natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Ha a kötött vagy hurkolt textilanyagok csupán megerősítésül szolgálnak, a porózus műanyaggal vagy habgumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű a 39., illetve a 40. árucsoportba tartozik, még akkor is, ha műanyaggal vagy gumival nem impregnált, nem bevont vagy nem beborított kötött vagy hurkolt textilanyagokból készítették, és ezt követően impregnálták, bevonták vagy beborították porózus műanyaggal vagy habgumival (az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjának 5. alpontja és 4. pontjának utolsó bekezdése).
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread
Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6103 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002
Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk
Raschel lace
Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, széldzseki és hasonló áruk
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6104 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, -zakó, -blézer, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból
Fabrics specified in subheading note 1 to this chapter
Kosztüm
Other, unbleached or bleached
Ruhaegyüttes
Other, dyed
Ujjas és blézer
Other, of yarns of different colours
Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág
Other, printed
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból
Other knitted or crocheted fabrics
Ruha
CHAPTER 61
Szoknya és nadrágszoknya
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurkolt anyagból
This chapter applies only to made-up knitted or crocheted articles.
Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból
goods of heading 6212;
Lenből vagy ramiból
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
Férfi- vagy fiúalsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
Alsónadrág és rövidnadrág
The term ‘suit’ means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
Női vagy leánykakombiné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból
one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and
Kombiné és alsószoknya
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
Rövidnadrág és alsónadrág
All of the components of a ‘suit’ must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Hálóing és pizsama
However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.
T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt anyagból
If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálból
The term ‘suit’ includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:
Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
Gyapjúból
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
Ujjas mellény és pulóver, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os árucikkenkénti tömeggel
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt-front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Férfi vagy fiú
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6107, 6108 or 6109), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
Női vagy leányka
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver
one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.
Lenből vagy ramiból
All of the components of an ensemble must be of the same fabric construction, style, colour and composition; they also must be of corresponding or compatible size.
Csecsemőruha és tartozékai kötött vagy hurkolt anyagból
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112.
Tréningruha, síöltöny és fürdőruha kötött vagy hurkolt anyagból
Headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
Tréningruha
Heading 6105 does not cover sleeveless garments.
Síöltöny
Heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
Férfi- vagy fiú fürdőruha
For the purposes of heading 6111:
Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltartalommal
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm;
Női vagy leányka-fürdőruha
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.
Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból készült ruha
For the purposes of heading 6112, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Az 5906 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból
They consist of either:
Más ruha kötött vagy hurkolt anyagból
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból
a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
Kalibrált kompressziós harisnyaáru (például a visszeres lábra való harisnya)
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
Más harisnyanadrág és harisnyák
one pair of trousers, whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex
The ‘ski ensemble’ may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága legalább 67 decitex
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Más női hosszú- vagy térdharisnya, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6113 and in other headings of this chapter, excluding heading 6111, are to be classified in heading 6113.
Térdzokni
Garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Női zokni
These provisions do not apply where the cut of the garment clearly indicates that it is designed for one or other of the sexes.
Kötött vagy hurkolt kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is
Garments which cannot be identified as either men's or boys' garments or as women's or girls' garments are to be classified in the headings covering women's or girls' garments.
Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva
Articles of this chapter may be made of metal thread.
Gumival impregnált, bevont vagy beborított ötujjas kesztyű
For the application of note 3(b) to this chapter, the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Más konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt anyagból; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei
For this purpose:
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló
the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
Más kellékek és tartozékok
a pullover or waistcoat with ribbing is to be considered as a component of an ensemble, even if there is no ribbing on the component intended to cover the lower part of the body, provided that the ribbing is not sewn on but produced directly by the knitting process.
Kötött vagy hurkolt, elasztikus vagy gumizott
Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.
Alkatrész
All the components of an ensemble must be presented together for retail sale as a single unit.
62. ÁRUCSOPORT
Individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
RUHÁZATI CIKKEK, KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK, A KÖTÖTT VAGY HURKOLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL
For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Ebbe az árucsoportba kell besorolni a bármilyen szövetből – a vatta kivételével – készült árukat, de nem tartoznak ide a kötött vagy hurkolt árucikkek (a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével).
These garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of T-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading 6109.
A 6203 és 6204 vtsz. alkalmazásában:
Heading 6111 and subheadings 61161020 and 61161080 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
a szmoking olyan öltöny, amelyben a zakó fazonja hasonlít a hétköznapi zakóéhoz (de talán kissé mélyebben kivágott), és fényes selyem- vagy műselyem hajtókával (plasztronnal) készül.
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
A „ruhaegyüttes” kifejezés olyan ruhagarnitúrát jelent (a 6207 vagy 6208 vtsz. alá tartozó öltöny vagy kosztüm és árucikkek kivételével), amelyet a kiskereskedelmi forgalom számára szereltek ki, és amely több azonos szövetből készült, és az alábbi feltételeknek megfelelő ruhadarabból áll, ezek:
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
egy, a felsőtest takarására szánt ruhadarab, a mellény kivételével, amely egy második felsőruha is lehet, és
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
A „ruhaegyüttes” meghatározás nem vonatkozik a 6211 vtsz. alá tartozó tréningruhára vagy síöltönyre.
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
A 6209 vtsz. alkalmazásában:
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
azokat a ruhákat, amelyek első látásra a (prima facie) 6209 vtsz. és ezen árucsoportnak más vtsz.-ai alá is besorolhatók lennének, a 6209 vtsz. alá kell besorolni.
Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles
Azokat a ruhákat, amelyek első látásra a (prima facie) 6210 vtsz. és ezen árucsoport más vtsz.-ai alá is besorolhatók lennének, a 6209 vtsz. alá tartozók kivételével a 6210 vtsz. alá kell besorolni.
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
A 6211 vtsz. alkalmazásában a „síöltöny” olyan ruhát vagy ruhagarnitúrát jelent, amelyet általános külső megjelenésében és anyaga alapján azonosíthatóan elsősorban síelésre terveztek (sífutáshoz vagy a lesikláshoz).
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
egy ruhadarab, mint pl. a ruházat felső részét képező anorák, viharkabát, széldzseki vagy hasonló villámzáras ruhadarab, amelyhez egy mellény is tartozhat, és
Suits
A „síruhaegyüttes” minden darabja anyagának, stílusának (fazonjának) és összetételének azonosnak, méretének pedig egyezőnek vagy összeegyeztethetőnek kell lennie, színe azonban különböző is lehet.
Ensembles
A négyzet vagy megközelítően négyzet alakú kendőket és hasonló cikkeket, ha egyik oldala sem több 60 cm-nél, zsebkendőként a 6213 vtsz. alá kell besorolni.
Jackets and blazers
Azokat a zsebkendőket, amelyeknek egyik oldala a 60 cm-t meghaladja, a 6214 vtsz. alá kell besorolni.
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Az alkalmazott textilanyag lehet fehérítetlen, fehérített, festett, különféle színű fonalakból készült vagy nyomott.
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
A 6209, illetve a 6216 vtsz. alá tartozik a műanyaggal vagy gumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű, még akkor is, ha:
Dresses
az 5903 vagy az 5906 vtsz. alá tartozó műanyaggal vagy gumival impregnált, bevont vagy beborított textilanyagokból (nem kötött vagy hurkolt anyagból) készítették, vagy
Skirts and divided skirts
műanyaggal vagy gumival nem impregnált, nem bevont vagy nem beborított textilanyagokból (nem kötött vagy hurkolt anyagból) készítették, és ezt követően impregnálták, bevonták vagy beborították műanyaggal vagy gumival.
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Ha a textilanyagok (nem kötött vagy hurkolt anyagból) csupán megerősítésül szolgálnak, a porózus műanyaggal vagy habgumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű a 39., illetve 40. árucsoportba tartozik, még akkor is, ha műanyaggal vagy gumival nem impregnált, nem bevont vagy nem beborított textilanyagokból (nem kötött vagy hurkolt anyagból) készítették, és ezt követően impregnálták, bevonták vagy beborították porózus műanyaggal vagy habgumival (az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjának 5. alpontja és 4. pontjának utolsó bekezdése).
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Férfi- vagy fiú felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6203 vtsz. alá tartozók kivételével
Of flax or of ramie
Felsőkabát, esőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű
Underpants and briefs
Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömegű
Nightshirts and pyjamas
Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6204 vtsz. alá tartozók kivételével
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, -zakó, -blézer, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével)
Slips and petticoats
Ipari és munkaruha
Briefs and panties
Hosszúnadrág és bricsesznadrág
Nightdresses and pyjamas
Vállpántos és melles munkanadrág (overall)
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Denimből
Of wool or fine animal hair or man-made fibres
Kordbársonyból
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével)
Of wool
Férfi- vagy fiúing
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz
Men's or boys'
Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Women's or girls'
Női vagy leányka-atlétaing és más -alsóing, -kombiné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Csecsemőruha és tartozékai
Of flax or ramie
Az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekből készült ruha
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekből
Tracksuits
Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből
Ski suits
Egyszer használatos köpeny, amelyet a betegek vagy a sebészek viselnek a sebészeti beavatkozások során
Men's or boys' swimwear
A 620111–620119 alszámok alá tartozó típusú más ruházat
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
A 620211–620219 alszámok alá tartozó típusú más ruházat
Women's or girls' swimwear
Más férfi- és fiúruha
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906 or 5907
Más női és leánykaruha
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Tréningruha, síöltöny és fürdőruha; más ruha
Other garments, knitted or crocheted
Fürdőruha
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Más férfi- vagy fiúruha
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Ipari és munkaruha
Other pantyhose and tights
Tréningruha, bélelt
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Ugyanazon szövetből készült külső réteggel
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Felső részek
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Alsó részek
Knee-length stockings
Más női vagy leánykaruha
Women's stockings
Kötény, overall, munkaruha-overall és más ipari és munkaruházat (a házi használatra alkalmas is)
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Melltartó
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Kiskereskedelem számára kiszerelt készletben, amely egy melltartót és egy női rövidnadrágot tartalmaz
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Csípőszorító és nadrágos csípőszorító
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Fűző
Other accessories
Zsebkendő
Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli
Parts
Más konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok; ruhák vagy ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével
CHAPTER 62
Kellékek és tartozékok
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
63. ÁRUCSOPORT
This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212).
MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL; KÉSZLETEK; HASZNÁLT RUHA ÉS HASZNÁLT TEXTILÁRU; RONGY
For the purposes of headings 6203 and 6204:
Az I. árualcsoport csak a textilanyagból készült készárukra vonatkozik.
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Nem tartozik az I. árualcsoportba:
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6207 or 6208) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
az 56–62. árucsoportba tartozó áru; vagy
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
a 6309 vtsz. alá tartozó használt ruha vagy más használt árucikk.
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
A 6309 vtsz. alá csak a következő áruk tartoznak:
For the purposes of heading 6209:
textilanyagból készült termékek:
articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
ruha és ruházati kellék, tartozék és ezek részei,
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
takaró és útitakaró,