natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PhIL — Phytoplankton index for Mediterranean polyhaline lagoons
VLMMI – Vulkanikus eredetű tavak makrofitákra vonatkozó multimetrikus indexe
MPI — Multimetric Phytoplankton Index
GLBiI – Greek Lake Benthic invertebrate Index (tavi bentikus gerincetelenek görög indexe)
Coastal lagoons Polyhaline restricted
GLFI – Greek Lake Fish Index (Görög tavi halindex)
MaQI — Macrophyte Quality Index
Bolgár hal-alapú módszer a tavak ökológiai osztályozásához és ellenőrzéséhez
PART 2 --
(beleértve a német nemzeti B1, B2a, és B2b típusokat)
Cross-GIG River fish fauna
Németország (B1)
Ecological quality ratios of national classification methods
Németország (B2a)
Cross-GIG Very Large Rivers
Németország (B2b)
Sub-biological Quality Element
a nemzeti osztályozási rendszerek ökológiai minőségi arányai
Ecological quality ratios of national classification methods intercalibrated — Type R-L2
PHYBIBCO – Fitobentikus index balti-tengeri belső parti vizekhez
PISIAD index (Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms)
A Fucus nemzetség előfordulásának mélységi határa (makroalgák)
Benthic invertebrates fauna
MSMDI (makroalgák és zárvatermők)
National classification systems
A közönséges (zárvatermő) tengerifű előfordulásának mélységi határa
BQIES (Benthic Quality Index Expected Species number)
MSMDI (makroalgák és zárvatermők)
Central-Baltic lakes
Balcosis – A balti-tengeri algaközösség elemzési rendszere (makroalgák és zárvatermők)
National classification methods
MQAI – Makrofitákra vonatkozó minőség-értékelési index
Fish-based index for lakes and reservoirs in Flanders (Belgium)
Ökológiai minőségi arányok és paraméterértékek az abundancia szempontjából indikatív paraméter tekintetében (a közönséges (zárvatermő) tengerifű mélységi korlátja)
HeLPhy — Hellenic Lake Phytoplankton Assessment Method
Paraméterértékek/tartományok, mélységi határ (m), közönséges tengerifű
Italian phytoplankton assessment method (IPAM)
Nyílt partszakasz
HeLM — Hellenic Lake Macrophytes Assessment Method
Fitoplankton eszköz
VLMMI — Volcanic Lakes Multimetric Macrophyte Index
Egyesült Királyság (part menti/Északi-tenger)
GLBiI — Greek Lake Benthic invertebrate Index
Egyesült Királyság (atlanti)
GLFI — Greek Lake Fish Index
NEA 5 típus:
Bulgarian fish based method for ecological classification and monitoring of lakes
HPI – helgolandi fitobentikus index
(including German national types B1, B2a, B2b)
EM – Sós mocsarak vegetációjának értékelése parti és átmeneti vizekben
Germany (B1)
SMAATIE – Sós mocsarak zárvatermőinek értékelési eszköze Írországra
Germany (B2a)
TSM – a vízügyi keretirányelv szerinti mérési módszer természetes víztípusokhoz: árapályvidéki sós mocsár
Germany (B2b)
A közönséges (zárvatermő) tengerifű előfordulásának mélységi határa
Ecological quality ratios of national classification systems
RAT – Értékelési eszköz sziklás partokhoz
PHYBIBCO — PHYtoBenthic Index for Baltic inner coastal waters
BO2A – Bentikus opportunista soksertéjű gyűrűsférgekre/felemáslábú rákokra vonatkozó index
Fucus depth limit(macroalgae)
NEA 5* típus:
MSMDI (macroalgae and angiosperms)
II A Tirrén típus
Depth limit of eelgrass, Zostera marina (angiosperm)
A paraméterek értékeit μg/l-ben, egy meghatározott növekedési időszakban számított 90 százalékpontos értékként fejezik ki.
MSMDI(macroalgae and angiosperms)
TMQI – Árapályvidéki mocsarak minőségi indexe
Balcosis — Baltic ALgae COmmunity AnalySIs System(macroalgae and angiosperms)
AQI – Zárvatermőkre vonatkozó minőségi index
MQAI — Macrophyte Quality Assessment Index
TasBEM – Megfelelő taxonómiai részletességű, bentikus, multimetrikus index
Ecological quality ratios and parameters values for parameter indicative of abundance (Depth limit of eelgrass Zostera marina (angiosperm)
Parti oligohalin és mezohalin lagúnák,
Parameter values/ranges Depth limit (m) Eelgrass Zoster marina
Spanyolország (Baleár-szigetek)
Open coast
Spanyolország (déli part)
Phytoplankton tool
TWIf – Fitoplankton-index átmeneti vizekre
United Kingdom (inshore/North Sea)
Parti oligohalin, mezohalin és polihalin lagúnák
United Kingdom (Atlantic)
Parti lagúnák, oligohalin
Type NEA 5
Spanyolország (északkeleti part)
HPI — Helgoland Phytobenthic Index
Parti lagúnák, mezohalin
SMAATIE — Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland
Spanyolország (sóékkel – déli part)
TSM — WFD-metrics for natural watertypes: tidal salt marsh
HFBI – Élőhely szerinti biológiai indikátor halakra
Depth limit of eelgrass Zostera marina (angiosperm)
M-EFI – Módosított torkolatvidéki halindex
RAT — Rocky Shore Assessment Tool
IBI – Integrált biológiai index
BO2A — Benthic Opportunistic polychaetes/amphipods index
Az Egyesült Királyságban ezek az eredmények az északi földrajzi interkalibrációs csoportba tartozó interkalibráció tárgyát képező típusokra is érvényesek
Type NEA 5*
Alkalmazási helyek: Anglia, Wales és Skócia.
Type II A Tyrrhenian
A kiváló/jó közötti határérték víztározók esetében nincs meghatározva (az LM5/7 és az LM8 típusba egyaránt víztározók tartoznak)
Type III W Tyrrhenian
Alkalmazására az Egyesült Királyságban (Észak-Írország) is sor kerül.
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season
A sótartalom tartományait a medián (P50) sótartalom alapján határozták meg az alábbi módon: Euhalin [30,1-34,4] PSU; Polihalin [18,1-30,0] PSU; Mezohalin [5,1-18,0] PSU; Oligohalin [0,5-5,0] PSU
TMQI -Tidal Marsh Quality Index
Franciaország és Spanyolország nem tesz különbséget a korlátozottan áteresztő és a fojtott lagúna között.
AQI — Angiosperms Quality Index
Az értékek nem nemzeti határértékek, hanem küszöbértékek
TasBEM — Taxonomically Sufficient Benthic Multimetric
1000–10000
Coastal lagoons oligohaline and mesohaline
Belgium (Vallónia), Cseh Köztársaság, Észtország, Írország, Franciaország, Németország, Spanyolország Egyesült Királyság, Hollandia, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Olaszország, Svédország
Spain (Balearic Islands)
RIVECOmacro – MMI_PL
Spain (Southern Coast)
200–500
TWIf — Phytoplankton index for transitional waters
FIBS – fischbasiertes Bewertungssystem für Fließgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Coastal lagoons Oligohaline, Mesohaline and Polyhaline
IPS
Coastal lagoons Oligohaline
50–800
Spain (Northeastern Coast)
3–15
Coastal lagoons Mesohaline
PSI (Phyto-Seen-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Spain (without salt wedge — Southern Coast)
AESHNA – Bewertungsverfahren für das eulitorale Makrozoobenthos in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Spain (with salt wedge — Southern Coast)
DeLFI_SITE – Deutsches probennahmestandort-spezifisches Bewertungsverfahren für Fische in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie
HFBI — Habitat Fish Bio-Indicator
PSI (Phyto-Seen-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland – German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
M-EFI — Modified Estuarine Fish Index
3–30
IBI — Integrated Biological Index
0,1–5
For the United Kingdom these results also apply to the common intercalibration types belonging to the Northern Geographical Intercalibration Group
300–1000
High-Good boundary is not defined for reservoirs (both LM5/7 and LM8 types are reservoirs)
0,05–0,2
Salinity ranges stablished by the median (P50) salinity as follows: Euhaline [30,1-34,4] PSU; Polyhaline [18,1-30,0] PSU; Mesohaline [5,1-18,0] PSU; Oligohaline [0,5-5,0] PSU
Vízfenéki sótartalom
1000 — 10000
0–8
Belgium (Wallonia), Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland.
FAT – TW – Fischbasiertes Bewertungswerkzeug für Übergangsgewässer der norddeutschen Ästuare
Classification luxembourgeoise DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
AeTV – Aestuar Type Verfahren
RIVECOmacro — MMI_PL
M-AMBI –
Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
IBIP (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
200 — 500
Moniteur belge 2012.10.12.)
IPS (Indice de polluo-sensibilité)
Moniteur belge 2012.10.12.
IPDS (Indice de polluo-sensibilité)
ISBN 92-894-5126-2
FIBS — fischbasiertes Bewertungssystem für Fließgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
R-E1b
IPS (Indice de Polluo-Sensibilité)
AFNOR NF-T-90-354, 2007. december Arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
AFNOR NF T90-354, April 2016.
NEA 1/26a Franciaország
Commission Implementing Decision (EU) 2018/232
A Bizottság (EU) 2018/232 végrehajtási határozata
concerning the extension of the action taken by Belgium on the making available on the market and use of the biocidal products VectoMax G and Aqua-K-Othrine in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
a VectoMax G és az Aqua-K-Othrine biocid termékek forgalmazásával és felhasználásával kapcsolatban Belgium által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 55. cikkének (1) bekezdésével összhangban hozott intézkedés meghosszabbításáról
(notified under document C(2018) 759)
(az értesítés a C(2018) 759. számú dokumentummal történt)
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products and in particular the third subparagraph of Article 55(1) thereof,
tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 55. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
On 3 May 2017 Belgium adopted a decision in accordance with the first subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012, to permit until 31 October 2017 the making available on the market and use in the Flemish Region of the biocidal products VectoMax G and Aqua-K-Othrine for the control of larvae and adult invasive exotic mosquitoes (genus Aedes) (hereinafter referred to as ‘mosquitoes’) and of any new populations discovered in the Flemish Region in the context of the exotic mosquito monitoring project in Belgium known as ‘MEMO’ (‘the action’).
Az 528/2012/EU rendelet 55. cikke (1) bekezdése első albekezdésének értelmében Belgium 2017. május 3-án határozatot fogadott, melyben a 2017. október 31-éig tartó időszakra engedélyezi a VectoMax G és az Aqua-K-Othrine biocid termékek forgalmazását és felhasználását az invazív egzotikus szúnyogok (Aedes nemzetség) lárvái és kifejlett egyedi (a továbbiakban szúnyogok) elleni, továbbá az egzotikus szúnyogok felügyeletére felállított belgiumi, közismert nevén „MEMO” projekt keretében azonosított minden további új populáció elleni védekezés céljából a flamand régióban (a továbbiakban: intézkedés).
Belgium informed without delay the Commission and the other Member States about the action and the justification for it, in accordance with the second subparagraph of Article 55(1) of that Regulation.
Belgium az intézkedésről – annak indokolásával együtt – késedelem nélkül értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot, az említett rendelet 55. cikkének (1) bekezdésének második albekezdésének megfelelően.
VectoMax G contains Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, strain AM65-52 and Bacillus sphaericus subsp.
A VectoMax G hatóanyagai a Bacillus thuringiensis subsp. israelensis H14 szerotípus, AM65-52 törzs és a Bacillus sphaericus subsp.
2362, strain ABTS-1743 (hereinafter referred to as ‘Bacillus thuringiensis israelensis’ and ‘Bacillus sphaericus’ respectively) as active substances and Aqua-K-Othrine contains deltamethrin as active substance, all of them for use in product type 18 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
2362, ABTS-1743 törzs (a továbbiakban: Bacillus thuringiensis israelensis, illetve Bacillus sphaericus), az Aqua-K-Othrin pedig a deltametrin hatóanyagot tartalmazza; az említett anyagokat az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 18. terméktípusban való felhasználásra szánják.
According to the information provided by Belgium, the action was necessary in order to protect the public health since those mosquitoes, found in Belgium in two locations in the Province of East Flanders, can be vector for diseases like dengue and chikungunya, and their possible proliferation should be prevented as much and as early as possible.
A Belgium által rendelkezésre bocsátott információk szerint az intézkedésre a közegészség védelme érdekében volt szükség, mivel az említett szúnyogok, amelyek előfordulását Belgium Kelet-Flandria tartományának két területén fedezték fel, kórokozó-átvivői lehetnek olyan betegségeknek, mint például a dengue-láz és a chikungunya-láz, és esetleges elterjedésüknek minél hamarabb és a lehető leghatékonyabban meg kell akadályozni.
On 27 September 2017 the Commission received a reasoned request from Belgium to extend the action in accordance with the third subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
2017. szeptember 27-én az 528/2012/EU rendelet 55. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően indokolással ellátott kérelem érkezett a Bizottsághoz Belgiumtól, amelyben az intézkedés meghosszabbítását kérik.
The reasoned request was made based on the concerns raised by the threat for the public health posed by the mosquitoes.
Az indokolással ellátott kérelmet a szúnyogok jelentette közegészségügyi fenyegetettség okán nyújtották be.
As the campaign to combat the identified populations of mosquitoes in Belgium has not yet been concluded, and the monitoring project MEMO is still ongoing, the abovementioned products would be needed to control identified and any new populations of mosquitoes that might be detected in the Flemish Region, due to the lack of appropriate alternative products in Belgium.
Mivel az azonosított szúnyogpopulációk elleni küzdelemre irányuló belga kampány még nem zárult le és a „MEMO” felügyeleti program is folyamatban van még, megfelelő alternatív termékek hiányában az említett termékek szükségesek a flamand régióban már azonosított vagy a későbbiekben azonosításra kerülő populációk leküzdéséhez.
The European Centre for Disease Prevention and Control acknowledges that the invasive mosquitoes, among which the Aedes genus, have undergone a dramatic global expansion facilitated in particular by human activities and have the potential to become a serious health threat.
Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ is felhívja a figyelmet arra, hogy az invazív szúnyogok, köztük az Aedes nemzetség, kiváltképp emberi tevékenységek nyomán drámai módon elszaporodtak globálisan, ami komoly egészségügyi fenyegetettség kialakulásához vezethet.
As the lack of appropriate control of the mosquitoes, which cannot be contained by other means, might lead to a danger to public health it is appropriate to allow Belgium to extend the action for a period not exceeding 550 days and under certain conditions.
Mivel a szúnyogok elleni megfelelő védelem hiánya közegészségügyi veszélyekhez vezethet, és a védelem más eszközökkel nem biztosítható, indokolt engedélyezni Belgium számára az intézkedés legfeljebb 550 napra és bizonyos feltételek betartásához kötött meghosszabbítását.
Belgium may extend for a period not exceeding 550 days the action to make available on the market and use the biocidal products VectoMax G and Aqua-K-Othrine for product type 18 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012 for vector mosquito control, ensuring that those products are only used by certified operators and under the supervision of the competent authority.
Belgium a kórokozókat terjesztő szúnyogok elleni védekezés céljából legfeljebb 550 napos időtartamra meghosszabbíthatja a VectoMax G és az Aqua-K-Othrine biocid termékek forgalmazására és az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 18. terméktípusban való felhasználására irányuló intézkedését, amennyiben biztosított, hogy a termékeket csak tanúsítvánnyal rendelkező üzemeltetők használják, az illetékes hatóság felügyelete mellett.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/233
A Bizottság (EU) 2018/233 végrehajtási határozata
(notified under document C(2018) 818)
(az értesítés a C(2018) 818. számú dokumentummal történt)
Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC, and in particular the fourth subparagraph of Article 29(1) thereof,
tekintettel egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre és különösen annak 29. cikke (1) bekezdése negyedik albekezdésére,
Directive 96/23/EC lays down measures to monitor the substances and groups of residues listed in Annex I thereto.
A 96/23/EK irányelv intézkedéseket állapít meg az I. mellékletében felsorolt anyagok és szermaradványcsoportok megfigyelésére vonatkozóan.
Commission Decision 2011/163/EU approves plans submitted by certain third countries concerning specified animal and animal products as listed in the Annex to that Decision (‘the list’).
A 2011/163/EU bizottsági határozat a mellékletében (a továbbiakban: a jegyzék) felsorolt bizonyos harmadik országok és bizonyos állatok és állati eredetű termékek vonatkozásában jóváhagy ilyen terveket.
While Andorra has not provided a residue monitoring plan for domestically produced porcine, Andorra has provided guarantees in respect of porcine raw material originating either from Member States or from third countries which are approved to export such raw material to the European Union.
Andorra nem nyújtott be maradékanyag-megfigyelési tervet a belföldi sertéstenyésztéshez, azonban garanciákat mutatott be annak tekintetében, hogy a sertésből nyert nyersanyagok vagy a tagállamokból vagy az Európai Unióba való behozatal szempontjából engedélyezett harmadik országokból származnak.
An entry for Andorra for porcine with the appropriate footnote should therefore be added in the list.
Ezért a jegyzéknek az Andorrára vonatkozó bejegyzését ki kell egészíteni a sertésfélékkel és egy megfelelő lábjegyzettel.
Burkina Faso has submitted a plan for honey to the Commission.
Burkina Faso a mézre vonatkozó tervet nyújtott be a Bizottsághoz.
An entry for Burkina Faso for honey should therefore be included in the list.
Ezért Burkina Faso esetében a mézre vonatkozó bejegyzést kell illeszteni a jegyzékbe.
Benin has submitted a plan for honey to the Commission.
Benin a mézre vonatkozó tervet nyújtott be a Bizottsághoz.
An entry for Benin for honey should therefore be included in the list.
Ezért Benin esetében a mézre vonatkozó bejegyzést kell illeszteni a jegyzékbe.
While Mauritius has not provided a residue monitoring plan for domestically produced honey, Mauritius has provided guarantees in respect of honey raw material originating either from Member States or from third countries which are approved to export such raw material to the European Union.
Mauritius nem nyújtott be maradékanyag-megfigyelési tervet a belföldi méztermeléshez, azonban garanciákat mutatott be annak kapcsán, hogy a mézből nyert nyersanyagok vagy a tagállamokból vagy az Európai Unióba való behozatal szempontjából engedélyezett harmadik országokból származnak.
An entry for the Mauritius for honey with the appropriate footnote should therefore be added in the list.
Ezért a jegyzéknek a Mauritiusra vonatkozó bejegyzését ki kell egészíteni a mézzel és egy megfelelő lábjegyzettel.
San Marino has submitted a plan for milk to the Commission.
San Marino a tejre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottsághoz.
An entry for San Marino for milk should therefore be included in the list.
A jegyzéket ezért San Marino tekintetében egy új, tejre vonatkozó bejegyzéssel kell kiegészíteni.
South Africa is currently included in the list for farmed game.
Dél-Afrika jelenleg szerepel a tenyésztett vadakra vonatkozó jegyzékben.
However, the latest audit carried out by the Commission in South Africa has confirmed shortcomings in the capacity of the South African authorities to carry out reliable checks for farmed game.
Azonban a Bizottság által Dél-Afrikában végzett legutóbbi ellenőrzés megerősítette, hogy a dél-afrikai hatóságok esetében hiányosságok tapasztalhatók a tenyésztett vadakra vonatkozó megbízható ellenőrzések terén.
The entry for South Africa concerning farmed game should therefore be deleted from the list.
Emiatt Dél-Afrika esetében a tenyésztett vadakra vonatkozó bejegyzést törölni kell a jegyzékből.
South Africa has been informed accordingly.
A Bizottság tájékoztatta erről Dél-Afrikát.
Zimbabwe is currently included in the list for aquaculture and farmed game.
Zimbabwe jelenleg szerepel az akvakultúrára és a tenyésztett vadakra vonatkozó jegyzékben.
However, Zimbabwe has not provided a plan as required by Article 29 of Directive 96/23/EC and has declared that residue testing is not currently being carried out and it is not expected to be implemented, and that export of aquaculture to the EU could no longer take place.
Ugyanakkor Zimbabwe nem nyújtotta be a 96/23/EK irányelv 29. cikke által megkövetelt tervet, és úgy nyilatkozott, hogy a maradékanyagok megfigyelését jelenleg nem végzik, és nem is fogják végezni, ezért az akvakultúra Unióba irányuló exportja nem tartható fenn.
The entries for Zimbabwe concerning aquaculture and farmed game should therefore be deleted from the list.
Emiatt Zimbabwe esetében az akvakultúrára és a tenyésztett vadakra vonatkozó bejegyzéseket törölni kell a jegyzékből.
Zimbabwe has been informed accordingly.
A Bizottság tájékoztatta erről Zimbabwét.
In order to avoid any disruption to trade, transitional periods should be laid down to cover the relevant consignments from South Africa and from Zimbabwe which were dispatched to the Union before the date of application of this Decision.
A kereskedelem zavartalanságának biztosítása érdekében átmeneti időszakot kell meghatározni a Dél-Afrikából és Zimbabwéból származó olyan szállítmányok számára, amelyeket e határozat alkalmazásának kezdőnapja előtt láttak el bizonyítvánnyal és adtak fel az Unióba.
For a transitional period until 15 April 2018, Member States shall accept consignments of farmed game from South Africa and Zimbabwe provided that the importer can demonstrate that such consignments were certified and dispatched to the Union prior to 1 March 2018 in accordance with Decision 2011/163/EU.
A 2018. április 15-ig tartó átmeneti időszakban a tagállamok fogadják a Dél-Afrikából és Zimbabwéból származó mézszállítmányokat, feltéve, hogy az importőr bizonyítani tudja, hogy azokat a 2011/163/EU határozatnak megfelelően 2018. március 1. előtt látták el bizonyítvánnyal és adták fel az Unióba.
OJ L 125, 23.5.1996, p.
HL L 125., 1996.5.23., 10. o.
10.
A Bizottság 2011/163/EU határozata (2011. március 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (HL L 70., 2011.3.17., 40. o.).
40).
ISO2-kód
ANNEX
Ország
Ovine/caprine
Lófélék
Aquaculture
Tojás
Benin
Kamerun
Belarus
Dominikai Köztársaság
Switzerland
Feröer-szigetek
Chile
Grúzia
Cameroon
Ghána
Colombia
Indonézia
Ecuador
Japán
Falkland Islands
Dél-Korea
Georgia
Marokkó
Guatemala
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Honduras
A Mianmari Államszövetség Köztársasága
Israel
Malajzia
India
Mozambik
Iran
Namíbia
Kyrgyzstan
Saint-Pierre és Miquelon
South Korea
Pitcairn-szigetek
Morocco
Oroszország
Moldova
Ruanda
Montenegro
Szaúd-Arábia
Madagascar
Szingapúr
Republic of the Union of Myanmar
Szváziföld
Mauritius
Thaiföld
Mexico
Tunézia
Mozambique
Tajvan
New Caledonia
Ukrajna
Panama
Dél-Afrika
Peru
Kizárólag tevetej.
Philippines
Vágásra szánt élő lófélék Unióba történő kivitele (kizárólag élelmiszer-előállítás céljára tartott állatok).