natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grebes
Papírtövisű kaktusz
Atitlan Grebe
Nincs magyar neve
Diomedeidae
Nincs magyar neve
Albatrosses
Nincs magyar nevük
Phoebastria albatrus (I)
Nincs magyar nevük
Short-tailed albatross
Nincs magyar nevük
PSITTACIFORMES
Árnika Othonna cacalioides
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
Ciprusfélék
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Hópáfrányok
Parrots, etc.
Álkaktuszfélék
Cockatoos
Álkaktuszfélék
Tanimbar cockatoo
Jamszgyökérfélék
Philippine cockatoo
Himalájai jamszgyökér
Salmon-crested cockatoo
Harmatfűfélék
Yellow-crested cockatoo
Vénusz légycsapója
Palm cockatoo
Ébenfafélék
Lories, lorikeets
(csak a madagaszkári populációk; e rendelet mellékleteiben nem szerepel más populáció) #5
Red and blue lory
Kutyatejfélék
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
(csak a húsoslevelű fajok, a következők kivételével:
Blue lorikeets
Euphorbia misera;
Amazons, macaws, parakeets, parrots
az Euphorbia trigona fajta (kultivár) mesterségesen szaporított példányai;
Red-necked parrot
az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, az Euphorbia neriifolia mesterségesen szaporított gyökérállományába oltott példányai, ha:
Yellow-naped parrot
fésűsek, vagy
Yellow-shouldered parrot
legyező alakúak, vagy
Red-tailed parrot
klorofillhiányos formájúak,
Lilac-crowned parrot
az Euphorbia „Milii” fajta (kultivár) mesterségesen szaporított példányai, ha:
St Vincent parrot
láthatóan mesterségesen szaporított példányok és
Imperial parrot
100 darabos vagy 100 darabnál többet számláló kiszerelésekben kerülnek az Unióba vagy onnan újrakivitelre;
Cuban parrot
amelyekre e rendelet rendelkezései nem vonatkoznak és
Yellow-headed parrot
az A. mellékletben lévő fajok)
Red-spectacled parrot
Kutyatejek
Red-browed parrot
Euphorbia cremersii (I) (ideértve a viridifolia formát és a rakotozafyi változatot)
Tucuman parrot
Euphorbia cylindrifolia (I) (ideértve a tuberifera alfajt)
Saint Lucia parrot
Euphorbia decaryi (I) (ideértve az ampanihyensis, a robinsonii és a sprirosticha változatokat)
Vinaceous parrot
Bükkfafélék
Green-cheeked parrot
Quercus mongolica (III Oroszországi Föderáció) #5
Puerto Rican parrot
Mongol tölgy
Blue macaws
Okotillófélék
Great green macaw
Diófélék
Blue-throated macaw
Gavilán
Scarlet macaw
Aniba rosaeodora (II) (A. duckei-ként is ismert) #12
Military macaw
Pillangósvirágúak
Red-fronted macaw
Parázsfa (brazilfa)
Spix's macaw
(csak a madagaszkári populációk) #5
Norfolk Island parakeet
Madagaszkári rózsafák
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Dalbergia calycina (III) (Guatemala) (guatemalai populáció) #6
Red-fronted parakeet
Dalbergia cubilquitzensis (III) (Guatemala) (guatemalai populáció) #6
Red-crowned parakeet
Dalbergia darienensis (III Panama) (panamai populáció) #2
Coxen's double-eyed fig parrot
Dalbergia glomerata (III) (Guatemala) (guatemalai populáció) #6
Horned parakeet
Kokoboló rózsafa
Golden parakeet
Honduraszi rózsafa
Orange-bellied parrot
Dalbergia tucurensis (III Nicaragua..
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Nincs magyar neve
Night parrot
Nincs magyar neve
Ground parrot
Afrikai teakfa
Kakapo
Nincs magyar neve
Rheas
Cedrela fissilis (III Bolívia, Brazília) #5
Lesser rhea
Honduraszi mahagóni
Rhea americana (II) Greater rhea
Nagylevelű mahagóni
SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins
Óriáskancsóka
Spheniscus demersus (II) Jackass penguin
Fraxinus mandshurica (III Oroszországi Föderáció) #5
Humboldt penguin STRIGIFORMES Owls
Orchideafélék
(Except for the species included in Annex A and except for Sceloglaux albifacies) Owls
Az alábbi, az A. mellékletben szereplő orchideafajok esetében a magoncokra vagy szövettenyészetekre nem vonatkozik ez a rendelet, ha
Aegolius funereus (II)
megfelelnek a 865/2006/EK bizottsági rendelet [15] 56. cikkében szereplő „mesterségesen szaporított” meghatározásnak, és
Asio flammeus (II)
Aerangis ellisii (I)
Long-eared owl
Dendrobium cruentum (I) Nincs magyar neve
Little owl
Laelia jongheana (I) Nincs magyar neve
Eurasian eagle-owl
Argoliszi bangó
Eurasian pygmy-owl
Szirti kosbor
Forest owlet
Nincs magyar neve
Mimizuku gurneyi (I)
Dél-amerikai papucsorchideák
Lesser eagle-owl
Nincs magyar neve
Norfolk boobook Nyctea scandiaca (II)
Pálmafélék
Otus ireneae (II)
Nincs magyar neve
Eurasian scops-owl
Tengeri kókusz
Strix aluco (II)
Nincs magyar neve
Great grey owl
Nincs magyar neve
Tyto alba (II)
Nincs magyar neve
Soumagne's owl
Sivatag rózsája
Struthionidae
Nincs magyar neve
Solitary tinamou
Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1
TROGONIFORMES Trogonidae
Nincs magyar neve
CROCODYLIA spp.
Kankalinfélék
Alligatoridae
Ciklámenek
Alligators, caimans
Boglárkafélék
Chinese alligator
Kanadai aranygyökér
Caiman crocodilus apaporiensis (I)
Rózsafélék
Rio Apaporis spectacled caiman Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Afrikai meggy
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Kürtvirágfélék
Morelet's crocodile
Tátogatófélék
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Stanger-cikász
West African dwarf crocodile
Japán tiszafa
False gharial Gavialidae
Tibeti tiszafa
RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae Tuataras Sphenodon spp.
Szumátrai tiszafa
SAURIA
Boroszlánfélék
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures) Saara spp.
Nincs magyar nevük
(II)
Velvicsiafélék
Dwarf chameleons
Nincs magyar nevük
Dwarf spiny chameleon
Parafapálma
Calumma spp.
Gyömbérfélék
Chamaeleo spp.
Szentfák
Nadzikambia spp.
Hermelin ferghanae alfaja
Hoplodactylus spp.
Seri-kúszókenguru
Sticky-toed geckos
Récefélék
Turquoise dwarf gecko
Perui galamb
Naultinus spp.
Borneói császárgalamb
New Zealand tree geckos Phelsuma spp.
Karmazsin gyümölcsgalamb
Phelsuma guentheri (II)
Hokkófélék
Helodermatidae Gila monster and beaded lizard
Fehérkontyos sakutyúk
(Except for the subspecies included in Annex A) Gila monster and beaded lizard
Fácánfélék
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard Iguanidae Iguanas
Galléros hegyifogoly
Galapagos marine iguana
Hamvas fácán
Fiji iguanas
Királyfácán
(II)
Amuri csonttollú
Ctenosaura bakeri (II)
Borzas indigószajkó
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
Sármányfélék
Roatan spiny-tailed iguana
Tömpecsőrű magsármány
Iguana spp.
Szövőpintyfélék
Blaineville's horned lizard
Reichenov-hegyiasztrild
Phrynosoma coronatum (II)
Estrilda quartinia (gyakran exportálják Estrilda melanotis néven)
Sauromalus varius (I)
Muskátpinty
Lacertidae Lizards
Pintyfélék
Hierro giant lizard
Nincs magyar neve
Lilford's wall lizard
Nincs magyar neve
Ibiza wall lizard Scincidae Skinks
Serinus citrinelloides hypostictus (gyakran exportálják Serinus citrinelloides néven)
Prehensile-tailed skink
Vitézcsiröge
Caiman lizards, tegu lizards
Jávai tündérrigó
Dragon lizard Dracaena spp.
Pirosszárnyú álszajkó
Monitor lizards
Swynnertonia swynnertoni (Pogonicichla swynnertoni-ként szintén szerepelhet)
Indian monitor
Rododendronrigó
Desert monitor
Óriáscsuszka
Komodo dragon
Seregélyfélék
Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese crocodile lizard
Új-kaledóniai göcsörtösgekkó
Snakes Boidae
Új-kaledóniai óriásgekkó
Boas
Nincs magyar neve
Madagascar ground boas
Négycsíkos koszorúsgyík
Argentine boa constrictor Epicrates inornatus (I) Puerto Rican boa Epicrates monensis (I) Virgin Island tree boa Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Krokodilszkink
Spotted sand boa
Bűzössikló
Madagascar tree boa
Tajvani/csíkosfarkú sikló
Round Island boas
Jávai boasikló
Bolyeria multocarinata (I) Round Island boa
Madagaszkári sikló
Colubridae
Foltoshasú sikló
Atretium schistosum (III India)
Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) §1
Cerberus rynchops (III India)
Maláj vörösszájú mokasszinkígyó
Clelia clelia (II)
Levelibéka-félék Phyllomedusa sauvagii
Cyclagras gigas (II)
Leptodactylus laticeps
Elachistodon westermanni (II)
Nincs magyar neve
Ptyas mucosus (II)
Plethodontidae
Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back Elapidae
Bolitoglossa dofleini
Hoplocephalus bungaroides (II)
Cynops ensicauda Kardfarkú gőte
Micrurus diastema (III Honduras)
Paramesotriton spp.
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Tylototriton spp.
Naja atra (II)
Apogonidae
Naja kaouthia (II)
INSECTA Rovarok
Burmese spitting cobra
Rövidcsápú barónia
Indian cobra
Haliotidae Haliotis midae
North Philippine spitting cobra
Arisaema dracontium
Naja samarensis (II)
Nincs magyar neve
South-east Philippine spitting cobra
Arisaema galeatum
South Indonesian spitting cobra
Arisaema tortuosum
Mexican dwarf boa Loxocemidae spp.
Nincs magyar neve ERICACEAE
Pythons
Sárga tárnics LILIACEAE
Python molurus molurus (I) Indian python
Trillium rugelii
Wood boas
Korpafűfélék Lycopodium clavatum §3
Crotalus durissus unicolor
Tundrazuzmófélék
Daboia russelii (III India)
Golgotavirág-félék
Russell's viper
Sivatag rózsája
Latifi's viper Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini's viper
Ördögkarmok
TESTUDINES
Jerikó rózsája
Carettochelys insculpta (II)
Az argentínai populáció (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag a B. mellékletben szereplő vikunyapopulációk élő egyedeiről nyírt gyapjúval, valamint a szövettel és az abból készített termékekkel és kézimunkákkal engedélyezhető.
Pig-nosed turtle
A gyapjúszövet belső oldalán kötelezően fel kell tüntetni a faj elterjedési területén levő országok (a „Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” című egyezmény szerződő felei) által elfogadott emblémát, valamint a „VICUÑA-ARGENTINA” szegélyfeliratot.
Chelidae
Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a „VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA” jelölést.
Chelodina mccordi (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild) Roti snake-necked turtle
A bolíviai populáció (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag élő vikunyákról nyírt gyapjúval, valamint a szövettel és az abból készített termékekkel engedélyezhető, ideértve a kézimunkákat és kötött árucikkeket is.
Cheloniidae
Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a „VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA” jelölést.
Chelydridae
Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a „VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA” jelölést.
Snapping turtles
Az ecuadori populáció (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag élő vikunyákról nyírt gyapjúval, valamint a szövettel és az abból készített termékekkel engedélyezhető, ideértve a kézimunkákat és kötött árucikkeket is.
Dermatemydidae
Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a „VICUÑA-ECUADOR-ARTESANÍA” jelölést.
Dermatemys mawii (II)
A gyapjúszövet belső oldalán kötelezően fel kell tüntetni a faj elterjedési területén levő országok (a „Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” című egyezmény szerződő felei) által elfogadott emblémát, valamint a „VICUÑA-PERU” szegélyfeliratot.
Leatherback turtle
Minden faj az Egyezmény II. függelékébe tartozik, kivéve az alábbi fajokat, amelyek az I. függelékben szerepelnek: Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (kivéve a nyugat-grönlandi populációt), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp.
Box turtles, freshwater turtles
A botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk (a B. mellékletben szerepelnek):Exportengedély kizárólag a következő esetekben adható: a) vadászati trófeák nem kereskedelmi célból történő exportja esetén; b) élő állatok megfelelő és elfogadható célállomásra történő szállítása esetén a felek konferenciájának Botswanát és Zimbabwét érintő 11.20. állásfoglalása szerint, valamint élő állatok in situ természetvédelmi programok céljára Namíbiában és Dél-Afrikában történő felhasználása esetén; c) bőr exportja esetén; d) szőr exportja esetén; e) bőráruk kereskedelmi és nem kereskedelmi célú exportja esetén Botswana, Namíbia és Dél-Afrika számára, illetve nem kereskedelmi célú export esetén Zimbabwe számára; f) egyénileg jelölt és tanúsítvánnyal ellátott, kész ékszerbe beépített ekipa nem kereskedelmi célból történő exportja esetén Namíbia számára, valamint elefántcsont-faragványok nem kereskedelmi célból történő exportja esetén Zimbabwe számára; g) regisztrált nyers elefántcsont exportja esetén (Botswana, Namíbia, Dél-Afrika és Zimbabwe számára teljes agyarakra és agyardarabokra) a következő feltételek melett: i. kizárólag regisztrált állami tulajdonban lévő, az adott államból származó készletek esetén (a lefoglalt és az ismeretlen eredetű elefántcsontot kizárva); ii. kizárólag az Egyezmény titkársága által az Állandó Bizottsággal történő konzultációt követően jóváhagyott kereskedelemi partnerek részére, amelyek nemzeti jogszabályai és belső kereskedelmi ellenőrzése megfelelően biztosítja, hogy az importált elefántcsont ne kerülhessen újra-exportálásra és azt a felek konferenciája 10.10.
Painted turtle
CoP14), a belső feldolgozásról és kereskedelemről szóló módosított állásfoglalása összes előírásának megfelelően kezelik; iii. leghamarabb csak azt követően, hogy a titkárság jóváhagyta a leendő importáló országokat és a regisztrált állami tulajdonban lévő készleteket; iv. nyers elefántcsont a regisztrált állami tulajdonban lévő készletek eladására vonatkozó, a felek tizenkettedik konferenciáján elfogadott feltételek mellett, amelyek a következők: 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namíbia) és 30000 kg (Dél-Afrika); v. a felek tizenkettedik konferenciáján elfogadott mennyiségeken túl a Botswanában, Namíbiában, Dél-Afrikában és Zimbabwéban 2007. január 31-ig regisztrált és az Egyezmény titkársága által jóváhagyott állami tulajdonban elefántcsont exportálható és szállítható, a fenti g) iv. pont feltételei szerinti elefántcsonttal együtt, célállomásonként egyetlen szállítmányban, a titkárság szigorú ellenőrzése mellett; vi. a kereskedelemből származó haszon kizárólag elefántvédelmi programokra, valamint az elefánt elterjedési területén és azok közvetlen közelében élő helyi közösségek védelmét és fejlődését szolgáló programokra használható fel; valamint vii) a fenti g) v. pontban meghatározott további mennyiségek kizárólag abban az esetben forgalmazhatók, ha az Állandó Bizottság megállapította, hogy a fenti feltételek teljesülnek; h) a B. mellékletben már szereplő populációkból származó elefántcsont kereskedelmének engedélyezésére vonatkozó további javaslat nem nyújtható be a felek konferenciájának az annak tizennegyedik ülésével kezdődő és a g) i., g) ii., g) iii., g) vi. és g) vii. pontok előírásai szerint létrejött egyszeri szállítmány időpontja utáni kilenc évig tartó időszakban.
Clemmys guttata (II)
Továbbá az ilyen további javaslatokat a 14.77. és 14.78. határozatok alapján kell kezelni (Rev.
Spotted turtle
CoP15).
Emydoidea blandingii (II)
A titkárság javaslatára az Állandó Bizottság dönthet úgy, hogy ezt a kereskedelmet részben vagy teljes egészében felfüggeszti abban az esetben, ha az exportáló vagy az importáló országok nem teljesítik az előírásokat, vagy a kereskedelem bizonyítottan káros hatással van más elefántpopulációkra.
Blanding's turtle
Magában foglalja az újonnan leírt, Scleropages inscriptus elnevezésű rendszertani egységet.
Glyptemys muhlenbergii (I) Bog turtle Graptemys spp.
Az A. mellékletbe tartozó példányok kereskedelme csak akkor engedélyezett, ha az adott példányok rendelkeznek cataphyll-lal.
(III United States of America)
Az alábbi hibridek és/vagy fajták (kultivárok) mesterségesen szaporított példányai nem tartoznak e rendelet hatálya alá:Hatiora × graeseriSchlumbergera × buckleyiSchlumbergera russelliana × Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana × Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides × Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (kultivárok)Cactaceae spp. formái, a következő oltóalanyokra oltva: Harrisia „Jusbertii”, Hylocereus trigonus vagy Hylocereus undatusOpuntia microdasys (kultivárok)
Box turtles
E kivétel nem vonatkozik a nyugalmi állapotban levő gumók kereskedelmére.
Aquatic box turtle
Csíkoshátú gyümölcsdenevér
Geoemydidae
Repülőkutya-félék
Batagur affinis (I)
Repülőrókák
Southern river terrapin
Fülöp-szigeteki repülőróka
Batagur baska (I)
(az A. mellékletben szereplő fajok, valamint a Pteropus brunneus kivételével)
Batagur borneoensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Livingstone-repülőróka
Batagur kachuga (II)
Aranyfejű repülőróka
Cuora spp.
Nyugati bandikut
Asian box turtles
Lófélék
Geoclemys hamiltonii (I) Black pond turtle
Hartmann-hegyizebra
Geoemyda japonica (II) Ryukyu black-breasted leaf turtle
Fokföldi hegyizebra
Geoemyda spengleri (II)
Ceratotherium simum simum (II) (csak a dél-afrikai és a szváziföldi populációk; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel.
Black-breasted leaf turtle
Nemzetközi kereskedelem kizárólag élő állatok megfelelő és elfogadható célállomásra történő szállítása esetén, valamint vadászati trófeák esetén engedélyezhető.
Hardella thurjii (II)
Az alfaj minden más példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük folytatott kereskedelmet ennek megfelelően kell szabályozni)
Heosemys annandalii (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Füstös háromujjúlajhár
Yellow-headed temple turtle
Kétujjúlajhár-félék
Heosemys depressa (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Északi hangyász
Heosemys grandis (II)
Főemlősök
Heosemys spinosa (II)
Coiba-bőgőmajom
Spiny turtle
Mellényes bőgőmajom
Leucocephalon yuwonoi (II)
Mexikói bőgőmajom
Sulawesi forest turtle
Ékes pókmajom frontanus alfaja
Malayemys macrocephala (II)
Ékes pókmajom panamai alfaja
Mauremys annamensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Csuklyásmajomfélék
Mauremys iversoni (III China)
Fehérpamacsos selyemmajom
Mauremys japonica (II)
Uzungwa-vöröskolobusz
Mauremys megalocephala (III China)
Preuss-kolobusz
Big-headed pond turtle
Tana-kolobusz
Mauremys mutica (II)
Thollon-vöröskolobusz
Yellow pond turtle
François-langur
Mauremys nigricans (II)
Aranylangur
Mauremys reevesii (III China)
Nincs magyar neve
Reeves's turtle
Trichechus inunguis (I) Dél-amerikai manáti
Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle
ANSERIFORMES
Melanochelys trijuga (II)
Sujtásos fütyülőlúd
Morenia ocellata (I)
Kékcsőrű réce
Morenia petersi (II)
Koreai ásólúd
Malayan flat-shelled turtle
Tarvarjú
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Óriásíbisz
Philippen's stripe-necked turtle
Bannerman-turákó
Pangshura spp.
Barátkeselyű
(II) (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles Pangshura tecta (I) Indian roofed turtle
Ibériai sas
Sacalia bealei (II)
Fekete sas
Four-eyed turtle
(I/II) (a rétisas – Haliaeetus albicilla az I., a többi faj a II. függelékben szerepel)
Black marsh turtle
Darázsölyv
Afro-American sideneck turtles
Halászsasfélék
Big-headed sideneck turtle
Kalapácsfejű tyúk
Tortoises
Bóbitás fácán
Astrochelys radiata (I)
Pávaszemes pulyka
Angonoka Chelonoidis nigra (I)
Maláj pávafácán
Burmese star tortoise
Bengáli florikán
Malacochersus tornieri (II) Pancake tortoise
Lármás bozótjáró
Pyxis arachnoides (I) Madagascar spider tortoise
Lebernyeges sisakosmadár
Testudo graeca (II)
Szivárványos tangara
Testudo hermanni (II) Hermann's tortoise
Tűzcsíz
Testudo marginata (II)
Dasyornis broadbenti litoralis (valószínűleg kipusztult) (I)
Amyda cartilaginea (II)
Fehérnyakú gólyalábúvarjú
Apalone spinifera atra (I)
Szalagos pitta
Chitra spp.
Falakó szula
Asian narrow-headed softshell
Tukánfélék
Burmese narrow-headed softshell
Pingvinfélék
Malayan soft-shelled turtle
Humboldt-pingvin
Sri Lankan flapshell turtle
(az A. mellékletben szereplő fajok és a Sceloglaux albifacies kivételével)
Indo-Gangetic flapshell turtle
Karvalybagoly
Burmese flapshell turtle
Tinamufélék
Nilssonia gangetica (I) Indian soft-shell turtle Nilssonia hurum (I) Peacock soft-shell turtle
Kvézál
Leith's softshell turtle
Caiman latirostris (I) (az argentin populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Black soft-shell turtle
Melanosuchus niger (I) (a B. mellékletben szereplő brazil és ecuadori populációk kivételével.
(II)
Páncélos krokodil
Hunan softshell turtle
Crocodylus moreletii (I) (Kivéve a B. mellékletben szereplő belize-i és mexikói populációkat, amelyekre nulla kvóta vonatkozik a kereskedelmi céllal forgalmazott, vadonból származó példányok esetében.)
Rafetus swinhoei (II)
Gangeszi gaviál
AMPHIBIA
Kígyó-szigeti csupaszujjú gekkó
Cryptic forest frogs
(az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Brilliant-thighed poison frog
Guatemalai tüskésfarkú leguán
Allobates rufulus (II)
Szkinkfélék
Allobates zaparo (II) Sanguine poison frog Bufonidae
Tejuk
Malcolm's Ethiopian toad
Nyugati vörösfarkú boa
African viviparous toads
Rőtpikkelyű boa
Poison-arrow frogs Epipedobates spp.
Mangshani vipera
Poison-arrow frogs Excidobates spp.
Vipera ursinii (I) (csak az európai populáció, kivéve a volt Szovjetunió területén élőket; ez utóbbi populációk nem szerepelnek e rendelet mellékleteiben)
Hyloxalus azureiventris (II)
Chelodina mccordi (II) (a vadon befogott egyedekre megállapított éves exportkvóta nulla)
Minyobates spp.
Ál-huszárteknős
Demonic poison frogs
Macrochelys temminckii (III Amerikai Egyesült Államok)
Oophaga spp.
Északi víziteknős
Poison-arrow frogs
Tüskésteknősök
Dicroglossidae
Japán földiteknős
Hoplobatrachus tigerinus (II)
Háromélű földiteknős
Agalychnis spp.
Borneói folyamiteknős
Mantellidae
Fedélteknősök
Mantella frogs
Indiai fedélteknős
Microhylidae
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével; a Geochelone sulcata vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla.)
Tomato frog
Csőrösmellű teknős
Myobatrachidae
Déli sátorteknős
Rheobatrachus spp.
Lapos pókteknős
Gastric brooding frog
Egyiptomi teknős
Ambystomatidae
Burmai lágyhéjúteknős
Ambystoma dumerilii (II)
Pávaszemes lágyhéjúteknős
Giant salamanders
Kameruni varangy
Hynobius amjiensis (III China)
Costa Rica-i aranyvarangy
Salamanders and newts
Góliát béka
Sharks and rays
Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikai Egyesült Államok)
Requiem sharks
Cetcápafélék
Hammerhead sharks
Tokalakúak
Scalloped hammerhead shark
Közönséges tok
Sphyrna mokarran (II)
Angolnafélék
Great hammerhead shark
Pókszabásúak
Lamnidae
Maraho-fecskefarkúlepke
ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Whale sharks
Nincs magyar neve
PRISTIFORMES
Nincs magyar nevük
Pristidae spp.
Dromedár-gyöngykagyló
Mobulidae
Nincs magyar neve
Manta spp.
Északi gyöngykagyló
ACIPENSERIFORMES spp.
Nincs magyar neve
Acipenser brevirostrum (I)
Lapos zsebkönyvkagyló
Acipenser sturio (I) Common sturgeon
Szemölcsöshátú gyöngykagyló
Anguillidae Freshwater eels
Amerikai ginszeng
European eel
Chilei fenyő
Cyprinidae
Euphorbia moratii (I) (ideértve az antsingiensis, a bemarahensis és a multiflora változatokat)
Caecobarbus geertsii (II)
Brazil rózsafa
Ikan temoleh
Vörös szantálfa
Arapaimidae
Cedrela odorata (III Bolívia / Brazília.
Arapaima Osteoglossidae
Nincs magyar neve
Asian arowana
Kancsókák
Wrasses
Olajfafélék
Sciaenidae
Nincs magyar neve
Totoaba macdonaldi (I)
Nyerges lábastyúk
SILURIFORMES
Pillangófélék
Giant catfish
ARACEAE
SYNGNATHIFORMES
Nincs magyar neve
Seahorses
Biarum ditschianum Nincs magyar neve
CERATODONTIFORMES
Nincs magyar neve Cedrela tonduzii §4
Australian lungfishes
Zygosicyos pubescens (II) (Xerosicyos pubescens-ként is ismert)
COELACANTHIFORMES
Ide tartozik a Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana és a D. stuebelii szinoníma) #4
Latimeria spp.
Strombidae
Sea cucumbers
Nincs magyar neve
ASPIDOCHIROTIDA
Patagón déliciprus