natgillin/translations-raw huggingface dataset:
High quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages
Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital
Champagne
Jó minőségű szivarok és kis alakú szivarok (cigarillos)
With a protected geographical indication (PGI)
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
Other varietal wines
Luxusparfümök, toalettvizek és kozmetikai termékek, beleértve szépségápoló készítményeket és sminkeket
In containers holding 2 litres or less
Parfümök és toalettvizek
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Szépségápoló készítmények vagy sminkek és bőrápoló készítmények (a gyógyszerek kivételével), beleértve a napbarnító- vagy napvédő készítményeket; manikűr- és pedikűrkészítmények
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Hajápoló szerek
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
Borotválkozás előtti, borotválkozó vagy borotválkozás utáni készítmények, dezodorok, fürdőhöz való készítmények, szőrtelenítők és másutt nem említett illatszerek, szépség- vagy testápolószerek; helyiségszagtalanítók, illatosított vagy fertőtlenítő tulajdonságúak is
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Paróka, álszakáll, szemöldök és szempilla, hamis copf és hasonló áru emberhajból vagy állati szőrből vagy textilanyagból; máshol nem említett áru emberhajból
High quality cigars and cigarillos
Jó minőségű bőr, nyergesáruk és utazási cikkek, kézitáskák és hasonló cikkek
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Nyerges- és szíjgyártóáru (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyagból, bármilyen állat számára
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőgéptok, hangszertáska, fegyvertok, pisztolytáska és hasonló tartó és tok; útitáska, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigarettatárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, evőeszköztartó és hasonló tartó és tok természetes vagy mesterséges bőrből, műanyag lapokból, textilből, vulkánfiberből vagy papírkartonból, vagy teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is
Perfumes and toilet waters
Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Jó minőségű ruházat, ruházati tartozékok és cipők (anyaguktól függetlenül)
Preparations for use on the hair
Ruházati cikkek és ruházati tartozékok természetes vagy mesterséges bőrből
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
Ruházati cikk, ruházati tartozék és más szőrmeáru
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6103 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
High quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles
Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6104 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, -zakó, -blézer, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurkolt anyagból
High quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material)
Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Férfi- vagy fiúalsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Női vagy leánykakombiné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Csecsemőruha és tartozékai kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Pamutból
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Szintetikus szálból
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Más textilanyagból
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Síöltöny
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Az 5906 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Más ruha kötött vagy hurkolt anyagból
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Kötött vagy horgolt kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is
Of cotton
Más konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt anyagból; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei
Of synthetic fibres
Férfi- vagy fiú felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6203 vtsz. alá tartozók kivételével
Of other textile materials
Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6204 vtsz. alá tartozók kivételével
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével)
Other garments, knitted or crocheted
Férfi- vagy fiúing
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Női vagy leányka-atlétaing és más -alsóing, -kombiné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Csecsemőruha és tartozékai
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
A 6201 11–6201 19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat
Women's or girls. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
A 6202 11–6202 19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat
Men's or boys' shirts
Más férfi- és fiúruha
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Más női és leánykaruha
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Férfi- és fiú
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Női és leányka
Babies' garments and clothing accessories
Műszálból
Of fabrics of heading 5602 or 5603
Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is
Other garments, of the type described in subheadings 6201 11 to 6201 19
Zsebkendő
Other garments, of the type described in subheadings 6202 11 to 6202 19
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló
Other men's or boys' garments
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli
Other women's or girls' garments
Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is
Men's or boys'
Más konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok; ruhák vagy ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével
Women's or girls'
Vízhatlan lábbeli gumi- vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz sem tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs hozzáerősítve vagy összeállítva
Of man-made fibres
Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz szegeccsel erősítve
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Bokát takaró
Handkerchiefs
Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Más lábbeli beépített védő fém cipőorral
Ties, bow ties and cravats
Papucs és más házicipő
Gloves, mittens and mitts
Lábbeli bőr- vagy mesterséges bőr külső talppal
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Más lábbeli
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedő, bélelve vagy díszítve is
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Szőrmenemezből vagy gyapjú- és szőrmenemezből a 6501 00 00 vámtarifaszám alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva
Covering the ankle
Ellenzős sapka
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Más anyagból
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Teleszkópos nyéllel
Slippers and other indoor footwear
Sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókorbács és hasonló
Footwear with outer soles of leather or composition leather
Csecsemőpelenka és pelenkabetét
Other footwear
473 EUR-nál [1] magasabbra értékelt szőnyeg és faliszőnyeg, kéziszövésű is
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Csomózott szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 00 00
„Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg
Peaked caps
Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost)
Of other materials
Műszálas textilanyagból
Having a telescopic shaft
Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Gyapjúból vagy finom állati szőrből
Napkins and napkin liners for babies
Tűzött szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is
Carpets, rugs and tapestries, hand-made or not, valued higher than EUR 473 [1]
Szőnyeg és más textil padlóborító nemezből, nem tűzve vagy nem pelyhesítve, konfekcionálva is
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Más szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl. Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták, valamint tűvarrással (pl. pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Gyöngyök, drágakövek és féldrágakövek, gyöngyből készült cikkek, ékszer, arany- és ezüstművesáruk
Of man-made textile materials
Természetes vagy tenyésztett gyöngy, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; természetes vagy tenyésztett gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
Other, not of pile construction, not made up
Gyémánt, megmunkálva is, de foglalat vagy szerelés nélkül
Of wool or fine animal hair
Drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztályozatlan drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Természetes vagy szintetikus drágakőpor vagy féldrágakőpor
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Ezüst (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is), megmunkálatlanul vagy félgyártmány vagy por alakban
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ezüsttel plattírozott nem nemesfém és ebből készült félgyártmány
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles
Arany (beleértve a platinával bevont aranyat is), megmunkálatlanul vagy félgyártmány vagy por alakban
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Megmunkálatlanul vagy por alakban
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém és ebből készült félgyártmány
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Ékszer és részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Arany- vagy ezüstművesáru, és ennek részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Más áru nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Érme és bankjegy, ha nem törvényes fizetőeszköz
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Bankjegy
Unwrought or in powder form
Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizetőeszköz
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Evőeszközök nemesfémből vagy nemesfémmel bevonva vagy plattírozva
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Máshol nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
95 EUR-nál [2] magasabbra értékelt asztali áru porcelánból, kínai porcelánból, kőagyagáru, cserépáru vagy finomkerámia
Coins and banknotes, not being legal tender
Asztali, konyhai, más háztartási higiéniai és tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból
Banknotes
Kőagyag áru
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Cserépáru vagy finomkerámia
Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Porcelánból vagy kínai porcelánból
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Ólomkristályból készült cikkek
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Nem keretezett
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
Keretezett
Tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery, valued higher than EUR 95 [2]
Üvegballonok (fonatos is), üvegpalackok, flaskák, lombikok, konzervüvegek, üvegedények, fiolák, ampullák és más hasonló üvegtartályok áru szállítására vagy csomagolására; befőző üvegek; dugasz, fedő és más lezáró üvegből
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Ólomkristályból
Stoneware
Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő-utánzat és hasonló apró üvegáru
Earthenware or fine pottery
Üvegből
Of porcelain or china
Nem elektromos lámpa és világító-felszerelés
Items of lead crystal
Nagy értékű elektronikai háztartási cikkek
Unframed
Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel
Framed
Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
Of lead crystal
Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Kompresszoros típusú
Of glass
Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal
Non-electrical lamps and lighting fittings
Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal
High end electronic items for domestic use
Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Háztartási
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm)
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Compression-type
Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Teljesen automata
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Más gép, beépített centrifugális szárítóval
For making hot drinks or for cooking or heating food
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
Of the household type
Háztartási varrógép
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Külső elektromos áramforrás nélkül működő elektronikus számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Nyomtatószerkezettel
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Más számológép
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához
Fully-automatic machines
Szövegszerkesztő gépek
Other machines, with built-in centrifugal drier
Párologtató léghűtő
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező
Sewing machines of the household type
Más porszívók
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó
Incorporating a printing device
Más készülék
Other calculating machines
Hajszárító