natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 109. pontja, 36. cikke (1) bekezdésének e) pontja, valamint 41. cikke
Articles 36(1) point (c) and 38 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 109. pontja, valamint 36. cikke (1) bekezdésének e) pontja
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
A meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök egy meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalap vagy adott esetben konstrukció eszközei, az ugyanazon alap vagy konstrukció kötelezettségeinek összegével csökkentve.
Articles 36(1) point (d), 40, 158 and 159 of CRR
Az itt feltüntetendő érték megegyezik a mérlegben szerepeltetett összeggel, ha ott is külön tüntették fel.
The amount to be reported shall not be reduced by a rise in the level of deferred tax assets that rely on future profitability, or other additional tax effect, that could occur if provisions were to rise to the level of expected losses’ (Article 40 of CRR)
Meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközökhöz kapcsolódó halasztott adókötelezettségek
(-) Defined benefit pension fund assets
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 108. és 109. pontja, valamint 41. cikke (1) bekezdésének a) pontja
Articles 4(1)(109), 36(1) point (e) and 41 of CRR
Azon halasztott adókötelezettségek összege, amelyek megszűnnének, ha a meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök értékvesztést szenvednének el, vagy az alkalmazandó számviteli szabályozás szerint kivezetésre kerülnének.
Articles 4(1)(109), 36(1) point (e) of CRR
Meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök, amelyeket az intézmény korlátlanul képes felhasználni
Defined benefit pension fund assets are defined as ‘the assets of a defined pension fund or plan, as applicable, calculated after they have been reduced by the amount of obligations under the same fund or plan’
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 109 pontja, valamint 41. cikke (1) bekezdésének b) pontja
The amount to be reported here shall correspond to the amount reported in the balance sheet (if reported separately).
Ennél a tételnél akkor adható meg összeg, ha az illetékes hatóság előzetesen engedélyezte a meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök összegének csökkentését.
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
Az ebben a sorban szereplő eszközökhöz a hitelkockázati követelményeknek megfelelő kockázati súlyt kell rendelni.
Articles 4(1)(108) and (109), and 41(1) point (a) of CRR
(-) Kölcsönös részesedések CET1 tőkeinstrumentumokban
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the defined benefit pension fund assets became impaired or were derecognised under the relevant accounting standard.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 122. pontja, 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja, valamint 44. cikke
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumok állománya olyan kölcsönös részesedés esetében, amelynek célja az illetékes hatóság véleménye szerint az intézmény szavatoló tőkéjének mesterséges megemelése.
Articles 4(1)(109) and 41(1) point (b) of CRR
A feltüntetendő értéket a bruttó hosszú pozíciók alapján kell kiszámítani, és annak tartalmaznia kell a biztosítói 1. szintű szavatolótőke-elemeket.
This item shall only present any amount if there is a prior consent of the competent authority to reduce the amount of defined benefit pension fund assets to be deducted.
tőkeelemek összegét meghaladó AT1 levonások többlete
The assets included in this row shall receive a risk weight for credit risk requirements.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének j) pontja
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
A feltüntetendő értéket közvetlenül a CA1 tábla „AT1 tőkeelemek összegét meghaladó AT1 levonások többlete” tételéből kell átvezetni.
Articles 4(1)(122), 36(1) point (g) and 44 of CRR
Az összeget a CET1 tőkéből kell levonni.
Holdings in CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
(-) A pénzügyi ágazaton kívüli befolyásoló részesedések, amelyekre alternatívaként 1250 %-os kockázati súly alkalmazható
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 1 own-fund insurance items.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 36. pontja, 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának i. alpontja, valamint 89–91. cikke
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
A befolyásoló részesedés olyan „közvetlen vagy közvetett részesedés egy vállalkozásban, amely a tőke vagy a szavazati jogok legalább 10 %-át képviseli, illetve amely lehetővé teszi számottevő befolyás gyakorlását annak a vállalkozásnak az irányítása felett”.
Article 36(1) point (j) of CRR
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának i. alpontja szerint az ilyen részesedés (e tétel alapján) levonható a CET1 tőkéből, vagy arra 1250 %-os kockázati súly alkalmazható.
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital.
(-) Értékpapírosítási pozíciók, amelyekre alternatívaként 1250 %-os kockázati súly alkalmazható
The amount has to be deducted from CET1.
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának ii. alpontja, 243. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 244. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 258. cikke, valamint 266. cikkének (3) bekezdése
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Olyan értékpapírosítási pozíciók, amelyekre 1250 %-os kockázati súly alkalmazható, vagy amelyek levonhatók a CET1 tőkéből (a CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának ii. alpontja).
Articles 4(1)(36), 36(1) point (k) (i) and 89 to 91 of CRR
Ez utóbbi esetben azokat ebben a tételben kell feltüntetni.
Qualifying holdings are defined as ‘direct or indirect holding in an undertaking which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of that undertaking’.
(-) Nyitva szállítások, amelyekre alternatívaként 1250 %-os kockázati súly alkalmazható
According to Article 36(1) point (k) (i) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának iii. alpontja, valamint 379. cikkének (3) bekezdése
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
A nyitva szállításokra a második szerződés szerinti fizetést vagy szállítási szakaszt követő 5. munkanaptól az ügylet megszűntéig 1250 %-os kockázati súlyt kell alkalmazni az elszámolási kockázatra vonatkozó szavatolótőke-követelményeknek megfelelően.
Articles 36(1) point (k) (ii), 243(1) point (b), 244(1) point (b), 258 and 266(3) of CRR
Alternatívaként az ilyen szállítások levonhatók a CET1 tőkéből (a CRR 36. cikke (1) bekezdésének k) pontjának iii. alpontja).
Securitisation positions which are subject to a 1250 % risk weight, but alternatively, are allowed to be deducted from CET1 (Article 36(1) point (k) (ii) of CRR).
(-) Egy kosárban lévő azon pozíciók, amelyekre az intézmény nem tudja az IRB-módszer alapján meghatározni a kockázati súlyt, és amelyekre így alternatívaként 1250 %-os kockázati súly alkalmazható
In the latter case, they shall be reported in this item.
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának iv. alpontja, valamint 153. cikkének (8) bekezdése
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának iv. alpontja szerint az ilyen pozíció értéke (e tétel alapján) levonható a CET1 tőkéből, vagy arra 1250 %-os kockázati súly alkalmazható.
Articles 36(1) point (k) (iii) and 379(3) of CRR
(-) IRB módszer hatálya alá tartozó részvényjellegű kitettségek, amelyekre alternatívaként 1250 %-os kockázati súly alkalmazható
Free deliveries are subject to a 1250 % risk weight after 5 days post second contractual payment or delivery leg until the extinction of the transaction, according to the own funds requirements for settlement risk.
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának v. alpontja, valamint 155. cikkének (4) bekezdése
Alternatively, they are allowed to be deducted from CET1 (Article 36(1) point (k) (iii) of CRR).
A CRR 36. cikke (1) bekezdése k) pontjának v. alpontja szerint az ilyen kitettség értéke (e tétel alapján) levonható a CET1 tőkéből, vagy arra 1250 %-os kockázati súly alkalmazható.
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
(-) Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Articles 36(1) point (k) (iv) and 153(8) of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontja, 36. cikke (1) bekezdésének h) pontja, 43–46. cikke, 49. cikkének (2) és (3) bekezdése és 79. cikke
According to Article 36(1) point (k) (iv) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott instrumentumokban lévő intézményi részesedés, ha az intézmény nem rendelkezik a CET1 tőkéből levonandó jelentős részesedéssel.
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Levonás helyett konszolidáció esetén a 49. cikk (2) és (3) bekezdésében leírt alternatívák alkalmazhatók.
Articles 36(1) point (k) (v) and 155(4) of CRR
(-) Levonható, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, átmeneti különbözetből eredő halasztott adókövetelések
According to Article 36(1) point (k) (v) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének c) pontja; A CRR 38. cikke, valamint 48. cikke (1) bekezdésének a) pontja
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Az átmeneti különbözetből eredő, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések azon része (a kapcsolódó halasztott adókötelezettségeknek a CRR 38. cikke (5) bekezdésének b) pontja szerint a halasztott adókötelezettségekre jutó, átmeneti különbözetből eredő része nélkül), amelyet a CRR 48. cikke (1) bekezdésének a) pontjában rögzített 10 %-os küszöb alkalmazásával le kell vonni.
Articles 4(1)(27), 36(1) point (h); 43 to 46, 49 (2) and (3) and 79 of CRR
(-) Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from CET1
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontja, 36. cikke (1) bekezdésének i) pontja, 43., 45. és 47. cikke, 48. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 49. cikkének (1)–(3) bekezdése és 79. cikke
See alternatives to deduction when consolidation is applied (Article 49(2) and (3))
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumokban lévő intézményi részesedés, ha az intézmény a CET1 tőkéből a CRR 48. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 10 %-os küszöb alkalmazásával levonandó jelentős részesedéssel rendelkezik.
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Levonás helyett konszolidáció esetén a 49. cikk (1), (2) és (3) bekezdésében leírt alternatívák alkalmazhatók.
Articles 36(1) point (c); 38 and 48(1) point (a) of CRR
(-) A 17,65 %-os küszöbértéket meghaladó összeg
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences (net of the part of associated deferred tax liabilities allocated to deferred tax assets that arise from temporary differences, according to article 38(5) point (b) of CRR) which has to be deducted, applying the 10 % threshold in article 48(1) point (a) of CRR.
A CRR 48. cikkének (1) bekezdése
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Átmeneti különbözetből eredő, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések, valamint a CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott CET1 tőkeinstrumentumokban lévő közvetlen és közvetett intézményi részesedés, ha az intézmény a CET1 tőkéből a CRR 48. cikke (1) bekezdése szerinti 17,65 %-os küszöb alkalmazásával levonandó jelentős részesedéssel rendelkezik.
Articles 4(1)(27); 36(1) point (i); 43, 45; 47; 48(1) point (b); 49(1) to (3) and 79 of CRR
CET1 tőke egyéb átmeneti kiigazításai
Part of holdings by the institution of CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 10 % threshold in Article 48(1) point (b) of CRR.
A CRR 469–472., 478, valamint 481. cikke
See alternatives to deduction when consolidation is applied (article 49(1), (2) and (3)).
A levonásokban az átmeneti rendelkezések miatt végrehajtott kiigazítások.
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
(–) Pótlólagos levonások a CET1 tőkéből a CRR 3. cikke alapján
Article 48(1) of CRR
A CRR 3. cikke
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences, and direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 17,65 % threshold in Article 48(1) of CRR.
CET1 tőkeelemek vagy levonások – egyéb
Other transitional adjustments to CET1 Capital
E sor kizárólagos célja, hogy biztosítsa az adatszolgáltatás rugalmasságát.
Articles 469 to 472, 478 and 481 of CRR
Csak azokban a ritka esetekben tölthető ki, amikor nincs végleges döntés az aktuális CA1 táblában szereplő egyes tőkeelemekkel vagy levonásokkal kapcsolatos adatszolgáltatásról.
Adjustments to deductions due to transitional provisions.
Következésképpen a sor csak akkor tölthető ki, ha egy CET1 tőkeelem, illetve egy CET1 tőkeelemet érintő levonás nem szerepeltethető a 020–524. sorok egyikében sem.
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
A cella nem használható a CRR-ben nem szabályozott tőkeelemeknek, illetve levonásoknak a szolvenciamutató kiszámításán belüli besorolásához (pl. olyan tagállami tőkeelemek vagy levonások besorolásához, amelyek a CRR hatályán kívül esnek).
Article 3 CRR
KIEGÉSZÍTŐ ALAPVETŐ TŐKE (AT1 TŐKE)
CET1 capital elements or deductions — other
A CRR 61. cikke
This row is invented to provide flexibility solely for reporting purposes.
Kiegészítő alapvető tőkeként figyelembe vehető tőkeinstrumentumok
It shall only be populated in the rare cases that there is no final decision on the reporting of specific capital items/deductions in the current CA1 template.
A CRR 51. cikkének a) pontja, 52–54. cikke, 56. cikkének a) pontja, valamint 57. cikke
As a consequence, this row shall only be populated if a CET1 capital element respective a deduction of a CET1 element cannot be assigned to one of the rows 020 to 524.
A CRR 51. cikkének a) pontja, valamint 52–54. cikke
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR).
Tájékoztató adat: figyelembe nem vehető tőkeinstrumentumok
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
A CRR 52. cikke (1) bekezdésének c), e) és f) pontja
Article 61 of CRR
A CRR 51. cikkének b) pontja
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(-) Saját kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumok
Articles 51 point (a), 52 to 54, 56 point (a) and 57 of CRR
A CRR 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 56. cikkének a) pontja, valamint 57. cikke
Articles 51 point (a) and 52 to 54 of CRR
Az adatot szolgáltató intézmény vagy csoport saját AT1 tőkéje az adatszolgáltatás időpontjában.
Memorandum item: Capital instruments not eligible
A CRR 57. cikkében említett kivételek figyelembevételével.
Article 51 point (b) of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 114. pontja, 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 56. cikkének a) pontja, valamint 57. cikke
(-) Own AT1 instruments
A konszolidált csoportba tartozó intézmények tulajdonában lévő, az 1.1.2.1.1. tételnél megadott AT1 tőkeinstrumentumok.
Articles 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
(-) Közvetett részesedések AT1 tőkeinstrumentumokban
Own AT1 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
A CRR 52. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontja, 56. cikkének a) pontja, valamint 57. cikke
Subject to exceptions in article 57 of CRR.
(-) Szintetikus részesedések AT1 tőkeinstrumentumokban
Items 1.1.2.1.4 to 1.1.2.1.4.3 do not include actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 126. pontja, 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 56. cikkének a) pontja, valamint 57. cikke
Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments are reported separately in item 1.1.2.1.5.
(-) Saját AT1 tőkeinstrumentumok megvásárlására vonatkozó tényleges vagy függő kötelezettségek
(-) Direct holdings of AT1 instruments
A CRR 56. cikkének a) pontja, valamint 57. cikke
Articles 4(1)(114) 52 (1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
A CRR 56. cikkének a) pontja szerint le kell vonni „az olyan saját kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumokat ..., amelyeket az intézmény hatályos szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni”.
Additional Tier 1 instruments included in item 1.1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó szerzett jogok miatti átmeneti kiigazítások
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
A CRR 483. cikkének (4) és (5) bekezdése, valamint 484–487., 489. és 491. cikke
Articles 52(1) point (b) (ii), 56 point (a) and 57of CRR
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések alapján átmenetileg AT1 tőkének minősített tőkeinstrumentumok összege.
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
Leányvállalatok által kibocsátott, AT1 tőkeként megjelenített instrumentumok
Articles 4(1)(126), 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
A CRR 83., 85. és 86. cikke
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
A leányvállalatok T1 tőkéjébe beszámítható összes tőkeelemnek a konszolidált AT1 tőke részét képező összege.
Articles 56 point (a) and 57 of CRR
Tartalmazza a különleges célú gazdasági egység által kibocsátott, AT1 tőkébe beszámítható tőkeelemeket (a CRR 83. cikke).
According to Article 56 point (a) of CRR, ‘own Additional Tier 1 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
Átmeneti kiigazítások a leányvállalatok által kibocsátott instrumentumok AT1 tőkeként való pótlólagos megjelenítése miatt
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
A CRR 480. cikke
Articles 483(4) and (5), 484 to 487, 489 and 491 of CRR
A T1 tőkébe beszámítható tőkeelemeknek a konszolidált AT1 tőke részét képező összegében az átmeneti rendelkezések miatt végrehajtott kiigazítások.
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as AT1.
(-) Kölcsönös részesedések AT1 tőkeinstrumentumokban
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 122. pontja, 56. cikkének b) pontja, valamint 58. cikke
Articles 83, 85 and 86 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumok állománya olyan kölcsönös részesedés esetében, amelynek célja az illetékes hatóság véleménye szerint az intézmény szavatoló tőkéjének mesterséges megemelése.
Sum of all the amounts of qualifying T1 capital of subsidiaries that is included in consolidated AT1.
A feltüntetendő értéket a bruttó hosszú pozíciók alapján kell kiszámítani, és annak tartalmaznia kell a biztosítói AT1 szavatolótőke-elemeket.
Qualifying AT1 capital issued by a special purpose entity (Article 83 of CRR) shall be included.
(-) Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontja, 56. cikkének c) pontja, valamint 59., 60. és 79. cikke
Article 480 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott instrumentumokban lévő intézményi részesedés, ha az intézmény nem rendelkezik az AT1 tőkéből levonandó jelentős részesedéssel.
Adjustments to the qualifying T1 capital included in consolidated AT1 capital due to transitional provisions.
(-) Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumok, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontja, 56. cikkének d) pontja, valamint 59. és 79. cikke
Articles 4(1)(122), 56 point (b) and 58 of CRR
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 27. pontjában meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumokban lévő intézményi részesedést, ha az intézmény az elsődleges jelentős részesedéssel rendelkezik, teljes összegben le kell vonni.
Holdings in AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
(-) T2 tőkeelemek összegét meghaladó T2 levonások többlete
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Additional Tier 1 own-fund insurance items.
A CRR 56. cikkének e) pontja
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
A feltüntetendő értéket közvetlenül a CA1 tábla „T2 tőkeelemek összegét meghaladó T2 levonások többlete” tételéből kell átvezetni (levonás az AT1 tőkében).
Articles 4(1)(27), 56 point (c); 59, 60 and 79 of CRR
tőke egyéb átmeneti kiigazításai
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from AT1
A CRR 474., 475., 478. és 481. cikke
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Az átmeneti rendelkezések miatt végrehajtott kiigazítások.
Articles 4(1)(27), 56 point (d), 59 and 79 of CRR
tőkeelemek összegét meghaladó AT1 levonások többlete (levonás a CET1 tőkében)
Holdings by the institution of AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment are completely deducted
Az AT1 tőke nem lehet negatív, ugyanakkor lehetséges, hogy az AT1 tőkét érintő levonások összege meghaladja az AT1 tőke és a kapcsolódó ázsió együttes összegét.
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
Ilyenkor az AT1 tőke összegét nullára kell csökkenteni, a levonásnak az eredeti tőkeösszeget meghaladó részét pedig a CET1 tőkéből kell levonni.
Article 56 point (e) of CRR
E tétel segítségével érhető el, hogy az 1.1.2.1–1.1.2.12. tételek összege egyetlen esetben se lehessen nullánál kisebb.