natgillin/translations-raw huggingface dataset:
24,05-27 GHz
A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.
24,075-24,15 GHz
A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.
24,15-24,25 GHz
24,495–24,5 GHz
24,25-24,495 GHz
57–64 GHz
Duty cycle limits [vi] and frequency modulation ranges apply as specified in harmonised standards.
100 mW EIRP, 10 dBm maximális adóteljesítmény és 13 dBm/MHz maximális EIRP spektrális teljesítménysűrűség
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle radars operating in the harmonised 24 GHz frequency range.
35 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 2 dBm/MHz átlagos EIRP
24,25-24,5 GHz
57–66 GHz
(forward-facing radars) 16 dBm e.i.r.p.
40 dBm EIRP és 13 dBm/MHz EIRP-sűrűség
(rear-facing radars)
Rögzített kültéri telepítés nem megengedett.
Duty cycle limits [vi] and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
61–61,5 GHz
24,495-24,5 GHz
63–64 GHz
57-64 GHz
Ezek a használati feltételek csak a jármű-jármű, jármű-infrastruktúra és infrastruktúra-jármű rendszerekre vonatkoznak.
100 mW e.i.r.p., a maximum transmit power of 10dBm and a maximum e.i.r.p. power spectral density of 13dBm/MHz
75–85 GHz
35 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 2 dBm/MHz mean e.i.r.p.
34 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 3 dBm/MHz átlagos EIRP
57-66 GHz
76–77 GHz
40 dBm e.i.r.p. and 13 dBm/MHz e.i.r.p. density
55 dBm csúcs EIRP és 50 dBm átlagos EIRP és 23,5 dBm átlagos EIRP impulzusradarok esetén
Fixed outdoor installations are excluded.
Ezek a használati feltételek kizárólag a földi járműfedélzeti és infrastrukturális rendszerekre vonatkoznak.
61-61,5 GHz
30 dBm csúcs EIRP és
63-64 GHz
3 dBm/MHz átlagos spektrális teljesítménysűrűség
This set of usage conditions is only available to vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle systems.
A kitöltési tényező határértéke [vi]: ≤ 56 %/s.
75-85 GHz
Ezek a használati feltételek kizárólag a forgószárnyas légi járművekben való felhasználásra szánt akadályérzékelő rendszerekre vonatkoznak [24].
34dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 3 dBm/MHz mean e.i.r.p.
122–122,25 GHz
76-77 GHz
10 dBm EIRP/250 MHz és
55 dBm peak e.i.r.p. and 50 dBm mean e.i.r.p. and 23,5 dBm mean e.i.r.p. for pulse radars
48 dBm/MHz 30°-os emelkedési szög esetén
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle and infrastructure systems.
122,25–123 GHz
30 dBm peak e.i.r.p. and
244–246 GHz
3 dBm/MHz average power spectral density
20 dΒμΑ/m 10 m távolságban minden 10 kHz-es sávszélességben.
Duty cycle limit [vi]: ≤ 56 %/s
100 mW ERP
This set of usage conditions is only available to obstacle detection systems for rotorcraft use [24].
1 mW ERP
122-122,25 GHz
10 mW ERP
10 dBm e.i.r.p/250 MHz and
50 nW ERP
48 dBm/MHz at 30° elevation
500 mW ERP
122,25-123 GHz
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %.
244-246 GHz
A mérőeszközök [5] esetében a kitöltési tényező határértéke [vi] 10,0 %.
20 dΒμΑ/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz.
Az ALD-eszköztől 1,5 méteres távolságra elhelyezkedő DAB vevőkészülék védelmének biztosításához 35 dBμV/m-es küszöbérték szükséges, a DAB jelerősség méréseinek alapján az ALD működési területen.
100 mW e.r.p.
Az ALD-eszköznek minden esetben legalább 300 kHz távolságban kell működnie egy foglalt DAB csatorna szélétől.
1 mW e.r.p.
Csatornaosztás: 25 kHz.
10 mW e.r.p.
A sávszélesség legfeljebb 100 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat.
50 nW e.r.p.
A sávszélesség legfeljebb 300 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat.
500 mW e.r.p.
PMR446 [21]
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %.
25 mW ERP
For metering devices [5], the duty cycle limit [vi] is 10,0 %
2 W ERP
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
The ALD device should operate under all circumstances at least 300 kHz away from the channel edge of an occupied DAB channel.
5 mW ERP
Channel spacing: 25 kHz.
25 mW EIRP
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
500 mW EIRP
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
10 mW EIRP
PMR446 [21]
1 mW EIRP
25 mW e.r.p.
2 W EIRP
2 W e.r.p.
100 mW EIRP
Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
0,1 mW EIRP
5 mW e.r.p.
8 dBm EIRP
25 mW e.i.r.p.
11 dBm EIRP
500 mW e.i.r.p.
25 μW ERP
10 mW e.i.r.p.
24 dBm EIRP [19]
1 mW e.i.r.p.
30 dBm EIRP [19]
2 W e.i.r.p.
26 dBm EIRP
100 mW e.i.r.p.
43 dBm EIRP [19]
0,1 mW e.i.r.p.
20 dBm EIRP (előre néző radar) 16 dBm EIRP (hátra néző radar)
8 dBm e.i.r.p.
40 dBm EIRP
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1484
A Bizottság (EU) 2017/1484 végrehajtási határozata
of 17 August 2017
(2017. augusztus 17.)
(notified under document C(2017) 5778)
(az értesítés a C(2017) 5778. számú dokumentummal történt)
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139, (EU) 2017/1240, (EU) 2017/1397 and (EU) 2017/1415 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
A H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait követően a tagállamok illetékes hatóságai által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket érintő változások figyelembevétele céljából az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét módosította az (EU) 2017/417, az (EU) 2017/554, az (EU) 2017/696, az (EU) 2017/780, az (EU) 2017/819, az (EU) 2017/977, az (EU) 2017/1139, az (EU) 2017/1240, az (EU) 2017/1397 és az (EU) 2017/1415 bizottsági végrehajtási határozat.
In addition, Implementing Decision (EU) 2017/247 was amended by Implementing Decision (EU) 2017/696 in order to lay down rules regarding the dispatch of consignments of day-old chicks from the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247, following certain improvements in the epidemiological situation as regards that virus in the Union.
Ezenkívül a szóban forgó betegséggel kapcsolatban az Unióban fennálló epidemiológiai helyzet bizonyos mértékű javulását követően az (EU) 2017/696 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot a naposcsibe-szállítmányoknak a határozat mellékletében szereplő területekről való szállítására vonatkozó szabályok megállapítása érdekében.
However, since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1397, Italy has detected and notified to the Commission new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the regions of Emilia Romagna, Lombardia and Veneto of that Member State.
Azonban az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat legutóbbi, az (EU) 2017/1397 végrehajtási határozat általi módosítása óta Olaszország baromfitartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza újabb kitöréseit észlelte a tagállam Emilia Romagna, Lombardia és Veneto tartományában és azokról értesítette a Bizottságot.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the up-to-date epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletében az Olaszországra vonatkozó bejegyzést naprakésszé kell tenni az e tagállamban a szóban forgó betegséggel kapcsolatban fennálló legújabb epidemiológiai helyzet figyelembevétele érdekében.
In particular, the entries for certain areas in the regions of Lombardia and Veneto need to be amended and new entries for certain areas in the regions of Lombardia, Emilia Romagna and Veneto need to be added in order to address this new situation.
Különösen módosítani kell a Lombardia és Veneto tartomány egyes területeire vonatkozó bejegyzéseket és új bejegyzéseket kell beilleszteni Lombardia, Emilia Romagna és Veneto tartomány egyes területeire vonatkozóan ezen új helyzet kezelése érdekében.
Done at Brussels, 17 August 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 17-én.
80).
A Bizottság (EU) 2017/1415 végrehajtási határozata (2017. augusztus 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 203., 2017.8.4., 9. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p.
MELLÉKLET
30).
Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p.
Az A. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
76).
„Tagállam: Olaszország
Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p.
A következőket magában foglaló terület:
155).
Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően
ANNEX
A B. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
‘Member State: Italy
2017.8.25-től 2017.9.19-ig
Area comprising:
2017.8.14-től 2017.8.22-ig
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10, East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini, West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
2017.8.10-től 2017.9.19-ig
Municipality of TREVENZUOLO (VR): North-East of SP50a, East of via N. Sauro, South of via Decima, of str.
2017.8.23-tól 2017.8.30-ig
Fontana
2017.8.20-tól 2017.8.28-ig
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello, East of via Gerra, East of via L.T.Casalini, East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello
2017.8.22-től 2017.9.2-ig
Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of di Strada comunale per Campagna
2017.7.26-tól 2017.9.3-ig
In Part B, the entry for Italy is replaced by the following:
2017.8.25-től 2017.9.2-ig
Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str.
2017.9.1-jétől 2017.9.9-ig
From 10.8.2017 to 19.9.2017
2017.9.5-től 2017.9.19-ig
Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str.
2017.9.11-től 2017.9.19-ig
Commission Decision (EU) 2017/1494
A Bizottság (EU) 2017/1494 határozata
on State aid for an investment contract for the biomass conversion of the first unit of the Drax power plant SA.38760 (2016/C) which the United Kingdom is planning to implement
az Egyesült Királyság által a draxi erőmű első egysége biomassza-tüzelésre való átállását célzó projekt beruházási szerződéséhez nyújtani tervezett SA.38760 (2016/C) számú állami támogatásról
(notified under document C(2016) 8442)
(az értesítés a C(2017) 8442. számú dokumentummal történt)
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [1] and having regard to their comments,
Miután felhívta az érdekelt feleket, hogy a fent említett rendelkezés(ek) értelmében nyújtsák be észrevételeiket [1], és ezen észrevételek figyelembevételével,
Following pre-notification contacts, on 2 April 2015 the United Kingdom notified the Commission, pursuant to Article 108(3) of the Treaty, of support for the conversion to biomass of Unit 1 of the Drax Power Station.
A bejelentést megelőző kapcsolatfelvételt követően 2015. április 2-án az Egyesült Királyság az EK-Szerződés 108. cikkének (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a Bizottságnak a draxi erőmű 1. egységének biomassza-tüzelésre való átállását célzó projekt támogatását.
The United Kingdom provided a reply to the Commission on 26 May, 25 August and 5 November 2015.
2015. február 18-án kelt levelében az Egyesült Királyság megküldte észrevételeit az eljárás megindításáról szóló határozattal kapcsolatban.
By letter dated 5 January 2016, the Commission informed the United Kingdom that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the aid for the conversion to biomass of unit 1 of the Drax Power Station (the Opening Decision).
2016. február 5-én az eljárás megindításáról szóló határozatot közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
On 18 February 2015, the United Kingdom provided its comments on the Opening Decision to the Commission.
A Bizottság felkérte az érdekelt feleket is, hogy nyújtsák be észrevételeiket.
On 5 February 2016, the Opening Decision was published in the Official Journal of the European Union.
A Bizottsághoz 49 érdekelt féltől érkeztek észrevételek.
The Commission also invited interested parties to submit their comments.
2016. április 7-én a Bizottság az észrevételeket továbbította az Egyesült Királyságnak, megadva számára a válaszadás lehetőségét.
The Commission received comments from 49 interested parties.
2016. május 9-én az Egyesült Királyság megfelelően megválaszolta az észrevételeket.
On 7 April 2016, it forwarded those comments to the United Kingdom, which was given the opportunity to reply.
AZ INTÉZKEDÉS RÉSZLETES LEÍRÁSA
On 9 May 2016, the United Kingdom duly replied to the comments.
A draxi erőmű biomassza-tüzelésre való átállását célzó projekt és a kedvezményezett
DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE
Az Egyesült Királyság nyolc megújulóenergia-projektet választott ki a megújuló energiaforrások használatát lehetővé tévő végleges beruházási határozatra (FIDeR) irányuló eljárásban [2].
The Drax biomass conversion project and beneficiary
E kiválasztott projektek támogatására beruházási szerződések alapján kerül sor.
The United Kingdom selected eight renewable energy projects under the Final Investment Decision Enabling for Renewables (FIDeR) process [2].
A draxi erőmű 1. egységére vonatkozó bejelentett intézkedés a FIDeR keretében kiválasztott nyolc projekt egyike [3].
Support for these selected projects will be provided on the basis of investment contracts.
A bejelentett támogatási intézkedés a széntüzelésű draxi erőmű teljes mértékben biomassza-tüzelésű működésre átalakított egyik egysége (1. egység) által előállított villamos energia működési támogatására vonatkozik.
The notified measure concerning Unit 1 of the Drax Power Station is one of the eight projects selected under the FIDeR [3].
Az erőmű az északkelet-angliai North Yorkshire-ben, Selbyben található, tulajdonosa és üzemeltetője a Drax Power Limited (a továbbiakban: a kedvezményezett), amely a Drax Holding Limited 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata.
The notified aid concerns operating aid for the electricity generated in one unit (Unit #1) of the coal fired Drax power plant converted to enable it to operate entirely on biomass.
A tüzelési folyamat jellemzői következtében az erőmű csak ipari falabdacs (pellet) tüzelésére lesz alkalmas.
Drax is a 3960 MW coal fired power plant that started commercial operation in 1974.
Az Egyesült Királyság becslése szerint a bejelentett projekt hozzávetőlegesen 28,8 millió tonna CO2-kibocsátást takarít majd meg a projekt időtartama alatt, és évente körülbelül 3,6 TWh villamos energiát biztosít.
Under the current proposal, one of the six units in the power plant will be retrofitted to operate exclusively on biomass.
Az erőmű alapterhelésen kis CO2-kibocsátás mellett termel villamos energiát.
Due to the characteristics of the combustion process, the plant will be able to burn only industrial grade wood pellets.
Az Egyesült Királyság becslése szerint az erőmű a tervek szerint 645 MW névleges teljesítményen és 78 %-os átlagos kapacitáskihasználtsággal működik majd [4].
The plant will provide electricity to the national power grid and the United Kingdom estimates that the project will generate 1,1 % of the United Kingdom's average annual future electricity.
Az egység évente körülbelül 2,4 millió száraztonna pelletet használ majd fel, amelynek nagy részét az Egyesült Államok délkeleti részéről importálják.
According to United Kingdom's estimates, the notified project will save approximately 28,8 million tonnes of CO2 emissions during the lifetime of the project and supply approximately 3,6 TWh of electricity per annum.
A draxi erőmű 1. egysége átalakításának nem a hulladékégetési előírásoknak való megfelelés a célja, ezért az erőmű nem lesz alkalmas hulladékfa égetésére.
The plant will provide base-load, low-carbon electricity.
Ez az intézkedés az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer vonatkozó szabályain alapul, amelyek nem írják elő kibocsátási egységek leadását a biomassza-égetésből származó üvegházhatású gázok kibocsátása miatt.
The unit will use approximately 2,4 million dry tonnes of wood pellets a year, most of which will be imported from the south-east of the United States.
Az Egyesült Királyság szerint a kapacitáskihasználtság az erőmű villamos energia előállítására való műszaki alkalmassága időtartamának és az erőmű általi tényleges villamosenergia-előállítás tervezett időtartamának szorzata.
The approximate breakdown of the sources of wood pellets will be as follows: (a) 60 % will be imported from the south-east of the US [5]; (b) 13 % will be imported from Brazil; (c) approximately 7 % will be purchased on the wood pellet spot market; (d) 4 % will be sourced from Europe.
A táblázatban bemutatott nettó kapacitáskihasználtság a 83,7 %-os átlagos műszaki rendelkezésre állás és a 93,1 %-os bruttó kapacitáskihasználtság szorzata [6].
The remaining share of approximately 16 % will be sourced from the south-east of the US and Canada however, small volumes might also be sourced from the rest of Europe depending on availability.
Az erőmű üzemeltetési paraméterei
The Unit 1 at Drax will not be designed to comply with the applicable laws on waste incineration regulations, and therefore will not be able to burn waste wood.
A draxi egység üzemeltetési paraméterei (frissített) [7]
The measure is designed based on applicable EU-ETS rules which do not require surrendering any ETS allowances for GHG emissions from the combustion of biomass.
Tüzelőanyag-költség (GBP/GJ)
The table shows the expected operating parameters of the Drax unit, updated by the United Kingdom following the opening of the formal investigation procedure.
Hőhatásfok (%)
According to the United Kingdom, the load factor is defined as the product of the amount of time the plant is technically available to generate electricity and the time the plant is actually scheduled to generate electricity.
Átlagos nettó kapacitáskihasználtság (%)
The net load factor shown in the table is obtained by multiplying a mean technical availability of 83,7 % and a gross load factor of 93,1 % [6].
Nemzeti jogalap, finanszírozás és költségvetés
Plant operating parameters
Az Egyesült Királyságnak az intézkedésre vonatkozó nemzeti jogszabálya a 2013. évi energiatörvény.
Operating parameters Drax unit (updated) [7]
A bejelentett projekt teljes becsült költségvetése 1,3 millió GBP, és az Egyesült Királyság megerősítette, hogy az üzembe helyezést megelőzően a kedvezményezett részére nem fizetnek ki támogatást.
Fuel costs (GBP/GJ)
A támogatást egy, a kormány tulajdonában álló üzleti partner, a Low Carbon Contracts Company Ltd fizeti majd ki, amelyet az összes engedéllyel rendelkező villamosenergia-szolgáltatóra kivetett olyan állami illetékből finanszíroznak, amely az ellátó fogyasztóinak mérésen alapuló villamosenergia-használata alapján megállapított piaci részesedésétől függ.
Thermal efficiency (%)
A villamosenergia-szolgáltatók kötelesek saját forrásból finanszírozni a kötelezettségeik költségeit, de a költségeket az átfogó árazási stratégiájuk részeként átháríthatják a fogyasztókra.
Mean net load factor (%)
A támogatás formája, időtartama és a termelési költségek
National legal basis, financing and budget
A bejelentett projekttel előállított villamos energiához nyújtott támogatást egy változó prémium formájában biztosítják (más néven különbözeti szerződés, a továbbiakban: CfD), melyet az előre meghatározott ár (kötési ár) és a villamos energia piaci árának becslése (referenciaár) különbözeteként számítanak ki.
The UK national legislation for the measure is the Energy Act 2013.
A referenciaár egy adott időszakra szóló, határidős nagykereskedelmi villamosenergia-árakon alapuló ár.
The total budget for the notified project is estimated at GBP 1,3 billion and the United Kingdom confirmed that no aid will be paid to the beneficiary before the commissioning date.
A kedvezményezett bevételre tesz szert az általa előállított villamos energia piacon történő értékesítésével [8], amennyiben azonban a villamos energia átlagos nagykereskedelmi ára a kötési árfolyam alá esik, a különbség összegére a kedvezményezett kiegészítő támogatást kap a kormány tulajdonában lévő üzleti partnertől (Low Carbon Contracts Company Ltd, a továbbiakban: a CfD üzleti partner).
The aid will be paid out by a government owned counterparty, the Low Carbon Contracts Company Ltd funded through a statutory levy imposed on all licensed electricity suppliers, based on the suppliers' market share, calculated by reference to their customers' metered electricity use.
A kedvezményezett viseli azonban annak kockázatát, hogy esetleg nem éri el a referenciaárat, és annak mennyiségi kockázatát, hogy esetleg nem éri el az előre jelzett értékesítési volument [9].
Electricity suppliers will be required to meet the cost of their obligations from their own resources but will be allowed to pass on the costs to consumers as part of their overall pricing strategies.
Az üzembe helyezés időpontjától függetlenül a támogatási kifizetések 2027. március 31-ig tartanak.
The form of the aid, duration and production costs
A projekt támogatása ezért egy adminisztratív úton meghatározott kötési áron alapul.
The aid for the electricity generated by the notified project will be granted in the form of a variable premium (known as a contract for difference or CfD), calculated as the difference between a pre-fixed price (the strike price) and an estimate of the market price for electricity (the reference price).
A kötési árakat az Egyesült Királyság olyan szinteken határozta meg, amelyek biztosítják, hogy a FIDeR alapján kapott támogatás nagyjából megegyezzen a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos kötelezettségek rendszerében biztosítottal [10] annak érdekében, hogy a két támogatási rendszer között zökkenőmentes legyen az átmenet.
The reference price is a price based on forward wholesale market electricity prices for a given period.
A kötési árnak a biomassza-tüzelésre való átalakításra kijelölt erőművek – például a draxi egység – részére történő kiszámítása érdekében az Egyesült Királyság a fajlagos energiatermelési költségek (LCOE) szintjeit a 105 GBP/MWh-tól 115 GPB/MWh-ig terjedő tartományban vette figyelembe.