natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is also intended to cover miscellaneous expenditure relating to the Court’s information and communication policy.
a kiadványokkal és tájékoztatókkal, kapcsolódó internetoldalakkal kapcsolatos képzési költségek, valamint az oktatási segédeszközök költsége, távoktatási előfizetési díjak és licencek költsége, könyvek, sajtó- és multimédiás termékek megvásárlásával járó költségek,
This appropriation is intended to cover payment of interpretation costs.
a diplomáciai csereprogramokkal kapcsolatos – például utazási és letelepedési – költségek, a személyzeti szabályzattal összhangban.
the cost of subscriptions to news agencies or external informative databases,
az Unió területén belüli épületekre vonatkozó bérleti és egyéb díjak vonatkozásában:
This appropriation is intended to cover the cost of publications by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Union.
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 203. cikke bevezette azt a lehetőséget, hogy az intézmények az ingatlanok vásárlását kölcsönből finanszírozzák.
Section V — Court of Auditors
a bútorok és a berendezések megvásárlásával, bérletével, lízingjével és karbantartásával járó kiadások, beleértve különösen az audiovizuális, archiváló-, nyomtató-, könyvtári, tolmácsberendezéseket és a speciális irodai felszereléseket (fénymásoló gépek, lapolvasók, nyomtatók, faxgépek stb.), valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos dokumentáció és alkatrészek beszerzésével járó kiadások,
AST total
a járművek, beleértve a szerszámokat is, megvásárlásával, cseréjével, bérletével, lízingjével, karbantartásával és javításával járó kiadások,
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
a papír, a borítékok, az irodai és reprodukciós felszerelések, valamint a külső szolgáltató által készített nyomtatások költségei,
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
légi, szárazföldi, tengeri úton vagy vasúton továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége,
Revenue from the supply of services and work to other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
a diplomáciai posta költsége,
OPERATIONAL ACTIVITIES
az információk papíralapú reprodukciójához szükséges berendezések, pl. nyomtatók és szkennerek beszerzése, bérlete vagy lízingje,
COMMUNICATION, PUBLICATIONS AND ACQUISITION OF DOCUMENTATION
a telefonkapcsolatot biztosító berendezések és kapcsolótáblák, valamint az adatátvitelre szolgáló berendezések beszerzése, bérlete vagy lízingje, a megfelelő szoftvereket is beleértve,
RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
a kábeles vagy rádiókommunikáció (telefon, telegráf, telex, fax) előfizetési díjai és fix kiadásai, az adatátviteli hálózatokkal, telematikus szolgáltatásokkal stb. kapcsolatos kiadások, valamint a telefonkönyvek beszerzési költségei,
Specific allowances and payments
az ilyen berendezésekhez kapcsolódó beszerelési, konfigurálási, karbantartási, támogatási, segítségnyújtási, dokumentációs és alkatrész-beszerzési költségek,
the employer’s contribution towards sickness insurance for persons in receipt of the allowances,
Eltérő megjelölés hiányában a 2016. december 31-i mérlegben szereplő könyv szerinti nettó érték.
the impact of the salary weightings applicable to the various allowances.
Az előirányzatok a 2 0 0 0. jogcímben (bérleti díjak), a 2 0 0 1. jogcímben (éves lízingdíjak) és a 2 0 0 3. jogcímben (ingatlanvásárlás) szereplő kumulált összegeknek felelnek meg.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
A felújított „A”, „B” és „C” melléképületeknek, illetve a lízingszerződés tárgyát képező új főépület-ingatlankomplexumnak (a felújított régi főépület, a gyűrű, a két torony, az összekötő galéria) a mérlegben 2016. december 31-én szereplő könyv szerinti nettó értéke.
This appropriation is principally intended to cover the following expenditure:
Könyv szerinti nettó érték 2017-ben.
the remuneration of other staff including auxiliary, contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), the employer’s contribution to the various social security schemes, and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff or the termination of contract allowance,
Az uniós küldöttségek épületeit 2011. január 1-jén átadták az Európai Külügyi Szolgálatnak.
installation/resettlement allowances and removal expenses due to staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
Ebből hét AD 15 besorolású ad personam.
incidental expenditure in the Welfare Service.
Érintett költségvetési sorok: 09 01 04 02, 09 05 51, 09 05 01, 15 04 01, 15 04 02, 15 04 51, 15 01 04 02 és 15 01 06 02.
This appropriation is intended to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contact between staff of the institution and to develop a sense of well-being at work.
Portugália és Írország kérheti a meglévő uniós hitelei futamidejének meghosszabbítását.
Interpreting
A legutolsó hozzájárulásra 2013-ban született kötelezettségvállalás, innen a 2013-as költségvetési sorra történő hivatkozás.
CHAPTER 2 6
A létszámterv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 53. cikkének megfelelően az Euratom Ellátási Ügynökség tekintetében a következő állandó álláshelyeket tartalmazza: 1 ad personam AD 15 (az ügynökség főigazgatója), 2 AD 14 (ebből egy az ügynökség főigazgató-helyettese), 3 AD 12, 1 AD 11, 2 AD 10, 1 AST 10, 2 AST 8, 1 AST 7, 9 AST 6, 1 AST 5 és 2 AST 3.
Communication, information and publications
A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 2 AD 15-ből AD 16; 1 AD 14-ből AD 15 lesz.
This appropriation is intended to cover annual lease payments and other similar expenditure incurred by the institution in respect of its lease/purchase obligations.
Részmunkaidős munka bizonyos álláshelyeken kompenzálható egyéb alkalmazottak felvételével az egyes tisztségcsoportokban így szabaddá váló álláshelyek keretén belül.
This appropriation is intended to cover the purchase of premises.
A számvevőszéki tagok kabinetjéhez rendelt álláshelyek ténylegesen betöltött besorolási fokozatát a 2004. május 1. előtt felvett tisztviselőkre érvényes besorolási kritériumok szerint állapítják meg.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
Ezenbelül kiemelt hangsúlyt kapnak a különböző technológiák közötti kölcsönhatások és konvergenciák.
installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
Hangsúlyos cél emellett a K+F, a nagy léptékű kísérleti projektek és demonstrációs tevékenységek, a tesztrendszerek és az „élő laboratóriumok”, a prototípusgyártás, valamint a kísérleti programok keretében végzett termékhitelesítés támogatása.
daily subsistence allowance for officials and temporary staff who furnish evidence that they must change their place of residence on taking up duty or transferring to a new place of employment.
L 64., 2017.3.10.
This appropriation is intended to cover allowances due to officials:
L 136., 2016.5.25.
This appropriation is intended to cover costs for services related to the establishment and payment of entitlements for officials, temporary and other staff of the European Committee of the Regions.
19 10 02
Third parties
ipari vezető szerep: a JRC szabványosítási célú kutatással, referenciaanyagok és -mérések kifejlesztésével, valamint öt kiemelt terület (energetika, közlekedés, az „Európai digitális menetrend” kiemelt kezdeményezés, biztonság és védelem, fogyasztóvédelem) vonatkozásában módszertani harmonizálással előmozdítja a szabványosítási folyamatot és a szabványok alkalmazását, és ezen keresztül hozzájárul az Unió versenyképességéhez; biztonsági értékeléseket végez az új technológiák kapcsán olyan területeken, mint az energetika, a közlekedés, az egészségügy és a fogyasztóvédelem; különösen a társadalmi kihívások kezelése céljából hozzájárul az űrtechnológiák és a világűrből származó adatok felhasználásának, szabványosításának és validálásának elősegítéséhez,
Organisation of events (in Brussels or in decentralised locations) in partnership with local and regional authorities, with their associations and with the other Union institutions
Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok 10 02 50 01
External expertise and studies
Kötelezettségvállalások
This appropriation is intended to cover the cost of water, coffee and tea for interpreters and participants during statutory meetings and other thematic activities organised in the European Committee of the Regions premises as well as during plenary sessions organised in Brussels.
EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)
Decision (EU) 2018/664 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Az Egységes Szanálási Testület plenáris ülésének (EU) 2018/664 határozata
of 23 March 2017
(2017. március 23.)
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 (SRB/PS/2017/02)
a költségvetés végrehajtása tekintetében történő mentesítésről és az Egységes Szanálási Testület 2015. pénzügyi évének lezárásáról (SRB/PS/2017/02)
THE SINGLE RESOLUTION BOARD IN ITS PLENARY SESSION,
AZ EGYSÉGES SZANÁLÁSI TESTÜLET PLENÁRIS ÜLÉSÉN,
Having regard to Article 50(1)(b) and 63(8) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010,
tekintettel a hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében történő szanálására vonatkozó egységes szabályok és egységes eljárás kialakításáról, valamint az Egységes Szanálási Alap létrehozásáról és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. július 15-i 806/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 63. cikkének (8) bekezdésére,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the Financial Regulation of the Single Resolution Board as adopted by the Decision of the Plenary Session of 25 March 2015 (SRB/PS/2015/05) and amended by Decision of the Plenary Session of 16 March 2016 (SRB/PS/2016/13),
tekintettel az Egységes Szanálási Testület plenáris ülése 2015. március 25-i határozatával (SRB/PS/2015/05) elfogadott és a plenáris ülés 2016. március 16-i határozatával (SRB/PS/2016/13) módosított költségvetésének 103., 104. és 105. cikkére,
Having regard to the Decision of the Plenary Session of 6 January 2017 establishing the procedure for the Plenary Session to give discharge to the Single Resolution Board Chair in respect of the implementation of the budget Board (SRB/PS/2017/01),
tekintettel a plenáris ülésnek a Testület költségvetésének végrehajtása tekintetében az Egységes Szanálási Testület elnökének mentesítésére irányuló eljárásának megállapításáról szóló, a plenáris ülés 2017. január 6-i határozatára (SRB/PS/2017/01),
Having regard to the final Annual Accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as approved in its meeting of 28 June 2016,
tekintettel az Egységes Szanálási Testületnek a 2016. június 28-i ülésén jóváhagyott, a 2015. pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
Having regard to the Annual Activity Report of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as adopted in its meeting of 28 June 2016,
tekintettel az Egységes Szanálási Testület 2016. június 28-i ülésén elfogadott, a 2015. pénzügyi évre vonatkozó éves tevékenységi jelentésére,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2015, together with the Single Resolution Board's replies,
tekintettel a Számvevőszék 2015. pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, amely magában foglalja az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozatot, valamint az Egységes Szanálási Testület válaszaira,
Having regard to the Court of Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation, together with the replies of the Single Resolution Board, the Council and the Commission,
tekintettel a 806/2014/EU rendeletnek – az Egységes Szanálási Testület, a Tanács és a Bizottság e rendelet szerinti feladatai teljesítésének következtében felmerülő minden függő kötelezettségére (akár az Egységes Szanálási Testület, akár a Tanács, akár a Bizottság tekintetében, akár máskülönben) vonatkozó – 92. cikkének (4) bekezdése értelmében vett számvevőszéki jelentésre, valamint az Egységes Szanálási Testület, a Tanács és a Bizottság válaszára,
HAS DECIDED TO:
ÚGY HATÁROZOTT, HOGY
Grant the Chair of the Single Resolution Board discharge in respect of the implementation of the Board's budget for the financial year 2015;
mentesíti az Egységes Szanálási Testület elnökét a Testület 2015. pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása tekintetében;
Approve the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015;
jóváhagyja az Egységes Szanálási Testület 2015. pénzügyi évének zárását;
Set out its observations in the motion below;
rögzíti észrevételeit az alábbi indítványban;
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
utasítja az Egységes Szanálási Testület elnökét, hogy értesítse a jelen határozatról a Tanácsot, a Bizottságot és a Számvevőszéket, hogy intézkedjen annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában és az ESZT weboldalán történő közzétételéről.
Done at Brussels, 23 March 2017.
Kelt Brüsszelben, 2017. március 23-án.
For the Plenary Session of the Board
a Tanács plenáris ülésének részéről
SRB Plenary Session Member
az ESZT plenáris ülésének tagja
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
HL L 225., 2014.7.30., 1. o.
Decision (EU) 2018/665 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Az Egységes Szanálási Testület plenáris ülésének (EU) 2018/665 határozata
of 15 March 2018
(2018. március 15.)
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2016 (SRB/PS/2018/02)
a költségvetés végrehajtása tekintetében történő mentesítésről és az Egységes Szanálási Testület 2016. pénzügyi évének lezárásáról (SRB/PS/2018/02)
Having regard to Article 50(1)(b) and 63(8) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010,
tekintettel a hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében történő szanálására vonatkozó egységes szabályok és egységes eljárás kialakításáról, valamint az Egységes Szanálási Alap létrehozásáról és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. július 15-i 806/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 63. cikkének (8) bekezdésére,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the SRB Financial Regulation,
tekintettel az ESZT pénzügyi szabályzatának 130., 104. és 105. cikkére,
Having regard to the final Annual Accounts of the SRB for the financial year 2016 as approved in its meeting of 22 June 2017,
tekintettel az ESZT 2017. június 22-i ülésén jóváhagyott, a 2016. pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
Having regard to the Annual Activity Report of the SRB for the financial year 2016 as adopted in its meeting of 22 June 2017,
tekintettel az ESZT 2017. június 22-i ülésén elfogadott, a 2016. pénzügyi évre vonatkozó éves tevékenységi jelentésére,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2016, together with the SRB's replies,
tekintettel a Számvevőszék 2016. pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, amely magában foglalja az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozatot, valamint az ESZT válaszaira,
Having regard to the Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commision or otherwise), arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation for the financial year 2016, together with the replies of the SRB, the Council and the Commission.
tekintettel a 806/2014/EU rendeletnek – az Egységes Szanálási Testület, a Tanács és a Bizottság e rendelet szerinti feladatai teljesítésének következtében felmerülő minden függő kötelezettségére (akár az Egységes Szanálási Testület, akár a Tanács, akár a Bizottság tekintetében, akár máskülönben) vonatkozó – 92. cikkének (4) bekezdése értelmében vett, a 2016. pénzügyi évre vonatkozó számvevőszéki jelentésre, valamint az ESZT, a Tanács és a Bizottság válaszára,
Grant the Chair of the SRB discharge in respect of the implementation of the SRB's budget for the financial year 2016;
mentesíti az ESZT elnökét a Testület 2016. pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása tekintetében;
Approve the closure of the accounts of the SRB for the financial year 2016;
jóváhagyja az ESZT 2016. pénzügyi évének zárását;
Done at Brussels, 15 March 2018.
Kelt Brüsszelben, 2018. március 15-én.
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
HL L 225., 2014.7.30., 1. o.
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozatra,
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre,
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union,
tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra,
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
tekintettel az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2017. november 30-án fogadtak el véglegesen,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
tekintettel az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2018. február 22-én fogadott el,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
tekintettel a Tanács által 2018. május 14-én elfogadott és az Európai Parlamentnek ugyanaznap továbbított 1/2018. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,
having regard to Draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 22 February 2018,
tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2018. május 30-i jóváhagyására,
having regard to the position on Draft amending budget No 1/2018, which the Council adopted on 14 May 2018 and forwarded to Parliament on the same day,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,
having regard to Parliament's approval of 30 May 2018 of the Council position,
MEGÁLLAPÍTJA:
DECLARES:
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.
Sole Article
Kelt Strasbourgban, 2018. május 30-án.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
az elnök
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
HL L 168., 2014.6.7., 105. o.
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
OJ L 298, 26.10.2012, p.
HL C 373., 2013.12.20, 1. o.
1.
HL L 57., 2018.2.28.
OJ L 57, 28.2.2018.
BEVÉTELEK ÖSSZESEN
AMENDING BUDGET No 1 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása
A. Introduction and financing of the general budget
III. szakasz: Bizottság
Title 1: Own resources
13. cím: Regionális és várospolitika
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA
Expenditure
A 2018-as pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében
Title 13: Regional and urban policy
KIADÁSOK
Appropriations to be covered during the financial year 2018 pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union
2017. évi költségvetés
Surplus available from the preceding financial year (Chapter 3 0, Article 3 0 0)
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)
Repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)
Net amount of customs duties and sugar levies (Chapters 1 1 and 1 2)
Összes bevétel
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2014/335/EU, Euratom
Tagállam
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Határérték (%-ban)