natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009).
750 V-nál nagyobb névleges feszültség;
The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/ 800 μm threshold.
Kapacitásuk nagyobb mint 0,25 μF; és
b.
Soros induktivitásuk kisebb mint 10 nH;
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
Impulzuskondenzátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzőcsoportok egyikével:
“Measurement uncertainty” along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
1,4 kV-nál nagyobb névleges feszültség;
“Angular position deviation” equal to or less than 0,02°.
A tárolt energia nagyobb mint 10 J;
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
Kapacitásuk nagyobb mint 0,5 μF; és
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
Soros induktivitásuk kisebb mint 50 nH; vagy
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
750 V-nál nagyobb névleges feszültség;
d.
Kapacitásuk nagyobb mint 0,25 μF; és
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
10 nH-nél kisebb soros induktivitás.
“Measurement uncertainty” along any linear axis equal to or better (less) than 3,5 μm per 5 mm; and
Szupravezető szolenoid elektromágnesek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
“Robots”, “end-effectors” and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
Képesek 2 T-nál nagyobb mágneses tér létrehozására;
a.
L/D (hossz/belső átmérő) arány nagyobb mint 2;
“Robots” or “end-effectors” specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
300 mm-nél nagyobb belső átmérő; és
‘Robots’, ‘end-effectors’ and control units as follows: a.
A belső térfogat központi 50 %-ában a mágneses tér egyenletessége jobb mint 1 %.
‘Robots’ or ‘end-effectors’ having either of the following characteristics: 1.
A 3A201.b. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten orvosi mágneses magrezonancia (NMR) megjelenítő rendszerekhez tervezett mágneseket, amelyeket e rendszerek részeként kerülnek kivitelre.
Specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
A »részeként« kifejezés úgy értendő, Ahogy az fizikailag nem feltétlenül képezi ugyanannak a szállítmánynak a részét.
b.
Lehetőség van különböző forrásokból származó részszállításokra, feltéve, hogy a vonatkozó kiviteli dokumentumokból egyértelműen kiderül, hogy a szállítmány a megjelenítő rendszer részét képezi.
Control units specially designed for any of the “robots” or “end-effectors” specified in 2B207.a.
Szupravezető szolenoid elektromágnesek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Control units specially designed for any of the ‘robots’ or ‘end-effectors’ specified in Item 1.A.3.a.
képesek 2 T-nál nagyobb mágneses tér létrehozására;
Note: Item 1.A.3. does not control ‘robots’ specially designed for non-nuclear industrial applications such as automobile paint-spraying booths.
a hossz/belső átmérő aránya nagyobb mint 2;
‘Robots’ In Item 1.A.3.
300 mm-nél nagyobb belső átmérő; és
‘robot’ means a manipulation mechanism, which may be of the continuous path or of the point-to-point variety, may use “sensors”, and has all of the following characteristics: (a) is multifunctional; (b) is capable of positioning or orienting material, parts, tools, or special devices through variable movements in three-dimensional space; (c) incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and (d) has “user-accessible programmability” by means of teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e., without mechanical intervention.
a belső térfogat központi 50 %-ában a mágneses tér egyenletessége jobb mint 1 %.
N.B.1: In the above definition “sensors” means detectors of a physical phenomenon, the output of which (after conversion into a signal that can be interpreted by a control unit) is able to generate “programs” or modify programmed instructions or numerical “program” data.
Megjegyzés: A 3.A.4. pontba nem tartoznak bele a kifejezetten orvosi mágneses magrezonancia (NMR) megjelenítő rendszerekhez tervezett mágnesek, amelyek e rendszerek részeként kerülnek kivitelre.
This includes “sensors” with machine vision, infrared imaging, acoustical imaging, tactile feel, inertial position measuring, optical or acoustic ranging or force or torque measuring capabilities.
N.B.: A »részeként« kifejezés nem feltétlenül jelenti azt, hogy a mágnes fizikailag ugyanannak a szállítmánynak a részét képezi, amely magát a rendszert is tartalmazza.
N.B.2: In the above definition “user-accessible programmability” means the facility allowing a user to insert, modify or replace “programs” by means other than:
Lehetőség van különböző forrásokból származó részszállításokra, feltéve, hogy a vonatkozó kiviteli dokumentumok egyértelműen meghatározzák, hogy a mágnes a rendszer része.
a physical change in wiring or interconnections; or
Impulzus-röntgengenerátorok vagy impulzusos elektrongyorsítók, amelyek rendelkeznek a következő jellemzőcsoportok egyikével:
the setting of function controls including entry of parameters.
Az elektrongyorsító csúcsenergiája 500 keV vagy annál nagyobb, de 25 MeV-nál kisebb; és
N.B.3: The above definition does not include the following devices:
A (K) »jósági tényező« 0,25 vagy annál nagyobb; vagy
Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable;
Az elektrongyorsító csúcsenergiája 25 MeV vagy annál nagyobb; és
Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices operating according to mechanically fixed programmed motions.
A »csúcsteljesítmény« 50 MW-nál nagyobb.
The “program” is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
A 3A201.c. nem vonja ellenőrzés alá sem az olyan berendezések alkatrészeit, amelyeket nem elektronnyaláb- vagy röntgensugárzás céljaira (pl. elektronmikroszkópia), sem pedig azokat, amelyeket orvosi célra terveztek.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic, or electrical means;
A »K« »jósági tényezőt« a következőképpen kell meghatározni:
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices operating according to mechanically fixed programmed motions.
ahol »V« az elektron csúcsenergiája millió elektronvoltban,
The “program” is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops such as pins or cams.
»Q« a teljes gyorsított töltés coulombban, ha a gyorsító nyaláb impulzus időtartama legfeljebb 1 μs.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed “program” pattern.
Ha a gyorsító nyaláb impulzus 1 μs-nál nagyobb, akkor »Q« az 1 μs alatti maximális gyorsított töltés.
Variations or modifications of the “program” pattern (e.g., changes of pins or exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations;
A »Q« egyenlő az »i«-nek »t« idő szerinti integráljával, 1 μs-ra vagy az impulzus időtartamára vonatkoztatva, attól függően, hogy melyik a kisebb, ahol »i« a nyaláb áramerőssége amperben, »t« az idő másodpercben (Q = ò idt).
Non-servo-controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
»Csúcsteljesítmény« = (csúcspotenciál voltban) × (csúcs sugáráram amperben).
The “program” is variable but the sequence proceeds only by the binary signal from mechanically fixed electrical binary devices or adjustable stops;
A sugárimpulzus időtartam mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 μs érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg.
Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
Mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben a sugár csúcsáram a sugárnyaláb-csomag időtartama alatti átlagos árammal egyenlő.
‘End-effectors’ In Item 1.A.3.
Az elektrongyorsító csúcsenergiája 500 keV vagy annál nagyobb, de 25 MeV-nál kisebb; és
‘end-effectors’ are grippers, ‘active tooling units’, and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
Az elektrongyorsító csúcsenergiája 25 MeV vagy annál nagyobb; és
N.B.: In the above definition ‘active tooling units’ is a device for applying motive power, process energy or sensing to the workpiece.
A csúcsteljesítmény 50 MW-nál nagyobb.
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
Megjegyzés: Az 5.B.1. pontba nem tartoznak bele azok a gyorsítók, amelyek elektronnyaláb- vagy röntgensugárzás céljaitól eltérő célokra (pl. elektronmikroszkópia) vagy orvosi célokra tervezett eszközök tartozékai.
a.
Ha a gyorsító nyaláb impulzus 1 μs-nál nagyobb, akkor »Q« az 1 μs alatti maximális gyorsított töltés.
Machines having both of the following characteristics:
»Csúcsteljesítmény« = (csúcspotenciál voltban) × (csúcs sugáráram amperben).
Three or more rollers (active or guiding); and
A sugárimpulzus időtartam mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 ms érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg.
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with “numerical control” units or a computer control;
A kifejezetten egy frekvenciaváltó vagy generátor teljesítményének – a 3A225 alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében történő – megerősítését vagy kiaknázását célzó, kódok és kulcsok formájában megadott »technológiát« a 3E225 határozza meg.
b.
Többfázisú kimenet 40 VA vagy annál nagyobb teljesítménnyel;
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
Működés 600 Hz vagy magasabb frekvencián; és
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
A frekvenciastabilitás jobb (kisebb), mint 0,2 %.
Flow-forming machines, spin-forming machines capable of flow-forming functions, and mandrels, as follows:
A 3A225 nem vonja ellenőrzés alá azon frekvenciaváltókat vagy generátorokat, amelyek a teljesítményt a fent meghatározottaknál kisebbre korlátozó hardver, »szoftver« vagy »technológiai« megszorításokkal rendelkeznek, feltéve, hogy eleget tesznek az alábbiak valamelyikének:
a.
A 3A225 alatt szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében a 3D225 alatt meghatározottak szerinti »szoftvert« igényelnek a teljesítmény javításához vagy kiaknázásához; vagy
b.
A 3A225 szerinti frekvenciaváltók konverter, illetve inverter néven is ismertek.
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with “numerical control” units or a computer control;
A 3A225 alatt szereplő frekvenciaváltókat generátorokként, elektronijus tesztberendezésként, AC tápegységként, Variable Speed Motors Drives, változó sebességű meghajtóként (VSD), változtatható frekvenciájú meghajtóként (VFD), kiigazítható frekvenciájú meghajtóként (AFD), vagy kiigazítható sebességű meghajtóként (ASD) helyezhetik forgalomba.
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 and 400 mm.
Változtatható vagy rögzített frekvenciájú motormeghajtóként használható frekvenciaváltók vagy generátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével: N.B.
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
N.B.
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
Exportellenőrzés céljából a kormány a hardver- és szoftvermegszorításokra is figyelemmel megállapítja, hogy egy adott frekvenciaváltó megfelel-e a fenti jellemzőknek.
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
A 3.A.1. pontban említett frekvenciaváltók konverter, illetve inverter néven is ismertek.
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan 100 V vagy annál nagyobb feszültségű, 500 A vagy annál nagyobb kimeneti áram előállítására; és
Journal diameter greater than 75 mm;
Áramerősség- vagy feszültségstabilitásuk 8 óra időtartam alatt jobb, mint 0,1 %.
Mass capability of from 0,9 to 23 kg;
Nagyteljesítményű egyenáramú tápegységek, amelyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg × mm/kg per plane; and
A 0B001.j.5. alatt meghatározottaktól eltérő nagyfeszültségű, egyenáramú tápegységek, amelyek az alábbi mindkét jellemzővel rendelkeznek:
Belt drive type.
Képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan 20 kV vagy annál nagyobb feszültségű, 1 A vagy annál nagyobb kimeneti áram előállítására; és
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 rpm;
Nagyfeszültségű egyenáramú tápegységek, amelyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,010 kg × mm/kg per plane; and
Kapcsolóberendezések, az alábbiak szerint:
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Hideg katódcsövek – függetlenül attól, hogy gázzal töltöttek-e vagy sem – amelyek a szikraközhöz hasonlóan működnek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
a.
Három vagy annál több elektródát tartalmaznak;
A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
Névleges anódcsúcsfeszültség 2,5 kV vagy annál nagyobb;
b.
100 A vagy annál nagyobb névleges anód csúcsáramerősség; és
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
10 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő;
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
A 3A228 magában foglalja a gázkritron- és a vákuumspritron-csöveket is.
They may be of ‘master/slave’ type or operated by joystick or keypad.
Kioldó szikraközök, amelyek rendelkeznek az alábbi mindkét jellemzővel:
They may be of a master/slave type or operated by joystick or keypad.
15 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő; és
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
500 A vagy annál nagyobb névleges csúcsáramerősség;
N.B:
A 3A001.g. vagy a 3A001.h. pontban meghatározottaktól eltérő, gyorskapcsoló funkcióval rendelkező modulok vagy részegységek, amelyek rendelkeznek az az alábbi jellemzők mindegyikével:
SEE ALSO 3B.
2 kV-nál nagyobb névleges anód-csúcsfeszültség;
a.
500 A vagy annál nagyobb névleges anód csúcsáramerősség; és
Furnaces having all of the following characteristics:
1 μs vagy annál kisebb kapcsolási idő.
Capable of operation above 1123 K (850 °C);
Kapcsolóberendezések, az alábbiak szerint:
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
10 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő;
Designed for power inputs of 5 kW or more;
Megjegyzés: A 6.A.3.a. pont magában foglalja a gázkritron- és a vákuumspritron-csöveket is.
b.
15 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő; és
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
gyorskapcsoló funkcióval rendelkező modulok vagy részegységek, amelyek rendelkeznek az az alábbi jellemzők mindegyikével:
2B226.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
1 μs vagy annál kisebb kapcsolási idő.
Capable of operation at temperatures above 1123 K (850 °C);
Nagy áramerősségű impulzusgenerátorok, az alábbiak szerint:
Note: Item 1.B.4.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
Az 1A007.a. alatt meghatározottaktól eltérő, az 1A007.b. alatt meghatározott többszörös irányítású detonátor meghajtásához tervezett detonátor gyújtóegységek (indítórendszerek, tűzegységek), ideértve elektromos, a robbanó detonátoros és optikai vezérlésű gyújtóegységeket is;
b.
Moduláris elektromos impulzusgenerátorok (impulzusadó), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Power supplies, with a specified output power of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in Item 1.B.4.a.
hordozható, mobil vagy rezgésálló kivitelben készültek;
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:
képesek energiájukat 15 μs-nál rövidebb idő alatt leadni 40 Ohmnál kisebb terhelésre;
a.
Kimeneti áramerősségük nagyobb, mint 100 A;
Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
Egyetlen méretük sem haladja meg a 30 cm-t;
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
Tömegük kisebb mint 30 kg; és
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
Szélsőséges hőmérsékleti viszonyok – 223 K-től (–50 °C) 373 K-ig (100 °C-ig) – közötti vagy világűrben történő használatra alkalmasnak minősítették.
b.
A 3A229.b. a xenon villanólámpa meghajtókat is magában foglalja.
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
Mikro-gyújtóegységek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
A power of 50 kW or greater; and
Egyetlen méretük sem haladja meg a 35 mm-t;
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C).
Névleges feszültségük legalább 1 kV; és
c.
Kapacitásuk legalább 100 μF.
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or b.
Képesek energiájukat 15 μs-nál rövidebb idő alatt leadni 40 Ohmnál kisebb terhelésre;
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment, as follows:
Alkalmasnak minősültek szélsőséges hőmérsékleti viszonyok – 223 K-től 373 K-ig (–50 °C-tól 100 °C-ig) terjedő hőmérséklet-tartomány – közötti vagy világűrben történő használatra;
Consumable electrode capacities between 1000 and 20000 cm3; and
Megjegyzés: Az optikai vezérlésű gyújtóegységekbe beletartoznak mind a lézerindítású, mind a lézertöltésű gyújtóegységek.
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C);
A robbanó detonátoros gyújtóegységekbe beletartoznak mind a ferroelektromos, mind a ferromágneses gyújtóegység-típusok.
c.
A 6.A.2.b. pontba beletartoznak a xenon villanólámpa-meghajtók is.
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in Item 1.B.7.a. or 1.B.7.b.
Nagy sebességű impulzusgenerátorok és azokhoz való »impulzusfejek«, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
55 ohm ellenállás terhelésre 6 V-nál nagyobb kimenő feszültség; és
a.
Az »impulzus felfutási idő« kevesebb mint 500 ps.
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
A 3A230 szerinti »impulzus felfutási idő« az az idő, ami alatt a feszültség amplitúdója 10 %-ról 90 %-ra növekedik.
2B228.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
Az »impulzusfejek« olyan impulzusalakító hálózatok, amelyeket arra terveztek, hogy feszültséglépcső-funkciót tegyenek lehetővé, és hogy azt különféle impulzusformákká (négyszög, háromszög, lépés, impulzus, exponenciális vagy egyciklusú típusok) alakítsák át.
b.
Az »impulzusfejek« képezhetik az impulzusgenerátorok szerves részét, lehetnek az eszközhöz tartozó plug-in modulok, vagy pedig kívülről is lehet őket csatlakoztatni az eszközhöz.
Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
Nagy sebességű impulzusgenerátorok – és azokhoz való impulzusfejek –, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
a.
c.
55 ohm ellenállás terhelésre 6 V-nál nagyobb kimenő feszültség; és
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
b.
In 2B228.c. the bellows have all of the following characteristics:
Az »impulzus felfutási idő« 500 ps-nél kevesebb.
Inside diameter between 75 mm and 400 mm;
Az impulzusfejek olyan impulzusalakító hálózatok, amelyeket arra terveztek, hogy feszültséglépcső-funkciót tegyenek lehetővé, és hogy azt különféle impulzusformákká (négyszög, háromszög, lépés, impulzus, exponenciális vagy egyciklusú típusok) alakítsák át.
Length equal to or greater than 12,7 mm;
Az impulzusfejek képezhetik az impulzusgenerátorok szerves részét, lehetnek az eszközhöz tartozó plug-in modulok, vagy pedig kívülről is lehet őket csatlakoztatni az eszközhöz.
Single convolution depth greater than 2 mm; and
Neutrongenerátor-rendszerek, beleértve a csöveket is, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.
Külső vákuumrendszer nélküli üzemelésre tervezték; és
Note: Item 3.B.2.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
Az alábbiak bármelyikét hasznosítja:
In Item 3.B.2.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
A trícium-deutérium magreakciót elektrosztatikus gyorsítás alkalmazásával idézik elő; vagy
The bellows referred to in Item 3.B.2.c. have all of the following characteristics:
A deutérium-deutérium magreakciót elektrosztatikus gyorsítással idézik elő, és 3 × 109 neutron/s vagy nagyobb output kapacitásra képesek.
Inside diameter between 75 and 400 mm;
A deutérium-deutérium magreakciót elektrosztatikus gyorsítással idézik elő, és 3 × 109 neutron/s vagy nagyobb output kapacitásra képesek.
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.
Az 1A007. pontban meghatározottól eltérő, többpontos indítórendszerek, az alábbiak szerint:
All types of ‘pressure transducers’ capable of measuring absolute pressures and having all of the following:
A detonátorok tekintetében lásd az 1A007.b. pontot.
a.
Nem használt;
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
b.
b.
Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tűzjelre közel egyidejűleg iniciáljanak 5000 mm2-nél nagyobb robbanási felületet úgy, hogy a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb mint 2,5 μs.