natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems used for combined audio/video transmissions and audio/video sync signals, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Jellemző felhasználási területek: kombinált hang-/képátvitelre és audio-/video szinkronizációs jelekre használt, magánhasználatú, vezeték nélküli, folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) audio- és multimédiás rendszerek, mobiltelefonok, gépjárműbe szerelt vagy otthoni szórakoztatóelektronikai rendszerek, vezeték nélküli mikrofonok, hangfalak és fejhallgatók, hordozható rádióberendezések, hallássegítő eszközök, monitor-fülhallgatók, koncertek vagy más színpadi előadások céljára készült vezeték nélküli mikrofonok és kis teljesítményű analóg FM-adók (36. sáv).
Radiodetermination equipment typically conducts measurements to obtain such characteristics.
A rádiómeghatározó berendezések általában méréseket végeznek az ilyen jellemzők meghatározása érdekében.
Any kind of point-to-point or point-to-multipoint radio communications is outside of this definition.
A pont–pont vagy pont–többpont rádióösszeköttetés nem tartozik e meghatározásba.
Typical uses include alarm systems that use radio communication for indicating an alert condition at a distant location and social alarms systems that allow reliable communication for a person in distress.
Jellemző felhasználási területek: riasztórendszerek, amelyek rádiókommunikáció útján adnak vészjelet a távoli helyszínről, valamint szociális riasztóeszközök, amelyek bajba jutott személyek számára biztosítanak megbízható kommunikációt.
Typical uses include wireless access systems such as radio local area networks (WAS/RLANs) or wideband SRDs in data networks.
Jellemző felhasználási területek: vezeték nélküli hozzáférési rendszerek, például rádiós helyi hálózatok (WAS/RLAN) vagy adathálózatokban használt szélessávú kis hatótávolságú eszközök.
In bands 22, 24, 25, 27a, and 28 higher field strengths and additional usage restrictions apply for inductive applications.
A 22a., 24., 25., 27a. és 28a. sávban az induktív alkalmazásokra magasabb térerősségértékek és egyéb használati korlátozások vonatkoznak.
The power limit applies inside a closed tank and corresponds to a spectral density of – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. outside a 500 litre test tank.
A maximális teljesítmény a lezárt tartály belsejében értendő, amely egy 500 literes teszttartály környezetében – 41,3 dBm/MHz EIRP spektrális teljesítménysűrűségnek felel meg.
The medical data acquisition category covers the transmission of non-voice data to and from non-implantable medical devices for the purpose of monitoring, diagnosing and treating patients in healthcare facilities or patient's home.
Az »orvosi adatgyűjtés« kategóriába a nem hangalapú adatoknak a nem beültethető orvostechnikai eszközökből, illetve az ilyen eszközökhöz – a betegek egészségügyi intézményekben vagy a beteg otthonában történő megfigyelése, diagnosztizálása és kezelése céljából – történő továbbítására terjed ki.
PMR446 equipment is hand portable (no base station or repeater use) and uses integral antennas only in order to maximise sharing and minimise interference.
A PMR446 berendezés hordozható (nem használ bázisállomást vagy jelismétlőt), és kizárólag beépített antennákat használ a megosztás maximalizálása és az interferencia minimálisra csökkentése érdekében.
PMR 446 equipment operates in short range peer-to-peer mode and shall be used neither as a part of infrastructure network nor as a repeater;
A PMR 446 berendezés rövid hatótávolságú, berendezések közötti közvetlen összeköttetést megvalósító üzemmódban működik, és sem az infrastruktúra-hálózat részeként, sem jelismétlőként nem használható;
An alarm system is a device which uses radio communication support for indicating an alert to a system or a person, as a main functionnality, at a distant location when a problem or a specific situation occurs.
A riasztórendszer olyan berendezés, amelynek az a fő funkciója, hogy rádiókommunikáció útján távoli helyszínről egy rendszernek vagy egy személynek riasztást ad, amikor probléma vagy különleges helyzet következik be.
Radio alarms include social alarms and alarms for security and safety.
A rádiós riasztóeszközök a szociális segélykérő eszközöket és a biztonságot és védelmet szolgáló riasztóeszközöket is magukban foglalják.
Medical Body Area Network Systems (MBANSs), used for medical data acquisition, are intended to be used in healthcare facilities and patients' homes.
Az orvosi adatgyűjtésre használt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszert (medical body area network system, MBANS) az egészségügyi intézményekben és a betegek otthonában történő felhasználásra szánják.
They are low power radio systems used for the transmission of non-voice data to and from medical devices for the purposes of monitoring, diagnosing and treating patients as prescribed by duly authorised healthcare professionals and are defined in the context of medical applications only;
Ezek olyan alacsony teljesítményű rádiórendszerek, amelyeket megfelelő engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberek írtak elő, és a betegek megfigyelése, diagnosztizálása és kezelése céljából használnak a nem hangalapú adatok orvostechnikai eszközökről, illetve ilyen eszközökhöz való továbbításához, és amelyek kizárólag az orvosi alkalmazások területén kerülnek meghatározásra.
Member States can specify exclusion zones or equivalent measures in which the obstacle detection application for rotorcraft use shall not be used for the protection of the radioastronomy service or other national use.
A tagállamok meghatározhatnak olyan tilalmi zónákat, vagy olyan, azokkal egyenértékű intézkedéseket hozhatnak, amelyek vonatkozásában a rádiócsillagászati szolgálat vagy más nemzeti szolgálat védelme érdekében a forgószárnyas légi járművekben való felhasználásra szánt akadályérzékelő rendszerek nem használhatók.
Rotorcraft is defined as EASA CS-27 and CS-29 (resp.
»Forgószárnyas légi járművek«: az EASA CS-27 és CS-29 (illetve JAR-27 és JAR-29 a korábbi tanúsítványok tekintetében).
JAR-27 and JAR-29 for former certifications);
Az eszközöknek az egész frekvenciatartományt le kell fedniük a hangolhatóság miatt.
Devices shall implement the whole frequency range on a tuning range basis.
Az adathálózat hálózati hozzáférési pontja olyan helyhez kötött földi kis hatótávolságú eszköz, amely csatlakozási pontként működik az adathálózat más kis hatótávolságú eszközei számára az adott adathálózaton kívül található szolgáltatási platformok számára.
A network access point in a data network is a fixed terrestrial short range device that acts as a connection point for the other short range devices in the data network to service platforms located outside of that data network.
Az adathálózat kifejezés több kis hatótávolságú eszközre utal, beleértve a hálózati hozzáférési pontot, mint hálózati elemet és a köztük lévő vezeték nélküli kapcsolatokat.
The term data network refers to several short range devices, including the network access point, as network components and to the wireless connections between them.
Sorszám
Band no
Frekvenciasáv [i]
Frequency band [i]
Kis hatótávolságú eszköz kategóriája [ii]
Category of short-range devices [ii]
Maximális adóteljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség [iii]
Transmit power limit/field strength limit/power density limit [iii]
További paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények) [iv]
Additional parameters (channelling and/or channel access and occupation rules) [iv]
A használatra vonatkozó egyéb korlátozások [v]
Other usage restrictions [v]
Végrehajtási határidő
9-59,750 kHz
Induktív eszközök [14]
Inductive devices [14]
72 dΒμΑ/m 10 m távolságban
72 dΒμΑ/m at 10 metres
2014. július 1.
9-315 kHz
Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]
Active medical implant devices [1]
30 dΒμΑ/m 10 m távolságban
30 dΒμΑ/m at 10 metres
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.
Duty cycle limit [vi]: 10 %
Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7].
59,750-60,250 kHz
42 dΒμΑ/m 10 m távolságban
60,250-74,750 kHz
72 dBμA/m 10 m távolságban
74,750-75,250 kHz
42 dBμA/m 10 m távolságban
119-128,6 kHz
66 dBμA/m 10 m távolságban
140-148,5 kHz
37,7 dΒμΑ/m 10 m távolságban
148,5-5000 kHz [17]
15 dΒμΑ/m 10 m távolságban minden 10 kHz-es sávszélességben.
15 dΒμΑ/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz.
Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.
400-600 kHz
Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12]
Radio Frequency Identification (RFID) devices [12]
8 dΒμΑ/m 10 m távolságban
456,9-457,1 kHz
Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]
Non-specific short-range devices [3]
7 dBμA/m 10 m távolságban
7 dBμA/m at 10 m
Ezek a használati feltételek kizárólag a betemetett áldozatok és értéktárgyak felkutatására szolgáló eszközökre vonatkoznak.
984-7484 kHz
Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]
Transport and Traffic Telematics devices [13]
9 dΒμΑ/m 10 m távolságban
9 dΒμΑ/m at 10 m
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1 %.
Duty cycle limit [vi]: 1 %
Ezek a használati feltételek kizárólag a vonatok jelenlétében történő Eurobalise-átvitelre és a 27 MHz sávban történő energia-távtáplálásra vonatkoznak.
3155-3400 kHz
13,5 dΒμΑ/m 10 m távolságban
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
7 dΒμΑ/m 10 m távolságban
6765-6795 kHz
Olyan antennakorlátozások alkalmazandók, melyek a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű teljesítményt biztosítanak.
7300-23000 kHz
Ezek a használati feltételek kizárólag a vonatok jelenlétében történő Euroloop-átvitelre és a 27 MHz sávban történő energia-távtáplálásra vonatkoznak.
Antenna restrictions apply that provide at least equivalent performance to the techniques described in the harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU.
9 dΒμΑ/m 10 m távolságban
9 dΒμΑ/m at 10 metres
60 dΒμΑ/m 10 m távolságban
10200-11000 kHz
A valamennyi kombinált frekvenciaszegmensre vonatkozó átviteli maszknak és antennakövetelménynek legalább a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval egyenértékűnek kell lennie.
60 dΒμΑ/m at 10 metres
10 mW effektív kisugárzott teljesítmény (ERP)
26957-27283 kHz
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
10 mW effective radiated power (e.r.p.)
A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11].
27140-27150 kHz
Ezek a használati feltételek kizárólag a vérnyomásmérésre szolgáló, különösen alacsony teljesítményű orvosi membrán-implantátumokra vonatkoznak, amelyek megfelelnek az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] 90/385/EGK irányelvben foglalt meghatározásának.
30-37,5 MHz
2018. január 1.
40,66-40,7 MHz
Nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt végző eszközök [8]
1 January 2018
Csatornaosztás: legfeljebb 200 kHz.
87,5-108 MHz
Ezek a használati feltételek kizárólag az analóg frekvenciamodulációs (FM) vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás adóberendezésekre vonatkoznak.
Channel spacing up to 200 kHz.
Hallássegítő eszközök (ALD) [4]
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz.
Assistive Listening Devices (ALD) [4]
Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.
Channel spacing: max 50 kHz.
169,4875–169,5875 MHz
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %.
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,001 %.
For metering devices [5], the duty cycle limit [vi] is 10,0 %
Helyi idő szerint 00:00 és 06:00 óra között a kitöltési tényező határértékére [vi] 0,1 % alkalmazható.
169,4-169,4875 MHz
169,5875–169,8125 MHz
Techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU must be used.
173,965–216 MHz
169,4875-169,5875 MHz
Hangolható tartomány [25].
Duty cycle limit [vi]: 0,001 %.
401–402 MHz
169,5875-169,8125 MHz
Ezek a használati feltételek csak a kifejezetten az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] közötti, nem beszédátvitelt szolgáló digitális kommunikáció céljára kifejlesztett rendszerekre és/vagy a testre erősített vagy más, az emberi testen kívül elhelyezkedő, idő szempontjából nem kritikus, az egyes betegekre vonatkozó élettani információ átvitelére szolgáló eszközökre vonatkoznak.
On a tuning range basis [25].
Egyéb spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikák, valamint 300 kHz-nél nagyobb sávszélesség is alkalmazható, amennyiben biztosítható legalább a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákénak megfelelő teljesítmény; így garantálható a többi felhasználóval, különösen a meteorológiai rádiószondákkal való összeférhetőség.
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
405–406 MHz
The ALD device should operate under all circumstances at least 300 kHz away from the channel edge of an occupied DAB channel.
Csatornaosztás: 25 kHz.
Channel spacing: 25 kHz.
433,05–434,04 MHz
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
1 mW ERP és – 13 dBm/10 kHz teljesítménysűrűség a 250 kHz-et meghaladó modulációs sávszélesség esetén
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 0,1 % may also be used.
A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett.
This set of usage conditions is only available for systems specifically designed for the purpose of providing non-voice digital communications between active implantable medical devices [7] and/or body-worn devices and other devices external to the human body used for transferring non-time-critical individual patient-related physiological information.
A hang- és a videoátvitel nem megengedett.
402-405 MHz
A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett.
Channel spacing: 25 kHz.
Analóg videoátvitel nem megengedett.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
434,04–434,79 MHz
Other techniques to access spectrum or mitigate interference, including bandwidths greater than 300 kHz, can be used provided they result at least in an equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU to ensure compatible operation with the other users and in particular with meteorological radiosondes.
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 100 % 25 kHz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén.
405-406 MHz
446,0–446,2 MHz
Channel spacing: 25 kHz Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
863–865 MHz
433,05-434,04 MHz
Ezek a használati feltételek kizárólag a vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás eszközökre vonatkoznak.
1 mW e.r.p. and – 13 dBm/10 kHz power density for bandwidth modulation larger than 250 kHz
863–868 MHz
Voice applications are allowed with advanced mitigation techniques.
Szélessávú adatátviteli eszközök [16]
Audio and video applications are excluded.
Sávszélesség: ≤ 1 MHz.
Analogue audio applications other than voice are excluded.
Kitöltési tényező [vi]: ≤ 10 % a hálózati hozzáférési pontok esetében [26].
Analogue video applications are excluded.
Kitöltési tényező [vi]: ≤ 2,8 % egyébként
434,04-434,79 MHz
Ezek a használati feltételek kizárólag adathálózatokban használt szélessávú kis hatótávolságú eszközökre vonatkoznak.
Duty cycle limit [vi]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz.
[26]
446,0-446,2 MHz
865–868 MHz
863-865 MHz
Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming devices.
2 W ERP-vel történő lekérdezés kizárólag a négy, 865,7 MHz-es, 866,3 MHz-es, 866,9 MHz-es és 867,5 MHz-es középfrekvenciájú csatornán belül engedélyezettek, egyenként 200 kHz-es maximális sávszélességgel.
863-868 MHz
A 2006/804/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezésének időpontja előtt forgalomba hozott RFID lekérdező eszközök szerzett jogok tárgyaként kezelendők, azaz folyamatosan tovább használhatók a 2006/804/EK határozatban annak hatályon kívül helyezése előtt rögzített rendelkezésekkel összhangban.
Wideband data transmission devices [16]
Átvitelek kizárólag a 865,6–865,8 MHz, 866,2–866,4 MHz, 866,8–867,0 MHz és 867,4–867,6 MHz sávokban engedélyezettek.
Bandwidth: ≤ 1 MHz.
Adaptív teljesítményszabályozó (APC) szükséges.
Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]
Másik lehetőségként olyan egyéb zavarcsökkentő technikák is alkalmazhatók, amelyek legalább egyenértékű spektrumkompabilitási szintet biztosítanak.
Duty cycle [vi]: ≤ 2,8 % otherwise
Sávszélesség: ≤ 200 kHz.
This set of usage conditions is only available for wideband SRDs in data networks [26].
Kitöltési tényező [vi]: ≤ 2,5 % egyébként.
865-868 MHz
Ezek a használati feltételek kizárólag az adathálózatokra vonatkoznak.
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 1 % may also be used.
[26]
Interrogator transmissions at 2 W e.r.p. are only permitted within the four channels centred at 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz and 867,5 MHz; each with a maximum bandwidth of 200 kHz.
868–868,6 MHz
RFID interrogator devices placed on the market before the repeal date of EC Decision 2006/804/EC are “grandfathered”, i.e. they are continuously permitted to be used in line with the provisions set out in EC Decision 2006/804/EC before the repeal date.
868,6–868,7 MHz
Transmissions only permitted within the bands 865,6-865,8 MHz, 866,2-866,4 MHz, 866,8-867,0 MHz and 867,4-867,6 MHz.
Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15]
Adaptive Power Control (APC) required.
Csatornaosztás: 25 kHz.
Alternatively other mitigation technique with at least an equivalent level of spectrum compatibility.
A teljes frekvenciasávot egy csatornaként is lehet nagysebességű adatátvitelhez használni.
Bandwidth: ≤ 200 kHz
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %.
Duty cycle [vi]: ≤ 2,5 % otherwise
Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak.
This set of usage conditions is only available for data networks [26].
[22]
868-868,6 MHz
868,7–869,2 MHz
Low duty cycle/high reliability devices [15]
Ezek a használati feltételek kizárólag a személyi riasztóeszközökre vonatkoznak [6].
Channel spacing: 25 kHz The whole frequency band may also be used as a single channel for high-speed data transmission.
869,25–869,3 MHz
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
Csatornaosztás: 25 kHz.
This set of usage conditions is only available to alarm systems [22].
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
868,7-869,2 MHz
869,3–869,4 MHz
869,2-869,25 MHz
Csatornaosztás: 25 kHz.
Channel spacing: 25 kHz.
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %.
This set of usage conditions is only available to social alarm devices [6].
Ehelyett 10 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
Csatornaosztás: 25 kHz.
869,3-869,4 MHz
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
869,7–870 MHz
869,4-869,65 MHz
A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett.
Alternatively a Duty cycle limit [vi] of 10 % may also be used.
2400–2483,5 MHz
869,65-869,7 MHz
10 mW kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP)
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 10 %
Rádiómeghatározó eszközök [9]
869,7-870 MHz
100 mW EIRP és 100 mW/100 kHz EIRP-sűrűség alkalmazandó frekvenciaugratásos moduláció, 10 mW/MHz EIRP-sűrűség pedig más modulációfajták alkalmazása esetén.
Voice applications allowed with advanced mitigation techniques.
2446–2454 MHz
2400-2483,5 MHz
2483,5–2500 MHz
10 mW equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.)
Csatornaosztás: 1 MHz.
Radio determination devices [9]
A teljes frekvenciasávot egy csatornaként, dinamikusan is lehet használni nagysebességű adatátvitelre.
100 mW e.i.r.p. and 100 mW/100 kHz e.i.r.p. density applies when frequency hopping modulation is used, 10 mW/MHz e.i.r.p. density applies when other types of modulation are used
Továbbá 10 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] alkalmazandó.
2446-2454 MHz
A kiegészítő alapegységek kizárólag beltérben használhatók.
2483,5-2500 MHz
Orvosi adatgyűjtés [20]
The whole frequency band may also be used dynamically as a single channel for high-speed data transmissions.
Továbbá legfeljebb 10 %-os kitöltési tényező [vi] alkalmazandó.
In addition, a duty cycle limit [vi] of 10 % applies.
Ezek a használati feltételek kizárólag az egészségügyi intézményekben beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [23] vonatkoznak.
Peripheral master units are for indoor use only.
Továbbá legfeljebb 2 %-os kitöltési tényező [vi] alkalmazandó.
Medical data acquisition [20]
Ezek a használati feltételek kizárólag a betegek otthonában beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [23] vonatkoznak.
Modulation Bandwidth: ≤ 3 MHz.
4500–7000 MHz
In addition, aduty cycle [vi]: ≤ 10 % applies.
Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [23] for indoor use within healthcare facilities
5725–5875 MHz
In addition, a
5795–5815 MHz
duty cycle [vi]: ≤ 2 % applies.
Ezek a használati feltételek kizárólag az útdíjbeszedő alkalmazásokra vonatkoznak.
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [23] for indoor use within the patient's home
6000–8500 MHz
4500-7000 MHz
7 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 33 dBm/MHz átlagos EIRP
This set of usage conditions is only available to Tank Level Probing Radar [10].
Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.
5725-5875 MHz
Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.
5795-5815 MHz
A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos.
This set of usage conditions applies only to road tolling applications.
8500–10600 MHz
6000-8500 MHz
17,1–17,3 GHz
7 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 33 dBm/MHz mean e.i.r.p.
Ezek a használati feltételek kizárólag a földi rendszerekre vonatkoznak.
Automatic power control and antenna requirements as well as equivalent techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU must be used.
24,05–24,075 GHz
This set of usage conditions is only available to Level Probing Radar.
24,05–26,5 GHz
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.
26 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 14 dBm/MHz átlagos EIRP
8500-10600 MHz
24,05–27 GHz
17,1-17,3 GHz
A tartózkodási időhatárokra és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.
This set of usage conditions is only available to ground-based systems.
Ezek a használati feltételek kizárólag a földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak.
24,05-24,075 GHz
24,075–24,15 GHz
24,05-26,5 GHz
24,15–24,25 GHz
26 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 14 dBm/MHz mean e.i.r.p.
24,25–24,495 GHz