natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pyrazole-1-carboxamidine hydrochloride
legalább 64,9 €, de alacsonyabb, mint 66,2 €
2-(3,4-dimethylphenyl)-5-methyl-2,4-dihydro-3H-pyrazol-3-one
legalább 64,8 €, de alacsonyabb, mint 66,2 €
minopyrazole-4-carboxamide hemisulfate
16 + 4,1 €/100 kg/net legalább 62,8 €, de alacsonyabb, mint 64,2 € 16 + 5,5 €/100 kg/net alacsonyabb, mint 62,8 € 16 + 37,8 €/100 kg/net november 1-jétől november 10-ig a belépési ár 100 kg nettó tömegre vetítve legalább 68,3 € 12,8 [10]
N′1-methyl-1H-pyrazole-1-carboxamidine hydrochloride
legalább 66,9 €, de alacsonyabb, mint 68,3 €
ethyl-4-nitro-3-propylpyrazole-5-carboxamide
12,8 + 1,4 €/100 kg/net [10]
mino-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazole-3-carboxamide
legalább 65,6 €, de alacsonyabb, mint 66,9 €
5-[3,5-diethyl-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazol-4-yl]oxybenzene-1,3-dicarbonitrile
legalább 79,3 €, de alacsonyabb, mint 80,9 €
ethyl-1-(propan-2-yl)-4-[4-(propan-2-yloxy)benzyl]-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one
10,4 + 3,3 €/100 kg/net
3-(4-chlorophenyl)-N-methyl-4-phenyl-4,5-dihydro-1H-pyrazole-1-carboximidamide
12,8 + 1,4 €/100 kg/net legalább 66,4 €, de alacsonyabb, mint 67,8 € 12,8 + 2,8 €/100 kg/net
(4S)-3-(4-chlorophenyl)-N-methyl-4-phenyl-4,5-dihydro-1H-pyrazole-1-carboximidamide 2,3-dihydroxybutanedioate
legalább 65 €, de alacsonyabb, mint 66,4 €
(1R,2R,5S,6R)-2′,5′-dioxospiro[bicyclo[3.1.0]hexane-2,4′-imidazolidine]-6-carboxylic acid
12,8 + 4,2 €/100 kg/net
ethylimidazole
alacsonyabb, mint 80,3 €
romo-4-nitro-1H-imidazole
legalább 65,4 €, de alacsonyabb, mint 66,8 €
1,2,3,4-tetrahydro-9-methyl-3-(2-methyl-1H-imidazol-1-ylmethyl)carbazol-4-one
80-34-2
N2-[(9H-fluoren-9-ylmethoxy)carbonyl]-N-trityl-L-histidine
80-35-3
1-[5-(4,5-diphenylimidazol-2-ylthio)pentyl]-1-heptyl-3-(2,4-difluorophenyl)urea
szulfametoxipiridazin
utyl-4-chloro-1-[2′-(2-trityl-2H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-ylmethyl]-1H-imidazol-5-ylmethanol
57-94-3 tubokurarin-klorid
4′-[(2-butyl-4-oxo-1,3-diazaspiro[4.4]non-1-en-3-yl)methyl]biphenyl-2-carbonitrile
80-50-2
methyl 5-pentafluoroethyl-2-propylimidazole-4-carboxylate
oktatropin-metilbromid
3-(4-bromobenzyl)-2-butyl-4-chloro-1H-imidazol-5-ylmethanol
rac-2,3-dihidroxi-propil-karbonát (észter) (INNCN)
utyl-1,3-diazaspiro[4.4]non-1-en-4-one hydrochloride
N-ciklohexilszulfamát
L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine
ciklohexilszulfamát (INNCN)
4-(2-butyl-5-formylimidazol-1-ylmethyl)benzoic acid
ciklohexánpropionát
2-[(benzyloxy)methyl]-4-isopropylimidazole
etilbiciklo[2.2.2]okt-2-én-1-karboxilát (INNCN)
N-acetyl-O-tert-butyl-L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-threonyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1-trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutamine, 10,11-di-tert-butyl ester
dofoszfát (INNRG)
N-acetyl-O-tert-butyl-L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-threonyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1-trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-phenylalaninamide, hepta-tert-butyl ester
etán-1,2-diamin (INNCN)
methyl 3′-(2-methyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)biphenyl-3-carboxylate
etilszulfát (INNRG)
L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine tetraacetate
etanol – hidrogén-klorid – víz (0,5/1/0,5) (INNCN)
3-(1,1-dimethylethyl)-N-[(9H-fluoren-9-ylmethoxy)carbonyl]-1-(triphenylmethyl)-L-histidyl-2-methylalanyl-L-α-glutamylglycine
lisicol (INNRG)
0-00-0
28B-L-lizin-29B-L-prolin (INNCN)
(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole 4-methylbenzenesulfonate
mafenatox (INNRG)
thyl-5-methyl-8-2-[(1-oxo-1λ4-quinolin-4-yl)oxy]ethyl-11H-dipyrido[3,2-b:2′,3′-e][1,4]diazepin-6(5H)-one 0-00-0
rac-1-[(propan-2-iloxi)karbonil]oxietil (INNCN)
4-(4-fluorobenzoyl)pyridinium p-toluenesulfonate 0-00-0
raffimer (INNRG)
N-[(S)-1-azabicyclo[2.2.2]oct-2-yl(phenyl)methyl]-2,6-dichloro-3-(trifluoromethyl)benzamide hydrochloride 0-00-0
szeszkvioleát (INNRG)
thyl 5-methyl (±)-4-(2-chlorophenyl)-1,4-dihydro-2-[2-(1,3-dioxoisoindolin-2-yl)ethoxymethyl]pyridine-3,5-dicarboxylate
arboxipropanoil (INNCN)
100-76-5 quinuclidine
5. MELLÉKLET
Commission Regulation (EU) 2016/1822
A Bizottság (EU) 2016/1822 rendelete
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aclonifen, deltamethrin, fluazinam, methomyl, sulcotrione and thiodicarb in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található aklonifen, deltametrin, fluazinam, metomil, szulkotrion és tiodikarb megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, valamint 49. cikkének (2) bekezdésére,
For aclonifen, fluazinam and sulcotrione, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Az aklonifen, a fluazinam és a szulkotrion tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For deltamethrin, methomyl and thiodicarb, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A deltametrin, a metomil és a tiodikarb tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része megengedett maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For aclonifen, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Az aklonifen tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [2] adott ki.
It recommended lowering the MRLs for potatoes, carrots, celeriac, garlic, onions, shallots, tomatoes, sweet corn, celery leaves, parsley, beans (fresh, without pods), peas (fresh, without pods), lentils (fresh), celery, fennel, globe artichokes, lupins (dry), sunflower seed, maize grain, sorghum grain, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney) and milk (cattle, sheep and goat).
A Hatóság a burgonya, a sárgarépa, a gumós zeller, a fokhagyma, a vöröshagyma, a salotta/mogyoróhagyma, a paradicsom, a csemegekukorica, a zellerlevél, a petrezselyem, a (friss, hüvely nélküli) bab, a (friss, hüvely nélküli) borsó, a (friss) lencse, a zeller, az édeskömény, az articsóka, a (száraz) csillagfürt, a napraforgómag, a szemes kukorica, a szemes cirok, a sertés (húsa, zsírja, mája és veséje), a szarvasmarhafélék (húsa, zsírja, mája és veséje), a juh (húsa, zsírja, mája és veséje), a kecske (húsa, zsírja, mája és veséje), valamint a (tehén-, juh- és kecske-) tej tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta.
For other products it recommended keeping or raising the existing MRL.
Más termékek vonatkozásában a jelenlegi MRL emelését vagy változatlanul hagyását ajánlotta.
It concluded that concerning the MRLs for peppers, herbal infusions (dried, flowers and leaves), spices (seeds, fruits and berries) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a paprika, a gyógynövényteák (szárított, virágok és levelek), fűszernövények (magvak, gyümölcsök és bogyók) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For deltamethrin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
A deltametrin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [3] adott ki.
It identified concerning the current MRLs for tomatoes, melons, watermelons, Chinese cabbage, kale, scarole, spinach and similar leaves, beans (dry), rice grain and wheat grain a risk for consumers.
A Hatóság megállapította, hogy a paradicsomra, a dinnyére, a görögdinnyére, a kínai kelre, a kelre, az endíviára, a spenótfélékre és hasonló fajú levélzöldségekre, a (száraz) babra, a szemes rizsre és a szemes búzára érvényes MRL-ek kockázatot jelentenek a fogyasztókra nézve.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Mivel nem merül fel fogyasztókat érintő kockázat, e termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.
The Authority concluded that concerning the MRLs for figs, cardoons, celery and spices (seeds) no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a füge, a kardonna/szúrós articsóka, a zeller és a fűszernövények (magvak) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem áll rendelkezésre információ, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For fluazinam, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
A fluazinam tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [4] adott ki.
It recommended lowering the existing MRLs for potatoes, onions and shallots.
A burgonya, a vöröshagyma és a salottahagyma/mogyoróhagyma esetében a jelenlegi MRL csökkentését ajánlotta.
For tomatoes it recommended raising the existing MRL.
A paradicsom esetében a jelenlegi MRL emelését szorgalmazta.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, table grapes, wine grapes, blackberries, dewberries, raspberries, dry beans and herbal infusions (dried, roots) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy az alma, a körte, a csemegeszőlő, a borszőlő, a feketeszeder, a hamvas szeder, a málna, a szárazbab és a gyógynövényteák (szárított, gyökerek) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For methomyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
A metomil tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [5] adott ki.
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for tomatoes, aubergines (egg plants), cucumbers and courgettes.
A Hatóság a maradékanyag-határérték meghatározásának módosítását javasolta, és a paradicsom, a padlizsán (tojásgyümölcs), az uborka és a cukkini tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta.
For gherkins it recommended keeping the existing MRL.
Az apró uborka vonatkozásában a jelenleg érvényes MRL megtartását ajánlotta.
It identified concerning the MRLs for wine grapes, potatoes, cucumbers, courgettes, melons, pumpkins and watermelons a risk for consumers.
A Hatóság megállapította, hogy a borszőlőre, a burgonyára, az uborkára, a cukkinire, a dinnyére, a sütőtökre és a görögdinnyére érvényes MRL-ek kockázatot jelentenek a fogyasztókra nézve.
The authority concluded that concerning the MRLs for peppers, melons, pumpkins, watermelons, lettuce, spinach, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods), dry beans, soya bean, cotton seed, maize grain and oats grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a paprika, a dinnye, a sütőtök, a görögdinnye, a saláta, a spenót, a (friss, hüvelyes) bab, a (friss, hüvelyes) borsó, a szárazbab, a szójabab, a gyapotmag, a szemes kukorica és a szemes árpa tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For thiodicarb, the Authority [6] recommended that it be deleted from the residue definition for methomyl.
A Hatóság [6] a tiodikarbra vonatkozóan azt javasolta, hogy azt töröljék a metomil szermaradék meghatározásából.
It is therefore appropriate to include this substance separately in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.
A fentiek alapján indokolt ezt az anyagot külön felvenni a 396/2005/EK rendelet V. mellékletébe.
For sulcotrione, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
A szulkotrion tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [7] adott ki.
It proposed two options with regard to the setting of the residue definition.
Két lehetőséget ajánlott a maradékanyag meghatározására.
It was considered appropriate to only change the residue definition for animal commodities.
A Hatóság indokoltnak látta az állati eredetű termékekre korlátozni a maradékanyag meghatározásának módosítását.
For sweet corn, maize grain and sorghum grain, the Authority recommended keeping the existing MRLs.
A csemegekukorica, a szemes kukorica és a szemes cirok tekintetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek megtartását javasolta.
It concluded that concerning the MRLs for salsify, swine (muscle, fat, liver and kidney), bovine (muscle, fat, liver and kidney), sheep (muscle, fat, liver and kidney), goat (muscle, fat, liver and kidney) and milk (cattle, sheep and goat) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a saláta bakszakáll, a sertés (izom-, zsír-, máj- és veseszövetek), a szarvasmarha (izom-, zsír-, máj- és veseszövetek), a juh (izom-, zsír-, máj- és veseszövetek) a kecske (izom-, zsír-, máj- és veseszövetek) és a tehéntej, a juhtej és a kecsketej vonatkozásában egyes információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően a jogszabályi előírások betartása mellett állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.
As regards the active substances aclonifen, fluazinam and sulcotrione in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 7 May 2017.
A valamennyi termékben, illetve azok felületén előforduló aklonifen, fluazinam és szulkotrion hatóanyag tekintetében azon termékekre, amelyeket 2017. május 7. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
As regards the active substance deltamethrin in and on all products except tomatoes, melons, watermelons, Chinese cabbage, kale, scarole, spinach and similar leaves, beans (dry), rice grain and wheat grain, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 7 May 2017.
A paradicsom, a dinnye, a görögdinnye, a kínai kel, a kel, az endívia, a spenótfélék és a hasonló fajú levélzöldségek, a (száraz) bab, a szemes rizs és a szemes búza kivételével a valamennyi termékben, illetve azok felületén előforduló deltametrin hatóanyag tekintetében azon termékekre, amelyeket 2017. május 7. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
As regards the active substance methomyl in and on all products except wine grapes, potatoes, cucumbers, courgettes, melons, pumpkins and watermelons, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 7 May 2017.
A borszőlő, a burgonya, az uborka, a cukkini, a dinnye, a sütőtök és a görögdinnye kivételével a valamennyi termékben, illetve azok felületén előforduló metomil hatóanyag tekintetében azon termékekre, amelyeket 2017. május 7. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 7 May 2017.
Ezt a rendeletet 2017. május 7-től kell alkalmazni.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for aclonifen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for aclonifen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Az aklonifen szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(11):4323.
EFSA Journal 2015; 13(11):4323.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for deltamethrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for deltamethrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A deltametrin szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(11):4309.
EFSA Journal 2015; 13(11):4309.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for fluazinam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluazinam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A fluazinam szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(9):4240.
EFSA Journal 2015; 13(9):4240.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for methomyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for methomyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A metomil szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(10):4277.
EFSA Journal 2015; 13(10):4277.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for sulcotrione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sulcotrione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A szulkotrion szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(11):4305.
EFSA Journal 2015; 13(11):4305.
the following columns for aclonifen, fluazinam and sulcotrione are added:
Kiegészül az aklonifenre, fluazinamra és szulkotrionra vonatkozó következő oszlopokkal:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. október 18-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Fruit spices
Termés
Allspice/pimento
Szegfűbors
Sichuan pepper
Szecsuáni bors
Juniper berry
Borókabogyó
Peppercorn (black, green and white)
Bors-félék (fekete, zöld és fehér)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Alma
Pears
Csemegeszőlő
Raspberries (red and yellow)
Bab
Beans
gyökér
Ginseng
Szulkotrion (R)
Sulcotrione (R)
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
kód: 1000000, kivéve: 1040000: CMBA (2-klór-4-(metil-szulfonil)-benzoesav)
code 1000000 except 1040000: CMBA (2-chloro-4-(methylsulfonyl)benzoic acid)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Bakszakáll
Salsifies
Izom
Sheep
Kecske”
Goat’
Kódszám
Others
Fán termő héjas gyümölcsűek
HOPS
Kéreg
SPICES
Fahéj
Tissues from
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)
swine
szarvasmarha
Amphibians and Reptiles
A deltametrinre, a metomilra vonatkozó oszlopok a következőképpen módosulnak:
Terrestrial invertebrate animals
Deltametrin (cisz-deltametrin) (F)
Wild terrestrial vertebrate animals
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
the columns for deltamethrin and methomyl are replaced by the following:
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a feldolgozási vizsgálatokkal és a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a minták tárolási feltételeivel, és a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állatok anyagcserével kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, az állatok anyagcseréjével és állatállomány takarmányozásának vizsgálatával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.