natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
fluorgáznak a következőkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei:
d.
egyéb halogének;
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
oxigén; vagy
e.
nitrogén;
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
Az ML8. fejezet d) pontjának 3. alpontja nem vonatkozik a klór-trifluoridra (CAS 7790-91-2).
f.
Az ML8. fejezet d) pontjának 3. alpontja nem vonatkozik a gázállapotú nitrogén-trifluoridra (CAS 7783-54-2).
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
g.
HAN (hidroxil-ammónium-nitrát) (CAS 13465-08-2);
Not used since 2010;
HAP (hidroxil-ammónium-perklorát) (CAS 15588-62-2);
h.
HNF (hidrazinium nitroformát) (CAS 20773-28-8);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
hidrazin-nitrát (CAS 37836-27-4);
i.
hidrazin perklorát (CAS 27978-54-7);
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
folyékony oxidáló szerek, gátolt vörösfüstös salétromsavból (IRFNA) (CAS 8007-58-7) összeállítva, vagy azt tartalmazva.
j.
Megjegyzés:
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
az ML8. fejezet d) pontjának 10. alpontja a nem gátolt vörösfüstös salétromsavra nem vonatkozik.
Explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having any of the following:
Kötőanyagok, lágyítók, monomerek és polimerek a következők szerint:
a.
AMMO (azidometilmetiloxetán és annak polimerjei) (CAS 90683-29-7) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 1. alpontját);
Detonation velocity exceeding 8700 m/s, at maximum density, or
BAMO (3,3-bisz(azidometil)oxetán és annak polimerjei) (CAS 17607-20-4) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 1. alpontját);
b.
BDNPA [bis (2,2-dinitropropil)acetal] (CAS 5108-69-0);
Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
BDNPF [bis (2,2-dinitropropil)formal] (CAS 5917-61-3);
Not used since 2013;
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 8. alpontját);
DNAN (2,4-dinitroanisole) (CAS 119-27-7);
kifejezetten katonai felhasználásra kifejlesztett és a következők közül bármelyiket tartalmazó energetikai monomerek, lágyítók vagy polimerek:
TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitane)
nitrocsoportok;
GUDN (Guanylurea dinitramide) FOX-12 (CAS 217464-38-5)
azidocsoportok;
Tetrazines as follows:
nitrát-csoportok;
a.
nitraza-csoportok; vagy
BTAT (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-3,6-diaminotetrazine);
difluoroamino csoportok;
b LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazine-1,4-dioxide);
FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetane) és annak polimerjei;
Energetic ionic materials melting between 343 K (70°C) and 373 K (100°C) and with detonation velocity exceeding 6800 m/s or detonation pressure exceeding 18 GPa (180 kbar);
FEFO [bisz-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal] (CAS 17003-79-1);
BTNEN (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-nitramine) (CAS 19836-28-3);
FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
FTDO (5,6-(3',4'-furazano)- 1,2,3,4-tetrazine-1,3-dioxide);
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptane 1,7-diol formal);
a. includes 'explosive co-crystals'.
GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) és annak származékai;
An 'explosive co-crystal' is a solid material consisting of an ordered three dimensional arrangement of two or more explosive molecules, where at least one is specified in ML8.a.
HTPB (hidroxil végződésű polibutadién) egy hidroxil viszonyszámmal, amely egyenlő vagy nagyobb, mint 2,2 és egyenlő vagy kisebb, mint 2,4, 0,77 meq/g-nál kisebb hidroxil értékkel, amelynek viszkozitása kevesebb, mint 47 poise 30 °C hőmérsékleten (CAS 69102-90-5);
b.
kevesebb mint 10000 molekula súlyú, alkohol-funkciós csoportot tartalmazó poli(epiklórhidrin) a következők szerint:
"Propellants" as follows:
poli(epiklórhidrindiol);
Any solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:
poli(epiklórhidrintriol);
a.
NENA-k (nitratoetilnitramin elegyek) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 és 85954-06-9);
240 seconds for non-metallized, non-halogenized "propellant";
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrát vagy poli(nitratometil oxirane)] (CAS 27814-48-8);
250 seconds for non-metallized, halogenized "propellant"; or
Polinitro-orto-karbonátok;
c.
TVOPA [1,2,3-trisz(1,2-bis((difluoroamino))etoxi) propán vagy trisz vinoxi propán melléktermék] (CAS 53159-39-0);
260 seconds for metallized "propellant";
4,5-diazidometil-2-metil-1,2,3-triazol (izo-DAMTR);
"Propellants" having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
PNO (poli(3-nitrato-oxetán));
"Propellants" that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
„Adalékanyagok” a következők szerint:
Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) "propellants" with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (- 40°C);
lúgos réz-szalicilát (CAS 62320-94-9);
Any "propellant" containing substances specified by ML8.a.;
BHEGA [bis-(2-hidroxietil) glikolamid] (CAS 17409-41-5);
"Propellants", not specified elsewhere in this List of Defence-related Products, specially designed for military use;
BNO (butadién-nitril-oxid);
c.
ferrocén származékok a következők szerint:
"Pyrotechnics", fuels and related substances, as follows, and 'mixtures' thereof:
butacén (CAS 125856-62-4);
"Aircraft" fuels specially formulated for military purposes;
katocén (2,2-bis-etilferrocenil propán) (CAS 37206-42-1);
"Aircraft" fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
ferrocén-karboxilsavak és a ferrocén-karboxilsav észterei;
Alane (aluminium hydride) (CAS 7784-21-6);
n-butil-ferrocén (CAS 31904-29-7);
Boranes, as follows, and their derivatives:
más polimer ferrocén származékok melléktermékei, amelyek az ML8. fejezet f) 4. pontjában máshol nem szerepelnek;
a.
etil-ferrocén (CAS 1273-89-8);
Carboranes;
propil-ferrocén;
b.
pentil-ferrocén (CAS 1274-00-6);
Borane homologues, as follows:
diciklopentil-ferrocén;
Decaborane (14) (CAS 17702-41-9);
diciklohexil-ferrocén;
Pentaborane (9) (CAS 19624-22-7);
dietil-ferrocén (CAS 1273-97-8);
Pentaborane (11) (CAS 18433-84-6);
dipropil-ferrocén;
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
dibutil-ferrocén (CAS 1274-08-4);
a.
dihexil-ferrocén (CAS 93894-59-8);
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
acetil-ferrocén (CAS 1271-55-2)/1,1’-diacetil-ferrocén (CAS 1273-94-5);
b.
ólom-béta-reszorcilát (CAS 20936-32-7);
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
ólom-citrát (CAS 14450-60-3);
c.
béta-reszorcilátok vagy szalicilátok ólom-réz kelátjai (CAS 68411-07-4);
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
ólom-malát (CAS 19136-34-6);
d.
ólom-szalicilát (CAS 15748-73-9);
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
ólom-sztanát (CAS 12036-31-6);
c.4.a. does not apply to hydrazine 'mixtures' specially formulated for corrosion control.
MAPO [trisz-1-(2-metil) aziridinilfoszfin-oxid] (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bisz(2-metil-aziridinil) 2–(2-hidroxipropanoxi) propilamino foszfin-oxid); és más MAPO származékok;
Metal fuels, fuel 'mixtures' or “pyrotechnic” 'mixtures', in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
metil BAPO [bisz(2-metil aziridinil) metilamino foszfin-oxid] (CAS 85068-72-0);
a.
N-metil-p-nitroanilin (CAS 100-15-2);
Metals, as follows, and 'mixtures' thereof:
itraza-1,5-pentán diizocianát (CAS 7406-61-9);
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
fémorganikus csatlakozó anyagok a következők szerint:
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
neopentil[diallil]oxi, tri[dioktil]foszfát-titanát (CAS 103850-22-2) szintén ismert mint titánium IV, 2,2 [bisz 2-propenolát-metil, butanolát, trisz (dioktil) foszfát] (CAS 110438-25-0); vagy LICA 12 (CAS 103850-22-2);
b.
titán IV, [(2-propenolát-1) metil, n-propanolátmetil] butanolát-1, trisz[dioktil] pirofoszfát vagy KR3538;
'Mixtures' containing any of the following:
titán IV, [(2-propenolát-1)metil, n-propanolátmetil] butanolát-1, trisz (dioktil)foszfát;
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm; or
policián-difluor-aminoetilénoxid;
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
kötőanyagok az alábbiak szerint:
c.5. applies to "explosives" and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
1,1R,1S-trimezinil-trisz(2-etilaziridin) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a 'mixture' formulated for military purposes such as liquid "propellant" slurries, solid "propellants", or "pyrotechnic" 'mixtures'.
polifunkcionális aziridin-amidok izoftalikus, trimezikus, izocianursavas vagy trimetiládos gerincstruktúrával, és 2-metil vagy 2-etil aziridin-csoporttal;
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
Az ML8. fejezet f) 17. b) pontja magában foglalja az alábbiakat:
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates (e.g., octal (CAS 637-12-7)) or palmitates;
1,1H-izoftálil-bisz(2-metilaziridin)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
2,4,6-trisz(2-etil-1-aziridinil)-1,3,5-triazin (HX-874) (CAS 18924-91-9);
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
1,1'-trimetiladipil-bisz(2-etilaziridin) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65-1,68;
propilén-imin (2-metilaziridin) (CAS 75-55-8);
Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:
nagyfinomságú vasoxid (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) 250 m2/g-ot meghaladó fajlagos felülettel és 3,0 nm vagy annál kisebb átlagos részecskemérettel;
a.
TEPAN (tetraetilén-pentaaminakrilonitril) (CAS 68412-45-3); cianoetilénezett poliaminok és azok sói;
Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater;
TEPANOL (tetraetilén-pentaaminakrilonitril-glicidol) (CAS 68412-46-4); glicidollal cianoetilénezett poliaminok és azok sói;
b.
TPB (trifenil bizmut) (CAS 603-33-8);
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-7, JP-10), having a volume-based energy density of 37,5 GJ per cubic meter or greater, measured at 293 K (20°C) and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
TEPB (trisz(etoxifenil) bizmut) (CAS 90591-48-3);
c.10.b. does not apply to JP-4, JP-8, fossil refined fuels or biofuels, or fuels for engines certified for use in civil aviation.
„Prekurzorok” a következők szerint:
"Pyrotechnic" and pyrophoric materials, as follows:
Az ML8. fejezet g) pontjában a hivatkozások az ezen anyagokból készült, meghatározott „Energiahordozó anyagok”-ra vonatkoznak:
a.
BCMO (3,3-bisz(klórmetil)oxitáne) (CAS 78-71-7) (lásd még az ML8. fejezet e)1. és e)2. pontját);
"Pyrotechnic" or pyrophoric materials specifically formulated to enhance or control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;
dinitroazetidin-t-butil só (CAS 125735-38-8) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 28. alpontját);
b.
hexa-aza-izowurtzitán-származékok, többek között a HBIW (hexabenzil-hexa-aza-izowurtzitán) (CAS 124782-15-6) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 4. alpontját) és aTAIW (tetraacetil-dibenzil-hexa-aza-izowurtzitán) (CAS 182763-60-6) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 4. alpontját);
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV);
TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciklo-oktán) (CAS 41378-98-7) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 13. alpontját);
Fuel mixtures, "pyrotechnic" mixtures or "energetic materials", not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 27. alpontját);
a.
1,3,5-triklórbenzol (CAS 108-70-3) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 23. alpontját);
Containing greater than 0,5 % of particles of any of the following:
1,2,4-trihidroxibután (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (lásd még az ML8. fejezet e) pontjának 5. alpontját);
Aluminium;
DADN (1,5-diacetil-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraaza-ciklooktán) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 13. alpontját.
Beryllium;
’Reaktív anyagból’ készült porok vagy alakzatok a következők szerint:
Boron;
Az alábbi anyagok bármelyikéből készült olyan, az ML8. fejezetben másutt meg nem határozott porok, amelyek szemcsemérete egyik irányban sem éri el a 250 μm-t:
Zirconium;
alumínium;
Magnesium; or
nióbium;
Titanium;
bór;
Particles specified by ML8.c.12.a. with a size less than 200 nm in any direction; and
magnézium;
c.
titán;
Particles specified by ML8.c.12.a. with a metal content of 60 % or greater;
tantál;
d.
volfrám;
Oxidizers, as follows, and 'mixtures' thereof:
molibdén; vagy
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
hafnium;
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
Az ML3., az ML4., az ML12. és az ML16. fejezetben meg nem határozott olyan alakzatok, amelyek az ML8. fejezet h) 1. pontjában meghatározott porokból készülnek.
Compounds composed of fluorine and any of the following:
A ’reaktív anyagok’ olyan kialakításúak, hogy azok csak nagy nyírósebességen adjanak exoterm reakciót, és azokat alátétként vagy hüvelyként való felhasználásra tervezték gyújtófejekhez.
a.
A ’reaktív anyagból’ készült porok például nagy energiaigényű golyósmalmokban végzett őrlési folyamat útján készülnek.
Other halogens;
A ’reaktív anyagból’ készült alakzatok például szelektív lézeres szinterezés útján készülnek.
b.
Az ML8. fejezet nem vonatkozik az alábbi anyagokra, kivéve ha elegyet alkotnak, vagy keverve vannak az ML8. fejezet a) pontjában meghatározott „energiahordozó anyagokkal”, vagy az ML8. fejezet c) pontjában meghatározott fémporokkal:
Oxygen; or
ammónium-pikrát (CAS 131-74-8);
c.
fekete lőpor;
Nitrogen;
hexanitrodifenilamin (CAS 131-73-7);
d.3. does not apply to chlorine trifluoride (CAS 7790-91-2).
difluór-amin (CAS 10405-27-3);
d.3 does not apply to nitrogen trifluoride (CAS 7783-54-2) in its gaseous state.
nitrokeményítő (CAS 9056-38-6);
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
káliumnitrát (CAS 7757-79-1);
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
tetranitronaftalin;
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
trinitronaftalin;
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
trinitroxilén;
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
N-pirrolidinon; 1-metil-2-pirrolidinon (CAS 872-50-4);
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
dioktil-malát (CAS 142-16-5);
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
etil-hexil-akrilát (CAS 103-11-7);
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
tri-etil-alumínium (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilalumínium (TMA) (CAS 75-24-1), és a lítium, nátrium, magnézium, cink vagy bór egyéb öngyulladó-fém alkiljai vagy ariljai;
e.
nitrocellulóz (CAS 9004-70-0);
Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
nitroglicerin (vagy glicerol-trinitrát, trinitroglicerin) (NG) (CAS 55-63-0);
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
2,4,6-trinitrotoluol (TNT) (CAS 118-96-7);
BAMO (3,3-bis(azidomethyl)oxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
etilén-diamin-dinitrát (EDDN) (CAS 20829-66-7);
BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
ólomazid (CAS 13424-46-9), normál ólomstifnát (CAS 15245-44-0) és lúgos ólomstifnát (CAS 12403-82-6), valamint primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its "precursors");
trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
2,4,6-trinitro-reszorcinol (stifnát sav) (CAS 82-71-3);
a.
dietil-difenil karbamid (CAS 85-98-3); dimetil-difenil karbamid (CAS 611-92-7); metil-etil-difenil karbamid (centralitok);
Nitro groups;
N,N-difenil karbamid (nem szimmetrikus difenil karbamid) (CAS 603-54-3);
b.
metil-N,N-difenil karbamid (metil nem szimmetrikus difenil karbamid) (CAS 13114-72-2);
Azido groups;
etil-N,N-difenil karbamid (etil nem szimmetrikus difenilkarbamid) (CAS 64544-71-4);
c.
itro-difenil-amin (2-NDPA) (CAS 119-75-5);
Nitrate groups;
itro-difenil-amin (4-NDPA) (CAS 836-30-6);
d.
2,2-dinitro-propanol (CAS 918-52-5);
Nitraza groups; or
nitroguanidin (CAS 556-88-7) (lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének C011. d) alpontját).
e.
Az ML8. fejezet nem vonatkozik az ammónium-perklorátra (az ML8. fejezet d) pontjának 2. alpontja), az NTO-ra (az ML8. fejezet a) pontjának 18. alpontja) és a katocénra (az ML8. fejezet f) pontja 4. alpontjának b) pontja), amennyiben azok az alábbi kritériumok mindegyikét teljesítik:
Difluoroamino groups;
kifejezetten polgári felhasználású gázfejlesztő készülékekhez van kialakítva vagy előállítva;
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
elegyet alkot vagy keverve van nem aktív, hőre keményedő kötőanyaggal vagy lágyítószerrel, és tömege kisebb, mint 250 g;
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
az ammónium-perklorát (az ML8. fejezet d) pontjának 2. alpontja) aránya legfeljebb 80 % az aktív anyag tömegéhez képest;
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
az NTO (az ML8. fejezet a) pontjának 18. alpontja) tömege 4 g vagy annál kisebb; és
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
a katocén (az ML8. fejezet f) pontja 4. alpontjának b) pontja) tömege 1 g vagy annál kisebb.
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
Hadihajók (felszíni vagy víz alatti), különleges tengerészeti berendezések, tartozékok, részegységek és egyéb vízfelszíni járművek a következők szerint:
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
vízi járművek és részegységek a következők szerint:
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított (felszíni vagy víz alatti) vízi járművek, függetlenül a jelenlegi műszaki állapottól vagy működési feltételektől, és attól, hogy rendelkeznek-e fegyverzethordozó rendszerekkel vagy páncélzattal, valamint az ilyen vízi járművek úszótestei vagy azok részei, és kifejezetten katonai felhasználásra tervezett részegységei;
Poly(epichlorohydrindiol);
az ML1. fejezetben meghatározott automata fegyverek, vagy az ML2., az ML4., az ML12. vagy az ML19. fejezetben meghatározott fegyverek, vagy 12,7 mm vagy annál nagyobb kaliberű fegyverek ’rögzítési’ vagy felfüggesztési pontjai;
Poly(epichlorohydrintriol)
az ML5. fejezetben meghatározott tűzvezető rendszerek;
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
Rendelkeznek a következők mindegyikével:
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane)) (CAS 27814-48-8);
’vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris (CBRN) védelem’; és
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane), poly-NMMO or poly(3-Nitratomethyl-3-methyloxetane) (CAS 84051-81-0);
semlegesítési célokra tervezett ’előmosó vagy leöblítő rendszer’; vagy
Polynitroorthocarbonates;
Az ’előmosó vagy leöblítő rendszer’ tengervizet permetező rendszer, amely képes a hajó külső felületének és fedélzetének egyidejű lemosására.
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0);
az ML4. fejezet b) pontjában, az ML5. fejezet c) pontjában vagy az ML11. fejezet a) pontjában meghatározott, aktív, fegyver elleni eszközök, amelyek a következők bármelyikével rendelkeznek:
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR);
’CRBN-védelem’;
PNO (Poly(3-nitrato oxetane));
kifejezetten radar keresztmetszet csökkentésére tervezett hajótest és parancshídház;
f.
hőkibocsátást csökkentő eszközök (pl. a kipufogó/füstgázok hűtőrendszere), kivéve a kifejezetten a hajtómű hatékonyságának általános növelésére vagy a környezeti hatások csökkentésére tervezett eszközöket; vagy
"Additives" as follows:
a vízi jármű egésze mágnesességének csökkentésére tervezett demagnetizáló rendszer;
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett motorok és hajtóműrendszerek, és azok kifejezetten katonai felhasználásra tervezett részegységei, a következők szerint:
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezett és az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező dízelmotorok:
BNO (butadienenitrileoxide);
legalább 1,12 MW (1500 LE) teljesítmény; és
Ferrocene derivatives as follows:
legalább 700/perc fordulatszám;
a.
kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezett és az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező elektromos motorok:
b.
gyors tolatási képesség;
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
folyadékhűtés; és
c.
teljesen zárt kivitel;
Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
a következő jellemzők mindegyikével rendelkező antimágneses dízelmotorok: a)
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
37,3 kW (50 LE) vagy nagyobb teljesítmény; és és
e.
a teljes tömeg 75 %-át meghaladó nem mágneses összetevők;
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4.;
levegőfüggetlen (AIP), kifejezetten tengeralattjárókra kifejlesztett hajtóműrendszerek;
f.
’Levegőfüggetlen hajtóműrendszer’ (Air Independent Propulsion, AIP) révén a lemerült tengeralattjáró atmoszferikus oxigén nélkül hosszabb ideig képes hajtóműrendszerének működtetésére, mint amire akkumulátorral lenne képes.
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
Az ML9. fejezet b) pontjának 4. alpontja alkalmazásában az AIP nem foglalja magában a nukleáris energiát. c)
g.
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett víz alatti érzékelő eszközök, azok vezérlőberendezései és kifejezetten katonai felhasználásra tervezett részegységei;
Propyl ferrocene;
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett tengeralattjáró elleni és torpedó elfogó hálók;
h.
2003 óta nem használatos;
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett hajótest áthatolók és csatlakozók, amelyek képesek a hajótesten kívüli berendezésekkel a kölcsönös együttműködésre, és azok kifejezetten katonai felhasználásra tervezett részegységei;
i.
Az ML9. fejezet f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magába, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten „lézernyaláb” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
Dicyclopentyl ferrocene;
Az ML9. fejezet f) pontja nem vonatkozik a normál hajtótengely és a hidrodinamikai irányító rudazat hajótest áthatolóira.
j.
alacsony zajszintű csapágyak a következő részegységek bármelyikével felszerelve, és azok a kifejezetten katonai felhasználásra tervezett berendezések, amelyek ilyen csapágyakat foglalnak magukba:
Dicyclohexyl ferrocene;
gáz-, vagy mágneses felfüggesztés;
k.
aktív jelelnyomás-vezérlés; vagy
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
vibráció elnyomás-vezérlés.