natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1048
A Bizottság (EU) 2016/1048 végrehajtási rendelete
Council Regulation (EU) 2016/1050
A Tanács (EU) 2016/1050 rendelete
amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
Annak érdekében, hogy egyes, az Unióban elégtelen mennyiségben előállított áruk tekintetében kielégítő és folyamatos ellátást lehessen biztosítani, és egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében elkerülhetőek legyenek a piaci zavarok, az 1388/2013/EU tanácsi rendelet [1] autonóm vámkontingenseket nyitott meg.
For the reasons indicated, it is necessary to open, with effect from 1 July 2016, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards nine new products.
Az ismertetett okok miatt 2016. július 1-jétől kezdődő hatállyal kilenc új termék megfelelő mennyiségére vonatkozóan nulla vámtételű vámkontingenst szükséges megnyitni.
Moreover, in certain cases, the existing autonomous tariff quotas of the Union should be adapted.
Emellett egyes esetekben az Unió meglévő autonóm vámkontingensei kiigazításra szorulnak.
In the case of one product, it is necessary to amend the product description for clarification purposes.
Egy termék esetében módosítani kell az árumegnevezést annak egyértelműbbé tétele érdekében.
In the case of three other products, the quota volumes need to be increased as such increase is in the interest of economic operators and the Union.
Három másik termék esetében a gazdasági szereplők és az Unió érdekében emelni kell a kontingensmennyiséget.
Finally, in case of one product, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 July 2016, as it is not in the Union's interest to maintain the autonomous tariff quotas after that date.
Végezetül egy termék esetében az Unió vonatkozó autonóm vámkontingensét 2016. július 1-jei hatállyal meg kell szüntetni, mivel nem áll az Unió érdekében, hogy ezen az időponton túl biztosítsa a vámkontingenst.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Az 1388/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 July 2016, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Mivel az e rendeletben előírt, az érintett termékekre vonatkozó vámkontingensekkel kapcsolatos módosításoknak 2016. július 1-jétől alkalmazandóknak kell lenniük, e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie,
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is amended as follows:
Az 1388/2013/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 and 09.2695 set out in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the second column of the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013;
az 1388/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak második oszlopában feltüntetett KN-kódok sorrendjét követve kiegészül az e rendelet I. mellékletében foglalt, 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 és 09.2695 tételszámú vámkontingensekre vonatkozó sorokkal;
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2637, 09.2703, 09.2683 and 09.2659 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
a 09.2637, a 09.2703, a 09.2683 és a 09.2659 tételszámú vámkontingensre vonatkozó sorok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő sorok lépnek;
the row for the tariff quota with order number 09.2689 is deleted;
a 09.2689 tételszámú vámkontingensre vonatkozó sort el kell hagyni;
endnote 1 is replaced by the following:
az (1) végjegyzet helyébe a mellékelt szöveg lép:
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p.
A vámok felfüggesztése a meghatározott célú felhasználás vámfelügyeletétől függ az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.) 254. cikkével összhangban”.
1).’.
2. cikk
Article 2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ezt a rendeletet 2016. július 1-jétől kell alkalmazni.
It shall apply from 1 July 2016.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kelt Luxembourgban, 2016. június 24-én.
Done at Luxembourg, 24 June 2016.
a Tanács részéről
The President
A Tanács 1388/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 319. o.).
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
I. MELLÉKLET
ANNEX I
Tétel-szám
TARIC
Kontingensidőszak
Description
Kontingensmennyiség
Quota period
Kontingens vámtétele (%)
Quota volume
1-(1-Klórciklopropil)etanon (CAS RN 63141-09-3)
Quota duty (%)
400 tonna
1-(1-Chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 63141-09-3)
lór-1-(1-klórciklopropil)etanon (CAS RN 120983-72-4)
400 tonnes
1200 tonna
hloro-1-(1-chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 120983-72-4)
Flubendiamid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
1200 tonnes
100 tonna
Flubendiamide (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
Dekán-5-olid (CAS RN 705-86-2)
100 tonnes
Dodekán-5-olid (CAS RN 713-95-1)
Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)
C.I.
Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)
Pigment Red 4 színezék (CAS RN 2814-77-9) és azon alapuló készítmények legalább 60 tömegszázalék C.I.
Colourant C.I.
Pigment Red 4 színezéktartalommal
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
75 tonna
Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight
Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyős monitorhoz való csatlakozással, a MOST (Media Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva és a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva, a következőkkel is:
75 tonnes
globális helymeghatározó rendszerhez (GPS) való vevőegység, egy giroszkóp és egy, a közlekedési üzenetküldő csatorna (TMC) vételére alkalmas tunert tartalmazó nyomtatott áramköri kártya (PCB),
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the media oriented systems transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with or without
egy többfajta térképet támogató merevlemez,
a printed circuit board (PCB) containing a global positioning system (GPS) receiver, a gyroscope, and a traffic message channel (TMC) tuner,
egy HD rádió,
a hard disk drive supporting multiple maps,
egy hangfelismerő rendszer,
an HD radio,
egy CD-és DVD-meghajtó,
a voice recognition system,
továbbá:
a CD and DVD drive,
Bluetooth, mp3 és USB csatlakozással,
and including
legalább 10 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel,
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához (1)
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
500000 darab
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 (1)
Tengelybilincsek, házak, villahidak és rögzítőelemek alumíniumötvözetből, motorkerékpárokhoz használatos
500000 pieces
Kormányzáscsillapító-dugattyúk az ISO P2054 szabvány szerint szinterezett acélból, motorkerékpárokhoz használatos
Axle clamps, housings, fork bridges and clamping pieces, of aluminium alloy of a kind used for motor bikes
1000000 darab
Pistons for steering dampers of sintered steel according to standard ISO P2054 of a kind used for motor bikes
II.
1000000 pieces
MELLÉKLET
ANNEX II
Kukoricacső (Zea Mays Saccharata) vágva is, legalább 10 mm, de legfeljebb 20 mm átmérővel, az élelmiszeripar termékeinek gyártásához, az egyszerű újracsomagoláson kívül további feldolgozásra (1) (2)
Corn cobs (Zea Mays Saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking (1) (2)
550 tonna
550 tonnes
Vanádium-oxidok és -hidroxidok, kizárólag ötvözetekben történő felhasználásra (1)
Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys (1)
20000 tonna
20000 tonnes
Kalcium-acetilacetonát (CAS RN 19372-44-2) tabletta formában stabilizátor-rendszerek gyártásához (1)
Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form (1)
150 tonna
150 tonnes
Nátrium-karbonáttal flux-kalcinált kovaföld
Soda flux calcinated diatomaceous earth
35000 tonna
Council Regulation (EU) 2016/1051
A Tanács (EU) 2016/1051 rendelete
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 140 products that are not currently listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
Az Uniónak érdekében áll, hogy a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek teljesen felfüggesztésre kerüljenek 140 olyan termék esetében, amelyek jelenleg nem szerepelnek az 1387/2013/EU tanácsi rendelet [1] mellékletében.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on six of the products that are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékek közül hat termék esetében az Uniónak már nem áll érdekében fenntartani a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését.
It is necessary to modify the conditions of 46 suspensions, currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments, economic trends on the market and further scrutiny of classification and to carry out linguistic adaptations.
A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre, a piacokon zajló gazdasági folyamatokra és a besorolás további vizsgálatára tekintettel, valamint bizonyos nyelvi kiigazítások végrehajtása céljából az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg szereplő felfüggesztések közül 46 felfüggesztés tekintetében módosítani kell a vonatkozó feltételeket.
The modified conditions refer to changes of the product description, classification, duty rates or end-use requirement.
A módosított feltételek az árumegnevezést, a besorolást, a vámtételeket, illetve a meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó követelményt érintő változásokhoz kapcsolódnak.
The suspensions in respect of which modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be inserted into that list.
Azokat a felfüggesztéseket, amelyek esetében módosításokra van szükség, el kell hagyni az 1387/2013/EU rendelet mellékletében lévő jegyzékből, a módosított felfüggesztéseket pedig be kell illeszteni az említett jegyzékbe.
In the interest of clarity, the endnote indicating a newly introduced measure or a measure with amended conditions listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be deleted and the entries modified by this Regulation should be marked with an asterisk.
Az egyértelműség érdekében indokolt elhagyni az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő azon végjegyzetet, amely az újonnan bevezetett intézkedések és az olyan intézkedések megjelölésére szolgál, amelynek módosultak a feltételei, és célszerű az e rendelettel módosított bejegyzéseket csillaggal megjelölni.
As the changes regarding the suspensions for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 July 2016, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Mivel az e rendeletben előírt, az érintett termékekre vonatkozó felfüggesztéseket érintő módosításoknak 2016. július 1-jétől alkalmazandóknak kell lenniük, e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie.
In addition, in order to adequately ensure the benefit of the suspension classified under TARIC code 7616991030, the newly inserted TARIC code 8708999750 should apply from 1 January 2016,
Emellett a 7616991030 TARIC-kód alá besorolt felfüggesztéssel járó kedvezmények megfelelő biztosítása érdekében az újonnan beillesztett 8708999750 TARIC-kódot 2016. január 1-jétől kell alkalmazni,
The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
Az 1387/2013/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013;
Az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak első oszlopában feltüntetett KN-kódok sorrendjét követve kiegészül az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorokkal;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted;
Az e rendelet II. mellékletében szereplő KN- és TARIC-kódoknak megfelelő termékekre vonatkozó sorokat el kell hagyni;
endnote 1 is replaced by the following:
Az (1) végjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’;
A vámok felfüggesztése a meghatározott célú felhasználás vámfelügyeletétől függ az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.) 254. cikkének megfelelően.”;
endnote 4 is replaced by the following:
Az (4) végjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
A surveillance of imports of goods covered by this tariff suspension shall be established in accordance with the procedure laid down in Articles 55 and 56 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).’;
Ezen vámfelfüggesztéssel érintett termékek behozatalának megfigyelését az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelete 55. és 56. cikkében meghatározott eljárással összhangban kell megállapítani.”;
endnote 7 is deleted;
A hetedik (7) végjegyzetet el kell hagyni;
the following endnote marked with an asterisk is added:
A szövegbe követlező, csilaggal jelölt végjegyzet kerül beillesztésre:
Suspension relating to a product in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 for which the CN or TARIC code or the product description is modified by this Regulation.’.
Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC-kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.”.
However, TARIC code ‘ex 8708999750’ shall apply from 1 January 2016.
Az „ex 8708999750” TARIC-kódot azonban 2016. január 1-től kell alkalmazni.
Rate of autonomous duty
Kieg. mértékegység
Supplementary Unit
A kötelező felülvizsgálatra előirányzott határidő
Date foreseen for mandatory review
Finomított pórsáfránymagolaj (Safloröl, CAS RN 8001-23-8):
Refined safflower oil (Safloröl, CAS RN 8001-23-8) for use in the manufacture of
a 3823 vtsz. alá tartozó konjugált linolsav, vagy
conjugated linoleic acid of heading 3823 or
a 2916 vtsz. alá tartozó linolsav etil- vagy metil-észtereigyártásához (1)
ethyl- or methyl esters of linoleic acid of heading 2916 (1)
Kínai vízigesztenye (Eleocharis dulcis vagy Eleocharis tuberosa) hámozva, mosva, forrázva, hűtve és egyesével gyorsfagyasztva, az élelmiszeripar termékeinek gyártásához, az egyszerű újracsomagoláson kívül további feldolgozásra (1) (2)
Chinese water chestnuts (Eleocharis dulcis or Eleocharis tuberosa) peeled, washed, blanched, chilled and individually quick-frozen for use in the manufacture of products of food industry for treatment other than simple repacking (1) (2)
Kókuszvíz
Coconut water
nem erjesztve,
unfermented,
alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül, és
not containing added spirit or sugar, and
legalább 50 literes közvetlen csomagolásban (2)
in immediate packing of a content of 50 litres or more (2)
Készítmény, amely szójaprotein izolátum alapú, legalább 6,6 tömegszázalék, de legfeljebb 8,6 tömegszázalék kalcium-foszfát-tartalommal
Preparation on the base of soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
Lítiumfém, legalább 98,8 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 7439-93-2)
Lithium metal of a purity by weight of 98,8 % or more (CAS RN 7439-93-2)
Amorf szilícium-dioxid (CAS RN 60676-86-0)
Amorphous silicon dioxide (CAS RN 60676-86-0),
por formában,
in the form of powder
legalább 99,7 tömegszázalék tisztaságú,
of a purity by weight of 99,7 % or more
legalább 0,7, de legfeljebb 2,1 μm közepes szemcsemérettel,
with a median grain size of 0,7 μm or more, but not more than 2,1 μm
ahol a részecskék 70 %-ának átmérője legfeljebb 3 μm
where 70 % of the particles have a diameter of not more than 3 μm
Alumínium-hidroxid (CAS RN 21645-51-2)
Aluminium hydroxide (CAS RN 21645-51-2)
legalább 99,5 tömegszázalék tisztaságú,
with a purity by weight of 99,5 % or more
legalább 263 °C-os bomlásponttal,
with a decomposition point of 263o C or more
4 μm (± 1 μm) részecskemérettel,
with a particle size of 4 μm (± 1 μm)
legfeljebb 0,06 tömegszázalék teljes Na2O-tartalommal
with a Total-Na2O-content by weight of not more than 0,06 %
Réz(II)-oxid (CAS RN 1317-38-0) legfeljebb 100 nm részecskemérettel
Copper (II) oxide (CAS RN 1317-38-0), with a particle size of not more than 100 nm
Cirkónium (IV) bázikus karbonát (CAS RN 57219-64-4 vagy 37356-18-6), legalább 96 tömegszázalék tisztaságú
Zirconium (IV) basic carbonate (CAS RN 57219-64-4 or 37356-18-6) with a purity by weight of 96 % or more
1H-Perfluor-hexán (CAS RN 355-37-3)
1H-Perfluorohexane (CAS RN 355-37-3)
róm-5-jód-benzén-metanol (CAS RN 946525-30-0)
romo-5-iodo-benzenemethanol (CAS RN 946525-30-0)
3,4,5-Trifluor-fenol (CAS RN 99627-05-1)
3,4,5-Trifluorophenol (CAS RN 99627-05-1)
luor-fenol (CAS RN 371-41-5)
luorophenol (CAS RN 371-41-5)
toxi-2,3-difluor-benzol (CAS RN 121219-07-6)
thoxy-2,3-difluorobenzene (CAS RN 121219-07-6)
utoxi-2,3-difluor-benzol (CAS RN 136239-66-2)
utoxy-2,3-difluorobenzene (CAS RN 136239-66-2)
ropoxipropán-2-ol (CAS RN 1569-01-3)
ropoxypropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)
Etoxi-2,2-difluor-etanol (CAS RN 148992-43-2)
Ethoxy-2,2-difluoroethanol (CAS RN 148992-43-2)
idroxi-3,4-dihidro-1(2H)-naftalinon (CAS RN 22009-38-7)
ydroxy-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalenone (CAS RN 22009-38-7)
til-2-metil-vajsav (CAS RN 19889-37-3)
thyl-2-methyl butanoic acid (CAS RN 19889-37-3)
Allil-metakrilát (CAS RN 96-05-9) és izomerei, legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú, amely legalább a következőket tartalmazza:
Allyl methacrylate (CAS RN 96-05-9) and its' isomers with a purity by weight of 98 % or more and containing at least:
legalább 0,01 %, de legfeljebb 0,02 % allil-alkohol (CAS RN 107-18-6),
0,01 % or more but not more than 0,02 % of Allyl alcohol (CAS RN 107-18-6),
legalább 0,01 %, de legfeljebb 0,1 % metakrilsav (CAS RN 79-41-4), és
0,01 % or more but not more than 0,1 % of Methacrylic acid (CAS RN 79-41-4), and
legalább 0,5 %, de legfeljebb 1 % 4-metoxifenol (CAS RN 150-76-5) (1)
0,5 % or more but not more than 1 % of 4-Methoxyphenol (CAS RN 150-76-5) (1)
3,5-Diklór-benzoilklorid (CAS RN 2905-62-6)
3,5-Dichlorobenzoyl chloride (CAS RN 2905-62-6)
róm-2,6-difluor-benzoil-klorid (CAS RN 497181-19-8)
romo-2,6-difluorobenzoyl chloride (CAS RN 497181-19-8)
lór-2-fluor-benzoesav (CAS RN 161957-55-7)
hloro-2-fluorobenzoic acid (CAS RN 161957-55-7)
enil-vajsav (CAS RN 90-27-7)
henylbutyric Acid (CAS RN 90-27-7)
Naftalin-1,8-dikarboxil-anhidrid (CAS RN 81-84-5)
Naphthalene-1,8-dicarboxylic anhydride (CAS RN 81-84-5)
etil-2-nitro-tereftalát (CAS RN 35092-89-8)
ethyl-2-nitroterephthalate (CAS RN 35092-89-8)
etoxi-2-metil-benzoil-klorid (CAS RN 24487-91-0)
ethoxy-2-methylbenzoyl chloride (CAS RN 24487-91-0)
Etil-2-hidroxi-2-(4-fenoxifenil)propanoát (CAS RN 132584-17-9)
Ethyl 2-hydroxy-2-(4-phenoxyphenyl)propanoate (CAS RN 132584-17-9)
2,6-Diizopropil-anilin (CAS RN 24544-04-5)
2,6-Diisopropylaniline (CAS RN 24544-04-5)
2-[2-(Dimetil-amino)etoxi]-etanol (CAS RN 1704-62-7)
2-[2-(Dimethylamino)ethoxy] ethanol (CAS RN 1704-62-7)
Aklonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5), legalább 97 tömegszázalék tisztaságú
Aclonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) with a purity by weight of 97 % or more
3-(Dimetil-amino)-1-(1-naftalinil)-1-propanon)hidroklorid (CAS RN 5409-58-5)
3-(Dimethylamino)-1-(1-naphthalenyl)-1-propanone)hydrochloride (CAS RN 5409-58-5)
lór-2-(metil-amino)benzofenon (CAS RN 1022-13-5)
hloro-2-(methylamino)benzophenone (CAS RN 1022-13-5)
Nátrium-metil-amino-acetát (CAS RN 4316-73-8) vizes oldata, legalább 40 tömegszázalék tisztaságú
Aqueous solution containing 40 % by weight or more of sodium methylaminoacetate (CAS RN 4316-73-8)
eniletilamin (S)-2-(((1R,2R)-2-allil-ciklopropoxi)karbonilamino)-3,3-dimetilbutanoát (CUS 0143288-8)
henylethanamine (S)-2-(((1R,2R)-2-allylcyclopropoxy)carbonylamino)-3,3-dimethylbutanoate (CUS 0143288-8)
lórbenzamid (CAS RN 609-66-5)
hlorobenzamide (CAS RN 609-66-5)
N-(3′,4′-diklór-5-fluor[1,1′-bifenil]-2-il)-acetamid (CAS RN 877179-03-8)
N-(3′,4′-dichloro-5-fluoro[1,1′-biphenyl]-2-yl)-acetamide (CAS RN 877179-03-8)
Ciano-ecetsav (CAS RN 372-09-8)
Cyanoacetic acid (CAS RN 372-09-8)
Cipermetrin (ISO) és sztereoizomerei (CAS RN 52315-07-8), legalább 90 tömegszázalék tisztaságú
Cypermethrin (ISO) with its stereoisomers (CAS RN 52315-07-8) with a purity by weight of 90 % or more
Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7), legalább 98 tömegszázalék tisztaságú
Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) with a purity by weight of 98 % or more
N-(2-Metil-szulfinil-1,1-dimetil-etil)-N′-2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluor-1-(trifluor-metil)etil]fenilftálamid (CAS RN 371771-07-2)
N-(2-Methylsulfinyl-1,1-dimethyl-ethyl)-N′-2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenylphthalamide (CAS RN 371771-07-2)
Tembotrion (ISO) (CAS RN 335104-84-2), legalább 94,5 tömegszázalék tisztaságú
Tembotrione (ISO) (CAS RN 335104-84-2) with a purity by weight of 94,5 % or more
Folpet (ISO)(CAS RN 133-07-3), legalább 97,5 tömegszázalék tisztaságú
Folpet (ISO)(CAS RN 133-07-3) with a purity by weight of 97,5 % or more
lór-2-fluor-3-metoxi-fenilboronsav (CAS RN 944129-07-1)
hloro-2-fluoro-3-methoxyphenylboronic acid (CAS RN 944129-07-1)
Klór-etenil-dimetil-szilán (CAS RN 1719-58-0)
Chloroethenyldimethylsilane (CAS RN 1719-58-0)
Bisz(4-terc-butil-fenil)jodónium-hexafluor-foszfát (CAS RN 61358-25-6)
Bis(4-tert-butylphenyl)iodonium hexafluorophosphate (CAS RN 61358-25-6)
Dimetil-ón-dioleát (CAS RN 3865-34-7)
Dimethyltin dioleate (CAS RN 3865-34-7)
ropil-fenil)bórsav (CAS RN 134150-01-9)