natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code
Elszámolási értékhatár
Clearing member ID
Y = értékhatár felett
Type of ID of the Beneficiary
N = értékhatár alatt
Beneficiary ID
Az ügylet értéke
ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code or up to 50 alphanumerical character client code in the case where the client is not eligible for a Legal Entity Identifier
Legfeljebb 20 numerikus karakter, beleértve a tizedesjegyeket.
Trading capacity
A tizedesjel nem számít numerikus karakternek.
P = Principal
A használandó tizedesjel a pont.
A = Agent
Negatív szám megadásakor a negatív előjel nem számít numerikus karakternek.
B = Buyer
Az érték pénzneme
S = Seller
ISO 4217 szabvány szerinti pénznemkód, 3 alfabetikus karakter
Populated in accordance with Article 3a
Az értékelés időbélyegzője
Directly linked to commercial activity or treasury financing
ISO 8601 szabvány szerinti dátum UTC időformátumban (YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ)
Y = Yes
Értékelés típusa
N = No
M = piaci értéken
Clearing threshold
O = modell alapján
Y = Above the threshold
C = központi szerződő fél értékelése alapján.
N = Below the threshold
U = biztosítékeszközzel nem fedezett
Value of contract
PC = biztosítékeszközzel részben fedezett
Up to 20 numerical characters including decimals.
OC = egyoldalúan fedezett
The decimal mark is not counted as a numerical character.
FC = teljes mértékben fedezett
If populated, it shall be represented by a dot.
A 3b. cikkben meghatározottak szerint kitöltve
The negative symbol, if populated, is not counted as a numerical character.
Biztosítékeszköz portfóliószinten
Currency of the value
Biztosítékeszközzel fedezett portfólió kódja
ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters
Legfeljebb 52 alfanumerikus karakter, beleértve négy speciális karaktert:„.
Valuation timestamp
_.”
ISO 8601 date in the UTC time format YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ
A kód elején és végén nem állhat speciális karakter.
Valuation type
Szóköz nem megengedett.
M = Mark-to-market
Nyújtott alapletét
O = Mark-to-model
A nyújtott alapletét pénzneme
C = CCP's valuation.
Nyújtott változó letét
U = uncollateralised
A nyújtott változó letét pénzneme
PC = partially collateralised
Kapott alapletét
OC = one way collateralised
A kapott alapletét pénzneme
FC = fully collateralised
Kapott változó letét
Populated in accordance with Article 3b
A kapott változó letét pénzneme
Collateral portfolio
Nyújtott többletbiztosíték
Collateral portfolio code
A nyújtott többletbiztosíték pénzneme
Up to 52 alphanumerical characters including four special characters: “. - _.”
Kapott többletbiztosíték
Special characters are not allowed at the beginning and at the end of the code.
A kapott többletbiztosíték pénzneme
No space allowed.
táblázat
Initial margin posted
Általános adatok
Currency of the initial margin posted
Érintett származtatottügylet-típusok
Variation margin posted
2a. szakasz – Ügylettípus
Currency of the variation margins posted
Minden ügylet
Initial margin received
Ügylet típusa
Currency of the initial margin received
CD = különbözetre vonatkozó pénzügyi szerződések
Variation margin received
FR = határidős kamatláb-megállapodások
Currency of the variation margins received
FU = határidős ügyletek
Excess collateral posted
FW = forward ügyletek
Currency of the excess collateral posted
OP = opciók
Excess collateral received
SB = különbözetre fogadás
Currency of the excess collateral received
ST = csereügyletre szóló opció
Table 2
OT = egyéb
Common Data
Eszközosztály
Applicable types of derivative contracts
CO = áru és kibocsátási egység
Section 2a — Contract type
CR = hitel
All contracts
CU = deviza
Contract type
EQ = részvény
CD = Financial contracts for difference
IR = kamatláb
FR = Forward rate agreements
2b. szakasz – Az ügyletre vonatkozó információk
FU = Futures
A termék besorolásának típusa
FW = Forwards
A termék besorolása
OP = Option
ISO 10692 szabvány szerinti CFI, 6 karakterből álló alfabetikus kód
SW = Swap
Termékazonosító típusa
ST = Swaption
Adja meg az alkalmazandó azonosítót:
OT = Other
Termékazonosító
Asset class
Az I típusú termékazonosítónál: ISO 6166 szabvány szerinti ISIN, 12 karakterből álló alfanumerikus kód
CO = Commodity and emission allowances
Az A típusú termékazonosítónál: teljes AII kód a 4. cikk (8) bekezdésének megfelelően
CR = Credit
Az alapul szolgáló eszköz azonosítójának típusa
CU = Currency
B = kosár;
EQ = Equity
Az alapul szolgáló eszköz azonosítója
IR = Interest Rate
Alapul szolgáló eszköz, I típus: ISO 6166 szabvány szerinti ISIN, 12 karakterből álló alfanumerikus kód
Section 2b — Contract information
Alapul szolgáló eszköz, A típus: teljes AII kód a 4. cikk (8) bekezdésének megfelelően
Product classification type
Alapul szolgáló eszköz, U típus: UPI
Product classification
Alapul szolgáló eszköz, B típus: valamennyi egyedi összetevő ISO 6166 szabvány szerinti ISIN azonosítója vagy a teljes AII kód a 4. cikk (8) bekezdésének megfelelően.
ISO 10692 CFI, 6 characters alphabetical code
Az egyedi összetevők azonosítóit kötőjellel („-”) kell elválasztani.
Endorsed UPI
Alapul szolgáló eszköz, X típus: ISO 6166 szabvány szerinti ISIN, amennyiben rendelkezésre áll, egyéb esetben az indexhez az index nyújtója által hozzárendelt teljes név
Product identification type
Névleges pénznem 1
Specify the applicable identification:
Névleges pénznem 2
Product identification
Teljesítés pénzneme
For product identifier type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code
2c. szakasz – Az ügylet részletei
For product identifier type A: Complete AII code in accordance with Article 4(8)
Ügyletazonosító
U = UPI
Összetett ügylet összetevőinek azonosítója
X = Index
ISO 10383 szabvány szerinti, 4 alfanumerikus karakterből álló piacazonosító kód (MIC) a 4. cikk b) pontjának megfelelően.
Underlying identification
Tömörítés
For underlying identification type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code
Y = az ügylet tömörítés eredménye
For underlying identification type A: complete AII code in accordance with Article 4(8)
N = az ügylet nem tömörítés eredménye
For underlying identification type U: UPI
Ár/ráta
For underlying identification type B: all individual components identification through ISO 6166 ISIN or complete AII code in accordance with Article 4(8).
Amennyiben az ár megadása százalékos értékkel történik, azt százalékban kell kifejezni, ahol 100 a 100 %-nak felel meg.
Identifiers of individual components shall be separated with a dash “-”.
Árjelzés
For underlying identification type X: ISO 6166 ISIN if available, otherwise full name of the index as assigned by the index provider
U = egységek
Notional currency 1
P = százalék
Notional currency 2
Y = hozam
Deliverable currency
Az ár pénzneme
Section 2c — Details on the transaction
ISO 4217 szabvány szerinti pénznemkód, 3 alfabetikus karakter
Trade ID
Névleges összeg
Until global UTI is available, up to 52 alphanumerical character code including four special characters:“. - _.”
Árszorzó
Report tracking number
Mennyiség
An alphanumeric field up to 52 characters
Előlegfizetés
Complex trade component ID
A negatív előjel a kifizetés teljesítését, nem a kézhezvételét jelzi.
An alphanumeric field up to 35 characters
Teljesítés típusa
ISO 10383 Market Identifier Code (MIC), 4 alphanumerical characters, in accordance with Article 4(b).
C = készpénz
Compression
P = fizikai
Y = contract results from compression
O = opcionális a szerződő fél számára vagy harmadik fél határozza meg
N = contract does not result from compression
A végrehajtás időbélyegzője
Price/rate
Hatálybalépés napja
In case the price is reported in percent values, it should be expressed as percentage where 100 % is represented as “100”
ISO 8601 szabvány szerinti dátum YYYY-MM-DD formátumban
Price notation
Lejárat időpontja
U = Units
Lezárás időpontja
P = Percentage
Kiegyenlítés időpontja
Y = Yield
Keretmegállapodás típusa
Currency of price
Szabad szöveg, legfeljebb 50 karaktert tartalmazó mező, a használt keretmegállapodás nevének azonosítására, ha van ilyen.
ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetic characters
A keretmegállapodás verziója
Notional
ISO 8601 szabvány szerinti dátum YYYY formátumban
Price multiplier
2d. szakasz – Kockázatmérséklés/bejelentés
Quantity
A visszaigazolás időbélyegzője
Up-front payment
Visszaigazolás módja
The negative symbol to be used to indicate that the payment was made, not received.
Y = nem elektronikusan visszaigazolt
Delivery type
N = nem visszaigazolt
C = Cash
E = elektronikusan visszaigazolt
P = Physical
2e. szakasz – Elszámolás
O = Optional for counterparty or when determined by a third party
Elszámolási kötelezettség
Execution timestamp
Elszámolva
Effective date
Az elszámolás időbélyegzője
ISO 8601 date in the format YYYY-MM-DD
ISO 17442 szabvány szerinti jogalany-azonosító (LEI)
Maturity date
20 alfanumerikus karakterből álló kód
Termination date
Csoporton belüli
Settlement date
2f. szakasz – Kamatlábak
Master Agreement type
Származtatott kamatláb-ügyletek
Free Text, field of up to 50 characters, identifying the name of the Master Agreement used, if any
Az 1. oldal rögzített kamatlába
Master Agreement version
Legfeljebb 10 numerikus karakter, beleértve a tizedesjegyeket, százalékban kifejezve, ahol 100 a 100 %.
ISO 8601 date in the format YYYY
A 2. oldal rögzített kamatlába
Section 2d — Risk mitigation/Reporting
A rögzítettkamat-számítási időszak napjainak száma – 1. oldal
Confirmation timestamp
Számláló/nevező, ahol mindkettő numerikus karakter vagy a „tényleges” kifejezés, például 30/360 vagy tényleges/365
Confirmation means
A rögzítettkamat-számítási időszak napjainak száma – 2. oldal
Y = Non-electronically confirmed
A rögzítettkamat-fizetés gyakorisága – 1. oldal – időszak
N = Non-confirmed
Az az időszak, amely kifejezi, hogy a szerződő felek milyen gyakran teljesítenek egymásnak kifizetéseket, a következő rövidítésekkel:
E = Electronically confirmed
Y – év
Section 2e — Clearing
M = hónap
Clearing obligation
W = hét
Cleared
D = nap
Clearing timestamp
A rögzítettkamat-fizetés gyakorisága – 1. oldal – szorzó
ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI)
Azon időszak egész szorzója, amely leírja, hogy a szerződő felek milyen gyakran teljesítenek egymásnak kifizetéseket.
20 alphanumerical character code
Legfeljebb 3 numerikus karakter.
Intragroup
A rögzítettkamat-fizetés gyakorisága – 2. oldal – időszak
Section 2f — Interest Rates
A rögzítettkamat-fizetés gyakorisága – 2. oldal – szorzó
Interest rate derivatives
A változókamat-fizetés gyakorisága – 1. oldal – időszak
Fixed rate of leg 1
A változókamat-fizetés gyakorisága – 1. oldal – szorzó
Up to 10 numerical characters including decimals expressed as percentage where 100 % is represented as “100”.
A változókamat-fizetés gyakorisága – 2. oldal – időszak
Fixed rate of leg 2
A változókamat-fizetés gyakorisága – 2. oldal – szorzó
Fixed rate day count leg 1
A változó kamatláb ismételt megállapításának gyakorisága – 1. oldal – időszak
Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Az az időszak, amely kifejezi, hogy a szerződő felek milyen gyakran állapítják meg ismételten a változó kamatlábat, a következő rövidítésekkel:
Fixed rate day count leg 2
A változó kamatláb ismételt megállapításának gyakorisága – 1. oldal – szorzó
Fixed rate payment frequency leg 1 –time period
Azon időszak egész szorzója, amely leírja, hogy a szerződő felek milyen gyakran állapítják meg ismételten a változó kamatlábat.
Time period describing how often the counterparties exchange payments, whereby the following abbreviations apply:
A változó kamatláb ismételt megállapításának gyakorisága – 2. oldal – időszak
Y = Year
A változó kamatláb ismételt megállapításának gyakorisága – 2. oldal – szorzó
M = Month
Az 1. oldal változó kamatlába
W = Week
A változó kamatláb indexének neve
D = Day
„EONA” – EONIA
Fixed rate payment frequency leg 1 — multiplier
„EONS” – EONIA SWAP
Integer multiplier of the time period describing how often the counterparties exchange payments.
„EURI”– EURIBOR
Up to 3 numerical characters.
„EUUS” – EURODOLLAR
Fixed rate payment frequency leg 2 — time period
„EUCH” – EuroSwiss
Fixed rate payment frequency leg 2 — multiplier
„GCFR” – GCF REPO
Floating rate payment frequency leg 1 — time period
„ISDA” – ISDAFIX
Floating rate payment frequency leg 1 — multiplier
„LIBI” – LIBID
Floating rate payment frequency leg 2 — time period
„LIBO” – LIBOR
Floating rate payment frequency leg 2 — multiplier
„MAAA” – Muni AAA
Floating rate reset frequency leg 1 — time period
„PFAN” – Pfandbriefe
Time period describing how often the counterparties reset the floating rate, whereby the following abbreviations apply:
„TIBO” – TIBOR
Floating rate reset frequency leg 1 — multiplier
„STBO” – STIBOR
Integer multiplier of the time period describing how often the counterparties reset the floating rate.
„BBSW” – BBSW
Floating rate reset frequency leg 2 — time period
„JIBA” – JIBAR
Floating rate reset frequency leg 2 — multiplier
„BUBO” – BUBOR
Floating rate of leg 1
„CDOR” – CDOR
The name of the floating rate index
„CIBO” – CIBOR
“EONA” — EONIA
„MOSP” – MOSPRIM
“EONS” — EONIA SWAP
„NIBO” – NIBOR
“EURI” — EURIBOR
„PRBO” – PRIBOR
“EUUS” — EURODOLLAR
„TLBO” – TELBOR
“EUCH” — EuroSwiss
„WIBO” – WIBOR
“GCFR” — GCF REPO
„TREA” – Treasury
“ISDA” — ISDAFIX
„SWAP” – SWAP
“LIBI” — LIBID
„FUSW” – Future SWAP
“LIBO” — LIBOR
Vagy legfeljebb 25 alfanumerikus karakter – ha a fenti lista nem tartalmazza a referencia-kamatlábat
“MAAA” — Muni AAA
A változó kamatláb referencia-időszaka – 1. oldal – időszak
“PFAN” — Pfandbriefe
A referencia-időszakot leíró időszak, a következő rövidítések alkalmazásával:
“TIBO” — TIBOR
A változó kamatláb referencia-időszaka – 1. oldal – szorzó
“STBO” — STIBOR
A referencia-időszakot leíró időszak egész szorzója.
“BBSW” — BBSW
A 2. oldal változó kamatlába
“JIBA” — JIBAR
A változó kamatláb referencia-időszaka – 2. oldal – időszak
“BUBO” — BUBOR
A változó kamatláb referencia-időszaka – 2. oldal – szorzó
“CDOR” — CDOR
2 g. szakasz – Deviza
“CIBO” — CIBOR
Származtatott devizaügyletek
“MOSP” — MOSPRIM
Teljesítési pénznem 2
“NIBO” — NIBOR
ISO 4217 szabvány szerinti, 3 alfabetikus karakterből álló pénznemkód
“PRBO” — PRIBOR
Átváltási árfolyam 1
“TLBO” — TELBOR
Legfeljebb 10 numerikus karakter, beleértve a tizedesjegyeket.
“WIBO” — WIBOR
Forward árfolyam
“TREA” — Treasury
Legfeljebb 10 numerikus karakter, beleértve a tizedesjegyeket.
“SWAP” — SWAP
Árfolyam alapja
“FUSW” — Future SWAP
Két, ISO 4217 szabvány szerinti pénznemkód „/” jellel elválasztva.
Or up to 25 alphanumerical characters if the reference rate is not included in the above list
Az első pénznemkód jelzi az alapdevizát, a második pedig a jegyzési devizát.
Floating rate reference period leg 1 — time period
2h. szakasz – Áruk és kibocsátási egységek
Time period describing reference period, whereby the following abbreviations apply:
Árualapú származtatott termékek és kibocsátáskereskedelmi derivatívák
Floating rate reference period leg 1 — multiplier
Általános információk
Integer multiplier of the time period describing the reference period.
Árualap
Floating rate of leg 2
AG = mezőgazdasági
Floating rate reference period leg 2 — time period
EN = energia
Floating rate reference period leg 2 — multiplier
FR = áruszállítás
Section 2g — Foreign Exchange
ME = fémek
Currency derivatives
EV = környezeti
Delivery currency 2
EX = egzotikus
ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code
Az áru részletei
Exchange rate 1
Mezőgazdasági
Up to 10 numerical digits including decimals.
GO = gabona, olajos magvak
Forward exchange rate
DA = tejtermékek
Up to 10 numerical characters including decimals.
LI = állatállomány
Exchange rate basis
SF = tengeri eredetű élelmiszerek
Two ISO 4217 currency codes separated by “/”.
Energia
First currency code shall indicate the base currency, and the second currency code shall indicate the quote currency.
OI = olaj
Section 2h — Commodities and emission allowances
NG = földgáz
Commodity and emission allowance derivatives
CO = szén
General
EL = villamos energia
Commodity base
IE = energiaközi termékek
AG = Agricultural
Áruszállítás
EN = Energy
DR = száraz
FR = Freights
WT = nedves
IN = Index
PR = nemesfémek
EV = Environmental
NP = nem nemesfémek
EX = Exotic
Környezeti
Commodity details
WE = időjárás
Agricultural
EM = kibocsátás
GO = Grains oilseeds
Teljesítési pont vagy zóna
DA = Dairy
EIC-kód, 16 karakterből álló alfanumerikus kód
FO = Forestry SO = Softs
Összekapcsolási pont
SF = Seafood
Terhelés típusa
Energy
BL = alapterhelés
OI = Oil
PL = csúcsterhelés
NG = Natural gas
OP = völgyidőszak
CO = Coal
BH = óra/időblokk
EL = Electricity
SH = görbealakítás
IE = Inter-energy
GD = gáznap
Freights
A 70–77. mező ismételhető szakasza
DR = Dry
A terhelés teljesítési intervallumai
WT = Wet
Teljesítés kezdőnapja és időpontja
Metals
Teljesítés zárónapja és időpontja
PR = Precious
Időtartam
NP = Non-precious
N = percek
Environmental
H = óra
WE = Weather
Q = negyedév
EM = Emissions
S = évszak
Delivery point or zone
Y = éves
EIC code, 16 character alphanumeric code
A hét napjai
Repeatable field.
WD = hétköznapok
Interconnection Point
WN = hétvége
Load type
MO = hétfő
BL = Base Load
TU = kedd
PL = Peak Load
WE = szerda
OP = Off-Peak
TH = csütörtök
BH = Hour/Block Hours
FR = péntek
SH = Shaped
SA = szombat
GD = Gas Day
SU = vasárnap
Repeatable section of fields 70 — 77
Több érték megadása megengedett, ezeket „/” jellel kell elválasztani.
Load delivery intervals
Teljesítési kapacitás
Delivery start date and time
Legfeljebb 20 numerikus karakter, beleértve a tizedesjegyeket.
Delivery end date and time
Mennyiségi egység
Duration
Ár/időintervallum mennyiségek
N = Minutes
2i. szakasz – Opciók
H = Hour
Opciót tartalmazó ügyletek
Q = Quarter
Az opció típusa
S = Season
O = ha nem lehet meghatározni, hogy vételi vagy eladási opcióról van-e szó
Y = Annual
Az opció gyakorlásának típusa
Days of the week
A – amerikai típusú opció
WD = Weekdays
B = Bermuda-opció
WN = Weekend
E = európai típusú opció
MO = Monday
S = ázsiai típusú opció
TU = Tuesday
Egynél több érték megengedett.
WE = Wednesday
Kötési árfolyam (plafon/padló)
TH = Thursday
Ha a kötési ár megadása százalékos értékkel történik, azt százalékban kell kifejezni, ahol 100 a 100 %.
FR = Friday
Kötési árfolyam jelzése
SA = Saturday
Az alapul szolgáló eszköz lejáratának dátuma
SU = Sunday
2j. szakasz – Származtatott hitelügyletek
Multiple values separated by “/” are permitted
Szenioritás
Delivery capacity
SNDB = Előresorolt, mint például az előresorolt fedezetlen adósság (vállalati/pénzügyi), devizában denominált államadósság (kormány),
Up to 20 numerical digits including decimals
SBOD = alárendelt, mint például az alárendelt vagy alsóbb szintű Tier 2 adósság (bankok), junior alárendelt vagy felsőbb szintű Tier 2 adósság (bankok),
Quantity Unit
OTHR = egyéb, például elsőbbségi részvény vagy Tier 1 tőke (bankok) vagy egyéb hitelderivatívák
Price/time interval quantities
Referencia-jogalany
Section 2i — Options
Az ISO 3166-2 szabvány szerinti kétbetűs országkód, amelyhez kötőjellel („-”) kapcsolódik az ország alegységének legfeljebb három alfanumerikus karakterből álló kódja
Contracts that contain an option
Fizetés gyakorisága
P = Put C = Call
QURT = negyedéves
O = where it cannot be determined whether it is a call or a put
MIAN = féléves
Option exercise style
YEAR = éves
A = American
A számítás alapja
B = Bermudan
Számláló/nevező, ahol mindkettő numerikus karakter vagy a „tényleges” kifejezés, például 30/360 vagy tényleges/365
E = European
Sorozat
S = Asian
Legfeljebb öt karakterből álló egész számokat tartalmazó mező
More than one value is allowed
Verzió
Strike price (cap/floor rate)
Indextényező
Where the strike price is reported in percent values, it should be expressed as percentage where 100 % is represented as “100”
Ügyletrészsorozat
Strike price notation
T = ügyletrészsorozatba sorolt
Maturity date of the underlying
U = ügyletrészsorozatba nem sorolt
Section 2j — Credit derivatives
Alsó értékhatár
Seniority
Legfeljebb 10 numerikus karakter, beleértve a tizedesjegyeket, 0 és 1 közötti tizedes törttel kifejezve.
SNDB = Senior, such as Senior Unsecured Debt (Corporate/Financial), Foreign Currency Sovereign Debt (Government),
Felső értékhatár
SBOD = Subordinated, such as Subordinated or Lower Tier 2 Debt (Banks), Junior Subordinated or Upper Tier 2 Debt (Banks),
2k. szakasz – Az ügylet módosítása
OTHR = Other, such as Preference Shares or Tier 1 Capital (Banks) or other credit derivatives
Az intézkedés típusa
Reference entity
N = új
ISO 3166-2 — 2 character country code followed by dash “-” and up to 3 alphanumeric character country subdivision code
M = módosítás
Frequency of payment
E = hiba
MNTH = Monthly
C = idő előtti lezárás
QURT = Quarterly
R = korrekció
MIAN = Semi-annually
Z = tömörítés
YEAR = Yearly
V = értékelési frissítés
The calculation basis
P = pozíció-összetevő
Numerator/Denominator where both, Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Szint
Series
T = kereskedési
Integer field up to 5 characters
P = pozíció”
Version
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 25-i 2009/138/EK irányelve a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II.)
Index factor
(HL L 335., 2009.12.17., 1. o.).
Tranche
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/36/EU irányelve a hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek és befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 176., 2013.6.27., 338. o.).
T = Tranched
Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 21-i 2004/39/EK irányelve a pénzügyi eszközök piacairól, a 85/611/EGK és a 93/6/EGK tanácsi irányelv, és a 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 93/22/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 145., 2004.4.30., 1. o.).
U = Untranched
Az Európai Parlament és a Tanács 2011. június 8-i 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 174., 2011.7.1., 1. o.).
Attachment point
Az Európai Parlament és a Tanács 2003. június 3-i 2003/41/EK irányelve a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (HL L 235., 2003.9.23., 10. o.).
Up to 10 numerical characters including decimals expressed as a decimal fraction between 0 and 1.
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 2009/65/EK irányelve az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (HL L 302., 2009.11.17., 32. o.).
Detachment point
Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 20-i 1893/2006/EK rendelete a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev.
Section 2k — Modifications to the contract
2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.).
Action type
A származtatott termékek egyértelmű besorolása és pontos azonosítása elengedhetetlen az adatok hatékony felhasználásához és az adatok kereskedési adattárak közötti észszerű összesítéséhez, és ezáltal hozzájárul a Pénzügyi Stabilitási Tanács által 2014. szeptember 19-én közzétett, a tőzsdén kívüli származtatott termékek kereskedési adattári adatainak összesítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányban [3] (Feasibility Study on Aggregation of OTC Derivatives Trade Repository Data) meghatározott célkitűzésekhez.
N = New
Következésképpen a származtatott termékek besorolásához és azonosításához kapcsolódó bejelentési követelményeket úgy kell módosítani, hogy a releváns információk teljes körűen az illetékes hatóságok rendelkezésére álljanak.
M = Modify
Központi szerződő fél
E = Error
FO = erdészeti termékek
C = Early Termination
SO = mezőgazdasági termékek (softs)
R = Correction
P = eladási
Z = Compression
C = vételi
V = Valuation update
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
P = Position component
Az 1247/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
Level
A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: