natgillin/translations-raw huggingface dataset:
flight deck crew seats,
az olyan repülőgépek esetében, amelyek első egyedi légialkalmassági bizonyítványát 2021. február 18-án vagy az után állították ki, a hő- vagy hangszigetelő anyagok olyan lángterjedésgátló ellenállással rendelkeznek, amely megakadályozza, illetve csökkenti a lángok repülőgépen belüli elterjedésének kockázatát;
seats in low-occupancy aeroplanes involved only in on-demand non-scheduled commercial air transport operations.’;
az olyan repülőgépek esetében, amelyek első egyedi légialkalmassági bizonyítványát 2021. február 18-án vagy az után állították ki, és amelyek utasszállító kapacitása legalább 20 fő, a repülőgép alsó felébe beépített hő- vagy hangszigetelő anyagok (ideértve az azokat a géptörzshöz erősítő anyagokat is) olyan lángterjedésgátló ellenállással rendelkeznek, amely megakadályozza, illetve csökkenti a lángok repülőgépbe való behatolásának kockázatát baleset során, és biztosítja a túléléshez szükséges körülményeket az utastérben annak kiürítéséig.”;
the following point 26.156 is inserted:
a szöveg a következő 26.170 ponttal egészül ki:
Thermal or acoustic insulation materials
A nagy repülőgépek üzemben tartói biztosítják, hogy az alábbi tűzoltó készülékek ne halon oltóanyaggal üzemeljenek:
Operators of large aeroplanes used in commercial air transport, type certified on or after 1 January 1958, shall ensure that:
az egyes mosdók kéztörlők, papírhulladék vagy egyéb hulladék tárolására szolgáló edényeinek beépített tűzoltó készülékei azon nagy repülőgépeken, amelyek első egyedi légialkalmassági bizonyítványát 2020. február 18-án vagy az után állították ki;
for aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued before 18 February 2021, when new thermal or acoustic insulation materials are installed as replacements on or after 18 February 2021, those new materials have flame propagation resistance characteristics which prevent or reduce the risk of flame propagation in the aeroplane;
hordozható tűzoltó készülékek azon nagy repülőgépeken, amelyek első egyedi légialkalmassági bizonyítványát 2019. május 18-án vagy az után állították ki;”
for aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 February 2021, thermal and acoustic insulation materials have flame propagation resistance characteristics which prevent or reduce the risk of flame propagation in the aeroplane;
a melléklet a következő C. alrésszel egészül ki:
for aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 February 2021 and with a passenger capacity of 20 or more, thermal and acoustic insulation materials (including the means of fastening the materials to the fuselage) installed in the lower half of the aeroplane have flame penetration resistance characteristics which prevent or reduce the risk of flame penetration into the aeroplane after an accident and which ensure survivable conditions in the cabin for a time needed to evacuate the aeroplane.’;
ALRÉSZ – NAGY HELIKOPTEREK
the following point 26.170 is inserted:
A nagy helikopterek üzemben tartói biztosítják, hogy az alábbi tűzoltó készülékek ne halon oltóanyaggal üzemeljenek:
Operators of large aeroplanes shall ensure that the following extinguishers do not use halon as an extinguishing agent:
az egyes mosdók kéztörlők, papírhulladék vagy egyéb hulladék tárolására szolgáló edényeinek beépített tűzoltó készülékei azon nagy helikopterekben, amelyek első egyedi légialkalmassági bizonyítványát 2020. február 18-án vagy az után állították ki;
built-in fire extinguishers for each lavatory waste receptacle for towels, paper or waste in large aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 February 2020;
hordozható tűzoltó készülékek azon nagy helikopterekben, amelyek első egyedi légialkalmassági bizonyítványát 2019. május 18-án vagy az után állították ki.”
portable fire extinguishers in large aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 May 2019.’;
Az Ügynökség átültette ezeket a nagy repülőgépekre vonatkozó légialkalmassági előírásokba (CS-25), ám csak azokra a nagy repülőgépekre vonatkoznak, amelyek terveinek tanúsítását 1989 után kérelmezték.
the following Subpart C is added:
Tekintettel arra az eshetőségre, hogy egyes nagy repülőgépek nem felelnek meg e szabványoknak, helyénvaló kiegészítő légialkalmassági előírásokat bevezetni.
‘SUBPART C — LARGE HELICOPTERS
Ezek az új tűzveszélyességi szabványok csak azokra a nagy repülőgépekre vonatkoznak, amelyek terveinek tanúsítását 2009 után kérelmezték.
Operators of large helicopters shall ensure that the following extinguishers do not use halon as an extinguishing agent:
Tekintettel arra az eshetőségre, hogy egyes nagy repülőgépek nem felelnek meg e szabványoknak, helyénvaló kiegészítő légialkalmassági előírásokat bevezetni.
built-in fire extinguishers for each lavatory waste receptacle for towels, paper or waste in large helicopters for which the individual certificate of airworthiness is first issued on or after 18 February 2020;
Harmadszor, a tűzoltó berendezésekben használt halon környezeti hatásának fokozatos enyhítése érdekében a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) az ICAO 6. mellékletét módosító új szabványokat adott ki, amelyek 2011. december 15-től alkalmazandók.
portable fire extinguishers in large helicopters for which the individual certificate of airworthiness is first issued on or after 18 May 2019.’
Az említett szabványoknak való megfelelés érdekében célszerű kiegészítő légialkalmassági előírásokat bevezetni azon újonnan gyártott nagy repülőgépek és nagy helikopterek számára, amelyek terveit az Ügynökség olyan légialkalmassági előírások alapján tanúsította, amelyek engedélyezték a halon oltóanyagként történő használatát.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/138
A Bizottság (EU) 2019/138 végrehajtási rendelete
amending Regulations (EC) No 1356/2004, (EC) No 1464/2004, (EC) No 786/2007, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010, (EU) No 169/2011 and Implementing Regulations (EU) No 888/2011 and (EU) No 667/2013 as regards the name of the holder of the authorisation for feed additives
az 1356/2004/EK, az 1464/2004/EK, a 786/2007/EK, a 971/2008/EK, az 1118/2010/EU és a 169/2011/EU rendeletnek, valamint a 888/2011/EU és a 667/2013/EU végrehajtási rendeletnek a takarmány-adalékanyagokra megadott engedélyek jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition and in particular Article 13(3) thereof,
tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
In accordance with Council Directive 70/524/EEC monensin sodium and narasin, were authorised as feed additives by, respectively, Commission Regulations (EC) No 1356/2004 and (EC) No 1464/2004.
A 70/524/EGK tanácsi irányelv értelmében az 1356/2004/EK bizottsági rendelet engedélyezte a monenzin-nátrium, az 1464/2004/EK bizottsági rendelet pedig a narazin takarmány-adalékanyagként történő felhasználását.
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003, endo-1,4-beta-mannanase and diclazuril were authorised as feed additives by, respectively, Commission Regulations (EC) No 786/2007, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010, (EU) No 169/2011 and Commission Implementing Regulations (EU) No 888/2011 and (EU) No 667/2013.
Az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a 786/2007/EK, a 971/2008/EK, az 1118/2010/EU és a 169/2011/EU bizottsági rendelet, valamint a 888/2011/EU és a 667/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet engedélyezte az endo-1,4-béta-mannanáz és diklazuril takarmány-adalékanyagként történő felhasználását.
The holder of authorisation, Eli Lilly and Company Ltd, has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation for the feed additives concerned.
Az engedély jogosultja, az Eli Lilly and Company Ltd az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtott be, amelyben az engedély jogosultja nevének módosítását javasolja az érintett takarmány-adalékanyagokra vonatkozóan.
The holder of authorisation has submitted relevant data supporting its request.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság értesítést kapott a kérelemről.
The proposed change of the terms of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Ahhoz, hogy az Elanco GmbH gyakorolhassa forgalmazási jogait, módosítani kell az érintett engedélyek feltételeit.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Az 1356/2004/EK, az 1464/2004/EK, a 786/2007/EK, a 971/2008/EK, az 1118/2010/EU és a 169/2011/EU rendeletet, valamint a 888/2011/EU és a 667/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
To allow Elanco GmbH to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the authorisations concerned.
Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az e rendelet által eszközölt módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot engedélyezni a meglévő készletek felhasználására.
Regulations (EC) No 1356/2004, (EC) No 1464/2004, (EC) No 786/2007, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010, (EU) No 169/2011 and Implementing Regulations (EU) No 888/2011 and (EU) No 667/2013, should, therefore, be amended accordingly.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation, it is appropriate to allow a transitional period during which existing stocks may be used up.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Az 1356/2004/EK rendelet módosítása
Article 1
Az 1356/2004/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Limited” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EC) No 1356/2004
2. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1356/2004, the words ‘Eli Lilly and Company Limited’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Az 1464/2004/EK rendelet módosítása
Article 2
Az 1464/2004/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Limited” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EC) No 1464/2004
3. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1464/2004, the words ‘Eli Lilly and Company Limited’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
A 786/2007/EK rendelet módosítása
Article 3
A 786/2007/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Ltd” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EC) No 786/2007
4. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 786/2007, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
A 971/2008/EK rendelet módosítása
Article 4
A 971/2008/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Ltd” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EC) No 971/2008
5. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 971/2008, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
A 1118/2010/EU rendelet módosítása
Article 5
a 1118/2010/EU rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Ltd” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EU) No 1118/2010
6. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 1118/2010, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
A 169/2011/EU rendelet módosítása
Article 6
a 169/2011/EU rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Ltd” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EU) No 169/2011
7. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 169/2011, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
A 888/2011/EU rendelet módosítása
Article 7
A 888/2011/EU rendelet mellékletének második oszlopában az „Eli Lilly and Company Ltd” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
Amendment to Regulation (EU) No 888/2011
8. cikk
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 888/2011 the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
A 667/2013/EU rendelet módosítása
Article 8
A 667/2013/EU rendelet a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EU) No 667/2013
1.
Regulation (EU) No 667/2013 is amended as follows:
A címben az „Eli Lilly and Company Ltd.” szöveg helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
In the title, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’;
A melléklet második oszlopában az „Eli Lilly and Company Ltd” szövegrész helyébe az „Elanco GmbH” szöveg lép.
In the second column of the Annex, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
9. cikk
Article 9
Átmeneti intézkedések
Transitional measure
Az olyan monenzin-nátrium, narazin, endo-1,4-béta-mannanáz és diklazuril, amelyet e rendelet hatálybalépése előtt állítottak elő és címkéztek fel az e rendelet hatálybalépésének időpontja előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozható és felhasználható.
Monensin sodium, narasin, endo-1,4-beta-mannanase, and diclazuril produced and labelled before the date of entry into force of this Regulation in accordance with the rules applicable before that date may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
10. cikk
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kelt Brüsszelben, 2019. január 29-én.
Done at Brussels, 29 January 2019.
a Bizottság részéről
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).
Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
A Bizottság 1356/2004/EK rendelete (2004. július 26.) a kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok csoportba tartozó „Elancoban” adalékanyag takarmányokban való felhasználásának tíz évre történő engedélyezéséről ( HL L 251., 2004.7.27., 6. o.).
Commission Regulation (EC) No 1356/2004 of 26 July 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Elancoban’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 251, 27.7.2004, p. 6).
A Bizottság 1464/2004/EK rendelete (2004. augusztus 17.) a kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok csoportba tartozó „Monteban” adalékanyag takarmányokban való felhasználásának tíz évre történő engedélyezéséről ( HL L 270., 2004.8.18., 8. o.).
Commission Regulation (EC) No 1464/2004 of 17 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Monteban’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 270, 18.8.2004, p. 8).
a Bizottság 786/2007/EK rendelete (2007. július 4.) az endo-1,4-béta mannanáz EC 3.2.1.78 (Hemicell) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (HL L 175., 2007.7.5., 8. o.).
Commission Regulation (EC) No 786/2007 of 4 July 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) as a feed additive (OJ L 175, 5.7.2007, p. 8).
A Bizottság 971/2008/EK rendelete (2008. október 3.) egy kokcidiosztatikum takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásáról (HL L 265., 2008.10.4., 3. o.).
Commission Regulation (EC) No 971/2008 of 3 October 2008 concerning a new use of a coccidiostat as additive in feedingstuffs (OJ L 265, 4.10.2008, p. 3).
A Bizottság 1118/2010/EU rendelete (2010. december 2.) a diklazuril brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Janssen Pharmaceutica N.V.) és a 2430/1999/EK rendelet módosításáról (HL L 317., 2010.12.3., 5. o.).
Commission Regulation (EU) No 1118/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica NV) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 317, 3.12.2010, p. 5).
A Bizottság 169/2011/EU rendelete (2011. február 23.) a diklazuril gyöngytyúkok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Janssen Pharmaceutica N.V.)
Commission Regulation (EU) No 169/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.)
HL L 49., 2011.2.24., 6. o.
(OJ L 49, 24.2.2011, p. 6).
A Bizottság 888/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. szeptember 5.) a diklazuril brojlerpulykák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Janssen Pharmaceutica N.V.) és a 2430/1999/EK rendelet módosításáról (HL L 229., 2011.9.6., 9. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V..) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 229, 6.9.2011, p. 9).
A Bizottság 667/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. július 12.) a diklazuril tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Eli Lilly and Company Ltd.) és a 162/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 192., 2013.7.13., 35. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013 of 12 July 2013 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003 (OJ L 192, 13.7.2013, p. 35).
Az engedély jogosultja szerint 2018. március 30-i hatállyal az Elanco GmbH, az Eli Lilly and Company Ltd. egyik részlege rendelkezik az érintett adalékanyagok forgalmazási jogaival.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139
A Bizottság (EU) 2019/139 végrehajtási rendelete
approving the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 28 October 2014 an application from Exosect Limited for the approval of the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521.
Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2014. október 28-án kérelem érkezett az Exosect Limited vállalattól a Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyagként való jóváhagyására vonatkozóan.
In accordance with Article 9(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 2 June 2015 of the admissibility of the application.
Az 1107/2009/EK rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Hollandia mint referens tagállam 2015. június 2-án értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
On 22 February 2016 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A referens tagállam 2016. február 22-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság eleget tett az 1107/2009/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésében foglaltaknak.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 2 February 2017.
A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában nyújtotta be a Hatósághoz 2017. február 2-án.
On 26 April 2017 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
2017. április 26-án a Hatóság tájékoztatta a kérelmezőt, a tagállamokat és a Bizottságot az arra vonatkozó következtetéséről, hogy a Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
On 24 October 2018 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the draft review report for Beauveria bassiana strain IMI389521 and a draft Regulation providing that Beauveria bassiana strain IMI389521 is approved.
A Bizottság 2018. október 24-én a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a Beauveria bassiana IMI389521 törzsre vonatkozó felülvizsgálati jelentés tervezetét és a Beauveria bassiana IMI389521 törzs jóváhagyásáról szóló rendelettervezetet.
It is therefore appropriate to approve Beauveria bassiana strain IMI389521.
Ezért a Beauveria bassiana IMI389521 törzs jóváhagyása indokolt.
In particular, it is appropriate to include risk mitigation measures where appropriate.
Emellett megfelelő esetekben helyénvaló kockázatcsökkentő intézkedéseket is bevezetni.
The active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Az I. mellékletben meghatározott Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyag az ugyanazon mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana IMI389521.
A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).
EFSA Journal 2017;15(5):4831, 21 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.4831.
I. MELLÉKLET
Expiration of approval
Beauveria bassiana IMI389521 törzs
Specific provisions
Hozzáférési szám a CABI genetikai adatbankban: IMI389521
Beauveria bassiana strain IMI389521
Tárgytalan
Accession number in the CABI Genetic Resource Collection: IMI389521
A beauvericin határértéke: 0,09 mg/kg
Not applicable
2019. február 19.
Max. level of beauvericin: 0,09 mg/kg
2029. február 19.
19 February 2019
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Beauveria bassiana IMI389521 törzsről szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.