natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A communication, navigation or surveillance services provider shall confirm the quality level of the services they are providing, and shall demonstrate that their equipment is regularly maintained and, where required, calibrated.
(ASM RÉSZ)
SUBPART B — TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF COMMUNICATION, NAVIGATION OR SURVEILLANCE SERVICES (CNS.TR)
A LÉGTÉRGAZDÁLKODÁST VÉGZŐ SZOLGÁLTATÓKRA VONATKOZÓ MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK (ASM.TR)
Working methods and operating procedures for providers of communication, navigation or surveillance services
Munkamódszerek és operatív eljárások a légtérgazdálkodást végző szolgáltatók esetében
A communication, navigation or surveillance services provider shall be able to demonstrate that its working methods and operating procedures are compliant with the standards of Annex 10 to the Chicago Convention on aeronautical telecommunications in the following versions as far as they are relevant to the provision of communication, navigation or surveillance services in the airspace concerned:
A Bizottság 2005. december 23-i 2150/2005/EK rendelete a rugalmas légtérfelhasználásra vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 342., 2005.12.24., 20. o.).
Volume I on radio navigation aids in its 6th edition of July 2006, including all amendments up to and including No 89;
XI.
Volume II on communication procedures, including those with PANS status in its 6th edition of October 2001, including all amendments up to and including No 89;
MELLÉKLET
Volume III on communications systems in its 2nd edition of July 2007, including all amendments up to and including No 89;
AZ ELJÁRÁSTERVEZÉST VÉGZŐ SZOLGÁLTATÓKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS KÖVETELMÉNYEK
Volume IV on surveillance radar and collision avoidance systems in its 4th edition of July 2007, including all amendments up to and including No 89; and
(ASD RÉSZ)
Volume V on aeronautical radio frequency spectrum utilisation in its 3rd edition of July 2013, including all amendments up to and including No 89.
XII.
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIR TRAFFIC FLOW MANAGEMENT
A HÁLÓZATIRÁNYÍTÓRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS KÖVETELMÉNYEK
(Part-ATFM)
(NM RÉSZ)
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIR TRAFFIC FLOW MANAGEMENT (ATFM.TR)
A HÁLÓZATIRÁNYÍTÓRA VONATKOZÓ MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK (NM.TR)
ATFM.TR.100
Munkamódszerek és operatív eljárások a hálózatirányító esetében
Working methods and operating procedures for providers of air traffic flow management
A hálózatirányítónak bizonyítania kell, hogy munkamódszerei és üzemeltetési eljárásai megfelelnek más uniós jogszabályoknak, különösen a 255/2010/EU és a 677/2011/EU rendeletnek, amennyiben azok vonatkoznak a szolgáltatásaira.
Commission Regulation (EU) No 255/2010 of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management (OJ L 80, 26.3.2010, p.
XIII.
10).
MELLÉKLET
ANNEX X
A SZOLGÁLTATÓKRA VONATKOZÓ, A SZEMÉLYZET KÉPZÉSÉT ÉS ALKALMASSÁGÉRTÉKELÉSÉT ÉRINTŐ KÖVETELMÉNYEK
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIRSPACE MANAGEMENT
(PERS RÉSZ)
(Part-ASM)
A. ALRÉSZ – A LÉGIFORGALOM-BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS ELEKTRONIKÁT KEZELŐ SZEMÉLYZET
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIRSPACE MANAGEMENT (ASM.TR)
Általános követelmények
Working methods and operating procedures for providers of airspace management
Ez az alrész a szolgáltatók által a légiforgalom-biztonsággal kapcsolatos elektronikát kezelő személyzet (a továbbiakban: az elektronikát kezelő személyzet vagy ATSEP) képzése és alkalmasságértékelése terén teljesítendő követelményeket határozza meg.
Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (OJ L 342, 24.12.2005, p.
Az ATM/ANS.OR.A.010 a) és b) pontnak megfelelően korlátozott tanúsítványt kérelmező vagy az ATM/ANS.OR.A.015 pontnak megfelelően a tevékenységükről nyilatkozatot tevő szolgáltatók esetében az elektronikát kezelő személyzet képzése és alkalmasságértékelése terén teljesítendő minimumkövetelményeket az illetékes hatóság határozhatja meg.
20).
Az említett minimumkövetelményeknek a képzettségen, a tapasztalatokon és a közelmúltbeli tapasztalatokon kell alapulniuk a speciális berendezések vagy berendezéstípusok karbantartása, valamint az egyenértékű biztonsági szint biztosítása érdekében.
ANNEX XI
Képzési és alkalmasságértékelési program
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF PROCEDURE DESIGN
Az ATM/ANS.OR.B.005 a)(6) pontnak megfelelően az elektronikát kezelő személyzetet foglalkoztató szolgáltató képzési és alkalmasságértékelési programot hoz létre az ilyen személyzet feladataira és felelősségi köreire vonatkozóan.
(Part-ASD)
Ha az elektronikát kezelő személyzetet szerződés alapján dolgozó szervezet alkalmazza, a szolgáltató biztosítja, hogy a szóban forgó személyzet előzetesen részesüljön az ebben az alrészben meghatározott képzésben, illetve rendelkezzen az ezen alrész szerinti alkalmassággal.
ANNEX XII
Az ATM/ANS.OR.B.030 ponton túlmenően az elektronikát kezelő személyzetet foglalkoztató szolgáltató nyilvántartást vezet az ilyen személyzet által teljesített valamennyi képzésről, valamint az ilyen személyzet alkalmasságára vonatkozó értékelésről, és ezt a nyilvántartást kérésre elérhetővé teszi:
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE NETWORK MANAGER
az érintett személyzet számára; és
(Part-NM)
az érintett személyzet beleegyezésével az új munkaadó számára, ha a személyzetet új jogalany foglalkoztatja.
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE NETWORK MANAGER (NM.TR)
Nyelvismeret
Working methods and operating procedures for the Network Manager
A szolgáltató gondoskodik arról, hogy az elektronikát kezelő személyzet jártas legyen a feladatai teljesítéséhez szükséges nyelv(ek)ben.
The Network Manager shall be able to demonstrate that its working methods and operating procedures are compliant with other European Union legislation and in particular with Regulation (EU) No 255/2010 and (EU) No 677/2011 as relevant to its services.
Képzési követelmények
ANNEX XIII
Általános képzési követelmények
REQUIREMENTS FOR SERVICE PROVIDERS CONCERNING PERSONNEL TRAINING AND COMPETENCE ASSESSMENT
A szolgáltató biztosítja, hogy:
(Part-PERS)
előzetesen sikeresen teljesítse a következőket:
SUBPART A — AIR TRAFFIC SAFETY ELECTRONIC PERSONNEL
az ATSEP.OR.205 pont szerinti alapképzés;
General
az ATSEP.OR.210 pont szerinti szakképzés; és
This Subpart establishes the requirements to be met by the service provider with respect to the training and the competence assessment of Air Traffic Safety Electronics Personnel (ATSEP).
az ATSEP.OR.215 pont szerinti rendszer- és berendezés-üzemeltető szakképzés; továbbá
For the service providers applying for a limited certificate in accordance with ATM/ANS.OR.A.010(a) and (b) and/or declaring its activities in accordance with ATM/ANS.OR.A.015, the minimum requirements to be met with respect to the training and the competence assessment of ATSEP may be determined by the competent authority.
előzetesen teljesítse az ATSEP.OR.220 pont szerinti továbbképzést.
Those minimum requirements shall be based on qualification, experience and recent experience, to maintain specific equipment or types of equipment and ensuring equivalent level of safety.
Alapképzés
Training and competence assessment programme
Az elektronikát kezelő személyzet alapképzése a következőket tartalmazza:
In accordance with ATM/ANS.OR.B.005(a)(6), the service provider employing ATSEP shall establish a training and competence assessment programme to cover the duties and responsibilities to be performed by ATSEP.
az 1. függelékben megadott tárgyak, témakörök és témák (általános alapképzés); valamint
When ATSEP are employed by a contracted organisation, the service provider shall ensure that those ATSEP have received the applicable training and competences foreseen in this Subpart.
amennyiben a végzett tevékenységek szempontjából releváns, a 2. függelékben megadott tárgyak (speciális alapképzés).
In addition to ATM/ANS.OR.B.030, the service provider employing ATSEP shall maintain records of all the training completed by ATSEP, as well as the competence assessment of ATSEP and make such records available:
A szolgáltató saját ATSEP-jelöltjei számára megállapíthatja a legalkalmasabb oktatási követelményeket és – megfelelő esetben – ezekhez hozzáigazíthatja az a) pontban említett tárgyak, témakörök és témák mennyiségét és/vagy szintjét is.
on request, to the ATSEP concerned; and
Szakképzés
on request, and with the agreement of the ATSEP, to the new employer when the ATSEP is employed by a new entity.
Az elektronikát kezelő személyzet szakképzése a következőket tartalmazza:
Language proficiency
a 3. függelékben megadott tárgyak, témakörök és témák (általános szakképzés); és
The service provider shall ensure that ATSEP are proficient in the language(s) required to perform their duties.
amennyiben a végzett tevékenységek szempontjából releváns, a 4. függelékben megadott tárgyak közül legalább egy (speciális szakképzés).
Training requirements
Rendszer- és berendezés-üzemeltető szakképzés
Training requirements — General
Az elektronikát kezelő személyzet rendszer- és berendezés-üzemeltető szakképzése összhangban van az elvégzendő feladatokkal és a következőket tartalmazza:
A service provider shall ensure that ATSEP:
elméleti képzés; és/vagy
have successfully completed:
gyakorlati képzés; és/vagy
the basic training as set out in ATSEP.OR.205;
munkahelyi képzés.
the qualification training as set out in ATSEP.OR.210; and
A rendszer- és berendezés-üzemeltető szakképzés biztosítja, hogy az ATSEP-jelölt ismeretekre és képességekre tegyen szert a következő területeken:
the system/equipment rating training as set out in ATSEP.OR.215; and
a rendszer és a berendezések funkciói;
have completed continuation training in accordance with ATSEP.OR.220.
az elektronikát kezelő személyzet által végzett tevékenységek tényleges és lehetséges hatásai a rendszerre és a berendezésekre; valamint
Basic training
a rendszer és a berendezések hatása az operatív környezetre.
The basic training of ATSEPs shall comprise:
Továbbképzés
the subjects, topics, and sub-topics contained in Appendix 1 (Basic training — Shared); and
Az elektronikát kezelő személyzet továbbképzése szinten tartó képzést, berendezés/rendszer-korszerűsítési és módosítási képzést és/vagy kényszerhelyzeti képzést tartalmaz.
where relevant to its activities, the subjects contained in Appendix 2 (Basic training — Streams).
3. szakasz –
A service provider may determine the most suitable educational requirements for its candidate ATSEP and, consequently, adapt the number and/or level of subjects, topics or sub-topics referred to in point (a) where relevant.
Az alkalmasságértékelésre vonatkozó követelmények
Qualification training
Alkalmasságértékelés – Általános követelmények
The qualification training of ATSEPs shall comprise:
az elektronikát kezelő személyzet, feladatainak megkezdése előtt, az értékelés során alkalmasnak minősüljön; és
the subjects, topics, and sub-topics contained in Appendix 3 (Qualification training — Shared); and
az ATSEP.OR.305 pontnak megfelelően értékelésre kerüljön az elektronikát kezelő személyzet mindenkori alkalmassága.
where relevant to its activities, at least one of the qualification streams, contained in Appendix 4 (Qualification training — Streams).
A kezdeti és a mindenkori alkalmasság értékelése
System and equipment rating training
Az elektronikát kezelő személyzetet foglalkoztató szolgáltató:
The system and equipment rating training of ATSEPs shall be applicable to the duties to be performed and include:
eljárásokat hoz létre, alkalmaz és dokumentál a következőkhöz:
theoretical courses; and/or
az elektronikát kezelő személyzet kezdeti és mindenkori alkalmasságának értékelése;
practical courses; and/or
az elektronikát kezelő személyzet alkalmassága hiányának vagy csökkenésének kezelése, ideértve a jogorvoslati eljárásokat is; és
on-the-job training.
felülvizsgálat biztosítása alkalmatlannak bizonyuló személy esetében; valamint
The system and equipment rating training shall ensure that candidate ATSEP acquire knowledge and skills pertaining to:
az alábbi kritériumok megállapítása, amelyek alapján a kezdeti és a mindenkori alkalmasság értékelésre kerül:
the functionality of the system and equipment;
technikai képességek;
the actual and potential impact of ATSEP actions on the system and equipment; and
magatartásbeli képességek; és
the impact of the system and equipment on the operational environment.
ismeretek.
Continuation training
4. szakasz –
The continuation training of ATSEPs shall comprise refresher, equipment/systems upgrades and modifications, and/or emergency training.
Oktatók és vizsgáztatók
Section 3 —
ATSEP szakoktatók
Competence assessment requirements
Az elektronikát kezelő személyzetet foglalkoztató szolgáltató gondoskodik arról, hogy:
Competence assessment — General
az ATSEP szakoktatók kellő tapasztalattal rendelkezzenek azon a szakterületen, amelyen az oktatás folyik; és
have been assessed as competent before performing their duties; and
a munkahelyi gyakorlati oktatók előzetesen sikeresen teljesítsenek egy munkahelyi gyakorlati oktatói képzést, és rendelkezzenek azzal a képességgel, hogy beavatkozzanak azokban az esetekben, amikor a képzés során veszélybe kerül a biztonság.
are subject to ongoing competence assessment in accordance with ATSEP.OR.305.
A technikai képességek értékelését végző vizsgáztatók
Assessment of initial and ongoing competence
Az elektronikát kezelő személyzetet foglalkoztató szolgáltató gondoskodik arról, hogy a technikai képességek értékelését végző vizsgáztatók előzetesen sikeresen teljesítsenek egy vizsgáztatói képzést, és kellő tapasztalattal rendelkezzenek az ATSEP.OR.305 b) pontban meghatározott kritériumok értékeléséhez.
A service provider employing ATSEP shall:
Általános alapképzés
establish, implement and document processes for:
tárgy:
assessing the initial and ongoing competence of ATSEP;
BEVEZETÉS
addressing a failure or degradation of ATSEP competence, including an appeal process; and
TÉMAKÖR – BASIND – Bevezetés
ensuring the supervision of personnel who have not been assessed as competent; and
téma – BASIND A képzés és az értékelés áttekintése
define the following criteria against which initial and ongoing competence shall be assessed:
téma – BASIND Nemzeti szervezet
technical skills;
téma – BASIND Munkahely
behavioural skills; and
téma – BASIND Az elektronikát kezelő személyzet szerepe
knowledge.
téma – BASIND Európai és globális dimenziók
Section 4 —
téma – BASIND Nemzetköti szabványok és ajánlott gyakorlatok
Instructors and assessors
téma – BASIND Adatbiztonság
ATSEP training instructors
téma – BASIND Minőségirányítás
A service provider employing ATSEP shall ensure that:
téma – BASIND Repülésbiztonsági menedzsmentrendszer
on-the-job training instructors have successfully completed an on-the-job-training course and have the skills to intervene in instances where safety may be compromised during the training.
tárgy:
Technical skills assessors
LÉGIFORGALMI BEVEZETŐ ISMERETEK
A service provider employing ATSEP shall ensure that technical skills assessors have successfully completed an assessor course and are suitably experienced to assess the criteria defined in ATSEP.OR.305(b).
TÉMAKÖR – BASATF – Légiforgalmi bevezető ismeretek
Basic training — Shared
téma – BASATF Légiforgalmi szolgáltatás
Subject 1:
téma – BASATF Légiforgalom-irányítás
INDUCTION
Speciális alapképzés
TOPIC 1 BASIND — Induction
tárgy LÉGIFORGALMI TÁJÉKOZTATÁSI SZOLGÁLATOK
Sub-topic 1.1 BASIND Training and Assessment Overview
tárgy METEOROLÓGIA
Sub-topic 1.2 BASIND National Organisation
tárgy KOMMUNIKÁCIÓ
Sub-topic 1.3 BASIND Workplace
tárgy NAVIGÁCIÓ
Sub-topic 1.4 BASIND ATSEP role
tárgy LÉGTÉRELLENŐRZÉS
Sub-topic 1.5 BASIND European/Worldwide Dimension
tárgy ADATFELDOLGOZÁS
Sub-topic 1.6 BASIND International Standards and Recommended Practices
tárgy RENDSZER-ELLENŐRZÉS ÉS RENDSZER-IRÁNYÍTÁS
Sub-topic 1.7 BASIND Data Security
tárgy KARBANTARTÁSI ELJÁRÁSOK
Sub-topic 1.8 BASIND Quality Management
Általános szakképzés
Sub-topic 1.9 BASIND Safety Management System
REPÜLÉSBIZTONSÁG
Sub-topic 1.10 BASIND Health and Safety
TÉMAKÖR – Repülésbiztonság-menedzsment
Subject 2:
téma Szakpolitika és alapelvek
AIR TRAFFIC FAMILIARISATION
téma A kockázat fogalma és a kockázatértékelés alapelvei
TOPIC 1 BASATF — Air Traffic Familiarisation
téma Kockázatértékelési eljárás
Sub-topic 1.1 BASATF Air Traffic Management
téma A léginavigációs kockázatbesorolási rendszer
Sub-topic 1.2 BASATF Air Traffic Control
téma A biztonságra vonatkozó szabályozás
Sub-topic 1.3 BASATF Ground-based Safety Nets Sub-topic 1.4 BASATF Air Traffic Control Tools and Monitoring Aids Sub-topic 1.5 BASATF Familiarisation
EGÉSZSÉGVÉDELEM ÉS BIZTONSÁG
Basic training — Streams
TÉMAKÖR – Veszélytudat és jogi szabályozás
Subject 3 AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
téma Veszélytudat
Subject 4 METEOROLOGY
téma Rendelkezések és eljárások
Subject 5 COMMUNICATION
téma Veszélyes anyagok kezelése
Subject 6 NAVIGATION
tárgy:
Subject 7 SURVEILLANCE
EMBERI TÉNYEZŐK
Subject 8 DATA PROCESSING
TÉMAKÖR – Bevezetés: Emberi tényezők
Subject 9 SYSTEM MONITORING & CONTROL
téma Bevezetés
Subject 10 MAINTENANCE PROCEDURES
TÉMAKÖR – Szakmai tudás és képességek
Qualification training — Shared
téma Az elektronikát kezelő személyzet tudása, képességei és alkalmassága
SAFETY
TÉMAKÖR – Pszichológiai tényezők
TOPIC 1 — Safety Management
téma Kogníció
Sub-topic 1.1 Policy and Principles
TÉMAKÖR – Egészségügyi tényezők
Sub-topic 1.2 Concept of Risk and Principles of Risk Assessment
téma Fáradtság
Sub-topic 1.3 Safety Assessment Process
téma Teljesítőképesség
Sub-topic 1.4 Air Navigation System Risk Classification Scheme
téma Munkakörnyezet
Sub-topic 1.5 Safety Regulation
TÉMAKÖR – Szervezeti és szociális tényezők
HEALTH AND SAFETY
téma A dolgozók alapvető szükségletei
TOPIC 1 — Hazard Awareness and Legal Rules
téma Csoporterőforrás-gazdálkodás
Sub-topic 1.1 Hazard Awareness
téma Csapatmunka és a csapaton belüli szerepek
Sub-topic 1.2 Regulations and Procedures
TÉMAKÖR – Kommunikáció
Sub-topic 1.3 Handling of Hazardous Material
téma Írásbeli jelentés
Subject 3:
téma Verbális és nonverbális kommunikáció
HUMAN FACTORS
TÉMAKÖR – Stressz
TOPIC 1 — Introduction to Human Factors
téma Stressz
Sub-topic 1.1 Introduction
téma Stresszkezelés
TOPIC 2 — Working Knowledge and Skills
TÉMAKÖR – Emberi mulasztás
Sub-topic 2.1 ATSEP knowledge, skills and competence
téma Emberi mulasztás
TOPIC 3 — Psychological Factors
Speciális szakképzés
Sub-topic 3.1 Cognition
KOMMUNIKÁCIÓ – BESZÉD
TOPIC 4 — Medical
BESZÉD
Sub-topic 4.1 Fatigue
TÉMAKÖR – Levegő–föld
Sub-topic 4.2 Fitness
téma Átvitel/vétel
Sub-topic 4.3 Work Environment
téma Rádióantenna-rendszerek
TOPIC 5 — Organisational and Social Factors
téma Beszédüzemű kapcsolás
Sub-topic 5.1 Basic Needs of People at Work
téma Irányítói munkaállomás
Sub-topic 5.2 Team Resource Management
téma Rádióinterfészek
Sub-topic 5.3 Teamwork and Team Roles
TÉMAKÖR – COMVCE – Föld–föld
TOPIC 6 — Communication
téma Interfészek
Sub-topic 6.1 Written Report
téma Protokollok
Sub-topic 6.2 Verbal and Non-verbal Communication
téma Kapcsolás
TOPIC 7 — Stress
téma Kommunikációs lánc
Sub-topic 7.1 Stress
téma Irányítói munkaállomás
Sub-topic 7.2 Stress Management
ÁTVITELI ÚTVONAL
TOPIC 8 — Human Error
TÉMAKÖR – Vonalak
Sub-topic 8.1 Human Error
téma Vonalelmélet
Qualification training — Streams
téma Digitális átvitel
COMMUNICATION — VOICE
téma Vonaltípusok
VOICE
TÉMAKÖR – Speciális kapcsolatok
TOPIC 1 — Air-Ground
téma Mikrohullámú kapcsolat
Sub-topic 1.1 Transmission/Reception
téma Műhold
Sub-topic 1.2 Radio Antenna Systems
RÖGZÍTŐK
Sub-topic 1.3 Voice Switch
TÉMAKÖR – Legális rögzítők
Sub-topic 1.4 Controller Working Position
téma Rendelkezések
Sub-topic 1.5 Radio Interfaces
téma Alapelvek
TOPIC 2 — COMVCE — Ground-Ground
tárgy:
Sub-topic 2.1 Interfaces
FUNKCIONÁLIS BIZTONSÁG
Sub-topic 2.2 Protocols
TÉMAKÖR – A biztonsággal kapcsolatos szemlélet
Sub-topic 2.3 Switch
téma A biztonsággal kapcsolatos szemlélet
Sub-topic 2.4 Communication chain
TÉMAKÖR – Funkcionális biztonság
Sub-topic 2.5 Controller working position
téma Funkcionális biztonság
TRANSMISSION PATH
KOMMUNIKÁCIÓ – ADATOK
TOPIC 1 — Lines
ADATOK
Sub-topic 1.1 Lines Theory
TÉMAKÖR – Bevezetés: hálózatok
Sub-topic 1.2 Digital Transmissions
téma Típusok
Sub-topic 1.3 Types of Lines
téma Hálózatok
TOPIC 2 — Specific Links
téma Külső hálózati szolgáltatások
Sub-topic 2.1 Microwave Link
téma Mérőeszközök
Sub-topic 2.2 Satellite
téma Hibaelhárítás
RECORDERS
TÉMAKÖR – Protokollok
TOPIC 1 — Legal Recorders
téma Alapelmélet
Sub-topic 1.1 Regulations
téma Általános protokollok
Sub-topic 1.2 Principles
téma Speciális protokollok
Subject 4:
TÉMAKÖR – Nemzeti hálózatok
FUNCTIONAL SAFETY
témakör Nemzeti hálózatok
Sub-topic 1.1 Safety Attitude
téma Európai hálózatok
Sub-topic 1.5 Troubleshooting
téma Ellenőrzés és irányítás alrendszer
Sub-topic 2.2 General Protocols
GLOBÁLIS NAVIGÁCIÓS MŰHOLDRENDSZER (GNSS)
Sub-topic 3.3 Specific Protocols
TÉMAKÖR – GNSS
TOPIC 3 — National Networks
téma Általános áttekintés
Sub-topic 3.1 National Networks
FEDÉLZETI BERENDEZÉSEK
TOPIC 4 — European Networks
TÉMAKÖR – Fedélzeti rendszerek
Sub-topic 4.1 Network Technologies
téma Fedélzeti rendszerek
TOPIC 5 — Global Networks
TÉMAKÖR – Autonóm navigáció
Sub-topic 5.1 Networks and Standards
téma Inerciális navigáció
Sub-topic 5.2 Description
TÉMAKÖR – Vertikális navigáció
Sub-topic 5.3 Global Architecture Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
TELJESÍTMÉNYALAPÚ NAVIGÁCIÓ
Sub-topic 5.5 Ground-Ground Sub-Networks
téma Teljesítményalapú navigáció
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft Sub-topic 5.7 Air-Ground Applications Subject 2: TRANSMISSION PATH TOPIC 1 — Lines
téma Vevőkészülék alrendszer
Sub-topic 1.1 Lines Theory Sub-topic 1.2 Digital Transmission
téma Rendszer-ellenőrzés és karbantartás
Subject 3: RECORDERS TOPIC 1 — Legal Recorders Sub-topic 1.1 Regulations Sub-topic 1.2 Principles
téma Antenna alrendszer
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
téma Ellenőrzés és irányítás alrendszer
TOPIC 1 — Safety Altitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude
téma Fedélzeti berendezések
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV)
téma Ellenőrzés és irányítás alrendszer
GROUND-BASED SYSTEMS — NDB TOPIC 1 — NDB/Locator
téma Rendszer-ellenőrzés és karbantartás
Sub-topic 1.3 Transmitter Sub-system
téma Ellenőrzés és irányítás alrendszer
Sub-topic 1.4 Antenna Sub-system
téma Fedélzeti berendezések
ON-BOARD EQUIPMENT
téma Funkcionális biztonság
TOPIC 1 — On-board Systems
LÉGTÉRELLENŐRZÉS – ELSŐDLEGES LÉGTÉRELLENŐRZŐ RADAR
Sub-topic 1.1 On-board Systems
ELSŐDLEGES LÉGTÉRELLENŐRZŐ RADAR
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
TÉMAKÖR – ATC légtérellenőrzés
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 1.1 Functional Safety 4.
téma Vevőkészülékek
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF) Subject 1:
téma Jelfeldolgozás és radarmérések kivonatolása
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
téma Radarmérések kombinálása
TOPIC 1 — Navigation Concepts Sub-topic 1.1 Operational Requirements
téma Az elsődleges radar jellemzői
Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
TÉMAKÖR – SURPSR — Gurítóradar
GROUND-BASED SYSTEMS — DF TOPIC 1 — DF
téma A légiforgalmi szolgálatok által használt gurítóradar
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation Subject 5:
téma Technológia és protokollok
FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude
téma Hitelesítési módszerek
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 5.
TÉMAKÖR – SURPSR – A biztonsággal kapcsolatos szemlélet
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR) Subject 1:
TÉMAKÖR – SURPSR – Funkcionális biztonság
Sub-topic 1.1 Operational Requirements Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
ADATFELDOLGOZÓ RENDSZEREK
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR TOPIC 1 — VOR Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of CVOR and/or DVOR Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
TÉMAKÖR – A rendszerek alkotóelemei
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 6.
téma A légiforgalmi szolgálatok által használt másodlagos légtérellenőrző radar
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME TOPIC 1 — DME Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of DME Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Receiver Sub-system
téma Válaszjeladó
Sub-topic 1.5 Signal Processing
téma Vizsgálat és mérés
Sub-topic 1.6 Transmitter Sub-system
TÉMAKÖR – S-mód