natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Big-headed pond turtle
Nyílméregbékák
Yellow pond turtle
Égszínkék nyílméregbéka
Red-necked pond turtle
Nyílméregbékák
Mauremys pritchardi (III China)
Hatujjú béka
Pritchard's pond turtle
Tigrisbéka
Mauremys reevesii (III China)
Levelibéka-félék
Reeves's turtle
Aranybékák
Mauremys sinensis (III China)
Szűkszájúbéka-félék
Chinese stripe-necked turtle
Paradicsombéka
Three-keeled land tortoise
Ál-paradicsombéka
Indian black turtle
Nincs magyar neve
Burmese swamp turtle
Nincs magyar neve
Indian eyed turtle
Szivárványos béka
Malayan flat-shelled turtle
Gyomorköltő békafélék
Ocadia glyphistoma (III China)
(kivéve Rheobatrachus silus és Rheobatrachus vitellinus)
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Gyomorköltő békák
Ocadia philippeni (III China)
Nincs magyar nevük
Philippen's stripe-necked turtle
Titicaca-tavi vízibéka
Orlitia borneensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
FARKOS KÉTÉLTŰEK Ambystomatidae
Malayan giant turtle
Harántfogúgőte-félék
Roofed turtles
Nincs magyar neve
Indian roofed turtle
Óriásszalamandrák
Beal's eyed turtle
Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikai Egyesült Államok)
Sacalia pseudocellata (III China)
Mocsári ördög
Chinese false-eyed turtle
Hynobiidae
Four-eyed turtle
Hynobius amjiensis (III Kína)
Black marsh turtle
Nincs magyar neve
Philippine pond turtle
Salamandridae Szalamandrafélék
Cochin forest cane turtle
Iráni császárszalamandra
Big-headed turtles
Hongkongi szemölcsösgőte
Afro-American sideneck turtles
Salamandra algira (III Algéria) Algériai szalamandra
Madagascar sideneck turtle
Cápák és ráják
Big-headed sideneck turtle
KÉKCÁPAALAKÚAK
Sideneck turtles
Carcharhinidae Kékcápafélék
Tortoises
Carcharhinus falciformis (II) (2017. október 4-én lép hatályba)
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Centrochelys sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
Selyemcápa
Radiated tortoise
Fehérfoltú cápa
Angonoka
Pörölycápafélék
Galapagos giant tortoise
Pörölycápa
Burmese star tortoise
Pörölycápa
Bolson tortoise
Pörölycápa
Pancake tortoise
Rókacápák
Geometric tortoise
(2017. október 4-én lép hatályba)
Madagascar spider tortoise
Cetcápafélék
Madagascar flat-shelled tortoise
Óriáscetcápa
Spur-thighed tortoise
Heringcápafélék
Hermann's tortoise
Nagy fehércápa
Egyptian tortoise
MYLIOBATIFORMES
Softshell turtles, terrapins
(2017. október 4-én lép hatályba)
Southeast Asian soft-shelled turtle
Ördögráják
Apalone ferox (III United States of America)
Potamotrygonidae Folyamirája-félék
Apalone mutica (III United States of America)
Paratrygon aiereba (III Colombia) Nincs magyar neve
Apalone spinifera (III United States of America) (except for the subspecies included in Annex A)
(III Brazília) (brazil populáció) Nincs magyar nevük
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Potamotrygon constellata (III Kolumbia) Nincs magyar neve
Narrow-headed softshell turtles
Potamotrygon magdalenae (III Kolumbia) Nincs magyar neve
Asian narrow-headed softshell
Potamotrygon motoro (III Kolumbia) Folyami tüskésrája
Burmese narrow-headed softshell
Potamotrygon orbignyi (III Kolumbia) Nincs magyar neve
Nubian flapshelll turtle
Potamotrygon schroederi (III Kolumbia) Nincs magyar neve
Senegal flapshell turtle
Potamotrygon scobina (III Kolumbia) Nincs magyar neve
Cycloderma aubryi (II) Aubrys flapshelll turtle
Potamotrygon yepezi (III Kolumbia) Nincs magyar neve
Zambezi flapshell turtle
Rablócápafélék
Malayan soft-shelled turtle
Rhincodon typus (II) Érdes rablócápa
Sri Lankan flapshell turtle
PRISTIFORMES
Indo-Gangetic flapshell turtle
Fűrészesrája-félék
Burmese flapshell turtle
PERCIFORMES
Burmese peacock softshell
Tokalakúak
Indian soft-shell turtle
Tokfélék
Peacock soft-shell turtle
Tompaorrú tok
Leith's softshell turtle
Közönséges tok
Black soft-shell turtle
Angolnafélék
Wattle-necked softshell turtle
Pontyfélék
Hunan softshell turtle
Probarbus jullieni (I)
Chinese softshell turtle
OSTEOGLOSSIFORMES
Yangtze softshell turtle
Csontosnyelvűhal-félék
Nile softshell turtle
Ázsiai csontnyelvű-hal
Amphibians
Scleropages inscriptus PERCIFORMES
Cryptic forest frogs
Cheilinus undulatus (II) Napóleonhal
Brilliant-thighed poison frog
Pomacanthidae
Allobates hodli (II)
Nincs magyar nevük
Allobates myersi (II)
Dobolóhalfélék
Myers' poison frog
Totoaba macdonaldi (I) Totoaba
Sanguine poison frog
HARCSAALAKÚAK
Anomaloglossus rufulus (II)
Pangasianodon gigas (I) Óriásharcsa
Chimanta poison frog
Loricariidae
Toads
TŰHALALAKÚAK
Malcolm's Ethiopian toad
Syngnathidae Tűhalfélék
Amietophrynus channingi (I)
DIPNEUSTI
Cameroon toad
Tüdőshalak
Golden frog
CERATODONTIFORMES
Golden toad
TÜDŐSHALALAKÚAK
African viviparous toads
Ausztráliai-tüdőshalfélék
Nimba toads
Ausztrál tüdőshal
Calyptocephalella gayi (III Chile)
Bojtosúszójú halak
Chilean helmeted water toad
ECHINODERMATA (TÜSKÉSBŐRŰEK) HOLOTHUROIDEA
Frogs
Tengeriuborkák
Goliath frog
Nincs magyar neve
Poison frogs
ARTHROPODA (ÍZELTLÁBÚAK)
Poison-arrow frogs
Pókszabásúak
Sky-blue poison frog
Madárpókfélék
Demonic poison frogs
Aphonopelma albiceps (II) Nincs magyar neve
Tiger frog
Gambiai óriásskorpió
Tree frogs
Császárskorpió
Mantella frogs
Pandinus roeseli (II) Nincs magyar neve
Tomato frogs
Rovarok
Tomato frog
(III Dél-Afrika)
Antsouhy tomato frog
Lepkék
Green marbled burrowing frog
Agrias amydon boliviensis (III Bolívia) Nincs magyar neve
Red rain frog
Morpho godartii lachaumei (III Bolívia) Nincs magyar neve
Gastric brooding frogs
Prepona praeneste buckleyana (III Bolívia)
(Except for Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus)
Pillangófélék
Gastric brooding frog
Palu-fecskefarkúlepke
Water frogs
Nincs magyar neve
Titicaca water frog
Nincs magyar neve
Ambystomatidae
Nincs magyar neve
Axolotls
Nincs magyar neve
Lake Patzcuaro salamander
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Axolotl
Madárszárnyú pillangók
Giant salamanders
Alexandra-királyné pillangó
Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America)
Luzoni fecskefarkúlepke
Hellbender
Hahnel-fecskefarkúlepke
Asiatic salamanders
Apolló-lepke
Hynobius amjiensis (III China)
Nincs magyar nevük
Salamandridae
ANNELIDA (GYŰRŰSFÉRGEK)
Salamanders and newts
Kékkagylófélék
Kaiser's spotted newt
Sziklafúró kagyló
Salamandra algira (III Algeria)
Madárszárnyú gyöngykagyló
Sharks and rays
Ehető gyöngykagyló
Carcharhinidae
Curtis-gyöngykagyló
Requiem sharks
Sárga gyöngykagyló
Carcharhinus falciformis (II) (This inclusion will enter into effect on 4 October 2017)
Sampson-gyöngykagyló
Oceanic whitetip shark
Zöld gyöngykagyló
Hammerhead sharks
Északi gyöngykagyló
Scalloped hammerhead shark
Bütykös gyöngykagyló
Great hammerhead shark
Turgid-gyöngykagyló
Smooth hammerhead shark
Barna gyöngykagyló
LAMNIFORMES
Nincs magyar neve
(This inclusion will enter into effect on 4 October 2017)
Higgins-gyöngykagyló
Basking sharks
Rózsaszín gyöngykagyló
Basking shark
Lapos zsebkönyvkagyló
White sharks
Alabama-lámpakagyló
Great white shark
Szemölcsöshátú gyöngykagyló
Porbeagle
Narancslábú gyöngykagyló
Devil rays
Vaskos zsebkönyvkagyló
Potamotrygonidae
Vaskos zsebkönyvkagyló
Paratrygon aiereba (III Colombia)
Appalach-majomarcú-kagyló
Potamotrygon constellata (III Colombia)
Nicklin-gyöngykagyló
Potamotrygon magdalenae (III Colombia)
Cumberland-babkagyló
Potamotrygon orbignyi (III Colombia)
Zöld falakó-csiga Cepolidae
Potamotrygon schroederi (III Colombia)
Nincs magyar nevük
Potamotrygon scobina (III Colombia)
Korallok, virágállatok ANTIPATHARIA
Potamotrygon yepezi (III Colombia)
Feketekorallok
Whale sharks
Corallium elatius (III Kína) Nincs magyar neve
ACIPENSERIFORMES spp.
Orgonakorall-félék
Sturgeons and paddlefish
Hidrák MILLEPORINA
Sturgeons
Tűzkorallfélék STYLASTERINA
Shortnose sturgeon
Agávéfélék
Common sturgeon
Törpeagávé
Anguillidae
Viktória-királynő agávé
European eel CYPRINIFORMES
ANACARDIACEAE
Chasmistes cujus (I)
Nincs magyar neve
Cui-ui Cyprinidae
Operculicarya pachypus (II) Nincs magyar neve
Blind carps, plaeesok
APOCYNACEAE
African blind barb fish
Pachypodium ambongense (I)
Probarbus jullieni (I)
Nincs magyar neve Pachypodium baronii (I)
Ikan temoleh
Nincs magyar neve Pachypodium decaryi (I)
Arapaima Osteoglossidae
Ázsiai ginszeng
Arapaimas, bonytongues
Amerikai ginszeng
Scleropages formosus (I)
Chilei fenyő ASPARAGACEAE
Asian arowana
Aszparáguszfélék
PERCIFORMES
Broméliafélék
Labridae Wrasses
Harris-tillandzia
Pomacanthidae
Kaktuszfélék
Holacanthus clarionensis (II)
(az A. mellékletben szereplő, illetve a Pereskia spp., Pereskiopsis spp. és Quiabentia spp. fajok kivételével) [8] #4
Totoabas
Dinnyealakú csillagkaktusz
Totoaba macdonaldi (I)
Aztékkaktusz
Totoaba
Werdermann-répagyökerűkaktusz
SILURIFORMES
Korongkaktuszok
Pangasianodon gigas (I)
Karcsúkaktusz
Loricariidae Hypancistrus zebra (III Brazil)
Nincs magyar neve
Syngnathidae
Nincs magyar neve
Lungfishes
Kövirózsakaktusz
Neoceratodus forsteri (II)
Nincs magyar neve
Australian lungfish
Nincs magyar neve
Coelacanths
Bárdkaktuszok
Latimeria spp.
Nincs magyar neve
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
Nincs magyar neve
Sea cucumbers ASPIDOCHIROTIDA
Nincs magyar neve
Spiders and scorpions
Nincs magyar neve
Theraphosidae
Nincs magyar nevük
Red-kneed tarantulas, tarantulas
Nincs magyar nevük
Aphonopelma pallidum (II)
Szuaridiófélék
Central American tarantulas SCORPIONES
Tökfélék
Scorpionidae
Zygosicyos pubescens (II) (Xerosicyos pubescens-ként is ismert)
Pandinus imperator (II)
Patagón ciprus
Pandinus roeseli (II)
Hópáfrányok
INSECTA
Bunkóspálmafélék
Insects
Beddome-cikász
Beetles Lucanidae
Ide tartozik a Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana és a D. stuebelii szinoníma) #4
Cape stag beetles
Jamszgyökérfélék
Dynastes satanas (II)
Harmatfűfélék
Butterflies
Ébenfafélék
Agrias amydon boliviensis (III Bolivia)
Kutyatejfélék
Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia)
Euphorbia misera;
Birdwing and swallowtail butterflies
az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, az Euphorbia neriifolia mesterségesen szaporított gyökérállományába oltott példányai, ha:
Atrophaneura jophon (II)
fésűsek, vagy
Palu swallowtail butterfly
klorofillhiányos formájúak,
Bhutanitis spp.
100 darabos vagy 100 darabnál többet számláló kiszerelésekben kerülnek az Unióba vagy onnan újrakivitelre;
(except for the species included in Annex A)
FAGACEAE Bükkfélék
Ornithoptera alexandrae (I)
Mongol tölgy
Papilio benguetanus
Budzsumfa
Papilio esperanza
Gnetum montanum (III Nepál) #1
Mountain apollo
Parázsfa (brazilfa)
(II)
Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)
Trogonoptera spp.
Bubinga
(II)
Afrikai teakfa
HIRUDINOIDEA Leeches
Afrikai rózsafa
Hirudo medicinalis (II) Northern medicinal leech
Liliomfélék
Southern medicinal leech MOLLUSCA (MOLLUSCS)
Aloe albida (I)
MYTILOIDA Mytilidae
Aloe albiflora (I) Nincs magyar neve
Lithophaga lithophaga (II)
Aloe bakeri (I) Nincs magyar neve
UNIONOIDA Unionidae
Aloe calcairophila (I) Nincs magyar neve
Conradilla caelata (I)
Aloe delphinensis (I) Nincs magyar neve
Cyprogenia aberti (II)
Aloe fragilis (I) Nincs magyar neve
Dromus dromas (I)
Aloe helenae (I) Nincs magyar neve
Curtis' pearly mussel
Aloe parallelifolia (I) Nincs magyar neve
Yellow-blossom pearly mussel
Aloe pillansii (I) Nincs magyar neve
Wabash riffleshell
Aloe rauhii (I) Nincs magyar neve
White catspaw mussel
Aloe versicolor (I) Nincs magyar neve
Green-blossom pearly mussel
Liliomfafélék
Northern riffleshell
MALVACEAE
Turbercled-blossom pearly mussel
Cedrela oaxacensis §4
Turgid-blossom pearly mussel
Cedrela lilloi (III Bolívia, Brazília) #5 Nincs magyar neve
Tan riffleshell
Továbbá az alábbi országok sorolták fel a nemzeti populációikat: Kolumbia, Guatemala és Peru) #5
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Honduraszi mahagóni
Shiny pigtoe pearly mussel
Nagylevelű mahagóni
Higgins' eye pearly mussel
Kancsókafélék
Pink mucket pearly mussel
Indiai kancsóka
Sandback pocketbook mussel
Olajfafélék
Alabama lamp pearly mussel
Nincs magyar neve
White warty-back pearly mussel
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) [9] #4
Pleurobema clava (II)
megfelelnek a 865/2006/EK bizottsági rendelet [10] 56. cikkében szereplő „mesterségesen szaporított” meghatározásnak, és
Unio nickliniana (I)
Nincs magyar neve
Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)
Sivatagi cistanche
VENEROIDA Tridacnidae
Nincs magyar neve
(II)
Nincs magyar neve
NAUTILIDA Nautilidae
Lodoicea maldivica (III Seychelle-szigetek) #13
(II) Nautilus
Nincs magyar neve
GASTROPODA Slugs, snails and conches
Nincs magyar neve
MESOGASTROPODA Strombidae
Nincs magyar neve
Conches Strombus gigas (II)
Nincs magyar neve
Queen conch STYLOMMATOPHORA
Nincs magyar neve
Little agate shells
PASSIFLORACEAE
Manus green tree snail
Sivatag rózsája
Cuban landsnails
Nincs magyar neve
ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
Pinus koraiensis (III Oroszországi Föderáció) #5 Koreai fenyő
GORGONACEAE Coralliidae
Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1
HELIOPORACEA Helioporidae
Kankalinfélék
(Includes only the species Heliopora coerulea) [6]
Boglárkafélék
SCLERACTINIA spp.
Kanadai aranygyökér
STOLONIFERA Tubiporidae
Afrikai meggy
(II) [6]
Kelet-afrikai szantálfa
Wello fire corals
Nincs magyar nevük
Milleporidae spp.
Nincs magyar nevük
STYLASTERINA Stylasteridae
Picrorhiza kurrooa (II) (a Picrorhiza scrophulariiflora kivételével) #2
Lace corals FLORA
Stangercikász-félék
AGAVACEAE
Stanger-cikász
Santa Cruz striped agave
Kínai tiszafa
Agave victoriae-reginae (II) #4
Taxus cuspidata és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) [12] #2
Queen Victoria agave
Japán tiszafa
Nolina interrata (II)
Taxus fuana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2
Yucca queretaroensis (II)
Taxus sumatrana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2
Amaryllids
Himalájai tiszafa
Galanthus spp.
Boroszlánfélék
Sternbergia spp.
Nincs magyar nevük
ANACARDIACEAE
Macskagyökérfélék
Operculicarya decaryi (II)
Nincs magyar neve
Operculicarya hyphaenoides (II) Jabihy
Nincs magyar neve
#9 Hoodia
Kafferkenyerek
Elephant trunks
ZINGIBERACEAE Gyömbérfélék
Pachypodium baronii (I)
Siphonochilus aethiopicus (II) (a mozambiki, déle-afrikai, szváziföldi és zimbabwei populációk)
Snake-root devil-pepper
Szentfák
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
D. melléklet
Panax quinquefolius (II) #3
Vörös róka pusilla alfaj
ARAUCARIACEAE
Hermelin ferghanae alfaja
Araucaria araucana (I)
Sárgahasú menyét
Monkey-puzzle tree
Szibériai görény
ASPARAGACEAE
Egyszínű kúszókenguru
Beaucarnea spp.
Goodfellow-kúszókenguru
Ponytail palm
Matschie-kúszókenguru
BERBERIDACEAE Barberries
Aranyvállú kúszókenguru
Podophyllum hexandrum (II) #2
Seri-kúszókenguru
Himalayan may-apple BROMELIACEAE
Anatidae Récefélék
Air plants, bromelias
Madagaszkári réce
Tillandsia harrisii (II) #4
Perui galamb
Harris' tillandsia
Bagolycsőrű galamb
Tillandsia kammii (II) #4
Borneói császárgalamb
Kamm's tillandsia
Mindanaói csillagosgalamb
Tillandsia xerographica (II) [7] #4
Karmazsin gyümölcsgalamb
Xerographic tillandsia
Timori kormosgalamb
CACTACEAE
Cracidae Hokkófélék
Cacti
Fekete hokkó
CACTACEAE spp.
Sisakoshokkó-faj
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [8] #4
Fehérkontyos sakutyúk
Ariocarpus spp.
Lophura bulweri
Living rock cacti
Lophura diardi
Star cactus
Lophura inornata
Aztec cactus
Syrmaticus reevesii §2
Jobali pincushion cactus
PASSERIFORMES
Discocacti
Csonttollúfélék
Lindsay's hedgehog cacti
Amuri csonttollú
Lamb's-tail cactus
Varjúfélék
Nelle's cactus
Borzas indigószajkó
Sneed's pincushion cactus
Üstökös indigószajkó
Mammillaria pectinifera (I) (includes ssp. solisioides)
Kopasznyakú harangozómadár
Conchilinque
Sármányfélék
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
Tömpecsőrű magsármány
Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
Őszhomlokú magsármány
Artichoke cactus
Mocsári magsármány
Grenadier's cap
Tigrispinty
Brady's pincushion cactus
Reichenov-hegyiasztrild
Knowlton's cactus
Tarkafejű papagájmandina
Houserock valley cactus
Luzoni papagájmandina
Siler's pincushion cactus
Sárgahasú asztrild
Pine cane cactus
Pettyes asztrild
Blaine's fishhook cactus
Gyöngyös asztrild
Tobusch fishhook cactus
Muskátpinty
Pariette cactus
Fekete apácapinty
New Mexico fishhook cactus
Nincs magyar neve
Colorado hookless cactus
Vékonycsőrű pirók
Tonopah fishook cactus
Serinus citrinelloides hypostictus (gyakran exportálják Serinus citrinelloides néven)
Grama-grass cactus
Kelet-afrikai csicsörke
Great-Basin fishhook cactus
Vitézcsiröge
Siler's fishhook cactus
Légykapófélék
Sclerocactus wetlandicus (I) Unita Basin hookless cactus
Jávai tündérrigó
Wright's fishhook cactus
Bíborszárnyú tündérrigó
Peyote
Pirosszárnyú álszajkó
Turbinicarps
Sárgatorkú álszajkó
Ajos
Nincs magyar neve
Ajillo
Barnaarcú bozóttimália
Asters, daisies, costus
Swynnertonia swynnertoni (Pogonicichla swynnertoni-ként szintén szerepelhet)
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus)
Csillagoscsuk
Costus
Rododendronrigó
CUCURBITACEAE
Himalájai pitta
Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens)
Azúrmellű pitta
Tobory
Csuszkafélék
Betoboky
Óriáscsuszka
Cypresses
Nincs magyar neve
Alerce
Seregélyfélék
Pilgerodendron
Királycsőricse
Tree ferns
Nincs magyar neve
Cycads
Andaman-seregély REPTILIA
Beddome's cycad
Agamidae
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation.
Ázsiai víziagáma
This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4
Új-kaledóniai göcsörtösgekkó
Didiereas
Óriásgekkó
Alluaudias, didiereas
Új-kaledóniai óriásgekkó
Yams
Nincs magyar neve
Sundews
Karsten-koszorúsgyík
Venus fly-trap
Négycsíkos koszorúsgyík Iguanidae
Ebonies
Ötujjú tüskésfarkú leguán
(Only the populations of Madagascar; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #5
Krokodilszkink
Spurges
Új-guineai sisakosszkink
(Succulent species only except for:
KÍGYÓK
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona;
Rezessikló
artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are:
Tajvani/csíkosfarkú sikló
crested, or
Bocourt-vízisikló
fan-shaped, or
Jávai boasikló
colour mutants;
Nincs magyar neve
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia ‘Milii’ when they are:
Madagaszkári sikló
readily recognisable as artificially propagated specimens, and
Indiai patkánysikló
introduced into or (re-)exported from the Union in shipments of 100 or more plants;
Foltoshasú sikló
which are not subject to this Regulation, and
Tengerikígyó-félék
the species included in Annex A)
Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) §1
Euphorbias
Kurta tengerikígyó
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
Maláj vörösszájú mokasszinkígyó
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
Limnonectes macrodon Nincs magyar neve
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
Nincs magyar neve
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
Füttyentőbéka-félék
Beeches, oaks
Nincs magyar neve
Quercus mongolica (III Russian Federation) #5
Nincs magyar neve
Mongolian oak
FARKOS KÉTÉLTŰEK
Ocotillos, boojums
Szögletesfogsorú-gőtefélék
Boojum tree
Ranodon sibiricus Békafogú gőte
Arbol del barril
Tüdőtlenszalamandra-félék
GNETACEAE
Óriás pálmaszalamandra
Joint firs
Szalamandrafélék
Gnetum montanum (III Nepal) #1
Kardfarkú gőte
Walnuts, gavilan
Lapátfarkú gőte
Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Tylototriton spp.
Gavilàn
ACTINOPTERYGII
LAURACEAE
Sugarasúszójú halak
Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12
Kardinálishakfélék Pterapogon kauderni
Brazilian rosewood
Banggai-i kardinálishal
Legumes
Pillangófélék Baronia brevicornis
Brazil wood
Papilio grosesmithi
(Except for the species included in Annex A) #15
Grosesmith-fecskefarkúlepke
Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua)
Maraho-fecskefarkúlepke
Almendro
MOLLUSCA (KAGYLÓK) GASTROPODA CSIGÁK
Red bubinga
Cumberland-babkagyló
Rose bubinga, kevazingo
NÖVÉNYEK
Afrormosia
Üstökvirág
Quira macawood
Kontyvirágfélék
African rosewood, Senegalese rosewood, kosso
Csápvirág
Red sandalwood
Arisaema galeatum Csápvirág
Taraby
Arisaema nepenthoides Csápvirág
Lilies
Arisaema sikokianum Csápvirág
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes) #4
Arisaema thunbergii var. urashima Csápvirág
Aloes
Nincs magyar neve
Aloe albida (I)
Nincs magyar neve ERICACEAE
Aloe albiflora (I)
Medveszőlő
Aloe alfredii (I)
Tárnicsfélék
Aloe bakeri (I)
Sárga tárnics LILIACEAE
Aloe bellatula (I)
Trillium pusillum
Aloe calcairophila (I)
Trillium rugelii
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Ülővirágú hármasszirom
Aloe delphinensis (I)
Korpafűfélék Lycopodium clavatum §3
Aloe descoingsii (I)
MELIACEAE
Aloe fragilis (I)
Cedrela montana §4
Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca)
Vidrafűfélék
Aloe helenae (I)
Vidrafű
Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis)
Tundrazuzmófélék
Aloe parallelifolia (I)
Izlandi zuzmó
Aloe parvula (I)
Golgotavirág-félék
Aloe pillansii (I)
Sivatag rózsája
Aloe polyphylla (I)
Nincs magyar nevük
Aloe rauhii (I)
Ördögkarmok
Aloe suzannae (I)
Porcsinfélék Ceraria carrissoana
Aloe versicolor (I)
SELAGINELLACEAE Csipkeharasztfélék
Aloe vossii (I)
Jerikó rózsája
Magnolias
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 30-i 2009/147/EK irányelve a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
Safan
A vikunyákról (Vicugna vicugna) származó szőr és az abból származó termékekkel való nemzetközi kereskedelem kizárólag abban az esetben engedélyezhető, ha a szőr élő vikunyák nyírásából származik.
Grandidier's baobab
A szőrből származó termékekkel való kereskedés csak a következő rendelkezésekkel összhangban történhet:a) A vikunyaszőrt szövet vagy ruházati cikkek gyártásához feldolgozó bármely természetes vagy jogi személynek engedélyt kell kérnie a származási ország illetékes hatóságaitól (származási országok: azok az országok, ahol a faj előfordul, vagyis Argentína, Bolívia, Chile, Ecuador és Peru) a „vikunya származási ország” felirat, védjegy vagy logó használatához, amelyet a vikunyaállomány megőrzéséről és kezeléséről szóló egyezményt aláíró, a faj elterjedési területén lévő országok vezettek be. b) A forgalomba hozott gyapjúszövetet vagy ruházati cikket a következő rendelkezésekkel összhangban meg kell jelölni vagy azonosítani kell:i.
Mahoganies, cedars
Az élő vikunyák lenyírásából származó szőrből készült gyapjúszövetekkel való nemzetközi kereskedelem céljából – attól függetlenül, hogy a gyapjúszövetet a fajok elterjedési területén lévő országokban vagy azokon kívül gyártották – a felirat, védjegy vagy logó úgy alkalmazandó, hogy lehetővé tegye a származási ország azonosítását.
Cedrela fissilis (III Bolivia, Brazil) #5
A VICUÑA [SZÁRMAZÁSI ORSZÁG] felirat, védjegy vagy logó formája a következő:A feliratot, védjegyet vagy logót a gyapjúszövet belső oldalán kell feltüntetni.
Cedrela lilloi (III Bolivia, Brazil) #5
Ezenfelül a gyapjúszövet szegélyén szerepelnie kell a VICUÑA [SZÁRMAZÁSI ORSZÁG] feliratnak.ii.
In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5
A feliratnak, védjegynek vagy logónak a ruházati cikken elhelyezett címkén kell szerepelnie.