natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications;
A kimenő energia meghaladja az 0,5 J/impulzus értéket és a "csúcsteljesítmény" meghaladja az 50 W-t;
Portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices for civil use, that implement only published or commercial cryptographic standards (except for anti-piracy functions, which may be non-published) and also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.5. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), that have been customised for a specific civil industry application with features that do not affect the cryptographic functionality of these original non-customised devices;
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, amelynek az "átlagos kimenő teljesítménye" meghaladja a 20 W-ot; vagy
Wireless "personal area network" equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 metres according to the manufacturer's specifications, or not exceeding 100 metres according to the manufacturer's specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices;
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, amelynek "átlagos kimenő teljesítménye" meghaladja a 50 W-ot; vagy b) Az "impulzus-időtartam" több mint 1 μs, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Equipment meeting all of the following:
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, amelynek "átlagos kimenő teljesítménye" meghaladja a 80 W-ot; vagy
All cryptographic capability specified by 5A002.a. meets any of the following:
A kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1555 nm-t, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
It cannot be used; or
A kimenő energia meghaladja az 100 mJ/impulzus értéket és a "csúcsteljesítmény" meghaladja az 1 W-t; vagy
It can only be made useable by means of "cryptographic activation", and
"Hangolható" "lézerek", amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
When necessary as determined by the competent authorities of the Member State in which the exporter is established, details of the equipment are accessible and will be provided to the authority upon request, in order to ascertain compliance with conditions described above;
A kimenő hullámhosszúság kisebb, mint 600 nm, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
See 5A002.a. for equipment that has undergone "cryptographic activation".
A kimenő energia meghaladja az 50 mJ/impulzus értéket és a "csúcsteljesítmény" meghaladja az 1 W-t; vagy
See also 5A002.b., 5D002.d. and 5E002.b.
Az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény meghaladja az 1 W-ot;
Mobile telecommunications Radio Access Network (RAN) equipment designed for civil use, which also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.5. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), having an RF output power limited to 0,1W (20 dBm) or less, and supporting 16 or fewer concurrent users.
A 6A005.c.1. nem vonja ellenőrzés alá a "festéklézereket" és egyéb "folyadéklézereket", amelyek multimodális kimenettel, legalább 150 nm-es, de 600 nm-t nem meghaladó hullámhosszúsággal, valamint az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
Routers, switches or relays, where the "information security" functionality is limited to the tasks of "Operations, Administration or Maintenance" ("OAM") implementing only published or commercial cryptographic standards; or
A kimenő energia nem éri el az 1,5 J/impulzus értéket, vagy a "csúcsteljesítmény" kisebb 20 W-nál; és
General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:
Az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény kisebb, mint 20 W.
Uses only published or commercial cryptographic standards; and
A kimenő hullámhosszúság legalább 600 nm, de legfeljebb 1400 nm, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Is any of the following:
A kimenő energia meghaladja az 1 J/impulzus értéket és a "csúcsteljesítmény" meghaladja az 20 W-t; vagy
Integral to a CPU that meets the provisions of Note 3 to Category 5–Part 2;
Az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény meghaladja az 20 W-ot; vagy
Integral to an operating system that is not specified by 5D002; or
A kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1400 nm-t, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Limited to "OAM" of the equipment.
Egyéb, a 6A005.a.-ban, a 6A005.b.-ben vagy a 6a005.c.-ben meg nem határozott "lézerek", az alábbiak szerint:
b.
Félvezető "lézerek", az alábbiak szerint:
Designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation" an item to achieve or exceed the controlled performance levels for functionality specified in 5A002.a. that would not otherwise be enabled.
6A005.d.1. magában foglalja az optikai kimeneti csatlakozóval (optikai-szálkivezetés) rendelkező félvezető "lézereket".
c.
A kifejezetten az egyéb berendezések számára tervezett félvezető "lézerek" ellenőrzési státusát az egyéb berendezés ellenőrzési státusa határozza meg.
Designed or modified to use or perform "quantum cryptography";
Egyedi, egytranszverzális hullámtípusú félvezető "lézerek", amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
"Quantum cryptography" is also known as Quantum Key Distribution (QKD).
A hullámhosszúság legfeljebb 1510 nm, és az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény több, mint 1,5 W; vagy
d.
A hullámhosszúság több, mint 1510 nm, és az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény több, mint 500 mW;
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following:
Egyedi, többszörös transzverzális félvezető "lézerek", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
1400 nm-nél kisebb hullámhossz, és 15 W-ot meghaladó átlagos vagy CW kimenő teljesítmény;
A "fractional bandwidth" of 20 % or more
A hullámhosszúság legalább 1400 nm, de kevesebb, mint 1900 nm és az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény több, mint 2,5 W; vagy
e.
1900 nm vagy azt meghaladó hullámhossz, és 1 W-ot meghaladó átlagos vagy CW kimenő teljesítmény;
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, other than those specified in 5A002.d., including the hopping code for "frequency hopping" systems.
Félvezető "lézerekből" készült önálló'sorok', amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Systems, equipment and components, for non-cryptographic "information security", as follows:
1400 nm-nél kisebb hullámhossz, és 100 W-ot meghaladó átlagos vagy CW kimenő teljesítmény;
a.
1400 nm vagy azt meghaladó, de 1900 nm-nél kisebb hullámhossz, és 25 W-ot meghaladó átlagos vagy CW kimenő teljesítmény; vagy
Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
1900 nm vagy azt meghaladó hullámhossz, és 10 W-ot meghaladó átlagos vagy CW kimenő teljesítmény;
5A003.a. only controls physical layer security.
Félvezető "lézerek" mátrixai (kétdimenziós sorok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
b.
1400 nm-nél kisebb hullámhossz, és az alábbiak bármelyike:
Specially designed or modified to reduce the compromising emanations of information-bearing signals beyond what is necessary for health, safety or electromagnetic interference standards;
a.
Systems, equipment and components for defeating, weakening or bypassing "information security", as follows:
Az átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény kisebb, mint 3 kW, valamint az átlagos vagy CW kimeneti'teljesítmény-sűrűség' meghaladja az 500 W/cm2-t;
Designed or modified to perform 'cryptanalytic functions';
Az átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény 3 kW vagy annál több, de nem haladja meg az 5 kW-ot, valamint az átlagos vagy CW kimeneti'teljesítmény-sűrűség' meghaladja az 350 W/cm2-t;
5A004.a. includes systems or equipment, designed or modified to perform 'cryptanalytic functions' by means of reverse engineering.
c.
'Cryptanalytic functions' are functions designed to defeat cryptographic mechanisms in order to derive confidential variables or sensitive data, including clear text, passwords or cryptographic keys.
Az átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény meghaladja az 5 kW-ot;
"Information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
d.
a.
A maximális impulzuson mért'teljesítmény-sűrűség' meghaladja a 2500 W/cm2-t; vagy
Equipment specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002.b.;
A 6A005.d.1.d.1.d. nem vonja ellenőrzés alá az epitaxiálisan gyártott monolit készülékeket.
Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions of the equipment specified in 5A002, 5A003 or 5A004, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
Térben koherens átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény, amely meghaladja a 150 W-ot;
a.
1400 nm vagy azt meghaladó, de 1900 nm-nél kisebb hullámhossz, és az alábbiak bármelyike:
"Software" specially designed or modified to support "technology" specified in 5E002;
b.
c.
Az átlagos vagy teljes CW kimenőteljesítmény 250 W vagy annál több, de nem haladja meg az 500 W-ot, valamint az átlagos vagy CW kimeneti'teljesítmény-sűrűség' meghaladja az 50 W/cm2-t;
Specific "software", as follows:
c.
"Software" having the characteristics of, or performing or simulating the functions of, equipment, specified in 5A002, 5A003 or 5A004;
Az átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény meghaladja az 500 W-ot;
"Software" to certify "software" specified in 5D002.c.1.
d.
5D002.c. does not control "software" limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
A maximális impulzuson mért'teljesítmény-sűrűség' meghaladja az 500 W/cm2-t; vagy
d.
A 6A005.d.1.d.1.d. nem vonja ellenőrzés alá az epitaxiálisan gyártott monolit készülékeket.
"Software" designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
e.
a.
Térben koherens átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény, amely meghaladja a 15 W-ot;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
1900 nm vagy azt meghaladó hullámhossz, és az alábbiak bármelyike:
"Technology" to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
Az átlagos vagy CW kimeneti'teljesítmény-sűrűség' meghaladja az 50 W/cm2-t;
5E002 includes "information security" technical data resulting from procedures carried out to evaluate or determine the implementation of functions, features or techniques specified in Category 5-Part 2.
b.
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
Az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény meghaladja a 10 W-ot; vagy
Acoustic systems, equipment and components, as follows:
c.
a.
Térben koherens átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítmény, amely meghaladja az 1,5 W-ot; vagy
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
Legalább egy, a 6A005.d.1.c. pontban meghatározott "lézer"'cső'
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
A 6A005.d.1.d. pont alkalmazásában a 'teljesítmény-sűrűség' a teljes "lézer" kimeneti teljesítmény elosztva a 'mátrix' kibocsátó felületének területével.
6A001.a.1. does not control equipment as follows:
Félvezető "lézereknek" a 6A005.d.1.d. pontban meghatározottól eltérő'mátrixai', amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20°, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding;
Kifejezetten arra tervezték vagy módosították őket, hogy más'mátrixokkal' együtt nagyobb'mátrixokat' alkossanak; és
Acoustic beacons, as follows:
Az elektronika és a hűtés terén közös integrált összekapcsolással rendelkeznek;
Acoustic emergency beacons;
A félvezető "lézereknek" a 6A005.d.1.e. pontban meghatározott'mátrixai' összekapcsolásával kialakított'mátrixok', amelyeket nem további összekapcsolásra terveztek vagy módosítottak, a 6A005.d.1.d. pontban kerültek meghatározásra.
Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position.
A félvezető "lézereknek" a 6A005.d.1.e. pontban meghatározott'mátrixai' összekapcsolásával kialakított'mátrixok', amelyeket további összekapcsolásra terveztek vagy módosítottak, a 6A005.d.1.e. pontban kerültek meghatározásra.
a.
A 6A005.d.1.e. pont nem vonja ellenőrzés alá a végpont-végpont közötti lineáris sorokból álló mátrixok felépítésére tervezett egyes'csövek' moduláris részegységeit.
Acoustic seabed survey equipment as follows:
A félvezető "lézereket" a közhasználatban "lézer" diódáknak nevezik.
Surface vessel survey equipment designed for seabed topographic mapping and having all of the following:
Egy'sor' (más néven félvezető "lézer"'cső', "lézer" dióda 'cső' vagy dióda 'cső'), több félvezető "lézerből" áll egydimenziós sorban.
a.
Egy'mátrix' olyan'csövek' halmaza, amelyek kétdimenziós sorból álló félvezető "lézert" alkotnak.
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
Szén-monoxid-"lézerek" (CO), amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
b.
A kimenő energia meghaladja az 2 J/impulzus értéket és a "csúcsteljesítmény" meghaladja az 5 kW-t; vagy
Designed to measure seabed topography at seabed depths exceeding 600 m;
Az átlagos vagy CW kimenő teljesítmény meghaladja az 5 kW-ot;
c.
Szén-dioxid-"lézerek" (CO2), amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
'Sounding resolution' less than 2; and
A CW kimenő teljesítmény meghaladja a 15 kW-ot;
d.
Az impulzuskimeneten az "impulzus-időtartam" több mint 10 μs, és és az alábbiak bármelyike teljesül:
'Enhancement' of the depth accuracy through compensation for all the following:
Az "átlagos kimenő teljesítmény" meghaladja az 10 kW-ot; vagy
Motion of the acoustic sensor;
A "csúcsteljesítmény" meghaladja a 100 kW-ot; vagy
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
Az impulzuskimeneten az "impulzus-időtartam" legfeljebb 10 μs, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Sound speed at the sensor;
Az impulzusenergia meghaladja az 5 J/impulzus értéket; vagy
'Sounding resolution' is the swath width (degrees) divided by the maximum number of soundings per swath.
Az "átlagos kimenő teljesítmény" meghaladja az 2,5 kW-ot;
'Enhancement' includes the ability to compensate by external means.
Excimer "lézerek", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Underwater survey equipment designed for seabed topographic mapping and having any of the following:
A kimenő hullámhosszúság nem haladja meg a 150 nm-t, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
The acoustic sensor pressure rating determines the depth rating of the equipment specified in 6A001.a.1.a.2.
A kimenő energia meghaladja az 50 mJ/impulzus értéket; vagy
a.
Az "átlagos kimenő teljesítmény" meghaladja az 1 W-ot;
Having all of the following:
A kimenő hullámhosszúság több mint 150 nm, de legfeljebb 190 nm, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
Designed or modified to operate at depths exceeding 300 m; and
A kimenő energia meghaladja az 1,5 J/impulzus értéket; vagy
'Sounding rate' greater than 3800 m/s; or
Az "átlagos kimenő teljesítmény" meghaladja az 120 W-ot;
'Sounding rate' is the product of the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate and the maximum number of soundings per swath assuming 100 % coverage.
A kimenő hullámhosszúság több mint 190 nm, de legfeljebb 360 nm, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
For systems that produce soundings in two directions (3D sonars), the maximum of the 'sounding rate' in either direction should be used
A kimenő energia meghaladja az 10 J/impulzus értéket; vagy
b.
Az "átlagos kimenő teljesítmény" meghaladja az 500 W-ot; vagy
Survey equipment, not specified in 6A001.a.1.a.2.a., having all of the following:
A kimenő hullámhosszúság meghaladja a 360 nm-t, és rendelkezik a következők bármelyikével:
Designed or modified to operate at depths exceeding 100 m;
A kifejezetten litográfiai berendezésekhez tervezett excimer "lézerek" tekintetében lásd: 3B001.
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
"Vegyi lézerek", az alábbiak szerint:
a.
Hidrogén-fluorid (HF) "lézerek";
Operating frequency below 350 kHz; or
Deutérium-fluorid (DF) "lézerek";
b.
"Transzferlézerek", ideértve a következőket:
Designed to measure seabed topography at a range exceeding 200 m from the acoustic sensor; and
Oxigén/jód (O2-I) "lézerek";
'Enhancement' of the depth accuracy through compensation of all of the following:
Deutérium-fluorid/szén-dioxid (DF-CO2) "lézerek";
a.
'Nem ismétlődő impulzus' neodímium üveg "lézerek", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Motion of the acoustic sensor;
Az "impulzus-időtartam" legfeljebb 1 μs-t, és kimenő energia több mint 50 J/impulzus; vagy
b.
Az "impulzus-időtartam" több mint 1 μs-t, és a kimenő energia több mint 100 J/impulzus;
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
Alkatrészek, az alábbiak szerint:
c.
Hűtött tükrök, akár'aktív hűtéssel', akár csővezetékes hűtéssel;
Sound speed at the sensor;
Az 'aktív hűtés' az optikai alkatrészek hűtésére szolgáló olyan technológia, amely az optikai alkatrészen keletkezett hőt az alkatrész felülete alá (névlegesen az optikai felület alatt kevesebb, mint 1 mm-rel) bevezetett folyadékkal távolítja el.
Side Scan Sonar (SSS) or Synthetic Aperture Sonar (SAS), designed for seabed imaging and having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Olvasztott kúpos szálösszefogótól és többrétegű dielektrikus rácsoktól (MLD) eltérő optikai tükrök vagy áteresztő, vagy részlegesen áteresztő optikai vagy elektro-optikai alkatrészek, amelyeket kifejezetten egyes meghatározott "lézerekhez" való használatra terveztek;
a.
A 6A005.e.3. alatt meghatározott szálösszefogók és MLD-k.
Designed or modified to operate at depths exceeding 500 m;
"Szállézer" összetevők az alábbiak szerint:
b.
Több módusúról több módusúra átalakító olvasztott kúpos szálösszefogó, amely rendelkezik az alábbiak mindegyikével:
An 'area coverage rate' of greater than 570 m2/s while operating at the maximum range that it can operate with an 'along track resolution' of less than 15 cm; and
1000 W-ot meghaladó méretezett teljes átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítménynél (kivéve az egymódozatú alapon, ha van ilyen, keresztül átmenő kimenőteljesítményt) beiktatási csillapítása legfeljebb 0,3 dB vagy annál jobb (kevesebb); és
c.
A bemeneti szálak száma legalább 3;
An 'across track resolution' of less than 15 cm;
Egymódusúról több módusúra átalakító olvasztott kúpos szálösszefogó, amely rendelkezik az alábbiak mindegyikével:
'Area coverage rate' (m2/s) is twice the product of the sonar range (m) and the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate at that range.
Méretezett teljes átlagos vagy teljes CW kimenő teljesítménynél beiktatási csillapítása 0,5 dB-nél jobb (kevesebb);
'Along track resolution' (cm), for SSS only, is the product of azimuth (horizontal) beamwidth (degrees) and sonar range (m) and 0,873.
A bemeneti szálak száma legalább 3; és
'Across track resolution' (cm) is 75 divided by the signal bandwidth (kHz).
a.
b.
A kimeneten mért sugárparaméter-szorzat (BPP) nem haladja meg az 1,5 mm mrad-ot, legfeljebb öt bemeneti szálnál; vagy
Systems or transmitting and receiving arrays, designed for object detection or location, having any of the following:
b.
A transmitting frequency below 10 kHz;
A kimeneten mért BPP meghaladja a 2,5 mm mrad-ot ötnél több bemeneti szálnál;
Sound pressure level exceeding 224 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band from 10 kHz to 24 kHz inclusive;
c.
Sound pressure level exceeding 235 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band between 24 kHz and 30 kHz;
Többrétegű dielektrikus rácsok, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Forming beams of less than 1° on any axis and having an operating frequency of less than 100 kHz;
5 vagy több szállézerből álló spektrumsugár- vagy koherens sugárkombinációra tervezték; és
Designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m; or
A CW lézer indukálta roncsolási küszöb (LIDT) legalább 10 kW/cm2.
Designed to withstand pressure during normal operation at depths exceeding 1000 m and having transducers with any of the following:
Optikai berendezések, az alábbiak szerint:
a.
Az "SHPL" (Super High Power Laser) alkalmazásokban felhasználható, osztott apertúrájú optikai elemek tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
Dynamic compensation for pressure; or
Dinamikus hullámfront (fázis) mérő berendezés, amely a sugár hullámfrontján legalább 50 pozíciót tud feltérképezni, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
b.
A képváltási frekvencia legalább 100 Hz és a fázisdiszkrimináció a sugár hullámhosszúságának legalább 5 %-a; vagy
Incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element;
A képváltási frekvencia legalább 1000 Hz és a fázisdiszkrimináció a sugár hullámhosszúságának legalább 20 %-a;
c.
"Lézer"-diagnosztikai berendezés, "SHPL"-rendszerek 10 rad, vagy kisebb értékű sugárterelési szöghibáinak mérésére;
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination and having any of the following:
Optikai berendezések és alkatrészek, melyeket kifejezetten a fáziscsoport "SHPL"-rendszerhez, koherens sugárkombinációra terveztek, a tervezett hullámhosszúságon λ/10 "pontossággal", vagy 0,1 μm-re, amely ezek közül a kisebb;
The control status of acoustic projectors, including transducers, specially designed for other equipment not specified in 6A001 is determined by the control status of the other equipment.
Kifejezetten az "SHPL"-rendszerekhez tervezett vetítő teleszkópok;
6A001.a.1.c. does not control electronic sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g., air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g., explosive) sources.
'Lézeres akusztikai érzékelő berendezések', amelyek az összes alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Piezoelectric elements specified in 6A001.a.1.c. include those made from lead-magnesium-niobate/lead-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) single crystals grown from solid solution or lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) single crystals grown from solid solution.
A CW kimenő teljesítmény eléri vagy meghaladja a 20 mW-ot;
Operating at frequencies below 10 kHz and having any of the following:
A "lézer" frekvencia-stabilitás egyenlő vagy jobb (kisebb), mint 10 MHz;
a.
A "lézer" hullámhosszúságok legalább 1000 nm-esek, de nem haladják meg a 2000 nm-t;
Not designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10 kHz; or
Az optikai rendszer felbontása jobb (kisebb), mint 1 nm; és
b.
Az optikai jel-zaj viszony legalább 103.
Designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a continuously radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' at 100 % duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10 kHz; or
a 'lézeres akusztikai érzékelő berendezések' "lézer" mikrofonként vagy részecskeáramlás-érzékelő mikrofonként is ismertek.