natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Substrates of silicon carbide for electronic components;
0,5°-ot meghaladó "pontosság"; és
g.
Arra tervezték, hogy 35 m-t meghaladó mélységben üzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladó mélységekben történő üzemelés céljából egy beállítható, vagy eltávolítható mélységérzékelő berendezéssel rendelkeznek;
Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31,8 GHz or higher.
Tengerfenéki vagy sekélyvízi kábelrendszerrel működő hidrofonrendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101, 3A102 or 3D101.
A 6A001.a.2.a. alatt meghatározott hidrofonokat tartalmaznak;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software"specified in 3D101.
Multiplexelt hidrofoncsoport jelmodulokat tartalmaznak, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
a.
"Technology", in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
Arra tervezték, hogy 35 m-t meghaladó mélységben üzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladó mélységekben történő üzemelés céljából egy beállítható, vagy eltávolítható mélységérzékelő berendezéssel rendelkeznek; és
CATEGORY 4 — COMPUTERS
b.
Computers, related equipment and "software" performing telecommunications or "local area network" functions must also be evaluated against the performance characteristics of Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Üzemileg kicserélhető vontatott akusztikus hidrofonrendszer-modulokkal rendelkeznek; vagy
Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, "main storage" or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
A 6A001.a.2.g. alatt meghatározott gyorsulásmérőn alapuló hidroakusztikai szenzorokat foglalnak magukban;
For the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5D001.
Kifejezetten tengerfenékkábel-rendszerek számára tervezett "felhasználó által programozható" feldolgozó-berendezés, amely rendelkezik idő- vagy frekvenciaosztásos feldolgozással és korrelációval, beleértve a spektrumelemzést, a gyors Fourier vagy más transzformáció,illetve eljárások alkalmazásával végrehajtott digitális szűrést és sugáralakítást;
Electronic computers and related equipment, having any of the following and "electronic assemblies" and specially designed components therefor:
Gyorsulásmérőn alapuló hidroakusztikai szenzorok, amelyek rendelkeznek az összes alábbi jellemzővel:
SEE ALSO 4A101.
Három különálló tengely mentén elrendezett három gyorsulásmérőből áll;
a.
Teljes'gyorsulásérzékenysége' 48 dB-nél jobb (referencia 1000 mV rms/ 1g);
Specially designed to have any of the following:
35 méternél nagyobb mélységben történő működésre tervezték; és
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (– 45 °C) or above 358 K (85 °C); or
20 kHz alatti üzemi frekvencia;
4A001.a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or "civil aircraft" applications.
A 6A001.a.2.g. nem vonja ellenőrzés alá a részecskesebesség-szenzorokat vagy geofónokat.
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
A gyorsulásmérőn alapuló hidroakusztikai szenzorok vektorszenzor néven is ismertek.
a.
a 'gyorsulásérzékenység' a következőképpen határozható meg: a kimenőfeszültség effektív értéke és az 1 V effektív értékű referenciafeszültség hányadosának 10-es alapú logaritmusa szorozva hússzal, ha az előerősítő nélküli hidroakusztikai-szenzor 1 g (azaz, 9.81 m/s2) rms gyorsulású síkhullámú akusztikai mezőben helyezkedik el.
Total Dose
A 6A001.a.2. a vételi készülékeket is ellenőrzés alá vonja – függetlenül attól, hogy a rendeltetésszerű alkalmazás során külön aktív egység tartozik-e hozzájuk –, valamint a kifejezetten hozzájuk tervezett alkatrészeket is.
5 × 103 Gy (silicon);
Korrelációs-sebességszonár log berendezés és Doppler-sebességszonár log berendezés, amelyeket arra terveztek, hogy mérjék a berendezéshordozónak a tengerfenékhez viszonyított horizontális sebességét, az alábbiak szerint:
b.
Az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkező korrelációs-sebességszonár log berendezés:
Dose Rate Upset
A hordozó és a tengerfenék között az 500 m-t meghaladó távolságon való működésre tervezett berendezés; vagy
5 × 106 Gy (silicon)/s; or
Sebesség-"pontossága" a sebesség 1 %-ánál jobb;
c.
A sebesség 1 %-ánál jobb sebesség-"pontosságal" rendelkező Doppler-sebességszonár log berendezés.
Single Event Upset
A 6A001.b. pont nem vonja ellenőrzés alá az alábbiak bármelyikére korlátozott mélységmérőket:
1 × 10– 8 Error/bit/day;
Vízmélység-mérés;
4A001.a.2. does not control computers specially designed for "civil aircraft" applications.
Alámerült vagy betemetett tárgyak távolságának mérése; vagy
b.
Halászati célú felderítés.
Not used.
A 6A001.b. pont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a felszíni hajókon való használatra tervezett berendezéseket.
"Digital computers", "electronic assemblies", and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
Optikai szenzorok vagy felszerelések és azok tartozékai, az alábbiak szerint:
4A003 includes the following:
LÁSD MÉG 6A102.
'Vector processors';
Optikai érzékelők, az alábbiak szerint:
Array processors;
"Űrminősítésű" félvezető detektorok, az alábbiak szerint:
Digital signal processors;
A 6A002.a.1. alkalmazásában a félvezető detektorok közé tartoznak a "fókuszsíkban levő detektorsorok" is.
Logic processors;
a.
Equipment designed for "image enhancement".
"Űrminősítésű" félvezető detektorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
The control status of the "digital computers" and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
A legnagyobb válaszjel a 300 nm-nél kisebb, de 10 nm-nél nagyobb hullámhossztartományba esik; és
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
A válaszjel a legnagyobb válaszjelhez viszonyítva a 400 nm-t meghaladó hullámhosszúságon 0,1 %-nál kisebb;
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
b.
The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
"Űrminősítésű" félvezető detektorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
A legnagyobb válaszjel az 1200 nm-nél kisebb, de 900 nm-nél nagyobb hullámhossztartományba esik; és
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
A válasz "időállandója" legfeljebb 95 ns;
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 12,5 Weighted TeraFLOPS (WT);
"Űrminősítésű" félvezető detektorok, amelyek legnagyobb válaszjele az 1200 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 30000 nm közötti hullámhossztartományba esik;
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;
"Űrminősítésű""fókuszsíkban levő detektorsorok", rendszerenként több, mint 2048 elemmel, amelyeknek legnagyobb válaszjele a 300 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 900 nm közötti hullámhossztartományba esik;
4A003.c. controls only "electronic assemblies" and programmable interconnections not exceeding the limit specified in 4A003.b. when shipped as unintegrated "electronic assemblies".
Képerősítő csövek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, ideértve a következőket:
4A003.c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
A 6A002.a.2. pont nem vonja ellenőrzés alá az olyan nem képalkotó fotoelektron sokszorozó csöveket, amelyek a vákumtérben kizárólag az alábbiak valamelyikére korlátozott elektron-érzékelőeszközzel rendelkeznek:
For "electronic assemblies", modules or equipment, performing analogue-to-digital conversions, see 3A002.h.
Monofém anód; vagy
g.
Központtól központig 500 μm-nél nagyobb osztástávolságú fém anód.
Equipment specially designed for aggregating the performance of "digital computers" by providing external interconnections which allows communications at unidirectional data rates exceeding 2,0 Gbyte/s per link.
a 'töltet-sokszorosítás' az elektronikus képerősítés egyik formája, és az nem más, mint töltet-hordozók előállítása ütközéses-ionizációs gerjesztés eredményeként.
4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
'Töltet-sokszorosítású' érzékelők lehetnek képerősítő csövek, félvezető detektorok vagy "fókuszsíkban levő detektorsorok"
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:
Képerősítő csövek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
"Neural computers";
12 μm-nél kisebb osztástávolságú (központtól központig) mikrocsatorna-lemez; vagy
"Optical computers".
Legfeljebb 500 μm nem összevont pixel távolságú elektronérzékelő eszköz, amelyet kifejezetten – nem mikrocsatorna-lemez révén történő –'töltet-sokszorosítás' céljára terveztek vagy módosítottak; és
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".
Az alábbi fotokatódok bármelyikével rendelkeznek:
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
a.
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Multialkáli fotokatódok (pl. S-20 és S-25) 350 A/lm-t meghaladó fényérzékenységgel;
This control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7D103 or 9D103.
b.
The control status of "software" for equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
GaAs vagy GaInAs fotokatódok; vagy
"Software" as follows:
c.
a.
Egyéb "III/V összetett" félvezető fotokatódok 10 mA/W-t meghaladó maximális "sugárérzékenységgel";
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
Képerősítő csövek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
b.
a legnagyobb válaszjel az 1050 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 1800 nm közötti hullámhossztartományba esik;
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
"III/V összetett" félvezető (pl. GaAs vagy GaInAs) fotokatódok és kilökött elektron fotokatódok 15 mA/W-t meghaladó maximális "sugárérzékenységgel".
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 6,0 Weighted TeraFLOPS (WT);
Speciális tervezésű alkatrészek, az alábbiak szerint:
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
Az elektron-képerősítés céljából 12 μm-nél kisebb osztástávolságú (központtól központig) mikrocsatorna-lemezek;
"Software" specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".
Legfeljebb 500 μm nem összevont pixel távolságú elektronérzékelő eszköz, amelyet kifejezetten – nem mikrocsatorna-lemez révén történő – töltet-sokszorosítás céljára terveztek vagy módosítottak;
a.
"III/V összetett" félvezető (pl. GaAs vagy GaInAs) fotokatódok és kilökött elektron fotokatódok;
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
A 6A002.a.2.c.3. nem vonja ellenőrzés alá az alábbi maximális "sugárérzékenységi" értékek bármelyikének elérésére tervezett összetett félvezető fotokatódokat:
b.
Legfeljebb 10 mA/W a 400 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 1050 nm közötti hullámhossztartományba eső legnagyobb válaszjel esetén; vagy
"Technology", other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
legfeljebb 15 mA/W az 1050 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 1800 nm közötti hullámhossztartományba eső legnagyobb válaszjel esetén.
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
Nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok", ideértve a következőket:
c.
a 'mikrobolométeren' alapuló, nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok"-at csak a 6A002.a.3.f. pont határozza meg.
"Technology" for the "development" of "intrusion software".
A "fókuszsíkban levő detektorsorok" lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
A 6A002.a.3. magában foglalja a fényelektromos vezető és a fényelem rendszereket.
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
A 6A002.a.3. nem vonja ellenőrzés alá:
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
A többelemű (az elemek száma nem haladhatja meg a 16-ot) akár ólom-szulfidot, akár ólom-szelenidet alkalmazó tokozott fényelektromos vezető cellákat;
Abbreviations used in this Technical Note
Piroelektromos detektorokat, amelyek a következők bármelyikét használják:
n number of processors in the "digital computer"
Triglicin-szulfát és változatai;
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
A válaszjel-korlátozó mechanizmus a detektor elem szerves része vagy azzal kombinált; vagy
Note
A "fókuszsíkban levő detektorsor" kizárólag a válaszjel-korlátozó eszköz megléte esetén működőképes.
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
A detektor elem szerves részét képező válaszjel-korlátozó eszközt úgy tervezték meg, hogy annak eltávolítása vagy módosítása esetén az érzékelő működésképtelenné válik.
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
Kevesebb, mint 5130 elemet tartalmazó hőelemoszlop rendszerek.
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
Nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok", amelyek rendelkeznek az alábbiak mindegyikével:
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
A legnagyobb válaszjel a 900 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 1050 nm közötti hullámhossztartományba esik; és
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
a.
For 'vector processors', Wi = 0,9.
A válasz "időállandója"0,5 ns-nál kisebb; vagy
Note 1
Kifejezetten töltet-sokszorosítás céljára tervezték vagy módosították, és maximális "sugárérzékenysége" a 10 mA/W-t meghaladja;
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
Nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok", amelyek rendelkeznek az alábbiak mindegyikével:
Note 2
Az egyedi elemek legnagyobb válaszjele az 1050 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 1200 nm közötti hullámhossztartományba esik; és
Note 3
A válasz "időállandója" 95 ns-nál kisebb; vagy
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
Nem "űrminősítésű", nem-lineáris (2 dimenziós) "fókuszsíkban levő detektorsorok", melyek egyedi elemeinek legnagyobb válaszjele az 1200 nm-t meghaladó, de a 30000 nm-t nem meghaladó hullámhossz-tartományba esik;
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
A szilikon- és más anyag alapú 'mikrobolométeren' alapuló, nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok"-at csak a 6A002.a.3.f. pont határozza meg.
Note 4
Az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező, nem "űrminősítésű", lineáris (1 dimenziós) "fókuszsíkban levő detektorsorok":
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
Az egyedi elemek legnagyobb válaszjele az 1200 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 3000 nm közötti hullámhossztartományba esik; és
Note 5
a.
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
A detektorelem 'pásztázási irányának' és a detektorelem 'keresztpásztázási irányának' méretaránya kisebb mint 3,8; vagy
Note 6
b.
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
Jelfeldolgozás a detektor elemekben;
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
A 6A002.a.3.d. pont nem vonja ellenőrzés alá a kizárólag germániumból készült detektor elemekből álló (legfeljebb 32 elemű) "fókuszsíkban levő detektorsorokat".
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
A 6A002.a.3.d. pont alkalmazásában a 'keresztpásztázási irány' a detektorelemek lineáris tömbjével párhuzamos tengely, a 'pásztázási irány' pedig a detektorelemek lineáris tömbjére merőleges tengely.
Note 7
Nem "űrminősítésű", lineáris (1 dimenziós) "fókuszsíkban levő detektorsorok", melyek egyedi elemeinek legnagyobb válaszjele a 3000 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 30000 nm közötti hullámhossztartományba esik;
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
Nem "űrminősítésű", nem lineáris (2 dimenziós), olyan 'mikrobolométer' anyagon alapuló infravörös "fókuszsíkban levő detektorsorok", amelyek egyedi elemeinek szűretlen válaszjele (unfiltered response) a 8000 nm-t elérő és meghaladó, de legfeljebb 14000 nm közötti hullámhossztartományba esik;
CATEGORY 5 — TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
A 6A002.a.3.f. alkalmazásában a 'mikrobolométer' olyan termikus képérzékelő, amelyet az infravörös sugárzás elnyelése miatt a detektorban történt hőváltozás eredményeként valamilyen használható jel generálására alkalmaznak.
Part 1 — TELECOMMUNICATIONS
Nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok", amelyek rendelkeznek az alábbiak mindegyikével:
The control status of components, test and "production" equipment and "software" therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
Az egyedi elemek legnagyobb válaszjele a 400 nm-t meghaladó, de a 900 nm-t nem meghaladó hullámhossztartományba esik;
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
Kifejezetten 'töltet-sokszorosítás' céljára tervezett vagy módosított fókuszsíkban levő detektorsorok, amelynek maximális "sugárérzékenysége" 760 nm-t meghaladó hullámhossz esetén a 10 mA/W-t meghaladja; és
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
él több elemből áll;
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
Távérzékelésre tervezett "monospektrális képérzékelők" és "multispektrális képérzékelők", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:
A pillanatnyi látómező (IFOV) max. 200 μrad (mikroradián); vagy
a.
400 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 30000 nm közötti hullámhossztartományban működnek, és rendelkeznek a következők mindegyikével:
Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features:
A kimenő képadatokat digitális formában adják meg; és
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
"Űrminősítésű"; vagy
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
Repülőgép-fedélzeti műveletekre tervezett, nem szilícium-érzékelőkkel működő berendezések, amelyek 2,5 mrad-nál (milliradián) kisebb pillanatnyi látómezővel rendelkeznek;
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C);
A 6A002.b.1. nem vonja ellenőrzés alá az olyan "monospektrális képérzékelőket", amelyek legnagyobb válaszjele a 300 nm-t meghaladó, de a 900 nm-t nem meghaladó hullámhossztartományba esik, és amelyek kizárólag az alábbi, nem "űrminősítésű" detektorok vagy nem "űrminősítésű" "fókuszsíkban levő detektorsorok" valamelyikét tartalmazzák:
5A001.a.3. applies only to electronic equipment.
nem'töltet-sokszorosítás' elérésére tervezett vagy átalakított töltéscsatolt eszközök (Charge Coupled Devices, CCD) vagy
5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
nem'töltet-sokszorosítás' elérésére tervezett vagy átalakított komplementer fémoxid félvezetős (CMOS) eszközök.
b.
'Közvetlen látást' biztosító képalkotó berendezés, amely tartalmazza a következők bármelyikét:
Telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
A 6A002.a.2.a. vagy a 6A002.a.2.b. pontban ellenőrzés alá vont képerősítő csövek;
Being underwater untethered communications systems having any of the following:
A 6A002.a.3. pontban ellenőrzés alá vont "fókuszsíkban levő detektorsorok"; vagy
a.
A 6A002.a.1. pontban meghatározott félvezető detektorok;
An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
a 'közvetlen látás' olyan képalkotó berendezéseket jelöl, amelyek vizuális képet adnak az emberi megfigyelő számára anélkül, hogy a képet elektronikus jellé alakítanák át a tévémonitor számára, és amely berendezések a képet nem tudják fényképészeti, elektronikus vagy más módon rögzíteni vagy tárolni.
b.
A 6A002.c. nem vonja ellenőrzés alá a következő berendezéseket, amennyiben azok GaAs-tól vagy GaInAs-tól eltérő fotokatódot tartalmaznak:
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
Ipari vagy polgári, behatolás ellen védő riasztóberendezés, forgalomirányító vagy ipari mozgásszabályozó- vagy számláló rendszerek;
c.
Orvosi műszerek;