natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c.
A 7E004.b. nem vonja ellenőrzés alá a külön repülésirányító rendszer funkciót nem nyújtó közönséges számítógépelemekkel és funkciókkal (pl, bemenetijel-vétel, kimenetijel-továbbítás, számítógépes program és adatbetöltés, beépített teszt, feladatütemező mechanizmusok) kapcsolatos "technológiát".
"Average output power" exceeding 2 kW; or
c.
d.
Helikopter-rendszerek "kifejlesztésére" szolgáló "technológia", az alábbiak szerint:
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
Többtengelyes fly-by-wire vagy fly-by-light vezérlők, amelyek egy vezérlőelemben a következők közül legalább két funkcióit kombinálnak:
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Kollektív vezérlés;
"Peak power" exceeding 500 kW;
Ciklikus vezérlés;
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
Legyezés-vezérlés;
c.
"Cirkulációvezérlésű nyomatékkiegyenlítő vagy cirkulációvezérlésű iránytartó-rendszerek";
"Average output power" exceeding 150 W; or
Légcsavar-szárnyak, azaz "változtatható geometriájú szárnyszelvények" az egyedi légcsavarszárny-vezérlésű rendszerekben történő alkalmazásra.
a.
A 7A001–7A006, 7A101-7A106, 7A115–7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101–7D103 által ellenőrzés alá vont berendezések "felhasználására" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti "technológia".
"Peak power" exceeding 1 MW;
Repülő-elektronikának és elektromos alrendszereknek külső forrásokból származó elektromágneses impulzusok (EMP) és elektromágneses interferenciák (EMI) elleni védelmét szolgáló "technológia", az alábbiak szerint:
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
Az árnyékoló rendszerek tervezési "technológiája";
"Average output power" exceeding 2 kW;
Megerősített elektromos áramkörök és alrendszerek konfigurálásának tervezési "technológiája";
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
c.
a.
A fenti 7E102.a. és 7E102.b. megerősítési kritériumok meghatározásának tervezési "technológiája".
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
A rakéta röppályájának optimalizálása céljából a repülésvezérlési, irányítási és meghajtási adatok repülésirányító rendszerbe történő integrálására szolgáló "technológia".
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
8.
b.
KATEGÓRIA – HAJÓZÁS
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Merülő járművek vagy felszíni vízi járművek, az alábbiak szerint:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
A merülő járművek berendezéseinek ellenőrzési státusa tekintetében lásd:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W; or
Szenzorok tekintetében a 6. kategória;
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
A navigációs berendezések tekintetében a 7. és 8. kategória;
a.
A víz alatti berendezések tekintetében a 8A kategória.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Legénységgel rendelkező, 1000 m-t meghaladó mélységben történő üzemeltetésre tervezett, kábellel összekötött merülő járművek;
c.
Legénységgel rendelkező, kábellel nem összekötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
"Tunable" "lasers" having any of the following:
'Autonóm üzemelésre' tervezték, és rendelkeznek a következő emelőkapacitások mindegyikével:
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Saját súlyuk min. 10 %-a levegőben; és
a.
15 kN vagy annál több;
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
1000 m-nél nagyobb mélységben való működésre tervezték; vagy
b.
10 órás vagy hosszabb folyamatos'autonóm üzemelésre' tervezték; és
Average or CW output power exceeding 1 W;
a 'hatósugár' 25 tengeri mérföld vagy több;
6A005.c.1. does not control dye "lasers" or other liquid "lasers", having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
A 8A001.b. alkalmazásában az 'autonóm üzemelés' azt jelenti, hogy a jármű légzőcső nélkül teljes egészében víz alá merül, minden rendszer működik és olyan minimális sebességgel cirkál, amelyen a merülő jármű biztonságosan képes mélységét dinamikusan szabályozni csupán siklólemezei révén, anélkül, hogy a felületen, a fenéken vagy a parton lévő segédhajóra vagy bázisra lenne szüksége, és a víz alatti vagy a felszíni működéshez meghajtórendszert tartalmaz.
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
A 8A001.b. alkalmazásában a 'hatósugár' annak a maximális távolságnak a felét jelenti, amelyet a merülő jármű "autonóm üzemelés" közben képes megtenni.
Average or CW output power less than 20 W.
1000 m-t meghaladó mélységben történő üzemelésre tervezett, legénység nélküli, kábellel összekötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
A 8A002.a.2. által ellenőrzés alá vont hajtómotorok vagy hajócsavarok segítségével történő önmozgásra tervezték; vagy
a.
Száloptikás adatkapcsolattal rendelkezik;
Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
Legénység nélküli, kábellel össze nem kötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
b.
Úgy tervezték, hogy bármely földrajzi referenciához viszonyított pálya meghatározása tekintetében képes valósidejű emberi segítség nélküli döntéshozatalra;
Average or CW output power exceeding 20 W; or
Akusztikai adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik; vagy
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
1000 m-t meghaladó optikai adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik;
d.
A kimentendő objektumok 250 m-nél nagyobb mélységből történő kiemelésére szolgáló óceáni mentőrendszerek, amelyek emelőkapacitása meghaladja az 5 MN-t, és rendelkeznek a következők bármelyikével:
Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
Dinamikus pozícionáló rendszerek, amelyek a pozíciót a navigációs rendszer által megadott ponthoz képest 20 m-en belül képesek megtartani; vagy
Semiconductor "lasers" as follows:
Tengerfenék-navigálási és navigációs integráló rendszerek 1000 m-nél nagyobb mélységre, az előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belüli pozícionálási pontossággal;
6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Nem használt
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Nem használt
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Nem használt
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
Tengerészeti rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
A víz alatti kommunikációs rendszerek tekintetében lásd: 5. kategória 1. rész – Távközlés.
b.
Kifejezetten az 1000 m-t meghaladó mélységben történő üzemeltetésre tervezett merülő járművekhez tervezett vagy átalakított rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Nagynyomású fülkék és búvárharangok, amelyeknél a belső kamra maximális átmérője meghaladja az 1,5 m-t;
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
Egyenáramú hajtó-, illetve tolómotorok;
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Optikai szálas és szintetikus erősítésű tagot tartalmazó köldökzsinór kábelek és csatlakozóik;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
A 8C001-ben meghatározott anyagból készült alkatrészek;
c.
A 8A002.a.4. célja nem kerülhető meg a 8C001-ben meghatározott olyan'szintaktikus hab' kivitelével, amely közbenső gyártási stádiumban van, és még nem nyerte el végleges alkatrészi formáját.
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
Kifejezetten a 8A001 által ellenőrzés alá vont merülő járművek mozgásának automatikus vezérlésére tervezett vagy átalakított rendszerek, amelyek navigációs adatokkal és zárt hurkos szervovezérléssel működnek, valamint az alábbiak bármelyikével rendelkeznek:
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
Lehetővé teszik járműnek a vízoszlopban előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belül történő mozgásban tartását;
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
A vízoszlopban előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belül fenntartják a jármű helyzetét; vagy
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
A tengerfenéken vagy az alatt fektetett kábelt 10 m-en belül követve fenntartják a jármű helyzetét;
d.
Száloptikás penetrátorok a nyomásálló hajótestben;
Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:
A visszaszórási hatások minimalizálását célzó technikákat alkalmazó, kifejezetten a víz alatti járműveken, távvezérléssel történő üzemeltetésre tervezett vagy módosított víz alatti látórendszerek, beleértve a sztroboszkopikus távolságmérő illuminátorokat vagy "lézer"-rendszereket;
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
Kifejezetten víz alatti használatra tervezett vagy átalakított világítási rendszerek, az alábbiak szerint:
a.
Sztroboszkópos világítási rendszerek, amelyek képesek villanásonként több mint 300 J kimenő energiájú fény kibocsátására, és másodpercenként legalább 5 villanás létrehozására;
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;
Argon ív-fény rendszerek, amelyeket kifejezetten 1000 m alatti használatra terveztek;
b.
Kifejezetten víz alatti használatra tervezett "robotok", amelyeket kimondottan e célra kifejlesztett számítógéppel irányítanak, és amelye rendelkeznek a következők bármelyikével:
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output 'power density' greater than 350 W/cm2;
Olyan rendszerek, amelyek az érzékelők információi alapján, a külső tárgyra kifejtett erőt vagy forgatónyomatékot, vagy egy külső tárgytól való távolságot mérve, vagy a "robot" és egy külső tárgy közötti érintkezést érzékelve irányítják a "robotot"; vagy
c.
Képesek legalább 250 N erőt vagy 250 Nm nyomatékot leadni, és szerkezeti elemként titánalapú ötvözeteket vagy "szálas vagy rostos" "kompozit" anyagokat tartalmaznak;
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
Olyan távirányítású, csuklósan összekapcsolt manipulátorok, amelyeket kifejezetten víz alatti járművekhez terveztek vagy alakítottak át, az alábbiak szerint:
d.
Olyan rendszerek, amelyek a manipulátort az alábbiak valamelyikét mérő érzékelők információi alapján irányítják:
Peak pulsed 'power density' exceeding 2500 W/cm2; or
a külső tárgyra kifejtett erőt vagy forgatónyomatékot; vagy
6A005.d.1.d.1.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
a manipulátor és egy külső tárgy közötti érintkezést; vagy
e.
Arányos "master-slave" technikával vagy kimondottan e célra kifejlesztett számítógép felhasználásával irányítják, és a mozgási szabadságfoka legalább 5;
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
a 'mozgási szabadságfok' meghatározásához csak a helyzetvisszacsatolást alkalmazó arányos vezérlési funkciókat, illetve a kimondottan e célra kifejlesztett számítógép alkalmazásával megvalósuló funkciókat kell figyelembe venni.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
Levegőtől független energiaellátó-rendszerek, amelyeket kifejezetten víz alatti alkalmazásra terveztek, az alábbiak szerint:
a.
Brayton, vagy Rankine ciklusú motor levegő-független energiaellátó-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output 'power density' greater than 150 W/cm2;
Kifejezetten szén-dioxid, szén-monoxid és egyéb, a recirkulált kipufogógázokból származó részecskék eltávolítására tervezett vegyi gáztisztítók vagy abszorpciós rendszerek;
b.
Kifejezetten egyatomos gázok felhasználására tervezett rendszerek;
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
Kifejezetten 10 kHz vagy ennél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; vagy
Average or CW total output power exceeding 500 W;
Kifejezetten reakcióban keletkező anyagok sűrítése vagy az üzemanyag megújítása céljára tervezték;
d.
Kifejezetten reakciótermékek tárolása céljára tervezték; és
Peak pulsed 'power density' exceeding 500 W/cm2; or
Kifejezetten reakciótermékek eltávolítása céljára tervezték 100 kPa vagy nagyobb nyomás ellenében;
6A005.d.1.d.2.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
Dízelciklusú-motor levegőfüggetlen-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
e.
Kifejezetten 10 kHz-nél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; és
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W
Speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket nem folyamatosan távolítják el;
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
"Üzemanyag-cellás" levegő-független energiaellátó rendszerek, amelyek kimenő teljesítménye meghaladja a 2 kW-ot, és amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
a.
Kifejezetten 10 kHz-nél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; vagy
Average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
Az alábbiak mindegyikével rendelkező rendszerek:
b.
Stirling ciklusú motor levegő-független rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Average or CW output power greater than 10 W; or
Kifejezetten 10 kHz-nél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; és
c.
Speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket 100 kPa vagy nagyobb nyomás ellenében távolítják el;
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
Nem használt
At least one "laser" 'bar' specified in 6A005.d.1.c.;
Nem használt
For the purposes of 6A005.d.1.d., 'power density' means the total "laser" output power divided by the emitter surface area of the 'stacked array'.
Nem használt
e.
Nem használt
Semiconductor "laser" 'stacked arrays', other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
Propellerek, erőátviteli rendszerek, áramtermelő rendszerek és zajcsökkentő rendszerek, az alábbiak szerint:
Specially designed or modified to be combined with other 'stacked arrays' to form a larger 'stacked array'; and
Hajókon történő felhasználásra tervezett hajócsavarok, energiatermelő és átviteli rendszerek, az alábbiak szerint:
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
Több mint 30 MW-ra méretezett szabályozható csavaremelkedésű hajócsavar és hajócsavaragy-szerelvények;
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
Belső folyadékhűtésű villamos hajtómotorok, amelyek kimenő teljesítménye meghaladja a 2,5 MW-ot;
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
"Szupravezető" hajómotorok, vagy állandó mágneses villamos hajómotorok 0,1 MW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel;
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
"Kompozit" anyagból készült alkatrészeket tartalmazó erőátviteli tengely-rendszerek, amelyek több mint 2 MW átvitelére képesek;
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
Több mint 2,5 MW-ra méretezett ventilációs vagy alap-ventilációs propeller-rendszerek;
A 'bar' (also called a semiconductor "laser" 'bar', a "laser" diode 'bar' or diode 'bar') consists of multiple semiconductor "lasers" in a one-dimensional array.
Zajcsökkentő rendszerek az 1000 tonna vagy annál nagyobb vízkiszorítású hajókhoz, az alábbiak szerint:
A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
Kifejezetten hang- és rezgés-szigetelésre tervezett víz alatti zajcsökkentő rendszerek, amelyek 500 Hz alatti frekvencián csillapítanak és a dízelmotorok, dízelgenerátor-készletek, gázturbinák, gázturbina-generátor-készletek, hajtómotorok vagy gyorsító-lassító áttételek akusztikai szigetelésére összetett akusztikai szerelvényeket tartalmaznak, és amelyek tömege meghaladja az összeszerelésre kerülő berendezések 30 %-át;
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
'Aktív zajcsökkentő- vagy kiküszöbölő rendszerek' vagy mágneses csapágyak, amelyeket kifejezetten erőátviteli rendszerekhez terveztek;
a.
az 'aktív zajcsökkentő- vagy kiküszöbölő rendszerek' olyan elektronikus vezérlőrendszerekből állnak, amelyek a forráshoz közvetlenül adott zajcsillapító vagy antivibrációs jelek generálásával képesek aktívan csökkenteni a berendezések rezgését;
b.
kimenő teljesítményük meghaladja a 2,5 MW-ot; és
Average or CW output power exceeding 5 kW;
a hajtási hatékonyság javítása, vagy a hajtás által generált víz alatti zajcsökkentés céljából divergens fúvókát és áramlásszabályozó forgólapát technikát használnak;
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
Készülékek víz alatti úszáshoz vagy merüléshez, az alábbiak szerint:
a.
zárt körű (lélegeztető) készülékek
CW output power exceeding 15 kW;
félig zárt körű (lélegeztető) készülékek
b.
A 8A002.q. nem vonja ellenőrzés alá a személyes használatra szolgáló és a felhasználónál lévő egyedi berendezéseket.
Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 μs and any of the following:
A kifejezetten katonai felhasználásra tervezett berendezések és eszközök tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
"Average output power" exceeding 10 kW; or
Kifejezetten búvárok megzavarására tervezett vagy átalakított akusztikus búvárriasztó berendezések, amelyek hangnyomásszintje legfeljebb 200 Hz-es frekvencián legalább 190 dB (vonatkoztatási alap 1 Pa, 1 m-en).
"Peak power" exceeding 100 kW; or
A 8A002.r. nem vonja ellenőrzés alá a víz alatti robbanóeszközökön, víz alatti sűrített gázzal működő szeizmikus rezgéskeltőkön (underwater air guns) vagy víz alatti gyúlékony forrásokon alapuló búvárriasztó berendezéseket.
c.
A 8A002.r. pontba beletartoznak a szikraköz-forrást, más néven plazma hangforrást alkalmazó akusztikus búvárriasztó berendezések is.
Pulsed output with a "pulse duration" equal to or less than 10 μs and any of the following:
A hajtórendszer-modellek körül az áramlás által keltett akusztikai mezők mérésére tervezett tesztelő vízalagutak, amelyek háttérzaja a 0-500 Hz frekvenciatartományban kevesebb, mint 100 dB (referencia 1 μPa, 1 Hz).
Excimer "lasers" having any of the following:
1000 m-t meghaladó tengermélységre tervezték; és
a.
Sűrűségük kisebb, mint 561 kg/m3.
Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
a 'szintaktikus hab' műgyanta mátrixba ágyazott műanyagból vagy üvegből készült üreges gömbökből áll.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
Kifejezetten a 8A, 8B vagy 8C alatt meghatározott berendezések vagy anyagok "kifejlesztéséhez", "gyártásához" vagy "felhasználásához" tervezett vagy átalakított "szoftver".
"Average output power" exceeding 1 W;
Kifejezetten víz alatti zajcsökkentésre tervezett vagy módosított hajócsavarok "kifejlesztéséhez", "gyártásához", javításához, nagyjavításához vagy felújításához tervezett vagy átalakított különleges "szoftver".
b.
A 8A, 8B vagy 8C alatt meghatározott berendezések vagy anyagok "kifejlesztésére", "gyártására" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti "technológia".
Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
Kifejezetten a víz alatti zajcsökkentésre tervezett hajócsavarok "kifejlesztésére", "gyártására", javítására, nagyjavítására vagy felújítására szolgáló "technológia";
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
A 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. vagy 8A002.p. által ellenőrzés alá vont berendezések nagyjavítására vagy felújítására szolgáló "technológia".
"Average output power" exceeding 120 W;
Párnahatás vízi járművek (teljesen zárt szoknyás légpárnás változat), amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
c.
1,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál maximális névleges sebessége, teljes terhelés mellett meghaladja a 30 csomót;
Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
A légpárna nyomása meghaladja a 3830 Pa-t; és
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
A terheletlen hajó/maximálisan terhelt állapot vízkiszorítási aránya kevesebb, mint 0,70;
"Average output power" exceeding 500 W; or
Párnahatás járművek (merev oldalfalakkal), amelyek maximális névleges sebessége, teljes terhelés mellett meghaladja a 40 csomót, a 3,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál;
d.
Szárnyashajók, a hajót a víz szintje fölé emelő rendszerek automatikus vezérlésére szolgáló aktív rendszerekkel, amelyek maximális méretezési sebessége, teljes terhelés mellett, 3,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál legalább 40 csomó; vagy
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
'Félig merülő katamaránok', amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Teljes terhelés mellett, 3,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál, és 35 csomót meghaladó maximális sebességnél a teljes vízkiszorítás terhelt állapotban több mint 500 tonna; vagy
"Chemical lasers" as follows:
Teljes terhelés mellett, 4 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál, és 25 csomót meghaladó maximális sebességnél a teljes vízkiszorítás terhelt állapotban több mint 1500 tonna;
a.
a 'félig merülő katamaránokat' a következő képlettel kell meghatározni: a vízi jármű területe az üzemi tervezési merülésnél kevesebb, mint 2x (a vízkiszorítás az üzemi tervezési merülésnél) 2/3.
Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
9.
b.
KATEGÓRIA – LÉGTÉR ÉS HAJTÓRENDSZEREK
Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
A neutron- vagy tranziens ionizáló sugárzás ellen védett, vagy erre méretezett meghajtórendszerek tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
c.
Az alábbiak bármelyikével rendelkező légi gázturbina motorok:
"Transfer lasers" as follows:
LÁSD MÉG: 9A101.
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
A 9E003.a., a 9E003.h. vagy a 9E003.i. pontban meghatározott "technológiák" bármelyikét alkalmazza; vagy
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
9A001.a. nem vonja ellenőrzése alá azokat a légi gázturbina motorokat, amelyek valamennyi alábbi feltételnek megfelelnek:
'Non-repetitive pulsed' Nd: glass "lasers" having any of the following:
Egy vagy több uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő államok polgári repülésügyi hatóságai hitelesítették; és
a.
Olyan nem katonai, legénységgel felszerelt "légi jármű" meghajtására tervezték, amelyre egy vagy több uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állam polgári repülésügyi hatóságai kiadták az ilyen motortípussal felszerelt "repülőgépre" vonatkozó alábbi okmányok egyikét:
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
Polgári típusú minősítés; vagy
b.
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) által elismert, ezzel egyenértékű dokumentum.