natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ispra
A magyarországi és lengyelországi programokra adott kölcsönökkel kapcsolatban felmerülő veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló 90/62/EGK határozatnak Csehszlovákiára, Bulgáriára és Romániára való kiterjesztéséről szóló, 1991. május 14-i 91/252/EGK tanácsi határozat (HL L 123., 1991.5.18., 44. o.).
Geel
Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1991. december 19-i 92/44/EGK tanácsi határozat (HL L 18., 1992.1.25., 34. o.).
Karlsruhe
Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/207/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 21. o.).
Petten
Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/208/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 29. o.).
Grange (Ireland) [27]
Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/209/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 37. o.).
Total Commission
Az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam közötti pénzügyi együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/210/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 45. o.).
Luxembourg (K1)
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. november 16-i 92/549/EGK tanácsi határozat (HL L 352., 1992.12.2., 21. o.).
European Economic and Social Committee [24]
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szlovén Köztársaság közötti pénzügyi együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1993. július 19-i 93/408/EGK tanácsi határozat (HL L 189., 1993.7.29., 152. o.).
Trèves 74
A közép- és kelet-európai országokban (Albánia, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Románia és Szlovákia) megvalósított programokra adott kölcsönökkel kapcsolatban felmerülő veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1993. december 13-i 93/696/EK tanácsi határozat (HL L 321., 1993.12.23., 27. o.).
Committee of the Regions [24]
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1994. január 24-i 94/67/EK tanácsi határozat (HL L 32., 1994.2.5., 44. o.).
External Action Service
A dél-afrikai programokra adott kölcsönökkel kapcsolatban felmerülő veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1995. június 1-jei 95/207/EK tanácsi határozat (HL L 131., 1995.6.15., 31. o.).
Brussels Headquarters [28]Union delegations
Az Európai Gazdasági Közösség és a Ciprusi Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1995. október 30-i 95/485/EK tanácsi határozat (HL L 278., 1995.11.21., 22. o.).
Tirana (Albania)
A Közösséggel együttműködési megállapodást kötött latin-amerikai és ázsiai országokban (Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay és Venezuela; Banglades, Brunei, Kína, India, Indonézia, Makaó, Malajzia, Pakisztán, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Srí Lanka, Thaiföld és Vietnam) megvalósított közös érdekű programokra adott kölcsönökkel kapcsolatban felmerülő veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1996. december 12-i 96/723/EK tanácsi határozat (HL L 329., 1996.12.19., 45. o.).
Buenos Aires (Argentina)
A Közösségen kívüli (közép- és kelet-európai országok, mediterrán országok, latin-amerikai és ázsiai országok, Dél-Afrika, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Bosznia és Hercegovina) programokra adott kölcsönökkel kapcsolatban felmerülő veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1997. április 14-i 97/256/EK tanácsi határozat (HL L 102., 1997.4.19., 33. o.).
Canberra (Australia)
Az Európai Beruházási Banknak a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban megvalósított projektjeire nyújtott hitelekkel kapcsolatban felmerülő veszteségeire vonatkozó közösségi biztosíték, valamint a Közösségen kívüli (közép- és kelet-európai országok, földközi-tengeri, latin-amerikai és ázsiai országok, valamint Dél-Afrika) projektjeihez nyújtott hitelekkel kapcsolatban felmerülő veszteségeire vonatkozó közösségi biztosíték biztosításáról szóló 97/256/EK határozat módosításáról szóló, 1998. május 19-i 98/348/EK tanácsi határozat (HL L 155., 1998.5.29., 53. o.).
Gaborone (Botswana)
A Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1999. december 22-i 2000/24/EK tanácsi határozat (HL L 9., 2000.1.13., 24. o.).
Brasilia (Brazil)
Az Északi Dimenzió keretében, az Oroszország balti-tengeri medencéjében kijelölt környezeti projektekhez egy speciális hitelakció keretében nyújtott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 2001. november 6-i 2001/777/EK tanácsi határozat (HL L 292., 2001.11.9., 41. o.).
Bujumbura (Burundi)
A Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 2006. december 19-i 2006/1016/EK tanácsi határozat (HL L 414., 2006.12.30., 95. o.).
Phnom Penh (Cambodia)
A Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 2009. július 13-i 633/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 190., 2009.7.22., 1. o.).
Praia (Cape Verde)
Az Európai Unión kívüli beruházási projekteket támogató finanszírozási műveletek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott európai uniós garanciáról szóló, 2014. április 16-i 466/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 135., 2014.5.8., 1. o.).
Moroni (Comoros)
Az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való közösségi részvételről szóló, 2007. április 19-i 2007/247/EK tanácsi határozat (HL L 107., 2007.4.25., 5. o.).
Brazzaville (Congo)
Az Európai Uniónak az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való részvételéről szóló, 2014. május 15-i 562/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 156., 2014.5.24., 1. o.).
Abidjan (Côte d’Ivoire)
CÍM
Paris (France)
9 0.
Banjul (The Gambia)
9 0.
Bissau (Guinea-Bissau)
ALCÍM
Port-au-Prince (Haiti)
Egyéb bevételek
Tokyo (Japan)
9 0.
Nairobi (Kenya)
ALCÍM – ÖSSZESEN
Maseru (Lesotho)
9. cím – Összesen
Lilongwe (Malawi)
Ez az előirányzat az egyéb bevételek feltüntetésére szolgál.
Mexico City (Mexico)
C. SZEMÉLYZETI LÉTSZÁMTERV
Port Louis (Mauritius)
Intézmények
Maputo (Mozambique)
Állandó álláshelyek
Abuja (Nigeria)
kutatás és innováció
Port Moresby (Papua New Guinea)
Az Európai Unió Kiadóhivatala
Kigali (Rwanda)
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
Dakar (Senegal)
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
Honiara (Solomon Islands)
Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
Pretoria (South Africa)
Az Unió által létrehozott, jogi személyiséggel rendelkező szervek
Mbabane (Swaziland)
Decentralizált ügynökségek
Dar es Salaam (Tanzania)
Európai közös vállalkozások
Kampala (Uganda)
Európai Technológiai Intézet
New York (United States of America)
Végrehajtó ügynökségek
Washington (United States of America)
D. ÉPÜLETEK
Lusaka (Zambia)
Intézmények
Harare (Zimbabwe)
Bérelt épületek
Grand total
Tulajdonban lévő épületek [16]
SECTION I
2017. évi előirányzatok [17]
EUROPEAN PARLIAMENT
2016. évi előirányzatok [17]
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Parliament for the financial year 2017
I. szakasz
Own resources
II. szakasz
Contribution due
III. szakasz
TITLE 4
központok (Brüsszel és Luxembourg)
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
az Unióban fenntartott irodák
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal
Proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
uniós küldöttségek [18]
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement pension scheme
Közös Kutatóközpont [19]
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
IV. szakasz
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.
V. szakasz
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4, Article 11(2) and (3) and Article 48 of Annex VIII thereto.
VI. szakasz
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
VII. szakasz
PROCEEDS FROM LETTING
VIII. szakasz
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
IX. szakasz
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
X. szakasz
MISCELLANEOUS PAYMENTS
Európai Külügyi Szolgálat
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts
központ (Brüsszel)
Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
uniós küldöttségek
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
Helyszín
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
A vásárlás éve
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Könyv szerinti nettó érték [23]
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set out in an annex to this budget.
Részösszeg
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institution.
Brüsszel
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Telek
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts.
Jean Monnet-ház (Bazoches)
In accordance with point (d) of Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Irodák az Unióban
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
Lisszabon
This item is intended to record, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Athén
This article is intended to record miscellaneous revenue.
Koppenhága
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this article shall be set out in an annex to this budget.
Hága
General summary of appropriations (2017 and 2016) and outturn (2015)
Bécs
Chapter
Szófia
Appropriations 2017
Bölcsőde
Appropriations 2016
Milánó
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Közös Kutatóközpont
MEMBERS OF THE INSTITUTION
Grange (Írország) [27]
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Bizottság összesen
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
(„A” épület – Erasmus, „B” épület – Thomas More és „C” épület)
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Az új Igazságügyi Palota épületkomplexum (a felújított régi Palota, a gyűrű, a két torony és az összekötő folyosó)
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Európai Gazdasági és Szociális Bizottság [24]
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Régiók Bizottsága [24]
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Európai Külügyi Szolgálat
Reserves (10 0)
Brüsszeli központi iroda [28]Uniós küldöttségek
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Tirana (Albánia)
Title 2 — Total
Buenos Aires (Argentína)
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Canberra (Ausztrália)
MEETINGS AND CONFERENCES
Brasília (Brazília)
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
Phnompen (Kambodzsa)
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Ottawa (Kanada)
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
Praia (Zöld-foki-szigetek)
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Bangui (Közép-afrikai Köztársaság)
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
N’Djamena (Csád)
THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Peking (Kína)
EXPENDITURE OF THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Moroni (Comore-szigetek)
OTHER EXPENDITURE
Brazzaville (Kongó)
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Abidjan (Elefántcsontpart)
CONTINGENCY RESERVE
Párizs (Franciaország)
ENLARGEMENT RESERVE
Banjul (Gambia)
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
Bissau (Bissau-Guinea)
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Tokió (Japán)
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
Mexikóváros (Mexikó)
EMAS RESERVE
Rabat (Marokkó)
Title 10 — Total
Maputo (Mozambik)
CHAPTER 1 0 —
Windhoek (Namíbia)
CHAPTER 1 0
Abuja (Nigéria)
Salaries and allowances
Port Moresby (Pápua Új-Guinea)
Salaries
Kigali (Ruanda)
Non-differentiated appropriations
Dakar (Szenegál)
Ordinary travel expenses
Honiara (Salamon-szigetek)
Other travel expenses
Pretoria (Dél-Afrika)
General expenditure allowance
Mbabane (Szváziföld)
Allowances for performance of duties
Dar es-Salaam (Tanzánia)
Article 1 0 0 — Total
New York (Amerikai Egyesült Államok)
Accident and sickness insurance and other welfare measures
Washington (Amerikai Egyesült Államok)
Accident and sickness insurance and other social security charges
Mindösszesen
Specific measures to assist disabled Members
I. SZAKASZ
Article 1 0 1 — Total
EURÓPAI PARLAMENT
Transitional allowances
Az Európai Uniónak a Parlament kiadásaihoz való hozzájárulása a 2017-as pénzügyi évre vonatkozóan
Pensions
Saját források
Retirement pensions (PEAM)
Esedékes hozzájárulások
Invalidity pensions (PEAM)
4.
Survivors’ pensions (PEAM)
CÍM
Optional pension scheme for Members
Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak és a nyugdíjjárulékban részesülők bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek
Article 1 0 3 — Total
Az intézmény tagjai, a tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásokból származó bevételek
Language and computer courses
Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív alkalmazottainak béréből levont különös adóból és szolidaritási adóból származó bevételek
Provisional appropriation
Európai parlamenti képviselők által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).
Remuneration and other entitlements
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.
Remuneration and allowances
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 4. cikke, 11. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint VIII. mellékletének 48. cikke.
Paid overtime
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service
BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Article 1 2 0 — Total
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Allowances upon early termination of service
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
ALCÍM — EGYÉB BEVÉTELEK
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai
Article 1 2 2 — Total
Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek – Címzett bevétel
Other staff and external persons
Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő járművek értékesítéséből vagy részleges lecseréléséből származó bevételek kimutatására szolgál.
Other staff — Secretariat and political groups
A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének értelmében ez a bevétel címzett bevételnek minősül, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
Other staff — Security
Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő, nem szállítási eszközök értékesítéséből vagy visszavételéből származó bevételek kimutatására szolgál.
Other staff — Drivers in the Secretariat
Az e költségvetési jogcím alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Ez a jogcímcsoport az intézmény tulajdonában lévő ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek kimutatására szolgál.
Expenditure on interpretation
Ez a jogcímcsoport egyben a fenti termékek elektronikus úton történő értékesítéséből származó bevételeket is tartalmazza.
Observers
Ez a jogcímcsoport a befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követelései banki, illetve egyéb kamatainak kimutatására szolgál.
Article 1 4 0 — Total
A költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének d) pontja értelmében ez a bevétel címzett bevételnek minősül, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
External translation services
Ez a jogcímcsoport magában foglalja a balesetet szenvedett tisztviselők biztosítók által visszatérített bérét is.
Expenditure relating to staff management
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban ez a jogcím szolgál a 6. cím egyéb részei alatt nem előirányzott bevételek kimutatására, amelyeket további előirányzatok létrehozására használnak olyan költségek finanszírozásához, amelyek tekintetében ezek a bevételek címzettek.
Expenditure on recruitment
Ez a jogcímcsoport az egyéb bevételek kimutatására szolgál.
Further training
Az ezen jogcímcsoport alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.
Article 1 6 1 — Total
Az előirányzatok (2017 és 2016) és az egyenleg (2015) általános összegzése
Measures to assist the institution's staff
Alcím
Social welfare
2017. évi előirányzatok
Mobility
2016. évi előirányzatok
Social contacts between members of staff and other social measures
AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK
Article 1 6 3 — Total
ALCÍM — AZ INTÉZMÉNY TAGJAI
Activities relating to all persons working with the institution
TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK
Medical service
EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK
Current operating expenditure for restaurants and canteens
AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK
Childcare facilities
ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
European Parliament contribution for accredited Type II European Schools
ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
Article 1 6 5 — Total
ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK
This appropriation is intended to cover the salary provided for by the Statute for Members.
Tartalékok (10 0)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5000.
ALCÍM — FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 9 and 10 thereof.
2. cím – Összesen
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 1 and 2 thereof.
AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK
This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and with other duty travel.
ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 25000.
SZAKÉRTELEM ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, GYÁRTÁS ÉS TERJESZTÉS
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 20 thereof.
AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 10 to 21 and 24 thereof.
EGYES INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK KÜLÖNÖS KÖLTSÉGEI
This appropriation is intended to cover reimbursement of additional travel expenses and travel expenses incurred in the Member State of election.
PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1000.
A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEINEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 22 and 23 thereof.
AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKKAL ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKKAL FOGLALKOZÓ HATÓSÁG ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA
This appropriation is intended to cover, in accordance with the Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, expenses resulting from the parliamentary activities of Members.
AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKKAL ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKKAL FOGLALKOZÓ HATÓSÁG ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA KIADÁSAI
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 75000.
EGYÉB KIADÁSOK
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 25 to 28 thereof.
ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK
This appropriation is intended to cover the flat-rate subsistence and representation allowances in connection with the duties of the President of the European Parliament.
RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP
Bureau Decision of 17 June 2009.
BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP
This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and theft of Members’ personal effects.
TARTALÉK A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA SZÁMÁRA
It is also intended to cover the provision of insurance cover and assistance to Members should they need to be repatriated whilst undertaking an official journey, as a result of a serious illness, an accident or an unforeseen event that prevents them from continuing their journey.
INGATLANOKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES ELŐIRÁNYZAT
Such assistance involves organising the Member’s repatriation and defraying the related costs.
TARTALÉK FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 60000.
EMAS-TARTALÉK