natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Nem numerikus vezérlésű hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító-, egyengetőgép fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is) (a sík fémtermék megmunkálásához használt kivételével)
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any axis can be set up to minimum accuracy of 0,01 mm
Lyukasztó, szélező fémmegmunkáló gép
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Numerikus vezérlésű lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet, a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is)
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Nem numerikus vezérlésű nyírógép fémmegmunkálásra, a présgépet is beleértve (kivéve a sík fémtermék megmunkálásához használt gépet és a kombinált lyukasztó- és nyírógépet)
Non-numerically controlled grinding machines for working metal, in which any axis can be set to a minimum accuracy of 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Nem numerikus vezérlésű lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is, a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is)
Broaching machines for working metals, metal carbides or cermets
M.n.s. szerszámgép fém, zsugorított fémkarbid, cermet forgácsmentes megmunkálásához
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools for working metals, metal carbides or cermets, n.e.c. (excluding filing machines)
Huzalmegmunkáló gép (a húzógép, a menethengerlő gép kivételével)
Machines for bending, folding and straightening metal
Kovácsprés és nyomóeszterga fémmegmunkálásra, spirális fémszalagból flexibilis csövet előállító gép és elektromágneses impulzussal működő fémalakító gép, egyéb fémleválasztás nélkül működő szerszámgép fém megmunkálására (a szegecselőgép kivételével)
Machines for punching and notching metal
Egyéb szerszámgép gyártása
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Kő, kerámia, beton és hasonló ásványi anyag, üveg hidegmegmunkáló szerszámgépe
Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Fűrészgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására (a fűrészgép, fúró- vagy fényezőgép kivételével)
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Fa, parafa, csont, keménygumi és műanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe, galvánréteget készítő villamos berendezés
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Többrendeltetésű gép, amelynél a munkadarabot kézzel továbbítják a műveletek között; fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Hydraulic presses for working metal n.e.c.
Többrendeltetésű gép, amelynél a munkadarabot automatikusan továbbítják a műveletek között; fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Non-hydraulic presses for working metal n.e.c.
Szalagfűrész fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Körfűrész fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Fűrészgép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására (a szalagfűrész, körfűrész kivételével)
Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Hajlító- vagy összeállító gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Parts and accessories for metalworking machine tools
Fúró- vagy csaplyukvéső gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Hasító-, szeletelő- vagy hántológép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
M.n.s., fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
Elektrogalvanizálást, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék
Manufacture of other machine tools
Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, vagy egyedi feladatokkal rendelkező más fa- vagy parafamegmunkáló-gép
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Oszlopos fúró vagy forgó ütvefúró, reszelőgép, szegecselőgép, fémlemezvágó
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Numerikus vezérlésű fúrógép fémmegmunkálásra (a hordozható fúrógép kivételével)
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Nem numerikus vezérlésű fúrógép fémmegmunkálásra (a hordozható fúrógép és a kézi működtetésű gép kivételével)
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Reszelőgép
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Numerikus vezérlésű nyírógép, a présgépet is beleértve, fémmegmunkálásra (a kombinált lyukasztó- és nyírógép kivételével)
Multi-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Nem numerikus vezérlésű nyírógép, a présgépet is bleértve, sík fémtermék megmunkálására (a kombinált lyukasztó- és nyírógép kivételével)
Multi-purpose machines where the workpiece is automatically transferred between operations for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Szegecselőgép
Band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej szerszámgéphez
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Orsó, hüvely és persely szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Szerszámbefogó esztergához (az orsó, hüvely és persely kivételével)
Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Szerszámtok, önnyíló menetmetszőfej és munkadarabtartó kizárólag vagy főként félvezető boule-ok és lapok, félvezető eszközök, elektromos integrált áramkörök és panel megjelenítő eszközök gyártására
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
M.n.s. szerszámtokok
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Önnyíló menetmetszőfej szerszámgéphez
Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Munkadarab-befogó szerszámgéphez
Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó, valamint tokmány és munkadarab-befogó készlet szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
Munkadarab-befogó esztergához (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó, valamint a tokmány és munkadarab-befogó készlet kivételével)
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Munkadarab-befogó szerszámgéphez és kéziszerszámhoz (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó, valamint a tokmány és munkadarab-befogó készlet, az esztergához való kivételével)
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials, and other machines with individual functions for treating wood or cork
Osztófej és más speciális tartozék szerszámgéphez
Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters
M.n.s. osztófej és más tartozék szerszámgéphez
Drilling machines for working metal, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Fa, parafa, kő, keménygumi és hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép alkatrésze és tartozéka
Drilling machines for working metal, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and hand-operated machines)
A 8464 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Filing machines
A 8465 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Shearing machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (other than combined punching and shearing machines)
Kohászati gép gyártása
Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working flat metal products (excl. combined punching and shearing machines)
Konverter, öntőüst, öntőforma öntecshez és öntőberendezés; hengermű berendezése
Riveting machines
Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép
Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Fémhengermű fémcső hengereléséhez; hengermű meleg- és meleg- vagy hideghengerelésre
Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools
Hideghengermű
Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Kohászati berendezés, fémhengermű alkatrésze
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Alkatrész fémöntödei vagy fémkohászati konverterhez, öntőüsthöz, bugaöntő formához és öntőgéphez
Tool holders, n.e.c.
Henger hengerműhöz
Self-opening dieheads for machine tools
Alkatrész fémhengerműhöz (a henger kivételével)
Work holders for machine tools
Bányászati, építőipari gép gyártása
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag föld alatti üzemeltetésre
Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
Vágathajtó gép szénhez és kőzethez, alagútfúró gép; egyéb fúró, aknamélyítő berendezés
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Önjáró szén- vagy sziklavágó és alagútfúró
Dividing heads and other special attachments for machine tools
Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró (az önjáró kivételével)
Dividing heads and other special attachments for machine-tools n.e.s.
Önjáró fúró- vagy mélyítőgép
Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Fúró- vagy mélyítőgép (beleértve az olaj vagy földgáz feltárására használt rögzített berendezést is) (az önjáró kivételével)
Parts and accessories for machines of HS 8464
Önjáró buldózer, homlokgyalu
Parts and accessories for machines of HS 8465
Hernyótalpas buldózer (a kerekes kivételével)
Manufacture of machinery for metallurgy
Kerekes buldózer (a lánctalpas kivételével)
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
Önjáró talajgyalu (gréder) és talajegyengető, önjáró földnyeső (szkréper)
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Talajgyalu (gréder), talajegyengető és földnyeső (szkréper)
Mills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling mills
Vágányaláverő gép, úthenger, önjáró
Cold metal-rolling mills
Döngölőgép és úthenger
Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Homlokrakodós kotrógép, önjáró
Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Speciálisan földalatti használatra tervezett rakodó
Rolls for rolling mills
Kerekes vagy hernyótalpas kanalas elől-hátul rakodó (kivéve a kifejezetten földalatti használatra tervezetteket)
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
Önjáró mechanikai kotrógép, exkavátor, kotró-rakodó gép, ideértve a 360°-ban elforduló felsőszerkezettel ellátott önjáró mechanikai kotrógépet is
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Egyéb önjáró mechanikai kotrógép, exkavátor, kotró-rakodó gép; egyéb önjáró bányászati gép
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Önjáró mechanikai kotrógép, exkavátor, kotró-rakodó gép (kivéve a 360°-ban elforduló felsőszerkezettel ellátott önjáró mechanikai kotrógépet is)
Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
Föld mozgatására, kotrására … szolgáló, m.n.s. önjáró gép
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Tolólap vagy markoló földgéphez
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Dömper, terepjáró kivitelű
Self-propelled boring or sinking machinery
Egyéb kitermelő berendezés
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Cölöpverő és cölöpkiemelő
Self propelled bulldozers and angledozers
Hóeke és hókotró
Crawler dozers (excluding wheeled)
Döngölő- vagy tömörítőgép (az önjáró kivételével)
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Földnyeső (szkréper), föld mozgatására, kotrására, tömörítésére … szolgáló gép, nem önjáró
Self-propelled graders and levellers; motor scrapers
M.n.s. gép közműhöz, építkezéshez vagy hasonlókhoz
Motor graders, levellers and scrapers
Föld, kő, érc és más ásvány válogatásának, őrlésének, keverésének és egyéb kezelésének berendezése
Self-propelled tamping machines and road-rollers
Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép, zúzó-, őrlő-, keverő-, gyúrógép, kivéve a beton/habarcskeverőt, az ásványi anyagot bitumennel keverő gépet
Ride-on compaction equipment and the like
Beton- vagy habarcskeverő
Self-propelled front-end shovel loaders
Ásványi anyagot bitumennel keverő gép
Loaders specially designed for underground use
Lánctalpas vontató
Wheeled or crawler front-end shovel loaders (excl. specially designed for underground use)
Fúrás, földmunka, -kitermelés berendezéseinek alkatrésze; darualkatrész
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Fúró- és mélyítőgép-alkatrész
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Alkatrész föld mozgatására szolgáló berendezéshez, fúrótoronnyal felszerelt hajóhoz, daruhoz, mozgó emelőkerethez, kivéve a vedret, lapátot, markolót, a (mindenfajta építőipari berendezéshez való) pengét, fúró- /mélyítőgéphez
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders (excl. self-propelled mechanical shovels with a 360° revolving superstructure and front-end shovel loaders)
Alkatrész föld, kő és hasonló válogatásának, őrlésének egyéb kezelésének berendezéséhez
Self-propelled earth moving, excavating… machinery, n.e.c.
A 8474 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Bulldozer or angledozer blades
Élelmiszer-, dohányipari gép gyártása
Dumpers for off-highway use
Centrifugális tejszeparátor
Other excavating machinery
Tejfeldolgozó gép
Pile-drivers and pile-extractors
Tejfeldolgozó gép (beleértve a homogénező, hőkezelő, vajkészítő, sajtkészítő gépet)
Snow-ploughs and snow-blowers
Őrlő- és más m.n.s. berendezések, gabona, szárított hüvelyes termény feldolgozására
Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Gabona és száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép (a mezőgazdasági jellegű gép kivételével)
Scrapers earth moving, excavating, extracting… machinery, not self-propelled
Szőlő- és gyümölcsbor, gyümölcslé és hasonló ital gyártásának berendezése
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó és hasonló gép
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
Sütőkemence (nem villamos), nem háztartási főző és hevítő berendezés
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Nem elektromos sütőipari kemence, beleértve a finompékáru-sütő kemencét is
Concrete or mortar mixers
Nem háztartási presszókávéfőző és más, kávé és forró ital készítésére szolgáló készülék
Machines for mixing mineral substances with bitumen
Nem háztartási berendezés étel főzésére vagy melegítésére (kivéve a nem elektromos alagútkemencét, a nem elektromos sütőipari kemencét, a nem elektromos presszókávéfőzőt)
Track-laying tractors
Mezőgazdasági termékek szárítóberendezése
Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Szárító mezőgazdasági termékeknek hőmérséklet-változás által való kezelésére
Parts for boring or sinking machinery
Étel- és italkészítő ipari berendezés, beleértve a zsír- és az olajgyártás gépeit is
Parts for earthmoving equipment, ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Sütőgép (kivéve kemence és tésztanyújtó henger )
Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Makaróni, spagetti vagy hasonló áru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Parts of machinery of HS 8474
Édesipari termék, kakaó vagy csokoládéáru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Cukor előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Centrifugal cream separators
Ipari sörfőző gép
Dairy machinery
Hús- vagy baromfifeldolgozó ipari gép
Dairy machinery (including homogenisers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó ipari gép (kivéve az őrlésre vagy a száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló gépet)
Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Étel vagy ital előállítására szolgáló, m.n.s. gép
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép
Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
M.n.s. dohányipari gép és berendezés
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wines, cider, fruit juices or similar beverages
Dohányipari gép és berendezés (a szárító és egyéb melegítő berendezés, centrifuga és a szűrőprés kivételével)
Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric
Italgyártó gép és berendezés alkatrésze
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Alkatrész bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló préshez, zúzóhoz és hasonló géphez
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Élelmiszer-ipari gép és berendezés alkatrésze
Dryers for agricultural products
A 8438 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Dryers for the treatment of agricultural products by a process involving a change in temperature
Dohányipari gép és berendezés alkatrésze
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Alkatrész dohány-előkészítő vagy -feldolgozó géphez
Bakery machinery (excl. ovens and dough rollers)
Alkatrész gabona, mag, szárított hüvelyes termény tisztító, válogató és osztályozógépéhez
Industrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar products
A 8437 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Industrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolate
Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása
Industrial machinery for the manufacture or preparation of sugar
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép; textilrost előkészítésére szolgáló gép
Industrial brewery machinery
Textilfonó gép; cérnázó- és sodró-, csévélő-, orsózógép
Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Szövödei gép
Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Kötödei gép; tűző- és hasonló gép; paszomány- és kötélgyártó gép
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Körkötő gép
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Síkkötő gép, hurkológép és láncfonalas kötőgép
Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
Paszományozott fonal, tüll, csipke, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Textilgyártás segédgépe; textilnyomó berendezés
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
A 8444, 8445, 8446, 8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei
Parts of machinery for beverage processing
Nyomdaipari gép textilanyag nyomtatására (offszet, flexográfiai, magasnyomó és mélynyomó gép kivételével)
Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Fonal- és szövetmosó, -tisztító, -fehérítő, -vasaló, -nyomó, -festő, -csévélő és hasonló gép; nemezkikészítés berendezése