natgillin/translations-raw huggingface dataset:
surface magnets
elektromos szervokormány vezérlőmoduljában való használatra
a multiple-phase winding,
Kommutátorral rendelkező egyenáramú (DC) motor, melynek
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
külső átmérője legalább 27,5 mm, de legfeljebb 45 mm,
a rated speed of not more than 15000 rpm,
névleges fordulatszáma legalább 11000 rpm, de legfeljebb 23200 rpm,
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
névleges tápfeszültsége legalább 3,6 V, de legfeljebb 230 V,
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
kimenő teljesítménye legfeljebb 529 W,
an external diameter of 90 mm or more, but not more than 110 mm,
üresjárati áramerőssége legfeljebb 3,1 A,
a rated speed of not more than 3680 rpm,
maximális hatékonysága legalább 54 %,
an output of 600 W or more but not more than 740 W at 2300 rpm and at 80 °C,
elektromos kéziszerszámok meghajtásához
a torque of not more than 5,67 Nm,
Üzemanyagcella-egység, amely legalább polimer-elektrolit-membrán üzemanyag-cellákat tartalmaz, integrált hűtőrendszerrel rendelkező házban is, gépjárművek meghajtó-rendszereinek gyártásához [2]
a rotor position sensor,
Hajtómotor:
an electronic star-point relay, and
legalább 200 Nm, de legfeljebb 300 Nm kimenő forgatónyomatékkal,
for use with an electric power steering control module
legalább 50 kW, de legfeljebb 100 kW kimenő teljesítménnyel,
DC motor with commutator, with
legfeljebb 12500 rpm névleges fordulatszámmal,
an external diameter of 27,5 mm or more, but not more than 45 mm,
elektromos meghajtású járművek gyártásához [2]
a rated speed of 11000 rpm or more, but not more than 23200 rpm,
Elektromos hajtórendszer gépjárműhöz, legfeljebb 315 kW kimenő teljesítménnyel:
a rated supply voltage of 3,6 V or more, but not more than 230 V,
egy váltó- (AC) vagy egyenáramú (DC) motorral, közlőművel felszerelve is,
an output power of not more than 529 W,
erősáramú elektronikával
a free load current of not more than 3,1 A,
Váltakozó áramú (AC) szinkron szervomotor legfeljebb 6000 percenkénti fordulatszámú sebességgel, rezolverrel és fékkel:
a maximum efficiency of 54 % or more,
legalább 340 W, de legfeljebb 7,4 kW kimenő teljesítménnyel,
for driving hand-held power tools
legfeljebb 180 mm × 180 mm karimamérettel, és
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells whether or not in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [2]
a karima és a rezolver legkülső pontja között mért legfeljebb 271 mm távolsággal
Traction motor, with:
Üzemanyagcella-egység, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel rendelkező váltakozóáram-generátor (AC), amely a következőkből áll:
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm
egy hidrogéngenerátor (kéntelenítő, reformáló és tisztító),
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW
PEM üzemanyagcella-sorok, és
a rated speed of not more than 12500 rpm
egy inverter,
for use in the manufacture of electric vehicles [2]
fűtőberendezés (alkat)részeként való felhasználásra
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
Üzemanyagcella-rendszer, amely:
an AC or DC motor whether or not with transmission,
legalább foszforsavas üzemanyagcellákból áll,
power electronics
integrált vízirányítással és gázkezeléssel rendelkező házban,
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
állandó, helyhez kötött energiaellátással
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
Forgórész, belülről egy vagy két mágneses gyűrűvel, acélgyűrűbe építve is
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
Sajtolt kollektor elektromotorhoz, melynek külső átmérője legfeljebb 16 mm
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
Sztátor elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel
Fuel cell module, AC generator with an output of 7.5 kVA or less, consisting of:
Rotor elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel.
a Hydrogen generator (desulphurizer, reformer and cleaner)
Szöghelyzet-érzékelő, elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjaihoz
a PEM fuel cell stack and
Üzemanyagcella-membrán tekercsekben vagy lemezekben, legfeljebb 150 cm szélességű, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó üzemanyagcellák gyártásához
an Inverter
Sztátor kommutátor nélküli motorhoz:
for use as a part in a heating appliance
206,6 mm (± 0,5) belső átmérővel,
Fuel cell system
265,0 mm (± 0,2) külső átmérővel, és
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
41,00 mm (± 0,3) szélességgel,
in a housing with integrated water management and gas treatment,
közvetlen meghajtású dobbal felszerelt mosógépek, mosó- és szárítógépek vagy szárítógépek gyártása során használatos
for permanent, stationary energy supply
Motorburkolat galvanizált acélból, legfeljebb 2,5 mm (± 0,25 mm) vastagsággal, elektronikus szíjhajtású kormányrendszerhez
Rotor, at the innerside provided with one or two magnetic rings whether or not incorporated in a steel ring
Transzformátor, LCD modulokban használatos inverterek gyártásához [2]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Kapcsolóüzemű transzformátor, legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással, statikus áramátalakítók gyártásához [2]
Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Elektromos transzformátorok:
Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
legfeljebb 1 kVA kapacitással,
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
dugaszok vagy kábelek nélkül,
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
belső felhasználásra set-top-boxok és televíziók gyártásához [2]
Stator for brushless motor, with:
Transzformátorok a világítástechnikai iparban elektronikus vezetők, vezérlőeszközök és LED fényforrások gyártásához
an internal diameter of 206,6 mm (± 0,5)
Nyomtatott áramköri kártya hídkapcsolású egyenirányító áramkörrrel és más, aktív és passzív komponensekkel felszerelve:
an external diameter of 265,0 mm (± 0,2) and
két kimeneti csatlakozóval
a width of 41,00 mm (± 0,3)
két bemeneti csatlakozóval, amelyek egyidejűleg rendelkezésre állnak és használhatók
of a kind used in the manufacture of washing machine, washer-dryer or dryer equipped with direct drive drums
erős fényű és tompított üzemmód közötti váltás funkcióval
Engine cover for electronic belt drive steering system of galvanized steel with a thickness of not more than 2,5 mm (± 0,25 mm)
erős fényű üzemmódban 40 V (+ 25 % –15 %) vagy 42 V (+ 25 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 30 V (± 4 V) bemeneti feszültséggel, vagy
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [2]
erős fényű üzemmódban 230 V (+ 20 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 160 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel, vagy
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [2]
erős fényű üzemmódban 120 V (+ 15 % –35 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 60 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel
Electrical transformers:
névleges értékének 80 %-át 20 milliszekundumon belül elérő bemeneti áramerősséggel
with a capacity of 1 kVA or less
a 42 V-os és 230 V-os változatnál legalább 45 Hz, de legfeljebb 65 Hz, a 120 V-os változatnál 45–70 Hz bemeneti frekvenciával
without plugs or cables,
a bemeneti áramerősség 250 %-át meg nem haladó maximális bekapcsolási túlárammal
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [2]
legfeljebb 100 milliszekundum tartamú bekapcsolási túlárammal
Transformers for use in the manufacture of electronic drivers, control devices and LED light sources for lighting industry
a bemeneti áramerősség 50 %-ánál nem kisebb bemeneti áramerősség-hiánnyal
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
legfeljebb 20 milliszekundum tartamú bekapcsolási áramerősség-hiánnyal
with two output connectors
előre beállítható kimeneti áramerősséggel
with two input connectors which are available and useable in parallel
névleges előre beállított értékének 90 % - át 50 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
able to switch between bright and dimmed operation mode
a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
a terhelés hiánya vagy túlterhelés esetén fellépő, meghatározott hibaállapottal (elhasználódást jelző funkció)
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
Egyenáram (DC)/váltóáram (AC) inverter a vontatómotor vezérléséhez történő felhasználásra,elektromos meghajtású járművek gyártásához [2]
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
Félvezetős teljesítménymodulok (ún. intelligens teljesítménymodulok – Smart Power Module) egyfázisú, váltóáramú (AC) bemeneti feszültség 2- vagy 3-fázisú, váltóáramú (AC) feszültséggé történő átalakításához, többfázisú váltóáramú (AC), változtatható sebességű elektromos hajtások teljesítménynöveléséhez, legalább egy integrált áramkörrel, IGBT-kkel, diodákkal és termisztorokkal szerelt foglalattal, 600 V vagy 650 V egyenáramú (AC) kimeneti feszültséggel, és legalább 4 A, de legfeljebb 30 A névleges áramerősséggel
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
Egyenáram-egyenáram (DC-DC) átalakító:
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
ház nélkül, vagy
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
olyan házzal, amely csatlakozótűkkel, csatlakozócsapokkal, csavarcsatlakozókkal, szigeteletlen csatlakozóvezetékekkel vagy olyan csatlakozóelemekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik egy nyomtatott áramköri kártyára forrasztással vagy bármely más technológia alkalmazásával való rögzítést, vagy más további megmunkálást igénylő huzalos csatlakozással rendelkezik
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
Statikus áramátalakító leválasztott kapuáramkörös bipoláris teljesítménykapcsoló tranzisztorokból (IGBT), tokba szerelt, a 85165000 alszám alá tartozó mikrohullámú sütők gyártásához [2]
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
Félvezetős teljesítménymodulok:
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
teljesítménytranzisztorok,
with a presettable output current
integrált áramkörök,
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
diódákkal és termisztorokkal is,
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
legfeljebb 600V üzemfeszültséggel,
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
legfeljebb három elektromos kimenettel, mindegyik két teljesítménykapcsolóval (MOSFET (fém-oxid félvezető térvezérlésű tranzisztor) vagy IGBT (szigetelt kapus bipoláris tranzisztor)) és belső meghajtókkal,
DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles [2]
amelyek rms (négyzetes középérték) áramterhelhetősége legfeljebb 15,7A
Semiconductor power module (so called Smart Power Module) for converting single-phase AC input voltage into 2 or 3-phase AV voltage used to power up polyphase AC variable-speed electrical drives, in a casing fitted with one or more integrated circuits, IGBTs, diodes and thermistors, having an output voltage of 600 VAC or 650 VAC, and a rated current of 4 A or more, but not more than 30 A
Meghajtóegység ipari robothoz:
Direct current to direct current converter
egy vagy hat háromfázisú motor 3 × 32 A maximális kimenő teljesítménnyel,
without housing or
legalább 220 V, de legfeljebb 480 V váltakozó áramú (AC), vagy legalább 280 V, de legfeljebb 800 V egyenáramú (DC) fő bemeneti teljesítménnyel,
with housing with connection pins, connection studs, screw connectors, unprotected line connections, connection elements which allow the mounting to a printed circuit board by soldering or any other technology, or other wiring connections requiring further processing
24 V egyenáramú (DC) logikai bemeneti feszültséggel,
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [2]
EtherCat kommunikációs interfésszel,
Semiconductor power modules comprising:
mérete legalább 150 × 140 × 120 mm, de legfeljebb 335 × 430 × 179 mm
power transistors,
Fröccssajtolt félvezető teljesítménymodul, amely a következőkből áll:
integrated circuits,
áramkör-konfiguráció,
whether or not containing diodes and with or without thermistors,
akár több mint 600 V üzemfeszültségű közvetlen hajtású fokozattal,
an operating voltage of not more than 600 V,
vagy legfeljebb 600 V üzemfeszültségű és több mint 15,7 A effektív teljesítményű közvetlen hajtású fokozattal,
not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and
vagy egy vagy több teljesítménytényezőt javító modullal
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
Váltóáram-egyenáram (AC-DC) és egyenáram-egyenáram (DC-DC) átalakító modul:
Drive unit for industrial robot with:
legfeljebb 100 W névleges teljesítménnyel,
one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 × 32 A,
legalább 80 V, de legfeljebb 305 V bemeneti feszültséggel,
a main power input of 220 V AC or more, but not more than 480 V AC, or 280 V DC or more, but not more than 800 V DC
legalább 47 Hz, de legfeljebb 440 Hz tanúsított bemeneti frekvenciával,
a logic power input of 24 V DC,
legalább egy állandó feszültségű kimenettel,
an EtherCat communication interface,
legalább – 40 °C, de legfeljebb + 85 °C üzemi hőmérséklet-tartománnyal,
and a dimension of 150 × 140 × 120 mm or more, but not more than 335 × 430 × 179 mm
nyomtatott áramkörre szereléshez való tűkkel
Transfer moulded semiconductor power module comprising:
Teljesítményátalakító, amely:
a circuit configuration,
egyenáram (DC)/egyenáram (DC) áramátalakítót
either containing a direct drive stage with an operating voltage of more than 600 V,
egy legfeljebb 7 kw kapacitású töltőt,
or containing a direct drive stage with an operating voltage of not more than 600 V and a rms current of more than 15,7 A,
kapcsoló funkciókat tartalmaz
or including one or more power factor correction modules
Induktor, legalább egy tekerccsel, induktivitása tekercselésenként legfeljebb 62 mH
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with
Fojtótekercs:
a rated power of not more than 100 W
4,7 μΗ (± 20 %) induktivitással,
an input voltage of 80 V or more, but not more than 305 V
legfeljebb 0,1 ohm egyenáramú ellenállással,
an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
500 V egyenáram mellett legalább 100 megaohm szigetelési ellenállással,
one or more constant voltage output(s)
LCD- és LED-modulos elektromos dobozok gyártásához [2]
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
Szolenoid tekercs
pins for mounting to a printed circuit
legfeljebb 6W energiafogyasztással,
Power converter containing:
legalább 100 M ohm szigetelési ellenállással, és
a DC to DC converter
legalább 11,4 mm, de legfeljebb11,8 mm bemeneti nyílással
a charger of a capacity of not not more than 7 kW
Induktorok legalább egy tekerccsel és tekercselésenként legfeljebb 350 mH induktivitással, a világítástechnikai iparban elektronikus kapcsolóberendezés, vezérlőegységek és LED-fényforrások gyártásához [2]
switching functions
Ferritmag, az eltérítőtekercshez használtak kivételével
Inductors with one or more windings, having an inductance of not more than 62 mH per winding/coil
Fojtótekercsek nagyfeszültségű egyenárammal működő tirisztoros áramátalakítóban való felhasználásra
Coil choke with:
SGCT-tirisztor („szimmetrikus vezérlőelektródával szabályozott tirisztor”) integrált vezérlőelektróda meghajtóval:
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
erősáramú elektronikai áramkör nyomtatott áramköri kártyákra szerelve, SGCT-tirisztorral és elektromos valamint elektronikus alkatrészekkel felszerelve,
a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
képes a feszültség – 6500 V – mindkét irányban (vezető- és a fordított irány) történő megszüntetésére
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC)
közepes feszültségstatikus áramátalakítókban (egyenirányítókban és inverterekben) használatos
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [2]
Állandó mágnes, mágneses remanenciája 455 mT (± 15 mT)
Solenoid coil with
Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár lekerekített téglalap alakban, amelynek:
a power consumption of not more than 6 W,
hossza legfeljebb 90 mm,
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
szélessége legfeljebb 90 mm, és
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
magassága legfeljebb 55 mm,
Inductors with one or more windings, with an inductance per winding of not more than 350 mH, for use in the manufacture of electronic control gear, control units and LED light sources for the lighting industry [2]
vagy korong alakban és legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is
Ferrite cores, other than for deflection yokes
Neodímium, vas és bór vagy szamárium és kobaltbevonat ötvözetéből készült, cink-foszfát felhasználásával szervetlen passziválásnak (szervetlen bevonatképzésnek) alávetett állandó mágnes, motoros vagy szenzoros alkalmazásokhoz használatos termékek ipari gyártásához [2]
Reactor cores for use in a High Voltage Direct Current thyristor converter
Negyed karmantyú, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Thyristor SGCT (Symmetric Gate-Commutated Thyristor) with integrated gate driver:
legalább neodímiumból, prazeodímiumból, vasból, bórból, diszpróziumból, alumíniumból és kobaltból áll,
being a power electronic circuit mounted on the PCB, equipped with SGCT thyristor and electric and electronic components,
szélessége 9,2 mm (- 0,1)
having an ability to block the voltage - 6500 V — in both directions (conducting and the reverse direction)
hosszúsága 20 mm (+ 0,1) vagy 30 mm (+ 0,1)
of a kind used in medium voltagestatic converters (rectifiers and inverters)
tüzelőanyag-szivattyú gyártásához való forgórészeken használatos
Permanent magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Háromszög, négyzet vagy téglalap alakú árucikkek, formázva vagy lekerekített sarkokkal is, neodímium-, vas- és bórtartalommal, amelyek mágnesezés után állandó mágnessé válnak, a következő méretekkel:
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with
legalább 9 mm, de legfeljebb 105 mm hosszúság,
a length of not more than 90 mm,
legalább 5 mm, de legfeljebb 105 mm szélesség, és
a width of not more than 90 mm and
legalább 2 mm, de legfeljebb 55 mm magasság
a height of not more than 55 mm,
Rúd, speciálisan alakítva, neodímium-, vas- és bórtartalommal, amelyet arra szántak, hogy mágnesezés után állandó mágnessé váljon”a következő méretekkel:
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
legalább 15 mm, de legfeljebb 52 mm hosszúságú,
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [2]
legalább 5 mm, de legfeljebb 42 mm szélességű,
A quarter sleeve, intended to become permanent magnet after magnetisation,
ipari automatizálási elektromos szervomotorok gyártásához
consisting of at least neodymium, praseodym, iron, boron, dysprosium, aluminium and cobalt,
Lapos rudak szamárium és kobalt ötvözetéből:
with a width of 9,2 mm (– 0,1)
30,4 mm (± 0,05 mm) hosszúsággal,
with a length of 20 mm (+ 0,1) or 30 mm (+ 0,1)
12,5 mm (± 0,15 mm) szélességgel,
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
6,9 mm (± 0,05 mm) vastagsággal, vagy ferritekből áll és negyed karmantyú formában:
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, whether or not shaped or with rounded corners intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
46 mm (± 0,75 mm) hosszúsággal
a length of 9 mm or more but not more than 105 mm,
29,7 mm (± 0,2 mm) szélességgel,
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm, and
mágnesezés után állandó mágnessé válnak, autóindítókban és elektromos autók vezetési hatótávolságát növelő eszközökben használatos
a height of 2 mm or more but not more than 55 mm
Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült gyűrűk, csövek, hüvelyek vagy karimák, amelyek:
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
átmérője legfeljebb 45 mm,
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
magassága legfeljebb 45 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
állandó mágnesek mágnesezés utáni gyártásához
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
Korong neodímium, vas és bór ötvözetéből, nikkellel vagy cinkkel beborítva, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Flat bars of an alloy of samarium and cobalt with
legfeljebb 90 mm átmérővel,
a length of 30,4 mm (± 0,05 mm);
autók hangszóróiban használatos
a width of 12,5 mm (± 0,15 mm);
Tömörített ferritből készült, legfeljebb 120 mm átmérőjű, közepén lyukas, korong formájú árucikkek, amelyek mágnesezés után 245 mT és 470 mT közötti remanenciával rendelkező állandó mágnessé válnak
a thickness of 6,9 mm (± 0,05 mm), or composed of ferrites in the shape of a quarter sleeves with:
Elektromágneses tengelykapcsoló, gépjármű klímaberendezés kompresszorának gyártásához [2]
a length of 46 mm (± 0,75 mm);
Tekercs elektromágneses szelephez:
a width of 29,7 mm (± 0,2 mm),
egy dugattyúval
intended to become permanent magnets after magnetisation, of a kind used in car starters and devices extending the drive range of electric cars
12,9 mm (± 0,1) átmérőjű,
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
20,5 mm (+/– 0,1) dugattyú nélküli magasságú,
a diameter of not more than 45 mm,
egy csatlakozóval ellátott elektromos kábellel, és
a height of not more than 45 mm,
egy hengeres fémházban
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
Mágnestekercs (szolenoid) dugattyúval, névleges üzemi tápfeszültsége 24 V, névleges egyenáram (DC) felvétele 0,08 A, a 8517 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [2]
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel or zinc, that after magnetisation is intended to become a permanent magnet
Hengeres lítium primer elemek,
with a diameter of not more than 90 mm,
legalább 14,0 mm, de legfeljebb 26,0 mm átmérővel,
of a kind used in car loudspeakers
legalább 2,2 mm, de legfeljebb 51 mm hosszúsággal,
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetisation with a remanence between245 mT and 470 mT
legalább 1,5 V, de legfeljebb 3,6 V feszültséggel,
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
legalább 0,15 Ah, de legfeljebb 5,00 Ah kapacitással
Coil for an electromagnetic valve, with:
telemetriai és orvosi eszközök, elektronikus mérőműszerek vagy távirányítók gyártásában való felhasználásra [2]