natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Bajszikafélék
Sandhill crane
Semnornis ramphastinus (III Kolumbia)
Common crane
Tukánbajszika
Red-crowned crane
Harkályfélék
Siberian crane
Koreai fehérhasú harkály
Hooded crane
Tukánfélék
Black-necked crane
Baillonius bailloni (III Argentína)
White-necked crane
Sáfránytukán
Bustards
Feketenyakú arasszári
Indian bustard
Pteroglossus castanotis (III Argentína)
Macqueen's bustard
Barnafülű arasszári
Houbara bustard
Zöld arasszári
Bengal florican
Ramphastos dicolorus (III Argentína)
Great bustard
Zöldcsőrű tukán
Lesser florican
Szivárványcsőrű tukán
Little bustard
Tokótukán
Coots, rails
Fehértorkú tukán
Lord Howe rail
Feketecsőrű tukán
Kagu
Selenidera maculirostris (III Argentína)
Atrichornithidae
Sávoscsőrű törpetukán
Scrub-birds
Podicipedidae
Noisy scrub-bird
Óriásvöcsök
Cotingas
VÉSZMADÁRALAKÚAK
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Diomedeidae
Amazonian umbrella bird
Albatroszfélék
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
Phoebastria albatrus (I)
Long-wattled umbrella bird
Rövidfarkú albatrosz
Banded cotinga
PSITTACIFORMES Papagájalakúak
Cocks-of-the-rock
(az A. mellékletben szereplő fajok, valamint az Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus és Psittacula krameri fajok kivételével, amelyek nem szerepelnek e rendelet mellékleteiben)
White-winged cotinga
Papagájalakúak
Cardinals, tanagers
Kakadufélék
Yellow cardinal
Goffini kakadu
Yellow-billed cardinal
Vörösfarú kakadu
Red-crested cardinal
Malaku-kakadu
Seven-coloured tanager
Sárgafülű kakadu
Mannikins, waxbills
Arakakadu
Green avadavat
Lórifélék
Timor sparrow
Koronás lóri
Java sparrow
(I/II) (A Vini ultramarina az I., az összes többi faj a II. mellékletben szerepel.)
Finches
Papagájfélék
Red siskin
Vöröstorkú amazon
Yellow-faced siskin
Sárgatarkójú amazon
Martins
Sárgavállú amazon
White-eyed river-martin
Vörösfarkú amazon
New-world blackbirds
Lilahomlokú amazon
Saffron-cowled blackbird
Királyamazon
Honey-eaters
Császáramazon
Helmeted honeyeater
Kubai amazon
Old-world flycatchers, babblers, etc.
Sárgafejű amazon
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Vörösmaszkos amazon
Rodrigues brush-warbler
Tüzeshomlokú amazon
Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I)
Kékmaszkos amazon
Western rufous bristlebird
Galambbegyű amazon
Western bristlebird
Zöldarcú amazon
Chinese Hwamei
Puerto Rico-i amazon
Taiwan Hwamei
Jácintara-fajok
Silver-eared mesia
Nagy katonaara
Red-billed leiothrix
Kéktorkú ara
Omei Shan liocichla
Sárgavállú ara
White-necked rockfowl
Kis katonaara
Grey-necked rockfowl
Vörösfülű ara
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
Spix-ara
Mascarene paradise-flycatcher
Norfolk-szigeti kecskepapagáj
Birds of paradise
Mangere-kecskepapagáj
Pittas
Kecskepapagáj
Banded pitta
Új-kaledóniai kecskepapagáj
Gurney's pitta
Pirosarcú fügepapagáj
Whiskered pitta
Szarvas papagáj
Fairy pitta
Aranypapagáj
Bulbuls
Narancshasú fűpapagáj
Straw-headed bulbul
Sárgafülű papagáj
Mynas
Pezoporus occidentalis (valószínűleg kipusztult) (I)
Hill myna
Éjjeli papagáj
Bali myna
Földi papagáj
White-eyes
Skarláthomlokú papagáj
White-chested white-eye
Kékfejű törpeara
PELECANIFORMES
Vöröshátú törpeara
Frigatebirds
Aranyvállú papagáj
Christmas frigatebird
Csuklyás papagáj
Pelicans
Psephotus pulcherrimus (valószínűleg kipusztult) (I)
Dalmatian pelican
Paradicsompapagáj
Boobies
Mauritiusi papagáj
Abbott's booby
Jákópapagáj
PICIFORMES
Kékmellű papagáj
Barbets
Fenyőpapagájok
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
Bagolypapagáj
Toucan barbet
NANDUALAKÚAK
Woodpeckers
Rheidae
Tristram's woodpecker
Nandufélék Pterocnemia pennata (I) (a Pterocnemia pennata pennata kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Toucans
Darwin-nandu törzsalakja
Baillonius bailloni (III Argentina)
Rhea americana (II) Nandu
Saffron toucanet
SPHENISCIFORMES
Black-necked aracari
PINGVINALAKÚAK
Chestnut-eared aracari
Pápaszemes pingvin
Green aracari
Humboldt-pingvin
Ramphastos dicolorus (III Argentina)
Bagolyfélék
Red-breasted toucan
(az A. mellékletben szereplő fajok és a Sceloglaux albifacies kivételével)
Keel-billed toucan
Gatyáskuvik
Toco toucan
Réti fülesbagoly
Red-billed toucan
Erdei fülesbagoly
Channel-billed toucan
Kuvik
Selenidera maculirostris (III Argentina)
Bubo bubo (II) (a B. mellékletben szereplő Bubo bubo bengalensis kivételével)
Spot-billed toucanet
Uhu
PODICIPEDIFORMES
Törpekuvik
Grebes
Erdei kuvik
Atitlan Grebe
Óriáskuvik
Diomedeidae
Karácsony-szigeteki kakukkbagoly
Albatrosses
Hóbagoly
Phoebastria albatrus (I)
Sokoke-füleskuvik
Short-tailed albatross
Füleskuvik
PSITTACIFORMES
Macskabagoly
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
Szakállas bagoly
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Strix uralensis (II) (a B. mellékletben szereplő Strix uralensis davidi kivételével)
Parrots, etc.
Uráli bagoly
Cockatoos
Karvalybagoly
Tanimbar cockatoo
Gyöngybagolyfélék
Philippine cockatoo
Gyöngybagoly
Salmon-crested cockatoo
Vörhenyes gyöngybagoly
Yellow-crested cockatoo
STRUCCALAKÚAK
Palm cockatoo
Strucc
Lories, lorikeets
Struccfélék Struthio camelus (I) (csak az algériai, Burkina Fasó-i, kameruni, a közép-afrikai köztársaságbeli, csádi, mali, mauritániai, marokkói, nigeri, nigériai, szenegáli és szudáni populációk; a többi populáció nem szerepel e rendelet mellékleteiben)
Red and blue lory
Tinamidae
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
Tinamus solitarius (I)
Blue lorikeets
TROGONIFORMES
Amazons, macaws, parakeets, parrots
TROGONALAKÚAK
Red-necked parrot
Trogonidae Trogonfélék
Yellow-naped parrot
Pharomachrus mocinno (I)
Yellow-shouldered parrot
Hüllők SAURIA
Red-tailed parrot
GYÍKOK
Lilac-crowned parrot
Hüllők
St Vincent parrot
Aligátorok, kajmánok, krokodilok
Imperial parrot
Aligátorfélék
Cuban parrot
Kínai alligátor
Yellow-headed parrot
Apoporiszi pápaszemes kajmán
Red-spectacled parrot
Caiman latirostris (I) (az argentin populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Red-browed parrot
Sakáre-kajmán
Tucuman parrot
Melanosuchus niger (I) (a B. mellékletben szereplő brazil és ecuadori populációk kivételével.
Saint Lucia parrot
Az utóbbira nulla exportkvóta érvényes mindaddig, amíg az Egyezmény titkársága és az IUCN/SSC krokodilspecialista csoportja éves exportkvótát meg nem állapít)
Vinaceous parrot
Fekete kajmán
Green-cheeked parrot
Krokodilfélék
Puerto Rican parrot
Crocodylus acutus (I) (Kolumbia Córdoba megyéjében a Cispata-öböl, Tinajones, La Balsa és a környező területek mangróvéi integrált irányítási kerületének populációja és a kubai populáció kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Blue macaws
Hegyesorrú krokodil
Great green macaw
Páncélos krokodil
Blue-throated macaw
Orinocói krokodil
Scarlet macaw
Mindoro-krokodil
Military macaw
Crocodylus moreletii (I) (Kivéve a B. mellékletben szereplő belize-i populációt, amelyre nulla kvóta vonatkozik a kereskedelmi céllal forgalmazott, vadonból származó példányok esetében, és a B. mellékletben szereplő mexikói populációt.)
Red-fronted macaw
Púpos krokodil
Spix's macaw
Crocodylus niloticus (I) (kivéve a botswanai, egyiptomi [a kereskedelmi céllal forgalmazott, vadonból származó példányokat nulla kvótával], etiópiai, kenyai, madagaszkári, malawi, mozambiki, namíbiai, dél-afrikai, ugandai, tanzániai (amelyre a fogságban felnevelt példányok mellett legfeljebb 1600 vadonból származó példányig terjedő kvóta vonatkozik, beleértve a vadászati trófeákat is), zambiai és zimbabwei populációkat, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Norfolk Island parakeet
Nílusi krokodil
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Mocsári krokodil
Red-fronted parakeet
Crocodylus porosus (I) (kivéve az ausztráliai, indonéziai és malajziai populációkat [a vadon élő példányok hasznosítása Sarawak államra korlátozódik; Malajzia más államai (Sabah és a Maláj-félsziget) tekintetében a vadon élő példányokra vonatkozó nulla kvótával, a nulla kvóta csak a CITES részes felei jóváhagyásával változhat], valamint a pápua új-guineai populációkat, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Red-crowned parakeet
Bordás krokodil
Coxen's double-eyed fig parrot
Rombuszkrokodil
Horned parakeet
Sziámi krokodil
Golden parakeet
Tompaorrú krokodil
Orange-bellied parrot
Szunda-krokodil
Yellow-eared parrot
Gaviálfélék
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Gangeszi gaviál
Night parrot
RHYNCHOCEPHALIA HIDASGYÍKOK
Ground parrot
Hidasgyíkok
Pileated parrot
Agámafélék
Blue-headed macaw
Agamidae Agámafélék
Blue-winged macaw
Tobzosfarkúgyík-félék
Golden-shouldered parrot
Abronia anzuetoi (I)
Hooded parrot
(Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével.
Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I)
Az Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis és A. vasconcelosii vadon élő példányaira megállapított exportkvóta nulla) Aligátorgyíkok
Paradise parrot
Nincs magyar neve Abronia campbelli (I)
Mauritius parakeet
Nincs magyar neve Abronia fimbriata (I)
African grey parrot
Nincs magyar neve Abronia frosti (I)
Blue-throated parakeet
Nincs magyar neve
Thick-billed parrots
Abronia meledona (I) Nincs magyar neve
Kakapo
Valódi kaméleonok
Rheidae
Kaméleonok
Rheas
Fegyveres levélkaméleon
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Kaméleonok
Lesser rhea
Közönséges kaméleon
Rhea americana (II)
Törpekaméleonok
Greater rhea
Tobzosfarkúgyíkok
SPHENISCIFORMES
Gekkófélék
Penguins
Pszichedelikus szirtigekkó
Jackass penguin
(III Új Zéland)
Humboldt penguin
Új-Zélandi barnagekkók
Owls
Tanzániai kékgekkó
(Except for the species included in Annex A and except for Sceloglaux albifacies)
Kígyó-szigeti csupaszujjú gekkó
Boreal owl
Új-Zélandi zöldgekkók
Short-eared owl
Masobe-gekkó
Long-eared owl
Nappaligekkók
Little owl
Mauritiuszi nappaligekkó
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
Laposfarkú gekkók
Eurasian eagle-owl
Viperagyíkok
Eurasian pygmy-owl
(az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Forest owlet
Guatemalai viperagyík
Lesser eagle-owl
Valódi leguánok
Christmas hawk-owl
Tengeri leguán
Snowy owl
Falakó leguánok
Sokoke scops-owl
Varacskosfejű gyíkok
Eurasian scops-owl
Utila tüskésfarkú leguán
Great grey owl
Ratan tüskésfarkú leguán
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B)
Guatemalai tüskésfarkú leguán
Ural owl
Orrszarvúleguánok
Northern hawk owl
Nincs magyar neve
Barn owls
Nincs magyar neve
Barn owl
Koronás békagyík
Soumagne's owl
Nincs magyar neve
Struthionidae
Tarka csukvalla
Ostrich
Nyakörvösgyíkfélék
Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Kanári-szigeti óriásgyík
TINAMIFORMES
Baleári faligyík
Tinamous
Ibizai faligyík
Solitary tinamou
Süketgyíkfélék
Trogonidae
(A vadon élő példányok kereskedelmi célú forgalmára megállapított exportkvóta nulla) Süketgyíkok
Quetzals
Szkinkfélék
Pharomachrus mocinno (I)
Óriás zebragyík
Resplendent quetzal
Tejufélék
REPTILIA
Krokodilfarkú gyík
Reptiles
Krokodiltejuk
CROCODYLIA
Tejuk
Alligators, caimans, crocodiles
Varánuszok
Alligators, caimans
Bengáli varánusz
Chinese alligator
Sárga varánusz
Rio Apaporis spectacled caiman
Pusztai varánusz
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Komodói varánusz
Broad-nosed caiman
Nincs magyar neve
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Gray-varánusz
Black caiman
Krokodilfarkú bütykösgyík
Crocodiles
Kígyók
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of the Integrated Management District of Mangroves of the Bay of Cispata, Tinajones, La Balsa and Surrounding Areas, Department of Córdoba, Colombia, and the population of Cuba, which are included in Annex B)
Boafélék
American crocodile
Madagaszkári boák
African slender-snouted crocodile
Nyugati vörösfarkú boa
Orinoco crocodile
Puerto-Rico-i karcsúboa
Philippine crocodile
Mona-karcsúboa
Crocodylus moreletii (I) (Except for the population of Belize, which is included in Annex B with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes, and the population of Mexico, which is included in Annex B)
Jamaikai karcsúboa
Morelet's crocodile
Nyugati homokiboa
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Madagaszkári falakó boa
Nile crocodile
Mauritiusiboa-félék
Mugger crocodile
Mauritiusi boa
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia, Malaysia [wild harvest restricted to the State of Sarawak and a zero quota for wild specimens for the other States of Malaysia (Sabah and Peninsular Malaysia), with no change in the zero quota unless approved by the CITES Parties] and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Rőtpikkelyű boa
Estuarine crocodile
Colubridae Siklófélék
Cuban crocodile
Nincs magyar neve
Siamese crocodile
Kutyafejű vízisikló
West African dwarf crocodile
Musszurána
False gharial
Brazil hamiskobra
Gavial or gharial
Indiai tojásevő-kígyó
Gharial
Patkányevő sikló
RHYNCHOCEPHALIA
Halászsikló
Tuataras
Xenochrophis schnurrenbergeri (III India) Nincs magyar neve
Agamidae
Xenochrophis tytleri (III India) Nincs magyar neve
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Mérgessiklófélék
Spiny-tailed lizards
Sárgafoltos hamiskobra
Alligator lizards
Atlanti korallkígyó
(except for the species included in Annex A. A zero export quota has been established for wild specimens for Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis and A. vasconcelosii)
Feketegyűrűs korallkígyó
Abronia anzuetoi (I)
Micrurus ruatanus (III Honduras) Nincs magyar neve
Abronia campbelli (I)
Nincs magyar neve
Abronia fimbriata (I)
Nincs magyar neve
Abronia frosti (I)
Nincs magyar neve
Abronia meledona (I)
Pápaszemes kobra
Chameleons
Nincs magyar neve
Dwarf chameleons
Nincs magyar neve
Dwarf spiny chameleon
Nincs magyar neve
Madagascar chameleons
Nincs magyar neve
European chameleon
Nincs magyar neve
Pygmy chamaeleons
Nincs magyar neve
Girdled lizards
Nincs magyar neve
Geckos
Királykobra
Psychedelic rock gecko
Újvilági piton
(III New Zealand)
Pitonfélék
Sticky-toed geckos
Tigrispiton törzsalakja
Turquoise dwarf gecko
Földiboafélék
Serpent Island gecko
Viperafélék
New Zealand tree geckos
Kenyai bozótvipera
Masobe gecko
Kenyai puffogóvipera
Day geckos
Borzasztó csörgőkígyó
Round Island day gecko
Arubai csörgőkígyó
Flat-tailed geckos
Daboja
Gila monster and beaded lizard
Mangshani vipera
(Except for the subspecies included in Annex A)
Latifi-vipera
Guatemalan beaded lizard
Vipera ursinii (I) (csak az európai populáció, kivéve a volt Szovjetunió területén élőket; ez utóbbi populációk nem szerepelnek e rendelet mellékleteiben)
Iguanas
Parlagi vipera
Galapagos marine iguana
Wagner-hegyivipera
Fiji iguanas
Kétkarmúteknős-félék
Galapagos land iguanas
Kétkarmú teknős
Utila Island spiny-tailed iguana
Kígyónyakúteknős-félék
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
Chelodina mccordi (II) (a vadon befogott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
Roatan spiny-tailed iguana
McCord-kígyónyakúteknős
Guatemalan Spiny-tailed iguana
Ál-huszárteknős
Ground iguanas
Tengeriteknős-félék
Blaineville's horned lizard
Aligátorteknős-félék
Cedros Island horned lizard
Chelydra serpentina (III Amerikai Egyesült Államok) Aligátorteknős
Coast horned lizard
Macrochelys temminckii (III Amerikai Egyesült Államok)
Gulf coast horned lizard
Keselyűteknős
San Esteban Island chuckwalla
Tabasco-teknős
Lizards
Kérgesteknős
Hierro giant lizard
Édesvíziteknős-félék
Lilford's wall lizard
Chrysemys picta (csak az élő példányok)
Ibiza wall lizard
Díszes ékszerteknős
Earless Monitor Lizard
Pettyes víziteknős
(A zero export quota has been established for wild specimens for commercial trade)
Amerikai mocsáriteknős
Skinks
Északi víziteknős
Prehensile-tailed skink
Muhlenberg-víziteknős
Caiman lizards, tegu lizards
(III Amerikai Egyesült Államok)
Dragon lizard
Térképteknősök
Caiman lizards
Gyémántteknős
Tegus
Dobozteknősök
Monitor lizards
Coahuilai dobozteknős
Indian monitor
Félédesvíziteknős-félék
Yellow monitor
Batagur affinis (I) Déli batagurteknős
Desert monitor
Batagurteknős
Komodo dragon
Batagur borneoensis (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla) Borneói batagurteknős
Clouded monitor
Batagur dhongoka (II) Nincs magyar neve
Gray's monitor
Batagur kachuga (II) Indiai batagurteknős
Chinese crocodile lizard
Batagur trivittata (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla) Nincs magyar neve
Snakes
(a Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis és C. zhoui vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla)
Boas
Szelenceteknősök
Argentine boa constrictor
Hamilton-teknős
Virgin Island tree boa
Cakkos földiteknős
Jamaican boa
Diadémteknős
Spotted sand boa
Heosemys annandalii (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
Madagascar tree boa
Templomteknős
Round Island boas
Heosemys depressa (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
Round Island keel-scaled boa
Óriás-partiteknős
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Tüskés partiteknős
Atretium schistosum (III India)
Celebeszi erdeiteknős
Cerberus rynchops (III India)
Maláj csigaevőteknős
Dog-faced water snake
Mauremys annamensis (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
False cobra
Mauremys iversoni (III Kína)
Common rat snake
Japán víziteknős
Xenochrophis piscator (III India)
Mauremys megalocephala (III Kína)
Checkered keel-back
Nagyfejű háromélűteknős
Xenochrophis schnurrenbergeri (III India)
Indokínai víziteknős
Xenochrophis tytleri (III India)
Nagy háromélűteknős
Elapidae
Mauremys pritchardi (III Kína)
Cobras, coral snakes
Pritchard-víziteknős
Broad-headed snake
Mauremys reevesii (III Kína)
Micrurus diastema (III Honduras)
Kínai háromélűteknős
Atlantic coral snake
Mauremys sinensis (III Kína)
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Kínai csíkosteknős
Central American coral snake
Háromélű földiteknős
Micrurus ruatanus (III Honduras)
Indiai koromteknős
Chinese spitting cobra
Burmai gyűrűsteknős
Monocellate cobra
Peters-gyűrűsteknős
Burmese spitting cobra
Maláj laposhátúteknős
Indian cobra
Ocadia glyphistoma (III Kína)
Central Asian cobra
Kuanghszi-csíkosteknős
North Philippine spitting cobra
Ocadia philippeni (III Kína)
Andaman cobra
Hajnani csíkosteknős
South-east Philippine spitting cobra
Orlitia borneensis (II) (a vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
South Indonesian spitting cobra
Fedélteknősök
Golden spitting cobra
Indiai fedélteknős
Mexican dwarf boa
Sacalia pseudocellata (III Kína)
Pythons
Hajnani szemesteknős
Indian python
Díszes szemesteknős
Wood boas
Fekete szélesfejűteknős
Vipers
Leytei partiteknős
Kenya bush viper
Nagyfejűteknős-félék
Crotalus durissus (III Honduras)
Madagaszkári folyamteknős
Neotropical rattlesnake
Duméril-sisakteknős
Aruba rattlesnake
Folyamteknősök
Daboia russelii (III India)
Szárazfölditeknős-félék
Russell's viper
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével; a sarkantyús teknős Centrochelys sulcata vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla.)
Mangshan pit-viper
Sugaras teknős
Latifi's viper
Csőrösmellű teknős
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Elefántteknős
Orsini's viper
Burmai csillagteknős
Vipera wagneri (II)
Mexikói üregteknős
Wagner's viper
Résteknős
TESTUDINES
Déli sátorteknős
Pig-nosed turtles
Közönséges pókteknős
Pig-nosed turtle
Lapos pókteknős
Austro-American sideneck turtles
Mór teknős
Chelodina mccordi (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild)
Görög teknős
Roti snake-necked turtle
Egyiptomi teknős
Western swamp turtle
Szegélyes teknős
Sea turtles
Lágyhéjúteknős-félék
Snapping turtles
Porcos lágyhéjúteknős
Chelydra serpentina (III United States of America)
Apalone ferox (III Amerikai Egyesült Államok) Harapós lágyhéjúteknős
Macrochelys temminckii (III United States of America)
Apalone mutica (III Amerikai Egyesült Államok) Sima lágyhéjúteknős
Alligator snapping turtle
Apalone spinifera (III Amerikai Egyesült Államok) (az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Central American river turtle
Apalone spinifera atra (I) Fekete lágyhéjúteknős
Leatherback turtle
Pisze-lágyhéjúteknősök
Box turtles, freshwater turtles
Manlai pisze-lágyhéjúteknős
Chrysemys picta (Only live specimens)
Van Dijk-pisze-lágyhéjúteknős
Painted turtle
Foltos leffentyűsteknős
Spotted turtle
Szenegáli leffentyűsteknős
Blanding's turtle
Szürkehátú leffentyűsteknős
Wood turtle
Maláj lágyhéjúteknős
Bog turtle
Sri Lanka-i leffentyústeknős
(III United States of America)
Indiai leffentyűsteknős
Map turtles
Burmai leffentyűsteknős
Diamondback terrapin
Burmai lágyhéjúteknős
Box turtles
Gangeszi lágyhéjúteknős
Aquatic box turtle
Pávaszemes lágyhéjúteknős
Batagur affinis (I)
Nincs magyar neve
Southern river terrapin
Fekete lágyhéjúteknős
Batagur
Bibircsesnyakú lágyhéjúteknős
Batagur borneoensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Óriás-lágyhéjúteknősök
Batagur dhongoka (II)
Nincs magyar neve
Batagur kachuga (II)
Nincs magyar neve
Batagur trivittata (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Nincs magyar neve
(A zero annual export quota has been established for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Eufráteszi lágyhéjúteknős
Asian box turtles
Swinhoe-lágyhéjúteknős
Asian leaf turtles
Afrikai lágyhéjúteknős
Black pond turtle
Kétéltűek
Ryukyu black-breasted leaf turtle
ANURA
Black-breasted leaf turtle
Famászóbékafélék
Crowned river turtle
Barnacombú famászóbéka
Heosemys annandalii (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Allobates hodli (II) Nincs magyar neve
Yellow-headed temple turtle
Nincs magyar neve
Heosemys depressa (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Nincs magyar neve
Arakan forest turtle
Nincs magyar neve
Giant Asian turtle
Varangyfélék
Spiny turtle
Elevenszülő békák
Sulawesi forest turtle
Kameruni varangy
Snail-eating turtle
Panamai csonkaujjúbéka
Ricefield turtle
Costa Rica-i aranyvarangy
Mauremys annamensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Elevenszülő békák
Annam pond turtle
Calyptocephalellidae
Mauremys iversoni (III China)
Nincs magyar neve
Fujian pond turtle
Valódi békafélék
Japanese pond turtle
Góliát béka
Mauremys megalocephala (III China)
Nyílméregbéka-félék