natgillin/translations-raw huggingface dataset:
submit their written comments to the Commission; and
4. cikk
request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, the parties referred to in Article 21(4) of Regulation (EU) 2016/1036 may comment on the application of the provisional measures.
Az 1. cikket hat hónapig kell alkalmazni.
Customs authorities are hereby directed to discontinue the registration of imports established in accordance with Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2017/1238.
Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 9-én.
Data collected regarding products which were entered not more than 90 days prior to the date of entry into force of this Regulation shall be kept until the entry into force of possible definitive measures, or the termination of this proceeding.
a Bizottság részéről
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
HL L 176., 2016.6.30., 21. o.
Article 1 shall apply for a period of six months.
HL C 459., 2016.12.9., 17. o.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A Bizottság 2017. július 7-i (EU) 2017/1238 végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes korrózióálló acélok behozatalára vonatkozó nyilvántartásbavételi kötelezettség bevezetéséről (HL L 177., 2017.7.8., 39. o.).
Done at Brussels, 9 August 2017.
A Bizottság 2009. február 6-i 2009/106/EK határozata a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, fémbevonatú vas- vagy síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (HL L 38., 2009.2.7., 34. o.).
For the Commission
Ezt a módszert a Törvényszék a T-423/09. sz., Dashiqiao kontra Tanács ügyben 2011. december 16-án hozott ítéletében (ECLI:EU:T:2011:764, 34–50. pont) megerősítette.
OJ L 176, 30.6.2016, p.
A MINTÁBAN NEM SZEREPLŐ EGYÜTTMŰKÖDŐ EXPORTÁLÓ GYÁRTÓK
21.
TARIC-KIEGÉSZÍTŐ KÓD C231
OJ C 459, 9.12.2016, p.
Shagang csoport:
17.
Shougang csoport:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1238 of 7 July 2017 making imports of certain corrosion resistant steels originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 177, 8.7.2017, p. 39).
Shougang csoport:
Commission Decision 2009/106/EC of 6 February 2009 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain hot-dipped metallic-coated iron or steel flat-rolled products originating in the People's Republic of China (OJ L 38, 7.2.2009, p. 34).
oz képest a vizsgálati időszak alatt az uniós gazdasági ágazat számára rosszabb volt a helyzet a szabadpiacon.
ANNEX
Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd.
COOPERATING EXPORTING PRODUCERS NOT INCLUDED IN THE SAMPLE
Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd.
TARIC ADDITIONAL CODE C231
Shougang Jingtang United Iron and Steel Co.
Shagang group:
Ltd.
Shougang Group:
Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd.
Shougang group:
Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd.
As mentioned in recital (29), corrosion resistant steels products fall within a number of CN codes including certain ex codes.
A kapacitásra vonatkozóan bejelentett adatok a műszaki kapacitásra vonatkoznak, ami azt feltételezi, hogy a beindítási idő, a karbantartás stb. esetében végzett kiigazítások figyelembevétele megtörtént.
Although the situation improved slightly in terms of production and sales volume, the Union industry lost 17 % of its market share.
TKAS Auto Steel Company Ltd.
Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd
JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd.
The following products are excluded: of stainless steel, of silicon-electrical steel, and of high-speed steel,
A mintába való felvétel mellőzését kérő két vállalat közül a nagyobbik azt közölte kérelmében, hogy kormányzati ellenőrzés alatt, valamint közbeszerzési eljárás keretében nyilvános részvénykibocsátással bonyolított értékesítés alatt áll.
Hesteel (Singapore) Pte.
E tényekre tekintettel a Bizottság megállapította, hogy a vállalat mintába való felvétele jelentősen befolyásolná a minta pénzügyi mikromutatóit, különösen az érintett, jelentős termelési és értékesítési volumen fényében.
These factors are: production, capacity, capacity utilisation, cash flow, investments, return on investments, employment, productivity, stocks and labour costs.
Az uniós gazdasági ágazatot képviselő minta két vállalatcsoport négy vállalatából áll.
For these factors, analysis of the whole Union industry is warranted in order to establish a complete injury picture of the Union industry, as the data in question cannot be separated out between captive sales and free sales.
Ezért a titoktartási kötelezettség betartása érdekében a mikrogazdasági mutatók az alábbiakban index formájában kerülnek bemutatásra.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1447
A Bizottság (EU) 2017/1447 végrehajtási rendelete
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Limone Interdonato Messina (PGI))
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Limone Interdonato Messina [OFJ])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone Interdonato Messina’, registered under Commission Regulation (EC) No 1081/2009 [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Olaszország kérelmét, amely az 1081/2009/EK bizottsági rendelet [2] alapján bejegyzett „Limone Interdonato Messina” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában [3].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Limone Interdonato Messina’ (PGI) are hereby approved.
A „Limone Interdonato Messina” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
Commission Regulation (EC) No 1081/2009 of 11 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Limone Interdonato Messina (PGI)) (OJ L 295, 12.11.2009, p. 3).
A Bizottság 1081/2009/EK rendelete (2009. november 11.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Limone Interdonato Messina [OFJ]) (HL L 295., 2009.11.12., 3. o.).
OJ C 96, 28.3.2017, p. 7.
HL C 96., 2017.3.28., 7. o.
Commission Regulation (EU) 2017/1448
A Bizottság (EU) 2017/1448 rendelete
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
az Európai Unió bármely tagállamának lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO 3M területen folytatott, vörös álsügérekre irányuló halászat tilalmáról
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2017.
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2017-re megállapított kvótát.
Closing date
2017.7.9., 19.00 (UTC)
at 19:00 UTC
RED/N3M
Commission Regulation (EU) 2017/1449
A Bizottság (EU) 2017/1449 rendelete
establishing a temporary prohibition of fishing for haddock in Union and international waters of Vb and VIa by vessels flying the flag of Spain
a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, foltos tőkehalra irányuló halászat ideiglenes tilalmáról
Commission Regulation (EU) 2017/1450
A Bizottság (EU) 2017/1450 rendelete
establishing a temporary prohibition of fishing for ling in area IIIa; Union waters of IIIbcd by vessels flying the flag of Denmark
a Dánia lobogója alatt közlekedő hajók által a IIIa övezetben, valamint a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizein folytatott, északi menyhalra irányuló halászat tilalmáról
IIIa; Union waters of IIIbcd
IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
Commission Regulation (EU) 2017/1451
A Bizottság (EU) 2017/1451 rendelete
establishing a temporary prohibition of fishing for cod in area VIIa by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIa övezetben folytatott, közönséges tőkehalra irányuló halászat ideiglenes tilalmáról
Zone
A tilalom bevezetésének időpontja
Closing date
VIIa övezet
Commission Regulation (EU) 2017/1452
A Bizottság (EU) 2017/1452 rendelete
of 7 August 2017
augusztus.
establishing a temporary prohibition of fishing for alfonsinos in Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
7.)
THE EUROPEAN COMMISSION,
a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, tízujjú nyálkásfejűhalakra irányuló halászat ideiglenes tilalmáról
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Whereas:
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,
Council Regulation (EU) 2016/2285 [2] lays down quotas for 2017.
mivel:
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2017.
Az (EU) 2016/2285 tanácsi rendelet [2] kvótákat állapít meg a 2017. évre.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
(2) A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2017-re megállapított kvótát.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(3) Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A kvóta kimerítése
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tagállam
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
A tilalom bevezetésének napja
Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 32).
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
ANNEX
Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 7-én.
Member State
a Bizottság részéről,
Spain
João Aguiar Machado
Stock
főigazgató
Species
Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság
Commission Regulation (EU) 2017/1453
A Bizottság (EU) 2017/1453 rendelete
establishing a temporary prohibition of fishing for black scabbardfish in Union and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain
a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, fekete abroncshalra irányuló halászat ideiglenes tilalmáról
Done at Brussels, 9 August 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 9-én.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1454
A Bizottság (EU) 2017/1454 végrehajtási rendelete
specifying the technical formats for reporting by the Member States pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
a tagállamok által az Európai Parlament és a Tanács 1143/2014/EU rendelete alapján benyújtandó jelentések technikai formátumának meghatározásáról
Having regard to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species [1], and in particular of Article 24(4) thereof,
tekintettel az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről szóló, 2014. október 22-i 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 24. cikke (4) bekezdésére,
Regulation (EU) No 1143/2014 provides that the Commission is to specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information pursuant to Article 24(1) thereof.
Az 1143/2014/EU rendelet úgy rendelkezik, hogy a Bizottság meghatározza a jelentéstétel technikai formátumát, hogy ezáltal egyszerűsítse és észszerűsítse a 24. cikk (1) bekezdése szerinti információkkal kapcsolatos tagállami jelentéstételi kötelezettségeket.
For this purpose, this Implementing Regulation limits the reporting of free texts, facilitates the collection of data for the purpose of deriving key indicators and favours reference to information that is already publically available at national level while using the benefits of applying Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council [2] for spatial data as well as ensuring coherence with related policies such as Directives 2000/60/EC [3], 2008/56/EC [4] and 2009/147/EC [5] of the European Parliament and of the Council and Council Directive 92/43/EEC [6].
Ebből a célból ez a végrehajtási rendelet korlátozza a szabad szövegeknek a jelentésekben történő alkalmazását, elősegíti a fő mutatók megállapítása érdekében végzett adatgyűjtést, és előnyben részesíti a nemzeti szinten már nyilvánosan elérhető információkra történő utalást, miközben kihasználja az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve [2] alkalmazásából származó előnyöket a téradatok vonatkozásában, és biztosítja az összhangot az olyan kapcsolódó szabályozásokkal, mint a 2000/60/EK [3], a 2008/56/EK [4] és a 2009/147/EK [5] európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 92/43/EGK tanácsi irányelv [6].
Directive 2007/2/EC requires that public authorities in the Member States make spatial data sets available in conformity with the implementing rules on metadata, network services and interoperability of spatial data sets and services set out in Commission Regulation (EU) No 1089/2010 [7], including the provisions in Section 18 of Annex IV (‘Species Distribution’) of that Regulation.
A 2007/2/EK irányelv előírja a tagállamok hatóságai számára, hogy tegyék hozzáférhetővé a téradatkészleteket az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben [7] meghatározott, metaadatokra, hálózati szolgáltatásokra, valamint a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó végrehajtási szabályokkal összhangban, ideértve az említett rendelet IV. mellékletének 18. szakaszában („Fajok eloszlása”) foglalt rendelkezéseket is.
The technical formats to be used by the Member States for transmitting to the Commission the information pursuant to Article 24(1) of Regulation (EU) No 1143/2014 are set out in the Annex to this Regulation.
A tagállamok által az 1143/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése szerinti információk Bizottság részére történő továbbítása során alkalmazandó technikai formátumot e rendelet melléklete tartalmazza.
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).
Az Európai Parlament és a Tanács 2008/56/EK irányelve (2008. június 17.) a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv)(HL L 164., 2008.6.25., 19. o.).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/147/EK irányelve (2009. november 30.) a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
A Tanács 92/43/EGK irányelve (1992. május 21.) a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
A Bizottság 1089/2010/EU rendelete (2010. november 23.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 323., 2010.12.8., 11. o.).
Technical formats to be used by the Member States for transmitting to the Commission the information pursuant to paragraph 1 of Article 24 of Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the introduction of invasive alien species
A tagállamok által az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről szóló 1143/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése szerinti információk Bizottság részére történő továbbítása során alkalmazandó technikai formátum
INFORMATION SUBMITTED IN APPLICATION OF ARTICLE 24(1) OF REGULATION (EU) No 1143/2014
AZ 1143/2014/EU RENDELET 24.
Member State
CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁVAL BENYÚJTOTT INFORMÁCIÓK
Reporting period
Tagállam
SECTION A
Jelentéstételi időszak
Information to be submitted for each of the invasive alien species of Union concern and for each invasive alien species of regional concern subject to measures as provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) No 1143/2014
A. SZAKASZ
Information on the species, its distribution, spread and reproductive patterns
Az 1143/2014/EU rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti intézkedések hatálya alá tartozó, uniós és regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan benyújtandó információk
Species scientific name
A fajra, annak elterjedési területére, terjedésére és szaporodási jellemzőire vonatkozó információk
Common name of the species (optional)
A faj tudományos megnevezése
Is the species present in the territory of the Member State?
A faj közönséges neve (nem kötelező)
Currently unknown
A faj jelen van a tagállam területén?
Distribution of the species, including information on its spread and reproductive patterns (to be completed only if the answer to question 3 above is ‘Yes’)
Jelenleg nem ismert
Additional information (optional)
A faj elterjedési területe, ideértve a terjedésére és szaporodási jellemzőire vonatkozó információkat (csak a fenti 3. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni)
Information on the permits issued for this species
További információk (nem kötelező)
To be completed only for invasive alien species of Union concern
Az adott fajra vonatkozóan kiadott engedélyekkel kapcsolatos információk
Have permits been issued for this species during the reporting period?
Csak az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj vonatkozásában kell kitölteni
To be completed only if the answer to question 6 above is ‘Yes’
A jelentéstételi időszak során kiadtak-e engedélyeket erre a fajra vonatkozóan?
Calendar year concerned
Csak a fenti 6. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni
Purpose of permit
Érintett naptári év
Number of permits issued
Az engedély célja
Total number or volume of permitted specimens corresponding to the permits issued
A kibocsátott engedélyek száma
Permits for research
A kiadott engedélyeknek megfelelő engedélyezett példányok összes száma vagy mennyisége
Permits for ex situ conservation
Kutatási engedélyek
Permits for scientific production and subsequent medicinal use to advance human health
Ex situ megőrzésre vonatkozó engedélyek
Permits for other activities after authorisation by the Commission (Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014)
Az emberi egészség előmozdítása érdekében tudományos tevékenység keretében való előállításra és későbbi gyógyászati felhasználásra vonatkozó engedélyek
Information on inspections
Egyéb tevékenységekre vonatkozó engedélyek a Bizottság jóváhagyásától függően (az 1143/2014/EU rendelet 9. cikke)
To be completed only for invasive alien species of Union concern and if the answer to question 6 above is ‘Yes’
Ellenőrzésekre vonatkozó információk
Number of establishments subjected to the inspections
Csak az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj vonatkozásában és a fenti 6. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni
Number or volume of permitted specimens corresponding to the permits held by the inspected establishments
Az ellenőrzés alá vont létesítmények száma
Number of inspected establishments deemed non-compliant with the conditions set out in the permits
Az ellenőrzött létesítmények számára kiadott engedélyeknek megfelelő engedélyezett példányok száma vagy mennyisége
Number or volume of permitted specimens corresponding to the permits held by the inspected establishments deemed non-compliant with the conditions set out in the permits
Az engedélyekben meghatározott feltételek tekintetében nem megfelelőnek ítélt ellenőrzött létesítmények száma
Permits for other activities after authorisation by the Commission (Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014)
Az engedélyekben meghatározott feltételek tekintetében nem megfelelőnek ítélt ellenőrzött létesítmények számára kiadott engedélyeknek megfelelő engedélyezett példányok száma vagy mennyisége
Information on rapid eradication measure(s) taken for this species
Egyéb tevékenységekre vonatkozó engedélyek a Bizottság jóváhagyásától függően (az 1143/2014/EU rendelet 9. cikke)
(Article 17 of Regulation (EU) No 1143/2014)
Az adott fajra vonatkozóan tett, kiirtásra irányuló gyors intézkedés(ek)re vonatkozó információk
Has the species been subject to rapid eradication measures during the reporting period?
(az 1143/2014/EU rendelet 17. cikke)