natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a density (ASTM D 1505) of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,926 g/cm3 and
legalább 0,922 g/cm3, de legfeljebb 0,926 g/cm3 sűrűséggel (ASTM D 1505), valamint
a vicat softening temperature of min.
legalább 94 °C Vicat lágyulási hőmérséklettel
94 °C
Poliakrilamid por, amelynek 2 mikronnál kisebb az átlagos részecskemérete és 260 °C feletti az olvadáspontja és amely:
Polyacrylamide powder having an average particle size of less than 2 microns and a melting point of more than 260 °C, containing by weight:
legalább 75 tömegszázalék, de legfeljebb 85 tömegszázalék poliakrilamidot és
75 % or more but not more than 85 % of polyacrylamide and
legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék polietilén-glikolt tartalmaz
15 % or more but not more than 25 % of polyethylene glycol
(Dimetoxi-metil-szilil)propil-metakrilát, butilakrilát, allil-metakrilát, metil-metakrilát és ciklosziloxánok kopolimerje (CAS RN 143106-82-5)
Copolymer of (Dimethoxymethylsilyl)propyl methacrylate, butylacrylate, allyl methacrylate, methyl methacrylate and cyclosiloxanes (CAS RN 143106-82-5)
Dimetil-sziloxán, hidroxi-lezárású polimer 38–45 mPa · s viszkozitással (CAS RN 70131-67-8)
Dimethyl Siloxane, hydroxy-terminated polymer with a viscosity of 38-45 mPa · s (CAS RN 70131-67-8)
legalább 55 tömegszázalék, de legfeljebb 65 tömegszázalék vinil-lezárású polidimetil-sziloxánt (CAS RN 68083-19-2),
55 % or more but not more than 65 % of vinyl terminated polydimethylsiloxane (CAS RN 68083-19-2),
legalább 30 tömegszázalék, de legfeljebb 40 tömegszázalék dimetilvinilezett és trimetilezett szilícium-dioxidot (CAS RN 68988-89-6), és
30 % or more but not more than 40 % of dimethylvinylated and trimethylated silica (CAS RN 68988-89-6), and
legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék kovasavat, nátrium-sót, klór-trimetil-szilán és izopropil-alkohol reakciótermékeit (CAS RN 68988-56-7) tartalmazza
1 % or more but not more than 5 % of silicic acid, sodium salt, reaction products with chlorotrimethylsilane and isopropyl alcohol (CAS RN 68988-56-7)
Fehérje, karboxilezéssel és/vagy ftálsavas addícióval kémiailag vagy enzimesen módosítva, hidrolizálva is, tömegátlag molekulatömege (Mw) kevesebb mint 350000
Protein, chemically or enzymatically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, whether or not hydrolysed, having a weight average molecular weight (Mw) of less than 350000
Tetrafluor-etilén film tekercsekben kiszerelve, amelynek:
Tetrafluoroethylene film, put up in rolls, with:
vastagsága 50 μm,
a thickness of 50 μm,
olvadáspontja 260 °C, és
a melting point of 260 °C, and
fajlagos tömege 1,75 (ASTM D792)
a specific gravity of 1,75 (ASTM D792)
félvezető eszközök gyártásához (2)
for use in the manufacture of semiconductor devices (2)
3 mm (± 15 %) vastagságú és legalább 0,09435 de legfeljebb 0,10092 fajlagos tömegű poliuretánhab lap
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not more than 0,10092
Politetrafluor-etilén (PTFE) porózus membránja, sodorva-hurkolt poliészter nem szőtt textilanyaggal laminálva:
Porous membrane of polytetrafluorethylene (PTFE) laminated to a polyester spunbonded non-woven cloth with:
több mint 0,05 mm, de legfeljebb 0,20 mm teljes vastagságú,
a total thickness of more than 0,05 mm but not more than 0,20 mm,
5 és 200 kPa közötti vízbelépési nyomású az ISO 811 szerint és
a water entry pressure between 5 and 200 kPa according to ISO 811, and
legalább 0,08 cm3/cm2/s levegőpermeabilitású az ISO 5636-5 szerint
an air permeability of 0,08 cm3/cm2/s or more according to ISO 5636-5
Fotomaszk- vagy szelettartó:
Photomask or wafer compacts:
amely speciális elektrosztatikus kisülési (ESD) és gáztalanítási jellemzőkkel rendelkező, antisztatikus anyagból vagy hőre lágyuló műanyagkeverékből áll,
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
nem porózus, kopás- vagy ütésálló felületi tulajdonságokkal rendelkezik,
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
speciálisan tervezett rögzítőrendszerrel felszerelt, amely megvédi a fotomaszkot vagy szeletet a felületi vagy kozmetikai károsodástól, és
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
tömítéssel is,
with or without a gasket seal,
fotolitográfiai vagy más félvezető gyártás során fotomaszkok vagy szeletek tárolásakor történő felhasználásra
Plastic cover with cips for the exterior rear-view mirror of motor vehicles
Házak, házrészek, hengerek, beállító-kerekek, keretek, borítók és más akrilnitril-butadién-sztirolból előállított (alkat)részek, távvezérlők gyártása során használatos
Housings, housing parts, drums, setting wheels, frames, covers and other parts of acrylonitrile-butadiene-styrene of a kind used for the manufacture of remote controls
Szilikon kioldógyűrű 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm) belső átmérővel,gépjárművek parkolássegítő érzékelő rendszereiben használatos
Silicone decoupling ring, with an inner diameter of 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), of a kind used in car parking aid sensor systems
Légbeszívó-tömlő a motor égésterének levegőellátásához, amely legalább a következőkből áll:
Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:
egy hajlékony gumitömlő,
one flexible rubber hose,
egy műanyag tömlő, és
one plastic hose, and
fémkapcsok,
metal clips,
rezonátorral is,
whether or not a resonator
a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Gumi lökhárítócsík szilikon bevonattal, legfeljebb 1200 mm hosszúsággal és legalább öt műanyag kapoccsal, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
Rubber bumper strip with a silicone coating of a length not more than 1200 mm and with at least five plastic clips for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Fordított ozmózis elvén működő víztisztító berendezés alkatrészei, amelyek lényegében belülről egy perforált cső köré tekert szövött vagy nem szövött textíliával biztosított és hengeres műanyag tokba zárt műanyag-alapú membránból állnak, ahol a tok falvastagsága legfeljebb 4 mm, legalább 5 mm vastag falú hengerbe zárva is
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Poliuretánnal impregnált, többrétegű, nem szőtt poliészter csiszolópárnák
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
Szondahegy tisztító anyag, hordozórétegre rögzített csiszolórészecskéket tartalmazó polimérmátrixból, félvezetők gyártásához (2)
Probe tips cleaning material consisting of a polymer matrix containing abrasive particles mounted on a substrate for use in the manufacture of semiconductors (2)
Összekötő rúd főfékhengerhez, mindkét végén csavarmenetes, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
Connecting rod for the master brake cylinder with screw threads on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Grafit és réz laminált fólia tekercsben, amely:
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
legalább 610 mm, de legfeljebb 620 mm szélességű, és
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
legalább 690 mm, de legfeljebb 710 mm átmérőjű,
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
újratölthető elektromos lítium-ion telepek gyártásához (2)
for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries (2)
Alumíniumfólia tekercsben:
Aluminium foil in rolls:
99,99 tömegszázalék tisztaságú,
having a purity of 99,99 % by weight,
legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm vastagságú,
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
500 mm szélességű,
with a width of 500 mm,
3–4 nm vastagságú felületoxid réteggel,
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
és több, mint 95 % kocka alakú textúrával
and with a cubic texture of more than 95 %
Lemez tekercsben alumíniumhoz kötött lítium és mangán laminátumából, amely:
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
legalább 595 mm, de legfeljebb 605 mm szélességű, és
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
újratölthető elektromos lítium-ion telepekhez katódok gyártásához (2)
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric rechargeable batteries (2)
Alumínium motortartó konzol, az alábbi méretekkel:
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
belső porozitás legfeljebb 1 mm;
internal porosity not more than 1 mm;
külső porozitás legfeljebb 2 mm;
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
Rúd és huzal, legalább 1, de legfeljebb 2 tömegszázalék alumíniumot tartalmazó titán–alumínium ötvözetből, a 870892 vagy 87141040 alszámok alá tartozó hangtompító és kipufogócső gyártásához (2)
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141040 (2)
Titán és alumínium ötvözete, amely legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 2 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, melyek vastagsága legalább 0,49 mm, de legfeljebb 3,1 mm, szélessége legalább 1000 mm, de legfeljebb 1254 mm, a 871410 alszám alá tartozó áruk gyártásához (2)
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 871410 (2)
Lap, lemez és szalag titánötvözetből
Plates, sheets and strips of an alloy of titanium
Billentyűzet szilikonból vagy műanyagból:
Keypads of silicone or plastic,
fém-, műanyag-, üvegszálakkal megerősített epoxigyanta- vagy fa (alkat)részekkel is,
whether or not with parts of metal, plastic, glass fibre reinforced epoxide resin or wood,
nyomtatott vagy felületkezelt is,
whether or not printed or surface treated,
elektromosan vezető elemekkel is,
whether or not with electrical conducting elements,
a billentyűzetre felragasztott billentyűzetfóliával is,
whether or not with keypads foil glued on the keyboard,
védőfóliával is,
whether or not with protective foil,
egy- vagy többrétegű
single or multilayer
Turbófeltöltőkben használt kipufogó-gyűjtőcső, csiga alakú gázturbina alkatrésszel,
Exhaust manifold with spiral-shaped gas turbine turbocharger component with:
legfeljebb 1050 °C-ig hőálló, és
a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
a turbinakerék furatátmérője legalább 30, de legfeljebb 110 mm
a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm
Műanyag vagy fém hengerfejborítás:
Plastic or aluminum cylinder head cover with:
vezérműtengely-helyzetérzékelővel (CMPS),
a camshaft position sensor (CMPS),
fémkonzolokkal egy motorra való rögzítéshez, és
metal brackets for mounting on an engine, and
legalább kettő tömítéssel,
two or more gaskets,
gépjárművek motorjainak gyártásához (2)
for use in the manufacture of engines of motor vehicles (2)
Turbófeltöltőkben használt csiga alakú gázturbina alkatrész:
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
legfeljebb 1050 °C-ig hőálló, és
with a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
a turbinakerék lyukátmérője legalább 30 mm, de legfeljebb 110 mm
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm
Egyhengeres radiál dugattyús nagynyomású szivattyú közvetlen benzin-befecskendezéshez:
Single-cylinder radial-piston high pressure pump for gasoline direct injection with:
legalább 200 bar, de legfeljebb 350 bar működési nyomással,
an operating pressure of 200 bar or more, but not more than 350 bar,
egy áramlás-szabályozóval, és
a flow control, and
egy nyomáscsökkentő szeleppel,
a pressure relief valve,
Üzemanyag-tömlő belső égésű, dugattyús motorokhoz, üzemanyag-hőmérséklet érzékelővel, legalább két bemeneti tömlővel és három kimeneti tömlővel, gépjárművek motorjainak gyártásához (2)
Fuel hose for internal combustion piston engines with a fuel temperature sensor, with at least two inlet hoses and three outlet hoses for use in the manufacture of engines of motor vehicles (2)
Nyomásszabályozó-szelep gépjárművek légkondicionáló egységeinek kompresszoraiba történő beépítésére (2)
Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (2)
Mechanikus tengelytömítés forgókompresszorokba történő beépítésre gépjárművek légkondicionáló egységeinek gyártásához (2)
Mechanical shaft seal for incorporation into rotary compressors for use in the manufacture of motor vehicle air condition units (2)
Egyenáramú (DC) motor:
DC Motor:
legfeljebb 7000/perc fordulatszámmal (terhelés nélkül),
with a speed rotation of not more than 7000 rpm (without load),
12 V (± 4 V) névleges feszültséggel,
with a nominal voltage of 12 V (± 4 V),
13,78 W legnagyobb teljesítménnyel (3,09 A-en),
with a maximum power of 13,78 W (at 3,09 A),
40 °C-160 °C meghatározott hőmérséklet-tartománnyal,
with a specified temperature range from – 40 °C to 160 °C,
fogaskerék-csatlakozással,
with a gear connection,
mechanikus kapcsolódási érintkezőfelülettel (interfész),
with a mechanical attachment interface,
két elektromos csatlakozóval,
with 2 electrical connections,
100 Nm legnagyobb nyomatékkal
with a maximum torque of 100 Nm
legfeljebb 6500/perc fordulatszámmal (terhelés nélkül),
with a speed rotation of not more than 6500 rpm (without load),
20 W alatti legnagyobb teljesítménnyel,
with a maximal power below than 20 W,
csigakerekes hajtóművel,
with a worm gear drive,
75 Nm legnagyobb nyomatékkal
with a maximum torque of 75 Nm
Elektromos turbófeltöltő-működtető:
Electric turbocharger actuator, with:
egyenáramú (DC) motorral,
a DC motor,
integrált sebességváltó mechanizmussal,
an integrated gear mechanism,
legalább 200 N (húzó)erővel legalább 140 °C-os megnövelt környezeti hőmérsékleten,
a (pulling)force of 200 N or more at a minimum of 140 °C elevated ambient temperature,
legalább 250 N (húzó)erővel a lapátsor minden állásában,
a (pulling) force of 250 N or more in each position of its stroke,
legalább 15 mm, de legfeljebb 25 mm nagyságú hasznos lökettel,
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,
fedélzeti diagnosztikai interfésszel is
with or without an on-board diagnostics interface
Transzformátorok a világítástechnikai iparban elektronikus vezetők, vezérlőeszközök és LED fényforrások gyártásához (2)
Transformers for use in the manufacture of electronic drivers, control devices and LED light sources for lighting industry (2)
Egyenáram-egyenáram (DC-DC) átalakító:
Direct current to direct current converter
ház nélkül, vagy
without housing or
olyan házzal, amely csatlakozótűkkel, csatlakozócsapokkal, csavarcsatlakozókkal, szigeteletlen csatlakozóvezetékekkel vagy olyan csatlakozóelemekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik egy nyomtatott áramköri kártyára forrasztással vagy bármely más technológia alkalmazásával való rögzítést, vagy más további megmunkálást igénylő huzalos csatlakozással rendelkezik
with housing with connection pins, connection studs, screw connectors, unprotected line connections, connection elements which allow the mounting to a printed circuit board by soldering or any other technology, or other wiring connections requiring further processing
Szolenoid tekercs:
Solenoid coil with:
legalább 10 W, de legfeljebb 15 W névleges teljesítménnyel,
a rated power of more than 10 W but not more than 15 W,
legalább 100 M Ohm szigetelési ellenállással,
an insulation resistance of 100 M Ohms or more,
legfeljebb 34,8 Ohm (± 10 %) egyenáramú (DC) ellenállással 20 °C-on,
a DC resistance of not more than 34,8 Ohm (± 10 %) at 20 °C,
legfeljebb 1,22 A névleges áramerősséggel,
a rated current of not more than 1,22 A,
legfeljebb 25 V névleges feszültséggel
a rated voltage of not more than 25 V
Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár téglalap alakban, lekerektíve is, téglalap vagy trapéz alakú szelvénnyel, amelyek:
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rectangle, whether or not rounded, with a rectangular or a trapezoidal section having
hossza legfeljebb 140 mm,
a length of not more than 140 mm,
szélessége legfeljebb 90 mm, és
a width of not more than 90 mm, and
vastagsága legfeljebb 55 mm,
a thickness of not more than 55 mm,
vagy hajlított téglalap alakban (cserép típusú), amelyek:
or in the shape of curved rectangle (tile type) having
hossza legfeljebb 75 mm,
a length of not more than 75 mm,
szélessége legfeljebb 40 mm,
a width of not more than 40 mm,
vastagsága legfeljebb 7 mm, és
a thickness of not more than 7 mm, and
görbületi sugara több mint 86 mm, de legfeljebb 241 mm,
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
vagy korong alakban legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Negyed karmantyú, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
A quarter sleeve intended to become permanent magnet after magnetization,
legalább neodímiumból, vasból és bórból,
consisting of at least neodymium, iron and boron,
legalább 9,1 mm, de legfeljebb 10,5 mm szélességű,
with a width of 9,1 mm or more but not more than 10,5 mm,
legalább 20 mm, de legfeljebb 30,1 mm hosszúságú,
with a length of 20 mm or more but not more than 30,1 mm,
üzemanyag-szivattyú gyártásához rotorokon használatos
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
Vágott lap nikkellel lemezelt réz fóliából, amely:
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
70 mm (± 5 mm) szélességű,
a width of 70 mm (± 5 mm),
0,4 mm (± 0,2 mm) vastagságú,
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
legfeljebb 55 mm hosszúságú,
a length of not more than 55 mm,
Audio teljesítményerősítő:
Audio power amplifier with:
50 W kimeneti teljesítménnyel,
an output power of 50 W,
több mint 9 V, de legfeljebb 16 V üzemfeszültséggel,
an operating voltage of more than 9 V but not more than 16 V,
legfeljebb 4 Ohm elektromos ellenállással,
an electrical impedance of not more than 4 Ohm,
több mint 80 db érzékenységgel,
a sensitivity of more than 80 dB
fémházban,
in a metal housing
motorgépjárművek gyártásához (2)
for use in the manufacture of motor vehicles (2)
Fém tartóelem, fém rögzítőelem vagy fém belső merevítő elem, televíziók, monitorok és videolejátszók gyártásához (2)
Metal holder, metal fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players (2)
Nyomtatott áramköri kártya a tápáram és vezérlőjelek közvetlen eljuttatására egy LCD-modul vékonyréteg-tranzisztoros üvegpaneljének vezérlő áramköréhez
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
LCD-modulok:
LCD modules with:
legalább 14,5 cm, de legfeljebb 25,5 cm képernyő-átlómérettel,
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 25,5 cm,
LED háttérvilágítással,
a LED backlight,
EPROM-mal (Törölhető Programozható, Csak Olvasható Memória), mikrovezérlővel, időzítő vezérlővel, LIN (Helyi Összekötő Hálózat) busz vagy APIX2 [Önműködő Képelem (pixel) Kapcsolat] meghajtómodullal és más aktív és passzív alkotóelemekkel ellátott nyomtatott áramköri kártyával,
a printed circuit board with EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), microcontroller, timing controller, LIN (Local Interconnect Network)bus or APIX2 (Automative Pixel Link) driver module and other active and passive components,
6–8 csatlakozótűs tápcsatlakozóval és 2–4 csatlakozótűs LVDS- (Kisfeszültségű Differenciális Jel) vagy APIX2-interfésszel,
6 to 8 pin plug for power supply and 2 to 4- pin LVDS (Low-voltage differential signalling) or APIX2 interface,
házban is,
whether or not in a housing,
a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekbe történő állandó beépítésre vagy állandó felszerelésre (2)
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of Chapter 87 (2)
LCD-modul:
LCD module
legalább 14,5 cm, de legfeljebb 38,5 cm képernyő-átlómérettel,
with a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 38,5 cm,
érintőképernyővel is,
with or without a touch screen,
LED háttérvilágítással,
with an LED backlight,
EEPROM-mal, mikrovezérlővel, LVDS-vevővel és más aktív és passzív alkotóelemekkel ellátott nyomtatott áramköri kártyával,
with a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
tápcsatlakozóval, valamint CAN- és LVDS-interfészekkel,
with a plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
dinamikus színbeállításhoz elektronikus alkatrészekkel is,
with or without electronic components for dynamic adjustments of colour,
házban; mechanikus, érintőképernyős vagy érintés nélküli vezérlőfunkciókkal is, és aktív hűtőrendszerrel is,
in a housing, with or without mechanical, touch-sensitive or contactless control functions and with or without active cooling system,
a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekbe beszerelésre alkalmasan (2)
suitable for installation in motor vehicles of Chapter 87 (2)
Színes LCD kijelző panel a 8528 vtsz. alá tartozó LCD monitorokhoz:
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
legalább 14,48 cm, de legfeljebb 31,24 cm képernyő-átlómérettel,
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
háttérvilágítással, mikrovezérlővel,
with backlight, micro-controller,
legalább egy LVDS (Kisfeszültségű Differenciális Jel) interfésszel és legalább egy CAN/áramellátó foglalattal ellátott CAN (Vezérlési Mező Hálózat) vezérlővel vagy APIX [Önműködő Képelem (pixel) Kapcsolat] interfésszel ellátott APIX vezérlővel,
with a CAN (Controller area network)-controller with one or more LVDS (Low-voltage differential signalling) interfaces and one or more CAN/power supply sockets or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
házban, a ház hátoldalán hűtőbordával is,
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
jelfeldolgozó modul nélkül,
without a signal-processing module,
haptikus vagy akusztikus visszajelzéssel is,
whether or not with haptic and acoustical feedback,
a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához (2)
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 (2)
Félvezető chip ház műanyag kivezetőkeret formájában, amely érintkező párnákkal felszerelt ólomkeretet tartalmaz, legfejlebb 1000 V feszültséghez
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
Sajtolt fémkeret csatlakozókkal
Metallic stamped frame with connections
Elasztomer csatlakozó gumiból vagy szilikonból, amely egy vagy több áramvezető elemből áll
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
Vezérlőkar a kormánykerék alatti vezérlőmodulhoz:
Lever for control module under the steering wheel:
legalább egy egyállású vagy többállású elektromos (nyomógombos, forgó- vagy más) kapcsolóval,
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),
nyomtatott áramköri kártyákkal és elektromos kábelekkel felszerelve is,
whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,
legalább 9 V, de legfeljebb 16 V feszültséghez,
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
a 87. árucsoportba tartozó gépjárművek gyártása során használatos
of a kind used in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
Vezérlőegység a jármű kulcs nélküli kinyitásához és indításához, elektromos kapcsolókészülékkel, műanyag házban, 12 V-os feszültséghez, a következőkkel is: