natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bearing housings and plain shaft bearings
Csapágygolyó, -tű, -görgő, a golyós- vagy gördülőcsapágy alkatrésze
Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Golyó, tű és görgő golyós- és görgőscsapágyhoz
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings
Golyós- és görgőscsapágy alkatrészei (a golyó, tű és görgő kivételével)
Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Csuklós lánc részei vasból vagy acélból
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes
Csuklós lánc vas és acél részei
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Csapágy és erőátviteli készülék m.n.s. alkatrésze
Gear boxes …, worm gear boxes
Alkatrész csapágyházhoz
Other gear boxes
Alkatrész közlőműhöz, vezérműtengelyhez és forgattyústengelyhez, forgattyúhoz, siklócsapágyhoz, fogaskerékhez, golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezethez, fogaskerékszekrényhez, forgatónyomaték-átalakítóhoz, lendkerékhez, szíjtárcsához, tengelykapcsolóhoz, tengelykötéshez, univerzális kötéshez
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Kemence gyártása
Ball or roller screws
Kemenceégők; tüzelőberendezés egységei; mechanikus rostély, hamuürítő és hasonlók
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére
Flywheels and pulleys including pulley blocks
Égőfej szilárd vagy gáz-halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére (beleértve a kombinált égőfejet is)
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Mechanikus tüzelőberendezés (mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önműködő hamukiürítővel és hasonló szerkezettel felszerelve is)
Clutches and shaft couplings including universal joints
Ipari vagy laboratóriumi kazánok és nem villamos kemencék, beleértve a hulladékégető kemencéket is (kivéve: a sütőipari kemence)
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Nem elektromos, érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hőkezelésére szolgáló kemence
Balls, needles and rollers; parts of ball or roller bearings
Nem elektromos ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztókemencét is (érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hőkezelésére szolgáló kemence, sütőipari kemence, szárítókemence és krakkolási eljárásra szolgáló kemence kivételével)
Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)
Elektromos sütőipari és kekszsütő
Parts of articulated link chain of iron or steel
Ellenállás-fűtésű, ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha (a sütőipari és kekszsütő kivételével)
Iron or steel parts of articulated link chain
Elektromos, ipari vagy laboratóriumi indukciós kemence és kályha
Parts of bearing and driving elements n.e.c.
Elektromos kemence vagy kályha (az indukciós és ellenállás-fűtésű kivételével); indukciós veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére, a kemence vagy kályha kivételével.
Parts of bearing housings
Alkatrész, tartozék égőegységhez, kemencéhez, kályhához
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
Alkatrész folyékony, por alakú szilárd vagy gáz-halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére szolgáló égőfej (-rózsa) részére; mechanikus tüzelőberendezéshez, mechanikus rostélyhoz, mechanikus vagy önműködő hamukiürítőhöz és hasonló szerkezethez
Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
Alkatrész nem elektromos, ipari vagy laboratóriumi indukciós kemencéhez és kályhához
Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Alkatrész ipari vagy laboratóriumi, elektromos, indukciós vagy dielektromos fűtésű kemencéhez és kályhához vagy fűtőberendezéshez
Furnace burners for liquid fuel
Emelő-, anyagmozgató gép gyártása
Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
M.n.s. csigasor és emelő
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Elektromotoros meghajtású csigasor, csigás emelő (a gépjárműemelő kivételével)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
Csigasor, csigás emelő, elektromotor nélkül (a vedres felvonó és a csigás gépjárműemelő kivételével)
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Aknatorony-emelőmű, speciálisan föld alatti használatra tervezett csörlő; más csörlő; hajóorsó
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Csörlő és hajóorsó (kivéve azokat, amelyeket gépjárművek emelésére használnak)
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens; induction or dielectric heating equipment
Járműemelő, csigás emelő gépjárműhöz
Electric bakery and biscuit ovens
Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Hidraulikus emelő és csigasor gépjárművek emelésére (kivéve a garázsban használatosat)
Electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Emelő és csigasor gépjárművek emelésére (kivéve a garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszert, a hidraulikus emelőt és csigasort)
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Árbocdaru, daru, mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra
Parts of furnace burners, furnaces and ovens
Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru
Parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Szállítódaru, bakdaru és híddaru
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Toronydaru és portál- vagy lábazatos karosdaru
Manufacture of lifting and handling equipment
Önjáró emelőberendezés, amelyet úgy szereltek fel, hogy síneken járjon építési területen, külszíni bányában és hasonló helyszíneken
Pulley tackle and hoists n.e.c.
Emelőberendezés közúti járműre szerelhető kivitelben
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Emelőberendezés, kivéve a magaspályás futódarut, a torony-, szállító-, bak-, portál-, híd- vagy lábazatos karosdarut, a gumikerekes mozgó emelőkeretet és terpeszdarut, az önjáró gépet
Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Villás emelőtargonca, egyéb üzemi targonca és vasúti pályaudvar peronján használt vontató
Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
Önjáró üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel, elektromotoros, legalább 1 méter emelőmagasságú
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
Önjáró üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel, elektromotoros, kevesebb mint 1 méter emelőmagasságú
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Önjáró üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel, elektromotor nélkül
Built-in jacking systems of a type used in garages for raising vehicles
Üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel (az önjáró targonca kivételével)
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Felvonó, vedres felvonó, mozgólépcső, mozgójárda
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Elektromos működtetésű lift és vedres felvonó
Overhead travelling cranes on fixed support
Lift és vedres felvonó (kivéve az elektromos működtetésűt)
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Mozgólépcső és mozgójárda
Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Pneumatikus és egyéb folyamatos működésű, anyagot, árut továbbító szállítóberendezés, konvejor
Tower cranes and portal or pedestal jib cranes
Pneumatikus elevátor és szállítószalag
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Serleges típusú folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására
Lifting equipment designed for mounting on road vehicles
Szalagos típusú folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Görgős szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására (a pneumatikus, a speciálisan föld alatti üzemeltetésre tervezett, a serleges típusú és a szalagos típusú elevátor és szállítószalag kivételével)
Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Folyamatos üzemű elevátor/szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására (kivéve a pneumatikus, a föld alatti üzemeltetésre tervezett, a serleges típusú, a szalagos típusú, és a görgős elevátor/szállítószalag)
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Egyéb emelő, anyagmozgató, rakodó és ürítő (kirakodó) berendezés
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó és siklóvonó szerkezet
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
M.n.s. emelő-, mozgató-, be- és kirakógép
Works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Speciálisan mezőgazdasági célra tervezett rakodóberendezés
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Emelő, anyagmozgató berendezés alkatrésze
Lifts, skip hoists, escalators and moving walkways
A 8425, 8427 és 8428 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze (a lift, vedresemelő vagy mozgólépcső kivételével)
Electrically operated lifts and skip hoists
Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkatrész
Lifts and skip hoists (excluding electrically operated)
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos önjáró üzemi targoncához, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is
Escalators and moving walkways
Vödör, kotrókanál, markoló és fogó daruhoz, kotrógéphez és más hasonló géphez
Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials
Irodagép gyártása (kivéve: számítógép és perifériái)
Pneumatic elevators and conveyors
Könyvelőgép és hasonló gépek számolóegységgel
Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Egyéb irodai gép
Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Egyéb irodai gép alkatrésze és tartozéka
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Gépi meghajtású hordozható kézi szerszámgép gyártása
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Elektromechanikus kéziszerszám, beépített villanymotorral
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kézifúró
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Mindenfajta, kézi használatú elektropneumatikus fúró
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Mindenfajta elektromechanikus kézifúró (a külső energiaforrás nélkül működő, elektropneumatikus kézifúró kivételével)
Loading machinery specially designed for agricultural use
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kéziszerszám (fúró, fűrész kivételével)
Parts of lifting and handling equipment
Elektromechanikus láncfűrész
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Elektromechanikus körfűrész
Parts of lifts, skip hoists or escalators
Elektromechanikus kézifűrész (a láncfűrész és a körfűrész kivételével)
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Külső energiaforrással működő kézi használatú köszörülő, csiszoló és gyalu, beépített villamos motorral
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Elektromechanikus sövény- és pázsitnyíró
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Külső energiaforrással működő elektromechanikus kéziszerszám, beépített villamos motorral (kivéve fűrész, fúró, köszörű, csiszoló, gyalu, sövény- és pázsitnyíró)
Accounting machines and similar machines incorporating a calculating device
Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám
Office machines
Kézi használatú szerszám, pneumatikus, beleértve a kombinált ütve-forgó típust is
Manufacture of power-driven hand tools
Kéziszerszám, hidraulikus vagy beépített nem elektromos motorral (a láncfűrész kivételével)
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Beépített villanymotorral hajtott elektromechanikus hordozható kéziszerszám alkatrésze
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Alkatrész láncfűrészhez és más, beépített motorral rendelkező kéziszerszámhoz (a pneumatikus szerszámhoz való kivételével)
Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand
Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám alkatrésze
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Alkatrész pneumatikus kéziszerszámhoz
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása
Electromechanical chainsaws
Hőcserélő készülék, levegőt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés
Electromechanical circular saws
Hőcserélő egység
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Levegőt- vagy más gázt cseppfolyósító berendezés
Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Légállapot-szabályozó berendezés
Electromechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Gépjárművekben használt légkondicionáló berendezés
Other portable hand held power tools
Légkondicionáló gép hűtőegységgel (a gépjárművekben használt kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer kivételével)
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Légkondicionáló gép hűtőegység, központi légkezelő egység, VAV doboz és terminál, állandó légmennyiséget biztosító egység és ventillátoros kollektor
Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Nem háztartási hűtő- és fagyasztóberendezés, hőszivattyú
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt, fagyasztott élelmiszer tárolására
Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt (kivéve fagyasztott élelmiszer tárolására)
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Hűtőegységgel vagy evaporátorral felszerelt hűtőberendezési tárgy (külön nyitható külső rekeszajtókkal rendelkező, kombinált hűtő-fagyasztó gépek, háztartási hűtőgépek, hűtött kirakat és pult kivételével)
Parts of other portable hand held power tools
Hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
Parts for pneumatic hand tools
Más hűtő- vagy fagyasztókészülék
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
M.n.s. gáztisztító és gázszűrő berendezés, készülék
Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Levegőszűrő és -tisztító gép, készülék (a belső égésű motorhoz való légszűrő kivételével)
Heat exchange units
Gázszűrő és -tisztító gép, készülék (a légszűrő és a katalitikus eljárást és izotóp-elválasztót használó berendezések, készülékek kivételével)
Machinery for liquefying air or other gases
Gázszűrő és -tisztító gép, készülék katalitikus eljáráshoz, kivéve a belső égésű motorhoz való légszűrőt, a levegőszűrő és -tisztító gépet és készüléket
Air conditioning machines
Gázszűrő és -tisztító gép, készülék rozsdamentes acél burkolatban, legfeljebb 1,3 cm belső átmérőjű bemeneti és kimeneti csővel (a belső égésű motorhoz való légszűrő kivételével)
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Ventilátor, kivéve a mennyezeten, falon, tetőn, ablakban, asztalon elhelyezett típusokat
Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Kizárólag vagy elsősorban mikroprocesszorok, távközlési berendezések, automatikus adatfeldolgozó gépek és azok egységeinek hűtéséhez használt ventillátorok
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Axiál ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkező asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor kivételével)
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Centrifugál ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkező asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor kivételével)
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkező asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, az axiál ventilátor és a centrifugál ventilátor kivételével)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Hűtő- és fagyasztókészülék, valamint hőszivattyú alkatrésze
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Légkondicionáló berendezés alkatrészei (a kondenzátor, abszorber, evaporátor és generátor is)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására (beleértve az evaporátort, teljes hűtőegységet is)
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Nem háztartási hűtőkészülék alkatrésze (beleértve az evaporátort és kondenzátort is)
Other refrigerating or freezing equipment
Hűtő- és fagyasztókészülék, valamint hőszivattyú m. n. e. alkatrésze
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Az alábbiak m.n.s. alkatrésze: gép, berendezés és laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, anyagoknak hőmérséklet-változás által való kezelésére; valamint átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
M. n. s. egyéb általános rendeltetésű gép gyártása
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Gáz- és vízgázfejlesztő; acetiléngáz-fejlesztő és hasonlók; lepárló és újralepárló (rektifikáló) üzem
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Folyadék szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm (excluding intake filters for internal combustion engines)
Víz tisztítására vagy szűrésére szolgáló gép és készülék
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Italszűrő és -tisztító gép, készülék (kivéve a vizet)
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines
Szilárd-folyékony frakciók szétválasztására/tisztítására szolgáló gép és készülék, nem vízre és italra, a centrifuga, centrifugális szárító, a belső égésű motorhoz való olaj-/benzinszűrő kivételével
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Olajszűrő, benzinszűrő és légszűrő belső égésű motorhoz
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Légszűrő belső égésű motorhoz
Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Palackot és más tartályt tisztító, töltő és csomagológép, rakománybálázó gép
Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)
Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)
Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép, ital szénsavazására szolgáló gép
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Csomagoló- vagy bálázógép (a palack, kanna, doboz, zsák [zacskó] és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép kivételével)
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Tűzoltó készülék, szórópisztoly, gőzt, homokot szóró és hasonló mechanikai berendezés (a mezőgazdaságban használtak kivételével)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Tűzoltó készülékek
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Szórópisztoly és hasonló készülék