natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Omar has worked with the Taliban, serving in 2010 as a member of the Taliban Shura Council established by the Taliban to discuss logistics for insurgents, needs, training, assignments for commanders, and deployment of terrorist cells to south-eastern Afghanistan.
Titulusa: hádzsi.
Also in 2010, Omar received orders from Sirajuddin Haqqani.
Állampolgársága: afgán.
Omar has participated in the preparation and planning of attacks against Afghan citizens, the Afghan Government, and Coalition personnel in Afghanistan on behalf of both the HQN and the Taliban.
Egyéb információ: A Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange társtulajdonosa és Khairullah Barakzaival is összeköttetésben áll.
In early 2013, Omar was in charge of smuggling explosives into Afghanistan.
A barakzai törzs tagja.
In 2012, Omar and dozens of other HQN members worked on a vehicle-borne improved explosive device attack against a Coalition Forces camp and was involved in attack planning against troops in Paktiya Province, Afghanistan.
Egyéb információ: A Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange társtulajdonosa (TAe.010) és Abdul Satar Abdul Manannal is összeköttetésben áll.
As of 2011, Omar was involved in suicide attack planning.
A barakzai törzs tagja.
In 2010, Omar was tasked by an HQN commander to kidnap and murder local Afghan nationals working for Coalition Forces in Khost, Paktia, Paktika, and Baghlan Provinces, Afghanistan.
Azonosításra alkalmas névváltozat: a) Qari Rahmat (korábban a jegyzékben szereplő forma), b) Kari Rahmat Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a Állampolgársága: afgán Útlevélszám: n/a Nemzeti személyazonosító száma: n/a.
In 2010, Omar and other militant leaders in the region agreed to intensify attacks against the Afghan Government and Coalition forces, capture and control various districts, disrupt national assembly elections and road construction operations, and recruit local youths.
) törzsi csoporthoz és a kista barkorzai (alacsonyabb rendű barkorzai) klánhoz tartozik.
Abdul Basir Noorzai (alias: (a) Haji Abdul Basir, (b) Haji 'Abd Al- Basir, (c) Haji Basir Noorzai, (d) Abdul Baseer, (e) Abdul Basir).
Egyéb információ: a Hakkani-hálózat (HQN) magas rangú tagja; fontos szerepe van a csoport katonai, pénzügyi és propagandatevékenységében.
Commission Regulation (EU) 2017/405
A Bizottság (EU) 2017/405 rendelete
of 8 March 2017
(2017. március 8.)
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for sulfoxaflor in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található szulfoxaflór megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
On 5 July 2013, 18 July 2014 and 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for sulfoxaflor [2] [3] [4].
2013. július 5-én, 2014. július 18-án és 2015. július 11-én a Codex Alimentarius Bizottság (CAC) CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális maradékanyag-határértékek) fogadott el a szulfoxaflór [2] [3] [4] tekintetében.
Maximum residue levels (MRLs) are set for that substance in Regulation (EC) No 396/2005.
A 396/2005/EK rendelet maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) határoz meg az említett anyagra vonatkozóan.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [5], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] 5. cikkének (3) bekezdése szerint ott, ahol léteznek nemzetközi szabványok, vagy ahol a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy bevezetése során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak ellene, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele a Közösségben megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Ezenfelül az említett rendelet 13. cikkének e) pontja értelmében az Uniónak elő kell segítenie a nemzetközi műszaki szabványok és az élelmiszerjog összhangjának megteremtését, eközben pedig gondoskodnia kell arról, hogy az Unió területén érvényes, magas szintű védelem szintje ne csökkenhessen.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
Az Unió fenntartást jelentett be a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságánál a következő növényvédő szerek/termékek kombinációjára javasolt CXL-ekre vonatkozóan: szulfoxaflór (termésükért termesztett zöldségek, a kabakosok kivételével; leveles zöldségek).
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
A (4) preambulumbekezdésben fel nem sorolt szulfloxaflórra vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve, ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
Az említett CXL-ek az uniós fogyasztókra nézve biztonságosak [6].
Done at Brussels, 8 March 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. március 8-án.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Harminchetedik ülés, II. és III. függelék.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Genf, Svájc, 2014. július 14–18.
Appendices II and III.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
37th Session.
Harmincnyolcadik ülés, III. és IV. függelék.
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
Genf, Svájc, 2015. július 6–11.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.)
Appendices III and IV.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának (CCPR) 45. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
38th Session.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 o.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának (CCPR) 46. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
MELLÉKLET
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
„Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Szulfoxaflór (izomerek összesen)
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
ANNEX
Torma”
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Kódszám
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [2]
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Citrusfélék
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Grapefruitfélék
Horseradish’
Narancs
Code number
Citrom
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Zöld citrom/lime
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Mandarin
Citrus fruits
Egyéb
Others
Kókuszdió
Tree nuts
Mogyoró
Coconuts
Dió
Macadamias
Alma
Peaches
Szamóca
Plums
Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek
grapes
Hamvas szeder
Table grapes
Málna (piros és sárga)
strawberries
Fürtös áfonya
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Fokhagyma
Radishes
Vöröshagyma
Salsifies
Salotta/mogyoróhagyma
Swedes/rutabagas
Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma
Garlic
Paradicsom
Spring onions/green onions and Welsh onions
Okra/bámia
Fruiting vegetables
kabakosok – ehető héjúak
solanacea
Uborka
Aubergines/eggplants
kabakosok – nem ehető héjúak
Okra/lady's fingers
Dinnye
cucurbits with edible peel
Sütőtök
Cucumbers
Görögdinnye
Gherkins
csemegekukorica
Courgettes
egyéb termésükért termesztett zöldségek
cucurbits with inedible peel
Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)
Melons
virágukért termesztett káposztafélék
Pumpkins
Brokkoli
Watermelons
Karfiol
Lentils
Articsóka
Stem vegetables
Póréhagyma
Cardoons
Bambuszrügy
Celeries
Pálmafa csúcsrügy
Florence fennels
Gombák, mohák és zuzmók
Globe artichokes
Termesztett gomba
Leeks
Vadgomba
Vanilla
Torma
Tamarind
Bimbó
Horseradish
CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK
Sugar beet roots
Máj
Sugar canes
Vese
Muscle
lófélék
Fat tissue
baromfi
Liver
egyéb szárazföldi haszonállatok
Kidney
Tej
Birds eggs
A III. melléklet A. részében a szulfoxaflórra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Chicken
Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja
Duck
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Geese
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 o.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának (CCPR) 47. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Quail
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 o.].
Honey and other apiculture products
Harminchatodik ülés, II. és III. függelék.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/406
A Bizottság (EU) 2017/406 végrehajtási rendelete
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 13. cikke (2) bekezdésével,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2013. december 2-án kérelem érkezett a Valto BV-től a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátumának hatóanyagként való jóváhagyására vonatkozóan.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 30 June 2014 of the admissibility of the application.
Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Hollandia mint referens tagállam 2014. június 30-án értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
On 10 November 2015 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A referens tagállam 2015. november 10-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 8 September 2016.
A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában nyújtotta be a Hatósághoz 2016. szeptember 8-án.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
2016. november 18-án a Hatóság közölte a kérelmezővel, a tagállamokkal és a Bizottsággal arra vonatkozó következtetését [2], hogy a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is approved.
2016. december 6-án a Bizottság a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátumára vonatkozó vizsgálati jelentést, valamint egy rendelettervezetet arra az esetre, ha a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma jóváhagyásra kerül.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Ezért a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma jóváhagyása indokolt.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései alapján, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében azonban a jóváhagyás feltételeit bizonyos feltételekkel és korlátozásokkal ki kell egészíteni.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Bizottság továbbá úgy ítélte meg, hogy a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma az 1107/2009/EK rendelet 22. cikke szerinti kis kockázatú hatóanyag.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
A pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma nem minősül aggályos anyagnak, és megfelel az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének 5. pontjában meghatározott feltételeknek.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.
A pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma a növényekben természetes módon előforduló vírustörzs.
It is not pathogenic to humans or animals.
Ezért a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma kis kockázatú hatóanyagként történő jóváhagyása indokolt.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to natural exposure.
Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (4) bekezdésének megfelelően az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 as a low-risk substance.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] should be amended accordingly.
1. cikk A hatóanyag jóváhagyása
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Az I. mellékletben meghatározott, pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma hatóanyag az ugyanazon mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Kelt Brüsszelben, 2017. március 8-án.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EFSA Journal 2017;15(1):4650, 16. oldal, doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
Done at Brussels, 8 March 2017.
A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).
EFSA (European Food Safety Authority) 2017.
Tisztaság [1]
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Jóváhagyás dátuma
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
Jóváhagyás lejárta
ANNEX I
Pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma
Common Name, Identification Numbers
Hivatkozási szám DSM 26974 (a mikroorganizmusok és sejtkultúrák németországi nyilvántartása szerint)
IUPAC Name
Nincs
Purity [1]
Nikotin < 0,1 mg/L
Date of approval
2017. március 29.
Expiration of approval
2032. március 29.
Specific provisions
Kizárólag üvegházakban való használata engedélyezett.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátumáról szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők és más dolgozók védelmére, tekintettel arra, hogy a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátumát a többi mikroorganizmushoz hasonlóan potenciális szenzibilizálónak kell tekinteni.
Not applicable
A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Nicotine < 0,1 mg/L
A gyártónak a gyártási folyamat során biztosítania kell a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőségellenőrzési célú elemzést.
29 March 2017
A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
29 March 2032
II.
Only the use in greenhouses may be authorised.
MELLÉKLET
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének D. része a következő bejegyzéssel egészül ki:
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
Hivatkozási szám DSM 26974 (a mikroorganizmusok és sejtkultúrák németországi nyilvántartása szerint)
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
A gyártónak a gyártási folyamat során biztosítania kell a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőségellenőrzési célú elemzést.”
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
A növényi vírus a növényi sejten kívül nem replikálódik, és a vírusnak nincs sejtszerkezete, valamint nem állít elő metabolitokat.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Az emberekre vagy állatokra nem patogén.
ANNEX II
EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2017.
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1 (A pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés).
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/407
A Bizottság (EU) 2017/407 végrehajtási rendelete