natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
A hagyományos AKCS-beli banánszállítók számára különleges támogatási keret létrehozásáról szóló, 1999. április 22-i 856/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 108., 1999.4.27., 2. o.).
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
A decentralizált együttműködésről szóló 1659/98/EK rendelet időbeli hatályának meghosszabbításáról és módosításáról szóló, 2004. március 31-i 625/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 99., 2004.4.3., 1. o.).
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
A fejlődő országok gyorsan emelkedő élelmiszeráraihoz kapcsolódó gyorsreagálási eszköz létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1337/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2008.12.31., 62. o.).
Title 21 — Total
Kísérleti projektek az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.) értelmében.
CHAPTER 21 01 —
Az Európai Parlament 2005. április 12-i állásfoglalása az Európai Unió szerepéről a millenniumi fejlesztési célok megvalósításában (HL C 33.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘International cooperation and development’ policy area
E, 2006.2.9., 311. o.).
Article 21 01 01 — Subtotal
A „Politikák fejlesztési célú koherenciája – A haladás felgyorsítása a millenniumi fejlesztési célok elérése felé” című, a Tanácshoz, az Európai Parlamenthez és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz intézett 2005. április 12-i bizottsági közlemény (COM(2005) 134 végleges).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘International cooperation and development’ policy area
Az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa 2005. május 23–24-i ülésének következtetései a millenniumi célkitűzésekről.
Article 21 01 02 — Subtotal
Az Európai Tanács 2005. június 16–17-i brüsszeli ülésének elnökségi következtetései.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘International cooperation and development’ policy area
Az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa 2005. július 18-i ülésének következtetései az ENSZ-csúcstalálkozóról.
Article 21 01 03 — Subtotal
A „Külső fellépések a 2007–2013 közötti időszakra szóló jövőbeli pénzügyi terv tematikus programjai keretében” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2005. augusztus 3-i bizottsági közlemény (COM(2005) 324 végleges).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘International cooperation and development’ policy area
„Közlemény a humán és szociális fejlesztést célzó tematikus programról és a 2007–2013 közötti időszakra szóló pénzügyi tervről” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 18 végleges).
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
A „Nem állami szereplők és helyi hatóságok a fejlesztésben” elnevezésű tematikus programról szóló, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 19 végleges).
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
A „Külső fellépés – A környezetvédelemre, illetve a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra irányuló tematikus program” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 20 végleges).
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
„Az élelmiszer-biztonságra vonatkozó tematikus stratégia – Az élelmiszer-biztonsági menetrend előmozdítása a millenniumi fejlesztési célok elérése érdekében” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 21 végleges).
Support expenditure for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
„A harmadik országokkal a migráció és a menekültügy területén történő együttműködésről szóló tematikus program” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 26 végleges).
Support expenditure for the European Union-Greenland partnership
A kis- és középvállalkozásokról a fejlődő országokban szóló 2006. június 1-jei európai parlamenti állásfoglalás (HL C 298.
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
E, 2006.12.8., 171. o.).
Support expenditure for trust funds managed by the Commission
A „Helyi hatóságok: a fejlesztés tevékeny szereplői” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett 2008. október 8-i bizottsági közlemény (COM(2008) 626 végleges).
Article 21 01 04 — Subtotal
A „Nemzetközi éghajlat-politika Koppenhága után: Most kell cselekedni az éghajlatváltozással kapcsolatos globális szintű intézkedések újraindítása érdekében” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett 2010. március 9-i bizottság közlemény (COM(2010) 86 végleges).
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
„A fejlődő országok élelmezésbiztonsági kihívásainak kezeléséhez nyújtott segítség uniós szakpolitikai kerete” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2010. március 31-i bizottsági közlemény (COM(2010) 127 végleges).
Article 21 01 06 — Subtotal
Az Európai Parlament 2011. március 10-i állásfoglalása az EU Iránnal kapcsolatos megközelítéséről (2010/2050(INI)).
Chapter 21 01 — Total
A „Változtatási program: az EU fejlesztéspolitikájának hathatósabbá tétele” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz, valamint a Régiók Bizottságához intézett 2011. október 13-i bizottsági közlemény (COM(2011) 637 végleges).
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices; expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 7549714.
„A migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz, valamint a Régiók Bizottságához intézett 2011. november 18-i bizottsági közlemény (COM(2011) 743 végleges).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2011. december 13-i 1338/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2011.12.30., 21. o.).
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf may give rise to the provision of additional appropriations.
Előkészítő intézkedés – Regionális afrikai civil társadalmi szervezetek hálózata az 5. millenniumi fejlesztési cél megvalósítására
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 02.
„A fejlődő országok vízgazdálkodásáról: az EU fejlesztési együttműködési politikái és prioritásai” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2002. március 12-i bizottsági közlemény (COM(2002) 132 végleges).
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 1613273.
A fejlődő országok vízgazdálkodásáról: az EU fejlesztési együttműködési politikáiról és prioritásairól szóló 2002. május 30-i tanácsi állásfoglalás (DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
A TRIPS-megállapodásról és a gyógyszerekhez való hozzáférésről szóló, 2007. július 12-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 175.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
E, 2008.7.10., 591. o.).
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
A TRIPS-megállapodásról és a gyógyszerekhez való hozzáférésről szóló, 2007. július 12-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 175.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
E, 2008.7.10., 591. o.).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
A kísérleti projekt keretében részletes kutatást fognak végezni az antibakteriális hatóanyagok szubszaharai Afrikában történő használatáról és alkalmazásáról, ahol a kevés rendelkezésre álló adat miatt nehézségbe ütközik a nemzeti nyomon követési tervek kidolgozása.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
A cél adatok gyűjtése az antibiotikum-fogyasztás típusairól, valamint a bakteriális multirezisztencia jelenségéről a fejlődő országokban, továbbá az afrikai közösségek viselkedési mintáinak és egészségügyi szükségleteinek megértése, különösen összpontosítva az antibiotikumok iránti keresletre, az e szerekhez való hozzáférésre és használatukra és arra, milyen mértékben tartják be a kezeléseket.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
2000, lakóhelyét elhagyni kényszerülő gyermek és serdülőkorú – köztük kísérő nélküli kiskorú – oktatásának és védelmének támogatása.
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
a védelemre irányuló szakpolitikák megerősítése és/vagy fejlesztése regionális megállapodások végrehajtása révén,
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
a civil társadalom és a védelmi hálózatok megerősítése a lakóhely kényszerű elhagyása által érintett területek helyzetének ellenőrzése érdekében, regionális és országos szinten,
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
a befogadóállomások és menedékhelyek megerősítése a legfontosabb határ- és tranzitterületeken, az erőszaktól és üldöztetéstől félő közép-amerikai gyermekek és serdülőkorúak jogi, egészségügyi és pszichoszociális segítséghez való hozzáférésének megerősítése,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 95000000.
nem formális és formális oktatáshoz való hozzáférés biztosítása a befogadóállomásokon és menedékhelyeken,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(2) thereof.
gyermekbarát terek létrehozása és ennek előmozdítása a befogadóállomásokon és menedékhelyeken, biztosítva a fiúk és lányok védelmét az erőszak, bántalmazás, elhanyagolás és kizsákmányolás bármilyen formájával szemben,
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
a kormányok arra irányuló erőfeszítéseinek és intézkedéseinek támogatása, hogy országos és nemzetközi szinten felhívják a figyelmet arra, hogy a lakosság lakhelyének elhagyására van kényszerítve,
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
a kormányok arra irányuló erőfeszítéseinek támogatása, hogy a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítésének előidéző okai ellen fellépjenek, és védelmet és segítséget nyújtsanak a lakóhelyüket elhagyni kényszerülőknek, különös tekintettel a speciális védelmet igénylőkre (gyermekek, nők, LGBTI személyek, fogyatékossággal élők stb.)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
kapacitásbővítés és technikai segítségnyújtás az államok és a civil szervezetek számára,
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 21 02.
a kormányok befogadási eljárások létrehozására irányuló erőfeszítéseinek támogatása, amely eljárás kiterjed a kitoloncolt, védelemre szoruló gyermekek azonosítására és mindenek felett álló érdekük értékelésére és meghatározására,
The mandate of the agency includes managing the legacy under the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which DCI beneficiaries are involved.
olyan gyermekek számára kialakított menedékhelyeket/befogadóállomásokat működtető civil szervezetek támogatása, amelyek ideiglenes védelmi mechanizmusként használhatóak a különleges védelemre szoruló, kitoloncolt gyermekek esetében,
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
technikai támogatás a civil szervezetek már működő, erőszakmegelőzéssel foglalkozó bizottságai részére a gyermekek/fiatalok bandákba való erőszakos toborzásának megelőzése érdekében.
This will allow the continuation of the programme Intra-ACP Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
A közép-amerikai ún. „északi háromszög” három országát – El Salvadort, Guatemalát és Hondurast –egyre súlyosabban érinti a nemzetközi szervezett bűnözés és egyéb illegális fegyveres csoportok tevékenysége, ami demokratikus kormányaikat hatalmas kihívás elé állítja.
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Az erőszak növekedésének egyik látható következménye a három országban a lakóhelyüket elhagyni kényszerülő kiskorúak magas aránya.
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Az erőszak humanitárius és hosszú távú hatása, valamint az érintett lakosság védelmi szükségletei nem kerültek fel a humanitárius és fejlesztési napirendekre.
Commission Implementing Decision 2013/776/EU of 18 December 2013 establishing the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’ and repealing Decision 2009/336/EC (OJ L 343, 19.12.2013, p. 46).
Az e három országból származó menekült és menedékkérő gyermekek védelmi szükségletei a védelem átfogó megközelítését követelik.
Commission Decision C(2013) 9189 delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the European Development Fund allocations.
Amellett, hogy a kiváltó okokkal is foglalkozni kell, azonnal figyelmet kell fordítani az elsődleges védelmi szükségletekre, különösen a kísérő nélküli gyermekek esetében biztonságuk és jólétük garantálása érdekében.
The Africa-EU Strategic Partnership: A Joint Africa-EU Strategy, adopted at the Lisbon Summit, 8-9 December 2007.
A lakhelyelhagyásra kényszerülés és a családtól való elszakadás miatt a gyermekek kiszolgáltatottabbá válnak az erőszakkal, kínzással, erőszakos toborzással és egyéb súlyos emberi jogi visszaélésekkel szemben.
CHAPTER 21 02 —
A projekt átfogó célja 3000 gyermek és serdülőkorú (1500 veszélyeztetett és 1500 korábban a Dél-Szudáni Demokratikus Hadsereg Kobra Csoportjában harcoló) fiatal jólétének javítása pszichoszociális támogatáshoz, oktatáshoz és jobb megélhetési lehetőségekhez való hozzáférésük révén, konkrét célkitűzése pedig a következő:
Cooperation with Latin America
a fegyveres csoportokhoz tartozó 2000 gyermek és serdülőkorú szabadon bocsátásának, támogatott visszatérésének és újbóli integrációjának elősegítése, valamint társadalmi-gazdasági és védelmi szolgáltatások nyújtása további 2000 gyermeknek és serdülőkorúnak, akik ki vannak téve a toborzás veszélyének és egyéb veszélyeknek Nagy-Piborban,
Cooperation with Asia
a gyermekek és serdülőkorúak fegyveres erők és csoportok általi toborzásának és alkalmazásának megelőzését célzó intézkedések támogatása,
Cooperation with Central Asia
a legkiszolgáltatottabb 3000 gyermek (szabadon bocsátott, illetve a közösségekben veszélyeztetett helyzetben lévő gyermekek) oktatásának támogatása és a színvonalas oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása.
Cooperation with the Middle East
A pibori oktatási intézkedések célja, hogy legalább 3000, a konfliktusban érintett, még nem iskoláskorú és iskoláskorú lány, fiú és serdülőkorú hozzáférjen az életmentő és színvonalas oktatáshoz, gyermekbarát és biztonságos környezetben.
Cooperation with Afghanistan
Ez a következők segítségével érhető el:
Cooperation with South Africa
biztonságos és védelmet nyújtó, tanulásra és játékra alkalmas ideiglenes terek kialakítása két fontos korcsoport számára: kisgyermekkori nevelés 3–6 éveseknek és alapfokú oktatás iskoláskorú, 7–18 éves gyermekeknek,
Global public goods and challenges and poverty reduction, sustainable development and democracy
megfelelő és szükséges tanítási, tanulási és szabadidős anyagok (többek között szabadidős készletek, iskolaieszköz-csomagok és fejlesztőjáték-csomagok kisgyermekeknek) beszerzése, előzetes elhelyezése és terjesztése,
Environment and climate change
tanárok, egyéb oktatási személyzet és a közösség tagjainak képzése a következő témakörökben: pszichoszociális támogatás, béketeremtés, kisgyermekkori fejlesztés vészhelyzetekben, életmentő üzenetek átadása, konfliktusérzékeny oktatás,
Sustainable energy
a vészhelyzetekben folytatott oktatás és általában a lányok oktatásának előmozdítása.
Human development
Az UNICEF 2000 gyermek szabadon bocsátását várja, akiknek egészségügyi ellátást, ideiglenes gondozást, azonnali pszichoszociális támogatást kell biztosítani, valamint a családjuk felkutatása és családegyesítés céljából nyilvántartásba kell venni őket.
Food and nutrition security and sustainable agriculture
Ezután reintegrációs szolgáltatásokat kell biztosítani a szabadon bocsátott gyermekek, valamint további 2000, a közösségben kiszolgáltatott helyzetben élő gyermek számára.
Migration and asylum
Közösségeken alapuló megközelítést kell kialakítani, összhangban a nemzetközileg bevált gyakorlatokkal, valamint a korábbi dél-szudáni reintegrációs törekvések pozitív eredményeivel.
Article 21 02 07 — Subtotal
A projekt kiterjed a közösség más gyermektagjaira is a közösségen alapuló támogatásban, és a közvetlen támogatásban az egy-plusz-egy elvet alkalmazza (a párizsi elveknek megfelelően), kiegészítve minden szabadon bocsátott és családjával egyesített gyermeket egy veszélyeztetett helyzetben lévő helyi gyermekkel.
Financing initiatives in the area of development by or for civil society organisations and local authorities
Emellett a projekt infrastruktúrába és szolgáltatásokba történő beruházást is tartalmaz, ami a közösség valamennyi tagjának javát szolgálja.
Civil society in development
A projekt több összetevője egyidejűleg kerül végrehajtásra.
Local authorities in development
A szabadon bocsátott gyermekek a családfelkutatási és -egyesítési szolgáltatásokkal egy időben ideiglenes gondozást kapnak, amíg a családjuk felkutatására várnak.
Article 21 02 08 — Subtotal
A szabadon bocsátott gyermekek számára az átmeneti gondozóállomásokon pszichoszociális támogatást biztosítanak, többek között kölcsönös támogatást, művészeti foglalkozásokat és egyéb csoportos tevékenységeket.
Pan-African programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
A „Vissza a tanuláshoz” kezdeményezés részeként az oktatási szolgáltatások gyarapodnak a tanulásra szolgáló terek felújításával, a tanárok képzésével és felszerelések, többek között gyorsított oktatási programok biztosításával.
Erasmus+ — Contribution from the development cooperation instrument (DCI)
Kutak fúrása és felújítása révén biztosítva lesz a biztonságos ivóvízellátás.
Agreement with the Food and Agriculture Organisation (FAO) and other United Nations bodies
A biztonságos ivóvíz hagyományosan rendkívül szűkösen áll rendelkezésre, a közösség tagjai a kezeletlen folyóvizet isszák.
Commodities agreements
A biztonságos ivóvíz biztosítása mellett az UNICEF és partnerei nemek szerint különböző latrinákat is biztosítanának az átmeneti gondozóállomásokon és az iskolákban.
Completion of actions in the area of development cooperation (prior to 2014)
A közösségen alapuló megközelítéseket szintén előnyben részesítik a szennyvízkezelés és a higiénés feltételek javítása érdekében, lehetővé téve az adott közösség számára, hogy mentes legyen a szabadba történő székletürítéstől.
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
Több ágazaton átívelő, közösségeken alapuló reintegrációs megközelítést dolgoztak ki Nagy-Pibor számára, mely több összetevőből áll, többek között az oktatási és a WASH programból, amint az fentebb már említésre került.
Cooperation with developing countries in Latin America
A szabadon bocsátási szakaszban biztosított szolgáltatásokon túl a stratégia kiterjed a konfliktus kiváltó okainak csökkentésére is, gondoskodva a társadalmi-gazdasági reintegrációról bevételt jelentő tevékenységek, köztük képzési, vállalkozási és munkahely-lehetőségek révén.