natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph and triflusulfuron in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf és trifluszulfuron szermaradékok határértékei tekintetében történő módosításáról
For carbetamide and triflusulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A karbetamid és a trifluszulfuron tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For bifenthrin, cinidon-ethyl and fenpropimorph MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
A bifentrin, a cinidon-etil és a fenpropimorf tekintetében az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része határozott meg MRL-eket.
For bifenthrin the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
A bifentrin tekintetében érvényben lévő MRL-ekre vonatkozóan az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [2] adott ki.
It identified concerning the MRL for Chinese cabbage a risk for consumers.
A Hatóság megállapította, hogy a kínai kelre érvényes MRL kockázatot jelent a fogyasztókra nézve.
It is therefore appropriate to lower this MRL.
Ezért helyénvaló csökkenteni ezt az MRL-t.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for papaya, Brussels sprouts, head cabbage, rape seed, barley grain, maize grain, fruit spices, root and rhizome spices, muscle from swine, bovine, sheep and goat and poultry liver.
A Hatóság a papája, a kelbimbó, a fejes káposzta, a repcemag, a szemes árpa, a szemes kukorica, a termések, a gyökér- és rizóma, a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskehús (izomszövet), valamint a baromfimáj tekintetében a maradékanyag meghatározásának módosítását, illetve az MRL-ek csökkentését javasolta.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék, a cseresznye, az őszibarack, az eper, a feketeszeder, a hamvas szeder, a málna, valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, currants, garlic, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, beans with pods, beans without pods, peas with pods and peas without pods no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy az alma, a körte, a ribiszke, a fokhagyma, az uborka, a cukkini, a sárgadinnye, a görögdinnye, a hüvelyes bab, a hüvely nélküli bab, a hüvelyes borsó, valamint a hüvely nélküli borsó tekintetében meghatározott MRL-ekre vonatkozóan nem álltak rendelkezésre információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Taking into account comments by European stakeholder associations and trading partners, as there is no risk for consumers MRLs for herbal infusions should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Figyelembe véve az európai érdekeltek szövetségeinek, valamint a kereskedelmi partnereknek a megjegyzéseit, mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a gyógynövénytea vonatkozásában az MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a jelenlegi szinten kell rögzíteni.
For carbetamide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
A karbetamid tekintetében érvényes MRL-ekre vonatkozóan a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki [3].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for sunflower seed and rape seed.
A Hatóság a napraforgómag és a repcemag tekintetében a maradékanyag meghatározásának módosítását, valamint az MRL-ek csökkentését javasolta.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, stone fruit, table and wine grapes, lettuce, scarole, witloof, lentils (dry), peas (dry), chicory roots and milk from cattle, sheep and goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy az alma, a körte, a birsalma, a csonthéjas gyümölcsök, a csemegeszőlő, a borszőlő, a saláta, az endívia, a cikóriasaláta, a (száraz) lencse, a (száraz) borsó, a cikóriagyökér, a tehéntej, a juhtej és a kecsketej tekintetében meghatározott MRL-ekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for salsify, kale, chive, celery leaves, parsley, tarragon, beans (dry), safflower, herbal infusions (dried flowers), herbal infusions (dried roots), spices (fruits and berries), sugar beet (root), muscle, fat, liver and kidney from swine, bovine, sheep and goat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a bakszakáll, a kel, a zellerlevél, a petrezselyem, a tárkony, a (száraz) bab, a pórsáfránymag, a gyógynövényteák (szárított virágok), a gyógynövényteák (szárított levelek), a fűszerek (gyümölcsök és bogyósgyümölcsök), a cukorrépa (gyökér), a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskehús (izomszövet), -zsír, -máj és -vese tekintetében meghatározott MRL-ekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For cinidon-ethyl the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
A cinidon-etil tekintetében érvényes MRL-ekre vonatkozóan a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki [4].
The approval of cinidon-ethyl has not been renewed in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 [5].
A cinidon-etilt jóváhagyása az 1134/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek [5] megfelelően nem került megújításra.
Considering that the use of cinidon-ethyl is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, residues of cinidon-ethyl are not expected to occur in any plant or animal commodity.
Mivel a cinidon-etil használata már nem engedélyezett az Unióban, továbbá annak harmadik országban való engedélyezett használatára vonatkozóan sem érkezett bejelentés, cinidon-etil előfordulása nem várható semmilyen növényi vagy állati eredetű termékben.
Nevertheless the Authority considers appropriate establishing the MRLs of cinidon-ethyl at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság ugyanakkor indokoltnak tartja a cinidon-etilre vonatkozó MRL-ek meghatározását az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken.
For fenpropimorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
A fenpropimorf tekintetében érvényes MRL-ekre vonatkozóan a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki [6].
It identified concerning the MRLs for strawberries, blackberries and leek a risk for consumers.
A Hatóság megállapította, hogy az eperre, a feketeszederre és a póréhagymára érvényes MRL kockázatot jelent a fogyasztókra nézve.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for banana, carrots, horseradish, parsnips, parsley root, salsifies, barley, oats, rye and wheat.
A Hatóság a banán, a sárgarépa, a torma, a pasztinák/paszternák, a petrezselyemgyökér, a saláta bakszakáll, az árpa, a zab, a rozs és a búza tekintetében a maradékanyag meghatározásának módosítását, illetve az MRL-ek csökkentését javasolta.
It concluded that concerning the MRLs for dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a hamvas szeder, a málna, a fürtös áfonya, a tőzegáfonya, a ribizli, az egres és a komló tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for sugar beet (root) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a cukorrépagyökér tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The MRLs for this product should be set at the specific limit of determination.
A szóban forgó termékre vonatkozó MRL-eket ezért a kimutatási határértéknek megfelelő értékeken kell megállapítani.
For triflusulfuron the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
A trifluszulfuron tekintetében érvényes MRL-ekre vonatkozóan a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki [7].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for beetroot, witloof, sugar beet (root) and chicory roots.
A Hatóság a cékla, a cikóriasaláta, a cukorrépagyökér és a cikóriagyökér tekintetében a maradékanyag meghatározásának módosítását, valamint az MRL-ek csökkentését javasolta.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the value for bifenthrin of 0,01 mg/kg for Chinese cabbage and the value for fenpropimorph of 0,01 mg/kg for strawberries, blackberries and leeks should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Mivel a hatályos MRL-ek mellett nem zárható ki a fogyasztókat érintő kockázat, e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve a bifentrin tekintetében a kínai kel esetében 0,01 mg/kg, a fenpropimorf tekintetében az eper, a feketeszeder és a póréhagyma esetében 0,01 mg/kg határértéket kell alkalmazni valamennyi termékre.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-ipari vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosításából fakadó új követelmények teljesítésére.
As regards the active substances carbetamide, cinidon-ethyl and triflusulfuron in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
A valamennyi termékben, illetve azok felületén előforduló karbetamid, cinidon-etil és trifluszulfuron hatóanyag tekintetében azon termékekre, amelyeket 2017. augusztus 23. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
As regards the active substances bifenthrin in and on all products except Chinese cabbage and fenpropimorph in and on all products except strawberries, blackberries and leek, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
A kínai kel kivételével a valamennyi termékben, illetve azok felületén előforduló bifentrin hatóanyag tekintetében, illetve az eper, a feketeszeder és a póréhagyma kivételével a valamennyi termékben, illetve azok felületén előforduló fenpropimorf hatóanyag tekintetében azon termékekre, amelyeket 2017. augusztus 23. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 23 August 2017.
Ezt a rendeletet 2017. augusztus 23-tól kell alkalmazni.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a bifentrin maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
EFSA Journal 2015;13(4):4081.
The EFSA Journal 2015; 13(4):4081.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a karbetamid maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
EFSA Journal 2015;13(7):4192.
The EFSA Journal 2015; 13(7):4192.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a cinidon-etil maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
EFSA Journal 2015;13(7):4166.
The EFSA Journal 2015; 13(7):4166.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1).
A Bizottság 2011. november 9-i 1134/2011/EU végrehajtási rendelete a cinidon-etil hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 292., 2011.11.10., 1. o.).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a fenpropimorf maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
EFSA Journal 2015;13(3):4050.
The EFSA Journal 2015; 13(3):4050.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triflusulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triflusulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a trifluszulfuron maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
EFSA Journal 2015;13(7):4190.
The EFSA Journal 2015; 13(7):4190.
ANNEX
A bifentrinre és a fenpropimorfra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép: „Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Bifentrin (izomerek összesen) (F)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Fat soluble
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2019. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
Citrusfélék
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Grapefruitfélék
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Narancs
Limes
Szamóca
Mandarins
Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek
Others
Feketeszeder
Blackberries
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Dewberries
Torma
Raspberries (red and yellow)
(+) Az előfordulási adatok alapján 0,1 mg/kg-nál alacsonyabb MRL elérése nem lehetséges.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ennek az értéknek a jövőbeli csökkentése érdekében a jelenlegi szint további megfigyelése szükséges.
Horseradish
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az említett információt, amennyiben azt 2020. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.3
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
Gyógyteafőzet a következőből:
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Madártojás
Herbal infusions from
Csirke
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Kacsa
Duck
Fenpropimorf (izomerek összesen) (F)
Geese
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Quail
Fenpropimorf – kód 1000000 fenpropimorfkarbonsav (BF 421-2), fenipropimorfban kifejezve.
Fenpropimorph (sum of isomers) (F)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Fürtös áfonya
Fenpropimorph — code 1000000: Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph
Tőzegáfonya
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and residues trials as unavailable.
Ribiszke (fekete, piros és fehér)
Cranberries
Torma”
Currants (black, red and white)
Kódszám
Gooseberries (green, red and yellow)
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (a)
Mandula
grapes
Egyéb bogyósgyümölcsűek
other small fruits and berries
Azarólgalagonya/franciagalagonya
Cinnamon
Bimbó
Root and rhizome spices
Szegfűszeg
Liquorice
Kapribogyó
Ginger
Virágbibe
Turmeric/curcuma
Sáfrány
Cattle
Szárazföldi gerinctelen állatok
Sheep
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Goat
A szöveg a következő, a karbetamidra és a trifluszulfuronra vonatkozó oszlopokkal egészül ki:
Honey and other apiculture products
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Amphibians and Reptiles
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével, a szermaradék-vizsgálatokkal és a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Terrestrial invertebrate animals
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Wild terrestrial vertebrate animals
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
the following columns for carbetamide and triflusulfuron are added:
Trifluszulfuron (6-(2,2,2-trifluor-etoxi)-1,3,5-triazin-2,4-diamin (IN-M7222) (A)
Carbetamide (sum of carbetamide and its S isomer)
A cinidon-etilre vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
A III. melléklet bifentrinre, karbetamidra, cinidon-etilre, fenpropimorfra és trifluszulfuronra vonatkozó oszlopait el kell hagyni.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
Az V. melléklet a következő, a cinidon-etilre vonatkozó oszloppal egészül ki:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residues trials as unavailable.
Cinidon-etil
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Triflusulfuron (6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine (IN-M7222) (A)
Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja
the column for cinidon-ethyl is deleted;
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 3-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
in Annex III, the columns for bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph, and triflusulfuron are deleted;
Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.
in Annex V the following column for cinidon-ethyl is added:
0,01 [2]
Cinidon-ethyl
0,01 [2]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
1070000 Vadon élő szárazföldi gerincesek
Indicates lower limit of analytical determination
0,01 [2]