natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ratites: 0,5 EUR/animal,
30 tonnáig 1 EUR
land mammals:
e felett tonnánként 0,50 EUR.
boar: 1,5 EUR/animal,
V. HALÁSZATI TERMÉKEK ÉS AKVAKULTÚRA-TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁT ÉS FORGALOMBA HOZATALÁT ILLETŐEN VÉGZETT HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSEKÉRT FELSZÁMÍTOTT DÍJAK ÉS ILLETÉKEK
ruminants: 0,5 EUR/animal.
Halászati és akvakultúra-termékek első alkalommal történő forgalomba hozatala:
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON MILK PRODUCTION
i. az első 50 tonnáig az adott hónapban 1 EUR/tonna;
1 EUR per 30 tonnes
Első értékesítés a halpiacon:
0,5 EUR/tonne thereafter.
i. az első 50 tonnáig az adott hónapban 0,50 EUR/tonna;
V. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON PRODUCING AND PLACING ON THE MARKET FISHERY PRODUCTS AND AQUACULTURE PRODUCTS
e felett tonnánként 0,25 EUR;
First placing on the market of fishery and aquaculture products:
Frissesség és/vagy méret szerinti osztályozás hiányában vagy nem elégtelen osztályozás esetén való első értékesítés:
1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
V. MELLÉKLET
First sale in fish market
A 146. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT MEGFELELÉSI TÁBLÁZATOK
0,5 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
A 882/2004/EK rendelet
0,25 EUR/tonne thereafter;
Ez a rendelet
First sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size:
az 1. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
ANNEX V
az 1. cikk (1) bekezdése
CORRELATION TABLES REFERRED TO IN ARTICLE 146(2)
az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Regulation (EC) No 882/2004
az 1. cikk (2) bekezdése
This Regulation
az 1. cikk (4) bekezdése
Article 1(1), first subparagraph
az 1. cikk (3) bekezdése
Article 1(1)
a 3. cikk (1) bekezdése
Article 1(1), second subparagraph
a 9. cikk (1) bekezdése
Article 1(2)
a 3. cikk (2) bekezdése
Article 1(4)
a 9. cikk (4) bekezdése
Article 1(3)
a 3. cikk 3. pontja
Article 3(1)
a 3. cikk (4) bekezdése
Article 9(1)
a 9. cikk (6) bekezdése
Article 3(2)
a 3. cikk (5) bekezdése
Article 9(4)
a 3. cikk (6) bekezdése
Article 3(3)
a 9. cikk (7) bekezdése
Article 3(4)
a 3. cikk (7) bekezdése
Article 9(6)
a 4. cikk (1) bekezdése
Article 3(5)
a 4. cikk (2) bekezdése
Article 3(6)
az 5. cikk (1) bekezdésének a), c), d), e), f), g) és i) pontja
Article 9(7)
a 4. cikk (3) bekezdése
Article 3(7)
a 4. cikk (4) bekezdése
Article 4(1)
az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Article 4(2)
a 4. cikk (5) bekezdése
Article 5(1)(a), (c), (d), (e), (f), (g) and (i)
az 5. cikk (5) bekezdése
Article 4(3)
a 4. cikk (6) bekezdése
Article 4(4)
a 6. cikk (1) bekezdése
Article 5(1)(b)
a 4. cikk (7) bekezdése
Article 4(5)
az 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Article 5(5)
a 28. cikk (1) bekezdése
Article 4(6)
az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Article 6(1)
az 5. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése
Article 4(7)
a 31. cikk (3) bekezdése
Article 5(1), first subparagraph
az 5. cikk (2) bekezdésének a), b), c) és f) pontja
Article 28(1)
az 5. cikk (2) bekezdésének d) pontja
Article 5(1), second subparagraph
az 5. cikk (2) bekezdésének e) pontja
Article 5(1), third subparagraph
az 5. cikk (3) bekezdése
Article 31(3)
az 5. cikk (4) bekezdése
Article 5(2)(a), (b), (c) and (f)
a 7. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Article 5(2)(d)
a 11. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Article 5(2)(e)
a 7. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja
Article 5(3)
a 11. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Article 5(4)
a 7. cikk (1) bekezdése második albekezdésének b) pontja
Article 7(1), first subparagraph
a 7. cikk (2) bekezdésének első mondata
Article 11(1), first subparagraph
a 8. cikk (1) bekezdése
Article 7(1), second subparagraph, point (a)
a 7. cikk (2) bekezdésének második mondata
Article 11(1), second subparagraph
a 7. cikk (2) bekezdésének harmadik mondata
Article 7(1), second subparagraph, point (b)
a 7. cikk (3) bekezdése
Article 7(2), first sentence
a 8. cikk (3) bekezdése
Article 8(1)
a 12. cikk (1) bekezdése
Article 7(2), second sentence
a 8. cikk (2) bekezdése
Article 7(2), third sentence
az 5. cikk (1) bekezdésének h) pontja
Article 7(3)
a 8. cikk (3) bekezdésének a) pontja
Article 8 (3)
a 12. cikk (2) bekezdése
Article 12(1)
a 8. cikk (3) bekezdésének b) pontja
Article 8(2)
a 12. cikk (3) bekezdése
Article 5(1)(h)
a 8. cikk (4) bekezdése
Article 8(3)(a)
a 13. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Article 12(2)
a 9. cikk (2) bekezdése
Article 8(3)(b)
a 13. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Article 12(3)
a 9. cikk (3) bekezdése
Article 8(4)
a 13. cikk (2) bekezdése
Article 13(1), first subparagraph
a 11. cikk (1) bekezdése
Article 9(2)
a 34. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 13(1), second subparagraph
a 11. cikk (2) bekezdése
Article 9(3)
a 11. cikk (3) bekezdése
Article 13(2)
a 34. cikk (4) bekezdése
Article 11(1)
a 11. cikk (4) bekezdése
Article 34(1) and (2)
a 34. cikk (6) bekezdése
Article 11(2)
a 11. cikk (5) bekezdése
Article 11(3)
a 35. cikk (1) bekezdése
Article 34(4)
a 11. cikk (6) bekezdése
Article 11(4)
a 35. cikk (2) bekezdése
Article 34(6)
a 11. cikk (7) bekezdése
Article 11(5)
a 34. cikk (5) bekezdése
Article 35(1)
a 37. cikk (1) bekezdése
Article 11(6)
a 37. cikk (4) bekezdésének e) pontja
Article 35(2)
a 37. cikk (5) bekezdésének c) pontja
Article 11(7)
a 12. cikk (4) bekezdése
Article 34(5)
a 39. cikk (2) bekezdése
Article 37(1)
a 14. cikk (1) bekezdése
Article 37(4)(e)
a 14. cikk (2) bekezdése
Article 37(5)(c)
a 45. cikk (3) bekezdése
Article 12(4)
a14. cikk (3) bekezdése
Article 39(2)
a 15. cikk (1) bekezdése
Article 14(1)
a 44. cikk (1) bekezdésének első mondata
Article 14(2)
a 15. cikk (2) bekezdése
Article 45(3)
a 44. cikk (3) és (5) bekezdése
Article 14(3)
a 15. cikk (3) bekezdése
Article 15(1)
a 15. cikk (4) bekezdése
Article 44(1), first sentence
a 15. cikk (5) bekezdése
Article 15(2)
a 47. cikk (1) bekezdésének d) pontja és (2) bekezdésének b) pontja és az 54. cikk (4) bekezdésének első mondata
Article 44(3) and (5)
a 16. cikk (1) bekezdése
Article 15(3)
a 45. cikk (1) bekezdése
Article 15(4)
a 16. cikk (2) bekezdése
Article 15(5)
a 44. cikk (2) bekezdése
Article 47(1)(d) and (2)(b) and Article 54(4), first sentence
a 16. cikk (3) bekezdésének első mondata
Article 16(1)
a 45. cikk (2) bekezdése
Article 45(1)
a 16. cikk (3) bekezdésének második mondata
Article 16(2)
a 17. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése
Article 44(2)
az 59. cikk (1) bekezdése
Article 16(3), first sentence
a 17. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdése
Article 45(2)
az 56. cikk (1) bekezdése, (3) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdése és az 58. cikk
Article 16(3), second sentence
a 17. cikk (2) bekezdése
Article 17(1), first indent
a 65. cikk (1), (2) és (3) bekezdése
Article 59(1)
a 19. cikk (1) bekezdése
Article 17(1), second indent
a 66. cikk (1) és (3) bekezdése
Article 56(1), (3)(a) and (4) and Article 58
a 19. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 17(2)
a 19. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 65(1), (2) and (3)
a 66. cikk (6) bekezdése
Article 19(1)
a 19. cikk (3) bekezdése
Article 66(1) and (3)
a 65. cikk (5) bekezdése
Article 19(2)(a)
a 19. cikk (4) bekezdése
Article 19(2)(b)
a 21. cikk (1) bekezdése
Article 66(6)
a 72. cikk (1) bekezdése
Article 19(3)
a 21. cikk (2) bekezdése
Article 66(5)
a 21. cikk (3) bekezdése
Article 19(4)
a 66. cikk (1) bekezdése
Article 21(1)
a 21. cikk (4) bekezdése
Article 72(1)
a 66. cikk (7) bekezdése, a 67. cikk utolsó mondata és a 69. cikk (4) bekezdése
Article 21(2)
a 23. cikk (1) bekezdése
Article 21(3)
a 73. cikk (1) bekezdése
Article 66(1)
a 23. cikk (2) bekezdése
Article 21(4)
a 73. cikk (2) bekezdése és a 74. cikk
Article 66(7), 67, last sentence, and Article 69(4)
a 23. cikk (3) bekezdése
Article 23(1)
a 73. cikk (3) bekezdése
Article 73(1)
a 23. cikk (4) bekezdése
Article 23(2)
a 73. cikk (2) bekezdése
Article 73(2) and 74
a 23. cikk (5) bekezdése
Article 23(3)
a 73. cikk (4) bekezdésének a) pontja
Article 73(3)
a 23. cikk (6) bekezdése
Article 23(4)
a 73. cikk (2) bekezdésének c) pontja és (4) bekezdésének b) pontja
Article 73(2)
a 23. cikk (7) bekezdése
Article 23(5)
a 23. cikk (8) bekezdése
Article 73(4)(a)
a 24. cikk (1) bekezdése
Article 23(6)
a 75. cikk (1) bekezdése
Article 73(2)(c) and (4)(b)
a 24. cikk (2) bekezdése
Article 23(7)
a 24. cikk (3) bekezdése
Article 23(8)
a 24. cikk (4) bekezdése
Article 24(1)
a 25. cikk (1) bekezdése
Article 75(1)
a 25. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 24(2)
a 25. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 24(3)
a 77. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Article 24(4)
a 25. cikk (2) bekezdésének c) pontja
Article 25(1)
a 77. cikk (1) bekezdésének f) pontja
Article 25(2)(a)
a 25. cikk (2) bekezdésének d) pontja
Article 25(2)(b)
a 48. cikk c) és d) pontja és a 77. cikk (1) bekezdésének e) és k) pontja
Article 77(1)(c)
a 25. cikk (2) bekezdésének e) pontja
Article 25(2)(c)
a 25. cikk (2) bekezdésének f) pontja
Article 77(1)(f)
a 25. cikk (2) bekezdésének g) pontja
Article 25(2)(d)
a 77. cikk (1) bekezdésének h) pontja
Article 48(c) and (d) and Article 77(1)(e) and (k)
a 25. cikk (2) bekezdésének h) pontja
Article 25(2)(e)
a 46. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 25(2)(f)
a 78. cikk (1) bekezdése
Article 25(2)(g)
a 27. cikk (1) bekezdése
Article 77(1)(h)
a 27. cikk (2) bekezdése
Article 25(2)(h)
a 27. cikk (3) bekezdése
Article 46(2)(b)
a 27. cikk (4) bekezdése
Article 78(1)
a 79. cikk (1) bekezdése
Article 27(1)
a 27. cikk (5) bekezdése
Article 27(2)
a 27. cikk (6) bekezdése
Article 27(3)
a 27. cikk (7) bekezdése
Article 27(4)
a 27. cikk (8) bekezdése
Article 79(1)
a 84. cikk (2) bekezdése
Article 27(5)
a 27. cikk (9) bekezdése
Article 27(6)
a 83. cikk (2) bekezdése
Article 27(7)
a 27. cikk (10) bekezdése
Article 27(8)
a 27. cikk (11) bekezdése
Article 84(2)
a 84. cikk (1) bekezdése
Article 27(9)
a 27. cikk (12) bekezdésének első mondata
Article 83(2)
a 27. cikk (12) bekezdésének második mondata
Article 27(10)
a 30. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Article 27(11)
a 30. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Article 84(1)
a 90. cikk a) pontja
Article 27(12), first sentence
a 30. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Article 27(12), second sentence
a 88. cikk (2) bekezdése
Article 30(1)(a)
a 30. cikk (1) bekezdésének d) pontja
Article 30(1)(b)
a 90. cikk b) és f) pontja
Article 90(a)
a 30. cikk (1) bekezdésének e) pontja
Article 30(1) (c)
a 90. cikk c) pontja
Article 88(2)
a 30. cikk (1) bekezdésének f) pontja
Article 30(1)(d)
a 90. cikk d) pontja
Article 90(b) and (f)
a 30. cikk (1) bekezdésének g) pontja
Article 30(1)(e)
a 90. cikk e) pontja
Article 90(c)
a 30. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 30(1)(f)
a 89. cikk (1) bekezdésének f) pontja
Article 90(d)
a 30. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 30(1)(g)
a 89. cikk (1) bekezdésének d) pontja
Article 90(e)
a 30. cikk (3) bekezdése
Article 30(2)(a)
a 32. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Article 89(1)(f)
a 94. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 30(2)(b)
a 32. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Article 89(1)(d)
a 94. cikk (2) bekezdésének c) pontja
Article 30(3)
a 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Article 32(1)(a)
a 94. cikk (2) bekezdésének d) pontja
Article 94(2)(a)
a 32. cikk (1) bekezdésének d) pontja
Article 32(1)(b)
a 94. cikk (2) bekezdésének e) pontja
Article 94(2)(c)
a 32. cikk (1) bekezdésének e) pontja
Article 32(1)(c)
a 94. cikk (2) bekezdésének f) pontja
Article 94(2)(d)
a 32. cikk (1) bekezdésének f) pontja
Article 32(1)(d)
a 94. cikk (2) bekezdésének h) pontja
Article 94(2)(e)
a 32. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 32(1)(e)
a 94. cikk (2) bekezdésének a), c) és d) pontja
Article 94(2)(f)
a 32. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 32(1)(f)
a 94. cikk (2) bekezdésének i) pontja
Article 94(2)(h)
a 32. cikk (2) bekezdésének c) pontja
Article 32(2)(a)
a 32. cikk (2) bekezdésének d) pontja
Article 94(2)(a), (c) and (d)
a 32. cikk (2) bekezdésének e) pontja
Article 32(2)(b)
a 32. cikk (3) bekezdése
Article 94(2)(i)
a 93. cikk (3) bekezdésének a) pontja
Article 32(2)(c)
a 32. cikk (4) bekezdésének a) pontja
Article 32(2)(d)
a 93. cikk (3) bekezdésének c) pontja
Article 32(2)(e)
a 32. cikk (4) bekezdésének b) pontja
Article 32(3)
a 93. cikk (3) bekezdésének d) pontja
Article 93(3)(a)
a 32. cikk (4) bekezdésének c) pontja
Article 32(4)(a)
a 32. cikk (4) bekezdésének d) pontja
Article 93(3)(c)
a 32. cikk (4) bekezdésének e) pontja
Article 32(4)(b)
a 93. cikk (3) bekezdésének e) pontja
Article 93(3)(d)
a 32. cikk (4) bekezdésének f) pontja
Article 32(4)(c)
a 94. cikk (2) bekezdése k) pontjának iii. alpontja
Article 32(4)(d)
a 32. cikk (4) bekezdésének g) pontja
Article 32(4)(e)
a 32. cikk (4) bekezdésének h) pontja
Article 93(3)(e)
a 93. cikk (3) bekezdésének f) pontja
Article 32(4)(f)
a 32. cikk (5) bekezdése
Article 94(2)(k)(iii)
a 99. cikk (1) bekezdése
Article 32(4)(g)
a 32. cikk (6) bekezdése
Article 32(4)(h)
a 99. cikk (2) bekezdése
Article 93(3)(f)
a 32. cikk (7) bekezdése
Article 32(5)
a 32. cikk (8) bekezdésének első mondata
Article 99(1)
a 99. cikk (3) bekezdése
Article 32(6)
a 32. cikk (8) bekezdésének második mondata
Article 99(2)
a 99. cikk (4) bekezdése
Article 32(7)
a 32. cikk (9) bekezdése
Article 32(8), first sentence
a 33. cikk (1) bekezdése
Article 99(3)
a 100. cikk (1) bekezdése
Article 32(8), second sentence
a 33. cikk (2) bekezdése
Article 99(4)
a 101. cikk (1) bekezdése
Article 32(9)
a 33. cikk (3) bekezdése
Article 33(1)
a 100. cikk (2) bekezdése
Article 100(1)
a 33. cikk (4) bekezdése
Article 33(2)
a 100. cikk (4) bekezdése
Article 101(1)
a 33. cikk (5) bekezdése
Article 33(3)
a 100. cikk (5) bekezdése
Article 100(2)
a 33. cikk (6) bekezdése
Article 33(4)
a 101. cikk (2) bekezdése
Article 100(4)
a 33. cikk (7) bekezdése
Article 33(5)
a 34. cikk (1) bekezdése
Article 100(5)
a 102. cikk (1) bekezdése
Article 33(6)
a 34. cikk (2) bekezdése
Article 101(2)
a 102. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 33(7)
a 34. cikk (3) bekezdése
Article 34(1)
a 102. cikk (3) bekezdése
Article 102(1)
a 103. cikk (1) bekezdése
Article 34(2)
a 103. cikk (3) bekezdése
Article 102(1) and (2)
a 35. cikk (3) bekezdése
Article 34(3)
a 103. cikk (2) bekezdése
Article 102(3)
a 35. cikk (4) bekezdése
Article 103(1)
a 36. cikk (1) bekezdése
Article 103(3)
a 104. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Article 35(3)
a 36. cikk (2) bekezdésének első mondata
Article 103(2)
a 36. cikk (2) bekezdésének második mondata
Article 35(4)
a 104. cikk (2) bekezdése
Article 36(1)
a 36. cikk (3) bekezdésének első albekezdése
Article 104(1)(c)
a 104. cikk (3) bekezdésének első mondata
Article 36(2), first sentence
a 36. cikk (3) bekezdésének második albekezdése
Article 36(2), second sentence
a 36. cikk (3) bekezdése harmadik albekezdésének első mondata
Article 104(2)
a 104. cikk (3) bekezdésének c) pontja
Article 36(3), first subparagraph
a 36. cikk (3) bekezdése harmadik albekezdésének második mondata
Article 104(3), first sentence
a 104. cikk (3) bekezdésének b) pontja
Article 36(3), second subparagraph
a 36. cikk (4) bekezdése
Article 36(3), third subparagraph, first sentence
a 104. cikk (3) bekezdésének a) pontja
Article 104(3)(c)
a 105. cikk (1) bekezdése
Article 36(3), third subparagraph, second sentence
a 37. cikk (2) bekezdése
Article 104(3)(b)
a 105. cikk (2) bekezdése
Article 36(4)
a 38. cikk (1) bekezdése
Article 104(3)(a)
a 106. cikk (1) bekezdése
Article 105(1)
a 38. cikk (2) bekezdése
Article 37(2)
a 106. cikk (2) bekezdésének c) pontja
Article 105(2)
a 38. cikk (3) bekezdése
Article 38(1)
a 106. cikk (3) bekezdése
Article 106(1)
a 39. cikk (1) bekezdése
Article 38(2)
a 107. cikk (1) bekezdése
Article 106(2)(c)
a 107. cikk (2) bekezdése
Article 38(3)
a 40. cikk (1) bekezdése
Article 106(3)
a 108. cikk (1) bekezdése
Article 39(1)
a 40. cikk (2) bekezdése
Article 107(1)
a 40. cikk (3) bekezdése
Article 107(2)
a 108. cikk (2) bekezdése
Article 40(1)
a 40. cikk (4) bekezdése
Article 108(1)
a 109. cikk (1) bekezdése
Article 40(2)
a 42. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Article 40(3)
a 42. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Article 108(2)
a 111. cikk (2) bekezdése
Article 40(4)
a 42. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Article 109(1)
a 111. cikk (3) bekezdése
Article 42(1)(a)
a 42. cikk (2) bekezdése
Article 42(1)(b)
a 110. cikk (2) bekezdése
Article 111(2)
a 42. cikk (3) bekezdése
Article 42(1)(c)
a 43. cikk (1) bekezdésének első mondata
Article 111(3)
a 43. cikk (1) bekezdésének második mondata
Article 42(2)
a 43. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Article 110(2)
a 43. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Article 42(3)
a 43. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Article 43(1), first sentence
a 43. cikk (1) bekezdésének d)–j) pontja
Article 43(1), second sentence
a 43. cikk (1) bekezdésének k) pontja
Article 43(1)(a)
a 43. cikk (2) bekezdése
Article 43(1)(b)
a 44. cikk (1) bekezdése
Article 43(1)(c)
a 113. cikk (1) bekezdése
Article 43(1)(d) to (j)
a 44. cikk (3) bekezdése
Article 43(1)(k)
a 44. cikk (4) bekezdése első albekezdésének első mondata
Article 43(2)
a 114. cikk (1) bekezdése
Article 44(1)
a 44. cikk (4) bekezdése első albekezdésének második mondata
Article 113(1)
a 114. cikk (2) bekezdése
Article 44(3)
a 44. cikk (5) bekezdése
Article 44(4), first subparagraph, first sentence
a 44. cikk (6) bekezdése
Article 114(1)
a 116. cikk (1), (2) és (4) bekezdése
Article 44(4), first subparagraph, second sentence
a 116. cikk (3) bekezdése
Article 114(2)
a 45. cikk (4) bekezdése
Article 44(5)
a 45. cikk (5) bekezdése
Article 44(6)
a 45. cikk (6) bekezdése
Article 116(1)(2) and (4)
a 46. cikk (1) bekezdésének első mondata
Article 116(3)
a 120. cikk (1) bekezdése
Article 45(4)
a 46. cikk (1) bekezdésének második mondata
Article 45(5)
a 120. cikk (4) bekezdése
Article 45(6)
a 46. cikk (1) bekezdésének harmadik mondata
Article 46(1), first sentence
a 120. cikk (2) bekezdése
Article 120(1)
a 46. cikk (2) bekezdése
Article 46(1), second sentence
a 120. cikk (3) bekezdése
Article 120(4)
a 46. cikk (3) bekezdése
Article 46(1), third sentence
a 46. cikk (4) bekezdése
Article 120(2)
a 46. cikk (5) bekezdése
Article 46(2)
a 46. cikk (6) bekezdése
Article 120(3)
a 46. cikk (7) bekezdése
Article 46(3)
a 47. cikk (1) bekezdése
Article 46(4)
a 125. cikk (1) bekezdésének a)–e) pontja
Article 46(5)
a 47. cikk (2) bekezdése
Article 46(6)
a 125. cikk (2) bekezdése
Article 46(7)
a 47. cikk (3) bekezdése
Article 47(1)
a 125. cikk (1) bekezdésének f) és g) pontja
Article 125(1)(a) to (e)
a 47. cikk (4) bekezdése
Article 47(2)
a 47. cikk (5) bekezdése
Article 125(2)
a 48. cikk (1) bekezdése
Article 47(3)
a 126. cikk (1) bekezdése
Article 125(1)(f) and (g)
a 48. cikk (2) bekezdése
Article 47(4)
a 126. cikk (2) bekezdése
Article 47(5)
a 48. cikk (3) bekezdése
Article 48(1)
a 127. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 126(1)
a 48. cikk (4) bekezdése
Article 48(2)
a 127. cikk (3) bekezdése
Article 126(2)
a 48. cikk (5) bekezdésének első mondata
Article 48(3)
a 127. cikk (3) bekezdésének f) pontja
Article 127(1) and (2)
a 48. cikk (5) bekezdésének második és harmadik mondata
Article 48(4)
az 51. cikk (1) bekezdése
Article 127(3)
a 130. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 48(5), first sentence
az 51. cikk (2) bekezdése
Article 127(3)(f)
a 130. cikk (3) bekezdése
Article 48(5), second and third sentence
az 51. cikk (3) bekezdése
Article 51(1)
az 54. cikk (1) bekezdése
Article 130(1) and (2)
a 138. cikk (1) bekezdése
Article 51(2)
az 54. cikk (2) bekezdése
Article 130(3)
a 138. cikk (2) bekezdése
Article 51(3)
az 54. cikk (3) bekezdése
Article 54(1)
a 138. cikk (3) bekezdése
Article 138(1)
az 54. cikk (4) bekezdése
Article 54(2)
az 54. cikk (5) bekezdése
Article 138(2)
a 138. cikk (4) bekezdése
Article 54(3)
az 55. cikk (1) bekezdése
Article 138(3)
a 139. cikk (1) bekezdése
Article 54(4)
az 55. cikk (2) bekezdése
Article 54(5)
az 56. cikk (1) bekezdése
Article 138(4)
a 141. cikk (1) bekezdése
Article 55(1)
az 56. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 139(1)
az 56. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 55(2)
a 141. cikk (2) bekezdése
Article 56(1)
57–61. cikk
Article 141(1)
a 63. cikk (1) bekezdése
Article 56(2)(a)
a 63. cikk (2) bekezdése
Article 56(2)(b)
a 64. cikk első albekezdése
Article 141(2)
a 142. cikk (1) bekezdése
Articles 57 to 61
a 64. cikk 1. pontja
Article 63(1)
a 64. cikk 2. pontja
Article 63(2)
a 142. cikk (2) bekezdése
Article 64, first subparagraph
I. melléklet
Article 142(1)
II. melléklet
Article 64, point (1)
III. melléklet
Article 64, point (2)
IV. melléklet
Article 142(2)
V. melléklet
Annex I
VI. melléklet
Annex II
a 81. cikk és a 82. cikk (2) bekezdése
Annex III
VII. melléklet
Annex IV
VIII. melléklet
Annex V
A 96/23/EK irányelv
Annex VI
a 2. cikk a) pontja
Article 81 and 82(2)
a 2. cikk b) pontja
Annex VII
a 2. cikk c) pontja
Annex VIII
a 2. cikk d) pontja
Directive 96/23/EC
a 2. cikk e) pontja
Article 2(a)
a 2. cikk f) pontja
Article 2(b)
a 2. cikk g) pontja
Article 2(c)
a 2. cikk h) pontja
Article 2(d)
a 2. cikk i) pontja
Article 2(e)
a 9. cikk (1) és (2) bekezdése, a 19. cikk, a 109. cikk (1) bekezdése és a 112. cikk
Article 2(f)
a 4. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 109. cikk (2) bekezdése és a 113. cikk
Article 2(g)
a 111. cikk (2) és (3) bekezdése, a 113. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 110. cikk (2) bekezdése
Article 2(h)
a 19. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja
Article 2(i)
a 8. cikk (3), (4) és (5) bekezdése
Article 9(1) and (2), Article 19, Article 109(1) and Article 112
a 11., a 113. és a 114. cikk
Article 4(2)(a), Article 109(2) and Article 113
a 9. cikk A. pontja
Article 111(2) and (3), Article 113(1)(a) and Article 110(2)
a 9. cikk B. pontja
Article 19(2)(a) and (b)
a 11. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 8(3), (4) and (5)
a 9. és 10. cikk
Articles 11, 113 and 114
a 19. cikk (2) bekezdésének c) pontja, a 137. és a 138. cikk
Article 9(A)
a 12. cikk első bekezdése
Article 9(B)
a 12. cikk második bekezdése
Article 11(1) and (2)
a 100. és 101. cikk
Articles 9 and 10
a 15. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138
a 15. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Article 12, first paragraph
a 15. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése
Article 12, second paragraph
a 15. cikk (2) bekezdésének első albekezdése
Articles 100 and 101
a 15. cikk (2) bekezdésének második albekezdése
Article 15(1), first subparagraph
a 15. cikk (3) bekezdésének második és harmadik albekezdése
Article 15(1), second subparagraph
a 19. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 138. cikk
Article 15(1), third subparagraph
a 15. cikk (3) bekezdésének negyedik albekezdése
Article 15(2), first subparagraph
a 65–72. cikk
Article 15(2), second subparagraph
a 105. cikk (1) bekezdése, a 108. cikk (1) bekezdése és a 138. cikk
Article 15(3) first, second and third subparagraphs
a 16. cikk (2) és (3) bekezdése
Article 19(2)(c) and Article 138
a 20. cikk (1) bekezdése
Article 15(3), fourth subparagraph
a 102–108. cikk
Articles 65 to 72
a 20. cikk (2) bekezdésének első albekezdése
Articles 105(1) and 108(1) and Article 138
a 106. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 16(2) and (3)
a 20. cikk (2) bekezdésének második albekezdése
Article 20(1)
a 20. cikk (2) bekezdésének harmadik és negyedik albekezdése
Articles 102 to 108
a 20. cikk (2) bekezdésének ötödik és hatodik albekezdése
Article 20(2), first subparagraph
a 116., a 117. és a 119. cikk
Article 106(1) and (2)
a 24. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 20(2), second subparagraph
a 18. cikk (2) bekezdésének d) pontja és a 19. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 137. és a 138. cikk
Article 20(2), third and fourth subparagraphs
a 18. cikk (2) bekezdésének d) pontja és a 19. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 138. cikk
Article 20(2), fifth and sixth subparagraphs
a 19. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 138. cikk (2) bekezdése
Articles 116, 117 and 119
a 29. cikk (1) és (2) bekezdése
Article 24(1) and (2)
a 125., a 126., a 127. és a 129. cikk
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Articles 137 and 138
a 29. cikk (3) bekezdése
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Article 138
a 47–64. cikk
Article 19(2)(c) and Article 138(2)
a 29. cikk (4) bekezdése
Article 29(1) and (2)
a 30. cikk (1) és (2) bekezdése
Articles 125, 126, 127 and 129
a 129. cikk (3) bekezdése
Article 29(3)
a 78–85. cikk
Articles 47 to 64
A 89/662/EGK és a 90/425/EGK irányelv
Article 29(4)
89/662/EGK irányelv
Article 30(1) and (2)
a 2. cikk 1., 2. és 3. pontja
Article 129(3)
a 2. cikk 4. pontja
Articles 78 to 85
a 2. cikk 5. pontja
Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC
a 3. cikk 32. pontja
Directive 89/662/EEC
a 3. cikk (1) bekezdésének első és második albekezdése
Article 2(1), (2) and (3)
a 3. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése