natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key management of the institution or its parent
IAS 24 19. bekezdésének c) pontja
Other related parties
IAS 24 19. bekezdésének d), e) pontja
IAS 24.19(a),(b)
IAS 24 18. bekezdésének a) pontja; V. melléklet 2. részének 31. pontja
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.289
Kamatráfordítások
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.289
IAS 24 18. bekezdésének a) pontja; IAS 1 97. bekezdése; V. melléklet 2. részének 31. pontja
IAS 24.19(f)
IAS 24 18. bekezdésének a) pontja; V. melléklet 2. részének 40. pontja
IAS 24.19(g)
IAS 24 18. bekezdésének a) pontja; IFRS 7 20. bekezdésének c) pontja
Selected financial assets
Díj- és jutalékráfordítások
IAS 24.18(b)
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriába nem tartozó pénzügyi eszközök és kötelezettségek kivezetéséből származó nyereség vagy (–) veszteség
Annex V. Part 2.213-239
IAS 24 18. bekezdésének a) pontja
Selected financial liabilities
Pénzügyi eszközöktől eltérő eszközök kivezetéséből származó nyereség vagy (–) veszteség
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
IAS 24 18. bekezdésének a) pontja; V. melléklet 2. részének 292.pontja
IAS 24.18(b); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
Nemteljesítő kitettségek értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
IAS 24.18(b); Annex V. Part 2.117
IAS 24 18. bekezdésének d) pontja; V. melléklet 2. részének 293.pontja
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.290
Nemteljesítő kitettségekre képzett céltartalékok vagy (-) céltartalékok visszaírása
Notional amount of derivatives
V. melléklet 2. részének 50. és 293. pontja
Accumulated impairment and accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing exposures
Csoportszerkezet: »intézményenként«
IAS 24.1(c); Annex V.Part 2.69-71, 291
LEI-kód
Provisions on non-performing off-balance sheet exposures
Az intézmény kódja
Annex V.Part 2.11, 106, 291
Az intézmény neve
References Annex V.Part 2.288-289, 292-293
A belépés időpontja
IAS 24.19(c)
A befektetést befogadó jegyzett tőkéje
IAS 24.19(d),(e)
A befektetést befogadó saját tőkéje
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.31
A befektetést befogadó mérlegfőösszege
Interest expenses
A befektetést befogadó nyeresége vagy (-) vesztesége
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.31
A befektetést befogadó székhelye
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.40
A befektetést befogadó szektora
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
NACE-kód
Fee and commission expenses
Halmozott tőkerészesedés [%]
Gains or (-) losses on de-recognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
Szavazati jogok [%]
IAS 24.18(a)
Csoportszerkezet [kapcsolat]
Gains or (-) losses on de-recognition of other than financial assets
Elszámolási módszer [Számviteli csoport]
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.292
Elszámolási módszer [CRR csoport]
Impairment or (-) reversal of impairment on non-performing exposures
Akvizíció költsége
IAS 24.18(d); Annex V.Part 2.293
A befektetést befogadóhoz kapcsolódó cégérték
Provisions or (-) reversal of provisions on non-performing exposures
Az olyan befektetések valós értéke, amelyekre vonatkozóan nyilvánosan közzétett árjegyzés van
Annex V. Part 2.50, 293
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. a) pontja
Group structure: “entity-by-entity”
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. b) pontja
LEI code
IFRS 12 12. bekezdésének a) pontja, 21. bekezdésének a) i. pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. c) pontja
Entity code
V. melléklet 2. részének 294-295. pontja és 296. d) pontja
Entity name
V. melléklet 2. részének 294-295. pontja és 296. e) pontja
Entry date
IFRS 12 B12. bekezdésének b) pontja; V. melléklet 2. részének 294-295. pontja és 296. f) pontja
Share capital of investee
IFRS 12 12. bekezdésének b) pontja, 21. bekezdésének a) iii. pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. g) pontja
Equity of investee
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. h) pontja
Total assets of investee
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. i) pontja
Profit or (-) loss of investee
IFRS 12 21. bekezdésének a) iv. pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. j) pontja
Residence of investee
IFRS 12 21. bekezdésének a) iv. pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. k) pontja
Sector of investee
IFRS 12 10. bekezdésének a) i. pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. l) pontja
NACE Code
IFRS 12 21. bekezdésének b) pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. m) pontja
Accumulated equity interest [%]
CRR 18. cikke; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. n) pontja
Voting rights [%]
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. o) pontja
Group structure [relationship]
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. p) pontja
Accounting treatment [Accounting Group]
V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. q) pontja
Accounting treatment [CRR Group]
IFRS 12 21. bekezdésének b) iii. pontja; V. melléklet 2. részének 294–295. pontja és 296. r) pontja
Acquisition cost
Csoportszerkezet: »instrumentumonként«
Goodwill link to Investee
Értékpapírkód
Fair value of investments for which there are published price quotations
A holdingtársaság LEI-kódja
Annex V.Part 2.294-295, 296(a)
A holdingtársaság kódja
Annex V.Part 2.294-295, 296(b)
A holdingtársaság neve
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Annex V.Part 2.294-295, 296(c)
Halmozott tőkerészesedés (%)
Annex V.Part 2.294-295, 296(d)
V. melléklet 2. részének 297. a) pontja
Annex V.Part 2.294-295, 296(e)
V. melléklet 2. részének 296. b) és 297. c) pontja
IFRS 12.B12(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(f)
V. melléklet 2. részének 297. b) pontja
IFRS 12.12.(b), 21.(a).(iii); Annex V.Part 2.294-295, 296(g)
V. melléklet 2. részének 296. j) pontja, 297. c) pontja
Annex V.Part 2.294-295, 296(h)
V. melléklet 2. részének 296. o) pontja, 297. c) pontja
Annex V.Part 2.294-295, 296(i)
V. melléklet 2. részének 296. p) pontja, 297. c) pontja
IFRS 12.21(a)(iv); Annex V.Part 2.294-295, 296(j)
Hivatkozások V. melléklet 2. részének 298. pontja
IFRS 12.21(a)(iv); Annex V.Part 2.294-295, 296(k)
Valós érték IFRS 7 25-26. bekezdése
IFRS 12.10(a)(i); Annex V.Part 2.294-295, 296(l)
Valósérték-hierarchia IFRS 13 97. bekezdése, 93. bekezdésének b) pontja
IFRS 12.21(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(m)
szint IFRS 13 76. bekezdése
CRR art 18; Annex V.Part 2.294-295, 296(n)
szint IFRS 13 81. bekezdése
Annex V.Part 2.294-295, 296(0)
szint IFRS 13 86. bekezdése
Annex V.Part 2.294-295, 296(p)
Számviteli meg nem felelés
Annex V.Part 2.294-295, 296(q)
Kezelés valós érték alapján
IFRS 12.21(b)(iii); Annex V.Part 2.294-295, 296(r)
Hitelkockázat szempontjából kezelt
Group structure: “instrument-by-instrument”
IFRS 9 B4.1.29 bekezdése
Security code
IFRS 9 B4.1.33 bekezdése
Holding company LEI code
IFRS 9 4.3.6. bekezdése; IFRS 9 4.3.7. bekezdése; V. melléklet 2. részének 300.pontja
Holding company code
IFRS 9 6.7. bekezdése; IFRS 7 8. bekezdésének a) és e) pontja; V. melléklet 2. részének 300.pontja
Holding company name
Hivatkozások V. melléklet 2. részének 302. pontja
Accumulated equity interest (%)
IAS 16 6. bekezdése; IAS 16 29. bekezdése; IAS 1 54. bekezdésének a) pontja
Annex V.Part 2.297(a)
IAS 16 31. bekezdése, 73. bekezdésének a), d) pontja
Annex V.Part 2.296(b), 297(c)
IAS 16 30. bekezdése, 73. bekezdésének a), d) pontja
Annex V.Part 2.297(b)
IAS 40 5. és 30. bekezdése; IAS 1 54. bekezdésének b) pontja
Annex V.Part 2.296(j), 297(c)
IAS 40 33-55. bekezdése, 76. bekezdése
Annex V.Part 2.296(o), 297(c)
IAS 40 56. bekezdése, 79. bekezdésének c) pontja
Annex V.Part 2.296(p), 297(c)
IAS 38 8., 118. és 122. bekezdése; V. melléklet 2. részének 303.pontja
References Annex V.Part 2.298
IAS 38 75-87. bekezdése, 124. bekezdésének a) ii. pontja
Fair value IFRS 7.25-26
IAS 38 74. bekezdése
Fair value hierarchy IFRS 13.97, 93(b)
Az IAS 37 szerint értékelt egyéb elkötelezettségek és adott garanciák és az IFRS 4 szerint értékelt adott garanciák
Level 1 IFRS 13.76
IAS 37 70-83. bekezdése
Level 2 IFRS 13.81
IAS 37; IFRS 4; V. melléklet 2. részének 304–305. pontja
Level 3 IFRS 13.86
Nyitó egyenleg [könyv szerinti érték az időszak elején]
Accounting mismatch
IAS 37 84. bekezdésének a) pontja
Managed on a fair value basis
Céltartalékképzés, beleértve a már meglévő céltartalékok növelését
Managed for credit risk
IAS 37 84. bekezdésének b) pontja
IFRS 9.B4.1.29
(-) Felhasznált összegek
IFRS 9.B4.1.33
IAS 37 84. bekezdésének c) pontja
IFRS 9.4.3.6; IFRS 9.4.3.7; Annex V.Part 2.300
(-) Fel nem használt, az időszak során visszaírt összegek
IFRS 9.6.7; IFRS 7.8(a)(e); Annex V.Part 2.301
IAS 37 84. bekezdésének d) pontja
References Annex V.Part 2.302
A diszkontált összeg [az idő múlása] növekedése és a diszkontráta bármilyen változásának hatása
IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54(a)
IAS 37 84. bekezdésének e) pontja
IAS 16.31, 73(a),(d)
Egyéb mozgások
IAS 16.30, 73(a),(d)
Záró egyenleg [könyv szerinti érték az időszak végén]
IAS 40.5, 30; IAS 1.54(b)
Meghatározott juttatási programok és munkavállalói juttatások
IAS 40.33-55, 76
Összeg
IAS 40.56, 79(c)
V. melléklet 2. részének 306–307. pontja
IAS 38.8, 118, 122 ; Annex V.Part 2.303
A meghatározott juttatási program eszközeinek valós értéke
IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
IAS 19 140. bekezdésének a) i. pontja, 142. bekezdése
IAS 38.74
Ebből: Az intézmény által kibocsátott pénzügyi instrumentumok
Other commitments and guarantees given measured under IAS 37 and guarantees given measured under IFRS 4
IAS 19 143. bekezdése
IAS 37.70-83
IAS 19 142. bekezdésének b) pontja
IAS 37; IFRS 4; Annex V. Part 2.304-305
Hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
IAS 19 142. bekezdésének c) pontja
IAS 37.84 (a)
Ingatlan
Additions, including increases in existing provisions
IAS 19 142. bekezdésének d) pontja
IAS 37.84 (b)
A meghatározott juttatási program egyéb eszközei
(-) Amounts used
A meghatározott juttatási kötelmek jelenértéke
IAS 37.84 (c)
IAS 19 140. bekezdésének a) ii. pontja
(-) Unused amounts reversed during the period
Az eszközértékhatár hatása
IAS 37.84 (d)
IAS 19 140. bekezdésének a) iii. pontja
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
A meghatározott juttatási program nettó eszközei [Könyv szerinti érték]
IAS 37.84 (e)
IAS 19 63. bekezdése; V. melléklet 2. részének 308.pontja
Other movements
Nyugdíjra és egyéb munkaviszony megszűnése utáni meghatározott juttatási kötelmekre képzett céltartalék [könyv szerinti érték]
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
IAS 19 63. bekezdése; IAS 1 78. bekezdésének d) pontja; V. melléklet 2. részének 9. pontja
44 Defined benefit plans and employee benefits
Tájékoztató adat: Eszközként megjelenített visszatérítési jogok valós értéke
Amount
IAS 19 140. bekezdésének b) pontja
Annex V.Part 2.306-307
A meghatározott juttatási kötelmek változásai
Fair value of defined benefit plan assets
Meghatározott juttatási kötelmek
IAS 19.140(a)(i), 142
V. melléklet 2. részének 306. pontja és 309. pontja
Of which: Financial instruments issued by the institution
Nyitó egyenleg [jelenérték]
IAS 19.143
Tárgyidőszaki szolgálat költsége
IAS 19.142(b)
IAS 19 141. bekezdésének a) pontja
Debt instruments
Kamatköltség
IAS 19.142(c)
IAS 19 141. bekezdésének b) pontja
Real estate
Fizetett hozzájárulások
IAS 19.142(d)
IAS 19 141. bekezdésének f) pontja
Other defined benefit plan assets
Demográfiai feltételezések változásaiból eredő aktuáriusi nyereségek vagy (–) veszteségek
Present value of defined benefit obligations
IAS 19 141. bekezdésének c) ii. pontja
IAS 19.140(a)(ii)
Pénzügyi feltételezések változásaiból eredő aktuáriusi nyereségek vagy (–) veszteségek
Effect of the asset ceiling
IAS 19 141. bekezdésének c) iii. pontja
IAS 19.140(a)(iii)
Devizaárfolyam növekedése vagy (-) csökkenése
Net defined benefit assets [Carrying amount]
IAS 19 141. bekezdésének e) pontja
IAS 19.63; Annex V.Part 2.308
Kifizetett juttatások
Provisions for pensions and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
IAS 19 141. bekezdésének g) pontja
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
Múltbeli szolgálat költsége, az elszámolásokból eredő nyereségekkel és veszteségekkel együtt
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
IAS 19 141. bekezdésének d) pontja
IAS 19.140(b)
Üzleti kombinációkból és elidegenítésekből származó növekedés vagy (-) csökkenés
Movements in defined benefit obligations
IAS 19 141. bekezdésének h) pontja
Defined benefit obligations
Egyéb növekedés vagy (-) csökkenés
Annex V.Part 2.306, 309
Záró egyenleg [jelenérték]
Opening balance [present value]
IAS 19 140. bekezdésének a) ii. pontja; V. melléklet 2. részének 310.pontja
Current service cost
Nyugdíjak és hasonló ráfordítások
IAS 19.141(a)
V. melléklet 2. részének 311. a) pontja
Interest cost
Részvényalapú kifizetések
IAS 19.141(b)
IFRS 2 44. bekezdése; V. melléklet 2. részének 311. b) pontja
Contributions paid
Az eredménykimutatás kiválasztott tételeinek részletezése
IAS 19.141(f)
V. melléklet 2. részének 312.pontja
Actuarial (-) gains or losses from changes in demographic assumptions
IFRS 7 20. bekezdésének a) i. pontja; IFRS 9 4.1.5. bekezdése
IAS 19.141(c)(ii)
IFRS 7 20. bekezdésének a) i. pontja; IFRS 9 4.2.2. bekezdése
Actuarial (-) gains or losses from changes in financial assumptions
AZ EREDMÉNNYEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELTNEK MEGJELÖLT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK NYERESÉGE VAGY (–) VESZTESÉGE
IAS 19.141(c)(iii)
Nem pénzügyi eszközök kivezetéséből származó nyereség vagy (–) veszteség
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
V. melléklet 2. részének 313.pontja
IAS 19.141(e)
IAS 40 69. bekezdése; IAS 1 34. bekezdésének a) pontja, 98. bekezdésének d) pontja
Benefits paid
IAS 38 113-115A. bekezdése; IAS 1 34. bekezdésének a) pontja
IAS 19.141(g)
IAS 1 34. bekezdésének a) pontja
Past service cost, including gains and losses arising from settlements
NEM PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK KIVEZETÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ NYERESÉG VAGY (–) VESZTESÉG
IAS 19.141(d)
A valósérték-modell alkalmazásával értékelt tárgyi eszközök valós értékének változásai
Increase or (-) decrease through business combinations and disposals
IAS 40 76. bekezdésének d) pontja; V. melléklet 2. részének 314. pontja
IAS 19.141(h)
IAS 40 75. bekezdésének f) pontja; V. melléklet 2. részének 314. pontja
Other increases or (-) decreases
Operatív lízing, kivéve befektetési célú ingatlan
Closing balance [present value]
IAS 17 50., 51. bekezdése és 56. bekezdésének b) pontja; V. melléklet 2. részének 315. pontja
IAS 19.140(a)(ii); Annex V.Part 2.310
V. melléklet 2. részének 316. pontja
Pension and similar expenses
EGYÉB MŰKÖDÉSI BEVÉTEL VAGY RÁFORDÍTÁS
Annex V.Part 2.311(a)
A saját tőke változásának forrása
Share based payments
Kibocsátott tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok, kivéve jegyzett tőke
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.311(b)
Az anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható nyereség vagy (-) veszteség
45 Breakdown of selected items of statement of profit or loss
Kisebbségi részesedések
Annex V.Part 2.312
IAS 1 106. bekezdése, 54. bekezdésének r) pontja
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.4.1.5
IAS 1 106. bekezdése, 78. bekezdésének e) pontja
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.4.2.2
IAS 1 106. bekezdése; V. melléklet 2. részének 18–19. pontja
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
IAS 1 106. bekezdése; V. melléklet 2. részének 20. bekezdése
Gains or losses on derecognition of non-financial assets
IAS 1 106. bekezdése
Annex V.Part 2.313
IFRS 1 30. bekezdése, D5-D8. bekezdése
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
IAS 1 106. bekezdése, 54. bekezdésének c) pontja
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
IAS 1 106. bekezdése; IAS 32 34., 33. bekezdése; V. melléklet 2. részének 30. pontja
IAS 1.34 (a)
IAS 1 106. bekezdésének a) pontja
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
IAS 1 106. bekezdése; IAS 32 35. bekezdése
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
IAS 1 54. bekezdésének q) pontja, 106. bekezdésének a) pontja
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.314
IAS 1 9. bekezdésének c) pontja, IG6
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.314
Nyitó egyenleg [újramegállapítás előtt]
Operating leases other than investment property
Hibajavítások hatásai
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.315
IAS 1 106. bekezdésének b) pontja; IAS 8 42. bekezdése
Annex V.Part 2.316
A számviteli politika változásainak hatásai
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
IAS 1 106. bekezdésének b) pontja; IAS 1 IG6; IAS 8 22. bekezdése
Sources of equity changes
Nyitó egyenleg [tárgyidőszak]
Equity instruments issued other than Capital
Törzsrészvények kibocsátása
Profit or (-) loss atributable to owners of the parent
IAS 1 106. bekezdésének d) iii. pontja
Minority interests
Elsőbbségi részvények kibocsátása
IAS 1.106, 54(r)
Egyéb tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok kibocsátása
IAS 1.106, 78(e)
Egyéb kibocsátott tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumokhoz fűződő jog gyakorlása vagy lejárata
IAS 1.106, Annex V.Part 2.18-19
Tartozás átváltása saját tőkévé
IAS 1.106; Annex V.Part 2.20
Tőkeleszállítás
IAS 1.106
Osztalék
IFRS 1.30 D5-D8
IAS 1 106. bekezdésének d) iii. pontja; IAS 32 35. bekezdése; IAS 1 IG6
IAS 1.106, 54(c)
Saját részvények vásárlása
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Annex V.Part 2.30
IAS 1 106. bekezdésének d) iii. pontja; IAS 32 33. bekezdése
IAS 1.106(a)
Saját részvények értékesítése vagy bevonása
IAS 1.106; IAS 32.35
Pénzügyi instrumentumok átsorolása a saját tőkéből a kötelezettségekhez
IAS 1.54(q), 106(a)
Pénzügyi instrumentumok átsorolása a kötelezettségekből a saját tőkéhez
IAS 1.9(c), IG6
Átvezetés a saját tőke összetevői között
Opening balance [before restatement]
IAS 1 106. bekezdésének d) iii. pontja; V. melléklet 2. részének 318. pontja
Effects of corrections of errors
A saját tőke üzleti kombinációkból származó növekedése vagy (-) csökkenése
IAS 1.106.(b); IAS 8.42
IAS 1 106. bekezdésének d) iii. pontja; IFRS 2 10. bekezdése
Effects of changes in accounting policies
A saját tőke egyéb növekedése vagy (-) csökkenése
IAS 1.106.(b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
IAS 1 106. bekezdésének d) pontja
Opening balance [current period]
IAS 1 106. bekezdésének d) i-ii. pontja; IAS 1 81A. bekezdésének c) pontja; IAS 1 IG6
Issuance of ordinary shares
Záró egyenleg [tárgyidőszak]”
IAS 1.106.(d).(iii)
II.
Issuance of preference shares
MELLÉKLET
Issuance of other equity instruments
„IV.
Exercise or expiration of other equity instruments issued
MELLÉKLET
Conversion of debt to equity
A PÉNZÜGYI INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁS A NEMZETI SZÁMVITELI SZABÁLYOZÁSSAL ÖSSZHANGBAN helyébe lép
Capital reduction
A TÁBLÁKBAN HASZNÁLT SZÍNKÓD:
Dividends
A nemzeti GAAP szerint adatot szolgáltatók esetében kitöltendő részek
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
Az alkalmazandó számviteli szabályozás hatálya alá tartozó adatot szolgáltató intézmények esetében nem kitöltendő cellák
Purchase of treasury shares
FINREP-TÁBLÁK A GAAP SZERINT
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.33
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: kereskedési célú pénzügyi eszközök
Sale or cancellation of treasury shares
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Reclassification of financial instruments from equity to liability
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: a saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Reclassification of financial instruments from liability to equity
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: bekerülésiérték-módszerrel értékelt nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Transfers among components of equity
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
IAS 1.106.(d).(iii); Annex V.Part 2.318
Értékvesztés-elszámolási kötelezettség alá tartozó késedelmes pénzügyi eszközök a nemzeti GAAP szerint
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
Mérlegen kívüli kitettségek a nemzeti GAAP szerint: adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolások a nemzeti GAAP szerint: Kockázattípusok szerinti részletezés
Other increase or (-) decrease in equity
Nem származtatott fedezeti instrumentumok a nemzeti GAAP szerint: számviteli portfólió szerinti részletezés
IAS 1.106.(d)
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés változása és tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok értékvesztése a nemzeti GAAP szerint
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
Hivatkozások Nemzeti GAAP a BAD alapján
Closing balance [current period]’
V. melléklet 1. részének 27–28. pontja
ANNEX II
BAD 4. cikke, Eszközök 1. pontja
‘ANNEX IV
BAD 13. cikkének (2) bekezdése; V. melléklet 2. részének 2. pontja
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
Számviteli irányelv 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és (5) bekezdése; IAS 39 9. bekezdése
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
CRR II. melléklete
Parts for National GAAP reporters
EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 4-5. szakasza
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
V. melléklet 1. részének 24. és 26. pontja
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
V. melléklet 1. részének 24. és 27. pontja
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Kereskedési célú pénzügyi eszközök
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
BAD 32–33. cikke; V. melléklet 1. részének 17. pontja
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
CRR II. melléklete; V. melléklet 1. részének 17. és 27. pontja
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
Számviteli irányelv 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és (6) bekezdése
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
IAS 32 11. bekezdése; EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 4–5. szakasza
Financial assets subject to impairment that are past due under national GAAP
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Off-balance sheet exposures under national GAAP: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
BAD 36. cikkének (2) bekezdése
Derivatives - Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
Számviteli irányelv 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdésének b) pontja; V. melléklet 1. részének 32. pontja
Non-derivative hedging instruments under national GAAP: breakdown by accounting portfolio
A saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments under national GAAP
Számviteli irányelv 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és (8) bekezdése
References National GAAP based on BAD
Bekerülésiérték-módszerrel értékelt nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Annex V.Part 1.27-28
BAD 35. cikke; számviteli irányelv 6. cikke (1) bekezdésének i) pontja és 8. cikkének (2) bekezdése V. melléklet 1. részének 18. és 19. pontja
BAD art 4.Assets(1)
Egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
BAD 37. cikke; Számviteli irányelv 12. cikkének (7) bekezdése; V. melléklet 1. részének 20. pontja
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
Számviteli irányelv 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja, (6) és (8) bekezdése; IAS 39 9. bekezdése; V. melléklet 1. részének 22. pontja
CRR Annex II
Számviteli irányelv 8. cikkének (5) bekezdése és (6) bekezdése; IAS 39 89A. bekezdésének a) pontja
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
BAD 4. cikke, Eszközök 7-8. pontja; Számviteli irányelv 2. cikkének (2) bekezdése; V. melléklet 1. részének 21. pontja, 2. részének 4. pontja