natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a kind used in the textile or like industries
1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexánt (HCH [ISO]), beleértve a lindánt (ISO, INN) is, tartalmazó
Of a kind used in the paper or like industries
Pentaklór-benzolt (ISO) vagy hexaklór-benzolt (ISO) tartalmazó
Of a kind used in the leather or like industries
Perfluoroktán-szulfonsavat, annak sóit, perfluoroktán-szulfonamidokat vagy perfluoroktán-szulfonil-fluoridot tartalmazó
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Tetra-, penta-, hexa-, hepta- vagy oktabróm-difenil-étereket tartalmazó
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
Főként (5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafoszfinán-5-il)metil-metil-metilfoszfonátból és bisz[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafoszfinán-5-il)metil]metilfoszfonátból álló keverékek és készítmények
Preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes and rods
Kőolajszulfonátok az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével; bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és ezek sói
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
Ioncserélők
Anti-knock preparations
Getterek vákuumcsövekhez
Based on lead compounds
Pirolignitek (pl. kalciumból); nyers kalciumtartarátok; nyers kalcium-citrátok
Based on tetraethyl-lead
Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei
Additives for lubricating oils
Vízkövesedés-gátló és hasonló vegyületek
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Készítmények galvanizáláshoz
Prepared rubber accelerators
Glicerin mono-, di- és tri-zsírsav észtereinek elegyei (zsíremulzió-képzők)
Compound plasticisers for rubber or plastics
Nikotintapaszok (transzdermális rendszerek), amelyek a dohányosokat a dohányzásról való leszokásban hivatottak segíteni
Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate
Gyógyszerészeti vagy sebészeti célú termékek és készítmények
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Antibiotikum-gyártás közbenső terméke, amelyet Streptomyces tenebrarius fermentációjával állítottak elő, szárítva is, a 3004 vtsz. alá tartozó humán gyógyszer gyártásához [12]
Mixtures of oligomers of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline (TMQ)
Monenzin sók gyártásának közbenső terméke
Anti-oxidising preparations
Öntödei segédanyagok (a 382410 alszám alá tartozók kivételével)
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Tűzállóságot, vízállóságot biztosító és hasonló, az építőiparban használt védő készítmények
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
Lítium-niobát szelet, nem adalékolt (nem szennyezett)
Based on butyl acetate
Dimerizált zsírsavak aminszármazékainak keveréke, amelyek átlagos molekulasúlya legalább 520, de legfeljebb 550
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
3–(1-etil-1-metilpropil)izoxazol-5-il amin, toluolos oldatban
Supported catalysts
Keverékek fõként dimetil-metilfoszfonátból, oxiránból és difoszfor-pentoxidból
With nickel or nickel compounds as the active substance
Túlnyomórészt szerves vegyületekből álló, máshol nem említett vegyipari termékek vagy készítmények
With precious metal or precious-metal compounds as the active substance
Folyékony formában 20 °C-on
Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight:
A vegyipar vagy vele rokon iparágak máshol nem említett maradékai és melléktermékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. pontjában meghatározott más hulladék
20 % or more but not more than 35 % of copper and
Kommunális hulladék
2 % or more but not more than 3 % of bismuth,
Szennyvíziszap
and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0
Klinikai hulladék
Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol
Szervesoldószer-hulladék
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
Halogénezett
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladéka
Linear alkylbenzenes
A vegyipar vagy a vele rokon iparágak más hulladékai
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Főként szerves összetevőket tartalmazó
Doped silicon
Alkáli vas-oxidok gáztisztításhoz
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Biodízel és keverékei 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal vagy anélkül
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Zsírsav-monoalkil-észter (FAMAE) legalább 96,5 térfogatszázalék észter-tartalommal
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
ÁRUOSZTÁLY
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
A műanyag, a gumi és az ezekből készült áruk – a 3918 vagy a 3919 vtsz. alá tartozó áruk kivételével – nyomtatott mintákkal, jelekkel vagy képi ábrákkal, amennyiben ez az elsődleges felhasználás szempontjából lényeges, a 49. árucsoportba tartoznak.
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
39. ÁRUCSOPORT
Stearic acid
MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Oleic acid
A nómenklatúra egészében a „műanyag” kifejezés alatt azokat a 3901–3914 vtsz. alá tartozó anyagokat kell érteni, amelyek alkalmasak vagy alkalmassá tehetők, akár a polimerizáció pillanatában vagy akár egy közbenső állapotban arra, hogy külső hatás (rendszerint hő és nyomás, ha szükséges, oldószer vagy lágyító hozzáadásával) alatt alakra formálhatók legyenek olvasztással, öntéssel, extrudálással, hengerléssel vagy más eljárással, amelyek az így nyert alakjukat a külső hatás megszűnése után is megtartják.
Tall oil fatty acids
A Nómenklatúra egészében a „műanyagokra” történő bármilyen utalás a vulkanizált műanyag szálakra is vonatkozik.
Distilled fatty acids
Ez az elnevezés nem alkalmazható azonban a XI. áruosztályba tartozó textilanyagként használt anyagokra.
Fatty acid distillate
a 2710 vagy a 3403 vtsz. alá tartozó kenőanyag-készítmények;
Industrial fatty alcohols
a 2712 vagy a 3404 vtsz. alá tartozó mesterséges viasz;
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
az elkülönített, vegyileg meghatározott szerves vegyületek (29. árucsoport);
Prepared binders for foundry moulds or cores
a heparin vagy sói (3001 vtsz.);
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
a 3901–3913 vtsz. alá tartozó bármely terméknek az oldatai – a kollódium kivételével – illékony szerves oldószerben oldva, ha az oldószer mennyisége az oldat 50 tömegszázalékát meghaladja (3208 vtsz.); a 3212 vtsz. alá tartozó nyomófólia;
Prepared additives for cements, mortars or concretes
a 3402 vtsz. alá tartozó szerves felületaktív anyagok vagy készítmények;
Non-refractory mortars and concretes
az olvasztott gyanta vagy az észtergyanta (3806 vtsz.);
Concrete ready to pour
elkészített adalékanyagok ásványolajokhoz (beleértve a benzint), vagy más, az ásványolajokkal megegyező célokra használt folyadékok (3811 vtsz.);
Sorbitol other than that of subheading 290544
ij) poliglikolokon, szilikonokon vagy a 39. árucsoportba tartozó más polimereken alapuló, elkészített hidraulikus folyadékok (3819 vtsz.);
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
a műanyag hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagens (3822 vtsz.);
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
a 40. árucsoportban meghatározott szintetikus gumi vagy ebből készült áru;
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
nyerges- vagy szíjgyártóáru (4201 vtsz.), vagy a bőrönd, kézitáska vagy a 4202 vtsz. alá tartozó más tartók;
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
a 46. árucsoportba tartozó kosárkötő- és fonásáruk, vagy más cikkek;
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
a 4814 vtsz. alá tartozó falborító;
Containing carbon tetrachloride
a XI. áruosztályba tartozó áru (textilanyag és abból készült áru);
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
a XII. áruosztályba tartozó árucikk (pl. lábbeli, fejfedő, esernyők, napernyők, sétapálcák, ostorok, lovaglókorbácsok vagy mindezek részei);
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
a 7117 vtsz. alá tartozó ékszerutánzat;
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
a XVI. áruosztályba tartozó áruk (gépek és mechanikus vagy elektromos készülékek);
Containing only 1,1,1-trifluoroethane and pentafluoroethane
a XVII. áruosztályba tartozó légi járművek vagy járművek részei;
Containing only 1,1,1-trifluoroethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
a 90. árucsoportba tartozó árucikk (pl. optikai elemek, szemüvegkeretek, rajzolóeszközök);
Containing only difluoromethane and pentafluoroethane
a 91. árucsoportba tartozó áru (pl. az óratok);
Containing only difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
a 92. árucsoportba tartozó árucikk (pl. hangszerek vagy annak részei);
Containing unsaturated hydrofluorocarbons
a 94. árucsoportba tartozó árucikk (pl. bútor, lámpák és világító-felszerelések, megvilágított jelzések, előre gyártott épületek);
Goods specified in subheading note 3 to this chapter
a 95. árucsoportba tartozó árucikk (pl. játék, játékszer, sporteszköz); vagy
Containing oxirane (ethylene oxide)
A 96. árucsoportba tartozó árucikk (pl. kefék, gombok, villámzárak, fésűk, szopókák vagy szárak pipákhoz, cigarettaszipkák vagy hasonlók, hőpalackok vagy hasonlók részei, írótollak, töltőceruzák és egylábú-, kétlábú- vagy háromlábú-állvány és hasonló árucikk).
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
A 3901–3911 vtsz. alá csak a vegyi szintézis útján előállított olyan termékek tartoznak, amelyek az alábbi kategóriák valamelyikébe tartoznak:
Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or mirex (ISO)
folyékony, szintetikus poliolefinek, amelyekből 1013 millibar nyomáson, 300 °C-on 60 térfogatszázaléknál kevesebb mennyiséget desztilláltak alacsony nyomású desztillációs módszerrel (3901 és 3902 vtsz.);
Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
kumaron-indén típusú, alacsony polimerizációs fokú gyanták (3911 vtsz.);
Containing pentachlorobenzene (ISO) or hexachlorobenzene (ISO)
átlagosan legalább 5 monomer egységet tartalmazó más szintetikus polimerek;
Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane sulphonyl fluoride
szilikonok (3910 vtsz.);
Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers
rezolok (3909 vtsz.) és más előpolimerek (prepolimerek).
Mixtures and preparations consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
„Kopolimer” kifejezés alá tartozik minden olyan polimert, amelyben a teljes polimertartalomra vonatkoztatva egyik monomer egység sem éri el a 95 vagy ennél nagyobb tömegszázalékot.
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Eltérő rendelkezés hiányában ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a kopolimereket (beleértve a ko-polikondenzációs, a ko-poliaddíciós termékeket, a tömb kopolimereket és az ojtott kopolimereket is) és a polimer elegyeket annak a komonomer egység polimerjeinek a vtsz.-a alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
Ion-exchangers
E Megjegyzés értelmében az azonos vtsz. alá tartozó polimereket alkotó komonomer egységeket egyfélének kell tekinteni.
Getters for vacuum tubes
Ha egyik komonomer sincs nagyobb tömegben, a kopolimert vagy a polimer elegyeket a szóba jöhető vtsz.-ok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni.
Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Azokat a kémiailag módosított polimereket, amelyeknél a kémiai reakció folyamán csak a fő polimerlánc nyúlványa módosult, a nem módosított polimer vtsz.-a alá kell besorolni.
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Ez nem vonatkozik az ojtott polimerekre.
Anti-scaling and similar compounds
A 3901–3914 vtsz. alkalmazásában az „alapanyag” kifejezés csak a következőkre vonatkozik:
Preparations for electroplating
folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat;
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
szabálytalan alakú tömbök, rögök, porok (beleértve a présporokat), szemcsék, pelyhek és hasonló ömlesztett formák.
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
Nem tartoznak a 3915 vtsz. alá az egyféle termoplasztikus anyag hulladékából, forgácsából és maradékából kialakított alapanyagok (3901–3914 vtsz.).
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
A 3917 vtsz. alkalmazásában a „cső” és „tömlő” kifejezés azokra az üreges félkész vagy késztermékekre vonatkozik, amelyeket rendszerint gáz vagy folyadék szállítására, vezetésére vagy elosztására használnak (pl. bordás kerti öntözőcsövek, perforált tömlők).
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 [12]
Ez a kifejezés a kolbászbélre és más lapított cső alakú termékekre is vonatkozik.
Intermediate products from the manufacture of monensin salts
Az utóbb említett kivételével azonban nem vonatkozik a „cső” és „tömlő” kifejezés azokra az árukra, amelyeknek a belső keresztmetszete nem kör, nem ovális, nem négyszögletes (ahol a hosszúság legfeljebb a szélesség 1,5-szerese) vagy nem szabályos sokszög alakú, az ilyen árukat profilnak kell tekinteni.
Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
A 3918 vtsz. alkalmazásában a „műanyag fal- vagy mennyezetburkoló” kifejezés a tekercsben kiszerelt olyan műanyag termékekre vonatkozik, amelyeknek szélessége legalább 45 cm, alkalmas fal vagy mennyezet díszítésére, tartósan rögzítették bármilyen anyagból (a papír kivételével) készült hátlaphoz.
Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
A műanyag réteg (a színoldalon) lehet erezett, dombornyomásos, színezett, mintásra nyomott vagy másképpen díszített.
Lithium niobate wafer, undoped
A 3920 és a 3921 vtsz. alkalmazásában a „lap, lemez, film, fólia és szalag, csík” megnevezés csak azokra a lemezekre, lapokra, filmekre, fóliákra és szalagokra, csíkokra (az 54. árucsoportba tartozók kivételével) és a szabályos mértani alakzatú tömbökre vonatkozik, amelyek lehetnek nyomtatva vagy felületileg másképpen megmunkálva is, felvágatlanul vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú darabokra vágva (még abban az esetben is, ha a felvágás következtében kész árucikké válnak), de tovább nincsenek megmunkálva.
Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
A 3925 vtsz. alá csak a II. árualcsoport előző vtsz.-ai alá nem besorolható alábbi áruk tartoznak:
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
300 liternél nagyobb űrtartalmú tartályok (beleértve a szeptikus tartályokat), kádak és hasonló tárolóedények;
Mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
padlózat-, fal- vagy választófal, mennyezet- vagy tetőszerkezeti elemek;
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
csatornák és szerelvényeik;
In the form of a liquid at 20 °C
ajtók, ablakok és ezek keretei, és ajtóküszöbök;
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
erkélykorlátok, mellvédek, kerítések, kapuk és hasonló korlátok;
Municipal waste
ajtó- és ablaktáblák, redőnyök (beleértve a reluxákat is) és hasonló áruk, és ezek részei és szerelékei;
Sewage sludge
nagyméretű polcrendszerek összeszerelésre és állandó berendezésként, pl. üzletekben, műhelyekben, raktárakban;
Clinical waste
építészeti díszítőelemek, pl. legömbölyítések, kupolák, dúcok; és
Waste organic solvents
ij) épületeken kívül vagy belül állandó berendezésként alkalmazott felszerelések és szerelvények, ajtókon, ablakokon, lépcsőházakban, falakon vagy épületek más részein, pl. gombok, fogantyúk, kampók, párkányok, törölközőtartók, kapcsolófedőlapok és más védőlapok.
Halogenated
Ebben az árucsoportban, bármely vtsz.-nál, a polimereket (beleértve a kopolimereket is) és a kémiailag módosított polimereket az alábbiak szerint kell besorolni:
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
ahol van olyan alszám, hogy „Más”:
Other wastes from chemical or allied industries
a „poli” szóval jelölt polimer egy alszámon belül (pl. polietilén és poliamid-6,6) azt jelenti, hogy a megnevezett polimereket alkotó monomer egység vagy monomer egységek a teljes polimertartalomra vonatkozva 95 vagy ennél több tömegszázalékot tesznek ki;
Mainly containing organic constituents
A 390130, 390140, 390320, 390330 és 390430 alszámok alatt megnevezett kopolimereket akkor kell ezen alszámok alá besorolni, ha a nevezett kopolimerek komonomer egységei a teljes polimertartalomra vonatkoztatva legalább 95 tömegszázalékot tesznek ki;
Alkaline iron oxide for the purification of gas
a kémiailag módosított polimereket a „Más” alszám alá kell besorolni, feltéve hogy a kémiailag módosított polimereket más alszám pontosabban nem határozza meg;
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
a fenti 1–3. pontban nem említett polimereket a szóba jöhető alszámok közül azon monomer egységből álló polimer alszáma alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by volume 96,5 % or more of esters (FAMAE)
Ezért az azonos alszám alá tartozó polimerek monomer egységeit egyfélének kell tekinteni.
SECTION VII
Csak a vizsgált alszámok alatt található polimereket alkotó komonomer egységek hasonlíthatók össze;
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
ahol nincs olyan alszám, hogy „Más”:
Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
a polimereket azon monomer egységből álló polimerek alszáma alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
CHAPTER 39
Csak a vizsgált alszámok alatt található polimereket alkotó komonomer egységek hasonlíthatók össze;
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
a kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolni.
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
A polimer elegyeket ugyanazon alszám alá kell besorolni, mint az azt alkotó ugyanolyan arányú monomerek polimerjeit.
Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
A 392043 alszám alkalmazásában a „lágyító” kifejezés a másodlagos lágyítószereket is jelenti.
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
Ha a szőtt, kötött vagy hurkolt kelme, nemez vagy nem szőtt textilanyag csupán megerősítési célra szolgál, a porózus műanyaggal impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan vagy egyujjas kesztyű a 39. árucsoportba tartozik, még akkor is, ha
lubricating preparations of heading 2710 or 3403;
porózus műanyaggal impregnált, bevont vagy beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből (az 5903 vtsz. alá tartozó kivételével), nemezből vagy nem szőtt textilanyagból készítették, vagy
waxes of heading 2712 or 3404;
nem impregnált, nem bevont vagy nem beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből, nemezből vagy nem szőtt textilanyagból készítették, és ezt követően impregnálták, bevonták vagy beborították porózus műanyaggal.
separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
(Az 56. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. c) pontja, ill. az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjának 5. alpontja)
heparin or its salts (heading 3001);
I. ALAPANYAGOK
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
Etilén polimerjei, alapanyag formájában
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel
run gums or ester gums (heading 3806);
Lineáris polietilén
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
Polietilén az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 °C-on legalább 0,958 és összetétele:
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
legfeljebb 50 mg/kg alumínium,
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
legfeljebb 2 mg/kg kalcium,