natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 13
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for HFO and/or gas oil combustion in boilers
Dízelmotorok alacsony NOx-kibocsátású kialakítása
BAT-AEELs [100] [101]
Kipufogógáz-visszavezetés (EGR)
Net electrical efficiency (%)
Négyütemű motorok esetében nem alkalmazható.
Net total fuel utilisation (%) [102]
A víz rendelkezésre állásának korlátai között alkalmazható.
HFO- and/or gas-oil-fired boiler
Az alkalmazhatóság korlátozott lehet abban az esetben, ha nem áll rendelkezésre utólag beszerelhető csomag.
NOX and CO emissions to air
A meglévő tüzelőberendezések utólagos átalakításának korlátot szabhat a rendelkezésre álló hely nagysága
BAT 28.
BAT 33.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a CO és az illékony szerves vegyületek levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi két technika közül az egyik vagy mindkettő alkalmazása.
Water/steam addition
Oxidációs katalizátorok
Applicable within the constraints of water availability
Az alkalmazhatóságot a tüzelőanyag kéntartalma korlátozhatja.
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads
táblázat
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr.
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátására vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth
Meglévő berendezés [124]
Generally applicable to new combustion plants.
Meglévő berendezés [125] [126]
Table 14
Tájékoztatásul a csak HFO-t égető, évente legalább 1500 órán át üzemeltetett meglévő tüzelőberendezések és az új tüzelőberendezések esetében:
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
az éves átlagos CO-kibocsátási szint általában 50–175 mg/Nm3,
Existing plant [103]
a TVOC-kibocsátási szint mintavételi időszak alatti átlaga általában 10–40 mg/Nm3.
Existing plant [104]
BAT 34.
10-30 mg/Nm3 for existing combustion plants of < 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of <100 MWth,
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a SOX, a HCl és a HF levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
10–20mg/Nm3 for existing combustion plants of ≥ 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of ≥ 100 MWth.
A leírásokat lásd a 8.4. pontban.
BAT 29.
Meglévő tüzelőberendezések esetében lehetnek technikai korlátozások.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett tüzelőberendezések esetében nem alkalmazható.
Wet flue-gas desulphurisation
táblázat
(wet FGD)
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a SO2 levegőbe történő kibocsátására vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth.
Meglévő berendezés [128]
Table 15
Meglévő berendezés [129]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
BAT 35.
Existing plant [109]
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a por és a részecskéhez kötött fém kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Existing plant [110]
A leírásokat lásd a 8.5. pontban.
BAT 30.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett tüzelőberendezések esetében nem alkalmazható.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
táblázat
Multicyclones
A HFO és/vagy gázolaj dugattyús motorokban való égetéséből a por levegőbe történő kibocsátásának vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
Multicyclones can be used in combination with other dedusting techniques
Meglévő berendezés [131]
The technique is mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Meglévő berendezés [132]
See applicability in BAT 29
Eltérő rendelkezés hiányában az e pontban ismertetett BAT-következtetések általánosan alkalmazhatók a gázolaj gázturbinákban történő égetésére.
Table 16
BAT 36.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
A gázolaj gázturbinákban való égetése energiahatékonyságának növelése érdekében alkalmazható BAT a BAT 12-ben és az alábbiakban megadott technikák megfelelő kombinációjának alkalmazása.
Existing plant [114]
A leírást lásd a 8.2. pontban.
Existing plant [115]
táblázat
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines.
Gázolajtüzelésű gázturbinákra vonatkozó, BAT-hoz kapcsolódó energiahatékonysági szintek (BAT-AEEL-ek)
As regards HFO- and/or gas-oil-fired engines, secondary abatement techniques for NOX, SO2 and dust may not be applicable to engines in islands that are part of a small isolated system [118] or a micro isolated system [119], due to technical, economic and logistical/infrastructure constraints, pending their interconnection to the mainland electricity grid or access to a natural gas supply.
BAT-AEEL-ek [133]
The BAT-AELs for such engines shall therefore only apply in small isolated system and micro isolated system as from 1 January 2025 for new engines, and as from 1 January 2030 for existing engines.
Gázolajtüzelésű nyílt ciklusú gázturbina
BAT 31.
Gázolajtüzelésű kombinált ciklusú gázturbina
In order to increase the energy efficiency of HFO and/or gas oil combustion in reciprocating engines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
BAT 37.
Combined cycle
A gázolaj gázturbinákban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
See description in Section 8.2
A leírást lásd a 8.3. pontban.
Generally applicable to new units operated ≥ 1500 h/yr.
Az alkalmazhatóságot a víz rendelkezésre állása korlátozhatja.
Applicable to existing units within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
Csak olyan turbinamodellekre alkalmazható, amelyekhez a piacon rendelkezésre állnak alacsony NOx-kibocsátású égők
Not applicable to existing units operated < 1500 h/yr
BAT 38.
Table 17
A gázolaj gázturbinákban való égetéséből a CO levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett tüzelőberendezések esetében nem alkalmazható.
BAT-AEELs [120]
Tájékoztatásul a gázolaj évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett, vészhelyzetben használandó, vegyes tüzelésű gázturbinákban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátására vonatkozó kibocsátási szint általában 145–250 mg/Nm3 éves átlagban vagy a mintavételi időszak átlagában.
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — single cycle
SOX és por levegőbe történő kibocsátása
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — combined cycle
BAT 39.
No BAT-AEEL
A gázolaj gázturbinákban való égetéséből a SOX és a por levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technika alkalmazása.
NOX, CO and volatile organic compound emissions to air
A leírást lásd a 8.4. pontban.
BAT 32.
táblázat
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A gázolaj gázturbinákban, köztük vegyes tüzelésű gázturbinákban való égetéséből a SO2 levegőbe történő kibocsátására vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek
Low-NOX combustion concept in diesel engines
A tüzelőberendezés típusa
Exhaust-gas recirculation (EGR)
Éves átlag [135]
Not applicable to four-stroke engines
Napi átlag vagy a mintavételi időszak alatti átlag [136]
Applicable within the constraints of water availability.
Új és meglévő berendezések
The applicability may be limited where no retrofit package is available
A GÁZ-HALMAZÁLLAPOTÚ TÜZELŐANYAGOK ÉGETÉSÉRE VONATKOZÓ BAT-KÖVETKEZTETÉSEK
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space
A földgáz égetésére vonatkozó BAT-következtetések
BAT 33.
Eltérő rendelkezés hiányában az e pontban ismertetett BAT-következtetések általánosan alkalmazhatók a földgáz égetésére.
In order to prevent or reduce emissions of CO and volatile organic compounds to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Ezeket az 1. pontban foglalt általános BAT-következtetésekkel együtt kell alkalmazni.
Oxidation catalysts
Nem alkalmazhatók tengeri platformokon használt tüzelőberendezések esetében; azokra a 4.3. pont vonatkozik.
The applicability may be limited by the sulphur content of the fuel
BAT 40.
Table 18
A földgáz égetése energiahatékonyságának növelése érdekében alkalmazható BAT a BAT 12-ben és az alábbiakban megadott technikák megfelelő kombinációjának alkalmazása.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Új gázturbinák és motorok esetében általánosan alkalmazható, kivéve, ha évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetik őket.
Existing plant [124]
A meglévő gázturbinákra és motorokra a gőzciklus kialakításához és a rendelkezésre álló helyhez kapcsolódó korlátok között alkalmazható.
Existing plant [125] [126]
Az évente kevesebb mint 1500 órán át üzemeltetett meglévő gázturbinák és motorok esetében nem alkalmazható.
As an indication, for existing combustion plants burning only HFO and operated ≥ 1500 h/yr or new combustion plants burning only HFO,
Nem folyamatos üzemmódban, nagyon változó terheléssel, gyakori indítással és leállítással üzemeltetett, mechanikai hajtásra használt gázturbinák esetében nem alkalmazható.
the yearly average CO emission levels will generally be 50–175 mg/Nm3,
Kazánok esetében nem alkalmazható.
the average over the sampling period for TVOC emission levels will generally be 10–40 mg/Nm3.
táblázat
BAT 34.
A földgáz égetésére vonatkozó, BAT-hoz kapcsolódó energiahatékonysági szintek (BAT-AEEL-ek)
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT-AEEL-ek [137] [138]
See descriptions in Section 8.4
Nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítás (%) [139] [140]
There may be technical restrictions in the case of existing combustion plants
Nettó mechanikai energiahatékonyság (%) [140] [141]
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
Gázmotor
Table 19
Nincs BAT-AEEL.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Gáztüzelésű kazán
Existing plant [128]
Nyílt ciklusú gázturbina, ≥ 50 MWth
Existing plant [129]
Kombinált ciklusú gázturbina (CCGT)
BAT 35.
CCGT, 50–600 MWth
In order to prevent or reduce dust and particulate-bound metal emissions from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
CCGT, ≥ 600 MWth
See descriptions in Section 8.5
CHP CCGT, 50–600 MWth
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
CHP CCGT, ≥ 600 MWth
Table 20
NOX, CO, NMVOC és CH4evegőbe történő kibocsátása
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
BAT 41.
Existing plant [131]
A földgáz kazánokban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Existing plant [132]
Levegő és/vagy tüzelőanyag többlépcsős beadagolása
Unless stated otherwise, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gas oil in gas turbines.
A leírásokat lásd a 8.3. pontban.
BAT 36.
Levegő többlépcsős beadagolására gyakran alacsony NOX-kibocsátású égők esetében kerül sor
In order to increase the energy efficiency of gas oil combustion in gas turbines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Ezt a technikát gyakran más technikákkal együttesen alkalmazzák, illetve az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett tüzelőberendezések esetében önmagában is alkalmazható.
See description in Section 8.2
Az égési levegő hőmérsékletének csökkentése
Table 21
A technológiai igényekhez kapcsolódó korlátok között általánosan alkalmazható.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gas-oil-fired gas turbines
Szelektív nem katalitikus redukció (SNCR)
BAT-AEELs [133]
A kevesebb mint 100 MWth teljesítményű tüzelőberendezések esetében nem alkalmazható általánosan.
Gas-oil-fired open-cycle gas turbine
BAT 42.
Gas-oil-fired combined cycle gas turbine
A földgáz gázturbinákban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
BAT 37.
Száraz alacsony NOX-kibocsátású égők (DLN)
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Az alkalmazhatóság korlátozott lehet olyan turbinák esetében, amelyekhez nem áll rendelkezésre utólag beszerelhető csomag, vagy amelyek víz-/gőztáprendszerekkel rendelkeznek.
See description in Section 8.3
Alacsony terhelésre törekvő tervezési koncepció
The applicability may be limited due to water availability
A folyamatirányítás és a kapcsolódó berendezések átalakítása annak érdekében, hogy az égési hatékonyság olyankor is jó maradjon, amikor az energia iránti kereslet változó, például a bemeneti levegőáram szabályozási lehetőségének javításával vagy az égési folyamat független égetési szakaszokra történő felosztásával.
Only applicable to turbine models for which low-NOX burners are available on the market
Az alkalmazhatóságot a gázturbina kialakítása korlátozhatja.
BAT 38.
A kombinált ciklusú gázturbinával (CCGT) működő tüzelőberendezések esetében általánosan alkalmazható a hőhasznosító gőzkazánok (HRSG-k) kiegészítő tüzelésére.
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett tüzelőberendezések esetében nem alkalmazható.
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
A kevesebb mint 100 MWth teljesítményű meglévő tüzelőberendezések esetében nem alkalmazható általánosan.
As an indication, the emission level for NOX emissions to air from the combustion of gas oil in dual fuel gas turbines for emergency use operated < 500 h/yr will generally be 145–250 mg/Nm3 as a daily average or average over the sampling period.
A meglévő tüzelőberendezések utólagos átalakításának korlátot szabhat a rendelkezésre álló hely nagysága.
SOX and dust emissions to air
BAT 43.
BAT 39.
A földgáz motorokban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
In order to prevent or reduce SOX and dust emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use the technique given below.
Szegénykeverékes tervezési koncepció
See description in Section 8.4
Általában SCR-rel együttesen alkalmazzák
Table 22
Csak új gáztüzelésű motorok esetében alkalmazható
BAT-associated emission levels for SO2 and dust emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, including dual fuel gas turbines
Fejlett szegénykeverékes tervezési koncepció
Type of combustion plant
Csak új szikragyújtású motorok esetében alkalmazható.
Yearly average [135]
BAT 44.
Daily average or average over the sampling period [136]
A földgáz égetéséből a CO levegőbe történő kibocsátásának megelőzése vagy csökkentése érdekében alkalmazható BAT az optimális égés biztosítása és/vagy oxidációs katalizátorok felhasználása.
New and existing plants
A leírásokat lásd a 8.3. pontban.
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF GASEOUS FUELS
táblázat
BAT conclusions for the combustion of natural gas
A földgáz gázturbinákban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátásokra vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of natural gas.
BAT-AEL-értékek (mg/Nm3) [143] [144]
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Éves átlag [145] [146]
They do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section.
Nyílt ciklusú gázturbinák (OCGT-k) [147] [148]Új OCGT
4.3.
A meglévő OCGT-k (a mechanikai hajtású alkalmazásokra használt turbinák kivételével) – mindegyik, kivéve az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett berendezéseket
BAT 40.
Kombinált ciklusú gázturbinák (CCGT-k) [147] [150]Új CCGT
In order to increase the energy efficiency of natural gas combustion, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Olyan meglévő CCGT, amelynek a nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítása < 75 %
Generally applicable to new gas turbines and engines except when operated < 1500 h/yr.
Olyan meglévő CCGT, amelynek a nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítása ≥ 75 %
Applicable to existing gas turbines and engines within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
Olyan meglévő CCGT, amelynek a nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítása < 75 %
Not applicable to existing gas turbines and engines operated < 1500 h/yr.
Olyan meglévő CCGT, amelynek a nettó teljes tüzelőanyag-hasznosítása ≥ 75 %
Not applicable to mechanical drive gas turbines operated in discontinuous mode with extended load variations and frequent start-ups and shutdowns.
Nyílt és kombinált ciklusú gázturbinák
Not applicable to boilers
Legkésőbb 2003. november 27-én üzembe helyezett gázturbina vagy évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett, vészhelyzetben használandó gázturbina
Table 23
Nincs BAT-AEL
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of natural gas
A meglévő, mechanikai hajtású alkalmazásokra használt gázturbinák – mindegyik, kivéve az évente kevesebb mint 500 órán át üzemeltetett berendezéseket
BAT-AEELs [137] [138]
Tájékoztatásul az évente legalább 1500 órán át üzemeltetett meglévő tüzelőberendezések egyes típusainak és az új tüzelőberendezések egyes típusainak az éves átlagos CO-kibocsátási szintjei általában a következők:
Net total fuel utilisation (%) [139] [140]
Legalább 50 MWth teljesítményű új OCGT: < 5–40 mg/Nm3.
Net mechanical energy efficiency (%) [140] [141]
A 39 %-nál nagyobb nettó elektromos hatásfokkal (EE) rendelkező berendezések esetében e tartomány felső határát korrekciós tényezővel módosítani lehet: [felső határ] × EE/39, ahol EE a berendezés ISO alapterhelési feltételek mellett meghatározott nettó elektromos energiahatékonysága vagy nettó mechanikai energiahatékonysága.
Gas engine
Legalább 50 MWth teljesítményű új CCGT: < 5–30 mg/Nm3.
No BAT-AEEL.
Az 55 %-nál nagyobb nettó elektromos hatásfokkal (EE) rendelkező berendezések esetében a tartomány felső határát korrekciós tényezővel módosítani lehet: [felső határ] × EE/55, ahol EE a berendezés ISO alapterhelési feltételek mellett meghatározott nettó elektromos energiahatékonysága.
Gas-fired boiler
Legalább 50 MWth teljesítményű meglévő CCGT: < 5–30 mg/Nm3.
Open cycle gas turbine, ≥ 50 MWth
E tartomány felső határa általában 50 mg/Nm3 az alacsony terheléssel működő berendezések esetében.
Combined cycle gas turbine (CCGT)
Legalább 50 MWth teljesítményű meglévő gázturbinák mechanikai hajtású alkalmazásokra: < 5–40 mg/Nm3.
CCGT, 50–600 MWth
A tartomány felső határa általában 50 mg/Nm3, amikor az berendezések alacsony terheléssel működnek.
CCGT, ≥ 600 MWth
DLN égőkkel felszerelt gázturbina esetében ezek az indikatív szintek annak az állapotnak felelnek meg, amikor a DLN működése hatékony.
CHP CCGT, 50–600 MWth
táblázat
CHP CCGT, ≥ 600 MWth
A földgáz kazánokban és motorokban való égetéséből a NOX levegőbe történő kibocsátására vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
NOX, CO, NMVOC and CH4 emissions to air
Éves átlag [158]
BAT 41.
Meglévő berendezés [159]
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Meglévő berendezés [160]
Air and/or fuel staging
Motor [161]
See descriptions in Section 8.3.
< 5–40 mg/Nm3 az évente legalább 1500 órán át üzemeltetett meglévő kazánok esetében,
Air staging is often associated with low-NOX burners
< 5–15 mg/Nm3 az új kazánok esetében,
This technique is often used in combination with other techniques or may be used alone for combustion plants operated < 500 h/yr
30–100 mg/Nm3 az évente legalább 1500 órán át üzemeltetett meglévő motorok és az új motorok esetében.
Reduction of the combustion air temperature
BAT 45.
Generally applicable within the constraints associated with the process needs
A földgáz szikragyújtású, szegénykeverékes gázmotorokban való égetéséből a nem metán illékony szerves vegyületek (NMVOC) és a metán (CH4) levegőbe történő kibocsátásának csökkentése érdekében alkalmazható BAT az optimális égés biztosítása és/vagy oxidációs katalizátorok felhasználása.
Selective non–catalytic reduction (SNCR)
Az oxidációs katalizátorok nem hatékonyak a négynél kevesebb szénatomot tartalmazó telített szénhidrogének kibocsátásának csökkentésében.
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth.
táblázat
BAT 42.
A földgáz szikragyújtású, szegénykeverékes gázmotorokban való égetéséből a formaldehid és a CH4 levegőbe történő kibocsátásokra vonatkozó BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek (BAT-AEL-ek)
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Új vagy meglévő berendezés
Dry low-NOX burners (DLN)
Meglévő berendezés
The applicability may be limited in the case of turbines where a retrofit package is not available or when water/steam addition systems are installed
A vas- és acélgyártásból származó technológiai gázok égetésére vonatkozó BAT-következtetések
Low-load design concept
Eltérő rendelkezés hiányában az e pontban ismertetett BAT-következtetések általánosan alkalmazhatók a vas- és acélgyártásból származó technológiai gázok (kohógáz, kamragáz, konvertergáz) egyéni, együttes vagy más gáz-halmazállapotú és/vagy folyékony tüzelőanyagokkal egyidejűleg történő égetésére.
Adaptation of the process control and related equipment to maintain good combustion efficiency when the demand in energy varies, e.g. by improving the inlet airflow control capability or by splitting the combustion process into decoupled combustion stages
BAT 46.