natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CXLs for acetamiprid, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, mesotrione, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
A (4) preambulumbekezdésben fel nem sorolt acetamipridre, ciántraniliprolra, cipermetrinre, ciprodinilre, difenokonazolra, etefonra, fluopiramra, flutriafolra, fluxapiroxádra, imazapikra, imazapirra, lambda-cihalotrinra, mezotrionra, profenofoszra, propikonazolra, pirimetanilra, spirotetramátra, tebukonazolra, triazofoszra és trifloxistrobinra vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve, ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance spirotetramat on kaki, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Egy, a spirotetramát hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer kakiszilva esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for flutriafol used on cucurbits with edible peel.
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a flutriafol ehető héjú kabakosok esetében történő alkalmazására vonatkozóan.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [6].
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket [6] adott ki.
As regards the uses covered by those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Az említett kérelmekben foglalt felhasználásokat illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
Appendices III and IV.
Harmincnyolcadik ülés, III. és IV. függelék.
Thirty-Eight Session.
Svájc, Genf, 2015. július 6–11.
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdf.Joint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Harminckilencedik ülés, II. függelék.
Appendix II.
Olaszország, Róma, 2016. június 27. – július 1.
Thirty-Ninth Session.
Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).
Rome, Italy, 27 June — 1 July 2016.
Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 47. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178. o.].Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 48. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2016;14(8):4571 [166. o.].
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu.Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in cucurbits with edible peel (Indokolással ellátott vélemény az ehető héjú kabakosokban előforduló flutriafolra vonatkozó importtolerancia meghatározásáról).
EFSA Journal 2016;14(8):4571 [166 pp.].
EFSA Journal 2016;14(9):4577 [16. o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in various crops (Indokolással ellátott vélemény a spirotetramát különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu.Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in cucurbits with edible peel.
EFSA Journal 2016;14(3):4429 [34. o.].
EFSA Journal 2016;14(9):4577 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in various crops.
MELLÉKLET
EFSA Journal 2016;14(3):4429 [34 pp.].
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
ANNEX
A II. mellékletben az acetamipridre, a ciántraniliprolra, a ciprodinilre, az etefonra, a flutriafolra, a mezotrionra, a propikonazolra, a pirimetanilra, a tebukonazolra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
in Annex II, the columns for acetamiprid, cyantraniliprole, cyprodinil, ethephon, flutriafol, mesotrione, propiconazole, pyrimethanil, tebuconazole and trifloxystrobin are replaced by the following:
Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
zsírban oldódó
Fat soluble
Acetamiprid – kód: 1000000, kivéve: 1040000: Acetamiprid és N-dezmetil-acetamiprid (IM-2-1) összege, acetamipridben kifejezve
Acetamiprid (R)
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben 2016. február 5-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Horseradish
baromfi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Izom
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Zsírszövet
poultry
Máj
Others
Kacsa
Duck
Ciántraniliprol
Geese
Ciprodinil (F) (R)
Quail
Ciprodinil – kód: 1000000, kivéve 1020000, 1040000: Ciprodinil (ciprodinil és [szabad] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve)
Cyantraniliprole
Ciprodinil – 1020000: Ciprodinil (ciprodinil és [szabad és konjugált] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve)
Cyprodinil (F) (R)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai és/vagy megerősítő módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Cyprodinil — code 1000000 except 1020000, 1040000: Cyprodinil (sum of cyprodinil and CGA 304075 (free), expressed as cyprodinil)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Cyprodinil-1020000: Cyprodinil (Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free and conjugated), expressed as cyprodinil)
Mandula
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
gyökér
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Macskagyökér
Almonds
Ginszeng
roots
Gyökér- és rizóma
Valerian
Édesgyökér
Ginseng
Gyömbér
Cattle
Etefon
Sheep
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Ethephon
Almatermésűek
Flutriafol
Alma
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Körte
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Birsalma
Quinces
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Medlars
Cékla
Loquats/Japanese medlars
Dinnye
Wine grapes
Görögdinnye
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Rizs
Beetroots
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a takarmányozási vizsgálatokból származó minták tárolási feltételeivel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Melons
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a kérődzők anyagcseréjével és a takarmányozási vizsgálatokból származó minták tárolási feltételeivel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Watermelons
Mezotrion
Rice
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a mezotrion és (szabad és konjugált) AMBA metabolitjainak maradékanyag-határértékére vonatkozó vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2018. január 20-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Cukornád
Mesotrione
Propikonazol (izomerek összege) (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials investgating residue levels of mesotrione and its metabolite AMBA (free and conjugated) as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal – ideértve az eredeti összetevők és a 2,4-diklór-benzoesavvá átalakítható metabolitok értékelését –, valamint a 2,4-diklór-benzoesavvá átalakítható metabolitokra vonatkozó toxikológiai adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. március 30-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Sugar canes
Grapefruitfélék
Propiconazole (sum of isomers) (F)
Citrom
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials that include analysis of parent and metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid and toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
Zöld citrom/lime
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 March 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mandarin
Grapefruits
Sárgabarack/kajszi
Lemons
Szőlő
Limes
Csemegeszőlő
Mandarins
Banán
Apricots
Repcemag
grapes
Cukorrépagyökér
Table grapes
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a 2,4-diklór-benzoesavvá átalakítható metabolitokra vonatkozó toxikológiai adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Bananas
Pirimetanil (R)
Rapeseeds/canola seeds
Pirimetanil – kód: 1020000: Pirimetanil és 2-anilino-4,6-dimetilpirimidin-5-ol összege, pirimetanilként kifejezve
Sugar beet roots
Pirimetanil – kódok: 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Pirimetanil és 2-(4-hidroxianilin)-4,6-dimetilpirimidin összege, pirimetanilként kifejezve
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetőmagcsávázásnak alávetett haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Pyrimethanil (R)
Árpa
Pyrimethanil — code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Zab
Pyrimethanil — codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Rozs
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Búza
Barley
Méz és egyéb méhészeti termékek
Oat
Kétéltűek és hüllők
Wheat
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Horse
Tebukonazol (R)
Honey and other apiculture products
Tebukonazol – kód: 1000000, kivéve 1040000: tebukonazol, hidroxi-tebukonazol és konjugátumaik összege, tebukonazolban kifejezve
Amphibians and Reptiles
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2016. január 25-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Terrestrial invertebrate animals
Cseresznye
Wild terrestrial vertebrate animals
Hamvas szeder
Tebuconazole (R)
Bakszakáll
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Padlizsán/tojásgyümölcs
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Bab (hüvelyben)
Cherries (sweet)
Bab (hüvely nélkül)
Dewberries
Borsó (hüvelyben)
Salsifies
Szárzeller
Aubergines/eggplants
KOMLÓ
Beans (with pods)
Mag
Beans (without pods)
Ánizsmag
Peas (with pods)
Fekete kömény
Celeries
Zeller
Dill
Trifloxistrobin (A) (F) (R)
Fennel
Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a CGA321113 referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre.
Fenugreek
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2016. július 23-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét.
Nutmeg
Trifloxistrobin – kód: 1000000, kivéve 1040000: trifloxistrobin és (E, E)-metoxi-imino-2-[1-(3-trifluor-metil-fenil)-etilidén-amino-oxi-metil]-fenil-ecetsav (CGA 321113) metabolitjának összege
Caraway
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Trifloxystrobin (A) (F) (R)
Ribiszke (fekete, piros és fehér)
The EU reference labs identified the reference standard for CGA321113 as commercially not available.
Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 23 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Passiógyümölcs/marakuja
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Étkezési paprika
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Uborka
Currants (black, red and white)
Apró uborka
Gooseberries (green, red and yellow)
leveles káposzta
Passionfruits/maracujas
Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai
Sweet peppers/bell peppers
Kel
Cucumbers
Endívia/széles levelű batáviai endívia
Gherkins
fűszernövények és ehető virágok
leafy brassica
Turbolya
Chinese cabbages/pe-tsai
Metélőhagyma
Kales
Zellerlevél
Escaroles/broad-leaved endives
Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem
Rosemary
Egyéb”
Thyme
Kódszám
Basil and edible flowers
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [2]
Laurel/bay leave
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Tarragon
Citrusfélék
Others’
Narancs
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Kesu/kesudió
Citrus fruits
Gesztenye
Macadamias
Csonthéjasok
Walnuts
Szamóca
Peaches
Feketeszeder
Raspberries (red and yellow)
Faeper (fekete és fehér)
Blueberries
Fekete bodza
Cranberries
Egyéb gyümölcsök
Shallots
Okra/bámia
Spring onions/green onions and Welsh onions
kabakosok – ehető héjúak
Courgettes
Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)
cucurbits with inedible peel
virágukért termesztett káposztafélék
Purslanes
Hüvelyes zöldségek
Chards/beet leaves
Borsó (hüvely nélkül)
Common millet/proso millet
virág
leaves and herbs
Szentjánoskenyér
Strawberry
FŰSZEREK
Rooibos
Termés
Mate/maté
Szegfűbors
any other parts of the plant
Szecsuáni bors
Cocoa beans
Kardamom
Carobs/Saint John's breads
Borókabogyó
SPICES
Bors-félék (fekete, zöld és fehér)
Cardamom
Bimbó
Juniper berry
Szegfűszeg
Vanilla
Virágbibe
Tamarind
Sáfrány
Bark spices
Magköpeny
Cinnamon
Szerecsendió-virág/mácisz
Capers
A III. melléklet a következőképpen módosul:
Flower pistil spices
Az A. részben a difenokonazolra, a fluopiramra, a fluxapiroxádra, az imazapikra, az imazapirra és a spirotetramátra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Saffron
Difenokonazol
Aril spices
Fluopiram (R)
Mace
Fluopiram kód: 1000000, kivéve 1040000: fluopiram és fluopiram-benzamid (M25) összege, fluopiramként kifejezve
SUGAR PLANTS
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2015. október 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Chicory roots
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2015. október 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Annex III is amended as follows:
Fluxapiroxád
in Part A, the columns for difenoconazole, fluopyram, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr and spirotetramat are replaced by the following:
Imazapik
Difenoconazole
Spirotetramát és négy metabolitja (BYI08330-enol, BYI08330-ketohidroxi, BYI08330-monohidroxi és BYI08330 enol-glükozid), spirotetramátként kifejezve (R)
Fluopyram (R)
Spirotetramát – kód: 1000000, kivéve 1040000: Spirotetramát és BYI08330-enol metabolitja, spirotetramátként kifejezve
Fluopyram — code 1000000 except 1040000: sum fluopyram and fluopyram-benzamide (M25) expressed as fluopyram
Torma”
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 October 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 October 2015, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Imazapir
Fluxapyroxad
A B. részben a cipermetrinre, a lambda-cihalotrinra, a profenofoszra és a triazofoszra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Imazapic
Cipermetrin (cipermetrin, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit (izomerek összege)) (F)
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Lambda-Cihalotrin (F) (R)
Spirotetramat — Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Lambda-cihalotrin – kód: 1000000, kivéve 1040000: Lambda-cihalotrin, beleértve egyéb kevert izomer alkotóelemeket is (az izomerek összege)
Horseradish’
Profenofosz (F)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
(+) Egy 2012-ben elvégzett ellenőrzés adatai szerint a fűszernövényekben előfordulnak a profenofosz maradékanyagai.
Imazapyr
További ellenőrző adatok szükségesek a fűszernövényekben előforduló profenofosz mennyisége alakulásának vizsgálatához.
in Part B, the columns for cypermethrin, lambda-cyhalothrin, profenofos and triazophos are replaced by the following:
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információt, amennyiben 2016. október 18-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.