natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Groundnuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)
Máshol nem említett földieper, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is
Ground nuts; peanut butter preserved
Pálmafacsúcsrügy, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is (az ecettel elkészített vagy tartósított kivételével)
Other nuts, ground nuts and other seeds (excl. peanut butter)
Máshol nem említett, más módon elkészített vagy tartósított áfonya (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is
Nuts and other seeds, incl. mixtures, prepared or preserved (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and groundnuts)
Keverékek gyümölcsből, dióféléből és más ehető növényrészből, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is (a dióféléből, földimogyoróból és más magból készült keverékek és a 1904 20 10 alszám alá tartozó pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény, és ecettel elkészített vagy tartósított, a cukorral tartósított, de nem szirupba helyezett, a gyümölcsből főzéssel készített dzsem, gyümölcskocsonya [zselé], gyümölcsíz, püré és krém kivételével)
Pineapples, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Gyümölcs és más ehető növényrész, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is (az ecettel elkészített vagy tartósított, cukorral tartósított, de nem szirupba helyezett, a gyümölcsből főzéssel készített dzsem, gyümölcskocsonya [zselé], gyümölcsíz, püré és krém és a diófélék, földimogyoró és más mag, ananász, citrusfélék, körte, kajszibarack, cseresznye és meggy, őszibarack, földieper, pálmafacsúcsrügy és áfonya kivételével)
Citrus fruit, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Narancslé fagyasztva, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Pears, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Narancslé, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú és a fagyasztott kivételével)
Apricots, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Narancslé, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a fagyasztott, és a legfeljebb 20 Brix értékű 20 °C-on kivételével)
Cherries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Grépfrútlé, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Peaches, incl. nectarines, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Grépfrútlé, nem erjesztve, 20 Brix értéknél nagyobb 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Strawberries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Egynemű citrusgyümölcs leve, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a keverékek, narancslé és grépfrútlé kivételével)
Palm hearts, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar)
Egynemű citrusgyümölcs leve, nem erjesztve, 20 Brix értéknél nagyobb 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a keverékek, narancslé és grépfrútlé kivételével)
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Ananászlé, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Mixtures of fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. mixtures of nuts, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 1904.20.10, and prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Ananászlé, nem erjesztve, 20-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, palm hearts and cranberries)
Paradicsomlé, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is, nem erjesztve, legfeljebb 30 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Orange juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is, nem erjesztve, 30-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a Brix value <= 20 at 20 °C)
Almalé, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Almalé, nem erjesztve, 20-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Áfonyalé (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Áfonyalé (Vaccinium) bármilyen egynemű gyümölcsből vagy zöldségből
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Bármilyen egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Gyümölcs-vagy zöldséglé, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzá adásával is (az alkoholtartalmú, a citrusfélék, ananász, paradicsom, szőlő, beleértve a szőlőmustot is, alma és áfonya keveréke és leve kivételével)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Gyümölcs, beleértve a szőlőmustot is, és zöldség levének keveréke, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Tomato juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Kávékivonaton, -eszencián és -koncentrátumon vagy kávén alapuló készítmények
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Kávén alapuló készítmények: Instant kávé
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Kávén alapuló egyéb készítmények (az instant kávé kivételével)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum, és ezen termékeken vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Teán vagy matéteán alapuló készítmények: Instant tea
Cranberry (Vaccinium) juice of any single fruit or vegetable
Máshol nem említett, teán vagy matéteán alapuló egyéb készítmények (az instant tea kivételével)
Juice of any single fruit or
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must, apples and cranberries)
Aktív élesztő
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sörélesztő
Extracts, essences and concentrates, of coffee
Sütőélesztő
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Máshol nem említett egyéb aktív élesztők
Preparations with a basis of coffee: Instant Coffee
Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a gyógyszerként kiszerelt kivételével)
Other preparations with a basis of coffee (excl.
Elkészített sütőpor
Instant Coffee), n.e.s.
Szójamártás
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Paradicsomketchup és más paradicsommártás
Preparations with a basis of tea or mate: Instant tea
Mustárliszt és -dara, elkészítve is, és mustár
Other preparations with a basis of tea or mate (excl.
Mártás előállítására szolgáló készítmények és elkészített mártások; ételízesítő keverék (kivéve szójamártás, paradicsomketchup és más paradicsommártás, mustár és mustárliszt)
Instant tea), n.e.s.
Salátaöntetek
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Máshol nem említett egyéb ételízesítő- és fűszerkeverékek
Active yeasts
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény
Brewery yeast
Két vagy több alapösszetevő, pl. hús, hal, zöldség vagy gyümölcs finoman homogenizált keverékéből összetett élelmiszer-készítmény, a kiskereskedelmi forgalom számára gyermekételként vagy diétás célra legfeljebb 250 g tömegű tartályokban kiszerelve
Bakers' yeast
Bébiételek
Other active yeasts, n.e.s.
Máshol nem említett, homogenizált összetett élelmiszer-készítmény (a bébiétel kivételével)
Inactive yeasts; other dead single-cell micro-organisms (excl. packaged as medicaments)
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is
Prepared baking powders
Fagylalt
Soya sauce
Ehető jégkrém (a fagylalt kivételével)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard
Máshol nem említett élelmiszer-készítmény
Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal)
Lisztből vagy darából előállított élelmiszer-készítmény
Salad dressings
Készítmények alkoholmentes italok vagy szíverősítő előállításához
Other mixed condiments and mixed seasonings; n.e.s.
Készítmények a tejalapútól eltérő italok előállításához
Soups and broths and preparations therefor
Fagylaltkeverék
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Koncentrátumok és előkeverékek kenyér készítéséhez
Baby foods
Máshol nem említett vagy máshová nem besorolt egyéb élelmiszer-készítmény
Homogenized composite food preparations (excl. baby foods), n.e.s.
Ásványvíz és szénsavas víz, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Természetes ásvány- vagy gyógyvíz
Ice cream
1,00 USD/liter
Edible ice (excl. ice cream)
Más ásványvíz (a természetes ásvány- vagy gyógyvíz kivételével)
Protein concentrates and textured protein substances
Közönséges természetes víz, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó (az ásványvíz és szénsavas víz, tengervíz, desztillált víz, vezetőképes és hasonló tisztaságú víz kivételével
Food preparations, n.e.s.
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, italként közvetlen fogyasztásra
Food preparations of flour or meal
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor hozzáadásával
Preparations for making non-alcoholic beverages or cordials
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, más édesítőanyag hozzáadásával
Preparations for making beverages, other than those with the basis of milk
Ízesített vagy máshol nem említett víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is
Ice cream mix
Alkoholmentes ital (a víz, gyümölcs- és zöldséglevek és tej kivételével)
Concentrates and pre-mixes for production of bread
Malátából készült sör
Other food preparations, n.e.s. or included
Malátából készült sör, 3 %-nál kevesebb alkoholtartalommal
Mineral waters and aerated waters, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured
> 30 % vagy 2,00 USD/liter
Natural mineral or spa water
Pezsgőbor (habzóbor) friss szőlőből
USD 1,00 per litre
Pezsgőbor (habzóbor) legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Other mineral waters (excl. natural mineral or spa waters)
Pezsgőbor (habzóbor) 15 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is és szőlőmust erjedésében alkohol hozzáadásával lefojtva, legfeljebb 2 literes palackban (a pezsgőbor kivételével)
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Más bor legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Waters including mineral waters and aerated waters containing added sugar
Más bor 15 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal
Waters including mineral waters and aerated waters containing other sweetening matter
Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is és szőlőmust erjedésében alkohol hozzáadásával lefojtva, 2 liternél nagyobb palackban (a pezsgőbor kivételével)
Waters including mineral waters and aerated waters, flavoured or n.e.s.
Más bor friss szőlőből, beleértve a legalább 15 térfogatszázalék alkoholtartalmú szeszezett bort is
Non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk)
15 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal
Beer made from malt
Szőlőmust, 0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal (az erjedésében alkohol hozzáadásával lefojtott szőlőmust kivételével)
Beer made from malt < 3 % by volume of alcohol
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve, legfeljebb 2 literes palackban
> 30 % or USD 2,00 per litre
Misebor, 2 l-nél nagyobb tartályban
Sparkling wine of fresh grapes
Vermut és friss szőlőből készült bor legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Sparkling wine of an alcohol strength by vol of <= 15 %
Más bor 15 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal
Sparkling wine of an alcohol strength by vol of > 15 %
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve, 2 liternél nagyobb palackban
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of <= 2 l (excl. sparkling wine)
Máshol nem említett egyéb misebor
Other wine of an alcohol strength by vol of <= 15 %
Más bor legalább 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Other wine of an alcohol strength by vol of > 15 %
Almabor, körtebor, mézbor és más erjesztett ital és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei (a sör, a bor, a friss szőlő, szőlőmust, vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
Legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Other wine of fresh grape incl. fortified wines of an alcohol strength of <= 15 %
Más erjesztett ital 15 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal
Of an alcohol strength by vol of > 15 %
> 30 % vagy 3,00 USD/liter
Grape must, of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol)
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of <= 2 l
Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal
Sacramental Wines in containers holding < 2 l
Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz
Vermouth wines of fresh grapes flavoured of an alcohol strength by volume of <= 15 %
Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Other wines of an alcohol strength by volume of > 15 %
Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of > 2 l
Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Other sacramental wines n.e.s.
Whisky
Other wines of an alcohol strength by volume of <= 15 %
Whisky legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Whisky 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Of an alcohol strength by volume of <= 15 %
Whisky legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Other fermented beverages of an alcohol strength by volume of > 15 %
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz
> 30 % or USD 3,00 per litre
Rum és nyugat-indiai rum legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of >= 80 %
Rum és nyugat-indiai rum 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Denatured ethyl alcohol and other spirits of any strength
Rum és nyugat-indiai rum legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Gin és holland gin
Spirits obtained by distilling grape wine or marc of an alcohol strength of <= 30 %
Gin és holland gin legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Spirits obtained by distilling grape or marc of an alcohol strength > 30 % but < 57,12 %
Gin és holland gin 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Spirits obtained by distilling grape wine or marc of an alcohol strength of => 57,12 %
Gin és holland gin legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Whiskies
Vodka legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Whiskies of an alcohol strength by volume > 30 % but < 57,12 %
Vodka legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Whiskies of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Likőr és szíverősítő
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
Likőr legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Rum and tafia of an alcohol strength by volume of <= 30 %.
Likőr 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Rum and tafia of an alcohol strength by volume > 30 % but < 57,12 %
Likőr legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Rum and tafia of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Szíverősítő legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Gin and Geneva
Szíverősítő 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Gin and geneva of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Szíverősítő legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Gin and geneva of an alcohol strength by volume > 30 % but < 57,12 %
Nem denaturált etilalkohol kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz és más szeszes italok (italok előállításához használt összetett alkoholos készítmények, szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz, whisky, rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz, gin, holland gin, vodka, likőr és szíverősítő kivételével)
Gin and geneva of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Más szeszes ital legfeljebb 30 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Vodka
Más szeszes ital 30 térfogatszázaléknál nagyobb, de 57,12 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalommal
Vodka of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Más szeszes ital legalább 57,12 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Vodka of an alcohol strength by volume of > 30 % but < 57,12 %
Ecet, erjesztett ecet és ecetsavból nyert ecetpótló
Vodka of an alcohol strength by volume of= > 57,12 %
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő
Liqueurs and cordials
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból
Liqueurs of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Kukorica szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék labdacs (pellet) alakban is
Liqueurs of an alcohol strength by volume of > 30 % but < 57,12 %
Búza szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék labdacs (pellet) alakban is
Liqueurs of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Gabonafélék szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék labdacs (pellet) alakban is (a kukorica és búza kivételével)