natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the requirement or requirements for which the derogation is granted or refused;
84. cikk
the content of the derogation;
Szerződések és az általános feltételek módosítása
the reasons for granting or refusing the derogation;
A szabályozó hatóságok gondoskodnak arról, hogy az új nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek vagy az új egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozására vonatkozó szerződések valamennyi vonatkozó záradéka, valamint az általános feltételek össze legyenek hangolva e rendelet követelményeivel.
the consequences resulting from granting the derogation.
A 4. cikk (1) bekezdése szerint a rendelet valamennyi vagy néhány követelményének hatálya alá tartozó meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozásáról szóló szerződések valamennyi vonatkozó záradékát, valamint az általános feltételek vonatkozó pontjait módosítani kell a rendelet követelményeinek teljesítése érdekében.
Article 83
A vonatkozó záradékokat a szabályozó hatóság vagy a tagállam döntését követő három éven belül módosítani kell a 4. cikk (1) bekezdése szerint.
Monitoring of derogations
A szabályozó hatóságok kötelesek gondoskodni arról, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó rendszerüzemeltetők és új vagy meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és egyenáram-csatlakozású erőműparkok tulajdonosai közötti, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozási követelményeire vonatkozó nemzeti megállapodások és főként a nemzeti üzemi és kereskedelmi szabályzatok tükrözzék az e rendeletben meghatározott követelményeket.
The Agency shall monitor the procedure of granting derogations with the cooperation of the regulatory authorities or relevant authorities of the Member State.
85. cikk
Those authorities or relevant authorities of the Member State shall provide the Agency with all the information necessary for that purpose.
Az európai uniós jogszabályok hatálya alá nem tartozó szinkronterületekhez vagy szabályozási területekhez csatlakozó nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkok
The Agency may issue a reasoned recommendation to a regulatory authority to revoke a derogation due to a lack of justification.
Ha a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer, amelyre a jelen rendelet követelményei alkalmazandók, olyan szinkronterületekhez vagy szabályozási területekhez csatlakozik, amelyek közül legalább egy szinkronterület vagy egy szabályozási terület nem tartozik az uniós jogszabályok hatálya alá, az érintett átvitelirendszer-üzemeltetőnek vagy adott esetben a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának törekednie kell olyan megállapodás létrehozására, amely biztosítja, hogy a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek azon tulajdonosai, akik jogilag nem kötelesek megfelelni e rendeletnek, szintén működjenek együtt a követelmények teljesítésében.
The Commission may issue a reasoned recommendation to a regulatory authority or relevant authority of the Member State to revoke a derogation due to a lack of justification.
Ha az (1) bekezdés szerinti megállapodás nem hozható létre, az érintett átvitelirendszer-üzemeltető vagy adott esetben az érintett nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa minden lehetséges eszközt igénybe vesz az e rendelet követelményeinek való megfeleléshez.
The Commission may request the Agency to report on the application of paragraphs 1 and 2 and to provide reasons for requesting or not requesting derogations to be revoked.
86. cikk
TITLE VIII
Hatálybalépés
Article 84
A 4. cikk (2) bekezdése b) pontjának, az 5., 75., 76. és a 78. cikknek sérelme nélkül, e rendelet követelményeit a kihirdetése után 3 évvel kezdődően kell alkalmazni.
Amendment of contracts and general terms and conditions
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Regulatory authorities shall ensure that all relevant clauses in contracts and general terms and conditions relating to the grid connection of new HVDC systems or new DC-connected power park modules are brought into compliance with the requirements of this Regulation.
Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 26-án.
All relevant clauses in contracts and relevant clauses of general terms and conditions relating to the grid connection of existing HVDC systems or existing DC-connected power park modules subject to all or some of the requirements of this Regulation in accordance with paragraph 1 of Article 4 shall be amended in order to comply with the requirements of this Regulation.
a Bizottság részéről
The relevant clauses shall be amended within three years following the decision of the regulatory authority or Member State as referred to in Article 4(1).
az elnök
Regulatory authorities shall ensure that national agreements between system operators and owners of new or existing HVDC systems and DC-connected power park modules subject to this Regulation and relating to grid connection requirements for HVDC systems and DC-connected power park modules, in particular in national network codes, reflect the requirements set out in this Regulation.
HL L 211., 2009.8.14., 15. o.
Article 85
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 2009/72/EK irányelve a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 211., 2009.8.14., 55. o.).
HVDC System or DC-connected power park modules connecting with synchronous areas or control areas not bound by EU legislation
A Bizottság 2015. július 24-i (EU) 2015/1222 rendelete a kapacitásfelosztásra és a szűk keresztmetszetek kezelésére vonatkozó iránymutatás létrehozásáról (HL L 197., 2015.7.25., 24. o.)
Where an HVDC system to which the requirements of this Regulation apply is connecting synchronous areas or control areas, with at least one synchronous area or one control area not falling under the scope of application of Union legislation, the relevant TSO or, where applicable, the HVDC system owner shall endeavour to implement an agreement to ensure that the owners of HVDC systems with no legal obligation to comply with this Regulation also cooperate to fulfil the requirements.
A Bizottság 2013. június 14-i 543/2013/EU rendelete a villamosenergia-piacokra vonatkozó adatok benyújtásáról és közzétételéről, valamint a 714/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 163., 2013.6.15., 1. o.).
If an agreement as referred to in paragraph 1 cannot be implemented, the relevant TSO or, as the case may be, the HVDC system owner concerned shall use all available means to comply with the requirements of this Regulation.
A Bizottság 2016. április 14-i (EU) 2016/631 rendelete a termelőegységek hálózati csatlakozási követelményeire vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (HL L 112., 2016.4.27., 1. o.).
Article 86
A Bizottság 2016. augusztus 17-i (EU) 2016/1388 rendelete a felhasználók csatlakozására vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (HL L 223., 2016.8.18., 10. o.).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
A 11. cikk szerinti frekvenciatartományok
Without prejudice to Article 4(2)(b) and Articles 5, 75, 76 and 78 the requirements of this Regulation shall apply from three years after publication.
Frekvenciatartomány
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Üzemi időtartam
Done at Brussels, 26 August 2016.
47,0 Hz – 47,5 Hz
For the Commission
60 másodperc
The President
47,5 Hz – 48,5Hz
OJ L 211, 14.8.2009, p. 15.
Az egyes érintett átvitelirendszer-üzemeltetőknek kell meghatározniuk, de hosszabb, mint a termelés és a fogyasztás tekintetében az (EU) 2016/631 rendeletnek, illetve az (EU) 2016/1388 rendeletnek megfelelően meghatározott időtartamok, és hosszabb, mint a 39. cikknek megfelelően az egyenáram-kapcsolású erőműparkok tekintetében meghatározott időtartamok
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 55).
48,5 Hz – 49,0 Hz
Commission Regulation (EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management (OJ L 197, 25.7.2015, p. 24).
49,0 Hz – 51,0 Hz
Commission Regulation (EU) No 543/2013 of 14 June 2013 on submission and publication of data in electricity markets and amending Annex I to Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 163, 15.6.2013, p. 1).
Korlátlan
Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators (OJ L 112, 27.4.2016, p.
51,0 Hz – 51,5 Hz
1).
51,5 Hz – 52,0 Hz
Commission Regulation (EU) 2016/1388 of 17 August 2016 establishing a Network Code on Demand Connection (OJ L 223, 18.8.2016, p.
Az egyes érintett átvitelirendszer-üzemeltetőknek kell meghatározniuk, de hosszabb, mint a 39. cikknek megfelelően az egyenáram-kapcsolású erőműparkok tekintetében meghatározott időtartamok
10).
táblázat: Az a minimális időtartam, amelyben a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy különböző, a névleges értéktől eltérő frekvenciákon működjön anélkül, hogy lekapcsolódna a hálózatról.
Frequency ranges referred to in Article 11
MELLÉKLET
Frequency range
A frekvenciaérzékeny üzemmódra, a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra magas frekvencia esetén és a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra alacsony frekvencia esetén alkalmazandó követelmények
Time period for operation
A. Frekvenciaérzékeny üzemmód
47,0 Hz-47,5 Hz
Frekvenciaérzékeny üzemmódban működve
60 seconds
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy minden egyes kapcsolódó váltóáramú hálózatban válaszoljon a frekvenciaeltérésekre a hatásosteljesítmény-átvitel 1. ábra szerinti és az egyes átvitelirendszer-üzemeltetők által a 2. táblázat szerinti tartományokon belül meghatározott paramétereknek megfelelő módosításával.
47,5 Hz-48,5 Hz
E paraméterek meghatározásáról értesíteni kell a szabályozó hatóságot.
To be specified by each relevant TSO, but longer than established times for generation and demand according to Regulation (EU) 2016/631 and Regulation (EU) 2016/1388 respectively, and longer than for DC-connected PPMs according to Article 39
Az értesítés módozatait a vonatkozó nemzeti szabályozási keret szerint kell megállapítani,
48,5 Hz-49,0 Hz
a frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válasz módosítását (minden irányban) korlátozza a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer minimális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képessége és maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képessége;
49,0 Hz-51,0 Hz
Frekvenciaérzékeny üzemmódban elérhető tartomány
Unlimited
Minimális hatásosteljesítmény – átviteli képesség (export)
51,0 Hz-51,5 Hz
ábra: A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadási képessége frekvenciaérzékeny üzemmódban a nulla holtsáv és érzéketlenség esetén, pozitív hatásosteljesítmény-alapjellel (import mód).
51,5 Hz-52,0 Hz
ΔΡ a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer hatásos kimenő teljesítményének változása. fn a célfrekvencia abban a váltóáramú hálózatban, amelyben frekvenciaérzékeny üzemmód működik, a Δf pedig a frekvenciaeltérés abban a váltóáramú hálózatban, amelyben frekvenciaérzékeny üzemmód működik.
To be specified by each relevant TSO, but longer than for DC-connected PPMs according to Article 39
Paraméterek
Table 1: Minimum time periods an HVDC system shall be able to operate for different frequencies deviating from a nominal value without disconnecting from the network.
Tartományok
ANNEX II
A frekvenciaválasz holtsávja
Requirements applying to frequency sensitive mode, limited frequency sensitive mode overfrequency and limited frequency sensitive mode underfrequency
0 – ±500 mHz
A. Frequency sensitive mode
Statizmus s1(felfelé szabályozás)
When operating in frequency sensitive mode (FSM):
Statizmus s2(lefelé szabályozás)
the HVDC system shall be capable of responding to frequency deviations in each connected AC network by adjusting the active power transmission as indicated in Figure 1 and in accordance with the parameters specified by each TSO within the ranges shown in Table 2.
A frekvenciaválasz érzéketlensége
This specification shall be subject to notification to the regulatory authority.
táblázat: A frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadás paraméterei frekvenciaérzékeny üzemmódban
the adjustment of active power frequency response shall be limited by the minimum HVDC active power transmission capacity and maximum HVDC active power transmission capacity of the HVDC system (in each direction);
Ezen értékeket be kell jelenteni a szabályozó hatóságnak.
Range available for FSM
i. olyan gyors legyen, amennyire az műszakilag lehetséges; és
Minimum Active Power Transmission Capacity (export)
a 2. ábra szerinti folytonos vonalon vagy afelett legyen, az egyes érintett átvitelirendszer-üzemeltetők által a 3. táblázat szerinti tartományokon belül meghatározott paramétereknek megfelelően:
Maximum Active Power Transmission Capacity (export) Minimum Active Power Transmission Capacity (import)
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy a ΔΡ hatásos kimenő teljesítményt az érintett átvitelirendszer-üzemeltető által a t1 és t2 időkkel összhangban a 3. táblázat szerinti tartományoknak megfelelően meghatározott hatásosteljesítmény-tartomány határáig módosítsa, ahol t1 a kezdeti késleltetési idő, t2 pedig a teljes aktiválási idő.
Figure 1: Active power frequency response capability of an HVDC system in FSM illustrating the case of zero deadband and insensitivity with a positive active power setpoint (import mode).
A t1 és t2 értékét az érintett átvitelirendszer-üzemeltető állapítja meg, és ezen értékekről értesíteni kell a szabályozó hatóságot.
ΔΡ is the change in active power output from the HVDC system. fn is the target frequency in the AC network where the FSM service is provided and Δf is the frequency deviation in the AC network where the FSM service is provided.
ha az aktiválás kezdeti késleltetési ideje hosszabb, mint 0,5 másodperc, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának meg kell indokolnia ezt az érintett átvitelirendszer-üzemeltető felé.
Parameters
ábra: A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadási képessége.
Ranges
ΔΡ a hatásos teljesítmény frekvenciaugrás által kiváltott változása.
0-±500 mHz
t1 megengedett legnagyobb kezdeti késleltetési idő
Droop s1 (upward regulation)
0,5 másodperc
Droop s2 (downward regulation)
30 másodperc
Frequency response insensitivity
táblázat: A frekvenciaugrásból származó frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válasz teljes aktiválásának paraméterei.
Maximum 30 mHz
a különböző szabályozási területeket és szinkronterületeket összekötő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek tekintetében frekvenciaérzékeny üzemmódban működve a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy bármikor és megszakítás nélküli időtartamra módosítsa a teljes frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-választ;
Table 2: Parameters for active power frequency response in FSM
frekvenciaeltérés fennállásának ideje alatt a hatásosteljesítmény-szabályozásnak nem lehet semmilyen kedvezőtlen hatása a frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadásra.
the HVDC system shall be capable, following an instruction from the relevant TSO, of adjusting the droops for upward and downward regulation, the frequency response deadband and the operational range of variation within the active power range available for FSM, set out in Figure 1 and more generally within the limits set by points (a) and (b).
B. Korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód magas frekvencia esetén
These values shall be subject to notification to the regulatory authority.
A 11. cikk szerinti követelmények mellett a következők alkalmazandók a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra magas frekvencia esetén:
as a result of a frequency step change, the HVDC system shall be capable of adjusting active power to the active power frequency response defined in Figure 1, in such a way that the response is:
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy módosítsa a váltóáramú hálózatnak vagy hálózatoknak való frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadást mind import, mind export során, a 3. ábrának megfelelően, 50,2 Hz ≤ f1 ≤ 50,5 Hz frekvencia-határértéken, 0,1 %-tól felfelé módosítható S3 statizmussal;
as fast as inherently technically feasible; and
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy minimális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képességére csökkentse a hatásos teljesítményt;
at or above the solid line according to Figure 2 in accordance with the parameters specified by each relevant TSO within the ranges according to Table 3:
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy a frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadást a műszakilag lehetséges leggyorsabb sebességgel módosítsa az érintett átvitelirendszer-üzemeltető által meghatározott kezdeti késleltetési idővel és teljes aktiválási idővel, amelyekről értesítették a szabályozó hatóságot a vonatkozó nemzeti szabályozási keret szerint;
the HVDC system shall be able to adjust active power output ΔΡ up to the limit of the active power range requested by the relevant TSO in accordance with the times t1 and t2 according to the ranges in Table 3, where t1 is the initial delay and t2 is the time for full activation.
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy megbízhatóan működjön korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódban magas frekvencia esetén.
The values of t1 and t2 shall be specified by the relevant TSO, subject to notification to the regulatory authority.
Ha a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód magas frekvencia esetén aktív, a szabályozó funkciók rangsorát a 35. cikkel összhangban kell meghatározni.
if the initial delay of activation is greater than 0,5 second, the HVDC system owner shall reasonably justify it to the relevant TSO.
Az 1. pont a) alpontja szerinti frekvencia-határértéket és statizmus-beállításokat az érintett átvitelirendszer-üzemeltető állapítja meg, és azokról értesíti a szabályozó hatóságot a vonatkozó nemzeti szabályozási keret szerint.
Figure 2: Active power frequency response capability of an HVDC system.
Pmax a maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény – átviteli képesség
ΔΡ is the change in active power triggered by the step change in frequency.
Olyan magas frekvenciák esetén, ahol f az f1 felett van, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek csökkentenie kell a hatásos teljesítményt a statizmus-beállításnak megfelelően.
Time
C. Korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód alacsony frekvencia esetén
Maximum admissible initial delay t1
A 11. cikk szerinti követelmények mellett a következők alkalmazandók a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra alacsony frekvencia esetén:
0,5 seconds
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy módosítsa a váltóáramú hálózatnak vagy hálózatoknak való frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadást mind import, mind export során, a 4. ábrának megfelelően, 49,5 Hz ≤ f2 ≤ 49,8 Hz frekvencia-határértéken, 0,1 %-tól felfelé módosítható S4 statizmussal;
Maximum admissible time for full activation t2, unless longer activation times are specified by the relevant TSO
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódban alacsony frekvencia esetén a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képességére növelje a hatásos teljesítményt;
30 seconds
a frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válaszadást a műszakilag lehetséges leggyorsabb sebességgel kell aktiválni az érintett átvitelirendszer-üzemeltető által meghatározott kezdeti késleltetési idővel és teljes aktiválási idővel, amelyekről értesítették a szabályozó hatóságot a vonatkozó nemzeti szabályozási keret szerint;
Table 3: Parameters for full activation of active power frequency response resulting from frequency step change.
a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy megbízhatóan működjön korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódban alacsony frekvencia esetén.
for HVDC systems linking various control areas or synchronous areas, in frequency sensitive mode operation the HVDC system shall be capable of adjusting full active power frequency response at any time and for a continuous time period;
Ha a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód alacsony frekvencia esetén aktív, a szabályozó funkciók rangsorát a 35. cikkel összhangban kell meghatározni.
as long as a frequency deviation continues active power control shall not have any adverse impact on the active power frequency response.
Olyan alacsony frekvenciák esetén, ahol f az f2 alatt van, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek növelnie kell a hatásos kimenő teljesítményt az s4 statizmusnak megfelelően.
B. Limited frequency sensitive mode overfrequency
III.
In addition to the requirements of Article 11 the following shall apply with regard to limited frequency sensitive mode — overfrequency (LFSM-O):
MELLÉKLET
the HVDC system shall be capable of adjusting active power frequency response to the AC network or networks, during both import and export, according to Figure 3 at a frequency threshold f1 between and including 50,2 Hz and 50,5 Hz with a droop S3 adjustable from 0,1 % upwards;
A 18. cikk szerinti feszültségtartományok
the HVDC system shall be capable of adjusting active power down to its minimum HVDC active power transmission capacity;
Szinkronterület
the HVDC system shall be capable of adjusting active power frequency response as fast as inherently technically feasible, with an initial delay and time for full activation determined by the relevant TSO and notified to the regulatory authority in accordance with the applicable national regulatory framework;
Feszültségtartomány
When LFSM-O is active, hierarchy of control functions shall be organised in accordance with Article 35.
0,85 pu – 1,118 pu
Pmax is the Maximum HVDC Active Power Transmission Capacity
0,90 pu – 1,05 pu
Figure 3: Active power frequency response capability of HVDC systems in LFSM-O.
1,05 pu – 1,10 pu
ΔΡ is the change in active power output from the HVDC system and, depending on the operational conditions, either a decrease of import power or an increase of export power. fn is the nominal frequency of the AC network or networks the HVDC system is connected to and Δf is the frequency change in the AC network or networks the HVDC is connected to.
60 perc
At overfrequencies where f is above f1 the HVDC system shall reduce active power according to the droop setting.
Nagy-Britannia
C. Limited frequency sensitive mode underfrequency
0,90 pu – 1,10 pu
In addition to the requirements of Article 11, the following shall apply with regard to limited frequency sensitive mode — underfrequency (LFSM-U):
Írország és Észak-Írország
the HVDC system shall be capable of adjusting active power frequency response to the AC network or networks, during both import and export, according to Figure 4 at a frequency threshold f2 between and including 49,8 Hz and 49,5 Hz with a droop S4 adjustable from 0,1 % upwards;
0,90 pu – 1,118 pu
in the LFSM-U mode the HVDC system shall be capable of adjusting active power up to its maximum HVDC active power transmission capacity;
20 perc
(for ƒ < ƒ2)
1,05 pu – 1,0875 pu
Figure 4: Active power frequency response capability of HVDC systems in LFSM-U.
Az egyes átvitelirendszer-üzemeltetőknek kell meghatározniuk, de legalább 60 perc
ΔΡ is the change in active power output from the HVDC system, depending on the operation condition a decrease of import power or an increase of export power. fn is the nominal frequency in the AC network or networks the HVDC system is connected and Δf is the frequency change in the AC network or networks the HVDC is connected.
1,0875 pu – 1,10 pu
At underfrequencies where f is below f2, the HVDC system has to increase active power output according to the droop s4.
Az egyes átvitelirendszer-üzemeltetők határozzák meg, de legfeljebb 60 perc