natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Jaguár
Cats
Leopárd
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Tigris
Cheetah
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (csak a bangladesi, indiai és thaiföldi populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
Bengáli törpemacska törzsalakja
Asian Caracal
Iriomote-törpemacska
Asian golden cat
Laposfejű macska
Black-footed cat
Prionailurus rubiginosus (I) (csak az indiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Wild cat
Rozsdás macska
Geoffroy's cat
Floridai puma
Andean mountain cat
Costa Ricai puma
Ocelot
Keleti puma
Oncilla
Puma yagouaroundi (I) (csak a közép- és észak-amerikai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Margay
Hópárduc
Eurasian lynx
Mongúzfélék
Iberian lynx
Herpestes edwardsi (III India / Pakisztán)
Clouded leopard
Szürke mongúz
Asiatic lion
Rövidfarkú mongúz
Jaguar
Herpestes javanicus (III Pakisztán)
Leopard
Jávai mongúz
Tiger
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Marbled cat
Jávai mongúz auropunctatus alfaja
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
Smith-mongúz
Iriomote cat
Csíkosnyakú mongúz
Flat-headed cat
Hiénafélék
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
Hyaena hyaena (III Pakisztán)
Rusty-spotted cat
Csíkos hiéna
Costa Rican cougar
Bűzösborzfélék
Eastern cougar
Patagóniai bűzösborz
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
Mustelidae Menyétfélék
Jaguarundi
Vidrák
Snow leopard
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Herpestes edwardsi (III India / Pakistan)
Kongói tömpeujjúvidra
Herpestes fuscus (III India)
Parti vidra
Herpestes javanicus (III Pakistan)
Déli vidra
Small Asian mongoose
Közönséges vidra
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Japán vidra
Small Indian mongoose
Óriásvidra
Ruddy mongoose
Nagy grizon
Herpestes urva (III India)
Sárgatorkú nyest
Crab-eating mongoose
Nyest intermedia alfaja
Herpestes vitticollis (III India)
Gwatkins-nyest
Stripe-necked mongoose
Méhészborz
Aardwolf, hyenas
Feketelábú görény
Hyaena hyaena (III Pakistan)
Rozmár
Striped hyena
Odobenus rosmarus (III Kanada)
Proteles cristata (III Botswana)
Fülesfókafélék
Aardwolf
Medvefókák
Skunks
Juan Fernandez-medvefóka
Humboldt's hog-nosed skunk
Guadelupe-medvefóka
Badgers, martens, weasels etc.
Fókafélék
Otters
Déli elefántfóka
(Except for the species included in Annex A)
Barátfókák
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Mosómedvefélék
Neotropical otter
Vörösorrú koati solitaria alfaja
European otter
Medvefélék
Giant otter
Maláj medve
Eira barbara (III Honduras)
Pápaszemes medve
Galictis vittata (III Costa Rica)
Barna medve
Greater grison
Örvös medve
Martes flavigula (III India)
Cibetmacskafélék
Yellow-throated marten
Afrikai cibetmacska
Martes foina intermedia (III India)
Vidracibet
Stone marten
Sávos pálmasodró
Martes gwatkinsii (III India)
Álcás pálmasodró
Nilgiri marten
Közönséges pálmasodró
Mellivora capensis (III Botswana)
Jerdon-pálmasodró
Honey badger
Sávos tigrispetymeg
Black-footed ferret
Foltos tigrispetymeg
Walrus
Malabári cibetmacska
Fur seals, sealions
Kis cibetmacska
Juan Fernández fur seal
Cetek
Seals
Japán repülőróka
Monk seals
Palau-repülőróka
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Samoa-repülőróka
Olingo
Tonga-repülőróka
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Kosrae-szigeti repülőróka
Cacomistle
Pemba-repülőróka
Nasua narica (III Honduras)
Yap-szigeti repülőróka
White-nosed coati
Tatufélék
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Északi csupaszfarkú tatu
South Brazilian coati
Nagy csupaszfarkú-tatu
Potos flavus (III Honduras)
Chaetophractus nationi (II) (A megállapított éves exportkvóta nulla.
Kinkajou
A faj minden példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük folytatott kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.)
Sloth bear
Hosszúfarkú erszényescickány
Spectacled bear
Homoki erszényescickány
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
Kengurufélék
Asian black bear
Fekete kúszókenguru
Arctictis binturong (III India)
Keresztsávos nyúlkenguru
Civettictis civetta (III Botswana)
Sötétfarkú kuszkusz
African civet
Déli kuszkusz
Otter civet
Szürke kuszkusz
Paguma larvata (III India)
Foltos kuszkusz
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Patkánykenguru-félék
Paradoxurus jerdoni (III India)
Vombatfélék
Jerdon's palm civet
Északi vombat
Banded linsang
Nyúlfélék
Viverra civettina (III India)
Mexikói nyúl
Cetaceans
Ázsiai vadszamár
Acerodon spp.
Tapírfélék
Acerodon jubatus (I) Golden-capped fruit bat Pteropus spp.
Tobzoskák
Flying foxes Pteropus insularis (I) Ruck flying fox
Háromujjúlajhár-félék
Pteropus loochoensis (I)
Hoffman-kétujjúlajhár
Pteropus mariannus (I) Marianas flying fox
Sörényes hangyász
Caroline flying fox Pteropus pelewensis (I)
Csupaszpofájú tamarin
Pteropus pilosus (I)
Fehérkezű tamarin
Pteropus rodricensis (II)
Gyapjasfejű tamarin
Samoan flying fox
Kalapos mangábé
Pacific flying fox
Sárgacombú cerkóf
Kosrae flying fox
Ördögkolobusz
Pteropus voeltzkowi (II)
Oroszlánfejű makákó
Pemba flying fox
Borneói nagyorrúmajom
Yap flying fox
Keleti kolobusz
Armadillos
Piszemajmok
Northern naked-tailed armadillo
Dussumier-szürkelangur
Greater naked-tailed armadillo
Terrai szürkelangur
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Sri Lanka-i szürkelangur
Priodontes maximus (I)
Malacfarkúlangur
DASYUROMORPHIA
Ha Tinh-i langur
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Fehérfejű langur
Long-tailed dunnart
Törpemakifélék
Sandhill dunnart
Véznaujjú maki
Dendrolagus inustus (II)
Csimpánzok
Dendrolagus ursinus (II)
Borneói orángután
Lagorchestes hirsutus (I)
Indrifélék
Lagostrophus fasciatus (I)
Fürgemakifélék
Onychogalea fraenata (I)
Lajhármakik
Phalangeridae
Nincs magyar neve
Eastern common cuscus
Feketearcú kabócamajom
Phalanger mimicus (II)
Fehérorrú sátánmajom
Southern common cuscus
Koboldmakik
Phalanger orientalis (II)
Elefántfélék
Northern common cuscus
Ázsiai elefánt
Spilocuscus kraemeri (II)
Loxodonta africana (I) (a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Admiralty Island cuscus
(csak a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk [9]; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel)
Common spotted cuscus
Csincsillák
Spilocuscus papuensis (II)
(a háziasított forma példányaira nem vonatkozik ez a rendelet)
Hares, rabbits
Tüskés kúszósül
Hispid hare
Tarajossülfélék
Tachyglossidae
Egérfélék
Echidnas, spiny anteaters
Nagy rőzsepatkány
Long-beaked echidnas
Dűnelakó ausztrálegér
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)
Királymókusok
African ass
Deppe-erdeimókus
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Manátifélék
Asiatic wild ass
Karibi manáti Trichechus senegalensis (I)
Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
Auckland-szigeti réce
Rhinocerotidae Rhinoceroses
Cifra réce
(Except for the subspecies included in Annex B)
Campbell-szigeti réce
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) Southern white rhinoceros Tapiridae Tapirs
Cigányréce
(Except for the species included in Annex B)
Vörösnyakú lúd
PHOLIDOTA
Pálmafütyülőlúd (Karibi fütyülőlúd)
Pangolins
Rhodonessa caryophyllacea (valószínűleg kipusztult) (I)
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
Kolibrifélék
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Vékonycsőrű póling
Myrmecophagidae
Gémfélék
Myrmecophaga tridactyla (II)
Pásztorgém
Tamandua mexicana (III Guatemala) Northern tamandua PRIMATES
Papucscsőrűgólya-félék
(Except for the species included in Annex A) Primates Atelidae Howlers, spider monkeys Alouatta coibensis (I) Coiba Island howler Alouatta palliata (I) Mantled howler Alouatta pigra (I) Guatemalan black howler
Gólyafélék
Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey Brachyteles arachnoides (I) Southern muriqui Brachyteles hypoxanthus (I) Northern muriqui Oreonax flavicauda (I)
Fekete gólya
Marmosets, tamarins, New-world monkeys Callimico goeldii (I) Goeldi's marmoset Callithrix aurita (I) Buffy-tufted marmoset Callithrix flaviceps (I) Buffy-headed marmoset Leontopithecus spp.
Sárgafejű marabu
Saguinus bicolor (I)
Flamingók
Saguinus geoffroyi (I)
Skarlátbatla
Saguinus leucopus (I)
Galambfélék
Saguinus martinsi (I)
Sávos ezüstgalamb
Saguinus oedipus (I)
Mindori császárgalamb
Saimiri oerstedii (I)
Koronásgalambfajok
Cercopithecidae
Vadgerle
Cercopithecus roloway (I)
Turákók
Cercopithecus solatus (II)
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével; az újvilágikeselyű-félék (Cathartidae) C. mellékletben szereplő egy fajának kivételével; e család többi faja nem szerepel e rendelet mellékleteiben, valamint a Caracara lutosa kivételével)
Macaca silenus (I)
Karvaly
Mandrillus sphinx (I)
Gatyás ölyv
Proboscis monkey
Kékes rétihéja
Central African red colobus
Hamvas rétihéja
Piliocolobus kirkii (I) Zanzibar red colobus
Madagaszkári kígyászhéja
Pennant's red colobus
Hárpia
Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
Törpesas
Ugandan red colobus
Milvus migrans (II) (a B. mellékletben szereplő Milvus migrans lineatus kivételével)
Presbytis potenziani (I) Mentawai langur Pygathrix spp.
Vörös kánya
Rhinopithecus spp.
Királykeselyű
Semnopithecus ajax (I)
Sólyomfélék
Semnopithecus dussumieri (I)
Feldegg-sólyom
Semnopithecus entellus (I)
Kis sólyom
Semnopithecus hypoleucos (I)
Sivatagi sólyom
Semnopithecus priam (I)
Mauritiusi vércse
Simias concolor (I)
Halászsas
Trachypithecus delacouri (II)
Kéklebenyes hokkó
Trachypithecus francoisi (II) François's langur
Crax daubentoni (III Kolumbia)
Trachypithecus geei (I) Gee's golden langur
Sárgabütykös hokkó
Trachypithecus hatinhensis (II)
Csupaszarcú hokkó
Hatinh langur
Crax globulosa (III Kolumbia)
Nilgiri langur
Crax rubra (III Kolumbia / Costa Rica / Guatemala / Honduras)
Trachypithecus laotum (II) Laotian langur
Púpos hokkó
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
Csupaszfülű mitu
Trachypithecus poliocephalus (II)
Szarvas hokkó
White-headed langur
Yukatáni erdeityúk
Trachypithecus shortridgei (I)
Pauxi pauxi (III Kolumbia)
Shortridge's langur
Sisakoshokkó
Cheirogaleidae
Fehérszárnyú sakutyúk
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Borzas sakutyúk
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Fehér fülesfácán
Aye-aye
Barna fülesfácán
Western gorilla
Himalájai fényfácán
Sumatran orangutan
Fehérfarkú fényfácán
Gibbons
Annami fácán
Large lemurs
Ördögfácán (nepáli fácán)
Lorises
Himalájai fürj
Callicebus barbarabrownae (II) Barbara Brown's Titi
Zöld páva
Callicebus melanochir (II)
Szürke pávafácán
Coastal Black-handed Titi
Barna pávafácán
Callicebus nigrifrons (II)
Borneói pávafácán
Black-fronted Titi
Pucrasia macrolopha (III Pakisztán)
Atlantic titi
Gyöngyös fácán
Chiropotes albinasus (I)
Fehérnyakú fácán
White-nosed saki
Burmai fácán
Tarsiers
Kaszpi királyfogoly
Tarsius spp.
Tibeti királyfogoly
Elephants
Mandarintragopán
Asian elephant
Kasmír-tragopán
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [9]; all other populations are included in Annex A)
Szatírtragopán
RODENTIA
Lármás daru
Chinchillas
Grus canadensis (I/II) (a faj a II. függelékben szerepel, de a Grus canadensis nesiotes és a Grus canadensis pulla alfajok az I. függelékben szerepelnek)
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Kanadai daru
Pacas
Daru
Cuniculus paca (III Honduras)
Mandzsu daru
Lowland paca
Hódaru
Agoutis
Kámzsás daru
Dasyprocta punctata (III Honduras)
Kormosfejű daru
Central American agouti
Amúri daru
New-world porcupines
Túzokfélék
Mexican hairy dwarf porcupine
Pettyes túzok
Paraguaian hairy dwarf porcupine
Zászlós florikán
Old-world porcupines
Reznek
Mice, rats
Barna bozótguvat
Greater stick-nest rat
Kagufélék
False water rat
Kotingafélék
Central Australian rock rat
Cephalopterus ornatus (III Kolumbia)
Mexican prairie dog
Szirtimadárfajok
Marmota himalayana (III India)
Zöld kardinálispinty
Giant squirrels
Szürke kardinálispinty
Deppe's squirrel
Barna rízspinty
SIRENIA
Aranyarcú csíz
Manatees
Fehérszemű nádifecske
Trichechus senegalensis (I)
Sáfránycsiröge
ANSERIFORMES Anatidae
Borzas mézevő cassidix alfaja
Auckland Islands teal
Énekes álszajkó
Madagascar teal
Ezüstfülű napmadár (ezüstfülű fülemüle)
Brown teal
Mauritiusi paradicsom-légykapó
Baikal teal
Pittafélék
Laysan duck
Tündérpitta
Campbell Island teal
Sárgafejű bülbül
Asarcornis scutulata (I)
Beó
Aythya innotata
Pápaszemesmadár-félék
Aythya nyroca
Fregattmadárfélék
Branta canadensis leucopareia (I)
Gödényfélék
Branta sandvicensis (I)
Semnornis ramphastinus (III Kolumbia)
Nene
Harkályfélék
Dendrocygna arborea (II)
Pteroglossus castanotis (III Argentína)
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Zöld arasszári
Mergus octosetaceus Brazilian merganser
Szivárványcsőrű tukán
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Fehértorkú tukán
Sarkidiornis melanotos (II)
Selenidera maculirostris (III Argentína)
Crested shelduck APODIFORMES Trochilidae
Vöcsökfélék
Hummingbirds
Albatroszfélék
Hook-billed hermit
Papagájalakúak
Burhinidae
Papagájalakúak
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Goffini kakadu
Gulls, terns
Sárgafülű kakadu
Relict gull
Lórifélék
Curlews, greenshanks
(I/II) (A Vini ultramarina az I., az összes többi faj a II. mellékletben szerepel.)
Eskimo curlew
Papagájfélék
Slender-billed curlew
Sárgatarkójú amazon
Nordmann's greenshank
Vörösfarkú amazon
Ardeidae
Királyamazon
Ardea alba
Kubai amazon
Bubulcus ibis
Vörösmaszkos amazon
Egretta garzetta
Tukumán-amazon
Balaeniceps rex (II)
Puerto Rico-i amazon
Ciconiidae
Nagy katonaara
Ciconia boyciana (I)
Sárgavállú ara
Ciconia stormi
Norfolk-szigeti kecskepapagáj
Jabiru mycteria (I)
Kecskepapagáj
Mycteria cinerea (I)
Aranypapagáj
Phoenicopteridae spp.
Éjjeli papagáj
Greater flamingo Threskiornithidae
Skarláthomlokú papagáj
Eudocimus ruber (II)
Vöröshátú törpeara
Geronticus calvus (II) Bald ibis
Csuklyás papagáj
Platalea leucorodia (II)
Paradicsompapagáj
Pseudibis gigantea
Kékmellű papagáj
Columbidae
Bagolypapagáj
Caloenas nicobarica (I)
Pterocnemia pennata (I) (a Pterocnemia pennata pennata kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Purple-winged ground-dove
Réti fülesbagoly
Gallicolumba luzonica (II)
Törpekuvik
Goura spp.
Óriáskuvik
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
Macskabagoly
CORACIIFORMES
Uráli bagoly
Hornbills Aceros nipalensis (I)
Strucc
(II)
Aligátorok, kajmánok, krokodilok
Buceros spp.
Crocodylus acutus (I) (a kubai populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Great hornbill
Crocodylus niloticus (I) (kivéve a botswanai, egyiptomi [a kereskedelmi céllal forgalmazott, vadonból származó példányokat nulla kvótával], etiópiai, kenyai, madagaszkári, malawi, mozambiki, namíbiai, dél-afrikai, ugandai, tanzániai (amelyre a fogságban felnevelt példányok mellett legfeljebb 1600 vadonból származó példányig terjedő kvóta vonatkozik, beleértve a vadászati trófeákat is), zambiai és zimbabwei populációkat, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Rhinoplax vigil (I)
Mocsári krokodil
Rhyticeros spp.
Bordás krokodil
Plain-pouched hornbill
Hidasgyíkok
Musophagidae
Kaméleonok
Bannerman's turaco FALCONIFORMES
Közönséges kaméleon
Diurnal birds of prey Accipitridae
Új-Zélandi barnagekkók
Accipiter brevipes (II)
Mauritiuszi nappaligekkó
Accipiter gentilis (II)
Falakó leguánok
Aegypius monachus (II) Cinereous vulture
Ratan tüskésfarkú leguán
Aquila chrysaetos (II)
Valódi leguánok
Aquila clanga (II) Greater spotted eagle
Nincs magyar neve
Aquila pomarina (II)
Nincs magyar neve
Buteo buteo (II)
Kanári-szigeti óriásgyík
Buteo lagopus (II)
Óriás zebragyík
Buteo rufinus (II) Long-legged buzzard
Krokodiltejuk
Circaetus gallicus (II)
Bengáli varánusz
Northern harrier
Gray-varánusz
Pallid harrier
Boafélék
Montagu's harrier
Nyugati homokiboa
Black-winged kite
Mauritiusiboa-félék
Eutriorchis astur (II)
Siklófélék
Madagascar serpent-eagle
Nincs magyar neve
Lammergeier
Musszurána
Haliaeetus spp.
Indiai tojásevő-kígyó
Hieraaetus fasciatus (II)
Atlanti korallkígyó
Hieraaetus pennatus (II)
Nincs magyar neve
Leucopternis occidentalis (II)
Nincs magyar neve
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Nincs magyar neve
Milvus milvus (II)
Nincs magyar neve
Neophron percnopterus (II)
Nincs magyar neve
Pernis apivorus (II) European honey-buzzard
Nincs magyar neve
Vultur gryphus (I)
Viperafélék
Andean condor
Borzasztó csörgőkígyó
Falconidae
Arubai csörgőkígyó
Falco araeus (I)
Wagner-hegyivipera
Falco biarmicus (II)
Kétkarmú teknős
Falco cherrug (II)
Tengeriteknős-félék
Falco columbarius (II)
Keselyűteknős
Falco eleonorae (II) Eleonora's falcon
Kérgesteknős
Falco naumanni (II)
Chrysemys picta (csak az élő példányok)
Falco pelegrinoides (I)
(III Amerikai Egyesült Államok)
Peregrine falcon
Dobozteknősök
Falco punctatus (I)
Coahuilai dobozteknős
Mauritius kestrel
Déli batagurteknős
Falco rusticolus (I)
Batagurteknős
Gyrfalcon
Batagur borneoensis (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla) Borneói batagurteknős
Falco subbuteo (II)
Batagur dhongoka (II) Nincs magyar neve
Eurasian hobby
Batagur kachuga (II) Nincs magyar neve
Falco tinnunculus (II)
Batagur trivittata (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla) Nincs magyar neve
Common kestrel
(a Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis és C. zhoui vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla)
Falco vespertinus (II)
Szelenceteknősök
Red-footed falcon Pandionidae Ospreys
Cakkos földiteknős
Pandion haliaetus (II)
Diadémteknős
GALLIFORMES
Templomteknős
Cracidae
Heosemys depressa (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
Crax alberti (III Colombia)
Lapos partiteknős
Blue-knobbed curassow
Óriás-partiteknős
Crax daubentoni (III Colombia)
Celebeszi erdeiteknős
Plain chachalaca
Indokínai víziteknős
Helmeted curassow
Mauremys pritchardi (III Kína)
Penelope purpurascens (III Honduras)
Mauremys reevesii (III Kína)
Penelopina nigra (III Guatemala) Highland guan
Indiai koromteknős
Black-fronted piping guan Pipile pipile (I)
Peters-gyűrűsteknős
Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo Phasianidae
Ocadia glyphistoma (III Kína)
Great argus Catreus wallichii (I)
Ocadia philippeni (III Kína)
Masked bobwhite Crossoptilon crossoptilon (I)
Kínai szemesteknős
Crossoptilon mantchuricum (I)
Hajnani szemesteknős
Brown eared-pheasant
Díszes szemesteknős
Gallus sonneratii (II)
Fekete szélesfejűteknős
Ithaginis cruentus (II)
Nagyfejűteknős-félék
Lophophorus lhuysii (I)
Folyamteknősök
Chinese monal
Szárazfölditeknős-félék
Lophophorus sclateri (I)
Elefántteknős
Lophura edwardsi (I)
Mór teknős
Lophura hatinhensis
Lágyhéjúteknős-félék
Lophura leucomelanos (III Pakistan)
Fekete lágyhéjúteknős
Meleagris ocellata (III Guatemala) Ocellated turkey
Nincs magyar neve
Odontophorus strophium
Indiai leffentyűsteknős
Gorgeted wood-quail Ophrysia superciliosa
Burmai leffentyűsteknős
Pavo cristatus (III Pakistan)
Fekete lágyhéjúteknős
Pavo muticus (II)
Óriás-lágyhéjúteknősök
Polyplectron bicalcaratum (II)
Nincs magyar neve
Polyplectron germaini (II)
Swinhoe-lágyhéjúteknős
Polyplectron malacense (II) Malayan peacock-pheasant
Békák Dicroglossidae
Polyplectron schleiermacheri (II)
Barnacombú famászóbéka
Pucrasia macrolopha (III Pakistan)
Elevenszülő békák
Rheinardia ocellata (I)
Elevenszülő békák
Syrmaticus ellioti (I)
Nyílméregbékák
Elliot's pheasant
Nyílméregbékák
Syrmaticus humiae (I)
Nincs magyar nevük
Mikado pheasant
Paradicsombéka
Caspian snowcock
Gyomorköltő békafélék
Tetraogallus tibetanus (I)
(kivéve Rheobatrachus silus és Rheobatrachus vitellinus)
Tibetan snowcock
Gyomorköltő békák
Blyth's tragopan
Harántfogúgőte-félék
Cabot's tragopan
Óriásszalamandrák
Western tragopan
Lapátfarkú gőte
Tragopan satyra (III Nepal)
Szalamandrafélék
Satyr tragopan
Iráni császárszalamandra
Tympanuchus cupido attwateri (II) Attwater's prairie-chicken GRUIFORMES Gruidae
Cápák és ráják
Cranes Gruidae spp.
Kékcápafélék
Cranes
Fehérfoltú cápa
Grus americana (I)
Pörölycápafélék
Whooping crane
Pörölycápa
Common crane
Nagy fehércápa
Red-crowned crane
Fűrészesrája-félék
Siberian crane
Ördögráják
Hooded crane
LEPIDOPTERA
Black-necked crane
Lepkék
Bustards
Angolna
Houbara bustard
Afrikai vakmárna
Houbaropsis bengalensis (I) Bengal florican
Nincs magyar neve
Otis tarda (II) Great bustard
Csontosnyelvűhal-félék
Tetrax tetrax (II)
Napóleonhal
Rallidae
Óriásharcsa-félék
Lord Howe rail
Tűhalfélék
Atrichornithidae
Tüdőshalak
Atrichornis clamosus (I)
Ausztrál tüdőshal
Cotingas
ECHINODERMATA (TÜSKÉSBŐRŰEK)
Cotinga maculata (I) Banded cotinga Rupicola spp.
Madárpókfélék
Xipholena atropurpurea (I)
Madárpókok
Emberizidae
Gambiai óriásskorpió
Paroaria capitata (II)
MOLLUSCA (KAGYLÓK)
Paroaria coronata (II)
Morpho godartii lachaumei (III Bolívia)
Tangara fastuosa (II) Seven-coloured tanager
Nincs magyar neve
Amandava formosa (II)
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Lonchura fuscata
Alexandra-királyné pillangó
Lonchura oryzivora (II)
Korzikai fecskefarkúlepke
Poephila cincta cincta (II) Southern black-throated finch Fringillidae Finches
Nincs magyar neve
Carduelis yarrellii (II)
Apolló-lepke
Hirundinidae
Orvosi pióca
Icteridae
Kékkagylófélék
Xanthopsar flavus (I)
Folyamikagyló-félék
Meliphagidae
Curtis-gyöngykagyló
Lichenostomus melanops cassidix (I)
Higgins-gyöngykagyló
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Vaskos zsebkönyvkagyló
Cyornis ruckii (II) Rueck's blue-flycatcher
Appalach-majomarcú-kagyló
Chinese Hwamei
Tampico-gyöngykagyló
Leiothrix argentauris (II)
Csigák MESOGASTROPODA
Leiothrix lutea (II)
Kisachátcsiga-félék
Liocichla omeiensis (II) Omei Shan liocichla
Falakócsiga-félék
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
CNIDARIA (KORALLOK, TŰZKORALLOK, VIRÁGÁLLATOK)
Paradisaeidae
Feketekorallok
Paradisaeidae spp.
Corallium elatius (III Kína)
Pittas
Corallium konjoi (III Kína)
Pitta kochi (I)
Kékkorallok
Pitta nympha (II)
Kőkorallok
Bulbuls
Hidrák
Straw-headed bulbul
Hidrokorallfélék
Mynas
Viktória-királynő agávé
Hill myna
Nincs magyar neve
Bali myna
Hóvirágok
White-chested white-eye
Nincs magyar nevük
PELECANIFORMES
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) #4
Frigatebirds
Indiai vérnyomáscserje
Christmas frigatebird
Ázsiai ginszeng
Pelicans
Broméliafélék
Pelecanus crispus (I)
Harris-tillandzia
Sulidae
Maury-tillandzia
Boobies
Sarjadó tillandzia
Papasula abbotti (I)
Kaktuszfélék
Capitonidae
Gyapjas kaktuszok
Barbets
Dinnyealakú csillagkaktusz
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
Aztékkaktusz
Woodpeckers
Korongkaktuszok
Tristram's woodpecker
Karcsúkaktusz
Baillonius bailloni (III Argentina)
Nincs magyar neve
Pteroglossus aracari (II)
Nincs magyar neve
Black-necked aracari
Nincs magyar neve
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
Nincs magyar neve
Pteroglossus viridis (II)
Nincs magyar neve
Green aracari
Kövirózsakaktusz
Red-breasted toucan
Nincs magyar neve
Keel-billed toucan
Nincs magyar neve
Toco toucan
Nincs magyar neve
Ramphastos tucanus (II)
Bárdkaktuszok
Red-billed toucan
Nincs magyar neve
Ramphastos vitellinus (II)
Nincs magyar neve
Channel-billed toucan
Nincs magyar neve
Selenidera maculirostris (III Argentina)
Nincs magyar neve
Spot-billed toucanet
Nincs magyar neve
PODICIPEDIFORMES
Nincs magyar neve