natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts:
a 848620–84863090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 848620 to 84863090 are replaced by the following:
Gépek és készülékek félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához:
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits:
Ultrahangos eljárással működő szerszámgép:
Machine-tools operated by ultrasonic processes
Gépek és készülékek síkképernyős megjelenítők gyártásához:
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays:
Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára történő kémiai gőzlecsapási eljárással (CVD-eljárás) való rétegfelvitelre szolgáló berendezés
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Folyadékkristályos kijelző anyagának száraz maratására szolgáló berendezés
Apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
Berendezés bevonatnak folyadékkristályos kijelző anyagára porlasztással történő felvitelére
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
a 848690–84869090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 848690 to 84869090 are replaced by the following:
Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsző fej; munkadarab-befogó
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára fotoemulzió réteget centrifugálással kialakító gép alkatrészei
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
Félvezetőkötegek fémkivezetéseinek az elektroplattírozás előtti tisztítását végző berendezés alkatrészei
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Bevonatnak folyadékkristályos kijelző anyagára porlasztással történő felvitelére szolgáló berendezés alkatrészei
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
Folyadékkristályos kijelző anyagának száraz maratására szolgáló berendezés alkatrészei és tartozékai
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára történő kémiai gőzlecsapási eljárással (CVD-eljárás) való rétegfelvitelre szolgáló berendezés alkatrészei és tartozékai
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Ultrahangos eljárással működő szerszámgép alkatrészei és tartozékai
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
a 85044055–85049099 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85044055 to 85049099 are replaced by the following:
Akkumulátortöltő
Accumulator chargers
Egyenirányító
Rectifiers
Inverter
Inverters:
Legfeljebb 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Több mint 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Más induktor:
Other inductors:
Telekommunikációs berendezésekhez és automatikus adatfeldolgozó gépek áramforrásaihoz és azok egységeihez
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Transzformátorhoz és induktorhoz:
Of transformers and inductors:
Elektronikus szerelvények a 85045020 alszám alá tartozó gépekhez
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Ferritmag
Ferrite cores
Statikus áramátalakítóhoz:
Of static converters:
Elektronikus szerelvények a 85044030 alszám alá tartozó gépekhez
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
a 850590–85059090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 850590 to 85059090 are replaced by the following:
Más, beleértve az alkatrészt is:
Other, including parts:
Elektromágnes; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Elektromágneses emelőfej
Electromagnetic lifting heads
a 85143000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85143000 is replaced by the following:
Más kemence és kályha
Other furnaces and ovens
a 85149000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85149000 is replaced by the following:
a 85151900 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85151900 is replaced by the following:
a 85159000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85159000 is replaced by the following:
a 85176939 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85176939 is replaced by the following:
a 85177015 és a 85177019 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85177015 and 85177019 are replaced by the following:
Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépjárműbe szerelt készülékhez
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
a 851810–85189000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 851810 to 85189000 are replaced by the following:
Mikrofon és tartószerkezete:
Microphones and stands therefor:
Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 10 mm és magassága legfeljebb 3 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
Hangszóró, dobozba szerelve is:
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:
Egy hangszóró dobozába szerelve
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Hangszóró, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 50 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység:
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers:
Vezetékes telefon kézibeszélője
Line telephone handsets
Hangfrekvenciás elektromos erősítő:
Audio-frequency electric amplifiers:
Telefon- és méréstechnikai erősítő
Telephonic and measurement amplifiers
Elektromos hangerősítő egység
Electric sound amplifier sets
a 851981–85198121 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 851981 to 85198121 are replaced by the following:
Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó:
Using magnetic, optical or semiconductor media:
Hanglejátszó készülék (kazettalejátszó is), hangfelvevő szerkezet nélkül:
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device:
Szövegismétlő készülék telefonhoz
Transcribing machines
Más hanglejátszó készülék:
Other sound reproducing apparatus:
Zsebméretű kazettalejátszó
Pocket-size cassette-players
Más, kazettás típusú:
Other, cassette-type:
Analóg és digitális olvasó rendszerű
With an analogue and digital reading system
a 85198125–85198990 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85198125 to 85198990 are replaced by the following:
Lézeres olvasórendszerrel:
With laser reading system:
Gépjárművekben alkalmazott, legfeljebb 6,5 cm-es átmérőjű lemezt használó típus
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Más készülék:
Other apparatus:
Diktafon, amely csak külső áramforrással működik
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Más magnetofon hanglejátszó készülékkel együtt:
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus:
Kazettás típusú:
Cassette-type:
Beépített erősítővel, és egy vagy több beépített hangszóróval:
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers:
Külső áramforrás nélkül működő
Capable of operating without an external source of power
Zsebméretű
Pocket-size recorders
Tekercses mágnesszalagot használó, 19 cm/s hangfelvevő vagy -lejátszó vagy annál nagyobb sebességgel, ha azok magukban foglalják a legfeljebb 19 cm/s sebességet
Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Hanglejátszó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül:
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Lemezjátszó, a 851920 alszám alá tartozó kivételével
Record-players, other than those of subheading 851920
a 852110–85219000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 852110 to 85219000 are replaced by the following:
Mágnesszalagos:
Magnetic tape-type:
Legfeljebb 1,3 cm szélességű szalaggal működő és legfeljebb 50 mm/s szalagelvételi vagy -lejátszási sebességű
Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
a 85229049 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85229049 is replaced by the following:
a 85229080 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85229080 is replaced by the following:
a 85232100 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85232100 is replaced by the following:
Mágneses csíkot tartalmazó kártyák
Cards incorporating a magnetic stripe
a 85232939 és a 85232990 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN code 85232939 and 85232990 are replaced by the following:
a 85234931 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85234931 is replaced by the following:
Legfeljebb 6,5 cm átmérőjű
Of a diameter not exceeding 6,5 cm
a 85234939 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85234939 is replaced by the following:
Több mint 6,5 cm átmérőjű
Of a diameter exceeding 6,5 cm
a 85234951 és a 85234959 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN code 85234951 and 85234959 are replaced by the following:
Digitális sokoldalú lemez (DVD)
Digital versatile discs (DVD)
a 85234999 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85234999 is replaced by the following:
a 85235199 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85235199 is replaced by the following:
a 85235210 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85235210 is replaced by the following:
Két vagy több elektronikus integrált áramkörrel
With two or more electronic integrated circuits
a 85235999 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85235999 is replaced by the following:
a 85238099 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85238099 is replaced by the following:
a 85255000–85269200 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85255000 to 85269200 are replaced by the following:
Adókészülék
Transmission apparatus
Vevőkészüléket is tartalmazó adókészülék
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők:
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Televíziós kamerák (felvevők):
Television cameras:
Legalább 3 kameracsővel
With three or more camera tubes
Digitális fényképezőgép
Digital cameras
Videokamera-felvevők:
Video camera recorders:
Kizárólag a televíziós kamera által továbbított hang és kép felvételére képes
Only able to record sound and images taken by the television camera
Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék:
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
Radarkészülék
Radar apparatus
Rádiónavigációs segédkészülék:
Radio navigational aid apparatus:
Rádiónavigációs vevőkészülék
Radio navigational receivers
Rádiós távirányító készülék
Radio remote control apparatus
a 852712–85271391 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 852712 to 85271391 are replaced by the following:
Zsebméretű, rádiós kazettalejátszók:
Pocket-size radio cassette players:
Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más készülék:
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Lézeres olvasórendszerrel
With laser reading system
Kazettás típusú, analóg és digitális olvasórendszerrel
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
a 85271399–85279900 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85271399 to 85279900 are replaced by the following:
Csak külső áramforrásról működő, gépjárművekben használt rádióműsor-vevőkészülékek:
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva:
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Digitális rádiójel vételére és dekódolására alkalmas:
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals:
Egy vagy több hangszóróval közös házban:
Within the same housing one or more loudspeakers:
Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva:
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
Rádió ébresztőórával
Alarm clock radios
a 852849–85284980 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 852849 to 85284980 are replaced by the following:
Monokróm
Monochrome
Színes
Colour
a 85287119 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85287119 is replaced by the following:
a 85287199 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85287199 is replaced by the following:
a 852910–85291095 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 852910 to 85291095 are replaced by the following:
Antenna és az antennareflektor összes típusa; az ezek használatához alkalmas alkatrészek:
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
Antenna:
Aerials:
Rádió- vagy televízióadás külső vevőantennája:
Outside aerials for radio or television broadcast receivers:
Műholdas adás vételére
For reception via satellite
Rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája, a beépített típusokkal együtt
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Antennaszűrő és szeparátor
Aerial filters and separators
a 852990–85299097 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 852990 to 85299097 are replaced by the following:
Alkatrészek a 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 és a 85286100 alszámok alá tartozó berendezésekhez
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Káva (burkolat) és szekrény (burkolat):
Cabinets and cases:
Fából
Of wood
Más anyagból
Of other materials
A 85258011 és 85258019 alszámok alá tartozó televíziós kamerákhoz és a 8527 és 8528 vtsz. alá tartozó készülékekhez
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
a 853180–85319085 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 853180 to 85319085 are replaced by the following:
Síkpaneles kijelzőberendezés
Flat panel display devices
mentes [41]
Free [41]
A 853120 és a 85318020 alszámok alá tartozó készülékekhez
Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
a 853630–85363090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 853630 to 85363090 are replaced by the following:
Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más készülék:
Other apparatus for protecting electrical circuits:
Legfeljebb 16 A áramerősségre
For a current not exceeding 16 A
16 A-t meghaladó, de legfeljebb 125 A áramerősségre
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
125 A-t meghaladó áramerősségre
For a current exceeding 125 A
a 85365011–85365080 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85365011 to 85365080 are replaced by the following:
Nyomógombos kapcsoló
Push-button switches
Forgókapcsoló
Rotary switches
a 85369001 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85369001 is replaced by the following:
Elektromos áramkör előre gyártott eleme
Prefabricated elements for electrical circuits
a 85369085 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85369085 is replaced by the following:
a 853710–85371099 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 853710 to 85371099 are replaced by the following:
Legfeljebb 1000 V feszültségig:
For a voltage not exceeding 1000 V:
Numerikus vezérlésű kapcsolótábla beépített automatikus adatfeldolgozó géppel
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Tárolt programú vezérlőegység
Programmable memory controllers
a 85381000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85381000 is replaced by the following:
Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és más foglalat a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
a 85393900 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 85393900 is replaced by the following:
a 85432000–85439000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 85432000 to 85439000 are replaced by the following:
Szignálgenerátor
Signal generators
Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Más gép és készülék:
Other machines and apparatus:
Elektronikus fordítógép vagy szótár
Electrical machines with translation or dictionary functions
Antennaerősítő
Aerial amplifiers
Napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Villanypásztor
Electric fence energisers
a 854890, 85489020 és 85489090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 854890, 85489020 and 85489090 are replaced by the following:
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és -modul
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
a 880260, 88026010 és 88026090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 880260, 88026010 and 88026090 are replaced by the following:
Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta:
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
Űrhajó (műbolygó, műhold is)
Spacecraft (including satellites)
Szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta
Suborbital and spacecraft launch vehicles
a 880390–88039090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 880390 to 88039090 are replaced by the following:
Sárkányhoz
Of kites
Űrhajóhoz (műbolygóhoz, műholdhoz is)
Of spacecraft (including satellites)
Szuborbitális és űrhajóhordozó rakétához
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
a 88052100 és a 88052900 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 88052100 and 88052900 are replaced by the following:
Légicsata-szimulátor és alkatrésze
Air combat simulators and parts thereof
a 90012000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90012000 is replaced by the following:
Polarizáló anyagból készült lap és lemez
Sheets and plates of polarising material
a 90019000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90019000 is replaced by the following:
a 90021900, 90022000 és 90029000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 90021900, 90022000 and 90029000 are replaced by the following:
Szűrő
Filters
a 90105000–90109000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 90105000 to 90109000 are replaced by the following:
Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatív-kiértékelő
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Vetítővászon
Projection screens
Alkatrész és tartozék
Parts and accessories
a 90111090 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90111090 is replaced by the following:
a 90118000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90118000 is replaced by the following:
Más mikroszkóp
Other microscopes
a 90119090 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90119090 is replaced by the following:
a 90121090 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90121090 is replaced by the following:
a 90129090 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the row concerning CN code 90129090 is replaced by the following:
a 90131000 és a 90132000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 90131000 and 90132000 are replaced by the following:
Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a műszer részét képezi
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
Lézer, a lézerdióda kivételével
Lasers, other than laser diodes
a 901390–90139090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 901390 to 90139090 are replaced by the following:
Folyadékkristályos készülékhez (LCD)
For liquid crystal devices (LCD)
mentes [61]
Free [61]
a 90141000 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN code 90141000 is replaced by the following:
Iránykereső műszer (tájoló)
Direction finding compasses
a 901420–90149000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 901420 to 90149000 are replaced by the following:
Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű kivételével):
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses):
Inerciális navigációs rendszer
Inertial navigation systems
Más műszer és készülék
Other instruments and appliances
a 901510–90152090 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 901510 to 90152090 are replaced by the following:
Távolságmérő:
Rangefinders:
Elektronikus
Electronic
Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer):
Theodolites and tachymeters (tacheometers):
a 901540–90158011 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
the rows concerning CN codes 901540 to 90158011 are replaced by the following:
Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék:
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances:
Más műszer és készülék:
Other instruments and appliances:
Elektronikus:
Electronic:
Meteorológiai, hidrológiai, geofizikai műszerek és készülékek
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
a 90158019–90159000 KN-kódokra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép: