natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ropylphenyl)boronic acid (CAS RN 134150-01-9)
Tetrahidrofurán-borán (CAS RN 14044-65-6)
Tetrahydrofuran-borane (CAS RN 14044-65-6)
4,4-Dimetil-3,5,8-trioxa-biciklo[5,1,0]oktán (CAS RN 57280-22-5)
4,4-Dimethyl-3,5,8-trioxabicyclo[5,1,0]octane (CAS RN 57280-22-5)
mino-hidantoin-hidroklorid (CAS RN 2827-56-7)
minohydantoin hydrochloride (CAS RN 2827-56-7)
terc-Butil 2-(5-bróm-1H-imidazol-2-il)pirrolidin-1-karboxilát (CAS RN 1007882-59-8)
tert-Butyl 2-(5-bromo-1H-imidazol-2-yl)pyrrolidine-1-carboxylate (CAS RN 1007882-59-8)
Metil-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenil-etil]-2-azabiciklo[2.2.1]hept-5-én-3-karboxilát (CAS RN 130194-96-6)
Methyl (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-phenylethyl]-2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-ene-3-carboxylate (CAS RN 130194-96-6)
N,4-Dimetil-1-(fenil-metil)- 3-piperidin-amin-hidroklorid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)
N,4-Dimethyl-1-(phenylmethyl)- 3-piperidinamine hydrochloride (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)
Metil-(2S,5R)-5-[(benziloxi)amino]piperidin-2-karboxilát- dihidroklorid (CAS RN 1501976-34-6)
Methyl (2S,5R)-5-[(benzyloxy)amino]piperidine-2-carboxylate dihydrochloride (CAS RN 1501976-34-6)
3,5-Dimetil-piridin (CAS RN 591-22-0)
3,5-Dimethylpyridine (CAS RN 591-22-0)
Metil-nikotinát (INNM) (CAS RN 93-60-7)
Methyl nicotinate (INNM) (CAS RN 93-60-7)
lór-3-ciano-piridin (CAS RN 6602-54-6)
hloro-3-cyanopyridine (CAS RN 6602-54-6)
2-[4-(Hidrazinil-metil)fenil]-piridin-dihidroklorid (CAS RN 1802485-62-6)
2-[4-(Hydrazinylmethyl)phenyl]-pyridine dihydrochloride (CAS RN 1802485-62-6)
iklopropil-6,7,8-trifluor-1,4-dihidro-4-oxo-3-kinolinkarboxilsav (CAS RN 94695-52-0)
yclopropyl-6,7,8-trifluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolinecarboxylic acid (CAS RN 94695-52-0)
etil-3-fenil-piperazin (CAS RN 5271-27-2)
ethyl-3-phenylpiperazine (CAS RN 5271-27-2)
N-(2-oxo-1,2-dihidropirimidin-4-il)benzamid (CAS RN 26661-13-2)
N-(2-oxo-1,2-dihydropyrimidin-4-yl)benzamide (CAS RN 26661-13-2)
Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9), legalább 93 tömegszázalék tisztaságú
Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) with a purity by weight of 93 % or more
Benzo-guanamin (CAS RN 91-76-9)
Benzoguanamine (CAS RN 91-76-9)
Piridát (ISO)(CAS RN 55512-33-9), legalább 90 tömegszázalék tisztaságú
Pyridate (ISO)(CAS RN 55512-33-9) with a purity by weight of 90 % or more
Karfentrazon-etil (ISO) (CAS RN 128639-02-1), legalább 93 tömegszázalék tisztaságú
Carfentrazone-ethyl (ISO) (CAS RN 128639-02-1) with a purity by weight of 93 % or more
1-(Bisz(dimetil-amino)metilén)-1H-[1,2,3]triazol[4,5-b]piridinium-3-oxid-hexafluor-foszfát(V) (CAS RN 148893-10-1)
1-(Bis(dimethylamino)methylene)-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridinium 3-oxide hexafluorophosphate(V) (CAS RN 148893-10-1)
(2S,3S,4R)-Metil 4-(3-(1,1-difluorbut-3-enil)-7-metoxikinoxalin-2-iloxi)-3-etilpirrolidin-2-karboxilát 4-metil-benzol-szulfonát (CUS 0143289-9)
(2S,3S,4R)-Methyl 4-(3-(1,1-difluorobut-3-enyl)-7-methoxyquinoxalin-2-yloxy)-3-ethylpyrrolidine-2-carboxylate 4-methylbenzenesulfonate (CUS 0143289-9)
3-[3-(4-Fluor-fenil)-1-(1-metil-etil)-1H-indol-2-il]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)
3-[3-(4-Fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)
Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3), legalább 97 tömegszázalék tisztaságú
Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) with a purity by weight of 97 % or more
Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9), legalább 95 tömegszázalék tisztaságú
Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) with a purity by weight of 95 % or more
Klomazon (ISO)(CAS RN 81777-89-1), legalább 96 tömegszázalék tisztaságú
Clomazone (ISO) (CAS RN 81777-89-1) with a purity by weight of 96 % or more
4-(Oxiran-2-ilmetoxi)-9H-karbazol (CAS RN 51997-51-4)
4-(Oxiran-2-ylmethoxy)-9H-carbazole (CAS RN 51997-51-4)
11-[4-(2-Klór-etil)-1-piperazinil]-dibenzo(b,f)(1,4)tiazepin (CAS RN 352232-17-8)
11-[4-(2-Chloro-ethyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)thiazepine (CAS RN 352232-17-8)
1-(Morfolin-4-il)prop-2-én-1-on (CAS RN 5117-12-4)
1-(Morpholin-4-yl)prop-2-en-1-one (CAS RN 5117-12-4)
Propikonazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1), legalább 92 tömegszázalék tisztaságú
Propiconazole (ISO) (CAS RN 60207-90-1) with a purity by weight of 92 % or more
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluormetil)-N-(1-metilciklopropilszulfonil) ciklopropán-karboxamid-hidroklorid (CUS 0143290-2) (5)
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluoromethyl)-N-(1-methylcyclopropylsulphonyl) cyclopropanecarboxamide hydrochloride (CUS 0143290-2) (5)
Propoxikarbazon-nátrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7), legalább 95 tömegszázalék tisztaságú
Propoxycarbazone-sodium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) with a purity by weight of 95 % or more
N-(p-Toluén-szulfonil)-N′-(3-(p-toluén-szulfonil-oxi)fenil)karbamid CAS RN 232938-43-1)
N-(p-Toluenesulphonyl)-N′-(3-(p-toluenesulphonyloxy)phenyl)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-2-[(fenil-karbamoil)amino]fenilbenzol-szulfonamid (CAS RN 215917-77-4)
N-2-[(phenylcarbamoyl)amino]phenylbenzenesulphonamide (CAS RN 215917-77-4)
etil-ciklopropán-1-szulfonamid (CAS RN 669008-26-8)
ethylcyclopropane-1-sulphonamide (CAS RN 669008-26-8)
Flazaszulfuron (ISO)(CAS RN 104040-78-0), legalább 94 tömegszázalék tisztaságú
Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) with a purity of 94 % by weight or more
Acacia mearnsii kivonat, ammónium-klorid és formaldehid reakcióterméke (CAS RN 85029-52-3)
Reaction product of Acacia mearnsii extract, ammonium chloride and formaldehyde (CAS RN 85029-52-3)
C.I.
Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 színezék (CAS RN 1103-39-5) és azon alapuló készítmények legalább 60 tömegszázalék C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 színezéktartalommal
Pigment Red 49:2 content of 60 % or more by weight
Fémezett film:
Metallised film:
legalább nyolc réteg, legalább 99,8 % tisztaságú alumíniumból (CAS RN 7429-90-5),
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
alumíniumrétegenként legfeljebb 3.0-ás optikai sűrűséggel,
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3,0,
minden alumíniumréteget egy gyantaréteg választja el,
with each aluminium layer separated by a resin layer,
PET-hordozófilmen, és
on a carrier film of PET, and
legfeljebb 50000 méter hosszú tekercsekben
on rolls of up to 50000 metres in length
Kreatin-amidino-hidroláz (CAS RN 37340-58-2)
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Az újságnyomtatásban használt dombornyomó lemez, amely elválasztórétegtől mentes, legalább 0,15 mm, de legfeljebb 0,8 mm vastag fotopolimer réteggel borított fémhordozóból áll, és teljes vastagsága legfeljebb 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Aktív szén és polietilén keveréke, por formában
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) legalább 500 kg-os közvetlen csomagolásban behozva (2)
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more (2)
Diszpergálószer, amely:
Dispersing agent containing:
poliizobutenil-borostyánkősav és pentaeritritol észtereit (CAS RN 103650-95-9),
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
35 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 55 tömegszázalék ásványolajokat, és
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
legfeljebb 0,05 tömegszázalék klórt tartalmaz,
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához (1)
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)
Diszpergálószer, amely:
Dispersing agent:
polietilén-poliaminok poliizobutenil-borostyánkősav-anhidriddel (CAS RN 147880-09-9) képzett reakciótermékeiből nyert poliizobutén-szukcinimidet tartalmaz
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
több mint 35 tömegszázalék, de legfeljebb 55 tömegszázalék ásványolajokat tartalmaz,
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
legfeljebb 0,05 tömegszázalék klórtartalommal,
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
kevesebb mint 15 teljes bázisszámmal,
having a total base number of less than 15,
Mosó- és tisztítószer, amely:
Detergent containing:
béta-amino-karbonil-alkil-fenol kalciumsóját (az alkil-fenol Mannich-reakción alapuló reakcióterméke),
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
több mint 40 tömegszázalék, de legfeljebb 60 tömegszázalék ásványolajokat tartalmaz, és
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
több mint 120 teljes bázisszámmal,
having a total base number more than 120
hosszú láncú alkil-toluén-kalcium-szulfonátokat,
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
30 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 50 tömegszázalék ásványolajokat tartalmaz, és
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
több mint 310, de legfeljebb 340 teljes bázisszámmal,
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
lór-5-(klór-metil)-piridin (CAS RN 70258-18-3) oldata toluolban
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Vizes oldat, amely:
Aqueous solution containing by weight
legalább 38 tömegszázalék, de legfeljebb 42 tömegszázalék 2-(3-klór-5-(trifluor-metil)piridin-2-il)etán-amint (CAS RN 658066-44-5),
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
legalább 21 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék kénsavat (CAS RN 7664-93-9), és
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 2,9 tömegszázalék metanolt (CAS RN 67-56-1) tartalmaz
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
Titán(IV) (CAS RN 109037-78-7) butil-foszfáttal képzett komplexei, etanolban és propán-2-olban oldva
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) por formában:
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
legfeljebb 5 tömegszázalék komonomerrel,
not more than 5 % by weight of comonomer,
legalább 15 g/10 perc, de legfeljebb 60 g/10 perc folyásindexszel, és
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
legalább 0,922 g/cm3, de legfeljebb 0,928 g/cm3 sűrűséggel
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
Etilén és akrilsav kopolimere (CAS RN 9010-77-9):
Copolymer of ethylene and acrylic acid (CAS RN 9010-77-9) with
legalább 18,5 tömegszázalék, de legfeljebb 49,5 tömegszázalék akrilsav-tartalommal (ASTM D4094), és
an acrylic acid content of 18,5 % or more but not more than 49,5 % by weight (ASTM D4094), and
legalább 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg; ASTM D1238) folyásindexszel
a melt flow rate of 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) or more
Oktén lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) labdacs (pellet) formában, rugalmas élelmiszercsomagoláshoz használatos filmek ko-extrudálásos feldolgozásához:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) in the form of pellets used in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging with:
legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék okténtartalommal,
10 % or more but not more than 20 % by weight of octene,
legalább 9,0, de legfeljebb 10,0 folyásindexszel (ASTM D1238 10.0/2.16 szerint),
a melt flow ratio of 9,0 or more, but not more than 10,0 (using ASTM D1238 10,0/2,16),
legalább 0,4 g/10 perc, de legfeljebb 0,6 g/10 perc olvadási mutatóval (190 °C/2,16 kg),
a melt index (190 °C/2,16 kg) of 0,4 g/10 min but not more than 0,6 g/10 min,
legalább 0,909 g/cm3, de legfeljebb 0,913 g/cm3 sűrűséggel (ASTM D4703),
a density (ASTM D4703) of 0,909 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3,
24,6 cm2 -enként legfeljebb 20 mm2 gélfelülettel; és
a gel area per 24,6 cm3 of not more than 20 mm2; and
legfeljebb 240 ppm antioxidáns-szinttel
an anti-oxidant level not exceeding 240 ppm
Oktén lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE), Ziegler-Natta katalizációs módszerrel előállítva, labdacs (pellet) formában:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) produced by a Ziegler-Natta catalyst method in the form of pellets with:
több mint 10 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék kopolimerrel,
more than 10 % but not more than 20 % by weight of copolymer,
legalább 0,7 g/10 perc, de legfeljebb 0,9 g/10 perc folyásindexszel (MFR 190 °C/2,16 kg), és
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
legalább 0,911 g/cm3, de legfeljebb 0,913 g/cm3 sűrűséggel,
a density (ASTM D4703) of 0,911 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3
rugalmas élelmiszercsomagoláshoz használatos filmek ko-extrudálásos feldolgozásához (1)
for use in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging (1)
több mint 5 tömegszázalék, de legfeljebb 8 tömegszázalék komonomerrel,
more than 5 %, but not more than 8 % by weight of comonomer,
Kizárólag etilénből és metakrilsav-monomerekből készült kopolimer, amelynek metakrilsav-tartalma legalább 11 tömegszázalék
Copolymer made exclusively from ethylene and methacrylic acid monomers in which the methacrylic acid content is 11 % by weight or more
Kopolimer granulátum formájában, amely:
Copolymer in the form of granules containing by weight:
74 tömegszázalék (± 4 tömegszázalék) sztirolt,
74 % (± 4 %) styrene,
24 tömegszázalék (± 2 tömegszázalék) N-butil-akrilátot, és
24 % (± 2 %) n-butylacrylate and
legalább 0,01 tömegszázalék, de legfeljebb 2 tömegszázalék metakrilsavat tartalmaz
0,01 % or more but not more than 2 % methacrylic acid
75 tömegszázalék (± 7 tömegszázalék) sztirolt, és
75 % (± 7 %) styrene and
25 tömegszázalék (± 7 tömegszázalék) metil-metakrilátot tartalmaz
25 % (± 7 %) methylmethacrylate
Trioxán-oxirán kopolimer és politetrafluor-etilén keveréke
Mixture of a trioxan-oxirane-copolymer and polytetrafluoroethylene
Polioxi-metilén acetil végződésekkel, amely polidimetil-sziloxánt és tereftálsav-1,4-fenil-diamin-kopolimer szálakat tartalmaz
Polyoxymethylene with acetyl endcaps, containing polydimethylsiloxane and fibers of a copolymer of terephthalic acid and 1,4-phenyldiamine
Epoxigyanta, halogénmentes,
Epoxide resin, halogen-free,
több mint 2 tömegszázalék foszforral a szilárdanyag-tartalomra számítva, kémiailag kötve az epoxigyantában,
containing by weight more than 2 % phosphoros calculated on the solid content, chemically bound in the epoxide resin,
hidrolizálható klorid nélkül, vagy kevesebb mint 300 ppm hidrolizálható kloriddal, és
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 300 ppm hydrolysable chloride, and
oldószertartalommal
containing solvents
nyomtatott áramkörök előállításához használatos prepreg lemezek vagy tekercsek gyártásához (1)
for use in the manufacture of prepreg sheets or rolls of a kind used for the production of printed circuits (1)
Epoxigyanta
Epoxide resin
legalább 21 tömegszázalék brómtartalommal,
containing by weight 21 % or more of brome,
hidrolizálható klorid nélkül, vagy kevesebb mint 500 ppm hidrolizálható kloriddal, és
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 500 ppm hydrolysable chloride, and
α-Fenoxi-karbonil-ω-fenoxi-poli[oxi(2,6-dibróm-1,4-fenilén) izopropilidén-(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil](CAS RN 94334-64-2)
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 94334-64-2)
Dimetil, metil(propil(polipropilén-oxid))sziloxán (CAS RN 68957-00-6), trimetilsziloxi-lezárással
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylene oxide)) siloxane (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-terminated
Fényvisszaverő film, amely a következőkből áll:
Reflecting film consisting of
egy akrilgyantaréteg adatok vagy másolatok, vagy meghatározott felhasználású hivatalos jelzések hamisítása, módosítása, vagy cseréje elleni lézer nyomatokkal,
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
egy akrilgyantaréteg beágyazott üveggyöngyökkel,
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
egy melamin-keresztkötésű anyaggal keményített akrilgyantaréteg,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
egy fémréteg,
a metal layer,
egy akril ragasztóréteg, és
an acrylic adhesive, and
egy lehúzható védőfilm
a release film
Öntapadó fényvisszaverő lemez, szelvényezett/szeletelt darabokban is:
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
vízjellel is,
whether or not containing a watermark,
egyik oldalán ragasztóval felvitt rátétszalaggal bevonva is;
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
a fényvisszaverő lemez a következőkből áll:
the reflective sheet consists of:
egy akril- vagy vinilpolimer-réteg,
a layer of acrylic or vinyl polymer,
egy mikroprizmákat tartalmazó poli(metil-metakrilát) vagy polikarbonát réteg,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
egy fémes réteg,
a layer of metallisation,
egy ragasztóréteg, és
an adhesive layer, and
egy lehúzható védőlemez,
a release sheet
egy további poliészterréteggel is
whether or not containing an additional layer of polyester
Fehér poliolefin-ragasztószalag, amely az alábbiakból áll:
White polyolefin tape consisting of:
egy legalább 8 μm, de legfeljebb 17 μm vastagságú, szintetikusgumi-alapú ragasztóréteg,
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
egy legalább 28 μm, de legfeljebb 40 μm vastagságú poliolefinréteg, és
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
egy kevesebb mint 1 μm vastagságú nem szilikonalapú védőréteg
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
Poli(vinil-klorid) fólia, egyik oldalán polimerréteggel borítva, vagy ilyen borítás nélkül,
Poly(vinyl chloride) film, whether or not covered on one side with a layer of polymer, with
egy legalább 70 N/m – sugárzás hatására csökkenő vagy nem csökkenő – tapadószilárdságú akril ragasztóréteggel,
an acrylic adhesive with an adhesive strength of 70 N/m or more whether or not reduced upon irradiation,
lehúzható védőfólia nélkül legalább 78 μm teljes vastagsággal, és
a total thickness without release liner of 78 microns or more, and
egy lehúzható védőfólia, lapított gömbökkel is, egyik oldalán dombornyomással
a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
Monoaxiális film legfeljebb 75 μm teljes vastagsággal, három vagy négy, polipropilén és polietilén keverékét tartalmazó réteggel és egy belső, akár titán-dioxid-tartalmú réteggel:
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of three or four layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
hosszirányú szakítószilárdsága legalább 120 MPa, de legfeljebb 270 MPa, és
a tensile strength in the machine direction of 120 MPa or more but not more than 270 MPa and
keresztirányú szakítószilárdsága legalább 10 MPa, de legfeljebb 40 MPa,
a tensile strength in the transverse direction of 10 MPa or more but not more than 40 MPa
az ASTM D882/ISO 527-3 tesztmódszer szerint mérve
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
Monoaxiális film három, polipropilén és etilén-vinil-acetát-kopolimer keverékéből álló rétegből, és egy belső, akár titán-dioxid-tartalmú réteggel:
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
legalább 55 μm, de legfeljebb 97 μm vastagságú,
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
hosszirányú rugalmassági modulusa legalább 0,30 GPa, de legfeljebb 1,45 GPa, és
a tensile modulus in the machine direction of 0,30 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
keresztirányú rugalmassági modulusa legalább 0,20 GPa, de legfeljebb 0,70 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,70 GPa
Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 55 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 55 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Átlátszó, mikroporózus polietilén film akrilsavval beoltva, tekercsek formájában:
Transparent, microporous, acrylic acid grafted polyethylene film, in the form of rolls, with:
legalább 98 mm, de legfeljebb 170 mm szélességű,
a width of 98 mm or more but not more than 170 mm,
legalább 15 μm, de legfeljebb 36 μm vastagságú,
a thickness of 15 μm or more but not more than 36 μm,
lúgos telepek elválasztóinak gyártásához használatos
of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators
Üvegszál-erősítésű lemezek reaktív, halogénmentes epoxigyantából keményítő komponenssel, adalékanyagokkal és szervetlen töltőanyagokkal, kapszulázó félvezető rendszerekhez (1)
Glass fibre-reinforced sheets of reactive, halogen-free epoxid resin with hardener, additives and inorganic fillers for use in encapsulating semiconductor systems (1)
Téglalap alakú tömítés vulkanizált gumiból (etilén-propilén-dién monomerekből), legfeljebb 0,25 mm megengedett anyagrátéttel az illesztésnél:
Gasket made of vulcanised rubber (ethylene-propylene-diene monomers), with permissible outflow of the material in the place of mold split of not more than 0,25 mm, in the shape of a rectangle:
legalább 72 mm, de legfeljebb 825 mm hosszúságú,
with a length of 72 mm or more but not more than 825 mm;
legalább 18 mm, de legfeljebb 155 mm szélességű
with a width of 18 mm or more but not more than 155 mm
Zebufélék vagy zebu-hibrid félék 2,6 m2 nagyságot meghaladó méretű crust bőre (kéregbőre) egy legalább 450 cm2, de legfeljebb 2850 cm2 méretű púplyukkal, gépjárművek üléshuzat-alapanyagának gyártásához (1)
Crust leather of zebu species or zebu-hybrid species with a unit surface area of more than 2,6 m2 and containing a hump hole of 450 cm2 or more but not more than 2850 cm2, for use in the manufacture of raw material for seat covers of motor vehicles (1)
Monofil szál, biológiailag lebontható (EN 14995 szabvány), legfeljebb 33 dtex finomságú, legalább 98 tömegszázalék polilaktid(PLA)-tartalommal, az élelmiszeripar számára szűrő műanyagok gyártásához (1)
Biodegradable (norm EN 14995) monofilament of not more than 33 dtex, containing at least 98 % by weight polylactide (PLA), for use in the manufacture of filtration fabrics for the food industry (1)
Korongok:
Discs
fémötvözettel, kerámiaötvözettel vagy műanyagötvözettel agglomerált szintetikus gyémántokból,
of synthetic diamonds which are agglomerated with a metal alloy, ceramic alloy or plastic alloy,
a gyémántok folyamatos kibocsátása általi önélező hatással,
having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds,
melyek alkalmasak félvezető szeletek csiszoló vágásához,
suitable for abrasive cutting of wafers,
közepén lyukkal is,
whether or not containing a hole in the centre,
hordozón is,
whether or not on a support
legfeljebb 377 g/darab tömeggel,
with a weight of not more than 377 g per piece and
legfeljebb 206 mm külső átmérővel
with an external diameter of not more than 206 mm
Dörzsanyag, kevesebb mint 20 mm vastagságú, nem szerelt, súrlódó alkatrészek gyártásához (1)
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components (1)
Elektrokromatikus, automatikusan sötétedő, belső visszapillantó tükör, amely a következőkből áll:
Electrochromic self-dimming inside rear-view mirror, consisting of:
egy tükörtartó,
a mirror support
egy műanyag foglalat,
a plastic casing and
egy integrált áramkör,