natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
A versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) létrehozásáról szóló 1639/2006/EK határozat, valamint a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén történő közösségi pénzügyi támogatás nyújtásának általános szabályairól szóló 680/2007/EK rendelet módosításáról szóló, 2012. július 11-i 670/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 204., 2012.7.31., 1. o.).
The guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
32 02 51. jogcímcsoport – A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása.
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
09 04 53 01. jogcím – A versenyképességi és innovációs keretprogram – Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (Ikt SzTP) lezárása (2007–2013).
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
A projektkötvény-kezdeményezés az Európai Bizottság és az Európai Beruházási Bank (EBB) által közösen kidolgozott, létrehozott és támogatott pénzügyi eszköz [73].
On 7 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in Croatia.
Célja, hogy az elsőhelyi adósság hitelminőségének javítása révén stimulálja a transzeurópai közlekedési, energia- és széles sávú hálózatok területén megvalósuló infrastruktúra-projektek tőkepiaci finanszírozását, nevezetesen lehetővé tegye kötvénykibocsátás útján történő finanszírozásukat, mivel ez a finanszírozási forma vonzóbb az intézményi befektetők, például a biztosítók és a nyugdíjalapok számára.
On 6 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia.
Az egyedi projektek javára biztosított finanszírozáson kívül célja továbbá, hogy utat nyisson az uniós infrastruktúrák új, az intézményi befektetők számára vonzó eszközosztályának megteremtése előtt.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following candidates: Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia and potential candidate countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo.
A projektkötvény-kezdeményezés (PBI) ezúton új forrásokkal egészítheti ki a hosszú távú infrastruktúra-projektek finanszírozására csak korlátozott mértékben rendelkezésre álló költségvetési és banki forrásokat.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2006/1016/EC is equivalent to EUR 27800000000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
Az eszköz a TEN-T és a TEN-E iránymutatása, valamint a széles sávú projektek vonatkozásában a módosított versenyképességi és innovációs keretprogram által meghatározott kritériumok alapján jogosult projekteket vagy részprojekteket finanszírozhat.
Decision No 466/2014/EU grants an EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (pre-accession countries, neighbourhood and partnership countries, Asia and Latin America, South Africa) throughout the period 2014-2020.
A projekteket jellemzően különleges célú gazdasági egységként hozzák létre infrastruktúra-projektek kivitelezésére, finanszírozására és üzemeltetésére.
The maximum ceiling of the EIB financing operations shall not exceed EUR 30000000000 broken down into a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 27000000000 and an optional additional amount of EUR 3000000000 to be decided in accordance with the ordinary legislative procedure following the mid-term review exercise.
A PBI-eszköz alárendelthitel-finanszírozási ágat biztosít a projekttársaság számára.
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN CERTAIN ASIAN AND LATIN AMERICAN COUNTRIES
Az eszköz feltételes hitelkeret (fedezetlen eszköz) vagy alárendelt kölcsön (fedezett eszköz) formáját öltheti, összege az elsőhelyi adósság 20 %-ában korlátozott.
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p.
A fedezetlen eszköz lehívásakor az EBB a projekttársaság hitelezőjévé válik, és a projektkötvény-kezdeményezés keretében esedékessé váló összegek rangban az elsőhelyi adósság alatti, de a részvénytőke feletti besorolást kapnak.
27).
A PBI keretében hitelminőség-javítás céljából rendelkezésre álló összeg az elsőhelyi adósság névértékének 20 %-ában korlátozott.
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p.
Az Európai Bizottság és az EBB közötti kockázatmegosztási mechanizmus az első veszteségviselő elvén működik: az uniós költségvetés és az EBB kockázata két részre oszlik, az első veszteségviselő részre (Portfolio First Loss Piece, PFLP), amelyet a PBI-műveletekkel kapcsolatos értékvesztés esetén először vesznek igénybe, és a fennmaradó kockázati részre, amelyet csak a PFLP kimerülésekor vesznek igénybe.
45).
Az EU és az EBB a PFLP 95 %-át, illetve 5 %-át biztosítja.
Decision 93/115/EEC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 4 November 1993 and in Luxembourg on 17 November 1993.
A fennmaradó kockázati részt teljes egészében az EBB fedezi.
Decision 96/723/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 18 March 1997 and in Luxembourg on 26 March 1997.
A PBI kísérleti szakaszának független értékelésére 2015-ben került sor, és az 2015-ben be is fejeződött.
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB Financing Operations less amounts reimbursed, plus all related sums.
A kísérleti szakasz teljes pénzügyi kerete 230 millió EUR: 200 millió EUR a TEN-T, 10 millió EUR a TEN-E, 20 millió EUR pedig a CIP-IKT költségvetéséből származik..
Pursuant to Decision 93/115/EEC the Union guarantees, on a case-by-case basis, loans made by the European Investment Bank in third countries with which the European Union has concluded cooperation agreements.
Az 1316/2013/EU rendelet 14. cikke (3) bekezdésének alkalmazásában a PBI eszköz 2016. január 1-jétől összevonásra került a CEF 2014–2020-as időszakra szóló új hitelfinanszírozási eszközével.
Decision 93/115/EEC set an overall limit of EUR 250000000 a year for a period of 3 years.
A PBI kísérleti szakasza 2012 novemberében indult, célja a kezdeményezés tesztelése volt.
On 12 December 1996 the Council granted the EIB a 100 % Community guarantee for loans for projects of mutual interest in certain third countries (Asian and Latin American developing countries) with which the Community has concluded cooperation agreements.
2015 végéig nyolc projektet hagytak jóvá a projektkötvényekhez kapcsolódó hitelminőség-javítás (PBCE) támogatásával, ezek között három olyan projektkötvény-ügylet volt, amelyhez kapcsolódóan az EBB uniós költségvetési hozzájárulás nélkül végzett hitelminőség-javítást.
This guarantee was restricted to an overall ceiling of EUR 275000000 to be granted in 1996 (with a possible extension of six months).
Ezen ügyletek vonatkozásában a projektkötvényekhez kapcsolódó hitelminőség-javítás teljes összege 664 millió EUR volt (amelyből a 344 millió EUR-s hitelminőség-javítás forrása az uniós költségvetés), amelyből összesen 4270 millió EUR összegben kibocsátott kötvényt támogattak (ebből 2065 millió EUR tulajdonítható az uniós költségvetési támogatásnak).
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
A PBCE uniós költségvetési forrásokból biztosított támogatását élvező öt projekt keretében összesen 2969 millió EUR finanszírozást (hitel + tőke) sikerült bevonni.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 900000000 is for the abovementioned countries of Asia and Latin America.
A jogalap nem határozott meg tőkeáttételi célt.
It covered a period of 3 years beginning on 31 January 1997 (with a possible extension of six months).
A PBI kísérleti szakaszának hatásvizsgálata 15–20-szoros tőkeáttételi hatást becsült, az alárendelt kölcsön méretétől és kockázatmegosztási megoldásoktól függően.
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
08 02 03 03. jogcím – Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
08 02 03 01. jogcím – Az élethosszig tartó egészség és jóllét javítása.
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
A cél a hitelfinanszírozás – hitelek, garanciák, viszontgaranciák, valamint a hitel- és kockázatfinanszírozás más formáinak – elérhetőbbé tétele a kockázatos beruházásokat igénylő kutatási és innovációs tevékenységekben részt vevő állami és magánszervezetek, valamint köz-magán társulások számára ahhoz, hogy munkájuk eredményeket hozzon.
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
A hangsúly a kiválóság tekintetében nagy potenciállal rendelkező kutatás és innováció támogatásán lesz.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries: Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council).
A végső kedvezményezettek potenciálisan a következők lesznek: bármilyen méretű jogalanyok, amelyek pénzt kölcsönözhetnek és fizethetnek vissza, valamint különösen az innovációs és gyors növekedési lehetőségekkel kecsegtető kkv-k; közepes piaci tőkeértékű vállalatok és nagy vállalatok; egyetemek és kutatóintézetek; a kutatási és innovációs infrastruktúra; a köz- és magánszféra közötti partnerségek; és a különleges célú gazdasági egységek és projektek.
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN SOUTHERN CAUCASUS, RUSSIA, BELARUS, REPUBLIC OF MOLDOVA AND UKRAINE
A kutatás és innováció számára biztosított hitel- és garancianyújtást platformokra épülő megközelítéssel valósítják meg, a konkrét igényeknek megfelelő, speciálisan kialakított különböző termékek révén.
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p.
A kutatás és innováció számára biztosított hitel- és garancianyújtás végrehajtásában megbízott szervezetként kulcsszerepet tölt be az Európai Beruházási Bank (EBB).
41).
A kutatás és innováció számára biztosított hitel- és garancianyújtás finanszírozásának két fő eleme van:
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, the Republic of Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p.
keresletvezérelt elem, amelynek keretében a hitel- és garancianyújtás a kérelmek beérkezési sorrendje szerint történik, és külön támogatásban részesülnek például a kkv-k és a közepes piaci tőkeértékű cégek.
11).
Ez az elem reagál a keresletvezérelt RSFF-hitelezés mennyiségének állandó és folyamatos növekedésére.
As of 31 December 2006 and in accordance with Commission Decision C(2005)1499, only Russia and Ukraine are eligible under Decision 2005/48/EC.
Az említett keresletvezérelt elemhez való hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogram kockázatfinanszírozáshoz jutás programjából történik,
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
célzott finanszírozás, amely a társadalmi kihívások kezelése, a versenyképesség fokozása, a fenntartható, alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó inkluzív növekedés támogatása, valamint a környezeti és más közjavak biztosítása szempontjából létfontosságú szakpolitikákra és kulcságazatokra összpontosít.
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
Ez az elem elősegíti, hogy az Európai Unió megfelelően kezelje az ágazati szakpolitikai célok kutatási és innovációs szempontjait, és ezt támogatják a Horizont 2020 keretprogram más részei, az uniós költségvetés egyéb keretei, programjai és költségvetési tételei, egyes régiók és tagállamok, amelyek saját forrásaikból szándékoznak hozzájárulást nyújtani (többek között a strukturális alapok révén), és/vagy meghatározott egyedi jogalanyok (például a közös technológiai kezdeményezések) vagy kezdeményezések.
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
A program várhatóan 2027 és 2030 között zárul.
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
A becsült költségvetési juttatás a teljes programozási időszakra az előirányzat szerint 1500 millió EUR, amelynek része a hetedik keretprogram kockázatmegosztási finanszírozási mechanizmusából származó 440 millió EUR hozzájárulás.
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
A pénzügyi eszköz élettartamára vetítve a megcélzott, jogalapban megjelölt tőkeáttételi hatás 12,5-szeres.
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
A megcélzott tőkeáttételi hatása alapján az eszköz várhatóan összesen mintegy 19000 millió EUR hitelösszeget generál.
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
Ez az eszköz a következő költségvetési sorok alá tartozik:
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
06 02 01 05. jogcím – A közlekedési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
09 03 02. jogcímcsoport – A távközlési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása – Széles sáv az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries: the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council); in the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia and in Russia.
32 02 01 04. jogcím – Az energiaprojektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
Pénzügyi eszközök
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
Az 1316/2013/EU rendelet szerint a CEF pénzügyi eszközök célja az infrastrukturális projektek projekt- és vállalati finanszírozáshoz való hozzáférésének javítása az uniós finanszírozás tőkeáttételi hatásának kihasználásával.
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p.
A pénzügyi eszközöknek hozzá kell járulniuk a közös érdekű, egyértelmű uniós hozzáadott értéket jelentő projektek finanszírozásához, és elő kell segíteniük a magánszektor nagyobb mértékű szerepvállalását az ilyen jellegű projektek hosszú távú finanszírozásában a közlekedés, energetika és telekommunikáció, többek között a széles sávú hálózatok terén.
31).
E pénzügyi eszközöknek előnyben kell részesíteniük a közép- és hosszú távú finanszírozási igényű projekteket, és a piaci hatások, az adminisztratív hatékonyság és a forráshasznosítás tekintetében nagyobb előnyöket kell biztosítaniuk.
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Emellett ezeknek az eszközöknek az uniós pénzügyi támogatás koherens eszköztárát kell biztosítaniuk az infrastruktúra területén érdekelt feleknek, köztük finanszírozóknak, hatóságoknak, infrastruktúraműködtetőknek, építőipari vállalatoknak és üzemeltetőknek.
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the EC and the European Investment Bank signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
Az 1316/2013/EU rendelet 14. cikke (3) bekezdésében meghatározott, a CEF-re vonatkozó előzetes értékelés következtetéseinek fényében a Bizottság 2014-ben úgy határozott, hogy hitelt és garanciát nyújtó kockázatmegosztási eszközt hoz létre, amely egyúttal a projektkötvényeket is támogatja majd.
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
Az előzetes értékelés a következő helyen érhető el: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/tran/dv/exanteassessmentcef_/exanteassessmentcef_en.pdf
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
A CEF hitelfinanszírozási eszközére vonatkozó előzetes értékelés kiegészítéseként előzetes értékelést végeztek a CEF tőkefinanszírozási eszközére vonatkozóan is, kiemelt hangsúlyt fektetve az energia, széles sáv és az ikt területére, és ennek eredményeképpen tőkefinanszírozási alap jöhet létre a CEF-rendelet keretében.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the Republic of South Africa.
A CEF hitelfinanszírozási eszköz végrehajtása és a 680/2007/EK rendelet szerinti pénzügyi eszközök összevonása
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
A CEF hitelfinanszírozási eszközének végrehajtására az EBB-vel aláírt hatáskör-átruházási megállapodás megkötését követően kerül sor.
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
Emellett a megállapodás értelmében a jelenlegi eszközöket (LGTT és PBI) 2016. január 1-jétől összevonják a CEF új hitelfinanszírozási eszközével.
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the Republic of South Africa.
Költségvetési vonzat
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
Az (EU) 2015/1017 rendelet által módosított 1316/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) bekezdése értelmében a 2014–2020 közötti időszakban a pénzügyi eszközökhöz nyújtott indikatív uniós hozzájárulás nem haladhatja meg a CEF teljes pénzügyi keretösszegének a 8,4 %-át.
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
Ez az arány az 1316/2013/EU rendelet 21. cikkének (4) bekezdésében meghatározott bizonyos feltételek teljesülése esetén 10 %-ra emelhető
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
A CEF hitelfinanszírozási eszközének időtartama
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
Kölcsönökre és garanciákra irányuló kockázatmegosztási eszköz
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk-operations).
Az alárendelthitel-finanszírozás nem haladhatja meg a kibocsátott elsőhelyi adósság teljes összegének 30 %-át.
C. FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2016 AND 2017
A hitelfinanszírozási eszköz keretében nyújtott elsőhelyiadósság-finanszírozás nem haladhatja meg a megbízott szervezet, illetve a befektetési célra létrehozott egység által összesen nyújtott elsőhelyiadósság-finanszírozás 50 %-át.
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2016 and 2017.
Projektkötvény-kezdeményezés