natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék csőrendszerhez, kazán burkolathoz, tartályhoz, kádhoz vagy hasonlóhoz, beleértve a nyomáscsökkentő szelepet és a hőszabályozóval vezérelt szelepet
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Nyomáscsökkentő szelep
Other automatic data-processing machines
Szűrővel vagy olajozóval felszerelve
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
Öntöttvasból vagy öntött acélból
Other, presented in the form of systems
Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz
Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
Szelep olajhidraulikus közlőműhöz
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Szelep pneumatikus közlőműhöz
Keyboards
Visszacsapó szelep
Storage units
Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep
Central storage units
Csap, csapszerelvény és szelep a mosogatóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához, kádhoz és hasonlóhoz
Disk storage units
Keverőcsap (szelep)
Optical, including magneto-optical
Központi fűtés radiátorszelepe
Hard disk drives
Hőszabályozó szelep
Magnetic tape storage units
Szelep pneumatikus gumihoz és belső tömlőhöz
Other units of automatic data-processing machines
Folyamatirányító szelep
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Hőmérséklet-szabályozó
Duplicating machines
Tolózár
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Acélból
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Gömbházas szelep
Automatic teller machines
Golyós és csészés szelep
Word-processing machines
Pillangószelep
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8470 to 8472
Diafragmaszelep
Parts and accessories of the machines of heading 8470
Golyós vagy görgős gördülőcsapágy
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029
Golyóscsapágy
Parts and accessories of the machines of heading 8471
Legfeljebb 30 mm legnagyobb külső átmérővel
Parts and accessories of the machines of heading 8472
Kúpgörgős csapágy, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényeit is
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8470 to 8472
Hordógörgős csapágy
Parts of machines of subheading 84752100
Csapágyház
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
Golyós- vagy görgőscsapágyhoz
Automatic beverage-vending machines
Siklócsapágy
Incorporating heating or refrigerating devices
Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, kivéve a fogazott kerék, lánckerék és más közlőműrész külön bemutatva; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is
Money-changing machines
Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű (a dörzshajtómű kivételével)
Parts of money-changing machines
Homlok- és ferde fogazású fogaskerék
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Kúp- és kúp/homlok fogaskerék
Injection-moulding machines
Csigakerekes hajtómű
Extruders
Golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet
Blow-moulding machines
Fogaskerékszekrény és más sebességváltó
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
Sebességváltó
Other machinery for moulding or otherwise forming
Lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is)
Presses
Fogazott kerék, lánckerék és más közműrész külön bemutatva; alkatrész
Machines for the manufacture of foam products
Alkatrész csapágyházhoz
Machines for processing reactive resins
Két vagy több fém, vagy más anyagból rétegelt fémtömítés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem
Size reduction equipment
Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömítés és hasonló kötőelem
Mixers, kneaders and agitators
Mechanikus tömítőelem
Cutting, splitting and peeling machines
Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy szeletek, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy síkképernyős megjelenítők gyártásához használt gépek és készülékek; az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9.
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
C) pontjában említett gépek és készülékek; alkatrészek és tartozékok
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Gépek és készülékek rudak vagy szeletek gyártásához
Machinery for public works, building or the like
Gépek és készülékek félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Gépek és készülékek síkképernyős megjelenítők gyártásához
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9.
Rope- or cable-making machines
C) pontjában meghatározott gépek és készülékek
Industrial robots, not elsewhere specified or included
Ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész
Evaporative air coolers
Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai
Passenger boarding bridges
Bronzból
Of a kind used in airports
Öntött acélból
Other machines and mechanical appliances
Nyílt vagy zárt süllyesztékben kovácsolt vasból vagy acélból
For treating metal, including electric wire coil-winders
85. ÁRUCSOPORT
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
ELEKTROMOS GÉPEK ÉS ELEKTROMOS FELSZERELÉSEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ, TELEVÍZIÓS KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS - LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
Mobile hydraulic-powered mine roof supports
a melegítőpárna, -takaró, a lábmelegítő vagy hasonlók elektromos fűtéssel; a ruha, lábbeli vagy fülvédő vagy más ruházati cikk elektromos fűtéssel;
Central greasing systems
a 7011 vtsz. alá tartozó üveg árucikk;
Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies
a 8486 vtsz. alá tartozó gép és berendezés;
Parts of machines of subheading 84798970
orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi tudományos célokra szolgáló elszívó berendezés (9018 vtsz.); vagy
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
94. árucsoportba tartozó elektromos fűtéssel ellátott bútor.
Moulding boxes for metal foundry
8501–8504 vtsz.-ok nem alkalmazandók azokra az árukra amelyeket a 8511, 8512, 8540, 8541 vagy 8542 vtsz.-ok neveznek meg.
Mould bases
A fémtartályos higanygőz-egyenirányítók azonban a 8504 vtsz. alá tartoznak.
Moulding patterns
A 8507 vtsz. alkalmazásában az „elektromos akkumulátorok” kifejezés azokat az akkumulátorokat foglalja magában, amelyek olyan kiegészítő alkatrészeket tartalmazva kerülnek bemutatásra, mint az elektromos csatlakozók, a hőmérséklet-szabályozó eszközök (pl. termisztorok) és az áramköri védőeszközök, amelyek közreműködnek az akkumulátor funkciójának ellátásában, úgymint az energiatárolás és ellátás, vagy károsodás elleni védelem.
Moulds for metal or metal carbides
Magukban foglalhatják az áru védőfoglalatának egy részét is, amelyben azt használni tervezik.
Injection or compression types
A 8509 vtsz. alá csak a következő, szokásosan háztartási célra használatos elektromechanikus gépek tartoznak:
Moulds for glass
padlófényesítők, élelmiszerőrlő és -keverőkészülékek, valamint gyümölcs- vagy zöldséglé kivonók bármilyen tömegben;
Moulds for mineral materials
A 8523 vtsz. alkalmazásában:
Moulds for rubber or plastics
A „szilárd, állandó nem felejtő tárolóeszközök” (például „flash memóriakártyák” vagy „flash elektronikus tároló kártyák”) dugaszolóaljzattal rendelkeznek, ugyanabban a házban egy vagy több flash memória található (például „FLASH E2PROM”) nyomtatott áramköri kártyára rögzített integrált áramkörök formájában.
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Integrált áramkör és különálló passzív összetevők – pl. kondenzátorok és ellenállások – formájában vezérlőt tartalmazhatnak;
Pressure-reducing valves
Az „intelligens kártyák” („smart kártyák”) kifejezés olyan kártyákat jelent, amelyekbe egy vagy több elektronikus integrált áramkört ágyaztak be (egy mikroprocesszor, egy közvetlen elérésű memória (RAM) vagy csak olvasható memória (ROM)) chipek formájában.
Combined with filters or lubricators
Ezek a kártyák érintkezőkkel, mágnescsíkkal vagy egy beágyazott antennával rendelkezhetnek, de nem tartalmaznak semmilyen más aktív vagy passzív áramköri elemet.
Of cast iron or steel
A 8534 vtsz. alkalmazásában „nyomtatott áramkörök” alatt azokat az áramköröket kell érteni, amelyek szigetelő alapon készülnek, bármilyen nyomdatechnikai eljárással (pl. domborítás, fémbevonás, maratás) vagy rétegáramkörös technológiával vezetőelemeket, érintkezőket vagy más nyomtatott áramköri elemeket (pl. induktivitásokat, ellenállásokat, kondenzátorokat) – kivéve az elektromos jel keltésére, egyenirányítására, modulálására vagy erősítésére szolgáló elemeket (pl. félvezető elemeket) – alakítanak ki előre meghatározott kapcsolási rajz szerint különállóan vagy csoportosan.
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
A „nyomtatott áramkör” kifejezés nem vonatkozik a nem nyomdatechnikai eljárással előállított elemekkel kombinált áramkörökre, sem az egyedi, különálló ellenállásokra, kondenzátorokra vagy indukciós tekercsekre.
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
A nyomtatott áramkörök azonban tartalmazhatnak nem nyomdatechnikai eljárással készült csatlakozóelemeket is.
Valves for the control of pneumatic power transmission
Az azonos technológiával előállított passzív és aktív elemeket tartalmazó vastagréteg- vagy vékonyréteg-áramkörök a 8542 vtsz. alá tartoznak.
Check (non-return) valves
A 8536 vtsz. alkalmazásában az „optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók” azokat a csatlakozókat jelentik, amelyek digitális vonalú rendszerekben egyszerűen mechanikailag igazítják egymáshoz az optikai szálak végeit.
Safety or relief valves
Más feladatot, mint például a jelek erősítése, helyreállítása vagy módosítása, nem látnak el.
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
Nem tartoznak a 8537 vtsz. alá a televízió-vevők vagy más elektromos berendezések távirányítására szolgáló, vezetéknélküli, infravörös eszközök (8543 vtsz.).
Mixing valves
A 8541 és a 8542 vtsz. alkalmazásában:
Central heating radiator valves
A „diódák, tranzisztorok és hasonló félvezető eszközök” olyan félvezető eszközök, amelyek működése az elektromos tér alkalmazásakor létrejövő ellenállás-változásoktól függ.
Thermostatic valves
Az „elektronikus integrált áramkörök”:
Valves for pneumatic tyres and inner tubes
a monolitikus integrált áramkörök, amelyekben az áramköri elemeket (diódák, tranzisztorok, ellenállások, kondenzátorok, induktivitások stb.) magában a félvezető vagy az összetett félvezető tömegében (lényegében) és felületén [például adalékolt (szennyezett) szilícium, gallium-arzenid, szilícium-germánium, indium-foszfid] alakították ki, és elválaszthatatlanul összekapcsolták;
Process control valves
hibrid integrált áramkörök, amelyekben vastagréteg- vagy vékonyréteg-technológiával előállított passzív elemeket (ellenállásokat, kondenzátorokat, induktivitásokat stb.) és félvezető-technológiával előállított aktív elemeket (diódákat, tranzisztorokat, monolitikus integrált áramköröket stb.) egyetlen szigetelő hordozón (üveg, kerámia stb.) összekapcsoló- vagy bekötőkábelekkel minden szándékkal és céllal szétválaszthatatlanul kombináltak.
Temperature regulators
Ezek az áramkörök tartalmazhatnak különálló alkotórészeket is;
Gate valves
a két vagy több összekapcsolt monolitikus integrált áramkörből álló multichip integrált áramkörök, amelyeket minden szándékkal és céllal, egy vagy több szigetelő alapon is, ólomkeretekkel vagy anélkül, de más aktív vagy passzív áramköri elem nélkül szétválaszthatatlanul összekapcsoltak.
Of steel
„Többkomponensű integrált áramkörök (MCO)”: egy vagy több monolitikus, hibrid vagy multichip integrált áramkör kombinációja az alábbi alkotórészek legalább egyikével: szilíciumalapú szenzorok, működtetők, oszcillátorok, rezonátorok vagy azok kombinációja, vagy a 8532, a 8533, a 8541 vtsz. alá besorolható árucikkek funkcióját ellátó alkotórészek, vagy a 8504 vtsz. alá besorolható induktorok, amelyeket minden tekintetben egyetlen szétválaszthatatlan egységgé, például integrált áramkörré kapcsoltak össze nyomtatott áramköri kártya (PCB) vagy más hordozó összeszereléséhez használt alkotórészként, tüskék, kivezetések, golyók, forrasztószemek, forraszgolyók vagy alátétek összekapcsolása révén.
Globe valves
E meghatározás alkalmazásában:
Ball and plug valves
Az „alkotórész” lehet különálló, egyedileg gyártott, majd a többkomponensű integrált áramkör többi részére rászerelt, vagy más alkotórészbe beépített.
Butterfly valves
„Szilíciumalapú” alatt szilícium hordozóra építettet, vagy szilícium anyagból készültet vagy integrált áramköri lapkára gyártottat kell érteni.
Diaphragm valves
A „szilíciumalapú szenzorok” olyan, egy félvezetőben vagy annak felületén lévő mikroelektronikai vagy mechanikai struktúrák, amelyek funkciója fizikai vagy kémiai mennyiségek érzékelése és ezek elektromos jellé alakítása azáltal, hogy a félvezető elektromos vagy mechanikai tulajdonságai megváltoznak.
Ball or roller bearings
A „fizikai vagy kémiai mennyiségek” kifejezés olyan tényleges jelenségekre utal, mint például a nyomás, hanghullám, gyorsulás, rezgés, mozgás, tájolás, terhelés, mágneses térerősség, elektromos térerősség, fény, radioaktivitás, nedvesség, áramlás, vegyi anyagok koncentrációja stb.
Ball bearings
A „szilíciumalapú működtetők” olyan, egy félvezetőben vagy annak felületén lévő mikroelektronikai vagy mechanikai struktúrák, amelyek funkciója elektromos jelek fizikai mozgássá alakítása.
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
A „szilíciumalapú rezonátorok” olyan alkotórészek, amelyek egy félvezetőben vagy annak felületén lévő mikroelektronikai vagy mechanikai struktúrákból állnak, és amelyek funkciója előre meghatározott, e struktúrák külső bemenetelre reagáló fizikai geometriájától függő frekvenciájú mechanikai vagy elektromos oszcilláció generálása.
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
A „szilíciumalapú oszcillátorok” olyan aktív alkotórészek, amelyek egy félvezetőben vagy annak felületén lévő mikroelektronikai vagy mechanikai struktúrákból állnak, és amelyek funkciója előre meghatározott, e struktúrák fizikai geometriájától függő frekvenciájú mechanikai vagy elektromos oszcilláció generálása.
Spherical roller bearings
Az ebben a megjegyzésben meghatározott árucikkek besorolásánál a 8541 és a 8542 vtsz.-nak a nómenklatúra bármely más vámtarifaszámával szemben elsőbbsége van, kivéve a 8523 vtsz. esetében, amely alá –különösen – működésükre hivatkozással besorolhatók lennének.
Needle roller bearings
A 8548 vtsz. alkalmazásában a „kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor” az olyan tárgyakat jelenti, melyek használatra nem alkalmasak törés, feldarabolás, kopás vagy más ok miatt, újra sem tölthetők.
Other cylindrical roller bearings
A 852712 alszám alá csak az olyan, beépített erősítővel rendelkező, de beépített hangszóró nélküli kazettalejátszó tartozik, amely külső elektromos áramforrás nélkül képes működni, és amelynek mérete a 170 mm × 100 mm × 45 mm-t nem haladja meg.
Other, including combined ball/roller bearings
A 85192010 és a 85193000 alszámok nem alkalmazhatóak a lézeroptikai leolvasóberendezéssel működő hanglejátszó berendezésekre.
Balls, needles and rollers
Az Alszámos megjegyzés 1. pontját értelemszerűen alkalmazni kell a 85198115 alszám esetén.
Tapered rollers
Kizárólag a 85287115 és a 85287191 alszámok alkalmazásában a »modem« kifejezés magában foglalja a bejövő és kimenő jeleket átalakító és visszaalakító készülékeket vagy eszközöket, mint például a V.90- modemeket vagy kábelmodemeket és más készülékeket, amelyek hasonló jellegű technológiákat használnak az internetes csatlakozáshoz, mint például WLAN, ISDN és Ethernet.
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Az internethez való hozzáférés mértékét a szolgáltató korlátozhatja.
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
Ezen alszámok alá tartozó készülékeknek az interaktív információcsere céljából lehetővé kell tenniük a kétirányú kommunikációt vagy a kétirányú információáramlást.
Cranks and crank shafts
Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével]
Articulated shafts
Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
Szinkronmotor, legfeljebb 18 W kimenő teljesítménnyel
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
Univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC/DC) motor
Bearing housings
Váltóáramú (AC) motor
For ball or roller bearings
Egyenáramú (DC) motor
Plain shaft bearings
Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generátor
Gears and gearing (other than friction gears)
Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Spur and helical
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Bevel and bevel/spur
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel
Worm gear
375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Ball or roller screws
Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor
Gear boxes and other speed changers
Kimenő teljesítménye meghaladja a 750 W-ot
Gear boxes
Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Parts of bearing housings
75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Vasúti vontatómotor
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Más, a kimenő teljesítmény
Mechanical seals
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Több mint 750 kW
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Ships' or boats' propellers and blades therefor
75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Of bronze
375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Of cast steel
750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Of open-die forged or closed-die forged iron or steel
Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító
CHAPTER 85
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízelmotorral)
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
electrically warmed blankets, bed pads, foot-muffs or the like; electrically warmed clothing, footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person;
750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 2000 kVA kimenő teljesítménnyel
articles of glass of heading 7011;
2000 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
machines and apparatus of heading 8486;
Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary science (heading 9018); or
7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
electrically heated furniture of Chapter 94.
Más áramfejlesztő egység
Headings 8501 to 8504 do not apply to goods described in heading 8511, 8512, 8540, 8541 or 8542.
Szélenergiát hasznosító
However, metal tank mercury arc rectifiers remain classified in heading 8504.
Turbógenerátor
For the purposes of heading 8507, the expression ‘electric accumulators’ includes those presented with ancillary components which contribute to the accumulator’s function of storing and supplying energy or protect it from damage, such as electrical connectors, temperature control devices (e.g., thermistors) and circuit protection devices.
Elektromos forgó áramátalakító
They may also include a portion of the protective housing of the goods in which they are to be used.
Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes:
Nem mágneses tartógyűrű
floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight;
Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor
other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg.
Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához