natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixing is only possible when the grinding behaviour of the main fuel and waste is similar or when the amount of waste is very small compared to the main fuel
A gázosító és IGCC-egységre vonatkozó, BAT-hoz kapcsolódó energiahatékonysági szintek (BAT-AEEL-ek)
Waste drying
Az égetőegység kialakításának típusa
Pre-drying of the waste before introducing it into the combustion chamber, with a view to maintaining the high performance of the boiler
BAT-AEEL-ek
The applicability may be limited by insufficient recoverable heat from the process, by the required combustion conditions, or by the waste moisture content
IGCC-egység nettó elektromos hatásfoka
Waste pretreatment
Új vagy meglévő gázosító egység nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítása (%)
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification
Olyan kazánhoz közvetlenül kapcsolódó gázosító egység, amelyben szintézisgáz előzetes kezelésére nem kerül sor
See applicability in the Waste Treatment BREF and in the Waste incineration BREF
Olyan kazánhoz közvetlenül kapcsolódó gázosító egység, amelyben szintézisgáz előzetes kezelésére kerül sor
BAT 61.
IGCC-egység
In order to prevent increased emissions from the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to take appropriate measures to ensure that the emissions of polluting substances in the part of the flue-gases resulting from waste co-incineration are not higher than those resulting from the application of BAT conclusions for the incineration of waste.
BAT 73.
BAT 62.
Az IGCC-berendezésekből NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése és/vagy csökkentése és ezzel együtt a CO levegőbe történő kibocsátásának korlátozása érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
In order to minimise the impact on residues recycling of the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to maintain a good quality of gypsum, ashes and slags as well as other residues, in line with the requirements set for their recycling when the plant is not co-incinerating waste, by using one or a combination of the techniques given in BAT 60 and/or by restricting the co-incineration to waste fractions with pollutant concentrations similar to those in other combusted fuels.
A gőzturbinából származó közbenső nyomású gőzt használnak fel újra e célra
BAT 63.
Csak az IGCC-berendezés részét képező gázturbina esetében alkalmazható.
In order to increase the energy efficiency of the co-incineration of waste, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and BAT 19, depending on the main fuel type used and on the plant configuration.
Az új IGCC-berendezésekre általánosan alkalmazható.
The BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) are given in Table 8 for the co-incineration of waste with biomass and/or peat and in Table 2 for the co-incineration of waste with coal and/or lignite.
Utólag beszerelhető csomag rendelkezésre állásától függően, eseti alapon alkalmazható a meglévő IGCC-berendezésekre.
BAT 64.
Nem alkalmazható a 15 %-nál nagyobb hidrogéntartalmú szintézisgázok esetében
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 20.
A szintézisgáz hígítása a levegőellátó egységből (ASU) származó hulladéknitrogénnel
BAT 65.
Az ASU a gázosító berendezés jó minőségű oxigénnel való ellátása érdekében szétválasztja a levegőben lévő oxigént és nitrogént.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 24.
Az ASU-ból származó hulladéknitrogént az égést megelőzően a szintézisgázhoz előkeverve újrafelhasználják a gázturbinában uralkodó égési hőmérséklet csökkentésére
BAT 66.
Csak akkor alkalmazható, ha a gázosítási eljárásban ASU-t alkalmaznak
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 21.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett IGCC-berendezések esetében nem alkalmazható.
BAT 67.
A meglévő IGCC-berendezések utólagos átalakításának korlátot szabhat a rendelkezésre álló hely nagysága.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 25.
Az évente 500–1500 órán át üzemeltetett meglévő IGCC-berendezések utólagos átalakításának műszaki és gazdasági korlátai lehetnek
BAT 68.
táblázat
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 22.
IGCC-berendezésekből a levegőbe kerülő NOx-kibocsátásokra vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
Table 39
IGCC-berendezés teljes névleges bemenő hőteljesítménye
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite
BAT 74.
BAT 69.
Az IGCC-berendezésekből SOX levegőbe történő kibocsátásának csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technika alkalmazása.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 26.
Savasgáz-eltávolítás
Table 40
A gázosítási eljárás alapanyagából származó kénvegyületeket savasgáz-kezeléssel távolítják el a szintézisgázból, pl. egy, a COS-t (és HCN-t) hidrolizáló reaktornak és a H2S valamilyen oldószer, például metil-dietanol-amin felhasználásával történő abszorpciójának alkalmazásával.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat
Ezután a ként folyékony vagy szilárd elemi kénként (például Claus-egységen keresztül) vagy kénsavként hasznosítják a piaci igények függvényében.
(average of samples obtained during one year)
A biomasszával működő IGCC-berendezések esetében, a biomassza igen alacsony kéntartalma miatt az alkalmazhatóság korlátozott lehet.
Cd+Tl (μg/Nm3)
A BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szint (BAT-AEL) a legalább 100 MWth teljesítményű IGCC-berendezésekből a levegőbe jutó SO2 kibocsátása vonatkozásában 3–16 mg/Nm3 éves átlagban.
BAT 70.
Por, részecskékhez kötött fémek, ammónia és halogének levegőbe történő kibocsátása
In order to reduce mercury emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 23 and BAT 27.
BAT 75.
BAT 71.
Az IGCC-berendezésekből por, részecskékhez kötött fémek, ammónia és halogének levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
In order to reduce emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use a combination of the techniques given in BAT 6, BAT 26 and below.
Szintézisgáz szűrése
This process is based on the adsorption of pollutant molecules by the activated carbon
Portalanítás pernye-ciklonszeparátorok, zsákos szűrők, ESP-k és/vagy szűrőgyertyák alkalmazásával a pernye és az át nem alakított szén eltávolítására.
Table 41
A nyers szintézisgázban keletkező, magas széntartalmú kátrányt és hamut ciklonszeparátorokban leválasztják, és visszavezetik a gázosító berendezésbe, amennyiben a szintézisgáznak a gázosítóberendezés kimeneténél mért hőmérséklete alacsony (< 1100 °C).
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite
Szintézisgáz mosása
PCDD/F (ng I-TEQ/Nm3)
A szintézisgáz a többi portalanítási technika után nedvesmosón halad át, amelynek során a kloridokat, az ammóniát, a részecskéket és a halidokat választják le.
TVOC (mg/Nm3)
táblázat
Biomass-, peat-, coal- and/or lignite-fired combustion plant
IGCC-berendezésekből a levegőbe kerülő por és részecskéhez kötött fémek kibocsátására vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
BAT CONCLUSIONS FOR GASIFICATION
(A mintavételi időszak átlaga)
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to all gasification plants directly associated to combustion plants, and to IGCC plants.
Por (mg/Nm3)
BAT 72.
(éves átlag)
In order to increase the energy efficiency of IGCC and gasification units, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 12 and below.
A TECHNIKÁK LEÍRÁSA
Heat recovery from the gasification process
Általános technikák
As the syngas needs to be cooled down to be cleaned further, energy can be recovered for producing additional steam to be added to the steam turbine cycle, enabling additional electrical power to be produced
Automatikus számítógépes rendszer alkalmazása az égés hatékonyságának ellenőrzésére és a kibocsátások megelőzésének és/vagy csökkentésének támogatására.
Only applicable to IGCC units and to gasification units directly associated to boilers with syngas pretreatment that requires cooling down of the syngas
Ez nagyteljesítményű nyomon követés alkalmazását is magában foglalja.
Integration of gasification and combustion processes
A – például a kemencében/kazánban végbemenő – energiaátalakítás hatékonyságának maximalizálása és ezzel együtt a kibocsátások (különösen a CO-kibocsátás) minimális szintre való csökkentése érdekében hozott intézkedések.
The unit can be designed with full integration of the air supply unit (ASU) and the gas turbine, with all the air fed to the ASU being supplied (extracted) from the gas turbine compressor
Ezt olyan technikák kombinációjával lehet elérni, mint a tüzelőberendezések jó kialakítása, a hőmérséklet (pl. a tüzelőanyag és az égési levegő hatékony keverése) és az égési zónában való tartózkodási idő optimalizálása, valamint fejlett irányítási rendszer alkalmazása.
The applicability is limited to IGCC units by the flexibility needs of the integrated plant to quickly provide the grid with electricity when renewable power plants are not available
Az energiahatékonyság növelésére szolgáló technikák
Dry feedstock feeding system
Lásd a 8.1. pontot.
Use of a dry system for feeding the fuel to the gasifier, in order to improve the energy efficiency of the gasification process
Olyan intézkedések, amelyek később lehetővé teszik egy hasznos hőmennyiség kivitelét egy telephelyen kívüli hőterheléshez oly módon, hogy a hő és az energia külön-külön történő termeléséhez képest legalább 10 %-os csökkenést lehessen elérni a primerenergia-felhasználásban.
Only applicable to new units
Ez magában foglalja a gőzrendszer olyan meghatározott pontjainak azonosítását és hozzáférhetőségük megőrzését, ahonnan gőz nyerhető ki, valamint elegendő hely biztosítását ahhoz, hogy a későbbiekben be lehessen építeni olyan elemeket, mint például csövek, hőcserélők, kiegészítő vízlágyítási kapacitás, tartalék kazán és ellennyomásos turbinák.
High-temperature and -pressure gasification
Az üzemegyensúlyi (BOP) rendszerek és az irányítási/eszközrendszerek alkalmasak a korszerűsítésre.
Use of gasification technique with high-temperature and -pressure operating parameters, in order to maximise the efficiency of energy conversion
Az ellennyomásos turbinák későbbi csatlakoztatása is lehetséges.
Design improvements
Két vagy több termodinamikai ciklus, például egy Brayton-ciklus (gázturbina/hőerőgép) és egy Rankine-ciklus (gőzturbina/kazán) kombinációja azzal a céllal, hogy az első ciklusból származó füstgáz hőveszteségét a későbbi ciklus(ok) hasznos energiává alakítsák át.
Design improvements, such as:
Olyan hőcserélő, amelyben a vizet a gőzkondenzátorban való hevítés előtt a füstgáz előmelegíti.
modifications of the gasifier refractory and/or cooling system,
Így a füstgáz gőztartalma kondenzálódik, ahogy a hűtővíz lehűti.
installation of an expander to recover energy from the syngas pressure drop before combustion
A füstgázkondenzátor egyrészt az égetőegység energiahatékonyságának növelésére, másrészt a szennyező anyagok – például a por, a SOx, a HCl és a HF – füstgázból való eltávolítására szolgál.
Generally applicable to IGCC units
Olyan rendszer, amely lehetővé teszi a tüzelőanyagként felhasználható vas- és acélipari technológiai gázoknak (pl. nagyolvasztó, kokszolókemence, konverter gázainak) a tüzelőberendezésekhez való irányítását a tüzelőanyagok rendelkezésre állásától és az integrált acélművekben megtalálható tüzelőberendezések típusától függően.
Table 42
Szuperkritikus gőzállapot
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gasification and IGCC units
Olyan gőzkör alkalmazása, a gőzújrahevítő rendszereket is beleértve, amelyben a gőz elérheti a 220,6 bárt meghaladó nyomást és az 540 °C feletti hőmérsékletet.
Type of combustion unit configuration
Ultra-szuperkritikus gőzállapot
BAT-AEELs
Olyan gőzkör alkalmazása, az újrahevítő rendszereket is beleértve, amelyben a gőz elérheti a 250–300 bárt meghaladó nyomást és az 580–600 °C feletti hőmérsékletet.
Net electrical efficiency (%) of an IGCC unit
A kémény kialakítása olyan módon, hogy a telített füstgázból kondenzálódhasson a vízgőz, és így elkerülhető legyen a füstgázhevítő alkalmazása a nedves FGD-rendszer után.
Net total fuel utilisation (%) of a new or existing gasification unit
A levegőbe kibocsátott NOX és/vagy CO mennyiségének csökkentésére szolgáló technikák
Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Lásd a 8.1. pontot.
Gasification unit directly associated to a boiler with prior syngas treatment
Több, eltérő oxigéntartalommal működő, különböző égési zóna kialakítása az égetőkamrában a NOx-kibocsátás csökkentése és az optimális égés biztosítása érdekében.
IGCC unit
A technika egy szubsztöchimetrikus (azaz levegőhiányos) tüzelésű elsődleges égési zónát és az égés javítása érdekében egy második, újraégető (levegőfelesleggel működő) égési zónát foglal magában.
BAT 73.
Egyes régi, kisméretű kazánok esetében a kapacitás csökkentésére lehet szükség a levegő többlépcsős beadagolásához szükséges hely biztosításához.
In order to prevent and/or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from IGCC plants, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Komplex, integrált kibocsátáscsökkentő technikák alkalmazása a NOx, SOx és gyakran a füstgázból származó egyéb szennyező anyagok kibocsátásának együttes csökkentésére (például aktív szenes és DeSONOx-eljárások).
Some intermediate-pressure steam from the steam turbine is reused for this purpose
Ezek akár önmagukban, akár más elsődleges technikákkal együtt is alkalmazhatók a széntüzelésű PC-kazánokban.
Only applicable to the gas turbine part of the IGCC plant.
Olyan gázturbinaégők, amelyek előkeverik a levegőt és a tüzelőanyagot, mielőtt azok az égési zónába kerülnének.
Generally applicable to new IGCC plants.
A levegő és a tüzelőanyag égés előtti összekeverésével homogén hőmérséklet-eloszlás és alacsonyabb lánghőmérséklet alakul ki, ami alacsonyabb NOx-kibocsátást eredményez.
Applicable on a case-by-case basis for existing IGCC plants, depending on the availability of a retrofit package.
Füstgáz- vagy kipufogógáz-visszavezetés (FGR/EGR)
Not applicable for syngas with a hydrogen content of > 15 %
A füstgáz egy részének visszavezetése az égetőkamrába a friss égési levegő egy része helyett azzal a kettős hatással jár, hogy egyrészt csökkenti a hőmérsékletet, másrészt korlátozza a nitrogén oxidációjához rendelkezésre álló O2-tartalmat, és ezáltal korlátozza a NOx-képződést.
Syngas dilution with waste nitrogen from the air supply unit (ASU)
A folyamat a kemencéből származó füstgáznak a lángba juttatását jelenti az oxigéntartalom és ezzel együtt a lánghőmérséklet csökkentése érdekében.
The ASU separates the oxygen from the nitrogen in the air, in order to supply high-quality oxygen to the gasifier.
A speciális égők vagy egyéb intézkedések alkalmazása a füstgázok belső visszavezetésén alapul, amely hűti a láng kiindulópontját és csökkenti az oxigéntartalmat a láng legforróbb részeinél.
The waste nitrogen from the ASU is reused to reduce the combustion temperature in the gas turbine, by being premixed with the syngas before combustion
Tüzelőanyag többlépcsős beadagolása A technika az égetőkamrában több eltérő tüzelőanyag- és levegőinjektálású égési zóna kialakításával a láng, illetve a helyi forró pontok hőmérsékletének csökkentésén alapul.
Only applicable when an ASU is used for the gasification process
Előfordulhat, hogy az utólagos átalakítás kisebb berendezések esetében kevésbé hatékony, mint a nagyobb berendezések esetében.
Not applicable to IGCC plants operated < 500 h/yr.
Szegénykeverékes tervezési koncepció és fejlett szegénykeverékes tervezési koncepció
Retrofitting existing IGCC plants may be constrained by the availability of sufficient space.
A láng csúcshőmérsékletének a szegénykeverékes feltételeken keresztül történő szabályozása a gázmotorokban való NOx-képződés korlátozására szolgáló elsődleges, égést alkalmazó módszer.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing IGCC plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
A szegénykeverékes égésnél csökkentik a tüzelőanyag/levegő arányát azokban a zónákban, ahol a NOx keletkezik, hogy a láng csúcshőmérséklete kisebb legyen a sztöchiometrikus adiabatikus lánghőmérsékletnél, és ezáltal csökkenjen a termikus NOx-képződés.
Table 43
Ennek a tervezési koncepciónak az optimalizált változatát hívják „fejlett szegénykeverékes tervezési koncepciónak”.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from IGCC plants
Az (ultraalacsony vagy fejlett, alacsony NOx-kibocsátású égőfejes) technika azon az alapelven alapul, hogy csökkenti a láng csúcshőmérsékletét; a kazán égőinek olyan a kialakítása, hogy késleltessék, ugyanakkor javítsák az égést, és növeljék a hőátadást (a láng sugárzóképességének növelése).
IGCC plant total rated thermal input
A levegő/tüzelőanyag keverése csökkenti a rendelkezésre álló oxigén mennyiségét és a láng csúcshőmérsékletét, ezáltal késlelteti a tüzelőanyaghoz kötött nitrogén NOx-ká való átalakulását és a termikus NOx-képződést, miközben fenntartja az égés hatékonyságát.
BAT 74.
A technika a kemence égetőkamrájának módosított kialakításával járhat együtt.
In order to reduce SOX emissions to air from IGCC plants, BAT is to use the technique given below.
Az ultraalacsony NOx-kibocsátású égők (ULNB) kialakításának része a (levegő/tüzelőanyag) többlépcsős adagolásával végzett égetés és a füstgáz-visszavezetés (belső füstgáz-visszavezetés).
Acid gas removal
Régi berendezések utólagos átalakításakor a technika teljesítményét befolyásolhatja a kazán kialakítása.
Sulphur compounds from the feedstock of a gasification process are removed from the syngas via acid gas removal, e.g. including a COS (and HCN) hydrolysis reactor and the absorption of H2S using a solvent such as methyl diethanolamine.
A technika a motor belső módosításainak kombinációjából áll, ilyen például az égés és a tüzelőanyag-befecskendezés optimalizálása (a tüzelőanyag-befecskendezés nagyon kései időpontra való időzítése a bemeneti légszelep korai bezárásával), a turbófeltöltés vagy a Miller-ciklus.
Sulphur is then recovered as either liquid or solid elemental sulphur (e.g. through a Claus unit), or as sulphuric acid, depending on market demands
Katalizátorok alkalmazása a szén-monoxid és az el nem égetett szénhidrogének oxigénnel való oxidálására, hogy CO2 és vízgőz jöjjön létre (a katalizátorok általában nemesfémeket, például palládiumot vagy platinát tartalmaznak).
The applicability may be limited in the case of biomass IGCC plants due to the very low sulphur content in biomass
Az égési levegő környezeti hőmérsékleten való felhasználása.
The BAT-associated emission level (BAT-AEL) for SO2 emissions to air from IGCC plants of ≥ 100 MWth is 3–16 mg/Nm3, expressed as a yearly average.
Az égési levegőt nem melegítik elő regeneratív léghevítőben.
Dust, particulate-bound metal, ammonia and halogen emissions to air
A nitrogén-oxidok ammóniával vagy karbamiddal történő szelektív redukciója katalizátor jelenlétében.
BAT 75.
A technika a NOx (általános vizes oldat formájában hozzáadott) ammóniával katalizátorágyon, 300–450 °C optimális üzemi hőmérsékleten való reagáltatása útján nitrogénné történő redukálásán alapul.
In order to prevent or reduce dust, particulate-bound metal, ammonia and halogen emissions to air from IGCC plants, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Több réteg katalizátor is alkalmazható.
Syngas filtration
Több réteg katalizátor alkalmazásával nagyobb mennyiségű NOx redukálható.
Dedusting using fly ash cyclones, bag filters, ESPs and/or candle filters to remove fly ash and unconverted carbon.
A technika kialakítása lehet moduláris; különleges katalizátorok és/vagy előhevítés alkalmazható a kis terhelés vagy a füstgáz széles hőmérsékleti tartományának kezelésére.
Bag filters and ESPs are used in the case of syngas temperatures up to 400 °C
A „csatornában végzett SCR” vagy „kiszökésgátló SCR” olyan technika, amely az SNCR után az SNCR-egységből szökő ammóniát redukáló SCR-t foglal magában.
Syngas tars and ashes recirculation to the gasifier
A nitrogén-oxidok ammóniával vagy karbamiddal történő szelektív redukciója katalizátor nélkül.
Tars and ashes with a high carbon content generated in the raw syngas are separated in cyclones and recirculated to the gasifier, in the case of a low syngas temperature at the gasifier outlet (< 1100 °C)
A technika a NOx ammóniával vagy karbamiddal magas hőmérsékleten való reagáltatása útján nitrogénné történő redukálásán alapul.
Syngas washing
Az optimális reakció érdekében 800 és 1000 °C közötti üzemi hőmérsékleti tartományt kell fenntartani.
Syngas passes through a water scrubber, downstream of other dedusting technique(s), where chlorides, ammonia, particles and halides are separated
A gázturbinákban, motorokban és kazánokban az égési hőmérséklet csökkentésére és ezáltal a termikus NOx-képződés csökkentésére vizet vagy gőzt használnak hígítóként.
Table 44
Vagy az égés előtt előkeverik a tüzelőanyaggal (a tüzelőanyag emulgeálása, párásítása vagy telítése), vagy közvetlenül az égetőkamrába injektálják (víz-/gőzinjektálás).
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust and particulate-bound metal emissions to air from IGCC plants
A levegőbe kibocsátott SOX, HCl és/vagy HF mennyiségének csökkentésére szolgáló technikák
(Average over the sampling period)
Száraz szorbens közvetlen injektálása az égetőkamrába, vagy magnézium- vagy kalciumalapú adszorbensek hozzáadása a fluidágyas kazán ágyához.
Dust (mg/Nm3)
A szorbens részecskék felülete reakcióba lép a füstgázban vagy a fluidágyas kazánban lévő SO2-dal.
(yearly average)
Főként porcsökkentő technikával kombinálva alkalmazzák.
DESCRIPTION OF TECHNIQUES
A kazánlevegő-előhevítőből származó füstgáz alul belép a CFB abszorberbe, és függőlegesen felfelé áramolva áthalad egy Venturi-csövön, amelyen belül külön-külön szilárd szorbenst és vizet injektálnak a füstgáz áramába.
General techniques
Lásd a 8.3. pontot.
The use of a computer-based automatic system to control the combustion efficiency and support the prevention and/or reduction of emissions.
Száraz por alakú szorbens injektálása és diszpergálása a füstgáz áramában.
This also includes the use of high-performance monitoring.
A szorbens (pl. nátrium-karbonát, nátrium-bikarbonát, hidratált mész) reakcióba lép a savas gázokkal (például a gáz-halmazállapotú kénnel és a HCl-dal), és szilárd anyagot képez velük, amelyet porcsökkentő technikákkal (zsákos szűrővel vagy elektrosztatikus porleválasztóval) eltávolítanak.
Measures taken to maximise the efficiency of energy conversion, e.g. in the furnace/boiler, while minimising emissions (in particular of CO).
A DSI-t főként zsákos szűrővel együtt alkalmazzák.