natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.
Textilrost előkészítésére szolgáló kártológép
Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
Textilrost előkészítésére szolgáló fésülőgép
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Nyújtó- vagy előfonó gép
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers, air filters and machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables)
Textilrost előkészítésére szolgáló gép (a kártoló-, fésülő-, nyújtó- vagy előfonó gép kivételével)
Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s.
Fonógép (az extrudáló- és nyújtó- vagy előfonó gép kivételével)
Bakery machinery and machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. ovens, macaroni drying machines and dough rollers)
Cérnázó- vagy sodrógép
Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Orsózó-, beleértve a vetülékorsózót is, vagy csévélőgép
Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Textilfonalak készítésére szolgáló gép és a 8446 vagy 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép (a 8444 vtsz. alá tartozók és a fonógép, cérnázó- vagy sodrógép kivételével)
Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Szövőgép legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez
Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment)
Motoros szövőgép (szövőszék) 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables)
Szövőszék 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Szövőgép 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus
Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Körkötő gép legfeljebb 165 mm hengerátmérővel
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)
Körkötő gép 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel
Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp)
Síkkötő gép; hurkológép
Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders)
Paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép (a lánc- vagy takaróöltő gépek kivételével)
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.
Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s.
A 8444, 8445, 8446 vagy 8447 vtsz. alá tartozó gép segédgépei (a nyüstösgép és Jacquard-gép az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép kivételével)
Bookbinding machinery, incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló géphez
Parts of bookbinding machinery, n.e.s.
Kártolószalag textilrost előkészítéséhez szolgáló géphez
Cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. bookbinding machinery of heading 8440)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék textilrost előkészítéséhez szolgáló géphez (a kártolószalag kivételével)
Machines for making bags, sacks or envelopes out of paper pulp, paper or paperboard (excl. sewing machines and eyeletting machines)
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű a 8445 vtsz. alá tartozó géphez
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék a 8445 vtsz. alá tartozó géphez
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment)
Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék szövőgéphez (szövőszék) és segédgépeihez
Parts of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Platina, tű és más eszköz szemképzéshez, a 8447 vtsz. alá tartozó géphez
Machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type founding and typesetting)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék a 8447 vtsz. alá tartozó géphez
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.
Darabokra vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömb; ezek alkatrészei (a nemezhez való rost kikészítésére szolgáló gép és kalander kivételével)
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished
Teljesen automata, háztartásban vagy mosodában használatos mosógép legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitással
Offset printing machinery, reel fed
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép beépített centrifugális szárítóval (a teljesen automata gépek kivételével)
Offset printing machinery, sheet fed (office type), using sheets of a side <= 22 × 36 cm in the unfolded state
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitással (a teljesen automata gépek és a beépített centrifugális szárítóval felszerelt mosógépek kivételével)
Offset printing machinery (excl. sheet fed offset printing machinery, sheet size <= 22 × 36 cm, and reel fed offset printing machinery)
Mosodában használatos mosógép 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitással
Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery)
Máshol nem említett alkatrész háztartásban vagy mosodában használatos mosógéphez
Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery)
Száraz vegytisztító gép elkészített textiláruhoz
Flexographic printing machinery
Szárítógép legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitással (a centrifugális szárítók kivételével)
Gravure printing machinery
Szárítógép textilfonalhoz, -szövethez vagy elkészített textiláruhoz (a legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gépek és a centrifugális szárítók kivételével)
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Vasalógép és sajtológép, beleértve a gőzsajtolót is (a kalander kivételével)
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Mosó-, fehérítő- vagy festőgép textilfonalhoz, -szövethez vagy elkészített textiláruhoz (a háztartásban vagy mosodában használatos mosógép kivételével)
Machines which only perform one of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined (excl. those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442)
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló gép és linóleum vagy más padlóburkoló gyártására használt pépnyomógép, amely alapszövetre vagy más alapra viszi fel a pépet (a nemez appretálására vagy végkikészítésére szolgáló gép, kalander és általános használatú sajtoló kivételével)
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Alkatrész textilfonal, szövet vagy kész textiláru mosására, tisztítására, csavarására, szárítására, vasalására, sajtolására, fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló géphez; alkatrész linóleum vagy más padlóburkoló gyártására használt pépnyomógéphez, amely alapszövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; máshol nem említett alkatrész textilszövetet átcsévélő, lecsévélő, hajtogató, vágó vagy csipkéző géphez
Parts and accessories of printers, copying machines and facsimile machines, n.e.s.
Háztartási varrógép
(excl. of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442)
Automata ipari varrógép
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Ipari varrógép (az automata egységek kivételével)
Carding machines for preparing textile fibres
Varrógéptű
Combing machines for preparing textile fibres
Varrógép beépítésére alkalmas bútor, alapzat és burkolat és ezek alkatrészei; más varrógépalkatrész
Drawing or roving machines
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép (a szárítógép, szórópisztoly, sertésszőrtelenítő gép, varrógép és általános használatú sajtoló kivételével)
Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines)
Bőrből, szőrméből készült lábbeli előállítására vagy javítására szolgáló gép (a varrógép kivételével)
Textile spinning machines (excl. extruding and drawing or roving machines)
Cikk bőrből, szőrméből való előállítására vagy javítására szolgáló gép (a lábbeli előállítására vagy javítására szolgáló gép és a varrógép kivételével)
Textile doubling or twisting machines
Máshol nem említett alkatrész bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló géphez
Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
Fémöntödei vagy fémkohászati konverter
Machines for producing textile yarns and machines for preparing textile yarns for use on machines of heading 8446 or 8447 (excl. machines of heading 8444 and spinning, doubling or twisting machines)
Fémöntödei vagy fémkohászati bugaöntő forma és öntőüst
Weaving machines for weaving fabrics of a width <= 30 cm
Fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép
Power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Máshol nem említett alkatrész konverterhez, öntőüsthöz, bugaöntő formához és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgéphez
Hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Hengermű fémcső hengerléséhez
Weaving machines for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttleless type
Hengermű meleg, vagy meleg és hideg fémhengerlésre (a csőhengermű kivételével)
Circular knitting machines, with cylinder diameter <= 165 mm
Hideghengermű fémhengerlésre (a csőhengermű kivételével)
Circular knitting machines, with cylinder diameter > 165 mm
Henger fémhengerműhöz
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Máshol nem említett alkatrész fémhengerműhöz
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő, bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép (a forrasztó- és hegesztőgép, ideértve azokat is, amelyek vágására használhatók, az anyagtesztelő gép, valamint a félvezető eszköz vagy elektromos integrált áramkör gyártásához használt gép kivételével)
Doobies and jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Ultrahangos eljárással működő anyagleválasztó szerszámgép (az ultrahangos eljárással működő tisztítóberendezés és az anyagtesztelő gép kivételével)
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl. doobies and jacquards, card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith)
Elektromos kisüléssel működő anyagleválasztó szerszámgép bármely anyaghoz
Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.
Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, amely elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik; vízsugaras vágógép (a forrasztó- és hegesztőgép, az anyagtesztelő gép, valamint a félvezető eszköz vagy elektromos integrált áramkör gyártásához használt gép kivételével)
Card clothing for machines for preparing textile fibres
Megmunkálóközpont fém megmunkálására
Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s. (other than card clothing)
Egy munkahelyes gép fém megmunkálására
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers, for machines of heading 8445
Több munkahelyes gép fém megmunkálására
Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s.
Vízszintes eszterga, beleértve az esztergáló központot is, numerikus vezérlésű
Reeds for looms, healds and heald-frames
Vízszintes eszterga, beleértve az esztergáló központot is, nem numerikus vezérlésű
Parts and accessories of weaving machines (looms) and their auxiliary machinery, n.e.s.
Eszterga, beleértve az esztergáló központot is, numerikus vezérlésű (a vízszintes kivételével)
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447
Fémipari eszterga, beleértve az esztergálóközpontot is, nem numerikus vezérlésű (a vízszintes eszterga kivételével)
Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s.
Hordozható fúrógép fémipari fúráshoz, furatmegmunkáláshoz, maráshoz, menetvágáshoz vagy menetfúráshoz
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)
Fúrógép fém megmunkálásához, numerikus vezérlésű (a hordozható fúrógép kivételével)
Fully-automatic household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg
Fúrógép fém megmunkálásához, nem numerikus vezérlésű (a hordozható fúrógép és a kézi működtetésű gép kivételével)
Household or laundry-type washing machines, with built-in centrifugal drier (excl. fully-automatic machines)
Furatmegmunkáló marógép fémhez, numerikus vezérlésű (a hordozható fúrógép kivételével)
Household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg (excl. fully-automatic machines and washing machines with built-in centrifugal drier)
Furatmegmunkáló marógép fémhez, nem numerikus vezérlésű (a hordozható fúrógép kivételével)
Laundry-type washing machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Furatmegmunkáló gép fémhez (a hordozható fúrógép és a furatmegmunkáló marógép kivételével)
Parts of household or laundry-type washing machines, n.e.s.
Konzolos marógép fémhez, numerikus vezérlésű
Dry-cleaning machines for made-up textile articles
Konzolos marógép fémhez, nem numerikus vezérlésű
Drying machines, of a dry linen capacity <= 10 kg (excl. centrifugal driers)
Marógép fémhez, numerikus vezérlésű (a hordozható fúrógép, furatmegmunkáló marógép, konzolos marógép és fogaskerékmaró gép kivételével)
Drying machines for textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. machines of a dry linen capacity <= 10 kg and centrifugal driers)
Marógép fémhez, nem numerikus vezérlésű (a hordozható fúrógép, furatmegmunkáló marógép, konzolos marógép és fogaskerékmaró gép kivételével)
Ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders)
Menetfúró- vagy menetvágó gép fémhez (a hordozható fúrógép kivételével)
Machines for washing, bleaching or dyeing textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. household or laundry-type washing machines)
Síkköszörűgép fém megmunkálására, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással, numerikus vezérlésű
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Síkköszörűgép fém megmunkálására, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással, nem numerikus vezérlésű
Machinery for dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles and machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support (excl. machinery for dressing or finishing felt, calenders and general purpose presses)
Köszörűgép fém megmunkálására, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással, numerikus vezérlésű (a síkköszörűgép és fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével)
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Köszörűgép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással, nem numerikus vezérlésű (a síkköszörűgép és fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével)
Sewing machines of the household type
Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő), numerikus vezérlésű
Automatic sewing machines, industrial type
Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő), nem numerikus vezérlésű
Sewing machines, industrial type (excl. automatic units)
Csiszoló- vagy tükrösítőgép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására (a fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével)
Sewing machine needles
Sorjázó-, köszörülő- vagy fényezőgép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására (a köszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással, a fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép és a kézi szerszám kivételével)
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Véső- vagy hornyológép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses)
Üregelőgép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására (a gyalu-, hornyoló- és üregelőgép kivételével)
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines)
Fűrész- vagy vágógép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására (a kézi szerszám kivételével)
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s.
Gyalugép és anyagleválasztással működő, máshol nem említett más szerszámgép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására
Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Kovácsoló- vagy alakos sajtológép, beleértve a présgépet is, és kalapáló gép
Ingot moulds and ladles, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengetőgép, beleértve a présgépet is, numerikus vezérlésű, fém megmunkálására
Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengetőgép, beleértve a présgépet is, nem numerikus vezérlésű, fém megmunkálására
Parts of converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries, n.e.s.
Nyírógép, beleértve a présgépet is, numerikus vezérlésű, fém megmunkálására (a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével)
Mills for rolling metal tubes
Nyírógép, beleértve a présgépet is, nem numerikus vezérlésű, fém megmunkálására (a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével)
Hot or combination hot and cold metal-rolling mills (excl. tubes mills)
Lyukasztó- vagy rovátkológép, beleértve a présgépet és a kombinált nyíró- és lyukasztógépet is, numerikus vezérlésű, fém megmunkálására
Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills)
Lyukasztó- vagy rovátkológép, beleértve a présgépet és a kombinált nyíró- és lyukasztógépet is, nem numerikus vezérlésű, fém megmunkálására
Rolls for metal-rolling mills
Hidraulikus présgép fém megmunkálására (a kovácsoló, hajlító, hajtogató, redőző, simító és egyengető présgép kivételével)
Parts of metal-rolling mills, n.e.s.
Nem hidraulikus présgép fém megmunkálására (a kovácsoló, hajlító, hajtogató, redőző, simító és egyengető présgép kivételével)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, material testing machines and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines)
Menethengerlő gép fém megmunkálására
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Anyagleválasztás nélkül működő szerszámgép fém megmunkálására (a 8461 vtsz. alá tartozó huzalhajlító gép és a kézi szerszám kivételével)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical processes or electron beam, ion beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines (excl. for soldering and welding machines, materials testing machines and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Anyagleválasztás nélkül működő szerszámgép fém, zsugorított fémkarbid vagy cermet megmunkálására (a kovácsoló, hajlító, hajtogató, redőző, simító és egyengető présgép, nyírógép, lyukasztó- vagy rovátkológép, présgép, húzógép, menethengerlő gép, huzalmegmunkáló gép és kézi szerszám kivételével)
Machining centres for working metal
Fűrészgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására (a kézi szerszám kivételével)
Unit construction machines (single station), for working metal
Csiszoló- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására (a kézi szerszám kivételével)
Multi-station transfer machines for working metal
Szerszámgép kő, beton, azbesztcement és hasonló ásványi anyag megmunkálására vagy üveg hidegmegmunkálására (a fűrészgép, köszörűgép, fényezőgép, kézi gép, valamint a félvezető szeletek metszésére vagy rovátkolására való gép kivételével)
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled
Gép szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére, fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására