natgillin/translations-raw huggingface dataset:
where the requested information is included in one of the categories set out in Article 3, specify the appropriate template contained in Annexes I to XII to be used in order to provide the information to the resolution authority;
amennyiben a bekért információk a 3. cikkben meghatározott kategóriák egyikébe tartoznak, meghatározza, hogy az I–XII. mellékletben foglalt mintadokumentumok közül melyiken kell benyújtani az információkat a szanálási hatóság számára;
where the requested information is not included in one of the categories set out in Article 3, or is not covered by any template contained in Annexes I to XII, specify the format to be used in order to provide the information to the resolution authority;
amennyiben a bekért információk nem tartoznak a 3. cikkben meghatározott kategóriákba, illetve az I–XII. mellékletben foglalt mintadokumentumok egyike sem alkalmazható azokra, meghatározza, hogy milyen formátumban kell benyújtani az információkat a szanálási hatóság számára;
specify whether the relevant template contained in Annexes I to XII has to be completed on an individual or group level basis and whether its scope is local, Union-wide or global in accordance with the instructions contained in Annex XIII;
meghatározza, hogy az I–XII. mellékletben foglalt, vonatkozó mintadokumentumot egyéni vagy csoportszinten kell kitölteni, és hogy annak hatóköre a XIII. mellékletben foglalt útmutató szerint helyi, az Unióra kiterjedő vagy globális szintű;
provide the necessary contact details to which the information has to be provided within the resolution authority.
tartalmazza a szanálási hatóság azon kapcsolatfelvételi adatait, amelyekre az információkat el kell juttatni.
Minimum set of information included in the templates
A mintadokumentumokban megadandó információk minimális köre
The minimum set of templates for the provision of information under Article 11 of Directive 2014/59/EU shall include the following categories:
A 2014/59/EU irányelv 11. cikke szerinti adatszolgáltatáshoz használandó mintadokumentumok minimális köre a következő kategóriákat fedi le:
organisational structure, as specified in Annex I;
szervezeti felépítés (I. melléklet);
governance and management, as specified in Annex II;
irányítás és igazgatás (II. melléklet);
critical functions and core business lines, as specified in Annex III;
kritikus funkciók és fő üzletágak (III. melléklet);
critical counterparties, as specified in Annex IV, Section 1: Assets, Section 2: Liabilities, and Section 3: Material hedges;
kritikus partnerek (IV. melléklet – 1. szakasz: eszközök, 2. szakasz: kötelezettségek, 3. szakasz: jelentős fedezeti ügyletek);
structure of liabilities, as specified in Annex V;
strukturált kötelezettségek (V. melléklet);
pledged collateral, as specified in Annex VI;
nyújtott biztosíték (VI. melléklet);
off-balance-sheet, as specified in Annex VII;
mérlegen kívüli tételek (VII. melléklet);
payment, clearing and settlement systems, as specified in Annex VIII;
fizetési, klíring- és elszámolási rendszerek (VIII. melléklet);
information systems, as specified in Annex IX, Section 1: General information and Section 2: Mapping;
információs rendszerek (IX. melléklet – 1. szakasz: általános információk, 2. szakasz: hozzárendelések);
interconnectedness, as specified in Annex X;
kapcsolódások (X. melléklet);
authorities, as specified in Annex XI;
hatóságok (XI. melléklet);
legal impact of resolution, as specified in Annex XII.
a szanálás joghatásai (XII. melléklet).
OJ L 173, 12.6.2014, p.
HL L 173., 2014.6.12., 190. o.
190.
Az Európai Parlament és a Tanács 2010. november 24-i 1093/2010/EU rendelete az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).
12).
Szervezeti felépítés
ANNEX I
Jogalany
Organisational structure
Közvetlen tulajdonos
Legal entity
Tőke
Direct holder
Szavazati jogok
Capital
Konszolidáló szervezet
Consolidating entity
Jogalany-azonosító
Entity name Legal identifier
holdingtársaság
Entity name
A. bank (anyavállalat)
Legal identifier
A. bank
Holding company X
B. bank (leányvállalat)
Bank A (Parent)
U. bank
Bank A
B. bank
Bank B (Subsidiary)
II.
Bank U
MELLÉKLET
Bank B
Irányítás és igazgatás
ANNEX II
Telephely
Governance and management
Bejegyzés szerinti joghatóság
Location
Engedélyező hatóság
Jurisdiction of incorporation
Engedély típusa
Licensing authority
A szanálási tervhez szükséges információk biztosításáért felelős irányító testület tagja
Member of the management body responsible for providing the information for the resolution plan
Telefonszám
Key manager Entity name
E-mail cím
Name
Beosztás
Phone number
Szervezeti egység
E-mail address
Telefonszám
Function
E-mail cím
Department
Betétgyűjtés
E-mail addresses
Betétgyűjtés, vagyonkezelés
London
III.
Deposit taking
MELLÉKLET
Paris
Kritikus funkciók és fő üzletágak
Deposit taking, asset management
Kritikus funkciók
ANNEX III
Fő üzletágak
Critical functions and core business lines
A telephelyhez tartozó irodák/fióktelepek száma
Critical functions
Jelentős eszközök
Core business lines
Jelentős kötelezettségek
Number of offices/branches in a location
A felső vezetés adatszolgáltatásért felelős tisztviselője
Material assets
Típus
Material liabilities
Összeg
Senior management official responsible for providing information
Pénznem
Type
Lakossági banki szolgáltatások
Amount
betét
Currency
Írország
Retail banking
Franciaország
deposits
Elektronikus banki szolgáltatásokat kiszolgáló informatikai központ
Ireland
C. jogalany
IT centre for online banking
n.a.
Entity C
Vagyonkezelés
Spain
kezelt eszközállomány
n/a
D. bank
Asset management
Szlovákia
assets under management
IV.
Bank D
MELLÉKLET
Slovakia
1.
ANNEX IV
SZAKASZ
SECTION 1
Kritikus partnerek (eszközök)
Critical counterparties (Assets)
Kritikus partner
Critical counterparty
Eredeti kitettség
Original exposure
Hitelkockázat-mérséklés
Credit risk mitigations
Értékelési korrekciók és tartalékok
Net exposure
Az Egyesült Királyság kormánya
Impact on CET1 ratio Entity name
bank
UK government
U. vállalat
Bank W
2.
Corporate U
SZAKASZ
SECTION 2
Kritikus partnerek (kötelezettségek)
Critical counterparties (Liabilities)
Finanszírozás
Funding
3.
Material hedges (on-balance sheet)
Jelentős fedezeti ügyletek (mérlegtételek)
Material hedges (off-balance sheet) Entity name
Fedezeti ügylet célja
Purpose of hedge
V. MELLÉKLET
ANNEX V
Kötelezettségek szerkezete
Liabilities structure
Jogalany neve
Legal entity name
Jogalany-azonosító
Legal idenfier
A kötelezettségekre irányadó jog
Governing law of the liabilities
EGT
EEA
Dátum
Date
Partnerek
Counterparties
Kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumnak minősülő alárendelt adósság
Debt with a legal subordination qualifying as additional tier 1
Járulékos tőkeinstrumentumnak minősülő alárendelt adósság
Debt with a legal subordination qualifying as tier 2
Alárendelt adósság
Debt with a legal subordination
Előresorolt fedezetlen adósság
Senior unsecured debt
Betét
Deposits
Biztosítékkal fedezett adósság
Secured debt
A bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv 44. cikkének (2) bekezdése értelmében kizárt egyéb kötelezettségek
Other liabilities excluded by Article 44(2) of BRRD
Származtatott ügyletek
Derivatives
ÖSSZESEN
TOTAL
< 1 hónap
< 1 month
< 1 év
< 1 year
> 1 év
> 1 year
Összesen
Total
ebből biztosítható betét
of which eligible deposits
ebből biztosított betét
of which covered deposits
Prudenciális nettósítás utáni kitettség
Exposure after prudential netting
Letéttel vagy más fedezettel nyújtott biztosíték levonása utáni kitettség
Exposure after deducting margin and collateral
Természetes személyek
Natural persons
ebből leírható, illetve átalakítható kötelezettség
of which eligible liabilities
Mikro-, kis- és középvállalkozások
Micro, small and medium-sized enterprises
Nem pénzügyi nagyvállalatok
Large non-financial enterprises
Intézmények
Institutions
Biztosítók és nyugdíjalapok
Insurance firms and pension funds
Egyéb pénzügyi vállalkozás
Other financial undertakings
Csoporton belüli
Intragroup
Kormányzat, központi bank és szupranacionális szervezetek
Government, central banks and supranationals
Egyéb, máshova nem sorolt
Others/non-identified
Leírható, illetve átalakítható kötelezettségek összesen
Total eligible liabilities
VI.
Pledged collateral
Nyújtott biztosíték
Issuer of collateral
Biztosíték kibocsátója
Type of collateral
Biztosíték típusa
Holder of collateral
Biztosíték birtokosa
US government
Az Egyesült Államok kormánya
US gov bonds
Egyesült államokbeli államkötvények
Bank L
L. bank
Mortgages
Jelzáloghitelek
Bank C
C. bank
Off-balance sheet
MELLÉKLET
Off-balance sheet item
Mérlegen kívüli tételek
Critical operations
Mérlegen kívüli tétel
Additional information
Kritikus működési folyamatok
of which committed
Kiegészítő információk
credit line
Ebből rendelkezésre tartott
agreement expiring end 2015
hitelkeret
ANNEX VIII
2015 végén lejáró megállapodás
Payment, clearing and settlement systems
VIII.
System
MELLÉKLET
Representative Institution
Fizetési, klíring- és elszámolási rendszerek
Mapping to critical function
Rendszerek
Mapping to core business line
Reprezentatív intézmény
Membership requirements
Hozzárendelés a kritikus funkciókhoz
Impact of resolution proceedings on membership or contract with the representative institution
Hozzárendelés a fő üzletágakhoz
Substituability
Tagsági követelmények
System type
A szanálási eljárás hatása a tagságra vagy a reprezentatív intézménnyel kötött szerződésre
Designation
Helyettesíthetőség
Participation mode
Rendszer típusa
Identification code
Megnevezés
Depository
Részvétel módja
indirect
Azonosító kód
Securities trading
Letéti
Membership cancelled
közvetett
Payment
Értékpapír-kereskedelem
direct
Tagság törölve
ANNEX IX
Fizetési
Information systems (General information)
közvetlen
Group entity party to the contract
IX.
Type of contract
MELLÉKLET
Person responsible
Információs rendszerek (általános információk)
Impact of resolution proceedings on continuity of access to information systems
A szerződésben részes, csoporthoz tartozó vállalkozás
Identification
Szerződés típusa
Description
Felelős személy
Email address
A szanálási eljárás hatása az információs rendszerekhez való hozzáférés folytonosságára
System A
Azonosító
internet banking
Leírás
License
E-mail cím
Entity A
A. rendszer
System B
elektronikus banki szolgáltatás
credit approval
Licencia
Entity B
A. jogalany
System C
B. rendszer
other
hitel-jóváhagyás
Shared service
B. jogalany
Information systems (Mapping)
C. rendszer
User
egyéb
Critical function
Megosztott szolgáltatások
Core business line
Információs rendszerek (hozzárendelések)
Credit
Felhasználó
Retail
Kritikus funkció
Corporate banking
Fő üzletág
All
Hitel
ANNEX X
Lakossági szolgáltatások
Interconnectedness
Vállalati banki szolgáltatások
Legal entity A
Összes
Legal entity B
X. MELLÉKLET
Entity name2
Kapcsolódások
Legal identifier2
A. jogalany
Type of interconnectedness
B. jogalany
Personnel
Jogalany neve (2)
Legal staff (40 elements)
Jogalany-azonosító (2)
Systems
Kapcsolódás típusa
All systems and IT infrastructures used by Bank C are also used by Bank B
Személyzet
Funding arrangements
Jogi munkatársak (40 egység)
The funding of Bank C is done through Bank A
Rendszerek
Entity D
A C. bank által használt összes rendszert és informatikai struktúrát a B. bank is használja
The funding of Bank B is done through Bank A
Finanszírozási megállapodások
Facilities
A C. bank finanszírozása az A. bankon keresztül történik
The headquarters of Bank C and Entity D are on the same building
D. jogalany
Liquidity arrangements
A B. bank finanszírozása az A. bankon keresztül történik
Bank A agrees to provide liquidity to Bank B when necessary
Létesítmények
All IT personnel of Bank A is from Entity D
A C. bank és a D. jogalany székhelye azonos épületben található
ANNEX XI
Likviditási megállapodások
Authorities
Az A. bank szükség esetén likviditást nyújt a B. banknak
Supervisory authority/ies
Az A. bank összes informatikai munkatársa a D. jogalany alkalmazásában áll
Resolution authority
XI.
Deposit guarantee authority
MELLÉKLET
Name of the authority
Hatóságok
Prudential Regulation Authority
Felügyeleti hatóság(ok)
ANNEX XII
Szanálási hatóság
Third party
A hatóság neve
Termination affecting resolution tool Comments
Prudenciális szabályozásért felelős hatóság
Membership
XII.
Sale of asset management activity possibly difficult in case of resolution
MELLÉKLET
ANNEX XIII
A szanálás joghatásai
Instructions to complete the templates in Annexes I to XII
Harmadik fél
General instructions
Tagság
STRUCTURE AND CONVENTION
A szanálás megnehezítheti a vagyonkezelési tevékenység értékesítését
Structure
XIII.
The framework consists of 12 sets of templates which comprise a total of 15 templates according to the following scheme:
MELLÉKLET
Critical counterparties (3 templates)
Útmutató az I–XII. mellékletben található mintadokumentumokhoz
Information systems (2 templates)
Általános útmutató
Accounting standard
FELÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZANDÓ SZABÁLYOK
Institutions shall report carrying amounts under the accounting framework they use for the reporting of financial information.
Felépítés
Institutions that are not required to report financial information shall use their respective accounting framework.
A keretrendszer 12 mintadokumentum-készletből áll, amelyek összesen 15 mintadokumentumot tartalmaznak a következők szerint:
For the purpose of this Annex, ‘IAS’ and ‘IFRS’ refer to the international accounting standards as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002.
Kritikus partnerek (3 tábla)
Amounts reported in the template should be gross book value, unless otherwise stated in the instructions.
Információs rendszerek (2 tábla)
Numbering convention
Számviteli standardok
The following general notation is used in these instructions to refer to the columns, rows and cells of a template: Template; Row; Column.
Az intézmények a pénzügyi beszámolóik készítéséhez használt számviteli keret alapján jelentik be a könyv szerinti értéket.
Level of application
Azok az intézmények, amelyeknek nem kell pénzügyi beszámolót készíteniük, saját számviteli keretüket használják.
The level of application is determined by resolution authorities when formulating their request, either directly or indirectly, to institutions.
E melléklet alkalmazásában az „IAS” és az „IFRS” rövidítés az 1606/2002/EK rendelet 2. cikkében meghatározott nemzetközi számviteli standardokra utal.
Template related instructions
A mintadokumentumban a könyv szerinti bruttó értékeket kell feltüntetni, ha arról az útmutató másként nem rendelkezik.
ANNEX I — ORGANISATIONAL STRUCTURE
Számozási szabályok
The following items listed in Section B of the Annex to Directive 2014/59/EU are covered by this template:
A mintadokumentumok oszlopaira, soraira és celláira való hivatkozáskor az útmutató a következő általános jelölési szabályokat követi: mintadokumentum; sor; oszlop.
detailed description of the institution’s organisational structure including a list of all legal persons
Alkalmazás szintje
identification of the direct holders and the percentage of voting and non-voting rights of each legal person
Az alkalmazás szintjét a közvetlenül vagy közvetve az intézményhez intézett információkéréssel egyidejűleg a szanálási hatóság határozza meg.
Instructions concerning specific columns:
Az egyes mintadokumentumokhoz kapcsolódó útmutató
Columns
I. MELLÉKLET – SZERVEZETI FELÉPÍTÉS
Legal reference and instructions
Ez a mintadokumentum a 2014/59/EU irányelv mellékletének B. szakaszában felsorolt alábbi tételeket tartalmazza:
010-020
az intézmény szervezeti struktúrájának részletes leírása, az összes jogi személy listáját is beleértve;
Legal Entity Identifier
az egyes jogi személyek szavazati jogot biztosító, illetve nem biztosító részvényei közvetlen tulajdonosainak azonosítása és a részesedés százalékos aránya
igit, alpha-numeric code of the legal entity identified in Column 010.
Az egyes oszlopokra vonatkozó utasítások:
The Legal Entity Identifier uniquely identifies every legal entity or structure that is party to a financial transaction, in any jurisdiction.
Oszlop
Where the ‘Legal Entity Identifier’ is not available for a given entity another form of identification shall be provided.
Jogszabályi hivatkozások és útmutató
Only where there is no other form of identification, it is allowed to say ‘not available’.
010–020
030-040
Jogalany-azonosító
Name of the Entity holding a direct participation and controlling the legal entity identified in column 010.
A 010. oszlopban megnevezett jogalany 20 számjegyű alfanumerikus kódja.
igit, alpha-numeric code of the legal entity identified in Column 030.
A jogalany-azonosító a bármely joghatóságban pénzügyi ügyletben részt vevő jogalanyok vagy egyéb szervezetek egyedi azonosítására szolgál.
Capital (%)
Amennyiben valamely jogalany esetében nem áll rendelkezésre a jogalany-azonosító, más azonosítót kell megadni.
Percentage of capital held by the legal entity listed in column 030 in the legal entity listed in column 010.
A „nincs adat” válasz csak akkor tüntethető fel, ha semmilyen más formájú azonosító nem áll rendelkezésre.
Voting rights (%)
030–040
Percentage of voting rights held by the legal entity listed in column 030 in the legal entity listed in column 010.
A 010. oszlopban megnevezett jogalanyban közvetlen részesedéssel rendelkező és azt irányító jogalany neve.
070-080
A 030. oszlopban megnevezett jogalany 20 számjegyű alfanumerikus kódja.
Name of the entity consolidating the entity listed in column 010 at the highest level according to Regulation (EU) No 575/2013.
Tőke (%)
igit, alpha-numeric code of the legal entity identified in Column 070.
A 030. oszlopban megnevezett jogalany által a 010. oszlopban feltüntetett jogalany tőkéjében birtokolt részesedés százalékos aránya.
ANNEX II — GOVERNANCE AND MANAGEMENT
Szavazati jogok (%)
The following item listed in Section B of the Annex to Directive 2014/59/EU is covered by this template:
A 030. oszlopban megnevezett jogalany által a 010. oszlopban feltüntetett jogalany szavazati jogaiban birtokolt részesedés százalékos aránya.
the location, jurisdiction of incorporation, licensing and key management associated with each legal person
070–080
City where the entity listed in Column 010 is legally registered.
A 010. oszlopban megnevezett jogalanyt az 575/2013/EU rendelet értelmében a legmagasabb szinten konszolidáló jogalany neve.
Jurisdiction where the entity listed in Column 010 is incorporated, identified according to ISO 3166.
A 070. oszlopban megnevezett jogalany 20 számjegyű alfanumerikus kódja.
Name of the authority providing banking or investment firm license to the institution listed in Column 010.
II.
Type of license
MELLÉKLET – IRÁNYÍTÁS ÉS IGAZGATÁS
070-090
Ez a mintadokumentum a 2014/59/EU irányelv mellékletének B. szakaszában felsorolt alábbi tételeket tartalmazza:
Member of the management body responsible for providing the resolution authorities with the information necessary for the resolution plan
az egyes jogi személyek telephelye, bejegyzése szerinti joghatósága, engedélyei és felső vezetése
First name, Last name
Az a város, amelyben a 010. oszlopban megnevezett jogalany hivatalos székhelye található.
100-140
Azon joghatóság ISO 3166 szerinti azonosítója, amelyben a 010. oszlopban megnevezett jogalanyt bejegyezték.
Key manager
A 010. oszlopban megnevezett intézmény banki vagy befektetési vállalkozási engedélyét kibocsátó hatóság neve.
Senior person in the entity responsible for resolution of that entity
Engedély típusa
Department’s telephone number and individual number of the person named in Column 100.
070–090
Department’s mailbox and individual e-mail address of the person named in Column 100.
A szanálási tervhez szükséges információknak a szanálási hatóság számára történő biztosításáért felelős irányító testület tagja
ANNEX III — CRITICAL FUNCTIONS AND CORE BUSINESS LINES
Keresztnév, vezetéknév
a mapping of the institution’s critical operations and core business lines including material asset holdings and liabilities relating to such operations and business lines, by reference to legal persons
100–140
the member of the management body responsible for the resolution plan of the institution as well as those responsible, if different, for the different legal persons, critical operations and core business lines
Felső vezető
Means ‘critical functions’ pursuant to Article 2(1)(35) and Article 2(2) of Directive 2014/59/EU.
A jogalanynak a jogalany szanálásért felelős vezető tisztviselője.
Means ‘core business lines’ pursuant to Article 2(1)(36) and Article 2(2) of Directive 2014/59/EU.
A 100. oszlopban megnevezett személy szervezeti egységének telefonszáma, valamint a személy közvetlen telefonszáma.
Legal Entity identifier
A 100. oszlopban megnevezett személy szervezeti egységének e-mail címe, valamint a személy közvetlen e-mail címe.
Country in which business lines operate.
III.
In Million
MELLÉKLET – KRITIKUS FUNKCIÓK ÉS FŐ ÜZLETÁGAK
Identification according to ISO 4217
az intézmény kritikus működési folyamatainak és fő üzletágainak felvázolása, beleértve az ezekhez a működési folyamatokhoz és üzletágakhoz kapcsolódó jelentősebb eszközportfóliókat és kötelezettségeket – jogi személyenkénti bontásban;
100-120
az intézmény szanálási tervének elkészítéséhez szükséges információk biztosításáért felelős irányító testület tagja, valamint a különböző jogi személyekért, a kritikus működési folyamatokért és a fő üzletágakért felelős vezetők, amennyiben különböznek az említett vezető tisztségviselőtől
130-170
A 2014/59/EU irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 35. pontja és (2) bekezdése szerint értelmezett kritikus funkciók.
Department’s telephone number and individual number of the person named in Column 130.
A 2014/59/EU irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 36. pontja és (2) bekezdése szerint értelmezett fő üzletágak.
Department’s mailbox and individual e-mail address of the person named in Column 130.
Jogalany-azonosító
ANNEX IV, SECTION 1 — CRITICAL COUNTERPARTIES (ASSETS)
Az az ország, amelyben az üzletágak működnek.
identification of the major or most critical counterparties of the institution as well as an analysis of the impact of the failure of major counterparties in the institution’s financial situation
Milliós nagyságrendben kifejezve.
Criticality to be determined by the relevant authorities.
Az ISO 4217 szerint meghatározott pénznem.
Counterparties shall be reported for the relevant Groups of Connected Clients and in case a client does not belong to a Group of Connected Clients, on an individual level.
100–120
Resolution authorities may request information on Groups of Connected Clients on an individual level.
130–170
Group of Connected Clients is defined in Article 4(39) of Regulation (EU) No 575/2013.
A 130. oszlopban megnevezett személy szervezeti egységének telefonszáma, valamint a személy közvetlen telefonszáma.
Information provided in this template should be complementary to the information already provided in Large Exposures.
A 130. oszlopban megnevezett személy szervezeti egységének e-mail címe, valamint a személy közvetlen e-mail címe.
Means ‘original exposures’ as per Articles 24, 389, 390 and 392 of Regulation (EU) No 575/2013 and should follow the approach in FINREP.
MELLÉKLET, 1.
Means ‘credit risk mitigation’ (CRM) as per Articles 399 and 401 to 403 of Regulation (EU) No 575/2013.
SZAKASZ – KRITIKUS PARTNEREK (ESZKÖZÖK)
For the purposes of this reporting, the CRM technique as defined in Article 4(57) and recognised in Part Three, Title II, Chapter 3 and 4, shall be used in accordance with the Articles 401 to 403 of Regulation (EU) No 575/2013.
az intézmény legjelentősebb vagy legkritikusabb partnereinek azonosítása, valamint a legjelentősebb partnerek csődje által az intézmény pénzügyi helyzetére gyakorolt hatás elemzése
Means ‘value adjustments and provisions’ as defined in Articles 34, 24, 110 and 111 of Regulation (EU) No 575/2013.
A kritikusság fokát az érintett hatóság állapítja meg.
090 = 060 – 070 – 080
A kritikus partnereket a vonatkozó ügyfélcsoport (kapcsolatban álló ügyfelek csoportja) szerint, illetve ha valamely ügyfél nem tartozik egyetlen ügyfélcsoporthoz sem, egyéni szinten kell bejelenteni.
Impact on CET1 ratio
A szanálási hatóság egyéni szinten is kérhet információkat az ügyfélcsoportokról.