natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will build on the emergence of underpinning technologies arising out of ICT in LEIT such as micro-nano systems, embedded systems, robotics, internet of the future and cloud technologies.
A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 1. o.).
It will also build on further development of security- and privacy-enhancing technologies.
Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).
The ambient assisted living research and development joint programme will also be supported to contribute to market availability and exploitation of ICT-based products and services and the ICT innovation and pilot projects will be further supported in response to the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing and the eHealth 2020 action plan.
Ez az előirányzat az Ügynökség azon személyzeti és igazgatási kiadásainak fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek az Európai Tengerügyi és Halászati Alap részét alkotó intézkedések lebonyolításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.
Activities will cover collaboration, networking actions and national programme coordination initiatives.
A Végrehajtó Ügynökség létszámtervét e szakaszhoz csatolt „Személyzet” melléklet tartalmazza.
Former Item 09 04 03 02 (in part)
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).
The specific objective is to foster inclusive, innovative and reflective European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies.
A tengerügyek és halászat terén az uniós programok – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – végrehajtásához kötődő feladatok elvégzése céljából a Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről szóló, 2013. december 23-i C(2013) 9414 határozatot módosító, 2014. július 11-i C(2014) 4636 bizottsági határozat.
Activities will cover four main areas: ICT-enabled public sector innovation, understanding and preserving Europe’s intellectual basis and cultural heritage, learning and inclusion.
11 03.
ICT-enabled public sector innovation refers to the use of ICT for the creation and implementation of new processes, products, services and methods of delivery which result in significant improvements in the efficiency, effectiveness and quality of public services.
ALCÍM —
The future public administrations should be digital and cross-border by default.
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása
Activities will cover fostering efficient, open and citizen-centric public services, involving the public sector as an agent for innovation and change as well as cross-border innovation measures or seamless delivery of public services.
A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)
The aim of the second challenge is ‘to contribute to an understanding of Europe’s intellectual basis and cultural heritage: its history and the many European and non-European influences; as an inspiration for our lives today’, as well as to facilitate the access and exploitation of this cultural heritage.
11 03. alcím – Összesen
The aim of the third challenge is to support the widespread adoption of ICT in schools and for training in Europe.
Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.
The fourth challenge is to get the elderly (aged 65 and above), the unemployed and low-educated persons, migrants, people in need of care, people living in remote or poorer areas, persons with disabilities, and the homeless people to fully participate in society.
Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.
Activities will focus on empowering them with the necessary digital skills and providing them with access to digital technologies.
A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).
Activities aiming at fostering a better consideration for inclusiveness and responsibility aspects in ICT-related innovations will also be supported.
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.
Also entered in this item are the costs of independent experts assisting in project reviews, the costs of events, meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the costs of studies, analyses and evaluations, the costs of monitoring and evaluation of the specific programme and of the framework programmes and the costs of measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Az Unió/Közösség és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és/vagy jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:
Part of the support of the Union to the COST intergovernmental framework for transnational cooperation among researchers, engineers and scholars across Europe will also be covered from this appropriation.
(2017. októberi) állapot
Former Item 09 04 03 03 (in part)
Ország
The specific objective is to foster secure societies, contributing to the protection of freedom and security of the Union and its citizens.
Dátum
The integrated portfolio of activities will develop solutions to protect our society and economy against accidental or man-made disruptions of the information and communication technologies our society and economy depends on; providing solutions for end-to-end secure ICT systems, services and applications; safeguarding the human right of privacy in the digital society; providing the incentives for the industry to supply secure ICT; stimulating the uptake of secure ICT.
Időtartam
The aim is to ensure cyber security, trust and privacy in the digital single market, whilst at the same time improving the competitiveness of the Union’s security, ICT and service industries.
Hatályban lévő és/vagy jegyzőkönyvekkel kiegészített egyezmények (és a 11 03 01. jogcímcsoportban szereplő, 2018-ban esedékes pénzügyi ellentételezés)
Another objective is to increase users’ trust in their participation in the digital society and overcome citizens’ concern with the disclosure of their personal information online because of security issues (e.g. internet usage for banking or purchases).
Cook-szigetek
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (g) of Article 3(3) thereof.
(EU) 2017/418 határozat
The Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking shall contribute to the implementation of Horizon 2020, and in particular the ‘Information and communications technology’ segment of the priority ‘Industrial leadership’.
2017. február 28.
It shall have the objective of keeping Europe at the forefront of electronic components and systems and bridge faster the gap to exploitation.
2016.10.14.–2020.10.13.
Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 152).
Grönland
The Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking shall contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the ‘Information and communications technology’ segment of the priority ‘Industrial leadership’.
(EU) 2016/817 határozat
This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the accrual of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development, for the 2014-2020 period.
2016. május 17.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
2016.1.1.–2020.12.31.
This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the accrual of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development, from the period prior to 2014.
Libéria
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the seventh framework programme (2007 to 2013).
(EU) 2016/1062 határozat
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
2016. május 24.
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
2015.12.9.–2020.12.8.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Madagaszkár
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme: ‘Capacities’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
(EU) 2015/1893 határozat
Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 21).
2015. október 5.
Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (OJ L 30, 4.2.2008, p. 52).
2015.1.1.–2018.12.31.
This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous research framework programmes (prior to 2007).
Mauritánia
Council Decision 87/516/Euratom, EEC of 28 September 1987 concerning the framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991) (OJ L 302, 24.10.1987, p. 1).
(EU) 2016/870 határozat
Council Decision 90/221/Euratom, EEC of 23 April 1990 concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) (OJ L 117, 8.5.1990, p. 28).
2015.11.16.–2019.11.15.
Council Decision 93/167/Euratom, EEC of 15 March 1993 adapting Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the Framework Programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) (OJ L 69, 20.3.1993, p. 43).
Szenegál
Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 126, 18.5.1994, p. 1).
(EU) 2015/384 határozat
Decision No 616/96/EC of the European Parliament and of the Council of 25 March 1996 adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 69).
2015. március 2.
Decision No 2535/97/EC of the European Parliament and of the Council of 1 December 1997 adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 347, 18.12.1997, p. 1).
2014.10.20.–2019.10.19.
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Seychelle-szigetek
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
(EU) 2014/306 határozat
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘structuring the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
2014. május 13.
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) — Information and Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP).
2014.1.18.–2020.1.17.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Újratárgyalandó és/vagy tárgyalás alatt álló vagy folyamatban lévő jogalkotási eljárás tárgyát képező, jegyzőkönyvekkel kiegészített egyezmények (a 40 02 41. jogcímcsoportban szereplő pénzügyi ellentételezés)
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the eContentplus programme, to networks in the telecommunications sectors and to the MODINIS multiannual programme.
Zöld-foki-szigetek
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (OJ L 228, 23.9.1995, p. 1).
(EU) 2015/1894 határozat
Decision No 2717/95/EC of the European Parliament and of the Council of 9 November 1995 on a set of guidelines for the development of the EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans-European network (OJ L 282, 24.11.1995, p. 16).
2014.12.23.–2018.12.22.
Council Decision 96/339/EC of 20 May 1996 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000) (OJ L 129, 30.5.1996, p. 24).
Elefántcsontpart
Council Decision 96/664/EC of 21 November 1996 on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (OJ L 306, 28.11.1996, p. 40).
2014/102/EU határozat
Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (OJ L 183, 11.7.1997, p. 12).
2014. január 28.
Council Decision 98/253/EC of 30 March 1998 adopting a multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe (Information Society) (OJ L 107, 7.4.1998, p. 10).
L 54., 2014.2.22.
Council Decision 2001/48/EC of 22 December 2000 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (OJ L 14, 18.1.2001, p. 32).
2013.7.1.–2018.6.30.
Decision No 2256/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 adopting a multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS) (OJ L 336, 23.12.2003, p. 1).
2014/232/EU határozat
Decision No 456/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable (OJ L 79, 24.3.2005, p. 1).
2014. április 14.
Higher education and research are rapidly evolving.
2013.7.24.–2016.7.23.
Creating new knowledge technologies requires training for teachers, students and researchers alike, as well as any individual who needs to adapt to new market demands.
Bissau-Guinea
Many endeavours, such as citizen science, scientific discovery games and MOOCs (Massive Open Online Courses), show that — like many other sectors — education and research are rapidly evolving.
(EU) 2015/1987 határozat
In order to fully exploit the potential of this new type of learning system for the labour market, methods are needed to validate the quality of their learning.
2014.11.24.–2017.11.23.
Consequently, a mechanism has to be found that allows individuals to assess their competencies (creating their individual knowledge map), the knowledge required on the labour market and the learning path that can link the two, hence providing the right content for each individual.
(EU) 2017/1960 határozat
Only by doing so can it be ensured that the right content is available to the right target group of individuals.
2017. október 23.
In order to be able to track the learning path, there must be validation of the knowledge acquired, which is possible through online certificates or badges.
Ideiglenes alkalmazás 2017-2021 (a pontos dátum az aláírástól függ)
This type of social and technological innovation can benefit all citizens regardless of their level of resources, the languages they speak, their age, their health or their cultural capital.
Marokkó
Such an action will thus help bridge the knowledge gap and reduce unemployment by helping young unemployed people in particular to maximise their learning and find new career opportunities.
2013/785/EU határozat
The overall objective of this preparatory action is to demonstrate a Europe-wide ICT-based system shortening the up- and re-skilling time for European citizens, in particular the unemployed, by maximising the use of online courses and open education resources.
2013. december 16.
The action will develop and deploy a technological platform integrating online services, including inter alia the following modules:
L 349., 2013.12.21.
skill/competence mapping;
2014.7.15.–2018.7.14.
tailored learning roadmaps (via educational services, including specific open educational resources);
Mozambik
mechanisms for the validation of knowledge acquired.
2012/306/EU határozat
REIsearch seeks to accelerate full use of Europe’s intellectual capital to the benefit of citizens, entrepreneurs and scientists through new media tools.
2012. június 12.
Growing from a successful pilot project, this preparatory action will expand the work of the platform.
L 153., 2012.6.14.
The preparatory action involves expansion of an e-infrastructure platform developed around the concept of social networks which facilitates direct communication between researchers, policymakers and citizens, with the involvement of media, across the European Research Area (ERA).
2012.2.1.–2015.1.31.
Inspired by the ‘societal challenges’ outlined in Horizon 2020, REIsearch supports the creation of virtual clusters around key topics, creating a direct path for open dialogue between science and society.
São Tomé és Príncipe
The action promotes active interaction between science, citizens and policymakers through the involvement of European media and social networks, in order to support participation of citizens in research agenda-setting, ongoing research processes and discussions on the results and impacts of research for society, policy and further research.
(EU) 2015/239 határozat
It supports the use of evidence-based policymaking in all Union actions, in line with the drive for better regulation.
2015. február 10.
REIsearch supports science-based policymaking by affording access to scientific information across the spectrum and providing a critical mass of knowledge to inspire confidence in any users of the platform.
2014.5.23.–2018.5.22.
It is a neutral platform with no bias as to national origin or disciplinary background.
Az előirányzat az Uniónak a tengeri halászati erőforrások hosszú távú védelméért és fenntartható kiaknázásáért felelős nemzetközi halászati szervezetekben való aktív részvételének fedezésére szolgál.
Discussions are linked to the scientific evidence they are based on.
Többek között a következő regionális halászati gazdálkodási szervezetek és más nemzetközi szervezetek részére fizetendő kötelező hozzájárulásokhoz kapcsolódik:
Building on the successful 14-month pilot project, REIsearch will expand and grow to cover the full range of societal challenges, enabling users to engage with the issues of their choice and self-determine the clusters and direction of discussions.
az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR),
Alongside the platform itself, REIsearch will integrate a range of tools such as big data/social media data-mining, applications of new artificial intelligence and semantic web applications to extract information about the trends and flows of the scientific consensus and discussions.
Észak-atlanti Lazacvédelmi Szervezet (NASCO),
The objectives of the preparatory action are:
az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT),
to expand and fortify the reliable, non-profit e-infrastructure (similar to social networks) launched as a beta in 2015 to promote stronger communication and dialogue across disciplines, sectors and borders,
Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC),
to analyse and assess the results of the beta launch and develop the search algorithms and data-mining mechanisms underpinning the trend-mapping capabilities,
Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO),
to further promote interoperability with existing research databases and platforms, with a single access point to research results from all countries and disciplines (interoperability) and with linkage to existing European initiatives,
Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC),
to expand the number of virtual clusters to include all the ‘societal challenges’ that bring together researchers, industry, citizens and policymakers to enhance collaboration on these key themes,
Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM),