natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Addition of halogen compounds (e.g. brominated additives) into the furnace to oxidise elemental mercury into soluble or particulate species, thereby enhancing mercury removal in downstream abatement systems.
A méréseket a tüzelőberendezés 70 %-nál nagyobb terhelése mellett kell elvégezni.
See general description in Section 8.4.
A vegyiparból származó technológiai tüzelőanyagok esetében az ellenőrzés csak akkor alkalmazandó, ha a tüzelőanyagok klórozott anyagokat is tartalmaznak.
There are co-benefits in the form of dust and metals emission reduction.
A teljes szervesszén-tartalom és a kémiai oxigénigény ellenőrzése egymás alternatívái.
Techniques to reduce emissions to water
Az előnyben részesített megoldás a teljes szervesszén-tartalom ellenőrzése, mert ennek során nincs szükség rendkívül mérgező vegyületek alkalmazására.
The retention of soluble pollutants on the surface of solid, highly porous particles (the adsorbent).
A jellemzés tárgyát képező anyagok/paraméterek jegyzékét lehet azokra korlátozni, amelyek esetében az alapanyagokra és a gyártási folyamatokra vonatkozó információk alapján észszerűen feltételezhető, hogy jelen vannak a tüzelőanyag(ok)ban.
Activated carbon is typically used for the adsorption of organic compounds and mercury.
E jellemzés elvégzése nem érinti a 60.
The biological oxidation of dissolved organic pollutants with oxygen using the metabolism of microorganisms.
BAT a) pontjában meghatározott, a hulladék előzetes elfogadására és átvételére irányuló eljárás alkalmazását, amely az itt felsoroltakon kívül más anyagok/paraméterek jellemzéséhez és/vagy ellenőrzéséhez vezethet.
In the presence of dissolved oxygen — injected as air or pure oxygen — the organic components are mineralised into carbon dioxide and water or are transformed into other metabolites and biomass.
A technikák leírását lásd a 8.6. pontban.
Under certain conditions, aerobic nitrification also takes place whereby microorganisms oxidise ammonium (NH4+) to the intermediate nitrite (NO2–), which is then further oxidised to nitrate (NO3–).
Vagy a TOC-ra, vagy a KOI-ra vonatkozó BAT-AEL-t kell alkalmazni.
The biological reduction of pollutants using the metabolism of microorganisms (e.g. nitrate (NO3–) is reduced to elemental gaseous nitrogen, oxidised species of mercury are reduced to elemental mercury).
Az előnyben részesített megoldás a TOC ellenőrzése, mert ennek során nincs szükség rendkívül mérgező vegyületek alkalmazására.
The anoxic/anaerobic treatment of waste water from the use of wet abatement systems is typically carried out in fixed-film bioreactors using activated carbon as a carrier.
Ezt a BAT-AEL-t a bevitel levonása után kell alkalmazni.
The anoxic/anaerobic biological treatment for the removal of mercury is applied in combination with other techniques.
Ez a BAT-AEL csak a nedves FGD-rendszer alkalmazásából származó szennyvízre vonatkozik.
Coagulation and flocculation are used to separate suspended solids from waste water and are often carried out in successive steps.
Ez a BAT-AEL csak a füstgázkezelés során kalciumvegyületeket alkalmazó tüzelőberendezésekre vonatkozik.
Coagulation is carried out by adding coagulants with charges opposite to those of the suspended solids.
A BAT-AEL tartományának felső határértéke a kalcium-szulfát fokozott oldhatósága miatt erősen sós szennyvíz esetében (pl. a kloridkoncentráció ≥ 5 g/l) nem alkalmazható.
Flocculation is carried out by adding polymers, so that collisions of microfloc particles cause them to bond thereby producing larger flocs.
Ez a BAT-AEL nem vonatkozik a tengerbe vagy brakkvízbe történő kibocsátásokra.
The removal of ionic pollutants from waste water by crystallising them on a seed material such as sand or minerals, in a fluidised bed process
Ezek a BAT-AEEL-ek az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett egységek esetében nem alkalmazhatók.
Filtration
A CHP-egységek esetében a két BAT-AEEL (nettó elektromos hatásfok vagy nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítás) közül csak az egyik alkalmazandó a CHP-egység kialakításától függően (azaz attól függően, hogy inkább villamos energiát, vagy inkább hőt termel).
The separation of solids from waste water by passing it through a porous medium.
A tartomány alsó határa olyan eseteknek felelhet meg, amikor az alkalmazott hűtőrendszer típusa vagy az egység földrajzi elhelyezkedése (legfeljebb négy százalékponttal) hátrányosan befolyásolja az elért energiahatékonyságot.
It includes different types of techniques, e.g. sand filtration, microfiltration and ultrafiltration.
Ezek a szintek nem érhetők el, ha a lehetséges hőigény túl alacsony.
The separation of solid or liquid particles from waste water by attaching them to fine gas bubbles, usually air.
Ezek a BAT-AEEL-ek a kizárólag villamos energiát termelő berendezések esetében nem alkalmazhatók.
The buoyant particles accumulate at the water surface and are collected with skimmers.
A BAT-AEEL-ek tartományának alsó határai kedvezőtlen időjárási viszonyok, alacsony minőségű lignittüzelésű egységek és/vagy (első alkalommal 1985 előtt beüzemelt) régi egységek esetében alkalmazandók.
The retention of ionic pollutants from waste water and their replacement by more acceptable ions using an ion exchange resin.
A BAT-AEEL-ek tartományának felső határa a gőz paramétereinek (nyomás, hőmérséklet) magas értékei esetén alkalmazandó.
The pollutants are temporarily retained and afterwards released into a regeneration or backwashing liquid.
Az elérhető elektromoshatásfok-javulás az adott egységtől függ, de egy háromnál több százalékponttal történő növekedést úgy kell tekinteni, hogy az a BAT-nak a meglévő egységek esetében történő alkalmazását tükrözi, az egység eredeti kialakításától és a már elvégzett utólagos átalakításától függően.
The adjustment of the pH of the waste water to the neutral pH level (approximately 7) by adding chemicals.
A 6 MJ/kg alatti alsó fűtőértékkel rendelkező lignitet égető egységek esetében a BAT-AEEL tartomány alsó értéke 41,5 %.
Sodium hydroxide (NaOH) or calcium hydroxide (Ca(OH)2) is generally used to increase the pH whereas sulphuric acid (H2SO4), hydrochloric acid (HCl) or carbon dioxide (CO2) is generally used to decrease the pH.
A BAT-AEEL-ek tartományának felső határa akár 46 % is lehet a szuperkritikus és ultra-szuperkritikus állapotú gőzt alkalmazó, legalább 600 MWth teljesítményű egységek esetében.
The precipitation of some pollutants may occur during neutralisation.
A BAT-AEEL-ek tartományának felső határa akár 44 % is lehet a szuperkritikus és ultra-szuperkritikus állapotú gőzt alkalmazó, legalább 600 MWth teljesítményű egységek esetében.
Oil-water separation
Ezek a BAT-AEL-ek az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett berendezések esetében nem alkalmazhatók.
The removal of free oil from waste water by gravity separation using devices such as the American Petroleum Institute separator, a corrugated plate interceptor, or a parallel plate interceptor.
Az olyan, legkésőbb 1987. július 1-jén üzembe helyezett széntüzelésű PC-kazánok esetében, amelyeket évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetnek, és amelyek esetében SCR és/vagy SNCR nem alkalmazható, a tartomány felső határa 340 mg/Nm3.
Oil-water separation is normally followed by flotation, supported by coagulation/flocculation.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett berendezések esetében ezek az értékek tájékoztató jellegűek.
In some cases, emulsion breaking may be needed prior to oil-water separation.
Az értéktartomány alsó határa SCR technika alkalmazásával teljesíthető.
The conversion of pollutants by chemical oxidising agents to similar compounds that are less hazardous and/or easier to abate.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett FBC-kazánok és a lignittüzelésű PC-kazánok esetében a tartomány felső határa 175 mg/Nm3.
In the case of waste water from the use of wet abatement systems, air may be used to oxidise sulphite (SO32–) to sulphate (SO42–).
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett FBC-kazánok és a lignittüzelésű PC-kazánok esetében a tartomány felső határa 220 mg/Nm3.
The conversion of dissolved pollutants into insoluble compounds by adding chemical precipitants.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a tartomány felső határa 200 mg/Nm3 az évente legalább 1500 órán át üzemeltetett berendezések és 220 mg/Nm3 az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett berendezések tekintetében.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
A tartomány felső határa elérheti a 140 mg/Nm3 értéket a kazán kialakítása miatti korlátozások esetében és/vagy az olyan fluidágyas kazánok esetében, amelyek nincsenek felszerelve a NOX-kibocsátás csökkentésére szolgáló másodlagos kibocsátáscsökkentési technikákkal.
Typical chemicals used for metal precipitation are lime, dolomite, sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium sulphide and organosulphides.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 250 mg/Nm3.
Calcium salts (other than lime) are used to precipitate sulphate or fluoride.
A tartomány alsó határa elérhető alacsony kéntartalmú tüzelőanyagok és a legfejlettebb kialakítású nedves leválasztó rendszerek alkalmazásával.
The separation of suspended solids by gravitational settling.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett és évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 220 mg/Nm3.
The removal of purgeable pollutants (e.g. ammonia) from waste water by contact with a high flow of a gas current in order to transfer them to the gas phase.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett meglévő berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 205 mg/Nm3.
The pollutants are removed from the stripping gas in a downstream treatment and may potentially be reused.
Cirkulációs fluidágyas kazánok esetében a tartomány alsó határa nagy hatékonyságú, nedves FGD-rendszer alkalmazásával teljesíthető.
Commission Implementing Decision 2012/249/EU of 7 May 2012 concerning the determination of start-up and shut-down periods for the purposes of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 123, 9.5.2012, p.
A tartomány felső határa kazán esetében szorbensnek az ágyba történő injektálásával teljesíthető.
44).
E BAT-AEL-tartományok alsó határának elérése nehézséget jelenthet a nedves FGD-rendszerrel és utána gázos gáz-előmelegítő berendezéssel felszerelt berendezések esetében.
For any parameter where, due to sampling or analytical limitations, 30-minute measurement is inappropriate, a suitable sampling period is employed.
A BAT-AEL-tartomány felső határa a következő esetekben 20 mg/Nm3: az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések, amelyeknek az átlagos klórtartalma legalább 1000 mg/kg; az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett berendezések; FBC-kazánok.
For PCDD/F, a sampling period of 6 to 8 hours is used.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett berendezések esetében ezek az értékek tájékoztató jellegűek.
In the case of CHP units, if for technical reasons the performance test cannot be carried out with the unit operated at full load for the heat supply, the test can be supplemented or substituted by a calculation using full load parameters.
A nedves FGD-rendszerrel és utána gázos gáz-előmelegítő berendezéssel felszerelt berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 7 mg/Nm3.
The continuous measurement of the water vapour content of the flue-gas is not necessary if the sampled flue-gas is dried before analysis.
A BAT-AEL-tartomány felső határa a következő esetekben 7 mg/Nm3: nedves FGD-rendszerrel és utána gázos gáz-előmelegítő berendezéssel felszerelt berendezések; az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett berendezések; FBC-kazánok.
Generic EN standards for continuous measurements are EN 15267-1, EN 15267-2, EN 15267-3, and EN 14181.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 28 mg/Nm3.
EN standards for periodic measurements are given in the table.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 25 mg/Nm3.
The monitoring frequency does not apply where plant operation would be for the sole purpose of performing an emission measurement.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 12 mg/Nm3.
In the case of plants with a rated thermal input of < 100 MW operated < 1500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every six months.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 20 mg/Nm3.
For gas turbines, periodic monitoring is carried out with a combustion plant load of > 70 %.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 14 mg/Nm3.
For co-incineration of waste with coal, lignite, solid biomass and/or peat, the monitoring frequency needs to also take into account Part 6 of Annex VI to the IED.
A BAT-AEL-tartomány alsó határa egyedi higanyleválasztási technikákkal elérhető.
In the case of use of SCR, the minimum monitoring frequency may be at least once every year, if the emission levels are proven to be sufficiently stable.
A tartomány alsó határa olyan eseteknek felelhet meg, amikor az alkalmazott hűtőrendszer típusa vagy az egység földrajzi elhelyezkedése (legfeljebb négy százalékponttal) hátrányosan befolyásolja az elért energiahatékonyságot.
In the case of natural-gas-fired turbines with a rated thermal input of < 100 MW operated < 1500 h/yr, or in the case of existing OCGTs, PEMS may be used instead.
A tartomány alsó határa akár 32 % is lehet a nagy nedvességtartalmú biomasszát égető, kevesebb mint 150 MWth teljesítményű egységek esetében.
PEMS may be used instead.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett tüzelőberendezések esetében ezek az értékek tájékoztató jellegűek.
Two sets of measurements are carried out, one with the plant operated at loads of > 70 % and the other one at loads of < 70 %.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) káliumtartalma legalább 2000 mg/kg és/vagy átlagos nátriumtartalma legalább 300 mg/kg, a BAT-AEL-tartomány felső határa 200 mg/Nm3.
As an alternative to the continuous measurement in the case of plants combusting oil with a known sulphur content and where there is no flue-gas desulphurisation system, periodic measurements at least once every three months and/or other procedures ensuring the provision of data of an equivalent scientific quality may be used to determine the SO2 emissions.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) káliumtartalma legalább 2000 mg/kg és/vagy átlagos nátriumtartalma legalább 300 mg/kg, a BAT-AEL-tartomány felső határa 250 mg/Nm3.
In the case of process fuels from the chemical industry, the monitoring frequency may be adjusted for plants of < 100 MWth after an initial characterisation of the fuel (see BAT 5) based on an assessment of the relevance of pollutant releases (e.g. concentration in fuel, flue-gas treatment employed) in the emissions to air, but in any case at least each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) káliumtartalma legalább 2000 mg/kg és/vagy átlagos nátriumtartalma legalább 300 mg/kg, a BAT-AEL-tartomány felső határa 260 mg/Nm3.
If the emission levels are proven to be sufficiently stable, periodic measurements may be carried out each time that a change of the fuel and/or waste characteristics may have an impact on the emissions, but in any case at least once every year.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett és olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) káliumtartalma legalább 2000 mg/kg és/vagy átlagos nátriumtartalma legalább 300 mg/kg, a BAT-AEL-tartomány felső határa 310 mg/Nm3.
In the case of process fuels from the chemical industry, the monitoring frequency may be adjusted after an initial characterisation of the fuel (see BAT 5) based on an assessment of the relevance of pollutant releases (e.g. concentration in fuel, flue-gas treatment employed) in the emissions to air, but in any case at least each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 160 mg/Nm3.
In the case of plants with a rated thermal input of < 100 MW operated < 500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every year.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 200 mg/Nm3.
In the case of plants with a rated thermal input of < 100 MW operated between 500 h/yr and 1500 h/yr, the monitoring frequency may be reduced to at least once every six months.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett berendezések esetében ezek az értékek tájékoztató jellegűek.
If the emission levels are proven to be sufficiently stable, periodic measurements may be carried out each time that a change of the fuel and/or waste characteristics may have an impact on the emissions, but in any case at least once every six months.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) kéntartalma legalább 0,1 térf.%, a BAT-AEL-tartomány felső határa 100 mg/Nm3.
In the case of plants combusting iron and steel process gases, the minimum monitoring frequency may be at least once every six months if the emission levels are proven to be sufficiently stable.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) kéntartalma legalább 0,1 térf.%, a BAT-AEL-tartomány felső határa 215 mg/Nm3.
The list of pollutants monitored and the monitoring frequency may be adjusted after an initial characterisation of the fuel (see BAT 5) based on an assessment of the relevance of pollutant releases (e.g. concentration in fuel, flue-gas treatment employed) in the emissions to air, but in any case at least each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) kéntartalma legalább 0,1 térf.%, a BAT-AEL-tartomány felső határa 165 mg/Nm3 vagy amennyiben a szóban forgó berendezéseket legkésőbb 2014. január 7-én helyezték üzembe és/vagy azok tőzegtüzelésű FBC-kazánok, akkor 215 mg/Nm3.
In the case of plants operated < 1500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every six months.
Az olyan tüzelőanyagokat égető berendezések esetében, amelyeknek az átlagos (száraz) klórtartalma legalább 0,1 térf.%, vagy a biomasszát kénben gazdag tüzelőanyaggal (pl. tőzeggel) együtt égető, vagy alkálikloridot átalakító adalékanyagokat (pl. elemi ként) felhasználó, meglévő berendezések esetében az új berendezések éves átlagára vonatkozó BAT-AEL-tartomány felső határa 15 mg/Nm3, a meglévő berendezések éves átlagára vonatkozó BAT-AEL-tartomány felső határa pedig 25 mg/Nm3.
In the case of plants operated < 1500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every year.
A napi átlagos BAT-AEL-tartomány ezen berendezések esetében nem alkalmazható.
Continuous sampling combined with frequent analysis of time-integrated samples, e.g. by a standardised sorbent trap monitoring method, may be used as an alternative to continuous measurements.
A napi átlagos BAT-AEL-tartomány az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett berendezések esetében nem alkalmazható.
If the emission levels are proven to be sufficiently stable due to the low mercury content in the fuel, periodic measurements may be carried out only each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
Az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett új berendezések éves átlagára vonatkozó BAT-AEL-tartomány felső határa 15 mg/Nm3.
The minimum monitoring frequency does not apply in the case of plants operated < 1500 h/yr.
Ezek a BAT-AEEL-ek az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett egységek esetében nem alkalmazhatók.
Measurements are carried out with the plant operated at loads of > 70 %.
Az olyan, legkésőbb 2003. november 27-én üzembe helyezett ipari kazánok és távfűtési berendezések esetében, amelyeket évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetnek, és amelyek esetében SCR és/vagy SNCR nem alkalmazható, a BAT-AEL-tartomány felső határa 450 mg/Nm3.
In the case of process fuels from the chemical industry, monitoring is only applicable when the fuels contain chlorinated substances.
A 100–300 MWth teljesítményű berendezések és a legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett, legalább 300 MWth teljesítményű berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 110 mg/Nm3.
TOC monitoring and COD monitoring are alternatives.
A 100–300 MWth teljesítményű berendezések és a legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett, legalább 300 MWth teljesítményű berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 145 mg/Nm3.
TOC monitoring is the preferred option because it does not rely on the use of very toxic compounds.
Az olyan, több mint 100 MWth teljesítményű, legkésőbb 2003. november 27-én üzembe helyezett ipari kazánok és távfűtési berendezések esetében, amelyeket évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetnek, és amelyek esetében SCR és/vagy SNCR nem alkalmazható, a BAT-AEL-tartomány felső határa 365 mg/Nm3.
The list of substances/parameters characterised can be reduced to only those that can reasonably be expected to be present in the fuel(s) based on information on the raw materials and the production processes.
Az olyan, legkésőbb 2003. november 27-én üzembe helyezett ipari kazánok és távfűtési berendezések esetében, amelyeket évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetnek, a BAT-AEL-tartomány felső határa 400 mg/Nm3.
This characterisation is carried out without prejudice of application of the waste pre-acceptance and acceptance procedure set in BAT 60(a), which may lead to the characterisation and/or checking of other substances/parameters besides those listed here.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 175 mg/Nm3.
The descriptions of the techniques are given in Section 8.6
Az olyan, legkésőbb 2003. november 27-én üzembe helyezett ipari kazánok és távfűtési berendezések esetében, amelyeket évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetnek, és amelyek esetében nedves FGD nem alkalmazható, a BAT-AEL-tartomány felső határa 200 mg/Nm3.
Either the BAT-AEL for TOC or the BAT-AEL for COD applies.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 25 mg/Nm3.
TOC is the preferred option because its monitoring does not rely on the use of very toxic compounds.
A legkésőbb 2014. január 7-én üzembe helyezett berendezések esetében a BAT-AEL-tartomány felső határa 15 mg/Nm3.
This BAT-AEL applies after subtraction of the intake load.
A 2009/72/EK irányelv 2. cikkének 26. pontjában szereplő meghatározás szerint.
This BAT-AEL only applies to waste water from the use of wet FGD.
A 2009/72/EK irányelv 2. cikkének 27. pontjában szereplő meghatározás szerint.
This BAT-AEL only applies to combustion plants using calcium compounds in flue-gas treatment.
A nettó elektromos hatásfokra vonatkozó BAT-AEEL-ek az inkább villamosenergia-termelésre kialakított CHP-egységekre és a csak villamos energiát termelő egységekre alkalmazhatók.
The higher end of the BAT-AEL range may not apply in the case of highly saline waste water (e.g. chloride concentrations ≥ 5 g/l) due to the increased solubility of calcium sulphate.
E szintek elérése nehézséget jelenthet a sok energiát igénylő másodlagos csökkentési technikával felszerelt motorok esetében.
This BAT-AEL does not apply to discharges to the sea or to brackish water bodies.
E szint elérése nehézséget jelenthet a száraz, meleg földrajzi helyeken hűtőrendszerként radiátort alkalmazó motorok esetében.