natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
A garancia a rendelkezésre álló előirányzatok és a kapcsolódó összegek teljes összegének 65 %-ára korlátozódik.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
2000. november 7-én a Tanács úgy határozott, hogy kiterjeszti a közösségi garanciát az Európai Beruházási Bank által a Horvátországban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelekre.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
2000. november 6-án a Tanács úgy határozott, hogy a Közösség által az Európai Beruházási Banknak adott garanciát kiterjeszti a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelekre.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
A 2006/1016/EK határozat közösségi garanciát ad az Európai Beruházási Banknak az alábbi tagjelölt országokban megvalósuló Közösségen kívüli projektekhez nyújtott hiteleken és hitelgaranciákon elszenvedett veszteségek fedezésére: Horvátország, Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és a lehetséges tagjelöltek: Albánia, Bosznia és Hercegovina, Montenegró, Szerbia, Koszovó.
The aim of this reserve is to cover the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters in the Member States or in countries involved in accession negotiations with the Union.
A 2006/1016/EK határozat értelmében valamennyi ország rendelkezésére álló előirányzatok általános felső határa 27800000000 EUR, és a 2007. február 1-jével kezdődő és 2013. december 31-én befejeződő időszakra szól (amely maximum hat hónappal meghosszabbítható).
Assistance should be provided in connection with natural disasters to the Member States or countries involved in accession negotiations with the Union concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANKNAK AZ EGYES ÁZSIAI ÉS LATIN-AMERIKAI ORSZÁGOKBAN MEGVALÓSULÓ PROJEKTEKHEZ NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖKÖN ELSZENVEDETT VESZTESÉGEK FEDEZÉSÉRE ADOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
CHAPTER 40 03 —
A Közösséggel együttműködési megállapodást kötött latin-amerikai és ázsiai országokban (Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Banglades, Brunei, Kína, India, Indonézia, Makaó, Malajzia, Pakisztán, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Srí Lanka, Thaiföld és Vietnam) megvalósított közös érdekű programokra adott hitelek kapcsán felmerült veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1996. december 12-i 96/723/EK tanácsi határozat (HL L 329., 1996.12.19., 45. o.).
Negative reserve
A 93/115/EGK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá 1993. november 4-én Brüsszelben és 1993. november 17-én Luxembourgban.
Chapter 40 03 — Total
A 96/723/EK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá 1997. március 18-án Brüsszelben és 1997. március 26-án Luxembourgban.
The principle of a negative reserve is provided for in Article 47 of the Financial Regulation.
A 2006/1016/EK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá Luxembourgban 2007. augusztus 1-jén és Brüsszelben 2007. augusztus 29-én, az EBB finanszírozási műveletei tekintetében kifizetett hitelek és nyújtott garanciák összesített összegének 65 %-ára korlátozott garancia megállapításáról, levonva a visszafizetett összegeket és valamennyi kapcsolódó összeget.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
A 93/115/EGK határozatnak megfelelően az Unió eseti alapon garantálja az Európai Beruházási Bank által olyan harmadik országokban nyújtott hiteleket, amelyekkel az Európai Unió együttműködési megállapodást kötött.
ANNEXES
A 93/115/EGK határozat a felső határt évi 250000000 EUR-ban állapította meg, hároméves időszakra.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
1996. december 12-én a Tanács az EBB-nek 100 %-os közösségi garanciát adott az egyes – a Közösséggel együttműködési megállapodást kötött – harmadik országokban (ázsiai és latin-amerikai fejlődő országokban) megvalósuló, kölcsönös érdekű projektekhez nyújtott hiteleire.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
A garancia általános felső határa 275000000 EUR, 1996-ra vonatkozik (hat hónapos meghosszabbítási lehetőséggel).
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
A Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően a Tanács 1997. április 14-én úgy határozott, hogy megújítja az Európai Beruházási Banknak a következő ázsiai és latin-amerikai országokban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelekre adott közösségi garanciát: Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Banglades, Brunei, Kína, India, Indonézia, Makaó, Malajzia, Mongólia, Pakisztán, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Srí Lanka, Thaiföld és Vietnam.
For 2017 the proportionality factor is estimated at 2,47 % (on the basis of 2015 figures), i.e. 2,34 % for Norway, 0,10 % for Iceland and 0,03 % for Liechtenstein.
A rendelkezésre álló előirányzatok általános felső határa 7105000000 EUR, amiből 900000000 EUR címzettjei a fent említett ázsiai és latin-amerikai országok.
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
A futamidő az 1997. január 31-vel kezdődő hároméves időszakra vonatkozott (és hat hónappal volt meghosszabbítható).
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
A Tanács 1999. december 22-én úgy határozott, hogy megújítja az Európai Beruházási Banknak a következő ázsiai és latin-amerikai országokban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelekre adott közösségi garanciát: Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Banglades, Brunei, Kína, India, Indonézia, Laosz, Makaó, Malajzia, Mongólia, Nepál, Pakisztán, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Dél-Korea, Srí Lanka, Thaiföld, Vietnam és Jemen.
The total EFTA contribution for the operational part for 2017 is estimated at about EUR 372640649 in commitment appropriations.
A 2006/1016/EK határozat közösségi garanciát ad az Európai Beruházási Banknak a Közösségen kívüli alábbi latin-amerikai országokban megvalósuló projektekhez nyújtott hiteleken és hitelgaranciákon elszenvedett veszteségek fedezésére: Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, és az alábbi ázsiai országokban: Afganisztán*, Banglades, Bhután*, Brunei, Kambodzsa*, Kína, India, Indonézia, Irak*, Dél-Korea, Laosz, Malajzia, Maldív-szigetek, Mongólia, Nepál, Pakisztán, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Srí Lanka, Tajvan*, Thaiföld, Vietnam, Jemen és az alábbi közép-ázsiai országokban: Kazahsztán*, Kirgizisztán*, Türkmenisztán*, Üzbegisztán* (*: a támogathatóságról a Tanács határoz).
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANKNAK AZ OROSZORSZÁGBAN, FEHÉROROSZORSZÁGBAN, MOLDOVÁBAN ÉS UKRAJNÁBAN MEGVALÓSULÓ PROJEKTEKHEZ NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖKÖN ELSZENVEDETT VESZTESÉGEK FEDEZÉSÉRE ADOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Az Északi Dimenzió keretében, az Oroszország balti-tengeri medencéjében kijelölt környezeti projektekhez egy speciális hitelakció keretében nyújtott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 2001. november 6-i 2001/777/EK tanácsi határozat (HL L 292., 2001.11.9., 41. o.).
Proportionality factor [55]
Az Európai Beruházási Bank számára az Oroszországban, Ukrajnában, Moldovában és Fehéroroszországban megvalósuló bizonyos típusú projektekhez nyújtott hitelekkel kapcsolatos veszteségekre nyújtott közösségi garancia megadásáról szóló, 2004. december 22-i 2005/48/EK tanácsi határozat (HL L 21., 2005.1.25., 11. o.).
Budget line
A 2006. december 31-i állapotnak megfelelően és a C(2005) 1499 bizottsági határozatnak megfelelően csak Oroszország és Ukrajna minősül a 2005/48/EK tanácsi határozat szerint támogathatónak.
EFTA contribution
A 2001/777/EK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá 2002. május 6-án Brüsszelben és 2002. május 7-én Luxembourgban.
Commitments [44]
A 2005/48/EK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá 2005. december 21-én Brüsszelben és 2005. december 9-én Luxembourgban.
Payments [44]
2001. november 6-án a Tanács úgy határozott, hogy közösségi garanciát ad az Európai Beruházási Banknak az Északi Dimenzió keretében, az Oroszország balti-tengeri medencéjében kijelölt környezeti projektekhez egy speciális hitelakció keretében nyújtott hitelek veszteségeinek fedezésére.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
2004. december 22-én a Tanács úgy határozott, hogy közösségi garanciát ad az Európai Beruházási Banknak az Oroszországban, Ukrajnában, Moldovában és Fehéroroszországban megvalósuló bizonyos típusú projektekhez nyújtott hitelekkel kapcsolatos veszteségek fedezésére.
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain [45]
A hitelek felső határa 500000000 EUR.
Operation and development of the internal market of goods and services [46]
Az EBB kivételes, 100 %-os közösségi garanciában részesül.
Internal market governance tools [47]
A 2005/48/EK határozat alapján az Európai Közösség és az Európai Beruházási Bank között egy 100 %-os garanciát adó garanciavállalási szerződés jött létre, amelyet 2005. december 21-én Brüsszelben és 2005. december 9-én Luxembourgban írtak alá.
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries [46]
A 2006/1016/EK határozat közösségi garanciát ad az Európai Beruházási Banknak a Közösségen kívüli projektekhez nyújtott hiteleken és hitelgaranciákon elszenvedett veszteségek fedezésére az alábbi kelet-európai országokban: Moldova, Ukrajna, Fehéroroszország (a támogathatóságról a Tanács határoz); az alábbi dél-kaukázusi országokban: Örményország, Azerbajdzsán, Grúzia és Oroszország.
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation [48]
évi egyszeri kifizetés az Alap részére – vagy kivételes esetben az Alap terhére – a garantált műveletek tőkeértéke 9 %-ának megfelelő előirányzott összeg fenntartása érdekében,
Completion of other activities [49]
AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK ÁLTAL DÉL-AFRIKÁNAK NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖKRE VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF) [50]
A dél-afrikai programokra adott kölcsönökkel kapcsolatban felmerülő veszteségek esetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 1995. június 1-jei 95/207/EK tanácsi határozat (HL L 131., 1995.6.15., 31. o.).
Support expenditure for ‘Creative Europe’ programme — media sub-programme
A 95/207/EK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá 1995. október 4-én Brüsszelben és 1995. október 16-án Luxembourgban.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office [51]
A 97/256/EK határozat volt az alapja azon garanciaszerződésnek, amelyet az Európai Közösség és az Európai Beruházási Bank írt alá 1997. július 25-én Brüsszelben és 1997. július 29-én Luxembourgban.
Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects — CEF broadband
A 95/207/EK határozat rendelkezéseivel összhangban az Unió garanciát nyújt az Európai Beruházási Bank által Dél-Afrikának nyújtott hitelekhez, 300000000 EUR teljes összeghatárig.
Completion of the ‘Safer internetÉ’ programme (2009 to 2013)
A költségvetési garancia az adósságszolgálat valamennyi aspektusára vonatkozik (a tőke visszafizetése, kamat, járulékos költségek) ezekkel a hitelekkel kapcsolatban.
Completion of ‘Safer internet plus’ — Promoting safer use of the internet and new online technologies
A Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően a Tanács 1997. április 14-én úgy határozott, hogy megújítja az Európai Beruházási Banknak a Dél-afrikai Köztársaságban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelekre adott közösségi garanciát.
Completion of competitiveness and innovation framework programme — Information and communication technologies policy support programme (ICT PSP) (2007 to 2013)
A rendelkezésre bocsátott előirányzatok általános felső határa 7105000000 EUR, amelyből 375000000 EUR a Dél-afrikai Köztársaságot illet.
MEDIA subprogramme — Operating transnationally and internationally and promoting transnational circulation and mobility
A futamidő az 1997. július 1-jével kezdődő hároméves időszakra vonatkozott (és hat hónappal volt meghosszabbítható).
Implementation and development of the single market for financial services [52]
A Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően a Tanács 1999. december 22-én úgy határozott, hogy megújítja az Európai Beruházási Banknak a Dél-afrikai Köztársaságban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelekre adott közösségi garanciát.
European Banking Authority (EBA) [51]
A 2006/1016/EK határozat közösségi garanciát ad az Európai Beruházási Banknak a Közösségen kívüli projektekhez nyújtott hiteleken és hitelgaranciákon elszenvedett veszteségek fedezésére.
European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) [51]
Az 1080/2011/EU határozat, amely 2011. október 30-án lépett hatályba, az EBB finanszírozási műveletei keretében kifizetett hitelek és nyújtott garanciák aggregált összegét 25800000000 EUR-ról 29484000000 EUR-ra emelte (2000000000 EUR éghajlat-változási műveletek finanszírozására, 1684000000 EUR az EBB kockázati műveleteinek fejlesztésére).
European Securities and Markets Authority (ESMA) [51]
C. ELŐREJELZÉSEK A 2016.
Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level [51]
ÉS 2017.
European citizens’ initiative [51]
ÉVI ÚJ FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKRE
Support expenditure for the European statistical programme [54]
A következő táblázat hozzávetőleges tájékoztatást nyújt a 2016. és 2017. évi lehetséges új forrásbevonásokról, valamint új hitelek (uniós költségvetési garancia mellett történő) folyósításáról.
Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System [53]
Forrásbevonási és hitelezési műveletek a 2016. és a 2017. évben
Completion of statistical programmes (prior to 2013) [53]
Eszköz
Completion of the programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics (MEETS) [53]
A. Uniós és Euratom-forrásbevonás és -hitelezés, az uniós költségvetés garanciája mellett
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) [51]
Az Unió által a harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás
Support expenditure for the Rights, Equality and Citizenship programme
Eldöntött vagy tervezett műveletek:
Company law [52]
Grúzia
Completion of actions in the field of rights, citizenship and equality [54]
Kirgizisztán
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Tunézia I.
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
Ukrajna
(AL = Albania; AR = Armenia; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999), MD = Moldova; ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey; UA = Ukraine)
Tunézia II.
Total third-country contribution
Jordánia II.
(EUR million)
Összesen MFA
Recipient States
Euratom-kölcsönök
Kosovo*
Fizetési mérleg
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
4.
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 and 02 01 06 01
Európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus (EFSM)
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
Részösszeg A
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
B. Az Európai Beruházási Bank kölcsönei az uniós költségvetés garanciájával
European Earth Observation programme
Csatlakozás előtt álló országok
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
Szomszédságpolitikai partnerországok és partnerségi országok
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Ázsia és Latin-Amerika
Completion of Marco Polo II programme
Dél-afrikai Köztársaság
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Részösszeg B
14 02 01, 14 01 04 01 and 14 02 51
TÁBLÁZAT – HITELNYÚJTÁS
Customs 2020/Completion of Customs 2013
Tőkeforgalmi műveletek és a hitelállomány kezelése
14 03 01, 14 01 04 02 and 14 03 51
Eszköz és a kifizetés éve
Fiscalis 2020/Completion of Fiscalis 2013
Egyenérték a kifizetés időpontjában
Union action in the field of health
Kintlevőségek összege 2015. december 31-én
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
Visszafizetések
Europe for Citizens
Kintlevőségek összege december 31-én
Civil protection
Kamat december 31-én
24 02 01 and 24 02 51
Makroszintű pénzügyi támogatás a tagsággal nem rendelkező országoknak és élelmiszersegély a volt Szovjetuniónak
Fight against fraud
TÁBLÁZAT – HITELFELVÉTEL
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
Tőkeforgalmi műveletek és az adósságállomány kezelése
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
A táblázatokkal kapcsolatos technikai jellegű megjegyzések
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 and 33 01 04 01
Árfolyam: az „Egyenérték az aláírás időpontjában” 2. oszlopban szereplő összegek az aláírás időpontjában érvényes árfolyamon kerülnek átváltásra.
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
Ami a refinanszírozási műveleteket illeti, az 1. táblázat bemutatja az induló műveletet (pl. 1979-ben) és a helyébe lépő műveletet (pl. 1986-ban) egyaránt, utóbbi esetében az összeg az induló művelet árfolyamán került átszámításra.
European Union Agency for Fundamental Rights
Az ebből eredő kettőződés kihat az éves adatokra, de a teljes összegből kiszűrésre kerül.
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
Az összes többi összeg átváltása a 2015. december 31-én érvényes árfolyamon történt.
The Consumer programme
A 3. oszlop „A 2015. december 31-ig megkapott/kifizetett induló összeg”: 1986-ra vonatkozóan például ez az oszlop az 1986-ban aláírt kölcsönök (1. táblázat) – beleértve a refinanszírozást, ami némi kettőződést eredményez – keretében 2014. december 31-ig megkapott összegek teljes halmozott értékét mutatja.
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
A 4. oszlop „Kintlevőségek összege 2015. december 31-én”: nettó számok, a refinanszírozási műveletek által okozott kettőződések nélkül.
Justice programme
Ezek a 3. oszlop számaiból a 2013. december 31-ig megtörtént visszafizetések halmozott összegének – beleértve a refinanszírozási műveletekkel kapcsolatos visszafizetéseket is (ennek összege nem szerepel a táblázatban) – levonásával álltak elő.
Budget lines concerned [56]
oszlop = 4. oszlop – 5. oszlop.
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
MFA 2011: a a Közösség által a 2001/549/EK és a 2002/882/EK tanácsi határozat értelmében a Szerbia és Montenegró Államközösségnek (korábbi nevén Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak) nyújtott hosszú lejáratú kölcsönök tekintetében Montenegró különálló kötelezettségének megállapításáról és Szerbia kötelezettségének ezzel arányos csökkentéséről szóló, 2008. október 2-i 2008/784/EK tanácsi határozat (HL L 269., 2008.10.10., 8. o.) értelmében Montenegró által 2010. február 9-én aláírt hitelmegállapodás következtében a 2001-ben, 2003-ban és 2005-ben Szerbiának és Montenegrónak eredetileg nyújtott hiteleket a két ország szétválásához igazodva 2011-es virtuális kezdődátummal újraindították.
Budget lines concerned [57]
A PÉNZÜGYI ESZKÖZÖKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK A KÖLTSÉGVETÉSI RENDELET 49.
Erasmus+
CIKKE (1) BEKEZDÉSE E) PONTJÁNAK MEGFELELŐEN
Budget lines concerned [58]
Bevezetés
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
A melléklet a költségvetési rendelet 49. cikke (1) bekezdése e) pontjának megfelelően készült.
Budget lines concerned [59]
Tájékoztatást ad azokról a Bizottság által kezelt 2014 előtti pénzügyi eszközökről, amelyek költségvetési hatással járnak a 2014. évi kifizetési előirányzatok tekintetében, valamint azokról Bizottság által kezelt, 2014–2020 közötti pénzügyi eszközökről, amelyeknek az alap-jogiaktusra vonatkozó javaslatokban részletezett költségvetési hatása először 2014-ben, a 2014–2020 közötti időszak többéves pénzügyi keretén belül jelentkezik.
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Az eszközökre vonatkozóan részletesebb számszerű információ található a pénzügyi eszközökről szóló munkadokumentumban, amely a költségvetési rendelet 38. cikke (5) bekezdésének megfelelően a költségvetési tervezetet kíséri.
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
A pénzügyi eszközök jegyzéke
A. INTRODUCTION
Tőkefinanszírozási eszközök