natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Case 8522: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
s ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Case 8802: Delays in the recovery proceedings
as ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Case 9117: Delays in the recovery proceedings
s ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Case 9172: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
s ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Case 9298: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
8194&8558-as ügy: A tagállamnak tulajdonítható gondatlanságból adódó késedelmes visszafizettetések
Case OLAF OF/2010/0942: Negligence in the recovery proceedings attributable to the Member State
s ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Cases 11353, 11354, 11355, 14982: negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
s ügy: Késedelem a visszafizettetések terén
Cases 3108, 3109: Delays in the recovery proceedings
s ügy: Késedelem a visszafizettetések terén
Cases 8155 and 8187: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
s ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Cases 8316 and 8859: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
s ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Cases 8433, 8434, 8435: Delays in the recovery proceedings
OLAF OF/2010/0942 sz. ügy: A tagállamnak tulajdonítható gondatlanság a késedelmes visszafizettetések terén
Cases corrected or declared irrecoverable between FY2010 and FY2013: correction on the basis of the negligence in recovery proceedings demonstrated in the management of individual files
as, 11354-es, 11355-ös és 14982-es ügyek: a tagállamnak tulajdonítható gondatlanságból adódó késedelmes visszafizettetések
correction for the B account- Court seizures
s és 3109-es ügyek: Késedelem a visszafizettetések terén
correction for the B-account: late payments
8155-ös és 8187-es ügyek: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
Erroneous classification of case as with judiciary proceedings ongoing, and amount thereby escaping the application of the 50/50 rule
8316-ös és 8859-es ügyek: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság
EU debts recorded as National debts
as, 8434-es és 8435-ös ügyek: Késedelem a visszafizettetések terén
Leniency of the sanctioning system in animal area, CY2012
Korrigált vagy behajthatatlannak minősített ügyek a 2010-es és a 2013-as pénzügyi év között: korrekció az egyes akták igazgatása során fellépő gondatlanságok miatt a késedelmes visszafizettetések terén
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
a B-számla korrekciója – bíróság által elrendelt lefoglalás
Negligence in the management of recoveries and other debts
a B-számla korrekciója: késedelmes kifizetések
No check for one GAEC and partial check of two SMRs, Farmer without animals, CY2013
Egy ügy hibás besorolása (folyamatban lévő jogi eljárás), melynek következtében az összeg kikerül az 50/50-es szabály alkalmazásának hatálya alól
OLAF CASE OF/2007/0889: Irregularity outcome of the negligence of the Member State authorities
uniós adósságok nemzeti adósságként nyilvántartva
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2013
Engedékeny szankciórendszer az állatokra vonatkozó intézkedéseknél, 2012-es igénylési év
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2014
Korlátozott hozzáférés az állatorvosi ellenőrzési jelentésekhez, 2014-es igénylési év
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2015
Mulasztások a visszafizettetések és egyéb adósságok kezelésében
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2012
Egy esetben a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó előírás ellenőrzésének hiánya és két esetben a JFGK-nek csak részleges ellenőrzése, nem állattartó mezőgazdasági termelő, 2013-as igénylési év
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2013
OLAF OF/2007/0889 sz. ügy: Szabálytalanság a tagállami hatóságok gondatlansága következtében
Total IT:
Két követelménynek csak részleges ellenőrzése, ágazati ellenőrzés alkalmazása biztosítás előírása nélkül, állattartó mezőgazdasági termelő, 2013-as igénylési év
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’
Két követelménynek csak részleges ellenőrzése, ágazati ellenőrzés alkalmazása biztosítás előírása nélkül, állattartó mezőgazdasági termelő, 2014-es igénylési év
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system FY2012 and 2013
Két követelménynek csak részleges ellenőrzése, ágazati ellenőrzés alkalmazása biztosítás előírása nélkül, állattartó mezőgazdasági termelő, 2015-ös igénylési év
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system — FY2014 and FY2015
Az 1. és 5.
non-respect of payment deadlines
Az 1. és 5.
overshooting of ceiling
IT összesen:
Clearance of Accounts — Financial Clearance
A termelői szervezetek regionális irodák általi ellenőrzése az elismerési kritériumok tekintetében: a(z) „X” termelői szervezet számára jogtalanul fizetett támogatás
overshooting of ceiling — in addition, still to be deduced
A termelői szervezetek regionális irodák általi ellenőrzése az elismerési kritériumok tekintetében: Hiányosságok az ellenőrző rendszerben, 2012-es és 2013-as pénzügyi év
Total PT:
A termelői szervezetek regionális irodák általi ellenőrzése az elismerési kritériumok tekintetében: hiányosságok az ellenőrző rendszerben – 2014-es és 2015-ös pénzügyi év
Known error resulting from the substantive testing on Annex III A
fizetési határidők be nem tartása
PG: maintenance of recognition and Recognition Plans.
felső határok túllépése
FY 2013&2014
Számlaelszámolás – pénzügyi záróelszámolás
PO: Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2013
felső határ túllépése – többlet, még levonandó
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2014
PT összesen:
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2015
A III.
Budget Item: 6711
A. melléklet tételes vizsgálata során feltárt hiba
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
Termelői csoportok: az elismerés fenntartása és elismerési tervek.
measure 214: implementation of an appropriate sanction system
s és 2014-es pénzügyi év
measure 214 ‘Organic Farming’ — Adequate supervision procedure
Termelői szervezetek: a támogatási kérelmek ellenőrzése – a kiadások támogathatósága, 2013-as pénzügyi év
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Termelői szervezetek: a támogatási kérelmek ellenőrzése – a kiadások támogathatósága, 2014-es pénzügyi év
5 % flat rate correction for deficiencies in OTSC, verification of public procurement, the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Termelői szervezetek: a támogatási kérelmek ellenőrzése – a kiadások támogathatósága, 2015-es pénzügyi év
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Költségvetési jogcím: 6711
Adjustment due to national authorities withdrawing previous corrected amounts
Vidékfejlesztés, EMVA (2014–2020) – az IIER hatálya alá tartozó intézkedések
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
sz. intézkedés: megfelelő szankciórendszer alkalmazása
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
sz. intézkedés: „ökológiai gazdálkodás” – megfelelő felügyeleti eljárás
Extrapolated 9 % correction-weaknesses concerning the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Vidékfejlesztés, EMVA, 1.+3. tengely – Beruházásra irányuló intézkedések (2007–2013)
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
5 %-os átalánykorrekció a következők miatt: a helyszíni ellenőrzéseknél feltárt hiányosságok, a közbeszerzések ellenőrzése, a költségek észszerűségének értékelése és a nem támogatható kiadások
Financial errors in public procurements audited
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Előző korrigált összegek nemzeti hatóságok általi visszavonásából eredő kiigazítás
Financial errors in the EAFRD population
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét és a 7. és 8.
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2013
JFGK vonatkozásában előírt jelentéstételt illetően, tűréshatárok alkalmazása, 2012-es igénylési év
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar II — CY 2014
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét és a 7. és 8.
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient sampling of parcels for OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2012
JFGK vonatkozásában előírt jelentéstételt illetően, tűréshatárok alkalmazása, 2013-as igénylési év
Material error in EAFRD accounts
9 %-os extrapolált korrekció – hiányosságok a költségek észszerűsége és a nem támogatható kiadások terén
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
A 7. és 8.
Deficiencies in the verification of the reasonableness of the costs and of the payment claims Measures 121 and 123
JFGK vonatkozásában előírt kötelező ellenőrzési ráta teljesítésének elmulasztása, hiányosságok az ellenőrzési ráta növelésében, 2014-es igénylési év
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — private beneficiaries
Pénzügyi hibák az ellenőrzött közbeszerzéseknél
Deficiencies in the verification of the reasonableness of the costs and of the payment claims of Measures 121 and 123
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások (2014–2020) – közszférabeli kedvezményezettek
Deficiency in the verification of reasonableness of the costs: correction with recurrence for Measures 121C4 and 123A
Pénzügyi hibák az EMVA populáció tekintetében
Exclusion of ineligible expenditure M321
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstétel hiányossága – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – Kockázatelemzés hiánya – II. pillér – 2013-as igénylési év
Total FR:
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstétel hiányossága – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – II. pillér – 2014-es igénylési év
measure 214 — FY2014: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – Hiányos parcella-mintavétel helyszíni ellenőrzések céljából – Kockázatelemzés hiánya – II. pillér – 2012-mas igénylési év
measure 214 — FY2015: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Lényeges hiba az EMVA-számlák tekintetében
measure 221 — FY2014: weaknesses in the check of eligibility criteria
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magánkedvezményezettek
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Hiányosságok a költségek észszerűségének és a kifizetési kérelmek ellenőrzésénél, 121. és 123. intézkedés
measure 221 — FY2015: weaknesses in the check of eligibility criteria
Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások (2014–2020) – magánkedvezményezettek
Rural Development EAFRD LEADER
Hiányosságok a költségek észszerűségének és a kifizetési kérelmek ellenőrzésénél, 121. és 123. intézkedés
One deficient key control and one absent ancillary control
Hiányosságok a költségek észszerűségének ellenőrzésénél: korrekció egy hiba ismételt fellépése esetén, 121C4 és 123A intézkedések
Total GB:
Nem támogatható kiadások kizárása, M321
Deficiencies in key control: ‘Appropriate evaluation of the reasonableness of costs using a suitable evaluation system’related to the General costs
FR összesen:
Rural Development EAFRD (2014-2020) Risk management
intézkedés – 2014-es pénzügyi év hiányosságok az állatállomány-sűrűség (mind adminisztratív, mind helyszíni) ellenőrzési rendszerében
Two agri-environmental sub-measures(214):
intézkedés – 2015-ös pénzügyi év hiányosságok az állatállomány-sűrűség (mind adminisztratív, mind helyszíni) ellenőrzési rendszerében
Inappropriate follow-up of the results of cross-checks in all appropriate cases with data from the IACS.
intézkedés – 2014-es pénzügyi év hiányosságok a támogathatósági kritériumok ellenőrzése terén
Deficiencies in key controls: 1) Quality of on-the-spot checks; 2) Evaluation of reasonableness of costs at application stage; 3) Eligibility of costs of the operation (in-kind contributions)
Vidékfejlesztés, EMVA (2014–2020), erdészeti intézkedések
Deficiencies in key controls: 1) Quality of on-the-spot checks 2) Evaluation of reasonableness of costs at application stage 3) Eligibility of costs of the operation (in-kind contributions).
intézkedés – 2015-ös pénzügyi év hiányosságok a támogathatósági kritériumok ellenőrzése terén
Correction period: 16.10.2015-31.12.2015.
Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)
Clearance of accounts — Conformity Clearance
Egy hiányos kulcsfontosságú ellenőrzés és egy hiányzó kiegészítő ellenőrzés
Non respect of the eligibility criteria
GB összesen:
Total LU:
A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: „A költségek észszerűségének megfelelő értékelése megfelelő értékelő rendszer segítségével” az általános költségekkel kapcsolatban
Clearance of accounts FY2015
Vidékfejlesztés, EMVA (2014–2020), kockázatértékelés
deficiencies in key and ancillary controls
Két agrár-környezetvédelmi alintézkedés (214):
Total NL:
a keresztellenőrzések eredményeinek az IIER-ből származó adatokkal való nem megfelelő utánkövetése minden releváns esetben.
Controls on artificial conditions
A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: 1) A helyszíni ellenőrzések minősége; 2) A költségek észszerűségének értékelése a pályázati szakaszban; 3) A művelet költségeinek támogathatósága (természetbeni hozzájárulások)
Eligibility of the beneficiary — skills verification and Controls on artificial conditions
A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: 1) A helyszíni ellenőrzések minősége; 2) A költségek észszerűségének értékelése a pályázati szakaszban; 3) A művelet költségeinek támogathatósága (természetbeni hozzájárulások).
Eligibility of the costs — respect of ceilings/aid intensity
Korrekciós időszak: 2015.10.16.-2015.12.31.
Execution of overlapping amount
Számlaelszámolás – megfelelőségi vizsgálat
MLE for the EAFRD IACS population
A támogathatósági feltételek be nem tartása
MLE for the EAFRD Non IACS population
LU összesen:
Procurement- reasonableness of the costs check weaknesses
Számlaelszámolás – 2015-ös pénzügyi év
Known error in the EAFRD Non-IACS population
hiányosságok az alapvető és a kiegészítő ellenőrzések terén
Total SK:
NL összesen:
EUR
Mesterséges körülmények vizsgálata
Council Decision (CFSP) 2017/1148
A Tanács (KKBP) 2017/1148 határozata
of 28 June 2017
(2017. június 28.)
On 19 March 2015, the European Council agreed that the necessary measures would be taken to clearly link the duration of the restrictive measures to the complete implementation of the Minsk agreements, bearing in mind that the complete implementation was foreseen for 31 December 2015.
Az Európai Tanács 2015. március 19-én megállapodott arról, hogy meghozatalra kerülnek az ahhoz szükséges intézkedések, hogy a korlátozó intézkedések időtartama egyértelműen a minszki megállapodások teljeskörű végrehajtásához kapcsolódjon, szem előtt tartva, hogy a teljeskörű végrehajtás 2015. december 31-re volt ütemezve.
On 19 December 2016, the Council renewed Decision 2014/512/CFSP until 31 July 2017 in order to enable it to further assess the implementation of the Minsk agreements.
A Tanács 2016. december 19-én 2017. július 31-ig megújította a 2014/512/KKBP határozatot annak érdekében, hogy lehetősége legyen folytatni a minszki megállapodások végrehajtásának értékelését.
This Decision shall apply until 31 January 2018.’.
Ezt a határozatot 2018. január 31-ig kell alkalmazni.”.
Done at Brussels, 28 June 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 28-án.
Commission Decision (EU) 2017/1149
A Bizottság (EU) 2017/1149 határozata
on State aid SA.30931 (11/C) (ex N 185/10) implemented by Romania for Romanian regional airports
az SA.30931 (11/C) (korábbi N 185/10) számú, Románia által romániai regionális repülőterek javára nyújtott állami támogatásról
(notified under document C(2016) 6031)
(az értesítés a C(2016) 6031. számú dokumentummal történt)
(Only the Romanian text is authentic)
(Csak a román nyelvű változat hiteles)
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [1] and having regard to their comments,
miután felhívta az érdekelteket, hogy a fent említett rendelkezés(ek)nek megfelelően tegyék meg észrevételeiket [1], és ezen észrevételek figyelembevételével,
By electronic notification dated 17 May 2010, Romania notified to the Commission, in accordance with Article 108(3) of the Treaty, an aid scheme providing for public support in favour of small [2] regional airports.
2010. május 17-én kelt elektronikus értesítés útján Románia az EUMSZ 108. cikkének (3) bekezdése értelmében a kis regionális repülőterek [2] számára nyújtott állami támogatást biztosító támogatási programot jelentett be a Bizottságnak.
The notification was registered under case number N 185/2010.
Ezt a bejelentést az N 185/2010. ügyszámon vették nyilvántartásba.
The Romanian authorities provided the information requested on 22 July 2010, 27 October 2010, 20 January 2011 and 5 April 2011.
2011. május 24-én kelt levelében a Bizottság tájékoztatta Romániát, hogy az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról határozott (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló határozat) a repülőterek javára nyújtandó bejelentett támogatással és egyéb intézkedésekkel kapcsolatban, amelyek nem szerepeltek a bejelentésben, hanem Románia az előzetes értékelés szakaszában hozta őket a Bizottság tudomására.
On 15 September 2010 the Romanian authorities informed the Commission on certain changes to the notified scheme, in particular as regards the number of beneficiaries.
Az előzetes értékelés szakaszában a román hatóságok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy a 2007 és 2009 közötti időszakban a regionális repülőterek működési veszteségeik fedezésére állami finanszírozásban részesültek.
By letter dated 24 May 2011, the Commission informed Romania that it had decided to initiate the formal investigation procedure laid down in Article 108(2) of the TFEU in respect of the notified aid and of other measures in favour of airports which were not part of the notification but were brought to the attention of the Commission by Romania in the preliminary assessment phase (hereinafter ‘the opening decision’) [3].
A Bizottság 2011. június 23-án elfogadta az eljárás megindításáról szóló határozat helyesbítését.
In particular, in the preliminary assessment phase the Commission was informed by the Romanian authorities that regional airports had been granted public financing in the period 2007-2009 to cover operating losses.
Az eljárás megindításáról szóló határozatot közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában [4].
The Commission adopted a Corrigendum to the opening decision on 23 June 2011.
A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy az intézkedéssel kapcsolatban nyújtsák be észrevételeiket.
The opening decision was published in the Official Journal of the European Union [4].
Románia 2011. június 27-én, 2011. július 5-én és 2011. augusztus 19-én kelt levelében benyújtotta észrevételeit az eljárás megindításáról szóló határozattal kapcsolatban.
The Commission called on interested parties to submit their comments.
A Bizottság három érdekelttől kapott észrevételeket: a Carpatair légitársaságtól, a kolozsvári repülőtértől, valamint a Romániai Repülőterek Egyesületétől (a továbbiakban: RAA).
With letters dated 27 June 2011, 5 July 2011 and 19 August 2011, Romania submitted its comments on the opening decision.
2011. szeptember 16-án kelt levelében a Bizottság továbbította az érdekelt felek észrevételeit Románia felé.
The Commission received comments from three interested parties, namely the air carrier Carpatair, Cluj-Napoca airport and the Romanian Association of Airports (hereinafter ‘RAA’).
2011. július 25-én kelt levelében Románia visszavonta a kis romániai regionális repülőtereken megvalósuló infrastrukturális beruházások tervezett finanszírozási programjára vonatkozó bejelentését.
By letter dated 16 September 2011, the Commission forwarded the comments of the interested parties to Romania.
Románia vállalta, hogy az említett repülőtereket az EK-Szerződés 86. cikke (2) bekezdésének [ma az EUMSZ 106. cikke (2) bekezdése] alkalmazásáról szóló, 2005/842/EK bizottsági határozatnak [5] (a továbbiakban: 2005. évi ÁGÉSZ-határozat) megfelelően finanszírozza.
By letter dated 25 July 2011, Romania withdrew its notification of the planned financing scheme of infrastructure investments at the Romanian small regional airports.
Következésképpen 2011. október 31-én a Bizottság lezárta az említett intézkedéssel kapcsolatos vizsgálatát.
Romania undertook to finance such airports in compliance with Commission Decision 2005/842/EC [5] (hereinafter ‘the 2005 SGEI Decision’ on the application of Article 86(2) of the EC Treaty (now Article 106(2) TFEU) (hereinafter ‘the 2005 SGEI Decision’).
A hivatalos vizsgálati eljárás a 2007 és 2009 közötti időszakban a romániai regionális repülőtereknek nyújtott állami finanszírozás tekintetében továbbra is nyitva maradt.
Consequently, on 31 October 2011 the Commission closed its investigation in respect of that measure.
A repülőtereknek és légitársaságoknak nyújtott állami támogatásokra vonatkozó bizottsági iránymutatást (a továbbiakban: a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás) 2014. április 4-én tették közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
The formal investigation procedure remained open as concerns the public funding granted to Romanian regional airports in the period 2007-2009.
A 2014. évi légi közlekedési iránymutatás a repülőterek finanszírozására és a regionális repülőterekről közlekedő légitársaságoknak nyújtott indulási célú állami támogatásokra vonatkozó 2005. évi iránymutatás (a továbbiakban: a 2005. évi légi közlekedési iránymutatás) helyébe lépett.
The Commission guidelines on State aid to airports and airlines (hereinafter ‘the 2014 Aviation Guidelines’) were published in the Official Journal of the European Union on 4 April 2014 [6].
2014. április 15-én hirdetményt tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelyben felkérték a tagállamokat és az érdekelt feleket, hogy a közzététel időpontjától számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiket a 2014. évi légi közlekedési iránymutatásnak az erre az ügyre való alkalmazásával kapcsolatban.
They replaced the 2005 guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports (hereinafter ‘the 2005 Aviation Guidelines’).
A Bizottság nem kapott választ erre a felhívásra.
On 15 April 2014 a notice was published in the Official Journal of the European Union inviting Member States and interested parties to submit comments on the application of the 2014 Aviation Guidelines in this case within one month of the publication date.
AZ INTÉZKEDÉS/TÁMOGATÁS RÉSZLETES ISMERTETÉSE
The Commission received no reply to that invitation.
A VITATOTT INTÉZKEDÉSEK