natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chapter 22 01 — Total
Az előirányzat az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtestre (az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezésre) vonatkozó végrehajtás fedezésére szolgál.
This appropriation is intended to cover administrative costs directly linked to the implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), the phasing out of pre-accession assistance and TAIEX, in particular:
Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés célja az, hogy hozzájáruljon a szükségleteken alapuló uniós humanitárius segítségnyújtási kapacitás erősítéséhez, amelynek célja az élet védelme, az emberi szenvedés megelőzése és enyhítése, valamint az emberi méltóság megőrzése, továbbá – különösen a katasztrófákra való felkészülés, a katasztrófakockázatok csökkentése, valamint a kárenyhítés, helyreállítás és fejlesztés közötti kapcsolat megerősítése révén – a sérülékeny vagy katasztrófa sújtotta harmadik országbeli közösségek kapacitásának és ellenálló képességének növelése.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff), limited to EUR 5146149.
Ez a célkitűzés az Unió értékeit és a rászoruló emberek iránti szolidaritását kifejező és az uniós polgárság szellemiségét láthatóan előmozdító EU segítségnyújtási önkéntesek együttes hozzájárulása által jelentett hozzáadott érték révén valósul meg.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which an estimated 95 % is accounted for by the remuneration of the personnel concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed from this appropriation,
Az előirányzat a következő intézkedések és kiadási tételek fedezésére szolgál:
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as in Commission Post-Accession Transitions Teams remaining in new Member States during the phasing-out period (contract staff, agency staff) working on tasks directly related to completion of accession programmes.
a küldő és fogadó szervezetek akkreditációja,
In both cases, it also covers additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in Union delegation of external personnel remunerated from the appropriations entered against this item,
az önkéntesjelöltek azonosítása és kiválasztása,
This appropriation covers expenditure on administrative management under Chapter 22 02.
az önkéntesjelölteknek szóló képzési program létrehozása, valamint a képzések és tanulószerződéses gyakorlati képzések támogatása,
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 4846907.
az EU segítségnyújtási önkéntesei adatbázisának létrehozása, fenntartása és frissítése,
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to those staff members,
az EU segítségnyújtási önkénteseinek kiküldése a harmadik országbeli humanitárius segítségnyújtás támogatása és kiegészítése céljából,
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 03.
fogadó szervezetek kapacitásépítése,
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each Trust Fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
technikai segítségnyújtás a küldő szervezetek számára,
Any revenue from the trust funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés hálózatának létrehozása és irányítása,
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency relating to the management of programmes in the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area.
kommunikáció és tudatosítás,
The mandate of the agency includes managing the legacy for the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which IPA beneficiaries are involved.
az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés elszámoltathatóságát, átláthatóságát és eredményességét fokozó kiegészítő tevékenységek.
This appropriation is also intended to cover, under the ‘Erasmus+’ programme, the operating costs of certain actions of that programme in order to promote the international dimension of higher education and other actions.
Az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról (az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés) szóló, 2014. április 3-i 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 122., 2014.4.24., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról (az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés) szóló 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2014. november 20-i 1244/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 334., 2014.11.21., 52. o.).
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus +’: the Union Programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Az önkéntesjelöltekre és az uniós segítségnyújtási önkéntesekre vonatkozó előírások meghatározásáról szóló, 2014. október 24-i 1398/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 373., 2014.12.31., 8. o.).
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 22 04.
24.
The mandate of the agency includes managing the legacy for the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which ENI beneficiaries are involved.
CÍM
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
CHAPTER 22 02 —
AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III)
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [42], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS)
Article 22 02 01 — Subtotal
24. cím – Összesen
Article 22 02 02 — Subtotal
24 01.
Article 22 02 03 — Subtotal
ALCÍM —
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Az OLAF Felügyelő Bizottsága mandátumából eredő kiadások
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
24 01. alcím – Összesen
Erasmus+ — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Korábbi 24 01 07. jogcímcsoport (részben)
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
Az előirányzat az intézményközi hálózaton belüli csalás elleni küzdelem érdekében az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF) ‒ az OLAF uniós küldöttségeken foglalkoztatott munkatársait is beleértve ‒ kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
Article 22 02 04 — Subtotal
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló, 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (HL L 136., 1999.5.31., 20. o.) és különösen annak 4. cikke és 6. cikkének (3) bekezdése.
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 195–200. cikke.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the specific objective of regional integration and territorial cooperation involving the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014, Member States and, where appropriate, third countries within the scope of Regulation (EU) No 232/2014.
minden működési kiadás, így a berendezések, az irodaszerek és irodai ellátmányok megvásárlásának költsége, valamint a kommunikációval és a telekommunikációval kapcsolatos kiadások (postai díjak, telefon, fax és távirat díjai), a dokumentációs és könyvtári kiadások, a könyvvásárlás és az információs médiumokra való előfizetések,
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 15(3) thereof.
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. szeptember 11-i 883/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 248., 2013.9.18., 1. o.).
This appropriation is intended to cover the contribution of the Union to the Energy Community budget.
24 02.
This budget relates to administrative and operational expenditure.
ALCÍM —
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 34 of the Act of Accession of 16 April 2003 and Article 31 of Title III of the Act of Accession of 25 April 2005 (part of the Treaty concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union).
A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit érintő egyéb jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 30 of the Act of Accession of Croatia.
A csalás elleni küzdelem területén folytatott tevékenységek lezárása
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11).
24 02. alcím – Összesen
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
Az előirányzat a 250/2014/EU rendelet 8. cikkében felsorolt intézkedések fedezésére szolgál.
Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta (OJ L 68, 16.3.2000, p. 3).
A 250/2014/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében felsorolt részt vevő országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.
Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (OJ L 94, 14.4.2000, p. 6).
Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló program (Hercule III program) létrehozásáról és a 804/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 250/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 84., 2014.3.20., 6. o.) és különösen annak 4. cikke.
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC (OJ L 306, 7.12.2000, p. 1).
Az előirányzat a Hercule II program keretében az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére – beleértve a cigarettacsempészet és -hamisítás megelőzését és az ezek elleni küzdelmet is – szervezett fellépések és tevékenységek megvalósítási költségeinek fedezésére szolgál.
Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000 (OJ L 342, 27.12.2001, p. 1).
Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek csalással és egyéb szabálytalanságokkal szembeni védelmében a Bizottság által végzett helyszíni ellenőrzésekről és vizsgálatokról szóló, 1996. november 11-i 2185/96/Euratom, EK tanácsi rendelet (HL L 292., 1996.11.15., 2. o.).
Council Decision 2006/500/EC of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (OJ L 198, 20.7.2006, p. 15).
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136., 1999.5.31., 1. o.).
CHAPTER 22 04 —
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet (HL L 136., 1999.5.31., 8. o.).
Supporting cooperation with Mediterranean countries
A Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program (Hercule program) létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 804/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 143., 2004.4.30., 9. o.).
Mediterranean countries — Human rights, good governance and mobility
24 04.
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
ALCÍM —
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
A kölcsönös vámügyi segítségnyújtás támogatása és a szabálytalanságok tagállamok általi bejelentéséhez biztonságos elektronikus kommunikációs eszközök előmozdítása
Support to the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
24 04. alcím – Összesen
Article 22 04 01 — Subtotal
A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló, 1997. március 13-i 515/97/EK tanácsi rendelet (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.).
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
25.
Eastern Partnership — Human rights, good governance and mobility
CÍM
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
A „BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
25. cím – Összesen
Article 22 04 02 — Subtotal
25 01.
Ensuring efficient cross-border cooperation (CBC) and support to other multi-country cooperation
ALCÍM —
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional Policy)
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella programme
Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Other multi-country cooperation in the neighbourhood — Supporting measures
Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései
Article 22 04 03 — Subtotal
25 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Erasmus+ — Contribution from the European Neighbourhood Instrument (ENI)
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Completion of actions in the area of European Neighbourhood Policy and relations with Russia (prior to 2014)
Szaktanácsadók
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional policy)
Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai
Preparatory action — New Euro-Mediterranean strategy for youth employment promotion
25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Pilot project — ENP funding — Preparing staff for EU-ENP-related jobs
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Preparatory action — Asset recovery to Arab Spring countries
A jogalkotás minősége – Az unós jog kodifikálása
Pilot project — Developing knowledge-based European journalism relating to Europe’s neighbours, through educational activities delivered by the Natolin Campus of the College of Europe.
Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések – Jogi költségek
Article 22 04 77 — Subtotal
Uniós hozzájárulás az Unió történelmi archívumainak működtetéséhez
22 04 — Total
Nyilvántartások és kiadványok
This appropriation is intended in particular to cover bilateral and multi-country cooperation actions promoting results in, inter alia, the following areas:
Kísérleti projekt – Az európai polgári kezdeményezésre vonatkozó kampányok finanszírozása és támogatása
human rights and fundamental freedoms,
Kísérleti projekt – Új technológiák és információs és kommunikációs technológiai (ikt) eszközök az európai polgári kezdeményezés végrehajtása és egyszerűsítése céljából
the rule of law,
25 01 77. jogcímcsoport – Részösszeg
establishing deep and sustainable democracy,
a Bizottság tagjainak alapfizetése,
good governance,
a Bizottság tagjainak lakóhelyjuttatása,
developing a thriving civil society including social partners,
a Bizottság tagjainak családi juttatása, beleértve az alábbiakat:
creating conditions for well managed mobility of people,
háztartási juttatás,
promotion of people-to-people contacts.
eltartott gyermek után járó juttatás,
An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.
iskoláztatási juttatás,
progressive integration into the Union internal market and enhanced sector and cross-sectoral cooperation including through:
a Bizottság tagjainak reprezentációs juttatása,
legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international standards,
munkáltatói hozzájárulás a Bizottság tagjainak foglalkozási ártalmak és balesetek elleni biztosításához,
institution building,
munkáltatói hozzájárulás a Bizottság korábbi tagjainak betegbiztosításához,
investments,
szülési támogatás,
sustainable and inclusive development in all aspects,
a Bizottság valamely tagjának halála esetén:
poverty reduction, including through private-sector development,
az elhunyt teljes fizetése a halál beálltát követő harmadik hónap végéig,
promotion of internal economic, social and territorial cohesion,
a holttestnek az elhunyt származási helyére történő szállításának költségei,
rural development,
a javadalmazásra alkalmazott súlyozás költségei,
climate action,
a járandóságoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegénél alkalmazott súlyozás költsége,
disaster resilience.
a díjazás pénzügyi év során végrehajtott kiigazításainak költsége.
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
Az előirányzat bármely olyan előirányzat figyelembevételére is szolgál, amely az alábbiak fedezéséhez válhat szükségessé:
confidence and peace building including amongst children,
a Bizottság tagjainak (családtagjaikat beleértve) járó utazási költségek a szolgálatba lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor,
security and the prevention and settlement of conflicts,
a Bizottság tagjainak járó beilleszkedési és áttelepülési juttatások a szolgálatba lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor,
support to refugees and displaced population including children.
a Bizottság tagjainak járó költözködési költségek a szolgálatba lépéskor és az intézménytől való eltávozáskor.
This appropriation is intended to cover operations for the benefit of the Palestinian people and the occupied Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip, in the context of the Middle East peace process.
A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.) és különösen annak 2., 3., 4., 4a., 4b., 5., 11. és 14. cikke.
The operations are primarily aimed at:
A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o.).
supporting state-building and institutional development,
Ez az előirányzat a szaktanácsadók díjazásának, kiküldetési költségeiknek és az intézmény baleset-biztosítási hozzájárulásának fedezésére szolgál.
promoting social and economic development,
a kiküldetés során felmerült utazási költségek, napidíjak és kiegészítő vagy kivételes kiadások,
mitigating the effects on the Palestinian population of the deteriorating economic, fiscal and humanitarian conditions through the provision of essential services and other support,
a Bizottság szórakoztatási és reprezentációs kötelezettségeivel kapcsolatos kiadások (e kiadások felmerülhetnek egyénileg, a Bizottság egyes tagjainál feladataik teljesítése közben és az intézmény tevékenységeinek részeként).
contributing to reconstruction efforts in Gaza,
Az egyéb uniós intézmények vagy szervek és a harmadik személyek nevében fizetett kiküldetési költségek visszatérítései címzett bevételekként állnak rendelkezésre.
contributing to the financing of the operation of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) and in particular its health, education and social services programmes,
A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.) és különösen annak 6. cikke.
financing preparatory operations aimed at promoting cooperation between Israel and its neighbours in the context of the peace process, notably with regard to institutions, economic matters, water, the environment and energy,
A Bizottság elnökének közleménye a biztosok magatartási kódexéről (SEC(2004) 1487).
financing activities designed to create a public opinion favourable to the peace process,
A Bizottságnak a kollégium, az elnök vagy a biztosok által keletkeztetett szórakoztatási és reprezentációs költségeiről szóló rendeletre vonatkozó, 2007. július 18-i C(2007) 3494 bizottsági határozat.
financing information, including in Arabic and Hebrew, and disseminating information on Israeli-Palestinian cooperation,
A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o.).