natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Azok a mennyiségek, amelyekre az 539/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2017. január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1695
A Bizottság (EU) 2016/1695 végrehajtási rendelete
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 lists public bodies, corporations and agencies and natural and legal persons, bodies and entities of the previous government of Iraq covered by the freezing of funds and economic resources that were located outside Iraq on the date of 22 May 2003 under that Regulation.
Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolja azon állami intézményeket, vállalkozásokat és szervezeteket, valamint a korábbi iraki kormány azon természetes és jogi személyeit, intézményeit és szervezeteit, amelyekre az említett rendelet értelmében a 2003. május 22-én Irakon kívül található pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.
On 16 September 2016, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove 19 entities from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
2016. szeptember 16-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy 19 szervezetet töröl azon személyek és szervezetek listájáról, amelyek vonatkozásában a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.
Done at Brussels, 21 September 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 21-én.
In Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003, the following entries are deleted:
Az 1210/2003/EK rendelet III. mellékletében a következő bejegyzéseket el kell hagyni:
Address: P.O. Box 2147, Alwiya, Al-Za'Faraniya, Baghdad, Iraq
Cím: P.O.
; (b) P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no.
Címek: a) A H Al Bagdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O.
Address: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. Box 5819, Baghdad, Iraq
Cím: P.O.
Address: P.O. Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Baghdad, Iraq
Cím: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O.
Address: Muaskar Al Rashid Street, P.O. Box 2050, Alwiyah, Baghdad, Iraq
IRAKI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY.
‘83: MODERN PAINT INDUSTRIES COMPANY.
Cím: P.O.
‘100: NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY.
Cím: Muaskar Al Rashid Street, P.O.
Address: P.O. Box 1, Sulaimaniya, Iraq
Cím: P.O.
Address: P.O. Box 5769, Baghdad, Masbah — Arasat Al-Hindiya, Baghdad, Iraq
Cím: P.O.
‘110: SOUTHERN CEMENT ENTERPRISE (alias SOUTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE).
Box 5603 Bagdad, Tahreer Square, Bagdad, Irak
‘111: SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES.
Cím: P.O.
Address: Nidhal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq
Cím: P.O.
‘127: STATE ENTERPRISE FOR ASBESTOS AND PLASTIC (alias ASBESTOS AND PLASTIC INDUSTRIES STATE ENTERPRISE).
Box 5769, Bagdad, Masbah – Arasat Al-Hindiya, Bagdad, Irak
‘129: STATE ENTERPRISE FOR BRICKS INDUSTRIES.
Cím: P.O.
‘131: STATE ENTERPRISE FOR CONCRETE INDUSTRIES.
Cím: P.O.
; (b) P.O. Box 3176, Sa'doon St., Baghdad, Iraq
Cím: Nidhal St., P.O.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1696
A Bizottság (EU) 2016/1696 végrehajtási rendelete
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1702
A Bizottság (EU) 2016/1702 végrehajtási rendelete
amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 as regards templates and instructions
a 680/2014/EU végrehajtási rendeletnek a táblák és útmutatók tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1] and in particular the fourth subparagraph of Article 99(5), the fourth subparagraph of Article 99(6), the third subparagraph of Article 101(4) and the third subparagraph of Article 394(4) thereof,
tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 99. cikke (5) bekezdésének negyedik albekezdésére, 99. cikke (6) bekezdésének negyedik albekezdésére, 101. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésére, valamint 394. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésére,
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 [2] lays down the requirements according to which institutions are required to report information relevant to their compliance with Regulation (EU) No 575/2013.
A 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] meghatározza azokat a követelményeket, amelyeknek megfelelően az intézményeknek az 575/2013/EU rendeletnek való megfelelésük szempontjából releváns adatokat kell szolgáltatniuk.
Given that the regulatory framework established by Regulation (EU) No 575/2013 is gradually being supplemented and amended in its non-essential elements by the adoption of regulatory technical standards, Implementing Regulation (EU) No 680/2014 needs to be updated accordingly to reflect those rules.
Tekintettel arra, hogy az 575/2013/EU rendelet által létrehozott szabályozási keret nem alapvető rendelkezései vonatkozásában szabályozástechnikai standardok elfogadása útján fokozatosan kiegészítésre és módosításra kerül, a 680/2014/EU végrehajtási rendeletet megfelelően aktualizálni kell az említett rendelkezések tükrözése céljából;
In order to ensure a correct and uniform application of the requirements laid down in Implementing Regulation (EU) No 680/2014, further precision should be provided with regard to the templates and instructions including definitions used for the purposes of institutions’ supervisory reporting.
A 680/2014/EU végrehajtási rendeletben meghatározott követelmények megfelelő és egységes alkalmazásának biztosításához tovább kell pontosítani az intézmények felügyeleti adatszolgáltatása céljából használt táblákat és útmutatókat, beleértve a fogalommeghatározásokat.
Implementing Regulation (EU) No 680/2014 should also be updated to correct typos, erroneous references and formatting inconsistencies which were discovered in the course of the application of that Regulation.
A 680/2014/EU végrehajtási rendeletet az említett rendelet alkalmazása során felfedezett elírások, hibás hivatkozások és formázási következetlenségek javítása céljából is aktualizálni kell.
Therefore, for reasons of legal clarity, it is appropriate to replace several templates of Annexes I, III and IV and to amend some of the instructions laid down in Annexes II, V, VII and IX.
A jogi egyértelműség érdekében célszerű ezért az I., a III. és a IV. melléklet számos tábláját új táblával felváltani és módosítani a II., az V., a VII. és a IX. mellékletben meghatározott egyes előírásokat.
To provide institutions and competent authorities with adequate time to implement the amendments set out in this Regulation, it should apply from 1 December 2016.
Annak érdekében, hogy az intézményeknek és az illetékes hatóságoknak megfelelő idő álljon rendelkezésére az e rendeletben meghatározott módosítások végrehajtására, indokolt, hogy a rendelet 2016. december 1-jétől legyen alkalmazandó.
Given that the necessary amendments to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 do not involve significant changes in substantive terms, in accordance with the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [3], the EBA has not conducted any open public consultation, considering that it would be disproportionate in relation to the scope and impact of the draft implementing technical standards concerned.
Tekintettel arra, hogy a 680/2014/EU végrehajtási rendelet szükséges módosításai nem jelentenek jelentős tartalmi változást, az 1093/2010/EU rendelet [3] 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésének megfelelően az EBH nem folytatott nyilvános konzultációt, mivel úgy vélte, hogy az a szóban forgó végrehajtás-technikai standardtervezetek hatókörével és hatásával összehasonlítva aránytalan lenne.
the index and template numbers 2, 4, 7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 18 and 21 of Annex I to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 are replaced by the index and templates set out in Annex I to this Regulation;
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet I. mellékletének indexe, továbbá 2., 4., 7., 9.1., 9.2., 9.3., 9.4., 18. és 21. számú táblái helyébe az e rendelet I. mellékletében lévő index és táblák lépnek.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation;
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
template numbers 1.2, 2, 8, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 30, 31, 41, 43 and 45 of Annex III to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 are replaced by the templates set out in Annex III to this Regulation;
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletének 1.2., 2., 8., 14., 16., 17., 18., 19., 20., 30., 31., 41., 43. és 45. számú táblái helyébe az e rendelet III. mellékletében lévő táblák lépnek.
Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex IV to this Regulation;
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletének helyébe e rendelet IV. mellékletének szövege lép.
Annex V to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation;
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet V. mellékletének helyébe e rendelet V. mellékletének szövege lép.
Annex VII to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation;
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet VII. mellékletének helyébe e rendelet VI. mellékletének szövege lép.
Annex IX to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation.
A 680/2014/EU végrehajtási rendelet IX. mellékletének helyébe e rendelet VII. mellékletének szövege lép.
It shall apply from 1 December 2016 with the first reporting reference date being 31 December 2016.
Ezt a rendeletet 2016. december 1-jétől kell alkalmazni és az első adatszolgáltatási vonatkozási időpont 2016. december 31.
1.
A Bizottság 2014. április 16-i 680/2014/EU végrehajtási rendelete az intézmények 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 191., 2014.6.28., 1. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2010. november 24-i 1093/2010/EU rendelete az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
A SZAVATOLÓ TŐKÉRE ÉS A SZAVATOLÓTŐKE-KÖVETELMÉNYEKRE VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁS
12).
COREP TÁBLÁK
ANNEX I
A tábla száma
REPORTING ON OWN FUNDS AND OWN FUNDS REQUIREMENTS
A tábla kódja
COREP TEMPLATES
A tábla vagy táblacsoport neve
Template number
Rövid név
Template code
TŐKEMEGFELELÉS
Name of the template /group of templates
SZAVATOLÓ TŐKE
Short name
SZAVATOLÓTŐKE-KÖVETELMÉNY
CAPITAL ADEQUACY
TŐKEMEGFELELÉSI MUTATÓK
OWN FUNDS
TÁJÉKOZTATÓ ADATOK:
OWN FUNDS REQUIREMENTS
ÁTMENETI RENDELKEZÉSEK
CAPITAL RATIOS
TŐKEINSTRUMENTUMOKHOZ KAPCSOLÓDÓ SZERZETT JOGOK: ÁLLAMI TÁMOGATÁSNAK NEM MINŐSÜLŐ INSTRUMENTUMOK
MEMORANDUM ITEMS:
CSOPORTSZINTŰ SZAVATOLÓTŐKE-MEGFELELÉS
TRANSITIONAL PROVISIONS
CSOPORTSZINTŰ SZAVATOLÓTŐKE-MEGFELELÉS: INFORMÁCIÓK A CSOPORTBA TARTOZÓ SZERVEZETEKRŐL – ÖSSZESEN
GROUP SOLVENCY
HITELKOCKÁZAT
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES - TOTAL
HITELKOCKÁZAT, PARTNERKOCKÁZAT ÉS NYITVA SZÁLLÍTÁSOK: A SZTENDERD MÓDSZER SZERINTI TŐKEKÖVETELMÉNY
GS Total
HITELKOCKÁZAT, PARTNERKOCKÁZAT ÉS NYITVA SZÁLLÍTÁSOK: AZ IRB-MÓDSZER SZERINTI TŐKEKÖVETELMÉNY
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES
HITELKOCKÁZAT, PARTNERKOCKÁZAT ÉS NYITVA SZÁLLÍTÁSOK: AZ IRB-MÓDSZER SZERINTI TŐKEKÖVETELMÉNY (ÜGYFÉL-KATEGÓRIA VAGY -HALMAZ [POOL] SZERINT)
CREDIT RISK
FÖLDRAJZI MEGOSZLÁS
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
tábla – Kitettségek földrajzi bontása a kötelezett illetősége szerint (SA kitettségek)
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
tábla – Kitettségek földrajzi bontása a kötelezett illetősége szerint (IRB kitettségek)
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (Breakdown by obligor grades or pools)
tábla – A lényeges hitelkockázati kitettségek bontása az országonkénti anticiklikus tőkepuffer és az intézményspecifikus anticiklikus tőkepuffer kiszámításához
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
HITELKOCKÁZAT: RÉSZVÉNYJELLEGŰ KITETTSÉGEK – AZ IRB-MÓDSZER SZERINTI TŐKEKÖVETELMÉNY
Table 9.4 - Breakdown of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer by country and institution-specific countercyclical buffer rate
HITELKOCKÁZAT: ÉRTÉKPAPÍROSÍTÁS – AZ IRB-MÓDSZER SZERINTI SZAVATOLÓTŐKE-KÖVETELMÉNY
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
PIACI KOCKÁZAT: A FORGALMAZOTT, HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ ÉRTÉKPAPÍROK POZÍCIÓKOCKÁZATÁNAK SZTENDERD MÓDSZERE
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
C 02.00 – SZAVATOLÓTŐKE-KÖVETELMÉNY (CA2)
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR COMMODITIES
Tétel
MARKET RISK INTERNAL MODELS
Összeg
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉK
C 02.00 – OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
Ebből: befektetési vállalkozások a CRR 95. cikkének (2) bekezdése, valamint 98. cikke szerint
Rows
Ebből: befektetési vállalkozások a CRR 96. cikkének (2) bekezdése, valamint 97. cikke szerint
Item
HITELKOCKÁZATRA, PARTNERKOCKÁZATRA ÉS FELHÍGULÁSI KOCKÁZATRA, VALAMINT NYITVA SZÁLLÍTÁSOKRA VONATKOZÓ, KOCKÁZATTAL SÚLYOZOTT KITETTSÉGÉRTÉKEK
Label
Sztenderd módszer (SA)
Amount
Sztenderd módszer (SA) szerinti kitettségi osztályok értékpapírosítási pozíciók nélkül
Secured by mortgages on immovable property
Saját tőke
Exposures in default
egyéb tételek.
Covered bonds
ebből: újra-értékpapírosítás
Internal ratings based Approach (IRB)
IRB-módszer a nemteljesítéskori veszteségrátára (LGD) vonatkozó saját becslés és/vagy hitel-egyenértékesítési tényező (CCF) alkalmazásakor
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Lakosság – ingatlannal fedezett (kkv)
Central governments and central banks
Lakosság – ingatlannal fedezett (nem kkv)
Corporates - SME
Lakosság – a rulírozó állományba beszámítható
Corporates - Specialised Lending
Lakosság – egyéb kkv
Corporates - Other
Lakosság – egyéb nem kkv
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
részvényjellegű kitettségek (IRB)
Retail - Secured by real estate SME
Értékpapírosítási pozíciók (IRB)
Retail - Secured by real estate non-SME
Ebből: újra-értékpapírosítás
Retail - Other SME
Központi szerződő fél garanciaalapjába befizetett hozzájárulások kockázati kitettségértéke
Retail - Other non-SME
ELSZÁMOLÁSI/TELJESÍTÉSI KOCKÁZAT TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
Equity IRB
Nem kereskedési könyvi elszámolási/teljesítési kockázat
Securitisation positions IRB
Kereskedési könyvi elszámolási/teljesítési kockázat
Of which: resecuritisation
POZÍCIÓKOCKÁZAT, DEVIZAÁRFOLYAM-KOCKÁZAT ÉS ÁRUKOCKÁZAT TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
Other non credit-obligation assets
Pozíciókockázat, devizaárfolyam-kockázat és árukockázat sztenderd módszer (SA) szerinti kockázati kitettségértéke
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Forgalmazott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Egyedi módszer a kollektív befektetési formák pozíciókockázatára
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
Tájékoztató adat: Kizárólag forgalmazott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokba befektetett kollektív befektetési formák
Settlement/delivery risk in the Trading book
Tájékoztató adat: Kizárólag tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumokba vagy vegyes eszközökbe befektetett kollektív befektetési formák
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Deviza
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Áru
Traded debt instruments
Pozíciókockázat, devizaárfolyam-kockázat és árukockázat belső módszer (IM) szerinti kockázati kitettségértéke
Particular approach for position risk in CIUs
MŰKÖDÉSI KOCKÁZAT (OpR) TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Működési kockázatra vonatkozó alapmutató módszere (BIA)
Memo item: CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
Működési kockázatra vonatkozó sztenderd (STA) / alternatív sztenderd módszer (ASA)
Foreign Exchange
Működési kockázatra vonatkozó fejlett mérési módszerek (AMA)
Commodities
FIX MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKBŐL EREDŐ PÓTLÓLAGOS KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉK
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
A HITELÉRTÉKELÉSI KORREKCIÓ TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Fejlett módszer
OpR Basic indicator approach (BIA)
Sztenderd módszer
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
Eredeti kitettség szerinti módszer (OEM) alapján
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
KERESKEDÉSI KÖNYVBEN NYILVÁNTARTOTT NAGYKOCKÁZATOK TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
EGYÉB KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKEK
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
Ebből: kiegészítő szigorúbb prudenciális követelmények a 458. cikk alapján
Advanced method
Ebből: nagykockázat-vállalással kapcsolatos követelmények
Standardised method
Ebből: a lakóingatlanok és kereskedelmi ingatlanok piacán jelentkező eszközbuborékok kezelését célzó kockázati súlyok módosításából eredő követelmények
Based on OEM
Ebből: a pénzügyi szektoron belüli kitettségekből eredő követelmények
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT RELATED TO LARGE EXPOSURES IN THE TRADING BOOK
Ebből: kiegészítő szigorúbb prudenciális követelmények a 459. cikk alapján
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
Ebből: a CRR 3. cikkéből eredő pótlólagos kockázati kitettségérték
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
C 04.00 – TÁJÉKOZTATÓ ADATOK (CA4)
Of which: requirements for large exposures
Sor
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Oszlop
Of which: due to intra financial sector exposures
Halasztott adókövetelések és adókötelezettségek
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
Halasztott adókövetelések összesen
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
Nem a jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések
C 04.00 - MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, nem átmeneti különbözetből eredő halasztott adókövetelések
Row
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, átmeneti különbözetből eredő halasztott adókövetelések
Column
Halasztott adókötelezettségek összesen
Deferred tax assest and liabilities
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, halasztott adókövetelésekhez kapcsolódó, nem levonható halasztott adókötelezettségek
Total deferred tax assets
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, halasztott adókövetelésekhez kapcsolódó, levonható halasztott adókötelezettségek
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Nem átmeneti különbözetből eredő, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, halasztott adókövetelésekhez kapcsolódó, levonható halasztott adókötelezettségek
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Átmeneti különbözetből eredő, jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, halasztott adókövetelésekhez kapcsolódó, levonható halasztott adókötelezettségek
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Hitelkockázati kiigazítások és várható veszteség
Total deferred tax liabilities
Hitelkockázati kiigazítások és a kiegészítő értékelési korrekciók, valamint az egyéb szavatolótőke-csökkentések IRB-módszerrel számított többlete (+) vagy hiánya (–) a várható veszteséghez viszonyítva, teljesítő kitettségek esetén
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
A hitelkockázati kiigazítások és a kiegészítő értékelési korrekciók, valamint az egyéb szavatolótőke-csökkentések teljes, a várható veszteség kiszámításakor figyelembe vehető összege
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Általános hitelkockázati kiigazítások
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Egyedi hitelkockázati kiigazítások
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Kiegészítő értékelési korrekciók és egyéb szavatolótőke-csökkentések
Credit risk adjustments and expected losses
Figyelembe vehető várható veszteségek összesen
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Az egyedi hitelkockázati kiigazítások IRB-módszerrel számított többlete (+) vagy hiánya (–) a várható veszteséghez viszonyítva, nemteljesítő kitettségek esetén
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Hasonló módon kezelt egyedi hitelkockázati kiigazítások és pozíciók
General credit risk adjustments
Kockázati súlyozás alá tartozó kitettségértékek összege a T2 tőkeként figyelembe vehető céltartalék és értékvesztés többletére vonatkozó felső határ kiszámításához
Specific credit risk adjustments
A T2 tőkébe beszámítható bruttó céltartalékok összesen
Additional value adjustments and other own funds reductions
Kockázati súlyozás alá tartozó kitettségértékek összege a T2 tőkeként figyelembe vehető céltartalék és értékvesztés felső határának kiszámításához
Total expected losses eligible
Az elsődleges alapvető tőkéből történő levonások küszöbértékei
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Pénzügyi ágazatbeli szervezetekben lévő részesedések nem levonható részének küszöbértéke, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
A CET1 tőkére vonatkozóan rögzített 10 %-os küszöb
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
A CET1 tőkére vonatkozóan rögzített 17,65 %-os küszöb
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Pénzügyi ágazaton kívüli befolyásoló részesedés szempontjából figyelembe vehető szavatoló tőke
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Nagykockázat-vállalás korlátozása szempontjából figyelembe vehető szavatoló tőke