natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The anti-dumping measures in force have allowed the Union industry to maintain the barium carbonate production in the Union.
A (93) preambulumbekezdésben foglalt magyarázat szerint e két termék termelési költsége egymástól függ, mivel a folyamat egy részében az adott berendezést mindkét termék gyártásához felhasználják.
However the Union industry did not manage to completely recover from the past injurious situation and the profitability remained negative.
A kapcsolt termelés lehetővé teszi az uniós gazdasági ágazat számára, hogy a fix költségeket a teljes üzemre vetítse.
While it is true that Chinese imports still represented a high market share during the period considered with a negative impact on the situation of the Union industry, the measures nevertheless shielded the Union industry in particular from the majority of the Chinese exporting producers that are currently subject to the residual duty.
Az intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az uniós gazdasági ágazat által a költségeinek észszerűsítése érdekében tett erőfeszítések kárba vesznének, mivel a fix költségek a (126) preambulumbekezdésben leírtak szerint értékesítési és termelési volumen kiesése következtében növekednének.
The investigation however concluded that it is likely that Chinese exporting producers would re-enter the Union market in even higher volumes should the measures be allowed to lapse.
Ez jelentősen veszélyeztetné a bárium-karbonát termelés életképességét, következésképpen előfordulhat, hogy a termelést le kell állítani.
The investigation has shown that the Union industry invested to rationalise its production process and ensure the sustainability of a plant where two products, barium carbonate and strontium carbonate, are manufactured in parallel.
Ez a (132) preambulumbekezdésben leírt okokból a stroncium-karbonát termelésére is negatív következményekkel fog járni.
As explained in recital 93 the costs of production of these two products are interdependent since in some parts of the process dedicated equipment is used for both products.
A fentiekre tekintettel a Bizottság megállapította, hogy az uniós gazdasági ágazatnak érdekében áll a Kínából származó dömpingelt behozatallal szembeni intézkedések fenntartása.
The combined production allows the Union industry to dilute large fixed costs over the entire plant.
A független importőrök érdeke
Should measures be repealed, the efforts of the Union industry to rationalise its cost would be lost, as fixed costs would increase due to the loss of sales and production volume as described in recital 126.
A (16) és a (18) preambulumbekezdésben leírtak szerint a Bizottság hat jelentkező független importőrnek küldött kérdőívet.
This would seriously threaten the viability of the barium carbonate activity that, as a consequence, may have to stop production.
Közülük ugyanakkor egy sem tanúsított együttműködést a vizsgálatban.
This will also have negative consequences on the strontium carbonate production for the reasons explained in recital 132.
A vizsgálat nem derített fényt olyan körülményekre, amelyek azt mutatnák, hogy a hatályos dömpingellenes intézkedések fenntartása a független importőrök helyzetére jelentős negatív hatást gyakorolna.
In view of the above, the Commission concluded that it is in the interest of the Union industry that measures against the dumped imports from the PRC be maintained.
A felhasználók érdeke
Interest of unrelated importers
Az eljárás megindításakor a Bizottság minden ismert felhasználóval felvette a kapcsolatot és együttműködésüket kérte.
The Commission sent questionnaires to the six unrelated importers that came forward, as described in recitals 16 and 18.
A (18) preambulumbekezdésben leírtak szerint nyolcvanhat vállalat jelentkezett, és a Bizottság a kérdőívet mindannyiuknak megküldte.
However, none of them cooperated with the investigation.
Tizenöt felhasználó válaszolt a kérdőívre.
The investigation did not bring to light any elements showing that the continuation of the anti-dumping measures in force would have a significant negative effect on the situation of the unrelated importers.
E tizenöt felhasználóból csak öt válaszolta meg teljeskörűen a kérdőívet.
Interest of users
A többi tíz felhasználó az alaprendelet 19. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelménynek megfelelő, a kérdőívre adott válaszának nem bizalmas jellegű változatát nem bocsátotta rendelkezésre.
At initiation, the Commission contacted all known users and invited them to cooperate.
Válaszaik ezért az alaprendelet 19. cikkének (3) bekezdésével összhangban nem vehetők figyelembe.
Eighty-six companies came forward as described in recital 18 and questionnaires were sent to all of them.
Az öt, a kérdőívet teljeskörűen megválaszoló együttműködő felhasználó behozatala az uniós gazdasági ágazat Unión belüli értékesítéseinek körülbelül 6 %-át, míg a Kínából származó teljes behozatal 10 %-át tette ki.
Fifteen users replied to the questionnaire.
Ezek a felhasználók a teljes uniós felhasználás hozzávetőlegesen 8 %-át tették ki.
Out of these fifteen users, only five provided a complete reply to the questionnaire.
Az együttműködő felhasználók a kerámiakeverékekkel és -mázakkal foglalkozó ágazatban, a vegyiparban, az üveg- és a kristályüveggyártásban, valamint az elektrotechnikai ágazatban, vagyis a bárium-karbonát egyes fő alkalmazási területein működtek.
The remaining ten users failed to provide a non-confidential version of their reply to the questionnaire as required by Article 19(2) of the basic Regulation.
A vizsgálat kimutatta, hogy a végtermékkel szemben támasztott követelményektől függően a bárium-karbonát az együttműködő felhasználók termelési összköltségének pusztán 1,4–2,6 %-át teszi ki.
Their replies could therefore not be taken into consideration in accordance with Article 19(3) of the basic Regulation.
Következésképpen az intézkedések e felhasználókra gyakorolt hatása viszonylagosan korlátozottnak tekinthető.
The imports of the five cooperating users that provided full questionnaire replies accounted for around 6 % of the Union industry sales in the Union and 10 % of the total imports from China.
Egy felhasználó előadta, hogy a dömpingellenes intézkedések a termelési költségét negatívan befolyásolták, következésképpen versenyképességét hátrányosan érintették.
They represented around 8 % of the total Union consumption.
A (140) preambulumbekezdésben foglaltak szerint ezt a vizsgálat során megállapított tények nem támasztották alá, ezért a Bizottság ezt az érvet elvetette.
The cooperating users operated in the ceramic frits and glazes, chemical, glass and crystal, and electro-technical sectors, i.e. some of the main applications of barium carbonate.
A fentiek alapján nem volt jele annak, hogy a hatályos dömpingellenes intézkedések fenntartása a felhasználók helyzetére jelentős negatív hatást gyakorolna.
The investigation found that barium carbonate represents only between 1,4 % and 2,6 % of the total cost of production of the cooperating users, depending on the final product requirements.
Az uniós érdekre vonatkozó következtetés
Consequently the impact of the measures on these users is considered relatively limited.
A fentiekre való tekintettel a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs kényszerítő ok a hatályban lévő dömpingellenes intézkedések fenntartása ellen.
One user claimed that the anti-dumping measures impacted negatively its production costs and therefore its competitiveness was adversely affected.
DÖMPINGELLENES INTÉZKEDÉSEK
As shown in recital 140 this was not supported by the facts established during the investigation and this argument was therefore rejected.
Minden érdekelt fél tájékoztatást kapott azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján a Bizottság fenn kívánta tartani a hatályban lévő dömpingellenes intézkedéseket.
On the basis of the above, there were no indications that the continuation of the anti-dumping measures in force would have a significant negative effect on the situation of the users.
A felek lehetőséget kaptak továbbá arra, hogy e tájékoztatást követően adott határidőn belül benyújtsák észrevételeiket.
Conclusion on Union interest
Észrevétel nem érkezett.
Given the above, is the Commission concluded that there are no compelling reasons against the continuation of the anti-dumping measures in force.
A fenti megfontolásokból következik, hogy az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően a Kínából származó bárium-karbonát behozatalára a 831/2011/EU rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedéseket fenn kell tartani.
ANTI-DUMPING MEASURES
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
They were also granted a period within which they could submit comments subsequent to this disclosure.
A végleges dömpingellenes vám mértékvám, az alábbi táblázatban gyártónként megadott vámtétellel:
No comments were submitted.
Vállalat
It follows from the above considerations that, under Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of barium carbonate originating in the PRC, imposed by Regulation (EU) No 831/2011, should be maintained.
Vámtétel (EUR/t)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,
TARIC-kiegészítő kód
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Hubei Jingshan Chutian Barium Salt Corp.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of barium carbonate with a strontium content of more than 0,07 % by weight and a sulphur content of more than 0,0015 % by weight, whether in powder, pressed granular or calcined granular form, currently falling within CN code ex28366000 (TARIC code 2836600010), originating in the People's Republic of China.
Ltd, 62, Qinglong Road, Songhe Town, Jingshan County, Hubei Province, Kína
The amount of the definitive anti-dumping duty shall be equal to a fixed amount as specified below for products produced by the following manufacturers:
Zaozhuang Yongli Chemical Co.
Company
Ltd, South Zhuzibukuang Qichun, Zaozhuang City Center District, Shandong Province, Kína
Rate of duty (EUR/tonne)
Minden más vállalat
TARIC additional code
A (2) bekezdésben felsorolt vállalatok esetében meghatározott egyedi vámtételek alkalmazásának feltétele egy olyan érvényes kereskedelmi számlának a tagállamok vámhatóságai előtti bemutatása, amelyen szerepel a számlát kibocsátó vállalat név és beosztás szerint azonosított tisztségviselője által keltezett és aláírt következő nyilatkozat: „Alulírott igazolom, hogy az e számla tárgyát képező, az Európai Unióba történő kivitelre értékesített (mennyiség) (érintett termék)-et a(z) (vállalat neve és címe) (TARIC-kiegészítő kód) állította elő a Kínai Népköztársaságban.
Hubei Jingshan Chutian Barium Salt Corp. Ltd, 62, Qinglong Road, Songhe Town, Jingshan County, Hubei Province, PRC
Kijelentem, hogy az e számlán szereplő adatok hiánytalanok és megfelelnek a valóságnak.”
Zaozhuang Yongli Chemical Co.
Ha ilyen számla nem kerül bemutatásra, a „minden más vállalatra” érvényes vámot kell alkalmazni.
Ltd, South Zhuzibukuang Qichun, Zaozhuang City Centre District, Shandong Province, PRC
(4) Mind a külön megnevezett gyártók (A606 és A607 TARIC-kód), mind pedig minden más vállalat (A999 TARIC-kód) vonatkozásában a következők szerint kell eljárni: azokban az esetekben, amikor az áru a szabad forgalomba bocsátás előtt károsodott, a ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő árra a vámérték meghatározása keretében – az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet [15] 131. cikke (2) bekezdésének megfelelően – arányosítást kell alkalmazni, és a dömpingellenes vámnak a fentiekben meghatározott vámtételek alapján meghatározott összege a ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár arányosításának megfelelő százalékkal lecsökken.
The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
2. cikk
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
For both, the individually-named producers (falling within TARIC code A606 and A607) as well as all other companies (falling within TARIC code A999), the following applies: in cases where goods have been damaged before entry into free circulation, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [15], and the amount of the anti-dumping duty, calculated on the basis of the fixed amounts set above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 27-én.
This Regulation shall enter into force the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
HL L 176., 2016.6.30., 21. o.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A Tanács 1175/2005/EK rendelete (2005. július 18.) a Kínai Népköztársaságból származó bárium-karbonát importjára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az ideiglenes dömpingellenes vám végleges beszedéséről (HL L 189., 2005.7.21., 15. o.).
Done at Brussels, 27 September 2017.
A Tanács 831/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. augusztus 16.) a Kínai Népköztársaságból származó bárium-karbonát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 214., 2011.8.19., 1. o.).
For the Commission
HL C 388., 2015.11.21., 16. o.
The President
HL C 298., 2016.8.18., 4. o.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Az UN COMTRADE a hivatalos nemzetközi kereskedelmi statisztikák és kapcsolódó analitikai táblázatok adattára: https://comtrade.un.org/
Council Regulation (EC) No 1175/2005 of 18 July 2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of barium carbonate originating in the People's Republic of China (OJ L 189, 21.7.2005, p. 15).
Például a vállalatok honlapja, lásd a 8. lábjegyzetet.
Council Implementing Regulation (EU) No 831/2011 of 16 August 2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of barium carbonate originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 214, 19.8.2011, p. 1).
Hiv. sz.: Hubei Jingshan Chutian Barium Salt Corp.
OJ C 388, 21.11.2015, p. 16.
Ltd: http://www.jingyan.com/index.php?lang=en, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Zaozhuang Yongli Chemical Co.: http://lylchem.com/English/index.asp, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Guizhou Hongkaj Chemical Co.
OJ C 298, 18.8.2016, p. 4.
Ltd.: http://www.guizhouhongkaichemicalcoltd.enic.pk/, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Hengyang Hong Xiang Co.
UN COMTRADE is a repository of official international trade statistics and relevant analytical tables: https://comtrade.un.org/
Ltd.: http://www.yp.net.cn/english/search/printSingleDetailed.asp?i=C%19yK0%08i%40RY_jV%40&p=14, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Guizhou Red Star Developing Co.: http://www.redstarchem.com.cn/_d273694355.htm, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Hebei Xinji Chemical Group Co.
E.g. company websites, see footnote 8.
Ltd.: http://www.hhxj.chemchina.com/hbxjen/gywm/dsj/B700106web_1.htm, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Henan Huaxing Barium Industry Co., Ltd.: https://www.fuzing.com/barium-carbonate-(manufacturer-of-China)/l/9c037042-e065-1f8f-a97a-04b07ac7793b, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; SHAANXI ANKANG JIANGHUA GROUP CO, LTD: Jianghua vegyi üzem: http://www.jianghuagroup.com/template/structureen.htm, a hozzáférés dátuma: 2017.1.19.; Hengyang Wanfeng Chemical Co, Ltd.: http://www.wf-chem.com/pages/about.htm, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.; Hounan Chenzhou Chemical Industry Co, Ltd.: http://www.chinachenzhou.com/cgi/search-en.cgi?f=introduction_en_1_+company_en_1_&t=introduction_en_1, a hozzáférés dátuma: 2017.1.9.
Ref.: Hubei Jingshan Chutian Barium Salt Corp. Ltd: http://www.jingyan.com/index.php?lang=en accessed on 9.1.2017; Zaozhuang Yongli Chemical Co.: http://lylchem.com/English/index.asp accessed on 9.1.2017; Guizhou Hongkaj Chemical Co.
COMTRADE HS6 adatok a 283660-as termék vonatkozásában: világpiaci export: 141766 tonna, világpiaci import 137544 tonna.
Ltd: http://www.guizhouhongkaichemicalcoltd.enic.pk/ accessed on 9.1.2017; Hengyang Hong Xiang Co.
A 831/2011/EU végrehajtási rendeletének (71) preambulumbekezdése.
Ltd: http://www.yp.net.cn/english/search/printSingleDetailed.asp?i=C%19yK0%08i%40RY_jV%40&p=14 accessed on 9.1.2017; Guizhou Red Star Developing Co.: http://www.redstarchem.com.cn/_d273694355.htm accessed on 9.1.2017; Hebei Xinji Chemical Group Co.
Forrás: Kínai exportstatisztikai adatbázis.
Ltd: http://www.hhxj.chemchina.com/hbxjen/gywm/dsj/B700106web_1.htm accessed on 9.1.2017; Henan Huaxing Barium Industry Co., Ltd: https://www.fuzing.com/barium-carbonate-(manufacturer-of-China)/l/9c037042-e065-1f8f-a97a-04b07ac7793b accessed on 9.1.2017; SHAANXI ANKANG JIANGHUA GROUP CO., LTD: Jianghua chemical plant: http://www.jianghuagroup.com/template/structureen.htm accessed on 19.1.2017; Hengyang Wanfeng Chemical Co., Ltd: http://www.wf-chem.com/pages/about.htm accessed on 9.1.2017; Hounan Chenzhou Chemical Industry Co., Ltd: http://www.chinachenzhou.com/cgi/search-en.cgi?f=introduction_en_1_+company_en_1_&t=introduction_en_1 accessed on 9.1.2017
Mindkét adat a 2009. és a 2015. évi kínai exportstatisztikákból származik.
COMTRADE HS6 data for product 283660: world exports 141,766 tonnes, world imports 137,554 tonnes.
Hatályos dömpingellenes vámok nélküli árak.
Recital 71 of Implementing Regulation (EU) No 831/2011.
Az egymást követő gyártások mindkét termék azonos gyártósoron történő „felváltott” gyártására, a párhuzamos gyártás pedig mindkét termék különböző gyártósoron történő „egyidejű” gyártására utal.
Source: Chinese Export Statistics Database.
Egyes berendezéseket mindkét gyártósor használja és megosztja.
Both data from China Export Statistics 2009 and 2015.
A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
Prices do not include anti-dumping duties in place.
A Bizottság megjegyzi, hogy a 2013 és 2015 közötti időszakban az egyéb harmadik országok piaci részesedése vonatkozásában és a 2013 és 2015 közötti időszakban az egyéb harmadik országokból érkező, felülvizsgálat tárgyát képező termék behozatali árai vonatkozásában indexálás nem történt.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1760
A Bizottság (EU) 2017/1760 végrehajtási rendelete
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2017 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2017. szeptemberi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
September is the fourth subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, the third subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(d) of that Implementing Regulation and the first subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(e) of that Implementing Regulation.
A szeptember hónap a negyedik alidőszak az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt kontingens esetében, a harmadik alidőszak az ugyanezen végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt kontingens esetében, és az első alidőszak az ugyanezen végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában előírt kontingens esetében.
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quotas with order numbers 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4130 and 09.4168, the applications lodged in the first 10 working days of September 2017 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available.
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4112 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4130 és 09.4168 tételszámú vámkontingensek esetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2017 szeptemberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak.
Those notifications also show that, for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4112 and 09.4119, the applications lodged in the first 10 working days of September 2017 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.
A fent említett értesítések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4112 és 09.4119 tételszámú vámkontingensek esetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2017 szeptemberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.
For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4130 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of September 2017 licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
A 09.4112 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4130 és 09.4168 tételszámú, az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett kontingensekhez kapcsolódó, 2017 szeptemberének első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozóan benyújtott engedélykérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatónak az igényelt mennyiségre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatók ki.
Done at Brussels, 27 September 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 27-én.
Quantities to be allocated for the September 2017 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet alkalmazásában a 2017. szeptemberi alidőszakra engedélyezett és a soron következő alidőszakra kiosztandó mennyiségek
Allocation coefficient for September 2017 subperiod
A 2017. szeptemberi alidőszakra megállapított elosztási együttható
Council Regulation (EU) 2017/1770
A Tanács (EU) 2017/1770 rendelete
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/1775 of 28 September 2017 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali [1],
tekintettel a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2017. szeptember 28-i (KKBP) 2017/1775 tanácsi határozatra [1],
On 28 September 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali and implementing United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2374 (2017).
A Tanács 2017. szeptember 28-án elfogadta a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 határozatot, amely végrehajtja az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 2374 (2017). sz. határozatát (ENSZ BT-határozat).