natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that the end of uptake sample should be taken shortly before the first feeding with unspiked diet and the first depuration phase sample should be taken about 23 hours after the first feeding with unspiked feed.
A luxban kalibrált fénymérő műszereknél a hideg fehér fényre megadott 1000–1500 luxos tartomány felel meg az ajánlott 15–20 μE·m–2 · s–1-es fényerősségnek.
Values in brackets are numbers of samples (water, fish) to be taken if additional sampling is carried out.
A vizsgálati közeg hőmérsékletének 18–22 °C között kell lennie.
Pre-test estimate of k2 for log KOW of 4,0 is 0,652 days– 1.
Emellett a hőmérséklet – lehetőség szerint – egyik vizsgálat esetében sem változik e tartományon belül 2 °C-nál nagyobb mértékben (pl. 18–20, 19–21 vagy 20–22 °C) napi szinten.
For the estimation of tSS refer to Appendix 5.
Levegőztetés
These fish are sampled from the stock population.
Vizsgálati terv
Note it should be possible in many cases to use the 3 control fish alone (cf. paragraph 56).
A Daphnia és/vagy más vízi szervezetekkel szembeni akut toxicitásra vonatkozó, a hasonló vegyi anyagokkal folytatott vizsgálatokból vagy a szakirodalomból nyert további információ hasznos lehet a dózisbehatároló vizsgálatban alkalmazandó koncentrációk tartományának meghatározásában.
3 samples of feed from both control and test groups analysed for test substance concentrations and for lipid content.
A dózisbehatároló vizsgálat tartama 21 nap vagy a hatásszintek megbízható előrejelzése szempontjából kellően hosszú időtartam.
Fish are sampled from the stock population as near to the start of the study as possible; at least 3 fish from the stock population at test start should be sampled for lipid content.
A vizsgálat végén fel kell mérni a Daphnia reprodukcióját.
Note it should be possible in many cases to use the 3 control fish alone (cf. paragraphs 56 and 153).
Szokásos esetben legalább ötfajta, a hatásos koncentrációt (pl. ECx) magában foglaló vizsgálati koncentrációt kell olyan mértani sorban elrendezni, amelyet 3,2-t meg nem haladó szorzótényező jellemez.
GENERAL CALCULATIONS
Minden vizsgálati koncentrációhoz megfelelő számú párhuzamost kell használni (lásd a 24–25. pontot).
Introduction
Ötnél kevesebb vizsgálati koncentráció használatát indokolni kell.
Prediction of the duration of the uptake phase
A vegyi anyagokat nem szabad a vizsgálati közegben való oldhatósági határértékük felett vizsgálni.
Sequential method: determination of uptake rate constant k1 (aqueous exposure method only)
i.
Lipid normalisation to 5 % lipid content (aqueous exposure method only)
A későbbi statisztikai elemzés szempontjából előnyös több vizsgálati koncentrációt (pl. 10-et) és az egyes koncentrációk tekintetében kevesebb párhuzamost alkalmazni (pl. 5-öt, így az edények teljes száma állandó lehet), 10 kontrolltenyészettel.
The general fish aquatic bioaccumulation model can be described in terms of uptake and loss processes, ignoring uptake with food.
A LOEC és/vagy NOEC érték becslésekor a legalacsonyabb vizsgálati koncentrációnak kellően alacsonynak kell lennie ahhoz, hogy a reprodukciós teljesítmény e koncentrációnál ne legyen lényegesen alacsonyabb, mint a kontrollcsoportban.
The differential equation (dCf/dt) describing the rate of change in fish concentration (mg·kg– 1·day– 1) is given by (1):
Ellenkező esetben a vizsgálatot egy csökkentett legalacsonyabb koncentrációszinten meg kell ismételni.
Where
Ellenkező esetben a vizsgálatot egy megnövelt legmagasabb koncentrációszinten meg kell ismételni, kivéve, ha az eredeti vizsgálatban legmagasabb vizsgálati koncentrációként a krónikus hatások vizsgálatához szükséges maximális vizsgálati koncentrációt (pl. 10 mg/l) alkalmazták.
First order rate constant for uptake into fish (l·kg– 1·day– 1).
Ha a dózisbehatároló vizsgálat során a legmagasabb koncentrációnál (pl. 10 mg/l) nem figyelhetők meg hatások, vagy ha a vizsgálati vegyi anyag a más szervezetekre kifejtett toxicitás hiánya és/vagy alacsony felvétel vagy a felvétel hiánya alapján nagyon valószínűsíthetően alacsony toxicitású vagy nem toxikus, a reprodukciós vizsgálatot határérték-vizsgálatként is el lehet végezni pl. 10 mg/l vizsgálati koncentráció és kontrolltenyészet alkalmazásával.
First order rate constant for depuration from fish (day– 1).
Tíz párhuzamost kell használni mind a kezelt csoport, mind a kontrollcsoport esetében.
First order rate constant for fish growth (‘growth dilution’) (day– 1)
Ha a határérték-vizsgálatot átfolyásos rendszerben kell elvégezni, kevesebb párhuzamos is elegendő.
First order rate constant for metabolic transformation (day– 1)
A határérték-vizsgálat lehetőséget biztosít annak igazolására, hogy a határkoncentrációnál nem áll fenn statisztikailag szignifikáns hatás, ha azonban hatásokat jegyeznek fel, általában teljes vizsgálatra van szükség.
First order rate constant for faecal egestion (day– 1)
A vizsgálati anyaggal kezelt vizsgálati sorozatokkal párhuzamosan a vizsgálati közeg egy kontrollcsoport-sorozatát és – adott esetben – egy, oldószert vagy diszpergálószert tartalmazó kontrollcsoport-sorozatot kell beállítani.
It is recommended to calculate a TWA water concentration, according to the procedure in Appendix 6 of TM C.20 (2).
A vizsgálati közeg megújítása
In a flow through system, ln-transformation of exposure concentrations may not be needed.
Amennyiben az előzetes stabilitási vizsgálatok (lásd 7. pont) azt mutatták, hogy a vizsgálati vegyi anyag koncentrációja nem stabil (azaz kívül esik a névleges koncentráció 80–120 %-os tartományán, vagy a kiinduláskor mért koncentráció 80 %-a alá csökken) a két megújítás közötti maximális időtartam (azaz három nap) alatt, úgy számba kell venni a vizsgálati közeg gyakoribb megújításának lehetőségét vagy egy átfolyásos vizsgálat alkalmazását.
If TWA water concentrations are derived, they should be reported and used in subsequent calculations.
Amennyiben a közeget félstatikus vizsgálatok során megújítják, akkor a vizsgálati edényekből egy második sorozatot is be kell állítani, és a szülőket pl. egy megfelelő átmérőjű üvegpipetta segítségével kell áthelyezni.
In a standard fish BCF test uptake and depuration can be described in terms of two first order kinetic processes.
A Daphniákkal együtt áthelyezett vizsgálati közeg mennyiségét a minimumra kell csökkenteni.
Rate of uptake = k1 × Cw
A vizsgálat során tett megfigyelések eredményeit adatlapokon kell rögzíteni (lásd a példákat a 4. és 5. függelékben).
[Equation A5.2]
Amennyiben más mérések elvégzése is követelmény (lásd 44. pont), akkor további megfigyelések elvégzése is szükséges lehet.
Overall loss rate = (k2 + kg + km + ke) × Cf
Utódok
At steady-state, assuming growth and metabolism are negligible (i.e. the values for kg and km cannot be distinguished from zero), the rate of uptake equals the rate of depuration, and so combining Equation A5.2 and Equation A5.3 gives the following relationship:
E módszer alkalmazásában csak az élő utódokat kell megszámlálni, de feljegyezhető az abortált peték és az elhullott utódok száma is.
[Equation A5.4]
Mortalitás
Concentration in fish at steady-state (mg kg– 1 wet weight).
Lehetőleg naponta, vagy legalább az utódok megszámlálásával megegyező gyakorisággal fel kell jegyezni a szülő állatok elhullását.
Concentration in water at steady-state (mg l– 1).
Egyéb paraméterek
The ratio of k1/k2 is known as the kinetic BCF (BCFK) and should be equal to the steady-state BCF (BCFSS) obtained from the ratio of the steady-state concentration in fish to that in water, but deviations may occur if steady-state was uncertain or if corrections for growth have been applied to the kinetic BCF.
Bár e módszert alapvetően a reprodukciós teljesítményre gyakorolt hatások felmérése érdekében dolgozták ki, általa azonban más hatások is kellő részletességgel számszerűsíthetők, statisztikai elemzéseket lehetővé téve.
However, as k1 and k2 are constants, steady-state does not need to be reached to derive a BCFK.
A túlélő szülő reprodukciós teljesítményét, azaz a vizsgálat során túlélő szülőnként született élő utódok számát fel lehet jegyezni.
However, sections 5, 6 and 8 are only relevant for the aqueous exposure method but are included here as they are “general” techniques.
Amennyiben szülői elhullás következik be a vegyi anyagnak kitett párhuzamosokban, vizsgálni kell, hogy a mortalitás koncentráció-válasz mintázatot követ-e, azaz hogy a válaszban jelentős regresszió tapasztalható-e a vegyi anyag koncentrációjának függvényében, pozitív meredekség mellett (a Cochran-Armitage-féle trendpróbához hasonló statisztikai vizsgálat alkalmazható erre a célra).
The sequential method for determining k2 (section 4) is important for the dietary method as it is needed to calculate both assimilation efficiency and BMF.
A többi mérhető vagy számítható paraméter közé tartozik az első utódnemzetség (majd a következő csoportok) megjelenéséig eltelt idő, az egy szülőre jutó utódok száma és mérete, az abortált utódok száma, hím újszülöttek (OECD, 2008) vagy ephippia jelenléte és lehetőség szerint a populáció belső növekedési üteme (a meghatározás tekintetében lásd az 1. függeléket és az újszülöttek ivarának meghatározása tekintetében a 7. függeléket).
PREDICTION OF THE DURATION OF THE UPTAKE PHASE
Az oxigénkoncentrációt, a hőmérsékletet, a keménységet és a pH-értékeket hetente legalább egyszer mérni kell, a közeg megújítása előtt és után, a kontrollcsoportokban és a vizsgálati vegyi anyag legmagasabb koncentrációit tartalmazó edényekben.
It should be realised, however, that the equations in this section only apply when uptake and depuration follow first-order kinetics.
A félstatikus vizsgálatok során, ahol a vizsgálati vegyi anyag koncentrációja a névleges koncentráció ± 20 százalékos sávján belülre várható (azaz a 80–120 %-os sávon belül; lásd 6., 7. és 39. pont), minimális intézkedésként javasolt a legmagasabb és a legalacsonyabb vizsgálati koncentrációk elemzése frissen elkészített és a megújítás idején meglévő állapotban, a vizsgálat első hete során egy alkalommal (azaz az elemzéseket az azonos oldatból vett mintán kell elvégezni; először, amikor az oldat frissen elkészült, majd a megújítás alkalmával).
If this is clearly not the case it is advised to seek advice from a biostatistician and/or pharmacokineticist, if predictions of the uptake phase are desirable.
E meghatározásokat ezt követően legalább hetente egyszer meg kell ismételni.
For example, the following empirical relationships could be used in the first instance [1]:
Azonban az olyan vizsgálatok esetében, ahol a vizsgálati vegyi anyag kezdetkor mért koncentrációja nem marad meg a névleges koncentráció ± 20 százalékos sávján belül, viszont elégséges bizonyíték hozható fel annak bemutatására, hogy a kezdeti koncentrációk megismételhetők és stabilak (azaz a kezdeti koncentrációértékek 80–120 %-os tartományán belül vannak), a kémiai jellegű méréseket a vizsgálat 2. és 3. hetében a legmagasabb és a legalacsonyabb vizsgálati koncentrációk meghatározására lehet lecsökkenteni.
(r2=0,95) [(3); Equation A5.5]
Mindegyik esetben a vizsgálati vegyi anyag koncentrációinak a megújítást megelőző meghatározását csak minden egyes vizsgálati koncentráció egyetlen párhuzamos edényén kell elvégezni.
[Equation A5.6]
Az átfolyásos vizsgálatok esetében megfelelő a félstatikus vizsgálatoknál leírtakhoz hasonló mintavételi eljárás alkalmazása (azonban a »régi« oldatok mérése nem alkalmazható ezen esetben).
Where k1 = 520 × W– 0,32 (for substances with a log KOW > 3)
Az első hét során azonban tanácsos lehet a mintavételi esetek számát megnövelni (pl. három méréssorozatra), a vizsgálati koncentrációk stabilitásának biztosítása érdekében.
(r2=0,85)[(4); Equation A5.7]
Az ilyen típusú vizsgálatok esetében a hígítóvíz és a vizsgálati vegyi anyag átfolyási sebességét naponta kell ellenőrizni.
AndBCF
Amennyiben bizonyítható, hogy a vizsgálati vegyi anyag koncentrációja a vizsgálat teljes időtartama alatt mindvégig sikeresen a névleges vagy a kezdetkor mért koncentráció ± 20 százalékán belül marad, akkor az eredményeket a névleges vagy a kezdeti mért értékekre lehet alapozni.
(r2=0,90)[(5); Equation A5.8]
Ha a névleges vagy a kezdeti mért koncentrációhoz képest az eltérés nagyobb ± 20 százaléknál, akkor az eredményeket az idővel súlyozott átlaghoz képest lehet kifejezni (a számítási útmutatót lásd a 6. függelékben).
It may be advantageous to employ more complicated models in the estimation of k2 if, for example, it is likely that significant metabolism may occur (7) (8).
Ezenfelül a reprodukció kiszámítható a túlélő szülő szervezet élő szaporulata alapján is.
However as the complexity of the model increases, greater care should be taken with the interpretation of the predictions.
Ugyanakkor az ökológiailag leginkább releváns hatásváltozó az azon szülőkre jutó utódok teljes száma, amelyek nem balesetszerűen [58] vagy véletlenszerűen [59] pusztultak el a vizsgálat során.
The time to reach a certain percentage of steady-state may be obtained, by applying the k2-estimate, from the general kinetic equation describing uptake and depuration (first-order kinetics), assuming growth and metabolism is negligible.
Összegezve, ha a hatásokat LOEC és NOEC vagy ECx segítségével fejezik ki, ajánlott a reprodukcióra gyakorolt hatást a fent említett mindkét hatásváltozó alkalmazásával kiszámítani, azaz
In such cases, it is better to use the growth corrected k2g as described later (see Section 7 of this Appendix):
a túlélő szülőkre jutó élő utódok száma alapján;
or, if Cw is constant:
Nem paraméteres alternatívaként alkalmazható a Dunn-féle vagy a Mann–Whitney-féle próba.
[Equation A5.11]
Ellenkező esetben nemparaméteres módszereket (pl. a Holm szerint módosított Bonferroni-féle U-próbát vagy a Jonckheere–Terpstra-féle trendpróbát) kell használni a NOEC és a LOEC meghatározására.
Then BCF × Cw is an approximation to the concentration in the fish at steady-state (Cf-SS).
Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, akkor a nem egyenlő varianciákat feltételező t-próba (például Welch-féle próba) vagy egy nemparaméteres próba, például a Mann–Whitney-féle U-próba alkalmazható.
[Equation A5.17] For example, the duration of the uptake phase (i.e. time to reach a certain percentage of steady-state, e.g. t80 or t95) for a test substance with log KOW = 4 would be (using Equation A5.5, Equation A5.16 and Equation A5.17):
a törzsoldat elkészítésének módszere és megújításának gyakorisága (az esetleg használt oldószer vagy diszpergálószer megnevezését és koncentrációját meg kell adni).
logk2 = 1,47 – 0,414 · 4
a vizsgálati vegyi anyag stabilitására vonatkozó előzetes vizsgálatok eredményei;
k2 = 0,652 day– 1
az élő utódok vizsgálat során történő megjelenésének teljes nyilvántartása minden egyes szülőnél (lásd a mintaadatlapokat a 4. függelékben);
or t95
az elhullott szülők száma és az elhullás bekövetkezésének a napja (lásd a mintaadatlapokat a 4. függelékben);
Alternatively, the expression:
a kontrollcsoportbeli reprodukciós teljesítmény variációs koefficiense (a vizsgálat végén élő szülőre jutó élő utódok összlétszámára alapozva);
[Equation A5.18]
az egyes párhuzamosokban az egy szülőre (kivéve a baleset- vagy véletlenszerűen elhullott szülőket) jutó élő utódok teljes számát a vizsgálati vegyi anyag koncentrációjának függvényében ábrázoló grafikon;
may be used to calculate the time for effective steady-state (teSS) to be reached (12).
adott esetben az egyes párhuzamosokban az egy túlélő szülőre jutó élő utódok teljes számát a vizsgálati vegyi anyag koncentrációjának függvényében ábrázoló grafikon;
PREDICTION OF THE DURATION OF THE DEPURATION PHASE
az előírt vizsgálati módszertől való bármely eltérés magyarázata.
A prediction of the time needed to reduce the body burden to a certain percentage of the initial concentration may also be obtained from the general equation describing uptake and depuration (assuming first order kinetics, cf.
OECD (2000), Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and Mixtures, Environmental Health and Safety Publications, Series on Testing and Assessment No.
Equation A5.9 (1) (13).
E vizsgálati módszer alkalmazásában a következő fogalommeghatározások alkalmazandók:
For the depuration phase, Cw (or Cfood for the dietary test) is assumed to be zero.
Baleseti elhullás
The equation may then be reduced to:
nem szándékoltan bekövetkező váratlan esemény (azaz ismert ok) által előidézett, a vegyi anyaggal össze nem függő elhullás.
k 2 C f
anyag vagy keverék.
C f,0
Véletlenszerű elhullás
k 2
ismeretlen okból bekövetkezett, a vegyi anyaggal össze nem függő elhullás.
[Equation A5.20]
A populáció belső növekedési üteme
where Cf,0 is the concentration at the start of the depuration period.
a populáció növekedésének mértéke, amely a reprodukciós teljesítményből és a korspecifikus pusztulásból tevődik össze (1) (2) (3).
50 percent depuration will then be reached at the time (t50):
Az egyensúlyi populációk esetében ez pontosan nulla.
Similarly 95 percent depuration will be reached at:
A növekedő populációknál pozitív, a csökkenő populációknál negatív.
If 80 % uptake is used for the first period (1,6/k2) and 95 % loss in the depuration phase (3,0/k2), then depuration phase is approximately twice the duration of the uptake phase.
Ez utóbbi nyilvánvalóan nem fenntartható, és végül kihaláshoz vezet.
SEQUENTIAL METHOD: DETERMINATION OF DEPURATION (LOSS) RATE CONSTANT K2
Meghatározási határ
Most bioconcentration data have been assumed to be ‘reasonably’ well described by a simple two-compartment/two-parameter model, as indicated by the rectilinear curve which approximates to the points for concentrations in fish (on an ln scale), during the depuration phase.
a számszerűsíthetően mérhető legalacsonyabb koncentráció.
Note that deviations from a straight line may indicate a more complex depuration pattern than first order kinetics.
Megfigyelhető hatást okozó legalacsonyabb koncentráció (LOEC)
To calculate k2 for multiple time (sampling) points, perform a linear regression of ln(concentration) versus time.
Azonban az LOEC-szint feletti valamennyi vizsgálati koncentrációnak olyan ártalmas hatást kell kifejtenie, amely legalább egyenlő az LOEC-szinten megfigyelttel vagy súlyosabb annál.
The slope of the regression line is an estimate of the depuration rate constant k2 [3].
Amennyiben e két feltétel nem teljesíthető, akkor kimerítő magyarázatot kell adni arra, hogy hogyan történt az LOEC (és ennélfogva az NOEC) kiválasztása.
From the intercept the average concentration in the fish at the start of the depuration phase (C0,d; which equals the average concentration in the fish at the end of the uptake phase) can easily be calculated (including error margins) [3] In most programs that allow a linear regression, also standard errors and confidence interval (CI) of the estimates are given, e.g. in Microsoft Excel using the Data Analysis tool pack.
egy állat akkor tekinthető kimúltnak, ha mozdulatlan, azaz ha nem képes úszni, vagy ha a tesztedény enyhe rázogatása után 15 másodpercen belül nem figyelhető meg mozgás a függelékben vagy az utóbélben.
[Equation A5.21]
(Más meghatározás használata esetén ezt a hozzá tartozó irodalmi hivatkozással együtt kell megadni.)
[Equation A5.22]
a közvetlenül a LOEC alatti vizsgálati koncentráció, amely – a kontrollcsoporttal való összevetésben – nem fejt ki statisztikailag szignifikáns hatást (p < 0,05) a meghatározott expozíciós időszak alatt.
Where ln(Cf1) and ln(Cf2) are the natural logarithms of the concentrations at times t1 and t2, respectively, and t2 and t1 are the times when the two samples were collected relative to the start of depuration [4].
azon fiatal Daphnia-egyedek, amelyek a vizsgálat során születnek a szülőktől.
To find a value for k1 given a set of sequential time concentration data for the uptake phase, use a computer program to fit the following model:
a vizsgálat kezdetén jelen lévő nőstény Daphnia-egyedek, amelyek reprodukciós teljesítménye e vizsgálat tárgyát képezi.
[Equation A5.23]
Reprodukciós teljesítmény
Where k2 is given by the previous calculation, Cf(t) and Cw(t) are the concentrations in fish and water, respectively, at time t.
a vizsgálati időszakban a túlélő szülőkre jutó élő utódok száma.
To calculate k1 when only two time (sampling) points are available (as in the minimised design), use the following formula:
bármely, e vizsgálati módszer alkalmazásával vizsgálati anyag vagy keverék.
[Equation A5.24]
SZAKIRODALOM
Where k2 is given by the previous calculation, Cf is the concentration in fish at the start of the depuration phase, and Cw is the average concentration in the water during the uptake phase [5].
TELJES KÖRŰEN MEGHATÁROZOTT ELENDT M7 ÉS M4 KÖZEG ELŐÁLLÍTÁSA
Visual inspection of the k1 and k2 slopes when plotted against the measured sample point data can be used to assess goodness of fit.
Akklimatizálás az Elendt M7 és M4 közeghez
If it turns out that the sequential method has given a poor estimate for k1 then the simultaneous approach to calculate k1 and k2 should be applied (see next section 6).
Egyes laboratóriumok nehézségekbe ütköztek, amikor Daphniát próbáltak átvinni M4 (1) és M7 közegbe.
Again, the resulting slopes should be compared against the plotted measured data for visual inspection of goodness of fit.
Fokozatos akklimatizálással, azaz a saját közegből előbb 30, majd 60, végül 100 százalékos Elendt-közegbe való áthelyezéssel azonban némi sikert értek el.
If the goodness of fit is still poor this may be an indication that first order kinetics do not apply and other more complex models should be employed.
Az akklimatizáció akár egy hónapig is eltarthat.
SIMULTANEOUS METHOD FOR CALCULATION OF UPTAKE AND DEPURATION (LOSS) RATE CONSTANTS (AQUEOUS EXPOSURE METHOD ONLY)
Előkészítés
Computer programs can be used to find values for k1 and k2 given a set of sequential time concentration data and the model:
Nyomelemek
[Equation A5.25]
Először megfelelő tisztaságú (azaz deionizált, desztillált vagy fordított ozmózissal előállított) víz felhasználásával egyedi nyomelemeket tartalmazó, különféle törzsoldatokat (I) kell készíteni.
[Equation A5.26]
E különféle törzsoldatokból (I) egy második, egyetlen törzsoldat (II) készül, amely már tartalmazza az összes nyomelemet (kombinált oldat), azaz:
time at the end of the uptake phase.
I. törzsoldat(ok)
This approach directly provides standard errors for the estimates of k1 and k2.
(egyetlen anyag)
When k1/k2 is substituted by BCF (cf.
A vízhez adott mennyiség
Equation A5.4) in Equation A5.25 and Equation A5.26, the standard error and 95 % CI of the BCF can be estimated as well.
Koncentráció (az M4 közegre vonatkoztatva)
This is especially useful when comparing different estimates due to data transformation.
A II. kombinált törzsoldat elkészítéséhez az I. törzsoldatból az alábbi mennyiséget kell vízhez hozzáadni
The dependent variable (fish concentration) can be fitted with or without ln transformation, and the resulting BCF uncertainty can be evaluated.
régi
As a strong correlation exists between the two parameters k1 and k2 if estimated simultaneously, it may be advisable first to calculate k2 from the depuration data only (see above); k2 in most cases can be estimated from the depuration curve with relatively high precision. k1 can be subsequently calculated from the uptake data using non-linear regression [6].
Mind a Na2EDTA, mind a FeSO4 oldatot külön kell elkészíteni, majd összeönteni és azonnal autoklávban kezelni.
It is advised to use the same data transformation when fitting sequentially.
Ez a következőt eredményezi:
Visual inspection of the resulting slopes when plotted against the measured sample point data can be used to assess goodness of fit.
Fe-EDTA oldat
If it turns out that this method has given a poor estimate for k1 then the simultaneous approach to calculate k1 and k2 can be applied.
M4 és M7 közeg
Again, the fitted model should be compared against the plotted measured data for visual inspection of goodness of fit and the resulting parameter estimates for k1, k2 and resulting BCF and their standard errors and/or confidence intervals should be compared between different types of fit.
Az M4 és M7 közeget a II. törzsoldatból, makroelemekből és vitaminokból kell elkészíteni a következőképpen: