natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water quantity and quality will be monitored at the outlet and at the existing monitoring stations on first or second order streams.
06 02 01 05. jogcím – A közlekedési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása
In order to take into account seasonal effects, monitoring should at least cover one year, with potential for follow-up monitoring beyond the project’s lifetime.
09 03 02. jogcímcsoport – A távközlési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása – Széles sáv az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében.
Modelling study: Results from pilot prototypes will be extrapolated to an entire catchment through hydrological modelling.
32 02 01 04. jogcím – Az energiaprojektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása
Influence on quantity (floods, base flow) and quality (nutrients, pesticides, pollutants, sediment) of water will be assessed at the watershed scale.
Pénzügyi eszközök
Modelling will be based on existing models, although additional calibration and validation will be required.
Az 1316/2013/EU rendelet szerint a CEF pénzügyi eszközök célja az infrastrukturális projektek projekt- és vállalati finanszírozáshoz való hozzáférésének javítása az uniós finanszírozás tőkeáttételi hatásának kihasználásával.
Modelling results should focus on the required densities to achieve a good status at the catchment scale.
A pénzügyi eszközöknek hozzá kell járulniuk a közös érdekű, egyértelmű uniós hozzáadott értéket jelentő projektek finanszírozásához, és elő kell segíteniük a magánszektor nagyobb mértékű szerepvállalását az ilyen jellegű projektek hosszú távú finanszírozásában a közlekedés, energetika és telekommunikáció, többek között a széles sávú hálózatok terén.
Economic viability: On the basis of a combination of the demonstration and modelling result, the economic viability of the different prototypes will be assessed.
Előnyben kell részesíteniük a közép- és hosszú távú finanszírozási igényű projekteket, és a piaci hatások, az adminisztratív hatékonyság és a forráshasznosítás tekintetében nagyobb előnyöket kell biztosítaniuk.
Costs and benefits will be quantified, and mechanisms to compensate for the additional ecosystem services will be evaluated.
Emellett ezeknek az eszközöknek az uniós pénzügyi támogatás koherens eszköztárát kell biztosítaniuk az infrastruktúra területén érdekelt feleknek, köztük finanszírozóknak, hatóságoknak, infrastruktúraműködtetőknek, építőipari vállalatoknak és üzemeltetőknek.
The development plans will be based on regional cost-benefit analyses and economic tools, including the cost of water resilience plans.
Az 1316/2013/EU rendelet 14. cikke (3) bekezdésében meghatározott, a CEF-re vonatkozó előzetes értékelés következtetéseinek fényében a Bizottság 2014-ben úgy határozott, hogy hitelt és garanciát nyújtó kockázatmegosztási eszközt hoz létre, amely egyúttal a projektkötvényeket is támogatja majd.
The solutions will prevent water cycle pollution and avoid pollution through water discharge.
Az előzetes értékelés a következő internetcímen érhető el :
The benefits will be compared to alternative or complementary options.
A CEF hitelfinanszírozási eszközére vonatkozó előzetes értékelés kiegészítéseként előzetes értékelést végeztek a CEF tőkefinanszírozási eszközére vonatkozóan is.
The selection of pilots and regions will take into account relevant Interreg and other Union projects.
Az előzetes értékelés különösen az energiaágazatra, a széles sávú ágazatra és az IKT-ágazatra terjedt ki, és az 1316/2013/EU rendelet keretében tőkefinanszírozási alap hozható létre.
TITLE 40
A CEF hitelfinanszírozási eszköz végrehajtása és a 680/2007/EK rendelet szerinti pénzügyi eszközök összevonása
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
A CEF hitelfinanszírozási eszközének végrehajtására az EBB-vel 2015 júliusában aláírt hatáskör-átruházási megállapodás megkötését követően kerül sor.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
A megállapodás értelmében továbbá a meglévő eszközöket (LGTT és PBI) 2016. január 1-től összevonták az új CEF hitelfinanszírozási eszközzel.
NEGATIVE RESERVE
Költségvetési vonzat
Title 40 — Total
Az Európai Stratégiai Beruházási Alapot létrehozó (EU) 2015/1017 rendelet által módosított 1316/2013/EU rendelet (a CEF-rendelet) 14. cikkének (2) bekezdése értelmében a 2014–2020 közötti időszakban a pénzügyi eszközökhöz nyújtott indikatív uniós hozzájárulás nem haladhatja meg a CEF teljes pénzügyi keretösszegének a 8,4 %-át.
CHAPTER 40 01 —
Ez az arány a CEF-rendelet 21. cikkének (4) bekezdésében meghatározott bizonyos feltételek teljesülése esetén 10 %-ra emelhető.
Administrative reserve
A CEF hitelfinanszírozási eszközének időtartama
Contingency reserve
A CEF hitelfinanszírozási eszközéhez való uniós hozzájárulás utolsó részlete tekintetében a Bizottság 2020. december 31-ig vállal kötelezettséget.
Chapter 40 01 — Total
A hitelfinanszírozás EBB általi tényleges jóváhagyását 2022. december 31-ig kell lezárni.
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to another budget line in accordance with the Financial Regulation.
Kölcsönökre és garanciákra irányuló kockázatmegosztási eszköz
CHAPTER 40 02 —
Az alárendelthitel-finanszírozás nem haladhatja meg a kibocsátott elsőhelyi adósság teljes összegének 30 %-át.
Differentiated appropriations
A CEF hitelfinanszírozási eszköz keretében nyújtott elsőhelyiadósság-finanszírozás nem haladhatja meg az EBB által összesen nyújtott elsőhelyiadósság-finanszírozás 50 %-át.
Emergency aid reserve
Adminisztratív, teljesítményalapú és treasury díjak
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
A jogalap szerint az EBB-nek fizetett adminisztratív, illetve teljesítményalapú díj nem haladhatja meg az egyes műveletekre ténylegesen felhasznált uniós hozzájárulások 2, illetve 3 %-át.
Reserve for the European Union Solidarity Fund
A finanszírozási és igazgatási keretmegállapodás 13. cikkének (5) bekezdése szerinti treasury díj nem haladhatja meg a pénzügyi eszköz időtartama során a műveletekre ténylegesen felhasznált uniós hozzájárulások 1 %-át.
Chapter 40 02 — Total
Ami az energiaágazatot illeti, a CEF hitelfinanszírozási eszköze elősegíti a közös érdekű projektek vállalati és projektfinanszírozás-alapú, hosszú távú hitelfinanszírozáshoz jutását.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Az eszköz különösen azon közös érdekű projekteket támogathatja, ahol elő tudja segíteni a kereskedelmi hitelintézetek és intézményi befektetők által biztosított hitelfinanszírozáshoz vagy az EBB által biztosított elsőhelyiadósság-finanszírozáshoz való hozzáférést.
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
A hatáskör-átruházási megállapodás szerint más típusú energiaágazati projekteket (pl. megújulóenergia-generálás, intelligens elosztóhálózatok) akkor támogathat a CEF hitelfinanszírozási eszköze, ha azokhoz más programok vagy szervezetek elkülönített hozzájárulást biztosítanak.
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Ami a széles sávú ágazatot illeti, a CEF hitelfinanszírozási eszköze elősegíti, hogy az állami és magánberuházások hatékony módon ösztönözzék a nagysebességű széles sávú hálózatok kiépítését és korszerűsítését, összhangban az európai digitális menetrend célkitűzéseivel.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
A gazdaságilag legelőnyösebb megoldások biztosítása érdekében és a hálózatfinanszírozási eszköz széles sávú komponensének korlátozott forrásaira tekintettel a CEF hitelfinanszírozási eszköze keretében olyan projekteket kell támogatni, amelyek a konkrét projekt tekintetében legalkalmasabb technológián alapulnak, segítik az innovatív üzleti modellek előmozdítását, replikálhatóságuk tekintetében pedig komoly lehetőség mutatkozik.
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
A CEF hitelfinanszírozási eszköze kiemelten támogatja a nagysebességű összeköttetésre vonatkozó igényekkel rendelkező elővárosi, vidéki, ritkán lakott és kevésbé fejlett régiók speciális szükségleteit.
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Ennek megfelelően a szigeteken, a körülzárt, hegyvidéki, távoli régiókban és a peremterületeken, ideértve a szigetországi tagállamokat is, széles sávú hálózatokat kell telepíteni, amelyek összeköttetést biztosítanak az Unió központi régióival, és/vagy olyan intézkedéseket kell hozni, amelyek javítják a felsorolt régiók és az Unió központi régiói közötti összeköttetések megbízhatóságát vagy teljesítményét.
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
A közlekedési ágazat tekintetében a CEF hitelfinanszírozási eszközének célja az uniós közlekedési infrastruktúrába irányuló beruházások összesített volumenének növelése a 2014–2020-as időszakban, összhangban a jogalapban és a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.) előirányzott szakpolitikai célkitűzésekkel és beruházási volumennel.
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
A CEF és az ESBA keretében támogatott projektek komplementaritásának biztosítása érdekében a CEF a vonatkozó TEN-T iránymutatások által meghatározott kritériumok alapján támogatható projektek előmozdítására összpontosít, így az olyan európai kiemelt kezdeményezések előmozdítására, mint az ERTMS és a SESAR kiépítése és a hajóflotta ökologizálása, valamint támogatja a CEF-rendeletben és a TEN-T iránymutatásokban meghatározott átfogó és törzshálózatba irányuló beruházásokat.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Pénzügyi paraméterek és tőkeáttétel
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
A kockázat- és bevételmegosztási paramétereket oly módon állapították meg, hogy meg lehessen valósítani egyes konkrét szakpolitikai célkitűzéseket – beleértve egyes konkrét projektcsoportok megcélzását –, mindeközben megőrizve a hitelfinanszírozási eszköz piacorientált jellegét.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
Jelenleg a CEF hitelfinanszírozási eszközének portfóliója 11 projektből áll:
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
i.
The aim of this reserve is to cover the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters in the Member States or in countries involved in accession negotiations with the Union.
3 projektet az LGTT portfóliójából vettek át (ezek teljes projektköltsége 9294,7 millió EUR); ii.
Assistance should be provided in connection with natural disasters to the Member States or countries involved in accession negotiations with the Union concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
7 projektet a PBI portfóliójából vettek át, ebből: 1 energiaágazati projekt (424,9 millió EUR), 1 IKT-projekt (189,1 millió EUR) és 5 közlekedési projekt (3451,6 millió EUR);
Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3).
1 közlekedési projekt számára, amelyet korábban az LGTT támogatott, a CEF hitelfinanszírozási eszköze biztosított refinanszírozást 2016-ban (a refinanszírozás idején a projektköltség 505 millió EUR volt).
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884), and in particular Article 10 thereof.
A Bizottság és az EBB aláírta emellett a hajózás ökologizálását célzó első garanciaprogramot, amely 2016 novemberében 150 millió EUR összegű egyedi garanciamegállapodást kötött egy magánbankkal.
CHAPTER 40 03 —
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdése.
Negative reserve
07 02 02. jogcímcsoport – A biológiai sokféleség csökkenésének megállítása és visszafordítása
Chapter 40 03 — Total
34 02 02. jogcímcsoport – Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség növelése az Unióban
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
Az NCFF a projektek közvetlen és közvetett finanszírozását kombinálja hitel- és tőkefinanszírozás segítségével.
ANNEXES
Tekintettel arra, hogy az NCFF által támogatott projektekbe az Európai Beruházási Bank (EBB) rendes esetben nem fektetne be – vagy azért, mert túl kicsik, vagy mert túl kockázatosak – az eszközt kockázatmegosztási mechanizmus egészíti ki, amelynek alapján a projekt sikertelensége esetén az első veszteségek az uniós forrásokat terhelik.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
A végrehajtási mechanizmust a Bizottság és az EBB közötti hatáskör-átruházási megállapodásban határozzák meg, amelyben pontosan megállapítják a projektekre vonatkozó kizárási/kiválasztási kritériumokat, biztosítva, hogy a megfelelő prioritásokat beépítsék a kiválasztási eljárásba, és hogy a földrajzi lefedettség mértéke elegendő, a projekttípus szerinti megoszlás pedig kiegyensúlyozott legyen.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Létrehoztak emellett egy szakértői támogatási eszközt is, amellyel biztosítható, hogy a projektek finanszírozásra érett szakaszba kerüljenek.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Az NCFF közvetett irányítással történő végrehajtására az EBB kapott megbízást.
For 2018 the proportionality factor is estimated at 2,37 % (on the basis of 2016 figures), i.e. 2,21 % for Norway, 0,12 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
A kísérleti szakasz szerint a programozási szakasz 2014-től 2017-ig, a végrehajtási időszak pedig 2019-ig tart.
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Az erre az időszakra előirányzott uniós hozzájárulás 60 millió EUR, amelyből 10 millió EUR a szakértői támogatási eszköz számlájára kerül.
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Az NCFF kidolgozása két szakaszban történik: a kísérleti szakasz lehetővé teszi a különböző finanszírozási lehetőségek tesztelését, ezáltal a második – operatív – szakaszban a legmegfelelőbb megközelítésekre lehet összpontosítani.
The total EFTA contribution for the operational part for 2018 is estimated at about EUR 382140961 in commitment appropriations.
A projektek az alábbi négy átfogó kategóriába tartoznak:
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Az ökoszisztéma-szolgáltatások ellentételezése (PES): olyan projektek, amelyek keretében kifizetik a természeti tőkéből eredő előnyöket; ez általában kis összegű, kétoldalú tranzakció, egy adott ökoszisztéma-szolgáltatás konkrétan megnevezett vevője és eladója között.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Ezek a „kedvezményezett fizet” elven alapulnak, amely keretében a kifizetések célja a kritikus fontosságú ökoszisztéma-szolgáltatások biztosítása.
Proportionality factor
Zöld infrastruktúra: a zöld infrastruktúra természetes és félig természetes területek, valamint egyéb környezeti jellemzők stratégiailag megtervezett hálózata, amelyet úgy terveztek és irányítanak, hogy széles körű ökoszisztéma-szolgáltatások nyújtására legyen képes.
Participation rate
Zöld (vízi ökoszisztémák esetében kék) területeket és egyéb, szárazföldi (beleértve a part menti) és tengeri területeken található fizikai elemeket foglal magában.
Budget line
A szárazföldön a zöld infrastruktúra a vidéki és városi környezetben egyaránt jelen van.
EFTA contribution
A zöld infrastruktúra a termékek és szolgáltatások nyújtásának köszönhetően bevételeket hozhat vagy költségeket takaríthat meg, többek között a vízgazdálkodás, a levegőminőség, az erdészet, a szabadidős tevékenységek, az árvíz/a talajerózió/a tüzek kezelése, a beporzás és az éghajlatváltozással szembeni fokozott ellenálló képesség területén.
Notes
Biodiverzitás-kompenzáció: olyan megőrzési intézkedések, amelyek célja a fejlesztési projektek által a biológiai sokféleségben okozott, visszamaradó és elkerülhetetlen károk kompenzációja.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
Ezek a „szennyező fizet” elven alapulnak, amely szerint a kompenzáció célja a megfelelés vagy a tekintélyvesztés kockázatának mérséklése.
02 01 04 03
Olyan projektek, amelyek célja a Natura 2000 területeken okozott károk kompenzációja a természetes élőhelyek és a vadon élő növények és állatok védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
02 01 04 04
6. cikkének (4) bekezdése értelmében, az NCFF keretében nem támogathatóak.
02 01 05 01
Innovatív, a biológiai sokféleséget és alkalmazkodást elősegítő beruházások: ezek olyan projektek, amelyek keretében – főként a kkv-k – olyan termékeket és szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek célja a biológiai sokféleség védelme vagy a közösségek és más üzleti ágazatok ellenálló képességének növelése.
02 01 05 03
A cél olyan projektek azonosítása és finanszírozása, amelyek földrajzi és ágazati lefedettsége kellően átfogó, valamint különböző pénzügyi mechanizmusok tesztelése annak érdekében, hogy az operatív szakaszban az egész Unióban biztosítani lehessen a replikálhatóságot.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
A kezdeti kísérleti szakaszban az NCFF várhatóan 9–12 műveletet (ideértve a közvetett műveleteket) hajt végre.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Az egyes műveletek egyedi befektetési kötelezettségvállalásainak összege várhatóan 5–15 millió EUR lesz.
02 03 03
A pénzügyi eszköz teljes élettartamára vetítve (2019. december 31-ig) a megcélzott, hatáskör-átruházási megállapodásban megjelölt tőkeáttételi hatás 2–4-szeres.
02 03 04
A megcélzott tőkeáttételi hatás alapján a pénzügyi eszköz várhatóan legalább120 millió EUR befektetést és hitelt generál a program teljes időtartama alatt.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
A Bizottság pénzügyi eszközöket hozott létre, amelyek célja a kkv-k forráshoz jutásának elősegítése és javítása az indulás, a növekedés és az átruházás szakaszában, és amelyek kiegészítik a tagállamok által nemzeti és regionális szinten alkalmazott, kkv-kat célzó pénzügyi eszközöket.
02 04 03 01
Horizont 2020: A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).
02 04 51
A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) értelmében a Bizottság létrehozott olyan pénzügyi eszközöket, amelyek célja a kutatási és innovációs projekteket megvalósító végső kedvezményezettek számára megkönnyíteni a kockázatfinanszírozáshoz jutást.
02 04 52
COSME: 02 02 02. jogcímcsoport – A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
Horizont 2020: 08 02 02 02. jogcím – A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére
02 04 53
A kkv-kezdeményezést 2013. június 27-28-án a Bizottság és az EBB közös jelentésében terjesztették az Európai Tanács elé a meglévő tagállami és uniós szintű kkv-támogatási programok közötti szinergiák kiaknázása és kiegészítése céljából.
02 04 77 03
A kkv-kezdeményezés a COSME, a Horizont 2020 és az ERFA-EMVA keretében rendelkezésre álló uniós forrásokat az EBB-vel és az EBA-val együttműködésben a megnövelt kkv-hitelfinanszírozás érdekében kombináló közös eszköz.
02 05 11
A kezdeményezés végrehajtásával megbízott szervezet az EBB.
02 05 51
A kkv-kezdeményezés keretében három típusú pénzügyi eszköz alkalmazható, melyek lényegében két alternatív módon működnek:
02 06 01
felső korlát nélküli garanciavállalás pénzügyi közvetítők új kkv-hitelportfólióinak tőkeveszteségeire; valamint
02 06 51
értékpapírosítási eszközök (itt kétféle lehetőség van: a tagállamok hozzájárulásával megvalósuló, kizárólag a részt vevő tagállamban felhasználható értékpapírosítási eszköz [1. opció] vagy több tagállam hozzájárulásait csoportosító és az összesített kitettséggel szemben – különösen az EBA által garantált köztes [mezzanine] ügyletrészsorozatok esetében – védelmet nyújtó értékpapírosítási eszköz [2. opció]).