natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In February 2017, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the novads of Salaspils in Latvia and in the rajono savivaldybė of Biržai in Lithuania in areas which are currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
2017 februárjában két afrikai sertéspestis kitörés fordult elő házisertésekben Lettországban, Salaspils novads területén és Litvániában, Biržai rajono savivaldybė területén.
The occurrence of these outbreaks constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Ezek a területek jelenleg a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének II. részében van felsorolva.
Accordingly, the relevant areas of Latvia and Lithuania listed in Parts I and II should now be listed in Part III of that Annex.
Ezek a kitörések a kockázati szint emelkedését jelentik, amit figyelembe kell venni.
In January 2017, few cases of African swine fever in wild boar occurred in the novads of Talsu and Tukuma in Latvia in two areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU but in close proximity to the areas listed in Part I of that Implementing Decision.
Ennek megfelelően Lettországnak és Litvániának az említett melléklet I. és II. részében felsorolt érintett területeit a melléklet III. részében kell felsorolni.
The occurrence of these cases constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
2017 januárjában néhány afrikai sertéspestis eset fordult elő vaddisznókban Lettországban Talsu és Tukuma novads területén, két olyan területen, amely jelenleg a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének II. részében van felsorolva, azonban az érintett végrehajtási határozat I. részében felsorolt területek szomszédságában található.
Accordingly, the relevant areas of Latvia should now be listed in Part II, instead of Part I, of that Annex and new areas should be included in Part I of the Annex thereto.
A betegség ezen eseteinek előfordulása a kockázati szint emelkedését jelenti, amit figyelembe kell venni.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected domestic and feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by that situation as regards that disease in Latvia and Lithuania.
Ennek megfelelően Lettország érintett területeit az említett melléklet I. része helyett annak II. részében kell felsorolni, és a melléklet I. részét új területekkel kell kiegészíteni.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, while preventing any unnecessary disturbance to trade within the Union and avoiding unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Latvia and Lithuania.
A Lettország és Litvánia afrikai sertéspestissel kapcsolatos állategészségügyi helyzetéből adódó kockázatok értékelése során figyelembe kell venni az EU területén élő érintett házisertés- és vaddisznóállományok szóban forgó betegséggel kapcsolatos epidemiológiai helyzetének alakulását.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.
A 2014/709/EU végrehajtási határozatban előírt járványügyi intézkedések célzottá tétele és az afrikai sertéspestis továbbterjedésének megelőzése, továbbá az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának elkerülése és a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében módosítani kell az említett végrehajtási határozat mellékletében szereplő, járványügyi intézkedések hatálya alá tartozó területek uniós jegyzékét, figyelembe véve a szóban forgó betegséggel kapcsolatban Lettországban és Litvániában fennálló epidemiológiai helyzetben bekövetkező változásokat.
Article 2
A 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
Done at Brussels, 24 February 2017.
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
For the Commission
Kelt Brüsszelben, 2017. február 24-én.
OJ L 395, 30.12.1989, p.
a Bizottság tagja
13.
HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
29.
HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
OJ L 18, 23.1.2003, p.
A Bizottság 2014/709/EU végrehajtási határozata (2014. október 9.) az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről és a 2014/178/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2014.10.11., 63. o.).
11.
MELLÉKLET
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p.
„MELLÉKLET
63).
I. RÉSZ
‘ANNEX
Észtországban a következő területek:
PART I
Lettország
Estonia
Lettországban a következő területek:
The following areas in Estonia:
Litvánia
Latvia
Litvániában a következő területek:
The following areas in Latvia:
Lengyelország
Lithuania
Lengyelországban a következő területek:
The following areas in Lithuania:
II.
Poland
RÉSZ
The following areas in Poland:
Ikšķiles novads területén Tīnūžu pagastsnak a P10-es úttól délkeletre fekvő része, Ikšķile pilsēta, Jelgavas novads területén Kalnciema, Līvbērzes és Valgundes pagasts,
PART II
Krimuldas novads területén Krimuldas pagastsnak a V89-es és a V81-es úttól északkeletre fekvő része, valamint Lēdurgas pagastsnak a V81-es és a V128-as úttól északkeletre fekvő része,
in the novads of Ikšķiles, the part of pagasts of Tīnūžu located to the south-east of road P10, the pilsēta of Ikšķile, in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
Preiļu novads területén Saunas pagasts,
in the novads of Krimuldas, the part of pagasts of Krimuldas located to the north-east of roads V89 and V81 and the part of pagasts of Lēdurgas located to the north-east of roads V81 and V128,
Rugāju novads területén Lazdukalna pagasts,
in the novads of Preiļu, the pagasts of Saunas,
Garkalnes novadsnak az A2-es úttól északnyugatra fekvő része, Ropažu novadsnak a P10-es úttól keletre fekvő része,
in the novads of Rugāju, the pagsts of Lazdukalna,
Alytus rajono savivaldybė területén Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno és Alytaus seniūnija,
the part of the novads of Garkalnes located to the north-west of road A2,the part of the novads of Ropažu located to the east of road P10,
Biržai rajono savivaldybė területén Biržų miesto, Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės és Parovėjos seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Alytus, the seniūnijos of Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
Panevėžys rajono savivaldybė területén Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio seniūnija, valamint Krekenavos seniūnija Nevėžis folyótól keletre fekvő része,
in the rajono savivaldybė of Biržai, the seniūnijos of Biržų miesto, Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės and Parovėjos,
Prienai rajono savivaldybė területén Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo és Pakuonių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
Utena rajono savivaldybė területén Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų és Saldutiškio seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
Varėna rajono savivaldybė területén Kaniavos, Marcinkonių és Merkinės seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Utena, the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
Vilnius rajono savivaldybė területén Sudervė és Dūkštai seniūnija 171-es úttól észak-keletre fekvő részei, valamint Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių és Juodšilių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
III.
in the rajono savivaldybė of Vilnius, the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the north-east from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
RÉSZ
PART III
Daugavpils novads területén Nīcgales, Kalupes, Dubnas és Višķu pagasts,
in the novads of Daugavpils, the pagasti of Nīcgales, Kalupes, Dubnas and Višķu,
Ikšķiles novads területén Tīnūžu pagastsnak a P10-es úttól északnyugatra fekvő része, Krimuldas novads területén Krimuldas pagastsnak a V89-es és a V81-es úttól délnyugatra fekvő része, valamint Lēdurgas pagastsnak a V81-es és a V128-as úttól délnyugatra fekvő része,
in the novads of Ikšķiles, the part of the pagasts of Tīnūžu located to the north-west of road P10, in the novads of Krimuldas the part of pagasts of Krimuldas located to the south-west of roads V89 and V81 and the part of pagasts of Lēdurgas located to the south-west of roads V81 and V128,
Limbažu novads területén Vidrižu pagasts,
in the novads of Limbažu, the pagasts of Vidrižu,
Preiļu novads területén Preiļu, Aizkalnes és Pelēču pagasts, valamint Preiļi pilsēta,
in the novads of Preiļu, the pagasti of Preiļu, Aizkalnes and Pelēču, the pilsēta of Preiļi,
Riebiņu novads területén Riebiņu és Rušonas pagasts,
in the novads of Riebiņu, the pagasti of Riebiņu and Rušonas,
Rugāju novads területén Rugāju pagasts,
in the novads of Rugāju, the pagasts of Rugāju,
Siguldas novads területén Siguldas pagasts, valamint Allažu pagastsnak a P3-as úttól északra fekvő része és Sigulda pilsēta,
in the novads of Siguldas, the pagasts of Siguldas and the part of pagasts of Allažu located to the north of road P3 and the pilsēta of Sigulda,
Garkalnes novadsnak az A2-es úttól délkeletre fekvő része, Ropažu novadsnak a P10-es úttól nyugatra fekvő része, Stopiņu novadsnak a V36-os, a P4-es és a P5-ös úttól keletre fekvő része, az Acones és a Dauguļupes utca, valamint a Dauguļupīte folyó.
the part of the novads of Garkalnes located to the south-east of road A2, the part of the novads of Ropažu located to the west of road P10, the part of the novads of Stopiņu located to the east of roads V36, P4 and P5, streets Acones, Dauguļupes and river Dauguļupīte.
Anykščiai rajono savivaldybė területén Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų és Traupio seniūnija, valamint Anykščių seniūnijának a 121-es és a 119-es úttól északkeletre fekvő része,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north-east to the road No 121 and No 119,
Jonava rajono savivaldybė területén Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių és Kulvos seniūnija, valamint Žeimiai seniūnija területén Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai és Žeimių miestelis falu,
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the villages Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
Kėdainiai rajono savivaldybė területén Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos és Kėdainių miesto seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
Kupiškis rajono savivaldybė területén Alizavos és Kupiškio seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Alizavos and Kupiškio,
Pasvalys rajono savivaldybė területén Daujėnų és Krinčino seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Daujėnų and Krinčino,
Prienai rajono savivaldybė területén Jiezno és Stakliškių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Jiezno and Stakliškių,
Panevėžys rajono savivaldybė területén Miežiškių, Raguvos és Karsakiškio seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Miežiškių,Raguvos and Karsakiškio,
Šalčininkai rajono savivaldybė területén Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos és Kalesninkų seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos and Kalesninkų,
Varėna rajono savivaldybė területén Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos és Vydenių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos and Vydenių,
IV.
all areas of Sardinia.’
Szardínia minden területe.”
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarsko, Kurklių and the part of Anykščių, located south-west to the road No121 and No 119,
Anykščiai rajono savivaldybė területén Kavarsko és Kurklių seniūnija, valamint Anykščių seniūnijának a 121-es és a 119-es úttól délnyugatra fekvő része,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the south-west from the road No 171,
Vilnius rajono savivaldybė területén Sudervė és Dūkštai seniūnijának a 171-es úttól délnyugatra fekvő része,
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
Harjumaa maakond (kivéve Kuusalu vald 1-es úttól (E20) délre fekvő részét, valamint Aegviidu és Anija valdot),
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
Jonava rajono savivaldybė területén Šilų és Bukonių seniūnija, valamint Žeimių seniūnija területén Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka és Naujokai falu,
the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the east of road number 66, in the powiat hajnowski,
Hajnowski powiat területén Dubicze Cerkiewne gmina és Kleszczele és Czeremcha gminának a 66-os úttól keletre fekvő részei,
the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the east of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the east of road number 66, in the powiat bielski,
Bielski powiat területén Bielsk Podlaski gminának a 19-es út által határolt vonaltól keletre fekvő része (Bielsk Podlaski városától észak felé haladva), amely Bielsk Podlaski városának keleti határáig és a 66-os útig (Bielsk Podlaski városától dél felé haladva) folytatódik, valamint Orla gminának a 66-os úttól keletre fekvő része,
in the novads of Kuldīgas, the pagasti of Rendas and Kabiles,
Kuldīgas novads területén Rendas és Kabiles pagasts,
in the novads of Saldus, the pagasti of Jaunlutriņu, Lutriņu and Šķēdes,
Saldus novads területén Jaunlutriņu, Lutriņu és Šķēdes pagasts,
in the novads of Talsu, the pagasts of Ģibuļu,
Talsu novads területén Ģibuļu pagasts,
the part of the novads of Stopiņu located to the West of roads V36, P4 and P5, streets Acones, Dauguļupes and river Dauguļupīte,
Stopiņu novadsnak a V36-os, a P4-es és a P5-ös úttól nyugatra fekvő része, az Acones és a Dauguļupes utca, valamint a Dauguļupīte folyó,
the pilsēta of Talsi,
Talsi pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių and Vaškų,
Pasvalys rajono savivaldybė területén Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių és Vaškų seniūnija.
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the west of road number 66, in the powiat bielski,
Bielski powiat területén Brańsk gmina Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki városával, Bielsk Podlaski gminának a 19-es út által határolt vonaltól nyugatra fekvő része (Bielsk Podlaski városától észak felé haladva), amely Bielsk Podlaski városának keleti határáig és a 66-os útig (Bielsk Podlaski városától dél felé haladva) folytatódik, Bielsk Podlaski városa, Orla gminának a 66-os úttól nyugatra fekvő része,
the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,
Tamsalu valdnak a Tallinn–Tartu vasútvonaltól északkeletre fekvő része,
in the novads of Apes, the pagasti of Trapenes, Gaujienas and Apes and the pilsēta of Ape,
Apes novads területén Trapenes, Gaujienas és Apes pagasts, valamint Ape pilsēta,
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
Balvu novads területén Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils és Krišjāņu pagasts,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
Bauskas novads területén Mežotnes, Codes, Dāviņu és Vecsaules pagasts,
in the novads of Daugavpils the pagasti of Vaboles, Līksnas, Sventes, Medumu, Demenas, Kalkūnes, Laucesas, Tabores, Maļinovas, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Vecsalienas, Salienas and Skrudalienas,
Daugavpils novads területén Vaboles, Līksnas, Sventes, Medumu, Demenas, Kalkūnes, Laucesas, Tabores, Maļinovas, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Vecsalienas, Salienas Skrudalienas pagasts,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the east of road P98,
Dobeles novads területén Jaunbērzes pagastsnak a P98-as úttól keletre fekvő része,
in the novads of Gulbenes the pagasts of Līgo,
Gulbenes novads területén Līgo pagasts,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
Kandavas novads területén Cēres, Kandavas, Zemītes és Zantes pagasts, valamint Kandava pilsēta,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles, Viļķenes and the pilsēta of Limbaži,
Limbažu novads területén Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles, Viļķenes pagasts és Limbaži pilsēta,
in the novads of Raunas, the pagasts of Raunas,
Raunas novads területén Raunas pagasts,
in the novads of Riebiņu, the pagasti of Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu and Silajāņu,
Riebiņu novads területén Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu és Silajāņu pagasts,
in the novads of Siguldas, the pagasts of Mores and the part of the pagasts of Allažu located to the south of the road P3,
Siguldas novads területén Mores pagasts, valamint Allažu pagastsnak a P3-as úttól délre fekvő része,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas and Grundzāles, the pilsēta of Smiltene,
Smiltenes novads területén Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas és Grundzāles pagasts, valamint Smiltene pilsēta,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu, Strazdes, Lubes, Īves, Valdgales, Laidzes, Ārlavas, Lībagu and Abavas, the pilsētas of Sabile, Stende and Valdemārpils,
Talsu novads területén Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu, Strazdes, Lubes, Īves, Valdgales, Laidzes, Ārlavas, Lībagu és Abavas pagasts, valamint Sabile, Stende és Valdemārpils pilsēta,
in the novads of Ventspils, the pagasti of Ances, Tārgales, Popes and Puzes,
Ventspils novads területén Ances, Tārgales, Popes és Puzes pagasts,
the republikas pilsēta of Jūrmala,
Jūrmala republikas pilsēta,
the republikas pilsēta of Rēzekne,
Rēzekne republikas pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
Kaunas rajono savivaldybė területén Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių és Zapyškio seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių and Pernaravos,
Kėdainiai rajono savivaldybė területén Josvainių és Pernaravos seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus and Šimonių,
Kupiškis rajono savivaldybė területén Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus és Šimonių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
Šalčininkai rajono savivaldybė területén Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių és Dieveniškių seniūnija,
the gmina Kobylin-Borzymy in the powiat wysokomazowiecki,
Wysokomazowiecki powiatban Kobylin-Borzymy gmina,
the gminy of Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady and Choroszcz in the powiat białostocki,
Białostocki powiat területén Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady és Choroszcz gmina,
the powiat sokólski.
Sokólski powiat.
the gminy of Piszczac and Kodeń in the powiat bialski.
Bialski powiatban Piszczac és Kodeń gmina.
the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20),
Kuusalu valdnak a 1-es úttól (E20) délre fekvő része,
the part of the vald of Tamsalu located to the south-west of the Tallinn-Tartu railway,
Tamsalu valdnak a Tallinn–Tartu vasútvonaltól délnyugatra fekvő része,
in the novads of Balvu, the pagasti of Kubuļu, Balvu and the pilsēta of Balvi,
Balvu novads területén Kubuļu és Balvu pagasts, valamint Balvi pilsēta,
in the novads of Gulbenes, the pagasti of Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma and Lejasciema and the pilsēta of Gulbene,
Gulbenes novads területén Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma és Lejasciema pagasts, valamint Gulbene pilsēta,
in the novads of Raunas, the pagasts of Drustu,
Raunas novads területén Drustu pagasts,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Launkalnes, Variņu and Palsmanes,
Smiltenes novads területén Launkalnes, Variņu és Palsmanes pagasts,
the novads of Jaunpiebalgas,
Jaunpiepalgas novads,
the novads of Salaspils,the novads of Sējas,
Salaspils novads, Sējas novads,
in the rajono savivaldybė of Alytus, the seniūnija of Butrimonių,
Alytus rajono savivaldybė területén Butrimonių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Biržai, the seniūnijos of Vabalninko, Papilio and Širvenos,
Biržai rajono savivaldybė területén Vabalninko, Papilio és Širvenos seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos and Neveronių,
Kaunas rajono savivaldybė területén Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos és Neveronių seniūnija,