natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.).
TITLE 11
A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2009.1.31., 16. o.).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1974/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. április 12-i 335/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 105., 2013.4.13., 1. o.).
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Az előirányzat az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott, 2007–2013 közötti időszakra szóló vidékfejlesztési programok kötelezettségvállalásainak kifizetésére szolgál.
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
A költségvetési rendelet 21. és 177. cikkével összhangban az általános bevételi kimutatás 6 7 1. jogcímcsoportja alá tartozó, a 2014–2020-as időszakra szóló programokhoz kapcsolódó bevételekből további előirányzatok nyújthatók e jogcímcsoport bármely tételére.
Title 11 — Total
A 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
CHAPTER 11 03 —
Az előirányzat az 1305/2013/EU rendelet 51–54. cikkében, az 1306/2013/EU rendelet 6. cikkében és az 1303/2013/EU rendelet 58. cikkében előírt, a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtási intézkedésekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Idetartozik az Európai Vidékfejlesztési Hálózat és az Európai Innovációs Partnerségi Hálózat finanszírozása.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
05 08.
Chapter 11 03 — Total
ALCÍM —
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN)
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása
1).
A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Operatív technikai segítségnyújtás
22), and in particular Article 31 thereof.
Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Előkészítő intézkedés – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja
Status (as of September 2016)
Kísérleti projekt – Csereprogram a fiatal gazdálkodók számára
Country
Előkészítő intézkedés – Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban
Date
Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása
Duration
Kísérleti projekt – Agrárerdészet
Agreements in provisional application or in force (financial compensation due in 2017 entered in Article 11 03 01)
Kísérleti projekt – Társadalombiztosítási kártya
Cape Verde
Kísérleti projekt – A válságmegelőzés, valamint az irányítási követelmények és stratégiák javítása a mezőgazdasági ágazatban
Decision 2014/948/EU
Kísérleti projekt – A mézelő méhek termelési láncának átstrukturálása, valamint a Varroa fertőzéssel szembeni ellenálló képességet célzó nemesítési és szelekciós program
15 December 2014
Kísérleti projekt – A termelői szervezetek legjobb társulási, tevékenységi és támogatási módjainak elemzése
L 369, 24.12.2014
05 08 77. jogcímcsoport – Részösszeg
23.12.2014 to 22.12.2018
Az Unió részvétele a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” témájú, 2015. évi milánói világkiállításon
Côte d’Ivoire
05 08. alcím – Összesen
Decision 2014/102/EU
Az előirányzat az 1306/2013/EU rendelet 6. cikke a), d), e) és f) pontjának megfelelő kiadások fedezésére szolgál.
28 January 2014
Az előirányzat az 1306/2013/EU rendelet 89. cikke (5) bekezdésének a) pontjában előírt, a borászati termékek analitikai adatbankjának létrehozásával kapcsolatos kiadásokat is tartalmazza.
L 54, 22.2.2014
11.
1.7.2013 to 30.6.2018
CÍM
Decision (EU) 2015/2103
A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS
16 November 2015
EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)
L 305, 21.11.2015
11. cím – Összesen
1.1.2016 to 31.12.2020
11 03.
Liberia
ALCÍM —
Decision (EU) 2015/2312
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása
30 November 2015
A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)
L 328, 12.12.2015
11 03. alcím – Összesen
9.12.2015 to 8.12.2020
Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.
Madagascar
Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.
Decision 2014/929/EU
A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).
L 365, 19.12.2014
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.
1.1.2015 to 31.12.2018
Az Unió/Közösség és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és/vagy jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:
Mauritania
Státusz (2016. szeptember)
Decision (EU) 2015/2191
Ország
10 November 2015
Dátum
L 315, 1.12.2015
Időtartam
16.11.2015 to 15.11.2019
Ideiglenes alkalmazásban lévő vagy hatályos megállapodások (a 11 03 01. jogcímcsoportban szereplő, 2017-ben esedékes pénzügyi ellentételezés)
Decision 2013/785/EU
2014/948/EU határozat
16 December 2013
2014. december 15.
L 349, 21.12.2013
L 369., 2014.12.24.
15.7.2014 to 14.7.2018
2014.12.23.– 2018.12.22.
São Tomé and Príncipe
Elefántcsontpart
Decision 2014/334/EU
2014/102/EU határozat
19 May 2014
2014. január 28.
L 168, 7.6.2014
L 54., 2014.2.22.
23.5.2014 to 22.5.2018
2013.7.1.– 2018.6.30.
Seychelles
Grönland
Decision 2014/5/EU
(EU) 2015/2103 határozat
L 4, 9.1.2014
2015. november 16.
18.1.2014 to 17.1.2020
L 305., 2015.11.21.
Senegal
2016.1.1.– 2020.12.31.
Decision 2014/733/EU
Libéria
8 October 2014
(EU) 2015/2312 határozat
L 304, 23.10.2014
2015. november 30.
20.10.2014 to 19.10.2019
L 328., 2015.12.12.
Cook Islands
2015.12.9.– 2020.12.8.
Decision (EU) 2016/776
Madagaszkár
29 April 2016
2014/929/EU határozat
L 131, 20.5.2016
L 365., 2014.12.19.
2016-2020 (exact date depending on signature)
2015.1.1.– 2018.12.31.
Agreements under negotiation or legislative procedure ongoing (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Mauritánia
Mauritius
(EU) 2015/2191 határozat
Decision 2014/146/EU
2015. november 10.
L 79, 18.3.2014
L 315., 2015.12.1.
28.1.2014 to 27.1.2017
2015.11.16.– 2019.11.15.
Comoros
Marokkó
Decision 2014/369/EU
2013/785/EU határozat
13 May 2014
2013. december 16.
L 179, 19.6.2014
L 349., 2013.12.21.
1.1.2014 to 31.12.2016
2014.7.15.– 2018.7.14.
Guinea-Bissau
São Tomé és Príncipe
Decision 2014/782/EU
2014/334/EU határozat
16 October 2014
2014. május 19.
L 328, 13.11.2014
L 168., 2014.6.7.
24.11.2014 to 23.11.2017
2014.5.23.– 2018.5.22.
Mozambique
Seychelle-szigetek
Decision 2012/306/EU
2014/5/EU határozat
12 June 2012
L 4., 2014.1.9.
L 153, 14.6.2012
2014.1.18.– 2020.1.17.
1.2.2012 to 31.1.2015
Szenegál
Gabon
2014/733/EU határozat
Decision 2013/462/EU
2014. október 8.
22 July 2013
L 304., 2014.10.23.
L 250, 20.9.2013
2014.10.20.– 2019.10.19.
24.7.2013 to 23.7.2016
Cook-szigetek
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
(EU) 2016/776 határozat
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
2016. április 29.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
L 131., 2016.5.20.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
2016–2020 (a pontos dátum az aláírástól függ)
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Tárgyalás vagy jogalkotási eljárás alatt álló megállapodások (a 40 02 41. jogcímcsoportban szereplő pénzügyi ellentételezés)
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
2014/146/EU határozat
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
L 79., 2014.3.18.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
2014.1.28.– 2017.1.27
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Comore-szigetek
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
2014/369/EU határozat
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
2014. május 13.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
L 179., 2014.6.19.
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
2014.1.1.– 2016.12.31.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Bissau-Guinea
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
2014/782/EU határozat
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
2014. október 16.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
L 328., 2014.11.13.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
2014.11.24.– 2017.11.23.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p.
Mozambik
1).
2012/306/EU határozat
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p.
2012. június 12.
21).
L 153., 2012.6.14.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p.
2012.2.1.– 2015.1.31.
26).
2013/462/EU határozat
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p.
2013. július 22.
10).
L 250., 2013.9.20.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p.
2013.7.24.– 2016.7.23.
24).
Az előirányzat az Uniónak a tengeri halászati erőforrások hosszú távú védelméért és fenntartható kiaknázásáért felelős nemzetközi halászati szervezetekben való aktív részvételének fedezésére szolgál.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p.
Többek között a következő regionális halászati gazdálkodási szervezetek és más nemzetközi szervezetek részére fizetendő kötelező hozzájárulásokhoz kapcsolódik:
33).
az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR),
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p.
Észak-atlanti Lazacvédelmi Szervezet (NASCO),
24).
az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT),
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC),
1).
Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO),
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC),
3).
Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM),
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p.
Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO),
34).
az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA),
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p.
Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC, korábbi MHLC),
39).
a Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás (AIDCP),
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p.
Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC),
1).
Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO),
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p.
a déli kékúszójú tonhal védelmével foglalkozó bizottság (CCSBT),
26).
a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p.
Az előirányzat az ENSZ tengerjogi egyezménye (1982) által létrehozott szervek, különösen a Nemzetközi Tengeri Talapzat Hatóság és a Nemzetközi Tengeri Jogi Bíróság részére fizetendő európai uniós hozzájárulás fedezésére is szolgál.
22).
Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről szóló, 1978. december 28-i 3179/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 378., 1978.12.30., 1. o.).
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p.
Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1981. július 13-i 81/608/EGK tanácsi határozat (HL L 227., 1981.8.12., 21. o.).
27).
Az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1981. szeptember 4-i 81/691/EGK tanácsi határozat (HL L 252., 1981.9.5., 26. o.).
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p.
A vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1982. június 24-i 82/461/EGK tanácsi határozat (HL L 210., 1982.7.19., 10. o.).
1).
Az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1982. december 13-i 82/886/EGK tanácsi határozat (HL L 378., 1982.12.31., 24. o.).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
A Közösségnek az 1984. július 10-én Párizsban aláírt, az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai meghatalmazottai konferenciájának záróokmányához csatolt jegyzőkönyvvel módosított egyezményhez történő csatlakozásáról szóló, 1986. június 9-i 86/238/EGK tanácsi határozat (HL L 162., 1986.6.18., 33. o.).
22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
A Közösségnek az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló, 1995. szeptember 18-i 95/399/EK tanácsi határozat (HL L 236., 1995.10.5., 24. o.).
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete 1982. december 10-i tengerjogi egyezményének és az egyezmény XI. részének végrehajtásáról szóló, 1994. július 28-i megállapodásnak az Európai Közösség általi megkötéséről szóló, 1998. március 23-i 98/392/EK tanácsi határozat (HL L 179., 1998.6.23., 1. o.).
27).
Az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezménye (HL L 179., 1998.6.23., 3. o.).
TITLE 13
Az Európai Közösségnek a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottsághoz történő csatlakozásáról szóló, 1998. június 16-i 98/416/EK tanácsi határozat (HL L 190., 1998.7.4., 34. o.).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Közösség által történő megkötéséről szóló, 2002. július 22-i 2002/738/EK tanácsi határozat (HL L 234., 2002.8.31., 39. o.).
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
A Közösségnek a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatlakozásáról szóló, 2004. április 26-i 2005/75/EK tanácsi határozat (HL L 32., 2005.2.4., 1. o.).
COHESION FUND (CF)
A Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról szóló, 2005. december 8-i 2005/938/EK tanácsi határozat (HL L 348., 2005.12.30., 26. o.).
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság megerősítéséről szóló egyezménynek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2006. május 22-i 2006/539/EK tanácsi határozat (HL L 224., 2006.8.16., 22. o.).
SOLIDARITY FUND
Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 2008/780/EK tanácsi határozat (HL L 268., 2008.10.9., 27. o.).
AID REGULATION
A Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról szóló, 2011. október 3-i 2012/130/EU tanácsi határozat (HL L 67., 2012.3.6., 1. o.).
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 29. és 30. cikke.
Title 13 — Total
Az Európai Unió és a déli kékúszójú tonhal védelmével foglalkozó bizottság (CCSBT) között levélváltás formájában létrejött, az Uniónak a déli kékúszójú tonhal védelméről szóló egyezmény kiterjesztett bizottságában való tagságáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló, 2015. december 14-i (EU) 2015/2437 tanácsi határozat (HL L 336., 2015.12.23., 27. o.).
CHAPTER 13 03 —
13.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
CÍM
13 03 02
A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
KOHÉZIÓS ALAP
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
SZOLIDARITÁSI ALAP
Completion of Urban (2000 to 2006)
TÁMOGATÁSI RENDELET
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
STRUKTURÁLISREFORM-TÁMOGATÓ PROGRAM – OPERATÍV TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
13. cím – Összesen
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
13 03.
Union contribution to the International Fund for Ireland
ALCÍM —
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000–2006)
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
13 03 02