natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To implement the tariff quotas for sugar laid down in the Protocol, it is therefore necessary to amend that Regulation accordingly.
2. cikk
Since the Protocol applies from 1 February 2017, the proposed amendments should apply from the same date and enter into force on the day of its publication.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
Ezt a rendeletet 2017. február 1-jétől kell alkalmazni.
In Article 1, point (f) is replaced by the following:
az elnök
Article 27(3) of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, as amended by the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union,
HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
In Annex I, Part II is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
HL L 164., 2015.6.30., 2. o.
Article 2
HL L 12., 2017.1.17., 3. o.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
A Tanács (EU) 2017/75 határozata (2016. november 21.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 12., 2017.1.17., 1. o.).
It shall apply from 1 February 2017.
A Bizottság 891/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
HL L 12., 2017.1.17., 3. o.”
Done at Brussels, 19 April 2017.
MELLÉKLET
For the Commission
rész: Balkáni cukor
The President
Harmadik ország vagy vámterület
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Tételszám
OJ L 164, 30.6.2015, p. 2.
KN-kód
OJ L 12, 17.1.2017, p. 3.
Mennyiség (tonna)
Council Decision (EU) 2017/75 of 21 November 2016 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 12, 17.1.2017, p. 1).
Vámtarifa (EUR/tonna)
Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82).
Albánia
OJ L 12, 17.1.2017, p. 3.’
1701 és 1702
ANNEX
0Bosznia-Hercegovina
‘Part II: Balkans sugar
0Szerbia
Third Country or Customs Territories
0Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Order number
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodást (a továbbiakban: STM) [2] 2008. június 16-án aláírták, és 2015. június 1-jén hatályba lépett.
CN code
Az STM 27. cikkének (3) bekezdése értelmében 12000 tonna éves vámkontingens határán belül vámmentesen hozhatók be az Unióba a Kombinált Nómenklatúra 1701 és 1702 vámtarifaszáma alá tartozó, Bosznia-Hercegovinából származó termékek.
Quantities (tonnes)
Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvet [3] (a továbbiakban: jegyzőkönyv) a felek 2016. december 15-én írták alá.
In quota rate (EUR/ton)
A jegyzőkönyvnek az Európai Unió és azok tagállamai nevében történő aláírására és ideiglenes alkalmazására a Tanács (EU) 2017/75 határozata [4] adott felhatalmazást.
Albania
A jegyzőkönyv 2. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bosznia-Hercegovinából származó cukorra vonatkozó meglévő vámkontingenst érintő változások 2017. február 1-jével lépnek életbe.
1701 and 1702
A cukorra vonatkozó releváns éves vámkontingens 12000 tonnáról 13210 tonnára módosul.
and Herzegovina
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás 27. cikkének (3) bekezdése; a megállapodást módosította az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv.
0Serbia
Az I. melléklet II. részének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/705
A Bizottság (EU) 2017/705 végrehajtási rendelete
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1], and in particular Article 9(1)(b) and (e) thereof,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjára,
The current text of CN code 19059060 refers to added sweetening matter, which gives rise to doubt as to the coverage of that CN code and is not precise enough to allow classification on the basis of laboratory analysis.
A 19059060 KN-kód jelenlegi szövege édesítőanyag hozzáadására utal, ami e kód alkalmazási tartományát megkérdőjelezi és nem elég pontos ahhoz, hogy laboratóriumi vizsgálat alapján lehetővé tegye a besorolást.
The wording ‘with added’ should be deleted, because it is impossible to ascertain whether the sugar content is natural, so that the product must be classified under CN code 19059090, or if the sugar has been added, so that the product must be classified under CN code 19059060.
A „hozzáadásával” szót törölni kell, mivel lehetetlen megállapítani azt, hogy a cukortartalom természetes eredetű-e; ezért a terméket a 19059090 KN-kód alá kell besorolni, illetve amennyiben az hozzáadott cukrot tartalmaz, akkor a termék a 19059060 KN-kód alá sorolandó be.
The wording ‘sweetening matter’ is too vague, as it covers all natural and artificial substances with a sweet taste without indicating any threshold for the content of sweetener in the product.
Az „édesítőanyag” megfogalmazás túl homályos, mivel az összes édes ízű, természetes és mesterséges anyagra vonatkozik anélkül, hogy meghatározná a termék édesítőtartalmának küszöbértékét.
This could lead to different minimum thresholds being applied or to a lack of objectivity in proving the presence of sweetening matter in a product.
Ez különböző minimális küszöbértékek alkalmazását vagy a termék édesítőanyag-tartalma objektív kimutatásának hiányát eredményezheti.
A statistical analysis as regards current CN codes 19059060 and 19059090 was undertaken to assess the amounts of customs duties collected at the import of products containing less than 5 %, by weight, of sucrose, invert sugar or isoglucose under each of those CN codes.
A jelenlegi 19059060 és 19059090 KN-kód tekintetében statisztikai elemzésre került sor a kevesebb mint 5 tömegszázalékban szacharózt, invertcukrot vagy izoglükózt tartalmazó, az említett KN-kódok alá tartozó termékek behozatalakor beszedett vámösszegek vizsgálata céljából.
The statistical analysis showed that in a significant number of imports, products classified in CN code 19059060 should have been classified in CN code 19059090 or vice versa, having regard to the criterion of ‘sweetening matter’.
A statisztikai elemzés kimutatta, hogy – figyelembe véve az „édesítőanyag”-ra vonatkozó kritériumot – a behozatalok jelentős száma esetében a 19059060 KN-kód alá besorolt termékeket a 19059090 KN-kód alá kellett volna besorolni, illetve fordítva.
Hence, the text of CN code 19059060 needs to be amended in order to introduce a clear criterion for the distinction between the two product groups.
Következésképpen a 19059060 KN-kód szövegét módosítani kell egy, a két termékcsoport közötti különbségtételre szolgáló konkrét kritérium bevezetése érdekében.
The percentage, by weight, of sucrose, invert sugar or isoglucose provides a more objective criterion and is therefore more easily applied for the purposes of laboratory analysis.
A szacharóz, invertcukor vagy izoglükóz tömegszázalékos aránya objektívabb kritériumnak bizonyul, és ezért könnyebben alkalmazható a laboratóriumi vizsgálatok céljára.
As the CN is also a statistical nomenclature, it is necessary to alter the seventh and eighth digit of the CN codes in question at the same time as the change of the coverage of those CN codes in order to allow proper statistical data handling after the change.
mivel a Kombinált Nómenklatúra statisztikai nómenklatúra is, a szóban forgó KN-kódok alkalmazási tartományának módosításával egyidejűleg e kódok hetedik és nyolcadik számjegyének megváltoztatására is szükség van a módosítást követő megfelelő statisztikai adatkezelés lehetővé tétele érdekében.
Taking into account that, in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2658/87, Annex I to that Regulation is to be replaced with effect from 1 January 2018, those new CN codes should only apply from 1 January 2018.
Tekintettel arra, hogy a 2658/87/EGK rendelet 12. cikkének megfelelően a rendelet I. melléklete helyébe 2018. január 1-jei hatállyal egy új melléklet lép, az új KN-kódokat 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
the rows for CN codes 19059060 and 19059090 are deleted;
Legalább 5 tömegszázalék szacharóz-, invertcukor- vagy izoglükóztartalommal
the following rows are inserted:
Más
Containing 5 % or more, by weight, of sucrose, invert sugar or isoglucose
2. cikk
Other
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Article 2
Ez a rendelet 2018. január 1-jétől alkalmazandó.
It shall apply from 1 January 2018.
Kelt Brüsszelben, 2017. április 19-én.
Done at Brussels, 19 April 2017.
az elnök
For the Commission
HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
The President
Lásd az 1. mellékletet.”
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra Második részének 19. árucsoportja az alábbiak szerint módosul:
Commission Regulation (EU) 2017/706
A Bizottság (EU) 2017/706 rendelete
amending Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin sensitisation and repealing Commission Regulation (EU) 2016/1688
a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a bőrszenzibilizáció tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2016/1688 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [1], and in particular Articles 13(2) and 131 thereof,
tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére és 131. cikkére,
These test methods may allow the generation of adequate information to assess whether a substance causes skin sensitisation without the need to resort to in vivo testing, when applied in an appropriate combination in the framework of an integrated approach to testing and assessment (IATA).
Ezek a vizsgálati módszerek – amennyiben a vizsgálatra és az értékelésre vonatkozó integrált megközelítés (integrated approach to testing and assessment, IATA) keretében, megfelelő kombinációban alkalmazzák őket – lehetővé tehetik azoknak a megfelelő információknak a megszerzését, amelyek segítségével in vivo vizsgálat nélkül is megállapítható, hogy egy adott anyag okoz-e bőrszenzibilizációt vagy sem.
The currently available alternative test methods agreed by OECD are based on an adverse outcome pathway (AOP) describing the mechanistic knowledge about the development of skin sensitisation.
A jelenleg rendelkezésre álló, az OECD által elfogadott alternatív vizsgálati módszerek egy kedvezőtlen kimeneteli lehetőségen (adverse outcome pathway, AOP) alapulnak, amely a bőrszenzibilizáció kialakulásáról meglévő hatásmechanizmusra vonatkozó ismereteket írja le.
However, under certain conditions, it may be possible to derive sufficient information without explicitly addressing all three key events by separate test methods.
Bizonyos feltételek között azonban származtatható elegendő információ anélkül is, hogy mindhárom főbb eseményre vonatkozóan külön-külön vizsgálati módszer kerülne alkalmazásra.
However, in order to avoid animal testing and the repetition of already performed tests, existing in vivo skin sensitisation studies performed according to valid OECD test guidelines or EU test methods and in compliance to good laboratory practice [4] should be considered valid to fulfil the standard information requirement for skin sensitisation, even if the information derived from them is not sufficient for a conclusion whether a substance can be presumed to be a strong sensitiser.
Az állatkísérletek és a már elvégzett vizsgálatok megismétlésének elkerülése érdekében azonban az érvényes OECD vizsgálati iránymutatások vagy uniós vizsgálati módszerek alapján és a helyes laboratóriumi gyakorlatnak megfelelően [4] elvégzett meglévő in vivo bőrszenzibilizáló vizsgálatokat úgy kell tekinteni, mint amelyek alkalmasak az egységesen előírt információs követelmény teljesítésére még akkor is, ha az ilyen vizsgálatok alapján szerzett információk nem elegendőek annak megállapításához, hogy egy anyagról feltételezhető-e erős szenzibilizáló hatás kiváltása.
In addition, the standard information requirements and adaptation rules in 8.3 of Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be revised in order to remove redundancies with rules set by Annex VI and Annex XI and in the introductory parts of Annex VII to that Regulation as regards the review of available data, the waiving of studies for a toxicological endpoint if the available information indicates that the substance meets the criteria for classification for that toxicological endpoint, or to clarify the intended meaning as regards the waiving of studies for substances that are flammable under certain conditions.
Ezenkívül felül kell vizsgálni az 1907/2006/EK rendelet VII. mellékletének 8.3. pontjában foglalt egységesen előírt információs követelményeket és az eltérő alkalmazásra vonatkozóan ugyanott megállapított szabályokat a rendelet VI. és XI. mellékletében, valamint VII. melléklete bevezető részében a következők tekintetében megállapított szabályok felesleges megismétlésének kiküszöbölése érdekében: a rendelkezésre álló adatok felülvizsgálata, valamint a toxikológiai végpontra vonatkozó vizsgálatok mellőzése azokban az esetekben, amikor a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy az anyag megfelel a szóban forgó toxikológiai végpontra vonatkozó besorolás kritériumainak; a szóban forgó felülvizsgálat további célja a bizonyos körülmények között tűzveszélyes anyagokra vonatkozó vizsgálatok mellőzésével kapcsolatos rendelkezések szándékolt jelentésének tisztázása.
Where reference is made to the classification of substances, adaptation rules should be updated to reflect the terminology used in Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [5].
Az anyagok osztályozását érintő hivatkozásoknál az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben [5] használt terminológiához való igazodás érdekében naprakésszé kell tenni az eltérő alkalmazásra vonatkozó szabályokat.
ECHA, in cooperation with Member States and stakeholders, should further develop guidance documents for the application of the test methods and waiving possibilities for the standard information requirements provided by this Regulation for the purposes of Regulation (EC) No 1907/2006.
Indokolt előírni, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség – a tagállamokkal és az érdekelt felekkel együttműködve – az 1907/2006/EK rendelet alkalmazásában dolgozzon ki további iránymutatásokat tartalmazó dokumentumokat a vizsgálati módszerek alkalmazására és az egységesen előírt információs követelmények mellőzésének e rendelet által biztosított lehetőségeire vonatkozóan.
In doing so, ECHA should take full account of the work carried out in OECD, as well as in other relevant scientific and expert groups.
Ennek során az Európai Vegyianyag-ügynökségnek teljes mértékben figyelembe kell vennie az OECD keretében és más irányadó tudományos és szakértői fórumokon végzett munkát.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével.
Commission Regulation (EU) 2016/1688 [6] has been adopted without submission of the draft measure for scrutiny to the Council.
Az (EU) 2016/1688 bizottsági rendeletet [6] anélkül fogadták el, hogy az intézkedéstervezetet ellenőrzés céljából benyújtották volna a Tanácsnak.
In order to remedy this omission, the Commission should repeal Regulation (EU) 2016/1688 and replace it by the present Regulation which was submitted in draft for scrutiny to the European Parliament and the Council.
E mulasztás orvoslása érdekében indokolt, hogy a Bizottság hatályon kívül helyezze az (EU) 2016/1688 rendeletet és e rendelettel váltsa fel, amelynek tervezetét előzetesen benyújtotta ellenőrzésre az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
Acts adopted under Regulation (EU) 2016/1688 remain valid,
Az (EU) 2016/1688 rendelet alapján elfogadott jogi aktusok érvényben maradnak,
It shall apply from 11 October 2016.
Ezt a rendeletet 2016. október 11-től kell alkalmazni.
Regulation (EU) 2016/1688 is repealed with effect from the entry into force of this Regulation.
Az (EU) 2016/1688 rendelet e rendelet hatálybalépésének napjától hatályát veszti.
Done at Brussels, 19 April 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. április 19-én.
Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.5.2008, p. 1).
A Bizottság 440/2008/EK rendelete (2008. május 30.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 142., 2008.5.31., 1. o.).
Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 276, 20.10.2010, p. 33).
Az Európai Parlament és a Tanács 2010/63/EU irányelve (2010. szeptember 22.) a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről (HL L 276., 2010.10.20., 33. o.).
Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (codified version)(OJ L 50, 20.2.2004, p. 44).
Az Európai Parlament és a Tanács 2004/10/EK irányelve (2004. február 11.) a helyes laboratóriumi gyakorlat alapelveinek alkalmazására és annak a vegyi anyagokkal végzett kísérleteknél történő alkalmazásának ellenőrzésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (egységes szerkezetbe foglalt változat) (HL L 50., 2004.2.20., 44. o.).
Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 amending Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin sensitisation (OJ L 255, 21.9.2016, p. 14).
A Bizottság (EU) 2016/1688 rendelete (2016. szeptember 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a bőrszenzibilizáció tekintetében történő módosításáról (HL L 255., 2016.9.21., 14. o.).
Point 8.3 of Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 shall be replaced by the following:
Az 1907/2006/EK rendelet VII. melléklete 8.3. pontjának helyébe a következő szöveg lép:
1A), and
a kockázatelemzést, ahol elő van írva.
the substance is classified as skin corrosion (Category 1), or
az anyag erős sav (pH ≤ 2,0) vagy lúg (pH ≥ 11,5), vagy
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or
az anyag szobahőmérsékleten, levegővel, vízzel vagy nedvességgel érintkezve öngyulladóvá válhat.
Information from in vitro/in chemico test method(s) recognised according to Article 13(3), addressing each of the following key events of skin sensitisation:
molekuláris kölcsönhatás bőrproteinekkel;
The(se) test(s) do not need to be conducted if:
rendelkezésre áll egy, a 8.3.2. pont szerinti in vivo vizsgálat, vagy
an in vivo study according to point 8.3.2 is available, or
a rendelkezésre álló in vitro/in chemico vizsgálati módszerek nem alkalmazhatóak az anyagra vagy nem alkalmasak a 8.3. pont szerinti osztályozás vagy kockázatértékelés céljaira.
the available in vitro/in chemico test methods are not applicable for the substance or are not adequate for classification and risk assessment according to point 8.3.
Ha az 1. oszlopban szereplő főbb események közül egyet vagy kettőt elemző vizsgálati módszer(ek) alapján szerzett információk már lehetővé teszik a 8.3. pont szerinti osztályozást és kockázatértékelést, más főbb esemény(eke)t elemző egyéb vizsgálatokat nem szükséges elvégezni.
Skin sensitisation, in vivo
In vivo vizsgálatot csak akkor kell végezni, ha a 8.3.1. pontban ismertetett in vitro/in chemico vizsgálati módszerek nem alkalmazhatók vagy az e vizsgálatokból nyert eredmények nem alkalmasak a 8.3. pont szerinti osztályozás vagy kockázatértékelés céljaira.
Justification for the use of another in vivo test shall be provided.
Azokat a 2017. május 10-nél korábban elvégzett vagy megkezdett in vivo bőrszenzibilizáló vizsgálatokat, amelyek megfelelnek a 13. cikk (3) bekezdésének első albekezdésében és a 13. cikk (4) bekezdésében megállapított követelményeknek, úgy kell tekinteni, mint amelyek alkalmasak ezen egységesen előírt információs követelmény teljesítésére.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/707
A Bizottság (EU) 2017/707 végrehajtási rendelete
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/708
A Bizottság (EU) 2017/708 végrehajtási rendelete