natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Central banks and central governments
Kockázat típusa
Institutions
Indexált hitelfedezeti tartomány
C 103.00 — Definition of High Default Portfolios
ÖBB - Infrastruktur Aktiengesellschaft
Type of risk
Louis Delhaize - Compagnie franco-belge d'Alimentation
Indexed Loan to value range
Petroleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS
ÖBB — Infrastruktur Aktiengesellschaft
CASINO GUICHARD - PERRACHON
Louis Delhaize — Compagnie franco-belge d'Alimentation
ARTSANA - SOCIETA' PER AZIONI
Petroleo Brasileiro S.A. — PETROBRAS
CONSERVE ITALIA - CONSORZIO ITALIANO FRA COOPERATIVE AGRICOLE - SOCIETA' COOPERA
CASINO GUICHARD — PERRACHON
MARCEGAGLIA - S.P.A
ARTSANA — SOCIETA' PER AZIONI
RHIAG - INTER AUTO PARTS ITALIA S.P.A.
CONSERVE ITALIA — CONSORZIO ITALIANO FRA COOPERATIVE AGRICOLE — SOCIETA' COOPERA
SACAL - SOCIETA' ALLUMINIO CARISIO - S.P
MARCEGAGLIA — S.P.A
SAMMONTANA - S.P.A.
RHIAG — INTER AUTO PARTS ITALIA S.P.A.
RAFFINERIE SARDE
SACAL — SOCIETA' ALLUMINIO CARISIO — S.P
TERMOSANITARI CORRADINI - S.P.A.
SAMMONTANA — S.P.A.
TREVI - FINANZIARIA INDUSTRIALE S.P.A.
RAFFINERIE SARDE
EDP - Energias de Portugal S.A.
TERMOSANITARI CORRADINI — S.P.A.
EDP - GESTÃO DA PRODUÇÃO DE ENERGIA SA
TREVI — FINANZIARIA INDUSTRIALE S.P.A.
GRUPO PESTANA - SGPS SA
EDP — Energias de Portugal S.A.
OPWAY - SGPS, SA
EDP — GESTÃO DA PRODUÇÃO DE ENERGIA SA
ZAGOPE - CONSTRUÇÕES E ENGENHARIA S.A.
GRUPO PESTANA — SGPS SA
COMPAGNIE D'ENTREPRISES CFE - AANNEMINGSMAATSCHAPPIJ CFE
OPWAY — SGPS, SA
HERAEUS ELECTRO - NITE INTERNATIONAL
ZAGOPE — CONSTRUÇÕES E ENGENHARIA S.A.
Hewlett - Packard Belgium
COMPAGNIE D'ENTREPRISES CFE — AANNEMINGSMAATSCHAPPIJ CFE
RAFFINERIE TIRLEMONTOISE - TIENSE SUIKERRAFFINADERERIJ
HERAEUS ELECTRO — NITE INTERNATIONAL
Németország
Hewlett — Packard Belgium
Románia
RAFFINERIE TIRLEMONTOISE — TIENSE SUIKERRAFFINADERERIJ
STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY BOSTON - MASSACHUSETTS
Germany
CORP – Teljesítő, fedezett, építőipari
Romania
Hitelkockázat, partnerkockázat és nyitva szállítások
STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY BOSTON — MASSACHUSETTS
Kitettségek hitelkockázati fedezettel
CORP Non-defaulted Secured Construction
F – Építőipar
Credit risk, Counterparty credit risk and free deliveries
> 50 millió EUR <= 200 millió EUR
Exposures with credit protection
CORP – Teljesítő, fedezett, egyéb
F Construction
YY Y – Egyéb nem pénzügyi, nem építőipari
>EUR 50 mln <=EUR 200 mln.
CORP – Teljesítő, fedezett
CORP Non-defaulted Secured Other
Nem ingatlannal fedezett biztosíték
YY Y Other non financial no construction
CORP – Nemteljesítő
CORP Non-defaulted Secured
CORP – Teljesítő, fedezetlen, építőipari
Non Real estate funded collateral
CORP – Teljesítő, fedezetlen, egyéb
CORP Defaulted
CORP – Teljesítő
CORP Non-defaulted Unsecured Construction
Egyéb elismert biztosíték: Ingatlan
CORP Non-defaulted Unsecured Other
CORP – Teljesítő, fedezetlen
CORP Non-Defaulted
Jelzáloghitel – Teljesítő, ILTV <=25 %
Other eligible collateral: Real estate
Lakosság – ingatlannal fedezett – nem KKV
CORP Non-defaulted Unsecured
Jelzáloghitel – Teljesítő, ILTV >25 %, <=50 %
Mortgages Non-defaulted ILTV <=25 %
Jelzáloghitel – Teljesítő, ILTV >50 %, <=75 %
Retail — Secured by real estate non-SME
Jelzáloghitel – Teljesítő, ILTV >75 %, <=100 %
Mortgages Non-defaulted ILTV >25 %,<=50 %
Jelzáloghitel – Teljesítő, ILTV >100 %, <=125 %
Mortgages Non-defaulted ILTV >50 %,<=75 %
Jelzáloghitel – Teljesítő, ILTV >125 %
Mortgages Non-defaulted ILTV >75 %,<=100 %
Jelzáloghitel – Teljesítő, előre rendelkezésre bocsátott CRM
Mortgages Non-defaulted ILTV >100 %,<=125 %
Ingatlanbiztosíték, egyéb előre rendelkezésre bocsátott CRM és / vagy kezesség
Mortgages Non-defaulted ILTV >125 %
Jelzáloghitel – Teljesítő, előre nem rendelkezésre bocsátott CRM
Mortgages Non-defaulted funded CRM
Ingatlanfedezet, egyéb előre nem rendelkezésre bocsátott CRM
Real estate collateral, other funded CRM and/or personal guarantees
Jelzáloghitel – Nemteljesítő
Mortgages Non-defaulted Unfunded CRM
Jelzáloghitel – Teljesítő
Real estate collateral and other unfunded CRM
SMEC – Teljesítő, fedezett, építőipari
Mortgages Defaulted
Vállalkozások – KKV
Mortgages Non-defaulted
<= 50 millió EUR
SMEC Non-defaulted Secured Construction
SMEC – Teljesítő, fedezett, egyéb
Corporates — SME
SMEC – Teljesítő, fedezett
<=EUR 50 mln.
SMEC – Nemteljesítő
SMEC Non-defaulted Secured Other
SMEC – Teljesítő, fedezetlen, építőipari
SMEC Non-defaulted Secured
SMEC – Teljesítő, fedezetlen, egyéb
SMEC Defaulted
SMEC – Teljesítő, fedezetlen
SMEC Non-defaulted Unsecured Construction
SMEC – Teljesítő
SMEC Non-defaulted Unsecured Other
SMER – Teljesítő, fedezett, építőipari
SMEC Non-defaulted Unsecured
Lakosság – ingatlannal fedezett – KKV Lakosság – egyéb – KKV
SMEC Non-Defaulted
SMER – Teljesítő, fedezett, egyéb
SMER Non-defaulted Secured Construction
SMER – Teljesítő, fedezett
Retail — Secured by real estate SME; Retail — Other SME
Lakosság – ingatlannal fedezett – KKV
SMER Non-defaulted Secured Other
SMER – Nemteljesítő
SMER Non-defaulted Secured
SMER – Teljesítő, fedezetlen, építőipari
Retail — Secured by real estate SME
Lakosság – egyéb – KKV
SMER Defaulted
SMER – Teljesítő, fedezetlen, egyéb
SMER Non-defaulted Unsecured Construction
SMER – Teljesítő, fedezetlen
Retail — Other SME
SMER – Teljesítő
SMER Non-defaulted Unsecured Other
Partnerkockázat
SMER Non-defaulted Unsecured
Hitelkockázat és nyitva szállítások
SMER Non-Defaulted
C 104.00 – Az alacsony nemteljesítési arányú portfóliók hipotetikus ügyleteinek meghatározása
Counterparty credit risk
Ügyletazonosító
Credit risk and free deliveries
Ügylet megnevezése
C 104.00 — Definition of hypothetical transactions in Low Default Portfolios
Eszköz
Transaction ID
Biztosíték
Transaction name
Biztosítéki érték
Facility
Mérlegen belüli
Collateral
Nem alkalmazandó
Collateral value
eszköz: Teljesen lehívott, 50 millió EUR összegű, változó kamatlábú, 5 éves futamidejű, 10 (6 havonta esedékes) törlesztő részletű, 6 hónap türelmi idejű hitel
On balance sheet
biztosíték: Mayfair Capital Residential 1 Fund (Prime London Residential Real estate Fund)
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
biztosíték: UK Lakóingatlan London központjában (Zone 2, W86TW), 336 négyzetméter, épült 1905-ben (cím:
Facility 1.1: Fully drawn EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time
biztosíték: AT Lakóingatlan
Collateral 1: BT Bond 2015 €1bn (EMTN) XS0372358902 1000 6.5 % A 7-Jul-15 London.
biztosíték: BE Kereskedelmi ingatlan
Current price 109.3
biztosíték: CZ Lakóingatlan
Collateral 3: Mayfair Capital Residential 1 Fund (Prime London Residential Real estate Fund)
biztosíték: ES Lakóingatlan
Collateral 4: Gold
biztosíték: FI Lakóingatlan
Collateral 5: Crude Oil Brent
biztosíték: FR Lakóingatlan
Collateral 6: 10 Aircraft Boing 777 — 300
biztosíték: GR Lakóingatlan
Collateral 7: Ship cargo 12000 dwt cargo vessel.Total length: 135.80m.
biztosíték: LU Lakóingatlan
Depth moulded: 10.50m.
biztosíték: PL Lakóingatlan
Designed draft: 8.00m.
biztosíték: PT Lakóingatlan
Structural draft: 8.00.
biztosíték: NO Lakóingatlan
Load displacement: 16042t.
biztosíték: SK Lakóingatlan
Load ton: 12562t.
biztosíték: RO Lakóingatlan
Gross tonnage: 7694t.
biztosíték: SE Lakóingatlan
Net tonnage: 4309t.
biztosíték: SI Lakóingatlan
Speed of the ship: 11.80kn.
Egyéb elismert biztosíték: Ingatlan
Number of the crew: 20.
biztosíték: UK Kereskedelmi ingatlan Hotel London központjában, 26 vendégszoba, a közelmúltban felújítva, W14, Holland Road, 336 négyzetméter, épült ..
Built in 2010.
biztosíték: AT Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: UK Residential Real Estate in Central London (Zone 2, W86TW), 336 square meter, built in 1905
biztosíték: CZ Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: AT Residential Real Estate
biztosíték: DE Kereskedelmi ingatlan
Collateral 9: BE Commercial Real Estate
biztosíték: DK Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: CZ Residential Real Estate
biztosíték: ES Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: DE Residential Real Estate
biztosíték: FI Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: DK Residential Real Estate
biztosíték: FR Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: ES Residential Real Estate
biztosíték: GR Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: FI Residential Real Estate
biztosíték: LU Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: FR Residential Real Estate
biztosíték: IE Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: GR Residential Real Estate
biztosíték: IT Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: LU Residential Real Estate
biztosíték: NL Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: IE Residential Real Estate
biztosíték: PL Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: IT Residential Real Estate
biztosíték: PT Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: NL Residential Real Estate
biztosíték: NO Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: PL Residential Real Estate
biztosíték: SK Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: PT Residential Real Estate
biztosíték: RO Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: NO Residential Real Estate
biztosíték: SE Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: SK Residential Real Estate
biztosíték: SI Kereskedelmi ingatlan
Collateral 8: RO Residential Real Estate
Folyósítási kötelezettséggel járó, le nem hívott határidős hitelkeret (közepes – alacsony kockázat)
Collateral 8: SE Residential Real Estate
Mérlegen kívüli
Collateral 8: SI Residential Real Estate
Folyósítási kötelezettséggel járó, le nem hívott rulírozó hitelkeret (közepes – alacsony kockázat)
Collateral 9: UK Commercial Real Estate.
Hitelkeret pénzpiaci eszközök jegyzésére (NIF) és rulírozó hitelkeret (RUF) (közepes kockázat)
Hotel in Central London with 26 rooms guests, recently refurbished, W14, Holland Road, 336 square meter
Folyósítási kötelezettséggel járó, le nem hívott egyéb hitelkeret (közepes – alacsony kockázat)
Collateral 9: AT Commercial Real Estate
eszköz: Le nem hívott, 10 millió EUR összegű, folyósítási kötelezettséggel járó, 5 éves futamidejű hitelkeret szállítási garanciák kibocsátására Előresorolt, előjogok (például terhelési tilalom) nélkül
Collateral 9: CZ Commercial Real Estate
Folyósítási kötelezettséggel nem járó, le nem hívott hitelkeretek (alacsony kockázat)
Collateral 9: DE Commercial Real Estate
eszköz: Le nem hívott, 20 millió EUR összegű, folyósítási kötelezettséggel nem járó, 1 éves futamidejű hitelkeret legfeljebb 6 hónapos futamidejű hitelek nyújtására Előresorolt, előjogok (például terhelési tilalom) nélkül
Collateral 9: DK Commercial Real Estate.
Vásárolt rulírozó követelésekre vonatkozó, nem lehívott ígérvények és egyéb alacsony kockázatú mérlegen kívüli tételek (alacsony kockázat)
Collateral 9: ES Commercial Real Estate.
eszköz: Le nem hívott, 10 millió EUR összegű, folyósítási kötelezettséggel nem járó, 1 éves futamidejű hitelkeret garanciák vagy akkreditívek nyújtására Előresorolt, előjogok (például terhelési tilalom) nélkül
Collateral 9: FI Commercial Real Estate.
Kibocsátott rövid lejáratú akkreditívek és egyéb közepes-alacsony kockázatú mérlegen kívüli tételek (közepes – alacsony kockázat)
Collateral 9: FR Commercial Real Estate.
Kibocsátott jótállási garanciák és szavatossági garanciák, garanciák, visszavonhatatlan készenléti hitellevelek, akkreditívek és egyéb közepes kockázatú mérlegen kívüli tételek (közepes kockázat)
Collateral 9: GR Commercial Real Estate.
eszköz: 10 millió EUR összegű kibocsátott szállítási garancia Előresorolt, előjogok (például terhelési tilalom) nélkül
Collateral 9: LU Commercial Real Estate.
Teljes kockázat (100 %)
Collateral 9: IE Commercial Real Estate.
II.
Collateral 9: NL Commercial Real Estate
FELÜGYELETI BENCHMARK-PORTFÓLIÓK
Collateral 9: PL Commercial Real Estate
Tartalomjegyzék
Collateral 9: NO Commercial Real Estate
C 101.
Collateral 9: RO Commercial Real Estate
C 102. – ALACSONY NEMTELJESÍTÉSI ARÁNYÚ PORTFÓLIÓK MEGHATÁROZÁSA
Collateral 9: SE Commercial Real Estate
C 103. – MAGAS NEMTELJESÍTÉSI ARÁNYÚ PORTFÓLIÓK MEGHATÁROZÁSA
Undrawn committed term credit facility (Medium-low risk)
C 101.
Facility 2.1: Undrawn EUR 25 million portion of committed facility for EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time.
Alacsony nemteljesítési arányú portfólióba (LDP) tartozó partnerek meghatározása
Off balance sheet
Oszlop
Undrawn committed revolving credit facility (Medium- low risk)
Megnevezés
Facility 2.2: Undrawn EUR 25 million portion of a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year revolving committed lending facility.
Jogi hivatkozás
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
A partner székhelye szerinti állam hitelnyilvántartásában használt kód.
Facility 2.5: Undrawn EUR 10 million 1 year committed facility to issue documentary credits with initial maturity of 3 months, on average.
A kód a partner azonosítására szolgál.
Undrawn uncommitted credit lines (Low risk)
A partner nyilvántartásba vételének helye szerinti ország állami cégnyilvántartása által a partnerhez hozzárendelt kód.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Karakter- vagy számsor, amely a vállalat vagy jogalany Bloombergben történő egyértelmű azonosítására szolgál.
Undrawn purchase commitments for revolving purchased receivables and other low-risk off-balance sheet items (Low risk)
Az LDP-mintákban szereplő jogalany neve.
Facility 2.7: Undrawn uncommitted EUR 10 million 1 year facility to extend guarantees or letters of credit.
A partner székhelye szerinti ország ISO-kódja vagy a partner székhelye szerinti makrorégió jelölése.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
A makrorégiók jelölései a következők:
Issued short-term letters of credit and other medium-low risk off-balance sheet items (Medium-low risk)
EU az Európai Unió országai esetében;
Facility 2.8.1: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity.
Nem uniós a harmadik országok esetében;
Facility 2.8.2: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity, to be paid by advancing a 6 months loan.
Nem alkalmazandó [1].
Facility 2.8.3: 3 times EUR 1 million issued documentary credits covering import of goods with 3 month maturity, under a EUR 10mn uncommitted facility expiring in 12 months time.
Az LDP-partnerek valamennyi csoportjánál (mintájánál) fel kell tüntetni a következő egyedi jelölések valamelyikét:
Although individual credits are self-liquidating, some level of credits expected to be outstanding on an ongoing basis.
Kormányzati minta;
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk)
Intézményi minta;
Facility 2.9: EUR 10 million issued shipping guarantee.
Nagyvállalati minta.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Az egyes partnerek a FINREP következő gazdasági ágazati kategóriáinak valamelyikébe tartoznak:
Full risk (100 %)
Államháztartások;
Facility 2.10: Financial guarantee supporting undrawn EUR 25 million portion of committed facility for EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time.
Hitelintézetek;
ANNEX II
Egyéb pénzügyi vállalatok:
SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
Nem pénzügyi vállalatok;
Table of Contents
Nem alkalmazandó.
DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
a 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. melléklete 8.1. táblájának 020-as és 030-as sora
C 101 — DEFINITION OF LOW DEFAULT PORTFOLIO COUNTERPARTIES
A kitettségtípus a következők egyike:
C 102 — DEFINITION OF LOW DEFAULT PORTFOLIOS
Hitelkockázattal érintett mérlegtételek;
C 103 — DEFINITION OF HIGH DEFAULT PORTFOLIOS
Hitelkockázattal érintett, mérlegen kívüli tételek;
C 104 — DEFINITION OF HYPOTHETICAL TRANSACTIONS IN LOW DEFAULT PORTFOLIOS
Az eszköztípus a következők egyike:
C 101 — Definition of Low Default Portfolio counterparties
Teljes kockázat (100 %);
Column
Hitelkeret pénzpiaci eszközök jegyzésére és rulírozó hitelkeret (közepes kockázat);
Label
Kibocsátott jótállási és szavatossági garanciák, kezességek, visszavonhatatlan készenléti hitellevelek, akkreditívek és egyéb közepes kockázatú mérlegen kívüli tételek (közepes kockázat): jótállási és szavatossági garanciákra (beleértve a pályázati, teljesítési, vám- és adóbiztosítékokat), kezességekre, nem hitelhelyettesítő jellegű visszavonhatatlan készenléti hitellevelekre és egyéb közepes kockázatú mérlegen kívüli tételekre vonatkozik;
Legal reference
Folyósítási kötelezettséggel járó, le nem hívott rulírozó hitelkeret (közepes – alacsony kockázat): olyan rulírozó hitelígérvényekre vonatkozik, amelyeket nem hívtak le, és amelyek nem mondhatók fel bármikor azonnali hatállyal, feltétel nélkül, vagy amelyeknél a hitelfelvevő hitelképességében bekövetkező minőségromlás nem eredményez automatikusan felmondást;
Instructions
Folyósítási kötelezettséggel járó, le nem hívott határidős hitelkeret (közepes – alacsony kockázat): olyan határidős hitelígérvényekre vonatkozik, amelyeket nem hívtak le, és amelyek nem mondhatók fel bármikor azonnali hatállyal, feltétel nélkül, vagy amelyeknél a hitelfelvevő hitelképességében bekövetkező minőségromlás nem eredményez automatikusan felmondást;
The code assigned by the EBA to each legal entity included in the LDP sample.
Folyósítási kötelezettséggel járó, le nem hívott egyéb hitelkeret (közepes – alacsony kockázat): rulírozó és határidős hitelígérvényektől eltérő olyan hitelígérvényekre vonatkozik, amelyeket nem hívtak le, és amelyek nem mondhatók fel bármikor azonnali hatállyal, feltétel nélkül, vagy amelyeknél a hitelfelvevő hitelképességében bekövetkező minőségromlás nem eredményez automatikusan felmondást;
Legal entity identifier (‘LEI’)
Kibocsátott rövid lejáratú akkreditívek és egyéb közepes-alacsony kockázatú mérlegen kívüli tételek (közepes – alacsony kockázat);
igit, alpha-numeric code that connects to key reference information that enables clear and unique identification of companies participating in global financial markets.
Folyósítási kötelezettséggel nem járó, le nem hívott hitelkeretek (alacsony kockázat): olyan folyósítási kötelezettséggel nem járó (közölt vagy nem közölt keretösszegű) hitelkeretekre vonatkozik, amelyeket nem hívtak le, és amelyek bármikor azonnali hatállyal, feltétel nélkül felmondhatók, vagy amelyeknél a hitelfelvevő hitelképességében bekövetkező minőségromlás automatikusan felmondást eredményez;
The code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparty.
Vásárolt rulírozó követelésekre vonatkozó, le nem hívott hitelígérvények és egyéb alacsony kockázatú mérlegen kívüli tételek (alacsony kockázat): olyan hitelígérvények, amelyek feltétel nélkül felmondhatók, vagy amelyek gyakorlatilag az intézmény általi automatikus felmondást biztosítanak;
The code is used as an identifier for the counterparty.
Lehívott hitelkeret;
The code assigned to a counterparty by the public commercial register of the country where that counterparty is registered.
C 102. – Alacsony nemteljesítési arányú portfóliók meghatározása
The ‘International Securities Identification Number’ used to identify uniquely securities issued by a counterparty.
Az EBH által a portfólióhoz rendelt egyedi azonosító.
The string of characters or numbers used to identify a company or entity uniquely in Bloomberg.
Minden egyes portfóliónál fel kell tüntetni a következő egyedi jelölések valamelyikét:
The name of the legal entity included in the LDP samples.
Kormányzat;
The ISO Code of the country of residence or the macro region of residence of the counterparty.
Intézmények;
The macro-regions are:
Nagyvállalat;
EU for European Union countries;
A makrorégiók jelölései a következők:
Non-EU for third countries;
A 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 78. pontja
Not applicable [1].
Minden egyes portfólió a következő kitettségi osztályok valamelyikébe tartozik:
Each group (sample) of LDP counterparties is assigned one of the following unique names:
Központi kormányzatok és központi bankok;
Sovereign sample;
Vállalkozások – egyéb;
Institutions sample;
A nemteljesítési státus a következők egyike:
Large corporate sample.
Nemteljesítő: 100 %-os PD-értékű minősítési kategóriá(k)ba sorolt kitettségek;
Each counterparty is assigned to one of the following FINREP-based economic sector classes:
Teljesítő: 100 %-osnál alacsonyabb PD-értékű minősítési kategóriákba sorolt kitettségek.
General Governments;
Az intézmény által alkalmazott belső minősítési kategóriáknak megfelelő besorolás, a legalacsonyabb kockázattól a legmagasabb kockázatig, kivéve a 100 %-os PD-értékű nemteljesítést.
Credit institutions;
A megjelölés lehet 1. minősítés, 2. minősítés stb.
Other financial corporations;
Amennyiben nem használnak minősítési kategóriát egy, az I. mellékletben levő portfólió meghatározásához, ehelyett a „Nem alkalmazandó” megjelölést kell feltüntetni.
Non-financial corporations;
a 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet 8.1. táblájának 150–210. oszlopa
Not applicable.
A fedezettség jellege a következők egyike:
Rows 020 and 030 of template 8.1 of Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
Kitettségek hitelkockázati fedezettel;
The type of exposures is one of the following:
a.1) Kitettségek előre rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezettel;
On-balance sheet items subject to credit risk;
a.2) Kitettségek előre nem rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezettel;
Off-balance sheet items subject to credit risk;
Kitettségek hitelkockázati fedezet nélkül;
The type of facility is one of the following:
Ebben az oszlopban a NACE-kódokat (az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere) kell megadni a „Nem pénzügyi vállalatok” esetében egyszintű részletességgel (pl. „F – Építőipar”), az „Egyéb pénzügyi vállalatok” esetében pedig kétszintű részletességgel (pl. „K65 – Biztosítás, viszontbiztosítás, nyugdíjalapok, kivéve: kötelező társadalombiztosítás”).
Full risk (100 %);
Azon konszolidált vállalatcsoport teljes éves árbevétele, amelyhez a partner tartozik.
Note issuance facility and revolving underwriting facility (Medium risk);
Minden egyes partner a következő kategóriák valamelyikébe tartozik:
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk): This refers to warranties and indemnities (including tender, performance, customs and tax bonds), guarantees, irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes and other medium risk off-balance sheet items;
> 200 millió EUR;
Undrawn committed revolving credit facility (Medium- low risk): This refers to revolving lending commitments that are undrawn and that may not be cancelled unconditionally at any time without notice or that do not provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's creditworthiness;
A teljes éves árbevétel kiszámítása a 2003/361/EK bizottsági ajánlás [2] melléklete 4. cikkének megfelelően történik.
Undrawn committed term credit facility (Medium-low risk): This refers to term lending commitments that are undrawn and that may not be cancelled unconditionally at any time without notice or that do not provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's creditworthiness;
A 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. melléklete 8.1. táblájának 150–210-es oszlopa
Undrawn committed other credit facility (Medium-low risk): This refers to lending commitments, other than revolving and term, that are undrawn and that may not be cancelled unconditionally at any time without notice or that do not provide for automatic cancellation due to the deterioration in a borrower's creditworthiness;
A biztosítéktípus a következők egyike:
Issued short-term letters of credit and other medium-low risk off-balance sheet items (Medium-low risk);
Elismert pénzügyi biztosíték;
Undrawn uncommitted credit lines (Low risk): This refers to uncommitted lending facilities (advised and unadvised) that are undrawn and that may be cancelled unconditionally at any time without notice or that do provide for automatic cancellation due to deterioration in borrower's creditworthiness;
Egyéb elismert biztosíték: követelések;