natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission has examined the measures taken by Belgium and France in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in Belgium, and it has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Belgium and the surveillance zone established in France, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 has been confirmed and that the derogation from the zoning requirements, granted by the competent authority in Belgium, was done in accordance with the requirements laid down in Directive 2005/94/EC.
A Bizottság megvizsgálta a Belgium és Franciaország által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenza legújabb belgiumi kitörését követően hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a Belgium illetékes hatóságai által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek, valamint a Franciaországban létrehozott megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, ahol a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították, és hogy a körzetek létrehozásáról szóló előírásoktól való eltérést Belgium illetékes hatóságai a 2005/94/EK irányelvben meghatározott követelményeknek megfelelően biztosították.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Belgium and France, the protection and surveillance zones established in Belgium as well as the surveillance zone established in France, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks in Belgium.
Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében minél hamarabb meg kell határozni uniós szinten, Belgiummal és Franciaországgal együttműködve, a legújabb belgiumi kitöréseket követően a 2005/94/EK irányelvvel összhangban Belgiumban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket, valamint Franciaországban létrehozott megfigyelési körzeteket.
Therefore, the new areas for Belgium and France should be inserted in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletébe fel kell venni Belgium és Franciaország tekintetében az új területeket.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be therefore be amended to update regionalisation at Union level to include the protection and surveillance zones established by Belgium, and the surveillance zone established in France, in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.
Ennek megfelelően az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét indokolt úgy módosítani, hogy az tartalmazza a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően Belgiumban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket és Franciaországban létrehozott megfigyelési körzeteket, valamint az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.
Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended accordingly.
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p. 62).
A Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p. 177).
A Bizottság (EU) 2017/417 végrehajtási határozata (2017. március 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 177. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/554 of 23 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 79, 24.3.2017, p. 15).
A Bizottság (EU) 2017/554 végrehajtási határozata (2017. március 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 79., 2017.3.24., 15. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 101, 13.4.2017, p. 80).
A Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p. 30).
A Bizottság (EU) 2017/780 végrehajtási határozata (2017. május 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 30. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p. 76).
A Bizottság (EU) 2017/819 végrehajtási határozata (2017. május 12.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 122., 2017.5.13., 76. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p. 155).
A Bizottság (EU) 2017/977 végrehajtási határozata (2017. június 8.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 155. o.).
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:
In Part A the following entry for Belgium is inserted before the entry for Bulgaria:
Az A. részben a Bulgáriára vonatkozó bejegyzés elé a Belgiumra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:
‘Member State: Belgium
„Tagállam: Belgium
Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően
The following entry for Belgium is inserted before the entry for Bulgaria:
A Bulgáriára vonatkozó bejegyzés elé a Belgiumra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:
to 16.7.2017
2017.7.8.–2017.7.16.
to 17.7.2017’
2017.7.9.–2017.7.17.”
the entry for France is replaced by the following:
A Franciaországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘Member State: France
„Tagállam: Franciaország
Council Decision (EU, Euratom) 2017/1143
A Tanács (EU, Euratom) 2017/1143 határozata
of 26 June 2017
(2017. június 26.)
appointing a member, proposed by the French Republic, of the European Economic and Social Committee
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Francia Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Michel DUBROMEL,
Michel DUBROMEL hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,
Mr Arnaud SCHWARTZ, Secrétaire national de France Nature environnement, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
A Tanács Arnaud SCHWARTZ-ot (Secrétaire national de France Nature environnement) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
Done at Luxembourg, 26 June 2017.
Kelt Luxembourgban, 2017. június 26-án.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1144
A Bizottság végrehajtási (EU) 2017/1144 határozata
(notified under document C(2017) 4136)
(az értesítés a C(2017) 4136. számú dokumentummal történt)
(Only the Bulgarian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish texts are authentic)
(Csak az angol, a bolgár, a dán, a francia, a görög, a holland, a lengyel, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a román és a spanyol és a szlovák nyelvű szöveg hiteles)
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Az e határozat által az uniós finanszírozásból kizárt összegeknél figyelembe kell venni az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti valamennyi csökkentést és felfüggesztést is, mivel ezek a csökkentések és felfüggesztések ideiglenes jellegűek és nem érintik az említett rendelet 51. vagy 52. cikke alapján meghozott következtetéseket.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject [3].
Az e határozat által érintett esetekben az uniós jognak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló értékelést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 31 March 2017,
[3]
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2017. március 31-én még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
1. cikk
Article 2
A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMGA vagy az EMVA terhére bejelentett kiadásaival összefüggő, a mellékletben szereplő összegeket ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta,the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
2. cikk
Done at Brussels, 26 June 2017.
Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovák Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
For the Commission
Kelt Brüsszelben, 2017. június 26-án.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
a Bizottság tagja
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
HL L 347., 2013.12.20., 549. o.
Ares(2017)2831484, 7 June 2017
A Tanács 1290/2005/EK rendelete (2005. június 21.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).
ANNEX
Ares(2017)2831484, 2017. június 7.
Budget Item: 05040501
MELLÉKLET
Member State
Költségvetési jogcím: 05040501
Measure
Tagállam
Reason
Intézkedés
Type
Indok
Correction %
Típus
Currency
Korrekció %
Amount
Pénznem
Deductions
Összeg
Financial Impact
Levonások
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Pénzügyi hatás
Reimbursement following judgment in case T-145/15
Vidékfejlesztés, EMVA 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
FLAT RATE
Visszatérítés a T-145/15. sz. ügyben hozott ítélet alapján
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
ÁTALÁNY
Total RO:
Vidékfejlesztés, EMVA, kiegészítés a közvetlen kifizetésekhez (2007–2013)
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
RO összesen:
Financial effect of Decision C(2015)6810 of 9.10.2015 which reduced the interim payments related to expenditure made in the periods between 16 October and 31 December 2014, between 1 January 2015 and 31 March 2015 and between 1 April and 30 June 2015
Vidékfejlesztés, EMVA 4. tengely, LEADER (2007–2013)
ONE-OFF
A 2015.10.9-i C(2015)6810 határozat pénzügyi hatása, amely csökkentette a 2014. október 16. és 2014. december 31. közötti, a 2015. január 1. és 2015. március 31. közötti és a 2015. április 1-je és 2015. június 30. közötti időszakban teljesített kiadásokhoz kapcsolódó időközi kifizetéseket
Total LT:
EGYSZERI
Budget Item: 05070107
LT összesen:
Irregularities
Költségvetési jogcím: 05070107
Reimbursement of amount charged for the clearance of irregularity cases
Szabálytalanságok
ONE OFF
Az elszámolást érintő szabálytalanságok kezelésére felszámolt összeg visszatérítése
Total MT:
EGYSZERI
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
MT összesen:
Reimbursement in respect of the period from 16.10.2011 to 13.2.2012
Gyümölcs- és zöldségfélék – Előzetesen elismert termelői csoportok
Total PL:
Visszatérítés a 2011.10.16-tól 2012.2.13-ig tartó időszak tekintetében
Decoupled Direct Aids
PL összesen:
Other Direct Aid — Energy Crops
Termeléstől független közvetlen támogatások
Other Direct Aids
Egyéb közvetlen támogatás – energianövények
Budget Item: 6701
Egyéb közvetlen támogatások
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Költségvetési jogcím: 6701
Absence in 2 key controls
Gyümölcs- és zöldségágazat – operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve
Total AT:
2 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai
Cross Compliance
AT összesen:
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Kölcsönös megfeleltetés
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét és a 7. és 8.
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
JFGK vonatkozásában előírt jelentéstételt illetően, tűréshatárok alkalmazása, 2012-es igénylési év
Total BG:
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét és a 7. és 8.
Ineligible areas
JFGK vonatkozásában előírt jelentéstételt illetően, tűréshatárok alkalmazása, 2013-as igénylési év
Retroactive recoveries
A 7. és 8.
Negligence attributable to the non-recovery of the undue payment
JFGK vonatkozásában előírt kötelező ellenőrzési ráta teljesítésének elmulasztása, hiányosságok az ellenőrzési ráta növelésében, 2014-es igénylési év
Unjustified decision not to pursue the recovery.
BG összesen:
Unjustified halting of recovery procedure
s igénylési év, Nem támogatható területek
Total DE:
s igénylési év, visszamenőleges visszakövetelések
FY 2015 — Quality of LPIS
Jogtalan kifizetés visszafizettetésének elmaradásának tulajdonítható gondatlanság
FY 2015 — Retroactive recoveries
Indokolatlan döntés a visszafizettetés végre nem hajtásáról.
FY 2016 — OTSC — control of eligibility
A visszafizettetési eljárás indokolatlan felfüggesztése
FY 2016 — OTSC — Ecologic Focus Area
DE összesen:
FY 2016 — Quality of LPIS
2015-ös pénzügyi év – A MePaR minősége
FY 2016 — Retroactive recoveries
2015-ös pénzügyi év – Visszamenőleges visszakövetelések
Total DK:
s pénzügyi év – helyszíni ellenőrzések – a jogosultság ellenőrzése
Claim year 2013: Insufficient quality of on-the-spot checks
s pénzügyi év – helyszíni ellenőrzések – ökológiai jelentőségű terület
Deficiencies in the random part of animal welfare sample, CY2012-2014
2016-ös pénzügyi év – A MePaR minősége
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2013
2016-ös pénzügyi év – Visszamenőleges visszakövetelések
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Wine — CY 2013
DK összesen:
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar I — CY 2014
s igénylési év: A helyszíni ellenőrzések minősége nem kielégítő.
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Wine — CY 2014
Az állatjólét ellenőrzése céljából vett minta véletlenszerűen kiválasztott részét érintő hiányosságok, 2012–2014-es igénylési év
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2012
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstétel hiányossága – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – Kockázatelemzés hiánya – I. pillér – 2013-as igénylési év
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4 and in the performance and report of animal welfare, CY2013
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstétel hiányossága – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – Kockázatelemzés hiánya – Bor – 2013-as igénylési év
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4, in the performance and report of animal welfare and in the control of parcels on-the-spot, CY2012
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstétel hiányossága – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – I. pillér – 2014-es igénylési év
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstétel hiányossága – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – Bor – 2014-es igénylési év
Deficiency in key control with calculated financial impact — Cataluña
Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatókörét és minőségét illetően – A helyszíni ellenőrzések késedelmes elvégzése – Hiányos kockázatelemzés – I. pillér – 2012-es igénylési év
Flat-rate aid payments for personnel costs
JFGK vonatkozásában előírt ellenőrzések hatókörét, valamint az állatjólét megvalósítását és az azzal kapcsolatos jelentéstételt illetően, 2013-as igénylési év
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013
Hiányosságok a 2. és 4.
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013 for permanent pasture
JFGK vonatkozásában előírt ellenőrzések hatókörét, az állatjólét megvalósítását és az azzal kapcsolatos jelentéstételt, valamint a helyszíni parcellaellenőrzéseket illetően, 2012-es igénylési év
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012
Gyümölcs- és zöldségágazat – operatív programok
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012 (related to permanent pasture)
Hiányosságok a kulcsfontosságú ellenőrzésnél, kiszámított pénzügyi hatással – Katalónia
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2014 in relation to the years 2011 to 2013
Átalányösszegű támogatások személyzeti költségekre
Certification
Nem megfelelő számú helyszíni ellenőrzés a 2013-as igénylési évben
overshooting of global ceiling FY2012
Nem megfelelő számú helyszíni ellenőrzés a 2013-as igénylési évben az állandó legelők vonatkozásában
Wine — Promotion on third country markets
Hiányzó visszamenőleges elemzés a 2013-as igénylési évben a 2010–2012-es évekre vonatkozóan
Performance of administrative checks, including cross-checks, covering all aid applications and payment claims (art. 59 of R.1306/2013 and art. 77 of R.555/2008)
Hiányzó visszamenőleges elemzés a 2013-as igénylési évben a 2010–2012-es évekre vonatkozóan (az állandó legelők vonatkozásában)
Unduly recognised PO — Cataluña
Hiányzó visszamenőleges elemzés a 2014-es igénylési évben a 2011–2013-as évekre vonatkozóan
Scrutiny of transactions
Tanúsítás
weaknesses control system
az összesített felső határ túllépése, 2012-es pénzügyi év
Weaknesses in a key control
Bor – Promóció harmadik országok piacain
weaknesses in key control
Keresztellenőrzéseket is magukban foglaló adminisztratív ellenőrzések végzése valamennyi támogatási és kifizetési kérelemre kiterjedően (az 1306/2013/EU rendelet 59. cikke és az 555/2008/EK rendelet 77. cikke)
Weakness in approval of programmes — Valencia
Jogtalanul elismert termelői szervezetek – Katalónia
weakness in control system
Ügyletek vizsgálata
Total ES:
hiányosságok az ellenőrző rendszerben
Milk — Schoolmilk
Hiányosságok egy kulcsfontosságú ellenőrzésnél
incomplete administrative controls
a kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai
late payments
Hiányosságok a programok jóváhagyása terén – Valencia
management weaknesses
hiányosságok az ellenőrző rendszerben
management weaknesses in the FY2013
ES összesen:
non-application of payment reduction for late submission
Tejágazat – Iskolatej
Export refunds — other
hiányos adminisztratív ellenőrzések
Severe weaknesses in checks on the sound, fair and marketable quality of exported poultry benefiting from export refunds
késedelmes kifizetések
EXTRAPOLATED
hiányosságok az irányítás terén
Export Refunds (2014+)
hiányosságok az irányítás terén a 2013-as pénzügyi évben
Leniency of the sanctioning system, CY2013
csökkentett összegű kifizetések alkalmazásának hiánya a kérelmek késedelmes benyújtás esetén
Leniency of the sanctioning system, CY2014
Export-visszatérítések – Egyéb
Weakness in risk analysis, MRFPP and SMR1, CY2012
Komoly hiányosságok az export-visszatérítésben részesített exportált baromfik épségének, megfelelőségének és kereskedelmi minőségének ellenőrzése terén
Total GR:
EXTRAPOLÁLT
Case 2008000093: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Export-visszatérítések (2014+)
Case 3099: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Engedékeny szankciórendszer, 2013-as igénylési év
Case 3133: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Engedékeny szankciórendszer, 2014-es igénylési év
Case 3690: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Hiányosságok a kockázatelemzés terén a trágya- és növényvédőszer-használatra vonatkozó minimumkövetelmények és az 1.
Case 8002: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
GR összesen:
Case 8194&8558: Negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
as ügy: Késedelmes visszafizettetések és a tagállamnak tulajdonítható gondatlanság