natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority concluded that concerning the MRLs for table olives and olives for oil production no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy az étkezési olajbogyó és az olajkinyerésre termesztett olajbogyó tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre információk, tehát a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek), az MRL-eket az adott kimutatási határértéknek megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
A Bizottság konzultációt folytatott a növényvédő szerek maradékaival foglalkozó európai uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítása.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében indokolt, hogy e rendelet átmeneti intézkedéseket írjon elő azokra a termékekre vonatkozóan, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-ipari vállalkozások felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 28 April 2017.
Azon termékekre, amelyeket 2017. április 28. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 28 April 2017.
Ezt a rendeletet 2017. április 28-tól kell alkalmazni.
Done at Brussels, 7 October 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. október 7-én.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cymoxanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cymoxanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A cimoxanil szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(12):4355.
EFSA Journal 2015; 13(12):4355.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A foszfán és foszfid sók szermaradék-határértékeinek (MRL) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(12):4325.
EFSA Journal 2015; 13(12):4325.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A nátrium-5-nitroguaiakolát, nátrium-o-nitrofenolát és nátrium-p-nitrofenolát szermaradék-határértékeinek (MRL) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(12):4356.
EFSA Journal 2015; 13(12):4356.
the following columns for cymoxanil, phosphane and phosphide salts and sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate are added:
A táblázat a cimoxanilra, a foszfán és foszfid sókra, valamint a nátrium-5-nitroguaiakolátra, a nátrium-o-nitrofenolátra és a nátrium-p-nitrofenolátra vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2018. október 8-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással és az analitikai módszerekkel kapcsolatban kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
flowers
virág
Chamomile
Kamilla
Hibiscus/roselle
Rozella/szudáni hibiszkusz
Rose
Rózsa
Jasmine
Jázminvirág/fehér jázmin
Lime/linden
Kislevelű hárs
Phosphane and phosphide salts (sum of phosphane and phosphane generators (relevant phosphide salts), determined and expressed as phosphane)
Foszfán és foszfid sók (foszfán és foszfánképzők (releváns foszfid sók) összesen, foszfánként meghatározva és kifejezve)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and clarifications regarding residue trials as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a szermaradék-vizsgálatok tisztázásával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Buckwheat and other pseudo-cereals
Hajdina és egyéb álgabonafélék
Common millet/proso millet
Köles
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the occurence of phosphane and its oxidation products in commodities of animal origin as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a foszfán és oxidációs termékei állati eredetű élelmiszerekben való előfordulásával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
Tissues from
Szövetek a következő állatokból
bovine
szarvasmarha
goat
kecske
equine
lófélék
other farmed terrestrial animals
egyéb szárazföldi haszonállatok
Quail
Kétéltűek és hüllők
Amphibians and Reptiles
Szárazföldi gerinctelen állatok
Terrestrial invertebrate animals
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Wild terrestrial vertebrate animals
Nátrium-5-nitroguaiakolát, nátrium-o-nitrofenolát és nátrium-p-nitrofenolát összesen, nátrium-5-nitroguaiakolátként kifejezve
Sum of sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate, expressed as sodium 5-nitroguaiacolate
Szamóca
Currants (black, red and white)
Torma”
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Citrusfélék
lettuces and salad plants
Galambbegysaláta
Cresses and other sprouts and shoots
Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa
Roman rocket/rucola
Vörös mustár
Red mustards
Kis levelű termények (a Brassica fajok is)
Baby leaf crops (including brassica species)
spenót és hasonló levelek
Cardoons
Szárzeller
Celeries
Olasz édeskömény
Oilseeds
Olajtartalmú gyümölcsök
Coffee beans
levelek és fűszernövények
Herbal infusions from
Kerti szamóca
Sugar beet roots
Méz és egyéb méhészeti termékek
Sugar canes
A hidrogén-foszfidra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Chicory roots
A III. melléklet a következőképpen módosul:
Honey and other apiculture products
Az A. részben a cimoxanilra, valamint a foszfinok és foszfidokra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
the column for hydrogen phosphide is deleted;
A B. részben a hidrogén-foszfidra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.
Annex III is amended as follows:
Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja
in Part A, the columns for cymoxanil and phosphines and phosphides are deleted;
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
in Part B, the column for hydrogen phosphide is deleted.
Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.
Indicates lower limit of analytical determination
Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1786
A Bizottság (EU) 2016/1786 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) No 908/2014 as regards declarations of expenditure for rural development programmes
a 908/2014/EU végrehajtási rendeletnek a vidékfejlesztési programokhoz kapcsolódó kiadásigazoló nyilatkozatok tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 36(6) thereof,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 36. cikke (6) bekezdésére,
Article 36(7) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] is to apply to interim payments for rural development programmes.
Az 1306/2013/EU rendelet 36. cikkének (7) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a vidékfejlesztési programokhoz kapcsolódó időközi kifizetésekre az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] 83. cikke alkalmazandó.
Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013 lays down the rules on the interruption of a payment deadline.
Az 1303/2013/EU rendelet 83. cikke meghatározza a fizetési határidő megszakítására vonatkozó szabályokat.
Article 22 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [3] establishes how to declare expenditure for each rural development programme.
A 908/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] 22. cikke megállapítja a vidékfejlesztési programokhoz kapcsolódó kiadások igazolásának módját.
To ensure consistency with the provisions of Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013, Article 22(4) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 should refer only to the possibility for the authorising officer by sub-delegation to request additional information and interrupt the corresponding time limit for interim payment where a declaration of expenditure is incomplete or the Commission needs clarifications due to incomplete information, inconsistencies or differences of interpretations.
Az 1303/2013/EU rendelet 83. cikkében foglalt rendelkezésekkel való összhang érdekében a 908/2014/EU végrehajtási rendelet 22. cikkének (4) bekezdésében csak az a lehetőség szerepelhet, hogy az átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő csak akkor kérhet kiegészítő információkat és szakíthatja meg az időközi kifizetésekre vonatkozó határidőt, ha valamely kiadásigazoló nyilatkozat hiányos vagy ha a Bizottság az adatok hiányossága, inkoherenciája vagy értelmezési különbségek miatt pontosítást kér.
The first subparagraph of Article 22(4) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 is replaced by the following:
A 908/2014/EU végrehajtási rendelet 22. cikke (4) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
‘Without prejudice to Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013, where the authorising officer by sub-delegation requires further verifications, due to incomplete or unclear information provided or disagreements, differences of interpretation or any other inconsistency relating to a declaration of expenditure for a reference period, resulting in particular from the failure to communicate the information required under Regulation (EU) No 1305/2013 and Commission acts adopted under that Regulation, the Member State concerned shall, upon request by the authorising officer by sub-delegation, provide additional information within a period set in that request according to the seriousness of the problem.’
„Az 1303/2013/EU rendelet 83. cikkének sérelme nélkül, amennyiben az átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő további ellenőrzéseket ír elő a valamely referencia-időszak kiadásigazoló nyilatkozataihoz kapcsolódóan szolgáltatott adatok hiányossága vagy nem egyértelmű volta, illetve különösen az 1305/2013/EU rendelet és az ahhoz kapcsolódóan elfogadott bizottsági jogi aktusok értelmében kért információk közlésének hiányából eredő eltérések, értelmezési különbségek vagy inkoherencia miatt, az érintett tagállam az átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő kérésére a probléma súlyosságának megfelelően megállapított határidőn belül köteles kiegészítő tájékoztatást adni.”
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347 20.12.2013, p. 320).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
A Bizottság 2014. augusztus 6-i 908/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, az ellenőrzési szabályok, a biztosítékok és az átláthatóság tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 255., 2014.8.28., 59. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1787
A Bizottság (EU) 2016/1787 végrehajtási rendelete
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1792
A Tanács (EU) 2016/1792 végrehajtási rendelete
Annex A lists the insolvency proceedings referred to in Article 2(a), Annex B lists the winding-up proceedings referred to in Article 2(c) and Annex C lists the liquidators referred to in Article 2(b) of that Regulation.
Az A. melléklet a 2. cikk a) pontjában említett fizetésképtelenségi eljárásokat sorolja fel.
Slovakia and Poland, on 28 October 2014 and 4 December 2015 respectively, notified the Commission, for the purposes of Article 45 of Regulation (EC) No 1346/2000, of amendments to the lists set out in Annexes A, B and C to that Regulation.
A B. melléklet a 2. cikk c) pontjában említett felszámolási eljárásokat, a C. melléklet pedig a 2. cikk b) pontjában említett felszámolókat sorolja fel.
The United Kingdom and Ireland are bound by Regulation (EC) No 1346/2000 and, by virtue of Article 45 of that Regulation, are therefore taking part in the adoption and application of this Regulation.
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően Dánia nem vesz részt e rendelet elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Az 1346/2000/EK rendelet A., B. és C. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 should therefore be amended accordingly,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Article 1
Az 1346/2000/EU rendelet A., B és C. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
2. cikk
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 29-én.
The President
HL L 160., 2000.6.30., 1. o.
OJ L 160, 30.6.2000, p. 1.
MELLÉKLET
ANNEX A
A 2. cikk a) pontjában említett fizetésképtelenségi eljárások
Insolvency proceedings referred to in Article 2(a)
B. MELLÉKLET
ANNEX B
C. MELLÉKLET
Winding-up proceedings referred to in Article 2(c)
A 2. cikk b) pontjában említett felszámolók
ANNEX C
Az említett módosítások megfelelnek az említett rendeletben foglalt követelményeknek.Tekintettel arra, hogy az említett módosítások már hatályban vannak, e rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.
Liquidators referred to in Article 2(b)
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1793
A Bizottság (EU) 2016/1793 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards the introduction into the Union of gelatine and collagen and treated raw materials for these products from Taiwan
az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a zselatin, a kollagén és az ezek előállítására szolgáló kezelt nyersanyagok Tajvanból az Unióba való behozatala tekintetében történő módosításáról
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1] and in particular Article 8(1) thereof,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 [3] contains lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption, including gelatine and collagen.
Az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet [3] tartalmazza azon harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezhetik az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek, így többek között a zselatin és a kollagén Unióba történő behozatalát.
For gelatine and collagen, Part III of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759 divides the species from which gelatine and collagen are derived into four categories.
Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet I. mellékletének III. része a zselatin és a kollagén tekintetében négy kategóriára osztja azokat a fajokat, melyekből e termékek származhatnak.
For treated raw materials for the production of gelatine and collagen, Part V of that Annex similarly contains such division.
A zselatin és a kollagén előállítására szolgáló kezelt nyersanyagok kapcsán az említett melléklet V. része is hasonló felosztást követ.
In those Parts, Taiwan is neither listed for imports of gelatine or collagen derived from poultry including ratites and feathered game, nor for imports of treated raw materials for the production of such gelatine or collagen.
E részekben Tajvan nem szerepel a baromfiból – a laposmellű futómadarat és a szárnyas vadakat is ideértve – származó zselatin és kollagén behozatala, sem az ilyen zselatin és kollagén előállítására szolgáló kezelt nyersanyagok behozatala kapcsán.
Taiwan complies with the conditions for being listed for imports into the Union of such gelatine and collagen and for imports of treated raw materials for the production of such gelatine or collagen laid down in Regulation (EC) No 854/2004 and should therefore be included in the relevant list in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759.
Tajvan megfelel az említett zselatin és kollagén, valamint az ilyen zselatin és kollagén előállítására szolgáló kezelt nyersanyagok behozatalához szükséges, a 854/2004/EK rendeletben meghatározott feltételeknek, ezért fel kell venni az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelő jegyzékeibe.
Implementing Regulation (EU) 2016/759 should therefore be amended accordingly.
Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
In order to avoid any import disruption after the date referred to in Article 8 of Implementing Regulation (EU) 2016/759, this Regulation should enter into force on the third day after its publication.
Annak elkerülése érdekében, hogy zavar merüljön fel az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet 8. cikkében említett időpont után, ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követő harmadik napon hatályba lépnie.
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759 is amended as follows:
Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
in Part III, Section B is replaced by the following:
A III. rész B. szakasza helyébe a következő szöveg lép:
‘SECTION B
„B. SZAKASZ
Gelatine and collagen derived from poultry including ratites and feathered game
Baromfiból – a laposmellű futómadarat és a szárnyas vadakat is ideértve – származó zselatin és kollagén: