natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Holds the rank of Major General, a senior officer in the Syrian Artillery and Missile Directorate of the Syrian Armed Forces, in post after May 2011.
Vezérőrnagyi ranggal rendelkezik, 2011 májusától a szíriai fegyveres erők tüzérségi fegyverekért és rakétákért felelős igazgatóságának vezetője.
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for violent repression against the civilian population, including the use of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in 2013 in Ghouta.
A szíriai fegyveres erők tüzérségi fegyverekért és rakétákért felelős igazgatóságának magas rangú tisztjeként felelősség terheli a polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, többek között amiatt, hogy parancsnoksága alatt álló dandárok 2013-ban rakétákat és vegyi fegyvereket vetettek be Gútában, civilek által sűrűn lakott területeken.
(a.k.a.
(más néven: Hilal al-Hilal)
Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
Születési év: 1966
Holds the ranks of Major General, Head of the Syrian Artillery and Missiles Directorate of the Syrian Armed Forces, in post after May 2011.
A „Kataeb al-Baath” („A Baasz Párt milíciája”) néven ismert, a rezsimhez kötődő milícia tagja.
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for the violent repression of the civilian population, including the deployment of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in Ghouta in 2013.
A milícia tevékenységeinek megszervezésében és tagtoborzásában betöltött szerepe révén támogatja a rezsimet.
(a.k.a.
(más néven: Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
Hilal al-Hilal)
Szíriában, a bankszektorban, a biztosítási ágazatban és a vendéglátóiparban tevékenykedő vezető üzletember.
Date of birth: 1966
Alapító tag a Byblos Bank Syria-ban, jelentős részvényes az Unlimited Hospitality Ltd-ben, valamint igazgatósági tag a Solidarity Alliance Insurance Company-ban és az Al-Aqueelah Takaful Insurance Company-ban.
Member of the regime affiliated militias known as “Kataeb al-Baath” (The Baath Party militia).
(más néven: Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) (
Supports the regime through his role in the recruitment and organisation of the Baath Party militia.
Kapcsolatban áll Basar al-Aszaddal.
Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
A kormányzói tisztségbe is Basar al-Aszad nevezte ki.
Leading Syrian businessman operating in Syria, active in the banking, insurance, and hospitality sectors.
A rezsim támogatója.
Founding partner of Byblos Bank Syria, major shareholder in Unlimited Hospitality Ltd, and board member of the Solidarity Alliance Insurance Company and the Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.
Felelősség terheli a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, többek között amiért közreműködött a fővárosban élő szunnita közösségek elleni diszkriminatív intézkedésekben.
Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)
(más néven: Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) (
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.
Kapcsolatban áll Basar al-Aszaddal.
Supports the regime and is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including engaging in discriminatory practices against Sunni communities within the capital.
A kormányzói tisztségbe is Basar al-Aszad nevezte ki.
Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader)
Korábban Latákia kormányzója.
Governor of Quneitra, associated with and appointed by Bashar al-Assad.
A rezsim támogatója és annak haszonélvezője is egyben.
Previously Governor of Latakia.Supports and benefits from the regime, including by public support for the Syrian Armed Forces and pro-regime militia.
Többek között azzal segíti a rezsimet, hogy állami támogatást nyújt a szíriai fegyveres erők és rezsimpárti milíciák részére.
Dr Ghassan Omar Khalaf
Dr. Ghassan Omar Khalaf (
Governor of Hama, who was appointed by, and is associated with, Bashar al-Assad.
Kapcsolatban áll Basar al-Aszaddal.
He also supports and benefits from the regime.
A kormányzói tisztségbe is Basar al-Aszad nevezte ki.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1894
A Bizottság (EU) 2016/1894 végrehajtási rendelete
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2016. október 26-án.
Done at Brussels, 26 October 2016.
az elnök nevében,
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Pulyka darabolva, csont nélkül, fagyasztva
The code ‘ZZ’ represents ‘other origins’.
Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1895
A Bizottság (EU) 2016/1895 végrehajtási rendelete
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1896
A Bizottság (EU) 2016/1896 végrehajtási rendelete
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2016 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2016. októberi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
October is the last subperiod for the quotas provided for under Article 1(1)(b) and (e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, which comprise the balance of the unused quantities from the previous subperiod.
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjában előírt kontingensek utolsó alidőszaka az október havi, amely az előző alidőszak felhasználatlan mennyiségeinek egyenlegét tartalmazza.
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quota with order number 09.4138, the applications lodged in the first 10 working days of October 2016 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available.
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4138 tételszámú vámkontingens tekintetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2016 októberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak.
The notifications also show that, for the quota with order number 09.4148, the applications lodged in the first 10 working days of October 2016 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.
A fent említett értesítések ezenkívül azt mutatják, hogy a 09.4148 tételszámú vámkontingens tekintetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2016 októberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.
The final percentage take-up for 2016 of each quota provided for by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 should also be made known.
Indokolt továbbá közzétenni az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben előírt minden egyes vámkontingens 2016. évi felhasználásának végleges százalékos arányát.
For import licence applications for rice under the quota with order number 09.4138 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of October 2016, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett 09.4138 tételszámú vámkontingens tekintetében 2016 októberének első tíz munkanapján benyújtott, rizs behozatalára vonatkozó engedélykérelmek nyomán az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatónak az igényelt mennyiségekre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatóak ki.
The final percentage take-up for 2016 of each quota provided for by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is given in the Annex to this Regulation.
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben előírt egyes vámkontingensek 2016. évi felhasználásának végleges százalékos arányát e rendelet melléklete tartalmazza.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).
A Bizottság 2011. december 7-i 1273/2011/EU végrehajtási rendelete a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 325., 2011.12.8., 6. o.).
Quantities to be allocated for the October 2016 subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 and final percentage take-up for 2016
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet értelmében a 2016. októberi alidőszakra elosztandó mennyiségek és a 2016. évi végleges százalékos felhasználási arányok
Allocation coefficient for October 2016 subperiod
A 2016. októberi alidőszakra megállapított elosztási együttható
Final percentage take-up of the quota for 2016
A vámkontingens felhasználásának 2016. évi végleges százalékos aránya
Commission Regulation (EU) 2016/1902
A Bizottság (EU) 2016/1902 rendelete
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole, proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acetamiprid, ametoktradin, azoxisztrobin, ciflutrin, difluor-ecetsav, dimetomorf, fenpirazamin, flonikamid, fluazinam, fludioxonil, flupiradifuron, flutriafol, fluxapiroxád, metkonazol, prokinazid, protiokonazol, piriproxifen, spirodiklofen és trifloxistrobin megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
For acetamiprid, azoxystrobin, dimethomorph, flonicamid, fludioxonil, flutriafol, metconazole, prothioconazole and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Az acetamiprid, az azoxisztrobin, a dimetomorf, a flonikamid, a fludioxonil, a flutriafol, a metkonazol, a protiokonazol és a trifloxistrobin tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For cyfluthrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
A ciflutrin tekintetében az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része határozott meg MRL-eket.
For ametoctradin, difluoroacetic acid, fenpyrazamine, fluazinam, flupyradifurone, fluxapyroxad, proquinazid, pyriproxyfen and spirodiclofen, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Az ametoktradin, a difluor-ecetsav, a fenpirazamin, a fluazinam, a flupiradifuron, a fluxapiroxád, a prokinazid, a piriproxifen és a spirodiklofen tekintetében az említett rendelet III. mellékletének A. része határozott meg MRL-eket.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on table olives, tomatoes, gherkins, beans (with pods), peas (with pods), pulses (dry), rapeseeds, olives for oil production and wheat, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Egy, az acetamiprid hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer étkezési olajbogyón, paradicsomon, apró uborkán, babon (hüvelyben), borsón (hüvelyben), (szárított) hüvelyeseken, repcemagokon, olajkinyerésre szolgáló olajbogyókon és búzán való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.
As regards ametoctradin, such an application was submitted for spring onions.
Az ametoktradin esetében az újhagymánál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards azoxystrobin, such an application was submitted for table and wine grapes.
Az azoxisztrobin esetében a csemege- és borszőlőnél történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards cyfluthrin, such an application was submitted for barley, oat, rye and wheat following the use of beta-cyfluthrin on those products.
A ciflutrin esetében az árpánál, zabnál, rozsnál és búzánál a béta-ciflutrin használatát követően történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards dimethomorph, such an application was submitted for flowering brassica and ‘spinach and similar leaves’.
A dimetomorf esetében a virágukért termesztett káposztaféléknél, valamint a spenótféléknél és a hasonló fajú levélzöldségeknél történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards flonicamid, such an application was submitted for ‘herbs and edible flowers’.
A flonikamid esetében a fűszernövényeknél és ehető virágoknál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fludioxonil, such an application was submitted for ‘lettuce and salad plants’, ‘spinach and similar leaves’, ‘herbs and edible flowers’ and peas (without pods).
A fludioxonil esetében a fejessaláta- és salátanövényeknél, a spenótféléknél és a hasonló fajú levélzöldségeknél, a fűszernövényeknél és ehető virágoknál, valamint a (hüvely nélküli) borsónál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards difluoroacetic acid and flupyradifurone, such an application was submitted for strawberries, blackberries and raspberries following the use of flupyradifurone on those products.
A difluor-ecetsav és a flupiradifuron esetében a szamócánál, a fekete szedernél és a málnánál a flupiradifuron használatát követően történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards proquinazid, such an application was submitted for apples and pears.
A prokinazid esetében az almánál és körténél történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards prothioconazole, such an application was submitted for sunflower seeds.
A protiokonazol esetében a napraforgómagnál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards pyriproxyfen, such an application was submitted for bananas.
A piriproxifen esetében a banánnál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards spirodiclofen, such an application was submitted for cranberries and gooseberries.
A spirodiklofen esetében a tőzegáfonyánál és az egresnél történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for celeriacs.
A trifloxistrobin esetében a gumós zellernél történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for dimethomorph used on papaya, fenpyrazamine on cane fruits and blueberries, fluazinam on blueberries, flutriafol on strawberries, fluxapyroxad on almonds, Brazil nuts, chestnuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nut kernels, walnuts, cherries, grapes, strawberries, blueberries, mangoes, ‘other root and tuber vegetables’ of code 0213000, cucurbits, broccoli, Chinese cabbages, mustard greens, cardoons, celeries, Florence fennel, rhubarbs, rice and sugar cane and metconazole on blueberries, potatoes, ‘tropical root and tuber vegetables’, pulses and sunflower seeds.
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a dimetomorf papájánál, a fenpirazamin vesszőn termő bogyósgyümölcsűeknél és fürtös áfonyánál, a fluazinam fürtös áfonyánál, a flutriafol szamócánál, a fluxapiroxád mandulánál, paradiónál/brazil diónál, gesztenyénél, mogyorónál, ausztrál mogyorónál/makadámdiónál, pekándiónál, fenyőmagnál, diónál, cseresznyeféléknél, szőlőnél, szamócánál, fürtös áfonyánál, mangónál, egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségeknél (kód: 0213000), kabakosoknál, brokkolinál, kínai kelnél/pekingi káposztánál, indiai mustárnál, kardonnánál/szúrós articsókánál, szárzellernél, olasz édesköménynél, rebarbaránál, rizsnél és cukornádnál, valamint a metkonazol fürtös áfonyánál, burgonyánál, trópusi gyökér- és gumós zöldségeknél, hüvelyeseknél és napraforgómagnál történő alkalmazására vonatkozóan.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the United States, Canada and Brazil lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
A kérelmezők állításai szerint a szóban forgó anyagoknak az Egyesült Államokban, Kanadában és Brazíliában az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb maradékanyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbküldték a Bizottságnak.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket adott ki.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of fluxapyroxad in root and tuber vegetables other than radishes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
A Hatóság a vonatkozó, indokolással ellátott véleményében a fluxapiroxád retektől eltérő gyökér-és gumós zöldségeken történő alkalmazását illetően arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL-ek meghatározásához.
As regards proquinazid, the Authority recommended increasing the existing MRLs for liver and kidney in sheep and goat in order to accommodate for the intended uses of that active substance on apples and pears.
A prokinazidot illetően a Hatóság javasolta a jelenlegi MRL-ek növelését a juhok és kecskék májára, illetve veséjére vonatkozóan a hatóanyag almákon és körtéken tervezett felhasználásának figyelembevétele érdekében.
As no residues of proquinazid are found in ruminant products, it is appropriate to limit the enforcement residue definition to the relevant metabolite only (IN-MU210).
Mivel nem találhatók a kérődzőkből származó termékekben prokinazid-maradványok, indokolt a szermaradék fogalmának meghatározását kizárólag a kapcsolódó metabolitra (IN-MU210) korlátozni.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Sem az említett hatóanyagokat esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem az adott termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.
For flupyradifurone, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance.
A flupiradifuron tekintetében a Hatóság következtetést adott ki az ilyen hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatáról.
According to the relevant good agricultural practice, the MRL for difluoroacetic acid in lettuce needs to be set at 0.09 mg/kg to adequately address the use of flupyradifurone on that product.
A vonatkozó helyes mezőgazdasági gyakorlatnak megfelelően a salátában található difluor-ecetsav MRL-jét 0,09 mg/kg-ban kell meghatározni annak érdekében, hogy a flupiradifuron használatát megfelelően lehessen kezelni a terméken.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleményei és következtetései alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ek megfelelő módosításai eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében szereplő követelményeknek.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in various crops.
Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in various crops.
EFSA Journal 2016;14(2):4385 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ametoctradin in spring onions.
(Indokolással ellátott vélemény az acetamiprid különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról.)
EFSA Journal 2016;14(4):4448 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in grapes.
EFSA Journal 2016;14(2):4385 [25 o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ametoctradin in spring onions.
EFSA Journal 2016;14(2):4415 [17 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for beta-cyfluthrin in various cereals.
(Indokolással ellátott vélemény az ametoktradin újhagyma vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról).
EFSA Journal 2016;14(3):4417 [23 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for dimethomorph in papaya.
EFSA Journal 2016;14(4):4448 [19 o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in grapes.
EFSA Journal 2016;14(4):4449 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph in various crops.
(Indokolással ellátott vélemény az azoxisztrobin szőlő vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról).
EFSA Journal 2016;14(1):4381 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting import tolerances for fenpyrazamine in blueberries and cane fruits.
EFSA Journal 2016;14(2):4415 [17 o.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for beta-cyfluthrin in various cereals.
EFSA Journal 2016;14(2):4384 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for flonicamid in herbs and edible flowers.
(Indokolással ellátott vélemény a béta-ciflutrin különböző gabonafélék vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról.)
EFSA Journal 2016;14(4):4467 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for fluazinam in blueberries.
EFSA Journal 2016;14(3):4417 [23 o.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for dimethomorph in papaya.