natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 52 of the 11th EDF Financial Regulation, the European Investment Bank (EIB) sent on 4 September 2017 to the Commission its updated estimates of commitments and payments under the instruments it manages.
EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 21. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően a Bizottság 2017. október 15-ig egy javaslatot terjesztett elő, amely tartalmazza a) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba (EFA) fizetendő 2019. évi hozzájárulások éves összegének felső határát; b) a 2018. évi tagállami EFA-hozzájárulások éves összegét; c) a 2018. évi hozzájárulás első részletének összegét; valamint d) a 2020. és 2021. évi hozzájárulások várható éves összegeinek indikatív, nem kötelező erejű előrejelzését.
Article 22(1) of the 11th EDF Financial Regulation provides that calls for contributions first use up the amounts provided for in previous EDFs.
(2) Az Európai Beruházási Bank (EBB) a 11.
Therefore a call for funds under the 10th EDF for the EIB and the 11th EDF for the Commission should be made.
EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 52. cikkével összhangban 2017. szeptember 4-én megküldte a Bizottságnak az általa kezelt eszközök kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire vonatkozó aktualizált becsléseket.
Council Decision (EU) 2016/2026 [4] has set out the ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018 at EUR 4550000000 for the Commission, and at EUR 250000000 for the EIB.
(3) A 11.
Council Decision (EU) 2017/1206 [5] has established a reduction of contribution from the Eighth and Ninth EDF decommitted funds for an amount of EUR 200000000,
EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 22. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a hozzájárulások lehívása során először a korábbi EFA-kra meghatározott összegeket kell felhasználni.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Következésképpen az EBB-nek a 10.
Article 1
EFA-ból, a Bizottságnak pedig a 11.
It shall be divided into EUR 4600000000 for the Commission, and EUR 300000000 for the EIB.
(4) Az (EU) 2016/2026 tanácsi határozat [4] a 2018. évi tagállami EFA-hozzájárulások éves összegének felső határát a Bizottság részére 4550000000 EUR-ban, az EBB részére pedig 250000000 EUR-ban rögzítette.
The annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018 is hereby set at EUR 4800000000.
EFA-ból visszavont 200000000 EUR összeggel való csökkentését,
It shall be divided into EUR 4550000000 for the Commission, and EUR 250000000 for the EIB.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
The individual EDF contributions to be paid by the Member States to the Commission and the EIB as the first instalment for 2018 are set out in the table in the Annex to this Decision.
2. cikk
Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the reduction of contributions for an amount of EUR 200000000 from decommitted funds under the Eighth and Ninth EDF, following an adjustment plan communicated by each Member State.
3. cikk
Article 4
Az e határozat mellékletében található táblázat tartalmazza a 2018. évi EDF-hozzájárulások első részleteként a Bizottság és az EBB részére a tagállamok által fizetendő egyes összegeket.
The indicative non-binding forecast for the expected annual amount of contributions for 2020 is hereby set at EUR 4600000000 for the Commission and at EUR 300000000 for the EIB, and that for 2021 at EUR 4700000000 for the Commission and at EUR 300000000 for the EIB.
E hozzájárulások befizetése kombinálható a hozzájárulások 8. és 9.
Article 5
EFA-ból visszavont 200000000 EUR összeggel való csökkentésének végrehajtása keretében, az egyes tagállamok által benyújtott kiigazítási terv alapján végzett kiigazításokkal.
Done at Brussels, 20 November 2017.
A 2020. évi hozzájárulások várható éves összegének indikatív, nem kötelező erejű előrejelzése a Bizottság részére 4600000000 EUR-ban, az EBB részére 300000000 EUR-ban, 2021-re vonatkozóan a Bizottság részére 4700000000 EUR-ban, az EBB részére pedig 300000000 EUR-ban kerül meghatározásra.
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
Kelt Brüsszelben, 2017. november 20-én.
OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.
a Tanács részéről
OJ L 58, 3.3.2015, p. 17.
az elnök
Council Decision (EU) 2016/2026 of 15 November 2016 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2018, the annual amount for 2017, the first instalment for 2017 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2019 and 2020 (OJ L 313, 19.11.2016, p. 25).
HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
Council Decision (EU) 2017/1206 of 4 July 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017 (OJ L 173, 6.7.2017, p. 15).
HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
ANNEX
HL L 58., 2015.3.3., 17. o.
MEMBER STATES
A Tanács (EU) 2016/2026 határozata (2016. november 15.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2018-ra vonatkozó felső határt, a 2017-ben fizetendő összeget, a 2017. évi első részletet és a 2019-ben és 2020-ban fizetendő várható éves összegekre vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról (HL L 313., 2016.11.19., 25. o.).
Key 10th EDF %
A Tanács (EU) 2017/1206 határozata (2017. július 4.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2017. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról (HL L 173., 2017.7.6., 15. o.).
Key 11th EDF %
MELLÉKLET
First instalment 2018 (EUR)
TAGÁLLAMOK
Total
EFA-ra vonatkozó kulcs (%)
EIB 10th EDF
2018. évi 1. részlet (EUR)
BELGIUM
Összesen
BULGARIA
Bizottság 11.
CZECH REPUBLIC
EFA
DENMARK
EBB 10.
GERMANY
EFA
ESTONIA
BULGÁRIA
GREECE
DÁNIA
SPAIN
NÉMETORSZÁG
CROATIA
ÍRORSZÁG
ITALY
GÖRÖGORSZÁG
CYPRUS
SPANYOLORSZÁG
LATVIA
FRANCIAORSZÁG
LITHUANIA
HORVÁTORSZÁG
NETHERLANDS
LITVÁNIA
ROMANIA
HOLLANDIA
SLOVENIA
AUSZTRIA
SLOVAKIA
LENGYELORSZÁG
FINLAND
PORTUGÁLIA
SWEDEN
ROMÁNIA
TOTAL EU-28
SZLOVÁKIA
M. Maasikas
FINNORSZÁG
The ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2019 is hereby set at EUR 4900000000.
SVÉDORSZÁG
It shall be divided into EUR 4600000000 for the Commission, and EUR 300000000 for the EIB.
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Commission Decision (EU) 2017/2172
A Bizottság (EU) 2017/2172 határozata
amending Decision 2010/670/EU as regards the deployment of non-disbursed revenues from the first round of calls for proposals
a 2010/670/EU határozatnak a pályázati felhívások első fordulójából származó, ki nem fizetett bevételek felhasználása tekintetében történő módosításáról
(notified under document C(2017) 7656)
(az értesítés a C(2017) 7656. számú dokumentummal történt)
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 10a(8) thereof,
tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 10a. cikke (8) bekezdésére,
Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC establishes a mechanism for the financing of commercial demonstration projects that aim at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 (hereinafter ‘CCS demonstration projects’) and demonstration projects of innovative renewable energy technologies (hereinafter ‘RES demonstration projects’), using 300 million allowances from the system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (‘EU ETS’) which were set aside for new entrants but not allocated.
A 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (8) bekezdése az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek Unión belüli kereskedelmi rendszerében (EU ETS) az új belépők számára elkülönített, de ki nem osztott 300 millió kibocsátási egység felhasználását előíró finanszírozási mechanizmust állapít meg a CO2 környezetvédelmi szempontból biztonságos leválasztására és geológiai tárolására irányuló kereskedelmi demonstrációs projektek (a továbbiakban: CLT-demonstrációs projektek), valamint az innovatív megújulóenergia-technológiák demonstrációs projektjei (a továbbiakban: RES-demonstrációs projektek) finanszírozására.
In its Decision 2010/670/EU [2], the Commission laid down rules and criteria for the selection and implementation of those projects and basic principles for the monetisation of allowances and for the management of revenues.
A 2010/670/EU határozatában [2] a Bizottság meghatározta e projektek kiválasztásának és végrehajtásának szabályait és kritériumait, valamint a kibocsátási egységek pénzzé tételének és a bevételek kezelésének az alapelveit.
By mid-2014, as a result of a first and second call for proposals, funds have been awarded to support the implementation of 39 RES and CCS demonstration projects in 20 EU Member States.
Az első és második pályázati felhívás eredményeképpen 2014 közepéig 20 uniós tagállamban 39 RES- és CLT-demonstrációs projekt végrehajtásához ítéltek oda pénzügyi támogatást.
However, given the challenging economic environment globally and in the EU, some of the 20 projects awarded under the first call for proposals, found it difficult to raise sufficient equity or to attract additional financiers.
A világszinten és uniós szinten is kihívásokkal teli gazdasági helyzet következtében azonban az első pályázati felhívás keretében finanszírozott 20 projekt közül néhány esetében nem sikerült elég tőkét szerezni, illetve további finanszírozókat bevonni.
As a consequence, by 31 December 2016, 14 projects have reached their final investment decision in accordance with Article 9 of Decision 2010/670/EU and at least 436 million EUR related to the awarded projects for this first call for proposals have not been used.
Ennek eredményeképpen 2016. december 31-ig 14 projekt esetében meghozták a 2010/670/EU határozat 9. cikke szerinti végleges beruházási döntést, és a szóban forgó első pályázati felhívás keretében odaítélt projektekre szánt legalább 436 millió EUR nem került felhasználásra.
The non-disbursed funds should be used to directly fund projects within the scope defined in Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC.
A ki nem fizetett összegeket a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (8) bekezdésében meghatározott alkalmazási körbe eső projektek közvetlen finanszírozására kell felhasználni.
Moreover, considering the specific situation of highly innovative renewable energy and CCS demonstration projects, a part of financing should be provided in the form of grants.
Tekintettel továbbá a rendkívül innovatív megújulóenergia-projektek és CLT-demonstrációs projektek különleges helyzetére, a finanszírozás egy részét támogatás formájában kell nyújtani.
In order to increase investment in these highly innovative projects in the energy sector in the EU, a priority recognised by the Commission in its Communication on Accelerating Clean Energy Innovation [3], non-disbursed revenues from the first call for proposals should be redeployed without delay, and with priority, using the InnovFin EDP Facility under Horizon 2020 [4].
Az EU energiaágazatának ilyen rendkívül innovatív projektjeire irányuló beruházások fokozása érdekében – amelyet a Bizottság a tiszta energiákkal kapcsolatos innováció felgyorsításáról szóló közleményében [3] az egyik kiemelt célként azonosított – az első pályázati felhívásból származó, ki nem fizetett bevételeket haladéktalanul és prioritásként fel kell használni a Horizont 2020 alá tartozó InnovFin energetikai demonstrációs projekteket támogató (EDP) eszköz keretében [4].
This support would be complementary to existing and forthcoming financial support, such as grants under Horizon 2020.
E támogatás kiegészíti a már meglévő és jövőbeli pénzügyi támogatásokat, például a Horizont 2020 keretében nyújtott támogatásokat.
In order to increase investment in these highly innovative projects in the transport sector, eligible projects should only promote innovative, replicable and scalable use of renewable energy using the Debt Instrument in the sector of transport under Connecting Europe Facility [5].
A közlekedési ágazat ilyen rendkívül innovatív projektjeire irányuló beruházások fokozása érdekében csak az olyan projekteket indokolt támogatni, amelyek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a közlekedési ágazatot támogató, hitelviszonyt megtestesítő eszköz [5] felhasználásával a megújuló energiák innovatív, megismételhető és rugalmasan méretezhető felhasználását mozdítják elő.
Projects awarded under the first or second call for proposals that have reached final investment decisions and are under implementation will be deemed eligible for applying to the relevant financial instrument.
Az első és a második pályázati felhívás keretében odaítélt olyan projektek, amelyek esetében már meghozták a végleges beruházási döntést, és amelyek végrehajtása már folyamatban van, alkalmasnak tekintendők a megfelelő pénzügyi eszköz keretében történő ajánlattételre.
In order to raise broad public awareness about the relevant financial instruments the Commission and the European Investment Bank Group will continue to regularly organise dedicated technical workshops for Member States and project sponsors.
A nyilvánosságnak a megfelelő pénzügyi eszközt illető széles körű tájékoztatása érdekében a Bizottság és az Európai Beruházási Bank Csoport a jövőben is rendszeresen szervez majd témaspecifikus szakmai műhelyeket a tagállamok és a projektszponzorok számára.
The Commission will report sufficiently in advance to the Climate Change Committee on the development of the relevant Delegation Agreements between the Commission and the European Investment Bank, in particular as regards the related eligibility criteria, implementation of the relevant financial instruments, especially the build-up of the project pipeline, assessment of the project applications and finally on the use of the redeployed revenues, and take appropriate account of the views of Member States.
A Bizottság kellő időben előre jelentést tesz az Éghajlatváltozási Bizottságnak a Bizottság és az Európai Beruházási Bank közötti vonatkozó hatáskör-átruházási megállapodásokkal kapcsolatos fejleményekről, ezen belül pedig különösen a vonatkozó támogathatósági kritériumokról; a megfelelő pénzügyi eszközök végrehajtásáról, ezen belül pedig különösen a tervezett projektek kialakításáról, a projektpályázatok értékeléséről és a bevételek felhasználásáról; továbbá megfelelően figyelembe veszi a tagállamok meglátásait.
In Article 2, the following paragraph 4 is inserted:
A 2. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki:
Any non-disbursed revenues from the first round of calls for proposals shall be available to support first-of-a-kind innovative, replicable and ready to demonstrate at scale CCS and RES demonstration projects, using relevant financial instruments managed by the European Investment Bank Group, with a priority given to the InnovFin EDP Facility and the Debt Instrument in the sector of transport under Connecting Europe Facility.
A pályázati felhívások első fordulójából megmaradó, ki nem fizetett bevételeket újszerű innovatív, megismételhető és valós méretű RES- és CLT-demonstrációs projektek rendelkezésére kell bocsátani az Európai Beruházási Bank Csoport által kezelt megfelelő pénzügyi eszközök keretében történő finanszírozással, elsőbbséget adva az InnovFin energetikai demonstrációs projekteket támogató (EDP) eszköznek és az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a közlekedési ágazatot támogató, hitelviszonyt megtestesítő eszköznek.
The preceding paragraph, Articles 6, 8, 11(1) to (5), the first and second subparagraphs of Article 11(6) and Article 13 shall not apply to the use of these revenues.
Az előző bekezdés, a 6. és a 8. cikk, a 11. cikk (1)–(5) bekezdése, a 11. cikk (6) bekezdésének első és második albekezdése és a 13. cikk nem alkalmazandó e bevételek felhasználására.
The Commission shall report sufficiently in advance to the Climate Change Committee on the development of the relevant Delegation Agreements between the Commission and the European Investment Bank, in particular as regards the related eligibility criteria, implementation of the relevant financial instruments, especially the build-up of the project pipeline, assessment of the project applications and finally on the use of the redeployed revenues, and take appropriate account of the views of Member States’.
A Bizottság kellő időben előre jelentést tesz az Éghajlatváltozási Bizottságnak a Bizottság és az Európai Beruházási Bank közötti vonatkozó hatáskör-átruházási megállapodásokkal kapcsolatos fejleményekről, ezen belül pedig különösen a vonatkozó támogathatósági kritériumokról; a megfelelő pénzügyi eszközök végrehajtásáról, ezen belül pedig különösen a tervezett projektek kialakításáról, a projektpályázatok értékeléséről és a bevételek felhasználásáról; továbbá megfelelően figyelembe veszi a tagállamok meglátásait.”
The following paragraph is added in Article 14:
A 14. cikk az alábbi bekezdéssel egészül ki:
‘The Commission shall report regularly to the Climate Change Committee on the use of the revenues referred to in Article 2(4), including upfront information on the planned support for projects and the part of support to be made available in the form of grants, geographical distribution of projects, scale of projects and technological coverage, ex-post information on the progress of realization of projects, avoidance of CO2 emissions, financial leverage, awareness-raising and lessons learned, as appropriate.’
„A Bizottság rendszeresen jelentést tesz az Éghajlatváltozási Bizottságnak a 2. cikk (4) bekezdésében említett bevételek felhasználásáról, ideértve adott esetben a projektek tervezett támogatására és a finanszírozás támogatások formájában nyújtandó részére, a projektek földrajzi eloszlására, a projektek méretére és technológiai lefedettségére vonatkozó előzetes tájékoztatást, valamint a projektvégrehajtás előrehaladására, a CO2-kibocsátások elkerülésére, a tőkeáttételre, a nyilvánosság tájékoztatására és a levont tanulságokra vonatkozó utólagos információkat.”
Commission Decision 2010/670/EU of 3 November 2010 laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects that aim at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects of innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 290, 6.11.2010, p. 39).
A Bizottság 2010/670/EU határozata (2010. november 3.) a szén-dioxid környezetvédelmi szempontból biztonságos leválasztására és geológiai tárolására irányuló kereskedelmi demonstrációs projekteknek, valamint a megújuló energiaforrások hasznosítására alkalmazott innovatív technológiák demonstrációs projektjeinek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli, a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel létrehozott kereskedelmi rendszere keretében történő finanszírozására vonatkozó kritériumok és intézkedések meghatározásáról (HL L 290., 2010.11.6., 39. o.).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965).
Az Európai Parlament és a Tanács 1316/2013/EU rendelete (2013. december 11.) az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2013.12.20., 129 o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2173
A Bizottság (EU) 2017/2173 végrehajtási határozata
amending Annex II to Decision 2008/185/EC as regards the approval of the control programme for the eradication of Aujeszky's disease for the region of Lombardia in Italy
a 2008/185/EK határozat II. mellékletének az olaszországi Lombardia régió területére kiterjedő, az Aujeszky-féle betegség felszámolására irányuló ellenőrzési program jóváhagyása tekintetében történő módosításáról
(notified under document C(2017) 7587)
(az értesítés a C(2017) 7587. számú dokumentummal történt)
Directive 64/432/EEC lays down rules for trade within the Union in porcine animals.
A 64/432/EGK irányelv megállapítja a sertésfélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó szabályokat.
Article 9 of that Directive provides that a Member State which has a compulsory national control programme for Aujeszky's disease for all or part of its territory may submit its programme to the Commission for approval.
Az említett irányelv 9. cikke előírja, hogy az a tagállam, amelyben kötelező országos ellenőrző program működik az Aujeszky-féle betegségre vonatkozóan, akár egész területén, akár annak egy részén, programját jóváhagyás céljából a Bizottság elé terjesztheti.
It also provides that additional guarantees may be required for intra-Union trade in porcine animals.
Az említett cikk rendelkezik továbbá arról, hogy a sertésfélék Unión belüli kereskedelméhez további garanciák kérhetők.
Commission Decision 2008/185/EC [2] lays down additional guarantees for movements of pigs between Member States.
A 2008/185/EK bizottsági határozat [2] kiegészítő garanciákat ír elő a sertések tagállamok közti mozgására.
Italy has submitted to the Commission supporting documentation for the approval of its control programme for the eradication of Aujeszky's disease for the region of Lombardia and for this region to be duly listed in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Olaszország igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz az Aujeszky-féle betegség felszámolására irányuló, Lombardia régió területére kiterjedő nemzeti ellenőrzési programjának jóváhagyásához, hogy az említett tartomány a valóságnak megfelelően szerepeljen a 2008/185/EK határozat II. mellékletének jegyzékében.
Following the evaluation of that supporting documentation, the region of Lombardia should be listed in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Az Olaszország által benyújtott igazoló dokumentumok értékelése nyomán Lombardia régiót indokolt felvenni a 2008/185/EK határozat II. mellékletének jegyzékébe.
Annex II to Decision 2008/185/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
A 2008/185/EK határozat II. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
OJ 121, 29.7.1964, p. 1977.
HL 121., 1964.7.29., 1977. o.
Member States or regions thereof where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky's disease are in place
MELLÉKLET
ISO code
Tagállamok vagy régiók, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre
Regions
Tagállam
Spain
Régió
All regions
Spanyolország
Region Veneto
Friuli-Venezia Giulia régió
Region Lombardia
Veneto régió
Lithuania
Lombardia régió
Voivodship dolnośląskie: all powiaty;
Lengyelország
Voivodship kujawsko-pomorskie: all powiaty;
Alsó-sziléziai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship lubelskie: all powiaty;
Kujávia-pomerániai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voidodship lubuskie: all powiaty;
Lublini vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship łódzkie: all powiaty;
Lubuszi vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship małopolskie: all powiaty;
Łódzi vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship mazowieckie: all powiaty;
Kis-lengyelországi vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship opolskie: all powiaty;
Mazóviai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship podkarpackie: all powiaty;
Opolei vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship podlaskie the following powiaty: grajewski, kolneński, łomżyński, Łomża, wysokomazowiecki, zambrowski;
Lengyel-kárpátaljai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
Voivodship pomorskie: all powiaty;
Podlasiei vajdaság alábbi közigazgatási régiói: grajewski, kolneński, łomżyński, Łomża, wysokomazowiecki, zambrowski.
Voivodship śląskie: all powiaty;
Pomerániai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió