natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consequently, the provisional duties definitely collected and the definitive anti-dumping duties paid on imports of GST into the Union pursuant to Commission Regulation (EU) No 478/2010 [5] and the original Regulation on imports of high tenacity yarns of polyesters originating in the People's Republic of China, as prolonged by the expiry review Regulation, may be repaid or remitted by national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.
Mindezekből következően a nemzeti vámhatóságok az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően visszafizethetik vagy elengedhetik azokat a véglegesen beszedett ideiglenes vámokat és befizetett végleges dömpingellenes vámokat, amelyek beszedésére, illetve befizetésére a nyers varrócérna Unióba való behozatalával összefüggésben a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószilárdságú poliészter fonalak behozatalára irányadó 478/2010/EU bizottsági rendelet [5] és – a hatályvesztési felülvizsgálat nyomán elfogadott rendelettel meghosszabbított – az eredeti rendelet alapján sor került.
Where the time limit of 3 years provided for in Article 121(1)(a) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and Council [6] expired before or on the date of publication of this Regulation, or if they expire within 6 months after that date, it shall be prolonged for a period of 6 months after the date of publication of this Regulation pursuant to Article 121(1), second paragraph of Regulation (EU) No 952/2013.
Azokban az esetekben, amikor a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [6] 121. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt hároméves határidő e rendelet kihirdetésének napja előtt járt le vagy e rendelet kihirdetésének napján vagy azt követően hat hónapon belül jár le, a szóban forgó határidő a 952/2013/EU rendelet 121. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében az e rendelet kihirdetésének napjától számított hat hónapra meghosszabbodik.
This review does not affect the date on which the expiry review Regulation will expire pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation.
Ez a felülvizsgálat nem érinti azt az időpontot, amikor a hatályvesztési felülvizsgálat nyomán elfogadott rendelet hatálya az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján megszűnik.
F. DISCLOSURE
F. AZ ÉRDEKELT FELEK TÁJÉKOZTATÁSA
All interested parties were informed of the essential facts and considerations leading to the above conclusions and were invited to comment.
Valamennyi érdekelt fél tájékoztatást kapott azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek a fenti következtetésekhez vezettek, és felkérést kapott észrevételeinek megtételére.
They were also granted a period to submit comments subsequent to the disclosure.
A felek számára meghatározott idő állt rendelkezésre arra, hogy a tájékoztatást követően benyújtsák észrevételeiket.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 1105/2010, paragraph 1 is replaced by the following:
Az 1105/2010/EU végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex (excluding sewing thread and “Z”-twisted multiple (folded) or cabled yarn, intended for the production of sewing thread, ready for dyeing and for receiving a finishing treatment, loosely wound on a plastic perforated tube), currently falling within CN Code ex54022000 (TARIC code 5402200010) and originating in the People's Republic of China.’.
A Tanács végleges dömpingellenes vámot vet ki a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex54022000 KN-kód (TARIC-kód: 5402200010) alá tartozó, következőképpen meghatározott termék behozatalára: nem a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt nagy szakítószilárdságú poliészter fonal (kivéve a varrócérnát, valamint a varrócérna gyártásában felhasznált, festésre és kikészítésre kész, jobb sodratirányú, más néven »Z« sodrattal készített, műanyag perforált csőre lazán felcsévélt többágú [sodrott] vagy cérnázott fonalat), beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket is.”
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2017/325, paragraph 1 is replaced by the following:
Az (EU) 2017/325 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex, (excluding sewing thread and “Z”-twisted multiple (folded) or cabled yarn, intended for the production of sewing thread, ready for dyeing and for receiving a finishing treatment, loosely wound on a plastic perforated tube), currently falling within CN Code ex54022000 (TARIC code 5402200010) and originating in the People's Republic of China.’.
A Bizottság végleges dömpingellenes vámot vet ki a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex54022000 KN-kód (TARIC-kód: 5402200010) alá tartozó, következőképpen meghatározott termék behozatalára: nem a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt nagy szakítószilárdságú poliészter fonal (kivéve a varrócérnát, valamint a varrócérna gyártásában felhasznált, festésre és kikészítésre kész, jobb sodratirányú, más néven »Z« sodrattal készített, műanyag perforált csőre lazán felcsévélt többágú [sodrott] vagy cérnázott fonalat), beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket is.”
For goods not covered by Article 1(1) of Regulation (EU) No 478/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1105/2010, as prolonged by Implementing Regulation (EU) 2017/325 and amended by this Regulation, the definitive anti-dumping duty paid or entered into the accounts pursuant to Article 1(1) of Regulation (EU) No 478/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1105/2010, as prolonged by Implementing Regulation (EU) 2017/325 prior to the amendment by this Regulation shall be repaid or remitted by national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.
A nemzeti vámhatóságok a 478/2010/EU rendelet, valamint az (EU) 2017/325 végrehajtási rendelettel meghosszabbított és e rendelettel módosított 1105/2010/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének hatálya alá nem tartozó áruk esetében a 478/2010/EU rendeletben foglalt, valamint az (EU) 2017/325 végrehajtási rendelettel meghosszabbított 1105/2010/EU végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében az e rendelet szerinti módosítás előtt foglalt rendelkezés alapján befizetett vagy könyvelésbe vett végleges dömpingellenes vámokat az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően visszafizetik vagy elengedik.
Where the time limit of 3 years provided for in Article 121(1)(a) of Regulation (EU) No 952/2013 expired before or on the date of publication of this Regulation, or if they expire within 6 months after that date, it shall be prolonged for a period of 6 months after the date of publication of this Regulation pursuant to Article 121(1), second paragraph of Regulation (EU) No 952/2013.
Azokban az esetekben, amikor a 952/2013/EU rendelet 121. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt hároméves határidő e rendelet kihirdetésének napja előtt járt le vagy e rendelet kihirdetésének napján vagy azt követően hat hónapon belül jár le, a szóban forgó határidő a 952/2013/EU rendelet 121. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében az e rendelet kihirdetésének napjától számított hat hónapra meghosszabbodik.
It shall apply retroactively from 2 December 2010.
Rendelkezéseit visszamenőleges hatállyal, 2010. december 2-től kell alkalmazni.
Council Implementing Regulation (EU) No 1105/2010 of 29 November 2010 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the Republic of Korea and Taiwan (OJ L 315, 1.12.2010, p. 1).
A Tanács 1105/2010/EU végrehajtási rendelete (2010. november 29.) a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Koreai Köztársaságból és Tajvanról származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó eljárás megszűntetéséről (HL L 315., 2010.12.1., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/325 of 24 February 2017 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of high tenacity yarns of polyesters originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (OJ L 49, 25.2.2017, p. 6).
A Bizottság (EU) 2017/325 végrehajtási rendelete (2017. február 24.) a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószilárdságú poliészterfonalak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 49., 2017.2.25., 6. o.).
OJ C 384, 18.10.2016, p. 15.
HL C 384., 2016.10.18., 15. o.
Commission Regulation (EU) No 478/2010 of 1 June 2010 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the People's Republic of China (OJ L 135, 2.6.2010, p. 3).
A Bizottság 478/2010/EU rendelete (2010. június 1.) a Kínai Népköztársaságból származó, nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 135., 2010.6.2., 3. o.).
Commission Regulation (EU) 2017/1164
A Bizottság (EU) 2017/1164 rendelete
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acrinathrin, metalaxyl and thiabendazole in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található akrinatrin, metalaxil és tiabendazol megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról
For acrinathrin, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Az akrinatrin tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapított meg maradékanyag-határértékeket (MRL-eket).
For metalaxyl and thiabendazole MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
A metalaxil és a tiabendazol tekintetében az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része állapított meg MRL-eket.
For acrinathrin, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Az akrinatrin tekintetében érvényben lévő MRL-ek felülvizsgálatával kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet [2] 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki.
It identified concerning the MRLs for bananas, melons, peppers, watermelons, peaches and apricots a risk for consumers.
A Hatóság megállapította, hogy a banánra, a dinnyére, a paprikára, a görögdinnyére, az őszibarackra és a sárgabarackra/kajszira érvényes MRL kockázatot jelent a fogyasztókra nézve.
For other products, it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, escarole, cress, rocket, red mustard, soya beans and all animal origin products, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Megállapította, hogy a galambbegysaláta, az endívia, a kerti zsázsa, a vörös mustár, a szójabab és az összes állati eredetű termék tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that regardless of the data gaps identified the critical good agriculture practice was not compliant with the approval restrictions for acrinathrin for pome fruits, apricots, cherries, peaches, plums, strawberries, bananas, garlic, onions, tomatoes, peppers, aubergines, okra (lady's fingers), cucurbits with edible peel, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, lettuce, beans (fresh, with pods) and soya beans and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság a hiányzó adatok ellenére megállapította, hogy a legbiztonságosabb helyes mezőgazdasági gyakorlat nem felel meg az akrinatrin jóváhagyására vonatkozó korlátozásoknak az almatermésűek, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a szamóca, a banán, a fokhagyma, a vöröshagyma, a paradicsom, a paprika, padlizsán/tojásgyümölcs, az okra/bámia, az ehető héjú kabakosok, az apró uborka, a cukkini, a dinnye, a sütőtök, a görögdinnye, a saláta, a (friss, hüvelyes) bab, és a szójabab tekintetében és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For metalaxyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
A metalaxil tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet [3] 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki.
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for head cabbage, Chinese cabbage, kohlrabi, spinach, beet leaves (chard), beans (fresh, with and without pods), peas (fresh, with and without pods), asparagus, leek, beans (dry), peas (dry), lupins (dry), linseed, poppy seed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure seed, maize, swine meat and fat, bovine meat and fat, sheep meat and fat, goat meat and fat, poultry meat and fat, milk and birds eggs.
A Hatóság véleményében a maradékanyag meghatározásának módosítását és az MRL-ek csökkentését javasolta a fejeskáposzta, a kínai kel, a karalábé, a spenót, a mangold, a (friss, hüvelyes és hüvely nélküli) bab, a (friss, hüvelyes és hüvely nélküli) borsó, a spárga, a póréhagyma, a (száraz) bab, a (száraz) borsó, a (száraz) csillagfürt, a lenmag, a mák, a repcemag, a mustármag, a gomborkamag, a kukorica, a sertéshús és -zsír, a szarvasmarhahús és -zsír, a kecskehús és -zsír, a baromfihús és -zsír, a tej és a madártojás esetében.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, apples, pears, table grapes, wine grapes, strawberries, onions, peppers, soya beans, swine liver and kidney, bovine liver and kidney, sheep liver and kidney and poultry liver some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a grapefruitfélék, a narancs, a citrom, a zöld citrom/lime, a mandarin, az alma, a körte, a csemegeszőlő, a borszőlő, a szamóca, a vöröshagyma, a paprika, a szójabab, a sertésmáj és -vese, a szarvasmarhamáj és -vese, a juhmáj és -vese, valamint a baromfimáj tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for quinces, medlars, loquat, avocados, gherkins, cotton seed, barley, buckwheat, millet, oats, rice, rye, sorghum, wheat, spices from seeds and sugar beet (root), no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, az avokádó, az apró uborka, a gyapotmag, az árpa, a hajdina, a köles, a zab, a rizs, a rozs, a cirok, a búza, a magvakból készült fűszerek és a cukorrépa (gyökér) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The MRLs for spices from fruits should be set as temporary MRLs.
A termésekből készült fűszerek tekintetében ideiglenes MRL-eket kell meghatározni.
For thiabendazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
A tiabendazol tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet [4] 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki.
It identified concerning the MRLs for mangoes and cultivated fungi a risk for consumers.
Megállapította, hogy a mangóra és a termesztett gombára érvényes MRL kockázatot jelent a fogyasztókra nézve.
It is therefore appropriate to lower theses MRLs.
Ezért helyénvaló csökkenteni ezeket az MRL-eket.
The Authority proposed to change the residue definition for milk and other animal origin products.
A Hatóság a tej és más állati eredetű termékek tekintetében a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta.
It recommended lowering the MRLs for apples, pears, potatoes, witloof/Belgian endives, swine muscle and fat and poultry muscle and fat.
Az alma, a körte, a burgonya, a cikóriasaláta, a sertésizom és -zsír, valamint a baromfiizom és -zsír tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, quinces, medlars, loquat, kumquats, avocados, bananas, papayas, potatoes, witloof/Belgian endives and all animal origin products some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Megállapította, hogy a grapefruitfélék, a narancs, a citrom, a zöld citrom/lime, a mandarin, a birsalma, a közönséges naspolya, a japán naspolya, kumkvat/japán törpemandarin, az avokádó, a banán, a papája, a burgonya, a cikóriasaláta és az összes állati eredetű termék tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the value of 0,01 mg/kg for acrinathrin in and on bananas, melons, peppers, watermelons, peaches and apricots and the value of 0,01 mg/kg for thiabendazole in and on mangoes and cultivated fungi should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Mivel a hatályos MRL-ek mellett nem zárható ki a fogyasztókat érintő kockázat, e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve az akrinatrin tekintetében a banán, a dinnye, a paprika, a görögdinnye, az őszibarack és a sárgabarack/kajszi esetében 0,01 mg/kg, a tiabendazol tekintetében a mangó és a termesztett gomba esetében 0,01 mg/kg határértéket kell alkalmazni valamennyi termékre.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 21 January 2018:
Azon termékekre, amelyeket 2018. január 21. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó:
as regards the active substance metalaxyl in and on all products;
a metalaxil hatóanyag tekintetében valamennyi termékben, illetve annak felületén;
as regards the active substance acrinathrin in and all products except bananas, melons, peppers, watermelons, peaches and apricots;
az akrinatrin hatóanyag tekintetében valamennyi termékben, illetve annak felületén, a banán, a dinnye, a paprika, a görögdinnye, az őszibarack és a sárgabarack/kajszi kivételével;
as regards the active substance thiabendazole in and on all products except mangoes and cultivated fungi.
a tiabendazol hatóanyag tekintetében valamennyi termékben, illetve annak felületén, a mangó és a termesztett gombák kivételével;
It shall apply from 21 January 2018.
Ezt a rendeletet 2018. január 21-től kell alkalmazni.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acrinathrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acrinathrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény az akrinatrin maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on combined review of the existing maximum residue levels (MRLs) for the active substances metalaxyl and metalaxyl-M.
(Indokolással ellátott vélemény a metalaxil és a metalaxil-M hatóanyagok jelenlegi MRL-jeinek összevont felülvizsgálatáról) EFSA Journal 2015;13(4):4076.
EFSA Journal 2015;13(4):4076.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the revision of the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiabendazole (Indoklással ellátott vélemény a tiabendazol jelenlegi szermaradék-határértékei felülvizsgálatának értékeléséről).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the revision of the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiabendazole.
MELLÉKLET
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
A metalaxilra és a tiabendazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Annex II is amended as follows:
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
the columns for metalaxyl and thiabendazole are replaced by the following:
Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Metalaxil, beleértve más izomerösszetevők keverékét is, beleértve a metalaxil-M-et is (izomerek összessége) (R)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers) (R )
Metalaxil – kód: 100000, kivéve 1040000: A metalaxil (izomerek összesen) és a 2,6-dimetilanilin felet tartalmazó metabolitjainak összege metalaxilként kifejezve.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, metalaxilra és a metalaxil-M-re vonatkozó szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatos egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Metalaxyl — code 100000, except 1040000: Sum of metalaxyl (sum of isomers) and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metalaxyl
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2019. július 1-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials on metalaxyl and metalaxyl-M as unavailable.
Citrom
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a metalaxilra vonatkozó szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials on metalaxyl as unavailable.
Mandarin
Limes
Alma
Mandarins
Körte
Table grapes
Vöröshagyma
Wine grapes
Étkezési paprika
Broccoli
Egyéb
Cauliflowers
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a metalaxil-M-re vonatkozó szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Others
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2019. július 1-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.