natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This item shows, in absolute figures, the amount of T1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (b) of CRR (6 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Azon halasztott adókötelezettségek, amelyek a CRR 38. cikkének (3) és (4) bekezdése szerint csökkenthetik az átmeneti különbözetből eredő, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések összegét, és a CRR 38. cikkének (5) bekezdése értelmében az átmeneti különbözetből eredő, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelésekhez tartoznak.
Article 92(2) point (c) of CRR
A CRR 39. cikkének (1) bekezdése
The total capital ratio is the own funds of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
Az adótúlfizetések és negatív adóalaphoz kapcsolódó visszakönyvelések azon összege, amelyet a CRR 39. cikke (1) bekezdésének megfelelően nem vonnak le a szavatoló tőkéből; a feltüntetett összeg a kockázati súlyok alkalmazása előtti összeg.
This item shows, in absolute figures, the amount of own funds surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (c) of CRR (8 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
A CRR 48. cikkének (4) bekezdése
Article 92(2) point (a) of CRR and Article 104(2) CRD IV
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető és átmeneti különbözetből eredő azon halasztott adókövetelések összege, amelyeket a CRR 48. cikke (1) bekezdésének megfelelően nem vonnak le, de amelyekre a CRR 48. cikkének (4) bekezdése értelmében 250 %-os kockázati súly alkalmazható, figyelembe véve a CRR 470. cikkének a hatását.
This cell only has to be populated if a decision of a competent authority has an impact on the CET1 capital ratio.
A feltüntetett összeg a halasztott adókövetelések kockázati súlyok alkalmazása előtti összege.
Article 104(2) CRD
A CRR 469. cikke (1) bekezdésének d) pontja, 470. cikke, 472. cikkének (5) bekezdése, valamint 478. cikke
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target CET1capital ratio.
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető és átmeneti különbözetből eredő azon halasztott adókövetelések összege, amelyeket a CRR 469. cikke (1) bekezdése d) pontjának és 470. cikkének megfelelően nem vonnak le, de amelyekre a CRR 472. cikkének (5) bekezdése értelmében 0 %-os kockázati súly alkalmazható.
The target CET1 capital ratio reflects the minimum requirement of Article 92(1) point (a) CRR and the requirement imposed in accordance with Article 104(2) CRD, but excludes other requirements (e.g. the capital buffer requirements).
Hitelkockázati kiigazítások és a kiegészítő értékelési korrekciók, valamint az egyéb szavatolótőke-csökkentések IRB-módszerrel számított többlete (+) vagy hiánya (–) a várható veszteséghez viszonyítva, teljesítő kitettségek esetén
Article 92(2) point (b) of CRR and Article 104(2) CRD IV
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének d) pontja, 62. cikkének d) pontja, valamint 158. és 159. cikke
Article 104(2) CRD IV
A CRR 159. cikke
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target T1 capital ratio.
A CRR 34., 110. és 159. cikke
The target T1 capital ratio reflects the minimum requirement of Article 92(1) point (b) CRR and the requirement imposed in accordance with Article 104(2) CRD, but excludes other requirements (e.g. the capital buffer requirements).
A CRR 158. cikkének (5), (6) és (10) bekezdése, valamint 159. cikke
Target total capital ratio due to Pillar II adjustments
Kizárólag a nemteljesítő kitettségekhez kapcsolódó várható veszteségek adhatók meg.
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target total capital ratio.
A CRR 62. cikkének d) pontja alapján az IRB-módszert alkalmazó intézmények esetében a céltartalékoknak a várható veszteségek feletti összege az IRB-módszerrel kiszámított kockázattal súlyozott kitettségértékek legfeljebb 0,6 %-áig számíthatók be a T2 tőkébe.
The target total capital ratio reflects the minimum requirement of Article 92(1) point (c) CRR and the requirement imposed in accordance with Article 104(2) CRD, but excludes other requirements (e.g. the capital buffer requirements).
Az ebben a tételben feltüntetendő érték a kockázattal súlyozott kitettségérték (a 0,6 %-os szorzó alkalmazása nélkül), amelyen a felső határ számítása alapul.
The amount reported in this item shall be equal to the amount reported in the latest verified/audited accounting balance sheet.
A tétel azokat az általános hitelkockázati kiigazításokat foglalja magában, amelyeknek a felső határ alatti része beszámítható a T2 tőkébe.
Article 39(2) of CRR
A feltüntetendő értéknek tartalmaznia kell az adóhatásokat is.
Deferred tax assets that do not rely on future profitability, and thus are subject to the application of a risk weight.
Kockázattal súlyozott kitettségérték a T2 tőkeként figyelembe vehető céltartalék felső határának kiszámításához
Deferred tax assets that rely on future profitability, but do not arise from temporary differences, and thus are not subject to any threshold (i.e. are completely deducted from CET1).
A CRR 62. cikkének c) pontja alapján a hitelkockázati kiigazítások a kockázattal súlyozott kitettségértékek legfeljebb 1,25 %-áig számíthatók be a T2 tőkébe.
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, and thus, their deduction from CET1 is subject to 10 % and 17,65 % thresholds in Article 48 of CRR.
Az ebben a tételben feltüntetendő érték a kockázattal súlyozott kitettségérték (az 1,25 %-os szorzó alkalmazása nélkül), amelyen a felső határ számítása alapul.
Article 38(3) and (4) of CRR
A CRR 46. cikke (1) bekezdésének a) pontja
Deferred tax liabilities for which conditions in Article 38(3) and (4) of CRR are not met.
A tétel azt a küszöbértéket tartalmazza, amely alatt a pénzügyi ágazatbeli szervezetekben lévő részesedések levonására nem kerül sor, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban.
Hence, this item shall include the deferred tax liabilities that reduce the amount of goodwill, other intangible assets or defined benefit pension fund assets required to be deducted, which are reported, respectively, in CA1 items 1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 and 1.1.1.14.2.
Az érték a küszöb számításánál alapul vett értékek összege, szorozva 10 %-kal.
Article 38 of CRR
A CRR 48. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja
Article 38(3), (4) and (5) of CRR
A tétel a pénzügyi ágazatbeli szervezetekben lévő jelentős intézményi részesedésekre, valamint a jövőbeni nyereségtől függően érvényesíthető és átmeneti különbözetekből eredő halasztott adókövetelésekre vonatkozó 10 %-os küszöböt tartalmazza.
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are not allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
A tétel a pénzügyi ágazatbeli szervezetekben lévő jelentős intézményi részesedésekre, valamint a jövőbeni nyereségtől függően érvényesíthető és átmeneti különbözetekből eredő halasztott adókövetelésekre vonatkozó 17,65 %-os küszöböt tartalmazza, amelyet a 10 %-os küszöb után kell alkalmazni.
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
A küszöböt úgy kell kiszámítani, hogy a két megjelenített tétel összege nem haladhatja meg az összes levonás után, az átmeneti rendelkezésekből eredő kiigazítások nélkül számított végső elsődleges alapvető tőke, azaz CET1 tőke 15 %-át.
Article 39(1) CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdése 71. pontjának a) alpontja
The amount of tax overpayments and tax loss carry backs which is not deducted from own funds in accordance with Article 39(1) CRR; the amount reported shall be the amount before the application of risk weights.
A CRR 4. cikke (1) bekezdése 71. pontjának b) alpontja
Article 48(4) CRR
A CRR 44–46. és 49. cikke.
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Article 48(1) CRR, but subject to a risk weight of 250 % in accordance with Article 48(4) CRR, taking into account the effect of Article 470 CRR.
A CRR 44., 45., 46. és 49. cikke
The amount reported shall be the amount of DTAs before the application of the risk weight.
A CRR 44., 46. és 49. cikke
Article 469(1) lit. d, 470, 472 (5) and 478 CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek elsődleges alapvető tőkéjében lévő közvetlen részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban, az alábbiak kivételével:
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Articles 469(1) lit. d and 470 CRR, but subject to a risk weight of 0 % in accordance with Article 472(5) CRR.
az öt munkanapig vagy annál rövidebb ideig tartott, jegyzési garanciavállalásból eredő pozíciók;
IRB excess (+) or shortfall (–) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
olyan befektetéshez kapcsolódó összegek, amelyekre a 49. cikkben felsorolt alternatívák valamelyikét alkalmazzák; továbbá
Articles 36(1) point (d), 62 point (d), 158 and 159 of CRR
a CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések.
This item shall only be reported by IRB institutions.
A CRR 45. cikke
Article 159 of CRR
A CRR 45. cikke megengedi az azonos alapul szolgáló kitettségen belüli kiegyenlítő rövid pozíciókat akkor, ha a rövid pozíció lejárata illeszkedik a hosszú pozíció lejáratához vagy legalább egy éves hátralévő futamidővel rendelkezik.
Articles 34, 110 and 159 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 44. és 45. cikke
Articles 158(5), (6) and (10), and 159 of CRR
A feltüntetendő érték a pénzügyi ágazatbeli szervezetek tőkeinstrumentumaiban lévő, kereskedési könyvben nyilvántartott olyan közvetett részesedések értéke, amelyek indexhez kötött értékpapírokban lévő részesedés formáját öltik.
Only the expected loss related to non-defaulted exposures shall be reported.
Meghatározása a pénzügyi ágazatbeli szervezeteknek az adott indexekben foglalt tőkeinstrumentumaival szembeni, alapul szolgáló kitettség kiszámításával történik.
IRB excess (+) or shortfall (–) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések nem számíthatók be.
Only the expected loss related to defaulted exposures shall be reported.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 45. cikke
For IRB institutions, according to Article 62 point (d) of CRR, the excess amount of provisions (to expected losses) eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 0,6 % of risk-weighted exposure amounts calculated with the IRB approach.
A CRR 45. cikkének a) pontja megengedi az azonos alapul szolgáló kitettségen belüli kiegyenlítő rövid pozíciókat akkor, ha a rövid pozíció lejárata illeszkedik a hosszú pozíció lejáratához vagy legalább egy éves hátralévő futamidővel rendelkezik.
The amount to be reported in this item is the risk weighted exposure amounts (i.e. not multiplied by 0,6 %) which is the base for calculating the cap.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, valamint 44. és 45. cikke
This item includes the general credit risk adjustments that are eligible for inclusion in T2 capital, before cap.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, valamint 45. cikke
The amount to be reported shall be gross of tax effects.
A CRR 58–60. cikke
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
A CRR 58. és 59. cikke, valamint 60. cikkének (2) bekezdése
According to Article 62 point (c) of CRR, the credit risk adjustments eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 1,25 % of risk-weighted exposure amounts.
A CRR 58. cikke, valamint 60. cikkének (2) bekezdése
The amount to be reported in this item is the risk weighted exposure amounts (i.e. not multiplied by 1,25 %) which is the base for calculating the cap.
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek AT1 tőkéjében lévő közvetlen részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban, az alábbiak kivételével:
Article 46(1) point (a) of CRR
az öt munkanapig vagy annál rövidebb ideig tartott, jegyzési garanciavállalásból eredő pozíciók; továbbá
This item contains the threshold up to which holdings in a financial sector entity where an institution does not have a significant investment are not deducted.
a CRR 56. cikkének b) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések.
The amount results from adding up all items which are the base of the threshold and multiplying the sum thus obtained by 10 %.
A CRR 59. cikke
Article 48(1) points (a) and (b) of CRR
A CRR 59. cikkének a) pontja megengedi az azonos alapul szolgáló kitettségen belüli kiegyenlítő rövid pozíciókat akkor, ha a rövid pozíció lejárata illeszkedik a hosszú pozíció lejáratához vagy legalább egy éves hátralévő futamidővel rendelkezik.
This item contains the 10 % threshold for holdings in financial sector entities where an institution has a significant investment, and for deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 58. és 59. cikke
This item contains the 17,65 % threshold for holdings in financial sector entities where an institution has a significant investment, and for deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, to be applied after the 10 % threshold.
A CRR 56. cikkének b) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések nem számíthatók be.
The threshold is calculated so that the amount of the two items that is recognised must not exceed 15 % of the final Common Equity Tier 1 capital, i.e. the CET1 capital calculated after all deductions, not including any adjustment due to transitional provisions.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 59. cikke
Article 4(1)(71)(a)
A CRR 59. cikkének a) pontja megengedi az azonos alapul szolgáló kitettségen belüli kiegyenlítő rövid pozíciókat akkor, ha a rövid pozíció lejárata illeszkedik a hosszú pozíció lejáratához vagy legalább egy éves hátralévő futamidővel rendelkezik.
Article 4(1)(71)(b)
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, valamint 58. és 59. cikke
Articles 44 to 46 and 49 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, valamint 59. cikke
Articles 44, 45, 46 and 49 of CRR
A CRR 68–70. cikke
Articles 44, 46 and 49 of CRR
A CRR 68. és 69. cikke, valamint 70. cikkének (2) bekezdése
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding:
A CRR 68. cikke, valamint 70. cikkének (2) bekezdése
Underwriting positions held for 5 working days or fewer;
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek járulékos tőkéjében lévő közvetlen részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban, az alábbiak kivételével:
The amounts relating to the investments for which any alternative in article 49 is applied; and
a CRR 66. cikkének b) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 36(1) point (g) of CRR
A CRR 69. cikke
Article 45 of CRR
A CRR 69. cikkének a) pontja megengedi az azonos alapul szolgáló kitettségen belüli kiegyenlítő rövid pozíciókat akkor, ha a rövid pozíció lejárata illeszkedik a hosszú pozíció lejáratához vagy legalább egy éves hátralévő futamidővel rendelkezik.
Article 45 of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 68. és 69. cikke
Articles 4(1)(114), 44 and 45 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 68. és 69. cikke
The amount to be reported is the indirect holdings in the trading book of the capital instruments of financial sector entities that take the form of holdings of index securities.
A CRR 66. cikkének b) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések nem számíthatók be.
It is obtained by calculating the underlying exposure to the capital instruments of the financial sector entities in the indices.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 69. cikke
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 36(1) point (g) of CRR shall not be included
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, valamint 68. és 69. cikke
Articles 4(1)(114) and 45 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, valamint 69. cikke
Article 45 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
A CRR 44., 45., 47. és 49. cikke
Articles 4(1)(126), 44 and 45 of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek CET1 tőkéjében lévő közvetlen részesedések, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban, az alábbiak kivételével:
Articles 4(1)(126) and 45 of CRR
A feltüntetendő érték a pénzügyi ágazatbeli szervezetek tőkeinstrumentumaiban lévő, kereskedési könyvben nyilvántartott olyan közvetett részesedések értéke, amelyek indexhez kötött értékpapírokban lévő részesedés formáját öltik.
Articles 58 to 60 of CRR
Meghatározása a pénzügyi ágazatbeli szervezeteknek az adott indexekben foglalt tőkeinstrumentumaival szembeni, alapul szolgáló kitettség kiszámításával történik.
Articles 58, 59 and 60(2) of CRR
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések nem számíthatók be.
Articles 58 and 60(2) of CRR
A CRR 58. és 59. cikke
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding:
A CRR 58. cikke
Underwriting positions held for 5 working days or fewer; and
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek AT1 tőkéjében lévő közvetlen részesedések, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban, az alábbiak kivételével:
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 56 point (b) of CRR
az öt munkanapig vagy annál rövidebb ideig tartott, jegyzési garanciavállalásból eredő pozíciók (56. cikk, d) pont); továbbá
Article 59 of CRR
A CRR 56. cikkének b) pontja alapján kölcsönös részesedésként kezelt részesedések nem számíthatók be.
Article 59 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 59. cikke
Articles 4(1)(114), 58 and 59 of CRR
A CRR 68. és 69. cikke
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 56 point (b) of CRR shall not be included
A CRR 68. cikke
Articles 4(1)(114) and 59 of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek T2 tőkéjében lévő közvetlen részesedések, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban, az alábbiak kivételével:
Article 59 (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
az öt munkanapig vagy annál rövidebb ideig tartott, jegyzési garanciavállalásból eredő pozíciók (66. cikk, d) pont); továbbá
Articles 4(1)(126), 58 and 59 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, valamint 69. cikke
Articles 4(1)(126) and 59 of CRR
A CRR 46. cikkének (4) bekezdése, 48. cikkének (4) bekezdése és 49. cikkének (4) bekezdése
Articles 68 to 70 of CRR
A CRR 60. cikkének (4) bekezdése
Articles 68, 69 and 70(2) of CRR
A CRR 70. cikkének (4) bekezdése
Articles 68 and 70(2) of CRR
A CRR 79. cikke
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding:
Egy illetékes hatóság átmenetileg eltekinthet a CET1 tőkéből egy pénzügyi ágazatbeli szervezet által kibocsátott instrumentumokban meglévő részesedések miatti levonásra vonatkozó rendelkezésektől, ha az illetékes hatóság megítélése szerint ez a részesedés az adott szervezet reorganizációjára és megmentésére kialakított pénzügyi támogatási művelet célját szolgálja.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 66 point (b) of CRR
Ügyelni kell arra, hogy az ilyen instrumentumokat a 12.1. tételben is szerepeltetni kell.
Article 69 of CRR
Ügyelni kell arra, hogy az ilyen instrumentumokat a 15.1. tételben is szerepeltetni kell.
Article 69 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
Egy illetékes hatóság átmenetileg eltekinthet a AT1 tőkéből egy pénzügyi ágazatbeli szervezet által kibocsátott instrumentumokban meglévő részesedések miatti levonásra vonatkozó rendelkezésektől, ha az illetékes hatóság megítélése szerint ez a részesedés az adott szervezet reorganizációjára és megmentésére kialakított pénzügyi támogatási művelet célját szolgálja.
Article 4(1)(114), 68 and 69 of CRR
Ügyelni kell arra, hogy az ilyen instrumentumokat a 13.1. tételben is szerepeltetni kell.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 66 point (b) of CRR shall not be included
Egy illetékes hatóság átmenetileg eltekinthet a T2 tőkéből egy pénzügyi ágazatbeli szervezet által kibocsátott instrumentumokban meglévő részesedések miatti levonásra vonatkozó rendelkezésektől, ha az illetékes hatóság megítélése szerint ez a részesedés az adott szervezet reorganizációjára és megmentésére kialakított pénzügyi támogatási művelet célját szolgálja.
Articles 4(1)(114) and 69 of CRR
Ügyelni kell arra, hogy az ilyen instrumentumokat a 14.1. tételben is szerepeltetni kell.
Articles 4(1)(126), 68 and 69 of CRR
Ügyelni kell arra, hogy az ilyen instrumentumokat a 17.1. tételben is szerepeltetni kell.
Articles 4(1)(126) and 69 of CRR
A CRD 128. cikkének 6. pontja
Articles 44, 45, 47 and 49 of CRR
A CRD 128. cikkének 1. pontja, valamint 129. cikke
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, excluding:
A CRD 129. cikkének (1) bekezdése szerint a tőkefenntartási puffer CET1 tőkén felüli CET1 tőkeelemekből áll.
The amount to be reported shall be the indirect holdings in the trading book of the capital instruments of financial sector entities that take the form of holdings of index securities.
Mivel a tőkefenntartási puffer 2,5 %-os mértéke állandó, ebben a cellában összeget kell feltüntetni.
It shall be obtained by calculating the underlying exposure to the capital instruments of the financial sector entities in the indices.
A CRR 458. cikke (2) bekezdése d) pontjának iv. alpontja
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 36(1) point (g) of CRR shall not be included.
Ebben a cellában a tagállamok szintjén azonosított makroprudenciális vagy rendszerkockázatokra képzett fenntartási puffer értékét kell feltüntetni, amely a CRR 458. cikkével összhangban a tőkefenntartási pufferen felül kérhető.
Articles 58 and 59 of CRR
A feltüntetett összeg a vonatkozó tőkepuffer-követelményeknek az adatszolgáltatás időpontjában való teljesítéséhez szükséges szavatoló tőke összege.