natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
A 3A232 nem vonja ellenőrzés alá a csak primer robbanóanyagokat, pl. az ólomazidot alkalmazó detonátorokat.
Having either of the following characteristics:
Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5000 mm2-nél nagyobb területen robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb mint 2,5 μs.
In 2B230 ‘pressure transducer’ means a device that converts a pressure measurement into a signal.
A nem ütőszeges típusoknál a felrobbanó detonátor kémiai robbanást indít a hozzá érintkező nagy robbanóerejű anyagban, mint pl. a PETN (pentaeritrit-tetranitrát).
For the purposes of 2B230, ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Az ütőszeges detonátorokban az elektromos vezető robbanásszerű párolgása egy nyíláson keresztül gyújtószeget vagy ütőszeget repít át, és az ütőszeg becsapódása a robbanóanyagban kémiai robbanást indít el.
All types of pressure transducers capable of measuring absolute pressures and having all of the following characteristics:
A detonátor szó helyett időnként használják az indítógyújtó szót is.
a.
A 0B002.g. alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 230 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 230-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
Induktív csatolású plazma-tömegspektrométerek (ICP/MS);
b.
Parázsfénykisüléses tömegspektrométerek (GDMS);
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
Hőionizációs tömegspektrométerek (TIMS);
A full scale of 13 kPa or greater and an “accuracy” of better than ± 130 Pa when measuring at 13 kPa.
Olyan molekulárissugár-bemeneti rendszer, amely analitmolekulák párhuzamos sugarát injektálja az ionforrás olyan környezetébe, ahol a molekulákat eletronsugárral ionizálják; és
In Item 3.A.7. pressure transducers are devices that convert pressure measurements into a signal.
Egy vagy több, 193 K (–80 °C) hőmérsékletre hűthető »hidegcsapda«;
In Item 3.A.7.
Nem használt;
“accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Aktinidákkal, vagy aktinida-fluoridokkal történő működésre tervezett mikrofluorozó ionforrással ellátott tömegspektrométerek.
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
A 3A233.d. pontban szereplő elektronbombázásos tömegspektrométerek elektronbecsapódásos tömegspektométerként vagy elekronionizációs tömegspektrométerként is ismertek.
a.
A 3A233.d.2. pontban szereplő »hidegcsapda« olyan eszköz, amely hideg felületen való kondenzálással vagy fagyasztással kapja el a gázmolekulákat.
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
A 3A233.d.2. alkalmazásában a zárt ciklusú héliumgázos kriogén vákuumszivattyú nem számít »hidegcsapdának«.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
N.B.: A kimondottan az urán-hexafluorid on-line mintáinak elemzésére tervezett vagy előállított tömegspektrométereket a (módosított) INFCIRC/254/Part 1 jelzetű NAÜ tájékoztató körlevél helyezi ellenőrzés alá.
c.
egy vagy több, legalább 193 K (–80 °C) hőmérsékletre hűthető hidegcsapda, az elektronsugárral nem ionizált analitmolekulák befogására;
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
aktinidákkal, vagy aktinida-fluoridokkal történő működésre tervezett mikrofluorozó ionforrással ellátott tömegspektrométerek.
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
Szalagvezetékek, amelyek alacsony induktivitású útvonalat biztosítanak olyan detonátorokhoz, amelyek az alábbi tulajdonságokkal rendelkeznek:
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
Névleges feszültségük nagyobb mint 2 kV; és
c.
Induktivitásuk kisebb mint 20 nH.
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13,3 mPa.
Induktivitásuk kisebb mint 20 nH.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
Kifejezetten a 3B001.a.–f. pontban, a 3B002 vagy a 3A225 pontban meghatározott berendezések »használatára« tervezett »szoftver«.
SEE ALSO MILTARY GOODS CONTROLS.
Kifejezetten a 3.A.1., a 3.B.3. vagy a 3.B.4. pontban meghatározott berendezés »felhasználásához« tervezett »szoftver«.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
A kifejezetten a frekvenciaváltó vagy generátorok teljesítményének – a 3A225 alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében történő – fokozására vagy felszabadítására tervezett »szoftver«.
Note: This item does not control guns specially designed for high velocity weapon systems.
Kifejezetten a 3.A.1. pontban említett berendezés teljesítményének a jellemzőknek való megfelelést célzó megerősítésére vagy felszabadítására tervezett »szoftver«.
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following:
A 3A, 3B, vagy 3C által ellenőrzés alá vont berendezések vagy anyagok »fejlesztésére« vagy »gyártására« vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti »technológia«;
SEE ALSO 2B350.i.
A 3E001 nem vonja ellenőrzés alá a 3A003 ellenőrzése alá tartozó berendezés vagy alkatrészek »gyártására« vonatkozó »technológiákat«.
a.
A 3E001 nem vonja ellenőrzés alá a 3A001.a.3.–3A001.a.12. alatt meghatározott, a következő jellemzők mindegyikével rendelkező integrált áramkörök »fejlesztésére« vagy »gyártására« vonatkozó »technológiákat«:
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
0,130 μm vagy a feletti »technológiát« alkalmaz; és
b.
Három vagy annál kevesebb fémrétegből álló »többrétegű struktúrákat« tartalmaznak.
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
A–3.D. pontban meghatározott berendezések, anyagok vagy »szoftverek« »kifejlesztésére«, »gyártására« vagy »felhasználására« vonatkozó technológiai ellenőrzések szerinti »technológia«.
c.
A 3A001.e.2., a 3A001.e.3., a 3A001.g., a 3A201, a 3A225–3A234 pontban meghatározott berendezések »használatára« vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti »technológia«.
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
A kifejezetten egy frekvenciaváltó vagy generátor teljesítményének – a 3A225 alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében történő – megerősítését vagy kiaknázását célzó, kódok és kulcsok formájában megadott »technológia«.
Aluminium or aluminium alloy;
6.
Aluminium oxide;
KATEGÓRIA – SZENZOROK ÉS LÉZEREK
Stainless steel;
A 0B001.g.5., vagy 0B001.h.6. alatt meghatározottaktól eltérő »lézerek«, alkatrészek és optikai berendezések, az alábbiak szerint:
Nickel or nickel alloy;
Az impulzus »lézerek« magukban foglalják azokat a lézereket, amelyek folyamatos hullámüzemmódban (CW) működnek, szuperponált impulzusokkal.
Phosphor bronze; or
Az excimer, félvezető, vegyi, szén-monoxid (CO), szén-dioxid (CO2) és nem ismétlődő impulzus neodímium üveg »lézereket« csak a 6A005.d. határozza meg.
Fluoropolymers.
A »nem ismétlődő impulzus« azokra a »lézerekre« utal, amelyek vagy egyetlen kimeneti impulzust bocsátanak ki, vagy az impulzusok közötti időtartam meghaladja az egy percet.
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following characteristics:
A 6A005 magában foglalja a szál-»lézereket«.
In a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
megjegyzés:
The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.
Az egyik »lézer« másik »lézer« általi pumpálásától eltérő módon történő frekvenciakonverziót (azaz hullámhosszúság-váltást) magukban foglaló »lézerek« ellenőrzési státusát a forrás »lézer« kimenete és a frekvenciakonvertált optikai kimenet ellenőrzési paramétereinek alkalmazásával határozzák meg.
As the moving scroll orbits the stationary scroll, the gas pockets diminish in size (i.e., they are compressed) as they move toward the outlet port of the machine.
megjegyzés:
In a bellows-sealed scroll compressor or vacuum pump, the process gas is totally isolated from the lubricated parts of the pump and from the external atmosphere by a metal bellows.
A 6.A005 nem vonja ellenőrzés alá az alábbi »lézereket«:
One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
20 J alatti kimenő energiával rendelkező rubin;
Fluoropolymers include, but are not limited to, the following materials: a.
Nitrogén;
Polytetrafluoroethylene (PTFE), b.
Kripton.
Fluorinated Ethylene Propylene (FEP), c.
A 6A005-ben az »operatív hatékonyság« a »lézer« kimenőteljesítménye (vagy »átlagos kimenőteljesítmény«) és a »lézer« működtetéséhez szükséges teljes bemenő elektromos teljesítmény aránya, ideértve az áramellátást/szabályozást és a hőszabályozást/hőcserélőt.
Perfluoroalkoxy (PFA), d.
Nem »hangolható« folytonos hullámú »(CW) lézerek«, amelyek az alábbi tulajdonságok bármelyikével rendelkeznek:
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE); and e.
A kimenő hullámhosszúság 150 nm-nél kisebb, a kimenőteljesítmény pedig meghaladja az 1W-ot;
Vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer.
A kimenő hullámhosszúság legalább 150 nm, de nem haladja meg az 510 nm-t, és a kimenőteljesítmény meghaladja a 30 W-ot;
“Software”, other than that specified in 2D002, as follows:
A 6.A005.a.2 nem vonja ellenőrzése alá azon argon »lézereket«, amelyek kimenőteljesítménye 50 W vagy annál kisebb.
“Software” specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment specified in 2A001 or 2B001
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, 50 W-ot meghaladó kimenőteljesítménnyel; vagy
b.
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, 150 W-ot meghaladó kimenőteljesítménnyel;
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2A001.c., 2B001 or 2B003 to 2B009.
A kimenő hullámhosszúság meghaladja az 540 nm-t, de nem haladja meg a 800 nm-t, és a kimenőteljesítmény meghaladja a 30 W-ot;
2D001 does not control part programming “software” that generates “numerical control” codes for machining various parts.
A kimenő hullámhosszúság több mint 800 nm, de legfeljebb 975 nm, és az alábbiak bármelyike teljesül:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in Item 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. or 1.B.7.
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, 80 W-ot meghaladó kimenőteljesítménnyel;
Note: “Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
A kimenő hullámhosszúság több mint 975 nm, de legfeljebb 1150 nm, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
“Software” for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a “numerical control” unit, capable of co-ordinating simultaneously more than four axes for “contouring control”.
egytranszverzális üzemmód, 200 W-ot meghaladó kimenőteljesítménnyel; vagy
2D002 does not control “software” specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
b.
2D002 does not control “software” for items specified in 2B002.
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, amely az alábbiak bármelyikével rendelkezik:
See 2D001 and 2D003 for “software” for items specified in 2B002.
18 %-ot meghaladó »operatív hatékonyság«, és 500 W-ot meghaladó kimenőteljesítmény; vagy
2D002 does not control “software” that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified by Category 2.
2 kW-ot meghaladó kimenőteljesítmény;
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
A 6.A005.a.6.b. nem vonja ellenőrzése alá azon többszörös transzverzális üzemmódú, ipari »lézereket«, amelyek kimenőteljesítménye meghaladja a 2 kW-t, de nem haladja meg a 6 kW-t, és az össztömege nagyobb mint 1200 kg.
“Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
E megjegyzés alkalmazásában az össztömeg magában foglalja a »lézer« működtetéséhez szükséges összes alkatrészt, pl. a »lézert«, a tápegységet, a hőcserélőt, de nem foglalja magában a sugárszabályozásra és/ vagy -kibocsátásra szolgáló külső optikát.
Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.
A 6A005.a.6.b. nem vonja ellenőrzés alá a többszörös transzverzális üzemmódú, az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkező ipari »lézereket«:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 or 2B119 to 2B122.
500 W-nál nagyobb de legfeljebb 1 kW kimenőteljesítmény, és rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
SEE ALSO 9D004.
0,7 mmߦmrad-ot meghaladó sugárparaméter-szorzat (BPP); és
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 or 2B227.
»Fényessége« legfeljebb 1024 W/(mmߦmrad)2;
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 2B201.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 1 kW-ot, de nem haladja meg a 1,6 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 1,25 mmߦmrad;
2D202 does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 1,6 kW-ot, de nem haladja meg a 2,5 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 1,7 mmߦmrad;
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production”, or “use” of equipment specified in Item 1.B.2.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 2,5 kW-ot, de nem haladja meg a 3,3 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 2,5 mmߦmrad;
Note: Item 1.D.2. does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 3,3 kW-ot, de nem haladja meg a 4 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 3,5 mmߦmrad;
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software” specified in 2A, 2B or 2D.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 4 kW-ot, de nem haladja meg a 5 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 5 mmߦmrad;
2E001 includes “technology” for the integration of probe systems into coordinate measurement machines specified in 2B006.a.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 5 kW-ot, de nem haladja meg a 6 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 7,2 mmߦmrad;
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 1.A. through 1.D.
A kimenőteljesítmény meghaladja a 6 kW-ot, de nem haladja meg a 8 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 12 mmߦmrad; vagy
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 2A or 2B
A kimenőteljesítmény meghaladja a 8 kW-ot, de nem haladja meg a 10 kW-ot, BPP-je pedig több, mint 24 mmߦmrad;
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 to 2B122 or 2D101.
A kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1150 nm-t, de nem haladja meg az 1555 nm-t, és az alábbi tulajdonságok bármelyikével rendelkezik:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 to 2B233, 2D201 or 2D202.
egytranszverzális üzemmód, 50 W-ot meghaladó kimenőteljesítménnyel; vagy
CATEGORY 3 — ELECTRONICS
többszörös transzverzális üzemmód, 80 W-ot meghaladó kimenőteljesítménnyel; vagy
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
A kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1555 nm-t, és a kimenőteljesítmény meghaladja az 1 W-ot.
a.
A.2.
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
N.B.: Lásd még ezzel összefüggésben a 6A205-t
a.
Nem »hangolható« »impulzus lézerek«, amelyek az alábbiak bármelyikével rendelkeznek:
Voltage rating greater than 1,4 kV;
A kimenő hullámhosszúság kisebb mint 150 nm, és az alábbi tulajdonságok bármelyikével rendelkezik:
b.
a kimenő energia meghaladja az 50 mJ/impulzus értéket és a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 1 W-t; vagy
Energy storage greater than 10 J;
Az »átlagos kimenő-teljesítmény« meghaladja a 1 W-ot;
c.
A kimenő hullámhosszúság 150 nm vagy több, de nem haladja meg az 510 nm-t, és az alábbiak bármelyikével rendelkezik:
Capacitance greater than 0,5 μF; and
a kimenő energia meghaladja az 1,5 J/impulzus értéket és a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 30 W-t; vagy
d.
Az »átlagos kimenő-teljesítmény« meghaladja a 30 W-ot;
Series inductance less than 50 nH; or
A 6.A005.b.2.b. nem vonja ellenőrzése alá az 50 W vagy annál kisebb »átlagos kimenőteljesítménnyel« rendelkező argon »lézereket«.
Voltage rating greater than 750 V;
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, és az alábbi tulajdonságok bármelyikével rendelkezik:
c.
a kimenő energia meghaladja az 1,5 J/impulzus értéket és a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 150 W-t; vagy
Series inductance less than 10 nH;
Az »átlagos kimenő-teljesítmény« meghaladja a 150 W-ot;
Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:
A kimenő hullámhosszúság több mint 540 nm, de legfeljebb 800 nm, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
Voltage rating greater than 1,4 kV;
Az »impulzus-időtartama« kevesebb mint 1 ps, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Energy storage greater than 10 J;
A kimenő energia meghaladja az 0,005 J/impulzus értéket és a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 5 GW-t; vagy
Capacitance greater than 0,5 μF; and
Az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja a 20 W-ot; vagy
Series inductance less than 50 nH; or
Az »impulzus-időtartam« legalább 1 ps, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Voltage rating greater than 750 V;
a kimenő energia meghaladja az 1,5 J/impulzus értéket és a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 30 W-t; vagy
Capacitance greater than 0,25 μF; and
Az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja a 30 W-ot;
Series inductance less than 10 nH.
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, amelynek az »átlagos kimenőteljesítménye« meghaladja a 20 W-ot;
b.
Az »impulzus-időtartam« legalább 1 ps, de legfeljebb 1 μs, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
A kimenő energia meghaladja az 0,5 J/impulzus értéket és a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 50 W-t; 2.
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, amelynek az »átlagos kimenőteljesítménye« meghaladja a 20 W-ot; vagy
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, amelynek »átlagos kimenőteljesítménye« meghaladja a 50 W-ot; vagy c) Az »impulzus-időtartam« meghaladja az 1 μs–t, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Inner diameter greater than 300 mm; and
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, amelynek »átlagos kimenőteljesítménye« meghaladja a 80 W-ot;
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
Az »impulzus-időtartama« kevesebb mint 1 ps, és az alábbiak bármelyike teljesül:
3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported ‘as parts of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
A kimenő »csúcsteljesítmény« meghaladja az 2 GW/impulzus értéket;
The phrase ‘as part of’ does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched ‘as part of’ the imaging systems.
Az »átlagos kimenő-teljesítmény« meghaladja a 10 W-ot; vagy
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
A kimenő energia meghaladja a 0,002 J/impulzus értéket;
a.
Az »impulzus-időtartam« legalább 1 ps, de legfeljebb 1 ns, és az alábbiak bármelyike teljesül:
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
A kimenő »csúcsteljesítmény« meghaladja az 5 GW/impulzus értéket;
b.
A kimenő energia meghaladja a 0,1 J/impulzus értéket;
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
Az »impulzus-időtartam« 1 ns vagy azt meghaladó, de nem haladja meg az 1 μs–t, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
c.
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, amely az alábbiak bármelyikével rendelkezik:
Inner diameter greater than 300 mm; and
A »csúcsteljesítmény« meghaladja az 100 MW-ot;
d.
az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja a 20 W-ot, és tervezésénél fogva 1 kHz vagy annál kisebb maximális impulzusismétlési frekvenciára van korlátozva;
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
Az »operatív hatékonyság« meghaladja a 12 %-ot, és az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja a 100 W-ot, és képes 1 kHz-nél nagyobb impulzusismétlési frekvencián működni;
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja a 150 W-ot, és képes 1 kHz-nél nagyobb impulzusismétlési frekvencián működni; vagy
N.B.: As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
A kimenő energia meghaladja a 2 J/impulzus értéket; vagy
Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the as part of relationship.
Többszörös transzverzális üzemmódú kimenet, amely az alábbiak bármelyikével rendelkezik:
b.
Az »impulzus-időtartam« meghaladja az 1 μs–t, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
With a ‘figure of merit’ (K) of 0,25 or greater; or
A »csúcsteljesítmény« meghaladja az 500 kW-ot;
a.
Az »operatív hatékonyság« meghaladja a 12 %-ot és az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja az 100 W-t; vagy
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
Az »átlagos kimenő-teljesítmény« meghaladja a 150 W-ot; vagy
b.
a »csúcsteljesítmény« meghaladja az 1 MW-ot;
A ‘peak power’ greater than 50 MW.
az »operatív hatékonyság« meghaladja a 18 %-ot és az »átlagos kimenőteljesítmény« meghaladja az 500 W-t; vagy
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
Az »átlagos kimenő-teljesítmény« meghaladja a 2 kW-ot;
The ‘figure of merit’ K is defined as:
A kimenő hullámhosszúság meghaladja az 1150 nm-t, de nem haladja meg az 1555 nm-t, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
V is the peak electron energy in million electron volts.
Az »impulzus-időtartam« nem haladja meg az 1 μs–t, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével: