natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chelodina mccordi (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild)
Hatujjú béka
Roti snake-necked turtle
Tigrisbéka
Western swamp turtle
Levelibéka-félék
Sea turtles
Aranybékák
Snapping turtles
Szűkszájúbéka-félék
Chelydra serpentina (III United States of America)
Paradicsompiros süketbéka
Macrochelys temminckii (III United States of America)
Paradicsombéka
Alligator snapping turtle
Nincs magyar neve
Central American river turtle
Nincs magyar neve
Leatherback turtle
Szivárványos béka
Chrysemys picta (Only live specimens)
(kivéve Rheobatrachus silus és Rheobatrachus vitellinus)
Painted turtle
Gyomorköltő békák
Spotted turtle
Nincs magyar nevük
Bog turtle
Nincs magyar neve
(III United States of America)
Óriásszalamandrák
Map turtles
Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikai Egyesült Államok)
Diamondback terrapin
Mocsári ördög
Box turtles
Szögletesfogsorú-gőtefélék
Aquatic box turtle
Hynobius amjiensis (III Kína)
Batagur affinis (I)
Szalamandrafélék
Southern river terrapin
Iráni császárszalamandra
Batagur
Hongkongi szemölcsösgőte
Batagur borneoensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Salamandra algira (III Algéria)
Batagur dhongoka (II)
Cápák és ráják
Batagur kachuga (II)
Kékcápafélék
Batagur trivittata (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Carcharhinus falciformis (II) (2017. október 4-én lép hatályba)
(A zero annual export quota has been established for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Selyemcápa
Asian box turtles
Fehérfoltú cápa
Asian leaf turtles
Pörölycápafélék
Black pond turtle
Pörölycápa
Ryukyu black-breasted leaf turtle
Pörölycápa
Black-breasted leaf turtle
Pörölycápa
Crowned river turtle
Nincs magyar nevük
Heosemys annandalii (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
(2017. október 4-én lép hatályba)
Yellow-headed temple turtle
Cetcápafélék
Heosemys depressa (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Óriáscetcápa
Arakan forest turtle
Heringcápafélék
Giant Asian turtle
Nagy fehércápa
Spiny turtle
Heringcápa
Sulawesi forest turtle
Ördögráják
Snail-eating turtle
(2017. október 4-én lép hatályba)
Ricefield turtle
Nincs magyar nevük
Mauremys annamensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Potamotrygonidae Folyamirája-félék
Annam pond turtle
(III Brazília) (brazil populáció)
Mauremys iversoni (III China)
Potamotrygon constellata (III Kolumbia)
Fujian pond turtle
Potamotrygon magdalenae (III Kolumbia)
Japanese pond turtle
Potamotrygon motoro (III Kolumbia)
Mauremys megalocephala (III China)
Potamotrygon orbignyi (III Kolumbia)
Big-headed pond turtle
Potamotrygon schroederi (III Kolumbia)
Yellow pond turtle
Potamotrygon scobina (III Kolumbia)
Red-necked pond turtle
Nincs magyar neve
Mauremys pritchardi (III China)
Rablócápafélék
Pritchard's pond turtle
Cetcápa
Mauremys reevesii (III China)
Fűrészesrája-félék
Reeves's turtle
Sugarasúszójú halak
Mauremys sinensis (III China)
Tokalakúak
Chinese stripe-necked turtle
Tokfélék
Three-keeled land tortoise
Tompaorrú tok
Indian black turtle
Közönséges tok
Burmese swamp turtle
Angolnafélék
Indian eyed turtle
Pontyfélék
Malayan flat-shelled turtle
Afrikai vakmárna
Ocadia glyphistoma (III China)
Nincs magyar neve
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Csontosnyelvűhal-félék
Ocadia philippeni (III China)
Ázsiai csontnyelvű-hal
Philippen's stripe-necked turtle
Napóleonhal
Orlitia borneensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Dobolóhalfélék
Malayan giant turtle
Óriásharcsa
Roofed turtles
Tűhalfélék
Indian roofed turtle
Csikóhalak
Beal's eyed turtle
Tüdőshalak
Sacalia pseudocellata (III China)
Ausztráliai-tüdőshalfélék
Chinese false-eyed turtle
Ausztrál tüdőshal
Four-eyed turtle
Bojtosúszójú halak
Black marsh turtle
ECHINODERMATA (TÜSKÉSBŐRŰEK)
Philippine pond turtle
Nincs magyar neve
Cochin forest cane turtle
ARTHROPODA (ÍZELTLÁBÚAK)
Big-headed turtles
Pókszabásúak
Afro-American sideneck turtles
Madárpókfélék
Madagascar sideneck turtle
Nincs magyar neve
Big-headed sideneck turtle
Gambiai óriásskorpió
Sideneck turtles
Császárskorpió
Tortoises
Rovarok
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Centrochelys sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
(III Dél-Afrika)
Radiated tortoise
Nincs magyar nevük
Angonoka
Lepkék
Burmese star tortoise
Morpho godartii lachaumei (III Bolívia)
Bolson tortoise
Prepona praeneste buckleyana (III Bolívia)
Pancake tortoise
Pillangófélék
Geometric tortoise
Palu-fecskefarkúlepke
Madagascar spider tortoise
Nincs magyar neve
Madagascar flat-shelled tortoise
Nincs magyar neve
Spur-thighed tortoise
Nincs magyar neve
Hermann's tortoise
Nincs magyar neve
Egyptian tortoise
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Softshell turtles, terrapins
Alexandra-királyné pillangó
Southeast Asian soft-shelled turtle
Luzoni fecskefarkúlepke
Apalone ferox (III United States of America)
Hahnel-fecskefarkúlepke
Apalone mutica (III United States of America)
Apolló-lepke
Apalone spinifera (III United States of America) (except for the subspecies included in Annex A)
Nincs magyar nevük
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
ANNELIDA (GYŰRŰSFÉRGEK)
Narrow-headed softshell turtles
Kékkagylófélék
Asian narrow-headed softshell
Sziklafúró kagyló
Burmese narrow-headed softshell
Folyamikagyló-félék
Nubian flapshelll turtle
Madárszárnyú gyöngykagyló
Senegal flapshell turtle
Ehető gyöngykagyló
Cycloderma aubryi (II) Aubrys flapshelll turtle
Curtis-gyöngykagyló
Zambezi flapshell turtle
Sárga gyöngykagyló
Malayan soft-shelled turtle
Sampson-gyöngykagyló
Indo-Gangetic flapshell turtle
Zöld gyöngykagyló
Burmese flapshell turtle
Északi gyöngykagyló
Burmese peacock softshell
Bütykös gyöngykagyló
Indian soft-shell turtle
Turgid-gyöngykagyló
Peacock soft-shell turtle
Barna gyöngykagyló
Leith's softshell turtle
Nincs magyar neve
Black soft-shell turtle
Nincs magyar neve
Hunan softshell turtle
Lapos zsebkönyvkagyló
Chinese softshell turtle
Szemölcsöshátú gyöngykagyló
Nile softshell turtle
Érdes gyöngykagyló
Amphibians
Vaskos zsebkönyvkagyló
Cryptic forest frogs
Appalach-majomarcú-kagyló
Brilliant-thighed poison frog
Halvány törpekagyló
Allobates hodli (II)
Nicklin-gyöngykagyló
Allobates myersi (II)
Cumberland-babkagyló
Myers' poison frog
Kis achátcsigák
Sanguine poison frog
Nincs magyar nevük
Anomaloglossus rufulus (II)
Korallok, virágállatok
Chimanta poison frog
Feketekorallok
Toads
Nemeskorallfélék
Malcolm's Ethiopian toad
Corallium elatius (III Kína)
Amietophrynus channingi (I)
Corallium japonicum (III Kína)
Cameroon toad
Corallium konjoi (III Kína)
Golden frog
Corallium secundum (III Kína)
Golden toad
(csak a Heliopora coerulea fajt tartalmazza [6]
African viviparous toads
Kőkorallok
Nimba toads
Orgonakorall-félék
Calyptocephalella gayi (III Chile)
Hidrák
Chilean helmeted water toad
Tűzkorallfélék
Frogs
Agávéfélék
Goliath frog
Törpeagávé
Poison frogs
Viktória-királynő agávé
Poison-arrow frogs
San Diego-i medvefű
Sky-blue poison frog
Amarilliszfélék
Demonic poison frogs
Vetővirágok
Six-fingered frog
Nincs magyar neve
Tiger frog
Nincs magyar neve
Tree frogs
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) #4
Tomato frogs
Indiai vérnyomáscserje
Tomato frog
Panax ginseng (II) (csak az oroszországi föderációbeli populáció; e rendelet mellékleteiben más populáció nem szerepel) #3
Antsouhy tomato frog
Amerikai ginszeng
Green marbled burrowing frog
Chilei fenyő
Red rain frog
Buzogányfa
Gastric brooding frogs
Broméliafélék
(Except for Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus)
Harris-tillandzia
Water frogs
Sarjadó tillandzia
Titicaca water frog
Kaktuszfélék
Ambystomatidae
(az A. mellékletben szereplő, illetve a Pereskia spp., Pereskiopsis spp. és Quiabentia spp. fajok kivételével) [8] #4
Axolotls
Gyapjas kaktuszok
Lake Patzcuaro salamander
Dinnyealakú csillagkaktusz
Giant salamanders
Werdermann-répagyökerűkaktusz
Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America)
Korongkaktuszok
Hellbender
Nincs magyar neve
Asiatic salamanders
Karcsúkaktusz
Hynobius amjiensis (III China)
Nincs magyar neve
Salamanders and newts
Mammillaria pectinifera (I) (ideértve a solisioides alfajt)
Kaiser's spotted newt
Nincs magyar neve
Salamandra algira (III Algeria)
Nincs magyar neve
Sharks and rays
Nincs magyar neve
Carcharhinidae
Nincs magyar neve
Requiem sharks
Kövirózsakaktusz
Carcharhinus falciformis (II) (This inclusion will enter into effect on 4 October 2017)
Katona orgonakaktusz
Silky shark
Nincs magyar neve
Oceanic whitetip shark
Nincs magyar neve
Hammerhead sharks
Nincs magyar neve
Scalloped hammerhead shark
Nincs magyar neve
Great hammerhead shark
Nincs magyar neve
Smooth hammerhead shark
Bárdkaktuszok
Thresher sharks
Nincs magyar neve
(This inclusion will enter into effect on 4 October 2017)
Nincs magyar neve
Basking sharks
Nincs magyar neve
Basking shark
Nincs magyar neve
White sharks
Nincs magyar neve
Great white shark
Nincs magyar neve
Porbeagle
Nincs magyar neve
Manta rays
Nincs magyar neve
Devil rays
Nincs magyar neve
Paratrygon aiereba (III Colombia)
Nincs magyar neve
Potamotrygon constellata (III Colombia)
Nincs magyar nevük
Potamotrygon magdalenae (III Colombia)
Nincs magyar nevük
Potamotrygon orbignyi (III Colombia)
Fészkesek
Potamotrygon schroederi (III Colombia)
Saussurea costus (I) (S. lappa, Aucklandia lappa vagy A. costus néven szintén ismert)
Potamotrygon scobina (III Colombia)
Indiai törpebogáncs
Potamotrygon yepezi (III Colombia)
Zygosicyos pubescens (II) (Xerosicyos pubescens-ként is ismert)
Whale sharks
Nincs magyar neve
ACIPENSERIFORMES spp.
Beddome-cikász
Sturgeons
Ide tartozik a Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana és a D. stuebelii szinoníma) #4
Common sturgeon
Álkaktuszfélék
European eel CYPRINIFORMES
Vénusz légycsapója
Chasmistes cujus (I)
(csak a madagaszkári populációk; e rendelet mellékleteiben nem szerepel más populáció) #5
Probarbus jullieni (I)
az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, az Euphorbia neriifolia mesterségesen szaporított gyökérállományába oltott példányai, ha:
Arapaima Osteoglossidae
az Euphorbia „Milii” fajta (kultivár) mesterségesen szaporított példányai, ha:
Labridae Wrasses
Euphorbia cremersii (I) (ideértve a viridifolia formát és a rakotozafyi változatot)
Holacanthus clarionensis (II)
Bükkfafélék
Totoabas
Mongol tölgy
Totoaba
Budzsumfa
Pangasianodon gigas (I)
Gnetum montanum (III Nepál) #1
Loricariidae Hypancistrus zebra (III Brazil)
Gavilán
Syngnathidae
Brazil rózsafa
DIPNEUSTI
Nincs magyar neve
Neoceratodus forsteri (II)
Afrikai rózsafa
Australian lungfish
Vörös szantálfa
Coelacanths
Liliomfélék
Latimeria spp.
Aloe compressa (I) (ideértve a paucituberculata, a rugosquamosa és a schistophila változatokat)
Sea cucumbers ASPIDOCHIROTIDA
Liliomfafélék
Spiders and scorpions
Cedrela lilloi (III Bolívia, Brazília) #5
Theraphosidae
Továbbá az alábbi országok sorolták fel a nemzeti populációikat: Kolumbia, Guatemala és Peru) #5
Aphonopelma pallidum (II)
Swietenia macrophylla (II) (a neotrópusi régió populációja, beleértve Közép- és Dél-Amerikát és a Karib-térséget) #6
Central American tarantulas SCORPIONES
Kancsókák
Scorpionidae
Indiai kancsóka
Pandinus imperator (II)
Nincs magyar neve
Pandinus roeseli (II)
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) [9] #4
INSECTA
Az alábbi, az A. mellékletben szereplő orchideafajok esetében a magoncokra vagy szövettenyészetekre nem vonatkozik ez a rendelet, ha
Insects
in vitro szaporítottak, szilárd vagy folyékony táptalajon levők, és
Beetles Lucanidae
az Unióba történő szállításkor vagy onnan történő újrakivitelkor szállításuk steril konténerben történik.
Cape stag beetles
Nagylevelű avarvirág
Dynastes satanas (II)
Argoliszi bangó
Butterflies
Szirti kosbor
Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia)
Nincs magyar neve
Birdwing and swallowtail butterflies
Vajvirágfélék
Atrophaneura jophon (II)
Sivatagi cistanche
Palu swallowtail butterfly
Nincs magyar neve
Bhutanitis spp.
Nincs magyar neve
(except for the species included in Annex A)
Mákfélék
Ornithoptera alexandrae (I)
Nincs magyar neve
Papilio benguetanus
Sivatag rózsája
Mountain apollo
Széprózsák
(II)
Kankalinfélék
Trogonoptera spp.
Boglárkafélék
(II)
Kanadai aranygyökér
HIRUDINOIDEA Leeches
Afrikai meggy
Hirudo medicinalis (II) Northern medicinal leech
Kelet-afrikai szantálfa
Southern medicinal leech MOLLUSCA (MOLLUSCS)
Kürtvirágok
MYTILOIDA Mytilidae
Nincs magyar nevük
Lithophaga lithophaga (II)
Tátogatófélék
UNIONOIDA Unionidae
Nincs magyar neve
Conradilla caelata (I)
Stanger-cikász
Cyprogenia aberti (II)
Taxus chinensis és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2
Dromus dromas (I)
Taxus cuspidata és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) [12] #2
Curtis' pearly mussel
Taxus fuana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2
Yellow-blossom pearly mussel
Taxus sumatrana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2
Wabash riffleshell
Himalájai tiszafa
White catspaw mussel
Nincs magyar nevük
Green-blossom pearly mussel
Nincs magyar nevük
Northern riffleshell
Macskagyökérfélék
Turbercled-blossom pearly mussel
Nincs magyar neve
Turgid-blossom pearly mussel
Velvicsiafélék
Tan riffleshell
Nincs magyar nevük
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Parafapálma
Shiny pigtoe pearly mussel
Fülöp-szigeteki gyömbérliliom
Higgins' eye pearly mussel
Nincs magyar neve
Pink mucket pearly mussel
Nincs magyar neve
Sandback pocketbook mussel
Vörös róka montana alfaj
Alabama lamp pearly mussel
Hegyi görény
White warty-back pearly mussel
Sárgahasú menyét
Pleurobema clava (II)
Goodfellow-kúszókenguru
Unio nickliniana (I)
Hokkófélék
Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)
Fehérkontyos sakutyúk
VENEROIDA Tridacnidae
Fehérfarkú fácán
(II)
Salvadori fácán
NAUTILIDA Nautilidae
Csonttollúfélék
(II) Nautilus
Varjúfélék
GASTROPODA Slugs, snails and conches
Borzas indigószajkó
MESOGASTROPODA Strombidae
Üstökös indigószajkó
Conches Strombus gigas (II)
Kopasznyakú harangozómadár
Queen conch STYLOMMATOPHORA
Sármányfélék
Little agate shells
Őszhomlokú magsármány
Manus green tree snail
Tigrispinty
Cuban landsnails
Tarkafejű papagájmandina
ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
Sárgahasú asztrild
GORGONACEAE Coralliidae
Gyöngyös asztrild
HELIOPORACEA Helioporidae
Nincs magyar neve
(Includes only the species Heliopora coerulea) [6]
Serinus citrinelloides hypostictus (gyakran exportálják Serinus citrinelloides néven)
SCLERACTINIA spp.
Vitézcsiröge
STOLONIFERA Tubiporidae
Jávai tündérrigó
(II) [6]
Sárgatorkú álszajkó
Wello fire corals
Swynnertonia swynnertoni (Pogonicichla swynnertoni-ként szintén szerepelhet)
STYLASTERINA Stylasteridae
Himalájai pitta
AGAVACEAE
Óriáscsuszka
Santa Cruz striped agave
Királycsőricse
Agave victoriae-reginae (II) #4
Nincs magyar neve
Yucca queretaroensis (II)
Óriásgekkó
Amaryllids
Nincs magyar neve
Galanthus spp.
Nincs magyar neve
Sternbergia spp.
Négycsíkos koszorúsgyík
ANACARDIACEAE
Új-guineai sisakosszkink
Operculicarya hyphaenoides (II) Jabihy
Tajvani/csíkosfarkú sikló
#9 Hoodia
Madagaszkári sikló
Elephant trunks
Foltoshasú sikló
Pachypodium baronii (I)
Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) §1
Snake-root devil-pepper
Maláj vörösszájú mokasszinkígyó
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Nincs magyar neve
Panax quinquefolius (II) #3
Nincs magyar neve
ARAUCARIACEAE
Ranodon sibiricus Békafogú gőte
Araucaria araucana (I)
Tüdőtlenszalamandra-félék
Monkey-puzzle tree
Óriás pálmaszalamandra
ASPARAGACEAE
Szalamandrafélék
Beaucarnea spp.
Kardfarkú gőte
Ponytail palm
Nincs magyar neve
BERBERIDACEAE Barberries
Lapátfarkú gőte
Podophyllum hexandrum (II) #2
Szemölcsösgőték
Himalayan may-apple BROMELIACEAE
Nincs magyar neve
Air plants, bromelias
Banggai-i kardinálishal
Tillandsia harrisii (II) #4
Pillangófélék
Harris' tillandsia
Rövidcsápú barónia
Tillandsia kammii (II) #4
Maraho-fecskefarkúlepke
Kamm's tillandsia
MOLLUSCA (KAGYLÓK)
Tillandsia xerographica (II) [7] #4
Cumberland-babkagyló
Xerographic tillandsia
NÖVÉNYEK
CACTACEAE
Üstökvirág
Cacti
Kontyvirágfélék
CACTACEAE spp.
Csápvirág
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [8] #4
Árnika
Ariocarpus spp.
Erikafélék
Living rock cacti
Medveszőlő
Star cactus
Tárnicsfélék
Aztec cactus
Sárga tárnics
Jobali pincushion cactus
Liliomfélék
Discocacti
Aprólevelű hármasszirom
Lindsay's hedgehog cacti
Hármasszirom
Lamb's-tail cactus
Ülővirágú hármasszirom
Nelle's cactus
Korpafűfélék
Sneed's pincushion cactus
Kapcsos korpafű
Mammillaria pectinifera (I) (includes ssp. solisioides)
Vidrafűfélék
Conchilinque
Vidrafű
Conelike Turk's-cap cactus
Tundrazuzmófélék
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
Izlandi zuzmó
Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
Golgotavirág-félék
Artichoke cactus
Nincs magyar nevük
Grenadier's cap
Ördögkarmok
Brady's pincushion cactus
Porcsinfélék
Knowlton's cactus
Csipkeharasztfélék
Houserock valley cactus
Jerikó rózsája
Siler's pincushion cactus
A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
Pine cane cactus
A vikunyákról (Vicugna vicugna) származó szőr és az abból származó termékekkel való nemzetközi kereskedelem kizárólag abban az esetben engedélyezhető, ha a szőr élő vikunyák nyírásából származik.
Blaine's fishhook cactus
A szőrből származó termékekkel való kereskedés csak a következő rendelkezésekkel összhangban történhet:a) A vikunyaszőrt szövet vagy ruházati cikkek gyártásához feldolgozó bármely természetes vagy jogi személynek engedélyt kell kérnie a származási ország illetékes hatóságaitól (származási országok: azok az országok, ahol a faj előfordul, vagyis Argentína, Bolívia, Chile, Ecuador és Peru) a „vikunya származási ország” felirat, védjegy vagy logó használatához, amelyet a vikunyaállomány megőrzéséről és kezeléséről szóló egyezményt aláíró, a faj elterjedési területén lévő országok vezettek be. b) A forgalomba hozott gyapjúszövetet vagy ruházati cikket a következő rendelkezésekkel összhangban meg kell jelölni vagy azonosítani kell:i.
Pariette cactus
A VICUÑA [SZÁRMAZÁSI ORSZÁG] felirat, védjegy vagy logó formája a következő:A feliratot, védjegyet vagy logót a gyapjúszövet belső oldalán kell feltüntetni.
New Mexico fishhook cactus
Ezenfelül a gyapjúszövet szegélyén szerepelnie kell a VICUÑA [SZÁRMAZÁSI ORSZÁG] feliratnak.ii.
Needle-spined pineapple cactus
Az élő vikunyák lenyírásából származó szőrből készült ruházati cikkekkel való nemzetközi kereskedelem céljából – attól függetlenül, hogy a ruházati cikket a fajok elterjedési területén lévő országokban vagy azokon kívül gyártották – a b) pont i. alpontjában szereplő feliratot, védjegyet vagy logót kell használni.
Colorado hookless cactus
A feliratnak, védjegynek vagy logónak a ruházati cikken elhelyezett címkén kell szerepelnie.
Mariposa cactus
Amennyiben a ruházati cikket a származási országon kívül gyártották, a b) pont i. alpontjában szereplő feliraton, védjegyen vagy logón kívül fel kell tüntetni annak az országnak a nevét is, ahol a ruházati cikket gyártották.c) Az élő vikunyák lenyírásából származó szőrből a fajok elterjedési területén lévő országokban készült kézműipari termékekkel való nemzetközi kereskedelem céljából az alábbi, VICUÑA [SZÁRMAZÁSI ORSZÁG] – ARTESANÍA feliratot, védjegyet vagy logót kell használni:d) Amennyiben a gyapjúszövet és ruházati cikkek gyártásához felhasznált, az élő vikunyák lenyírásából származó szőr különféle származási országokból ered, a feliratot, védjegyet vagy logót a b) pont i. és ii. alpontjának rendelkezései szerint a származási országok mindegyike tekintetében fel kell tüntetni.e) A faj minden más példányát az I. mellékletben felsorolt faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően kell szabályozni.
Mesa Verde cactus
Minden faj az Egyezmény II. függelékébe tartozik, kivéve az alábbi fajokat, amelyek az I. függelékben szerepelnek: Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (kivéve a nyugat-grönlandi populációt), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena asiaeorientalis, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp.
Tonopah fishook cactus
A grönlandi lakosok által, az illetékes hatóság engedélyével elejtett, az Egyezmény II. függelékébe tartozó fajok példányait, beleértve az ezekből készült termékeket és származékokat – kivéve a kereskedelmi céllal forgalmazni kívánt hústermékeket – a B. mellékletbe tartozóként kell kezelni.
Grama-grass cactus
A Tursiups truncatus fekete-tengeri populációjának vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott élő egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla.
Great-Basin fishhook cactus
A botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk (a B. mellékletben szerepelnek):Exportengedély kizárólag a következő esetekben adható: a) vadászati trófeák nem kereskedelmi célból történő exportja esetén; b) élő állatok megfelelő és elfogadható célállomásra történő szállítása esetén a felek konferenciájának Botswanát és Zimbabwét érintő 11.20. állásfoglalása szerint, valamint élő állatok in situ természetvédelmi programok céljára Namíbiában és Dél-Afrikában történő felhasználása esetén; c) bőr exportja esetén; d) szőr exportja esetén; e) bőráruk kereskedelmi és nem kereskedelmi célú exportja esetén Botswana, Namíbia és Dél-Afrika számára, illetve nem kereskedelmi célú export esetén Zimbabwe számára; f) egyénileg jelölt és tanúsítvánnyal ellátott, kész ékszerbe beépített ekipa nem kereskedelmi célból történő exportja esetén Namíbia számára, valamint elefántcsont-faragványok nem kereskedelmi célból történő exportja esetén Zimbabwe számára; g) regisztrált nyers elefántcsont exportja esetén (Botswana, Namíbia, Dél-Afrika és Zimbabwe számára teljes agyarakra és agyardarabokra) a következő feltételek melett: i. kizárólag regisztrált állami tulajdonban lévő, az adott államból származó készletek esetén (a lefoglalt és az ismeretlen eredetű elefántcsontot kizárva); ii. kizárólag az Egyezmény titkársága által az Állandó Bizottsággal történő konzultációt követően jóváhagyott kereskedelemi partnerek részére, amelyek nemzeti jogszabályai és belső kereskedelmi ellenőrzése megfelelően biztosítja, hogy az importált elefántcsont ne kerülhessen újra-exportálásra és azt a felek konferenciája 10.10.
Siler's fishhook cactus
(Rev.