natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fishing effort for vessels in ICES subarea IV
Halászati megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között (HL L 226., 1980.8.29., 48. o.).
ANNEX IIB:
Halászati megállapodás egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között (HL L 226., 1980.8.29., 12. o.).
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz
Halászati partnerségi megállapodás egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és Grönland helyi kormánya között (HL L 172., 2007.6.30., 4. o.) – Jegyzőkönyv az említett megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (HL L 293., 2012.10.23., 5. o.).
ANNEX IIC:
HL L 6., 2012.1.10., 9. o.
Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe
Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).
ANNEX IID:
A Bizottság 517/2008/EK rendelete (2008. június 10.) a 850/98/EK tanácsi rendelet alkalmazásában a halászhálók szembőségének meghatározására és fonalvastagságának vizsgálatára irányadó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról (HL L 151., 2008.6.11., 5. o.).
Management areas for sandeel in ICES divisions IIa, IIIa and ICES subarea IV
Az Európai Parlament és a Tanács 218/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az Atlanti-óceán északkeleti részén halászatot folytató tagállamok névleges fogási statisztikájának benyújtásáról (HL L 87., 2009.3.31., 70. o.).
ANNEX III:
Az Európai Parlament és a Tanács 216/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az Atlanti-óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok által a névleges fogási statisztikák benyújtásáról (HL L 87., 2009.3.31., 1. o.).
Maximum number of fishing authorisations for Union fishing vessels in third-country waters
Az Európai Parlament és a Tanács 217/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az Atlanti-óceán északnyugati részén halászatot folytató tagállamok fogási és tevékenységi statisztikájának benyújtásáról (HL L 87., 2009.3.31., 42. o.).
ANNEX IV:
A 2002/738/EK tanácsi határozattal megkötött egyezmény (HL L 234., 2002.8.31., 39. o.).
ANNEX V:
Az Unió a 86/238/EGK tanácsi határozattal (HL L 162., 1986.6.18., 33. o.) csatlakozott.
ANNEX VI:
A Tanács 601/2004/EK rendelete (2004. március 22.) az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területen folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó bizonyos ellenőrző intézkedések megállapításáról, valamint a 3943/90/EGK, a 66/98/EK és az 1721/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 97., 2004.4.1., 16. o.).
ANNEX VII:
A 2006/539/EK tanácsi határozattal megkötött egyezmény (HL L 224., 2006.8.16., 22. o.).
ANNEX VIII:
Az Unió a 95/399/EK tanácsi határozattal (HL L 236., 1995.10.5., 24. o.) csatlakozott.
Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels fishing in Union waters
A 2008/780/EK tanácsi határozattal megkötött megállapodás (HL L 268., 2008.10.9., 27. o.).
ANNEX I
Az Unió a 2005/75/EK tanácsi határozattal (HL L 32., 2005.2.4., 1. o.) csatlakozott.
TACs APPLICABLE TO UNION FISHING VESSELS IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA
Az Európai Parlament és a Tanács 1343/2011/EU rendelete (2011. december 13.) a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről és a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről szóló 1967/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 347., 2011.12.30., 44. o.).
The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH, IJ, IK and IL set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate.
A Tanács 1006/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről, valamint a 2847/93/EGK és 1624/94/EK rendelet módosításáról, továbbá a 3317/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 286., 2008.10.29., 33. o.).
All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009 [1], and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
A tengerfenéki vonóháló valamennyi típusa, a dán/skót kerítőhálókat is beleértve, valamint az OTB, OTT, PTB, TBB, SSC, SDN, SPR, SV, SB, SX, TBN, TBS és TB is.
Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
A horogsoros és horgászbotos halászat valamennyi formája, többek között LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX és LLS.
Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference.
Minden rögzített kopoltyúháló és csapda, ideértve a következőket: GTR, GNS, FYK, FPN és FIX.
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided:
A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE
Scientific name
I. MELLÉKLET:
Alpha-3 code
A teljes kifogható mennyiségek hatálya alá tartozó területeken tartózkodó uniós halászhajókra vonatkozó teljes kifogható mennyiségek fajok és területek szerinti bontásban IA.
Common name
MELLÉKLET:
Starry ray
A Skagerrak, a Kattegat, az ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV alterület, a CECAF uniós vizei és Francia Guyana vizei IB.
Sandeels
MELLÉKLET:
Greater silver smelt
Az Atlanti-óceán északkeleti része és Grönland, az ICES I, II, V, XII és XIV alterület, valamint a NAFO 1 övezet grönlandi vizei IC.
Tusk
Az Atlanti-óceán északnyugati része – a NAFO-egyezmény hatálya alá tartozó terület ID.
Portuguese dogfish
Antarktisz – a CCAMLR-egyezmény hatálya alá tartozó terület IF.
Blackfin icefish
Az Atlanti-óceán délkeleti része – a SEAFO-egyezmény hatálya alá tartozó terület
Mackerel icefish
IG.
Snow crab
Déli kékúszójú tonhal – elterjedési terület IH.
Herring
MELLÉKLET:
Roundnose grenadier
MELLÉKLET:
Kitefin shark
MELLÉKLET
Birdbeak dogfish
MELLÉKLET
Sea bass
MELLÉKLET:
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia)
Az ICES IV alterületen tevékenységet folytató hajók halászati erőkifejtése IIB.
Common skate complex
MELLÉKLET:
Patagonian toothfish
Egyes déli szürketőkehal- és egyes norvéghomár-állományok helyreállítása keretében a Cádizi-öböl kivételével az ICES VIIIc és IXa körzetben tevékenységet folytató hajók halászati erőkifejtése IIC.
Antarctic toothfish
IIC.
Toothfish
MELLÉKLET:
Anchovy
A La Manche csatorna nyugati részének nyelvhalállományaival való gazdálkodás keretében az ICES VIIe körzetben tevékenységet folytató hajók halászati erőkifejtése IID.
Great lanternshark
MELLÉKLET
Smooth lanternshark
Az ICES IIa és IIIa körzetben és az ICES IV alterületen lévő homokiangolna-gazdálkodási területek
Krill
MELLÉKLET:
Cod
A harmadik országok vizein halászó uniós halászhajók rendelkezésére álló halászati engedélyek maximális száma
Tope shark
MELLÉKLET:
Witch flounder
V. MELLÉKLET:
Humped rockcod
MELLÉKLET:
American plaice
MELLÉKLET:
Atlantic halibut
MELLÉKLET:
Hoplostethus atlanticus
Az uniós vizeken halászó harmadik országbeli hajók halászati engedélyeire vonatkozó mennyiségi korlátozások
Orange roughy
I. MELLÉKLET
Shortfin squid
A TELJES KIFOGHATÓ MENNYISÉGEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLETEKEN TARTÓZKODÓ UNIÓS HALÁSZHAJÓKRA VONATKOZÓ TELJES KIFOGHATÓ MENNYISÉGEK FAJOK ÉS TERÜLETEK SZERINTI BONTÁSBAN
Sailfish
Az IA., IB., IC., ID., IE., IF., IG.
Porbeagle
IH, IJ., IK. és IL. mellékletben szereplő táblázatok állományonként (eltérő rendelkezés hiányában élőtömegtonnában) meghatározzák a teljes kifogható mennyiségeket és kvótákat, valamint – adott esetben – a hozzájuk funkcionálisan kapcsolódó feltételeket.
Grey rockcod
Az e mellékletben meghatározott összes halászati lehetőségre az 1224/2009/EK rendeletben [1] és különösen annak 33. és 34. cikkében megállapított szabályok vonatkoznak.Eltérő rendelkezés hiányában a halászati övezetekre vonatkozó utalást ICES-övezetekre való utalásként kell értelmezni.
Megrims
A halállományokra minden terület tekintetében a fajok latin nevének betűrendjében történik utalás.
Cuckoo ray
Szabályozási szempontból a fajok latin neve az irányadó, a közönséges nevek csak a hivatkozás megkönnyítésére szolgálnak.
Yellowtail flounder
A következő táblázat e rendelet alkalmazásában a fajok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza:
Common dab
Hárombetűs kód
Anglerfish
Közönséges név
Grenadiers
Közönséges név
Blue marlin
Sima lámpáscápa
Capelin
Nyálkásfejű halak
Giant manta ray
Aranylazac
Squid
Nyálkásfejű halak
Haddock
Norvég menyhal
Whiting
Disznófejűhal-félék
Hake
Kék menyhal
Blue whiting
Norvég garnéla
Lemon sole
Fehér marlin
Molva dypterygia
Scotia-tengeri jéghal
Blue ling
Csíkos jéghal
Ling
Egyszarvú jéghal
Norway lobster
Rombuszhalak
Marbled rockcod
Hering
Northern prawn
Norvég menyhal
Crabs
Kapelán
‘Penaeus’ shrimps
Chilei fattyúmakréla
European flounder
Ostoros garnélák
Plaice
Centrophorus squamosus
Flatfish
Érdes tüskéscápa
Pollack
Chilei tengeri sügér
Saithe
Antarktiszi fogashal
Blue shark
Sima rombuszhal
Turbot
Szardella
South Georgia icefish
Fogashalak
Pelagic armourhead
Rájaalakúak
White skate
Kardhal
Blonde ray
Közönséges tőkehal
Sandy ray
Spratt
Thornback ray
Vörös lepényhal
Shagreen ray
Púpos tőkehal
Dipturus nidarosiensis
Érdes laposhal
Norwegian skate
Ausztráliai szürke tőkehal
Small-eyed ray
Pleuronectiformes
Spotted ray
Atlanti tükörhal
RJU
Sebes kalmár
Undulate ray
Vitorláshal
Skates and rays
Nagyszemű tonhal
Greenland halibut
Ausztráliai szürke tőkehal
Sardine
Rombuszhalak
Mackerel
Fattyúmakrélák
Scophthalmus rhombus
Sárgafarkú lepényhal
Brill
Érdes rája
Redfish
Ördöghalfélék
Common sole
Gránátoshalak
Sole
Kormos marlin
Sprat
Kapelán
Picked dogfish
Fekete tőkehal
White marlin
Sebes kalmár
Yellowfin tuna
Foltos tőkehal
Thunnus obesus
Szürke tőkehal
Bigeye tuna
Kék puhatőkehal
Bluefin tuna
Kék puhatőkehal
Jack mackerel
Champsocephalus gunnari
Norway pout
Északi menyhal
White hake
Norvég homár
Swordfish
Márványos sügér
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:
Norvég garnéla
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES SUBAREAS I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII AND XIV, UNION WATERS OF CECAF, FRENCH GUIANA WATERS
Ostoros garnélák
Species:
Fehér rája
Sandeel
Sima lepényhal
Zone:
Lepényhal-alakúak
Norwegian waters of IV
Sávos tőkehal
Denmark
Fekete tőkehal
Kingdom
Kékcápa
0Union
Szardella
0TAC
Dél-georgiai jéghal
Not relevant
Páncélosfejű sügérek
Analytical TAC
Tüskéscápa
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Cifra rája
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Nyelvhalak
Special condition:
Sima rája (mindkét faja)
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IID:
Ördöghalfélék
Zone
Raja brachyura
Union waters of sandeel management areas
Kurtafarkú rája
0Germany
Púpos tőkehal
0Sweden
Sávos tőkehal
0Total
HKE
0Species:
Szürke tőkehal
Sandeel and associated by-catches
Rája-alakúak
Union waters of IIa, IIIa and IV [1]
Grönlandi laposhal
United Kingdom
Óriás laposhal
Germany
Makréla
Sweden
Channichthys rhinoceratus
Union
Egyszarvú jéghal
TAC
Vörös álsügérek
Union and international waters of I and II
Közönséges nyelvhal
France
Nyelvhalak
The Netherlands
Spratt
Precautionary TAC
Tüskéscápa
Union waters of III and IV
Fehér marlin
Union and international waters of V, VI and VII
Déli kékúszójú tonhal
Union and international waters of I, II and XIV
Dalatias licha
Others
Nagyszemű tonhal
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
Kékúszójú tonhal
Union waters of IV
Chilei fattyúmakréla
Spain
Fattyúmakrélák
Norway
Gadus morhua
Article 12(1) of this Regulation applies
Fehér villás tőkehal
Belgium
Kardhal
0Denmark
MELLÉKLET
Union and international waters of VI, VII and VIII
Faj:
Herring [10]Clupea harengus
Homoki angolnák
Faroe Islands
Övezet:
Article 7(2) of this Regulation applies
A IV övezet norvég vizei
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Dánia
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-) [15]
0Egyesült Királyság
Herring [13]Clupea harengus
0Unió
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Nem releváns
(HER/4AB.)
Analitikai TAC
Herring [16]Clupea harengus
A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
Norwegian waters south of 62° N
A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Herring [17]Clupea harengus
Különleges feltétel:
Herring [18]Clupea harengus
A fent említett kvóták határértékein belül, az alábbiakat meg nem haladó mennyiségek foghatók ki a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a IID. mellékletben meghatározottak szerint:
IV, VIId and Union waters of IIa
Övezet
To be established
0Svédország
To be established [26]
0Összesen
Article 6(2) of this Regulation applies.
0Faj:
VIIe and VIIf
Homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások
VIIg [28], VIIh [28], VIIj [28] and VIIk [28](HER/7G-K.)
A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei [1]
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Egyesült Királyság
Skagerrak
Svédország
Kattegat
Unió
Norwegian waters of IV (COD/*04N-)
0Elővigyázatossági TAC
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
VIb; Union and international waters of Vb west of 12° 00′ W and of XII and XIV
Franciaország
VIa; Union and international waters of Vb east of 12° 00′ W
Hollandia
0France
Elővigyázatossági TAC
0Ireland
A III és IV övezet uniós vizei
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Írország
Union waters of IIa and IV
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Egyéb
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IIIa; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei
Common dab and European flounder
A IV övezet uniós vizei
Limanda limanda and Platichthys flesus
Spanyolország
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Norvégia
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
E rendelet 12. cikkének (1) bekezdése alkalmazandó.
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
0Dánia
Norwegian waters of IV (HAD/*04N-)
0Hollandia
IV; Union waters of IIa
A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
Union and international waters of VIb, XII and XIV
Hering [10]Clupea harengus
Union and international waters of Vb and VIa
Feröer szigetek
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
E rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.s
Norwegian waters of IV (WHG/*04N-)
Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben:
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
Norvég vizek az é. sz.
Whiting and pollack
62°-tól délre (HER/*04N-) [15]
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
Hering [13]Clupea harengus
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (HKE/*8ABDE)
A IV övezetnek az é. sz.
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
53°30′-től északra fekvő uniós és norvég vizei
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (HKE/*57-14)
Hering [16]Clupea harengus
Norwegian waters of II and IV
Norvég vizek az é. sz.
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
62°-tól délre
Union waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30′ N and VII west of 12° W
Hering [17]Clupea harengus
Lemon sole and witch flounder
Hering [18]Clupea harengus
Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus
IV és VIId övezet, valamint a IIa övezet uniós vizei
Union and international waters of Vb, VI, VII
Hering [19]Clupea harengus
Estonia
Az Vb, VIb és VIaN [22] övezet uniós és nemzetközi vizei (HER/5B6ANB)
Lithuania
Megállapítandó
Poland
Megállapítandó [26]
International waters of XII
E rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Union and international waters of II and IV
VIIe és VIIf
Union and international waters of III
VIIg [28], VIIh [28], VIIj [28] és VIIk [28](HER/7G-K.)
IIIa; Union waters of IIIbcd
IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Union and international waters of V
Portugália
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
a IV övezet norvég vizei (COD/*04N-)
VI; Union and international waters of Vb
IV; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (NEP/*07U16):
VIb; az Vb övezetnek a ny. h.
French Guiana waters
12°00′-től nyugatra eső uniós és nemzetközi vizei, valamint a XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
to be established [73]
VIa; az Vb övezetnek a ny. h.
to be established [73] [74]
12° 00′-től keletre eső uniós és nemzetközi vizei
Article 6(2) of this Regulation applies
0Franciaország
Norwegian waters of IV (PLE/*04N-)
0Írország
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
VIIb and VIIc
a IIa és IV övezet uniós vizei
VIId and VIIe
az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
VIIf and VIIg
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
VIIh, VIIj and VIIk
VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Közönséges lepényhal és érdes lepényhal
IIIa and IV; Union waters of IIa
Limanda limandaés Platichthys flesus
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
VII, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IIIa; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei
Turbot and brill
Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben:
Psetta maxima and Scopthalmus rhombus
a IV övezet norvég vizei (HAD/*04N-)
Union waters of IIIa
IV; a IIa övezet uniós vizei
Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k
A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Union waters of VIId
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
Union waters of VIII and IX
VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
a IV övezet norvég vizei (WHG/*04N-)
IIIa and IVbc
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
VI, international waters of IIa, from 1 January to 15 February 2017 and from 1 September to 31 December 2017
Vékonybajszú tőkehal és sávos tőkehal
0Norway
Merlangius merlangus és Pollachius pollachius
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe (HKE/*8ABDE)
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods:
VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa.
VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei (HKE/*57-14)
During the periods from 1 January to 15 February 2017 and from 1 September to 31 December 2017
A II és IV övezet norvég vizei
Norwegian waters of IIa
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Faroese waters
A II, IVa, V, VI (az é. sz.
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
56° 30′-től északra) és VII (a ny. h.
Latvia
12°-tól nyugatra) övezet uniós vizei
Norwegian waters of IIa and IVa
Kisfejű lepényhal és vörös lepényhal
VIIIa and VIIIb
Microstomus kitt és Glyptocephalus cynoglossus
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
Sprat and associated by-catches
Észtország
Islands
Litvánia
Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
Lengyelország
Horse mackerel and associated by-catches
A XII övezet nemzetközi vizei
Union waters of IVb, IVc and VIId
A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
A III övezet uniós és nemzetközi vizei
X; Union waters of CECAF [122](JAX/X34PRT)
IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
To be established [123]
Az V övezet uniós és nemzetközi vizei
Union waters of CECAF [124](JAX/341PRT)
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
To be established [125]
VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
Union waters of CECAF [126](JAX/341SPN)
az ICES VII alterület 16. funkcionális egysége (NEP/*07U16):
To be established [127]
Francia Guyana vizei
Norway pout and associated by-catches
Megállapítandó [73]
IIIa; Union waters of IIa and IV
Megállapítandó [73] [74]
Industrial fish
E rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Other species
a IV övezet norvég vizei (PLE/*04N-)
Union waters of Vb, VI and VII
IV; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része
Not relevant [136]
VIIb és VIIc
Union waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30′ N
VIId és VIIe
Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
VIIf és VIIg
Without prejudice to the landing obligation, by-catches of dab, whiting and mackerel may consist of up to 2 % of the quota (OT1/*2A3A4).
VIIh, VIIj és VIIk
Where a Member State uses this provision in respect of a by-catch species in this fishery, no inter-species flexibility provision may be used by that Member State in respect of by-catches of that species.
VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Exclusively for by-catches.
IIIa és IV; A IIa övezet uniós vizei
No directed fisheries are permitted under this quota.
VI; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
To be fished in Union waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (USK/*24X7C).
VII, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII.
Nagy rombuszhal és sima rombuszhal
However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground.
Psetta maxima és Scopthalmus rhombus
The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*5B67-): 3000
A IIIa övezet uniós vizei
Including ling.
A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII:Ling (LIN/*5B67-)6500Tusk (USK/*5B67-)2923
A VIId övezet uniós vizei
The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: 2000
A VIII és IX övezet uniós vizei
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of IV (HER/*04-C.).
IIIa és IVbc
May only be fished in the Skagerrak (HER/*03AN.).
VI, a IIa övezet nemzetközi vizei 2017. január 1-jétől február 15-ig, valamint 2017. szeptember 1-jétől december 31-ig
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
0Norvégia
Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in Union waters of IVa and IVb (HER/*4AB-C).50000
IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és a 22–32. alkörzet uniós vizei