natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roman rocket/rucola
Zellerlevél
Chervil
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Chives
Bab
Celery leaves
Repcemag
Parsley
Izom
Beans (with pods)
Zsír
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Beans
Máj
Rapeseeds/canola seeds
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Fat
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és az anyagcserével kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az anyagcserével és az analitikai módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Liver
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, az anyagcserével és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and on analytical methods as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, az anyagcserével és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and on metabolism as unavailable.
Szarvasmarha
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism and on analytical methods as unavailable.
Juh
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stabilit, on metabolism and on analytical methods as unavailable.
Kecske
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, on metabolism and on analytical methods as unavailable.
Egyéb (2)
Cattle
Csirke”
Sheep
Kódszám
Goat
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
Others (2)
Citrusfélék
Birds eggs
Fán termő héjas gyümölcsűek
Chicken’
Mandula
Code number
Paradió/brazil dió
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Kesu/kesudió
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Gesztenye
Medlars
Szamóca
Loquats/Japanese medlars
Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek
Stone fruits
Feketeszeder
Carambolas
Töviskörte/fügekaktusz
Breadfruits
trópusi gyökér- és gumós zöldségek
Bulb vegetables
burgonyafélék és mályvafélék
Garlic
Étkezési paprika
Onions
Padlizsán/tojásgyümölcs
Solanaceae and Malvaceae
Apró uborka
flowering brassica
karalábé
Chinese cabbages/pe-tsai
Vörös mustár
Kales
Kis levelű termények (a Brassica fajok is)
lettuces and salad plants
szőlőlevél és hasonló fajták
Land cresses
vízitorma
Purslanes
Rozmaring
Laurel/bay leaves
Lencse
Buckwheat and other pseudocereals
Búza
Peppercorn (black, green and white)
Gyömbér (10)
Tamarind
Torma (11)
Horseradish (11)
Szerecsendió-virág/mácisz
Aril spices
Áruk a következő állatokból
SUGAR PLANTS
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)
Sugar beet roots
szarvasmarha
Sugar canes
juh
Commodities from
baromfi
equine
Méz és egyéb méhészeti termékek (7)
Chicken
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Duck
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)
Geese
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)
Quail
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)
Honey and other apiculture products (7)
Paklobutrazol (alkotó izomerek, összesen)
Amphibians and Reptiles
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Terrestrial invertebrate animals
Őszibarack”
Wild terrestrial vertebrate animals
a penkonazolra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Penkonazol (alkotó izomerek, összesen) (F)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Egyéb (2)”
Paclobutrazol (sum of constituent isomers)
A III. melléklet a következőképpen módosul:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
az A. részben az etofenproxra és a paklobutrazolra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
Peaches’
a B. részben a penkonazolra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
the column for penconazole is replaced by the following:
Az V. melléklet a bromadiolonra vonatkozó alábbi oszloppal egészül ki:
Penconazole (sum of constituent isomers) (F)
Bromadiolon
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
Az analitikai kimutathatóság határa.
Others (2)’
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Annex III is amended as follows:
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.”
Commission Regulation (EU) 2019/90
A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromukonazol, karboxin, fenbutatin-oxid, fenpirazamin és piridabén megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 49. cikke (2) bekezdésére,
For bromuconazole, carboxin, fenpyrazamine and pyridaben maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A bromukonazol, a karboxin, a fenpirazamin és a piridabén tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK tanácsi rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.
For fenbutatin oxide MRLs were set in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation.
A fenbutatin-oxid tekintetében alkalmazandó MRL-eket az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része állapította meg.
For bromuconazole, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A bromukonazol tekintetében érvényben lévő MRL-ek felülvizsgálatáról az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) indokolással ellátott véleményt adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
It concluded that concerning the MRLs for rye, wheat, bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), equine (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat, horse) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a rozs, a búza, a szarvasmarha (-izom, -zsír, -máj és -vese), a juh (-izom, -zsír, -máj és -vese), a kecseke (-izom, -zsír, -máj és -vese), a ló (-izom, -zsír, -máj és -vese), a baromfi -(izom, -zsír és -máj), a tej (tehén-, juh-, kecske-, ló-), valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ek vonatkozásában egyes információk nem álltak rendelkezésre, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.
For carboxin, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A karboxin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for all commodities some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta, továbbá valamennyi áru tekintetében megállapította, hogy az MRL-ekre vonatkozó bizonyos információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
As a risk for consumers cannot be excluded, the Authority recommended reducing the MRLs for plant and animal commodities to the relevant limit of determination (LOD).
Mivel a fogyasztókat érintő kockázat nem zárható ki, a Hatóság a növényi és állati eredetű áruk tekintetében az MRL-eknek a megfelelő kimutatási határértékekre (LOD) való csökkentését javasolta.
For fenbutatin oxide, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A fenbutatin-oxid tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 provides for withdrawing the approval of fenbutatin oxide, as the further confirmatory information for this active substance required by Commission Directive 2011/30/EU has not been submitted.
A 486/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet a fenbutatin-oxid jóváhagyásának visszavonásáról rendelkezett, mivel nem nyújtották be az e hatóanyagra vonatkozó, a 2011/30/EU bizottsági irányelv által megkövetelt további megerősítő információkat.
All existing authorisations for plant protection products containing fenbutatin oxide have been revoked.
A fenbutatin-oxidot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó valamennyi engedély visszavonásra került.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for fenbutatin oxide in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be deleted.
A 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően ezért a fenbutatin-oxidra vonatkozóan a szóban forgó rendelet II. mellékletében és III. mellékletének B. részében megállapított MRL-eket el kell hagyni.
The Authority did not recommend maintaining existing Codex maximum residue limits (CXLs) since toxicological data for the active substance and its metabolite, di-hydroxy fenbutatin oxide, were not provided and the risk to consumers could not be assessed.
A Hatóság nem javasolta a Codex által meghatározott hatályos maximális szermaradék-határértékek (CXL-ek) fenntartását, mivel a hatóanyagra és metabolitjára, a dihidroxi-fenbutatin-oxidra vonatkozó toxikológiai adatokat nem nyújtották be, és a fogyasztókat érintő kockázat nem értékelhető.
The Authority recommended reducing the MRLs for plant and animal commodities to the relevant LODs.
A Hatóság a növényi és állati eredetű áruk tekintetében az MRL-eknek a megfelelő kimutatási határértékekre (LOD) való csökkentését javasolta.
These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of that Regulation.
Ezeket az alapértelmezett értékeket a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a rendelet V. mellékletében kell meghatározni.
For fenpyrazamine, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A fenpirazamin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
For apricots, cherries, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries (red and yellow), blueberries, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, cucumbers, gherkins and courgettes, the Authority recommended keeping the existing MRLs and it recommended increasing the MRL for peaches.
A kajszibarack, a cseresznye, a szilva, a csemegeszőlő, a borszőlő, a szamóca, a fekete szeder, a hamvas szeder, a málna (piros és sárga), az áfonya, a paradicsom, az étkezési paprika, a padlizsán/tojásgyümölcs, az uborka, a fürtös uborka és a cukkini esetében a Hatóság a meglévő MRL-ek megtartását, viszont az őszibarackra vonatkozó MRL emelését javasolta.
The Authority concluded that concerning the MRL for almonds, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a mandula tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For pyridaben, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
A piridabén tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
It recommended lowering the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes and mandarins and strawberries and keeping the existing MRLs for cucumbers, gherkins and courgettes.
A Hatóság a grépfrút, a narancs, a citrom, a lime és a mandarin, valamint a szamóca tekintetében az MRL-ek csökkentését, ugyanakkor az uborka, a fürtös uborka és a cukkini esetében jelenleg alkalmazandó MRL-ek megtartását ajánlotta.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, peaches, tomatoes, aubergines/eggplants, beans with pods, bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), equine (muscle, fat, liver, kidney) and milk (cattle, sheep, goat, horse), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az alma, a körte, a birs, a naspolya, a japán naspolya, a kajszibarack, az őszibarack, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a hüvelyes bab, a szarvasmarha (-izom, -zsír, -máj és -vese), a juh (-izom, -zsír, -máj és -vese), a kecske (-izom, -zsír, -máj és -vese), a ló (-izom, -zsír, -máj és -vese), valamint a tej (tehén-, juh-, kecske-, ló-) tekintetében meghatározott MRL-ek vonatkozásában egyes információk nem álltak rendelkezésre, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.
The Authority concluded that concerning the MRLs for plums, table grapes, wine grapes, currants (black, red and white), gooseberries (green, red and yellow) and sweet peppers/bell peppers, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a szilva, a csemegeszőlő, a borszőlő, a ribizli (fekete, vörös és fehér), az egres (zöld, piros és sárga), valamint az étkezési paprika tekintetében megállapított MRL-ekkel kapcsolatban nem állt rendelkezésre információ, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The MRLs for these products should be set at the specific LOD.
A szóban forgó termékekre vonatkozó MRL-eket ezért az egyedi kimutatási határoknak megfelelő értékeken kell megállapítani.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific LOD or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL, az MRL-eket az adott kimutatási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett értéken kell megállapítani.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy a technikai fejlődés következtében egyedi kimutatási határokat kell megállapítani.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendeletben átmeneti intézkedésekről kell rendelkezni azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
Az Unióban 2019. augusztus 13-a előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bromuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bromuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a bromukonazol tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for carboxin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbutatin oxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a fenbutatin-oxid tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbutatin oxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
A Bizottság 2011/30/EU irányelve (2011. március 7.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fenbutatin-oxid hatóanyag felvétele céljából történő módosításáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 61., 2011.3.8., 14. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 withdrawing the approval of the active substance fenbutatin oxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 70).
EFSA Journal 2017;15(12):5072., Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves (Indokolással ellátott vélemény a fenpirazamin fejessaláta és egyéb salátafélék, valamint spenót és hasonló levelek vonatkozásában érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról).
Commission Directive 2011/30/EU of 7 March 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenbutatin oxide as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 61, 8.3.2011, p. 14).
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyridaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a piridabén tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
MELLÉKLET
EFSA Journal 2017;15(12):5072, Modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves.
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyridaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
a szöveg a bromukonazolra, a karboxinra, a fenpirazaminra és a piridabénre vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:
ANNEX
= zsírban oldódó.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Bromukonazol (diasztereoizomerek összesen) (F)
Annex II is amended as follows:
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a vetésforgóban termesztett növénykultúrák anyagcseréjével, a vetésforgóban termesztett növényekre vonatkozó tanulmányokkal, az állatok anyagcseréjével, illetve annak vonatkozásában a triazolból származó metabolitok (TDM-ek) maradékaival kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
the following columns for bromuconazole, carboxin, fenpyrazamine, pyridaben are added:
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2021. január 24-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Rozs
= Fat soluble
Búza
Bromuconazole (sum of diastereoisomers) (F)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állatok anyagcseréjével, illetve annak vonatkozásában a triazolból származó metabolitok (TDM-ek) maradékaival és az állatállomány takarmányozásának vizsgálatával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.