natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
IFRS 7 24C. bekezdésének b) ii. pontja; IFRS 7 24C. bekezdésének b) vi. pontja
IFRS 7.24C(b)ii; IFRS 7.24C(b)(vi)
FEDEZETI ELSZÁMOLÁSOKBÓL EREDŐ NYERESÉGEK VAGY (–) VESZTESÉGEK, NETTÓ
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
Növekedés
IFRS 7.24C(b)(ii); IFRS 7.24C(b)(vi)
Visszaírás
GAINS OR (-) LOSSES FROM HEDGE ACCOUNTING, NET
V. melléklet 2. részének 208. pontja
Additions
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
Reversals
Leányvállalatok
Annex V.Part 2.208
IFRS 10 A. függelék
Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Közös vállalkozások
Subsidiaries
IAS 28 3. bekezdése
IFRS 10 Appendix A
Társult vállalkozások
Joint ventures
Nem pénzügyi eszközök értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
IAS 28.3
IAS 36 126. bekezdésének a), b) pontja
Associates
Befektetési célú ingatlanok
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
IAS 36 10b. bekezdése; IAS 36 88-99. bekezdése, 124. bekezdés; IFRS 3 Függelék B67. bekezdésének d) v. pontja
IAS 36.126(a),(b)
IAS 38 118. bekezdésének e) iv., v. pontja
Investment properties
ÖSSZESEN
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Mérleg
IAS 38.118(e)(iv)(v)
A konszolidáció számviteli köre [könyv szerinti érték]
TOTAL
V. melléklet 1. részének 27. pontja, 2. részének 209. pontja
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
IAS 1 54. bekezdésének e) pontja; V. melléklet 1. részének 21. pontja, 2. részének 4. és 210. pontja
Annex V.Part 1.27, Part 2.209
Eszközök biztosítási és viszontbiztosítási szerződések keretében
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
IFRS 4 IG20. bekezdésének b)-c) pontja; V. melléklet 2. részének 211. pontja
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4, 210
IAS 1 54. bekezdésének j) pontja; IFRS 5 38. bekezdése; V. melléklet 2. részének 6. pontja
Assets under reinsurance and insurance contracts
Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Annex V.Part 2.211
A konszolidáció számviteli köre [névérték]
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
V. melléklet 2. részének 118. és 209. pontja
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
MÉRLEGEN KÍVÜLI KITETTSÉGEK
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
Kötelezettségek és saját tőke
Annex V.Part 2.118, 209
Kötelezettségek biztosítási és viszontbiztosítási szerződések keretében
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
IFRS 4 IG20. bekezdésének a) pontja; V. melléklet 2. részének 212. pontja
Liabilities and equity
IFRS 1 30. bekezdése, D5–D8. bekezdése
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
IAS 1 54. bekezdése; IAS 1 78. bekezdésének e) pontja
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.212
IAS 1 79. bekezdésének a) vi. pontja; IAS 32 33-34. bekezdése, AG14., AG36. bekezdés; V. melléklet 2. részének 28. pontja
IFRS 1.33, D5-D8
IFRS 10 B94. bekezdése
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
IAS 1 54. bekezdésének q) pontja; IFRS 10 22. bekezdése, B94. bekezdése
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.28
A teljesítő és nemteljesítő kitettségekkel kapcsolatos információk
IFRS 10.B94
Bruttó könyv szerinti érték / névérték
IAS 1.54(q); IFRS 10.22, .B94
Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó negatív valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok
Information on performing and non-performing exposures
A biztosíték vagy garancia figyelembe vehető legmagasabb összege V. melléklet 2. részének 119. pontja
Gross carrying amount / Nominal amount
Teljesítő
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Nemteljesítő
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V. Part 2.119
Teljesítő kitettségek – halmozott értékvesztés és céltartalékok
Performing
Nemteljesítő kitettségek – Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó negatív valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok
Non-performing
Kapott biztosítékok és kapott pénzügyi garanciák
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Nincs késedelem vagy a késedelem ≤ 30 nap
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
A késedelem > 30 nap ≤ 90 nap
Collateral received and financial guarantees received
Nem valószínű, hogy fizet – nem késedelmes vagy késedelmes ≤ 90 nap
Not past due or Past due <= 30 days
A késedelem > 90 nap ≤ 180 nap
Past due > 30 days <= 90 days
A késedelem > 180 nap ≤ 1 év
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
A késedelem > 1 év ≤ 5 év
Past due > 90 days <= 180 days
Késedelmes > 5 év
Past due > 180 days <= 1 year
Ebből: nemteljesítő (defaulted)
Past due > 1 year <= 5 years
Ebből: értékvesztett
Past due > 5 years
A késedelem > 1 év ≤ 5 év
Of which: defaulted
Nemteljesítő kitettségek fedezetéül kapott biztosítékok
Of which: impaired
Nemteljesítő kitettségek fedezetéül kapott pénzügyi garanciák
Past due > 1 year < = 5 year
V. melléklet 1. részének 34. pontja, 2. részének 118. és 221. pontja
Collateral received on non-performing exposues
V. melléklet 2. részének 213–216. és 223–239. pontja
Financial guarantees received on non-performing exposures
V. melléklet 2. részének 222. és 235. pontja
Annex V. Part 1.34, Part 2.118, 221
V. melléklet 2. részének 222. és 235–236 pontja
Annex V. Part 2.
CRR 178. cikke; V. melléklet 2. részének 238. b) pontja
213-216, 223-239
IFRS 9 5.5.1. bekezdése, IFRS 9 A. függelék; V. melléklet 2. részének 238. a) pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 238. pontja
222, 235
V. melléklet 2. részének 236. és 238. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 239. pontja
222, 235-236
Ebből: Kis- és középvállalkozások
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
KKV 1. cikke (2) bekezdésének a) pontja
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
Ebből: Kereskedelmi ingatlannal fedezett hitelek
Annex V. Part 2.
Ebből: Lakóingatlannal fedezett hitelek
238
Ebből: Fogyasztási hitelek
Annex V. Part 2.
BEKERÜLÉSI ÉRTÉKEN VAGY AMORTIZÁLT BEKERÜLÉSI ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK
236, 238
V. melléklet 2. részének 233. a) pontja
Annex V. Part 2.
AZ EGYÉB ÁTFOGÓ JÖVEDELEMMEL VAGY A SAJÁT TŐKÉVEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT, ÉRTÉKVESZTÉS-ELSZÁMOLÁSI KÖTELEZETTSÉG ALÁ TARTOZÓ HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK
239
V. melléklet 2. részének 233. b) pontja
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
SZIGORÚ LOCOM-MÓDSZER SZERINT VAGY AZ EREDMÉNNYEL VAGY A SAJÁT TŐKÉVEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT, ÉRTÉKVESZTÉS-ELSZÁMOLÁSI KÖTELEZETTSÉG ALÁ NEM TARTOZÓ HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK
SME Art 1 2(a)
V. melléklet 2. része 233. bekezdésének c) pontja és 234. bekezdése
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
A KERESKEDÉSI CÉLLAL TARTOTT VAGY KERESKEDÉSI CÉLÚ HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOKTÓL ELTÉRŐ HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
V. melléklet 2. részének 217. pontja
Of which: Credit for consumption
ÉRTÉKESÍTÉSRE TARTOTT HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
V. melléklet 2. részének 220. pontja
Annex V.Part 2.233(a)
CRR I. melléklete; V. melléklet 1. részének 44. g) pontja, 2. részének 102–105., 113., 116. és 224. pontja
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
IFRS 4 A. melléklete; CRR I. melléklete; V. melléklet 1. részének 44. f) pontja, 2. részének 102–105., 114., 116. és 225. pontja
Annex V.Part 2.233(b)
CRR I. melléklete; V. melléklet 1. részének 44. g) pontja, 2. részének 102–105., 115., 116. és 224. pontja
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
Átstrukturált kitettségekkel kapcsolatos információk
Annex V.Part 2.233(c), 234
Átstrukturált kitettségek bruttó könyv szerinti értéke / névértéke
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Átstrukturált teljesítő kitettségek
Annex V.Part 2.217
Átstrukturált nemteljesítő kitettségek
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
Átstrukturált teljesítő kitettségek – Halmozott értékvesztés és céltartalékok
Annex V.Part 2.220
Átstrukturált nemteljesítő kitettségek – Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó negatív valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
Módosított szerződéses feltételű instrumentumok
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
Újrafinanszírozás
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
ebből: Próbaidőszakban lévő, a nemteljesítő kategóriából átsorolt teljesítő átstrukturált kitettség
Information forborne exposures
ebből: Nemteljesítő (defaulted)
Gross carrying amount / nominal amount of exposures with forbearance measures
ebből: Értékvesztett
Performing exposures with forbearance measures
ebből: Átstrukturálás előtt nemteljesítő kitettségek átstrukturálása
Non-performing exposures with forbearance measures
Átstrukturált kitettségek fedezetéül kapott biztosítékok
Perfoming exposures with forbearance measures - Accumulated impairment and provisions
Átstrukturált kitettségek fedezetéül kapott pénzügyi garanciák
Non-performing exposures with forbearance measures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
V. melléklet 1. részének 34. bekezdése, 2. részének 118., 240–245., 251–258. pontja
Instruments with modifications in their terms and conditions
V. melléklet 2. részének 256. és 259-262 pontja
Refinancing
V. melléklet 2. részének 241. a) pontja és 266. pontja
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
V. melléklet 2. részének 241. b) és 265–266. pontja
of which: Defaulted
V. melléklet 2. részének 256. b) és 261. pontja
of which: Impaired
V. melléklet 2. részének 259-263. pontja
of which: Forbearance of exposures non-performing prior to forbearance
CRR 178. cikke; V. melléklet 2. részének 264. b) pontja
Collateral received on exposures with forbearance measures
IFRS 9 5.5.1. bekezdése, IFRS 9 A. függelék; V. melléklet 2. részének 264. a) pontja
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
V. melléklet 2. részének 231., 252. a) és 263. pontja
Annex V. Part 1.34, Part 2.
V. melléklet 2. részének 267. pontja
118, 240-245, 251-258
V. melléklet 2. részének 207. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 241. a) és 267. pontja
256, 259-262
V. melléklet 2. részének 241. b) és 267. pontja
Annex V. Part 2.241(a), 266
V. melléklet 2. részének 268. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 249. a) pontja
241 (b), 265-266
V. melléklet 2. részének 249. b) pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 249. c) pontja
256(b), 261
V. melléklet 2. részének 246. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 247. pontja
259-263
CRR I. melléklete; V. melléklet 1. részének 44. g) pontja, 2. részének 102–105., 113., 116. és 246. pontja
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Hazai tevékenységek
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.264(a)
Nem hazai tevékenységek
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 270. pontja
231, 252(a), 263
IFRS 9 A. függeléke
Annex V. Part 2.
Az eredménykimutatás fő tételeinek földrajzi megoszlása a tevékenység helye szerint
267
Kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök nyeresége vagy (–) vesztesége
Annex V. Part 2.
IFRS 9 5.7.1. bekezdése
207
V. melléklet 2. részének 47-48. pontja
Annex V. Part 2.
Nem pénzügyi eszközök kivezetéséből származó nyereség vagy (–) veszteség, nettó
241(a), 267
IAS 1 34. bekezdése
Annex V. Part 2.
IFRS 7 20. bekezdésének a) Viii. pontja; V. melléklet 2. részének 51. és 53. pontja
241(b), 267
(Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása)
Annex V. Part 2.
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések nyereségéből vagy (-) veszteségéből való részesedés
268
z-tengely
Annex V.Part 2.249(a)
Az ügyfél székhelye szerinti ország
Annex V.Part 2.249(b)
Ebből: kereskedési céllal tartott vagy kereskedési célú
Annex V.Part 2.249(c)
ebből: értékvesztés-elszámolási kötelezettség alá tartozó pénzügyi eszközök
Annex V.Part 2.246
Ebből: követelésátstrukturálás
Annex V.Part 2.247
Ebből: nemteljesítő
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246
V. melléklet 1. részének 34. pontja, 2. részének 271. és 275. pontja
Domestic activitivies
V. melléklet 1. részének 15. a) pontja, 2. részének 273. pontja
Non-domestic activities
V. melléklet 2. részének 273. pontja
Annex V.Part 2.270
V. melléklet 2. részének 275. pontja
IFRS 9.
V. melléklet 2. részének 274. pontja
Appendix A
IFRS 9 A. függelék; V. melléklet 2. részének 272. pontja
Geographical breakdown of statement of profit or loss items by location of the activities
Ebből: hitelintézetek
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Ebből: egyéb pénzügyi vállalatok
IFRS 9.5.7.1
Ebből: nem pénzügyi vállalatok
Annex V.Part 2.47-48
Ebből: Kereskedelmi ingatlannal fedezett hitelek
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
Ebből: Lakóingatlannal fedezett hitelek
IAS 1.34
Adott elkötelezettségekre és garanciákra képzett céltartalék
IFRS 7.20(a)(viii); Annex V Part 2.51, 53
V. melléklet 2. részének 118. és 271. pontja
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
V. melléklet 2. részének 240–258. pontja
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
V. melléklet 2. részének 276. pontja
z-axis
V. melléklet 1. részének 27. pontja és 2. részének 271. pontja
Country of residence of the counterparty
IFRS 9 A. függelék; V. melléklet 1. részének 44. e) pontja és 2. részének 272. pontja
Of which: held for trading or trading
IFRS 9 BA7. bekezdésének b) pontja V. melléklet 1. része 44. bekezdésének d) pontja
of which: financial assets subject to impairment
Nem pénzügyi vállalatok V. melléklet 2. részének 271. és 277. pontja
Of which: debt forbearance
V. melléklet 1. részének 34. pontja, 2. részének 275. pontja
Of which: non-perfoming
Szállítás, raktározás
Annex V.Part 1.34, Part 2.271, 275
V. melléklet 2. részének 278–279. pontja
Annex V.Part 1.15(a), Part 2.273
Ingatlanok, gépek és berendezések
Annex V.Part 2.273
Átértékelési modell
Annex V.Part 2.275
IAS 17 49. bekezdése; IAS 16 31. bekezdése, 73. bekezdésének a), d) pontja
Annex V.Part 2.274
Bekerülésiérték-modell
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 2.272
IAS 17 49. bekezdése; IAS 16 30. bekezdése, 73. bekezdésének a), d) pontja
Of which: credit institutions
IAS 40 IN5. bekezdés; IAS 1 54. bekezdésének b) pontja
Of which: other financial corporations
Valósérték-modell
Of which: non-financial corporations
IAS 17 49. bekezdése; IAS 40 33-55. bekezdése, 76. bekezdése
Of which: Loans collateralized by commercial immovable property
IAS 17 49. bekezdése; IAS 40 56. bekezdése, 79. bekezdésének c) pontja
Of which: Loans collateralized by residential immovable property
IAS 38 8. és 118. bekezdése
Provisions for commitments and guarantees given
IAS 17 49. bekezdése; IAS 38 75-87. bekezdése, 124. bekezdésének a) ii. pontja
Annex V.Part 2.118, 271
IAS 17 49. bekezdése; IAS 38 74. bekezdése
Annex V.Part 2.240-258
V. melléklet 2. részének 280. pontja
Annex V.Part 2.276
IFRS 7 20. bekezdésének c) pontja
Annex V.Part 1.27, 2.271
V. melléklet 2. részének 281–283. pontja
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 1.44(e), Part 2.272
Értékpapírok
IFRS 9.BA7(b); Annex V.Part 1.44(d)
Kibocsátások
Non-financial corporations Annex V. Part 2.271, 277
V. melléklet 2. részének 284. a) pontja
Annex V.Part 1.34, Part 2.275
Transzfermegbízások
Transport ans storage
V. melléklet 2. részének 284. b) pontja
Annex V.Part 2.278-279
V. melléklet 2. részének 284. c) pontja
Property plant and equipment
Elszámolás és teljesítés
Revaluation model
V. melléklet 2. részének 284. d) pontja
IAS 17.49; IAS 16.31, 73(a)(d)
Vagyonkezelés
Cost model
V. melléklet 2. részének 284. e) pontja és 285. a) pontja
IAS 17.49; IAS 16.30, 73(a)(d)
Letétkezelés [ügyféltípus szerint]
IAS 40.IN5; IAS 1.54(b)
V. melléklet 2. részének 284. e) pontja és 285. b) pontja
Fair value model
Kollektív befektetés
IAS 17.49; IAS 40.33-55, 76
Kollektív befektetésekkel kapcsolatos központi adminisztrációs szolgáltatás
IAS 17.49; IAS 40.56,79(c)
V. melléklet 2. részének 284. e) pontja és 285. c) pontja
IAS 38.8, 118
Bizalmi vagyonkezelői tranzakciók
IAS 17.49; IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
V. melléklet 2. részének 284. e) pontja és 285. d) pontja
IAS 17.49; IAS 38.74
Fizetési szolgáltatások
Annex V.Part 2.280
V. melléklet 2. részének 284. e) pontja és 285. e) pontja
IFRS 7.20(c )
Ügyfelek elosztott, de nem kezelt forrásai [terméktípus szerint]
Annex V.Part 2.281-283
V. melléklet 2. részének 285. f) pontja
Securities
Biztosítási termékek
Issuances
Strukturált finanszírozás
Annex V.Part 2.284(a)
V. melléklet 2. részének 284. f) pontja
Transfer orders
Hitelszolgálati tevékenység
Annex V.Part 2.284(b)
V. melléklet 2. részének 284. g) pontja
Annex V.Part 2.284(c)
IFRS 9 4.2.1. bekezdésének c) ii. pontja; V. melléklet 2. részének 284. h) pontja
Clearing and settlement
V. melléklet 2. részének 284. j) pontja
Annex V.Part 2.284(d)
V. melléklet 2. részének 113–115 pontja
Asset management
(Elszámolás és teljesítés)
Annex V.Part 2.284(e); 285(a)
(Letétkezelés)
Custody [by type of customer]
V. melléklet 2. részének 285. b) pontja
Annex V.Part 2.284(e); 285(b)
(Hitelszolgálati tevékenység)
Collective investment
(Kapott hitelnyújtási elkötelezettségek)
Central administrative services for collective investment
V. melléklet 2. részének 284. i) pontja
Annex V.Part 2.284(e); 285(c)
(Kapott pénzügyi garanciák)
Fiduciary transactions
Hivatkozás
Annex V.Part 2.284(e); 285(d)
A nyújtott szolgáltatásokban érintett eszközök összege
Payment services
V. melléklet 2. részének 285. g) pontja
Annex V.Part 2.284(e), 285(e)
Vagyonkezelés [ügyféltípus szerint]
Customer resources distributed but not managed [by type of product]
V. melléklet 2. részének 285. a) pontja
Annex V.Part 2.285(f)
Nyugdíjalapok
Insurance products
Ügyfélportfóliók egyedi kezelése
Structured Finance
Egyéb befektetési eszközök
Annex V.Part 2.284(f)
Letétkezelt eszközök [ügyféltípus szerint]
Loan servicing activities
Ebből: más gazdálkodó egységekre bízott
Annex V.Part 2.284(g)
V. melléklet 2. részének 285. c) pontja
IFRS 9.4.2.1 (c)(ii); Annex V.Part 2.284(h)
V. melléklet 2. részének 285. d) pontja
Annex V.Part 2.284(j)
V. melléklet 2. részének 285. e) pontja
Annex V.Part 2.113-115
Mérlegen kívüli tevékenységek: Érdekeltségek nem konszolidált strukturált gazdálkodó egységekben
(Clearing and settlement)
A mérlegben megjelenített pénzügyi eszközök könyv szerinti értéke
(Custody)
Ebből: lehívott likviditási támogatás
Annex V.Part 2.285(b)
Lehívott likviditási támogatás valós értéke
(Loan servicing activities)
A mérlegben megjelenített pénzügyi kötelezettségek könyv szerinti értéke
(Loan commitments received)
Az adatszolgáltató intézmény által adott mérlegen kívüli kitettségek névértéke
Annex V.Part 2.284(i)
Ebből: Adott hitelnyújtási elkötelezettségek névértéke
(Financial guarantees received)
Az adatszolgáltató intézménynél a tárgyidőszakban felmerült veszteségek
Reference
IFRS 12 29. bekezdésének a) pontja
Amount of the assets involved in the services provided
IFRS 12 29. bekezdésének a) pontja; V. melléklet 2. részének 286. pontja
Annex V.Part 2.285(g)
IFRS 12 B26. bekezdésének e) pontja
Asset management [by type of customer]
IFRS 12 B26. bekezdésének b) pontja; V. melléklet 2. részének 287.pontja
Annex V.Part 2.285(a)
A tevékenységek jellege szerint
Pension funds
Értékpapírosítási különleges célú gazdálkodó egységek
Customer portfolios managed on a discretionary basis
Más tevékenységek
Other investment vehicles
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 66. pontja
Custody assets [by type of customer]
IFRS 12 24. bekezdése, B6. bekezdésének a) pontja
Of which: entrusted to other entities
Az adatszolgáltató intézmény mérlegében megjelenített kiválasztott pénzügyi eszközök
Annex V.Part 2.285(c)
IFRS 12 29. bekezdésének a), b) pontja
Annex V.Part 2.285(d)
V. melléklet 2. részének 213-239. pontja
Annex V.Part 2.285(e)
IFRS 9 A. függelék; V. melléklet 2. részének 272. pontja
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
Az adatszolgáltató intézmény mérlegében megjelenített kiválasztott tőkeelemek és pénzügyi kötelezettségek
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
Kibocsátott tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
Of which: liquidity support drawn
Az adatszolgáltató intézmény által adott mérlegen kívüli kitettségek
Fair value of liquidity support drawn
IFRS 12 B26. bekezdésének e) pontja; CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 102–105. pontja, 113–115. pontja és 118. pontja
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Hivatkozások V. melléklet 2. részének 288–291. pontja
Nominal amount of off-balance sheet exposures given by the reporting institution
Nyitott egyenlegek
Of which: Nominal amount of loan commitments given
Anyavállalat és a gazdálkodó egység felett közös ellenőrzést vagy jelentős befolyást gyakorló gazdálkodó egységek
Losses incurred by the reporting institution in the current period
Leányvállalatok és azonos csoportba tartozó egyéb gazdálkodó egységek
IFRS 12.29(a)
Társult és közös vállalkozások
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.286
Az intézmény vagy anyavállalatának kulcspozícióban lévő vezetői
IFRS 12.B26(e)
Egyéb kapcsolt felek
IFRS 12 B26(b); Annex V.Part 2.287
IAS 24 19. bekezdésének a), b) pontja
By nature of the activities
IAS 24 19. bekezdésének c) pontja; V. melléklet 2. részének 289.pontja
Securitisation Special Purpose Entities
IAS 24 19. bekezdésének d), e) pontja; V. melléklet 2. részének 289.pontja
Other activities
IAS 24 19. bekezdésének f) pontja
CRR art 4(1)(66)
IAS 24 19. bekezdésének g) pontja
IFRS 12.24, B6.(a)
Kiválasztott pénzügyi eszközök
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
IAS 24 18. bekezdésének b) pontja
IFRS 12.29(a),(b)
V. melléklet 2. részének 213–239. pontja
Annex V.Part 2.213-239
Kiválasztott pénzügyi kötelezettségek
IFRS 9 Appendix A; Annex V.Part 2.272
Adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek névértéke
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
IAS 24 18. bekezdésének b) pontja; CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 102–105. pontja, 113–115. pontja és 118. pontja
Equity instruments issued
IAS 24 18. bekezdésének b) pontja; V. melléklet 2. részének 117. pontja
Off-balance sheet exposures given by the reporting institution
IAS 24 18. bekezdésének b) pontja; V. melléklet 2. részének 290.pontja
IFRS 12.B26.(e); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
Származtatott ügyletek névleges összege
References Annex V.Part 2.288-291
Az értékvesztés és a hitelkockázat-változásból származó negatív valósérték-változás halmozott összege nemteljesítő kitettségek esetében
Outstanding balances
IAS 24 1. bekezdésének c) pontja V. melléklet 2. részének 69–71. pontja és 291. pontja
Parent and entities with joint control or significant influence
Nemteljesítő mérlegen kívüli kitettségekre képzett céltartalék
Subsidiaries and other entities of the same group
V. melléklet 2. részének 11. pontja, 106. pontja és 291. pontja
Associates and joint ventures
Hivatkozások V. melléklet 2. részének 288–289. pontja és 292–293. pontja