natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description
Adatigények és szinergiák
Data needs and synergies
Az operatív program közös azonosító kódja (CCI)
Common Code of Identification of the operational programme
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [1] III. mellékletében található 19. adatmező.
Data field 19 of Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 [1]
A művelet egyedi azonosítója (ID)
Unique Identifier of the Operation (ID)
Az Alap által támogatott összes művelet esetében kötelező
Required for all operations supported by the Fund
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 5. adatmező
Data field 5 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
A művelet neve
Name of the operation
Ha rendelkezésre áll, és ha a 2. adatmezőben szám szerepel
If available and if field 2 is a number
A hajó közösségi flotta-nyilvántartási száma (CFR-szám [2])
Vessel number ‘Community Fleet Register number’ (CFR [2])
Adott esetben
Where relevant
ETHA-specifikus
EMFF Specific
NUTS-kód [3]
NUTS code [3]
A leginkább releváns NUTS-szint megadása (alapértelmezett: III. szint)
Put most relevant NUTS level (default = level III)
Kedvezményezett
Beneficiary
A kedvezményezett neve (csak jogi személyek és természetes személyek, a nemzeti jognak megfelelő formában)
Beneficiary name (only legal entities and natural persons in accordance with national law)
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 1. adatmező
Data field 1 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
A kedvezményezett neme
Gender of beneficiary
Adott esetben (lehetséges érték: 1: férfi, 2: nő, 3: egyéb)
Where relevant (possible value: 1: male, 2: female, 3: other)
A vállalkozás mérete
Size of enterprise
Adott esetben [4] (lehetséges értékek: 1: mikrovállalkozás, 2: kisvállalkozás, 3: középvállalkozás, 4: nagyvállalkozás)
Where relevant [4] (possible values: 1: micro, 2: small, 3: medium, 4: large)
A művelet előrehaladása
State of progress of the operation
1 számjegy:
1 digit:
0-ás kód a művelethez jóváhagyták a támogatást, de a kiadásokat a kedvezményezett még nem jelentette be az irányító hatóságnak
code 0 operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority
s kód részleges végrehajtást követően ideiglenesen megszakított művelet (néhány kiadást a kedvezményezett már bejelentett az irányító hatóságnak)
code 1 operation interrupted following partial implementation (for which some expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority)
s kód részleges végrehajtást követően leállított művelet (néhány kiadást a kedvezményezett már bejelentett az irányító hatóságnak)
code 2 operation abandoned following partial implementation (for which some expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority)
s kód befejezett művelet (a kedvezményezettnek az összes kiadást térítették)
code 3 operation completed (for which all expenditures have been paid to the beneficiary)
s kód végrehajtás alatt álló művelet (néhány kiadást a kedvezményezett már bejelentett az irányító hatóságnak)
code 4 operation under implementation (for which some expenditure has been declared by the beneficiary to the Managing Authority)
5-ös kód maradéktalanul végrehajtott művelet (a kedvezményezettnek még nem feltétlenül térítették az összes kiadást)
code 5 operation fully implemented (but for which all expenses have not necessarily been paid to the beneficiary)
A Bizottság 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 3.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 138., 2014.5.13., 5. o.).
Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 138, 13.5.2014, p. 5).
A közösségi halászflotta-nyilvántartásról szóló, 2003. december 30-i 26/2004/EK bizottsági rendelet I. melléklete (HL L 5., 2004.1.9., 25. o.).
Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
A kkv-k tekintetében a 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelet 2. cikkének (28) bekezdésével összhangban (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).”
In accordance with Article 2(28) of Regulation (EU) No 1303/2013 of 17 December 2013 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320) for SMEs.’
II.
‘PART B
„B. RÉSZ
Expenditure forecast (In the currency applicable to the operation)
Kiadásokra vonatkozó előrejelzés (a művelet tekintetében alkalmazott pénznemben)
Total eligible cost
Összes elszámolható költség
Amount of the total eligible cost of the operation approved in the document setting out the conditions for support
A művelet teljes, a támogatás feltételeit tartalmazó dokumentumban jóváhagyott, elszámolható költségének összege
Data field 41 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 41. adatmező
Total eligible public cost
Összes elszámolható közkiadás
Amount of the total eligible costs constituting public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013
Az 1303/2013/EU rendelet 2. cikkének 15. pontjában foglalt meghatározás szerint közkiadásnak minősülő teljes elszámolható költség összege
Data field 42 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 42. adatmező
EMFF support
ETHA-támogatás
Amount of EMFF support, as set out in the document setting out the conditions for support
Az ETHA-ból nyújtott támogatás összege a támogatás feltételeit tartalmazó dokumentumban meghatározottak szerint
EMFF specific
ETHA-specifikus
Date of the document setting out the conditions for support
A támogatás feltételeit tartalmazó dokumentum kelte
Data field 12 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014’
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 12. adatmező”
‘PART C
MELLÉKLET
Financial implementation of the operation (in EUR)
„C. RÉSZ
Total eligible expenditure
A művelet pénzügyi lebonyolítása (pénznem: EUR)
Total eligible expenditure declared by the beneficiary to the Managing Authority in payment claim(s)
Elszámolható kiadás összesen
Data field 46 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
A kedvezményezett által a támogatási kérelemben/kérelmekben az irányító hatóságnak bejelentett összes elszámolható kiadás
Total eligible public expenditure
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 46. adatmező
Public expenditure, as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013, corresponding to the eligible expenditure declared by the beneficiary to the Managing Authority in payment claim(s)
Elszámolható közkiadás összesen
Data field 47 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014
Az 1303/2013/EU rendelet 2. cikkének 15. pontja szerinti közkiadás, amelyek megfelelnek a kedvezményezett által a támogatási kérelemben/kérelmekben az irányító hatóságnak bejelentett elszámolható kiadással
EMFF eligible expenditure
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 47. adatmező
EMFF expenditure corresponding to the eligible expenditure declared by the beneficiary to the Managing Authority in payment claim(s)
ETHA által támogatható elszámolható kiadások
Date of final payment to beneficiary
Az ETHA által támogatható elszámolható kiadások, amelyek megfelelnek a kedvezményezett által a támogatási kérelemben/kérelmekben az irányító hatóságnak bejelentett elszámolható kiadással
Data field 45 of Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014 (only date of final payment to beneficiary)’
A kedvezményezett számára teljesített végső kifizetés dátuma
ANNEX IV
A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében található 45. adatmező (csak a kedvezményezett számára nyújtott végső kifizetés dátuma)”
‘PART D
IV.
Operation implementation data
MELLÉKLET
Comment
„D. RÉSZ
Measure concerned
A művelet végrehajtásával kapcsolatos adatok
Code of the measure (see Annex II)
Megjegyzés
Output indicator
Érintett intézkedés
Numerical value
Az intézkedés kódja (lásd a II. mellékletet)
See Annex II
Kimeneti mutató
Value of the implementation data
Numerikus érték
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/789
A Bizottság (EU) 2017/789 végrehajtási rendelete
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/791
A Bizottság (EU) 2017/791 végrehajtási rendelete
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Stupavské Zelé (PDO))
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Stupavské Zelé [OEM])
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Slovakia's application to register the name ‘Stupavské Zelé’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Szlovákia kérelmét [2] a „Stupavské Zelé” elnevezés bejegyzésére.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Stupavské Zelé’ should therefore be entered in the register,
A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Stupavské Zelé” elnevezést be kell jegyezni,
The name ‘Stupavské Zelé’ (PDO) is hereby entered in the register.
A „Stupavské Zelé” (OEM) elnevezés bejegyzésre kerül.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2017. április 26-án.
Done at Brussels, 26 April 2017.
az elnök nevében,
Member of the Commission
HL C 5., 2017.1.7., 6. o.
OJ C 5, 7.1.2017, p. 6.
Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] XI. melléklete szerinti 1.6. osztályba (Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva) tartozó terméket azonosít.2. cikk
Commission Regulation (EU) 2017/792
A Bizottság (EU) 2017/792 rendelete
establishing a temporary prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
az Európai Unió bármely tagállamának lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO 3M területen folytatott, vörös álsügérekre irányuló halászat ideiglenes tilalmáról
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the European Union have exhausted the mid-term quota allocated for the period before 1 July 2017.
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az Európai Unió lobogója alatt közlekedő, illetve az Európai Unióban lajstromozott hajók fogásai kimerítették az e rendelet mellékletében megnevezett állomány tekintetében a 2017. július 1-je előtti időszakra megállapított félidős kvótát.
It is therefore necessary to prohibit directed fishing activities for that stock until 30 June 2017,
Ezért 2017. június 30-ig meg kell tiltani a szóban forgó állomány célzott halászatát,
The fishing quota allocated to the Member States referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for the period from 1 January 2017 until 30 June 2017 included shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
A 2017. január 1-jétől 2017. június 30-ig terjedő időszak vonatkozásában úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállamok a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítették halászati kvótájukat.
Directed fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member States referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex until 30 June 2017 included.
Az e rendelet mellékletében említett tagállamok lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamokban lajstromozott hajók számára a mellékletben megjelölt időponttól 2017. június 30-ig tilos a mellékletben megnevezett állomány célzott halászata.
Closing period
Tilalmi időszak
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/793
A Bizottság (EU) 2017/793 végrehajtási rendelete
amending Regulation (EC) No 180/2008 as regards extending the period of designation of the EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness
a 180/2008/EK rendeletnek a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak kijelölt laboratórium működési időszakának meghosszabbítása tekintetében való módosításáról
Having regard to Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae [1], and in particular Article 19(d) thereof,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 19. cikke d) pontjára,
Commission Regulation (EC) No 180/2008 [2] designated the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) with its laboratories for animal health and equine diseases, France, as the EU reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness, and the Annex thereto sets outs its functions, tasks and procedures regarding collaboration with the laboratories responsible for diagnosing infectious diseases of equidae in the Member States.
A 180/2008/EK bizottsági rendelet [2] kijelölte az Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail-t (a továbbiakban: ANSES) és annak az állategészségüggyel és a lóbetegségekkel foglalkozó laboratóriumait (Franciaország) a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak.
Commission Regulation (EU) No 208/2011 [3] updated Regulation (EC) No 180/2008 as regards the name of the institution, i.e. Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES).
A 72/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelettel [4] módosított 180/2008/EK rendelet az ANSES működési időszakát 2018. június 30-ig, további öt évre meghosszabbította.
Regulation (EC) No 180/2008, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 [4], extended the period of designation of ANSES for a further period of five years expiring on 30 June 2018.
Az ANSES több mint nyolc évig látta el hatásköreit, feladatait és betartotta a megfelelő eljárásokat, ezzel is jelentősen javítva a nemzeti referencialaboratóriumoknak a lófélék különböző betegségeinek diagnosztizálása és differenciáldiagnózisának felállítása terén való képességeit.
For more than eight years, ANSES has fulfilled its functions, tasks and procedures, and thus significantly improved the capabilities of the national reference laboratories for the diagnosis and differential diagnosis of particular equine diseases.
Annak érdekében, hogy Unió-szerte biztosítani lehessen az analitikai és diagnosztikai eredmények jó minőségét és egységességét, fontos, hogy a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló kijelölt uniós referencialaboratórium további öt éven át folytassa tevékenységét.
In order to ensure a high quality and uniformity of analytical and diagnostic results in the Union, it is important that ANSES continues to carry out its activities as the EU reference laboratory for equine diseases other than African horse for a further five-year period.
A 180/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Regulation (EC) No 180/2008 should therefore be amended accordingly.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
Article 1
A 180/2008/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében a „2018. június 30.” dátum „2023. június 30.”-ra módosul.
In Article 1(1) of Regulation (EC) No 180/2008, the date ‘30 June 2018’ is replaced by the date ‘30 June 2023’.
2. cikk
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kelt Brüsszelben, 2017. május 10-én.
Done at Brussels, 10 May 2017.
a Bizottság részéről
The President
HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
OJ L 192, 23.7.2010, p. 1.
A Bizottság 180/2008/EK rendelete (2008. február 28.) a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról (HL L 56., 2008.2.29., 4. o.).
Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 concerning the Community reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 56, 29.2.2008, p. 4).
A Bizottság 208/2011/EU rendelete (2011. március 2.) az uniós referencialaboratóriumok listájának és nevének tekintetében a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. melléklete, valamint a 180/2008/EK és a 737/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról (HL L 58., 2011.3.3., 29. o.).
Commission Regulation (EU) No 208/2011 of 2 March 2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (OJ L 58, 3.3.2011, p. 29).
A Bizottság 72/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. január 25.) a 180/2008/EK és a 737/2008/EK rendeletnek az uniós referencialaboratóriumnak kijelölt egyes laboratóriumok működési időszaka tekintetében történő módosításáról (HL L 26., 2013.1.26., 9. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 amending Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards the period of designation of certain laboratories as EU reference laboratories (OJ L 26, 26.1.2013, p. 9).
A Bizottság által 2008-ban elfogadott 180/2008/EK rendelet 2013. június 30-ig tartó, kezdeti öt éves időtartamra kijelölte az „Agence française de sécurité sanitaire des aliments”-t (AFSSA) a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumnak.
Regulation (EC) No 180/2008, as adopted by the Commission in 2008, designated Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) as the EU reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness for an initial period of five years expiring on 30 June 2013.
A 208/2011/EU bizottsági rendelet [3] a referencialaboratórium neve tekintetében frissítette a 180/2008/EK rendeletet (Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, ANSES).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/794
A Bizottság (EU) 2017/794 végrehajtási rendelete
approving silicon dioxide Kieselguhr as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
a szilícium-dioxid kovaföld létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1], and in articular the third subparagraph of Article 89(1) thereof,
tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
That list includes silicon dioxide Kieselguhr.
E jegyzékben szerepel a szilícium-dioxid kovaföld.
Silicon dioxide Kieselguhr has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Sor került a szilícium-dioxid kovaföldnek az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 18. terméktípusban (rovarölő és atkaölő szerek, valamint más ízeltlábúak elleni védekezésre használt szerek) való felhasználása tekintetében történő értékelésére.
France was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report together with its recommendations on 18 December 2015.
Az értékelő illetékes hatóság minőségében eljárva Franciaország 2015. december 18-án benyújtotta a Bizottságnak az értékelő jelentést és kapcsolódó ajánlásait.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 11 October 2016 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében a biocid termékekkel foglalkozó bizottság 2016. október 11-én megfogalmazta az Európai Vegyianyag-ügynökség véleményét, amelyben figyelembe vette az értékelő illetékes hatóság következtetéseit.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 containing silicon dioxide Kieselguhr may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Az említett vélemény szerint a 18. terméktípusba tartozó, szilícium-dioxid kovaföldet tartalmazó biocid termékek – a felhasználásukra vonatkozó bizonyos előírások és feltételek betartása esetén – várhatóan megfelelnek az 528/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeknek.
It is therefore appropriate to approve silicon dioxide Kieselguhr for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Ezért helyénvaló jóváhagyni a szilícium-dioxid kovaföldnek a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben, bizonyos előírások és feltételek betartása mellett történő felhasználását.
Silicon dioxide Kieselguhr is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
A Bizottság jóváhagyja, hogy a szilícium-dioxid kovaföldet a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletben szereplő előírások és feltételek betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
Silicon dioxide Kieselguhr
Szilícium-dioxid kovaföld
EC No: Not available
EK-szám: Nincs adat
1000 g/kg by wt (100 %)
1000 g/kg tömegszázalék (100 %)
31 October 2028
2028. október 31.
the product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance;
A termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.