natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information on persons who do not have a fixed place of work but who report to a fixed address at the beginning of their work period (for example bus drivers, airline crew, operators of street market stalls that are not removed at the end of the workday) should refer to that address.
Az azon személyekkel kapcsolatos információknak, akik munkahelye nem állandó helyszínhez kötött, de munkaidejük kezdetekor egy állandó címre jelentkeznek be (például autóbuszvezetők, légiutas-kísérő személyzet tagjai, olyan utcai piaci árusítóhelyek üzemeltetői, amelyeket a munkanap végén nem szállítanak el) ez utóbbi címre kell vonatkozniuk.
This group may also include individuals who travel to work, on a regular basis, across the border to a neighbouring country.
E csoportba tartozhatnak azok a személyek is, akik rendszeresen határon túli szomszédos országba utaznak dolgozni.
Breakdown ‘No fixed place of work (inside or outside the Member State)’ includes all persons without fixed place of work but will also refer to persons such as sailors, fishermen and offshore workers for whom it may not be possible to allocate the place of work.
A „Munkahelye nem állandó helyszínhez kötött (a tagállamon belül vagy kívül)” bontás tartalmazza az összes olyan személyt, akik munkahelye nem állandó helyszínhez kötött, de egyben magában foglalja az olyan személyeket is, mint például a tengerészek, halászok és nyílt tengeri munkavállalók, akikhez adott esetben nem lehetséges munkahelyet rendelni.
Location of place of work [3]
A munkahely települése [3]
Unknown place of work in the Member State
Ismeretlen munkahely a tagállamban
No fixed place of work (inside or outside the Member State)
Munkahelye nem állandó helyszínhez kötött (a tagállamon belül vagy kívül)
Unknown place of work (unknown if inside or outside the Member State)
Ismeretlen munkahely (nem ismeretes, hogy a tagállamon belül vagy kívül)
though not part of such a built-up area, comprise a group of buildings to which a locally recognized place name is uniquely attached; or
habár nem részei egy ilyen beépített területnek, olyan épületcsoportot alkotnak, amelyhez egyedi, helyi szinten elismert helynevet rendeltek; vagy
though not meeting either of the above two criteria, constitute a group of buildings, none of which is separated from its nearest neighbour by more than 200 meters.
habár a fenti két kritérium egyikét sem teljesítik, olyan épületcsoportot alkotnak, amelynek tagjai legközelebbi szomszédjuktól legfeljebb 200 méterre találhatók.
Population of a locality is defined as persons having their usual residence in that locality.
Egy település lakosai az említett településen szokásos lakóhellyel rendelkező személyekként határozhatók meg.
1000000 and more persons
1000000 és több személy
500000 — 999999 persons
500000–999999 személy
200000 — 499999 persons
200000–499999 személy
100000 — 199999 persons
100000–199999 személy
50000 — 99999 persons
50000–99999 személy
20000 — 49999 persons
20000–49999 személy
10000 — 19999 persons
10000–19999 személy
5000 — 9999 persons
5000–9999 személy
2000 — 4999 persons
2000–4999 személy
1000 — 1999 persons
1000–1999 személy
500 — 999 persons
500–999 személy
200 — 499 persons
200–499 személy
less than 200 persons
ál kevesebb személy
The breakdown ‘Size of the locality’ is designed to break down any total or subtotal of units that can be located in ‘localities’, including any total or subtotal referring to persons.
„A település mérete” bontás a „települések”-ben található egységek összesített adatainak vagy részadatainak bontására szolgál, a személyekkel kapcsolatos összesített adatokat vagy részadatokat is ideértve.
The breakdown ‘Sex’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Jellemző: Életkor
Topic: Age
A referencia-időpontban elért életkort kell bejelenteni a betöltött évek száma szerint.
The age reached in completed years of age at the reference date shall be reported.
Életkor
Age
15 év alatt
under 15 years
5 év alatt
under 5 years
1 év alatt
under 1 year
2 év
2 years
4 év
3 years
5–9 év
4 years
5 év
5 to 9 years
6 év
5 years
7 év
6 years
8 év
7 years
9 év
8 years
10–14 év
9 years
10 év
10 to 14 years
11 év
10 years
12 év
11 years
13 év
12 years
14 év
13 years
15–29 év
14 years
15–19 év
15 to 29 years
15 év
15 to 19 years
16 év
15 years
17 év
16 years
18 év
17 years
19 év
18 years
20–24 év
19 years
20 év
20 to 24 years
21 év
20 years
22 év
21 years
23 év
22 years
24 év
23 years
25–29 év
24 years
25 év
25 to 29 years
26 év
25 years
27 év
26 years
28 év
27 years
29 év
28 years
30–49 év
29 years
30–34 év
30 to 49 years
30 év
30 to 34 years
31 év
30 years
32 év
31 years
33 év
32 years
34 év
33 years
35–39 év
34 years
35 év
35 to 39 years
36 év
35 years
37 év
36 years
38 év
37 years
39 év
38 years
40–44 év
39 years
40 év
40 to 44 years
41 év
40 years
42 év
41 years
43 év
42 years
44 év
43 years
45–49 év
44 years
45 év
45 to 49 years
46 év
45 years
47 év
46 years
48 év
47 years
49 év
48 years
50–64 év
49 years
50–54 év
50 to 64 years
50 év
50 to 54 years
51 év
50 years
52 év
51 years
53 év
52 years
54 év
53 years
55–59 év
54 years
55 év
55 to 59 years
56 év
55 years
57 év
56 years
58 év
57 years
59 év
58 years
60–64 év
59 years
60 év
60 to 64 years
61 év
60 years
62 év
61 years
63 év
62 years
64 év
63 years
65–84 év
64 years
65–69 év
65 to 84 years
65 év
65 to 69 years
66 év
65 years
67 év
66 years
68 év
67 years
69 év
68 years
70–74 év
69 years
70 év
70 to 74 years
71 év
70 years
72 év
71 years
73 év
72 years
74 év
73 years
75–79 év
74 years
75 év
75 to 79 years
76 év
75 years
77 év
76 years
78 év
77 years
79 év
78 years
80–84 év
79 years
80 év
80 to 84 years
81 év
80 years
82 év
81 years
83 év
82 years
84 év
83 years
85 év és 85 év felett
84 years
85–89 év
85 years and over
85 év
85 to 89 years
86 év
85 years
87 év
86 years
88 év
87 years
89 év
88 years
90–94 év
89 years
90 év
90 to 94 years
91 év
90 years
92 év
91 years
93 év
92 years
94 év
93 years
95–99 év
94 years
95 év
95 to 99 years
96 év
95 years
97 év
96 years
98 év
97 years
99 év
98 years
100 év és 100 év felett
99 years
Az „Életkor” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
100 years and over
Jellemző: Jogi értelemben vett családi állapot
The breakdowns for ‘Age’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
A családi állapot egy személynek az adott ország házasságra vonatkozó törvényei (vagy szokásai) értelmében vett (törvényes) családi állapota (vagyis de jure állapota).
Topic: Legal Marital Status
A személyeket a referencia-időpontban az utoljára megszerzett törvényes családi állapotuk alapján kell besorolni.
Marital status is defined as the (legal) conjugal status of an individual in relation to the marriage laws (or customs) of the country (that is the de jure status).
Olyan tagállamokban, ahol jogszabály rendelkezik a házasfelek vagy a regisztrált élettársi kapcsolat tagjainak „jogi értelemben vett különéléséről”, az ilyen „jogi értelemben külön élő” személyek besorolása „Házas vagy regisztrált élettársi kapcsolatban él” (LMS.L. 2. és LMS.H. 2.).
A person shall be classified according to his/her most recently acquired legal marital status at the reference date.
Jogi értelemben vett családi állapot
In Member States where the legislation includes provisions for married partners or partners in registered partnership to be ‘legally separated’, such ‘legally separated’ persons shall be classified under ‘Married or in registered partnership’ (LMS.L. 2. and LMS.H. 2.).
Sohasem volt házas és sohasem volt regisztrált élettársi kapcsolata
Legal Marital Status
Házas vagy regisztrált élettársi kapcsolatban él
Never married and never in a registered partnership
Ellenkező neműek közötti házasságban vagy regisztrált élettársi kapcsolatban
Married or in registered partnership
Azonos neműek közötti házasságban vagy regisztrált élettársi kapcsolatban
In an opposite-sex marriage or registered partnership
Özvegy vagy a regisztrált élettársi kapcsolat a partner halálával szűnt meg (és nem házasodott újra vagy nem kötött regisztrált élettársi kapcsolatot)
In a same-sex marriage or registered partnership
Elvált vagy a regisztrált élettársi kapcsolatot törvényesen megszűntették (és nem házasodott újra vagy nem kötött regisztrált élettársi kapcsolatot)
Widowed or registered partnership ended with the death of partner (and not remarried or in a registered partnership)
Nincs adat
Divorced or registered partnership legally dissolved (and not remarried or in a registered partnership)
A „Jogi értelemben vett családi állapot” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
Not stated
Jellemző: Jelenlegi gazdasági aktivitás
The breakdown ‘Legal marital status’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
A „Jelenlegi gazdasági aktivitás” egy személy adott gazdasági tevékenységhez fűződő jelenlegi kapcsolata, egyhetes referencia-időszak alapján, ami lehet egy adott, nem régi, meghatározott naptári hét vagy a legutóbbi teljes naptári hét vagy a megszámlálást megelőző utolsó hét nap.
Topic: Current activity status
A „gazdaságilag aktív népesség” valamennyi olyan személyt magában foglal, akik teljesítik a foglalkoztatottak vagy a munkanélküliek közötti szerepeltetés kritériumait.
‘Current activity status’ is the current relationship of a person to economic activity, based on a reference period of one week, which may be either a specified, recent, fixed, calendar week, or the last complete calendar week, or the last seven days prior to enumeration.
„Foglalkoztatott” minden olyan személy, aki betöltötte a 15. életévét, és a referenciahét idején:
The ‘labour force’ comprises all persons who fulfil the requirements for inclusion among the employed or the unemployed.
legalább egy óra munkát végzett készpénzben vagy természetben kifizetett bér vagy haszon ellenében, vagy
‘Employed’ persons comprise all persons aged 15 years or over who during the reference week:
ideiglenesen távol van vagy egy olyan munkakörből, amelyben már dolgozott, és amelyhez formális jogviszony köti, vagy pedig egyéni vállalkozói tevékenységéből.
performed at least one hour of work for pay or profit, in cash or in kind, or
Az ideiglenesen távol lévő munkavállalókat fizetett foglalkoztatottaknak tekintik, amennyiben formális munkaviszonnyal rendelkeznek.
were temporarily absent from a job in which they had already worked and to which they maintained a formal attachment, or from a self-employment activity.
Az említett ideiglenes távollét okai a következők lehetnek:
Employees temporarily not at work shall be considered as in paid employment provided they had a formal job attachment.
betegség vagy sérülés; vagy
The possible reasons for such temporary absences are:
szabadság vagy szünet; vagy
illness or injury; or
sztrájk vagy kizárás; vagy
holiday or vacation; or
oktatási vagy képzési szabadság; vagy
strike or lock-out; or
szülési vagy szülői szabadság; vagy
educational or training leave; or
a gazdasági tevékenység visszaesése; vagy
maternity or parental leave; or
a munka ideiglenes leállítása vagy felfüggesztése kedvezőtlen időjárás, mechanikus vagy elektromos meghibásodás, nyersanyag- vagy üzemanyaghiány és hasonló okok miatt; vagy
reduction in economic activity; or
egyéb ideiglenes távollét szabadság jogcímén vagy anélkül.
temporary disorganization or suspension of work due to such reasons as bad weather, mechanical or electrical breakdown, or shortage of raw materials or fuels; or
A formális munkaviszony az alábbi kritériumok közül egy vagy több teljesülése esetén állapítható meg:
other temporary absence with or without leave.
bér vagy fizetés folyamatos kifizetése; vagy
The formal job attachment shall be determined on the basis of one or more of the following criteria:
arra vonatkozó biztosíték, hogy az ideiglenes helyzet megszűnésével a személy visszatérhet munkakörébe vagy megállapodás a visszatérés időpontjáról; vagy
a continued receipt of wage or salary; or
a munkából való távollét eltelt időtartama, amely adott esetben az az időtartam, amelyre a munkavállaló ellentételezést kap anélkül, hogy más munkát köteles lenne elvállalni.
an assurance of return to work following the end of the contingency, or an agreement as to the date of return; or
Az egyéni vállalkozók „foglalkoztatott”-nak minősülnek, ha a referenciahét folyamán ilyen minőségben munkát végeznek, vagy ha ideiglenesen távol vannak a munkából, és vállalkozásuk ez idő alatt továbbra is fennáll.
the elapsed duration of absence from the job which, wherever relevant, may be that duration for which workers can receive compensation benefits without obligations to accept other jobs.
A kisegítő családtagok munkában „foglalkoztatott”-nak minősülnek ugyanazon az alapon, mint más foglalkoztatott személyek; azaz a referencia-időszak folyamán ledolgozott órák számától függetlenül.
Self-employed persons shall be considered as ‘employed’ if they have worked as such during the reference week or if they are temporarily absent from work and their enterprise meanwhile continues to exist.
Hasonlóképpen, az ugyanabban vagy egy másik háztartásban élő családtag által végzett munkaköri feladatokat vagy kötelezettségeket ellátó személyek is foglalkoztatottnak minősülnek.
Contributing family workers shall be considered to be ‘employed’ at work on the same basis as other employed persons; that is irrespective of the number of hours worked during the reference period.
„Munkanélküli” minden olyan személy, aki betöltötte a 15. életévét, és:
Similarly, persons who perform tasks or duties of an employee job held by a family member living in the same, or in another, household shall also be classified as employed.
a referenciahét idején „nincs munkája”, vagyis nincs fizetett munkaviszonyban és nem is egyéni vállalkozó; és
The ‘unemployed’ comprise all persons aged 15 years or over who were:
a referenciahét idején és az azt követő kéthetes időszakban „jelenleg munkaképes”, vagyis rendelkezésre áll fizetett munkaviszony vagy egyéni vállalkozás céljából; és
‘without work’, that is, were not in wage employment or self-employment during the reference week; and
a referenciahéttel végződő négy héten belül „munkát keres”, vagyis lépéseket tett kifejezetten abból a célból, hogy fizetett munkát találjon vagy egyéni vállalkozóvá váljon.
‘currently available for work’, that is, were available for wage employment or self-employment during the reference week and for two weeks after that; and
Az „Egyéb személyek” a gazdaságilag aktív népességen kívüli azon személyeket foglalja magában, akik állami vagy magántámogatásban részesülnek, és minden más olyan személyt, aki a fenti kategóriák egyikébe sem tartozik.
‘seeking work’, that is, had taken specific steps to seek wage employment or self-employment within four weeks ending with the reference week.
Az egyes személyek egyetlen gazdasági aktivitáshoz történő besorolása érdekében a „Foglalkoztatott” státus élvez elsőbbséget a „Munkanélküli” státusszal szemben, és a „Munkanélküli” státus a „Gazdaságilag aktív népességen kívüli” státusszal szemben.
The ‘Others’ comprise persons outside of the labour force who are receiving public aid or private support, and all other persons not falling into any of the above categories.
A jelenleg a gazdaságilag aktív népességen kívüli egyes személyek egyetlen aktivitási kategóriába történő besorolása érdekében „A gazdasági aktivitás tekintetében nemzeti szinten meghatározott alsó korhatárt el nem érő személyek” kategória élvez elsőbbséget a „Nyugdíjban vagy tőkejövedelemben részesülők” kategóriával szemben, a „Nyugdíjban vagy tőkejövedelemben részesülők” kategória a „Tanulók” kategóriával szemben, és a „Tanulók” kategória az „Egyéb személyek” kategóriával szemben.
In ascribing a single activity status to each person, priority shall be given to the status of ‘Employed’ in preference to ‘Unemployed’, and to the status of ‘Unemployed’ in preference to ‘Outside of the labour force’.
A „Tanulók” (CAS.H.2.3.) kategória ilyen módon olyan közép- és felsőoktatásban részt vevő tanulókat foglal magában, akik
In ascribing a single activity status to each person currently outside of the labour force, priority shall be given to the status of ‘Persons below the national minimum age for economic activity’ in preference to ‘Pension or capital income recipients’, to the status of ‘Pension or capital income recipients’ in preference to ‘Students’, and of ‘Students’ in preference to ‘Others’.
elérték a gazdasági aktivitás tekintetében nemzeti szinten meghatározott alsó korhatárt, és
The category ‘Students’ (CAS.H.2.3.) shall thus comprise secondary and tertiary students who:
nem tartoznak a gazdaságilag aktív népességbe, és
have attained the national minimum age for economic activity or above, and
nem részesülnek nyugdíjban vagy tőkejövedelemben.
are outside of the labour force, and
Jelenlegi gazdasági aktivitás
are not recipients of a pension or of capital income..
Gazdaságilag aktív népesség
Current activity status
Foglalkoztatott
Labour force
Munkanélküli
Employed
A gazdaságilag aktív népességen kívüli
Unemployed
A gazdasági aktivitás tekintetében nemzeti szinten meghatározott alsó korhatárt el nem érő személyek
Outside of the labour force
Nyugdíjban vagy tőkejövedelemben részesülők
Persons below the national minimum age for economic activity
Tanulók
Pension or capital income recipients
Egyéb személyek
Students
A „Jelenlegi gazdasági aktivitás” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
Others
Jellemző: Foglalkozás
The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
A „foglalkozás” kifejezés egy munkakör keretében végzett munka jellegére utal.
Topic: Occupation
A „munka jellege” a fontosabb munkavégzési feladatok és kötelezettségek útján írható le.
‘Occupation’ refers to the type of work done in a job.
Az egyes személyek „Foglalkozás”, „Nemzetgazdasági ág” és „Foglalkozási viszony” jellemzők szerinti bontásba történő besorolása ugyanazon munkakör alapján történik.
‘Type of work’ is described by the main tasks and duties of the work.
Az egynél több munkakört betöltő személyeket a fő munkakörük alapján sorolják adott foglalkozáshoz, és ezt a munkakört a következők szerint állapítják meg:
The allocation of a person within the breakdowns of the topics ‘Occupation’, ‘Industry’ and ‘Status in employment’ shall be based on the same job.
a munkakörben eltöltött idő, vagy ha ez nem meghatározható,
Persons doing more than one job shall be allocated an occupation based on their main job, which is to be identified according to:
a kapott jövedelem.
the time spent on the job or, if not available,
A 15. életévüket betöltött azon személyeket, akik a referenciahéten foglalkoztatottak voltak (azaz „Jelenlegi gazdasági aktivitás – CAS »Foglalkoztatott«” (CAS.L. és CAS.H. 1.1.)), az OCC.1. – OCC.11. kategóriák közül csak egybe sorolják be.
the income received.
A 15. életévüket még nem betöltött személyeket és azokat a 15. életévüket betöltött személyeket, akik
Persons aged 15 or over that were employed (i.e. had the ‘Current activity status — CAS of “Employed”’ (CAS.L. and CAS.H. 1.1)) during the reference week shall be classified under only one category of OCC.1. to OCC.11.
a referenciahéten munkanélküliek voltak („Jelenlegi gazdasági aktivitás – »Munkanélküli«” (CAS.L. 1.2.)), vagy
Persons under the age of 15 years, as well as persons aged 15 or over that were:
nem tartoztak a gazdaságilag aktív népességbe („Jelenlegi gazdasági aktivitás” – „A gazdaságilag aktív népességen kívüli” (CAS.L. és CAS.H.2.)), a „Nem alkalmazandó” (OCC.12.) kategóriába sorolják.
unemployed during the reference week (‘Current activity status — “Unemployed”’ (CAS.L. 1.2)) or that were
Amennyiben a 2021. január 1-jén hatályos ISCO osztályozás kategóriáinak megnevezése eltér az OCC.2. – OCC.11. kategóriákban szereplőktől, a 2021. január 1-jén hatályos ISCO osztályozás kategóriáinak a megnevezését kell alkalmazni.
outside of the labour force (‘Current activity status — “outside of the labour force”’ (CAS.L. and CAS.H.2.)) shall be classified under ‘Not applicable’ (OCC.12.).
Foglalkozás
If the denomination of categories of the ISCO classification in force on 1 January 2021 deviates from that listed in the categories OCC.2. to OCC.11., the denomination of the ISCO classification in force on 1 January 2021 shall be used.
Vezetők
Occupation
Szakemberek
Managers
Technikusok és szakmai asszisztensek
Professionals
Adminisztratív támogatást nyújtó munkavállalók
Technicians and associate professionals
Szolgáltatást nyújtó és értékesítést végző munkavállalók
Clerical support workers
Szakképzett mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és halászati munkavállalók
Service and sales workers
Kézművesek és hasonló szakipari munkavállalók
Skilled agricultural, forestry, and fishery workers
Létesítmény-üzemeltetők és gépkezelők, továbbá összeszerelők
Craft and related trades workers
Alacsonyabb szakképesítést igénylő foglalkozások
Plant and machine operators, and assemblers
A fegyveres erőkkel kapcsolatos foglalkozások
Elementary occupations
Nem alkalmazandó
Armed forces occupations
A „Foglalkozás” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
Not applicable
Jellemző: Nemzetgazdasági ág
The breakdown ‘Occupation’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
A „nemzetgazdasági ág” azon létesítmény vagy hasonló gazdasági egység termelési vagy tevékenységi típusát jelenti, amelyben a foglalkoztatott személy ellátja munkakörét.
Topic: Industry
Azon személyek esetében, akiket egy bizonyos vállalkozás vesz fel és foglalkoztat, azonban akik tényleges munkahelye másik vállalkozásnál van („kölcsönzött munkavállalók”, „kirendelt munkavállalók”), jelentést kell tenni a tényleges munkavégzés helye szerinti létesítmény vagy hasonló gazdasági egység nemzetgazdasági ág szerinti besorolásáról.
Industry (branch of economic activity) refers to the kind of production or activity of the establishment or similar unit in which the job of an employed person is located.
Az egynél több munkakört betöltő személyeket a fő munkakörük alapján sorolják adott nemzetgazdasági ághoz, és ezt a munkakört a következők szerint állapítják meg:
For persons who are recruited and employed by one enterprise but who actually have their place of work in another enterprise (‘agency workers’, ‘seconded workers’) the industry (branch of economic activity) of the establishment or similar unit where the place of work actually is shall be reported.
A 15. életévüket betöltött azon személyeket, akik a referenciahéten foglalkoztatottak voltak (azaz „Jelenlegi gazdasági aktivitás – CAS »Foglalkoztatott«” (CAS.L. és CAS.H. 1.1.)), az IND.1. – IND.11. kategóriák közül csak egybe sorolják be.
Persons doing more than one job shall be allocated an industry (branch of economic activity) based on their main job which is to be identified according to:
a referenciahéten munkanélküliek voltak („Jelenlegi gazdasági aktivitás – »Munkanélküli«” (CAS.L. és CAS.H.1.2.)), vagy
Persons aged 15 or over that were employed (i.e. had the ‘Current activity status — CAS’ of ‘employed’ (CAS.L. and CAS.H. 1.1)) during the reference week shall be classified under only one category of IND.1. to IND.11.
nem tartoztak a gazdaságilag aktív népességbe („Jelenlegi gazdasági aktivitás” – „A gazdaságilag aktív népességen kívüli” (CAS.L. és CAS.H.2.)), a „Nem alkalmazandó” (IND.12.) kategóriába sorolják.
unemployed during the reference week (‘Current activity status — “unemployed”’ (CAS.L. and CAS.H.1.2)) or that were
Nemzetgazdasági ág
outside of the labour force (‘Current activity status — “outside of the labour force”’ (CAS.L. and CAS.H.2.)) shall be classified under ‘Not applicable’ (IND.12.).
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat
Industry
Feldolgozóipar, bányászat és kőfejtés és egyéb ipar
Agriculture, forestry and fishing
Bányászat, kőfejtés
Manufacturing, mining and quarrying, and other industry
Feldolgozóipar
Mining and quarrying
Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás és légkondicionálás
Manufacturing
Vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Építőipar
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Kereskedelem, szállítás és raktározás, szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás