natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed, unfit for human consumption
Emberi fogyasztásra alkalmatlan egyéb termékek halból, rákfélékből, puhatestűekből és egyéb gerinctelen víziállatokból vagy tengeri moszatból (beleértve a halhulladékot is, kivéve a bálnacsontot és bálnacsontszőrt, a korallt vagy hasonló anyagot, a kagylót és szépiacsontot, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve/ a természetes szivacsot)
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Burgonyafeldolgozás, -tartósítás
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
Fagyasztott burgonya
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral or similar materials, shells an cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Fagyasztott burgonya nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Földimogyoró, diófélék, tisztított
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Egyéb elkészített, szárított vagy tartósított gyümölcs és diófélék
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Szőlő szárítva
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Szárított gyümölcs (kivéve a datolyát, ananászt, avokádót, guajavát, mangót, mangosztánt, a citrusféléket és a szőlőt); szárított diófélék és/vagy szárított gyümölcsök keveréke
Groundnuts and nuts, shelled
Máshova nem sorolt elkészített vagy tartósított gyümölcs (kivéve a müzlit)
Other prepared, dried or preserved fruits and nuts
Egyéb növényanyag és -hulladék, növénymaradék és -melléktermék
Dried fruit (excluding dates, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of dried nuts and/or dried fruits
Gyümölcsök, zöldségek főzése és egyéb tartósítása
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Egyéb állati zsírok, olajok és frakcióik, akár finomítva akár nem, (vegyileg nem átalakítva)
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Nyers földimogyoró-olaj
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Nyers földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Nyers olívaolaj
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined (excluding chemically modified)
Szűz olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Nyers repce- és mustármagolaj
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Nyers olajrepce-, repce- és mustárolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Sunflower-seed oil, crude
Nyers pálmaolaj
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Nyers pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Rape, colza and mustard oil, crude
Egyéb nyers növényolaj
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Egyéb nyers növényolaj (a vegyileg átalakított olaj kivételével)
Palm oil, crude
Gyapothulladék (pamutlinters)
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Operation of dairies and cheese making
Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
Processed liquid milk
Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Tej és tejszín, 6 %-ot meghaladó zsírtartalommal, sűrítés és édesítés nélkül
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Zsírszegény tej- és tejszínpor
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Sovány tejpor (tej és tejszín szilárd állapotban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-os kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Sovány tejpor (tej és tejszín szilárd állapotban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal), 2,5 kg-nál nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Teljes tej- és tejszínpor
Skimmed milk and cream powder
Teljes tejpor vagy teljes tejszínpor (tej és tejszín szilárd állapotban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-os kiszerelésben
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Teljes tejpor vagy teljes tejszínpor (tej és tejszín szilárd állapotban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal), 2,5 kg-nál nagyobb kiszerelésben
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Vaj és vajkészítmények
Whole milk and cream powder
Vaj, legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommal
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Vaj, 85 tömegszázaléknál nagyobb zsírtartalommal és tejből nyert más zsír és olaj (a kevesebb mint 80 tömegszázalék zsírtartalmú kenhető tejkészítmények [vajkrém] kivételével)
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
A kevesebb mint 80 tömegszázalék zsírtartalmú kenhető tejkészítmények (vajkrém)
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Érleletlen vagy különlegesen nem kezelt (friss) sajt (beleértve a savósajtot is és a túrót)
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Reszelt, őrölt, kék erezetű és más nem ömlesztett sajt (a friss sajt, a savósajt és a túró kivételével)
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Ömlesztett sajt (nem reszelve, nem őrölve)
Buttermilk powder
Tejcukor (laktóz) és tejcukorszirup
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Fagylalt és más jégkrém
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Egyéb gabonadara, -korpa és -pellet m.n.s.
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Vegytiszta gyümölcscukor szilárd állapotban, gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, izoglükóz ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Finomított kukoricaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Friss kenyér, legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva (méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül)
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Ropogós kenyér („knäckebrot”)
Cake and pastry products; other bakers' wares with added sweetening matter
Gyömbérkenyér (gyömbéres mézeskalács) és hasonlók, édes keksz, amerikai palacsinta (waffle, gofri) és ostya
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Gofri és ostya a késztermék 10 tömegszázalékát meghaladó víztartalommal (a fagylaltos tölcsér, a szendvicsgofri és más hasonló termék kivételével)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Biscuit (a csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevontak vagy borítottak, az édes keksz [biscuit], a gofri és az ostya kivételével)
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Kuszkusz
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény, tömb, tábla vagy rúd formában, 2 kg-nál nagyobb tömegben, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben, legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal
Cocoa butter, fat and oil
Tejcsokoládé-morzsa legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal, csomagolva, 2 kg-nál nagyobb tömegben
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Csokoládé ízű bevonat legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal és több mint 2 kg tömegű csomagolásban
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Élelmiszer-készítmény 18 tömegszázalékot nem meghaladó kakaóvaj-tartalommal és több mint 2 kg tömegű csomagolásban (kivéve a csokoládéízű bevonatot és a tejcsokoládé-morzsát)
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Töltött csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban, van közepe (beleértve a krémet, likőrt vagy gyümölcsmasszát, kivéve a csokoládékekszet [-biscuitet])
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban, gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával (kivéve a töltöttet, a csokoládékekszet [-biscuitet])
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban (töltetlen, gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadása nélkül, kivéve a csokoládékekszet [-biscuitet])
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Csokoládé alkoholtartalommal (beleértve a pralinét),(nem tömb, tábla vagy rúd alakban)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Kakaótartalmú élelmiszer-készítmények (kivéve a kakaómasszát, -vajat, por, tömb, tábla, hasáb formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, 2 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban, italok, kakaótartalmú kenhető termékek készítéséhez)
Chocolate spreads
10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-darabok, -tömbök, -rudak és -pasztillák, más anyag hozzáadása nélkül
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Cukorkaáru-massza legalább 1 kg-os nettó tömegű közvetlen kiszerelésben (beleértve a marcipánt, a fondantot, a nugátot és a mandulamasszát is)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Gumicukorka, zselécukorka és cukorka alakban megjelenő gyümölcsmassza (a rágógumi kivételével)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Vajas karamellcukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee)
Roasted decaffeinated coffee
Zöld tea (nem fermentált), fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, 3 kg-ot meg nem haladó kiszerelésben
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Coffee substitutes containing coffee
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia, -koncentrátum és -készítmény
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Gyógytea
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Gyógytea
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Fűszer, ételízesítő gyártása
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Ecet és ecetpótló ecetsavból
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Borecet
Herb infusions
Ecet és ecetpótló (kivéve a borból nyertet)
Herbal Infusions
Mártás (szósz), fűszer- és ételízesítő-keverék, mustárliszt és dara, elkészített mustár
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Készételek döntően halból, rákfélékből vagy puhatestűekből
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Egyéb készétel
Prepared meals and dishes based on vegetables
Egyéb készétel beleértve a fagyasztott pizzát is, a friss pizza kivételével
Prepared meals and dishes based on pasta
Homogenizált, diétás étel gyártása
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Homogenizált ételkészítmény és diétás étel
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Húsból, belsőségből vagy vérből készült homogenizált készítmények (a kolbász és a húsból készült hasonló termékek, az e termékeken alapuló élelmiszerek kivételével)
Other prepared dishes and meals
Homogenizált zöldségek (a fagyasztott és az ecettel vagy ecetsavval tartósított (savanyúság) kivételével)
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Homogenizált dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsből vagy diófélékből (mogyoróból)
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény gyermektápszerhez vagy dietetikus célokra, a kiskereskedelemben szokásos módon, legfeljebb 250 g-os tárolóedényekben kiszerelve
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Elkészített, romlandó élelmiszertermék, például szendvicsek és friss pizza
Bakers' yeast
Romlandó élelmiszer beleértve a friss pizzát és a szendvicset
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Emberi fogyasztásra szánt étrend-kiegészítő
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Étrend-kiegészítő (emberi fogyasztásra szánt termék tápanyagellátáshoz)
Prepared baking powders
M.n.s. egyéb élelmiszerek
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Égetett cukor
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Malátakivonat
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Élelmiszer-készítmény lisztből, darából, keményítőből stb.
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Fehérjekoncentrátum és ízesített vagy színezett cukorszirup
Food supplements for human consumption
M.n.s. egyéb élelmiszer-készítmények
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Haszonállat-eledel gyártása
Preparation used for feeding pets (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Vodka, legfeljebb 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal (fontos: az alkoholra kivetett jövedéki adó nélkül)
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Párlatok, likőrök és egyéb szeszes ital (a szőlőbor, szőlőtörköly vagy gyümölcs desztillálásából nyert párlat/whisky, rum, nyugat-indiai rum, gin és holland gin, gyümölcs desztillálásából nyert párlat kivételével), Vodka, legfeljebb 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal (fontos: az alkoholra kivetett adót kivéve)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Friss szőlőből készült habzóbor (kivéve pezsgő [Champagne]; alkoholra kivetett jövedéki adó)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Bor friss szőlőből (kivéve a pezsgőbor); szőlőmust
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, 20 °C-on a CO2-nyomás az oldatban legalább 1 bar és kevesebb mint 3 bar (kivéve a habzóbort)
Manufacture of wine from grape
Minőségi bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott minőségi bor legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kivéve a fehérbort és a habzóbort)
Sparkling wine of fresh grapes
Fehérbor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kivéve oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott minőségi fehérbort és habzóbort)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
15 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú portói, madeira, sherry és egyéb
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Erjesztett ital, erjesztett italok keverékei (alkoholmentes italokkal, almaborral, körteborral és mézborral, de nem malátasörrel, növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesített szőlőborral)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártása
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Vermut és más ízesített bor friss szőlőből
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve (az alkoholra kivetett jövedéki adó nélkül)
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Malátából készült sör (az alkoholmentes sör, a legfeljebb 0,5 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör kivételével) (az alkoholra kivetett jövedéki adó)
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Alkoholmentes sör és legfeljebb 0,5 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Maláta, pörkölt (kivéve azon termékeket, amelyeket tovább feldolgoztak, a kávépótlóként elkészített pörkölt malátát) (az alkoholra kivetett jövedéki adó nélkül)
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Üdítőital, ásványvíz gyártása
Other non alcoholic beverages
Cigaretta dohánytöltettel vagy dohánykeverékkel és dohánypótlókkal (a dohányra kivetett adó nélkül)
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Elsődlegesen feldolgozott dohány
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Más feldolgozott dohány és dohánypótló, homogenizált vagy visszanyert dohány; dohánykivonat és -eszencia
Manufacture of tobacco products
Fogyasztási dohány (elszívásra) (a dohányra kivetett adó nélkül)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Feldolgozott dohány, dohánykivonat és -eszencia, más „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia), m.n.s.
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Textilszálak fonása
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Gyapjúzsír (beleértve a lanolint is)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai, beleértve a lanolint is
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Nyers selyem (nem sodorva)
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Gyapjúfonal, kiskereskedelmi és nem kiskereskedelmi kiszerelésben, fonal finom vagy durva állati szőrből, lószőrből
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Fonal jutából vagy más textilrostból, fonal más növényi textilrostból; papírfonal
Flax yarn, p.r.s.
Fonal legalább 85 % szintetikus vágott szál tartalommal (kivéve a varrócérna)
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Fonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék szintetikusvágottszál-tartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben