natgillin/translations-raw huggingface dataset:
notify the Stabilisation and Association Committee of its finding together with the objective information it is based on, and enter into consultations within the Stabilisation and Association Committee.
E rendelet 5–8. cikkének alkalmazásában a Bizottságot az (EU) 2015/478 rendelet 3. cikkével létrehozott, védintézkedésekkel foglalkozó bizottság segíti.
Any publication pursuant to Article 48(5) of the Agreement shall be done by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni.
The Commission may decide, by means of implementing acts, to suspend temporarily the relevant preferential treatment of the products as provided for in Article 48(4) of the Agreement.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 8. cikkének (1)–(4) bekezdését kell alkalmazni, összefüggésben annak 5. cikkével.
Committee procedure
Értesítés
For the purposes of Articles 2, 4 and 11 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council [9].
A stabilizációs és társulási tanácsnak, illetve a stabilizációs és társulási bizottságnak a megállapodásban előírt értesítése az Unió nevében eljáró Bizottság feladata.
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
14. cikk
For the purposes of Articles 5 to 8 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 3 of Regulation (EU) 2015/478.
Hatálybelépés
Where reference is made to this paragraph, Article 8(1) to (4) of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Ezt a rendeletet 2016. április 1-jétől kell alkalmazni.
Article 13
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Notification
Kelt Strasbourgban, 2017. február 15-én.
The Commission, acting on behalf of the Union, shall be responsible for notification to the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, respectively, as required by the Agreement.
az Európai Parlament részéről
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz.
It shall apply from 1 April 2016.
ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Az Európai Parlament 2017. január 19-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2017. február 7-i határozata.
Done at Strasbourg, 15 February 2017.
HL L 71., 2016.3.16., 3. o.
For the European Parliament
Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).
The President
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/478 rendelete (2015. március 11.) a behozatalra vonatkozó közös szabályokról (HL L 83., 2015.3.27., 16. o.).
For the Council
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1036 rendelete (2016. június 8.) az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről (HL L 176., 2016.6.30., 21. o.).
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1037 rendelete (2016. június 8.) az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről (HL L 176., 2016.6.30., 55. o.).
Position of the European Parliament of 19 January 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 7 February 2017.
A Tanács 515/97/EK rendelete (1997. március 13.) a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.).
OJ L 71, 16.3.2016, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).
3.
közötti stabilizációs és társulási megállapodást [3] (a továbbiakban: a megállapodás) 2015. október 27-én írták alá.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
A megállapodás 2016. április 1-jén lépett hatályba.
13).
E rendelet szabályokat állapít meg az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó [1] Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz.
Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports (OJ L 83, 27.3.2015, p.
ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
16).
A hal- és a halászati termékekre vonatkozó engedmények
Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (OJ L 176, 30.6.2016, p.
az egyedi vámtételek esetében egyedi összegenként 1 EUR vagy annál kevesebb.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/356
A Bizottság (EU) 2017/356 végrehajtási rendelete
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (PGI)]
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut [OFJ])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Germany's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indications ‘Rheinisches Zuckerrübenkraut’/‘Rheinischer Zuckerrübensirup’/‘Rheinisches Rübenkraut’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2012 [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Németország kérelmét, amely a 628/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] alapján bejegyzett „Rheinisches Zuckerrübenkraut”/„Rheinischer Zuckerrübensirup”/„Rheinisches Rübenkraut” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Rheinisches Zuckerrübenkraut’/‘Rheinischer Zuckerrübensirup’/‘Rheinisches Rübenkraut’ (PGI) are hereby approved.
A „Rheinisches Zuckerrübenkraut”/„Rheinischer Zuckerrübensirup”/„Rheinisches Rübenkraut” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2012 of 6 July 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (PGI)] (OJ L 182, 13.7.2012, p. 10).
A Bizottság 628/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 6.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (OFJ)] (HL L 182., 2012.7.13., 10. o.)
OJ C 403, 1.11.2016, p. 9.
HL C 403., 2016.11.1., 9. o.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357
A Bizottság (EU) 2017/357 végrehajtási rendelete
concerning the non-approval of the active substance cyclaniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
a ciklaniliprol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Austria received on 19 December 2013 an application from ISK Biosciences Europe N.V. for the approval of the active substance cyclaniliprole.
Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Ausztriához 2013. december 19-én kérelem érkezett az ISK Biosciences Europe N.V. vállalattól a ciklaniliprol hatóanyag jóváhagyására vonatkozóan.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the rapporteur Member State notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 17 January 2014.
Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően a referens tagállam 2014. január 17-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 11(2) and (3) of that Regulation, for the uses proposed by the applicant.
Az említett rendelet 11. cikke (2) és (3) bekezdése rendelkezéseinek megfelelően – a kérelmező által javasolt felhasználásokra vonatkozóan – értékelték a hatóanyagnak az emberek és állatok egészségére, valamint a környezetre gyakorolt hatásait.
The rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 1 April 2015.
A referens tagállam 2015. április 1-jén a Bizottság elé terjesztette az értékelő jelentés tervezetét.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance cyclaniliprole [2] on 6 April 2016.
A Hatóság 2016. április 6-án ismertette a Bizottsággal a ciklaniliprol hatóanyagú növényvédő szer esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült következtetését [2].
By letter of 28 September 2016 ISK Biosciences Europe N.V. withdrew its application for the approval of cyclaniliprole.
2016. szeptember 28-i levelével az ISK Biosciences Europe N.V. visszavonta a ciklaniliprol jóváhagyására irányuló kérelmét.
Due to the withdrawal of the application, cyclaniliprole should not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
A kérelem visszavonása következtében ezért a ciklaniliprol az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének értelmében nem engedélyezhető.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for cyclaniliprole pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
E rendelet nem sérti a kérelmezők azon jogát, hogy az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke szerint további kérelmet nyújtsanak be a ciklaniliprolra vonatkozóan.
The active substance cyclaniliprole is not approved.
A ciklaniliprol hatóanyagot a Bizottság nem hagyja jóvá.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/358
A Bizottság (EU) 2017/358 végrehajtási rendelete
confirming the conditions of approval of the active substance acrinathrin, as set out in Implementing Regulation (EU) No 540/2011
az akrinatrin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről
The active substance acrinathrin was approved in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 by Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 [2] and is listed in Part B of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3].
A 974/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] az 1107/2009/EK rendeletnek megfelelően jóváhagyta az akrinatrin hatóanyagot, amely szerepel az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] mellékletének B. részében.
In accordance with row 19 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, ‘only uses as insecticide and acaricide may be authorised at rates not exceeding 22,5 g/ha per application’.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete B. részének 19. sora szerint „kizárólag rovarirtó és atkaölő szerként való használata engedélyezhető, legfeljebb 22,5 g hatóanyag/hektár/kijuttatás mértékben”.
On 8 May 2012, Cheminova A/S, at whose request acrinathrin had been approved, submitted an application for an amendment to the conditions of approval of the active substance acrinathrin in order to allow uses as insecticide and acaricide to be authorised without rate restriction.
2012. május 8-án a Cheminova A/S – amelynek kérésére az akrinatrin jóváhagyása történt – az akrinatrin hatóanyag jóváhagyására vonatkozó feltételek módosítására irányuló kérelmet nyújtott be, hogy rovarölő és atkaölő szerként történő felhasználása mennyiségi korlátozás nélkül engedélyezett legyen.
It was submitted to France, which had been designated rapporteur Member State by Commission Regulation (EC) No 1490/2002 [4].
A kérelmet az 1490/2002/EK bizottsági rendelet [4] által kijelölt referens tagállamnak, Franciaországnak nyújtotta be.
It submitted that addendum to the Commission, with a copy to the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 5 November 2012.
2012. november 5-én benyújtotta az említett kiegészítést a Bizottsághoz, valamint másolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság).
The Authority circulated the addendum to the applicant and the Member States and made it available to the public, granting a period of 60 days for the submission of written comments.
A Hatóság eljutatta a kiegészítést a kérelmezőhöz és a tagállamokhoz, valamint nyilvánosan hozzáférhetővé tette, 60 napot biztosítva az írásbeli észrevételek benyújtására.
Taking into account the addendum to the draft assessment report, the Authority adopted its conclusion on acrinathrin on 21 November 2013 [5], as regards its unrestricted use as an insecticide and an acaricide.
Az értékelőjelentés-tervezethez tartozó kiegészítést figyelembe véve a Hatóság 2013. november 21-én elfogadta következtetéseit [5] az akrinatrinra vonatkozóan annak rovarölő és atkaölő szerként való korlátlan felhasználásáról.
The Authority communicated its conclusion to the applicant, the Member States and the Commission and made it available to the public.
A Hatóság eljuttatta következtetéseit a kérelmezőhöz, a tagállamokhoz és a Bizottsághoz, és nyilvánosan is hozzáférhetővé tette azokat.
Taking into account the addendum to the draft assessment report by the rapporteur Member State and the conclusion of the Authority, the Commission presented a review report and a draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
Figyelembe véve a értékelőjelentés-tervezetnek a jelentéstevő tagállam általi kiegészítését, valamint a Hatóság következtetéseit, a Bizottság benyújtott egy felülvizsgálati jelentést és egy rendelettervezetet a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságához.
The applicant was given the possibility to submit comments on the review report for acrinathrin including the addendum.
A kérelmező lehetőséget kapott arra, hogy az akrinatrinra vonatkozó felülvizsgálati jelentéssel kapcsolatban észrevételeket tegyen, beleértve a kiegészítést is.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recital 8 could not be eliminated.
A kérelmező által felhozott érvek azonban nem tudták eloszlatni a (8) preambulumbekezdésben említett aggályokat.
On the basis of the review report and other factors legitimate to the matter under consideration, it is to be considered that the additional information submitted by the applicant does not permit elimination of the specific concerns that led to the restriction of the use of acrinathrin at rates not exceeding 22,5 g/ha per application.
A vizsgálati jelentést és a kérdéses tárgyhoz tartozó releváns tényezőket figyelembe véve úgy tekinthető, hogy a kérelmező által szolgáltatott kiegészítő információk nem tudták eloszlatni azokat a konkrét aggályokat, amelyek az akrinatrin használatának legfeljebb 22,5 g hatóanyag/hektár/kijuttatás mértékű korlátozásához vezettek.
In particular, acrinathrin is very toxic to fish and aquatic invertebrates and its acceptability on the basis of the current rates already require extensive risk mitigation.
Az akrinatrin rendkívül mérgező a halakra és a vízi gerinctelenekre, és elfogadhatósága már jelenlegi alkalmazási mennyisége alapján is széles körű kockázatcsökkentő intézkedéseket igényel.
The new data provided by the applicant failed to demonstrate that the envisaged significant increase of rates, and consequently, of exposure, would still result in an acceptable risk for the concerned aquatic organisms.
A kérelmező által szolgáltatott új adatok nem igazolták, hogy az alkalmazási mennyiség és következésképpen az expozíció tervezett jelentős növekedése továbbra is elfogadható kockázatot jelentene az érintett vízi szervezetek számára.
Finally, on the basis of confirmatory information submitted by the notifier, EFSA concludes that the higher rates would induce a high risk to non-target arthropods which further confirms that these rates cannot be increased.
Végül a bejelentő által benyújtott megerősítő információk alapján az EFSA arra a következtetésre jutott, hogy a nagyobb alkalmazási mennyiség a nem célzott ízeltlábúak tekintetében is nagy kockázatot jelentene, ami még inkább alátámasztja azt, hogy ezek az alkalmazási mennyiségek nem növelhetők.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing acrinathrin satisfy in general the requirements laid down in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009 when used as an insecticide or an acaricide without rate restrictions.
Következésképpen nem nyert bizonyítást, hogy az akrinatrint tartalmazó növényvédő szerek rovarölő és atkaölő szerként történő felhasználás esetén általában, az alkalmazási mennyiség korlátozása nélkül megfelelnek az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított követelményeknek.
The conditions of approval of the active substance acrinathrin, as set out in row 19 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, should, therefore, be confirmed.
Ezért az akrinatrin hatóanyagnak az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet melléklete B. részének 19. sorában megállapított jóváhagyási feltételeit meg kell erősíteni.
Confirmation of the conditions of approval
A jóváhagyási feltételek megerősítése
The conditions of approval of the active substance acrinathrin, as set out in row 19 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, are confirmed.
Az akrinatrin hatóanyagnak az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet melléklete B. részének 19. sorában megállapított jóváhagyási feltételei megerősítést nyernek.
Done at Brussels, 28 February 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. február 28-én.
Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 of 29 September 2011 approving the active substance acrinathrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Directive 2008/934/EC (OJ L 255, 1.10.2011, p. 1).
A Bizottság 974/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. szeptember 29.) az akrinatrin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és a 2008/934/EK bizottsági irányelv mellékletének módosításáról (HL L 255., 2011.10.1., 1. o.).
Commission Regulation (EC) No 1490/2002 of 14 August 2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and amending Regulation (EC) No 451/2000 (OJ L 224, 21.8.2002, p. 23).
A Bizottság 1490/2002/EK rendelete (2002. augusztus 14.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram harmadik szakaszának végrehajtásáról szóló további részletes szabályok megállapításáról és a 451/2000/EK rendelet módosításáról (HL L 224., 2002.8.21., 23. o.).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acrinathrin.
Az akrinatrin hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméréséről készült szakértői értékelés megállapításai.
EFSA Journal 2013;11(12):3469.
The EFSA Journal 2013; 11(12):3469.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/359
A Bizottság (EU) 2017/359 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance oxyfluorfen
az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az oxifluorfen hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2011 [2] approved oxyfluorfen as an active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, under the condition that the Member States concerned ensure that the applicant at whose request oxyfluorfen was approved provides further confirmatory information on five specific aspects, one of which concerned the potential risk to aquatic organisms for the active substance and for the metabolites RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 and the unidentified metabolite Deg 27.
A 798/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] az oxifluorfent mint hatóanyagot az 1107/2009/EK rendeletnek megfelelően jóváhagyta, azzal a feltétellel, hogy az érintett tagállamok biztosítják, hogy a kérelmező, amelynek a kérelmére az oxifluorfent jóváhagyták, további megerősítő információkat nyújt be öt konkrét szempont vonatkozásában; e szempontok egyike a hatóanyag, továbbá az RH-45469, az MW 306, az MW 347 és az MW 274 metabolit, valamint a nem azonosított Deg 27 metabolit vízi élőlényekre jelentett lehetséges kockázata.
On 29 June and 15 December 2012 the applicant submitted additional information to address the confirmatory data requirements to the rapporteur Member State Spain within the time period provided for its submission.
A kérelmező a megerősítő adatokra vonatkozó követelmény teljesítése érdekében 2012. június 29-én és december 15-én további információkat nyújtott be az arra előírt határidőn belül a referens tagállamnak, Spanyolországnak.
Spain assessed the additional information submitted by the applicant.
Spanyolország elvégezte a kérelmező által szolgáltatott kiegészítő információk értékelését.
It submitted its assessment, in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 14 July 2014.
A tagállam 2014. július 14-én az értékelő jelentéstervezethez fűzött kiegészítés formájában benyújtotta értékelését a többi tagállamnak, a Bizottságnak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság).
The Member States, the applicant and the Authority were consulted and asked to provide comments on the assessment of the rapporteur Member State.
A referens tagállam konzultált a tagállamokkal, a kérelmezővel és a Hatósággal, felkérve őket, hogy fűzzenek észrevételeket értékeléséhez.
The Authority published a Technical Report summarising the outcome of this consultation for oxyfluorfen on 6 November 2014 [3].
A Hatóság 2014. november 6-án technikai jelentést [3] tett közzé, összefoglalva az oxifluorfenről folytatott konzultáció eredményeit.
The Commission consulted the Authority in relation to certain areas of the assessment.
A Bizottság az értékelés bizonyos területei vonatkozásában konzultált a Hatósággal.