natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 04 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Telek
A summary of borrowing-and-lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in the Annex ‘Borrowing-and-lending operations’ to Section III ‘Commission’.
Jean Monnet-ház (Bazoches)
Legal basis Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p.
Irodák az Unióban
9).
Lisszabon
For the legal basis for Euratom loans to Member States, see also Article 8 0 1.
Athén
CHAPTER 8 3 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES
Koppenhága
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 05 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Hága
Council Decision of 8 March 1977 (Mediterranean Protocols).
Bécs
Council Regulation (EEC) No 1273/80 of 23 May 1980 on the conclusion of the Interim Protocol between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Cooperation Agreement (OJ L 130, 27.5.1980, p.
Szófia
98).
Bölcsőde
Council Decision of 19 July 1982 (further exceptional aid for the reconstruction of Lebanon).
Milánó
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p.
Grange (Írország)
22).
Bizottság összesen
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 337, 29.11.1982, p.
(„A” épület – Erasmus, „B” épület – Thomas More és „C” épület)
43).
Az új Igazságügyi Palota épületkomplexum (a felújított régi Palota, a gyűrű, a két torony és az összekötő folyosó)
Council Decision of 9 October 1984 (loan outside the Yugoslavia Protocol).
Európai Külügyi Szolgálat
Council Decision 87/604/EEC of 21 December 1987 concerning the conclusion of the Second Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 389, 31.12.1987, p.
Brüsszeli központi iroda
65).
Tirana (Albánia)
Council Decision 88/33/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 22, 27.1.1988, p.
Buenos Aires (Argentína)
25).
Canberra (Ausztrália)
Council Decision 88/34/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 22, 27.1.1988, p.
Brasília (Brazília)
33).
Phnompen (Kambodzsa)
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p.
Ottawa (Kanada)
32).
Praia (Zöld-foki-szigetek)
Council Decision 90/62/EEC of 12 February 1990 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania (OJ L 42, 16.2.1990, p.
Bangui (Közép-afrikai Köztársaság)
68).
N’Djamena (Csád)
Council Decision 91/252/EEC of 14 May 1991 extending to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania Decision 90/62/EEC granting the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (OJ L 123, 18.5.1991, p.
Peking (Kína)
44).
Moroni (Comore-szigetek)
Council Decision 92/44/EEC of 19 December 1991 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p.
Brazzaville (Kongó)
34).
Abidjan (Elefántcsontpart)
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Párizs (Franciaország)
21).
Banjul (Gambia)
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Bissau (Bissau-Guinea)
29).
Tokió (Japán)
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Mexikóváros (Mexikó)
37).
Rabat (Marokkó)
Council Decision 92/210/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel (OJ L 94, 8.4.1992, p.
Maputo (Mozambik)
45).
Windhoek (Namíbia)
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p.
Abuja (Nigéria)
5), repealed by Regulation (EC) No 1488/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p.
Port Moresby (Pápua Új-Guinea)
1).
Kigali (Ruanda)
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p.
Dakar (Szenegál)
13).
Honiara (Salamon-szigetek)
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p.
Pretoria (Dél-Afrika)
21).
Mbabane (Szváziföld)
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p.
Dar es-Salaam (Tanzánia)
27).
New York (Amerikai Egyesült Államok)
Council Decision 93/166/EEC of 15 March 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Estonia, Latvia and Lithuania (OJ L 69, 20.3.1993, p.
Washington (Amerikai Egyesült Államok)
42).
Mindösszesen
Council Decision 93/408/EEC of 19 July 1993 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (OJ L 189, 29.7.1993, p.
SZAKASZ
152).
EURÓPAI PARLAMENT
Council Decision 93/696/EC of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania) (OJ L 321, 23.12.1993, p.
Az Európai Uniónak a Parlament kiadásaihoz való hozzájárulása a 2018-as pénzügyi évre vonatkozóan
27).
Saját források
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p.
Esedékes hozzájárulások
44).
Az intézmény tagjai, tisztviselők és egyéb alkalmazottak és a nyugdíjjárulékban részesülők bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p.
Az intézmény tagjai, a tisztviselők és egyéb aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak béréből levont átmeneti hozzájárulásokból származó bevételek
31).
Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív alkalmazottainak béréből levont különös adóból és szolidaritási adóból származó bevételek
Council Decision 95/485/EC of 30 October 1995 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (OJ L 278, 21.11.1995, p.
Európai parlamenti képviselők által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok
22).
Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 12. cikke.
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p.
Az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).
45).
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen a 2003. december 15-ig hatályban lévő változat 66a. cikke.
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p.
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.
33).
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p.
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 4. cikke, 11. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint VIII. mellékletének 48. cikke.
53).
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p.
BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
35).
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p.
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK
24).
EGYÉB BEVÉTELEK
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p.
5 0 0. jogcímcsoport – Összesen
41).
5 1 1. jogcímcsoport – Összesen
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p.
Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai
11).
Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek – Címzett bevétel
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p.
5 7.
95).
ALCÍM – ÖSSZESEN
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p.
5 8.
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p.
Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő járművek értékesítéséből vagy részleges lecseréléséből származó bevételek kimutatására szolgál.
1).
A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének értelmében ez a bevétel címzett bevételnek minősül, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p.
Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő, nem szállítási eszközök értékesítéséből vagy visszavételéből származó bevételek kimutatására szolgál.
1).
Az e költségvetési jogcím alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Ez a jogcímcsoport az intézmény tulajdonában lévő ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek kimutatására szolgál.
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
Ez a jogcímcsoport egyben a fenti termékek elektronikus úton történő értékesítéséből származó bevételeket is tartalmazza.
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p.
Ez a jogcímcsoport a befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követelései banki, illetve egyéb kamatainak kimutatására szolgál.
12).
A költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének d) pontja értelmében ez a bevétel címzett bevételnek minősül, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p.
Ez a jogcímcsoport magában foglalja a balesetet szenvedett tisztviselők biztosítók által visszatérített bérét is.
5).
6 6 0. jogcímcsoport – Összesen
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p.
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban ez a jogcím szolgál a 6. cím egyéb részei alatt nem előirányzott bevételek kimutatására, amelyeket további előirányzatok létrehozására használnak olyan költségek finanszírozásához, amelyek tekintetében ezek a bevételek címzettek.
1).
Ez a jogcímcsoport az egyéb bevételek kimutatására szolgál.
TITLE 9
Az ezen jogcímcsoport alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.
CHAPTER 9 0 —
Az előirányzatok (2018 és 2017) és az egyenleg (2016) általános összegzése
CHAPTER 9 0
Alcím
Miscellaneous revenue
AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK
CHAPTER 9 0 — TOTAL
AZ INTÉZMÉNY TAGJAI
Title 9 — Total
TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK
ESTABLISHMENT PLAN STAFF
AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK
Authorised establishment plan
ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
Institution
ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
Permanent posts
ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK
Temporary posts
Tartalékok (10 0)
European Council and Council
FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK
Research and innovation
2. cím – Összesen
Publications Office of the European Union
AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
SZAKÉRTELEM ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, GYÁRTÁS ÉS TERJESZTÉS
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KIADÁSOK
Court of Auditors
EGYES INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK KIADÁSAI
Committee of the Regions
PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK
Bodies set up by the Union and having legal personality
A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEINEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI
Decentralised agencies
AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKKAL ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKKAL FOGLALKOZÓ HATÓSÁG ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA
European joint undertakings
AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKKAL ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKKAL FOGLALKOZÓ HATÓSÁG ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA KIADÁSAI
European Institute of Innovation and Technology
EGYÉB KIADÁSOK
Executive agencies
ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK
BUILDINGS
RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP
Institutions
BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP
Buildings rented
TARTALÉK A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA SZÁMÁRA
Buildings owned
INGATLANOKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES ELŐIRÁNYZAT
Appropriations 2018
TARTALÉK FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA
Appropriations 2017
EMAS-TARTALÉK
Section I
10. cím – Összesen
Section II
1 0.
Section III
ALCÍM —
headquarters (Brussels and Luxembourg)
1 0.
offices in the Union
ALCÍM
Health and food audits and analysis offices in Grange
Tiszteletdíjak és kifizetések
Union delegations
Tiszteletdíjak
Joint Research Centre
Nem differenciált előirányzatok
Section IV
Szokásos utazási költségek
Section V
Egyéb utazási költségek
Section VI
Általános költségtérítés
Section VII
Hivatali feladatok ellátásával összefüggő juttatás
Section VIII
1 0 0. jogcímcsoport – Összesen
Section IX
Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb jóléti intézkedések
Section X
Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek
European External Action Service:
Fogyatékos élő képviselők támogatására irányuló külön intézkedések
headquarters (Brussels)
1 0 1. jogcímcsoport – Összesen
Location
Ideiglenes juttatások
Year of purchase
Nyugdíjak
Net booked value
Öregségi nyugdíjak (KKJ)
Subtotal
Rokkantsági nyugdíjak (KKJ)
Brussels
Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ)
Land
Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára
Trier
1 0 3. jogcímcsoport – Összesen
Strasbourg
Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok
Jean Monnet House (Bazoches)
1 0.
Offices in the Union
ALCÍM – ÖSSZESEN
Lisbon
Díjazás és egyéb juttatások
Athens
Bérek és juttatások
Copenhagen
Fizetett túlóra
The Hague
A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és a szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok
Valletta
1 2 0. jogcímcsoport – Összesen
Nicosia
A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások
Vienna
A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások
London
Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára
Budapest
1 2 2. jogcímcsoport – Összesen
Sofia
Egyéb alkalmazottak és külső személyzet
Crèche
Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok
Marseille
Egyéb alkalmazottak – Biztonság
Milan
Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon
Nicosia (Byron)
Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok
Ispra
Tolmácsolási költségek
Geel
Megfigyelők
Karlsruhe
1 4 0. jogcímcsoport – Összesen
Petten
Külső fordítási szolgáltatások
Grange (Ireland)
Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások
Total Commission
Munkaerő-felvételi költségek
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
Továbbképzés
New Palais buildings complex (renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery)
1 6 1. jogcímcsoport – Összesen
Luxembourg (K1)
Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések
Luxembourg (K2)
Szociális jólét
Luxembourg (K3)
Mobilitás
Trèves 74
A személyzet tagjai közötti szociális kapcsolatok és egyéb szociális intézkedések
External Action Service
1 6 3. jogcímcsoport – Összesen
Brussels Headquarters
65,00 1 6 5
Tirana (Albania)
Egészségügyi szolgálat
Buenos Aires (Argentina)
Az éttermek és munkahelyi étkezdék folyó üzemeltetési költsége
Canberra (Australia)
Gyermekfelügyeleti létesítmények
Cotonou (Benin)
Az Európai Parlament hozzájárulása az akkreditált II. típusú európai iskolákhoz
Gaborone (Botswana)
1 6 5. jogcímcsoport – Összesen
Brasilia (Brazil)
Ez az előirányzat a képviselői statútum által előirányzott juttatások finanszírozására szolgál.
Ouagadougou (Burkina Faso)
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5000 EUR.
Bujumbura (Burundi)
Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 9. és 10. cikke.
Phnom Penh (Cambodia)
Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 1. és 2. cikke.
Ottawa (Canada)
Ez az előirányzat a munkahelyekre való utazáshoz és visszaúthoz, valamint egyéb küldetésekhez kapcsolódó utazásokhoz kapcsolódó költségek és a tartózkodás költségeinek visszatérítésének fedezésére szolgál.
Praia (Cape Verde)
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 25000 EUR.
Bangui (Central African Republic)
Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 20. cikke.
N’Djamena (Chad)
Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 10–21. és 24. cikke.
Beijing (China)
Az előirányzat az egyéb utazási költségek, a megválasztás szerinti tagállamba való utazás költségeinek visszatérítésére szolgál.
Moroni (Comoros)
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 1000 EUR.
Brazzaville (Congo)
Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 22. és 23. cikke.
San José (Costa Rica)
Ez az előirányzat a képviselők parlamenti tevékenységeivel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál, az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzatával összhangban.
Abidjan (Côte d’Ivoire)
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 170000 EUR.
Paris (France)
Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 25–28. cikke.
Libreville (Gabon)
Ez az előirányzat az Európai Parlament elnökének megbízatásával járó átalánynapidíj és reprezentatív költségek fedezésére szolgál.
Banjul (The Gambia)
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.
Bissau (Guinea-Bissau)
Az Elnökség 2009. június 17-i határozata.
Port-au-Prince (Haiti)
Ez az előirányzat a képviselői baleset-biztosítás és a személyes tárgyakra kötött, lopáskár elleni biztosítás költségeinek, valamint a képviselők orvosi költségeinek fedezésére szolgál.