natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For countries or territories with the entry ‘N’ in column 6 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for meat of poultry (POU) only, this means that in the case of an outbreak of Newcastle disease as defined in point (18) of Article 2of Regulation (EC) No 798/2008 then the country code or territory code shall continue to be used but this will exclude any area under official restrictions, by the third country concerned in relation to Newcastle disease, at the date of issue of this certificate.
Ez a garancia csak az olyan országokból, területekről vagy övezetekből érkező baromfihús esetében kötelező, amely a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 5. oszlopában „X” bejegyzéssel szerepel.
Indicate date or dates of slaughter.
Hatósági állatorvos
Imports of this meat shall not be allowed when obtained from poultry slaughtered in the territory or the compartment(s) referred to in point II.2.1 during a period where restrictive measures have been adopted by the European Union against imports of this meat from this territory or that (these) compartment(s).
Név (nyomtatott nagybetűvel): Képesítés és beosztás:
Applicable only to the countries with the entry ‘VI’ in column 5 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
Dátum: Aláírás:
If the meat comes from poultry other than ratites, as day-old chicks, breeding and productive poultry, slaughter poultry or poultry for restocking game supplies, originating either in (a) Member State(s) or (a)third country(ies) listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 for imports of that commodity into the Union, then the code(s) of the Member State(s) or the country(ies) or of territory(ies) of those country(ies) and the code of the third country slaughtering the poultry shall be indicated.
Bélyegző:
This guarantee is only required for poultry meat coming from countries, territories or zones with the entry ‘X’ in column 5 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
a tojástermékekre (EP) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta megjegyzései I. részében az I.19. rovatra vonatkozó negyedik franciabekezdés szövegének helyébe a következő szöveg lép:
Official veterinarian
rovat: Használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti kódot (HR-kód): 04.07, 04.08, 35.02 vagy 21.06.”
Name (in capital letters): Qualification and title:
mivel a Bizottságnak a baromfikra és baromfitermékekre vonatkozó állat-egészségügyi ellenőrzések Izrael általi végrehajtására vonatkozó vizsgálata kedvezőtlen eredménnyel zárult, a 798/2008/EK rendelet az (EU) 2015/608 végrehajtási rendelettel [4] módosításra került annak érdekében, hogy felfüggesszék bizonyos áruk Izraelből való importját és a baromfiállományok további vizsgálatát vezessék be a Newcastle-betegségre vonatkozóan, bizonyos más áruk – köztük az élő baromfi, napos csibe, keltetőtojás, feldolgozásra szánt tojás és baromfihús – Unióba történő kiszállítása előtt.
Date: Signature:
3. cikk
Stamp:
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
in the model veterinary certificate for egg products (EP), in Part I of the Notes, the fourth indent relating to Box I.19 is replaced by the following:
I. rész: A feladott szállítmány adatai
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/152
A Bizottság (EU) 2017/152 végrehajtási rendelete
Done at Brussels, 27 January 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. január 27-án.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/156
A Bizottság (EU) 2017/156 végrehajtási rendelete
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Foin de Crau (PDO))
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Foin de Crau [OEM])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Foin de Crau’, registered under Commission Regulation (EC) No 2325/97 [2], as amended by Commission Regulation (EC) No 1509/2000 [3].
Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1509/2000/EK bizottsági rendelettel [2] módosított 2325/97/EK bizottsági rendelet [3] alapján bejegyzett „Foin de Crau” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Foin de Crau’ (PDO) are hereby approved.
A „Foin de Crau” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
Commission Regulation (EC) No 2325/97 of 24 November 1997 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 322, 25.11.1997, p. 33).
A Bizottság 1509/2000/EK rendelete (2000. július 12.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletében felsorolt több név esetében a termékleírások egyes pontjainak módosításáról (HL L 174., 2000.7.13., 7. o.).
Commission Regulation (EC) No 1509/2000 of 12 July 2000 amending items in the specifications for several names listed in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 7).
A Bizottság 2325/97/EK rendelete (1997. november 24.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (HL L 322., 1997.11.25., 33. o.).
OJ C 359, 30.9.2016, p. 12.
HL C 359., 2016.9.30., 12. o.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/157
A Bizottság (EU) 2017/157 végrehajtási rendelete
renewing the approval of the active substance thiabendazole in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a tiabendazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
The approval of the active substance thiabendazole, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
A tiabendazol hatóanyagnak az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2017. június 30-án lejár.
An application for the renewal of the inclusion of thiabendazole in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Az 1141/2010/EU bizottsági rendelet [3] 4. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a tiabendazol hatóanyagnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv [4] I. mellékletébe való felvétele megújítására.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 28 May 2013.
A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2013. május 28-án benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
On 23 October 2014, the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether thiabendazole can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság 2014. október 23-án eljuttatta következtetéseit [5] a Bizottsághoz arról, hogy a tiabendazol várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
The Commission presented the draft review report for thiabendazole to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
A Bizottság 2015. március 20-án ismertette a tiabendazolra vonatkozó vizsgálati jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.
It is therefore appropriate to renew the approval of thiabendazole.
Ezért helyénvaló meghosszabbítani a tiabendazol jóváhagyását.
The risk assessment for the renewal of the approval of thiabendazole is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing thiabendazole may be authorised.
A tiabendazol jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, amelyek azonban nem korlátozzák azon használatokat, amelyek tekintetében a tiabendazolt tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a fungicide.
Ezért nem indokolt fenntartani a gombaölő szerként való felhasználásra történő korlátozást.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the approval period of thiabendazole until 30 June 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Az (EU) 2016/549 bizottsági végrehajtási rendelet [6] 2017. június 30-ig meghosszabbította a tiabendazol jóváhagyási időszakát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárás az anyag jóváhagyásának lejártát megelőzően befejeződhessen.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that date, this Regulation should apply from 1 April 2017.
Ugyanakkor, mivel a jóváhagyás meghosszabbítására vonatkozó határozatot az említett időpont előtt hozták meg, ez a rendelet 2017. április 1-jétől alkalmazandó.
Article 1
Az I. mellékletben meghatározott tiabendazol hatóanyag jóváhagyása az ugyanabban a mellékletben foglalt feltételekkel meghosszabbításra kerül.
Article 3
Ezt a határozatot 2017. április 1-jétől kell alkalmazni.
This Regulation shall enter into force the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2017. január 30-án.
It shall apply from 1 April 2017.
a Bizottság részéről
Done at Brussels, 30 January 2017.
HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
For the Commission
A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).
The President
A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
A Bizottság 1141/2010/EU rendelete (2010. december 7.) a hatóanyagok második csoportját illetően a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megújítási eljárásának meghatározásáról és ezen anyagok jegyzékének létrehozásáról (HL L 322., 2010.12.8., 10. o.).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
A Bizottság (EU) 2016/549 végrehajtási rendelete (2016. április 8.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bentazon, a cihalofop-butil, a dikvat, a famoxadon, a flumioxazin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a metalaxil-M, a pikolinafen, a proszulfuron, a pimetrozin, a tiabendazol és a tifenszulfuron-metil hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 95., 2016.4.9., 4. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
Tisztaság [1]
Purity [1]
Tiabendazol
Date of approval
2-(tiazol-4-il)benzimidazol
Expiration of approval
2017. április 1.
Specific provisions
2032. március 31.
Thiabendazole
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az tiabendazolról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
2-(thiazol-4-yl)benzimidazole
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
1 April 2017
a szert kezelők és a fogyasztók védelme,
31 March 2032
a felszín alatti vizek védelme,
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
a betakarítást követő felhasználásból származó szennyvíz ellenőrzése.
the protection of operators and consumers,
A kérelmező 2019. március 31-ig köteles benyújtani a Bizottság, a tagállamok és a Hatóság részére az OECD-nek a tiabendazol endokrin hatásmóddal kialakuló potenciális hatását vizsgáló fogalmi keretében jelenleg szereplő 2. szintű tesztekre vonatkozó megerősítő információt.
the protection of groundwater,
CAS-szám: 148-79-8
the control of waste water from post-harvest uses.
CIPAC-szám: 323
The applicant shall submit by 31 March 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information regarding Level 2 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of thiabendazole.
II.
CAS No 148-79-8
MELLÉKLET
CIPAC No 323
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
az A. részben az tiabendazolra vonatkozó 17. bejegyzést el kell hagyni;
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
A kérelmező 2019. március 31-ig köteles benyújtani a Bizottság, a tagállamok és a Hatóság részére az OECD-nek a tiabendazol endokrin hatásmóddal kialakuló potenciális hatását vizsgáló fogalmi keretében jelenleg szereplő 2. szintű tesztekre vonatkozó megerősítő információt.”
in Part A, entry 17 on thiabendazole is deleted;
≥ 985 g/kg
in Part B, the following entry is added:
2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/158
A Bizottság (EU) 2017/158 végrehajtási rendelete
Done at Brussels, 30 January 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. január 30-án.
Commission Regulation (EU) 2017/160
A Bizottság (EU) 2017/160 rendelete
Species which were so far listed in Appendix III have been removed from that Appendix following their inclusion in Appendix II and should be removed from Annex C to Regulation (EC) No 338/97.
A korábban a III. függelékben felsorolt fajokat a II. függelékbe történő felvételüket követően törölték a III. függelékből, így e fajokat törölni kell a 338/97/EK rendelet C. mellékletéből.
Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annexes A or B shall be subject to this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
Azon hibrid állatokra, amelyeknek négy felmenő generációjából egy vagy több példány az A. vagy B. mellékletben szereplő valamely fajba tartozott, éppúgy vonatkozik e rendelet, mint ha önálló fajok lennének, akkor is, ha az érintett hibridek konkrétan nem szerepelnek a mellékletekben.
finished products packaged and ready for retail trade, this exemption does not apply to wood chips, beads, prayer beads and carvings.
szállítmányonként legfeljebb 10 kg össztömegű nem kereskedelmi forgalom;
#15 Designates all parts and derivatives, except:
a Dalbergia cochinchinensis azon része és származéka, amelyre a #4 magyarázó jegyzet vonatkozik;
leaves, flowers, pollen, fruit, and seeds;
a Mexikóból származó és onnan exportált Dalbergia spp. azon része és származéka, amelyre a #6 magyarázó jegyzet vonatkozik.
FAUNA
PÁROSUJJÚ PATÁSOK
CHORDATA (CHORDATES)
Antilocapridae
Mammals
Villásszarvúantilop-félék Antilocapra americana (I) (csak a mexikói populáció; e rendelet mellékleteiben egyetlen más populáció sem szerepel)
Antilocapridae
Villásszarvú antilop
Pronghorn
Marhafélék Addax nasomaculatus (I)
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Mendeszantilop
Mexican pronghorn
Sörényes juh
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
Antilope cervicapra (III Nepál / Pakisztán)
Addax nasomaculatus (I) Addax
Indiai antilop
Barbary sheep
Bos gaurus (I) (a Bos frontalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkozik ez a rendelet)
Blackbuck
Jak
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to this Regulation)
Boselaphus tragocamelus (III Pakisztán)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to this Regulation)
Bubalus arnee (III Nepál) (a Bubalus bubalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkozik ez a rendelet)
Wild yak
Vízibivaly
Kouprey
Alföldi anoa
Boselaphus tragocamelus (III Pakistan)
Mindoro bivaly
Nilgai
Hegyi anoa
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to this Regulation)
Pödröttszarvú kecske
Wild Asiatic buffalo
Kaukázusi kecske
Tamarau
Bezoárkecske
Mountain anoa
Capra sibirica (III Pakisztán)
Takin
Szibériai kőszálikecske
Markhor
Kínai széró
Caucasian Tur
Vörös széró
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Déli gorál
Wild goat
Himalájai széró
Capra sibirica (III Pakistan)
Brooke-bóbitásantilop
Siberian Ibex
Feketelábú bóbitásantilop
Chinese serow
Libériai bóbitásantilop
Red serow
Ogilby-bóbitásantilop
Sumatran serow
Sárgahátú bóbitásantilop
Himalayan serow
Zebra-bóbitásantilop
Brooke's duiker
Tarka lantszarvúantilop
Bay duiker
Gazella bennettii (III Pakisztán)
Jentink's duiker
Indiai gazella
Ogilby's duiker
Edmi gazella
Yellow-backed duiker
Gazella dorcas (III Algéria/ Tunézia)
Zebra duiker
Dorkász gazella
Bontebok
Homoki gazella
Gazella bennettii (III Pakistan)
Óriás fekete lóantilop
Chinkara
Zambézi mocsáriantilop
Cuvier's gazelle
Vörös gorál
Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
Hosszúfarkú gorál
Dorcas gazelle
Közönséges gorál
Slender-horned gazelle
Kínai gorál
Giant sable antelope
Dáma gazella
Lechwe
Kardszarvú nyársasantilop
Red goral
Arab nyársasantilop
Long-tailed goral
Ovis canadensis (II) (csak a mexikói populáció; e rendelet mellékleteiben egyetlen más populáció sem szerepel)
Himalayan goral
Vastagszarvú juh
Chinese goral
Tibeti antilop, csiru
Kara Tau argali Ovis aries (Except for the domesticated form Ovis aries aries, the subspecies included in Annex A and the subspecies O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon and O. a. orientalis which are not included in the Annexes to this Regulation) Urial
Nyugati tatárantilop
Ovis aries ophion (I) Cyprus mouflon
Tetracerus quadricornis (III Nepál)
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Tevefélék
Mexican bighorn sheep
Guanakó
Pantholops hodgsonii (I)
Vicugna vicugna (I) (az alábbi populációik kivételével: Argentína [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [a teljes populáció]; Chile [a Primera Región populációja]; Ecuador [a teljes populáció] és Peru [a teljes populáció]; amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Chiru
Vicugna vicugna (II) (csak az alábbi populációk: Argentína [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [a teljes populáció]; Chile [a Primera Región populációja]; Ecuador [a teljes populáció] és Peru [a teljes populáció]; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel) [3]
Blue duiker
Vikunya
Pseudois nayaur (III Pakistan)
Szarvasfélék
Bharal
Calamian-szarvas
Saola
Kuhl-szarvas
Abruzzo chamois
Axis porcinus (III/Pakisztán) (az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Mongolian saiga
Disznószarvas
Steppe saiga
Annami-disznószarvas
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
Lápi szarvas
Four-horned antelope
Kasmíri gímszarvas
Camels, guanaco, vicuña
Cervus elaphus barbarus (III Algéria / Tunézia)
Guanaco
Atlasz-gímszarvas
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Hangul-gímszarvas
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; all other populations are included in Annex A) [3]
Mezopotámiai szarvas
Vicuña
Villásszarvasok
Deer, huemuls, muntjacs, pudus
Vörös nyársasszarvas cerasina alfaja
Calamian deer
Kontyos muntyákszarvas
Bawean deer
Vietnami muntyákszarvas
Hippopotamuses
RAGADOZÓK
Pygmy hippopotamus
Ailuridae Kispandafélék
Common hippopotamus
Ailurus fulgens (I)
Musk deer
RAGADOZÓK
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
Canidae Kutyafélék
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
Aranysakál
Babirusa, hogs, pigs
(Minden populáció, kivéve Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációit.
Buru babirusa
Bhután, India, Nepál és Pakisztán populációi az I. függelékben szerepelnek; az összes többi populáció a II. függelékben található.
Bola Batu babirusa
Kivéve a háziasított formát és a dingót, amelyek Canis lupus familiaris-ként és Canis lupus dingo-ként szerepelnek.)
North Sulawesi babirusa
Canis lupus (II) (Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációi) Kivéve a háziasított formát és a dingót, amelyek Canis lupus familiaris-ként és Canis lupus dingo-ként szerepelnek.)
Malenge babirusa
Farkas
Pygmy hog
Etióp sakál
Peccaries
Közönséges pamparóka
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Sörényesfarkas
Chacoan peccary
Ázsiai vadkutya
Ailuridae
Culpeo pamparóka
Ailurus fulgens (I)
Darwin-pamparóka
Canidae
Pamparóka
Dogs, foxes, wolves
Erdeikutya
Canis aureus (III India)
Indiai róka
Golden jackal
Afgán róka
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
Vulpes zerda (II) Sivatagi róka
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
Eupleridae
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Falanukfélék