natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the protection of birds, mammals and aquatic organisms.
a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére, ha a felszíni vagy a felszín alatti vizet ivóvíz céljából kitermelik.
In particular, personal protective equipment such as gloves, coverall and sturdy footwear has to be worn to ensure that the AOEL is not exceeded for the operator.
II.
The applicant shall submit confirmatory information to the Commission, the Member States and the Authority as regards:
MELLÉKLET
the potential for bioaccumulation, in particular a reliable BCF value for bluegill sunfish (Lepomis macrochirus);
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
az E. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 2 within a period of two years of the publication by the Commission of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2016.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
900 g/kg
ANNEX II
≤ 1 g/kg
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
A kérelmező az 1. pontban kért megerősítő információkat 2018. december 31-ig köteles benyújtani.
in Part E, the following entry is added:
A kérelmező az 1. pontban kért megerősítő információkat 2018. december 31-ig köteles benyújtani.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
A kérelmező a 2. pontban kért megerősítő információkat a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató Bizottság általi közzétételét követő két éven belül köteles benyújtani.”
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 2 within a period of two years of the publication by the Commission of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin (A pendimetalin hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés).
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1115
A Bizottság (EU) 2017/1115 végrehajtási rendelete
renewing the approval of the active substance propoxycarbazone in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a propoxikarbazon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,
Commission Directive 2003/119/EC [2] included propoxycarbazone as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
A 2003/119/EK bizottsági irányelv [2] felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv [3] I. mellékletébe a propoxikarbazon hatóanyagot.
The approval of the active substance propoxycarbazone, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2018.
A propoxikarbazon hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2018. január 31-én lejár.
An application for the renewal of the approval of propoxycarbazone was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet [5] 1. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a propoxikarbazon hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 19 November 2015.
A jelentéstevő tagállam a társjelentéstevő tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2015. november 19-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
On 19 October 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether propoxycarbazone (variant evaluated propoxycarbazone-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság 2016. október 19-én eljuttatta következtetéseit [6] a Bizottsághoz arról, hogy a propoxikarbazon (értékelt variáns: propoxikarbazon-nátrium) várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
The Commission presented the draft renewal report for propoxycarbazone-sodium to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 23 January 2017.
A Bizottság 2017. január 23-án ismertette a propoxikarbazonra vonatkozó hosszabbítási jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing propoxycarbazone that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Legalább egy, propoxikarbazont tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek.
It is therefore appropriate to renew the approval of propoxycarbazone.
Helyénvaló tehát meghosszabbítani a propoxikarbazon jóváhagyását.
The risk assessment for the renewal of the approval of propoxycarbazone is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing propoxycarbazone may be authorised.
A propoxikarbazon jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, ez azonban nem korlátozza azon használatokat, amelyek tekintetében a propoxikarbazont tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, however, it is necessary to include certain conditions and restrictions.
Az 1107/2009/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései alapján, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében ugyanakkor a jóváhagyás feltételeit bizonyos feltételekkel és korlátozásokkal kell kiegészíteni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2016 [7] extended the approval period of propoxycarbazone to 31 January 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Az (EU) 2016/2016 bizottsági végrehajtási rendelet [7] 2018. január 31-ig meghosszabbította a propoxikarbazon jóváhagyási időszakát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást az előtt le lehessen zárni, mielőtt lejárna az anyag jóváhagyása.
Article 1
Az I. mellékletben meghatározott propoxikarbazon hatóanyag jóváhagyása az ugyanabban a mellékletben foglalt feltételekkel meghosszabbításra kerül.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Elérhető az alábbi címen: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4612
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
A Bizottság (EU) 2016/2016 végrehajtási rendelete (2016. november 17.) az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az acetamiprid, a benzoesav, a flazaszulfuron, a mekoprop-P, a mepanipirim, a mezoszulfuron, a propineb, a propoxikarbazon, a propizamid, a propikonazol, a Pseudomonas chlororaphis MA 342 törzse, a piraklosztrobin, a kinoxifen, a tiakloprid, a tiram, a ziram és a zoxamid hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 312., 2016.11.18., 21. o.).
EFSA Journal 2016;14(10):4612, 25 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4612.
Tisztaság [1]
Available at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4612
Jóváhagyás dátuma
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2016 of 17 November 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances acetamiprid, benzoic acid, flazasulfuron, mecoprop-P, mepanipyrim, mesosulfuron, propineb, propoxycarbazon, propyzamide, propiconazole, Pseudomonas chlororaphis Strain: MA 342, pyraclostrobin, quinoxyfen, thiacloprid, thiram, ziram, zoxamide (OJ L 312, 18.11.2016, p. 21).
Jóváhagyás lejárta
Common Name, Identification Numbers
Propoxikarbazon (eredeti vegyület)
IUPAC Name
Propoxikarbazon-nátrium (variáns)
Purity [1]
CAS-szám: 145026-81-9 (propoxikarbazon)
Date of approval
CAS-szám: 181274-15-7 (propoxikarbazon-nátrium)
Expiration of approval
CIPAC-szám: 655 (propoxikarbazon)
Specific provisions
CIPAC-szám: 655.011 (propoxikarbazon-nátrium)
Propoxycarbazone (parent)
Propoxikarbazon:
Propoxycarbazone-sodium (variant)
metil 2-[(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1H-1,2,4-triazol-1-karboxamido)szulfonil]benzoát
CAS No 145026-81-9 (propoxycarbazone)
Propoxikarbazon-nátrium:
CAS No 181274-15-7 (propoxycarbazone-sodium)
nátrium [2-(metoxikarbonil)fenil]szulfonil[(4,5-dihidro-4-metil-5-oxo-3-propoxi-1H-1,2,4-triazol-1-il)karbonil]azanid
CIPAC No 655 (propoxycarbazone)
(propoxikarbazon-nátriumként kifejezve)
CIPAC No 655.011 (propoxycarbazone-sodium)
2017. szeptember 1.
Propoxycarbazone:
2032. augusztus 31.
methyl 2-[(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazole-1-carboxamido)sulfonyl]benzoate
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a propoxikarbazonról szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
Propoxycarbazone-sodium:
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
sodium [2-(methoxycarbonyl)phenyl]sulfonyl[(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]azanide
a vízi szervezetek, különösen a vízi növények, valamint a nem célzott szárazföldi növények védelme,
(expressed as Propoxycarbazone-sodium)
a felszín alatti vizek védelme, ha az anyagot érzékeny talajú és/vagy érzékeny éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák.
1 September 2017
A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
31 August 2032
A kérelmező a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató Bizottság általi közzétételét követő két éven belül köteles megerősítő információkat benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak a vízkezelési eljárások által az ivóvízben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatásról.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on propoxycarbazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
the protection of aquatic organisms, in particular aquatic plants and of and non-target terrestrial plants,
MELLÉKLET
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
az A. részben a propoxikarbazonra vonatkozó 76. bejegyzést el kell hagyni;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water within a period of 2 years of a guidance document on the evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.
a B. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a propoxikarbazonról szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
in Part A, entry 76 on propoxycarbazone is deleted;
A kérelmező a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató Bizottság általi közzétételét követő két éven belül köteles megerősítő információkat benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak a vízkezelési eljárások által az ivóvízben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatásról.”
in Part B, the following entry is added:
EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2016.
≥ 950g/kg
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propoxycarbazone (A propoxikarbazon hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés).
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on propoxycarbazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1116
A Bizottság (EU) 2017/1116 végrehajtási rendelete
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the tenth partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizedik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról
In the light of the tenders received for the tenth partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
A tizedik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján indokolt minimális eladási árat meghatározni.
The Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chair,
A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,,
For the tenth partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 20 June 2017, the minimum selling price shall be 185 EUR/100 kg.
Az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott, sovány tejpor értékesítésére irányuló tizedik részleges pályázati felhívás tekintetében – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2017. június 20-án járt le – a minimális eladási ár 185 EUR/100 kg.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1117
A Bizottság (EU) 2017/1117 végrehajtási rendelete
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine
az Ukrajnából származó tojásra, tojástermékekre és albuminokra vonatkozóan az (EU) 2015/2077 végrehajtási rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében a 2017. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/2077, to be added to the subperiod from 1 October to 31 December 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Azok a mennyiségek, amelyekre az (EU) 2015/2077 végrehajtási rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2017. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 October to 31 December 2017
A 2017. október 1-jétől december 31-ig tartó alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1118
A Bizottság (EU) 2017/1118 végrehajtási rendelete
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import rights lodged from 1 to 7 June 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2078 for poultrymeat originating in Ukraine
az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozóan az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2017. június 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról
For the quota with order number 09.4273, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 June 2017 for the subperiod from 1 July to 30 September 2017 exceed those available.
A 2017. június 1. és 7. között a 2017. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek a 09.4273 tételszámú vámkontingens esetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak.
The quantities covered by the applications for import rights lodged under Implementing Regulation (EU) 2015/2078 for the subperiod from 1 July to 30 September 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet alapján a 2017. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 July to 30 September 2017
A 2017. július 1-jétől szeptember 30-ig tartó alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1119
A Bizottság (EU) 2017/1119 végrehajtási rendelete
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 June 2017 to 10 June 2017 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January 2018 to 30 June 2018 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector
a tej- és tejtermékágazatra vonatkozóan a 2535/2001/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2017. június 1. és 2017. június 10. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2018. január 1-től 2018. június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 June 2017 to 10 June 2017 for the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017 exceed those available.
A 2017. június 1. és 2017. június 10. között a 2017. július 1-től 2017. december 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 June 2017 to 10 June 2017 for the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017 are, for some quotas, less than those available.
A 2017. június 1. és 2017. június 10. között a 2017. július 1-től 2017. december 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 2535/2001 for the subperiod from 1 July 2017 to 31 December 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
A 2535/2001/EK rendelet alapján a 2017. július 1-től 2017. december 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001, to be added to the subperiod from 1 January 2018 to 30 June 2018, are set out in the Annex to this Regulation.
Azok a mennyiségek, amelyekre a 2535/2001/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2018. január 1-től 2018. június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1.7.2017 to 31.12.2017
A 2017. július 1-től 2017. december 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.1.2018 to 30.6.2018
A 2018. január 1-től 2018. június 30-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.9.2017 to 31.12.2017
A 2017. szeptember 1-től 2017. december 31-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1120
A Bizottság (EU) 2017/1120 végrehajtási rendelete
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector
a sertéshúságazatra vonatkozóan a 442/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében a 2017. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
The quantities for which import licence applications have not been lodged under Regulation (EC) No 442/2009, to be added to the subperiod 1 October to 31 December 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.
Done at Brussels, 22 June 2017.
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
A 2017. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
Council Regulation (EU, Euratom) 2017/1123
A Tanács (EU, Euratom) 2017/1123 rendelete