natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
A fenti három feltételt teljesítő gépjárműveket és légi járműveket úgy kell tekinteni, hogy azok teljesítik a gyűjteménybe történő tartozáshoz szükséges jellemzőket: viszonylag ritkák, rendesen nem eredeti rendeltetésükre használják őket, a hasonló használati cikkek rendes kereskedelmi forgalmán kívül, speciális ügyletek révén forgalmazzák őket, és azoknál értékesebbek.
Artists' and writing brushes
Ugyancsak e vtsz. alá tartoznak gyűjteménydarabként a következők:
Brushes for the application of cosmetics
gyártási időpontjuktól függetlenül azok a gépjárművek és légi járművek, amelyeket bizonyíthatóan történelmi eseményeken használtak,
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
azok a versenygépjárművek és verseny-légijárművek, amelyeket bizonyíthatóan kizárólag versenyzés céljára terveztek, gyártottak és használtak, és amelyekkel rangos országos vagy nemzetközi sporteseményeken kiemelkedő eredményt értek el.
Paint, distemper, varnish or similar brushes
A gépjármű- és légijármű-alkatrészek és -tartozékok akkor tartoznak e vtsz. alá, ha gyűjteménydarab-járművek eredeti alkatrészei vagy tartozékai, legalább 30 évesek (a gépjárművek esetében) vagy legalább 50 évesek (a légi járművek esetében), és ma már nem gyártják azokat.
Paint pads and rollers
A másolatok (replikák) és reprodukciók kizárólag akkor sorolhatók e vtsz. alá, ha teljesítik a fenti három kritériumot.
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Festmény, rajz és pasztellkép, kizárólag kézi alkotás, a 4906 vtsz. alá tartozó ipari rajz és kézi festésű vagy kézi díszítésű kézműipari cikk kivételével; részekből összeállított kép (kollázs) és hasonló dekoratív tábla
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
Festmény, rajz és pasztellkép
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Eredeti metszet, nyomat és litográfia (kőnyomat)
Hand sieves and hand riddles
Eredeti szobrok és szobrászművészeti alkotás, bármilyen anyagból
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru (bélyeges papír) és hasonló, érvénytelenítve vagy postatiszta, a 4907 vtsz. alá tartozó kivételével
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi értékű, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai vagy numizmatikai gyűjtemény és gyűjteménydarab
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
Száz évnél idősebb régiség
Buttons
98. ÁRUCSOPORT
Of plastics, not covered with textile material
KOMPLETT IPARI LÉTESÍTMÉNYEK
Of base metal, not covered with textile material
A 2010. február 9-i 113/2010/EU [101] és a 2004. november 18-i 1982/2004/EK [100] bizottsági rendeletek lehetővé teszik a tagállamok számára az egyszerűsített nyilatkozattételi eljárás alkalmazását a komplett ipari létesítmények kivitelének és érkezésének vagy feladásának Unión – külkereskedelmi és EU belüli kereskedelmi – statisztikai számbavétele céljából.
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
Nemzeti előírások határozzák meg a feltételeket és eljárást erre az egyszerűsítésre abban az esetben, ha a tagállam alkalmazza az egyszerűsítés lehetőségét (lásd az illetékes hatóságok listáját alább).
Slide fasteners and parts thereof
Tagállam
Slide fasteners
Illetékes szervezeti egység neve és címe (Egyesült Királyság)
Fitted with chain scoops of base metal
BE-1000 Bruxelles
Of base metal, including narrow strips mounted with chain scoops of base metal
BE-1000 Brussel
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Bulgária
Ballpoint pens
Cseh Köztársaság
With liquid ink (rolling ball pens)
CZ-100 82 Praha 10 – Strašnice
With replaceable refill
Dánia
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
DK-2450 København SV
Fountain pens, stylograph pens and other pens
Németország
Propelling or sliding pencils
DE-65180 Wiesbaden
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
Észtország
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir
EE-15176 Tallinn
Pen nibs and nib points
Görögország
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
GR-18510 Πειραιάς
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath
Spanyolország
With ‘leads’ of graphite
ES-28071 Madrid
Pencil leads, black or coloured
Franciaország
Pastels and drawing charcoals
FR-93558 Montreuil Cedex
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Horvátország
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
Olaszország
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
IT-00143 Roma
Ribbons
IT-00184 Roma
Of man-made fibres, measuring less than 30 mm in width, permanently put in plastic or metal cartridges of a kind used in automatic typewriters, automatic data-processing equipment and other machines
Írország
Ink-pads
IE-Dublin 6
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks
IE-Dublin 2
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Ciprus
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
CY-1096, Λευκωσία
Other lighters
CY-1471, Λευκωσία
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Lettország
Roughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of pipes
Litvánia
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Luxemburg
Combs, hair-slides and the like
LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
Of hard rubber or plastics
Magyarország
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
HU-1024, Budapest, Fényes Elek utca 14-18.
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor
Málta
Toilet sprays
MT-II-Belt.
Mounts and heads
Hollandia
Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Ausztria
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
AT-1110 Wien
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Lengyelország
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material
Portugália
Of wadding of textile materials
PT-1000-043 Lisboa
Sanitary towels (pads), tampons and similar articles
Románia
Napkins and napkin liners for babies, and similar articles
RO-Bucuresti Sector 5
Sanitary towels (pads)
Szlovénia
Tampons
Szlovákia
Napkins and napkin liners for babies
SK-824 67 Bratislava 26
Other (for example, incontinence care articles)
Finnország
Monopods, bipods, tripods and similar articles
Svédország
Of a kind used for digital, photographic or video cameras, cinematographic cameras and projectors; of a kind used for other apparatus of Chapter 90
Egyesült Királyság
Of plastics or of aluminium
A komplett ipari létesítmények alkotóelemei a külkereskedelem (2010. február 9-i 113/2010/EU bizottsági rendelet) és az Unión belüli kereskedelem keretében (2004. november 18-i 1982/2004/EK bizottsági rendelet):
SECTION XXI
Az árukód a következőkből áll:
WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES
az első négy számjegy 9880,
CHAPTER 97
az ötödik és a hatodik számjegy megfelel a Kombinált Nómenklatúra árucsoportjának, amelyhez az áru alkotórésze is tartozik,
unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
a hetedik és a nyolcadik számjegy 0.
theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
99. ÁRUCSOPORT
pearls, natural or cultured, or precious or semi-precious stones (headings 7101 to 7103).
SPECIÁLIS KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA-KÓDOK
For the purposes of heading 9702, the expression ‘original engravings, prints and lithographs’ means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.
I. Árualcsoport
Heading 9703 does not apply to mass-produced reproductions or works of conventional craftsmanship of a commercial character, even if these articles are designed or created by artists.
Kombinált Nómenklatúra-kódok bizonyos különleges árumozgásokra
Subject to notes 1 to 3 above, articles of this chapter are to be classified in this chapter and not in any other chapter of the nomenclature.
(Behozatal vagy kivitel)
Heading 9706 does not apply to articles of the preceding headings of this chapter.
Ezen áru-alcsoport rendelkezései csak az abban hivatkozott árumozgásokra alkalmazandók.
Frames around paintings, drawings, pastels, collages or similar decorative plaques, engravings, prints or lithographs are to be classified with those articles, provided they are of a kind and of a value normal to those articles.
Az ilyen árukat a megfelelő alszámmal kell bejelenteni, ha annak, valamint bármely más alkalmazandó rendeletnek a feltételei és követelményei teljesülnek.
Frames which are not of a kind or of a value normal to the articles referred to in this note are to be classified separately.
Az ilyen áruk árumegnevezésének kellően pontosnak kell lennie, hogy lehetővé tegye azonosításukat.
Heading 9705 includes collectors' motor vehicles and aircraft of historical or ethnographic interest which are:
A tagállamok azonban dönthetnek úgy, hogy nem alkalmazzák ezen árualcsoport rendelkezéseit, amennyiben behozatali vámokat vagy más díjakat érintenek.
Repairing and restoring is allowed, and broken or worn-out parts, accessories and units can have been replaced, provided that the vehicle is preserved and maintained in the historically correct condition.
Nem tartoznak ebbe az árualcsoportba az 1186/2009/EK rendeletben foglalt olyan behozott vagy kivitt áruk, amelyekre vonatkozóan elutasították a behozatali vagy kiviteli vámok alóli mentességet.
Modernised or modified motor vehicles and aircraft are excluded;
A tilalom vagy korlátozás alá eső árukat érintő mozgások szintén nem tartoznak ezen árualcsoportba.
in case of motor vehicles at least thirty years old, in case of aircraft at least fifty years old;
Az 1186/2009/EK rendeletben foglalt bizonyos áruk (behozatal és kivitel)
motor vehicles and aircraft, irrespective of their date of manufacture, which can be proved to have been used in the course of an historic event,
Iskolai ruházatok, oktatási anyagok, valamint iskolai tanulóknak vagy felsőoktatási intézmény hallgatóinak háztartási célú ingóságai
motor racing vehicles and racing aircraft which can be proved to have been designed, built and used solely for competition and which have achieved significant sporting success at prestigious national or international events.
Elhunytak testét tartalmazó koporsók és elhunytak hamvait tartalmazó urnák, valamint temetői díszítőtárgyak
Parts and accessories for motor vehicles and aircraft are classified in this heading, provided that they are original parts or accessories, that they are at least thirty years old (for motor vehicles) or at least fifty years old (for aircraft), and that they are no longer in production.
Árucikkek jótékonysági vagy emberbaráti szervezetek részére és katasztrófák áldozatainak javára
Replicas and reproductions are excluded, unless they fulfil the above three criteria.
Árualcsoport
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques
Statisztikai kódok bizonyos különleges árumozgásokra
Paintings, drawings and pastels
A Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kereskedelmi lefedettség, az adatok meghatározása, vállalkozásmutatók és számlázási pénznem szerinti statisztika összeállítása, valamint a különleges áruk vagy árumozgások tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2010. február 9-i 113/2010/EU bizottsági rendelet [88] és a tagállamok közötti termékforgalomra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 638/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint az 1901/2000/EK és a 3590/92/EGK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. november 18-i 1982/2004/EK bizottsági rendelet [89] lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy az Európai Unión kívüli és azon belüli kereskedelmi statisztikákban bizonyos árukra egyszerűsített kódrendszert használjanak.
Original engravings, prints and lithographs
Az ebben az áru-alcsoportban megállapított kódok a 113/2010/EU és az 1982/2004/EK rendeletben meghatározott feltételektől függnek.
Original sculptures and statuary, in any material
Hajóra és légi járműre szállított áru
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
A KN 1–24. árucsoportjába tartozó áru
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
A KN 27. árucsoportjába tartozó áru
Antiques of an age exceeding 100 years
Máshová besorolt áru
CHAPTER 98
Tengeri létesítmény személyzete részére vagy a tengeri létesítmény motorjainak, gépeinek és más berendezéseinek működtetéséhez szállított áru
COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
Kizárólag tagállamok közötti árukereskedelemben, kevesebb mint 200 € értékű egyedi ügyletekhez és néhány esetben maradványtermék bejelentéséhez használt kód
Commission Regulations (EU) No 113/2010 [101] οf 9 February 2010 and (EC) No 1982/2004 [100] of 18 November 2004 allow the Member States to use a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-EU trade statistics of the Union.
HARMADIK RÉSZ
National instructions define the criteria and procedures for this simplification, in the case where the Member State applies the simplification possibility (see the list of competent departments, below).
VÁMTARIFA-MELLÉKLETEK
Member State
MEZŐGAZDASÁGI MELLÉKLETEK
Name and address of the competent department
1. MELLÉKLET
1000 Bruxelles
Az e mellékletre való hivatkozás esetében a mezőgazdasági alkotóelemet (EA), illetve adott esetben a cukorra vonatkozó kiegészítő vámtételt (AD S/Z) vagy a lisztre vonatkozó vámtételt (AD F/M) az érintett termékekben tartalmazott alábbi összetevők alapján kell meghatározni:
1000 Brussel
tejzsír,
Bulgaria
tejfehérje,
Национална агенция за приходите бул.
szacharóz/invertcukor/izoglükóz,
Дондуков № 52 гр.
keményítő/glükóz.
София, 1000
E termékek megfelelő kiegészítő kódját az alábbi 1. táblázat tartalmazza.
Czech Republic
Amikor az egyes alszámok kapcsán a helyes mezőgazdasági alkotóelem meghatározása céljából ki kell számítani a szacharóz-/invertcukor-/izoglükóz-tartalmat, és nem áll rendelkezésre adat szacharóz vagy glükóz jelenlétéről és/vagy az nem mutatható ki, az 1. táblázat 3. lábjegyzetében meghatározott számításban a fruktóz szacharózban kifejezett mennyiségét kell alapul venni.
100 82 Praha 10 – Strašnice
A termékekre alkalmazandó mezőgazdasági alkotóelemet (euro/100 kg nettó tömeg) a 2. táblázat 2. oszlopa tartalmazza.
Denmark
A 2. táblázat 3. oszlopában feltüntetett cukorra vonatkozó kiegészítő vámtételt („AD S/Z”) (euro/100 kg nettó tömeg) csak abban az esetben kell teljes egészében alkalmazni, ha a vámtarifa az „AD S/Z” jellel az 1. mellékletre hivatkozik; a 4. oszlopban feltüntetett lisztre vonatkozó kiegészítő vámtételt („AD F/M”) (euro/100 kg nettó tömeg) csak abban az esetben kell teljes egészében alkalmazni, ha a vámtarifa az „AD F/M” jellel az 1. mellékletre hivatkozik.
Germany
Kiegészítő kód (összetétel szerint)
65180 Wiesbaden
Tejzsír (tömeg%)
Estonia
Tejfehérje (tömeg%) [104]
15176 Tallinn
Keményítő/glükóz (tömeg%) [102]
Greece
Szacharóz/invertcukor/izoglükóz (tömeg%) [103]
18510 Πειραιάς
táblázat
Spain
Kód
28071 Madrid
2. MELLÉKLET
France
AZOK A TERMÉKEK, AMELYEKRE BELÉPÉSI ÁR [105] ALKALMAZANDÓ
93558 Montreuil Cedex
január 1-jétől március 31-ig
Italy
legalább 84,6 €
Servizio Commercio con l'Estero
legalább 81,2 €, de alacsonyabb, mint 82,9 €
00184 Roma
legalább 79,5 €, de alacsonyabb, mint 81,2 €
Ireland
legalább 77,8 €, de alacsonyabb, mint 79,5 €
Dublin 6
alacsonyabb, mint 77,8 €
Dublin 2
április 1-jétől április 30-ig
Cyprus
legalább 112,6 €
1096, Λευκωσία
legalább 110,3 €, de alacsonyabb, mint 112,6 €
1471, Λευκωσία
legalább 108,1 €, de alacsonyabb, mint 110,3 €
Latvia
legalább 105,8 €, de alacsonyabb, mint 108,1 €
Lithuania
alacsonyabb, mint 103,6 €
LT-01105 Vilnius
május 1-jétől május 14-ig
Luxembourg
legalább 72,6 €
1468 Luxembourg-Kirchberg
legalább 71,1 €, de alacsonyabb, mint 72,6 €
Hungary
legalább 69,7 €, de alacsonyabb, mint 71,1 €
1024, Budapest, Fényes Elek utca 14-18.
legalább 68,2 €, de alacsonyabb, mint 69,7 € 14,4 + 4,4 €/100 kg/net [10] legalább 66,8 €, de alacsonyabb, mint 68,2 €
Malta
május 15-től május 31-ig
II-Belt.
június 1-jétől szeptember 30-ig
Netherlands
legalább 52,6 €
Austria
legalább 51,5 €, de alacsonyabb, mint 52,6 €
1110 Wien
legalább 50,5 €, de alacsonyabb, mint 51,5 €
Poland
legalább 49,4 €, de alacsonyabb, mint 50,5 €
Właściwy dyrektor izby celnej
legalább 48,4 €, de alacsonyabb, mint 49,4 €
Portugal
alacsonyabb, mint 48,4 €
DEE/CII - Departamento de Estatísticas Económicas
október 1-jétől október 31-ig
1000-043 Lisboa
legalább 62,6 €
Romania
legalább 61,3 €, de alacsonyabb, mint 62,6 €
Bucuresti Sector 5
legalább 60,1 €, de alacsonyabb, mint 61,3 €
Slovenia
legalább 58,8 €, de alacsonyabb, mint 60,1 €
Slovakia
legalább 57,6 €, de alacsonyabb, mint 58,8 €
824 67 Bratislava 26
alacsonyabb, mint 57,6 €
Finland
november 1-jétől december 20-ig
Sweden
december 21-től december 31-ig
United Kingdom
legalább 63,5 €, de alacsonyabb, mint 64,9 €
Component parts of complete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010) and intra-EU trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
legalább 62,2 €, de alacsonyabb, mint 63,5 €
The commodity code shall be composed as follows:
alacsonyabb, mint 62,2 €
the first four digits shall be 9880,
január 1-jétől február végéig
the fifth and the sixth digit shall correspond to the Combined Nomenclature chapter to which the goods of the component part belong,
legalább 66,2 €, de alacsonyabb, mint 67,5 €
the seventh and the eighth digit shall be 0.
legalább 63,5 €, de alacsonyabb, mint 64,8 €
CHAPTER 99
legalább 62,1 €, de alacsonyabb, mint 63,5 €
SPECIAL COMBINED NOMENCLATURE CODES
alacsonyabb, mint 62,1 €
Sub-chapter I
március 1-jétől április 30-ig
Combined-Nomenclature codes for certain specific movements of goods
legalább 110,5 €
(Import or export)
legalább 108,3 €, de alacsonyabb, mint 110,5 €
The provisions of this sub-chapter apply only to the movement of goods to which it refers.
legalább 106,1 €, de alacsonyabb, mint 108,3 €
Such goods are to be declared in the relevant subheading, if the conditions and requirements thereof and of any applicable regulations are met.
legalább 103,9 €, de alacsonyabb, mint 106,1 €
The description of such goods must be sufficiently precise, to enable them to be identified.
legalább 101,7 €, de alacsonyabb, mint 103,9 €
Member States may, however, choose not to apply the provisions of this sub-chapter, in so far as import duties or other charges are at stake.
alacsonyabb, mint 101,7 €
The provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between Member States.
május 1-jétől május 15-ig
Imported and exported goods as provided for in Regulation (EC) No 1186/2009 that have been refused the benefit of the relief of import or export duties are excluded from this sub-chapter.
Feldolgozásra szánt [12]
Movements containing goods which are subject to any prohibition or restriction are also excluded from this sub-chapter.
legalább 48,1 €
Certain goods, as provided for in Regulation (EC) No 1186/2009 (import and export)
legalább 47,1 €, de alacsonyabb, mint 48,1 €
Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence
legalább 46,2 €, de alacsonyabb, mint 47,1 €
The following goods, other than those mentioned above:
legalább 45,2 €, de alacsonyabb, mint 46,2 €
Trousseaux and household effects belonging to a person transferring his or her normal place of residence on the occasion of his or her marriage; personal property acquired by inheritance
legalább 44,3 €, de alacsonyabb, mint 45,2 €
School outfits, educational materials and related household effects
legalább 35 € [106], de alacsonyabb, mint 44,3 €
Coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons, and ornamental funerary articles
legalább 34,3 € [106], de alacsonyabb, mint 35 € [106]
Goods for charitable or philanthropic organisations and goods for the benefit of disaster victims
legalább 33,6 € [106], de alacsonyabb, mint 34,3 € [106]
Sub-chapter II
legalább 32,9 € [106], de alacsonyabb, mint 33,6 € [106]
Statistical codes for certain specific movements of goods
legalább 32,2 € [106], de alacsonyabb, mint 32,9 € [106]
Commission Regulation (EU) No 113/2010 οf 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements [88] and Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 [89] allow the Member States to use a simplified coding system for some goods in the extra-EU and intra-EU trade statistics.
alacsonyabb, mint 32,2 € [106]
The codes set out in this sub-chapter are subject to the conditions laid down in Regulation (EU) No 113/2010 and Regulation (EC) No 1982/2004.
alacsonyabb, mint 44,3 €
Goods delivered to vessels and aircraft
május 16-tól szeptember 30-ig
Goods of CN Chapters 1 to 24
legalább 66,9 €, de alacsonyabb, mint 68,3 €
Goods of CN Chapter 27
legalább 65,6 €, de alacsonyabb, mint 66,9 € 16 + 2,7 €/100 kg/net legalább 64,2 €, de alacsonyabb, mint 65,6 €
Goods classified elsewhere
legalább 65,6 €, de alacsonyabb, mint 66,9 €
Goods delivered for the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation
legalább 64,2 €, de alacsonyabb, mint 65,6 €
Code used only in trading of goods between Member States for individual transactions whose value is less than € 200 and for reporting residual products in some cases
legalább 62,8 €, de alacsonyabb, mint 64,2 €
TARIFF ANNEXES
alacsonyabb, mint 62,8 €
AGRICULTURAL ANNEXES
november 11-től december 31-ig
ANNEX 1
legalább 60,5 €
AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
legalább 59,3 €, de alacsonyabb, mint 60,5 €