natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Available online: www.efsa.europa.eu.
Az 1107/2009/EK rendelet 80. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint a 91/414/EGK tanácsi irányelv [2] a jóváhagyási eljárás és feltételek tekintetében továbbra is alkalmazandó azon hatóanyagokra, amelyekről az említett irányelv 6. cikkének (3) bekezdésében foglaltak szerint 2011. június 14. előtt fogadtak el határozatot.
Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone (OJ L 117, 27.4.2013, p. 20).
Az ortoszulfamuron esetében az 1107/2009/EK rendelet 80. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak a 2006/806/EK bizottsági határozat [3] révén teljesülnek.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841
A Bizottság (EU) 2017/841 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-m, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, s-metolachlor, and trifloxystrobin
az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az imazoszulfuron, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
The approval periods of the active substances bentazone, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), famoxadone, flumioxazine, metalaxyl-m and pymetrozine were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [3].
A bentazon, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a famoxadon, a flumioxazin, a metalaxil-m és a pimetrozin hatóanyagok jóváhagyási időtartamát legutóbb az (EU) 2016/549 bizottsági végrehajtási rendelet [3] hosszabbította meg.
Applications for the renewal of the inclusion of those substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [4] were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [5].
Ezen anyagok jóváhagyása 2017. július 31-én lejár.
The approval of those substances will expire on 31 July 2017.
Ezért jóváhagyási időtartamukat meg kell hosszabbítani.
Applications for the renewal of the approval of substances listed in recitals 3 and 4 were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [8].
Tekintettel az 1107/2009/EK rendelet 17. cikkének első bekezdésében foglalt célra, azokban az esetekben, amikor a Bizottság olyan rendeletet fogad el, amelynek értelmében az e rendelet mellékletében említett valamely hatóanyag jóváhagyása nem kerül meghosszabbításra, mivel a jóváhagyás feltételei nem teljesülnek, a Bizottság a lejárat időpontjaként vagy az e rendelet hatálybalépése előtt érvényben lévő időpontot, vagy azon rendelet hatálybalépésének időpontját határozza meg, amelynek értelmében a hatóanyag jóváhagyása nem kerül meghosszabbításra – attól függően, melyik időpont a későbbi.
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
Azokban az esetekben, amikor a Bizottság az e rendelet mellékletében említett valamely hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó rendeletet fogad el, arra törekszik, hogy – a körülményeknek megfelelően – a lehető legkorábbi alkalmazási időpontot tűzze ki.
It is therefore necessary to extend their approval periods.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
As regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing for the renewal of an active substance referred to in the Annex to this Regulation, the Commission will endeavour to set, as appropriate under the circumstances, the earliest possible application date.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
1. cikk
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Article 2
Kelt Brüsszelben, 2017. május 17-én.
Done at Brussels, 17 May 2017.
HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
The President
A Bizottság (EU) 2016/549 végrehajtási rendelete (2016. április 8.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bentazon, a cihalofop-butil, a dikvat, a famoxadon, a flumioxazin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a metalaxil-M, a pikolinafen, a proszulfuron, a pimetrozin, a tiabendazol és a tifenszulfuron-metil hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 95., 2016.4.9., 4. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 Implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
A Bizottság 1141/2010/EU rendelete (2010. december 7.) a hatóanyagok második csoportját illetően a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megújítási eljárásának meghatározásáról és ezen anyagok jegyzékének létrehozásáról (HL L 322., 2010.12.8., 10. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
A Bizottság (EU) 2016/950 végrehajtási rendelete (2016. június 15.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 2,4-DB, a béta-ciflutrin, a karfentrazon-etil, a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs (DSM 9660), a ciazofamid, a deltametrin, a dimeténamid-P, az etofumeszát, a fenamidon, a flufenacet, a flurtamon, a foramszulfuron, a fosztiazát, az imazamox, a jódszulfuron, az iprodion, az izoxaflutol, a linuron, a malein-hidrazid, a mezotrion, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a pikoxistrobin, a sziltiofam és trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 159., 2016.6.16., 3. o.).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
A Bizottság 1197/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. december 13.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az acetamiprid, alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis, törzs: AQ 10, benalaxil, bifenazát, brómxinil, klórprofam, dezmedifam, etoxazol, Gliocladium catenulatum, törzs: J1446, imazoszulfuron, laminarin, mepanipirim, metoxifenozid, milbemektin, fenmedifam, Pseudomonas chlororaphis, törzs: MA 342, kinoxifen, S-metolaklór, tepraloxidim, tiakloprid, tiram és ziram hatóanyagok jóváhagyási időtartamaik lejáratának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 342., 2012.12.14., 27. o.).
1).
A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
MELLÉKLET
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része a következőképpen módosul:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 of 13 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum Strain: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis Strain: MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram (OJ L 342, 14.12.2012, p. 27).
A 11. sor („Bentazon”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
A 15. sor („Dikvat”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
ANNEX
A 19. sor („DPX KE 459 [flupirszulfuron-metil]”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
A 23. sor („Pimetrozin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
in the sixth column, expiration of approval, of row 11 Bentazone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 35. sor („Famoxadon”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 15 Diquat, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 37. sor („Metalaxil-M”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 19 DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 39. sor („Flumioxazin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. június 30.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 23 Pymetrozine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 41. sor („Imazamox”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 35 Famoxadone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 42. sor („Oxaszulfuron”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 37 Metalaxyl-M, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 44. sor („Foramszulfuron”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 39 Flumioxazine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
A 46. sor („Ciazofamid”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 41 Imazamox, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Az 53. sor („Pendimetalin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 42 Oxasulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Az 59. sor („Trifloxistrobin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 44 Foramsulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 60. sor („Karfentrazon-etil”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 46 Cyazofamid, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 62. sor („Fenamidon”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 53 Pendimethalin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 63. sor („Izoxaflutol”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 59 Trifloxystrobin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 78. sor („Klórpofam”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 60 Carfentrazone ethyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 83. sor („Alfa-cipermetrin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 62 Fenamidone, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 84. sor („Benalaxil”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 63 Isoxaflutole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 85. sor („Bromoxinil”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 78 Chlorpropham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 86. sor („Dezmedifam”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 83 Alpha-cypermethrin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 88. sor („Fenmedifam”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 84 Benalaxyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 93. sor („Ampelomyces quisqualis Törzs: AQ 10”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 85 Bromoxynil, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 95. sor („Laminarin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 86 Desmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 96. sor („Metoxifenozid”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 88 Phenmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 97. sor („S-metolaklór”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 93 Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 98. sor („Gliocladium catenulatum Törzs: J1446”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 95 Laminarin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 99. sor („Etoxazol”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 96 Methoxyfenozide, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 109. sor („Bifenazát”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 97 S-metolachlor, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
A 110. sor („Milbemektin”) hatodik oszlopában („Jóváhagyás lejárta”) megadott dátum helyébe „2018. július 31.” lép.
In the sixth column, expiration of approval, of row 98 Gliocladium catenulatum Strain: J1446, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Ezen anyagok jóváhagyása 2017. június 30-án jár le.
In the sixth column, expiration of approval, of row 99 Etoxazole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Az 1141/2010/EU bizottsági rendelet [4] 4. cikkének megfelelően kérelmeket nyújtottak be a szóban forgó anyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv [5] I. mellékletébe történő felvételének megújítása iránt.
In the sixth column, expiration of approval, of row 109 Bifenazate, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis, törzs: AQ 10, a benalaxil, a bifenazát, a brómxinil, a klórprofam, a dezmedifam, az etoxazol, a Gliocladium catenulatum, törzs: J1446, az imazoszulfuron, a laminarin, a metoxifenozid, a milbemektin, a fenmedifam és az S-metolaklór hatóanyagok jóváhagyási időtartamát az 1197/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet [7] hosszabbította meg Ezen anyagok jóváhagyása 2017. július 31-én lejár.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/842
A Bizottság (EU) 2017/842 végrehajtási rendelete
renewing the approval of the low-risk active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a kis kockázatú Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megújításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 20(1) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 20. cikke (1) bekezdésével,
Commission Directive 2003/79/EC [2] included Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
A 2003/79/EK bizottsági irányelv [2] nyomán a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyag felvételre került a 91/414/EGK tanácsi irányelv [3] I. mellékletébe.
The approval of the active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.
A Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2017. október 31-én lejár.
An application for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet [5] 1. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 29 May 2015.
A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2015. május 29-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
On 8 June 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság 2016. június 8-án eljuttatta a Bizottsághoz arra vonatkozó következtetéseit [6], hogy a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
The Commission presented the draft renewal report for Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
A Bizottság 2016. december 6-án ismertette a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzsre vonatkozó vizsgálati jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Legalább egy, a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzset tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek.
It is therefore appropriate to renew the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08.
Ezért a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs jóváhagyását helyénvaló meghosszabbítani.
The risk assessment for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 may be authorised.
A Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, amelyek azonban nem korlátozzák azon használatokat, amelyek tekintetében a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzset tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to use only as a fungicide.
Ezért nem indokolt fenntartani a gombaölő szerként való felhasználásra történő korlátozást.
The Commission further considers that Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Bizottság továbbá úgy ítéli meg, hogy a Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs az 1107/2009/EK rendelet 22. cikke szerinti kis kockázatú hatóanyag.