natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Okres Košice — mesto:
SAINT-MARTIN-LAGUEPIE
Osnabrück bis zum Ortholzer Weg, weiter bis Kl.
TREVIEN
Ippener
Les communes suivantes dans le département du TARN-ET-GARONNE
in südlicher Richtung auf die Harpstedter Str.
Dél felé haladva a Szank felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja,
(L 776) mit Übergang zur Delmenhorster Landstr. bis zur Amtsfreiheit im Flecken Harpstedt
A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 5411-es útig
K 246 folgend bis zu den Großen Steinen Bauerschaft Kleinenkneten über Goldenstedter Str.
A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4 km-t, majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
(L 862), Bauerschaft Düngstrup, weiter bis Bauerschaft Holzhausen, Platz Dorfgemeinschaftshaus
Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1 km
K 246 folgenden bis zu den Großen Steinen Bauerschaft Kleinenkneten über Goldenstedter Str.
Dél felé haladva 1 km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
(L 882) zur Bauerschaft Düngstrup (Ortsdurchfahrt), weiter bis Bauerschaft Holzhausen, Dorfgemeinschaftsplatz
N46,584928 és az E19,675551, és az
Von der Lethe entlang der Autobahn A 29 bis zur Autobahnauffahrt Ahlhorn, von dort entlang der B 213 in westlicher Richtung bis Mittelweg, entlang diesem in nördlicher Richtung bis Erlenweg in Kellerhöhe, entlang diesem in westlicher Richtung und weiter über Friedhofstraße und Wellensdamm und am nördlichen Waldrand Bether Fuhrenkamp bis zum Garreler Weg in Staatsforsten, entlang diesem und entlang Werner-Baumbach-Straße bis zum Flugplatzweg, entlang diesem in westlicher Richtung bis Wittenhöher Straße, entlang dieser nach Norden bis Straße Anhöhe, dieser und der Efkenhöhe in westlicher Richtung folgend bis Hoher Weg, diesem in nördlicher Richtung folgend bis Lindenallee in Falkenberg, dieser in westlicher und nördlicher Richtung folgend bis Petersfelder Straße, entlang dieser nach Norden bis zum Peterswald, entlang des südlichen Waldrandes des Peterswaldes in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze, dieser in nordöstlicher und nördlicher Richtung folgend bis Garreler Weg, diesem in westlicher Richtung folgend bis Glaßdorfer Straße, entlang dieser und Thüler Straße weiter nach Norden bis Südkamper Ring in Bösel, diesem in nordwestlicher Richtung folgend bis Flachsweg, dann diesem und Flethstraße in nordöstlicher Richtung folgend bis Flethweg, diesem in südöstlicher Richtung folgend bis Straße Am Pool, dieser in nördlicher Richtung folgend bis Kronsberger Straße, dieser in östlicher Richtung folgend bis Overlaher Straße, weiter in nördlicher Richtung bis Koppelweg, diesem in östlicher Richtung folgend bis zur Straße Im Wiesengrund, dieser in nordöstlicher Richtung folgend bis zur Straße An der Lahe, dieser in nordwestlicher Richtung folgend bis Neuendamm, weiter in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Am Vehnemoor, entlang dieser nach Nordosten bis zur Overlaher Straße, dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreisgrenze und entlang dieser in östlicher und südlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt an der Lethe
N46,533851 és az E19,811515, és az
Südwestliche Kreisgrenze WES/KLE Marienbaum/Kalkar Kehrum — Korte-Veen — westlich folgen bis Spierheide — dort westlich folge bis Spierhof — diesen passiere — westlich abbiegen- weiter Spierheide bis Kreuzung St.-Hubertus-Str.
N46,55130833 és az E19,67718611, és az
dort nördlich abbiegen auf Bruchweg — L 174 = Uedemer Str. queren — Bruchweg weiter nördlich folgen bis B 67 = Xantener Str. — dieser nordwestlich folgen — bis Kreisverkehr — diesen auf L 41 = Rheinstr. nordöstlich verlassen — bis Kreuzung Honselaerstr./Spickstr.
N46,557763 és az E19,901849 és az N46,484193 és az E19,69385, és az N46,52626111 és az E19,64352778 és az N46,500159 és az E19,655886 és az N46,5957889 és az E19,87722778 és az
Kreuzung Honselaerstr./Spickstr. nordwestlich auf Honselaerer Str. abbiegen — dieser folgen bis Kreisverkehr — diesen nordwestlich an der B 67 = Klever Str. verlassen — B 57 nordwestlich folgen bis Schafweg/Hammelweg — bis Tillerfeld folge — dort westlich abbiegen — Tillerfeld folgen bis Kreisverkehr — diesen an L 18 = Am Bolk nordöstlich verlassen — Am Bolk folgen — Kalkar Wissel — — im weiteren Verlauf L 18 = Dorfstr. folgen bis Prostawardweg — dort nordwestlich abbiegen auf Prostawardweg — diesem nördlich folgen — im weiteren Verlauf Emmericher Str. folgen bis Schleuferskath — dort nordöstlich abbiegen bis Weienweg — diesem östlich folgen — nördlich abbiegen Richtung Bromenhof — Weidenweg folgen — östlich abbiegen Richtung Elendshof — dabei L 8 0 Rheinuferstr.
N46,589767 és az E19,753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 és az
Queren, Banndeich queren — Rhein bis Kilometer 847,5 queren —
N46,558306 és az E19,465675 és az N46,569808 és az E19,437804 és az N46,4271417 és az E19,8205528 és az N46,445379 és az E19,649848 és az N46,5264361 és az E19,63094722 és az N46,5185167 és az E19,664775 és az N46,5247472 és az E19,63145833 és az N46,514667 és az E19,629611 és az N46,65375 és az E19,53113 és az N46,6007389 és az E19,5426556 és az N46,5916083 és az E19,5920389 és az N46,59794444 és az E19,46591667 és az
andere Rheinseite Emmerich — Dornicker Str. nordöstlich folgen bis Dreikönigestr.
N46,543419 és az E19,866035 és az N46,6204 és az E19,8007, és az
nördlich auf Hauptstra.
N46,402 és az E19,73983333, N46,5321778 és az E19,67289444, N46,544109, E19,688508, N46,559392, E19,768362, N46,603106, E19,782067, N46,539064, E19,419259, N46,447194,
dort östlich Hauptstr.
; N46,682422, E19,638406, az N46,685278, E19,64, N46,689837 és az E19,674396; N46,342763 és az E19,886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46,362391 és az E19,889445, N46,342783 és az E19,802446; N46,544052 és az E19,968252, és az N46,485451 és az E20,027345, N46,552536 és az
Folgen — nördlich bis Pionierstr.
E19,970554, és az N46,475176 és az E20,000298, és az N46,339714 és az E19,808507, és az N46,304572, E:19,771922 és az N46,558306 és az
Pionierstr.
E19,465675, valamint az N46,422366 és az E19,759126
Nördlich folgen — B 8 = Reeser Str. queren — Bahnweg queren bis Grüne Str. — nordöstlich folgen bis Fuldaweg — diesem nördlich folgen bis Riethstege — dort östlich Riethstege folgen bis Das Krusensträßchen — dort nördlich folgen — A 3 queren- Naturschutzgebiet queren bis Grenze KLE — NL De Schriek — Schriekseweg
GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei 2017.1.21.
GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út — Békés-Csongrád megye határa — 4642-es út
Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46,268418 és az E19,573609, az N46,229847 és az E19,619350, az N46,241335 és az E19,555281, és az N46,244069 és az E19,555064 és az N46,287484, E19,563459, N46,224517 és az E19,412833, valamint az N46,344569 és az E19,405611 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete
Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út — 5-ös út — Balástya közigazgatási határa — Ópusztaszer közigazgatási határa — 4519-es út — 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig — Sándorfalva közigazgatási határa
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46,665317 és az E19,805388, az N46,794889 és az E19,817377, az N46,774805 és az E19,795087, és az N46,762825 és az E19,857375, valamint N46,741042 és az E19,721741 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei
Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa — 4418-as út — 4419-es út — 47-es út — 4405-ös út — Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa
Békés megye Sarkadi járásának az N46,951822 és az E21,603480, és az N46,965659 és az E21,604064, valamint az N46,95549 és az E21,586925 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei
Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó — Herke utca — 43-as főút — Újszőreg — Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz — Pollner Kálmán utca — Farkas utca — Kiss Menyhért utca — Dózsa György u. — Délvidéki utca — Kör utca — Óbébai utca északi része — a 884/1 és 05398 hrsz. telkek — 05397 hrsz. út — 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része
Csongrád megye Szentesi járásának az N46,682909 és az E20,33426, valamint az N46,619294 és az E20,390083; N46,652, E20.2082 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei 2017.1.18.
Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út — 5303-as út — 5305-ös út — Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út — 4623-as út- 44-es út — 54-es út — E75-ös út — 52-es út
Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46,599129 és az E21,02752, az N46,595641 és az E21,028533, az N46,54682222 és az E20,8927, valamint az N46,654794 és az E20,948188, valamint az N46,5884,
De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden — Groningen
GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete 2017.1.15.
De spoorlijn Leeuwarden — Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg
Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46,306591 és az E20,268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei 2017.1.6.
Dalvaart volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Arnhem — Tiel
Csongrád megye Szegedi járásának az N46,151747 és az E20,290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei 2017.1.6.
Spoorlijn Arnhem — Tiel volgen in oostelijke richting tot aan Kerkstraat
Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46,931868 és az E19,519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei
A50 volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Nijmegen — `s Hertogenbosch
Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47,754332 és az E21,338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része
Spoorlijn Nijmegen — `s Hertogenbosch volgen in westelijke richting tot aan Zevenbergseweg
A következőket magában foglaló terület: Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően
N329 volgen in noordelijke richting tot aan Singel 1940 — 1945
Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg
Singel 1940 — 1945 volgen in westelijke richting, overgaand in Hertogensingel, overgaand in Zaltbommelseweg, overgaand in Gewandeweg tot aan Huizenbeemdweg
De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg
Vanaf grens Nederland — Duitsland, Emmerikseweg volgen in oostelijke richting tot aan Jonkerstraat
De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg
W województwie lubuskim: rozpoczynając od skrzyżowania drogi powiatowej nr 1414F z drogą polną przy posesji nr 46 w miejscowości Brzeźno granica obszaru biegnie w kierunku północno — wschodnim do skrzyżowania dróg powiatowych nr 1414F i 1419F.
De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier
Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie — idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów.
De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż — Kostrzyn.
De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg
Następnie przebiega w kierunku północno — wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo — wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę.
De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg
Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów — Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las.
De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo — zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka.
De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno — wschodnim, wzdłuż ul.
De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West
Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo — wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki.
De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg
Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów — Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las.
De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg
Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno — zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi.
De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange
Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno — zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f.
De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren
Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno — wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo.
De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg
Podmiejskiej — Sybiraków
De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)
Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno — wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul.
De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg
Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie — idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla Elektrociepłowni Gorzów.
De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo — wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż — Kostrzyn.
De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg
Następnie, w kierunku południowo — zachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów — Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las.
Kamperveen
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno — zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północno — zachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul.
Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno — wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S3 oraz linię kolejową Krzyż — Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno — wschodnim.
De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk
Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północno — wschodnim ulicą Kostrzyńską.
De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper
Następnie linia obszaru bieg nie w kierunku północno — wschodnim, wzdłuż ul.
De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M.
Krzyż i dalej prosto do zachodniej granicy miejscowości Ludzisławice.
Niersallee
W województwie małopolskim — teren ograniczony: Od strony północno-wschodniej i północnej: granicą województwa małopolskiego — od drogi powiatowej nr 1222 K do linii kolejowej nr 8 (Warszawa Zachodnia — Kraków Główny);
Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763
Od strony zachodniej: od granicy województwa małopolskiego i miejscowości Kozłów (gm.
De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308
Kozłów) w kierunku południowym wzdłuż linii kolejowej nr 8 do miejscowości Uniejów — Rędziny (gm.
De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg
Charsznica) — do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1181 K, następnie wzdłuż tej drogi w kierunku wschodnim do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1182 K i dalej tą drogą w kierunku południowym do miejscowości Siedliska (gm.
De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg
Miechów) — do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1189 K. Następnie ta drogą w kierunku wschodnim do miejscowości Strzeżów Drugi (gm.
De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg
Miechów) — do skrzyżowania z droga krajową nr 7 i wzdłuż tej drogi w kierunku południowym do Miechowa (gm.
De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg
Miechów) — do skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 783;
De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren
Od strony południowej i południowo-wschodniej: z Miechowa od skrzyżowania z drogą krajową nr 7 drogą wojewódzką nr 783 w kierunku wschodnim do miejscowości Kalina — Rędziny (gm.
De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg
Miechów) i dalej wzdłuż drogi powiatowej nr 1225 K do miejscowości Raszówek (gm.
De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg
Osnabrück bis zum Ortholzer Weg, weiter bis Kl.
E19,970554, és az N46,475176 és az E20,000298, és az N46,339714 és az E19,808507, és az N46,304572, E:19,771922, és az N46,558306 és az
Dieser Richtung Westen folgend, übergehend in die Straße “Zur Bohmhake” bis zur “Drohner Straße” (Kreisstraße 75).
Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,951822 és az E21,603480, és az N46,965659 és az E21,604064, valamint az N46,95549 és az E21,586925 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei
Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo.
Skad rzpoczeto opis 2017.1.27.
Następnie, w kierunku południowo — zachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów — Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las.
Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul.
Decision (EU) 2017/1360 of the European Central Bank
Az Európai Központi Bank (EU) 2017/1360 határozata
amending Decision ECB/2014/40 on the implementation of the third covered bond purchase programme (ECB/2017/14)
a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról szóló EKB/2014/40 határozat módosításáról (EKB/2017/14)
The Governing Council decided on 22 March 2017 to further refine the rules applicable to covered bond issuers which are wind-down entities to ensure their consistent treatment in the Eurosystem's monetary policy through the APP.
A Kormányzótanács 2017. március 22-én határozott a fedezett kötvények azon kibocsátóira vonatkozó szabályok további finomításáról, amelyek tevékenységüket megszüntető, illetve más szervezet tevékenységének megszüntetésében részt vevő szervezetek, annak érdekében, hogy azoknak az eurorendszer monetáris politikája keretében az eszközvásárlási program révén történő következetes kezelését biztosítsa.
Therefore, Decision ECB/2014/40 should be amended accordingly,
Az EKB/2014/40 határozatot ezért megfelelően módosítani kell,
In Article 2 of Decision ECB/2014/40, the following point 8 is added:
Az EKB/2014/40 határozat 2. cikke a következő 8. ponttal egészül ki:
The issuer of the covered bonds is not an entity, whether publicly or privately owned, that: (a) has as its main purpose the gradual divestment of its assets and the cessation of its business; or (b) is an asset management or divestment entity established to support financial sector restructuring and/or resolution, including asset management vehicles resulting from a resolution action in the form of the application of an asset separation tool pursuant to Article 26 of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council or national legislation implementing Article 42 of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council.
A kötvények kibocsátója nem olyan, állami vagy magántulajdonú szervezet, amely: a) fő célja eszközeinek fokozatos elidegenítése és üzleti tevékenységének beszüntetése; vagy b) a pénzügyi szektorbeli szerkezetátalakítás és/vagy szanálás támogatására létrehozott vagyonkezelő vagy elidegenítő szervezet, ideértve a 806/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 26. cikke vagy a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 42. cikkét végrehajtó nemzeti jogszabály szerinti, szanálási intézkedésként eszközelkülönítési eszköz alkalmazásából eredő vagyonkezelő szervezetet.
This Decision shall enter into force on 21 July 2017.
Ez a határozat 2017. július 21-én lép hatályba.
Done at Frankfurt am Main, 18 May 2017.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2017. május 18-án.
Decision ECB/2014/40 of 15 October 2014 on the implementation of the third covered bond purchase programme (OJ L 335, 22.11.2014, p. 22).
Az EKB/2014/40 határozat (2014. október 15.) a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (HL L 335., 2014.11.22., 22. o.).
Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.7.2014, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 806/2014/EU rendelete (2014. július 15.) a hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében történő szanálására vonatkozó egységes szabályok és egységes eljárás kialakításáról, valamint az Egységes Szanálási Alap létrehozásáról és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 225., 2014.7.30., 1. o.).