natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hedged item
A fedezett kockázatnak tulajdoníthatóan bekövetkező nyereségnek vagy veszteségnek az eredményben történő megjelenítése alkalmazandó akkor is, ha a fedezett tétel olyan pénzügyi eszköz, amelyet az IFRS 9 standard 4.1.2A. bekezdésének megfelelően az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelnek.
transaction costs.
Amennyiben kizárólag a fedezett tételhez kapcsolódó egyes meghatározott kockázatokat fedeznek, a fedezett tétel valós értékében a fedezett kockázatoktól függetlenül megjelenített változásokat az IFRS 9.
With the exception of the circumstances described in paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D, a contract that contains an obligation for an entity to purchase its own equity instruments for cash or another financial asset gives rise to a financial liability for the present value of the redemption amount (for example, for the present value of the forward repurchase price, option exercise price or other redemption amount).
5.7.1. bekezdésében leírtak alapján jelenítik meg.
This is the case even if the contract itself is an equity instrument.
Konkrétabban, a cash flow-fedezeti ügyletet a következők szerint számolják el:
One example is an entity's obligation under a forward contract to purchase its own equity instruments for cash.
amennyiben a gazdálkodó egység dokumentált kockázatkezelési stratégiája egy adott fedezeti kapcsolat esetében kizárja a fedezeti instrumentumon képződött nyereség vagy veszteség, vagy a kapcsolódó cash flow-k egy bizonyos komponensét a fedezeti hatékonyság értékeléséből (lásd a 74., 75. bekezdést és 88. bekezdés (a) pontját), akkor a nyereségnek vagy a veszteségnek ezt a kihagyott komponensét az IFRS 9 standard 5.7.1. bekezdése szerint számolják el.
Subsequently, the financial liability is measured in accordance with IFRS 9.
A (2007-ben módosított) IAS 1 standard módosította az IFRS-ekben alkalmazott terminológiát.
If the contract expires without delivery, the carrying amount of the financial liability is reclassified to equity.
Ezenkívül módosította a 95. bekezdés (a) pontját, a 97., 98., 100., 102., 108. és az AG99B. bekezdést.
An entity's contractual obligation to purchase its own equity instruments gives rise to a financial liability for the present value of the redemption amount even if the obligation to purchase is conditional on the counterparty exercising a right to redeem (eg a written put option that gives the counterparty the right to sell an entity's own equity instruments to the entity for a fixed price).
103H–103J.
IFRS 9 deals with the measurement of financial assets and financial liabilities.
[Törölve]
Therefore, when the initial carrying amount of a compound financial instrument is allocated to its equity and liability components, the equity component is assigned the residual amount after deducting from the fair value of the instrument as a whole the amount separately determined for the liability component.
Ha egy gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy korábbi időszakra alkalmazza, közzé kell tennie ezt a tényt.
The value of any derivative features (such as a call option) embedded in the compound financial instrument other than the equity component (such as an equity conversion option) is included in the liability component.
103L–103P.
The sum of the carrying amounts assigned to the liability and equity components on initial recognition is always equal to the fair value that would be ascribed to the instrument as a whole.
[Törölve]
No gain or loss arises from initially recognising the components of the instrument separately.
A 2014 júliusában kibocsátott IFRS 9 standard módosította a 2., 8., 9., 71., 88–90., 96., AG95., AG114., AG118. bekezdést és az AG133. bekezdés feletti címeket, valamint törölte az 1., 4–7., 10–70., 103B., 103D., 103F., 103H–103J., 103L–103P., 103S., 105–107A., 108E–108F., AG1–AG93. és AG96. bekezdést.
A financial asset and a financial liability shall be offset and the net amount presented in the statement of financial position when, and only when, an entity:
A jelen standardot visszamenőleges hatállyal kell alkalmazni, kivéve a 108. bekezdésben meghatározott eseteket.
In accounting for a transfer of a financial asset that does not qualify for derecognition, the entity shall not offset the transferred asset and the associated liability (see IFRS 9, paragraph 3.2.22).
A legkorábbi bemutatott időszakra vonatkozó felhalmozott eredmény nyitó egyenlegét, valamint minden egyéb összehasonlító adatot úgy kell módosítani, mintha a jelen standardot mindig is alkalmazták volna, kivéve, ha az információk újramegállapítása kivitelezhetetlen.
The classification of instruments under this exception shall be restricted to the accounting for such an instrument under IAS 1, IAS 32, IAS 39, IFRS 7 and IFRS 9.
Amennyiben az újramegállapítás kivitelezhetetlen, a gazdálkodó egységnek közzé kell tennie ezt a tényt, és jeleznie kell, hogy milyen mértékig kerültek az információk újramegállapításra.
The instrument shall not be considered an equity instrument under other guidance, for example IFRS 2.
105-107A.
IFRS 9, as issued in July 2014, amended paragraphs 3, 4, 8, 12, 23, 31, 42, 96C, AG2 and AG30 and deleted paragraphs 97F, 97H and 97P.
[Törölve]
C34 In the Appendix, paragraphs AG2 and AG30 are amended to read as follows:
A 2008 májusában kibocsátott IFRS-ek javításai módosította a 73. és AG8. bekezdést.
The Standard does not deal with the recognition or measurement of financial instruments.
A 2009 áprilisában kibocsátott IFRS-ek javításai módosította a 80. bekezdést.
Requirements about the recognition and measurement of financial assets and financial liabilities are set out in IFRS 9.
108E–108F.
Paragraph 28 applies only to issuers of non-derivative compound financial instruments.
[Törölve]
Paragraph 28 does not deal with compound financial instruments from the perspective of holders.
Az A. függelékben az AG1–AG93. bekezdés és a bekezdések feletti címek, valamint az AG96. bekezdés törlésre kerül.
IFRS 9 deals with the classification and measurement of financial assets that are compound financial instruments from the holder's perspective.
Az A. függelékben az AG95., AG114. és AG118. bekezdés a következőképpen módosul, és az AG118. bekezdés (b) pontjának első lábjegyzete törlésre kerül:
IAS 33
Egy amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközt fedezeti instrumentumként lehet megjelölni egy devizakockázatra vonatkozó fedezeti ügyletben.
Earnings per Share
A pénzügyi eszközök vagy pénzügyi kötelezettségek egy portfóliójához kapcsolódó kamatlábkockázatok valósérték-fedezeti ügylete esetében a gazdálkodó egység akkor tesz eleget a jelen standard követelményeinek, ha megfelel az alábbi (a)–(i) pontokban és az AG115–AG132. bekezdésben foglaltaknak.
C35 Paragraph 34 is amended to read as follows and paragraph 74E is added:
a kockázatkezelési folyamata keretében a gazdálkodó egység azonosítja azoknak a tételeknek a portfólióját, amelyeknek a kamatlábkockázatait kívánja fedezni.
After the potential ordinary shares are converted into ordinary shares, the items identified in paragraph 33(a)–(c) no longer arise.
A portfólió állhat csak eszközökből, csak kötelezettségekből, vagy eszközökből és kötelezettségekből egyaránt.
Instead, the new ordinary shares are entitled to participate in profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity.
A gazdálkodó egység azonosíthat két vagy több portfóliót is, amely esetben az alábbi útmutatást külön alkalmazza minden egyes portfólióra;
Therefore, profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity calculated in accordance with paragraph 12 is adjusted for the items identified in paragraph 33(a)–(c) and any related taxes.
Az AG114. bekezdés (c) pontjában alkalmazott megjelölés példájaképpen, ha egy adott átárazási időszakban az egység úgy becsüli, hogy 100 CU összegben rendelkezik fix kamatozású eszközökkel és 80 CU összegben fix kamatozású kötelezettségekkel, és úgy dönt, hogy a 20 CU összegű nettó pozícióját teljes mértékben lefedezi, akkor fedezett tételként 20 CU összegű eszközállományt jelöl meg (eszközei egy részét).
The expenses associated with potential ordinary shares include transaction costs and discounts accounted for in accordance with the effective interest method (see IFRS 9).
A megjelölést „egy pénznem egy összegeként” fejezik ki (például dollár, euro, font vagy rand összegként), nem pedig egyedi eszközökként.
IFRS 9 Financial Instruments, as issued in July 2014, amended paragraph 34.
Ebből az következik, hogy minden olyan eszköz (vagy kötelezettség), amelyből a fedezett összeget származtatják – vagyis a fenti példában a teljes 100 CU összegű eszközállomány – olyan elem kell legyen, amely: …
IAS 36
Az A. függelékben az AG133. bekezdés feletti cím a következőképpen módosul:
Impairment of Assets
ÁTTÉRÉS (103–108C. bekezdÉS)
C36 Paragraphs 2, 4 and 5 are amended to read as follows, paragraphs 140F, 140G and 140K are deleted and paragraph 140M is added:
Tagi részesedések szövetkezeti gazdálkodó egységekben és hasonló instrumentumok
This Standard shall be applied in accounting for the impairment of all assets, other than:
A „Hivatkozások” cím alatt az IAS 39 standardra való hivatkozás törlésre kerül, és az értelmezés kiegészül az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standardra való hivatkozással.
financial assets that are within the scope of IFRS 9 Financial Instruments;
A 15. és a 18. bekezdés törlésre kerül, és az értelmezés kiegészül a 19. bekezdéssel:
This Standard applies to financial assets classified as:
A 2014 júliusában kibocsátott IFRS 9 standard módosította az A8. és A10. bekezdést és törölte a 15. és a 18. bekezdést.
subsidiaries, as defined in IFRS 10 Consolidated Financial Statements;
A függelékben az A8. és A10. bekezdés a következőképpen módosul:
joint ventures, as defined in IFRS 11 Joint Arrangements.
A gazdálkodó egység valós értéken értékeli ezt a pénzügyi kötelezettséget a kezdeti megjelenítéskor.
For impairment of other financial assets, refer to IFRS 9.
Mivel ezek a részvények látra szólóan visszaválthatók, a szövetkezet az ilyen pénzügyi kötelezettségek valós értékét az IFRS 13 standard 47. bekezdésének megfelelően határozza meg: „A látra szóló pénzügyi kötelezettség (pl. látra szóló betét) valós értéke nem kevesebb, mint a látra szólóan megfizetendő összeg …”.
However, this Standard applies to assets that are carried at revalued amount (ie fair value at the date of the revaluation less any subsequent accumulated depreciation and subsequent accumulated impairment losses) in accordance with other IFRSs, such as the revaluation model in IAS 16 Property, Plant and Equipment and IAS 38 Intangible Assets.
Az irányítási alapszerződés módosítását követően a szövetkezeti egységtől most már igényelhető maximum a forgalomban lévő részesedései 25 százalékának, vagy maximum 50000. részesedésének a visszaváltása, egyenként 20 CU értékben.
The only difference between an asset's fair value and its fair value less costs of disposal is the direct incremental costs attributable to the disposal of the asset.
Következésképpen 20X3. január 1-jén a szövetkezet 1000000 CU-t sorol be pénzügyi kötelezettségként, amely a visszaváltási rendelkezések értelmében a látra szólóan megfizetendő maximális összeg, az IFRS 13 standard 47. bekezdése értelmében.
IFRS 9, as issued in July 2014, amended paragraphs 2, 4 and 5 and deleted paragraphs 140F, 140G and 140K.
Azaz 20X3. január 1-jén a saját tőkéből a pénzügyi kötelezettségek közé vezet át 200000 CU-t, és 2000000 CU továbbra is saját tőkeként marad besorolva.
IAS 37
Ebben a példában a gazdálkodó egység nem jelenít meg nyereséget vagy veszteséget az átvezetéskor.
Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
A leszerelési, a helyreállítási és a környezetrehabilitációs pénzalapokból származó érdekeltségekre vonatkozó jogok
C37 Paragraph 2 is amended to read as follows, paragraphs 97 and 98 are deleted and paragraph 101 is added:
A „Hivatkozások” cím alatt az IAS 39 standardra való hivatkozás törlésre kerül, és az értelmezés kiegészül az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standardra való hivatkozással.
This Standard does not apply to financial instruments (including guarantees) that are within the scope of IFRS 9 Financial Instruments.
A 5. bekezdés a következőképpen módosul, a 14A. és 14C. bekezdés törlésre kerül és a standard kiegészül a 14D. bekezdéssel:
IFRS 9, as issued in July 2014, amended paragraph 2 and deleted paragraphs 97 and 98.
Egy pénzalapban lévő maradványérdekeltség, amely meghaladja a visszatérítésre való jogosultságot, pl. egy felosztási jog az összes leszerelés elvégzését követően vagy a pénzalap megszüntetésekor, az IFRS 9 hatókörébe tartozó tőkeinstrumentumnak minősülhet, és így kívül esik ennek az értelmezésnek a hatókörén.
IAS 39
A 2014 júliusában kibocsátott IFRS 9 standard módosította az 5. bekezdést és törölte a 14A. és a 14C. bekezdést.
C38 [Not applicable to requirements]
A „Hivatkozások” cím alatt az IAS 39 standardra való hivatkozás törlésre kerül, és az értelmezés kiegészül az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standardra való hivatkozással.
C39 The heading above paragraph 1 and paragraph 1 are deleted.
Az 1., 2., 7. és 8. bekezdés a következőképpen módosul, az 5., 6., 11–13. bekezdés törlésre kerül és az értelmezés kiegészül a 14. bekezdéssel:
C40 Paragraph 2 is amended to read as follows and paragraphs 4–7 are deleted:
Az IAS 36 standarddal összhangban a gazdálkodó egységnek minden beszámolási időszak végén értékvesztés szempontjából értékelnie kell a goodwillt, és szükség esetén értékvesztés miatti veszteséget kell e napon elszámolnia.
This Standard shall be applied by all entities to all financial instruments within the scope of IFRS 9 Financial Instruments if, and to the extent that:
Egy későbbi beszámolási időszak végéig azonban úgy változhatnak a körülmények, hogy az értékvesztés miatti veszteség csökkent vagy fel sem merült volna, ha az értékvesztés szempontjából történő értékelést csak ezen a napon végezték volna el.
IFRS 9 permits the hedge accounting requirements of this Standard to be applied; and
Ez az értelmezés arra nézve ad útmutatást, hogy az ilyen értékvesztési veszteségeket vissza kell-e valamikor írni.
the financial instrument is part of a hedging relationship that qualifies for hedge accounting in accordance with this Standard.
Az értelmezés az IAS 34 követelményei, valamint azon értékvesztés miatti veszteségek elszámolása közötti kölcsönhatást vizsgálja, amelyeket az IAS 36 szerint a goodwill után kell elszámolni, továbbá e kölcsönhatásnak a későbbi évközi és éves pénzügyi kimutatásokra gyakorolt hatását.
4–7
Ez az értelmezés a következő kérdéssel foglalkozik:
C41 Paragraphs 8 and 9 are amended to read as follows:
A gazdálkodó egységnek vissza kell-e írnia a goodwill után az évközi időszakban elszámolt értékvesztés miatti veszteségeket, amennyiben nem került volna sor veszteség megjelenítésére vagy kisebb veszteséget jelenítettek volna meg akkor, ha az értékvesztés szempontjából történő értékelést csak egy későbbi beszámolási időszak végén végezték volna el?
The terms defined in IFRS 13, IFRS 9 and IAS 32 are used in this Standard with the meanings specified in Appendix A of IFRS 13, Appendix A of IFRS 9 and paragraph 11 of IAS 32.
KONSZENZUS
IFRS 13, IFRS 9 and IAS 32 define the following terms:
A gazdálkodó egység nem írhatja vissza a goodwill után egy korábbi évközi időszakban megjelenített értékvesztés miatti veszteséget.
and provide guidance on applying those definitions.
11–13.
In paragraph 9, the ‘Definition of a derivative’, ‘Definitions of four categories of financial instruments’, ‘Definition of a financial guarantee contract’ and ‘Definitions relating to recognition and measurement’ are deleted.
[Törölve]
C42 Headings and paragraphs 10–70 and paragraph 79 are deleted.
A 2014 júliusában kibocsátott IFRS 9 standard módosította az 1., 2., 7. és 8. bekezdést, és törölte az 5., 6. és 11–13. bekezdést.
If an entity applies IFRS 9 and has not chosen as its accounting policy to continue to apply the hedge accounting requirements of this Standard (see paragraph 7.2.19 of IFRS 9), it shall apply the hedge accounting requirements in Chapter 6 of IFRS 9.
A „Hivatkozások” cím alatt az IAS 39 standardra való hivatkozás törlésre kerül, és az értelmezés kiegészül az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standardra való hivatkozással.
However, for a fair value hedge of the interest rate exposure of a portion of a portfolio of financial assets or financial liabilities, an entity may, in accordance with paragraph 6.1.3 of IFRS 9, apply the hedge accounting requirements in this Standard instead of those in IFRS 9.
A 23–25. bekezdés a következőképpen módosul, a 28A–28C. bekezdés törlésre kerül és a standard kiegészül a 28E. bekezdéssel:
In that case the entity must also apply the specific requirements for fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk (see paragraphs 81A, 89A and AG114–AG132).
A 16. és 18. bekezdés szerint megjelenített pénzügyi eszközökre az IAS 32, valamint az IFRS 7 és 9 standard alkalmazandó.
A hedging relationship qualifies for hedge accounting under paragraphs 89–102 if, and only if, all of the following conditions are met.
Az átengedőtől vagy annak utasítására járó összeget az IFRS 9 standarddal összhangban kell elszámolni az alábbiak egyikén értékeltként:
The effectiveness of the hedge can be reliably measured, ie the fair value or cash flows of the hedged item that are attributable to the hedged risk and the fair value of the hedging instrument can be reliably measured.
Amennyiben az átengedőtől járó összeget amortizált bekerülési értéken, vagy egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelik, úgy az IFRS 9 előírja, hogy az eredményben az effektívkamatláb-módszerrel számított kamatot jelenítsenek meg.
If a fair value hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows:
28A–28C.
the gain or loss on the hedged item attributable to the hedged risk shall adjust the carrying amount of the hedged item and be recognised in profit or loss.
[Törölve]
This applies if the hedged item is otherwise measured at cost.
A 2014 júliusában kibocsátott IFRS 9 standard módosította a 23–25. bekezdést és törölte a 28A–28C. bekezdést.
Recognition of the gain or loss attributable to the hedged risk in profit or loss applies if the hedged item is a financial asset measured at fair value through other comprehensive income in accordance with paragraph 4.1.2 A of IFRS 9.
Külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés fedezeti ügyletei
If only particular risks attributable to a hedged item are hedged, recognised changes in the fair value of the hedged item unrelated to the hedged risk are recognised as set out in paragraph 5.7.1 of IFRS 9.
A „Hivatkozások” cím kiegészül az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standardra való hivatkozással.
More specifically, a cash flow hedge is accounted for as follows:
A 3., 5–7., 14. és 16. bekezdés a következőképpen módosul, a 18A. bekezdés törlésre kerül és az értelmezés kiegészül a 18B. bekezdéssel:
if an entity's documented risk management strategy for a particular hedging relationship excludes from the assessment of hedge effectiveness a specific component of the gain or loss or related cash flows on the hedging instrument (see paragraphs 74, 75 and 88(a)), that excluded component of gain or loss is recognised in accordance with paragraph 5.7.1 of IFRS 9.
Az IFRS 9 standard egy fedezeti elszámolási kapcsolatban megköveteli egy megfelelő fedezett tétel és megfelelő fedezeti instrumentumok megjelölését.
C44 Paragraphs 103C, 103D, 103F, 103K, 104 and 108C are amended to read as follows, paragraphs 103B, 103H–103J, 103L–103P, 103S, 105–107A and 108E–108F are deleted and paragraph 103U is added:
Ha van egy megjelölt fedezeti kapcsolat, akkor egy nettó befektetés fedezeti ügylete esetében a nettó befektetés hatékony fedezeti ügyletének nyilvánított fedezeti instrumentumhoz kapcsolódó nyereséget vagy veszteséget az egyéb átfogó jövedelemben jelenítik meg, a külföldi érdekeltség eredményeinek és pénzügyi helyzetének átszámításából keletkezett árfolyam-különbözetekkel együtt.
In addition it amended paragraphs 95(a), 97, 98, 100, 102, 108 and AG99B.
A jelen értelmezés arra ad útmutatást, hogy egy csoporton belül egy külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés fedezeti ügyletét jelentő fedezeti instrumentumok mikor lehetnek alkalmasak fedezeti elszámolásra.
An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 January 2009.
Az IAS 21 és az IFRS 9 standardok megkövetelik, hogy az egyéb átfogó jövedelemben megjelenített, halmozott összegeket – mind a külföldi érdekeltség eredményeinek és pénzügyi helyzetének átszámításakor keletkezett árfolyam-különbözeteket, mind a nettó befektetés hatékony fedezetének nyilvánított fedezeti instrumentumon keletkezett nyereséget vagy veszteséget – átsorolás miatti módosításként át kell sorolni a saját tőkéből az eredménybe, amikor az anyavállalat a külföldi érdekeltséget elidegeníti.
If an entity applies IAS 1 (revised 2007) for an earlier period, the amendments shall be applied for that earlier period.
A jelen értelmezés arra ad útmutatást, hogy hogyan kell a gazdálkodó egységnek – mind a fedezeti instrumentumra, mind a fedezett tételre – meghatároznia a saját tőkéből az eredménybe átsorolandó összegeket.
103H–103J [Deleted]
A jelen értelmezés az olyan gazdálkodó egységre vonatkozik, amely a külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetésekből származó devizakockázatokat fedezi, és azt szeretné, ha azok megfelelnének az IFRS 9 standard szerinti fedezeti elszámolás feltételeinek.
Improvements to IFRSs, issued in April 2009, amended paragraphs 2(g), 97 and 100.
Az egyszerűség kedvéért a jelen értelmezés az ilyen gazdálkodó egységet anyavállalatként szereplő gazdálkodó egységként, azokat a pénzügyi kimutatásokat pedig, amelyekben a külföldi érdekeltségek nettó eszközei szerepelnek, konszolidált pénzügyi kimutatásokként említi.
Earlier application is permitted.
Egy származékos vagy egy nem származékos instrumentum (vagy a származékos és nem származékos instrumentumok egy kombinációja) megjelölhető fedezeti instrumentumként egy külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés fedezeti ügyletében.
If an entity applies the amendments for an earlier period it shall disclose that fact.
A fedezeti instrumentum(ok) a csoporton belül egy vagy több gazdálkodó egység birtokában lehetnek, mindaddig, amíg az IFRS 9 standard 6.4.1. bekezdésének a nettó befektetés fedezeti ügyletére vonatkozó megjelölési, dokumentálási és hatékonysági követelményei teljesülnek.
103L–103P [Deleted]
Különösen a csoport fedezeti stratégiáját kell egyértelműen dokumentálni, mert lehetséges, hogy a csoport különböző szintjein a megjelölések eltérőek.
IFRS 9, as issued in July 2014, amended paragraphs 2, 8, 9, 71, 88–90, 96, AG95, AG114, AG118 and the headings above AG133 and deleted paragraphs 1, 4–7, 10–70, 103B, 103D, 103F, 103H–103J, 103L–103P, 103S, 105–107A, 108E–108F, AG1–AG93 and AG96.
Amikor egy olyan külföldi érdekeltséget idegenítenek el, amelyet fedeztek, akkor az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban a devizaátszámítási tartalékból, átsorolás miatti módosításként az eredménybe átsorolt összeg a fedezeti instrumentum tekintetében az az összeg, amelynek azonosítását az IFRS 9 standard 6.5.14. bekezdése előírja.
104 This Standard shall be applied retrospectively except as specified in paragraph 108.
Ez az összeg a hatékony fedezeti ügyletnek minősített fedezeti instrumentumon keletkezett halmozott nyereség vagy veszteség.
The opening balance of retained earnings for the earliest prior period presented and all other comparative amounts shall be adjusted as if this Standard had always been in use unless restating the information would be impracticable.
A 2014 júliusában kibocsátott IFRS 9 standard módosította a 3., 5–7., 14., 16., AG1. és AG8. bekezdést, valamint törölte a 18A. bekezdést.
If restatement is impracticable, the entity shall disclose that fact and indicate the extent to which the information was restated.
A függelékben az AG1. és AG8. bekezdés a következőképpen módosul:
105–107A [Deleted]
Ez a függelék bemutatja az értelmezés alkalmazását, az alábbiakban bemutatott vállalati struktúra felhasználásával.