natgillin/translations-raw huggingface dataset:
double salts, whether or not pure, of ammonium sulphate and ammonium nitrate;
A 3901–3913 vtsz. alá tartozó bármely termékeknek az oldatai – a kollódium kivételével – illékony szerves oldószerben oldva a 3208 vtsz. alá tartoznak, ha az oldószer tömege az oldat 50 tömegszázalékát meghaladja.
ammonium sulphate, whether or not pure;
Ebben az árucsoportban a „színezőanyag” kifejezés nem jelenti azokat a termékeket, amelyeket olajfestékben töltőanyagként használnak, még akkor sem, ha azok falfestékek színezésére is alkalmasak.
double salts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate;
A 3212 vtsz. alkalmazásában a „nyomófólia” kifejezés csak azokra a vékony lemezekre vonatkozik, amelyeket pl. a könyv külső borításának vagy kalapbélésszalag nyomtatására használnak, és:
double salts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and magnesium nitrate;
fémporból (beleértve a nemesfémport) vagy pigmentekből állnak, amelyeket enyv, zselatin vagy más kötőanyag tart össze; vagy
calcium cyanamide, whether or not pure or treated with oil;
bármilyen anyagból készült hordozóra felrakott fémből (beleértve a nemesfémet) vagy pigmentekből állnak.
urea, whether or not pure;
Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together;
Kvebracsokivonat
fertilisers consisting of ammonium chloride or of any of the goods described in (a) or (b) above mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances;
Akácfakivonat
liquid fertilisers consisting of the goods of subparagraph (a)(2) or (8) above, or of mixtures of those goods, in an aqueous or ammoniacal solution.
Szömörcefa-kivonat, valloniakivonat, tölgyfa- vagy gesztenyefa-kivonat
Heading 3103 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 3105:
Szintetikus szerves cserzőanyagok; szervetlen cserzőanyagok; cserzőkészítmények, természetes cserzőanyag-tartalommal is; előcserzésnél használt enzimes készítmények
basic slag;
Szintetikus szerves cserzőanyagok
natural phosphates of heading 2510, calcined or further heat-treated than for the removal of impurities;
Növényi vagy állati eredetű színezőanyag (beleértve a színezőkivonatokat, az állati korom kivételével), vegyileg nem meghatározottak is; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott növényi vagy állati eredetű színezőanyag
superphosphates (single, double or triple);
Növényi eredetű színezőanyagok és színezékek
calcium hydrogenorthophosphate containing not less than 0,2 % by weight of fluorine calculated on the dry anhydrous product;
Állati eredetű színezőanyagok és színezékek
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together, but with no account being taken of the fluorine content limit;
Szintetikus szerves színezőanyagok, vegyileg nem meghatározottak is; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott szintetikus szerves színezőanyagok; szintetikus szerves anyagok, vegyileg nem meghatározottak is, amelyeket fluoreszkáló színélénkítőként vagy luminoforként használnak
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) or (b) above, but with no account being taken of the fluorine content limit, mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances.
Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott szintetikus szerves színezőanyagok és ilyen alapú készítmények
Heading 3104 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 3105:
Diszperziós színezékek és készítményeik
crude natural potassium salts (for example, carnallite, kainite and sylvite);
Savas színezékek, előfémezett is, és készítményei; pácfesték színezékek és készítményeik
potassium chloride, whether or not pure, except as provided in note 1(c) above;
Bázikus színezékek és készítményeik
potassium sulphate, whether or not pure;
Direkt színezékek és készítményeik
magnesium potassium sulphate, whether or not pure;
Csávaszínezékek (beleértve azokat is, amelyek ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.
Reaktív színezékek és készítményeik
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate), whether or not pure, and intermixtures thereof, are to be classified in heading 3105.
Pigmentek és készítményeik
For the purposes of heading 3105, the term ‘other fertilisers’ applies only to products of a kind used as fertilisers and containing, as an essential constituent, at least one of the fertilising elements nitrogen, phosphorus or potassium.
Más, beleértve a 320411–320419 alszám alá tartozó két vagy több termékből készült keverékeket is
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products
Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
Színes lakkfesték; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfesték alapú készítmények
Urea, whether or not in aqueous solution
Más színezőanyag; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott készítmények, a 3203, 3204 vagy a 3205 vtsz. alá tartozó termékek kivételével; luminoforként használt szervetlen termékek, vegyileg nem meghatározottak is
Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product
Titán-dioxid-alapú pigmentek és készítmények
Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate
Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal
Ammonium sulphate
Krómvegyület-alapú pigmentek és készítmények
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
Más színezőanyagok és más készítmények
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
Ultramarin- és ultramarinalapú készítmények
With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight
Litopon- és más cink-szulfid-alapú pigment és készítmény
With a nitrogen content exceeding 28 % by weight
Magnetit
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók) és festékek, üvegszerű zománcok és mázak, engobák (agyagpépek), folyékony lüszterek és hasonló készítmények, a kerámia-, zománc- vagy az üvegiparban használatosak; üvegfritt és más üveg por, szemcse vagy pehely alakban
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution
Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló készítmények
Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
Üvegszerű zománcok és mázak, engoba és hasonló készítmények
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic
Engoba (agyagpépek)
Superphosphates
Folyékony lüszterek és hasonló készítmények
Containing by weight 35 % or more of diphosphorus pentaoxide (P2O5)
Üvegfritt és más üveg por, szemcse vagy pehely alakban
Mineral or chemical fertilisers, potassic
Üveg, legalább 0,1 mm, de legfeljebb 3,5 mm hosszú és legalább 2 mikron, de legfeljebb 5 mikron vastagságú pelyhek formájában; üveg por vagy szemcse formában, legalább 99 tömegszázalék szilícium-dioxid-tartalommal
Potassium chloride
Festék és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is), szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapúak, nem vizes közegben diszpergálva vagy oldva; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok
With a potassium content evaluated as K2O, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product
Poliészter-alapú
With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product
Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok
With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product
Akril- vagy vinilpolimer-alapú
Potassium sulphate
2,2′-(tercbutilimino)dietanol és 4,4′-metiléndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék polimertartalommal
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
parakrezol és divinilbenzol kopolimer oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék polimertartalommal
Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Szintetikus polimer alapú
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
Kémiailag módosított természetes polimer alapú
With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product
Szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapú festékek és lakkok (beleértve a zománcot és a fénymázat is), vizes közegben diszpergálva vagy oldva is
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Más festék és lakk (beleértve a zománcot, a fénymázat és a temperát is); a bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Olajfesték és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is)
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Elkészített szikkatív
Containing nitrates and phosphates
Nem vizes közegben diszpergált pigmentek (beleértve a fémport és -pelyhet), folyékony vagy paszta formában, amelyet a festékgyártásban (beleértve a zománcgyártást is) használnak; nyomófólia; festő- és más színezőanyagok a kiskereskedelem számára szokásos formában vagy kiszerelésben
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Nyomófólia
CHAPTER 32
Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, árnyalatok festésére szolgáló festék, hobbifesték és hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse, tégely vagy hasonló formában vagy csomagolásban kiszerelve
TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS
Festékkészlet
separate chemically defined elements or compounds (except those of heading 3203 or 3204, inorganic products of a kind used as luminophores (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading 3207, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading 3212);
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix; festőgyurma; nem tűzálló simítókészítmény homlokzathoz, belső falakhoz, padozatokhoz, mennyezethez vagy hasonló célra
tannates or other tannin derivatives of products of headings 2936 to 2939, 2941 or 3501 to 3504; or
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix; festőgyurma
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix
Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Festőgyurma
Headings 3203, 3204, 3205 and 3206 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading 3206, colouring pigments of heading 2530 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.
Nyomdafesték, írótinta vagy tus és más tinta, koncentrátumban vagy szilárd alakban is
The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading 3212), or to other preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 or 3215.
Nyomdafesték
Heading 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.
Fekete
The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
Tintapatron (beépített nyomtatófej nélkül) a 844331, a 844332 vagy a 844339, alszám alá tartozó készülékbe való beillesztésre, mechanikus vagy elektromos alkotórészekkel; speciálisan formázott szilárd tinta a 844331, a 844332 vagy a 844339 alszám alá tartozó készülékbe való beillesztésre
The expression ‘stamping foils’ in heading 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
33. ÁRUCSOPORT
metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or
ILLÓOLAJOK ÉS REZINOIDOK; ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- VAGY TESTÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNYEK
metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.
a természetes oleorezinek (gyantatartalmú illóolajok) vagy a 1301 vagy 1302 vtsz. alá tartozó növényi kivonatok;
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
a 3401 vtsz. alá tartozó szappan vagy más termékek; vagy
Quebracho extract
a mézga-, fa- vagy szulfátterpentin vagy a 3805 vtsz. alá tartozó más termékek.
Wattle extract
A 3302 vtsz. alkalmazásában az „illatanyag” kifejezés csak a 3301 vtsz. alá tartozó anyagokra, az ezen anyagokból elkülönített illatalkotórészekre vagy szintetikus aromaanyagokra vonatkozik.
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
A 3303–3307 vtsz.-ok alá tartoznak – többek között – az olyan kevert vagy nem kevert termékek (az illóolaj vizes desztillátuma és vizes oldata kivételével), amelyek az e vtsz.-ok alá tartozó árukkal azonos felhasználásra alkalmasak, és ilyen felhasználásra alkalmas kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésűek.
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
A 3307 vtsz. alkalmazásában az „illatszerek, szépség- vagy testápoló szerek” kifejezés – többek között – a következő termékekre vonatkozik: illatszeres zacskók; égetés útján ható illatosító készítmények; parfümmel átitatott és kozmetikumokkal impregnált vagy bevont papírok; kontaktlencsékhez vagy műszemekhez való oldatok; illatszerrel vagy szépítőszerrel impregnált, bevont vagy beborított vatták, nemezek és „nem szőtt” (fátyolszerű) anyagok; toalettkészítmények állatok számára.
Synthetic organic tanning substances
Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
Illóolajok citrusgyümölcsből
Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
Narancsból
Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
Nem terpénmentes
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Terpénmentes
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
Citromból
Disperse dyes and preparations based thereon
Illóolajok, kivéve a citrusgyümölcsből készülteket
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
Borsmentából (Mentha piperita)
Basic dyes and preparations based thereon
Más mentából
Direct dyes and preparations based thereon
Szegfűszegből, niaoliból és ylang-ylangból
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Geraniumból (gólyaorrból); jázminból; vetiverből (kus-kusból)
Reactive dyes and preparations based thereon
Levendulából
Pigments and preparations based thereon
Rezinoidok
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
Kivont oleorezinek
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
Édesgyökérből és komlóból
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Illatanyag-keverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag-készítmény italgyártáshoz
Pigments and preparations based on titanium dioxide
Élelmiszer- vagy italgyártáshoz használt fajták
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
Az italgyártásban használt fajták
Pigments and preparations based on chromium compounds
Egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények
Other colouring matter and other preparations
0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal
Ultramarine and preparations based thereon
Az élelmiszeriparban használt fajták
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
Alkoholos oldatok
Magnetite
Parfümök és toalettvizek
Inorganic products of a kind used as luminophores
Parfümök
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Toalettvizek
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
Szépségápoló készítmények vagy sminkek és bőrápoló készítmények (a gyógyszerek kivételével), beleértve a napbarnító- vagy napvédő készítményeket; manikűr- vagy pedikűrkészítmények
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
Szájfesték-készítmények
Engobes (slips)
Szempilla- és szemhéjfesték-készítmények
Liquid lustres and similar preparations
Manikűr- vagy pedikűrkészítmények
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Púderek, préselve is
Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres; glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
Hajápoló szerek
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
Samponok
Based on polyesters
Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények
Solutions as defined in note 4 to this chapter
Hajlakkok
Based on acrylic or vinyl polymers
Száj- vagy fogápoló készítmények, beleértve a műfogsorrögzítő pasztát és port is; fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) a kiskereskedelem számára egyedi kiszerelésben
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Fogtisztító szer
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem)
Based on synthetic polymers
Borotválkozás előtti, borotválkozó vagy borotválkozás utáni készítmények, dezodorok, fürdőhöz való készítmények, szőrtelenítők és máshol nem említett illatszerek, szépség- vagy testápolószerek; helyiségszagtalanítók, illatosított vagy fertőtlenítő tulajdonságúak is
Based on chemically modified natural polymers
Borotválkozás előtti, borotválkozó vagy borotválkozás utáni készítmények
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Dezodorok és izzadás elleni készítmények
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Illatosított fürdősók és fürdőhöz való más készítmények
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Helyiségillatosítók vagy -szagtalanítók, beleértve a vallási szertartásoknál használt illatosító készítményeket is
Prepared driers
„Agarbatti” és égetés útján működő más illatosítók
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
34. ÁRUCSOPORT
Stamping foils
SZAPPAN, SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK, MOSÓSZEREK, KENŐANYAGOK, MŰVIASZOK, ELKÉSZÍTETT VIASZOK, FÉNYESÍTŐ- VAGY POLÍROZÓANYAGOK, GYERTYA ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, MINTÁZÓPASZTA, „FOGÁSZATI VIASZ” ÉS GIPSZALAPÚ FOGÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
kenőanyagnak használt állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból álló, élelmezési célra alkalmas keverékek vagy készítmények (1517 vtsz.);
Colours in sets
elkülönített, vegyileg meghatározott vegyületek; vagy
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
sampon, fogápoló szer, borotvakrém, és borotvahab vagy fürdéshez való készítmények szappan vagy más szerves felületaktív anyag tartalommal (3305, 3306 vagy 3307 vtsz.).
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
A 3401 vtsz. alkalmazásában a „szappan” kifejezés csak a vízben oldódó szappanokra vonatkozik.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Ezek a szappanok és a 3401 vtsz. alá tartozó más termékek tartalmazhatnak hozzáadott anyagokat (pl. fertőtlenítőszert, csiszolóport, töltőanyagot vagy gyógyanyagot).
Painters' fillings
A csiszolóport tartalmazó szappanok csak rúd, kocka vagy más formába öntve sorolhatók be a 3401 vtsz. alá.
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Más alakban a 3405 vtsz. alá tartoznak, mint „súrolókrémek, -porok és hasonló készítmények”.
Printing ink
A 3402 vtsz. alkalmazásában a „szerves felületaktív anyagok” olyan termékek, amelyeket 0,5 %-os koncentrációban 20 °C-on vízzel összekevernek, és egy órát ezen a hőmérsékleten állni hagynak:
Black
átlátszó vagy áttetsző, folyékony vagy stabil emulzió keletkezik anélkül, hogy az oldhatatlan anyagokat elkülönítenék; és
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components; solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339
a víz felületi feszültsége lecsökken 4,5 × 10–2 N/m (45 din/cm) vagy kisebb mértékre.