natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures included in the joint recommendation comply with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 and may therefore be included in the discard plan for certain pelagic fisheries in the South-Western Waters.
A közös ajánlásban foglalt intézkedések összhangban vannak az 1380/2013/EU rendelet 18. cikkének (3) bekezdésével, ezért belefoglalhatók a bizonyos nyílt tengeri fajoknak a délnyugati vizeken történő halászatára vonatkozó visszadobási tervbe.
Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 should therefore be amended accordingly.
Ezért az 1394/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Since the measures provided for in this Regulation impact directly on the economic activities linked to, and the planning of, the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Mivel az e rendelet szerinti intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényéhez kapcsolódó gazdasági tevékenységeket és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie.
In Article 4 of Delegated Regulation (EU) No 1394/2014, the following paragraph is added:
Az 1394/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke az alábbi bekezdéssel egészül ki:
‘By way of derogation from Annex XII to Regulation (EC) No 850/98, the minimum conservation reference size for horse mackerel (Trachurus spp.) caught in ICES division VIIIc and ICES subarea IX shall be 12 cm for 5 % of the respective quotas of Spain and Portugal in those areas.
„A 850/1998/EK rendelet XII. mellékletétől eltérve az ICES VIIIc körzet és a IX alterület tekintetében a fattyúmakrélára (Trachurus spp.) vonatkozó minimális állományvédelmi referenciaméret az említett területek tekintetében megállapított spanyol, illetve portugál kvóta 5 %-ának erejéig 12 cm-ben kerül megállapításra.
Within that limit of 5 %, in the xávega artisanal beach sein fishery in ICES division IXa 1 % of the quota of Portugal may be caught with the size below 12 cm.’
A fattyúmakrélára-kvóta szóban forgó 5 %-án belül az ICES IXa körzetben a partról kerítőhálóval folytatott, ún. »xávega« kisüzemi halászatban a portugál kvóta 1 %-a 12 cm-nél kisebb egyedekből is állhat.”
It shall apply from 1 January 2017.
A rendeletet 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in south-western waters (OJ L 370, 30.12.2014, p. 31).
A Bizottság 2014. október 20-i 1394/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete egyes nyílt tengeri fajoknak a délnyugati vizeken történő halászatára vonatkozó visszadobási terv elkészítéséről (HL L 370., 2014.12.30., 31. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2378
A Bizottság (EU) 2016/2378 végrehajtási rendelete
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról és az 1216/2009/EK, valamint a 614/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésének a) pontjára,
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2016. december 21-én.
Done at Brussels, 21 December 2016.
az elnök nevében,
CN Code
Irányadó ár
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2379
A Bizottság (EU) 2016/2379 végrehajtási rendelete
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2385
A Bizottság (EU) 2016/2385 végrehajtási rendelete
of 23 December 2016
(2016. december 23.)
Done at Brussels, 23 December 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. december 23-án.
Council Regulation (EU) 2016/2389
A Tanács (EU) 2016/2389 rendelete
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
Annak érdekében, hogy egyes, az Unióban elégtelen mennyiségben előállított áruk tekintetében kielégítő és folyamatos ellátást lehessen biztosítani, és egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében elkerülhetőek legyenek a piaci zavarok, az 1388/2013/EU tanácsi rendelet autonóm vámkontingenseket nyitott meg [1].
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2017, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards eleven new products.
Ezen okok miatt 2017. január 1-jétől kezdődő hatállyal tizenegy új termék megfelelő mennyiségére vonatkozóan nulla vámtételű vámkontingenst szükséges megnyitni.
In the case of eleven products, the TARIC codes should be changed in view of the classification changes in the Combined Nomenclature set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 [2].
Tizenegy termék esetében az (EU) 2016/1821 bizottsági végrehajtási rendeletben [2] meghatározott Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolás megváltozása miatt módosítani kell a TARIC-kódokat.
For two products, the product description should be amended for clarification purposes and in order to take into account the most recent product developments.
Két termék tekintetében a pontosítás, valamint a terméket érintő legújabb fejlesztések figyelembevétele céljából módosítani kell az árumegnevezést.
In the case of one product, the quota volumes should be increased in the interests of economic operators of the Union.
Egy termék esetében az uniós gazdasági szereplők érdekeire tekintettel növelni kell a kontingensmennyiséget.
In two cases, the quota volume should be decreased.
Két esetben pedig csökkenteni kell a kontingensmennyiséget.
In the case of six products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 January 2017, as it is not in the Union’s interest to maintain those quotas as from that date.
Hat termék esetében az Unió autonóm vámkontingenseit 2017. január 1-jei hatállyal meg kell szüntetni, mivel nem áll az Unió érdekében, hogy ezen időponttól kezdve fenntartsa az említett vámkontingenseket.
In the interests of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.
Az egyértelműség érdekében és tekintettel a végrehajtandó módosítások számára, az 1388/2013/EU rendelet mellékletét új melléklettel kell felváltani.
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Mivel az érintett termékek vámkontingenseire vonatkozó, e rendeletben megállapított változtatásoknak 2017. január 1-jétől alkalmazandónak kell lenniük, ezért e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie,
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
A Tanács 1388/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 319. o.).
319).
A Bizottság (EU) 2016/1821 végrehajtási rendelete (2016. október 6.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 294., 2016.10.28., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
MELLÉKLET
1).
„MELLÉKLET
‘ANNEX
KN-kód
TARIC
Kontingens-mennyiség
Description
A vámkontingens szerinti vámtétel (%)
Quota period
Kukoricacső (Zea Mays Saccharata) vágva is, legalább 10 mm, de legfeljebb 20 mm átmérővel, az élelmiszeripar termékeinek gyártásához, az egyszerű újracsomagoláson kívül további feldolgozásra [1] [2] [3]
Quota volume
Auricularia polytricha fajtájú gomba, (nyersen vagy gőzöléssel vagy forrázással főzve is), fagyasztva, készételek előállításához [1] [2]
Corn cobs (Zea Mays Saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking [1] [2] [3]
1000 tonna
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals [1] [2]
Szilika töltőanyag, granulátum formájában, legalább 97 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal
700 tonnes
1700 tonna
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products [2]
Vanádium-oxidok és -hidroxidok, kizárólag ötvözetekben történő felhasználásra
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [2]
Volfrám-trioxid, beleértve a kék volfrám-oxidot is (CAS RN 1314-35-8 vagy CAS RN 39318-18-8)
6000 tonnes
Triklór-etilén (CAS RN 79-01-6)
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
10000 tonna
1700 tonnes
Brómklór-metán (CAS RN 74-97-5)
Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys
600 tonna
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8)
2600 tonna
12000 tonnes
Propán-1-ol (propil-alkohol), (CAS RN 71-23-8)
Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6)
Ciklopropil-metanol (CAS RN 2516-33-8)
10000 tonnes
O-krezol, legalább 98,5 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 95-48-7)
Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5)
2,2,2',2'-tetrakisz(hidroximetil)-3,3'-Oxidipropán-1-ol (CAS RN 126-58-9)
600 tonnes
200 tonna
1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)
Etil-vanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid) (CAS RN 121-32-4)
2600 tonnes
Kalcium-acetilacetonát (CAS RN 19372-44-2) tabletta formában stabilizátor-rendszerek gyártásához [2]
Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)
Ciklopropil-metil-keton (CAS RN 765-43-5)
20 tonnes
300 tonna
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
1-(1-Klórciklopropil)etanon (CAS RN 63141-09-3)
2,2,2',2'-tetrakis(hydroxymethyl)-3,3'-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
800 tonna
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)
Ecetsav, legalább 99 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 64-19-7)
950 tonnes
Ecetsavanhidrid (CAS RN 108-24-7)
Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form [2]
50000 tonna
150 tonnes
Vinil-acetát (CAS RN 108-05-4)
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)
Kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (CAS RN 24634-61-5)
300 tonnes
8250 tonna
1-(1-Chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 63141-09-3)
2,5-Dimetil-fenil-acetil-klorid (CAS RN 55312-97-5)
hloro-1-(1-chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 120983-72-4)
Dimetil-szebacát (CAS RN 106-79-6)
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7)
legfeljebb 1-es színnel a Gardner színskálán,
1000000 tonnes
legalább 98 %-os, 500 nm-en történő áteresztéssel, 10 tömegszázalékos toluolos oldat esetén
Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7)
gépjárművek bevonatainak gyártásához [2]
Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)
o-Acetil-szalicilsav (CAS RN 50-78-2)
350000 tonnes
120 tonna
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)
Oktadecil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionát (CAS RN 2082-79-3)
8250 tonnes
több mint 99 tömegszázalékos, 500 μm lyukméretű szitán átférő frakcióval és
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
legalább 49 °C-os, de legfeljebb 54 °C-os olvadásponttal,
250 tonnes
porkeverék alapú, PVC-feldolgozási stabilizátor-egyes csomag gyártásához (porok vagy sajtoló granulátumok) [2]
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
380 tonna
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
Pentaeritrit-tetrakisz[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)-propionát] (CAS RN 6683-19-8)
a Gardner colour index level of not more than 1,
több mint 75 tömegszázalékos, 250 μm lyukméretű szitán átférő frakcióval és több mint 99 tömegszázalékos, 500 μm lyukméretű szitán átférő frakcióval, és
for use in the manufacture of automotive coatings [2]
Benzofenon-3,3’,4,4’-tetra-karboxil-dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
Dimetil-szulfát (CAS RN 77-78-1)
4600 tonnes
Bisz(2-dimetil-aminoetil)(metil)amin (CAS RN 3030-47-5)
o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
Anilin, legalább 99 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 62-53-3)
120 tonnes
o-Feniléndiamin (CAS RN 95-54-5)
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with
1800 tonna
a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight and
Jód-prop-3-2-inil-N-butil-karbamát (CAS RN 55406-53-6)
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
Akrilnitril (CAS RN 107-13-1)
for use in the manufacture of PVC processing stabiliser-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) [2]
17500 tonna
380 tonnes
itro-4-(trifluor-metil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
C,C’-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3):
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
legalább 6,5, de legfeljebb 7,5 pH-értékkel, és
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
folyadék-kromatográfia-tömegspektrometria (LC-MS) szerint meghatározva legfeljebb 1500 mg/kg szemikarbazid-tartalommal (CAS RN 57-56-7),
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
bomlási hőmérséklettartománya 195 °C – 205 °C,
Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)
fajlagos tömege 1,64–1,66, és
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
égéshője 215 – 220 Kcal/mol
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)
100 tonna
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
Monometilhidrazin (CAS 60-34-4) 40 (± 5) tömegszázalékos vizes oldata
o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)
Nitro-guanidin (CAS RN 556-88-7)
1800 tonnes
6500 tonna
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
Flubendiamid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
Dodekán-5-olid (CAS RN 713-95-1)
900 tonnes
Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3)
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
Klórpirifosz (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
1,3,5-Trisz[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
decomposition temperature range of 195 °C - 205 °C,
400 tonna
specific gravity 1,64 - 1,66, and
5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
combustion heat 215 - 220 Kcal/mol
4-[[(2-Metoxibenzoil)amino]szulfonil]benzoil klorid (CAS RN 816431-72-8)
100 tonnes
2,4,4-Trimetil-pentán-2-aminium (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluor-fenil)-6-izopropil-2-(N-metil-metil-szulfonamido)pirimidin-5-il)-3,5-dihidroxi-hept-6-enoát (CAS RN 917805-85-7)
Monomethylhydrazine (CAS 60-34-4) in the form of an aqueous solution with a content by weight of monomethylhydrazine of 40 (± 5) %
D-xilóz (CAS RN 58-86-6)
Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)
C.I.
6500 tonnes
Pigment Yellow 54 színezék (CAS RN 7576-65-0) és azon alapuló készítmények legalább 99 tömegszázalék C.I.
Flubendiamide (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
Pigment Yellow 54 színezéktartalommal
Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Pigment Red 4 színezék (CAS RN 2814-77-9) és azon alapuló készítmények legalább 60 tömegszázalék C.I.
Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)
Pigment Red 4 színezéktartalommal
Piperonal (CAS RN 120-57-0)
Pigment Red 2 színezéktartalommal
220 tonnes
Pigment Red 169 színezék (CAS RN 12237-63-7) és azon alapuló készítmények legalább 50 tömegszázalék C.I.
Chlorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
Nátrium-karbonáttal flux-kalcinált kovaföld
9000 tonnes
Nátrium-lignoszulfonát
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)
Szulfátterpentin
400 tonnes
Friss oleorezinből nyert fenyőgyanta és gyantasavak
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
Készítmény, legalább 38, de legfeljebb 50 tömegszázalék pirition-cink-tartalommal (INN) (CAS RN 13463-41-7), vizes diszperzióban
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
500 tonna
2,4,4-Trimethylpentan-2-aminium (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-(N-methylmethylsulfonamido)pyrimidin-5-yl)-3,5-dihydroxyhept-6-enoate (CAS RN 917805-85-7)
Bisz[3-(trietoxiszilil)propil]szulfidok keveréke (CAS RN 211519-85-6)
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
Titán-dioxidból és volfrám-trioxidból álló katalizátor
Colourant C.I.
3000 tonna
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 48:2 content of 60 % or more by weight
legalább 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék dimetil-adipát-tartalommal, és
50 tonnes
legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szukcinát-tartalommal
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Acetofenon (CAS RN 98-86-2), legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék tisztaságú
Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight
2000 tonna
Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Fenyőgyanta fából történő kivonásakor keletkező maradvány szilárd kivonata, amely alifás oldószerekben nem oldódik, és a következő jellemzőkkel rendelkezik:
Pigment Yellow 180 content of 80 % or more by weight
legfeljebb 30 tömegszázalék gyantasav-tartalom
Pigment Red 2 content of 80 % or more by weight
legalább 100 °C-os olvadáspont
379 tonnes
1600 tonna
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
legalább 75 tömegszázalékban szterineket,
Soda flux calcinated diatomaceous earth
tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához [2]
Sodium lignosulphonate
Poli(vinil-butirál) (CAS RN 63148-65-2):
Sulphate turpentine
0,6 mm-nél nagyobb átlagos részecskemérettel (D50)
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-4,4’-bifenilén)
280000 tonnes
Cellulóz-acetát pelyhek
Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion
Nátrium-alginát (CAS RN 9005-38-3) tengeri barnamoszatból kivonva
500 tonnes
Nátrium-hialuronát, nem steril:
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
legfeljebb 900000 átlagos molekulatömeggel (Mw),
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel,
3000 tonnes
legfeljebb 1 tömegszázalék etanol-tartalommal,
Preparation containing by weight:
legfeljebb 0,5 tömegszázalék izopropanol-tartalommal
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
Poli(metil-metakrilát) lemezek, amelyek megfelelnek az alábbi szabványoknak:
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
EN 4364 (MIL-P-5425E) és DTD5592A, vagy
not more than 35 % of dimethyl succinate
EN 4365 (MIL-P-8184) és DTD5592A
Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %
Porózus tömb regenerált cellulózból, magnézium-kloridot és kvaterner ammónium-vegyületeket tartalmazó vízzel impregnálva, 100 cm (±10 cm) × 100 cm (±10 cm) × 40 cm (±5 cm) méretben
2000 tonnes
Vágott szál viszkóz műselyemből, legalább 1,15, de legfeljebb 1,3 decitex finomsági számmal, legalább 36, de legfeljebb 38 mm szálhosszúsággal
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
8000 tonna
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
Szőtt és laminált gumizott textilszövet az alábbi jellemzőkkel:
an acid number not exceeding 110
három rétegű,
a melting point of 100 °C or more
az egyik külső réteg összetevője akril szövet,
1600 tonnes
a másik külső réteg összetevője poliészter szövet, az egyik külső réteg összetevője akril szövet,
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
a középső réteg összetevője klór-butil gumi,
75 % or more of sterols,
a középső réteg négyzetmétertömege legalább 486 g/m2, de legfeljebb 569 g/m2,
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [2]
a textilszövet teljes vastagsága legalább 0,8 mm, de legfeljebb 4 mm,
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Tűzálló tégla, amelynek:
15000 tonnes
élhosszúsága több, mint 300 mm, és
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
TiO2-tartalma legfeljebb 1 tömegszázalék, és
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
O3-tartalma legfeljebb 0,4 tömegszázalék, és
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
térfogatváltozása 1700 °C-on kevesebb mint 9 %
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4'-biphenylene)
Ferrokróm, legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék szén- és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal
Cellulose acetate flakes
Lemezek:
75000 tonnes
amelyek legalább egy réteg, epoxigyantával impregnált üvegszál szövetből állnak,
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
amelyek egyik vagy mindkét oldalukon legfeljebb 0,15 mm vastagságú rézfóliával bevontak,
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
amelyeknek az IPC-TM-650 2.5.5.2. szerint mérve 1 MHz-nél dielektromos állandójuk (DK) 5,4-nél kisebb,
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
amelyeknek az IPC-TM-650 2.5.5.2. szerint mérve 1 MHz-nél veszteségi tényezőjük 0,035-nél kisebb,
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
amelyek kúszóáram-szilárdsági indexe (CTI) legalább 600
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
Alumíniumötvözet rúd legalább 200 mm, de legfeljebb 300 mm átmérővel
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
Alumíniumötvözet rúd legalább 300,1 mm, de legfeljebb 533,4 mm átmérővel
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
Alumínium-magnézium ötvözet szalag vagy fólia:
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
19, vagy a 5052-H19 szabványnak megfelelő ötvözetből,
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
tekercsben,
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
vastagsága 0,15 mm (± 0,01 mm), 0,16 mm (± 0,01 mm), 0,18 mm (± 0,01 mm), és 0,20 mm (± 0,01 mm),
Staple fibres of viscose rayon, measuring 1,15 decitex or more, but not more than 1,3 decitex and having a fibre length of 36 mm or more, but not more than 38 mm
szélessége 12,5 mm (± 0,3 mm)
8000 tonnes
szakítószilárdsága legalább 285 N/mm2, és
Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:
szakadási nyúlása legalább 1 %
with three layers,
Megmunkálatlan magnézium, legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
one outer layer consists of acrylic fabric,
Magnézium por:
the other outer layer consists of polyester fabric,
legalább 98, de legfeljebb 99,5 tömegszázalék tisztaságú
the middle layer consists of chlorobutyl rubber,
legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskeméretű