natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Purchase of equipment, including second hand equipment provided it has not been purchased with Union or national support in a period of seven years preceding the purchase.
Az összes típus és fajta, mag nélküli
Investments in means of transport where the producer organisation duly justifies to the Member State concerned that the means of transport shall only be used for transport internal to the producer organisation; and investments in additional on-the-truck facilities for cold-storage or controlled atmosphere transport.
Méret: 55/60, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Leasing, including of second hand equipment which has not received Union or national support in a period of seven years preceding the leasing, within the limits of the net market value of the item.
Méret: 60/65+, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Hire of equipment or other items where economically justified as an alternative to purchase, at the approval of the Member State.
Méret: 65+/75+, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Investments in shares or capital of companies contributing directly to the achievement of the goals of the operational programme.
Méret: 70/75, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).
Méret: 75/90, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
ANNEX IV
Méret: 70/80, körülbelül 5–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Maximum amounts of support for market withdrawals as referred to in Article 45(1)
Cseh Köztársaság
Product
Németország
Maximum support (EUR/100 kg)
Ausztria
Free distribution
Jonagold (vagy Jonagored)
Other destinations
Red delicious és egyéb piros fajták
Cauliflowers
Az összes fajta
Tomatoes (1 June – 31 October)
Méret: 1-X-3, körülbelül 10–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Tomatoes (1 November – 31 May)
Méret: 3–4, körülbelül 10–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Apples
Méret: 1–2, körülbelül 10–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Grapes
Méret: 3–6, körülbelül 10-20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Nectarines
Méret: 14–21, ömlesztve, csomagban
Peaches
Cseresznyefélék
Pears
Az összes édes fajta
Aubergines
Méret: 22 és afelett, ömlesztve, csomagban
Melons
Uborka
Watermelons
Sima héjú fajták
Oranges
Méret: 350–500 g, csomagban, szabályosan elrendezve
Mandarins
Fokhagyma
Clementines
Fehér
Satsumas
Méret: 50–60 mm, körülbelül 2–5 kg-os kiszerelésben, csomagban
Lemons
Lila
ANNEX V
Méret: 45–55 mm, körülbelül 2–5 kg-os kiszerelésben, csomagban
It shall also include information on expenditure paid after the end of the year being reported on.
Méret: 35 mm és afelett
It shall cover information on checks executed and administrative penalties applied in respect of that year including those executed or applied after that year.
Méret: 40 mm és afelett
As regards the information that varies during the year the annual report should contain an overview of the variations of this information that occurred during the year reported on as well as the situation existing on 31 December of the year reported on.
Édes paprika
PART A — INFORMATION FOR MARKET MANAGEMENT
Méret: 70 mm és afelett
Administrative information
Méret: 50 mm és afelett
National legislation adopted in order to implement Articles 32 to 38, 152 to 160, 164 and 165 of Regulation (EU) No 1308/2013, including the national strategy for sustainable operational programmes applicable to operational programmes implemented in the year being reported on.
Saláta
Information on producer organisations and associations of producer organisations and producer groups:
Méret: 400 g és afelett, 8–12 darabos kiszerelésben, csomagban
code number;
Egyesült Királyság
name and contact details;
Földieper
date of recognition (preliminary recognition in case of producer groups);
250/500 grammos kiszerelésben, csomagban
all the legal entities or clearly defined parts of legal entities involved and all subsidiaries involved;
Termesztett gomba
number of members (broken down between producers and non-producers) as well as changes in membership during the year;
Lezárva
area under fruit and vegetable production (total and broken down into main crops), product coverage and description of the final products sold (with the indication of their value and volume according to the main sources), and the main destinations of the products, by value (with details concerning the products marketed for the fresh market, the products sold for processing and the products that were withdrawn from the market);
Közepes méretű (30–65 mm)
changes in structures during the year, in particular: newly recognised or formed bodies, withdrawals and suspensions of recognitions and mergers with dates of these events.
Írország
Information on interbranch organisations:
Kivi
name of the organisation and contact details;
Méret: 105–125 g, körülbelül 3–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
date of recognition;
Méret: 16–20 mm
product coverage;
Spárga
changes during the year.
Méret: 10–16/16+
Information related to expenditures
Lengyelország Padlizsán
Producer organisations.
Méret: 40+/70+
Financial data per beneficiary (producer organisation or association of producer organisations):
Sárgarépa
operational fund: total amount, financial assistance from the Union, from the Member State (national assistance), contributions from the producer organisation and the members;
a reprezentatív piacokon szokásos előírások
description of the level of Union financial assistance under Article 34 of Regulation (EU) No 1308/2013;
Vöröshagyma
financial data of the operational programme, broken down between producer organisations and associations of producer organisations;
Méret: 40–80
value of marketed production: total and broken down into the different legal entities composing the producer organisation or association of producer organisations;
Bab
expenditure on the operational programme, broken down by measures and types of action selected as eligible for support;
Póréhagyma
information on the volume of products withdrawn broken down by products and by months and between total volumes withdrawn from the market and volumes disposed of by way of free distribution, expressed in tonnes;
Görögdinnye
list of the approved bodies for the purposes of Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Káposzta
For producer groups formed pursuant to Article 125e of Regulation (EC) No 1234/2007.
VII.
Financial data per beneficiary:
MELLÉKLET
total amount, aid from the Union, from the Member State and contributions from the producer group and members;
A belépési árak III. címben megállapított rendszerének tekintetében alkalmazandó termékek jegyzéke
aid from the Member State, showing sub-totals for producer groups in the first, second, third, fourth and fifth years of the transition period;
A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül, az árumegnevezés szövege csak tájékoztató jellegűnek tekintendő.
expenditure on investments required to attain recognition under Article 103a(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007 with breakdown into aid from the Union and the Member State and producer group contribution;
E melléklet alkalmazásában a III. címben megállapított feltételek alkalmazási körét az e rendelet elfogadásának időpontjában érvényes KN-kódok alkalmazási köre határozza meg.
value of marketed production, with sub-totals for produce groups in the first, second, third, fourth and fifth years of the transition period.
Ha a KN-kód előtt az „ex” kifejezés olvasható, a kiegészítő vámok hatályát a KN-kód és az árumegnevezés hatálya, valamint a megfelelő alkalmazási időszak határozza meg.
For producer organisations and producer groups referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1305/2013:
A. RÉSZ
value and volume of marketed production and number of members.
Alkalmazási időszak
Information on the implementation of the national strategy:
Január 1-jétől december 31-ig
summary description of progress made in the implementation of the operational programmes, broken down between each type of measure as referred to in Article 2(1)(f).
Uborka (1)
The description shall be based on financial and common output and result indicators and summarise the information provided in the annual progress reports transmitted by the producer organisations concerning the operational programmes;
Articsóka
a summary of the results of the evaluations of the operational programmes, as transmitted by the producer organisations including the qualitative assessments of the results and impact of environmental actions;
November 1-jétől június 30-ig
a summary of the major problems encountered in the implementation of the national strategy and its management and any measure taken including an indication of whether the national strategy has been updated and the reason for the updating.
Édes narancs frissen
A copy of the updated strategy shall be annexed to the annual report.
December 1-jétől május 31-ig
PART B — INFORMATION FOR THE CLEARANCE OF ACCOUNTS
November 1-jétől február végéig
Information on checks and administrative penalties:
Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); wilkingek és hasonló citrushibridek
checks carried out by the Member State: details of bodies visited and dates of visiting;
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)
checking rates;
Június 1-jétől május 31-ig
results of checks;
Július 21-től november 20-ig
administrative penalties applied.
Július 1-jétől június 30-ig
ANNEX VI
Július 1-jétől április 30-ig
Price notification referred to in Article 55(1)
Június 1-jétől július 31-ig
Type/variety
Cseresznyefélék a meggy kivételével
Presentation/size
Május 21-től augusztus 10-ig
Representative Markets
Őszibarack, beleértve a nektarint is
Tomatoes
Június 11-től szeptember 30-ig
Size 57-100 mm, in bulk in packages of around 5-6 kg
Feldolgozásra szánt uborka
Belgium
Május 1-jétől október 31-ig
Greece
Meggy (Prunus cerasus)
Spain
Az értékelés keretében 2020-ban végre kell hajtani egy külön értékelést is.
France
Ez utóbbi eredményeit bele kell foglalni az ugyanazon évre vonatkozó, az 54. cikk b) pontjában említett éves tagállami jelentésbe.
Italy
Ide tartoznak a jelentés tárgyévét követően kifizetett vonatkozó kiadások is, továbbá a tárgyév tekintetében elvégzett ellenőrzések és kiszabott adminisztratív szankciók, beleértve azokat is, amelyeknek végrehajtására az adott évet követően került sor.
Hungary
Vilmoskörte
The Netherlands
Célszerű, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lépjen hatályba és akkortól legyen alkalmazandó,
Poland
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Portugal
E rendelet II. címe azonban csak az 1308/2013/EU rendelet 1. cikke (2) bekezdésének i) pontjában említett gyümölcs- és zöldségágazati termékekre és a feldolgozásra szánt ilyen termékekre alkalmazandó.
Romania
TERMELŐI SZERVEZETEK
Trusses
I. FEJEZET
in bulk in packages of around 3-6 kg
Követelmények és elismerés
Cherry
a tagok székhelye szerinti tagállamok kérésére minden vonatkozó dokumentáció biztosítása, beleértve a rendelkezésére álló alkalmazandó jogszabályokat, a kérést benyújtó tagállam hivatalos nyelvére vagy hivatalos nyelveinek egyikére lefordítva.
Trays of around 250-500 g
II.
All types and varieties
FEJEZET
Size 45-50 mm
Működési alapok és operatív programok
Trays or packages of around 6-10 kg
Amennyiben valamely termék értékében legalább 35 %-os csökkenés következett be a termelői szervezet felelősségén és befolyásán kívüli okokból, az érintett termék esetében az előző referencia-időszak szerinti érték 65 %-át kell tekinteni a forgalmazott termékek értékének.
Bulgaria
Ez a bekezdés alkalmazandó a forgalomba hozott termelés minimális értékére vonatkozó, a 9. cikkben lefektetett rendelkezésnek való megfelelés értékelése céljából is.
White flesh
Amennyiben a termelői szervezetek, a termelői szervezetek társulásai vagy a szakmaközi szervezetek az 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [10] alapján jóváhagyott promóciós programok kedvezményezettjei, a tagállamnak meg kell bizonyosodnia arról, hogy ugyanazon kedvezményezett egy adott tevékenységre csak egy program keretében kaphat támogatást.
Size A/B
31. cikk
Yellow flesh
Tevékenységek támogathatósága az operatív program keretében
Table grapes
Az operatív programok nem tartalmazhatják a II. mellékletben felsorolt tevékenységeket, illetve kiadásokat.
All types and varieties with seeds
A tagállamok azonban előre meghatározhatnak szabványos átalányösszegeket, illetve egységköltség-alapú térítést a következő esetekben:
Trays or packages of 1 kg
A termelői szervezetek társulásainak operatív programjain belül az 1308/2013/EU rendelet 33. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdésében említett válságmegelőzési és -kezelési kiadások felső határértékét az egyes termelői szervezetek szintjén kell kiszámolni.
All type and varieties seedless
A tagállam az operatív programokra és a működési alapokra vonatkozóan legkésőbb a benyújtásuk évének december 15-ig határozatot hoz.
Size 55/60, packages of around 5-10 kg
A tagállam határozatáról december 15-ig értesíti a termelői szervezeteket.
Size 60/65+, packages of around 5-10 kg
Indokolt esetekben azonban a határozat meghozatala későbbi időpontra is halasztható, legkésőbb a kérelem benyújtását követő január 20-áig.
Size 65+/75+, packages of around 5-10 kg
A jóváhagyó határozat előírhatja, hogy a kiadások a benyújtást követő év január 1-jétől támogathatóak.
Size 70/75, packages of around 5-10 kg
a működési alap összegét az eredetileg jóváhagyott összeg legfeljebb 25 %-ával növeljék, illetve a tagállamok által meghatározott százalékos arányban csökkentsék, feltéve, hogy az operatív program általános célkitűzései nem változnak;
Size 75/90, packages of around 5-10 kg
A módosítások támogathatóságának feltétele, hogy azokról a termelői szervezet késedelem nélkül tájékoztassa a tagállam illetékes hatóságát.
Size 70/80, packages of around 5-20 kg
A tagállam a termelői szervezetek 15. cikk (1) bekezdésében említett egyesülése esetén a második albekezdés c) pontjában említett arányt módosíthatja.
Czech Republic
A tagállam meghatározza azokat a feltételeket, amelyek révén biztosítható, hogy a működési alaphoz való hozzájárulásnak a 24. és a 25. cikk szerinti beszedése és a korábban kifizetett előlegeknek és a termelői szervezetek vonatkozó hozzájárulásának tényleges felhasználása megtörtént.
Germany
A biztosítékok felszabadítására irányuló kérelmeket – amelyekhez mellékelni kell az igazoló dokumentumokat, többek között a kifizetést igazoló számlákat és dokumentumokat – a folyó programév során lehet benyújtani.
Austria
A biztosítékok feloldására a kifizetett előlegek 80 %-ának erejéig kerül sor.
Jonagold (or Jonagored)
Az 1308/2013/EU rendelet 33. cikke (3) bekezdésének ötödik albekezdése szerinti, válságmegelőzési és -kezelési intézkedések finanszírozására felvett kölcsönök kellőképpen megalapozott gazdasági indokok esetén átvihetők a következő operatív programra, amennyiben visszafizetési időszakuk meghaladja az operatív program időtartamát.
Red delicious and other red varieties
A termelői szervezetek és a termelői szervezetek társulásai írásos formában vagy elektronikus üzenet formájában előre értesítik a tagállam illetékes hatóságait az általuk végrehajtani tervezett zöldszüreti, illetve be nem takarítási műveletről.
All varieties
49. cikk
Sizes 1-X -3, packages of around 10-20 kg
A tagállamok kötelezettségei
Sizes 3-4, packages of around 10-20 kg
A tagállamok vállalják a következőket:
Sizes 1 – 2, packages of around 10-20 kg
A termelők szervezettségi foka és a régió meghatározása
Size 3-6, kg packages of around 10-20 kg
A tagállam tájékoztatja a Bizottságot a reprezentatív piacokról, illetve azoknak az első értesítésben alkalmazott súlyozásáról, valamint ezen adatok módosításairól.
Courgettes
A tagállam önkéntes alapon további árakról is értesítést küldhet.
Size 14-21, loose in the package
Az előrehaladás, a hatékonyság és az eredményesség mértékét az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet II. mellékletében szereplő általános teljesítménymutatók segítségével kell értékelni, amelyek a végrehajtott operatív programok pénzügyi végrehajtását, kimenetét, eredményeit és hatásait mutatják meg a kiindulási helyzethez viszonyítva.
Cherries
A nyomon követés eredményeivel kapcsolatos információknak szerepelniük kell az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet 21. cikkének (2) bekezdésében említett éves jelentésben.
All sweet varieties
a növényvédő szerek használatának csökkentése vagy hatékonyabb kezelése;
Sizes 22 and over, loose in the package
a jövőbeli operatív programok minőségjavítása szempontjából hasznos tanulságok levonása.
Cucumbers
Az értékelési jelentést az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet 21. cikkének (2) bekezdésében említett vonatkozó éves jelentéshez kell csatolni.
Smooth varieties
58. cikk
Sizes 350-500 g, arranged in the package
A visszavonás attól a naptól lép hatályba, amelytől kezdődően nem teljesültek az elismerés feltételei, vagy, ha ezt az időpontot lehetetlen megállapítani, arra az időpontra visszamenőleg, amikor a mulasztást megállapították A mulasztás feltárásától kezdődő időszak tekintetében függőben lévő támogatás kifizetésére nem kerülhet sor, a jogosulatlan támogatásokat pedig vissza kell fizettetni.
Garlic
a következő év tekintetében kizárja az érintett szervezetet vagy társulást az elismerésből.
White
Nem támogatható összegek után kirótt szankciók
Size 50-60 mm, packages of around 2-5 kg
Kivonási műveletek elsőfokú ellenőrzését követő közigazgatási szankciók
Violet
ha az érintett mennyiségek meghaladják a piacról ténylegesen kivont termékek 25 %-át, a szankciónak az e rendelet 44. cikke alapján bejelentett teljes mennyiség után nyújtott uniós pénzügyi támogatás teljes összegével kell megegyeznie.
Size 45-55 mm, packages of around 2-5 kg
Amennyiben az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet 29. és 30. cikkének megfelelően elvégzett ellenőrzések során olyan szabálytalanságokat tárnak fel, amelyek a piacról kivont termékeket átvevő szervezeteknek róhatók fel, a következő szankciók alkalmazandók:
Spring
a művelet a termelői szervezetnek felróható káros környezeti hatással vagy káros növényegészségügyi következménnyel járt.
Plums
A 48. cikk (3) bekezdése második albekezdésének alkalmazása esetén e bekezdés első albekezdésének b) pontja nem alkalmazandó.
Size 35 mm and over
az Európai Központi Bank fő refinanszírozó műveleteire alkalmazott, az Európai Unió Hivatalos Lapja C sorozatában kihirdetett, a jogosulatlan kifizetés napján érvényes kamatláb alapján, amelyet három százalékponttal meg kell növelni.
Size 40 mm and over
a 834/2007/EK rendelet hatálya alá tartozó ökológiai termékeket, illetve az azokat előállító termelőket.
Sweet peppers
HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM BELÉPÉSI ÁRRENDSZER
Size 70 mm and over
A behozott termékek árának és mennyiségének bejelentése
Size 50 mm and over
A tagállam a VII. melléklet A. részében felsorolt valamennyi termékre és időszakra, minden piaci nap és minden származás tekintetében legkésőbb a következő munkanapon (brüsszeli idő szerint) déli 12:00 óráig közli a Bizottsággal:
Lettuces
a VII. melléklet A. részében felsorolt összes termék tekintetében;
Size 400 g and over, packages of 8 – 12
a behozatali/nagykereskedelmi szakaszban, vagy – ha a behozatali/nagykereskedelmi szakasz árai nem állnak rendelkezésre – a nagykereskedelmi/kiskereskedelmi szakaszban.
United Kingdom
Az árakat a következő összegekkel kell csökkenteni:
Strawberries
Az 1306/2013/EU rendeletben, az 1308/2013/EU rendeletben, az e rendeletben, illetve az (EU) 2017/892 végrehajtási rendeletben megállapított szankciók sérelme nélkül a tagállamok nemzeti szinten további szankciókat alkalmazhatnak a felsorolt rendeletek előírásai tekintetében megállapított szabálytalanságok esetére, melyek az operatív programot végre nem hajtó termelői szervezetekre is kiterjedhetnek.
Packages of 250/500 g
a VI.–XVIII. mellékletet el kell hagyni.
Cultivated mushrooms
Spanyolország
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/892
A Bizottság (EU) 2017/892 végrehajtási rendelete
laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors
az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 38, Article 174(1)(d), Article 181(3), and Article 182(1) and (4) thereof,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 38. cikkére, 174. cikke (1) bekezdésének d) pontjára, 181. cikkének (3) bekezdésére, valamint 182. cikkének (1) és (4) bekezdésére,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular Article 58(4)(a), Article 62(2)(a) to (d) and (h) and Article 64(7)(a) thereof,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 58. cikke (4) bekezdésének a) pontjára, 62. cikke (2) bekezdésének a)–d) és h) pontjára, valamint 64. cikke (7) bekezdésének a) pontjára,
Regulation (EU) No 1308/2013 has replaced Council Regulation (EC) No 1234/2007 [3] and lays down new rules concerning the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors.
Az 1308/2013/EU rendelet felváltotta az 1234/2007/EK tanácsi rendeletet [3], és új szabályokat állapít meg a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra vonatkozóan.
Those acts should replace some of the provisions of Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 [4].
Az említett jogi aktusoknak fel kell váltaniuk az 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [4] egyes rendelkezéseit.
That Regulation is amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 [5].
A szóban forgó rendeletet az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [5] módosítja.
In order to optimise the allocation of financial resources and to improve the quality of the strategy, provisions should be laid down establishing the structure and content of the national strategy for sustainable operational programmes and the national framework for environmental actions.
A pénzügyi források elosztásának optimalizálása és a stratégia minőségének javítása érdekében rendelkezni kell a fenntartható operatív programokra irányuló nemzeti stratégia szerkezetéről és tartalmáról, valamint a környezetvédelmi intézkedések nemzeti keretéről.
The environmental actions that may be included in that national framework and the requirements to be complied with should be established to facilitate the drafting and implementation of those actions.
Az intézkedések kidolgozásának és végrehajtásának elősegítése érdekében meg kell határozni az említett nemzeti keretbe belefoglalható környezetvédelmi intézkedéseket és a teljesítendő követelményeket.
Furthermore, rules should be provided regarding the content of the operational programmes, the documents to be submitted, time limits for submission and implementation periods of operational programmes.
Emellett szabályokat kell kidolgozni az operatív programok tartalmára, a benyújtandó dokumentumokra, a benyújtási határidőkre és az operatív programok végrehajtási időszakára vonatkozóan.