natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Borrowing-and-lending operations in 2016 and in 2017
A projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz alárendelthitel-finanszírozást nyújt, és célja, hogy kötvény formáját öltő elsőbbségi hitel biztosításával megkönnyítse a finanszírozást a kötvények, kölcsönök vagy kölcsönök és projektkötények kombinációja formájában elsőhelyi adósságot kibocsátó projekttársaságok számára.
Instrument
A hitelminőség-javítási eszköz célja, hogy az elsőhelyi adósság hitelminősítésének javításával magánbefektetőket vonzzon be a projekt finanszírozásába.
A. Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
Az eszközt a kielégítési sorrendben az elsőhelyi adósságnál hátrább, de a saját tőkénél és az ahhoz kapcsolódó finanszírozásnál előrébb kell sorolni.
Operations decided or scheduled:
Adminisztratív, teljesítményalapú és treasury díjak
Kyrgyzstan
A (finanszírozási és igazgatási keretmegállapodás 13. cikkének (5) bekezdése szerinti) treasury díj nem haladhatja meg a pénzügyi eszköz időtartama során a műveletekre ténylegesen felhasznált uniós hozzájárulások 1 %-át.
Tunisia I
Ami az energiaágazatot illeti, a CEF DI elősegíti a közös érdekű projektek vállalati és projektfinanszírozás-alapú, hosszú távú hitelfinanszírozáshoz jutását.
Ukraine
Az eszköz különösen azon közös érdekű projekteket támogathatja, ahol elő tudja segíteni a kereskedelmi hitelintézetek és intézményi befektetők által biztosított hitelfinanszírozáshoz vagy az EBB által biztosított elsőhelyiadósság-finanszírozáshoz való hozzáférést.
Tunisia II
A hatáskör-átruházási megállapodás tervezete szerint más típusú energiaágazat projekteket (pl. megújulóenergia-generálás, intelligens elosztóhálózatok) akkor támogathat a CEF DI, ha azokhoz más programok vagy szervezetek elkülönített hozzájárulást biztosítanak.
Jordan II
A széles sávú rendszerek vonatkozásában a CEF DI elősegíti azokat az eredményes magán- és közbefektetéseket, amelyek ösztönzik a nagysebességű, széles sávú hálózatok telepítését és modernizálását az európai digitális menetrenddel összhangban.
Subtotal MFA
A gazdaságilag legelőnyösebb megoldások biztosítása érdekében és a hálózatfinanszírozási eszköz széles sávú komponensének korlátozott forrásaira tekintettel a CEF DI keretében olyan projekteket kell támogatni, amelyek a konkrét projekt tekintetében legalkalmasabb technológián alapulnak, segítik az innovatív üzleti modellek előmozdítását, replikálhatóságuk tekintetében pedig komoly lehetőség mutatkozik.
Euratom loans
A CEF DI kiemelten támogatja a nagysebességű összeköttetésre vonatkozó igényekkel rendelkező elővárosi, vidéki, ritkán lakott és kevésbé fejlett régiók speciális szükségleteit.
Balance of payments
Ennek megfelelően a szigeteken, a körülzárt, hegyvidéki, távoli régiókban és a peremterületeken, ideértve a szigetországi tagállamokat is, széles sávú hálózatokat kell telepíteni, amelyek összeköttetést biztosítanak az Unió központi régióival, és/vagy olyan intézkedéseket kell hozni, amelyek javítják a felsorolt régiók és az Unió központi régiói közötti összeköttetések megbízhatóságát vagy teljesítményét.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
A közlekedési ágazat tekintetében a CEF hitelfinanszírozási eszközének célja az uniós közlekedési infrastruktúrába irányuló beruházások összesített volumenének növelése a 2014–2020-as időszakban, összhangban a jogalapban és a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.) előirányzott szakpolitikai célkitűzésekkel és beruházási volumennel.
Subtotal A
A CEF és az ESBA keretében támogatott projektek komplementaritásának biztosítása érdekében a CEF a vonatkozó TEN-T iránymutatások által meghatározott kritériumok alapján támogatható projektek előmozdítására összpontosít, így az olyan európai kiemelt kezdeményezések előmozdítására, mint az ERTMS és a SESAR kiépítése és a hajóflotta ökologizálása.
Pre-accession countries
A kockázat- és bevételmegosztási paramétereket oly módon kell megállapítani, hogy meg lehessen valósítani egyes konkrét szakpolitikai célkitűzéseket – beleértve egyes konkrét projektcsoportok megcélzását –, mindeközben megőrizve a hitelfinanszírozási eszköz piacorientált jellegét.
Neighbourhood and partnership countries
A hitelfinanszírozási eszköz tőkeáttételi tényezője – amely az összfinanszírozásnak (azaz az uniós finanszírozás és az egyéb pénzügyi intézmények hozzájárulásai összegének) és az Unió hozzájárulásának a hányadosaként határozható meg – várhatóan a 6-tól 15-ig terjedő tartományban fog mozogni, az érintett műveletek típusától függően (kockázat szintje, a kedvezményezettek célcsoportja és a hitelfinanszírozás módja).
Asia and Latin America
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdése.
Republic of South Africa
07 02 02. jogcímcsoport – A biológiai sokféleség csökkenésének megállítása és visszafordítása
Subtotal B
34 02 02. jogcímcsoport – Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség növelése az Unióban
D. CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
A természetitőke-finanszírozási eszköz (NCFF) finanszírozást biztosít az induló beruházási és működési költségekhez olyan jövedelemtermelő vagy költségmegtakarító kísérleti projektek esetében, amelyek ösztönzik a természeti tőke megőrzését, helyreállítását, kezelését és fejlesztését a biológiai sokféleség és az alkalmazkodási előnyök érdekében, ideértve a földterületekkel, a talajjal, az erdészettel, a mezőgazdasággal, a vízzel és a hulladékkal kapcsolatos kihívásokra irányuló, ökoszisztéma-alapú megoldásokat is.
TABLE 1 — LOANS GRANTED
Az NCFF a projektek közvetlen és közvetett finanszírozását kombinálja hitel- és tőkefinanszírozás segítségével.
Capital operations and management of funds lent
Tekintettel arra, hogy az NCFF által támogatott projektekbe az Európai Beruházási Bank (EBB) rendes esetben nem fektetne be – vagy azért, mert túl kicsik, vagy mert túl kockázatosak – az eszközt kockázatmegosztási mechanizmus egészíti ki, amelynek alapján a projekt sikertelensége esetén az első veszteségek az uniós forrásokat terhelik.
Instrument and year of disbursement
A végrehajtási mechanizmust a Bizottság és az EBB közötti hatáskör-átruházási megállapodásban határozzák meg, amelyben pontosan megállapítják a projektekre vonatkozó kizárási/kiválasztási kritériumokat, biztosítva, hogy a megfelelő prioritásokat beépítsék a kiválasztási eljárásba, és hogy a földrajzi lefedettség mértéke elegendő, a projekttípus szerinti megoszlás pedig kiegyensúlyozott legyen.
Equivalent at date of disbursement
Létrehoztak emellett egy szakértői támogatási eszközt is, amellyel biztosítható, hogy a projektek finanszírozásra érett szakaszba kerüljenek.
Initial amount paid up to 31 December 2015
Az NCFF közvetett irányítással történő végrehajtására az EBB kapott megbízást.
Amount outstanding at 31 December 2015
Az NCFF kidolgozása két szakaszban történik: a kísérleti szakasz lehetővé teszi a különböző finanszírozási lehetőségek tesztelését, ezáltal a második – operatív – szakaszban a legmegfelelőbb megközelítésekre lehet összpontosítani.
Repayments
A projektek az alábbi négy átfogó kategóriába tartoznak:
Amount outstanding at 31 December
Az ökoszisztéma-szolgáltatások ellentételezése (PES): olyan projektek, amelyek keretében kifizetik a természeti tőkéből eredő előnyöket; ez általában kis összegű, kétoldalú tranzakció, egy adott ökoszisztéma-szolgáltatás konkrétan megnevezett vevője és eladója között.
Euratom
Zöld infrastruktúra: a zöld infrastruktúra természetes és félig természetes területek, valamint egyéb környezeti jellemzők stratégiailag megtervezett hálózata, amelyet úgy terveztek és irányítanak, hogy széles körű ökoszisztéma-szolgáltatások nyújtására legyen képes.
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
Zöld (vízi ökoszisztémák esetében kék) területeket és egyéb, szárazföldi (beleértve a part menti) és tengeri területeken található fizikai elemeket foglal magában.
EFSM
A szárazföldön a zöld infrastruktúra a vidéki és városi környezetben egyaránt jelen van.
TABLE 2 — LOANS RAISED
A zöld infrastruktúra a termékek és szolgáltatások nyújtásának köszönhetően bevételeket hozhat vagy költségeket takaríthat meg, többek között a vízgazdálkodás, a levegőminőség, az erdészet, a szabadidős tevékenységek, az árvíz/a talajerózió/a tüzek kezelése, a beporzás és az éghajlatváltozással szembeni fokozott ellenálló képesség területén.
Capital operations and management of funds borrowed
Biodiverzitás-kompenzáció: olyan megőrzési intézkedések, amelyek célja a fejlesztési projektek által a biológiai sokféleségben okozott, visszamaradó és elkerülhetetlen károk kompenzációja.
Technical notes on tables
Ezek a „szennyező fizet” elven alapulnak, amely szerint a kompenzáció célja a megfelelés vagy a tekintélyvesztés kockázatának mérséklése.
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of signature’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Olyan projektek, amelyek célja a Natura 2000 területeken okozott károk kompenzációja a természetes élőhelyek és a vadon élő növények és állatok védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
6. cikkének (4) bekezdése értelmében, az NCFF keretében nem támogathatóak.
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
Innovatív, a biológiai sokféleséget és alkalmazkodást elősegítő beruházások: ezek olyan projektek, amelyek keretében – főként a kkv-k – olyan termékeket és szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek célja a biológiai sokféleség védelme vagy a közösségek és más üzleti ágazatok ellenálló képességének növelése.
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2015.
A cél olyan projektek azonosítása és finanszírozása, amelyek földrajzi és ágazati lefedettsége kellően átfogó, valamint különböző pénzügyi mechanizmusok tesztelése annak érdekében, hogy az operatív szakaszban az egész EU-ban biztosítani lehessen a replikálhatóságot.
Column 3 ‘Initial amount received/paid up to 31 December 2015’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2014 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
A kezdeti kísérleti szakaszban az NCFF várhatóan 9–12 műveletet (ideértve a közvetett műveleteket) hajt végre.
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2015’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Az egyes műveletek egyedi befektetési kötelezettségvállalásainak összege várhatóan 5–15 millió EUR lesz.
Column 7 = column 4 – column 5.
A pénzügyi eszköz teljes élettartamára vetítve (2019. december 31-ig) a megcélzott, hatáskör-átruházási megállapodásban megjelölt tőkeáttételi hatás 2–4-szeres.
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p.
A megcélzott tőkeáttételi hatás alapján a pénzügyi eszköz várhatóan legalább120 millió EUR befektetést és hitelt generál a program teljes időtartama alatt.
8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Uniós kkv-kezdeményezés – 2014–2020 (a Bizottság közvetett irányítása alá tartozó rész, azaz COSME/Horizont 2020) [74]i.
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH POINT (E) OF ARTICLE 49(1) OF THE FINANCIAL REGULATION
Hivatkozás az alap jogi aktusra
This Annex is drawn up in accordance with point (e) of Article 49(1) of the Financial Regulation.
Horizont 2020: A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) értelmében a Bizottság létrehozott olyan pénzügyi eszközöket, amelyek célja a kutatási és innovációs projekteket megvalósító végső kedvezményezettek számára megkönnyíteni a kockázatfinanszírozáshoz jutást.
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
COSME: 02 02 02. jogcímcsoport – A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában
List of financial instruments
Horizont 2020: 08 02 02 02. jogcím – A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére
Equity instruments
A kkv-kezdeményezést 2013. június 27–28-án a Bizottság és az EBB közös jelentésében terjesztették az Európai Tanács elé a meglévő tagállami és uniós szintű kkv-támogatási programok közötti szinergiák kiaknázása és kiegészítése céljából.
High Growth and Innovative SME Facility under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
A kkv-kezdeményezés a COSME, a Horizont 2020 és az ERFA-EMVA keretében rendelkezésre álló uniós forrásokat az EBB/EBA-val együttműködésben a megnövelt kkv-hitelfinanszírozás érdekében kombináló közös eszköz.
Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) — 2014 to 2020
A kezdeményezés végrehajtásával megbízott szervezet az EBB.
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 — 2014 to 2020
A kkv-kezdeményezés keretében három típusú pénzügyi eszköz alkalmazható, melyek lényegében két alternatív módon működnek:
‘Connecting Europe Facility’ (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
felső korlát nélküli garanciavállalás pénzügyi közvetítők új kkv-hitelportfólióinak tőkeveszteségeire; valamint
Guarantee instruments
értékpapírosítási eszközök (itt kétféle lehetőség van: a tagállamok hozzájárulásával megvalósuló, kizárólag a részt vevő tagállamban felhasználható értékpapírosítási eszköz [1. opció] vagy több tagállam hozzájárulásait csoportosító és az összesített kitettséggel szemben – különösen az EBA által garantált köztes [mezzanine] ügyletrészsorozatok esetében – védelmet nyújtó értékpapírosítási eszköz [2. opció]).
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
Ami a költségvetést illeti, az 1303/2013/EU rendelet 8,5 milliárd EUR-ban maximálja kkv-kezdeményezés céljaira az ERFA-ból és az EMVA-ból együttesen vállalható kötelezettségeket.
RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) under the seventh research framework programme — Prior to 2014 European Progress Microfinance Guarantee Facility (EPMF-G) — Prior to 2014
Ennek kihasználása esetén a COSME és a Horizont 2020 megfelelő hozzájárulása 175 millió EUR lehet a 2014–2016-os időszakban.
Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) — 2014 to 2020
2015 folyamán a COSME nem nyújtott hozzájárulást a kkv-kezdeményezéshez.
SME and Small Midcaps R&I Loans Service under Horizon 2020 — 2014 to 2020
2015 végén a kkv-kezdeményezést két tagállamban, Spanyolországban és Máltán alkalmazták.
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) — Third axis — Microfinance and Social Entrepreneurship —2014 to 2020
Négy másik tagállam megerősítette részvételi szándékát 2015-ben, és a részvételhez szükséges keret és dokumentumok előkészítését végezték.
Cultural and Creative Sector Guarantee Facility (Creative Europe Programme) — 2014 to 2020
E négy tagállam: Bulgária, Olaszország, Románia és Finnország.
Erasmus+ Master Student Loan Guarantee Facility — 2014 to 2020
Mivel a kiválasztott pénzügyi közvetítő által kezdeményezett új hitelfinanszírozásnak ugyancsak el kell érnie a COSME-hozzájárulások kilencszeresét és/vagy a Horizont 2020-hozzájárulások hússzorosát, az új hitelfinanszírozási portfóliónak az 1287/2013/EU rendelet és az 1291/2013/EU rendelet értelmében eszközölt COSME- és/vagy a Horizont 2020-hozzájárulásokból származó ezen részének meg kell felelnie a COSME és/vagy a Horizont 2020 támogathatósági kritériumainak.
Private Financing for Energy Efficiency (PF4EE) Guarantee Window — 2014 to 2020
A következő tábla áttekintést nyújt a kkv-kezdeményezés spanyolországi tőkeáttételi céljának kiszámításáról, összhangban az ilyen számításhoz elfogadott megközelítéssel.
Risk-sharing instruments
A kkv-kezdeményezés spanyolországi tőkeáttételi céljának számítása
Loan Guarantee Instrument (LGTT) for trans-European transport projects in the framework of 2007-2013 financial perspectives — Prior to 2014
Megcélzott hitelminősítés (legalább)*
Loan and Guarantee Service for Research and Innovation under Horizon 2020 — 2014 to 2020
Felső mezzanine kockázati fedezet
CEF Risk-sharing Instrument (loan risk-sharing and project bonds) — 2014 to 2020
Középső mezzanine kockázati fedezet
Natural Capital Finance Facility — 2014 to 2020
Horizont 2020
EU SME Initiative — 2014 to 2020 (indirect Commission management part, i.e. COSME/Horizon 2020)
Alsó mezzanine kockázati fedezet
Dedicated investment vehicles
Esb-alapok
European Progress Microfinance FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) — Prior to 2014
Hátrasorolt kockázati fedezet
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite) — Prior to 2014
Nincs minősítve
European Energy Efficiency Fund (EEEF) — Prior to 2014
Garantált portfólió kezdeményező nélkül
External facilities (not financed exclusively through the European Development Fund)
(az 50 %-os garanciaráta miatt 50 %-nak felel meg)
Regional facilities
Kezdeményező kockázata (banki saját kockázat)
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Garantált portfólió teljes összege (100 %)
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
ERFA/COSME/Horizont 2020 összesen
Latin America Investment Facility (LAIF)
ERFA-vonatkozású tőkeáttétel (de az ERFA-, Horizont 2020-, EBB- és EBA-alapok alapján)
Additional facilities
Az eszköz uniós forrásokat biztosít annak érdekében, hogy a mikrofinanszírozás könnyebben hozzáférhetővé és elérhetővé váljon az alábbi szereplők számára:
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
mikrovállalkozások, különösen a szociális gazdaságban, valamint olyan mikrovállalkozások, amelyek az előző francia bekezdésben említett személyeket alkalmaznak.
Financial instruments in the enlargement countries
Az uniós költségvetésből származó pénzügyi hozzájárulás az eszköz számára a 2010. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra 103,6 millió EUR, ebből 23,6 millió EUR az EPMF garanciaeszközre (EPMF-G), 80 millió EUR pedig az EPMF Fonds Commun de Placement – Fonds d’Investissement Spécialisé-re (EPMF FCP-FIS).
Western Balkans
Az FCP-FIS várhatóan 2020. április 30-án zárul le.
Guarantee Facility I under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
A becsült költségvetési allokáció a teljes programidőszakra 103,6 millió EUR (együttesen az EPMF-G-re és az EPMF FCP-FIS-re).
Guarantee Facility II under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Az európai Progress mikrofinanszírozási eszköz (EPMF-G és EPMF FCP-FIS) megcélzott tőkeáttételi hatása a pénzügyi eszköz teljes élettartamára vetítve 4,83-szoros.
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Az európai Progress mikrofinanszírozási eszköz megcélzott tőkeáttételi hatása alapján az eszköz várhatóan 500 millió hitelösszeget generál.
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Az EPMF FCP-FIS 2010–2013. évi költségvetési kötelezettségvállalásai összesen 80 millió EUR-t tettek ki.
Other (mixed)
Az EPMF (FCP-FIS) tőke- és hitelfinanszírozási eszközei a tervek szerint 226,4 millió EUR hitelösszeg kedvezményezett személyek és mikrovállalkozások számára történő kihelyezését teszik lehetővé [75].
European Fund for Southeast Europe (EFSE)
Az Európai Uniónak a 2020-as energiaügyi, éghajlat-változási és infrastrukturális európai alapban (Marguerite Alap) való részvételéről szóló, 2010. február 25-i C(2010) 941 bizottsági határozat.
Green for Growth Fund (GGF)
A Marguerite Alap egy páneurópai tőkefinanszírozási alap, amelynek létrehozására a pénzügyi válsággal összefüggésben került sor, felismerve a sikeres hosszú távú infrastrukturális beruházások iránti igényt Európában.
SME Recovery Support Loan for Turkey
Infrastrukturális beruházásokat támogat a közlekedés (TEN-T), az energiaügy (TEN-E) és a megújuló energiaforrások területén a tagállamokban, és elsősorban „zöldmezős” projektekre összpontosít.
Financial information on financial instruments
A fő szponzorok többek között hosszú távú állami befektetők Franciaországból (CDC), Olaszországból (CdP), Németországból (KfW), Spanyolországból (ICO) és Lengyelországból (PKO), valamint az Európai Beruházási Bank (EBB) és a Bizottság.
Reference to the basic act
A Marguerite Alap mérete végleges lezárásakor 710 millió EUR.
Budget lines corresponding to the relevant operations
Az Unió összesített költségvetési kötelezettségvállalásai: 80 millió EUR a TEN-T költségvetéséből.
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2015 budget nomenclature) [60].
Várt eredmények:
General description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget
az összes kötelezettségvállalás 30–40 %-a a közlekedési ágazatban kerül beruházásra,
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) is one [61] of the financial instruments provided for under the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), which in turn is one of the three specific programmes under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) [62].The overall objective of the financial instruments under the CIP is the improvement of access to finance for the start-up and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) in order to support their investment in innovation activities, including eco-innovation.
25–35 %-a az energiaszektorban kerül beruházásra,
This is done by providing leverage to SME debt financing instruments to increase the supply of debt finance to SMEs.
35–45 %-a a megújuló energiaforrások területén kerül beruházásra,
The GIF is implemented by the European Investment Fund (EIF) on behalf of the Commission.
a tervek szerint az Unió kötelezettségvállalásának legalább 3,5-szeresét kitevő összegű beruházásra kerülhet sor TEN-T támogatható projektekbe.