natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards tau-fluvalinate, such an application was submitted for citrus fruits.
A tau-fluvalinát esetében a citrusfélékre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
The Authority concluded in its reasoned opinion on spinetoram that, as regards its use on scarole, a risk to the consumer could not be excluded.
A Hatóság indokolással ellátott véleményében a spinetoram endíviára történő alkalmazását illetően arra a következtetésre jutott, hogy a fogyasztókat érintő kockázat nem zárható ki.
The existing MRL should therefore be kept.
Az érvényben lévő MRL-t ezért meg kell tartani.
As regards flonicamid, the Authority recommended increasing the existing MRLs for several products of animal origin in order to accommodate for the intended uses of that active substance on sugar beet.
A flonikamidot illetően a Hatóság több állati eredetű termék vonatkozásában a jelenlegi MRL-ek növelését javasolta a hatóanyag cukorrépára tervezett alkalmazásának figyelembevétele érdekében.
As regards etridiazole, the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was required.
Az etridiazol esetében a Hatóság nem tudott következtetést levonni a fogyasztókat táplálkozás útján érő kockázatok értékeléséről, mivel egyes információk nem álltak rendelkezésre, és további vizsgálatra volt szükség a kockázatkezelők részéről.
The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed noted at its meeting on 29 May 2015 that the substance concerned does not produce relevant metabolites of significant toxicity or at levels leading to an exposure higher than negligible [3].
A Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága 2015. május 29-i ülésén arra a következtetésre jutott, hogy az érintett anyagból nem alakulnak ki jelentős toxicitású metabolitok, illetve nem alakulnak ki metabolitok az elhanyagolhatónál magasabb szinten [3].
It is therefore appropriate to set the MRL for cucurbits with edible peel in Regulation (EC) No 396/2005 at the level of 0,4 mg/kg, which reflects the Good Agricultural Practice.
Ezért indokolt a helyes mezőgazdasági gyakorlatnak megfelelően a 396/2005/EK rendeletben az ehető héjú kabakosokra vonatkozó MRL-t 0,4 mg/kg-ban megállapítani.
For Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 and Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [4].
A Bacillus amyloliquefaciens FZB24 törzs és a Bacillus amyloliquefaciens MBI 600 törzs tekintetében a Hatóság következtetést adott ki az említett hatóanyagú növényvédő szerek esetében felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatáról [4].
For all of these substances, the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was required.
Mindezen anyagok esetében a Hatóság nem tudott következtetést levonni a fogyasztókat táplálkozás útján érő kockázatok értékeléséről, mivel egyes információk nem álltak rendelkezésre, és további vizsgálatra volt szükség a kockázatkezelők részéről.
Such further consideration was reflected in the respective review reports [5] which concluded that the risk to humans through metabolites from these substances is negligible.
Erre a megfelelő vizsgálati jelentésekben [5] került sor, amelyekben megállapítást nyert, hogy a szóban forgó anyagok metabolitjainak kockázata az emberre nézve elhanyagolható mértékű.
In view of those conclusions, the Commission considers that the inclusion of those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
E következtetésekre való tekintettel a Bizottság indokoltnak látja ezen anyagok felvételét a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe.
Clayed charcoal, hydrogen peroxide and Urtica spp. are approved as basic substances by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428 [6], Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409 [7] and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/419 [8], respectively.
Az agyagos faszén, a hidrogén-peroxid és az Urtica spp. mint egyszerű anyagok az (EU) 2017/428 bizottsági végrehajtási rendelettel [6], az (EU) 2017/409 bizottsági végrehajtási rendelettel [7], illetve az (EU) 2017/419 bizottsági végrehajtási rendelettel [8] már jóváhagyásra kerültek.
The conditions of use of those active substances are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer.
E hatóanyagok felhasználási feltételei várhatóan nem vezetnek olyan mennyiségű maradékanyag jelenlétéhez az élelmiszerekben és takarmányokban, hogy az kockázatot jelentene a fogyasztóra.
It is therefore appropriate that those substances are included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Ezeket a hatóanyagokat ezért indokolt felvenni a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleményei és következtetései alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ek megfelelő módosításai eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében szereplő követelményeknek.
Done at Brussels, 29 September 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 29-én.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2017;15(4):4768 [15. o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops (Indokolással ellátott vélemény a spinetoram különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
EFSA Journal 2017;15(5):4867 [34 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
2).
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.].
A Bizottság (EU) 2017/409 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) a hidrogén-peroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 95. o.).
Review report for the active substance etridiazole (SANCO/13145/2010 Final).
[8] A Bizottság (EU) 2017/419 végrehajtási rendelete (2017. március 9.) az Urtica spp. egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 64., 2017.3.10., 4. o.).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24.
MELLÉKLET
EFSA Journal 2016;14(6):4494 [18 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, EFSA Journal 2016;14(1):4359 [37 pp.].
A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete a következőképpen módosul: 1.
Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).
A II. mellékletben a diklórprop-P-re, az etefonra, a flonikamidra, a fluazifop-P-re, a metaldehidre és a penkonazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428 of 10 March 2017 approving the basic substance clayed charcoal in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 66, 11.3.2017, p. 1).
„Növényvédőszer-maradékok és szermaradék-határértékek (mg/kg)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409 of 8 March 2017 approving the basic substance hydrogen peroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 63, 9.3.2017, p. 95).
zsírban oldódó
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/419 of 9 March 2017 approving the basic substance Urtica spp. in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 64, 10.3.2017, p. 4).
Diklórprop: a diklórprop (beleértve a diklórprop-P-t is), annak sói, észterei és konjugátumai összesen, diklórpropként kifejezve (R)
ANNEX
a maradékanyag meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Diklórprop – kód: 1000000, kivéve: 1040000: a diklórprop (beleértve a diklórprop-P-t is) és sóinak összege, diklórpropként kifejezve
in Annex II, the columns for dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyde and penconazole are replaced by the following:
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Fat soluble
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Dichlorprop (Sum of dichlorprop (including dichlorprop-P), its salts, esters and conjugates, expressed as dichlorprop (R)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. november 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Izom
Dichlorprop — code 1000000 except 1040000: Sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its salts, expressed as dichlorprop
Zsírszövet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Szarvasmarha
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Juh
Fat tissue
Ethefon
Liver
Flonikamid: a flonikamid, a TFNA és a TFNG összesen, flonikamidban kifejezve (R)
Kidney
Flonikamid – kód: 1000000, kivéve: 1040000: a flonikamid és a TFNA-AM összesen, flonikamidban kifejezve
Cattle
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Sheep
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. január 27-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Goat
Citrusfélék
Ethephon
Grapefruitfélék
Flonicamid: sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid (R)
Narancs
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Citrom
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Zöld citrom/lime
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mandarin
Grapefruits
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Oranges
Cseresznye
Lemons
Szilva
Limes
Paradicsom
Mandarins
Padlizsán/tojásgyümölcs
Others
Cukkini
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
kabakosok – nem ehető héjúak
Cherries (sweet)
Dinnye
Plums
Sütőtök
Tomatoes
Görögdinnye
Aubergines/eggplants
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékeken végzett hidrolízises vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Courgettes
Rozs
cucurbits with inedible peel
Búza
Melons
KOMLÓ
Pumpkins
Fluazifop-P: a fluazifop szerkezeti izomerjei, észterei és konjugátumai összesen, fluazifopban kifejezve
Watermelons
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2018. június 29-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Szamóca
HOPS
Rozella/szudáni hibiszkusz
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Rózsa
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Jázminvirág/fehér jázmin
Sichuan pepper
Tamarinduszgyümölcs
Vanilla
Madártojás
Tamarind
Csirke
Root and rhizome spices
Kacsa
Liquorice
Liba
Ginger
Fürj
Turmeric/curcuma
Metaldehid
Birds eggs
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a sterilizálásnak a maradékanyagok jellegére gyakorolt hatása feltárásának céljából végzett hidrolízises vizsgálatok nem állnak rendelkezésre.
Chicken
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Duck
burgonya
Geese
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatos bizonyos információk, valamint a sterilizálásnak a maradékanyagok jellegére gyakorolt hatása feltárásának céljából végzett hidrolízises vizsgálatok nem állnak rendelkezésre.
Quail
egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével
Metaldehyde
Cékla
(+) The European Food Safety Authority identified an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues as unavailable.
Sárgarépa
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Gumós zeller
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues, as unavailable.
Csicsóka
Horseradishes
Tarlórépa
Jerusalem artichokes
Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)
Parsnips
virágukért termesztett káposztafélék
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Brokkoli
Radishes
Karfiol
Salsifies
fejképző káposztafélék
Turnips
Kelbimbó
Brussels sprouts
saláta és egyéb salátafélék
Head cabbages
Galambbegysaláta
leafy brassica
Fejes salátafélék
Chinese cabbages/pe-tsai
Endívia/széles levelű batáviai endívia
Kales
Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások
kohlrabies
Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa
Red mustards
Articsóka
Baby leaf crops (including brassica species)
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
spinaches and similar leaves
Szövetek a következő állatokból
Spinaches
sertés
Purslanes
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)
Chards/beet leaves
szarvasmarha
Globe artichokes
juh
Edible offals (other than liver and kidney)
egyéb szárazföldi haszonállatok
bovine
Tej
poultry
Kódszám
other farmed terrestrial animals
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [3]
Milk
Penkonazol (F)
Horse
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Amphibians and Reptiles
Fán termő héjas gyümölcsűek
Terrestrial invertebrate animals
Mandula
Penconazole (F)
Kókuszdió
Tree nuts
Ausztráliai mogyoró/makadámdió
Almonds
Pekándió
Chestnuts
Dió
Macadamias
Körte
Pecans
Birsalma
Pine nut kernels
Naspolya
Pome fruits
Sárgabarack/kajszi
Apples
Őszibarack
Pears
Bogyósgyümölcsűek
Quinces
Szőlő
Medlars
Csemegeszőlő
Loquats/Japanese medlars
Borszőlő
Table grapes
Fürtös áfonya
Wine grapes
Tőzegáfonya
cane fruits
Ribiszke (fekete, piros és fehér)
Dewberries
Csipkebogyó
Currants (black, red and white)
ehető héjúak
Gooseberries (green, red and yellow)
Datolya
Rose hips
Füge
Mulberries (black and white)
Étkezési olajbogyó
Azaroles/Mediterranean medlars
Kumkvat/japán törpemandarin
Elderberries
Karambola/uborkafa
Miscellaneous fruits with
Kakiszilva/datolyaszilva
edible peel
Jávai szilva/dzsambolán
Dates
kisebbek, nem ehető héjúak
Figs
Kivi (zöld, piros, sárga)
Table olives
Licsiszilva/kínai ikerszilva
Kumquats
Passiógyümölcs/marakuja
Carambolas
Fügekaktusz
Kaki/Japanese persimmons
Csillagalma
Jambuls/jambolans
Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva
inedible peel, small
nagyobbak, nem ehető héjúak
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Avokádó
Papayas
Tüskés annóna
Granate apples/pomegranates
FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK
Cherimoyas
Gyökér- és gyökgumós zöldségek
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Karórépa
Root and tuber vegetables
Hagymafélék
tropical root and tuber vegetables
Fokhagyma
Cassava roots/manioc
Vöröshagyma
Sweet potatoes
Salotta/mogyoróhagyma
Yams
Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma
Arrowroots
Termésükért termesztett zöldségek
Swedes/rutabagas
burgonyafélék
Bulb vegetables
Étkezési paprika
Garlic
Okra/bámia
Spring onions/green onions and Welsh onions
Apró uborka
Sweet peppers/bell peppers
Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok
Okra/lady's fingers
szőlőlevél és hasonló fajok
cucurbits with edible peel
vízitorma
Cucumbers
cikóriasaláta
sweet corn
Turbolya
other fruiting vegetables
Metélőhagyma
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Zellerlevél
grape leaves and similar species
Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem
herbs and edible flowers
Kakukkfű
Chervil
Bazsalikom, valamint ehető virágok
Parsley
Hüvelyes zöldségek
Sage
Bab (hüvelyben)
Rosemary
Bab (hüvely nélkül)
Thyme
Borsó (hüvelyben)
Basil and edible flowers
Borsó (hüvely nélkül)
Laurel/bay leave
Lencse
Tarragon
Szárukért termesztett zöldségek
Legume vegetables
Spárga
Beans (with pods)
Kardonna/szúrós articsóka
Beans (without pods)
Szárzeller
Peas (with pods)
Olasz édeskömény
Leeks
Moha és zuzmó
Rhubarbs
Algák és prokarióta szervezetek
Bamboo shoots
HÜVELYESEK
Palm hearts
Bab
Fungi, mosses and lichens
Borsó
Cultivated fungi
Csillagfürt/farkasbab
Wild fungi
OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK
Mosses and lichens
Olajos magvak
Algae and prokaryotes organisms
Lenmag
PULSES
Földimogyoró/amerikai mogyoró
Beans
Mák
Peas
Szezámmag
Lupins/lupini beans
Napraforgómag
Soyabeans
Kendermag
Mustard seeds
Ricinusbab
Cotton seeds
Olajtartalmú gyümölcsök
Pumpkin seeds
Olajbogyó olajkinyerésre
Safflower seeds
Olajpálma magja
Borage seeds
Afrikai olajpálma gyümölcs
Gold of pleasure seeds
GABONAFÉLÉK
Hemp seeds
Árpa
Castor beans
Hajdina és egyéb álgabonafélék
Olives for oil production
Köles
Oil palms kernels
Zab
Oil palms fruits
Rizs
Kapok
Cirok
CEREALS
KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR
Barley
Tea
Sorghum
FŰSZEREK
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Kéreg
Teas
Fahéj
Coffee beans
Bimbó
Herbal infusions from
Szegfűszeg
any other parts of the plant
Kapribogyó
Cocoa beans
Virágbibe
Carobs/Saint John's breads
Sáfrány
SPICES
Magköpeny
Flower pistil spices
Méz és egyéb méhészeti termékek
Saffron
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Aril spices
A III. melléklet A. részében az etridiazolra, a spinetoramra és a tau-fluvalinátra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
Mace
Etridiazol
SUGAR PLANTS
Tau-fluvalinát (F)
Sugar canes
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [5]
Chicory roots
A IV. melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki betűrend szerinti sorrendben: „Bacillus amyloliquefaciens FZB24 törzs”, „Bacillus amyloliquefaciens MBI 600 törzs”, „agyagos faszén”, „hidrogén-peroxid” és „Urtica spp.”.
Wild terrestrial vertebrate animals
Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.
in Part A of Annex III, the columns for etridiazole, spinetoram and tau-fluvalinate are replaced by the following:
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Etridiazole
EFSA Journal 2017;15(3):4747 [17. o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops (Indokolással ellátott vélemény az etridiazol különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
Spinetoram (XDE-175)
EFSA Journal 2017;15(3):4736 [19. o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities (Indokolással ellátott vélemény a flonikamid különböző árucikkek vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
Tau-Fluvalinate (F)
EFSA Journal 2017;15(5):4831 [32. o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metaldehyde in leeks (Indokolással ellátott vélemény a metaldehid póréhagyma vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról).
Horseradish’
EFSA Journal 2017;15(3):4740 [15. o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penconazole in grapes (Indokolással ellátott vélemény a penkonazol szőlő vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról).
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
Az EFSA tudományos jelentései elérhetők az interneten: http://www.efsa.europa.eu.Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits (Indokolással ellátott vélemény a diklórprop-P citrusfélék vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1778
A Bizottság (EU) 2017/1778 végrehajtási rendelete
amending Regulation (EC) No 891/2009 as regards certain provisions concerning the first sub-period of the 2017/2018 import tariff quota period in the sugar sector and the full-time refiners' regime
a 891/2009/EK rendeletnek a cukorágazatban a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszakát és a kizárólag cukorfinomítással foglalkozó vállalkozókra vonatkozó rendszert érintő egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular point (e) of Article 187 thereof,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 187. cikke e) pontjára,
Article 3(1) of Commission Regulation (EC) No 891/2009 [2] provides that tariff quotas in the sugar sector are to be opened on an annual basis for the period from 1 October to 30 September.
A 891/2009/EK bizottsági rendelet [2] 3. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a vámkontingenseket éves alapon, az október 1-jétől szeptember 30-ig tartó időszakra kell megnyitni.