natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Smoked fish, incl. fillets (excl. offal, Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, herring, trout, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.), kizárólag sózva vagy sós lében (a filé és a belsőség kivételével)
Dried cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), even salted, not smoked (excl. fillets and offal)
Hal, kizárólag sózva vagy sós lében (a filé, a belsőség, a hering, a tőkehal, az ajóka, a tilápia, a harcsa, a ponty, az angolna, a nílusi sügér és a kígyófejű hal kivételével)
Dried fish, even salted but not smoked (excl. fillets, offal and cod)
Cápauszony füstölve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), only salted or in brine (excl. fillets and offal)
Halfej, -farok és úszóhólyag, füstölve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
A hal úszója és a hal élelmezési célra alkalmas más bontási mellékterméke és belsősége füstölve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva (a halfej, -farok, úszóhólyag és cápauszony kivételével)
Anchovies (Engraulis spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Fagyasztott languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp. és Jasus spp.) füstölve is, héjában is, beleértve a langusztát és más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Fagyaszott homár (Homarus spp.) füstölve is, héjában is, beleértve a homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Fish, salted or in brine only (excl. fillets, offal, herring, cod, anchovies, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Tengeri rák fagyasztva, füstölve is, héjában is, beleértve más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Shark fins, smoked, dried, salted or in brine
Fagyaszott norvég homár (Nephrops norvegicus), füstölve is, héjában is, beleértve a homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Fish heads, tails and maws, smoked, dried, salted or in brine
Fagyasztott hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák (Pandalus spp., Crangon crangon), füstölve is, héjában is, beleértve a garnélarákot és fűrészes garnélarákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Fish fins and other edible fish offal, smoked, dried, salted or in brine (excl. heads, tails, maws and shark fins)
Fagyasztott garnélarák és fűrészes garnélarák, füstölve is, héjában is, beleértve a garnélarákot és fűrészes garnélarákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is (a hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák kivételével)
Frozen rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Emberi fogyasztásra alkalmas fagyasztott rákféle, füstölve is, héjában is, beleértve a rákfélét héjában, előzetesen gőzölve vagy vízben forrázva is (a languszta és más tengeri rák, a homár, a tengeri rák, a norvég homár, a garnélarák és a fűrészes garnélarák kivételével); emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből, fagyasztva, füstölve is
Frozen lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp. és Jasus spp.), füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a langusztát és más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Frozen crabs, even smoked, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Languszta és más tengeri rák sózva vagy sós lében tartósítva, nem fagyasztva
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Más languszta és tengeri rák, nem sózva, fagyasztva vagy sós lében tartósítva
Frozen cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Homár (Homarus spp.), füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve más homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Frozen shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Homár (Homarus spp.), sózva vagy sós lében tartósítva
Frozen crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Más homár (Homarus spp.), nem sózva vagy sós lében tartósítva
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Tengeri rák, füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Salted or in brine rock lobster and other sea crawfish not frozen
Tengeri rák, sózva vagy sós lében tartósítva
Other rock lobster and sea crawfish not salted, frozen or in brine
Más tengeri rák, nem sózva vagy sós lében tartósítva
Lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Norvég homár (Nephrops norvegicus), füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Salted or in brine lobsters (Homarus spp)
Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák (Pandalus spp., Crangon crangon), füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve más garnélarákot és a fűrészes garnélarákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Other lobsters (Homarus spp) not salted or in brine
garnélarák és fűrészes garnélarák sózva, fagyasztva vagy sós lében tartósítva
Crabs, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
garnélarák és fűrészes garnélarák nem sózva, fagyasztva vagy sós lében tartósítva
Crabs,salted or in brine
Garnélarák és fűrészes garnélarák, füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a garnélarákot és fűrészes garnélarákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is (a hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák kivételével)
Other crabs not salted or in brine
Emberi fogyasztásra alkalmas rákféle, füstölve is, héjában is, élve, frissen, hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a rákfélét héjában gőzölve vagy vízben forrázva is (a languszta és más tengeri rák, homár, tengeri rák, norvég homár, garnélarák és fűrészes garnélarák kivételével); emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből, füstölve is
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Más, beleértve a rákféléből készült lisztet, darát és labdacsot (pelletet) is sózva vagy sós lében tartósítva
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Más, beleértve a rákféléből készült lisztet, darát és labdacsot (pelletet) is, nem sózva vagy sós lében tartósítva
salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Osztriga, héjában is, élve, frissen vagy hűtve
not salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Osztriga füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Fésűskagyló, ideértve a királynő-fésűskagylót is, a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből, élve, frissen vagy hűtve, kagylóban is
Crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); flours, meals and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Fésűskagyló, ideértve a királynő-fésűskagylót is, a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből, füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, kagylóban is
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans salted or in brine
Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.), élve, frissen vagy hűtve, nem füstölve, kagylóban is
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans not salted or in brine
Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.), füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, kagylóban is
Oysters, even in shell, live, fresh or chilled
Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) és kalmár (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), élve, frissen vagy hűtve, nem füstölve, kagylóban is
Oysters, smoked, frozen, dried, salted or in brine
Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. és kalmár (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, kagylóban is
Live, fresh or chilled, scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, even in shell
Polip (Octopus spp.), élve, frissen vagy hűtve
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell
Polip (Octopus spp.), füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Live, fresh or chilled, not smoked, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), with or without shell
Csiga élve, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, szárítva vagy sós lében tartósítva, füstölve is, kagylóban is (a tengeri csiga kivételével)
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Az Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae és Veneridae családba tartozó kagyló, szívkagyló és bárkakagyló élve, frissen vagy hűtve, héjában is
Live, fresh or chilled, not smoked, cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), with or without shell
Az Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae és Veneridae családba tartozó kagyló, szívkagyló és bárkakagyló, héjában is, füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Élő kaliforniai ehető kagyló, (Haliotis spp.) frissen vagy hűtve, héjában is
Octopus (Octopus spp.), live, fresh or chilled
Kaliforniai ehető kagyló, (Haliotis spp.), füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, héjában is
Octopus (Octopus spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine
Emberi fogyasztásra alkalmas élő puhatestűek, frissen vagy hűtve, kagylóban is (az osztriga, a fésűskagyló a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből, az éti kagyló [Mytilus spp., Perna spp.], a tintahal [Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.], a kalmár [Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.], a polip [Octopus spp.] és a tengeri csigától eltérő csiga, kagyló, a szívkagyló, a bárkakagyló és a kaliforniai ehető kagyló kivételével); emberi fogyasztásra alkalmas friss vagy hűtött liszt, dara és labdacs (pellet) puhatestű állatból
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Emberi fogyasztásra alkalmas puhatestűek, héjában is, füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva (az osztriga, a fésűskagyló a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből, az éti kagyló [Mytilus spp., Perna spp.], a tintahal [Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.], a kalmár [Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.], a polip [Octopus spp.] és a tengeri csigától eltérő csiga, kagyló, a szívkagyló, a bárkakagyló és a kaliforniai ehető kagyló kivételével); fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) puhatestűekből
Live, fresh or chilled, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Élő tengeri uborka (Stichopus japonicus, Holothurioidea) frissen vagy hűtve
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Tengeri uborka (Stichopus japonicus, Holothurioidea) füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Live, fresh or chilled, even in shell, abalone (Haliotis spp.)
Élő tengeri sün (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus) frissen vagy hűtve
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell
Tengeri sün (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus) füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, even in shell (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); fresh or chilled flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Élő medúza (Rhopilema spp.) frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve is
Molluscs, fit for human consumption, even in shell, smoked, frozen, dried, salted or in brine (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); frozen, dried, salted or in brine, flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Élő gerinctelen víziállatok (a rákfélék, a puhatestűek, a tengeri uborka, a tengeri sün és a medúza kivételével) frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, illetve füstölve; emberi fogyasztásra alkalmas valamennyi liszt, dara és labdacs (pellet) gerinctelen víziállatból, a rákfélék és a puhatestűek kivételével
Live, fresh or chilled, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Tej, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal
Live, fresh or chilled, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Tejszín, kevesebb mint 1 tömegszázalék zsírtartalommal
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, jellyfish (Rhopilema spp.)
Tej, 1 %-nál nagyobb, de 6 tömegszázaléknál kisebb zsírtartalommal
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, aquatic invertebrates (excl. crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish); all flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Tejszín, 1 %-nál nagyobb, de 6 tömegszázaléknál kisebb zsírtartalommal
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk of a fat content, by weight < 1 %
Tej
Cream of a fat content, by weight < 1 %
Tej és tejszín, 10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Tej és tejszín, szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Milk of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Tej por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 tömegszázaléknál kevesebb zsírtartalommal
Cream of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Tejszín por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 tömegszázaléknál kevesebb zsírtartalommal
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Tej és tejszín, szilárd alakban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem édesítve
Milk
Tejszín cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk and cream of a fat content by weight of > 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Csecsemők vagy kisgyermekek számára alkalmas tej cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %
Más tej cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk in powder, granules or other solid forms, of fat content by weight < 1,5 %
Tej és tejszín, szilárd alakban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, édesítve
Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %
Tejszín por, granulátum vagy más szilárd alakban, legalább 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Csecsemők vagy kisgyermekek számára alkalmas tej por, granulátum vagy más szilárd alakban, legalább 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Cream not containing added sugar or other sweetening matter.
Más tej por, granulátum vagy más szilárd alakban, legalább 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Milk for infant use not containing added sugar or other sweetening matter.
Tej és tejszín, sűrítve de nem édesítve (a szilárd alakú kivételével)
Other milk not containing added sugar or other sweetening matter.
Kondenzált vagy bepárolt tej cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Más tej és tejszín, a hozzáadott cukrot nem tartalmazó kondenzált vagy bepárolt tej kivételével
Cream in powder, granules or other solid forms of a fat content => 1,5 %
Tej és tejszín, sűrítve és édesítve (a szilárd alakú kivételével)
Milk for infant use in powder, granules or other solid form => 1,5 %
Máshol nem említett bepárolt vagy kondenzált tej
Other milk in powder, granules or other solid forms => 1,5 %
Máshol nem említett, a bepárolt vagy kondenzált tejtől eltérő más tej és tejszín
Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms)
Joghurt, ízesítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is
Evaporated or condensed milk not containing added sugar or other sweetening matter
Író, aludttej és tejföl, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy ízesítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is (a joghurt kivételével)
Other milk and cream excluding evaporated or condensed milk not containing added sugar o
Tejsavó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms)
Tejsavó és módosított savó, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Evaporated or condensed milk, n.e.s.
Más tejsavó és módosított savó, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Other milk and cream other than evaporated or condensed milk, n.e.s.
Máshol nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék édesítve is
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
Természetes tejalkotórészeket tartalmazó más termék, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Vaj (a víztelenített vaj és a ghee kivételével)
Whey & modified whey, containing added sugar or other sweetening matter
Kenhető tejkészítmények (vajkrém), legalább 39 tömegszázalék, de 80 tömegszázaléknál alacsonyabb zsírtartalommal
Other whey and modified whey not containing added sugar or other sweetening matter
Tejből nyert más zsír és olaj, valamint víztelenített vaj és ghee (a természetes vaj, rekombinált vaj és savóvaj kivételével)
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is és túró
Products consisting of natural milk constituents containing added sugar or other sweeten
Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt
Other products consisting of natural milk constituents not containing added sugar or see
Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre
Dairy spreads of a fat content, by weight, of >= 39 % but < 80 %
Sajt (a friss sajt kivételével, ideértve a savósajtot, a túrót, az ömlesztett sajtot, a kék erezetű sajtot és egyéb sajtokat, amelyek erezetét a Penicillium roqueforti hozza létre és a reszelt és őrölt sajtokat)
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Házi szárnyastól származó, keltetésre szánt megtermékenyített tojás
Fresh cheese (unripened or uncured cheese), incl. whey cheese, and curd
Keltetésre szánt megtermékenyített madártojás (a házi szárnyastól származó kivételével)