natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek T2 tőkeinstrumentumaiban lévő kölcsönös részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (a) and 478 of CRR
A CRR 66. cikkének b) pontja, 476. cikke, 477. cikke (3) bekezdésének a) pontja, valamint 478. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 475(3) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 477. cikkének (3) bekezdése szerinti maradványösszeg.
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek T2 tőkeinstrumentumaiban lévő kölcsönös részesedések, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (b) and 478 of CRR
A CRR 66. cikkének b) pontja, 476. cikke, 477. cikke (3) bekezdésének b) pontja, valamint 478. cikke
Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott szavatolótőke-instrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Articles 66 point (b), 476, 477(3) and 478 of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (b) of CRR
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének h) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (10) bekezdése, valamint 478. cikke
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének h) pontja szerinti eredeti levonás.
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (a) and 478 of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 477(3) of CRR
A CRR 56. cikkének c) pontja, 474. cikke, 475. cikkének (4) bekezdése, valamint 478. cikke
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 56. cikkének c) pontja szerinti eredeti levonás.
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (b) and 478 of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott T2 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Own funds instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
A CRR 66. cikkének c) pontja, 476. cikke, 477. cikkének (4) bekezdése, valamint 478. cikke
CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 66. cikkének c) pontja szerinti eredeti levonás.
Articles 36(1) point (h), 469 (1), 472(10) and 478 of CRR
A jövőbeni nyereségtől függően érvényesíthető és átmeneti különbözetekből eredő halasztott adókövetelések, valamint a pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(h) of CRR
A CRR 470. cikkének (2) és (3) bekezdése
instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A CRR 470. cikkének (1) bekezdése
Articles 56 point (c), 474, 475(4) and 478 of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott szavatolótőke-instrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (c) of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének i) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (11) bekezdése, valamint 478. cikke
Articles 66 point (c), 476, 477(4) and 478 of CRR
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének i) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (c) of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
Deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences and CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
A CRR 56. cikkének d) pontja, 474. cikke, 475. cikkének (4) bekezdése, valamint 478. cikke
Article 470(2) and (3) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 56. cikkének d) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row: Article 470(1) of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott T2 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
Own funds instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
A CRR 66. cikkének d) pontja, 476. cikke, 477. cikkének (4) bekezdése, valamint 478. cikke
CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 66. cikkének d) pontja szerinti eredeti levonás.
Articles 36(1) point (i), 469 (1), 472(11) and 478 of CRR
Mentesség a biztosítókban lévő tulajdoni részesedésnek a CET1 tőkeelemekből történő levonása alól
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(i) of CRR
A CRR 471. cikke
instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
További szűrők és levonások
Articles 56 point (d), 474, 475(4) and 478 of CRR
A CRR 481. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (d) of CRR
Ez a sor a további szűrőkre és levonásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések általános hatását mutatja.
T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
A CRR 481. cikkével összhangban az intézmények az 1.3.3. tételben adatot szolgáltatnak a 2006/48/EK irányelv 57. és 66. cikkét, valamint a 2006/49/EK irányelv 13. és 16. cikkét átültető nemzeti intézkedések által előírt, a CRR második része szerint azonban elő nem írt szűrőkről és levonásokról.
Articles 66 point (d), 476, 477(4) and 478 of CRR
C 05.02 – TŐKEINSTRUMENTUMOKHOZ KAPCSOLÓDÓ SZERZETT JOGOK: ÁLLAMI TÁMOGATÁSNAK NEM MINŐSÜLŐ INSTRUMENTUMOK (CA5.2)
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (d) of CRR
Az intézmények a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó, állami támogatásnak nem minősülő instrumentumokra vonatkozó átmeneti rendelkezésekről szolgáltatnak adatot (a CRR 484–491. cikke).
Exemption from deduction of Equity Holdings in Insurance Companies from CET 1 Items
Az instrumentumok kapcsolódó ázsióval növelt értéke
Article 471 of CRR
A CRR 484. cikkének (3)–(5) bekezdése
Additional filters and deductions
Az egyes sorokban figyelembe vehető instrumentumok a kapcsolódó ázsióval együtt.
Article 481 of CRR
A korlátszámítás alapja
This row reflects the overall effect of transitional provisions on additional filters and deductions.
A CRR 486. cikkének (2)–(4) bekezdése
In accordance with Article 481 of CRR, institutions shall report in item 1.3.3 information relating to the filters and deductions required under the national transposition measures for Articles 57 and 66 of Directive 2006/48/EC and for Articles 13 and 16 of Directive 2006/49/EC, and which are not required in accordance with Part Two.
A CRR 486. cikkének (5) bekezdése
C 05.02 — Grandfathered instruments: instruments not constituing state aid (CA5.2)
Határérték
Institutions shall report information in relation with the transitional provisions of grandfathered instruments not constituting state aid (Article 484 to 491 of CRR).
A CRR 486. cikkének (2)–(5) bekezdése
Amount of instruments plus related share premium
(-) A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatályának korlátját meghaladó összeg
Article 484(3) to (5) of CRR
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó teljes összeg
Instruments which are eligible for each respective row, including their related share premiums.
A feltüntetendő értékek megegyeznek a CA5.1. tábla 060-as sorának megfelelő oszlopaiban megadott összegekkel.
Base for calculating the limit
A 2006/48/EK irányelv 57. cikkének a) pontja értelmében a szavatoló tőkében figyelembe vehető instrumentumok
Articles 486(2) to (4) of CRR
A CRR 484. cikkének (3) bekezdése
Article 486(5) of CRR
A feltüntetendő érték magában foglalja a kapcsolódó ázsiót.
Article 486(2) to (5) of CRR
A CRR 484. cikkének (4) bekezdése
(-) Amount that exceeds the limits for grandfathering
Visszavásárlásra ösztönzőt, visszahívási opciót nem tartalmazó instrumentumok összesen
Total grandfathered amount
A CRR 489. cikke
The amount to be reported shall be equal to the amounts reported in the respective columns in row 060 of CA 5.1.
Visszavásárlásra ösztönzőt, visszahívási opciót tartalmazó, de a szerzett jogok alapján szavatoló tőkébe beszámítható hibrid instrumentumok
Instruments that qualified for point (a) of Article 57 of 2006/48/EC
Az adatszolgáltatás időpontja után érvényesíthető visszahívási opcióval rendelkező, a CRR 49. cikkében foglalt feltételeket a tényleges lejáratot követően teljesítő instrumentumok
Article 484(3) of CRR
A CRR 489. cikkének (3) bekezdése, valamint 491. cikkének a) pontja
The amount to be reported shall include the related share premium accounts.
Az adatszolgáltatás időpontja után érvényesíthető visszahívási opcióval rendelkező, a CRR 49. cikkében foglalt feltételeket a tényleges lejáratot követően nem teljesítő instrumentumok
Instruments that qualified for point (ca) of Article 57 and Article 154(8) and (9) of 2006/48/EC, subject to the limit of Article 489
A CRR 489. cikkének (5) bekezdése, valamint 491. cikkének a) pontja
Article 484(4) of CRR
2.2.3. július 20-ig érvényesíthető visszahívási opcióval rendelkező, a CRR 49. cikkében foglalt feltételeket a tényleges lejáratot követően nem teljesítő instrumentumok
Total instruments without a call or an incentive to redeem
A CRR 489. cikkének (6) bekezdése, valamint 491. cikkének c) pontja
Article 489 of CRR
A feltüntetendő érték magában foglalja a kapcsolódó ázsiót.
Grandfathered instruments with a call and incentive to redeem
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó CET1 tőkeinstrumentumok korlátját meghaladó érték
Instruments with a call exercisable after the reporting date, and which meet the conditions in Article 49 of CRR after the date of effective maturity
A CRR 487. cikkének (1) bekezdése
Articles 489(3), and 491 point (a) of CRR
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó CET1 tőkeinstrumentumok korlátját meghaladó érték olyan eszközként kezelhető, amely az AT1 tőkén belül a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozik.
Instruments with a call exercisable after the reporting date, and which do not meet the conditions in Article 49 of CRR after the date of effective maturity
A 2006/48/EK irányelv 57. cikkének e), f), g) vagy h) pontja értelmében figyelembe vehető tételek, a 490. cikkben rögzített korlát alkalmazásával
Articles 489(5), and 491 point (a) of CRR
A CRR 484. cikkének (5) bekezdése
Instruments with a call exercisable prior to or on 20 July 2011, and which do not meet the conditions in Article 49 of CRR after the date of effective maturity
Visszavásárlásra nem ösztönző tételek összesen
Articles 489(6) and 491 point (c) of CRR
A CRR 490. cikke
The amount to be reported shall include the related share premium accounts
Visszavásárlásra ösztönző, a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó tételek
Article 487(1) of CRR
A CRR 490. cikkének (3) bekezdése, valamint 491. cikkének a) pontja
The excess on the limit of CET1 grandfathered instruments may be treated as instruments which can be grandfathered as AT1 instruments.
Az adatszolgáltatás időpontja után érvényesíthető visszahívási opcióval rendelkező, a CRR 63. cikkében foglalt feltételeket a tényleges lejáratot követően nem teljesítő tételek
Items that qualified for points e), f), g) or h) of Article 57 of 2006/48/EC, subject to the limit of Article 490
A CRR 490. cikkének (5) bekezdése, valamint 491. cikkének a) pontja
Article 484(5) of CRR
3.2.3. július 20-ig érvényesíthető visszahívási opcióval rendelkező, a CRR 63. cikkében foglalt feltételeket a tényleges lejáratot követően nem teljesítő tételek
Total items without an incentive to redeem
A CRR 490. cikkének (6) bekezdése, valamint 491. cikkének c) pontja
Article 490 of CRR
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó AT1 tőkeinstrumentumok korlátját meghaladó érték
Grandfathered items with an incentive to redeem
A CRR 487. cikkének (2) bekezdése
Items with a call exercisable after the reporting date, and which meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó AT1 tőkeinstrumentumok korlátját meghaladó érték olyan eszközként kezelhető, amely a T2 tőkén belül a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozik.
Articles 490(3), and 491 point (a) of CRR
A C 06.01-es és C 06.02-es táblán a szavatolótőke-követelmények konszolidált alapon történő számítása esetén kell adatot szolgáltatni.
Items with a call exercisable after the reporting date, and which do not meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
Ez a tábla négy részből áll, amelyek célja különböző információk gyűjtése a konszolidációs körbe bevont valamennyi szervezetről, ezen belül az adatot szolgáltató intézményről:
Articles 490(5), and 491 point (a) of CRR
a konszolidáció körébe bevont szervezetek;
Items with a call exercisable prior to or on 20 July 2011, and which do not meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
részletes információk a csoportszintű szavatolótőke-megfelelésről;
Articles 490(6) and 491 point (c) of CRR
az egyes szervezeteknek a csoportszintű szavatolótőke-megfeleléshez való hozzájárulásával kapcsolatos információk;
Excess on the limit of AT1 grandfathered instruments
a tőkepufferekkel kapcsolatos információk.
Article 487(2) of CRR
A CRR 7. cikke alapján mentesülő intézmények kizárólag a 010–060-as és 250–400-as oszlopban szolgáltatnak adatot.
The excess on the limit of AT1 grandfathered instruments may be treated as instruments which can be grandfathered as T2 instruments.
A tábla második része (részletes információk a csoportszintű szavatolótőke-megfelelésről, 070–210-es oszlop) célja információk gyűjtése azon hitel- és egyéb szabályozott pénzügyi vállalkozásokról, amelyek egyedi alapon ténylegesen konkrét tőkemegfelelési követelmények hatálya alá tartoznak.
Templates C 06.01 and C 06.02 shall be reported if own funds requirements are calculated on a consolidated basis.
Az adatszolgáltatás körébe tartozó valamennyi szervezetre vonatkozóan rögzíti az egyes kockázati kategóriák szavatolótőke-követelményeit, valamint a tőkemegfelelés megállapításához szükséges szavatoló tőke mértékét.
This template consists of four parts in order to gather different information on all individual entities (including the reporting institution) included in the scope of consolidation.
29.
Entities within the scope of consolidation;
A részesedések arányos konszolidálása esetében a szavatolótőke-követelményekkel és a szavatoló tőkével kapcsolatos adatok az adott arányos összegeknek felelnek meg.
Detailed group solvency information;
A tábla harmadik része (a CRR szerinti konszolidációs körbe vont egyes szervezeteknek – ezen belül azoknak, amelyekre egyedi alapon nem vonatkoznak konkrét tőkemegfelelési követelmények – a csoportszintű szavatolótőke-megfeleléshez való hozzájárulásával kapcsolatos információk, 250–400. oszlop) meghatározza, hogy a csoporton belül mely szervezetek generálják a kockázatokat és vonnak be szavatoló tőkét a piacról, amelyhez a könnyen hozzáférhető vagy könnyen újrafeldolgozható adatokat használja fel a tőkemegfelelési mutató egyedi vagy szubkonszolidált alapon történő rekonstruálása nélkül.
Information on the contribution of individual entities to group solvency;
A szervezet szintjén a kockázatra és a szavatoló tőkére vonatkozó adatok egyaránt a csoportszintű adatokhoz járulnak hozzá, és nem egyedi alapon számított szolvenciamutató részei, így egymással nem hasonlíthatók össze.
Information on capital buffers;
A harmadik rész ezenkívül magában foglalja a konszolidált szavatoló tőkében figyelembe vehető, a kisebbségi részesedésekbe, AT1 tőkébe és T2 tőkébe beszámítható elemek összegét is.
Institutions waived according to Article 7 of CRR shall only report the columns 010 to 060 and 250 to 400.
Mivel a tábla harmadik része „hozzájárulásokat” említ, az itt feltüntetendő adatok adott esetben elmaradnak a csoportszintű szavatolótőke-megfeleléssel kapcsolatos részletes információkat tartalmazó oszlopokban megadott adatoktól.
The second part of this template (detailed group solvency information) in columns 070 to 210 is designed to gather information on credit and other regulated financial institutions which are effectively subject to particular solvency requirements on individual basis.
A követendő alapelv szerint mind a kockázatok, mind a szavatoló tőke szempontjából egységes módon kell kiküszöbölni az azonos csoporton belüli kölcsönös kitettségeket annak érdekében, hogy a csoport konszolidált CA táblában magadott értékek fedezete az egyes szervezetek csoportszintű szavatolótőke-megfelelésre vonatkozó táblában feltüntetett értékek hozzáadásával biztosítható legyen.
It provides, for each of those entities within the scope of the reporting, the own funds requirements for each risk category and the own funds for solvency purposes.
Azokban az esetekben, amikor az 1 %-os küszöb túllépésére nem kerül sor, a CA táblához nem alkalmazható közvetlen kapcsolat.
In the case of proportional consolidation of participations, the figures related to own funds requirements and own funds shall reflect the respective proportional amounts.
Az intézményeknek meg kell határozniuk a szervezetek közötti legcélszerűbb felosztási módszert a piaci kockázatot és működési kockázatot érintő esetleges diverzifikációs hatások figyelembevétele céljából.
The objective of the third part of this template (information on the contributions of all entities within CRR scope of consolidation to group solvency), including those that are not subject to particular solvency requirements on an individual basis, in columns 250 to 400, is to identify which entities within the group generate the risks and raise own funds from the market, based on data that are readily available or can easily be reprocessed, without having to reconstruct the capital ratio on a solo or sub-consolidated basis.
Egy konszolidált csoport magában foglalhat egy másik konszolidált csoportot.
At the entity level, both risk and own fund figures are contributions to the group figures and not elements of a solvency ratio on a solo basis and as such must not be compared to each other.
Ez azt jelenti, hogy a részcsoportba tartozó szervezetekről külön-külön kell adatot szolgáltatni a teljes csoport GS tábláján, még akkor is, ha a részcsoportra magára is vonatkoznak adatszolgáltatási követelmények.
The third part also includes the amounts of minority interests, qualifying AT1, and qualifying T2 eligible in the consolidated own funds.
Ha a részcsoportra adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak, a részcsoport is benyújtja a GS táblát a csoportot alkotó minden egyes szervezetre vonatkozóan külön-külön, annak ellenére, hogy ezeket az adatokat tartalmazza a magasabb szinten konszolidált csoportra vonatkozó GS tábla.
As this third part of the template refers to ‘contributions’, the figures to be reported herein shall defer, when applicable, from the figures reported in the columns referring to detailed group solvency information.
Az intézmény egy szervezetnek a teljes kockázati kitettségértékhez való hozzájárulásáról adatot szolgáltat akkor, ha szervezet teljes kockázati kitettségértéke meghaladja a csoport teljes kockázati kitettségértékének 1 %-át, vagy ha a szervezet teljes szavatoló tőkéje meghaladja a csoport teljes szavatoló tőkéjének 1 %-át.
The principle is to delete the cross-exposures within the same groups in a homogeneous way both in terms of risks or own funds, in order to cover the amounts reported in the group’s consolidated CA template by adding the amounts reported for each entity in ‘Group Solvency’ template.
Ez a küszöbérték nem alkalmazandó olyan leányvállalatok vagy alcsoportok esetében, amelyek kisebbségi részesedés vagy a szavato lótőke részét képező, az AT1 tőkébe vagy T2 tőkébe beszámítható instrumentumok formájában szavatoló tőkét bocsátanak a csoport rendelkezésére.
In cases where the 1 % threshold is not exceeded a direct link to the CA template is not possible.
C 06.01 – CSOPORTSZINTŰ SZAVATOLÓTŐKE-MEGFELELÉS: INFORMÁCIÓK A CSOPORTBA TARTOZÓ SZERVEZETEKRŐL – ÖSSZESEN (GS Total)
The institutions shall define the most appropriate breakdown method between the entities to take into account the possible diversification effects for market risk and operational risk.
Előírások
It is possible for one consolidated group to be included within another consolidated group.
250–400
This means that the entities within a subgroup shall be reported entity-by-entity in the GS of the entire group, even if the sub-group itself is subject to reporting requirements.
A KONSZOLIDÁCIÓ KÖRÉBE BEVONT SZERVEZETEK
If the subgroup is subject to reporting requirements, it shall also report the GS template on an entity-by-entity basis, although those details are included in the GS template of a higher consolidated group.
Lásd a 06.02-es táblához tartozó útmutatót.
An institution shall report data of the contribution of an entity when its contribution to the total risk exposure amount exceeds 1 % of the total risk exposure amount of the group or when its contribution to the total own funds exceeds 1 % of the total own funds of the group.
410–480
This threshold does not apply in the case of subsidiaries or subgroups that provide own funds (in the form of minority interests or qualifying AT1 or T2 instruments included in own funds) to the group.
TŐKEPUFFEREK
C 06.01 – GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES – TOTAL (GS TOTAL)
ÖSSZESEN
Instructions
Ebben a sorban a C 06.02-es tábla soraiban feltüntetett értékek összegét kell szerepeltetni.
250 - 400
C 06.02 – CSOPORTSZINTŰ SZAVATOLÓTŐKE-MEGFELELÉS: INFORMÁCIÓK A CSOPORTBA TARTOZÓ SZERVEZETEKRŐL (GS)
ENTITIES WITHIN SCOPE OF CONSOLIDATION
010–060
See instructions for C 06.02
E tábla célja, hogy a CRR első része II. címének 2. fejezete szerinti konszolidációba bevont valamennyi szervezetről egyedileg gyűjtsön információkat.
410-480
NÉV
CAPITAL BUFFERS
A konszolidáció körébe bevont szervezet neve.
TOTAL
KÓD
The Total shall represent the sum of the values reported in all rows of template C 06.02.
Ez a kód egy sorazonosító, amely a tábla minden egyes sorát egyedileg azonosítja.
C 06.02 – GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES (GS)
A konszolidáció körébe bevont szervezethez tartozó kód.
010-060
A kód összetétele a nemzeti adatszolgáltatási rendszertől függ.