natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Feldolgozott vagy tartósított burgonya
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Burgonya elkészítve vagy tartósítva liszt, dara, pelyhesített formában (kivéve a fagyasztottat, az olajban ropogósra sütöttet, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet)
Potatoes prepared or preserved
Burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban ropogósra sütöttet, kivéve a fagyasztottat, szárítottat, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet, liszt, dara vagy pelyhesített formában)
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, crisps, by vinegar or acetic acid)
Gyümölcs-, zöldséglé gyártása
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Paradicsomlé
Manufacture of fruit and vegetable juice
Narancslé
Tomato juice
Nem sűrített narancslé, fagyasztva
Orange juice
Nem sűrített narancslé (kivéve a fagyasztottat)
Frozen unconcentrated orange juice
Narancslé, m.n.s.
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Grépfrútlé
Orange juice n.e.c.
Ananászlé
Grapefruit juice
Szőlőlé
Pineapple juice
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is
Grape juice
Almalé
Grape juice (including grape must)
Gyümölcs- és zöldséglékeverék
Apple juice
Egyéb gyümölcs- és zöldséglé
Mixtures of fruit and vegetable juices
Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs nem sűrített leve (a narancs és grépfrút kivételével)
Other fruit and vegetable juices
Bármilyen más egynemű gyümölcs/zöldség nem sűrített leve, nem erjesztve, hozzáadott alkoholtartalom nélkül (a narancslé, a grépfrútlé, az ananászlé, a paradicsomlé, a szőlőlé és az almalé kivételével)
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Más gyümölcs- és zöldséglé, m.n.s.
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás
Other fruit and vegetable juices n.e.c.
Fagyasztott zöldség
Other processing and preserving of fruit and vegetables
Zöldség vagy zöldségkeverék nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva (kivéve a burgonyát)
Vegetables, frozen
Ideiglenesen tartósított zöldség
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Vegetables provisionally preserved
Szárított zöldség
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Szárított vöröshagyma egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Dried vegetables
Szárított gomba és szarvasgomba egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Szárított zöldség a burgonya, vöröshagyma, gomba és szarvasgomba kivételével; és zöldségkeverék egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Bab, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve a zöldséges készételt)
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Borsó, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve a zöldséges készételt)
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Egyéb tartósított zöldségek (kivéve: burgonya); nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve: zöldséges készétel)
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Tartósított paradicsom egészben vagy darabolva (kivéve a zöldséges készételt és az ecettel vagy ecetsavval elkészített paradicsomot)
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Nem sűrített paradicsompüré vagy -krém
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Sűrített paradicsompüré vagy -krém
Unconcentrated tomato puree and paste
Elkészített vagy tartósított gomba és szarvasgomba (kivéve a zöldséges készételt és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított gombát és szarvasgombát)
Concentrated tomato puree and paste
Zöldség és zöldségkeverék, fagyasztva (kivéve a zöldséges készételt, a fagyasztott zöldséget és a nem főzött vagy gőzben, illetve vízben főzött vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított zöldségkeveréket)
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Tartósított savanyú káposzta (a zöldséges készétel és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított savanyú káposzta kivételével)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)
Spárga (a zöldséges készétel és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított spárga kivételével)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Elkészített vagy tartósított olajbogyó (a zöldséges készétel és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított olajbogyó kivételével)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Elkészített vagy tartósított csemegekukorica (a zöldséges készétel és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított csemegekukorica kivételével)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Zöldség és zöldségkeverék, máshová nem sorolt (az elkészített zöldségételek és a fagyasztott zöldség és zöldségkeverék kivételével)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Zöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, dió és a növények más ehető részei, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Zöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Főzött vagy nyers fagyasztott gyümölcs és dió
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Fagyasztott gyümölcs és diófélék, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcs- és diópüré és -krém
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Dzsem, gyümölcsíz, gyümölcskocsonya (zselé), püré vagy krém citrusfélékből, főzéssel készítve (kivéve a homogenizált készítményeket)
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve (kivéve a citrusféléket és a homogenizált készítményeket)
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Dió, földimogyoró, pörkölt, sózott vagy más módon elkészített
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations)
Elkészített vagy tartósított földimogyoró (beleértve az amerikai mogyoróvajat, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet, a fagyasztottat, a pürét vagy krémet)
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Elkészített vagy tartósított diófélék a földimogyoró kivételével, valamint más magok és keverékek (kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet, a fagyasztottat, a pürét vagy krémet, a cukorral tartósítottat)
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Félkész gyümölcs- és diókonzerv, közvetlen fogyasztásra nem alkalmas
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Citrusfélék vagy dinnyefélék héja frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy egyéb tartósítóoldatban ideiglenesen tartósítva
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Más gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Földimogyoró, diófélék, tisztított
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Földimogyoró, diófélék, tisztított és napraforgómag, hántolt
Groundnuts and nuts, shelled
Egyéb elkészített, szárított vagy tartósított gyümölcs és diófélék
Groundnuts and nuts, shelled and sunflower seeds, peeled
Szőlő szárítva
Other prepared, dried or preserved fruits and nuts
Szárított gyümölcs (kivéve a datolyát, ananászt, avokádót, guajavát, mangót, mangosztánt, a citrusféléket és a szőlőt); szárított diófélék és/vagy szárított gyümölcsök keveréke
Dried grapes
Máshova nem sorolt elkészített vagy tartósított gyümölcs (kivéve a müzlit)
Dried fruit (excluding dates, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of dried nuts and/or dried fruits
Egyéb növényanyag és -hulladék, növénymaradék és -melléktermék
Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)
Állatok etetésére szolgáló, m.n.s. növényi melléktermék és növényi hulladék
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Gyümölcsök, zöldségek főzése és egyéb tartósítása
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Gyümölcsök és zöldségek főzése és egyéb elkészítése (sűrítés stb.) tartósítás céljából
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Olaj gyártása
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve
Manufacture of oils and fats
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj (nem emulgálva, nem keverve vagy más módon nem elkészítve)
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Hal és tengeri állatok zsírja, olaja és frakcióik
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Egyéb állati zsírok, olajok és frakcióik, akár finomítva akár nem, de vegyi átalakítás nélkül
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Egyéb állati zsírok, olajok és frakcióik, akár finomítva akár nem, (vegyileg nem átalakítva)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined (excluding chemically modified)
Nyers földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Groundnut oil, crude
Nyers olívaolaj
Crude groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Szűz olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Olive oil, crude
Kizárólag olívabogyóból nyert olaj és frakciói nyersen (a szűz olajjal kevert, finomított is) (a szűz olaj és a vegyileg átalakított olaj kivételével)
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Nyers napraforgóolaj
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Nyers napraforgómag- és pórsáfránymagolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Rape, colza and mustard oil, crude
Nyers pálmaolaj
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Nyers pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Other vegetable oils, crude
Gyapothulladék (pamutlinters)
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék
Cotton linters
Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Napraforgómag zsírjai és olajai kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Olajrepce és repcemag zsírjai vagy olajai kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Növényi zsírok/olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék (beleértve a gyapotmagot, lenmagot, kókuszdiót, koprát, pálmadiót vagy -magot, kivéve a szójababot, napraforgómagot, olajrepce- vagy repcemagot)
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből (kivéve: mustár)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Olajosmagliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara (a mustárliszt és -dara kivételével)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Finomított szójababolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Finomított szójababolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Finomított földimogyoró-olaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Finomított földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Finomított olívaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Finomított olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kizárólag olívabogyóból nyert olaj és frakciói (a szűz olajjal kevert, finomított is) (a nyersolaj, a szűz olaj és a vegyileg átalakított olaj kivételével)
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Finomított napraforgóolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Finomított napraforgómag-, pórsáfránymagolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Finomított gyapotmagolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Finomított gyapotmagolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Finomított repce-, szezám- és mustármagolaj, valamint ezek frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Finomított olajrepce-, repce- és mustárolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Finomított kókuszolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Finomított kókuszdió (kopra) -olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
M.n.s. más olaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva; stabilizált növényi zsír és más növényi olaj (a kukoricaolaj kivételével) és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Keményített állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Állati zsír és olaj és ezek frakciói, részben vagy teljesen hidrogénezve, beészterezve, átészterezve vagy elaidinizálva, de tovább nem feldolgozva (finomítva is)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Növényi zsír és olaj és ezek frakciói, részben vagy teljesen hidrogénezve, beészterezve, átészterezve vagy elaidinizálva, de tovább nem feldolgozva (finomítva is)
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Növényi viasz (a trigliceridek kivételével)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Növényi viasz (finomítva is) (kivéve a triglicerideket)
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Degras; állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Degras; zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Margarin és hasonló étkezési zsír gyártása
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Margarin és hasonló ehető készítmények
Manufacture of margarine and similar edible fats
Margarin, valamint csökkentett és alacsony zsírtartalmú kenhető készítmények (a folyékony margarin kivételével)
Margarine and similar edible fats
Más étkezési célra alkalmas készítmények zsírból és olajból, beleértve a folyékony margarint is
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Tejtermék gyártása
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
Feldolgozott folyékony tej
Operation of dairies and cheese making
Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
Processed liquid milk
Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Tej és tejszín, 6 %-ot meghaladó zsírtartalommal, sűrítés és édesítés nélkül
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Zsírszegény tej- és tejszínpor
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Sovány tejpor (tej és tejszín szilárd állapotban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-os kiszerelésben
Skimmed milk and cream powder
Sovány tejpor (tej és tejszín szilárd állapotban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal), 2,5 kg-nál nagyobb kiszerelésben
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Teljes tej- és tejszínpor
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Teljes tejpor vagy teljes tejszínpor (tej és tejszín szilárd állapotban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-os kiszerelésben
Whole milk and cream powder
Teljes tejpor vagy teljes tejszínpor (tej és tejszín szilárd állapotban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-nál nagyobb kiszerelésben
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Vaj és vajkészítmények
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Vaj, legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommal
Butter and dairy spreads
Vaj, 85 tömegszázaléknál nagyobb zsírtartalommal és tejből nyert más zsír és olaj (a kevesebb mint 80 tömegszázalék zsírtartalmú kenhető tejkészítmények [vajkrém] kivételével)
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
A kevesebb mint 80 tömegszázalék zsírtartalmú kenhető tejkészítmények (vajkrém)
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Sajt és túró