A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (HL L 345., 2016.12.20., 119. o.).
Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd and Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd. és Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16 OF REGULATION (EU) No 1257/2013
A HAJÓ-ÚJRAFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYEKNEK AZ 1257/2013/EU RENDELET 16.
PART A
CIKKE SZERINTI EURÓPAI JEGYZÉKE
Ship recycling facilities located in a Member State
A. RÉSZ
Name of the facility
Tagállamban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények
Method of recycling
A létesítmény neve
Type and size of ships that can be recycled
Az újrafeldolgozás módja
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Az újrafeldolgozható hajók típusa és mérete
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
A létesítmény üzemelésére, és ezen belül a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó korlátozások és feltételek
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
A hajó-újrafeldolgozási terv illetékes hatóság általi jóváhagyására irányuló kifejezett vagy hallgatólagos eljárás részletei
Date of expiry of inclusion in the European List
Az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény, az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban (LDT) kifejezett tömegének összegeként kiszámolva
Phone: +32 92512521
Telefon: +32 9/2512521
Email: peter.wyntin@galloo.com
E-mail: peter.wyntin@galloo.com
Alongside (wet berth), slope
Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), dőlésszög
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.
Maximum ship dimensions:
Maximális hajóméret:
Length: 265 meters
Hosszúság: 265 méter
Width: 36 meters
Szélesség: 36 méter
Draught: 12,5 meters
Merülés: 12,5 méter
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 30 napos felülvizsgálati időszakkal
31 March 2020
2020. március 31.
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Hosszúság: 150 méter
Length: 150 meters
Szélesség: 25 méter
Width: 25 meters
Merülés: 6 méter
Draught: 6 meters
BT: 10000
GT: 10000
A norddjursi önkormányzatnak joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére.
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal
Tacit approval, maximum review period of 14 days
2021. június 30.
30 June 2021
Weboldal: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
Website: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
E-mail: Kristi@marsrecyclers.com
Email: Kristi@marsrecyclers.com
Vágás és lángvágás a szétbontandó tétel sólyatérre helyezése után
Clipping and flame cutting after the item for dismantling has been placed in a slipway facility
Hosszúság: 290 méter
Length: 290 meters
Szélesség: 90 méter
Width: 90 meters
Merülés: 14 méter
Draught: 14 meters
A hajó-újrafeldolgozó létesítmény működésének feltételeit a Frederikshavn önkormányzata által kiadott 2018. március 9-i környezetvédelmi engedély határozza meg.
The conditions under which the ship recycling facility operates are defined in the Environmental Permit of 9 March 2018 issued by the Municipality of Frederikshavn
A hajó-újrafeldolgozó létesítménynek kiadott környezetvédelmi engedélyben foglaltak szerint Frederikshavn önkormányzatának joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére.
The Municipality of Frederikshavn has the right to allocate hazardous waste to environmentally approved reception facilities, as set out in the Environmental Permit for the ship recycling facility.
A létesítmény egy évnél hosszabb ideig nem tárolhat veszélyes hulladékot.
The facility must not store hazardous waste for more than one year.
Frederikshavn önkormányzatának hallgatólagos jóváhagyása 2 hetes felülvizsgálati időszakkal.
Tacit approval by the Municipality of Frederikshavn with a review period of 2 weeks.
2023. augusztus 23.
23 August 2023
Hosszúság: 170 méter
Length: 170 meters
Szélesség: 40 méter
Width: 40 meters
Merülés: 7,5 méter
Draught: 7,5 meters
2021. szeptember 15.
15 September 2021
ÉSZTORSZÁG
ESTONIA
Vízen, rakpart mellett és úszódokkban
Afloat at the quayside and in the floating dock
Hosszúság: 197 méter
Length: 197 meters
Szélesség: 32 méter
Width: 32 meters
Merülés: 9,6 méter
Draught: 9,6 meters
BT: 28000
GT: 28000
L.JÄ/327249. számú hulladék-kezelési engedély.
Waste permit No.
sz. veszélyeshulladék-kezelési engedély.
L.JÄ/327249.
A Vene-Balti kikötő szabályzata, az MSR-Refonda hajó-újrafeldolgozási útmutatója.
Hazardous waste management licence No 0222.
Környezetközpontú irányítási rendszer, hulladékgazdálkodás EP 4.4.6-1-13.
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
A létesítmény csak az említett, számára engedélyezett veszélyes hulladékok újrafeldolgozását végezheti.
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 30 napos felülvizsgálati időszakkal.
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
2021. február 15.
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
SPANYOLORSZÁG
15 February 2021
„El Musel” kikötő
SPAIN
Telefon: +34 630144416
Port of ‘El Musel’
E-mail: abarredo@ddr-vessels.com
Phone: +34 630144416
Hajóbontó rámpa
Email: abarredo@ddr-vessels.com
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók, az atommeghajtású hajók kivételével.
Dismantling ramp
Hosszúság: 169,9 méter
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
(Részletes megvalósíthatósági tanulmány függvényében elfogadhatók az említett méretet meghaladó olyan hajók, amelyek oldalirányú mozgást nem mutatnak és nem okoznak negatív rámpamozgást)
Length: 169,9 meters
A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza.
(Ships above that size which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
Kifejezett jóváhagyás a létesítmény helye szerint kikötőben működő kikötőmesteri hivatal által
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
2020. július 28.
Explicit approval by the Harbour Masters Office of the port where the facility is located
FRANCIAORSZÁG
28 July 2020
Telefon: +33 769791280
FRANCE
E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr
Phone: + 33 769791280
Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Maximális hajóméret (szárazdokk):
Alongside, drydock
Hosszúság: 140 méter
Maximum ship dimensions (drydock):
Mélység: 5 méter
Length: 140 meters
Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben.
Depth: 5 meters
Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
2022. december 11.
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
Gardet & De Bezenac Recycling/Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG
11 December 2022
Telefon: +33 235951634
Gardet & De Bezenac Recycling /Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG
E-mail: infos@gardet-bezenac.com
Phone: +33 2359516 34
Úszó- és sólyatér
Email: infos@gardet-bezenac.com
Szélesség: 18 méter
Floating and slipway
Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.
Width: 18 meters
2021. december 30.
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex
30 December 2021
Telefon: +33 556905800
152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Szélesség: 37 méter
Length: 240 meters
Mélység: 17 méter
Width: 37 meters
2021. október 21.
Depth: 17 meters
Telefon: +33 298011106
21 October 2021
E-mail: navaleo@navaleo.fr
Phone: +33 298011106
Hosszúság: 225 méter
Email: navaleo@navaleo.fr
Szélesség: 34 méter
Length: 225 meters
Mélység: 27 méter
Width: 34 meters
2021. május 24.
Depth: 27 meters
OLASZORSZÁG
24 May 2021
Telefon: +39 010251561
ITALY
E-mail: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
Phone:+39 010251561
Hosszúság: 350 méter
Email: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
Szélesség: 75 méter
Length: 350 meters
Merülés: 16 méter
Width: 75 meters
BT: 130000
Immersion: 16 meters
A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza.
GT: 130000
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek
The limitations and restrictions are included in the integrated environmental authorisation.
Kifejezett jóváhagyás
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013
2023. június 6.
Explicit approval
LETTORSZÁG
6 June 2023
A/S „Tosmares kuģubūvētava”
LATVIA
Telefon: +371 63401919
A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’
E-mail: shipyard@tosmare.lv
Phone: +371 63401919
Hajóbontás (vízi kikötőhely és szárazdokk)
Email: shipyard@tosmare.lv
Hosszúság: 165 m
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Szélesség: 22 m
Length: 165 m
Mélység: 7 m
Width:22 m
BT: 200–12000
Depth: 7 m
Tömeg:
GT: 200 - 12000
100–5000 tonna
Weight:
LDT: 100–5000
100 - 5000 tonnes
Lásd a LI10IB0024 számú nemzeti engedélyt.
LDT: 100 - 5000
Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül
See national permit No.
2020. június 11.
LI10IB0024.
LITVÁNIA
Explicit approval — written notification in 30 working days
Minijos 180 (133A horgonyzóhely)
Depth: 10 meters
Telefon: +370 68532607
GT: 3500
E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
TL-KL.1-15/2015
Hosszúság: 80 méter
17 March 2020
Szélesség: 16 méter
LT 93269, Klaipėda,
Mélység: 6 méter
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Maximális hajóméret (131 A horgonyzóhely):
Length: 80 meters
Lásd a TL-KL.1-51/2017 számú nemzeti engedélyt (131 A horgonyzóhely)
Depth: 6 meters
2022. április 19.
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Minijos 180 (129, 130, 131A, 131, 132 és 133A horgonyzóhely) LT 93269, Klaipėda,
See national permit No.
Telefon: +370 46483940/483891
TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
E-mail: refonda@wsy.lt
See national permit No.
Hosszúság: 230 méter
TL-KL.1-51/2017 (berth 131A)
Szélesség: 55 méter
19 April 2022
BT: 70000
(berth 131A)
Lásd a (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 számú nemzeti engedélyt
Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,
2020. május 21.
Fax +370 46483891
Telefon: +31 181234353
Email: refonda@wsy.lt
E-mail: mzoethout@keppelverolme.nl
Length: 230 meters
Hajóbontás
Width: 55 meters
Hosszúság: 405 méter
Depth: 14 meters
Mélység: 11,6 méter
GT: 70000
A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket.
See national permit No.
2021. július 21.
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
Telefon: +31 786736055
21 May 2020
E-mail: info@sloperij-nederland.nl
THE NETHERLANDS
Hosszúság: 200 méter
Phone: +31 181234353
Szélesség: 33 méter
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Magasság: 45 méter (Botlekbridge) Az újrafeldolgozási tevékenységek a hajótest könnyebbé tétele érdekében a vízen kezdődnek.
Shipbreaking
A hajókat a rámpán vontató csörlő 2000 tonna vontatására képes.
Length: 405 meters
2021. szeptember 27.
Depth: 11,6 meters
PORTUGÁLIA
21 July 2021
E-mail: info@navalria.pt
Phone: +31 786736055
Bontás szárazdokkban,
Email: info@sloperij-nederland.nl
a szennyeződés megszüntetése és a bontás vízszintes-, vagy ferde síkon történik a hajó méretétől függően
Length: 200 meters
A vízszintes sík névleges kapacitása: 700 tonna
Width: 33 meters
A ferde sík névleges kapacitása: 900 tonna
Height: 45 meters (Botlekbridge)
A tevékenységre alkalmazott feltételeket a 2016. január 26-i AL n.o 5/2015/CCDRC címhez mellékelt specifikációk határozzák meg
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
2020. január 26.
27 September 2021
FINNORSZÁG
PORTUGAL
Telefon: +358 405106952
Phone: +351 234378970, +351 232767700
E-mail try@turkurepairyard.com
Email: info@navalria.pt
Hosszúság: 250 méter
Drydock dismantling,
Merülés: 7,9 méter
decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
A korlátozásokat a nemzeti környezetvédelmi engedély tartalmazza.
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
2023. október 1.
Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
Telefon: +44 1642806080
26 January 2020
E-mail: info@ableuk.com
FINLAND
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.
Phone: +358 405106952
Bármely hajó, amelynek méretei nem haladják meg az engedélyben jóváhagyott méreteket.
Email try@turkurepairyard.com
Hosszúság: 337,5 méter
Length: 250 meters
Szélesség: 120 méter
Draught: 7,9 meters
Merülés: 6,65 méter
The limitations are included in the national environmental permit.
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek.
1 October 2023
A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/VP3296ZM) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.
UNITED KINGDOM
2020. október 6.
Length: 337,5 meters
Bármely, legfeljebb 7000 tonnás hajó
Beam: 120 meters
Hosszúság: 165 méter
Draft: 6,65 meters
Szélesség: 21 méter
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Merülés: 7,7 méter
Ship dismantling and associated treatment authorised within a drydock, and wet berth
Bármely, a kölcsönösen elfogadott munkatervben részletezett méretekkel rendelkező hajó.
Any ship up to a maximum of 7000 tonnes
A fő dokk (a legnagyobb) 556 m × 93 m × 1,2 m DWT és legfeljebb ekkora méretű hajó befogadására képes.
Phone: +44 2890458456
Szélesség: 27 méter
Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Merülés: 7 méter
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
2020. július 2.
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
B. RÉSZ
The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Harmadik országban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények
3 August 2020
TÖRÖKORSZÁG
Phone: +44 1792654592
Telefon: +90 6182030
Email: info@swanseadrydocks.com
E-mail: info@leyal.com.tr
Beam: 27 meters
Kirakodási módszer
Draft: 7 meters
Hosszúság: nincs korlát
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Merülés: 15 méter
2 July 2020
A helyszín rendelkezik a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal, amely korlátozásokat és feltételeket tartalmaz a létesítmény működésére vonatkozóan.
PART B
A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.
Ship recycling facilities located in a third country
Hallgatólagos jóváhagyás
TURKEY
A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi.
Parcel 3-4 Aliaga,
A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.
Phone: +90 2326182030
Parcel 25 Aliaga
Email: info@leyal.com.tr
Telefon: +90 2326182065
Landing method
E-mail: demtas@leyal.com.tr
Length: no limit
Szélesség: 63 méter
Width: 100 meters
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Draught: 15 meters
EGYESÜLT ÁLLAMOK
The site has a Ship Dismantling Permit, issued by the Ministry of Environment and Urban Planning, and a Ship Dismantling Authorisation Certificate, issued by the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communication, which contain limitations and conditions under which the facility operates.
Telefon: +1 956l8312299