natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879071
ENSZ BT-határozat 7. pontjának a) és d) alpontja, valamint 8. pontja alapján a következők miatt: „olyan fellépések vagy politikák, amelyek célja vagy hatása a dél-szudáni konfliktus kiterjesztése vagy elnyújtása, illetve a megbékélés, a béketárgyalások vagy a békefolyamat akadályozása, ideértve az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló megállapodás több ízben történő megsértését is”; „a célzottan a polgári lakossággal, többek között nőkkel és gyermekekkel szembeni fellépés, ideértve az erőszakos cselekmények (gyilkosság, megcsonkítás, kínzás, erőszakos közösülés és más szexuális erőszak) elkövetését, az elrablást, az erőszakos eltüntetést, a lakhelyelhagyásra kényszerítést, az iskolák, kórházak, vallási létesítmények, a polgári lakosság számára menedékül szolgáló helyek elleni támadásokat, valamint az olyan magatartást, amely az emberi jogokkal való súlyos visszaélésnek, illetve azok megsértésének, vagy a nemzetközi humanitárius jog megsértésének minősül”; továbbá mint „egy olyan szervezet vezetőjét – ideértve bármely dél-szudáni kormányzati, ellenzéki, militáns vagy egyéb csoportot –, amely vagy amelynek tagjai a 6. és 7. pontban felsorolt tevékenységekben vesznek részt”.
Santino Deng Wol was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
Santino Deng Wol (Deng Wol) a Szudáni Népi Felszabadító Hadsereg (SPLA) vezérőrnagya és harmadik hadosztályának a parancsnoka; az SPLA egy dél-szudáni katonai szervezet, amely olyan cselekményekben vesz részt, amelyek miatt tovább húzódik a dél-szudáni konfliktus, ideértve az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló, 2014. januári megállapodásnak és az e megállapodás melletti újbóli elköteleződést jelentő, a dél-szudáni válság megoldását célzó, 2014. május 9-i megállapodásnak több ízben történő megsértését is.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
ENSZ BT-határozat 7. pontjának a), c) és d) alpontja, valamint 8. pontja alapján a következők miatt: „olyan fellépések, illetve politikák, amelyek célja vagy hatása a dél-szudáni konfliktus kiterjesztése vagy elnyújtása, illetve a megbékélés, a béketárgyalások vagy a békefolyamat akadályozása, ideértve az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló megállapodás több ízben történő megsértését is”; „olyan cselekmények tervezése, irányítása vagy elkövetése Dél-Szudánban, amelyek megsértik az alkalmazandó nemzetközi emberi jogi normákat vagy a nemzetközi humanitárius jogot, illetve amelyek az emberi jogok megsértését jelentik”; „a célzottan a polgári lakossággal, többek között nőkkel és gyermekekkel szembeni fellépés, ideértve az erőszakos cselekmények (gyilkosság, megcsonkítás, kínzás, erőszakos közösülés és más szexuális erőszak) elkövetését, az elrablást, az erőszakos eltüntetést, a lakhelyelhagyásra kényszerítést, az iskolák, kórházak, vallási létesítmények és a polgári lakosság számára menedékül szolgáló helyek elleni támadásokat, valamint az olyan magatartást, amely az emberi jogokkal való súlyos visszaélésnek, illetve azok megsértésének, vagy a nemzetközi humanitárius jog megsértésének minősül”; továbbá mint „egy olyan szervezet vezetőjét – ideértve bármely dél-szudáni kormányzati, ellenzéki, militáns vagy egyéb csoportot –, amely vagy amelynek tagjai a 6. és 7. pontban felsorolt tevékenységekben vesznek részt”.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan’; ‘targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
Az elnöki gárda vezette a 2013. december 15-én kezdődött harcok nyomán Jubában végrehajtott műveleteket.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879076
ENSZ BT-határozat 7. pontjának a), d) és e) alpontja, valamint 8. pontja alapján a következők miatt: „olyan fellépések vagy politikák, amelyek célja vagy hatása a dél-szudáni konfliktus kiterjesztése vagy elnyújtása, illetve a megbékélés, a béketárgyalások vagy a békefolyamat akadályozása, ideértve az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló megállapodás több ízben történő megsértését is”; „a célzottan a polgári lakossággal, többek között nőkkel és gyermekekkel szembeni fellépés, ideértve az erőszakos cselekmények (gyilkosság, megcsonkítás, kínzás, erőszakos közösülés és más szexuális erőszak) elkövetését, az elrablást, az erőszakos eltüntetést, a lakhelyelhagyásra kényszerítést, az iskolák, kórházak, vallási létesítmények, a polgári lakosság számára menedékül szolgáló helyek elleni támadásokat, valamint az olyan magatartást, amely az emberi jogokkal való súlyos visszaélésnek, illetve azok megsértésének, vagy a nemzetközi humanitárius jog megsértésének minősül”; „a dél-szudáni fegyveres konfliktussal összefüggésben gyermekek toborzása fegyveres csoportokba vagy a fegyveres erőkbe”; továbbá mint „egy olyan szervezet vezetőjét – ideértve bármely dél-szudáni kormányzati, ellenzéki, militáns vagy egyéb csoportot –, amely vagy amelynek tagjai a 6. és 7. pontban felsorolt tevékenységekben vesznek részt”.
Peter Gadet was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; ‘the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
További információk
On December 21, 2014, Gadet was appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations.
Kinevezését követően az IGAD monitoring- és ellenőrzési mechanizmusa jelezte, hogy az SPLA-IO erők Unity, Felső-Nílus és Jonglei államban több ízben is megsértették az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló megállapodást.
Subsequent to this appointment, SPLA-IO forces were cited by the IGAD Monitoring and Verification Mechanism for multiple violations of the CoHA in Unity, Upper Nile, and Jonglei States.
Egyéb információk: 2013 januárja óta a Szudáni Népi Felszabadító Hadsereg (SPLA) első körzetének parancsnoka; az első körzet fő tevékenységi területe Unity államban van.
L. Grech
2015. április végén és 2015 májusában az SPLA első körzetének katonái Gabriel Jok Riak vezetésével – Lakes államból kiindulva – teljes körű katonai offenzívát indítottak ellenzéki erők ellen Unity államban.
Council Implementing Regulation (EU) 2017/403
A Tanács (EU) 2017/403 végrehajtási rendelete
Having regard to Council Regulation (EU) No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau [1], and in particular Article 11(1) thereof,
tekintettel a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 3-i 377/2012/EU tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
On 3 May 2012 the Council adopted Regulation (EU) No 377/2012.
A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet.
The United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2048 (2012) has updated the information concerning 11 persons subject to restrictive measures.
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának a 2048 (2012) sz.
Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 should therefore be amended accordingly,
ENSZ BT-határozata értelmében létrehozott bizottsága tizenegy, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyt illetően aktualizálta a rájuk vonatkozó adatokat.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A 377/2012/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
1. cikk
Article 2
A 377/2012/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.
az elnök
ANNEX
HL L 119., 2012.5.4., 1. o.
In Annex I to Regulation (EU) No 377/2012, the entries concerning the persons listed below are replaced by the following entries:
MELLÉKLET
Name
A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében szereplő következő személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:
Grounds for listing
Azonosító adatok (születési idő és hely, útlevél/személyazonosító igazolvány száma stb.)
(a.k.a.
A jegyzékbe vétel dátuma
‘António INDJAI’)
(más néven: „António INDJAI”)
Designation: a) Lieutenant-General b) Chief of Staff of the Armed Forces
Tisztsége: a) altábornagy; b) a fegyveres erők vezérkari főnöke
Passport: Diplomatic passport No AAID00435
Útlevélszám: diplomata-útlevelének száma: AAID00435
Date of UN designation: 18.05.2012 (pursuant to para.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.5.18. (a 2048 (2012) sz.
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Mamadu TURE (más néven: „N'Krumah”)
Mamadu TURE (a.k.a.
Születési idő: 1947.4.26.
Designation: a) Major General b) Deputy Chief of Staff of the Armed Forces
Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
Diplomatic Passport No DA0002186
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
(más néven: „Papa Camará”)
d.o.b.
(más néven: „Daba Na Walna”)
Designation: a) Brigadier-General b) Chief of Staff of the Air Force
Tisztsége: a) alezredes; b) a „katonai vezetés” szóvivője
‘Daba Na Walna’)
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” szóvivője.
d.o.b.
Születési idő: 1957.3.5.
6.6.1966
Tisztsége: a) ezredes; b) a fegyveres erők vegyes állományának műveleti vezetője
Parentage: Samba Naualna (Father's name) and In-Uasne Nanfafe (Mother's name)
Útlevélszám: AAIN29392
Designation: a) Lieutenant-Colonel b) Spokesperson of the ‘Military Command’
Kiállítás dátuma: 2011.9.29.
Passport No SA 0000417
Lejárat dátuma: 2016.9.29.
Date of issue: 29.10.2003
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Spokesperson of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Születési idő: 1965.9.28.
D.o.b.: 5.3.1957
Szülei: Clusse Mutcha (apja neve) és Dalu Imbungue (anyja neve)
Designation: a) Colonel b) Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
Tisztsége: a) kapitány (haditengerészet); b) a haditengerészet megbízott vezérkari főnöke
Passport: AAIN29392
Útlevélszám: SA 0000515
Date of issue: 29.9.2011
Kiállítás dátuma: 2003.12.8.
Date of expiry: 29.9.2016
Lejárat dátuma: 2013.8.29.
4 of UNSCR 2048 (2012))
Sanha Clussé tagja volt a „katonai vezetés” azon küldöttségének, amely 2012. április 26-án Abidjanban találkozott az ECOWAS képviselőivel.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Tisztsége: a) alezredes; b) az ejtőernyős alakulat parancsnoka
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
D.o.b.: 28.9.1965
Származás: „Nabidom”
Parentage: Clusse Mutcha (Father's name) and Dalu Imbungue (Mother's name)
Tisztsége: a) alezredes; b) a hírszerzés vezetője
Designation: a) Captain (Navy) b) Acting Navy Chief of Staff
Útlevélszám: diplomata-útlevelének száma: DA0001564
Passport: SA 0000515
Kiállítás dátuma: 2005.11.30.
Date of issue: 8.12.2003
Lejárat dátuma: 2011.5.15.
Date of expiry: 29.8.2013
Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Tcham NA MAN (más néven: Namam)
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Születési idő: 1953.2.27.
Very close to António Injai.
Szülei: Biute Naman (apja neve) és Ndjade Na Noa (anyja neve)
Sanha Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012.
Tisztsége: a) alezredes; b) a fegyveres erők katonai kórházának vezetője
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Commander of the Paratroops Regiment
Útlevélszám: SA0002264
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
Kiállítás dátuma: 2006.7.24.
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Lejárat dátuma: 2009.7.23.
A loyal ally of António Injai, Lt. Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation.
Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
D.o.b.: 28.5.1954
Idrissa DJALÓ (más néven: Idriça Djaló)
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of Intelligence
Tisztsége: a) őrnagy; b) a fegyveres erők vezérkari főnökének protokolláris tanácsadója; c) ezredes; d) (ezt követően) a fegyveres erők parancsnoksága protokollszolgálatának vezetője
Passport: Diplomatic Passport DA0001564
Útlevélszám: AAISO40158
Date of issue: 30.11.2005
Kiállítás dátuma: 2012.10.12.
Date of expiry: 15.5.2011
Lejárat dátuma: 2015.10.2.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Tcham NA MAN (a.k.a.
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” kapcsolattartó személye és egyik legaktívabb tagja.
Namam)
Ő volt az egyik első katonatiszt, aki azzal, hogy aláírta a „katonai vezetés” egyik első közleményét (5. sz. közlemény, 2012. április 13.), nyilvánosan elismerte kötődését ahhoz.
D.o.b.: 27.2.1953
Djaló őrnagy tagja a katonai hírszerzésnek is.
Parentage: Biute Naman (Father's name) and Ndjade Na Noa (Mother's name)
António Injai személyesen részt vett a 2010. április 1-jei lázadás megtervezésében és levezénylésében, amelynek tetőpontja Carlo Gomes Junior miniszterelnöknek és José Zamora Indutának, a fegyveres erők akkori vezérkari főnökének az illegális letartóztatása volt.
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of the Armed Forces Military Hospital
A 2012-es választási időszak során Injai – a fegyveres erők vezérkari főnökeként – olyan nyilatkozatokat tett, amelyekben azzal fenyegetett, hogy megdönti a megválasztott hatóságokat és véget vet a választási folyamatnak.
Passport: SA0002264
António Injai részt vett a 2012. április 12-i államcsíny operatív megtervezésében.
Date of issue: 24.7.2006
Az államcsínyt követően a „katonai vezetés” első közleményét a fegyveres erők Injai vezérezredes vezette főparancsnoksága tette közzé.
Date of expiry: 23.7.2009
Közeli tanácsadója António Injainak, a fegyveres erők vezérkari főnökének.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Szoros kapcsolatok fűzik António Injaihoz.
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Idrissa DJALÓ (a.k.a.: Idriça Djaló)
A bissau-guineai fegyveres erőknél a hierarchia legmagasabb szintjét jelentő legfőbb katonai parancsnokságnak is tagja.
Council Implementing Regulation (EU) 2017/404
A Tanács (EU) 2017/404 végrehajtási rendelete
On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011.
A Tanács 2011. augusztus 1-jén elfogadta az (EU) 753/2011 rendeletet.
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának az 1988 (2011) sz.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be replaced accordingly,
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának bizottsága 2017. február 16-án törölt egy személyt a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékéből.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Az (EU) 753/2011 rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően fel kell váltani,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
1. cikk
Article 2
A 753/2011/EU rendelet I. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
For the Council
Kelt: Brüsszelben, 2017. március 7-én.
1.
HL L 199., 2011.8.2., 1. o.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Atiqullah Wali Mohammad (más néven: Atiqullah).
Passport No: (a) Afghanistan number OR1961825, issued on 4 Feb.
A tálib rezsim bukása utána megbékélt és az új kormány keretében körzeti szinten, Kunduz tartományban hivatalt vállalt.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Hamdullah Sunani a Dar-ul-Efta vezetői pozícióját (fatva osztály) a tálib rezsim alatt a Legfelsőbb Bíróságtól kapta.
Date of birth: Between 1977 and 1978 (Approximately).
Ehsanullah Sarfida a tálib központi bank elnöke is volt.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Útlevélszáma: SE-011697 (1988. jan. 25-én Kabulban kiállított afgán útlevél, érvényessége 2000. febr.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
ENSZ BT-határozat szerinti felülvizsgálat ideje 2010. júl. 21.
His brothers Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and his uncles Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani are also listed.
Pakisztánban őrizetbe vették és 2006 szeptemberében hazatelepítették Afganisztánba.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).
Kábítószer-csempészettel is foglalkozik, és 2007 májusi állás szerint az afganisztáni Khoszt, Paktia és Paktika tartományokban tevékenykedett.
Date of birth: 1971.
Tevékenyen részt vett kormányellenes tevékenységekben, mindenekelőtt harcosokat toborzott a tálib mozgalom számára az afgán kormány és a Nemzetközi Biztonsági Támogató Erők elleni harcra.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed 2009 közepei állás szerint a legfőbb tálib súra vezetőjének helyettese volt.
Address: (a) Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province
Shamsuddin (más néven: Pahlawan Shamsuddin).
2010.
A jegyzékbe vétel oka: Vardak (Maidan) tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (más néven: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman, d) Shams ur-Rahman Sher Alam).
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Nemzeti személyazonosító szám: a) 2132370 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]), b) 812673 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]).
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Ő irányította a tálib katonai műveleteket Kabulban és környékén, és sok támadásban volt szerepe.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
A jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib főkonzulátus, Karacsi, Pakisztán.
2010.
Útlevélszáma: D 000763 (kiállítva: 1997.1.9.).
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (más néven Mohammad Sarwar Siddiqmal).
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
A jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib nagykövetség, Iszlámábád, Pakisztán.
Date of birth: Approximately 1957.
Nemzeti személyazonosító szám: 19657 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]).
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Egyéb információ: A mangal törzs tagja.
Belongs to Hotak tribe.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
2010.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
A jegyzékbe vétel oka: Paktia tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
Egyéb információ: 2011-es állás szerint a tálib mozgalom Nangarhár tartományért felelős tagja.