natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
A 6.B.1.c. pontba nem tartoznak bele azok a textilipari gépek, amelyeket a fenti végfelhasználói célokra nem alakítottak át.
Single transverse mode output and any of the following:
Kifejezetten az erősített szálak gyártására tervezett vagy átalakított berendezések, ideértve a következőket:
a.
»Szálas vagy rostos anyagok« »gyártására« tervezett vagy átalakított berendezések, az alábbiak szerint:
“Peak power” exceeding 100 MW;
A polimerszálakat (például poliakrilnitril, műselyem, terpentingyanta vagy polikarboszilán) szénszálakká vagy szilíciumkarbid-szálakká átalakító berendezés, beleértve a hőkezelés során a szál megfeszítésére szolgáló speciális berendezést;
b.
Polimer rostok (mint pl. poliakril-nitril, műselyem vagy polikarboszilán) átalakítására szolgáló berendezések, amelyek magukban foglalják a rost hevítés útján történő megfeszítésére szolgáló speciális felszereléseket is;
“Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
A felhevített szálas anyagokon elemek vagy vegyületek gőzfázisú kémiai leválasztására szolgáló berendezés szilíciumkarbid szálak gyártásához;
c.
Elemek vagy vegyületek gőzeinek a felhevített szálas szubsztrátumokra történő vákuumlecsapatására szolgáló berendezések;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 %, “average output power” exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
Tűzálló kerámia (mint pl. az alumínium-oxid) nedves szálképzésére szolgáló berendezések;
d.
Tűzálló kerámia (például alumínium-oxid) nedves szálképzésére szolgáló berendezés;
“Average output power” exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
Alumíniumtartalmú prekurzor szálakat hőkezeléssel alumínium-oxid szálakká átalakító berendezés;
e.
Az 1C010.e. alatt meghatározott prepregek forró olvadék módszerrel történő gyártására szolgáló berendezés;
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
Kifejezetten a »kompozit« anyagokhoz tervezett, roncsolásmentes vizsgálóberendezés az alábbiak szerint:
Multiple transverse mode output and any of the following:
röntgentomográfiás rendszerek a hibák háromdimenziós vizsgálatára;
a.
számjegyvezérlésű ultrahangos vizsgálóberendezések, amelyek esetében az adó- vagy vevőegységek elhelyezkedésének változtatása párhuzamosan össze van hangolva és négy vagy annál több tengelyre van elosztva a vizsgálat tárgyát képező összetevő háromdimenziós körvonalának követése érdekében;
“Peak power” exceeding 400 MW;
Kifejezetten a »kompozit« repülőgéptestek vagy »rakéta« szerkezetek gyártásához tervezett rostelhelyező gépek, amelyeknél a rostok pozícionálását és fektetését biztosító mozgását két vagy több »szervopozicionálású« főtengelyen koordinálják és programozzák;
b.
Az 1B001.g. alkalmazásában a »rostelhelyező gépek« képesek egy vagy több, legfeljebb 25 mm szélességű »filament-szalag« elhelyezésére, és a rostelhelyezés alatt egy-egy »filament-szalag« elvágására és újrakezdésére.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
Az 1B001 alkalmazásában a »szervopozicionálású« főtengelyek számítógépes program irányítása alatt a végberendezésnek (azaz a fejnek) a munkadarabhoz viszonyított térbeli elhelyezkedését szabályozzák, hogy az a kívánt folyamat elvégzéséhez megfelelő orientálással és iránnyal rendelkezzen.
c.
Az 1B001. pont alkalmazásában, a »filament-szalag« egyetlen folytonos szélességű, gyantával részben vagy egészben impregnált szalag, kóc vagy szál.
“Average output power” exceeding 2 kW; or
Szálak speciális felületkezelésére vagy prepregek és preformok gyártására tervezett vagy átalakított berendezések, többek között görgők, feszítők, bevonó berendezések, vágó berendezések és kivágó matricák.
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
Fémötvözetek, fémötvözet-porok vagy ötvözött anyagok gyártására alkalmas berendezések, amelyeket kifejezetten a szennyeződések elkerülésére és kifejezetten az 1C002.c.2.. alatt meghatározott eljárásokban való alkalmazásra terveztek.
d.
LÁSD MÉG: 1B102.
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
A 4.C.2.c., 4.C.2.d. vagy 4.C.2.e. pontban meghatározott gömbszemcsés, szferoid vagy porlasztott anyag irányított közegben történő »gyártására« használható fémpor-»gyártóberendezések«.
a.
Megjegyzés: A 4.B.3.d. pont magában foglalja a következőket: a) Plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás, villamos íves), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő végrehajtásával porlasztott vagy gömbszemcsés fémpor készítésére használhatók; b) Elektromos ívkisülő berendezések, amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő végrehajtásával porlasztott vagy gömbszemcsés fémpor készítésére használhatók; c) Az olvadékot közömbös közegbe (pl. nitrogén) porlasztó, gömb alumínium por »gyártására« használható berendezés;
“Peak power” exceeding 500 kW;
A 4.B. pontban meghatározott, a 4.C. pontban szereplő szilárd hajtóanyagokhoz vagy hajtóanyag-összetevőkhöz használható szakaszos keverőgépek és folyamatos üzemű keverőgépek, valamint fluidhajtóanyag-őrlők kizárólag azok, amelyeket a 4.B.3. pont tartalmaz.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
Az 1B001 alatt meghatározottak kivételével, a következő szerkezeti kompozitok »gyártására« felhasznált berendezések, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok:
c.
LÁSD MÉG: 1B201.
“Average output power” exceeding 150 W; or
Megjegyzés: Az 1B101 alatt meghatározott alkatrészek és tartozékok a kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok előformáló préselésének, kikeményítésének, öntésének, szinterezésének vagy ragasztásának végrehajtására, és a fent említett termékek gyártására szolgáló öntőformákat, tüskéket, matricákat, tartozékokat és szerszámokat foglalják magukban.
a.
Száltekercselő gépek vagy szálbeültető gépek, amelyekben a szálak elhelyezését, felcsévélését, illetve feltekercselését végző mozgást három, vagy több tengely mentén koordinálják és programozzák, és amelyeket arra terveztek, hogy szálas vagy rostos anyagból kompozit szerkezeteket vagy rétegelt anyagokat állítsanak elő, valamint ezek koordinálói és programvezérlői;
“Peak power” exceeding 1 MW;
Száltekercselő gépek vagy »szálbeültető/rostelhelyező gépek«, amelyekben a szálak elhelyezését, felcsévélését, illetve feltekercselését végző mozgást három, vagy több tengely mentén koordinálják és programozzák, és amelyeket arra terveztek, hogy szálas vagy rostos anyagból kompozit szerkezeteket vagy rétegelt anyagokat állítsanak elő, valamint ezek koordinálói és programvezérlői;
b.
Szalagfektető gépek, amelyekben a szalag és a lemezek elhelyezését és felfektetését végző mozgás két vagy több tengely mentén koordinálható és programozható, és amelyeket kompozit repülőgépvázak és »rakéta«-szerkezetek gyártására terveztek;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
»Szálas vagy rostos anyagok« »gyártására« tervezett vagy átalakított berendezések, az alábbiak szerint:
c.
Polimer rostok (mint pl. poliakrilnitril, műselyem vagy polikarboszilán) átalakítására szolgáló berendezések, amelyek magukban foglalják a rost hevítés útján történő megfeszítésére szolgáló speciális felszereléseket is;
“Average output power” exceeding 2 kW;
Szálak felületének különleges kezelésére, vagy prepregek, vagy preformok előállítására tervezett, vagy átalakított, a 9C110. alatt meghatározott berendezés.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Az 1B101.d. magában foglalja a görgőket, a feszítőket, a bevonóberendezéseket, a vágóberendezéseket és a kivágó matricákat.
a.
Az 1B002 alatt meghatározottaktól eltérő fémpor-»gyártóberendezés« és alkatrészei, ideértve a következőket:
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and any of the following:
LÁSD MÉG 1B115.b.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Az 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., és 1C111.a.2. alatt, vagy a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározott gömbös, szferoid vagy porlasztott anyag irányított közegben történő »gyártására« használható, fémpor-»gyártóberendezés«.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
Kifejezetten az 1B002 vagy az 1B102.a. alatt meghatározott »gyártóberendezéshez« tervezett alkatrész.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Az 1B102 magában foglalja az alábbiakat:
b.
Plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
Elektromos ívkisülő berendezés, amely a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használható;
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Az olvadékot közömbös közegbe (pl. nitrogén) porlasztó, gömb alumínium por »gyártására« használható berendezés;
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
A 4.B.3.d. pont magában foglalja a következőket:
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W; or
Az 1B002 vagy 1B102 alatt meghatározottaktól eltérő olyan berendezés, amely hajtóanyag vagy hajtóanyag alkotóelem gyártására szolgál, valamint a kifejezetten ehhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
Az 1C011.a., 1C011.b., 1C111. alatt vagy a Hadiipari termékellenőrzési jegyzékben meghatározott folyékony hajtóanyagok vagy hajtóanyag alkotóelemek »gyártására«, kezelésére vagy átvételi vizsgálataira szolgáló »termelő berendezések«;
a.
»Gyártóberendezések« és kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek, a 4.C. pontban meghatározott folyékony hajtóanyagok vagy hajtóanyag-összetevők »gyártásához«, kezeléséhez vagy átvételi vizsgálatához.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Az 1C011.a., 1C011.b., 1C111. alatt vagy a Hadiipari termékellenőrzési jegyzékben meghatározott szilárd hajtóanyagok vagy hajtóanyag alkotóelemek »gyártásra«, kezelésre, keverésre, javításra, öntésre, sajtolásra, megmunkálásra, extrudálásra vagy átvételi vizsgálatára szolgáló »termelő berendezések«;
c.
Az 1B115.b. nem vonja ellenőrzés alá a szakaszos, folyamatos üzemű keverőgépeket és zúzógépeket.
“Tunable” “lasers” having any of the following:
A szakaszos, folyamatos üzemű keverőgépek és zúzógépek tekintetében lásd: 1B117, 1B118 és 1B119.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Kifejezetten katonai célra tervezett berendezések tekintetében lásd: katonai célú termékek ellenőrzési jegyzéke.
a.
Az 1B115 nem vonja ellenőrzés alá a bór-karbid »gyártására«, kezelésére és minősítő vizsgálatára szolgáló berendezéseket.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
A 4.B.3. pontban meghatározottaktól eltérő »gyártóberendezések« és kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek, a 4.C. pontban meghatározott szilárd hajtóanyagok vagy hajtóanyag-összetevők gyártásához, kezeléséhez, keveréséhez, javításához, öntéséhez, sajtolásához, megmunkálásához, extrudálásához vagy átvételi vizsgálatához.
b.
Kifejezetten az 1573 K (1300 °C) és 3173 K (2900 °C) közötti hőmérséklettartományban, valamint a 130 Pa és 20 kPa közötti nyomástartományban elbomló prekurzor gázokból öntőformán, tüskén vagy más szubsztrátumon, pirolízis útján nyert származék anyagok előállítására tervezett fúvókák.
Average or CW output power exceeding 1 W;
Kifejezetten a 6.E.3. pontban említett eljárásokhoz tervezett fúvókák.
6A005.c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Szabályozható keverőkamra-hőmérséklettel rendelkező szakaszos keverőgépek, amelyek vákuumban 0 és 13,326 kPa közötti nyomástartományban működnek, és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével, és a kifejezetten ehhez tervezett alkatrészek:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
Legalább 110 liter teljes térfogat kapacitás; és
Average or CW output power less than 20 W.
Legalább egy excentrikusan szerelt keverő-/dagasztótengely.
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
Az 1B117.b. pontban a »keverő-/dagasztótengely« nem vonatkozik a deagglomerátorokra vagy forgókésekre.
a.
Szabályozható keverőkamra-hőmérséklettel rendelkező szakaszos keverőgépek, amelyek vákuumban 0 és 13,326 kPa közötti nyomástartományban működnek, és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Output energy exceeding 1 J per pulse and “peak power” exceeding 20 W; or
Legalább 110 liter teljes térfogat kapacitás; és
b.
Legalább egy excentrikusan szerelt keverő-/dagasztótengely.
Average or CW output power exceeding 20 W; or
A 4.B.3.a.2. pontban a »keverő-/gyúrótengely« nem vonatkozik a deagglomerátorokra és forgókésekre.
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
Szabályozható keverőkamra-hőmérséklettel rendelkező folyamatos üzemű keverők, amelyek vákuumban 0 és 13,326 kPa közötti nyomástartományban működnek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével, és a kifejezetten ehhez tervezett alkatrészek:
d.
Két vagy több keverő-/gyúrótengely; vagy
Other “lasers”, not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
egyetlen forgótengely, amely oszcillál és a tengelyen, valamint a keverőkamra belső felületén gyúrófogak/szegek találhatók.
Semiconductor “lasers” as follows:
Szabályozható keverőkamra-hőmérséklettel rendelkező folyamatos üzemű keverőgépek, amelyek vákuumban 0 és 13,326 kPa közötti nyomástartományban működnek, és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
6A005.d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Két vagy több keverő-/gyúrótengely; vagy
The control status of semiconductor “lasers” specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Egyetlen forgótengely, amely oszcillál és a tengelyen, valamint a keverőkamra belső felületén gyúrófogak/szegek találhatók;
a.
Folyékony energiájú zúzógépek, amelyek az 1C011.a., 1C011.b., 1C111 alatt vagy a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározott anyagok darálására vagy őrlésére szolgálnak, és a kifejezetten ehhez tervezett alkatrészek.
Individual single-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
A 4.C. pontban meghatározott anyagok zúzásához vagy őrléséhez használható fluidhajtóanyag-őrlők;
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
Speciálisan az elektromágneses hullámok elnyelésére tervezett anyagok vagy belsőleg vezető polimerek, az alábbiak szerint:
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
N.B.: LÁSD MÉG: 1C101.
b.
A 2 × 108 Hz-nél nagyobb, de 3 × 1012 Hz-nél kisebb frekvencia elnyelésére szolgáló anyagok;
Individual, multiple-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Az 1C001.a nem vonja ellenőrzés alá:
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
Mágneses veszteség nélküli abszorberek, amelyek becsapódási felülete nem síkban helyezkedik el, beleértve a gúlákat, a kúpokat, az ékeket és a csavart felületeket;
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Mágneses veszteség nélküli abszorberek, amelyek becsapódási felülete nem síkban helyezkedik el, beleértve a gúlákat, a kúpokat, az ékeket és a csavart felületeket;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
Síkabszorberek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
c.
Amelyek a következő anyagok bármelyikéből készültek:
Individual semiconductor “laser” ‘bars’, having any of the following:
Műanyaghab (flexibilis vagy merev), széntöltettel, vagy szerves anyagok, beleértve a kötőanyagokat is, amelyek a fémekkel összehasonlítva több, mint 5 % visszhangot biztosítanak a becsapódási energia középfrekvenciáját ± 15 %-kal meghaladó sávszélességben, és nem képesek a 450 K (177 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek ellenállni; vagy
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
Kerámiaanyagok, amelyek a fémmel összehasonlítva több, mint 20 % visszhangot biztosítanak a becsapódási energia középfrekvenciáját ±15 %-al meghaladó sávszélességben, és nem képesek 800 K (527 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek ellenállni;
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Szakítószilárdsága kevesebb mint 7 × 106 N/m2; és
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Nyomószilárdsága kevesebb mint 14 × 106 N/m2;
d.
Szinterezett ferritből készült síkabszorberek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
4,4-et meghaladó fajsúly; és
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
548 K (275 °C) legnagyobb működési hőmérséklet.
a.
Az 1C001.a. ponthoz tartozó 1. megjegyzés alkalmazásában semmi sem vonja ki az ellenőrzés alól a festékekben lévő abszorbeáló mágneses anyagokat.
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output ‘power density’ greater than 500 W/cm2;
1,5 × 1014 Hz-nél nagyobb, de 3,7 × 1014 Hz-nél kisebb frekvenciák elnyelésére szolgáló, a látható fényben nem átlátszó anyagok;
b.
Az 1C001.b. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten az alábbi alkalmazások valamelyikéhez tervezett vagy előállított anyagokat:
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output ‘power density’ greater than 350 W/cm2;
Polimerek lézerjelölése; vagy
c.
Polimerek lézerhegesztése.
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
Belső vezető polimer anyagok, amelyek »villamos vezetőképessége« meghaladja a 10000 S/m-t (Siemens/méter) vagy »felületi (felszíni) fajlagos ellenállása« 100 Ohm/négyzetnél kevesebb, és amelyek az alábbi polimerek bármelyikén alapulnak:
d.
Polianilin;
Peak pulsed ‘power density’ exceeding 2500 W/cm2; or
Polipirrol;
e.
Politiofén;
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
Polifenilén-vinilén; vagy
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
Politienilén-vinilén.
a.
Az 1C001.c. nem vonja ellenőrzés alá a folyadék halmazállapotú anyagokat.
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output ‘power density’ greater than 150 W/cm2;
A »villamos vezetőképességet« és a »fajlagos felületi (felszíni) ellenállást« az ASTM D-257 vagy a megfelelő nemzeti szabvány alapján kell meghatározni.
b.
Az 1.A. vagy 19.A. pontban meghatározott rendszerekhez, illetve a 2.A. pontban meghatározott alrendszerekhez felhasználható berendezésekhez alkalmazható, az észlelhető jellemzők – úgymint a radarvisszaverő-képesség és az azonosításra alkalmas ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – csökkentéséhez (azaz a lopakodó technológiához) alkalmazott anyagok.
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
A 17.C.1. pontba tartoznak a kifejezetten az elektromágneses spektrumok mikrohullámú, infravörös, vagy ultraibolya tartományában a visszaverő-, illetve sugárzóképesség csökkentéséhez vagy átalakításához tervezett strukturális anyagok és bevonatok (beleértve a festékeket is).
c.
A 17.C.1. pontba nem tartoznak bele a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatok (beleértve a festékeket is).
Average or CW total output power exceeding 500 W;
Kerámiaporok, nem-»kompozit« kerámiaanyagok, kerámia- »mátrix« – »kompozit« anyagok és prekurzor anyagok, az alábbiak szerint:
d.
LÁSD MÉG: 1C107.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W;
Nem-»kompozit« kerámiaanyagok nyers vagy félkész termék formában, amely olyan titán-boridokból áll, amelyek sűrűsége az elméleti sűrűségnek legalább 98 %-a;
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
Az 1C007.b. nem vonja ellenőrzés alá a csiszolóanyagokat.
a.
Kerámia-kerámia »kompozit« anyagok üveg vagy oxid »mátrix«-szal, és az alábbi rendszerekből készült szálakkal erősítve:
Average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
Az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
b.
Si-Al-O-N; vagy
Average or CW output power greater than 10 W; or
Si-O-N; és
c.
12,7 × 103 m-nél nagyobb »fajlagos szakítószilárdság«;
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
Kerámia-kerámia »kompozit« anyagok, folytonos fémfázissal vagy anélkül, amelyek részecskéket, rostokat vagy tűkristályokat tartalmaznak, ahol szilícium-, cirkónium- vagy bór-karbidok vagy -nitridek alkotják a »mátrixot«;
At least one “laser” ‘bar’ specified in 6A005.d.1.c.;
Az 1C007.c. alatt meghatározott anyagok bármely fázisának vagy fázisainak előállítására szolgáló prekurzorok (azaz különleges célra szolgáló polimer vagy fémorganikus anyagok), az alábbiak szerint:
For the purposes of 6A005.d.1.d., ‘power density’ means the total “laser” output power divided by the emitter surface area of the ‘stacked array’.
Poli-diorgano-szilánok (szilícium-karbid előállítására);
e.
Poli-szilazánok (szilícium-nitrid előállítására);
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’, other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
Poli-karboszilazánok (szilícium, szén és nitrogén alkotórészű kerámia előállítására);
Specially designed or modified to be combined with other ‘stacked arrays’ to form a larger ‘stacked array’; and
Kerámia-kerámia »kompozit« anyagok a következő rendszerek bármelyikéből készült folyamatos szálakkal erősített oxid, vagy üveg »mátrixszal«:
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
O3 (CAS 1344-28-1); vagy
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
Az 1C007.f. nem vonja ellenőrzés alá az olyan szálakból készült »kompozitokat«, amelyeknél a szál 1273 K-en (1000 °C) 700 MPa-nál kisebb szakítószilárdságú, vagy a nyúlási alakváltozással szembeni ellenállása 100 Mpa terhelés mellett, 1273 K-en (1000 °C), 100 óra alatt nagyobb, mint 1 % maradandó alakváltozást tesz lehetővé.
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
Szilícium-karbid anyagok, az alábbiak szerint:
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single ‘bars’ designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
a.
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
Az 1.A. vagy a 19.A.1. pontban meghatározott rendszerekben használható orrcsúcsokhoz felhasználható, tömeggyártásban megmunkálható, kiégetetlen szilícium-karbid erősítésű kerámia anyagok;
A ‘bar’ (also called a semiconductor “laser” ‘bar’, a “laser” diode ‘bar’ or diode ‘bar’) consists of multiple semiconductor “lasers” in a one-dimensional array.
Az 1.A. vagy a 19.A.1. pontban meghatározott rendszerekben használható orrcsúcsokhoz, visszatérő egységekhez és fúvóka terelőlapokhoz felhasználható szilícium-karbid erősítésű kerámia kompozit anyagok.
A ‘stacked array’ consists of multiple ‘bars’ forming a two-dimensional array of semiconductor “lasers”.
»Rostos és szálas anyagok«, az alábbiak szerint:
Carbon monoxide (CO) “lasers” having any of the following:
LÁSD MÉG: 1C210 ÉS 9C110.
a.
Szén »szál- és rostszerű anyagok«, amelyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 5 kW; or
12,7 × 106 m-nél nagyobb »fajlagos modulus«; és
b.
23,5 × 104 m-nél nagyobb »fajlagos szakítószilárdság«;
Average or CW output power exceeding 5 kW;
Az 1C010.a. nem vonja ellenőrzés alá a polietilént.