natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Costs for preventive treatment
az intézkedésekhez nem igényeltünk más uniós hozzájárulást, és az intézkedések keretében végrehajtott művele-tekből származó bevételeket maradéktalanul bejelentjük a Bizottságnak (különös tekintettel a károsítókra vonatkozó programokról szóló felmérésekre);
Costs for plant products
a szabálytalanságok megelőzésére, feltárására és orvoslására kontrolleljárásokat alkalmazunk, amelyek kiterjednek egyebek mellett a bejelentett összegek helyességének ellenőrzésére is;
F. Compensating the operators/owners concerned for treatment, destruction/removal, cleaning/disinfection
a költségeket a kifizetési kérelem benyújtása előtt kifizettük.
Costs of compensation for treatment
A 652/2014/EU rendelet 16. cikke (1) bekezdésének c) pontja.
Costs of compensation for destruction / removal of plants
A tagállamnaka kifizetési kérelemmel együtt be kell nyújtania egy olyan Excel táblázatot, amely részletesen feltünteti az egyes költsé-geket és amelyből visszakövethetőek a kifizetési kérelemben szereplő költségek.
Costs of compensation for cleaning / disinfection
minta – KIFIZETÉSI KÉRELEM – A NÖVÉNYEKÉRT FIZETETT KÁRTÉRÍTÉS
G. Compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant objects or other objects
Benyújtás határideje:
Please specify species and quantities
A finanszírozási döntésben meghatározott végső időpontot, vagy a károsító felszámolásának és/vagy visszaszorításának megerősítését követő hat hónapon belül
Amount requested for EU co-fundung
TAGÁLLAM/KÁROSÍTÓ/ÉV
this expenditure was actually incurred, accurately accounted for, the above costs correspond to the resources employed for the work and those resources were resonable and necessary for the work;
NÖVÉNYEK
all supporting documents relating to the expenditure are available for inspection;
EUROPHYT értesítés száma
no other Union contribution was requested for this action and all revenue accruing from operations for this action is declared to the Commission (in particular for survey for pests programmes);
A növény tulajdonosa vagy termesztője
control procedures apply, in particular to verify the accuracy of the amounts declared, to prevent, detect and correct irregularities;
A megsemmisített növények helyszíne
all costs were incurred within the period set with the grant decision;
A megsemmisítés időpontja
all costs were paid before the submission of the request of payment.
A megsemmisítés módja
Article 16.
A kifizetés időpontja
1 (c) of Regulation No 652/2014.
Faj
The request for payment must be provided by Member States together with an excel sheet, detialing the individual costs and allowing the reconstruction of the costs included in the Request for payment.
Mennyiség (ha/m2/növények száma)
Template 2 — REQUEST FOR PAYMENT — COMPENSATION FOR PLANTS
A növények piaci értékéért fizetett összeg
Submission deadline:
Családi név
No later than six months of the end date fixed in the financial decision or the confirmation of the completion of the eradication and / or contaiment of pest
Utónév
MS / PEST / YEAR
Összesen
PLANTS
NÖVÉNYI TERMÉKEK
EUROPHYT Notification No
A növényi termékek tulajdonosa
Plants owner or grower
A megsemmisített növényi termékek helyszíne
Location of destructed plants
A növényi termék típusa
Date of destruction
Mennyiség (az egységek száma)
Method of destruction
A növényi termékek piaci értékéért fizetett összeg
Date of payment
EGYÉB TÁRGYAK
Species
Az egyéb tárgyak tulajdonosa
Quantity (ha/m2/number of plants)
A megsemmisített egyéb tárgyak helyszíne
Amount paid for the market value of the plants
A tárgyak típusa
Surname
Az egyéb tárgyak piaci értékéért fizetett összeg
Forename
A szöveg a következő IV. mellékletekkel egészül ki:
Total
IV.
PLANT PRODUCTS
MELLÉKLET
Plant products owner
VÉGLEGES TECHNIKAI JELENTÉS
Location of destructed plant products
az intézkedések végrehajtásának kezdőidőpontja;
Type of plant products
Végrehajtott tevékenységek
Quantity (number of units)
A. A végrehajtott technikai intézkedések részletes leírása (Kérjük, hogy az alábbiakban ismertesse az a) intézkedési tervet, b) a tevékenységeket, c) az ütemezést, d) a felszámolást vagy visszaszorítást stb.)
Amount paid for the market value of the plant products
B. Az intézkedések végrehajtásához kapcsolódó felszámolással/visszaszorítással/egyéb intézkedésekkel kap-csolatos elért cél részletes ismertetése (Kérjük ismertesse a főbb kitűzött célokat)
OTHER OBJECTS
A végrehajtott tevékenységek száma
Other objects owner
C. Szemrevételezés (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
Location of destructed other objects
D. Mintavétel (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
Type of objects
E. Befogási tevékenységek (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
Amount paid for the market value of other objects
F. Laboratóriumi/vizsgálati tevékenységek (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
the following Annex IV is added:
G. A növények és növényi termékek kezelése (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
ANNEX IV
H. Növények megsemmisítése és/vagy eltávolítása (Kérjük, az alábbiakban ismer-tesse a tevékenységeket)
FINAL TECHNICAL REPORT
I. A helyiségek, a föld, a víz, a talaj, a termesztőközeg, a gépek és berendezések tisztítása és/vagy fertőtlenítése (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékeny-ségeket)
Dates of Implementation of Measures
J. A növények kezeléséért, megsemmisítéséért/eltávolításáért, a tisztításért és fertőtlenítésért az érintett üzemeltetők/tulajdonosoknak fizetett kártérítésre vonatkozó intézkedések (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
Actions implemented
K. A megsemmisített növények, növényi termékek, illetve egyéb anyagok értéke ellenében az érintett tulajdonosoknak fizetett kártérítésre vonatkozó intézke-dések (Kérjük, az alábbiakban ismertesse a tevékenységeket)
A. Detailed description of the technical measures implemented (Please describe below the a. plan of the measures, b. activities, c. timeline, d. eradication or containment etc.)
KIEGÉSZÍTŐ KÖTELEZŐ INFORMÁCIÓ
B. Detailed description of the goal achieved concerning the eradication/containment/other measures as a result of the implementation of the measures (Please describe the main goals achieved)
Melléklet száma
Number of activities implemented
A végrehajtott technikai intézkedésekre vonatkozó kiegészítő dokumentumok, főbb adatok és táblázatok;
C. Visual inspection (Please describe below the activities)
A körülhatárolt terület(ek) részletes térképe az intézkedések végrehajtásának idején;
D. Sampling (Please describe below the activities)
Egyéb, a végrehajtott intézkedések megfelelőbb megértése szempontjából hasznos információ
E. Trapping (Please describe below the activities)
A 652/2014/EU rendelet 54. cikke értelmében a rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontját 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.
F. Laboratory/testing (Please describe below the activities)
Az (EU) 2016/19 végrehajtási határozat 1. cikkében meghatározott intézkedések értelmében a 652/2014/EU rendelet 18. cikkében meghatározott intézkedések hatálya alá tartozó megsemmisített növények, növényi termékek vagy egyéb tárgyak értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kártérítés költségeinek betervezése érdekében az említett a határozatot módosítani kell.
G. Treatment of plants and plant products (Please specify below the activities)
minta
H. Destruction and/or removal of plants (Please describe below the activities)
FELSZÁMOLÁSI TERV/VISSZASZORÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK
I. Cleaning and/or disinfection of premises, land, water, soil, growing media, machinery and equipment (Please describe below the activities)
Végrehajtott/végrehajtandó intézkedések
J. Measures for compensating the operators/owners concerned for treatment, destruction/removal, cleaning/disinfection (Please describe below the activities)
A. A végrehajtandó technikai intézkedések részletes leírása (Kérjük, hogy az alábbiakban ismertesse az a) intézkedési tervet, b) a tevékenységeket, c) az ütemezést, d) a felszámolást vagy visszaszorítást stb.)
K. Measures for compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant objects or other objects (Please describe below the activities)
B. Az intézkedések végrehajtásához kapcsolódó felszámolással/visszaszorítással/egyéb intézkedésekkel kapcsolatos elérendő cél részletes ismertetése (Kérjük ismertesse a főbb kitűzött célokat)
ADDITIONAL COMPULSORY IMFORMATION
A tevékenységek becsült száma
Annex No.
III.
Additional documents concerning the technical measures implemented, with key figures and tables;
MELLÉKLET
Detailed maps of the demarcated area(s) at the time of implementation of measures;
E. A helyiségek, a föld, a víz, a talaj, a termesztőközeg, a gépek és berendezések tisztítása és/vagy fertőtle-nítése
Other relevant information, useful for a better understanding of implemented measures
F. A növények kezeléséért, megsemmisítéséért/eltávolításáért, a tisztításért és fertőtlenítésért az érintett üzemeltetők/tulajdonosoknak fizetett kártérítésének költségei
In accordance with Article 54 of Regulation (EU) No 652/2014, point (d) of Article 18(1) of that Regulation applies from 1 January 2017.
0,00 EUR
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1162
A Bizottság (EU) 2017/1162 végrehajtási határozata
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in the Czech Republic
az afrikai sertéspestis cseh köztársaságbeli előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről
(notified under document C(2017) 4597)
(az értesítés a C(2017) 4597. számú dokumentummal történt)
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market [2], and in particular Article 10(3) thereof,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,
Council Directive 2002/60/EC [3] lays down minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever.
A 2002/60/EK tanácsi irányelv [3] az Unió területén alkalmazandó minimumintézkedéseket határoz meg az afrikai sertéspestis elleni védekezés érdekében.
Article 15 of Directive 2002/60/EC provides for the establishment of an infected area following the confirmation of one or more cases of African swine fever in feral pigs.
A 2002/60/EK irányelv 15. cikke előírja, hogy ki kell jelölni a fertőzött területet, amint megállapítást nyert, hogy az afrikai sertéspestis egy vagy több esetben vaddisznót fertőzött.
The Czech Republic has informed the Commission of the current African swine fever situation on its territory, and in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC, it has established an infected area where the measures referred to in Article 15 of that Directive are applied.
A Cseh Köztársaság tájékoztatta a Bizottságot az ország területén jelenleg az afrikai sertéspestissel kapcsolatban fennálló helyzetről, és a 2002/60/EK irányelv 15. cikke értelmében kijelölte a fertőzött területet, ahol az irányelv 15. cikkében említett intézkedések alkalmazandók.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, it is necessary to identify at Union level the infected area for African swine fever in the Czech Republic in collaboration with that Member State.
Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállammal együttműködve uniós szinten meg kell határozni, hogy a Cseh Köztársaságban mely terület minősül afrikai sertéspestissel fertőzött területnek.
Accordingly, pending the meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, the infected area in the Czech Republic should be listed in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.
Ennek megfelelően a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának üléséig e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Cseh Köztársaságban kijelölt fertőzött területet, és meg kell határozni a regionalizáció időtartamát.
The Czech Republic shall ensure that the infected area established in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC comprises at least the areas listed as the infected area in the Annex to this Decision.
A Cseh Köztársaság gondoskodik arról, hogy a 2002/60/EK irányelv 15. cikkének megfelelően kijelölt fertőzött terület magában foglalja legalább az e határozat mellékletében fertőzöttként meghatározott területeket.
This Decision shall apply until 30 September 2017.
Ezt a határozatot 2017. szeptember 30-ig kell alkalmazni.
Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p. 27).
A Tanács 2002/60/EK irányelve (2002. június 27.) az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/119/EGK irányelv módosításáról (HL L 192., 2002.7.20., 27. o.).
Areas established as the infected area in the Czech Republic as referred to in Article 1
A Cseh Köztársaság területén fertőzöttnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek
Date until applicable
Az alkalmazási időszak vége
The district of Zlin
Zlin körzete
Council Decision (EU) 2017/1163
A Tanács (EU) 2017/1163 határozata
on the conclusion, on behalf of the Union and its Member States, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with point (a)(i) of the second subparagraph of Article 218(6) and the second subparagraph of Article 218(8) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 217. cikkére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának i. alpontjával és 218. cikke (8) bekezdésének második albekezdésével,
In accordance with Council Decision (EU) 2017/75 [2], the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (‘the Protocol’) was signed on 15 December 2016, subject to its conclusion.
A Tanács elnöke kijelöli azokat a személy(eke)t, aki(k) jogosult(ak) a jegyzőkönyv [4] 7. cikkében meghatározott jóváhagyó okmány Unió és tagállamai nevében történő letétbe helyezésére.3. cikk
The conclusion of the Protocol is subject to a separate procedure as regards matters falling within the competence of the European Atomic Energy Community.
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union [3] is hereby approved on behalf of the Union and its Member States.Article 2
2017. május 16-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg).
The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union and its Member States, the instrument of approval provided for in Article 7 of the Protocol [4].Article 3
A Tanács (EU) 2017/75 határozata (2016. november 21.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 12., 2017.1.17., 1. o.).
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
A jegyzőkönyv szövegét a HL 2017. január 17-i L 12. számában az aláírásáról szóló határozattal együtt tették közzé.
Done at Luxembourg, 20 June 2017.
A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.
For the Council
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére,
The President
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
Consent of 16 May 2017 (not yet published in the Official Journal).
A jegyzőkönyv megkötése külön eljárás tárgyát képezi az Európai Atomenergia-közösség hatáskörébe tartozó kérdések tekintetében.
Council Decision (EU) 2017/1173
A Tanács (EU) 2017/1173 határozata
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget line 04 03 01 03)
az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontról (04 03 01 03 költségvetési sor)
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46 and 48 in conjunction with Article 218(9) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 46. és 48. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével,
Protocol 31 to the EEA Agreement contains specific provisions on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésre vonatkozó különös rendelkezéseket tartalmaz.
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the free movement of workers, the coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás szerződő felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott azon uniós fellépések tekintetében, amelyek a munkavállalók szabad mozgásához, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolásához kapcsolódnak.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to continue beyond 31 December 2016.
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy folytatni lehessen a kiterjesztett együttműködést 2016. december 31. után.
Article 2
Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás [1].
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2017,
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2017. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,
In paragraphs 5 and 13 of Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2016’ are replaced by the words ‘, 2016 and 2017’.
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 5. cikkének (5) és (13) bekezdésében az „és 2016” szavak helyébe a „2016 és 2017” szavak lépnek.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [1].
2. cikk
It shall apply from 1 January 2017.
103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1174
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2017/1174 határozata
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2017)
az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhel Niger) vezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUCAP Száhel Niger/1/2017)
Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) [1], and in particular Article 9(1) thereof,
tekintettel az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Niger [helyesen: EUCAP Száhel Niger]) szóló, 2012. július 16-i 2012/392/KKBP tanácsi határozatra [1] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,
Pursuant to Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), including the decision to appoint a Head of Mission.
A 2012/392/KKBP határozat értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) a Szerződés 38. cikkével összhangban felhatalmazással rendelkezik arra, hogy az Európai Unió nigeri KBVP (EUCAP Száhel Niger) politikai ellenőrzése és stratégiai irányítása céljából meghozza a megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is.
On 18 July 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1172 [2], extending the mandate of EUCAP Sahel Niger until 15 July 2018.
2016. július 18-án a Tanács elfogadta a (KKBP) 2016/1172 határozatot [2], amellyel 2018. július 15-ig meghosszabbította az EUCAP Száhel Niger megbízatását.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1632 [3], appointing Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 1 September 2016 to 15 July 2017.
A PBB 2016. július 26-án elfogadta a (KKBP) 2016/1632 határozatot [3], amellyel Kirsi HENRIKSSON-t nevezte ki az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjévé a 2016. szeptember 1-től 2017. július 15-ig tartó időszakra.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2017 to 15 July 2018,
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2017. július 16-tól 2018. július 15-ig tartó időszakra hosszabbítsák meg Kirsi HENRIKSSON-nak az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjeként való megbízatását,
The mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger is hereby extended until 15 July 2018.
A PBB 2018. július 15-ig meghosszabbítja Kirsi HENRIKSSON-nak az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjeként való megbízatását.
48.
A Tanács (KKBP) 2016/1172 határozata (2016. július 18.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Niger) szóló 2012/392/KKBP határozat módosításáról (HL L 193., 2016.7.19., 106. o.).
Council Decision (CFSP) 2016/1172 of 18 July 2016 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 193, 19.7.2016, p. 106).
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/1632 határozata (2016. július 26.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhil Niger) misszióvezetőjének kinevezéséről (EUCAP Száhil Niger/1/2016) (HL L 243, 2016.9.10., 6. o.).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1175
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2017/1175 határozata