natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other default interest
A korábbi pénzügyi évek héa- és a GNI-alapú saját forrásai kiigazításának nettósítása p.m.
Article 7 0 0 — Total
ALCÍM – ÖSSZESEN
Interest connected with fines and penalty payments
3 4.
Interest on deposits in the framework of the Union's economic governance — Assigned revenue
ALCÍM
Other interest
Egyes tagállamoknak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás
CHAPTER 7 0 — TOTAL
3 4.
Fines, periodic penalty payments and other penalties in connection with the implementation of the rules on competition
3 5.
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice of the European Union on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
ALCÍM
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union's financial interests
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye
Fines in the framework of the Union's economic governance — Assigned revenue
3 5 0. jogcímcsoport – Összesen
Other fines and penalty payments
3 5.
Other fines and penalty payments — Assigned revenue
ALCÍM – ÖSSZESEN
Other non-assigned fines and penalty payments
3 6.
Article 7 1 9 — Total
ALCÍM
CHAPTER 7 1 — TOTAL
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye
Title 7 — Total
3 6 0. jogcímcsoport – Összesen
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
3 6.
The fines must normally be paid within three months of the Commission decision being notified.
ALCÍM – ÖSSZESEN
However, the Commission will not collect the amount due when the undertaking has lodged an appeal with the Court of Justice of the European Union.
3 7.
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and the interest or surcharges by the final date for payment.
ALCÍM
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p.
A saját források végrehajtásával kapcsolatos döntésekre vonatkozó kiigazítások
1).
3 7.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p.
ALCÍM – ÖSSZESEN
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
3. cím – Összesen
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye.
1).
A számadatok a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2013. év tekintetében nyújtott korrekció finanszírozása végleges számítási eredményének felelnek meg.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 4. és 5. cikke.
1).
3 5 0 4. jogcím – Összesen
SECTION III
7.
COMMISSION
CÍM
Interest on deposits in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
7 0.
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union’s financial interests
ALCÍM —
Fines in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
KÉSEDELMI KAMATOK ÉS A PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations enumerated below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
7 1.
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
ALCÍM —
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p.
PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
7 0.
Payments
Késedelmi kamatok
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
A tagállamok által rendelkezésre bocsátott saját források késedelmi kamatai
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Egyéb késedelmi kamatok
COMPETITION
7 0 0. jogcímcsoport – Összesen
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Pénzbírságokhoz és kényszerítő bírságokhoz kapcsolódó kamatok
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Az Unió gazdasági kormányzása keretében a letéteken keletkezett kamatok – Címzett bevétel
MOBILITY AND TRANSPORT
Egyéb kamatok
ENVIRONMENT
7 0.
RESEARCH AND INNOVATION
ALCÍM – ÖSSZESEN
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
7 1.
DIRECT RESEARCH
ALCÍM
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok a versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatban
Reserves (40 02 41)
A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok
REGIONAL AND URBAN POLICY
Az Európai Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok
TAXATION AND CUSTOMS UNION
Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel
EDUCATION AND CULTURE
Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok
COMMUNICATION
7 1 9. jogcímcsoport – Összesen
HEALTH AND FOOD SAFETY
7 1.
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
ALCÍM – ÖSSZESEN
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
7. cím – Összesen
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
A bírságot rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni.
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt.
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
A vállalkozásnak a végső fizetési határidő napján a főtartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező ideiglenes fizetést vagy pénzügyi garanciát kell biztosítania a Bizottság számára.
FIGHT AGAINST FRAUD
A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.
COMMISSION’S ADMINISTRATION
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
Reserves (40 01 40)
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).
BUDGET
III.
AUDIT
SZAKASZ
STATISTICS
BIZOTTSÁG
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
Az Unió gazdasági kormányzása keretében a letéteken keletkezett kamatok – Címzett bevétel
LANGUAGE SERVICES
Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok
ENERGY
Az Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel
JUSTICE AND CONSUMERS
A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.
CLIMATE ACTION
A vállalkozásnak a végső fizetési határidő napján a főtartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező ideiglenes fizetést vagy pénzügyi garanciát kell biztosítania a Bizottság számára.
RESERVES
A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (EK összefonódási rendelet) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
Kötelezettségvállalások
TITLE 04
Kifizetések
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA
EUROPEAN SOCIAL FUND
VERSENYPOLITIKA
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS
Title 04 — Total
KÖRNYEZET
CHAPTER 04 02 —
KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
KÖZVETLEN KUTATÁS
04 02 03
TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Tartalékok (40 02 41)
04 02 04
PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Tartalékok (40 01 40, 40 02 41)
04 02 06
ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
OKTATÁS ÉS KULTÚRA
04 02 07
KOMMUNIKÁCIÓ
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG
04 02 08
MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY
Completion of EQUAL (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK
04 02 09
KERESKEDELEM
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS
04 02 10
SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM
04 02 11
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS
04 02 17
A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Tartalékok (40 01 40)
04 02 18
KÖLTSÉGVETÉS
p.m.
ELLENŐRZÉS
04 02 19
STATISZTIKA
04 02 20
NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK
04 02 63
NYELVI SZOLGÁLATOK
European Social Fund — Operational technical assistance
ENERGIAÜGY
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
JOGÉRVÉNYESÜLÉS ÉS FOGYASZTÓPOLITIKA
Article 04 02 63 — Subtotal
ÉGHAJLAT-POLITIKA
Chapter 04 02 — Total
TARTALÉKALAPOK
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
Amiből tartalékok (40 01 40, 40 02 41)
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
04.
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
CÍM
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Alcím
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP (EGAA)
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA ÉS HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
04. cím – Összesen
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
04 02.
1), and in particular Article 39 thereof.
ALCÍM —
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 1. célkitűzés (2000–2006)
5).
Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram végrehajtása (2000–2006)
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
12).
04 02 03
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 1. célkitűzés (2000 előtt)
25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
04 02 04
1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 2. célkitűzés (2000–2006)
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 2. célkitűzés (2000 előtt)
320).
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Reference acts
04 02 06
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 3. célkitűzés (2000–2006)
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
04 02 07
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Az Európai Szociális Alap lezárása – 3. célkitűzés (2000 előtt)
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
04 02 08
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
A 2000 és 2006 közötti EQUAL program lezárása
Promotion of equality between women and men horizontally and through specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Special attention should be paid to non-discrimination in the labour market, combating the feminisation of poverty, access to education and affordable childcare services.
04 02 09
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása
470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
04 02 10
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 2000 és 2006 közötti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Gender mainstreaming and gender equality specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
04 02 11
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Az Európai Szociális Alap lezárása – 2000 előtti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás
470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
04 02 17
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013)
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Az Európai Szociális Alap lezárása – PEACE (2007–2013)
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
04 02 19
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Az Európai Szociális Alap lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (2007–2013)
470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Európai Szociális Alap – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)
TITLE 05
Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
04 02 63 01 Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Európai Szociális Alap (ESZA) – Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
04 02 63. jogcímcsoport – Részösszeg
RURAL DEVELOPMENT
04 02. alcím – Összesen
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 175. cikke úgy rendelkezik, hogy a 174. cikkben meghatározott gazdasági, társadalmi és területi kohézióra irányuló célok elérését az Unió a strukturális alapok (többek közt az Európai Szociális Alap [ESZA]) révén megvalósított fellépésével is támogatja.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
A strukturális alapok feladatait, elsőbbségi célkitűzéseit és megszervezését az EUMSZ 177. cikke határozza meg.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke, az 1083/2006/EK rendelet 100. és 102. cikke, valamint a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke az ESZA-ra alkalmazandó pénzügyi korrekciókra vonatkozó különleges szabályokról rendelkezik.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Az ennek alapján végzett pénzügyi korrekciókból származó bevétel a bevételi kimutatás 6 5 1., 6 5 2., 6 5 3. vagy 6 5 4. jogcímcsoportja alá tartozik, és a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban címzett bevételnek minősül.
Title 05 — Total
A költségvetési rendelet 177. cikke megállapítja az adott műveletek tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.
CHAPTER 05 01 —
Az 1083/2006/EK rendelet 82. cikke az előfinanszírozási összegek visszafizetésére vonatkozóan az ESZA-ra alkalmazandó különleges szabályokról rendelkezik.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján visszafizetett előfinanszírozási összegek címzett bevételnek minősülnek, és elszámolásukra a 6 1 5 0. vagy a 6 1 5 7. jogcím alatt kerül sor.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.
External personnel
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.
Article 05 01 02 — Subtotal
A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 39. cikke.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Az Európai Szociális Alapról szóló, 1999. július 12-i 1784/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 5. o.).