natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c.
Fémes üzemanyagok, üzemanyag-’keverékek’ vagy „pirotechnikai” ’keverékek’, részecske formában, amelyek lehetnek gömbszerűek, atomizáltak, szferoidok, pikkelyesek vagy őröltek, melyek legalább 99 %-ot tartalmaznak az alábbi anyagok bármelyikéből:
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
a következő fémek és azok ’keverékei’:
d.
berillium (CAS 7440-41-7) 60 μm-nél kisebb részecskemérettel;
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
vaspor (CAS 7439-89-6) 3 μm vagy kisebb részecskemérettel vasoxidból hidrogénnel végzett redukciós gyártással előállítva;
e.
az alábbi összetevőket tartalmazó ’keverékek’:
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
cirkónium (CAS 7440-67-7), magnézium (CAS 7439-95-4) vagy ezek ötvözetei 60 μm-nél kisebb részecskemérettel; vagy
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
bór (CAS 7440-42-8) vagy bór-karbid (CAS 12069-32-8) üzemanyagok 85 %-os vagy magasabb tisztasággal és 60 μm-nél kisebb részecskemérettel;
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
Az ML8. fejezet c) pontjának 5. alpontját a „robbanóanyagokra” és üzemanyagokra alkalmazni kell, függetlenül attól, hogy a fémeket vagy ötvözeteket alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba vagy berilliumba kapszulázták-e.
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
Az ML8. fejezet c) pontjának 5. b) alpontja csak a részecske formában lévő fémes üzemanyagokra vonatkozik abban az esetben, ha azokat más anyagokkal összekeverik olyan katonai célú ’keverékek’ előállítása érdekében, mint például a folyékony, sűrű szuszpenziójú „hajtóanyagok”, a szilárd „hajtóanyagok” és a „pirotechnikai” ’keverékek’.
PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
Az ML8. fejezet c) pontjának 5. b) 2. alpontja a bór-10-zel dúsított bórra és bórkarbidra (20 %-nál magasabb bór-10 tartalommal) nem vonatkozik.
RDX and derivatives, as follows:
kifejezetten lángszórókban vagy gyújtóbombákban történő felhasználáshoz összeállított, szénhidrogén üzemanyagoknál alkalmazott „sűrítőket”, mint például fém sztearátokat (pl. oktál (CAS 637-12-7)) vagy palmitátokat tartalmazó katonai anyagok;
a.
perklorátok, klorátok és kromátok, fémporral, vagy más nagy hatóerejű üzemanyag adalékokkal;
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
gömbösített vagy gömbszerű alumíniumpor (CAS 7429-90-5) 60 μm vagy kisebb részecskemérettel, és legalább 99 %-os alumínium tartalmú anyagból;
b.
titán szubhidrid (TiHn), amelynek sztöchiometriai egyenértéke n = 0,65–1,68;
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
az ML8. fejezet c) 1. pontjában nem meghatározott, nagy energiasűrűségű cseppfolyós üzemanyagok, az alábbiak szerint:
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
szilárd és cseppfolyós üzemanyagot egyaránt tartalmazó olyan üzemanyag-keverékek (mint például a bórtartalmú üzemanyag-keverékek), amelyek tömegalapú energiasűrűsége legalább 40 MJ/kg;
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its "precursors");
más nagy energiasűrűségű üzemanyagok és üzemanyag-adalékok (pl. kubán, ionos oldatok, JP-7, JP-10), amelyek térfogatalapú energiasűrűsége 293 K (20 °C) hőmérsékleten egy atmoszféra (101,325 kPa) nyomás mellett mérve legalább 37,5 GJ/m3;
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
Az ML8. fejezet c) 10. b) pontja nem alkalmazandó a JP-4-re, a JP-8-ra, a finomított fosszilis üzemanyagokra, a bioüzemanyagokra és a polgári légi közlekedésben való használatra hitelesített hajtóművekben használt üzemanyagokra.
Tetrazoles as follows:
„pirotechnikai” vagy pirofóros anyagok az alábbiak szerint:
a.
olyan „pirotechnikai” vagy pirofóros anyagok, amelyeket kifejezetten arra a célra alakítottak ki, hogy az IR-spektrum bármely részén növeljék vagy szabályozzák a kisugárzott energia termelődését;
NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
magnézium, politetrafluoretilén (PTFE) és egy vinilidén difluorid-hexafluorpropilén kopolimer (mint például az MTV) keverékei;
b.
az ML8. fejezetben máshol nem meghatározott olyan üzemanyag-keverékek, „pirotechnikai” keverékek vagy „energiahordozó anyagok”, amelyek az alábbi tulajdonságok mindegyikével rendelkeznek:
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
a következő anyagok bármelyikének részecskéit 0,5 %-nál nagyobb mennyiségben tartalmazzák:
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
alumínium;
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its "precursors");
berillium;
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its "precursors");
bór;
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
cirkónium;
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
magnézium; vagy
Triazines as follows:
titán;
a.
az ML8. fejezet 8. c) 12. a) pontjában meghatározott olyan részecskéket tartalmaznak, amelyek mérete egyik irányban sem éri el a 200 nm-t; és
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
az ML8. fejezet 8. c) 12. a) pontjában meghatározott olyan részecskéket tartalmaznak, amelyek fémtartalma legalább 60 %;
b.
A következő oxidánsok és azok ’keverékei’:
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
ADN (ammónium dinitramid vagy SR 12) (CAS 140456-78-6);
Triazoles as follows:
AP (ammónium perklorát) (CAS 7790-98-9);
a.
fluorgáznak a következőkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei:
5-azido-2-nitrotriazole;
egyéb halogének;
b.
oxigén; vagy
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
nitrogén;
c.
Az ML8. fejezet d) pontjának 3. alpontja nem vonatkozik a klór-trifluoridra (CAS 7790-91-2).
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
Az ML8. fejezet d) pontjának 3. alpontja nem vonatkozik a gázállapotú nitrogén-trifluoridra (CAS 7783-54-2).
d.
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
HAN (hidroxil-ammónium-nitrát) (CAS 13465-08-2);
e.
HAP (hidroxil-ammónium-perklorát) (CAS 15588-62-2);
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
HNF (hidrazinium nitroformát) (CAS 20773-28-8);
f.
hidrazin nitrát (CAS 37836-27-4);
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
hidrazin perklorát (CAS 27978-54-7);
g.
folyékony oxidáló szerek, gátolt vörösfüstös salétromsavból (IRFNA) (CAS 8007-58-7) összeállítva, vagy azt tartalmazva.
Not used since 2010;
Az ML8. fejezet d) pontjának 10. alpontja a nem gátolt vörösfüstös salétromsavra nem vonatkozik.
h.
Kötőanyagok, lágyítók, monomerek és polimerek a következők szerint:
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
AMMO (azidometilmetiloxetán és annak polimerjei) (CAS 90683-29-7) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 1. alpontját);
i.
BAMO (3,3-bisz(azidometil)oxetán és annak polimerjei) (CAS 17607-20-4) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 1. alpontját);
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
BDNPA [bis (2,2-dinitropropil)acetal] (CAS 5108-69-0);
j.
BDNPF [bis (2,2-dinitropropil)formal] (CAS 5917-61-3);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 8. alpontját);
Explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having any of the following:
kifejezetten katonai felhasználásra kifejlesztett és a következők közül bármelyiket tartalmazó energetikai monomerek, lágyítók vagy polimerek:
a.
nitrocsoportok;
Detonation velocity exceeding 8700 m/s, at maximum density, or
azidocsoportok;
b.
nitrát-csoportok;
Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
nitraza-csoportok; vagy
Not used since 2013;
difluoroamino csoportok;
DNAN (2,4-dinitroanisole) (CAS 119-27-7);
FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetane) és annak polimerjei;
TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitane)
FEFO [bisz-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal] (CAS 17003-79-1);
GUDN (Guanylurea dinitramide) FOX-12 (CAS 217464-38-5)
FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Tetrazines as follows:
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptane 1,7-diol formal);
a.
GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) és annak származékai;
BTAT (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-3,6-diaminotetrazine);
HTPB (hidroxil végződésű polibutadién) egy hidroxil viszonyszámmal, amely egyenlő vagy nagyobb, mint 2,2 és egyenlő vagy kisebb, mint 2,4, 0,77 meq/g-nál kisebb hidroxil értékkel, amelynek viszkozitása kevesebb, mint 47 poise 30 °C hőmérsékleten (CAS 69102-90-5);
b LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazine-1,4-dioxide);
kevesebb mint 10000 molekula súlyú, alkohol-funkciós csoportot tartalmazó poli(epiklórhidrin) a következők szerint:
Energetic ionic materials melting between 343 K (70 °C) and 373 K (100 °C) and with detonation velocity exceeding 6800 m/s or detonation pressure exceeding 18 GPa (180 kbar);
poli(epiklórhidrindiol);
BTNEN (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-nitramine) (CAS 19836-28-3);
poli(epiklórhidrintriol);
a. includes 'explosive co-crystals'.
NENA-k (nitratoetilnitramin elegyek) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 és 85954-06-9);
An 'explosive co-crystal' is a solid material consisting of an ordered three dimensional arrangement of two or more explosive molecules, where at least one is specified in ML8.a.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrát vagy poli(nitratometil oxirane)] (CAS 27814-48-8);
"Propellants" that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
butacén (CAS 125856-62-4);
Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) "propellants" with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
katocén (2,2-bis-etilferrocenil propán) (CAS 37206-42-1);
c.
más polimer ferrocén származékok melléktermékei, amelyek az ML8. fejezet f) 4. pontjában máshol nem szerepelnek;;
"Pyrotechnics", fuels and related substances, as follows, and 'mixtures' thereof:
etil-ferrocén (CAS 1273-89-8);
"Aircraft" fuels specially formulated for military purposes;
propil-ferrocén;
"Aircraft" fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
pentil-ferrocén (CAS 1274-00-6);
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
dibutil-ferrocén (CAS 1274-08-4);
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
acetil-ferrocén (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetil-ferrocén (CAS 1273-94-5);
Metal fuels, fuel 'mixtures' or "pyrotechnic" 'mixtures', in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
ólom-sztanát (CAS 12036-31-6);
Metals, as follows, and 'mixtures' thereof:
metil BAPO [bisz(2-metil aziridinil) metilamino foszfin-oxid] (CAS 85068-72-0);
'Mixtures' containing any of the following:
neopentil[diallil]oxi, tri[dioktil]foszfát-titanát (CAS 103850-22-2) szintén ismert mint titánium IV, 2,2 [bisz 2-propenolát-metil, butanolát, trisz (dioktil) foszfát] (CAS 110438-25-0); vagy LICA 12 (CAS 103850-22-2);
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
titán IV, [(2-propenolát-1)metil, n-propanolátmetil] butanolát-1, trisz (dioktil)foszfát;
c.5. applies to "explosives" and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
policián-difluor-aminoetilénoxid;
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a 'mixture' formulated for military purposes such as liquid "propellant" slurries, solid "propellants", or "pyrotechnic" 'mixtures'.
kötőanyagok az alábbiak szerint:
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
1,1R,1S-trimezinil-trisz(2-etilaziridin) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates (e.g., octal (CAS 637-12-7)) or palmitates;
polifunkcionális aziridin-amidok izoftalikus, trimezikus, izocianursavas vagy trimetiládos gerincstruktúrával, és 2-metil vagy 2-etil aziridin-csoporttal;
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
Az ML8. fejezet f) 17. b) pontja magában foglalja az alábbiakat:
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
1,1H-izoftálil-bisz(2-metilaziridin)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:
1,1′-trimetiladipil-bisz(2-etilaziridin) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater;
nagyfinomságú vasoxid (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) 250 m2/g-ot meghaladó fajlagos felülettel és 3,0 nm vagy annál kisebb átlagos részecskemérettel;
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-7, JP-10), having a volume-based energy density of 37,5 GJ per cubic meter or greater, measured at 293 K (20 °C) and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
TEPANOL (tetraetilén-pentaaminakrilonitril-glicidol) (CAS 68412-46-4); glicidollal cianoetilénezett poliaminok és azok sói;
"Pyrotechnic" or pyrophoric materials specifically formulated to enhance or control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;
Az ML8. fejezet g) pontjában a hivatkozások az ezen anyagokból készült, meghatározott „Energiahordozó anyagok”-ra vonatkoznak:
b.
BCMO (3,3-bisz(klórmetil)oxitáne) (CAS 78-71-7 (lásd még az ML8. fejezet e)1. és e)2. pontját);
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV);
dinitroazetidin-t-butil só (CAS 125735-38-8) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 28. alpontját);
Fuel mixtures, "pyrotechnic" mixtures or "energetic materials", not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
hexa-aza-izowurtzitán-származékok, többek között a HBIW (hexabenzil-hexa-aza-izowurtzitán) (CAS 124782-15-6) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 4. alpontját) és aTAIW (tetraacetil-dibenzil-hexa-aza-izowurtzitán) (CAS 182763-60-6) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 4. alpontját);
a.
TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciklo-oktán) (CAS 41378-98-7) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 13. alpontját);
Containing greater than 0,5 % of particles of any of the following:
1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 27. alpontját);
Aluminium;
1,3,5-triklórbenzol (CAS 108-70-3) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 23. alpontját);
Beryllium;
1,2,4-trihidroxibután (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (lásd még az ML8. fejezet e) pontjának 5. alpontját);
Boron;
DADN (1,5-diacetil-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraaza-ciklooktán) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 13. alpontját.
Zirconium;
Az ML8. fejezet nem vonatkozik az alábbi anyagokra, kivéve ha elegyet alkotnak, vagy keverve vannak az ML8. fejezet a) pontjában meghatározott „energiahordozó anyagokkal”, vagy az ML8. fejezet c) pontjában meghatározott fémporokkal:
Particles specified by ML8.c.12.a. with a size less than 200 nm in any direction; and
difluór-amin (CAS 10405-27-3);
Particles specified by ML8.c.12.a. with a metal content of 60 % or greater;
káliumnitrát (CAS 7757-79-1);
Oxidizers, as follows, and 'mixtures' thereof:
dioktil-malát (CAS 142-16-5);
c.
ólomazid (CAS 13424-46-9), normál ólomstifnát (CAS 15245-44-0) és lúgos ólomstifnát (CAS 12403-82-6), valamint primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
nitroguanidin (CAS 556-88-7) (lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének C011. d) alpontját).
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
Az ML8. fejezet nem vonatkozik az ammónium-perklorátra (az ML8. fejezet d) pontjának 2. alpontja), az NTO-ra (az ML8. fejezet a) pontjának 18. alpontja) és a katocénra (az ML8. fejezet f) pontja 4. alpontjának b) pontja), amennyiben azok az alábbi kritériumok mindegyikét teljesítik:
Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
elegyet alkot vagy keverve van nem aktív, hőre keményedő kötőanyaggal vagy lágyítószerrel, és tömege kisebb, mint 250 g;
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
az ammónium-perklorát (az ML8. fejezet d) pontjának 2. alpontja) aránya legfeljebb 80 % az aktív anyag tömegéhez képest;
BAMO (3,3-bis(azidomethyl)oxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
az NTO (az ML8. fejezet a) pontjának 18. alpontja) tömege 4 g vagy annál kisebb; és
BDNPA (bis (2,2-dinitropropyl)acetal) (CAS 5108-69-0);
a katocén (az ML8. fejezet f) pontja 4. alpontjának b) pontja) tömege 1 g vagy annál kisebb.
a.
Az ML9. fejezet a) pontjának 1. alpontjában meghatározottaktól eltérő felszíni vízi járművek, amelyek a következők bármelyikével rendelkeznek, a járműre rögzítve vagy abba beépítve:
Nitro groups;
az ML1. pontban meghatározott automata fegyverek, vagy az ML2., az ML4., az ML12. vagy az ML19. pontban meghatározott fegyverek, vagy 12,7 mm vagy annál nagyobb kaliberű fegyverek ’rögzítési’ vagy felfüggesztési pontjai;
b.
A ’rögzítés(i pontok)’ a fegyverek rögzítésére szolgáló eszközökre, vagy a tartók rögzítéséhez szükséges szerkezeti megerősítésekre vonatkoznak.
Azido groups;
az ML5. pontban meghatározott tűzvezető rendszerek;
Nitraza groups; or
A ’vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris (CBRN) védelem’ egy zárt rendszerű helyiség, amelyet túlnyomás, szigetelt szellőztetőrendszer, korlátozott számú, CBRN-szűrőkkel ellátott szellőzőnyílás és légzárókkal felszerelt, korlátozott személyzeti hozzáférési pont jellemez.
Difluoroamino groups;
az ML4. fejezet b) pontjában, az ML5. fejezet c) pontjában vagy az ML11. fejezet a) pontjában meghatározott, aktív, fegyver elleni eszközök, amelyek a következők bármelyikével rendelkeznek:
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
kifejezetten radar keresztmetszet csökkentésére tervezett hajótest és parancshídház;
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezett és az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező dízelmotorok:
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
legalább 1,12 MW (1500 LE) teljesítmény; és
b.
több mint 0,75 MW (1000 LE) teljesítmény;
Polynitroorthocarbonates;
37,3 kW (50 LE) vagy nagyobb teljesítmény; és
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0);
a teljes tömeg 75 %-át meghaladó nem mágneses összetevők;
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR);
levegőfüggetlen (AIP), kifejezetten tengeralattjárókra kifejlesztett hajtóműrendszerek;
f.
Az ML9. fejezet b) pontjának 4. alpontja alkalmazásában az AIP nem foglalja magában a nukleáris energiát.
BNO (butadienenitrileoxide);
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett hajótest áthatolók és csatlakozók, amelyek képesek a hajótesten kívüli berendezésekkel a kölcsönös együttműködésre, és azok kifejezetten katonai felhasználásra tervezett alkatrészei;
Ferrocene derivatives as follows:
Az ML9. fejezet f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magába, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten „lézernyaláb” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
a.
Az ML9. fejezet f) pontja nem vonatkozik a normál hajtótengely és a hidrodinamikai irányító rudazat hajótest áthatolóira.
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4.;
személyzet nélküli „légi járművek” és „levegőnél könnyebb légi járművek”, valamint kapcsolódó berendezések és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek, a következők szerint:
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
az ML10. fejezet a) pontjában meghatározott„légi jármű”; vagy
i.
az ML10. fejezet c) pontjában meghatározott, személyzet nélküli „légi jármű”;
Dicyclopentyl ferrocene;
„földi kiszolgáló eszközök”, amelyeket kifejezetten az ML10. fejezet a) pontjában meghatározott „légi járműhöz” való használatra, vagy az ML10. fejezet d) pontjában meghatározott légijármű-hajtóművekhez terveztek;
Dicyclohexyl ferrocene;
az EU közös katonai listájában máshol nem említett ejtőernyők;
k.
siklóernyők;
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
kifejezetten nagy magasságból történő ejtőernyős ugrásokhoz tervezett felszerelés (pl. ruhák, különleges sisakok, légzőkészülékek, navigációs berendezések);
l.
ejtőernyővel ledobott terhekre tervezett késleltetett nyitású berendezések vagy automatikus irányítórendszerek.
Dipropyl ferrocene;
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított légijármű-hajtóművek, amelyek egy vagy több uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állam polgári légügyi hatósága által „polgári légi járműben” való használatra lajstromozásra kerültek, vagy a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek;
m.
dugattyús légijármű-motorok vagy a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek, kivéve azokat, amelyeket „személyzet nélküli légi járművekhez” terveztek.
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Az ML10. fejezet a) és d) pontja alkalmazásában a kifejezetten nem katonai „légi járművekhez” vagy légijármű-hajtóművekhez tervezett katonai jellegű részegységek és katonai jellegű kapcsolódó berendezések csak azokat a katonai jellegű részegységeket és katonai jellegű kapcsolódó berendezéseket jelentik, amelyek a katonai felhasználásra történő átalakításhoz szükségesek.
n.
Az ML10. fejezet a) pontja értelmében a katonai felhasználás a következőket jelenti: ütközet, katonai felderítés, roham, katonai kiképzés, logisztikai támogatás, valamint személyi állomány vagy katonai berendezés szállítása és légi deszantolása.
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
megjegyzés:
o.
Az ML10. fejezet a) pontja nem vonatkozik azokra a „légi járművekre”, amelyek megfelelnek az alábbi kritériumok mindegyikének:
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
először 1946 előtt gyártották;
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
nem rendelkeznek az EU közös katonai listáján meghatározott eszközökkel, kivéve ha ezek ahhoz szükségesek, hogy a „légi járművek” megfeleljenek egy vagy több uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állam polgári légügyi hatósága biztonsági vagy légialkalmassági előírásainak; és
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
elektronikai ellentevékenység és elektronikai ellentevékenység elleni berendezéseket (úgymint oda nem tartozó, vagy hibás jeleknek a radar, vagy rádió kommunikációs vevőkbe történő bejuttatására tervezett berendezéseket, vagy amelyek képesek másképpen megakadályozni az ellenséges elektronikus vevőket a hatásos vételben, működésben, beleértve azok ellentevékenységi berendezéseit is), beleértve a zavarás és zavarás elleni berendezéseket is;
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
széles frekvenciasávban hangolható elektroncsövek;
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
elektronikai rendszerek vagy berendezések, amelyeket elektromágneses spektrum ellenőrzésére és megfigyelésére, katonai hírszerzési vagy biztonsági célokra, vagy az ilyen hírszerzési és megfigyelési ellentevékenység elhárítására terveztek;