natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
A táblázat csak a triódás, magnetronos vagy reaktív katódporlasztásra vonatkozik, amelyekkel a bevonóanyag tapadásának növelését és a leválasztás sebességét kívánják növelni, valamint a megnövelt nagyfrekvenciás (NF) porlasztásra vonatkozik, amelyet a nemfémes bevonóanyagok elgőzölögtetésére használnak.
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
Az alacsony energiájú (5 keV-nál kisebb) ionsugarakat a leválasztás aktiválására lehet használni.
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
g.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
Az ionbeültetés az a felületmódosító bevonási eljárás, amelynek során az ötvözőelemet ionizálják, erőtérben felgyorsítják és a hordozó felületének meghatározott részébe ültetik.
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
Ez magában foglalja azokat az eljárásokat, amelyek során az ionbeültetés az elektronsugaras fizikai gőzfázisú leválasztással vagy katódporlasztással egyidejűleg történik.
SEE ALSO 3B.
3.
a.
KATEGÓRIA – ELEKTRONIKA
Furnaces having all of the following characteristics:
A 3A001.a.3–3A001.a.10 alatt, a 3A001.a.12 vagy a 3A001.a.13 alatt meghatározottaktól eltérő, a 3A001, vagy 3A002 alatt ismertetett berendezések és alkatrészek – amelyeket más berendezésekhez speciálisan terveztek, illetve amelyek ugyanolyan funkcionális jellemzőkkel rendelkeznek, mint a többi berendezés – ellenőrzési státusát a többi berendezés ellenőrzési státusa határozza meg.
Capable of operation above 1123 K (850 °C);
A 3A001.a.3–3A001.a.9, a 3A001.a.12 vagy a 3A001.a.13 alatt ismertetett integrált áramkörök ellenőrzési státusát – amelyeket megváltoztathatatlan módon programoztak vagy más berendezéshez egyedi funkcióra terveztek – a többi berendezés ellenőrzési státusa határozza meg.
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
Amikor a gyártó vagy a felhasználó nem tudja meghatározni a többi berendezés ellenőrzési státusát, akkor az integrált áramkörök ellenőrzési státusát a 3A001.a.3–3A001.a.9. a 3A001.a.12 vagy a 3A001.a.13. határozza meg.
Designed for power inputs of 5 kW or more;
Elektronikai termékek az alábbiak szerint:
b.
a. általános célú integrált áramkörök, az alábbiak szerint:
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
Azoknak a (befejezett vagy be nem fejezett) lapkáknak, amelyeken a funkciót meghatározták, az ellenőrzési státusát a 3A001.a. alatti paraméterek szerint kell értékelni.
2B226.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
Integrált áramkörök alatt a következő típusokat értjük:
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:
"monolit integrált áramkörök";
a.
"hibrid integrált áramkörök";
Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
"multichip integrált áramkörök";
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
"film típusú integrált áramkörök", beleértve a szilícium/zafír integrált áramköröket is;
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
"optikai integrált áramkörök".
b.
"háromdimenziós integrált áramkörök".
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
a sugárzásállónak tervezett vagy minősített integrált áramkörök, melyek ellenállnak a következők bármelyikének:
A power of 50 kW or greater; and
a.
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C).
5 × 103 Gy (Si) vagy ennél nagyobb teljes dózis;
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or b.
5 × 106 Gy (Si)/s vagy magasabb dózisintenzitás-változás.; vagy
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
c.
a.
5 × 1013 n/cm2 vagy magasabb neutronfolyam (integrált fluxus) (1 MeV ekvivalens) szilíciumon, vagy ennek megfelelője más anyagon;
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
A 3A001.a.1.c. nem vonja ellenőrzés alá a Fém Szigetelő Félvezetőket (MIS).
2B228.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
"mikroprocesszor mikroáramkörök", "mikroszámítógép mikroáramkörök", mikrovezérlő mikroáramkörök, vegyes félvezetőből gyártott tároló integrált áramkörök, analóg-digitális, digitális-analóg átalakítók, elektro-optikai, vagy "jelfeldolgozásra" tervezett "optikai integrált áramkörök", felhasználó által programozható logikai eszközök, egyedi integrált áramkörök, amelyek funkciója vagy annak a berendezésnek, amelyben az integrált áramkört fel fogják használni az ellenőrzési státusa ismeretlen, gyors Fourier transzformáló (FFT) processzorok, elektronikusan törölhető programozható csak olvasható memóriák (EEPROM-ok), flash memóriák, vagy statikus véletlen elérésű memóriák (SRAM-ok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
398 K (+ 125 °C) feletti környezeti hőmérsékleten történő működésre méretezték;
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
b.
c.
218 K (– 55 °C) alatti környezeti hőmérsékleten történő működésre méretezték; vagy
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
c. a 218 K (– 55 °C) és a 398 K (+ 125 °C) közötti hőmérséklet-tartományban történő működésre méretezték;
In 2B228.c. the bellows have all of the following characteristics:
A 3A001.a.2. nem vonja ellenőrzés alá a polgári gépjárművekben vagy a vasúti mozdonyokban alkalmazott integrált áramköröket.
Inside diameter between 75 mm and 400 mm;
"mikroprocesszor mikroáramkörök", "mikroszámítógép mikroáramkörök" és mikrovezérlő mikroáramkörök, amelyek vegyes félvezetőből készültek, és 40 MHz-et meghaladó órajel frekvencián működnek;
Length equal to or greater than 12,7 mm;
A 3A001.a.3 magában foglalja a digitális jelfeldolgozókat, a digitális tömbprocesszorokat és a digitális társprocesszorokat.
Single convolution depth greater than 2 mm; and
analóg-digitális (AD) és digitális-analóg (DA) átalakító integrált áramkörök, az alábbiak szerint:
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength "fibrous or filamentary materials".
a.
All types of 'pressure transducers' capable of measuring absolute pressures and having all of the following:
AD átalakítók, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
a.
LÁSD MÉG: 3A101
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
felbontásuk legalább 8 bit, de 10 bitnél kevesebb, 1000 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
b.
felbontásuk legalább 10 bit, de 12 bitnél kevesebb, 500 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
felbontásuk legalább 12 bit, de 14 bitnél kevesebb, 200 millió szó / másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
c.
felbontásuk legalább 14 bit, de 16 bitnél kevesebb, 250 millió szó / másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel; vagy
Having either of the following characteristics:
Felbontásuk legalább 16 bit, 65 millió szó / másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
A full scale of less than 13 kPa and an 'accuracy' of better than ± 1 % of full-scale; or
Az n bit felbontás a 2n szintű kvantálásra vonatkozik.
A full scale of 13 kPa or greater and an 'accuracy' of better than ± 130 Pa when measured at 13 kPa.
A kibocsátási szó bit-száma megegyzik az AD átalakító felbontásával.
In 2B230 'pressure transducer' means a device that converts a pressure measurement into a signal.
A kimeneti teljesítmény az átalakító maximális kimeneti teljesítménye, tekintet nélkül az architektúrára vagy a túlmintavételezésre.
For the purposes of 2B230, 'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
'Többcsatornás AD átalakítók' esetében a teljesítmények nem adódnak össze, a kimeneti teljesítmény az egyes csatornák bármelyikének maximális kimeneti teljesítménye.
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
'Közvetett AD átalakítók' vagy olyan'többcsatornás AD átalakítók' esetében, amelyek leírásuk szerint szektor-fésüléses (interleaved) móddal is rendelkeznek, a kimenetek összeadódnak, és a kimeneti teljesítmény nem más, mint az összes kimenet maximális összevont kimeneti összteljesítménye.
a.
Az értékesítők a kimeneti teljesítményt mintavételezési teljesítménynek, átalakítási aránynak, átbocsátási sebességnek vagy átmenőteljesítmény- frekvenciának is nevezik.
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
Gyakran megahertzben (MHz) vagy mega- minta / másodpercben (MS/s) fejezik ki.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
a 'többcsatornás AD átalakítók' olyan készülékek, amelyek egynél több AD átalakító egységből állnak, amelyek mindegyike külön analóg bemenettel rendelkezik.
c.
a 'közvetett AD átalakítók' olyan készülékek, amelyek több AD átalakító egységből állnak, amelyek egyazon analóg bemenő jelet mintavételezik különböző időpontokban, oly módon, hogy végül a kimenetek aggregálásával hatékony módon, nagyobb mintavételezési sebességgel valósul meg az analóg bemeneti jel mintavételezése és átalakítása.
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
b. digitális-analóg (DA) átalakítók, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
felbontásuk legalább 10 bit, legalább 3500 MS/s-nál nagyobb "kiigazított adatfrissítési gyakoriság" mellett; vagy
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
felbontásuk legalább 12 bit, legalább 1250 MS/s "kiigazított adatfrissítési gyakoriság" mellett, és rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
a.
SEE ALSO MILTARY GOODS CONTROLS.
9 ns-nél alacsonyabb beállási idő a digitális bemenetben történő változástól a kimeneti végérték 0,024 %-os hibasávon belüli eléréséig; vagy
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following:
b.
SEE ALSO 2B350.i.
100 MHz-es teljes kivezérlésű analóg jel vagy 100 MHz alatt meghatározott legmagasabb teljes kivezérlésű analógjel-frekvencia szintetizálásakor 68 dBc-nél (ahol c = carrier, vivő) nagyobb "Torzítás feletti dinamikatartomány" (SFDR).
a.
"Torzítás feletti dinamikatartomány" (SFDR, Spurious Free Dynamic Range): A kimeneti jel legnagyobb teljesítményű zavarjel-komponensének vagy harmonikus torzítási komponensének négyzetes átlagértéke (RMS), a bemeneti vivőfrekvencia (legnagyobb frekvenciájú jelkomponensének) négyzetes átlagértéke (RMS) arányában.
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Az SFDR közvetlenül a specifikációs táblázat alapján vagy az SFDR és a frekvencia összefüggését ábrázoló karakterizációs plot függvényekből határozható meg.
b.
A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitúdója meghaladja a –3 dBfs (ahol fs = full scale, kivezérlési tartomány).
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
"Kiigazított adatfrissítési gyakoriság" DA átalakítók esetében:
c.
a hagyományos (nem interpoláló) DA átalakítók esetében a "kiigazított adatfrissítési gyakoriság" az a teljesítmény-frekvencia, amellyel a DA átalakító a digitális jelet analóg jellé alakítja, illetve a kimeneti analóg értékeket átváltja.
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
Azok a DA átalakítók, amelyeknél az interpolációs üzemmód kiiktatható (az interpolációs faktor eggyel egyenlő), hagyományos (nem interpoláló) DA átalakítónak tekintendők;
Aluminium or aluminium alloy;
interpoláló (túlmintavételező) DA átalakítók esetében a "kiigazított adatfrissítési gyakoriság" a DA átalakító adatfrissítési gyakoriságának és a legkisebb interpolációs faktornak a hányadosa.
Aluminium oxide;
Interpoláló DA átalakítók esetében a "kiigazított adatfrissítési gyakoriságra" más formában is történhet utalás, így például az alábbi kifejezésekkel:
Stainless steel;
adatbeviteli gyakoriság
Nickel or nickel alloy;
szóbeviteli gyakoriság
Phosphor bronze; or
mintabeviteli gyakoriság
Fluoropolymers.
maximális összesített beviteli busz teljesítmény
Chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:
a DAC maximális órajel-gyakorisága az órajel-bevitel során.
a.
"jelfeldolgozáshoz" tervezett elektro-optikai és "optikai integrált áramkörök", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) and less than 20 m3 (20000 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
a. egy vagy több belső "lézer"dióda;
'Alloys' with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
b. egy vagy több belső fényérzékelő elem; és
Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
c. optikai hullámvezetők;
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
felhasználó által programozható logikai eszközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Nickel or 'alloys' with more than 40 % nickel by weight;
a. az egyvégű digitális bemenetek/kimenetek maximális száma nagyobb mint 700; vagy
Tantalum or tantalum 'alloys';
b. a soros adó-vevő legnagyobb összesített egyirányú adatsebessége 500 Gb/s vagy nagyobb;
Titanium or titanium 'alloys';
A 3A001.a.7magában foglalja az alábbiakat:
Zirconium or zirconium 'alloys'; or
egyszerű programozható logikai eszközök (SPLD),
Niobium (columbium) or niobium 'alloys';
komplex programozható logikai eszközök (CPLD),
b.
felhasználó által programozható kapu tömbök (FPGA),
Agitators designed for use in reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.; and impellers, blades or shafts designed for such agitators, where all surfaces of the agitator that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
felhasználó által programozható logikai tömbök (FPLA),
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
felhasználó által programozható összekapcsolók (FPIC).
c.
A digitális bemenetek/kimenetek 3A001.a.7.a. pontban említett maximális számára maximális felhasználói bemenetként/kimenetként vagy maximálisan rendelkezésre álló bemenetként/kimenetként is szoktak hivatkozni, attól függően, hogy az integrált áramkör tokozott áramkör-e vagy pedig tokozatlan áramkör.
Storage tanks, containers or receivers with a total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
"A soros adó-vevő legnagyobb összesített egyirányú adatsebessége" a soros adó-vevő legnagyobb egyirányú adatsebességének és az FPGA-hoz csatlakozó adó-vevők számának a szorzata.
d.
neurális hálózati integrált áramkörök;
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
egyedi integrált áramkörök, melyeknél vagy a funkció ismeretlen, vagy az integrált áramkört felhasználó berendezés ellenőrzési státusa a gyártó számára ismeretlen, és amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Graphite or 'carbon graphite';
a. több mint 1500 terminál;
Zirconium or zirconium 'alloys';
b. a tipikus "alapkapu-késleltetési idő" kevesebb, mint 0,02 ns; vagy
Silicon carbide;
c. az üzemi frekvencia meghaladja a 3 GHz-et;
Titanium carbide; or
bármely vegyes félvezetőn alapuló, a 3A001.a.3–3A001.a.10. és a 3A001.a.12. alatt meghatározottaktól eltérő digitális integrált áramkörök, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
e.
a. az ekvivalens kapuszám meghaladja a 3000-ret (2 bemeneti kapu); vagy
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
b. az átbillenési frekvencia meghaladja az 1,2 GHz-et;
f.
gyors Fourier Transzformáló (FFT) processzorok, amelyek minősített végrehajtási ideje egy N-pontú komplex FTT-re kisebb mint (N log2 N)/20480 ms, ahol N a pontok száma;
Remotely operated filling equipment in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Ha N = 1024 pont, a 3A001.a.12. szerinti képlettel számítva a végrehajtási idő kevesebb, mint 500 μs;
'Alloys' with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight; or
közvetlen digitális szintetizátor (DDS) integrált áramkörök, amelyek rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
g.
a. digitális-analóg (DAC) átalakító-óra frekvenciája 3,5 GHz vagy annál nagyobb, a DAC-felbontás pedig 10 bit vagy annál nagyobb, de 12 bitnél kevesebb; vagy
Valves and components, as follows:
b. a DAC-óra frekvenciája 1,25 GHz vagy nagyobb, a DAC-felbontás pedig 12 bit vagy nagyobb;
Valves, having both of the following:
A DAC frekvenciáját főóra frekvenciaként vagy bemenetióra-frekvenciaként is meg lehet határozni.
a.
b. mikrohullámú vagy milliméteres hullámú termékek, az alábbiak szerint;
A 'nominal size' greater than 10 mm (3/8″); and
A 3A001.b. alkalmazásában a termékek adatlapjain a maximális kimeneti telítési teljesítmény paraméter kimenőteljesítményként, kimeneti telítési teljesítményként, maximális kimenőteljesítményként, kimenő csúcsteljesítményként vagy modulációs csúcsteljesítményként is szerepelhet.
b.
elektronikus vákuumcsövek és katódok, az alábbiak szerint:
All surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials';
A 3A001.b.1. nem vonja ellenőrzés alá az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező bármilyen frekvenciasávban történő működésre tervezett vagy minősített csöveket:
Valves, other than those specified in 2B350.g.1., having all of the following;
nem haladja meg a 31,8 GHz-et; és
a.
az "ITU által" rádió-kommunikációs szolgáltatóknak, de nem rádió-meghatározásra "kiosztott".
A 'nominal size' equal to or greater than 25,4 mm (1″) and equal to or less than 101,6 mm (4″);
A 3A001.b.1. nem vonja ellenőrzés alá a nem "űrminősítésű", és az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező csöveket:
b.
átlagos kimeneti teljesítménye legfeljebb 50 W; és
Casings (valve bodies) or preformed casing liners;
az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező bármilyen frekvenciasávban történő működésre tervezett vagy minősített csöveket:
c.
nagyobb mint 31,8 GHz, de nem haladja meg a 43,5 GHz-et; és
A closure element designed to be interchangeable; and
a. impulzusüzemre vagy folyamatos hullámüzemre szánt haladó hullámú csövek, az alábbiak szerint:
d.
31,8 GHz-nél magasabb frekvencián üzemelő csövek;
All surfaces of the casing (valve body) or preformed case liner that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials';
katód fűtőelemmel rendelkező csövek, amelyek esetében a névleges RF teljesítmény elérésének ideje kevesebb, mint 3 másodperc;
Components, designed for valves specified in 2B350.g.1 or 2B350.g.2., in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials', as follows:
csatolt üregrezonátorok, vagy származékaik, melyek "relatív sávszélessége" meghaladja a 7 %-ot, vagy amelyek csúcsteljesítménye több, mint 2,5 kW;
a.
Helix csövek vagy származékaik, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Casings (valve bodies);
a. a "pillanatnyi sávszélesség" több, mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb, mint 0,5;
b.
b. a "pillanatnyi sávszélesség" legfeljebb egy oktáv, az átlagos kimenőteljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata pedig nagyobb 1-nél; vagy
Preformed casing liners;
c. "űrminősítésű";
For the purposes of 2B350.g., 'corrosion resistant materials' means any of the following materials:
b. több mint 17 dB erősítésű keresztmezős erősítőcsövek;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
c. elektroncsövekhez tervezett impregnált katódok a névleges üzemi feltételek mellett 5 A/cm2-t meghaladó folyamatos emissziós áramsűrűséggel;
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
mikrohullámú "monolit integrált áramkörű" (MMIC) teljesítményerősítők, amelyek az alábbi kategóriák valamelyikébe esnek:
Glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
a.
Tantalum or tantalum alloys;
2,7 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 6,8 GHz-es frekvencián való működésre méretezettek, "relatív sávszélességük" 15 %-nál nagyobb, és rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
Titanium or titanium alloys;
2,7 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 2,9 GHz nagyságú frekvencián 75 W-nál (48,75 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény;
Zirconium or zirconium alloys;
2,9 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 3,2 GHz nagyságú frekvencián 55 W-nál (47,4 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény;
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
3,2 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 3,7 GHz nagyságú frekvencián 40 W-nál (46 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény; vagy
Ceramic materials as follows:
3,7 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 6,8 GHz nagyságú frekvencián 20 W-nál (43 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény;
Silicon carbide with a purity of 80 % or more by weight;
b.
Aluminium oxide (alumina) with a purity of 99,9 % or more by weight;
6,8 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 16 GHz-es frekvencián való működésre méretezettek, "relatív sávszélességük" 10 %-nál nagyobb, és rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
Zirconium oxide (zirconia).
6,8 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 8,5 GHz nagyságú frekvencián 10 W-nál (40 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény; vagy
The 'nominal size' is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters.
8,5 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 16 GHz nagyságú frekvencián 5 W-nál (37 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény;
Multi-walled piping incorporating a leak detection port, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
16 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 31,8 GHz nagyságú frekvencián 3 W-nál (34,77 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítménnyel való működésre méretezettek, és "relatív sávszélességük" 10 %-nál nagyobb;