natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Manufacturer’ means the organization which can assume technical responsibility for the brake lining assemblies or drum brake linings or brake drums and discs and can demonstrate that it possesses the necessary means to achieve conformity of production.
„Gyártó” : az a szervezet, amely műszakilag felelősséget tud vállalni a fékbetétrészegységekért, a dobfékbetétekért, a fékdobokért vagy féktárcsákért, és bizonyítani tudja, hogy megfelelő eszközökkel rendelkezik a gyártás megfelelőségének biztosításához.
‘Replacement part’ means either a replacement brake lining assembly type, a replacement drum brake lining type, a replacement drum brake lining, a replacement brake drum or a replacement brake disc.
„Cserealkatrész” : egyaránt jelentheti a cserefékbetétrészegység-típust, a cseredobfékbetét-típust, a cseredobfékbetétet, a cserefékdobot és a csereféktárcsát.
‘Original part’ means either an original brake lining, an original brake lining assembly, an original drum brake lining, an original brake drum or an original brake disc.
„Eredeti alkatrész” : egyaránt jelentheti az eredeti fékbetétet, az eredeti fékbetétrészegységet, az eredeti dobfékbetétet, az eredeti fékdobot és az eredeti féktárcsát.
‘Braking system’ has the meaning assigned in Regulation No 13, paragraph 2.3, or Regulation No 13-H, paragraph 2.3, or Regulation No 78, paragraph 2.5.
„Fékrendszer” : a 13. sz. előírás 2.3. szakaszában vagy a 13-H. sz. előírás 2.3. szakaszában, illetve a 78. sz. előírás 2.5. szakaszában hozzárendelt jelentéssel bír.
‘Friction brake’ means the part of a braking system in which the forces opposing the movement of a vehicle are developed by friction between a brake lining and a wheel disc or drum moving relatively to each other.
„Súrlódó fék” : a fékrendszer azon része, amelyben a jármű mozgása ellen ható erők kialakulnak az egymáshoz képest elmozduló fékbetét és a féktárcsa vagy dob közötti súrlódás következtében.
‘Brake lining assembly’ means a component of a friction brake which is pressed against a drum or disc, respectively, to produce the friction force.
„Fékbetétrészegység” : a súrlódó fék egy alkatrésze, amelyet fékdobhoz, illetve féktárcsához szorítanak a súrlódó erő létrehozása céljából.
‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake;
„Fékpofarészegység” : egy dobfék fékbetétrészegysége.
‘Shoe’ means a component of a shoe assembly which carries the brake lining;
„Fékpofa” : a fékpofarészegység azon alkatrésze, amely a fékbetétet hordozza.
‘Pad assembly’ means a brake lining assembly of a disc brake;
„Tárcsafékbetét-egység” egy tárcsafék fékbetétrészegysége.
‘Backplate’ means a component of a pad assembly which carries the brake lining;
„Tartólemez” : egy tárcsafékbetét-egység azon alkatrésze, amely a fékbetétet hordozza.
‘Brake lining’ means the friction material component with the shape and final dimension to be fixed on to the shoe or backplate;
„Fékbetét” a súrlódóanyag-alkatrész a fékpofára vagy tartólemezre felszerelendő formában és végleges méretben.
‘Friction material’ means the product of a specified mixture of materials and processes which together determine the characteristics of a brake lining;
„Súrlódóanyag” anyagok és eljárások meghatározott keverékének terméke, amelyek együtt meghatározzák a fékbetét jellemzőit.
‘Brake lining type’ means a category of brake linings which do not differ in friction material characteristics.
„Fékbetéttípus” olyan fékbetétek kategóriája, amelyek súrlódóanyag-jellemzői nem különböznek egymástól.
‘Brake lining assembly type’ means wheel sets of brake lining assemblies which do not differ in brake lining type, dimension or functional characteristics.
„Fékbetétrészegység-típus” fékbetétrészegységek egy keréknyi készlete, amelynél a fékbetét típusa, a méretek és a működési jellemzők nem különböznek egymástól.
‘Drum brake lining type’ means wheel sets of brake lining components which after fitment to the shoes do not differ in brake lining type, dimensions or functional characteristics.
„Dobfékbetéttípus” fékbetétalkatrészek egy keréknyi készlete, amelynél a fékpofára való felszerelést követően a fékbetéttípus, a méretek és a működési jellemzők nem különböznek egymástól.
‘Original brake lining’ means a brake lining type referenced in the vehicle type approval documentation, Regulation No 13, Annex 2, paragraph 8.1.1, Regulation No 13-H, Annex 1, paragraph 7.1 or Regulation No 78, Annex 1, paragraph 5.4.
„Eredeti fékbetét” olyan fékbetéttípus, amelyre a járműnek a 13. sz. előírás 2. mellékletének 8.1.1. szakaszában, 13-H. sz. előírás 1. mellékletének 7.1. szakaszában vagy a 78. sz. előírás 1. mellékletének 5.4. szakaszában említett típusjóváhagyási dokumentációja hivatkozik.
‘Original brake lining assembly’ means a brake lining assembly conforming to the data attached to a vehicle type approval documentation;
„Eredeti fékbetétrészegység” olyan fékbetétrészegység, amely megfelel a jármű típusjóváhagyási dokumentációjában feltüntetett adatoknak.
‘Replacement brake lining assembly’ means a brake lining assembly of a type approved under this Regulation as a suitable service replacement for an original brake lining assembly.
„Csere-fékbetétrészegység” olyan fékbetétrészegység-típus, amelyet ezen előírásnak megfelelően valamely eredeti fékbetétrészegység pótlására alkalmas alkatrészként hagytak jóvá.
‘Original drum brake lining’ means a drum brake lining conforming to the data attached to a vehicle type approval documentation.
„Eredeti dobfékbetét” olyan dobfékbetét, amely megfelel a jármű típusjóváhagyási dokumentációjában feltüntetett adatoknak.
‘Replacement drum brake lining’ means a drum brake lining of a type approved under this Regulation as a suitable service replacement when fitted to a shoe for an original drum brake lining.
„Cseredobfékbetét” olyan dobfékbetéttípus, amelyet ezen előírásnak megfelelően valamely eredeti dobfékbetét pótlására a fékpofára felszerelve alkalmas alkatrészként hagytak jóvá.
‘Parking brake lining assembly’ means a pad assembly or shoe assembly belonging to a parking brake system separate and independent from the service brake system.
„Rögzítőfékbetét-részegység” az üzemi fékrendszertől különálló és független rögzítőfékrendszerhez tartozó tárcsafékbetét-egység vagy fékpofarészegység.
‘Identical brake lining assembly’ is a replacement brake lining assembly identical to the brake lining assembly supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No 13 or Regulation No 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark which is omitted.
„Azonos fékbetétrészegység” az eredeti alkatrészként rendelkezésre bocsátott és felszerelt, valamint a 13. sz. előírás vagy a 13-H. sz. előírás szerinti járműtípus-jóváhagyás részét képező fékbetétrészegységgel azonos csere-fékbetétrészegység, a járművön/fékberendezésen elhelyezett gyártói jel kivételével, amely ezen az alkatrészen nincs feltüntetve.
‘Identical drum brake lining’ is a replacement drum brake lining identical to the drum brake lining supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No 13 or Regulation No 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark which is omitted.
„Azonos dobfékbetét” az eredeti alkatrészként rendelkezésre bocsátott és felszerelt, valamint a 13. sz. előírás vagy a 13-H. sz. előírás szerinti járműtípus-jóváhagyás részét képező dobfékbetéttel azonos cseredobfékbetét, a járművön/fékberendezésen elhelyezett gyártói jel kivételével, amely ezen az alkatrészen nincs feltüntetve.
In the case of motor vehicles, is a brake disc/drum covered by the vehicle braking system type approval according to Regulation No 13, 13-H or 78.
Gépjárművek esetében az a féktárcsa/fékdob minősül eredetinek, amelyre a jármű fékrendszerére vonatkozó, a 13., a 13-H. vagy a 78. sz. előírás szerinti típusjóváhagyás kiterjed.
Is a brake disc/drum covered by the vehicle braking system type approval according to Regulation No 13;
az a féktárcsa/fékdob minősül eredetinek, amelyre a jármű fékrendszerére vonatkozó, a 13. sz. előírás szerinti típusjóváhagyás kiterjed;
Is a brake disc/drum which is part of a brake for which the axle manufacturer owns a test report according to Annex 11 of Regulation No 13.
az olyan fék részét képező féktárcsa/fékdob minősül eredetinek, amely tekintetében a tengely gyártója a 13. sz. előírás 11. melléklete szerinti vizsgálati jegyzőkönyvvel rendelkezik.
It contains at least the manufacturer's trade name or trademark and an identification number.
A kódnak tartalmaznia kell legalább a gyártó kereskedelmi megnevezését vagy védjegyét, valamint egy azonosító számot.
The vehicle manufacturer shall provide on request of the technical service and/or approval authority the necessary information, which makes the link between the braking system type approval and the corresponding identification code.
A jármű gyártója a műszaki szolgálat és/vagy a jóváhagyó hatóság kérésére rendelkezésre bocsátja azokat az adatokat, amelyek a fékrendszer típusjóváhagyása és a megfelelő azonosító kód közötti kapcsolatot megteremtik.
Original replacement brake discs and brake drums
Eredeti csereféktárcsák és cserefékdobok
In the case of vehicle categories M, N and O: original brake discs/brake drums intended for servicing the vehicle and carrying an identification code as defined in paragraph 2.3.2 affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.
M, N és O kategóriájú járművek esetében: a jármű karbantartására és javítására szolgáló eredeti féktárcsák/fékdobok, amelyek a 2.3.2. szakaszban meghatározott, eltávolíthatatlan és jól olvasható azonosító kóddal vannak ellátva.
In the case of vehicle categories L1, L2, L3, L4 and L5: original brake discs/brake drums intended for servicing the vehicle.
L1, L2, L3, L4 és L5 kategóriájú járművek esetében: a jármű karbantartására és javítására szolgáló eredeti féktárcsák/fékdobok.
Identical brake discs
Azonos féktárcsák
In the case of vehicle categories M, N and O: a replacement brake disc which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark, which is absent, to the original brake disc.
M, N és O kategóriájú járművek esetében: az eredeti féktárcsával kémiai és fizikai szempontból teljes mértékben megegyező, a járműgyártó jelét azonban nem viselő csereféktárcsa.
In the case of vehicle categories L1, L2, L3, L4 and L5: a replacement brake disc which is chemically and physically identical in every respect.
L1, L2, L3, L4 és L5 kategóriájú járművek esetében: az eredeti féktárcsával kémiai és fizikai szempontból teljes mértékben megegyező csereféktárcsa.
‘Identical brake drum’ is a replacement brake drum identical to the brake drum supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No 13 or Regulation No 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark and the identification code which are omitted.
„Azonos fékdob”: az eredeti alkatrészként rendelkezésre bocsátott és felszerelt, valamint a 13. sz. előírás vagy a 13-H. sz. előírás szerinti járműtípus-jóváhagyás részét képező fékdobbal azonos fékdob, a járművön/fékberendezésen elhelyezett gyártói jel és az azonosító kód kivételével, amelyek ezen az alkatrészen nincsenek feltüntetve.
Equivalent brake discs and brake drums
Egyenértékű féktárcsák és fékdobok
‘Equivalent brake discs for categories M, N and O’ is a replacement brake disc which is identical to the original brake disc in respect to all dimensions, geometric features and basic design and is also from the same material subgroup as the original brake disc as defined in paragraph 5.3.3.2.
„Egyenértékű féktárcsa M, N és O kategóriájú járművek esetében” : az eredeti féktárcsával minden méretében, geometriai jellemzőjében és alapfelépítésében megegyező csereféktárcsa, amely az anyagát tekintve az eredeti féktárcsával megegyező alcsoportba tartozik az 5.3.3.2. szakaszban meghatározottak szerint.
‘Equivalent brake discs for categories L1, L2, L3, L4 and L5’ are replacement brake discs which are identical to the original brake disc in respect to all dimensions, geometric features and basic design and is also from the same following materials:
„Egyenértékű féktárcsa L1, L2, L3, L4 és L5 kategóriájú járművek esetében” : az eredeti féktárcsával minden méretében, geometriai jellemzőjében és alapfelépítésében megegyező csereféktárcsa, amely a következők tekintetében ugyanazokból az anyagokból készült:
Braking surface: one of materials listed in paragraph 5.3.3.2.2;
fékfelület: az 5.3.3.2.2. szakaszban felsorolt anyagok valamelyike;
Bell and braking ring fasteners: same materials and mechanical properties of original disc.
fékharang- és fékgyűrűrögzítők: ugyanazok az anyagok és mechanikai tulajdonságok, mint az eredeti féktárcsa esetében.
‘Equivalent brake drum’ is a replacement brake drum which is identical to the original brake drum in respect to all dimensions, geometric features and basic design and is also from the same material sub-group as the original brake drum as defined in paragraph 5.3.3.2.
„Egyenértékű fékdob” : az eredeti fékdobbal minden méretében, geometriai jellemzőjében és alapfelépítésében megegyező cserefékdob, amely az anyagát tekintve az eredeti fékdobbal megegyező alcsoportba tartozik az 5.3.3.2. szakaszban meghatározottak szerint.
Interchangeable brake discs and brake drums
Felcserélhető féktárcsák és fékdobok
‘Interchangeable brake disc’ is a replacement brake disc which has the same interface dimensions as the original brake disc but may differ from the original brake disc in terms of its design, material composition and mechanical properties.
„Felcserélhető féktárcsa” : az eredeti féktárcsával megegyező csatlakozóméretekkel rendelkező csereféktárcsa, amely azonban felépítésében, anyagösszetételében és mechanikai tulajdonságaiban különbözhet az eredeti féktárcsától.
‘Interchangeable brake drum’ is a replacement brake drum which has the same interface dimensions as the original brake drum but may differ from the original brake drum in terms of its design, material composition and mechanical properties.
„Felcserélhető fékdob” : az eredeti fékdobbal egyező csatlakozóméretekkel rendelkező cserefékdob, amely azonban felépítésében, anyagösszetételében és mechanikai tulajdonságaiban különbözhet az eredeti fékdobtól.
‘Special brake disc/drum’ means a replacement brake disc/drum not covered by paragraphs 2.3.1 to 2.3.3.
„Különleges féktárcsa/fékdob”: a 2.3.1–2.3.3. szakaszban nem tárgyalt csereféktárcsák/cserefékdobok.
‘Functional dimensions’: all the measurements that are relevant with regard to the fitting and functioning of the components of the braking system (see paragraph 5.3.7.1 and Annex 10).
„Működési méretek”: a fékrendszer összetevőinek összeszerelése és működése szempontjából lényeges méretek (lásd az 5.3.7.1. szakaszt és a 10. mellékletet).
‘Type of brake disc/drum’: brake discs or drums having the same basic design and material group in accordance with the classification criteria pursuant to paragraphs 5.3.5.1 or 5.3.5.2 as appropriate.
„Féktárcsa-/fékdobtípus”: az 5.3.5.1. vagy értelemszerűen az 5.3.5.2. szakasznak megfelelő besorolási feltételekkel összhangban azonos alapfelépítéssel rendelkező, azonos anyagcsoportba tartozó féktárcsák vagy fékdobok.
‘Test group’: type of brake discs/drums having the same characteristics pursuant to paragraph 5.3.6.
„Vizsgálati csoport”: az 5.3.6. szakasznak megfelelően azonos jellemzőkkel rendelkező féktárcsák és fékdobok.
‘Variant’: individual brake disc/drum within a given test group.
„Változat”: egyedi féktárcsa/fékdob egy adott vizsgálati csoporton belül.
‘Material’: chemical composition and mechanical properties as per paragraph 3.4.1.2.
„Anyag”: a 3.4.1.2. szakasz értelmében vett kémiai összetétel és mechanikai tulajdonságok.
‘Material sub-group’: one of the sub-group defined in paragraph 5.3.3.2.
„Anyagalcsoport”: az 5.3.3.2. szakaszban meghatározott alcsoportok egyike.
‘Minimum thickness’: the thickness of the brake disc is the point at which replacement becomes necessary.
„Minimumvastagság”: az a vastagság, amelynek elérése esetén szükségessé válik a féktárcsa cseréje.
‘Maximum inside diameter’: the maximum inside diameter of the brake drum is the point at which replacement becomes necessary.
„Legnagyobb belső átmérő”: az a belső átmérő, amelynek elérése esetén szükségessé válik a fékdob cseréje.
An application may be submitted by the holder of (a) vehicle type approval(s) to Regulation No 13 or 13-H or 78 in respect of replacement part conforming to the type recorded in the vehicle type approval(s) documentation.
A 13. sz. előírás, a 13-H. sz. előírás vagy a 78. sz. előírás szerinti jármű-típusjóváhagyás(ok) jogosultja olyan cserealkatrészekre vonatkozóan nyújthat be kérelmet, amelyek megfelelnek a jármű-típusjóváhagyási dokumentációban rögzített típusnak.
In the case of an application regarding the approval of a replacement brake lining assembly type, a replacement drum brake lining type or a replacement drum brake lining:
A cserefékbetétrészegység-típusok, a cseredobfékbetét-típusok, illetve a cseredobfékbetétek jóváhagyására irányuló kérelmek esetében:
An application for approval shall be accompanied, in triplicate, by a description of the replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining with regard to the items specified in Annex 1 to this Regulation, and by the following particulars:
A jóváhagyási kérelemhez három példányban csatolni kell a csere-fékbetétrészegység vagy cseredobfékbetét leírását az ezen előírás 1. mellékletében meghatározott tételek tekintetében, valamint az alábbiakat:
An indication of the positions of the replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining on the vehicles for which approval to fit is sought.
a csere-fékbetétrészegység vagy cseredobfékbetét elhelyezkedésének bemutatása azon járműveken, amelyek tekintetében az alkatrész jóváhagyását kérik;
In the case of brake lining assemblies for vehicles of category L, the list of brake lining assemblies belonging to the same group defined according to Annex 7a.
L kategóriájú járművek fékbetétrészegységei esetében a 7a. mellékletben meghatározott csoportok közül az ugyanabba a csoportba tartozó fékbetétrészegységek jegyzéke.
This list shall indicate for each brake lining assembly: name of brake lining assembly manufacturer, the brake lining assembly manufacturer's code, the friction material area (cm2).
Ebben a jegyzékben minden fékbetétrészegységgel kapcsolatban fel kell tüntetni a következőket: a fékbetétrészegység gyártójának neve, a fékbetétrészegység gyártójának kódja, a súrlódóanyag felülete (cm2).
The Competent Authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type approval is granted.
Az illetékes hatóság a típusjóváhagyás megadása előtt ellenőrzi, hogy megfelelő intézkedések vannak-e életben a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésének biztosítására.
The applicant shall submit values for friction behaviour in accordance with Annex 9, Part A, paragraph 2.4.1 or 3.4.1 respectively of this Regulation.
A kérelmező ezen előírás 9. melléklete A. részének 2.4.1., illetve 3.4.1. szakaszával összhangban benyújtja a súrlódási viselkedésre vonatkozó értékeket.
In the case of an application regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.
A cserefékdobok vagy csereféktárcsák jóváhagyásával kapcsolatban benyújtott kérelmek esetében:
An application for approval shall be accompanied, in triplicate, by a description of replacement brake drum or a replacement brake disc with regard to the items specified in Annex 1B to this Regulation, and by the following particulars:
A jóváhagyási kérelemhez három példányban csatolni kell a cserefékdob vagy csereféktárcsa leírását az ezen előírás 1B. mellékletében előírt adatok, valamint az alábbiak megadásával:
Disc or drum drawing(s) including the dimensions of the features mentioned in paragraph 5.3.7.1, together with tolerances, and any accompanying accessories:
a tárcsa vagy a dob rajza, amelyen fel vannak tüntetve az 5.3.7.1. szakaszban említett elemek méretei a tűréshatárokkal együtt, továbbá bármely csatolt tartozék:
Location and nature of the marking pursuant to paragraph 6.2.2 — dimensions in mm;
a jelölés helye és jellege a 6.2.2. szakasz alapján – a méretek mm-ben megadva;
Weight in grams;
a tömeg grammban megadva;
Material (for one-piece discs) or material for composed and floating disc of categories L1, L2, L3, L4 and L5.
az L1, L2, L3, L4 és L5 kategóriájú járművek egy darabból álló tárcsáinak, valamint több anyagból álló vagy úszó féktárcsáinak anyaga.
The manufacturer of the unmachined part;
a megmunkálatlan alkatrész gyártója;
A description of the process of manufacture of the unmachined part;
a megmunkálatlan alkatrész gyártási folyamatának leírása;
Proof of the reliability of the process (e.g. freedom from cracks and cavities, dimensions);
a folyamat megbízhatóságának biztosítéka (pl. repedés- és üregmentesség, méretek);
Material composition, specifically:
anyagösszetétel, különösképpen:
Chemical composition;
i. kémiai összetétel;
Microstructure;
mikroszerkezet;
Mechanical properties for cast iron brake discs and brake drums:
az öntöttvas féktárcsák és fékdobok mechanikai tulajdonságai:
Brinell hardness pursuant to ISO 6506-1:2005;
az ISO 6506-1:2005 szabványnak megfelelő Brinell-keménység;
Tensile strength in accordance with ISO 6892:1998;
az ISO 6892:1998 szabvány szerinti szakítószilárdság;
Mechanical properties for martensitic stainless steel brake disc:
a martenzites rozsdamentes acél féktárcsa mechanikai tulajdonságai:
Rockwell C hardness pursuant to ISO 6508-1;
az ISO 6508-1 szabványnak megfelelő Rockwell C-keménység;
Corrosion or surface protection;
korrózió- vagy felületvédelem;
Description of the balancing measures, maximum permissible balance error;
a kiegyensúlyozó megoldások leírása, az egyensúlyban megengedhető legnagyobb hiba;
Amount of wear allowed (minimum thickness in the case of brake discs or the maximum internal diameter in the case of brake drums).
a kopás megengedett mértéke (féktárcsák esetében a minimumvastagság, fékdobok esetében a legnagyobb belső átmérő).
The applicant shall submit the information and specifications outlined in Annex 9, Part B, paragraph 2.5 for cast iron discs and Annex 9, Part C, paragraph 2.5 for martensitic stainless steel discs, of this Regulation.
A kérelmezőnek be kell nyújtania az öntöttvas tárcsák esetében a 9. melléklet B. részének 2.5. szakaszában, a martenzites rozsdamentes acél tárcsák esetében pedig a 9. melléklet C. részének 2.5. szakaszában foglalt információkat és előírásokat.
The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type approval is granted.
Az illetékes hatóság a típusjóváhagyás megadása előtt ellenőrzi, hogy megfelelő intézkedések vannak-e életben a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésének biztosítására.
The applicant shall submit the documentation in accordance with Annex 9, Part B and Part C, paragraph 2 of this Regulation.
A kérelmező benyújtja az ezen előírás 9. melléklete B. és C. része 2. szakaszának megfelelő dokumentációt.
A minimum number of disc or drum samples — of the design for which approval is requested — shall be provided, as shown in the following tables.
A mintának legalább az alábbi táblázatokban megadott mennyiségű féktárcsából és fékdobból kell állnia, amelyek kialakításának meg kell egyeznie a jóváhagyásra benyújtott féktárcsák és fékdobok kialakításával.
The tables also show the recommended use of the samples.
A táblázatok ezenkívül megadják a minták javasolt felhasználását is.
Check/Test
Ellenőrzés/Vizsgálat
Sample number for brake discs for vehicles of categories M, N and O
A minták száma az M, N és O kategóriájú járművek féktárcsái esetében
Paragraphs 5.3.3.1, 5.3.4.1
és 5.3.4.1. szakasz
Paragraphs 5.3.3.2
5.3.3.2. szakasz
Paragraph 5.3.7.2
5.3.7.2. szakasz
Wear condition marking check
A kopásjelző ellenőrzése
Paragraph 5.3.7.3
5.3.7.3. szakasz
Paragraphs 4.1.1, 4.2.1 of Annex 11, 4.1.1, 4.2.1 of Annex 12
A 11. melléklet 4.1.1. és 4.2.1. szakasza, illetve a 12. melléklet 4.1.1. és 4.2.1. szakasza