natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
JÁRMŰVEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI, A VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI SÍNHEZ KÖTÖTT JÁRMŰVEK KIVÉTELÉVEL
Containing lead
Nem tartoznak ebbe az árucsoportba a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek, amelyeket úgy terveztek, hogy kizárólag csak sínen közlekedjenek.
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a „vontató” elsősorban más jármű, szerelvény vagy teher vontatására vagy tolatására alkalmas járművet jelent, függetlenül attól, hogy tartalmaz-e szerszám, vetőmag, műtrágya vagy más áru szállítására vonatkozó másodlagos szerkezeteket, a vontató rendeltetésszerű használatával összefüggésben.
SECTION XVII
A 8701 vtsz. alá tartozó vontatókhoz erősíthető, egymással felcserélhető gépeket és munkaszerszámokat a saját vámtarifaszámuk alá kell besorolni még akkor is, ha a vontatóval kerülnek bemutatásra, akár felszerelték ezeket a vontatóra, akár nem.
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
A motorral felszerelt gépjárműalvázak vezetőfülkével nem a 8706, hanem a 8702–8704 vámtarifaszámok alá tartoznak.
This section does not cover articles of heading 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading 9506.
A 8712 vtsz. alá kell besorolni minden kétkerekű gyermekkerékpárt.
The expressions ‘parts’ and ‘parts and accessories’ do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this section:
Más gyermekkerékpárok a 9503 vtsz. alá tartoznak.
joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading 8484) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
Vontató (a 8709 vtsz. alá tartozó vontató kivételével)
articles of Chapter 82 (tools);
Egytengelyes vontató
articles of heading 8306;
Közúti vontató félpótkocsi-vontatásra
machines or apparatus of headings 8401 to 8479, or parts thereof, other than the radiators for the articles of this Section; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
Lánctalpas vontató
electrical machinery or equipment (Chapter 85);
Más, a motor teljesítménye
articles of Chapter 91;
Legfeljebb 18 kW
(ij) arms (Chapter 93);
Mezőgazdasági vontató és erdei vontató, kerekes
lamps or lighting fittings of heading 9405;
18 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW
brushes of a kind used as parts of vehicles (heading 9603).
37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW
References in Chapters 86 to 88 to ‘parts’ or ‘accessories’ do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those chapters.
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 130 kW
A part or accessory which answers to a description in two or more of the headings of those chapters is to be classified under that heading which corresponds to the principal use of that part or accessory.
130 kW-ot meghaladó
For the purposes of this section:
Gépjármű, a vezetőt is beleértve 10 vagy annál több személy szállítására
vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
Kizárólag kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
aircraft specially constructed so that they can also be used as road vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 88.
Legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal
Air-cushion vehicles are to be classified in this section with the vehicles to which they are most akin as follows:
Kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő
in Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);
Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő
in Chapter 87 if designed to travel over land or over both land and water;
2800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
in Chapter 89 if designed to travel over water, whether or not able to land on beaches or landing stages or also able to travel over ice.
Legfeljebb 2800 cm3 hengerűrtartalommal
Parts and accessories of air-cushion vehicles are to be classified in the same way as those of vehicles of the heading in which the air-cushion vehicles are classified under the above provisions.
Kizárólag elektromos hajtómotorral működő
Hovertrain track fixtures and fittings are to be classified as railway track fixtures and fittings, and signalling, safety or traffic control equipment for hovertrain transport systems as signalling, safety or traffic control equipment for railways.
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral működő
Subject to the provisions of additional note 3 to Chapter 89, tools and articles necessary for the maintenance or repair of vehicles, aircraft or vessels are to be classified with those vehicles, aircraft or vessels if presented with them.
Más motorral
Other accessories presented with vehicles, aircraft or vessels are also to be classified therewith, if they form part of the normal equipment of the vehicles, aircraft or vessels and are normally sold with them.
Gépkocsi és más gépjármű, elsősorban személyszállításra tervezett (a 8702 vtsz. alá tartozó kivételével), beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to goods of headings 8608, 8805, 8905 and 8907 imported in split consignments.
Speciálisan, havon való közlekedésre tervezett járművek; golfkocsik és hasonló járművek
CHAPTER 86
Speciálisan, havon való közlekedésre tervezett járművek, kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral működő
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
Más jármű, kizárólag szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő
railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 4406 or 6810);
Legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal
electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530.
1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalommal
Heading 8607 applies, inter alia, to:
Motoros (önjáró) lakóautó
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;
3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
Más jármű, kizárólag kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő
axle-boxes; brake gear;
Legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal
buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections;
1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal
coachwork.
Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő, a külső elektromos áramforrásra csatlakoztathatóan tölthetők kivételével
Subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies, inter alia, to:
Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő, a külső elektromos áramforrásra csatlakoztathatóan tölthetők kivételével
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő, külső elektromos áramforrásra csatlakoztathatóan tölthető
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő, külső elektromos áramforrásra csatlakoztathatóan tölthető
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
Más jármű, kizárólag elektromos hajtómotorral működő
Powered from an external source of electricity
Áruszállító gépjármű
Powered by electric accumulators
Dömper, terepjáró kivitelű
Other rail locomotives; locomotive tenders
Kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral működő
Diesel-electric locomotives
Más, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Legfeljebb 5 tonna össztömegű
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű
Tank wagons and the like
20 tonna össztömeget meghaladó
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
Más, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő
Covered and closed
2800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Legfeljebb2800 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
5 tonna össztömeget meghaladó
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Különleges célra szolgáló gépjármű, a kizárólag személy- vagy áruszállításra tervezett kivételével (pl. műszaki segélykocsi, darus kocsi, tűzoltókocsi, betonkeverő kocsi, utcaseprő autó, locsolóautó, mozgó műhelykocsi, mozgó röntgenkocsi)
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
Daruskocsi
Driving bogies and bissel-bogies
Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi
Other bogies and bissel-bogies
Tűzoltókocsi
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
Betonkeverő kocsi
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
Betonszivattyús jármű
Brakes and parts thereof
A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alváza, motorral felszerelve
Air brakes and parts thereof
A 8701 vtsz. alá tartozó vontató alváza; a 8702, 8703 vagy 8704 vtsz. alá tartozó gépjármű alváza, akár kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motorral, melynek hengerűrtartalma meghaladja a 2500 cm3-t, vagy szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, melynek hengerűrtartalma meghaladja a 2800 cm3-t
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
A 8702 vagy 8704 vtsz. alá tartozó járművek számára
Of locomotives
A 8703 vtsz. alá tartozó járművek számára
Axle-boxes and parts thereof
A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű karosszériája (vezetőfülke is)
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Ipari összeszerelési célra
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
Ipari összeszerelés céljára:
CHAPTER 87
a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;
VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;
This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails.
a 8705 vtsz. alá tartozó speciális célú járművekhez
For the purposes of this chapter, ‘tractors’ means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.
A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alkatrésze és tartozéka
Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
Lökhárító és alkatrészei
Motor chassis fitted with cabs fall in headings 8702 to 8704, and not in heading 8706.
a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;
Heading 8712 includes all children's bicycles.
a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez
Other children's cycles fall in heading 9503.
Más alkatrész és tartozék karosszériához (beleértve a vezetőfülkét is)
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Biztonsági öv
Single axle tractors
Fékek és szervofékek; ezek alkatrészei
Road tractors for semi-trailers
Tárcsafékhez
Track-laying tractors
Sebességváltó és alkatrészei
Other, of an engine power
Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból
Not exceeding 18 kW
Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek; ezek alkatrészei
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled
Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek
Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
Nem meghajtó tengelyekhez
Exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
(Úti)kerék és alkatrészei és tartozékai
Exceeding 75 kW but not exceeding 130 kW
Alumíniumkerék; kerékrész és -tartozék alumíniumból
Exceeding 130 kW
Egy darabban öntött, csillag alakú kerékagy vasból vagy acélból
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat)
With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Lengéscsillapító
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Keresztstabilizátor; más torziós rúd
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Más alkatrészek és tartozékok
With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
Hűtő
With both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
Hangtompító (kipufogódob) és kipufogócső; ezek alkatrészei
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Tengelykapcsoló és alkatrészei
With only electric motor for propulsion
Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak; ezek alkatrészei
With spark-ignition internal combustion piston engine
Kormánykerék, kormányrúd és kormányház
With other engines
Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel; ezek alkatrészei
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Jármű
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Elektromos
Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt [moped] is), és kerékpár segéd motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Motor caravans
Robogó
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Más, amelynek hengerűrtartalma
Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 380 cm3 hengerűrtartalmú
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
380 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Other vehicles, with only electric motor for propulsion
Elektromos hajtómotorral működő
Motor vehicles for the transport of goods
Kerékpár, tricikli és négykerekű motorkerékpár, pedálhajtással, legfeljebb 250 W legnagyobb folyamatos névleges teljesítményű, elektromos segédmotorral felszerelve
Dumpers designed for off-highway use
Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Kerékpár golyóscsapággyal
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Rokkantkocsi fogyatékos személy részére motoros vagy más mechanikus meghajtással vagy anélkül
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Nem mechanikus meghajtású
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
A 8711–8713 vtsz. alá tartozó járművek alkatrésze és tartozéka
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Motorkerékpárhoz (beleértve segédmotoros kerékpárhoz [mopedhez] is)
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Váz és villa és ezek része
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Váz
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Mellső villa
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Kerékabroncs és küllő
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Abroncs
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Küllő
Crane lorries
Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék
Mobile drilling derricks
Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze
Fire fighting vehicles
Fék
Concrete-mixer lorries
Nyereg
Concrete-pumping vehicles
Pedál és forgattyús hajtószerkezet és ezek alkatrészei
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Pedál
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Forgattyús hajtószerkezet
For vehicles of heading 8702 or 8704
Kormány
For vehicles of heading 8703
Csomagtartó
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Sebességváltó
For the vehicles of heading 8703
Más alkatrészek
For industrial assembly purposes
Gyermekkocsi és alkatrésze
For the industrial assembly of:
Gyermekkocsi
Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Special purpose motor vehicles of heading 8705
Legfeljebb 1600 kg tömegű
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
1600 kg-ot meghaladó tömegű
Bumpers and parts thereof
Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi
Vehicles of heading 8703;
Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi
Vehicles of heading 8705
Tartálypótkocsi és -félpótkocsi
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Félpótkocsi
Safety seat belts
Más pótkocsi és félpótkocsi
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Más jármű
For disc brakes
Alvázak
Gear boxes and parts thereof
Felépítmények
Of closed-die forged steel
Tengelyek
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
88. ÁRUCSOPORT
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
LÉGI JÁRMŰVEK, ŰRHAJÓK, ÉS EZEK ALKATRÉSZEI
For non-driving axles
A 880211–880240 alszámok alkalmazásában az „öntömeg” kifejezés a gépnek a repüléshez kész állapotbeli tömegét jelenti, amely nem foglalja magában a személyzet, az üzemanyag és a felszerelés tömegét, kivéve a géphez rögzített felszereléseket.
Road wheels and parts and accessories thereof
Szerződéses vámtétel (%)
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
Léggömb és kormányozható léghajó; vitorlázórepülő, sárkányrepülő és más nem motoros légi jármű
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Léggömbök és kormányozható léghajók; vitorlázórepülők és sárkányrepülők
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Más légi jármű (pl. helikopter, repülőgép); űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta
Suspension shock-absorbers
Helikopter
Anti roll bars; other torsion bars
Legfeljebb 2000 kg öntömegű
Other parts and accessories
2000 kg-ot meghaladó öntömegű
Radiators
Legfeljebb 2000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
2000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű