natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the legal basis, see the remark for Article 01 04 03 of the statement of expenditure in this section.
Ez a bevétel a tisztviselők által korábbi munkahelyeiken szerzett nyugdíjrendszeri jogok biztosításmatematikai egyenértékének vagy átalánydíjas visszavásárlási értékének az Uniónak történő befizetését tartalmazza.
The outstanding amount of loans or credit lines to be granted to Member States shall be in the limits set out in the legal basis.
Ez a bevétel a decentralizált ügynökségek és nemzetközi szervezetek nyugdíjrendszerhez való munkaadói hozzájárulását tartalmazza.
For the legal basis, see the remark for Article 01 02 03 of the statement of expenditure in this section.
Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevételek, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai
This article is intended to record capital repayments and interest payments on special loans and risk capital granted from the appropriations in Chapters 22 02 and 22 04 of the statement of expenditure in this section to Mediterranean third countries.
Ez a jogcím az intézmény gépjárművei értékesítéséből vagy részleges cseréjéből származó bevételek kimutatására szolgál.
These loans/risk capital were granted at a time the countries had not yet joined the Union.
Tartalmazza azon járművek értékesítéséből származó bevételeket is, amelyeket a könyv szerinti érték teljes értékcsökkenésének elszámolását követően lecserélnek vagy leselejteznek.
For the legal basis, see remarks for Chapters 22 02 and 22 04 of the statement of expenditure in this section.
Ez a jogcím az intézmény tulajdonát képező ingó vagyon (a gépjárművek kivételével) értékesítéséből vagy részleges cseréjéből származó bevételek kimutatására szolgál.
This article is intended to record capital repayments and interest payments on loans and risk capital granted from the appropriations in Articles 21 02 51 and 22 04 51 under the European Union Investment Partners operation.
Tartalmazza azon berendezések, felszerelések, anyagok és tudományos és technikai készülékek értékesítéséből származó bevételeket is, amelyeket a könyv szerinti érték teljes értékcsökkenésének elszámolását követően lecserélnek vagy leselejteznek.
For the legal basis, see also the remarks for Articles 21 02 51 and 22 04 51 of the statement of expenditure in this section.
A jogcímcsoport a befektetésekből vagy folyósított hitelekből, valamint az intézmények számláin jóváírt vagy azokra terhelt banki és egyéb kamatokból származó bevételek kimutatására szolgál.
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Ilyen rendelkezések esetén az ilyen kamatot vagy újra fel kell használni a megfelelő fellépésre, a költségvetési rendelet 23. cikke (1) bekezdése első albekezdésének c) pontjával összhangban a kifizetési kérelmekből levonva, vagy vissza kell fizettetni.
For the legal basis, see the remark for Article 01 03 03 of the statement of expenditure in this section.
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdése és 21. cikke (3) bekezdésének d) pontja.
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 04, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdése értelmében az uniós programok céljára tartott vagyonkezelői számlákon keletkezett kamatok további előirányzatok beállítását teszik lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
For the legal basis, see the remark for Article 01 03 04 of the statement of expenditure in this section.
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (4) bekezdése.
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 05 of the statement of expenditure in this section.
Svájc–Euratom együttműködési megállapodás az ellenőrzött termonukleáris fúzió és plazmafizikai kutatások terén – Címzett bevétel
For the legal basis, see the remark for Article 01 03 05 of the statement of expenditure in this section.
Európai fúziós fejlesztési megállapodások (EFDA) – Címzett bevétel
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in this section provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
A tagjelölt országoktól és a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől különböző harmadik országok vámügyi együttműködési megállapodásokban való részvételéből származó bevételek – Címzett bevétel
Commitments
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból finanszírozott kockázatmegosztó eszközök javára nyújtott uniós támogatás visszafizetése – Címzett bevétel
Payments
Az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap, a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, a Kohéziós Alap, az Európai Unió Szolidaritási Alapja, az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA), az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA), az Európai Halászati Alap (EHA), a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap fel nem használt támogatásainak visszafizetése – Címzett bevétel
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Harmadik országok hozzájárulása az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz, beleértve a harmadik országok állami ügynökségei, valamint jogi és természetes személyei által fizetett hozzájárulásokat – Címzett bevétel
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot érintő bevételek
COMPETITION
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő bevételek
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és a Svájci Államszövetség között a Svájci Államszövetségnek a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramhoz és az Európai Atomenergia-közösség „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramot kiegészítő kutatási és képzési programjához való társulásáról, valamint a Svájci Államszövetségnek a Fusion for Energy által végzett ITER-tevékenységekben való részvételének szabályozásáról szóló megállapodásól eredő bevétel.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt – a fedezendő kiadástól függően – az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 32 05 50 (közvetlen fellépés) jogcímcsoportjához kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
MOBILITY AND TRANSPORT
Az Európai Atomenergiaközösség és 26 fúziós partnere közötti többoldalú EFDA megállapodásokból származó bevételek.
ENVIRONMENT
Azokból az együttműködési megállapodásokból eredő bevételek, amelyek az Unió és harmadik országok – különösen a tudományos és műszaki kutatás területén az európai együttműködésben (COST) részt vevő országok – között jöttek létre annak érdekében, hogy ez utóbbiak társuljanak az Unió kutatási programjaihoz.
RESEARCH AND INNOVATION
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt – a fedezendő kiadástól függően – az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 02 04 50., 05 09 50., 06 03 50., 08 02 50., 08 03 50., 08 04 50., 09 04 50., 15 03 50., 32 04 50., 32 05 50. jogcímcsoportjához (közvetett fellépések), valamint 10 02 50. és 10 03 50. jogcímcsoportjához (közvetlen fellépések) kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti, 1994. június 14-én aláírt partnerségi és együttműködési megállapodás (HL L 49., 1998.2.19., 3. o.) 1998. március 1-jén lépett hatályba, és alkalmazandó marad azon részek tekintetében, amelyekre nem terjed ki az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás ideiglenes alkalmazásának hatálya.
DIRECT RESEARCH
A Tanács 2014. december 4-i 2014/954/Euratom határozata a Svájci Államszövetségnek a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramhoz és az Európai Atomenergia-közösség „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramot kiegészítő kutatási és képzési programjához való társulásáról, valamint a Svájci Államszövetségnek a Fusion for Energy által végzett ITER-tevékenységekben való részvételének szabályozásáról szóló, egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás Európai Bizottság által, az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötésének jóváhagyásáról (HL L 370., 2014.12.30.,19. o.).
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
Tunéziának a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Tunéziai Köztársaság közötti megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2015. november 25-i C(2015) 8195 bizottsági határozat.
Reserves (40 02 41)
Az Európai Atomenergia-közösség és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről, és Ukrajnának az Euratom kutatási és képzési programhoz (2014–2018) való társulásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló, 2016. május 27-i C(2016) 3119 bizottsági határozat.
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 02 04 50., 05 09 50., 06 03 50., 08 02 50., 09 04 50., 15 03 50. és 32 04 50. (közvetett fellépés) jogcímcsoportjához kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
REGIONAL AND URBAN POLICY
A tudományos és műszaki kutatás terén való európai együttműködésben (COST) részt vevő államok minisztereinek állásfoglalása (1991. november 21-én Bécsben írták alá) (HL C 333., 1991.12.24., 1. o.).
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt ebben a szakaszban további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
TAXATION AND CUSTOMS UNION
A Török Köztársaságnak a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Török Köztársaság között létrejött megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2014. június 2-i C(2014) 3502 bizottsági határozat.
EDUCATION AND CULTURE
Az Albán Köztársaságnak a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és az Albán Köztársaság között létrejött megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2014. június 10-i C(2014) 3711 bizottsági határozat.
COMMUNICATION
Bosznia és Hercegovinának a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és Bosznia és Hercegovina között létrejött megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2014. június 10-i C(2014) 3693 bizottsági határozat.
HEALTH AND FOOD SAFETY
A Szerb Köztársaságnak a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és Szerb Köztársaság között létrejött megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2014. június 10-i C(2014) 3710 bizottsági határozat.
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2014. június 10-i C(2014) 3707 bizottsági határozat.
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
Montenegrónak a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) való részvételéről szóló, az Európai Unió és Montenegró között létrejött megállapodás jóváhagyásáról és aláírásáról szóló, 2014. június 10-i C(2014) 3705 bizottsági határozat.
TRADE
Az Európai Közösség és Koszovó között, Koszovónak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elveiről szóló keretmegállapodást 2016. november 25-én aláírták (annak megkötése függőben van) (COM(2013) 219 final).
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
Ez a jogcím a harmadik országok által a vám-együttműködési megállapodásokhoz – különösen a Tranzit projekt, illetve a vámtarifa és egyéb részletes adatok (számítógépes) terjesztésére vonatkozó program keretében – teljesített hozzájárulások gyűjtésére szolgál.
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevétel az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 14 02 02., 14 02 51., 14 03 02. és 14 03 51. jogcímcsoportjának előirányzatait növeli.
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
Harmadik országok és külső szervek uniós tevékenységekhez való hozzájárulása.
FIGHT AGAINST FRAUD
A 2003/76/EK határozat úgy rendelkezik, hogy a Bizottság megbízást kap arra, hogy felszámolja az Európai Szén- és Acélközösség (ESZAK) azon pénzügyi műveleteit, amelyek az ESZAK-Szerződés lejártának idején még folyamatban vannak.
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
A költségvetési rendelet 21. cikkével és 181. cikkének (2) bekezdésével összhangban bármely bevétel az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 08 05. alcímének előirányzatait növeli.
COMMISSION’S ADMINISTRATION
A kockázatmegosztó eszközök javára az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból finanszírozott uniós támogatásokból befolyó bevételek és megmaradt összegek visszafizetése.
Reserves (40 01 40)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) és különösen annak 14. és 36a. cikke.
BUDGET
Az ehhez a jogcímhez könyvelt összegeket a költségvetési rendelet 21. és 177. cikkével összhangban az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 04., 05.,11. és 13. címéhez kapcsolódó költségvetési sorok további előirányzatainak biztosítására használják fel, amennyiben szükség van rájuk annak elkerüléséhez, hogy csökkenjen az alapok hozzájárulása az érintett műveletekhez.
AUDIT
A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).
STATISTICS
Az ellenőrzési megállapodások szerint a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) által végzett ellenőrzésekre szánt, a Bizottság által megelőlegezett összegek NAÜ általi visszatérítései (lásd az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 32 03 01. és 32 03 02. jogcímcsoportját).
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
A Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Európai Atomenergia-közösség és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség között a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés III. cikke (1) és (4) bekezdésének végrehajtásáról szóló megállapodás (HL L 51., 1978.2.22., 1. o.) és különösen annak 15. cikke.
LANGUAGE SERVICES
Háromoldalú megállapodás a Közösség, az Egyesült Királyság és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség között.
ENERGY
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 21 02 05 01. és 21 02 05 02. jogcíméhez kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
A 2014–2020-as időszakra szóló fejlesztési együttműködési finanszírozási eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 233/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 44. o.).
TITLE XX
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevétel az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 21 06 01., 21 06 02., 21 06 51. és 22 02 51. jogcímcsoportjának előirányzatait növeli.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ALLOCATED TO POLICY AREAS
A Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló, 2013. december 13-i 237/2014/Euratom tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 109. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff in policy areas
A Közös Kutatóközpont petteni létesítményében elhelyezett nagyfluxusú reaktor (HFR) üzemeltetéséből származó bevételek.
Expenses and allowances related to recruitment, transfers and termination of service
A költségvetési rendelet 21. cikkével és 183. cikkének (2) bekezdésével összhangban bármely bevételt az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 10 01 05., 10 02 01., 10 02 51., 10 02 52., 10 03 01., 10 03 51., 10 03 52. és 10 04 02. jogcímcsoportjához kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni a külső testületekkel kötött szerződések szerinti kiadások összegének megfelelő mértékben.
Adjustments to remuneration
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 10 01 05., 10 04 02. és 10 04 03. jogcímcsoportjához, továbbá 10 02. és 10 03. alcíméhez kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
Expenditure related to Commission officials and temporary staff working in Union delegations
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 182. és 183. cikke.
Appropriations to cover any adjustments to remuneration
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 12. cikke.
Article XX 01 01 — Subtotal
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 10 01 05. jogcímcsoportjához és 10 02., 10 03. és 10 04. alcíméhez kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
External personnel and other management expenditure
A költségvetési rendelet 21. cikkével és 183. cikkének (2) bekezdésével összhangban bármely bevételt az ebben a szakaszban szereplő kiadáskimutatás 10 01 05., 10 02 01., 10 02 51., 10 02 52., 10 03 01., 10 03 51., 10 03 52. és 10 04 03. jogcímcsoportjához kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni az egyéb uniós intézményekkel vagy a Bizottság egyéb szervezeti egységeivel kötött szerződések szerinti konkrét kiadások összegének megfelelő mértékben.
External personnel working with the institution
Ez a jogcímcsoport az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai által az egyes uniós tevékenységekben való pénzügyi részvételükből eredően az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 82. cikke, valamint 32. jegyzőkönyve értelmében teljesített hozzájárulások gyűjtésére szolgál.
Contract staff
A tervezett teljes hozzájárulás az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás egyik mellékletének tájékoztatási célú összefoglalójában található.
Agency staff and technical and administrative assistance in support of different activities
Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamainak hozzájárulásai a Bizottság rendelkezésére állnak, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 32. jegyzőkönyvének 1., 2. és 3. cikkével összhangban.
National civil servants temporarily assigned to the institution
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (HL L 1., 1994.1.3., 3. o.).
External personnel of the Commission in Union delegations
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevételt az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 18 02 07., 18 02 08., 18 02 09. és 18 03 03. jogcímcsoportjához kapcsolódó további előirányzatok biztosítására kell felhasználni.
Remuneration of other staff
A Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2424/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 328., 2001.12.13., 4. o.).
Training of junior experts and seconded national experts
A Vízuminformációs Rendszer létrehozásáról (VIS) szóló, 2004. június 8-i 2004/512/EK tanácsi határozat (HL L 213., 2004.6.15., 5. o.).
Expenses of other staff and payment for other services
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség létrehozásáról szóló, 2011. október 25-i 1077/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 286., 2011.11.1., 1. o.).
XX 01 02 11 01
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely bevétel az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 18 03 02. jogcímcsoportjának előirányzatait növeli.
Mission and representation expenses
A Tanács 2014. február 11-i 2014/185/EU határozata az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, utóbbinak az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvétele részletes szabályairól szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 102., 2014.4.5., 1. o.).
Conferences, meetings and expert groups’ expenses
A Tanács 2014. február 11-i 2014/194/EU határozata az Európai Unió és az Izlandi Köztársaság közötti, utóbbinak az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvétele részletes szabályairól szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 106., 2014.4.9., 2. o.).
Meetings of committees
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban bármely, az Európai Fejlesztési Alapból (EFA) származó, a támogatási intézkedések költségeihez hozzájáruló bevétel az e szakaszban szereplő kiadási kimutatás 21 01 04 07. jogcímének előirányzatait növeli.
Studies and consultations
E jogcím célja a tagállamok által – beleértve állami ügynökségeiket, valamint jogi és természetes személyeiket is – az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz nyújtott pénzügyi hozzájárulások nyilvántartása.
Information and management systems
E jogcím célja a harmadik országok által – beleértve állami ügynökségeiket, valamint jogi és természetes személyeiket is – az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz nyújtott pénzügyi hozzájárulások nyilvántartása.
Further training and management training
A költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében bármely bevételt további előirányzatok biztosítására kell felhasználni azon kiadások finanszírozására, amelyekhez ezt a bevételt rendelték.
Other management expenditure relating to Commission staff in Union delegations
E jogcím célja azon igazgatási díjak nyilvántartása, amelyeket a Bizottság jogosult visszatartani igazgatási költségei fedezése céljából az egyes vagyonkezelői alapoknak biztosított hozzájárulások felhasználásának első évétől.
Missions, conferences and representation expenses
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 187. cikke (7) bekezdése.
Further training of staff in delegations
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.) és különösen annak 259. cikke.