natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
(Ingatlanok, gépek és berendezések)
IFRS 7.24; Annex V.Part 2.30
IAS 16 73. bekezdésének e) v-vi. pontja
Exchange differences [gain or (-) loss], net
(Befektetési célú ingatlanok)
IAS 21.28, 52 (a)
IAS 40 79. bekezdésének d) v. pontja
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
(Cégérték)
IAS 1.34
IFRS 3 Függelék B67. bekezdésének d) v. pontja; IAS 36 124. bekezdése
Other operating income
IAS 38 118. bekezdésének e) iv. és v. pontja
Annex V.Part 2.141-143
(Egyéb)
(Other operating expenses)
IAS 36 126. bekezdésének a) és b) pontja
TOTAL OPERATING INCOME, NET
Eredményben elszámolt negatív cégérték
(Administrative expenses)
IFRS 3 Függelék B64. bekezdésének n) i. pontja
(Staff expenses)
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések nyereségéből vagy (-) veszteségéből való részesedés
IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6
IAS 1 82. bekezdésének c) pontja
(Other administrative expenses)
Befektetett eszközökből és megszűnt tevékenységeknek nem minősülő, értékesítésre tartottnak minősített elidegenítési csoportokból származó nyereség vagy (-) veszteség
(Depreciation)
IFRS 5 37. bekezdése; V. melléklet 2. részének 27. pontja
IAS 1.102, 104
FOLYTATÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE ADÓFIZETÉS ELŐTT
(Property, Plant and Equipment)
IAS 1 102. bekezdése, IG6. bekezdése; IFRS 5 33. bekezdésének A. pontja
IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)
(A folytatódó tevékenységekből származó eredményhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
(Investment Properties)
IAS 1 82. bekezdésének d) pontja; IAS 12 77. bekezdése
IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv)
FOLYTATÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE ADÓFIZETÉS UTÁN
(Other intangible assets)
IAS 1, IG6. bekezdése
IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)
Megszűnt tevékenységek nyeresége vagy (-) vesztesége adófizetés után
(Provisions or (-) reversal of provisions)
IAS 1 82. bekezdés e) pontja; IFRS 5 33. bekezdésének a) és A pontja
IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g)
Megszűnt tevékenységek nyeresége vagy (-) vesztesége adófizetés előtt
(Commitments and guarantees given)
IFRS 5 33. bekezdésének b) i. pontja
(Other provisions)
(A megszűnt tevékenységekhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
IFRS 5 33. bekezdésének b) ii. és iv. pontja
IFRS 7.20(e)
AZ ÜZLETI ÉV NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE
(Financial assets measured at cost)
IAS 1 81A. bekezdésének a) pontja
IFRS 7.20(e); IAS 39.66
Kisebbségi részesedéseknek tulajdonítható [nem ellenőrző részesedés]
(Available- for-sale financial assets)
IAS 1 83. bekezdésének a) i. pontja
IFRS 7.20(e); IAS 39.67
Az anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható
(Loans and receivables
IAS 1 81B. bekezdésének b) ii. pontja
IFRS 7.20(e); IAS 39.63
A hitelkockázat változásainak tulajdonítható halmozott valósérték-változás összege
(Held to maturity investments)
Szerződés alapján lejáratkor fizetendő összeg
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
Kereskedési céllal tartott
IAS 28.40-43
Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Amortizált bekerülési érték
IAS 36.126(a)(b)
Fedezeti elszámolások
(Property, plant and equipment)
IFRS 7 8. bekezdésének e) ii. pontja; IAS 39 9. bekezdése, AG14-15. bekezdése
IAS 16.73(e)(v-vi)
IFRS 7 8. bekezdésének e) i. pontja; IAS 39 9. bekezdése
(Investment properties)
IFRS 7 22. bekezdésének b) pontja; IAS 39 9. bekezdése
IAS 40.79(d)(v)
CRR 30. cikkének b) pontja; 424. cikke (1) bekezdésének d) i. pontja
(Goodwill)
IAS 39 AG15. bekezdésének b) pontja
IFRS 3.Appendix B67(d)(v); IAS 36.124
Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
IAS 38.118 (e)(iv)(v)
IAS 32 11. bekezdése
(Other)
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
IAS 36.126 (a)(b)
V. melléklet 1. részének 24. és 26. pontja
Negative goodwill recognised in profit or loss
Központi bankok
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
V. melléklet 1. részének 35. a) pontja
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Folyószámlák / egynapos betétek
IAS 1.82(c)
EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 9.1. szakasza;
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
Lekötött betétek
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.27
EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 9.2. szakasza;
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Felmondható betétek
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 9.3. szakasza; V. melléklet 2. részének 51. pontja
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
Visszavásárlási megállapodások
IAS 1.82(d); IAS 12.77
EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 9.4. szakasza;
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Államháztartások
IAS 1, IG 6
V. melléklet 1. részének 35. b) pontja
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Hitelintézetek
IAS 1.82(e); IFRS 5.33(a), 5.33 A
V. melléklet 1. részének 35. c) pontja
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Egyéb pénzügyi vállalatok
IFRS 5.33(b)(i)
V. melléklet 1. részének 35. d) pontja
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Nem pénzügyi vállalkozások
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
V. melléklet 1. részének 35. e) pontja
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Háztartások
IAS 1.81A(a)
V. melléklet 1. részének 35. f) pontja
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
V. melléklet 1. részének 31. pontja; V. melléklet 2. részének 52. pontja
IAS 1.83(a)(i)
Letéti jegyek
Attributable to owners of the parent
V. melléklet 2. részének 52. a) pontja
IAS 1.81B (b)(ii)
Eszközfedezetű értékpapírok
Amount of cumulative change in fair values attributable to changes in credit risk
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 61. pontja
Amount contractually required to pay at maturity
CRR 129. cikke (1) bekezdésének 1. pontja
Held for trading
Hibrid szerződések
Designated at fair value through profit or loss
IAS 39 10-11. bekezdése, AG27., AG29. bekezdése; IFRIC 9; V. melléklet 2. részének 52. d) pontja
Amortised cost
Egyéb kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
Hedge accounting
V. melléklet 2. részének 52. e) pontja
IFRS 7.8(e)(ii); IAS 39.9, AG 14-15
Átváltható összetett pénzügyi instrumentumok
IFRS 7.8(e)(i); IAS 39.9
IAS 32 AG31. bekezdése
IFRS 7.22(b); IAS 39.9
Nem átváltható
CRR art 30(b), art 424(1)(d)(i)
PÉNZÜGYI KÖTELEZETTSÉGEK
IAS 39 AG 15(b)
Könyv szerinti érték
Equity instruments
Amortizált bekerülési értéken
IAS 32.11
ALÁRENDELT PÉNZÜGYI KÖTELEZETTSÉGEK
Debt securities
V. melléklet 2. részének 53-54. pontja
Annex V.Part 1.24, 26
Valósérték-hierarchia: valós értéken értékelt pénzügyi instrumentumok
Central banks
Valósérték-hierarchia IFRS 13 93. bekezdésének b) pontja
Annex V.Part 1.35(a)
Valós érték változása az időszak alatt ITS V. része 2. bekezdésének 86. pontja
Current accounts / overnight deposits
A valósérték-változás halmozott összege adófizetés előtt ITS V. része 2. bekezdésének 87. pontja
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
szint
Deposits with agreed maturity
szint
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
szint
Deposits redeemable at notice
IFRS 13 76. bekezdése
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.51
IFRS 13 81. bekezdése
Repurchase agreements
IFRS 13 86. bekezdése
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
IFRS 13 86. bekezdése, 93. bekezdésének f) pontja
General governments
ESZKÖZÖK
Annex V.Part 1.35(b)
IFRS 7 8. bekezdésének a) ii. pontja; IAS 39 9. bekezdése, AG14. bekezdése
Credit institutions
IAS 39 9. bekezdése
Annex V.Part 1.35(c)
Hitelek és előlegek
Other financial corporations
V. melléklet 1. részének 24. és 27. pontja
Annex V.Part 1.35(d)
IFRS 7 8. bekezdésének a) i. pontja; IAS 39 9. bekezdése
Non-financial corporations
IFRS 7 8. bekezdésének h), d) pontja; IAS 39 9. bekezdése
Annex V.Part 1.35(e)
IFRS 7 22. bekezdésének b) pontja; IAS 39 9. bekezdése; V. melléklet 1. részének 19. pontja
Households
KÖTELEZETTSÉGEK
Annex V.Part 1.35(f)
IFRS 7 8. bekezdésének e), i) pontja; IAS 39 9. bekezdése
Annex V.Part 1.31; Annex V.Part 2.52
Bevételek
Certificates of deposits
Ráfordítások
Annex V.Part 2.52(a)
V. melléklet 2. részének 95. pontja
Asset-backed securities
Származtatott ügyletek — Kereskedési céllal tartott
CRR art 4(1)(61)
IAS 39 9. bekezdése; V. melléklet 2. részének 96. pontja
CRR art 129(1)
V. melléklet 1. részének 26. pontja
Hybrid contracts
V. melléklet 1. részének 27. pontja
IAS 39.10-11, AG27, AG29; IFRIC 9; Annex V.Part 2.52(d)
V. melléklet 1. részének 51. pontja
Other debt securities issued
EKB/2013/33 2. melléklete 2. részének 9. szakasza
Annex V.Part 2.52(e)
Egyéb kötelezettségek
Convertible compound financial instruments
KAMATOK
IAS 32.AG 31
IAS 18 35. bekezdésének b) pontja; IAS 1 97. bekezdése
Non-convertible
AZ EREDMÉNNYEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT KATEGÓRIÁBA NEM TARTOZÓ PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK KIVEZETÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ NYERESÉG VAGY (-) VESZTESÉG, NETTÓ
FINANCIAL LIABILITIES
IFRS 7 20. bekezdésének a) v-vii. pontja; IAS 39 55. bekezdésének a) pontja
Carriyng amount
KERESKEDÉSI CÉLLAL TARTOTT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖKBŐL ÉS KÖTELEZETTSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ NYERESÉG VAGY (-) VESZTESÉG, NETTÓ
At amortized cost
IFRS 7 20. bekezdése a) pontjának i. alpontja
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
Kamatláb instrumentumok és kapcsolódó származtatott ügyletek
Annex V.Part 2.53-54
V. melléklet 2. részének 99. a) pontja
Fair value hierachy: financial instruments at fair value
Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok és kapcsolódó származtatott ügyletek
Fair value hierarchy IFRS 13.93 (b)
V. melléklet 2. részének 99. b) pontja
Change in fair value for the period ITS V.Part 2.86
Devizakereskedés, valamint devizakereskedéshez és aranyhoz kapcsolódó származtatott ügyletek
Accumulated change in fair value before taxes ITS V.Part 2.87
V. melléklet 2. részének 99. c) pontja
Level 1
Hitelkockázati instrumentumok és kapcsolódó származtatott ügyletek
Level 2
V. melléklet 2. részének 99. d) pontja
Level 3
Árukhoz kapcsolódó származtatott ügyletek
IFRS 13.76
V. melléklet 2. részének 99. e) pontja
IFRS 13.81
V. melléklet 2. részének 99. f) pontja
IFRS 13.86
A hitelkockázat változásából származó valósérték-változás halmozott összege
IFRS 13.86, 93(f)
V. melléklet 2. részének 100. pontja
ASSETS
AZ EREDMÉNNYEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELTNEK MEGJELÖLT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE, NETTÓ
IFRS 7.8(a)(ii); IAS 39.9, AG 14
A fedezeti instrumentum valós értékének változásai [megszűnéssel együtt]
IAS 39.9
IFRS 7 24. bekezdése a) pontjának i. alpontja
Loans and advances
A fedezett tétel fedezett kockázatnak tulajdonítható valósérték-változásai
Annex V.Part 1.24, 27
IFRS 7 24. bekezdésének a) ii. pontja
IFRS 7.8(a)(i); IAS 39.9
A cash flow fedezeti ügyletekből származó eredményben megjelenített hatékonytalanság
IFRS 7.8 (h)(d); IAS 39.9
IFRS 7 24. bekezdésének b) pontja
IFRS 7.22 (b); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
A külföldi érdekeltségekbe történt nettó befektetések fedezeti ügyleteiből származó eredményben megjelenített hatékonytalanság
LIABILITIES
IFRS 7 24. bekezdésének c) pontja
IFRS 7.8 (e) (i); IAS 39.9
FEDEZETI ELSZÁMOLÁSOKBÓL EREDŐ NYERESÉGEK VAGY (-) VESZTESÉGEK, NETTÓ
Income
IFRS 7 24. bekezdése
Expenses
Képzés V. melléklet 2. részének 102. pontja
Annex V.Part 2.95
Visszaírás V. melléklet 2. részének 102. pontja
Derivatives -Trading
Halmozott értékvesztés
IAS 39.9; Annex V.Part 2.96
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriába nem tartozó pénzügyi eszközök értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
Annex V.Part 1.26
Bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközök
Annex V.Part 1.27
IFRS 7 20. bekezdésének e) pontja; IAS 39 67-70. bekezdése
Annex V.Part 1.51
IFRS 7 20. bekezdésének e) pontja; IAS 39 63-65. bekezdése
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
Other Liabilities
Leányvállalatok
INTEREST
IFRS 10 A. függelék
IAS 18.35(b); IAS 1.97
Közös vállalkozások
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
IAS 28 3. bekezdése
IFRS 7.20(a)(v-vii); IAS 39.55(a)
Társult vállalkozások
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES HELD FOR TRADING, NET
Nem pénzügyi eszközök értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
IFRS 7.20(a)(i)
IAS 36 126. bekezdésének a), b) pontja
Interest rate instruments and related derivatives
Ingatlanok, gépek és berendezések
Annex V.Part 2.99(a)
Befektetési célú ingatlanok
Equity instruments and related derivatives
Cégérték
Annex V.Part 2.99(b)
IAS 36 10b. bekezdése; IAS 36 88-99. bekezdése, 124. bekezdés; IFRS 3 Függelék B67. bekezdésének d) v. pontja
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold
Egyéb immateriális javak
Annex V.Part 2.99(c)
IAS 38 118. bekezdésének e) iv., v. pontja
Credit risk instruments and related derivatives
Értékvesztett pénzügyi eszközökön képződött elhatárolt kamatjövedelem
Annex V.Part 2.99(d)
IFRS 7 20. bekezdésének d) pontja; IAS 39 AG93. bekezdése
Derivatives related with commodities
A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Mérleg
Annex V.Part 2.99(e)
Eszközök
Annex V.Part 2.99(f)
Készpénz, számlakövetelések központi bankokkal szemben és egyéb látra szóló betétek
Accumulated changes in fair value due to credit risk
IAS 1 54. bekezdésének i) pontja
Annex V.Part 2.100
Készpénz
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
V. melléklet 2. részének 1. pontja
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
Számlakövetelések központi bankokkal szemben
IFRS 7.24(a)(i)
V. melléklet 2. részének 2. pontja
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
Egyéb látra szóló betétek
IFRS 7.24(a)(ii)
V. melléklet 2. részének 3. pontja
IFRS 7.24(b)
IFRS 7 8. bekezdésének c) pontja; IAS 39 9. bekezdése, AG16., AG26. bekezdése; V. melléklet 1. részének 16. pontja
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
IFRS 7 8. bekezdésének b) pontja; IAS 39 9. bekezdése, AG16., AG26. bekezdése
IFRS 7.24(c)
IAS 39 89A. bekezdésének a) pontja
GAINS OR (-) LOSSES FROM HEDGE ACCOUNTING, NET
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba, valamint társult vállalkozásokba történt befektetések
IFRS 7.24
IAS 1 54. bekezdésének e) pontja; V. melléklet 2. részének 4. pontja
Additions Annex V.Part 2.102
Eszközök biztosítási és viszontbiztosítási szerződések keretében
Reversals Annex V.Part 2.102
IFRS 4 IG20. bekezdésének b)-c) pontja; V. melléklet 2. részének 105. pontja
Accumulated impairment
Tárgyi eszközök
Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss
IAS 1 54. bekezdésének c) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 115. pontja
Financial assets measured at cost
IFRS 3 B67. bekezdésének d) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 113. pontja
IFRS 7.20(e); IAS 39.67-70
IAS 38 8. és 118. bekezdése
IFRS 7.20(e); IAS 39.63-65
Adókövetelések
Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Tényleges adókövetelések
Subsidiaries
Halasztott adókövetelések
IFRS 10 Appendix A
IAS 1 54. bekezdésének o) pontja; IAS 12 5. bekezdése; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 106. pontja
Joint ventures
V. melléklet 2. részének 5. pontja
IAS 28.3
Értékesítésre tartott befektetett eszközök és elidegenítési csoportok
Associates
IAS 1 54. bekezdésének j) pontja; IFRS 5 38. bekezdése; V. melléklet 2. részének 6. pontja
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
IAS 36.126(a),(b)
IAS 1 9. bekezdésének a) pontja; IG6. bekezdése
Property, plant and equipment
Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb kötelezettségvállalások
Investment properties
A konszolidáció számviteli köre [névérték]
Goodwill
Adott hitelnyújtási elkötelezettségek
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
IAS 39 2. bekezdésének h) pontja, 4. bekezdésének a), c) pontja, BC15. bekezdése; CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56. és 57. pontja
Other intangible assets
Adott pénzügyi garanciavállalások
IAS 38.118(e)(iv)(v)
IAS 39 9. bekezdése, AG4. bekezdése, BC21. bekezdése; IFRS 4 A; CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56. és 58. pontja
Interest income on impaired financial assets accrued
Egyéb adott kötelezettségvállalások
IFRS 7.20(d); IAS 39.AG 93
CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56. és 59. pontja
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
MÉRLEGEN KÍVÜLI KITETTSÉGEK
Assets
Kötelezettségek és saját tőke
References Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
A konszolidáció számviteli köre [könyv szerinti érték]
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Kötelezettségek biztosítási és viszontbiztosítási szerződések keretében
IAS 1.54 (i)
IFRS 4 IG20. bekezdésének a) pontja; V. melléklet 2. részének 106. pontja
Cash on hand
Jegyzett tőke
Annex V.Part 2.1
IAS 1 54. bekezdésének r) pontja; BAD 22. cikke
Cash balances at central banks
IAS 1 78. bekezdésének e) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 124. pontja
Annex V.Part 2.2
Kibocsátott tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok, kivéve jegyzett tőke
Other demand deposits
V. melléklet 2. részének 15-16. pontja
Annex V.Part 2.3
Egyéb tőke
IFRS 7.8(d); IAS 39.9
IFRS 2 10. bekezdése; V. melléklet 2. részének 17. pontja
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26; Annex V.Part 1.16
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 100. pontja
IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG16, AG26
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 123. pontja
IAS 39.89A(a)
Átértékelési tartalék
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
IFRS 1 30. bekezdése, D5-D8. bekezdése
IAS 1.54(e); Annex V.Part 2.4
IAS 1 54. bekezdése; IAS 1 78. bekezdésének e) pontja
Assets under reinsurance and insurance contracts
(-) Saját részvények
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Annex V.Part 2.105
IAS 1 79. bekezdésének a) vi. pontja; IAS 32 33-34. bekezdése, AG14., AG36. bekezdés; V. melléklet 2. részének 20. pontja
Tangible assets
IAS 27 28. bekezdése; IAS 1 83. bekezdésének a) ii. pontja
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
(-) Évközi osztalék
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
IAS 32 35. bekezdése
IAS 38.8,118
Kisebbségi részesedések [Nem ellenőrző részesedés]
Tax assets
IAS 27 4. bekezdése; IAS 1 54. bekezdésének q) pontja; IAS 27 27. bekezdése
Current tax assets
SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN
Deferred tax assets
IAS 1 9. bekezdésének c) pontja, IG6. bekezdése
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(106)
SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN ÉS KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN
Annex V.Part 2.5
IAS 1 IG6. bekezdése
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
A teljesítő és nem teljesítő kitettségekkel kapcsolatos információk
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
Bruttó könyv szerinti érték
TOTAL ASSETS
Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat változásából származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok
IAS 1.9(a), IG 6
Kapott biztosítékok és kapott pénzügyi garanciák
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Teljesítő
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
Nem teljesítő
Loan commitments given
teljesítő kitettségeknél
IAS 39.2(h), 4(a)(c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 57
nem teljesítő kitettségeknél
Financial guarantees given
Nem késedelmes vagy 30 napot meg nem haladóan késedelmes
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 58
Késedelmes > 30 nap <= 60 nap
Other Commitments given
Késedelmes > 60 nap <= 90 nap
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 59
Nem valószínű, hogy fizet – nem késedelmes vagy 90 napot meg nem haladóan késedelmes
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
Késedelmes > 90 nap <= 180 nap
Liabilities and equity
Késedelmes > 180 nap <= 1 év
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
A késedelem > 1 év
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
Ebből: értékvesztett
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.106
Nem teljesítő kitettségeknél kapott biztosítékok
Capital
Pénzügyi Nemteljesítő kitettségek fedezetéül kapott pénzügyi garanciák
IAS 1.54(r), BAD art 22
V. melléklet 2. részének 45., 109., 145-162. pontja
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
V. melléklet 2. részének 145-162. pontja
Equity instruments issued other than capital
V. melléklet 2. részének 158. pontja
Annex V.Part 2.15-16
V. melléklet 2. részének 159. pontja
Other equity
CRR 178. cikke; V. melléklet 2. részének 61. pontja
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.17
IAS 39 58-70. bekezdése
CRR art 4(1)(100)
V. melléklet 2. részének 46. pontja
CRR art 4(1)(123)
V. melléklet 2. részének 161. pontja
Revaluation reserves
V. melléklet 2. részének 159. és 161. pontja
IFRS 1.30, D5-D8
V. melléklet 2. részének 162. pontja
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
Ebből: Kis- és középvállalkozások
(-) Treasury shares
KKV 1. cikke 2. bekezdésének a) pontja
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.20
Ebből: Kereskedelmi ingatlannal fedezett hitelek
IAS 27.28; IAS 1.83(a)(ii)
Ebből: Lakóingatlannal fedezett hitelek
(-) Interim dividends
Ebből: Fogyasztási hitelek
IAS 32.35
AMORTIZÁLT BEKERÜLÉSI ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT PÉNZÜGYI INSTRUMENTUMOK
Minority interests [Non-controlling interests]
V. melléklet 1. részének 13. d) és e) pontja
IAS 27.4; IAS 1.54(q); IAS 27.27
EREDMÉNNYEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK, NEM HFT
TOTAL EQUITY
V. melléklet 1. részének 13. b) és c) pontja
IAS 1.9(c), IG 6
HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK, NEM HFT
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
V. melléklet 1. részének 13. b), c), d) és e) pontja
IAS 1.IG6
IAS 39 2. bekezdésének h) pontja, 4. bekezdésének a) és c) pontja, BC15. bekezdés; CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56–57. pontja
Information on performing and non-performing exposures
IAS 39 9. bekezdése, AG4. bekezdése, BC21. bekezdése; IFRS 4 A; CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56. és 58. pontja
Gross carrying amount
V. melléklet 2. részének 55. pontja
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
Átstrukturált kitettségekkel kapcsolatos információk
Collateral received and financial guarantees received
Átstrukturálási intézkedéssel érintett kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
Performing
Átstrukturálási intézkedéssel érintett teljesítő kitettségek
Non-performing
Átstrukturálási intézkedéssel érintett nem teljesítő kitettségek
on performing exposures
átstrukturálási intézkedéssel érintett teljesítő kitettségeknél
on non-performing exposures
átstrukturálási intézkedéssel érintett nem teljesítő kitettségeknél
Not past due or Past due <= 30 days
Módosított szerződéses feltételű instrumentumok
Past due > 30 days <= 60 days
Újrafinanszírozás
Past due > 60 days <= 90 days
ebből: Teljesítő próbaidős átstrukturált kitettségek
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
ebből: Nem teljesítő (defaulted)
Past due > 90 days <= 180 days
ebből: Értékvesztett
Past due > 180 days <= 1 year
ebből: Nem teljesítő kitettségek átstrukturálása
Past due > 1 year
Átstrukturálási intézkedéssel érintett kitettségeknél kapott biztosítékok
Of which: impaired
Átstrukturálási intézkedéssel érintett kitettségeknél kapott pénzügyi garanciák
Collateral received on non-performing exposues
V. melléklet 2. részének 164. a), 177., 178. és 182. pontja
Financial guarantees received on non-performing exposures
V. melléklet 2. részének 164. b), 177., 178., 181., 182. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 176. b), 177. és 180. pontja
45, 109, 145-162
V. melléklet 2. részének 164. a), 179-180., 182. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 164. b), 179-182. pontja
145-162
V. melléklet 2. részének 172. a), 157. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 46.és 183. pontja
158
V. melléklet 2. részének 145-183. pontja
Annex V. Part 2.
V. melléklet 2. részének 164. a), 179–180.,182., 183. pontja
CRR art 178; Annex V. Part 2.61
Hazai tevékenységek
IAS 39.
Nem hazai tevékenységek
58-70
V. melléklet 2. részének 107. pontja