natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that the paper product does not contain any SVHC in concentrations greater than 0,10 % (weight by weight).
https://echa.europa.eu/hu/candidate-list-table.
The declaration shall be supported by safety data sheets or appropriate declarations from chemical suppliers of all process and functional chemicals used in the paper mill that show that none of the chemicals contain SVHC in concentrations greater than 0,10 % (weight by weight).
A jegyzékre a kérelmezés napján érvényes állapota szerint kell hivatkozni.
The list of substances identified as SVHC and included in the candidate list in accordance with Article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 can be found here:
kritérium: Osztályozási, címkézési és csomagolási (CLP) korlátozások
http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp
Amennyiben a 3. táblázatban nem szerepel erre vonatkozó eltérés, a papírtermék nem tartalmazhat 0,10 tömegszázaléknál nagyobb koncentrációban olyan anyagokat vagy keverékeket, amelyeket az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet összhangban a következő figyelmeztető mondatok valamelyike alapján soroltak be:
Reference to the list shall be made on the date of application.
Az 1. csoportba sorolt veszélyek: 1A. vagy 1B. kategóriájú rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító (CMR) hatás: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df.
Criterion 4(b) Classification, Labelling and Packaging (CLP) restrictions
A 2. csoportba sorolt veszélyek: 2. kategóriájú rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító (CMR) hatás: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; 1. kategóriájú vízi toxicitás: H400, H410; 1. és 2. kategóriájú akut toxicitás: H300, H310, H330; 1. kategóriájú aspirációs toxicitás: H304; 1. kategóriájú célszervi toxicitás (STOT): H370, H372, 1. kategóriájú bőrszenzibilizáló: H317.
Unless derogated in Table 3, the paper product shall not contain substances or mixtures in concentrations greater than 0,10 % (weight by weight) that are classified with any of the following hazard statements in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council:
A 3. csoportba sorolt veszélyek: 2., 3. és 4. kategóriájú vízi toxicitás: H411, H412, H413; 3. kategóriájú akut toxicitás: H301, H311, H331; 2. kategóriájú célszervi toxicitás (STOT): H371, H373.
Group 1 hazards: Category 1A or 1B carcinogenic, mutagenic and/or toxic for reproduction (CMR): H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df.
A fenti követelmény nem vonatkozik a papírgyártási folyamat során kémiailag úgy módosuló anyagok és keverékek (pl. szervetlen pelyhesítő szerek, keresztkötő ágensek, szervetlen oxidáló- és redukálószerek) használatára, hogy a korlátozás alá eső CLP-veszély fennállása megszűnik.
Group 2 hazards: Category 2 CMR: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; Category 1 aquatic toxicity: H400, H410; Category 1 and 2 acute toxicity: H300, H310, H330; Category 1 aspiration toxicity: H304; Category 1 specific target organ toxicity (STOT): H370, H372, Category 1 skin sensitiser: H317.
táblázat
Group 3 hazards: Category 2, 3 and 4 aquatic toxicity: H411, H412, H413; Category 3 acute toxicity: H301, H311, H331; Category 2 STOT: H371, H373.
A CLP veszélyességi korlátozásokat és az alkalmazandó feltételeket érintő eltérések
The use of substances or mixtures that are chemically modified during the paper production process (e.g. inorganic flocculating agents, cross-linking agents, inorganic oxidising and reducing agents) so that any relevant restricted CLP hazard no longer applies shall be exempted from the above requirement.
Anyag/keverék típusa
Table 3
Alkalmazási kör
Derogations to the CLP hazard restrictions and applicable conditions
Az eltérés tárgyát képező osztály(ok)
Substance/mixture type
Az eltérés feltételei
Applicability
Színezőanyagok és pigmentek
Derogated classification(s)
Nedves végső vagy felületi alkalmazásra használják színes papír előállítása során.
Derogation conditions
A vegyi anyag szállítójának nyilatkoznia kell arról, hogy a papírra 98 %-os fixálási arány érhető el, és útmutatást kell adnia arra vonatkozóan, hogy ez hogyan biztosítható.
Dyes and pigments
A papír gyártójának nyilatkozatot kell tennie a vonatkozó útmutatás(ok)nak való megfelelésről.
Used in wet end or surface application during the production of coloured paper.
Bázikus színezőanyagok
The chemical supplier shall declare that a fixation rate of 98 % can be achieved on the paper and provide instructions about how this can be ensured.
Elsősorban mechanikai úton előállított cellulózon és/vagy vegyi úton előállított, fehérítetlen cellulózon alapuló papír színezése.
The paper producer shall provide a declaration of compliance with any relevant instructions.
Kationos polimerek (beleértve a polietilén-imineket, a poliamidokat és a poliaminokat)
Basic dyes
Különböző felhasználási módok lehetségesek, egyebek mellett rostkötő anyagként, valamint a nedves szakítószilárdság, a szárazszilárdság és a nedvesszilárdság javítását szolgáló anyagként.
Dyeing of paper based mainly on mechanical pulp and/or unbleached chemical pulp.
A papírgyártó nyilatkozatot nyújt be a biztonságos kezelésre és adagolásra vonatkozó, a biztonsági adatlapon meghatározott vonatkozó utasításoknak való megfelelésről.
Cationic polymers (including polyethyleneimines, polyamides and polyamines)
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek be kell nyújtania az érintett felhasznált vegyi anyagok jegyzékét, mellékelve a vonatkozó biztonsági adatlapokat vagy beszállítói nyilatkozatokat.
Various uses possible, which include use as retention aids, improve wet-web strength, dry strength and wet strength.
Ki kell emelni minden olyan vegyi anyagot, amely korlátozás tárgyát képező CLP-besorolású anyagot vagy keveréket tartalmaz.
The paper producer shall provide a declaration of compliance with any relevant instructions for safe handling and dosing specified in the safety data sheet.
A vegyi anyag hozzávetőleges adagolási arányát, valamint a korlátozás tárgyát képező anyag vagy keverék szóban forgó vegyi anyagban jelen lévő (a biztonsági adatlapon vagy a beszállítói nyilatkozatban megadottak szerinti) koncentrációját és 100 %-os feltételezett retenciós faktort kell alkalmazni a korlátozás tárgyát képező anyag vagy keverék késztermékben maradó mennyiségének becslésére.
Assessment and verification: The applicant shall provide a list of all relevant chemicals used together with the relevant safety data sheet or supplier declaration.
A 100 %-os retenciós faktortól való eltérést és a korlátozott veszélyes anyag vagy keverék kémiai módosítását írásban kell indokolni, és az indokolást be kell nyújtani az illetékes testületnek.
Any chemicals containing substances or mixtures with restricted CLP classifications shall be highlighted.
Minden olyan korlátozott anyag vagy keverék esetében, amely kész papírtermékben 0,10-nál nagyobb tömegszázalékban van jelen, de eltérés tárgyát képezi, igazolni kell a vonatkozó eltérési feltételeknek való megfelelést.
The approximate dosing rate of the chemical, together with the concentration of the restricted substance or mixture in that chemical (as provided in the safety data sheet or supplier declaration) and an assumed retention factor of 100 %, shall be used to estimate the quantity of the restricted substance or mixture remaining in the final product.
kritérium: Klór
Justifications for any deviation from a retention factor of 100 % or for chemical modification of a restricted hazardous substance or mixture must be provided in writing to the competent body.
Megjegyzés: Ezt a követelményt a cellulóz- és papírgyártók esetében kell alkalmazni.
For any restricted substances or mixtures that exceed 0,10 % (weight by weight) of the final paper product but are derogated, proof of compliance with the relevant derogation conditions must be provided.
A követelmény az újrahasznosított rostanyagok fehérítésére is vonatkozik, és nem zárható ki, hogy a rostanyagokat életciklusuk korábbi szakaszában esetleg klórgázzal fehérítették.
Criterion 4(c) Chlorine
Fehérítőszerként klórgáz nem használható.
Note: This requirement shall apply to pulp and paper producers.
Ez a követelmény nem vonatkozik a klór-dioxid előállításához és alkalmazásához használt klórgázra.
While it also applies to the bleaching of recycled fibres, it is accepted that the fibres in their previous life cycle may have been bleached with chlorine gas.
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy a papírgyártási folyamat során nem alkalmaztak fehérítőszerként klórgázt, mellékelve az esetlegesen érintett cellulózbeszállítók nyilatkozatait.
Chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.
kritérium: Alkil-fenol-etoxilátok (APEO-k)
This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide.
APEO-k és más alkil-fenol-származékok nem adagolhatók a tisztító vegyi anyagokhoz, a festékmentesítő vegyi anyagokhoz, a habzásgátló anyagokhoz, a diszpergálószerekhez és a mázanyagokhoz.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that chlorine gas has not been used as a bleaching agent in the paper production process, together with declarations from any relevant pulp suppliers.
Az alkil-fenol-származékok olyan anyagok, amelyek lebomlásakor alkil-fenolok keletkeznek.
Criterion 4(d) Alkylphenol ethoxylates (APEOs)
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek be kell nyújtania a vegyi anyag szállítójának (szállítóinak) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy APEO-kat vagy más alkil-fenol-származékokat nem adagoltak ezekhez a termékekhez.
APEOs or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
kritérium: Festékmentesítéshez használt felületaktív anyagok
Alkylphenol derivatives are defined as substances that upon degradation produce alkylphenols.
Megjegyzés: Ezt a követelményt a festékmentesített cellulóz gyártóira kell alkalmazni.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration(s) from its chemical supplier(s) that APEOs or other alkylphenol derivatives have not been added to these products.
A festékmentesítési eljárásokban használt valamennyi felületaktív anyagnak biológiailag könnyen lebonthatónak vagy potenciálisan teljesen lebonthatónak kell lennie (a vizsgálati módszereket és küszöbértékeket lásd az alábbiakban).
Criterion 4(e) Surfactants used in de-inking
E követelmény alól az egyetlen kivétel a szilikonszármazékokon alapuló felületaktív anyagok felhasználása, feltéve, hogy a festékmentesítésből hátramaradó papíriszapot elégetik.
Note: This requirement shall apply to the producer(s) of de-inked pulp.
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy teljesül ez a kritérium, mellékelve az egyes felületaktív anyagokra vonatkozó biztonsági adatlapot vagy vizsgálati jegyzőkönyvet.
All surfactants used in de-inking processes shall demonstrate ready biodegradability or inherent ultimate biodegradability (see test methods and pass levels below).
A szóban forgó dokumentumokban szerepelnie kell a vizsgálati módszernek, a küszöbértéknek, valamint a következő vizsgálati módszerek és küszöbértékek egyikének alkalmazásával nyert következtetéseknek:
The only exemption to this requirement shall be the use of surfactants based on silicone derivatives provided that paper sludge from the de-inking process is incinerated.
a könnyű biológiai lebonthatóság tekintetében: OECD 301 A–F (vagy azzal egyenértékű ISO-szabványok), a 301 A és E esetében legalább 70 %-os, a 301 B, C, D és F esetében legalább 60 %-os 28 napos lebontási százalékaránnyal (beleértve az abszorpciót is).
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion together with the relevant safety data sheets or test reports for each surfactant.
a potenciális teljes biológiai lebonthatóság tekintetében: OECD 302 A–C (vagy azzal egyenértékű ISO-szabványok), a 302 A és B esetében legalább 70 %-os, a 302 C esetében legalább 60 %-os 28 napos lebontási százalékaránnyal (beleértve az adszorpciót is).
These shall indicate the test method, threshold and conclusion reached using one of the following test methods and pass levels:
Szilikonalapú felületaktív anyagok használata esetén a kérelmezőnek biztonsági adatlapot kell benyújtania a felhasznált vegyi anyagokról, és nyilatkoznia kell arról, hogy a festékmentesítésből hátramaradó papíriszapot elégetik, megjelölve a rendeltetési hulladékégető mű(vek) adatait.
For ready biodegradability: OECD No 301 A-F (or equivalent ISO standards) with a percentage degradation (including absorption) within 28 days of at least 70 % for 301 A and E, and of at least 60 % for 301 B, C, D and F.
kritérium: A nyálkaképződés szabályozására használt biocidokra vonatkozó korlátozások
For inherent ultimate biodegradability: OECD 302 A-C (or equivalent ISO standards), with a percentage degradation (including adsorption) within 28 days of at least 70 % for 302 A and B, and of at least 60 % for 302 C.
Megjegyzés: Ezt a követelményt a papírgyártók esetében kell alkalmazni.
In cases where silicone-based surfactants are used, the applicant shall provide a safety data sheet for the chemicals used and a declaration that paper sludge from the de-inking process is incinerated, including details of the destination incineration facility or facilities.
A rostokat tartalmazó keringető vízrendszerben levő nyálkaképző szervezetek ellen használt biocid termékek hatóanyagainak a szóban forgó célra vonatkozó engedéllyel kell rendelkezniük, vagy az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az engedélyezésre vonatkozó határozat meghozataláig vizsgálat alatt kell állniuk, és nem lehetnek potenciálisan bioakkumulatívak.
Criterion 4(f) Biocidal product restrictions for slime control
E kritérium alkalmazásában a szóban forgó anyagok bioakkumulációs potenciálja tekintetében a következőknek kell teljesülniük: log Kow (az oktanol/víz megoszlási együttható logaritmusa) ≤ 3,0 vagy a kísérleti úton meghatározott biokoncentrációs tényező ≤ 100.
Note: This requirement shall apply to the paper producer.
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy teljesül ez a kritérium, mellékelve a vonatkozó anyagbiztonsági adatlapot vagy vizsgálati jegyzőkönyvet.
The active substances in biocidal products used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall have been approved for this purpose, or be under examination pending a decision on approval, under Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council and shall not be potentially bio-accumulative.
A vizsgálati jegyzőkönyvben szerepelnie kell a vizsgálati módszernek, a küszöbértéknek, valamint a következő vizsgálati módszerek egyikének alkalmazásával nyert következtetéseknek: OECD 107, 117 vagy 305 A–E.
For the purposes of this criterion, the potential to bio-accumulate shall be characterised by log Kow (log octanol/water partition coefficient) ≤ 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor ≤ 100.
4 g. kritérium: Az azoszínezékekre vonatkozó korlátozások
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion together with the relevant material safety data sheet or test report.
Olyan azoszínezékek, amelyek esetében egy vagy több azocsoport reduktív lehasadása által egy vagy több, a 2002/61/EK irányelvben vagy az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 8. függelékében felsorolt aromás amin szabadulhat fel, nem használhatók fel az uniós ökocímkével rendelkező, grafikai célra szánt papír előállításához.
This shall indicate the test method, threshold and conclusion reached using one of the following test methods: OECD 107, 117 or 305 A-E.
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek az uniós ökocímkével rendelkező, grafikai célra szánt papír előállítási folyamata során felhasznált valamennyi színezék tekintetében be kell nyújtania a beszállító(k) nyilatkozatát e kritérium teljesüléséről.
Criterion 4(g) Azo dye restrictions
A színezékre vonatkozó beszállítói nyilatkozatot az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 10. függelékében leírt megfelelő módszerek vagy azokkal egyenértékű módszerek szerint készített vizsgálati jegyzőkönyvekkel kell alátámasztani.
Azo dyes, which by reductive cleavage of one or more azo groups may release one or more of the aromatic amines listed in Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 1907/2006 Annex XVII, Appendix 8, shall not be used in the production of EU Ecolabel graphic paper.
kritérium: Fémalapú pigmentek és színezőanyagok
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion from the supplier(s) of all colourants used in the production process for EU Ecolabel graphic paper.
A fémalapú pigmentek és színezőanyagok fogalommeghatározását lásd e melléklet bevezetésében.
The colourant supplier declaration should be supported by test reports according to the appropriate methods described in Appendix 10 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 or equivalent methods.
Alumínium-, ezüst-, arzén-, bárium-, kadmium-, kobalt-, króm-, vörösréz-A vörösrézre vonatkozó korlátozás nem vonatkozik a réz-ftalocianinra, az alumíniumra vonatkozó korlátozás pedig nem vonatkozik az alumínium-szilikátokra.
Criterion 4(h) Metal-based pigments and dyes
, higany-, mangán-, nikkel-, ólom-, szelén-, antimon-, ón- és cinkalapú színezőanyagok és pigmentek nem használhatók.
See definition of metal-based pigments and dyes in the preamble of this Annex.
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek az uniós ökocímkével rendelkező, grafikai célra szánt papír előállítási folyamata során felhasznált valamennyi színezék tekintetében be kell nyújtania a beszállító(k) nyilatkozatát e kritérium követelményeinek teljesüléséről.
Dyes or pigments based on aluminium, silver, arsenic, barium, cadmium, cobalt, chromium, copperThe restriction for copper shall be exempted in the case of copper phthalocyanine and the restriction for aluminium shall not apply to aluminosilicates.
A beszállítói nyilatkozat(oka)t biztonsági adatlapokkal vagy más releváns dokumentumokkal kell alátámasztani.
, mercury, manganese, nickel, lead, selenium, antimony, tin or zinc shall not be used.
kritérium: Színezőanyagok ionos szennyeződései
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with the requirements of this criterion from the supplier(s) of all colourants used in the production process for EU Ecolabel graphic paper.
A felhasznált színezőanyagokban jelen lévő ionos szennyeződések szintje nem haladhatja meg a következő értékeket: ezüst 100 ppm; arzén 50 ppm bárium 100 ppm; kadmium 20 ppm; kobalt 500 ppm; króm 100 ppm; vörösréz 250 ppm; higany 4 ppm; nikkel 200 ppm; ólom 100 ppm; szelén 20 ppm; antimon 50 ppm; ón 250 ppm; cink 1500 ppm.
The supplier declaration(s) shall be supported by safety data sheets or other relevant documentation.
A vörösréz-szennyeződésekre vonatkozó korlátozás nem vonatkozik a réz-ftalocianin-alapú színezőanyagokra.
Criterion 4(i) Ionic impurities in dye-stuffs
kritérium: Hulladékgazdálkodás
The levels of ionic impurities in the dye-stuffs used shall not exceed the following limits: silver 100 ppm; arsenic 50 ppm; barium 100 ppm; cadmium 20 ppm; cobalt 500 ppm; chromium 100 ppm; copper 250 ppm; mercury 4 ppm; nickel 200 ppm; lead 100 ppm; selenium 20 ppm; antimony 50 ppm; tin 250 ppm; zinc 1500 ppm.
Valamennyi cellulóz- és papírgyártó üzemnek rendelkeznie kell a gyártási folyamatból származó hulladék kezelésére szolgáló rendszerrel, valamint egy hulladékminimalizálási és -gazdálkodási tervvel, amely leírja a gyártási folyamatot, és tartalmazza a következő szempontokra vonatkozó információkat:
The restriction for copper impurities shall not apply to dye-stuffs based on copper phthalocyanine.
a hulladékképződés megelőzésére alkalmazott eljárások;
Criterion 5 — Waste management
a hulladék szétválasztására, újrafelhasználására és újrafeldolgozására alkalmazott eljárások;
All pulp and paper production sites shall have a system in place for the handling of waste arising from the production process and a waste management and minimisation plan that describes the production process and includes information on the following aspects:
a veszélyes hulladék biztonságos kezelésére alkalmazott eljárások;
procedures in place for waste prevention;
a hulladékképződés mérséklésére, valamint az újrafelhasználás és az újrafeldolgozás arányának növelésére vonatkozó folyamatos fejlesztési célkitűzések és célok.
procedures in place for waste separation, reuse and recycling;
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező ismerteti az érintett gyártóüzemek hulladékminimalizálási és -gazdálkodási tervét, és nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy teljesül ez a kritérium.
procedures in place for the safe handling of hazardous waste;
Az uniós környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) nyilvántartásba vett és/vagy az ISO 14001 szabvány szerint tanúsított kérelmezők esetében a kritérium teljesítettnek tekinthető, ha:
continuous improvement objectives and targets relating to the reduction of waste generation and the increase of reuse and recycling rates.
a hulladékgazdálkodás beépítését a gyártóüzem(ek)re vonatkozó EMAS környezetvédelmi nyilatkozatban dokumentálják, vagy
Assessment and verification: The applicant shall provide a waste minimisation and management plan for each of the sites concerned and a declaration of compliance with the criterion.
a gyártóüzem(ek) ISO 14001 szerinti tanúsítása megfelelően foglalkozik a hulladékgazdálkodás beépítésének kérdésével.
Applicants registered with EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) and/or certified according to ISO 14001 shall be considered as having fulfilled this criterion if:
kritérium: Használatra való alkalmasság
the inclusion of waste management is documented in the EMAS environmental statement for the production site(s), or
A papírterméknek a tervezett használatra alkalmasnak kell lennie.
the inclusion of waste management is sufficiently addressed by the ISO 14001 certification for the production site(s).
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania e kritérium teljesüléséről, és azt megfelelő dokumentumokkal kell alátámasztania.
Criterion 6 — Fitness for use
A gyártók biztosítják a termékeik használatra való alkalmasságát, és az EN ISO/IEC 17050 szabvánnyal összhangban rendelkezésre bocsátják a termékeik minőségét igazoló dokumentumokat.
The paper product shall be suitable for its purpose.
A szóban forgó szabvány meghatározza a beszállítóknak a normatív dokumentumoknak való megfelelőségüket igazoló nyilatkozataira vonatkozó általános kritériumokat.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion supported by appropriate documentation.
kritérium: A csomagoláson feltüntetett információk
Producers shall guarantee the fitness for use of their products, providing documentation that demonstrates the product quality in accordance with EN ISO/IEC 17050.
A termék csomagolásán szerepelnie kell legalább a következő szövegnek:
The standard provides general criteria for suppliers' declaration of conformity with normative documents.
„Kérjük, mindkét oldalra nyomtasson!”(irodai nyomtatási célokra szánt papír esetében)
Criterion 7 — Information on the packaging
„Kérjük, újrafeldolgozáshoz gyűjtse a használt papírt!”
At least one of the following pieces of information shall appear on the product packaging:
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania e kritérium teljesüléséről, mellékelve a termék csomagolásáról készült képet, amely igazolja, hogy a csomagoláson szerepel az előírt információ.
‘Please print double sided’ (applicable for paper for office printing purposes)
kritérium: Az uniós ökocímkén feltüntetett információk
‘Please collect used paper for recycling’
A kérelmezőnek követnie kell az uniós ökocímke logójának használatáról szóló iránymutatásban szereplő, a logó helyes használatára vonatkozó utasításokat: