natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There might be cases where the transitional deductions of CET1, AT1 or T2 capital exceed the CET1, AT1 or T2 capital of an institution.
Az 040. oszlop tartalmazza a megfelelő maradványösszeget, azaz a CRR harmadik részének 2. vagy 3. fejezetében foglalt rendelkezések alkalmazása előtti értéket.
This effect – if it results from transitional provisions – shall be shown in the CA1 template using the respective cells.
Míg a 010–030. oszlop közvetlenül kapcsolódik a CA1 táblához, a kockázattal súlyozott eszközértékben foglalt kiigazítások nem kapcsolódnak közvetlenül a megfelelő hitelkockázati táblákhoz.
As a consequence, the adjustments in the columns of the CA5 template do not include any spill-over effects in the case of insufficient capital available.
A kockázattal súlyozott eszközértékre vonatkozó átmeneti rendelkezésekből eredő kiigazításokat közvetlenül a CR SA, CR IRB, illetve CR EQU IRB tartalmazza.
Columns
Ezenkívül e hatásokat a CA5.1 040. oszlopában is fel kell tüntetni.
Adjustments to CET1
Ebből adódóan az ilyen értékek kizárólag tájékoztató adatok.
Adjustments to AT1
Alkalmazandó százalékos arány
Adjustments to T2
Figyelembe vehető összeg az átmeneti rendelkezések nélkül
Adjustments included in RWAs
A 060. oszlop az egyes instrumentumoknak az átmeneti rendelkezések alkalmazása előtti értékét tartalmazza.
Column 040 includes the relevant residual amount, i.e. prior the application of provisions of Chapter 2 or 3 of Part Three of CRR.
Az itt megadott érték alapján számíthatók a kiigazítások.
Whereas columns 010 to 030 have a direct link to the CA1 template, the adjustments included in RWA do not have a direct link to the relevant templates for credit risk.
Kiigazítások összesen
If there are adjustments stemming from the transitional provisions to the RWA, those adjustments shall be included directly in the CR SA, CR IRB or CR EQU IRB.
Ez a sor az átmeneti kiigazítások általános hatását mutatja az egyes tőketípusokon belül, valamint a megadott kiigazításokból eredő, kockázattal súlyozott összegeket.
Additionally, those effects shall be reported in column 040 of CA5.1.
Tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó szerzett jogok
As a consequence, those amounts are only memorandum items.
A CRR 483–491. cikke
Applicable percentage
Ez a sor az ideiglenesen a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések hatálya alá tartozó instrumentumok általános hatását mutatja az egyes tőketípusokon belül.
Eligible amount without transitional provisions
Tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó szerzett jogok: Állami támogatásnak minősülő instrumentumok
Column 060 includes the amount of each instrument prior the application of transitional provisions.
A CRR 483. cikke
I.e. the basis amount relevant to calculate the adjustments.
A 2006/48/EK irányelv értelmében szavatoló tőkének minősülő instrumentumok
Total adjustments
A CRR 483. cikkének (1), (2), (4) és (6) bekezdése
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the different types of capital, plus the risk weighted amounts arising from these adjustments
Gazdasági kiigazítási programban részt vevő EU-tagállamban bejegyzett intézmények által a program keretében kibocsátott instrumentumok
Grandfathered instruments
A CRR 483. cikkének (1), (3), (5), (7) és (8) bekezdése
Articles 483 to 491 of CRR
Állami támogatásnak nem minősülő instrumentumok
This row reflects the overall effect of instruments transitionally grandfathered in the different types of capital.
A feltüntetendő értékeket a CA5.2. tábla 60-as sorából kell átvezetni.
Grandfathered instruments: Instruments constituting state aid
Kisebbségi részesedések és azok megfelelői
Article 483 CRR
Ez a sor az átmeneti rendelkezések hatásait mutatja a CET1 tőkeként figyelembe vehető kisebbségi részesedésekben; a konszolidált AT1 tőke részét képező, a T1 tőkébe beszámítható instrumentumokban; valamint a konszolidált T2 tőkeként figyelembe vehető, a szavatoló tőkébe beszámítható tőkeelemekben.
Instruments that qualified as own funds according to 2006/48/EC
Kisebbségi részesedésnek nem minősülő tőkeinstrumentumok és egyéb tőkeelemek
Article 483(1) (2), (4) and (6) of CRR
A CRR 479. cikke
Instruments issued by institutions that are incorporated in a Member State that is subject to an Economic Adjustment Programme
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a korábbi szabályozás szerint konszolidált tartaléknak minősülő összeg.
Article 483(1), (3), (5), (7) and (8) of CRR
A kisebbségi részesedések átmeneti figyelembevétele a konszolidált szavatoló tőkében
Instruments not constituting state aid
A CRR 84. és 480. cikke
The amounts to be reported shall be obtained from column 060 of table CA 5.2.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a figyelembe vehető összeg az átmeneti rendelkezések nélkül.
Minority interests and equivalents
Az AT1 tőkébe beszámítható elemek átmeneti figyelembevétele a konszolidált szavatoló tőkében
This row reflects the effects of transitional provisions in the minority interests eligible as CET1; the qualifying T1 instruments eligible as consolidated AT1; and the qualifying own funds eligible as consolidated T2.
A CRR 85. és 480. cikke
Capital instruments and items that do not qualify as minority interests
A T2 tőkébe beszámítható elemek átmeneti figyelembevétele a konszolidált szavatoló tőkében
Articles 479 of CRR
A CRR 87. és 480. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the amount qualifying as consolidated reserves in accordance with prior regulation.
Egyéb átmeneti kiigazítások
Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests
A CRR 467–478., valamint 481. cikke
Articles 84 and 480 of CRR
Ez a sor az átmeneti kiigazítások általános hatását mutatja az egyes tőketípusokon belüli levonásokban, a nem realizált nyereségben és veszteségben, valamint a további szűrőkben és levonásokban, továbbá a megadott kiigazításokból eredő, kockázattal súlyozott összegeket.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the eligible amount without transitional provisions.
Nem realizált nyereség és veszteség
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital
A CRR 467. és 468. cikke
Article 85 and 480 of CRR
Ez a sor a valós értéken értékelt nem realizált nyereségre és veszteségre vonatkozó átmeneti rendelkezések általános hatását mutatja.
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital
Nem realizált nyereség
Article 87 and 480 of CRR
A CRR 468. cikkének (1) bekezdése
Other transitional adjustments
Nem realizált veszteség
Articles 467 to 478 and 481 of CRR
A CRR 467. cikkének (1) bekezdése
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the deduction to different types of capital, unrealised gains and losses, additional filters and deductions plus the risk weighted amounts arising from these adjustments.
Az EU által jóváhagyott IAS 39 szerint az „értékesíthető” kategóriába sorolt, központi kormányzattal szembeni kitettségek nem realizált nyeresége
Unrealised gains and losses
A CRR 468. cikke
Articles 467 and 468 of CRR
A központi kormányzatokkal szembeni, az EU által jóváhagyott IAS 39 szerint „értékesíthető” kategóriába sorolt kitettségek nem realizált vesztesége
This row reflects the overall effect of transitional provisions on unrealized gains and losses measured at fair value.
A CRR 467. cikke
Unrealised gains
A származtatott ügyletekből eredő kötelezettségekhez kapcsolódó, az intézmény saját hitelkockázatából adódó valósérték-növekedés és -csökkenés
Article 468(1) of CRR
Levonások
Unrealised losses
A CRR 36. cikkének (1) bekezdése, valamint 469–478. cikke
Article 467(1) of CRR
Ez a sor a levonásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések általános hatását mutatja.
Unrealised gains on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39
Folyó üzleti év veszteségei
Article 468 of CRR
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (3) bekezdése, valamint 478. cikke
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a CRR 36. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti eredeti levonás.
Article 467 of CRR
Akkor, ha a vállalkozásoknak csak a jelentős veszteségeket kell levonniuk:
Fair value gains and losses arising from the institution’s own credit risk related to derivative liabilities
ha a teljes nettó évközi veszteség jelentős, akkor a teljes maradványösszeget a T1 tőkéből kell levonni; vagy
Deductions
ha a teljes nettó évközi veszteség nem jelentős, akkor maradványösszeg levonására nem kerül sor.
Articles 36(1), 469 to 478 of CRR
Immateriális javak
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (4) bekezdése, valamint 478. cikke
Losses for the current financial year
Az immateriális javak levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 37. cikkének rendelkezéseit.
Articles 36(1) point (a), 469 (1), 472 (3) and 478 of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték a CRR 36. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(a) of CRR.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (5) bekezdése, valamint 478. cikke
Where firms have only been required to deduct material losses:
A halasztott adókövetelések levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 38. cikkének azon rendelkezéseit, amelyek a halasztott adóköveteléseknek a halasztott adókötelezettségekkel való csökkentésére vonatkoznak.
where the total interim net loss was ‘material’, the full residual amount would be deducted from Tier 1, or
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: A CRR 469. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti teljes érték.
where the whole total interim net loss was not ‘material’, no deduction of residual amount would be made.
Értékvesztés és céltartalékhiány az IRB szerinti várható veszteséghez viszonyítva
Intangible assets
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének d) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (6) bekezdése, valamint 478. cikke
Articles 36(1) point (b), 469 (1), 472 (4) and 478 of CRR
A céltartalékoknak a várható veszteséghez viszonyítva IRB-módszerrel számított hiányaként levonandó összeg meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 40. cikkének rendelkezéseit.
When determining the amount of intangible assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 37 of CRR.
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(b) of CRR.
Meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök
Articles 36(1) point (c), 469 (1), 472 (5) and 478 of CRR
A CRR 33. cikke (1) bekezdésének e) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (7) bekezdése, valamint 473. és 478. cikke
When determining the amount of the above-mentioned deferred tax assets (DTA) to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 38 of CRR relating to the reduction of DTA by deferred tax liabilities.
A meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 41. cikkének rendelkezéseit.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount according to Article 469(1) c) of CRR.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének e) pontja szerinti eredeti levonás.
IRB shortfall of provisions to expected losses
* Ebből: Az IAS 19 módosításainak bevezetése – pozitív tétel
Articles 36(1) point (d), 469 (1), 472 (6) and 478 of CRR
A CRR 473. cikke
When determining the amount of the above-mentioned IRB shortfall of provisions to expected losses to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 40 of CRR.
** Ebből: Az IAS 19 módosításainak bevezetése – negatív tétel
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(d) of CRR
Saját tőkeinstrumentumok
Defined benefit pension fund assets
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének f) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (8) bekezdése, valamint 478. cikke
Articles 33(1) point (e), 469 (1), 472 (7), 473 and 478 of CRR
A sor 060. oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti eredeti levonás.
When determining the amount of the above-mentioned defined benefit pension fund assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 41 of CRR.
(-) Saját CET1 tőkeinstrumentumok
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(e) of CRR
A saját CET1 tőkeinstrumentumok levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 42. cikkének rendelkezéseit.
* of which: Introduction of amendments to IAS 19 – positive item
Mivel a maradványösszeg kezelése az eszköz jellegétől függően változik, az intézményeknek a saját CET1 tőkeinstrumentumokban meglévő részesedéseiket közvetlen és közvetett részesedésre kell bontaniuk.
Article 473 of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti eredeti levonás.
** of which: Introduction of amendments to IAS 19 – negative item
** Ebből: Közvetlen részesedés
Own instruments
A CRR 469. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 472. cikke (8) bekezdésének a) pontja
Articles 36(1) point (f), 469 (1), 472 (8) and 478 of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A közvetlen részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR
* Ebből: Közvetett részesedés
Own CET1 instruments
A CRR 469. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 472. cikke (8) bekezdésének b) pontja
When determining the amount of the above-mentioned Own Common Equity Tier 1 instruments to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 42 of CRR.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A közvetett részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument, institutions shall break down holdings in own Common Equity instruments according to ‘direct’ and ‘indirect’ holdings.
(-) Saját AT1 tőkeinstrumentumok
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR.
A CRR 56. cikkének a) pontja, 474. cikke, 475. cikkének (2) bekezdése, valamint 478. cikke
** of which: Direct holdings
A fenti részesedések levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 57. cikkének rendelkezéseit.
Article 469(1)(b), 472 (8) (a) of CRR
Mivel a maradványösszeg kezelése az eszköz jellegétől függően változik (CRR 475. cikk, (2) bekezdés), az intézményeknek az említett részesedéseiket a saját AT1 tőkében lévő közvetlen és közvetett részesedésre kell bontaniuk.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 56. cikkének a) pontja szerinti eredeti levonás.
* of which: Indirect holdings
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A közvetlen részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni; a CRR 474. cikkének b) pontja, valamint 475. cikke (2) bekezdésének a) pontja.
Article 469(1)(b), 472 (8) (b) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A közvetett részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni; a CRR 474. cikkének b) pontja, valamint 475. cikke (2) bekezdésének b) pontja.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
(-) Saját T2 tőkeinstrumentumok
Own AT1 instruments
A CRR 66. cikkének a) pontja, 476. cikke, 477. cikkének (2) bekezdése, valamint 478. cikke
Articles 56 point (a), 474, 475(2) and 478 of CRR
A részesedések levonandó összegének meghatározásakor az intézményeknek figyelembe kell venniük a CRR 67. cikkének rendelkezéseit.
When determining the amount of the above-mentioned holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 57 of CRR.
Mivel a maradványösszeg kezelése az eszköz jellegétől függően változik (CRR 477. cikk, (2) bekezdés), az intézményeknek az említett részesedéseiket a saját T2 tőkében lévő közvetlen és közvetett részesedésre kell bontaniuk.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 475(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Additional Tier 1 holdings.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 66. cikkének a) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (a) of CRR.
Ebből: Közvetlen részesedés
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 474 (b) and 475 (2) (a) of CRR.
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A közvetlen részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni; a CRR 476. cikkének b) pontja, valamint 477. cikke (2) bekezdésének a) pontja.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Article 474 (b), 475 (2) (b) of CRR.
Ebből: Közvetett részesedés
Own T2 instruments
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: A közvetett részesedések teljes összege, ideértve az olyan instrumentumokat, amelyeket az intézmény hatályos vagy függő szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni; a CRR 476. cikkének b) pontja, valamint 477. cikke (2) bekezdésének b) pontja.
Articles 66 point (a), 476, 477(2) and 478 of CRR
Kölcsönös részesedések
When determining the amount of the holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 67 of CRR.
Mivel a maradványösszeg kezelése attól függően változik, hogy a pénzügyi ágazatbeli szervezet CET1 tőkéjében, AT1 tőkéjében vagy járulékos tőkéjében lévő részesedés jelentősnek minősül-e vagy sem (a CRR 472. cikkének (9) bekezdése, 475. cikkének (3) bekezdése, valamint 477. cikkének (3) bekezdése), az intézményeknek a kölcsönös részesedéseiket jelentős részesedésre és nem jelentős részesedésre kell lebontaniuk.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 477(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Tier 2 holdings.
(-) Kölcsönös részesedések CET1 tőkeinstrumentumokban
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction0 according to Article 66 (a) of CRR.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikkének (9) bekezdése, valamint 478. cikke
of which: Direct holdings
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja szerinti eredeti levonás.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (a) of CRR
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek CET1 tőkeinstrumentumaiban lévő kölcsönös részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
of which: Indirect holdings
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikke (9) bekezdésének a) pontja, valamint 478. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (b) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 469. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti maradványösszeg.
Reciprocal cross holdings
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek CET1 tőkeinstrumentumaiban lévő kölcsönös részesedések, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending whether the holding of Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 in the financial sector entity is to be considered being significant or not (Articles 472(9), 475 (3) and 477 (3) of CRR), institutions shall break down reciprocal cross holdings according to significant investments and non-significant investments.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 469. cikkének (1) bekezdése, 472. cikke (9) bekezdésének b) pontja, valamint 478. cikke
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
Kölcsönös részesedések AT1 tőkeinstrumentumokban
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) and 478 of CRR
A CRR 56. cikkének b) pontja, 474. cikke, 475. cikkének (3) bekezdése, valamint 478. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(g) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 56. cikkének b) pontja szerinti eredeti levonás.
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek AT1 tőkeinstrumentumaiban lévő kölcsönös részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (a) and 478 of CRR
A CRR 56. cikkének b) pontja, 474. cikke, 475. cikke (3) bekezdésének a) pontja, valamint 478. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 469(1)(b) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 475. cikkének (3) bekezdése szerinti maradványösszeg.
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek AT1 tőkeinstrumentumaiban lévő kölcsönös részesedések, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett vállalkozásokban
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (b) and 478 of CRR
A CRR 56. cikkének b) pontja, 474. cikke, 475. cikke (3) bekezdésének b) pontja, valamint 478. cikke
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
Kölcsönös részesedések T2 tőkeinstrumentumokban
Articles 56 point (b), 474, 475(3) and 478 of CRR
A CRR 66. cikkének b) pontja, 476. cikke, 477. cikkének (3) bekezdése, valamint 478. cikke
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (b) of CRR
A sor 060-as oszlopában feltüntetendő érték: a CRR 66. cikkének b) pontja szerinti eredeti levonás.