natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Pulse duration" exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
A 9A001.a. nem vonja ellenőrzés alá a valamely uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állam polgári repülésügyi hatósága által jóváhagyott segédhajtóművekhez (APU) tervezett légi gázturbina motorokat.
e.
Arra tervezték, hogy több mint 30 percig 1 Mach vagy annál nagyobb sebességgel repülő "légi járművet" működtessen.
Components as follows:
'Tengeri gázturbina motorok' az ISO szabványnak megfelelő min. 24245 kW standard folytonos teljesítménnyel, és a 35–100 %-os teljesítménytartományban kevesebb, mint 0,219 kg/kWh fajlagos üzemanyag-fogyasztással, és a kifejezetten ezekhez tervezett tartozékok és alkatrészek.
Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
a 'tengeri gázturbina motor' magában foglalja mindazokat az ipari vagy repülőgép-ipari gázturbina motorokat, amelyeket arra alakítottak át, hogy egy hajó számára áramot termeljenek, vagy egy hajót meghajtsanak.
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
Kifejezetten légi gázturbinás hajtóművekhez tervezett, a 9A003.a., a 9A003.h. vagy a 9E003.i. pontban meghatározott "technológiák" bármelyikét alkalmazó, részegységek vagy alkatrészek az alábbiak valamelyikéhez:
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified "lasers";
A 9A001 alatt meghatározott; vagy
Fibre combiners and MLDs are specified in 6A005.e.3.
Tervezési, vagy gyártási eredete vagy nem uniós tagállambeli vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állambeli; vagy ismeretlen a gyártó előtt.
Fibre "laser" components as follows:
Hordozórakéta, "űreszköz", "űreszközplatform", "űreszköz hasznos terhe", az "űreszköz" fedélzeti rendszerei vagy berendezése, és földi berendezés, az alábbiak szerint:
a.
LÁSD MÉG: 9A104.
Multimode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
Hordozórakéta;
An insertion loss better (less) than or equal to 0,3 dB maintained at a rated total average or CW output power (excluding output power transmitted through the single mode core if present) exceeding 1000 W; and
"Űreszköz";
Number of input fibres equal to or greater than 3;
"Űreszközplatform";
b.
"Űreszköz hasznos terhe", amely a 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.c., 5A002.e., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. vagy 9A010.c. pontban meghatározott elemeket foglalja magában;
Single mode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
Kifejezetten "űreszközökhöz" tervezett fedélzeti rendszer vagy berendezés, amely rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
An insertion loss better (less) than 0,5 dB maintained at a rated total average or CW output power exceeding 4600 W;
'Vezérlés és telemetrikus adatkezelés';
Number of input fibres equal to or greater than 3; and
A 9A004.e.1. alkalmazásában a 'vezérlés és telemetrikus adatkezelés' magában foglalja a platform adatainak kezelését, tárolását és feldolgozását..
a.
'Űreszköz hasznos terhét alkotó berendezések adatainak kezelése' vagy
A Beam Parameter Product (BPP) measured at the output not exceeding 1,5 mm mrad for a number of input fibres less than or equal to 5; or
A 9A004.e.1. alkalmazásában az 'űreszköz hasznos terhét alkotó berendezések adatainak kezelése' magában foglalja az űreszköz hasznos terhét alkotó berendezések adatainak kezelését, tárolását és feldolgozását.
b.
'Helyzet- és keringésellenőrzés';
A BPP measured at the output not exceeding 2,5 mm mrad for a number of input fibres greater than 5;
A 9A004.e.3. alkalmazásában a 'helyzet- és keringésellenőrzés' magában foglalja a valamely "űreszköz" helyzetének és irányának meghatározását és ellenőrzését biztosító érzékelést és szabályozást.
c.
Kifejezetten "űreszközhöz" tervezett földi berendezés, az alábbiak szerint:
MLDs having all of the following:
Telemetrikus és távirányító berendezés;
Designed for spectral or coherent beam combination of 5 or more fibre "lasers"; and
Szimulátorok.
CW "Laser" Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
Megjegyzés:
f.
N.B.: Az "űreszköz" rakományának részét képező termékek ellenőrzési státusa tekintetében: lásd a megfelelő kategóriákat.
Optical equipment as follows:
A 9A006 alatt meghatározott rendszerek vagy alkatrészek bármelyikét tartalmazó folyékony rakétameghajtó rendszerek.
For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Controls.
N.B.:
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront and any of the following:
9A006 Kifejezetten folyékony rakétahajtóművekhez tervezett rendszerek vagy alkatrészek, az alábbiak szerint:
a.
LÁSD MÉG: 9A106, 9A108 és 9A120.
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
Kriogén hűtők, igen kis súlyú dewar-edények, kriogén fűtőcsövek vagy kriogén rendszerek, amelyeket kifejezetten űrjárművekben történő felhasználásra terveztek, és amelyek képesek a kriogén folyadék éves veszteségét 30 % alatt tartani;
b.
Kriogén tartályok, vagy zártkörű hűtőrendszerek, amelyek alkalmasak arra, hogy 3 Mach sebesség folyamatos meghaladására képes "légi járművön", hordozórakétán vagy "űreszközön" a hőmérsékletet 100 K-en (– 173 °C) vagy az alatt tartsák;
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
Hidrogéniszap-tároló, vagy -továbbító rendszerek;
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
Nagynyomású (17,5 MPa feletti) turbószivattyúk, szivattyúalkatrészek, vagy az azokhoz kapcsolódó gázgenerátor, vagy tágulási ciklusú turbinameghajtó rendszerek;
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an "accuracy" of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
Nagynyomású (10,6 MPa feletti) rakétahajtóművek és az ezekhez való fúvókák;
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems;
A kapilláristartály vagy a pozitív expulzió (azaz rugalmas belső tömlő) elvét alkalmazó hajtóanyag-tároló rendszerek;
g.
Folyékony hajtóanyag injektorok 0,381 mm, vagy kisebb átmérőjű kilépőnyílással (1,14 × 10–3 cm2 vagy kisebb nem-cirkuláris kilépőnyílások), amelyeket kifejezetten folyékony rakétamotorokhoz terveztek;
'Laser acoustic detection equipment' having all of the following:
Egy darabból álló szén-szén rakétahajtómű kamrák vagy kilépőkúpok 1,4 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel és 48 MPa szakítószilárdsággal.
"Laser" frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
LÁSD MÉG: 9A107 ÉS 9A119.
"Laser" wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
A teljes impulzus kapacitás meghaladja az 1,1 MNs-t;
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
A fajlagos impulzus 2,4 kNs/kg vagy több, amikor a fúvóka tengerszinten, normál környezeti hőmérsékleten, 7 MPa beállított nyomáson fúj ki;
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
A fokozat tömegaránya meghaladja a 88 %-ot, és a szilárd hajtóanyag mennyisége meghaladja a 86 %-ot;
'Laser acoustic detection equipment' is sometimes referred to as a "Laser" Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
A 9A008 alatt meghatározott alkatrészek; vagy
SEE ALSO 7A103.d.
Az 'erős mechanikus kötés' a hajtóanyag szilárdságát elérő, vagy azt meghaladó erősség.
6A006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Kifejezetten szilárd rakétameghajtó rendszerekhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
a.
LÁSD MÉG: 9A108.
"Magnetometers" and subsystems as follows:
Szigetelés és hajtóanyag rögzítő rendszerek, amelyek béléseket alkalmaznak az 'erős mechanikus kötés' vagy a szilárd hajtóanyag és a házszigetelés közötti kémiai migráció megakadályozását szolgáló gát biztosítására;
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
Száltekercselésű "kompozit" motortestek, amelyeknek átmérője nagyobb, mint 0,61 m, vagy amelyeknek'szerkezeti hatékonysági aránya (PV/W)' meghaladja a 25 km-t;
a.
a 'szerkezeti hatékonysági arány (PV/W)' az égési nyomás (P) és az eszköz térfogat (V) szorzata osztva az össztömeggel (W).
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
Fúvókák 45 kN-t meghaladó tolóerővel vagy 0 075 mm/s-nál kisebb fúvótorok-kopási sebességgel;
b.
Mozgatható fúvókák, vagy másodlagos fluidinjektoros tolóerővektor szabályozó rendszerek, amelyek képesek a következők bármelyikére:
SQUID systems having an in-motion-magnetometer 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
a tetszőleges tengelymozgás meghaladja a ± 5°-ot;
"Magnetometers" using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
a szögvektor forgása 20o/s vagy több; vagy
"Magnetometers" using fluxgate "technology" having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
a szögvektor gyorsulása 40°/s2 vagy több.
Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:
Hibrid rakétameghajtó rendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
a.
LÁSD MÉG: 9A109 ÉS 9A119.
0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
1,1 MNs feletti teljes impulzuskapacitás; vagy
b.
A tolóerő a vákuumba történő kilépés körülményei között mérve nagyobb, mint 220 kN.
1 × 10– 3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
Kifejezetten hordozórakétához, hordozórakéta-meghajtórendszerekhez vagy "űreszközhöz" tervezett alkatrészek, rendszerek vagy szerkezetek, az alábbiak szerint:
c.
LÁSD MÉG: 1A002 ÉS 9A110.
1 × 10– 4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
10 kg tömeget meghaladó és kifejezettem az alábbi anyagok felhasználásával gyártott hordozórakétákhoz tervezett alkatrészek és szerkezetek:
Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
Az 1C010.e. pontban meghatározott "rostos vagy szálas anyagokból", valamint az 1C008 vagy 1C009.b. alatt meghatározott gyantákból álló "kompozit" anyagok;
b.
Fém-"mátrix" "kompozit", az alábbiak valamelyikével megerősítve:
Underwater electric field sensors having a 'sensitivity' lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
Az 1C007 alatt meghatározott anyagok.
c.
Az 1C010 alatt meghatározott "rostos vagy szálas anyagok"; vagy
"Magnetic gradiometers" as follows:
az 1C002.a. pontban meghatározott aluminidek; vagy
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
Az 1C007 pontban meghatározott kerámia-"mátrix" "kompozit" anyagok;
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
A tömeghatárt az orrkúpoknál nem kell figyelembe venni.
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
Kifejezetten a 9A005–9A009 alatt meghatározott hordozórakéta-meghajtórendszerekhez tervezett, az alábbiak bármelyikének felhasználásával gyártott alkatrészek és szerkezetek:
d.
Az 1C010.e. pontban meghatározott "rostos vagy szálas anyagok", valamint az 1C008 vagy 1C009.b. alatt meghatározott gyanták;
"Compensation systems" for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.;
Az 1C002.a. pontban meghatározott aluminidek; vagy
e.
Kifejezetten az "űreszköz" szerkezetek alakváltozásának, vagy dinamikus reakciójának aktív ellenőrzésére tervezett szerkezeti alkatrészek és szigetelő rendszerek;
Underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6A006.a. or underwater electric field sensors specified by 6A006.b.
Pulzáló folyékony hajtóanyagú rakétahajtóművek, amelyeknek nyomaték/tömeg aránya eléri vagy meghaladja az 1 kN/kg-ot, válaszideje (az az idő, amely indulástól a teljes névleges nyomaték 90 %-ának eléréséig eltelik) kevesebb, mint 30 ms.
For the purposes of 6A006., 'sensitivity' (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
Torlósugaras, szuperszonikus sebességű torlósugaras vagy kombinált ciklusú hajtóművek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
Gravity meters (gravimeters) and gravity gradiometers, as follows:
LÁSD MÉG 9A111 ÉS 9A118.
SEE ALSO 6A107.
Az alábbi "pilóta nélküli légi járművek" ("UAV"-k), pilóta nélküli "léghajók", valamint az ezekhez kapcsolódó rendszerek, berendezések és alkatrészek:
a.
LÁSD MÉG: 9A112.
Gravity meters designed or modified for ground use and having a static "accuracy" of less (better) than 10 μGal;
Az 'operátor' közvetlen'természetes látóhatárán' kívüli irányított repülésre tervezett "UAV"-k vagy pilóta nélküli "léghajók", amelyek rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Legalább 30 perc, de kevesebb, mint egy óra maximális'üzemidő'; és
b.
úgy tervezték, hogy 46,3 km/h (25 csomó) vagy annál nagyobb széllökések esetén is fel tudjanak szállni, és stabilan, irányítottan tudjanak repülni; vagy
Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
1 órás vagy annál nagyobb maximális'üzemidő';
A static "accuracy" of less (better) than 0,7 mGal; and
A 9A012.a. alkalmazásában, az 'operátor' az a személy, aki az "UAV" vagy pilóta nélküli "léghajó" repülését elindítja vagy irányítja.
An in-service (operational) "accuracy" of less (better) than 0,7 mGal having a 'time-to-steady-state registration' of less than 2 minutes under any combination of attendant corrective compensations and motional influences;
A 9A012.a. alkalmazásában az 'üzemidőt' az International Standard Atmospherere (Nemzetközi Egyezményes Légkör) feltételekre kell kiszámítani (ISO 2533:1975) tengerszinten, szélcsendben.
For the purposes of 6A007.b., 'time-to-steady-state registration' (also referred to as the gravimeter's response time) is the time over which the disturbing effects of platform induced accelerations (high frequency noise) are reduced.
A 9A012.a. alkalmazásában, a 'természetes látóhatár' segítség nélküli emberi látásra vonatkozik, korrekciós lencsével, vagy anélkül.
c.
Kapcsolódó rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Gravity gradiometers.
Kifejezetten a pilótával rendelkező "légi járművek" vagy pilótával rendelkező "léghajók" 9A012.a. pontban meghatározott "UAV"-vá vagy pilóta nélküli "léghajóvá" történő átalakítására tervezett berendezések vagy alkatrészek;
Radar systems, equipment and assemblies, having any of the following, and specially designed components therefor:
Légbeszívásos reciprok vagy forgó belső égésű motortípusok, amelyeket kifejezetten "UAV"-k vagy pilóta nélküli "léghajók" 15240 m (50000 láb) feletti meghajtására terveztek vagy módosítottak.
SEE ALSO 6A108.
A 9A001 alatt meghatározottaktól eltérő, turbó sugárhajtóművek és turbó légcsavaros hajtóművek, ideértve a következőket:
6A008 does not control:
Hajtóművek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Secondary surveillance radar (SSR);
a 'maximális tolóerő' meghaladja a 400 N-t (beszerelés előtt), kivéve azokat a polgárinak minősített motorokat, amelyek legnagyobb nyomatéka meghaladja a 8890 Nt (beszerelés előtt), és
Civil Automotive Radar;
Fajlagos üzemanyag-fogyasztása (tengerszinten, statikus körülmények között, az egyezményes légkör felhasználásával) 0,15 kg/N/h vagy annál kisebb;
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
A polgári típusokhoz tanúsított nyomaték a motortípusra vonatkozóan a gyártó által bemutatott maximális tolóerővel megegyező vagy annál kisebb.
Meteorological (weather) radar;
"Rakétákban" történő felhasználásra tervezett vagy átalakított motorok, vagy a 9A012 vagy a 9A112.a. alatt meghatározott pilóta nélküli légi járművek,
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
A 9A012 vagy a 9A112.a. meghatározott pilóta nélküli légi járművekhez tervezett 'turbopropelleres motorrendszerek', és a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek, amelyek 'maximális teljesítménye' a 10 kW-ot meghaladja.
a.
A 9A102 nem vonja ellenőrzés alá a tanúsítvánnyal rendelkező polgári motorokat.
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
A 9A102 alkalmazásában a "turbopropelleres motorrendszerek" magukban foglalják az alábbiak mindegyikét:
An average output power exceeding 100 mW; or
turbotengelyes motor; és
Locating "accuracy" of 1 m or less (better) in range and 0,2 degree or less (better) in azimuth;
erőátviteli rendszer az erőnek a propellerhez való átviteléhez.
b.
A 9A102 alkalmazásában a 'maximális teljesítmény' a beszereletlen helyzetben tengerszinten, statikus körülmények között, az egyezményes légkör felhasználásával elért legnagyobb teljesítmény.
A tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the 'centre operating frequency';
Rakétaszondák legalább 300 km hatótávolsággal.
The 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
LÁSD MÉG: 9A004.
c.
Folyékony hajtóanyagú rakétamotorok, vagy kocsonyás halmazállapotú rakétahajtóművek, ideértve a következőket:
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
LÁSD MÉG: 9A119.
d.
A 9A005 alatt meghatározottaktól eltérő, "rakétákban" felhasználható folyékony hajtóanyagú rakétamotorok vagy kocsonyás halmazállapotú rakétahajtóművek, amelyeket legalább 1,1 MNs teljes impulzuskapacitású, folyékony vagy kocsonyás halmazállapotú hajtóanyaggal működő meghajtórendszerekbe építettek be, vagy ilyen rendszerekbe történő beépítésre terveztek vagy módosítottak;
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
A 9A005 vagy 9A105.a. alatt meghatározottaktól eltérő, teljes rakétarendszerekben vagy pilóta nélküli légi járművekben felhasználható folyékony hajtóanyagú rakétamotorok, vagy kocsonyás halmazállapotú rakétahajtóművek, amelyeket legalább 0,841 MNs teljes impulzuskapacitású, folyékony vagy kocsonyás halmazállapotú hajtóanyaggal működő meghajtórendszerekbe építettek be, vagy ilyen rendszerekbe történő beépítésre terveztek vagy módosítottak.
e.
A 9A006 alatt meghatározottaktól eltérő rendszerek és alkatrészek, amelyeket kifejezetten folyékony rakétahajtóanyag-rendszerekhez terveztek, az alábbiak szerint:
Incorporating electronically steerable array antennae;
"Rakétákhoz", a 9A004 alatt meghatározott hordozórakétákhoz vagy a 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz használatos fúvókák és égetőkamrák;
f.
"Rakétákban" használható tolóerővektor vezérlő alrendszerek;
Capable of heightfinding non-cooperative targets;
Példák a 9A106.c. alatt meghatározott tolóerővektoros vezérlés módszereire:
g.
rugalmas fúvóka;
Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler "signal processing" for the detection of moving targets;
folyadék vagy másodlagos gázinjektálás;
h.
mozgatható hajtómű vagy fúvóka;
Employing processing of radar signals and using any of the following:
tolósugár áramlásának eltérítése (sugáreltérítő síkok vagy szondák); vagy
"Radar spread spectrum" techniques; or
tolóerő-szabályzó lapok.
"Radar frequency agility" techniques;
Folyékony, sűrű szuszpenziójú és kocsonyás halmazállapotú rakétahajtóanyagok (az oxidálóanyagokkal együtt) vezérlőrendszerei, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyeket abból a célból terveztek vagy alakítottak át, hogy 10 g négyzetes középértéket (rms) meghaladó vibrációs környezetben 20 Hz és 2 kHz közötti tartományban üzemeljenek;
i.
A 9A106.d. csak a következő szervószelepeket, szivattyúkat és gázturbinákat határozza meg:
Providing ground-based operation with a maximum "instrumented range" exceeding 185 km;
7 MPa vagy annál nagyobb abszolút nyomás mellett percenkénti 24 literrel egyenlő vagy annál nagyobb áramlási sebességre tervezett szervószelepek, amelyek 100 ms-nál rövidebb működtetési reakcióidővel rendelkeznek;
6A008.i. does not control:
Folyékony hajtóanyaghoz használt szivattyúk, amelyeknek a tengelyfordulatszáma maximális üzemmódban 8000 ford/perc vagy nagyobb, kilépő nyomásuk pedig 7 MPa vagy nagyobb.
Fishing ground surveillance radar;
Gázturbinák folyékony hajtóanyaghoz használt turbószivattyúkhoz, amelyek tengelyfordulatszáma maximális üzemmódban 8000 ford/perc vagy nagyobb.
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control and having all the following:
"Rakétákhoz", a 9A004 alatt meghatározott hordozórakétákhoz vagy a 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz használatos égetőkamrák és fúvókák.
A maximum "instrumented range" of 500 km or less;
A 9A007 alatt meghatározottaktól eltérő, teljes rakétarendszerekben vagy pilóta nélküli légi járművekben felhasználható szilárd hajtóanyagú rakétamotorok, amelyek hatósugara 300 km és teljes impulzuskapacitása 0,841 Mns-mal egyenlő vagy annál nagyobb.
Configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
A 9A008 alatt meghatározottaktól eltérő alkatrészek, amelyeket kifejezetten szilárd rakétahajtóművekhez terveztek, az alábbiak szerint:
Contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
"Rakétákhoz", a 9A004 alatt meghatározott hordozórakétákhoz vagy a 9A104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz használatos rakétahajtómű házak és azok "szigetelő" tartozékai;
Permanently installed;
"Rakétákban", a 9A004 pontban meghatározott hordozórakétákban vagy a 9A104 pontban meghatározott rakétaszondákban használható rakétafúvókák;
Weather balloon tracking radars.
"Rakétákban" használható tolóerővektor vezérlő alrendszerek;
j.
Példák a 9A108.c. alatt meghatározott tolóerővektoros vezérlés módszereire:
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
Hibrid rakétahajtóművek és a kifejezetten hozzájuk tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians); or
Teljes rakétarendszerekben és pilóta nélküli légi járművekben felhasználható, legalább 300 km-es hatótávolságú, a 9A009 alatt meghatározottaktól eltérő hibrid rakétahajtóművek 0,841 Mns-mal egyenlő vagy annál nagyobb teljes impulzuskapacitással, valamint a kifejezetten hozzájuk tervezett alkatrészek;
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more "lasers" with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm;
Kifejezetten a 9A009. alatt meghatározott hibrid rakétahajtóművekhez tervezett, "rakétákban" használható alkatrészek.
LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
LÁSD MÉG: 9A009. és 9A119.