natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, for hemp cultivated as catch crop, the labels shall be submitted by a date to be fixed by the Member States but not later than 1 September.
A köztes kultúraként termesztett kender esetében azonban a címkéket a tagállamok által meghatározott időpontig kell benyújtani, de legkésőbb szeptember 1-jéig.
Where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the beneficiary once they have been submitted in accordance with that point.
Amennyiben a címkéket más nemzeti hatósághoz is be kell nyújtani, a tagállamok előírhatják, hogy a szóban forgó címkéket az említett ponttal összhangban való benyújtásuk után vissza kell jutatni a kedvezményezetthez.
The labels returned shall be marked as used for an application.’
A visszajuttatott címkéken jelezni kell, hogy azokat már használták kérelem benyújtásához.”
Article 45 is deleted.
A 45. cikket el kell hagyni.
Done at Brussels, 30 June 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 30-án.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1180
A Bizottság (EU) 2017/1180 felhatalmazáson alapuló rendelete
amending Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2017/118felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról
Pursuant to Article 11 of Regulation (EU) No 1380/2013, Member States are empowered to adopt fisheries conservation measures in their waters that are necessary for the purpose of complying with their obligations under Union environmental legislation, including Article 6 of Council Directive 92/43/EEC [2] and Article 13(4) of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council [3].
Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikke értelmében a tagállamok felhatalmazással rendelkeznek arra, hogy vizeik tekintetében az uniós környezetvédelmi jogszabályokban – egyebek mellett a 92/43/EGK tanácsi irányelv [2] 6. cikkében és a 2008/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [3] 13. cikkének (4) bekezdésében – foglalt kötelezettségeiknek való megfeleléshez szükséges halászati állományvédelmi intézkedéseket fogadjanak el.
Article 6 of Directive 92/43/EEC requires Member States to establish the necessary conservation measures for Special Areas of Conservation that correspond to the ecological requirements of those natural habitat types and species present on the sites as listed in the Annexes to that Directive.
A 92/43/EGK irányelv 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok megállapítják a különleges természetvédelmi területek védelméhez szükséges, az adott természeti területen megtalálható, az említett irányelv mellékleteiben felsorolt természetes élőhelytípusok, illetve fajok ökológiai szükségleteinek megfelelő intézkedéseket.
Where a Member State considers that measures need to be adopted for the purpose of complying with its obligations under Union environmental legislation and other Member States have a direct management interest in the fishery to be affected by such measures, the Commission is empowered to adopt such measures by means of delegated acts upon a joint recommendation submitted by the interested Member States.
Amennyiben valamely tagállam úgy ítéli meg, hogy az uniós környezetvédelmi jogszabályokban foglalt kötelezettségeinek való megfeleléshez intézkedéseket kell elfogadnia, és amennyiben más tagállamok közvetlen állománygazdálkodási érdekkel rendelkeznek az ilyen intézkedésekkel érintett halászatban, a Bizottság felhatalmazást kap, hogy az érdekelt tagállamok által benyújtott közös ajánlások alapján felhatalmazáson alapuló jogi aktusokkal ilyen intézkedéseket fogadjon el.
On 5 September 2016, the Commission adopted Delegated Regulation (EU) 2017/118 [5] establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in certain areas of the North Sea.
2016. szeptember 5-én a Bizottság elfogadta az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendeletet [5].
In accordance with Article 11(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, Denmark as an initiating Member State has provided the Commission and Member States having direct management interest with relevant information on the additional measures required, including their rationale, scientific evidence in support and details on their practical implementation and enforcement.
Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban Dánia mint kezdeményező tagállam eljuttatta a Bizottságnak és a közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bíró tagállamoknak a szükséges további intézkedésekre vonatkozó releváns információkat, ideértve az intézkedések indokolását, az azt alátámasztó tudományos adatokat, valamint az intézkedések gyakorlati alkalmazására és végrehajtására vonatkozó részletes információkat.
On 16 November 2016, after having consulted the North Sea Advisory Council, Denmark, Germany and Sweden submitted to the Commission a joint recommendation for fisheries conservation measures to protect reef structures in four additional Danish Natura 2000 sites in the Kattegat.
Az északi-tengeri tanácsadó testülettel 2016. november 16-án folytatott konzultációt követően Dánia, Németország és Svédország közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz olyan halászati állományvédelmi intézkedésekre vonatkozóan, amelyek a Kattegatban elterülő négy további dániai Natura 2000 terület zátonyképződményeinek védelmét hivatottak biztosítani.
Those measures comprise the prohibition of fishing activities with mobile bottom contacting gear in reef zones (under habitat type 1170) and the prohibition of all fishing activities in bubbling reef zones (under habitat type 1180).
Ezek az intézkedések a zátonyterületeken (1170-es élőhelytípus) a tengerfenékkel érintkező mobil halászeszközzel folytatott halászati tevékenységek tilalmára és a gázok feltörése által kialakított tenger alatti képződmények területére (1180-as élőhelytípus) vonatkozó teljes körű halászati tilalomra terjednek ki.
Therefore the prohibition to fish with such gears in the relevant Danish reef areas, as set out in the joint recommendation, should be included in Delegated Regulation (EU) 2017/118.
Ezért az érintett dán zátonyterületeken ilyen halászeszközökkel folytatott halászatnak a közös ajánlás szerinti tilalmát indokolt előírni az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendeletben.
Bubbling reefs are especially fragile structures and any physical impact is a threat to their conservation status.
A gázok feltörése által kialakított tenger alatti képződmények különösen érzékeny struktúrák, és bármilyen fizikai behatás veszélyt jelent védettségi helyzetükre nézve.
Accordingly, the prohibition of all fishing activities in the relevant bubbling reef areas, as set out in the joint recommendation, should also be included in that Regulation.
Ezért az érintett képződmények területén folytatott valamennyi halászati tevékenységnek a közös ajánlás szerinti tilalmát is indokolt előírni az említett rendeletben.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF [6]) states in its scientific advice of 6 December 2016 that the proposed conservation objectives within the special areas referred to in the joint recommendation cannot be fully achieved without appropriate measures to prevent fishing activity in the areas.
2016. december 6-i tudományos szakvéleményében [6] a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) megállapítja, hogy a közös ajánlásban említett különleges területek védelmével összefüggésben javasolt védelmi célkitűzések nem valósíthatók meg maradéktalanul a szóban forgó területeken folytatott halászati tevékenységek tilalmát előíró megfelelő intézkedések nélkül.
STECF identified some issues regarding the control and enforcement of the conservation measures in the sites concerned.
A HTMGB problémákat talált az érintett területekre vonatkozó állományvédelmi intézkedések ellenőrzése és érvényesítése tekintetében.
This may include measures such as the requirement of submitting VMS positions with increased frequency by all vessels concerned or identifying the areas as high risk in the national control system based on risk management, addressing the concerns of STECF.
Ilyen intézkedés lehet például az a követelmény, hogy valamennyi érintett hajónak nagyobb gyakorisággal kell továbbítania a VMS szerinti helyzetét, vagy hogy a területeket a nemzeti ellenőrzési rendszerben kockázatelemzés alapján magas kockázatúként sorolják be a HTMGB által megfogalmazott aggályok kezelése érdekében.
Denmark provided detailed information on the measures ensuring monitoring and control taking account the current level of fishing activity in these areas.
Dánia részletes információkkal szolgált a nyomon követést és az ellenőrzést biztosító intézkedésekről, figyelembe véve az e területeken folytatott halászati tevékenység jelenlegi intenzitását.
These control measures involve sea going fisheries inspections and constant monitoring by the Danish fisheries monitoring centre through the risk based management system.
Az ilyen ellenőrzési intézkedések közé tartoznak a dán halászati felügyelő központ által a kockázatalapú irányítási rendszer segítségével végrehajtott tengeri halászati ellenőrzések és folyamatos nyomon követés.
Automatic identification system is also used to supplement VMS data.
A központ ezenkívül egy automatikus azonosító rendszert is alkalmaz a VMS-adatok kiegészítésére.
It is important to ensure the assessment of the measures introduced by this Regulation, in particular as regards the control of compliance with fishing prohibitions.
Fontos gondoskodni az e rendelet által bevezetett intézkedések értékeléséről, különös tekintettel a halászati tilalmak betartásának ellenőrzésére.
Therefore a further assessment should be performed by Denmark in order to ensure the compliance with prohibited fisheries at latest 18 months after this Regulation enters into force.
Dániának ezért legkésőbb az e rendelet hatálybalépése után 18 hónappal további értékelést kell végeznie, hogy biztosítható legyen a halászati tilalmak betartása.
Delegated Regulation (EU) 2017/118 should be amended accordingly.
Az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
The fisheries conservation measures established by this Regulation are without prejudice of any other existing or future management measures aiming at the conservation of the sites concerned, including fisheries conservation measures,
Az e rendelettel bevezetett halászati állományvédelmi intézkedések nem érintik az érintett területek védelmét szolgáló más meglévő vagy jövőbeli gazdálkodási intézkedéseket, ideértve a halászati állományvédelmi intézkedéseket is,
Amendment of Delegated Regulation (EU) 2017/118
Az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelet módosítása
Delegated Regulation (EU) 2017/118 is amended as follows:
Az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
By 30 June 2017, Member States concerned shall assess the implementation of the measures set out in Articles 3 and 4 in:
Az érintett tagállamok 2017. június 30-ig értékelik a 3. és 4. cikkben meghatározott intézkedések végrehajtását:
areas 1(1), 1(2) and 1(3), as defined in Annex I; and
az I. melléklet meghatározása szerinti 1(1), 1(2) és 1(3) területeken; és
areas 2(1) to 2(2), as defined in Annex II.
a II. melléklet meghatározása szerinti 2(1)–2(2) területeken.
By 31 July 2017 Member States concerned shall submit to the Commission a summary report on the assessment referred to in paragraph 1.
Az érintett tagállamok 2017. július 31-ig összefoglaló jelentést nyújtanak be a Bizottságnak az (1) bekezdés szerinti értékelésről.
By 31 October 2018, Member States concerned shall assess the implementation of the measures set out in Articles 3 and 4 in:
Az érintett tagállamok 2018. október 31-ig értékelik a 3. és 4. cikkben meghatározott intézkedések végrehajtását:
areas 1(4) to 1(7), as defined in Annex I; and
az I. melléklet meghatározása szerinti 1(4)–1(7) területeken; és
areas 2(22), 2(23) and 2(24), as defined Annex II.
a II. melléklet meghatározása szerinti 2(22), 2(23) és 2(24) területeken.
By 30 November 2018, Member States concerned shall submit to the Commission a summary report on the assessment referred to in paragraph 3.’;
Az érintett tagállamok 2018. november 30-ig összefoglaló jelentést nyújtanak be a Bizottságnak a (3) bekezdés szerinti értékelésről.”
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
A II. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
OJ L 354, 28.12.2013, p.
HL L 354., 2013.12.28., 22. o.
22.
A Tanács 92/43/EGK irányelve (1992. május 21.) a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2008/56/EK irányelve (2008. június 17.) a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv) (HL L 164., 2008.6.25., 19. o.).
7).
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/147/EK irányelve (2009. november 30.) a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p.
A Bizottság (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 5.) az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról (HL L 19, 2017.1.25., 10. o.).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
Az 1-es típusú területek koordinátái
7).
1(1) terület: 166. sz. élőhely, 191. sz.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/118 of 5 September 2016 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (OJ L 19, 25.1.2017, p.
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA248), Herthas Flak
10).
Pont
ANNEX I
Északi szélesség
Coordinates of Areas 1
Keleti hosszúság
Area 1(1): Habitat No 166, Natura 2000 site No 191, (EU code: DK00VA248) Herthas Flak
1(2) terület: 168. sz. élőhely, 192. sz.
Point
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA249), Læsø Trindel & Tønneberg Banke
Latitude N
1(3) terület: 167. sz. élőhely, 207. sz.
Longitude E
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA299), Lysegrund
Area 1(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke
1(4) terület: 169. sz. élőhely, 193. sz.
Area 1(3): Habitat No 167, Natura 2000 site No 207, (EU code: DK00VA299) Lysegrund
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA250), Store Middelgrund
Area 1(4): Habitat No 169, Natura 2000 Site No 193 (EU Code: DK00VA250) Store Middelgrund
1(5) terület: 204. sz. élőhely, 204. sz.
Area 1(5): Habitat No 204, Natura 2000 Site No 204 (EU Code: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA303), Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak
Area 1(6): Habitat No 09, Natura 2000 Site No 09 (EU Code: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor
1(6) terület: 09. sz. élőhely, 09. sz.
Area 1(7): Habitat No 20, Natura 2000 Site No 20 (EU Code: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00FX010), Strandenge på Læsø og havet syd herfor
ANNEX II
1(7) terület: 20. sz. élőhely, 20. sz.
Coordinates of Areas 2
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00FX257), Havet omkring Nordre Rønner
Area 2(1): Habitat No 166, Natura 2000 site No 191, (EU code: DK00VA248) Herthas Flak bubbling reef zone
II.
Area 2(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbling reef zone
MELLÉKLET
Area 2(3): BRATTEN 1.
A 2-es típusú területek koordinátái
Area 2(4): BRATTEN 2.
2(1) terület: 166. sz. élőhely, 191. sz.
Area 2(5): BRATTEN 3.
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA248), Herthas Flak terület, ahol gázok feltörése által kialakított tenger alatti képződmények találhatók
Area 2(6): BRATTEN 4.
2(2) terület: 168. sz. élőhely, 192. sz.
Area 2(7): BRATTEN 5.
Natura 2000 terület (EU-kód: DK00VA249), Læsø Trindel & Tønneberg Banke terület, ahol gázok feltörése által kialakított tenger alatti képződmények találhatók
Area 2(8): BRATTEN 6.
2(3) terület: BRATTEN 1.
Area 2(9): BRATTEN 7A.
2(4) terület: BRATTEN 2.
Area 2(10): BRATTEN 7B.
2(5) terület: BRATTEN 3.
Area 2(11): BRATTEN 7C.
2(6) terület: BRATTEN 4.
Area 2(12): BRATTEN 7D.
2(7) terület: BRATTEN 5.
Area 2(13): BRATTEN 7E.
2(8) terület: BRATTEN 6.
Area 2(14): BRATTEN 8.
2(9) terület: BRATTEN 7A.
Area 2(15): BRATTEN 9A.
2(10) terület: BRATTEN 7B.
Area 2(16): BRATTEN 9B.
2(11) terület: BRATTEN 7C.
Area 2(17): BRATTEN 10.
2(12) terület: BRATTEN 7D.
Area 2(18): BRATTEN 11.
2(13) terület: BRATTEN 7E.
Area 2(19): BRATTEN 12.
2(14) terület: BRATTEN 8.
Area 2(20): BRATTEN 13.
2(15) terület: BRATTEN 9A.
Area 2(21): BRATTEN 14.
2(16) terület: BRATTEN 9B.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1181
A Bizottság (EU) 2017/1181 felhatalmazáson alapuló rendelete
amending Delegated Regulation (EU) 2017/117 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the Baltic Sea and repealing Delegated Regulation (EU) 2015/1778
a Balti-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2015/1778 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Article 11(2) thereof,
tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,
Article 6 of Directive 92/43/EEC requires Member States to establish the necessary conservation measures for Special Areas of Conservation that correspond to the ecological requirements of those natural habitat types and species present on the sites as listed in the Annexes to that Directive.
A 92/43/EGK irányelv 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamoknak meg kell állapítaniuk a különleges természetvédelmi területek védelméhez szükséges, az adott természeti területen megtalálható, az említett irányelv mellékletében felsorolt természetes élőhelytípusok, illetve fajok ökológiai szükségleteinek megfelelő intézkedéseket.
It also requires Member States to take appropriate steps to avoid, in the special areas of conservation, the deterioration of natural habitats and the habitats of species as well as significant disturbance of the species for which the areas have been designated.
Ezenkívül előírja, hogy a tagállamok kötelesek megtenni a szükséges intézkedéseket a különleges természetvédelmi területeken található olyan természetes élőhelytípusok, illetve olyan fajok élőhelyei károsodásának és jelentős megzavarásának megakadályozására, amelyek céljára az egyes területeket kijelölték.
On 5 September 2016, the Commission adopted Delegated Regulation (EU) 2017/117 [5] establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the Baltic Sea and repealing Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1778 [6].
A Bizottság 2016. szeptember 5-én elfogadta a Balti-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2015/1778 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet [5] hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendeletet [6].
In accordance with Article 11(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, Denmark provided the Commission and Member States having direct managing interest with relevant information on certain additional measures required, including their rationale, scientific evidence in support and details on their practical implementation and enforcement.
Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban Dánia eljuttatta a Bizottságnak és a közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bíró tagállamoknak a bizonyos további, szükséges intézkedésekre vonatkozó releváns információkat, ideértve az intézkedések indokolását, az azt alátámasztó tudományos adatokat, valamint az intézkedések gyakorlati alkalmazására és végrehajtására vonatkozó részletes információkat.
On 30 November 2016 Denmark, Sweden, Germany and Poland submitted to the Commission a joint recommendation for fisheries conservation measures to protect reef structures in three additional Danish Natura 2000 sites in the Baltic Sea.
2016. november 30-án Dánia, Svédország, Németország és Lengyelország közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz további három, a Balti-tengeren fekvő dániai Natura 2000 területen található zátonyképződmények védelmét szolgáló halászati állományvédelmi intézkedésekről.
That recommendation was submitted after having consulted the Baltic Sea Advisory Council.
Az ajánlás benyújtására a balti-tengeri tanácsadó testülettel folytatott konzultációt követően került sor.
The recommended measures comprise the prohibition of fishing activities with mobile bottom contacting gear in reef zones (under habitat type 1170) and the surrounding buffer zones.
Az ajánlás szerinti intézkedések a zátonyterületeken (1170-es élőhelytípus) és a körülöttük elhelyezkedő pufferzónákban a tengerfenékkel érintkező mobil halászeszközzel folytatott halászati tevékenységek tilalmára terjednek ki.
Therefore the prohibition to fish with such gears in the relevant Danish reef areas, as set out in the joint recommendation, should be included in Delegated Regulation (EU) 2017/117.
Ezért az érintett dániai zátonyterületeken az ilyen halászeszközökkel folytatott halászatnak a közös ajánlás szerinti tilalmát indokolt előírni az (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendeletben.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) [7] states in its scientific advice of 6 December 2016 that the proposed conservation objectives within the special areas referred to in the joint recommendation cannot be fully achieved without appropriate measures to prevent fishing activity in the areas.
2016. december 6-i tudományos szakvéleményében [7] a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) megállapítja, hogy a közös ajánlásban említett különleges területek védelmével összefüggésben javasolt védelmi célkitűzések nem valósíthatók meg maradéktalanul a szóban forgó területeken folytatott halászati tevékenységek tilalmát előíró megfelelő intézkedések nélkül.
This may include measures such as the requirement of submitting VMS positions with increased frequency by all vessels concerned or identifying the areas as high risk in the national control system based on risk management, addressing the concerns of STECF.
Ilyen intézkedés lehet például az a követelmény, hogy valamennyi érintett hajónak nagyobb gyakorisággal kell továbbítania VMS szerinti helyzetét, vagy hogy a területeket a nemzeti ellenőrzési rendszerben kockázatelemzés alapján magas kockázatúként sorolják be a HTMGB által megfogalmazott aggályok kezelése érdekében.
Delegated Regulation (EU) 2017/117 should be amended accordingly.
Az (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Amendment of Delegated Regulation (EU) 2017/117
Az (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendelet módosítása
Delegated Regulation (EU) 2017/117 is amended as follows:
Az (EU) 2017/117 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul: