natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aluminium alloys having both the following characteristics:
Szén-, aramid- vagy üveg-’szálas és rostos anyagok’, amelyek rendelkeznek az alábbi két jellemzővel:
i. ‘capable of’ an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
’fajlagos modulusuk’ nagyobb, mint 3,18 × 106 m; valamint
The phrase ‘capable of’ encompasses aluminium alloy before or after heat treatment.
’fajlagos szakítószilárdságuk’ nagyobb mint 76,2 × 103 m;
Fibrous or Filamentary Materials
Prepegek: Hőre keményedő gyantával impregnált, a fenti a) pontban ellenőrzött szén-, aramid- vagy üveg-’szálas vagy rostos anyagokból’ készült folytonos ’fonalak’, ’előfonatok’, ’kócok’, vagy ’szalagok’, amelyek szélessége nem haladja meg a 30 mm-t.
‘Fibrous or filamentary materials’ and prepregs, as follows:
Száltekercselő gépek és kapcsolódó berendezések
i.
Száltekercselő gépek és kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:
Carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ having both of the following characteristics:
i.
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; and
Száltekercselő gépek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
A pozicionáló, hurkoló és tekercselő mozgásokat két vagy több tengely mentén koordinálják vagy programozzák;
Prepregs: Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 30 mm or less, made from carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ controlled in (a) above.
Kifejezetten ’szálas és rostos anyagokból’ készülő kompozit szerkezetek és rétegelt termékek készítésére tervezték; valamint
Filament Winding Machines and Related Equipment
Képesek legalább 75 mm vagy nagyobb átmérőjű hengeres csövek tekercselésére;
Filament winding machines and related equipment, as follows:
A fenti a) pontban meghatározott szálsodró gépeket koordináló és programozó vezérlők;
i.
Tüskék a fenti a) pontban meghatározott száltekercselő gépekhez.
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Megfolyatásos formázógépek
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
Az INFCIRC/254/Rev.9/Part2 és S/2014/253 pontban foglaltak szerint.
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from ‘fibrous or filamentary materials’; and
Lézeres hegesztőgép
Capable of winding cylindrical tubes of diameter of 75 mm or greater;
4- és 5-tengelyes CNC szerszámgépek
Coordinating and programming controls for filament winding machines specified in (a) above;
Plazmavágó berendezések
Mandrels for filament winding machines specified in (a) above.
Fémhidridek, például cirkónium-hidrid
Flow-forming Machines
Vegyi-/biológiai fegyver – használható cikkek
As described in INFCIRC/254/Rev.9/Part2 and S/2014/253
További vegyi anyagok, amelyek alkalmasak vegyi harcanyagok előállítására:
Laser welding equipment
Árumegnevezés
4- and 5-axis CNC machine tools
KN-kód
Plasma cutting equipment
Nátrium fém (7440-23-5)
Metal hydrides such as, zirconium hydride
Kén-trioxid (7446-11-9)
Chemical/Biological Weapons-usable Items
Alumínum-klorid (7446-70-0)
Additional chemicals suitable for the production of chemical warfare agents:
Kálium-bromid (7758-02-3)
Product description
Nátrium-bromid (7647-15-6)
CN code
Diklórmetán (75–09-2)
Sodium metal (7440-23-5)
Izopropil-bromid (75-26-3)
Sulphur trioxide (7446-11-9)
Izopropil-éter (108-20-3)
Aluminium chloride (7446-70-0)
Monoizopropilamin (75-31-0)
Potassium Bromide (7758-02-3)
Trimetilamin (75-50-3)
Sodium bromide (7647-15-6)
Tributilamin (102-82-9)
Dichloromethane (75-09-2)
Trietil-amin (121-44-8)
Isopropyl bromide (75-26-3)
N,N-dimetil-anilin (121-69-7)
Isopropyl ether (108-20-3)
Piridin (110-86-1)
Monoisopropylamine (75-31-0)
Reaktoredények, reaktorok, keverők, hőcserélők, kondenzátorok, szivattyúk, szelepek, tárolótartályok, konténerek, gyűjtőtartályok, és desztilláló vagy abszorpciós oszlopok, amelyek megfelelnek az S/2006/853 és S/2006/853/corr.1-ben meghatározott teljesítményre vonatkozó paramétereknek.
Trimethylamine (75-50-3)
Egyszeres tömítésű szivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott maximális térfogatáram nagyobb mint 0,6 m3/h, az ilyen szivattyúkhoz tervezett házak (szivattyúházak), előformált szivattyúbélések, keverőlapátok, rotorok vagy sugárszivattyú fúvókák, amelyekben a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület a következő anyagok bármelyikéből készült:
Tributylamine (102-82-9)
a. nikkel vagy 40 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;
Triethylamine (121-44-8)
b.
N,N-Dimethylaniline (121-69-7)
25 tömegszázaléknál több nikkelt és 20 tömegszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;
Pyridine (110-86-1)
c. fluort tartalmazó polimerek (35 tömegszázaléknál több fluort tartalmazó polimerikus vagy elasztomerikus anyagok);
Reaction vessels, reactors, agitators, heat exchangers, condensers, pumps, valves, storage tanks, containers, receivers, and distillation or absorption columns that meet performance parameters described in S/2006/853 and S/2006/853/corr.1.
d. üveg vagy üvegbélés (beleértve a vitrit, vagy zománc bevonatot);
Single-seal pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/h and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
e. grafit vagy szén-grafit;
nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
f. tantál vagy tantálötvözet;
alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
g. titán vagy titánötvözet;
fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
h. cirkónium vagy cirkóniumötvözet;
glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
i. kerámia;
graphite or carbon-graphite;
j. ferroszilícium (magas szilíciumtartalmú szilícium-vas ötvözetek); vagy
tantalum or tantalum alloys;
k. nióbium (kolumbium) vagy nióbium ötvözetek;
titanium or titanium alloys;
A P3 vagy P4 (BSL3, BSL4, L3, L4) biztonsági szintű létesítményekben alkalmazható, hagyományos vagy turbulenses légáramlású szabályozott légterű kamra, valamint ventilátorral egybeépített HEPA-szűrős berendezés.
zirconium or zirconium alloys;
V. RÉSZ
ceramics;
A 2321 (2016). sz.
ferrosilicon (high silicon iron alloys); or
ENSZ BT-határozat (4) bekezdése szerint érzékeny áruknak minősített és jegyzékbe vett tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos cikkek, anyagok, felszerelések, áruk és technológiák.
niobium (columbium) or niobium alloys.
A ’Kapcsolódó termék a 428/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletéből vagy ezen rendelet II. mellékletének II. részéből (áruk és technológia)’ elnevezésű oszlopban található hivatkozási szám jelzi, hogy a terméknek a ’Leírás’ elnevezésű oszlopban megadott tulajdonságai kívül esnek a hivatkozott kettős felhasználású termék leírásában megadott paramétereken.
Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that could be used for P3 or P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) containment facilities.
Kapcsolódó termék a 428/2009/EK rendelet I. mellékletéből vagy az e rendelet II. mellékletének II. részéből
PART V
Izocianátok (TDI (toluol-diizocianát), MDI (metilén-difenil-diizocianát), IPDI (izoforon-diizocianát), HNDMI vagy HDI (hexametilén-diizocianát) és DDI (dimeril-diizocianát)) és gyártóberendezések.
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology identified and designated pursuant to paragraph 4 of UN Security Council Resolution 2321 (2016).
Ammónium-nitrát vegytiszta vagy fázis-stabilizált (PSAN) változatban.
A reference number in the column entitled Related item from Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation (goods and technology) means that the characteristics of the item described in the column ‘Description’ lie outside the parameters set out in the description of the goods and technology referred to.
Nem destruktív kísérleti kamrák legalább 1m kritikus belső mérettel.
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation
Turbószivattyúk folyékony vagy hibrid rakétahajtóművekhez.
Isocyanates (TDI (Toluene di-isocyanate), MDI (Methylene bis (phenyl isocyanate)), IPDI (Isophorone diiosocyanate), HNMDI or HDI (Hexamethylene diisocyanate), and DDI (dimeryl diisocyanate) and production equipment.
Polimer anyagok (hidroxi-végződésű poliéter (HTPE), Hidroxi-végződésű kaprolaktám-éter (HTCE), polipropilén-glikol (PPG), polidietilén-glikol-adipát (PGA) és polietilén-glikol (PEG)).
Ammonium nitrate, chemically pure or in phase stabilized version (PSAN).
Rakétavédelmi rendszerek telítésére, megzavarására vagy elkerülésére szolgáló, ellentevékenység céljára használt alrendszerek és áthatolást segítő eszközök (pl. zavaróberendezések, zavarótöltetek, csalik).
Non-destructive test chambers with a 1m or more critical internal dimension.
Mangánfémből készült forrasztó fólia.
Turbo-pumps for liquid or hybrid rocket engines
Hidraulikus présgép.
Polymeric Substances (Hydroxyl Terminated Poly-Ether (HTPE), Hydroxyl Terminated Caprolactone Ether (HTCE), Polypropylene glycol (PPG), Polydiethyleneglycol adipate (PGA) and Polyethylene Glycol (PEG)).
Hőkezelő kemencék — >850 C fok hőmérsékletű és oldalainak hosssza 1 m-nél nagyobb.
Countermeasure Subsystems and Penetration Aids (e.g. jammers, chaff, decoys) designed to saturate, confuse, or evade missile defences.
Villamos kisülésű gépek (EDM).
Manganese metal Brazing Foils.
Dörzshegesztőgép.
Hydroforming machines.
Rakéta- és személyzet nélküli légijármű-rendszerek aerodinamikai és termodinamikai elemzésének modellezésére szolgáló modellező és tervező szoftverek.
Thermal treatment furnaces — Temperature > 850 degrees C and one dimension > 1m
Nagysebességű képkamerák, az orvosi képalkotó-rendszerekhez használt kamerák kivételével.
Electrical Discharge Machines (EDMs)
Tehergépkocsi-alváz legalább 6 tengellyel
Friction stir welding machines.
9A115 és II.A9.003
Modelling and design software related to the modelling of aerodynamic and thermodynamic analysis of rocket or unmanned aerial vehicle systems.
Kapcsolódó termék a 428/2009/EK rendelet I. mellékletéből vagy a II. melléklet II. részéből
High-speed imaging cameras except those used in medical imaging systems
Legalább 2,5 méter névleges szélességű, padlóra szerelt (walk-in-style) füstszekrények.
Truck chassis with 6 or more axles
Legalább 4 l rotorkapacitású, biológiai anyagokkal kapcsolatban használható szakaszos üzemű centrifugák.
9A115 and II.A9.003
Biológiai eredetű anyagokhoz felhasználható fermentorok 10–20 L (0,01–0,02 köbméter) belső térfogattal.
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation
2B352 és II.A2.014.a.
Floor-mounted fume hoods (walk-in style) with a minimum nominal width of 2,5 meters
A pozícionálási pontosságot ISO 230/2 (1997) szerint mérő gyártóknak konzultálniuk kell a letelepedési helyük szerinti tagállam illetékes hatóságával.
Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 L or greater, usable with biological materials
III.
Fermenters with an internal volume of 10-20 L (.01-.02 cubic meters), usable with biological materials
MELLÉKLET
2B352 and II.A2.014.a.
A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett légijármű-tüzelőanyag
Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
A nómenklatúra kódok a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében meghatározott Kombinált Nómenklatúrában és annak I. mellékletében meghatározottak szerinti kódok, amelyek e rendelet közzétételének időpontjában érvényesek és amelyeket értelemszerűen az azt követő jogszabályok módosítanak.
ANNEX III
Kód
Aviation fuel referred to in point (b) of Article 3(1)
ől 27101259-ig
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
Benzin
Code
Nafta típusú sugárhajtómű üzemanyag
From 27101231 till 27101259
Kerozin típusú sugárhajtómű és turbina üzemanyag
Gasoline
Kerozin típusú rakéta-hajtóanyag
Naptha-type jet fuel
IV.
Kerosene-type jet fuel
MELLÉKLET
Kerosene-type rocket fuel
A 3. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említett arany, titánérc, vanádiumérc és ritkaföldfémeket tartalmazó ásványok
ANNEX IV
Ritkaföldfémek ércei
Gold, titanium ore, vanadium ore and rare earth minerals referred to in point (d) of Article 3(1)
ex 26 12
ex 2530 90 00
Kizárólag vagy elsősorban urán és tórium kivonásához használt monazitok és más ércek
Ores of the rare earth metals
Titánérc
ex 26 12
Vanádiumérc
Monazites and other ores used solely or principally for the extraction of uranium or thorium
Aranyérc, dúsított is
ex 2614 00 00
V. MELLÉKLET
Titanium ore
A 3. cikk (1) bekezdésének e) pontjában említett szén, vas és vasérc
ex 2615 90 00
ex 26 01
Vanadium ore
Vasérc
Gold ores and concentrates
Kőszén; brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag
ANNEX V
Barnaszén, brikettezve is, a zsett kivételével
Coal, iron and iron ore as referred to in point (e) of Article 3(1)
Tőzeg (tőzegalom), brikettezve is
ex 26 01
Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén
Iron ore
Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más elsődleges formában
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Ferroötvözet
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék és más szivacsos vastartalmú termék tömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vas tömb, pellet vagy hasonló formában
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
Öntöttvas-törmelék és -hulladék
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
ex 7204 41
Ferro-alloys
Más törmelék és hulladék: Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
ex 7204 49
Waste and scrap of cast iron
Más törmelék és hulladék: Más
ex 7204 30 00
Más törmelék és hulladék: Ingot újraolvasztott hulladékból
Waste and scrap of tinned iron or steel
Szemcse
ex 7204 41
Por: nem ötvözött acélból
Other waste and scrap: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Ingot
ex 7204 49
Más
Other waste and scrap: Other
ex 72 07
ex 7204 50 00
Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból
Other waste and scrap: Remelting scrap ingot
ex 72 08
ex 7205 10 00
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Granules
ex 72 09
ex 7205 29 00
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Powders, other than of alloy steel
ex 72 10
ex 7206 10 00
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Ingots
ex 72 11
ex 7206 90 00
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Other
ex 72 12
ex 72 07
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
ex 72 14
ex 72 08
Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, kovácsolva, melegen hengerelve, melegen húzva vagy -extrudálva, hengerlés után csavarva is, de tovább nem megmunkálva
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
ex 72 15
ex 72 09
Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
ex 72 16
ex 72 10
Szögvas, idomvas és szelvény vasból és ötvözetlen acélból
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
ex 72 17
ex 72 11
Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
VI.
ex 72 12
MELLÉKLET
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontjában említett kőolajtermékek
ex 72 14
Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj
ex 72 15
Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és amelynek ez az olaj a lényeges alkotórésze; olajhulladék
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén
ex 72 16
Vazelin
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal
ex 72 17
Ásványolajkoksz, ásványolaj-bitumen és kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka
Wire of iron or non-alloy steel
Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és aszfaltkő
ANNEX VI
Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány)
Petroleum products referred to in point (f) of Article 3(1)
Kőolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat tartalmazó készítmények
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents
Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Túlnyomórészt szerves vegyületekből álló, máshol nem említett vegyipari termékek vagy készítmények
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Folyékony formában 20 °C-on
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Zsírsav-monoalkil-észter (FAMAE) legalább 96,5 térfogatszázalék észter-tartalommal
Petroleum jelly
VII.
Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
MELLÉKLET
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett réz, nikkel, ezüst és cink
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Réz
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Rézérc, dúsított is
Preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Réz és ebből készült áruk
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
Érintkezőszegecsek:
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
rézből
In the form of a liquid at 20 °C
ezüst-nikkel ötvözettel (AgNi10) vagy összesen 11,2 (± 1,0) tömegszázalék ón-oxidot és indium-oxidot tartalmazó ezüsttel lemezelve
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by volume 96,5 % or more of esters (FAMAE)
0,3 mm (– 0/+ 0 015 mm) lemezvastagsággal
ANNEX VII
Kizárólag vagy elsősorban a 8535, a 8536 vagy a 8537 vtsz. alá tartozó készülékek réz alkatrészei
Copper, nickel, silver and zinc referred to in point (g) of Article 3(1)
Réz tekercselőhuzal
Copper
Más elektromos rézvezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez:
Copper ores and concentrates
Csatlakozókkal szerelt
Copper and articles thereof
Más elektromos vezeték, 1000 V-ot meghaladó feszültséghez:
Rivet contacts
Rézvezetővel
of copper
Nikkel
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
Nikkelérc, dúsított is
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015mm)
Vasötvözetek:
Copper parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Ferronikkel
Winding wire of copper
Huzal rozsdamentes acélból:
Other copper electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
Legalább 28, de legfeljebb 31 tömegszázalék nikkeltartalommal és legalább 20, de legfeljebb 22 tömegszázalék krómtartalommal
Fitted with connectors
Nikkel és ebből készült áruk
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V:
Kobaltötvözetből készült rúd vagy huzal, amely:
With copper conductors
35 (± 2) tömegszázalék kobaltot,
Nickel
25 (± 1) tömegszázalék nikkelt,
Nickel ores and concentrates
19 (± 1) tömegszázalék krómot és
Ferro-alloys:
7 (± 2) tömegszázalék vasat
Ferro-nickel
tartalmaz, és megfelel a repülőgép- és űrrepülőgép-iparban használatos AMS 5842 anyagspecifikációnak
Wire of stainless steel:
Ezüst
Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
Ezüstérc, dúsított is
Nickel and articles thereof
Cink
Bars or wires made of cobalt alloy containing, by weight:
Cinkérc, dúsított is
35 % (± 2 %) cobalt,
Cink és ebből készült áruk
25 % (± 1 %) nickel,
VIII.
19 % (± 1 %) chromium and
MELLÉKLET
7 % (± 2 %) iron
A 10. cikkben említett luxuscikkek
conforming to the material specifications AMS 5842, of a kind used in the aerospace industry
Fajtatiszta ló
Silver
Fajtatiszta tenyészállat
Silver ores and concentrates
Kaviár és kaviárpótló
Zinc
Kaviár
Zinc ores and concentrates
Kaviárpótló
Zinc and articles thereof
Szarvasgomba és az abból készült termékek
ANNEX VIII
Szarvasgomba
Luxury goods referred to in Article 10
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény
Pure-Bred Horses
Homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény
Pure-bred breeding animals
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény
Caviar and caviar substitutes
Jó minőségű borok (beleértve a pezsgőborokat), szesz és szeszes italok
Caviar
Pezsgő (champagne)
Caviar substitutes
Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok
Truffles and preparations thereof
Más fajtaborok
Truffles
Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)
Soups and broths and preparations therefor
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve
Homogenised composite food preparations
Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei
Food preparations not elsewhere specified or included
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal