natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Folding machines
10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép
Collating machines and gathering machines
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró-, szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Sewing, wire stitching and stapling machines
Száraz vegytisztító gép
Unsewn (perfect) binding machines
Szárítógép
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású
Cutting machines
Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is)
Combined reel slitting and re-reeling machines
Mosó-, fehérítő- vagy festőgép
Other slitting and cross-cutting machines
Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Guillotines
Linóleum vagy más padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
Machines for making bags, sacks or envelopes
Appretálásra vagy végkikészítésre szolgáló gép
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
Háztartási varrógép
Of cutting machines
Varrógép (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel; varrógépfej (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű
Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Varrógép (ebbe az értékbe nem számítva a keretet, asztalt vagy bútort) 65 € feletti egységárral
Machinery, apparatus and equipment
Más varrógép és más varrógépfej
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Más varrógép
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Automata
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Varrógéptű
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Varrógép beépítésére alkalmas bútor, alapzat és burkolat és ezek alkatrészei; más varrógépalkatrész
Offset printing machinery, reel fed
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép
Other offset printing machinery
Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép
Sheet fed
Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép
New, taking sheets of a size
Konverter
Not exceeding 52 × 74 cm
Bugaöntő forma és öntőüst
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
Öntőgép
Exceeding 74 × 107 cm
Nyomás alatti öntéshez
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Fémhengermű és ehhez való henger
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
Csőhengermű
Flexographic printing machinery
Más hengermű
Gravure printing machinery
Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre
For printing textile materials
Hideghengermű
For use in the production of semiconductors [12]
Henger hengerműhöz
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Nyitott süllyesztékben kovácsolt acélból
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Meleghengerműi alakító henger; meleg- és hideghengerműi reverzáló henger
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Hideghengerműi alakítóhenger
Printers
Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik; vízsugaras vágógép
Parts and accessories
Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Lézersugárral működő
Of apparatus of subheading 84431940
Kizárólag vagy elsősorban nyomtatott áramkör, nyomtatott áramköri szerelvény, a 8517 vtsz. alá tartozó alkatrészek, vagy automatikus adatfeldolgozó gépek alkatrészeinek gyártásához használatos
Electronic assemblies
Más fény- vagy fotonsugárral működő
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Ultrahanggal működő
Machines for extruding
Elektromos kisüléssel működő
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Numerikus vezérlésű
Machines for preparing textile fibres
Huzallal vágó
Carding machines
Plazmasugaras eljárással működő
Combing machines
Vízsugaras vágógép
Drawing or roving machines
Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására
Textile spinning machines
Megmunkálóközpont
Textile doubling or twisting machines
Horizontális
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Egy munkahelyes gép
Weaving machines (looms)
Több munkahelyes gép
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Fémipari eszterga (beleértve az esztergálóközpontot is)
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Vízszintes eszterga
Power looms
Esztergálóközpont
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Automata eszterga
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Egyorsós
Circular knitting machines
Többorsós
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Más eszterga
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Anyagleválasztással működő fémipari fúró-, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a 8458 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Hordozható fúrógép
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
Más fúrógép
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Más furatmegmunkáló marógép
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
Más furatmegmunkáló gép
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Konzolos marógép
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
Más marógép
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
Szerszámmaró gép
Card clothing
Más menetfúró vagy menetvágó gép
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
Síkköszörűgép
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
Más köszörűgép
Reeds for looms, healds and heald-frames
Csúcs nélküli köszörűgép, numerikus vezérlésű
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
Más palástköszörűgép, numerikus vezérlésű
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Más, numerikus vezérlésű
Sinkers
Hengeres felülethez
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép, fűrészgép, vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, fém vagy cermet leválasztásával működő más szerszámgép
Fully-automatic machines
Véső- vagy hornyológép
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Üregelőgép
Front-loading machines
Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép
Top-loading machines
Fogaskerékmaró (beleértve a fogaskerék-köszörülő gépet is)
Other machines, with built-in centrifugal drier
Henger alakú fogaskerék forgácsolásához
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Más fogaskerék forgácsolásához
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Fogaskerék-simító gép
Dry-cleaning machines
Mikrométeres helyesbítő rendszerrel illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással
Of open-die forged steel
A 8456–8465 vtsz. alá tartozó szerszámgéphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék, beleértve a munkadarab vagy szerszámbefogót, önnyíló menetmetsző fej, osztófej és géphez más speciális tartozék; bármilyen kéziszerszámhoz szerszámbefogó
Operated by laser
Önnyíló menetmetsző fej
Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
Munkadarab-befogó
Operated by other light or photon beam processes
Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó; tokmány és munkadarab-befogó készlet
Operated by ultrasonic processes
Géphez osztófej és más speciális tartozék
Operated by electrodischarge processes
A 8464 vtsz. alá tartozó géphez
Numerically controlled
A 8465 vtsz. alá tartozó géphez
Wire-cut
A 8456–8461 vtsz. alá tartozó géphez
Operated by plasma arc processes
A 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 vagy 846150 kizárólag vagy elsősorban nyomtatott áramkör, nyomtatott áramköri szerelvény, a 8517 vtsz. alá tartozó alkatrészek, vagy automatikus adatfeldolgozó gépek alkatrészeinek gyártásához használatos
Water-jet cutting machines
A 84565000 alszám alá tartozó géphez
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
A 8462 vagy 8463 vtsz. alá tartozó géphez
Machining centres
Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő
Horizontal
Pneumatikus
Unit construction machines (single station)
Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is)
Multi-station transfer machines
Fémmegmunkáló
Lathes (including turning centres) for removing metal
Beépített elektromotorral
Horizontal lathes
Mindenfajta fúró
Turning centres
Külső energiaforrás nélkül működő
Automatic lathes
Elektropneumatikus
Single spindle
Fűrész
Multi-spindle
Láncfűrész
Other lathes
Köszörű és csiszoló
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Sarokcsiszoló
Way-type unit head machines
Szalagcsiszoló
Other drilling machines
Gyalu
Other boring-milling machines
Sövény- és pázsitnyíró
Other boring machines
Más szerszám
Milling machines, knee-type
Láncfűrészhez
Other milling machines
Pneumatikus szerszámhoz
Tool milling machines
Forrasztó-, keményforrasztó vagy hegesztőgép és készülék, vágásra alkalmas is, a 8515 vtsz. alá tartozó gép kivételével; gázzal működő gép és készülék felületi hőkezelésre
Other threading or tapping machines
Kézi hegesztőpisztoly
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Más, gázzal működő gép és készülék
Flat-surface grinding machines
Más gép és készülék
Other grinding machines
Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép
Centreless grinding machines, numerically controlled
Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép
Other cylindrical grinding machines, numerically controlled
Más elektronikus számológép
Other, numerically controlled
Nyomtatószerkezettel
For cylindrical surfaces
Más számológép
Sharpening (tool or cutter grinding) machines
Pénztárgép
Honing or lapping machines
Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
10 kg-nál nem nehezebb hordozható automatikus adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozóegységet, egy billentyűzetet és egy megjelenítő egységet tartalmaz
Shaping or slotting machines
Más automatikus adatfeldolgozó gép
Broaching machines
Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input- és outputegységet tartalmaz
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
Más, rendszer formában
Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)
Feldolgozóegység a 847141 vagy a 847149 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység
For cutting cylindrical gears
Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burkolatban is
For cutting other gears
Billentyűzet
Gear-finishing machines
Tárolóegység
Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Központi tárolóegység
Sawing or cutting-off machines
Lemezes tárolóegység
Sawing machines
Optikai, magnetooptikai is
Circular saws
Merevlemezes meghajtó
Cutting-off machines
Mágnesszalagos tárolóegység
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Más egység automatikus adatfeldolgozó gépekhez
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegyező, lyukasztó- vagy fűzőgép)
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
Sokszorosítógép
For working flat products
Levélosztályozó, vagy -hajtogató, vagy -borítékoló, vagy -kötegelő, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételő gép és postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép
Hydraulic
Érmeválogató, -számláló vagy -csomagoló gép
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
Bankjegykiadó automata
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Szövegszerkesztő gépek
Hydraulic presses
A 8470–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék
Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
A 847010, 847021 vagy a 847029 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez
Drawbenches for wire
A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Thread-rolling machines
A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Machines for working wire
A 8470–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép
Grinding or polishing machines
Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép
For working glass
Zúzó- vagy őrlőgép
Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Keverő- vagy gyúrógép
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
Beton- vagy habarcskeverő
With manual transfer of workpiece between each operation
Ásványi anyagot bitumennel keverő gép
With automatic transfer of workpiece between each operation
Kerámiapép összeállítására, formázására vagy öntésére szolgáló gép
Bandsaws
Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép; üveg vagy üvegáru előállítására vagy melegen történő megmunkálására szolgáló gép
Planing, milling or moulding (by cutting) machines
Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép
Grinding, sanding or polishing machines
Üveg vagy üvegáru előállítására vagy melegen történő megmunkálására szolgáló gép
Bending or assembling machines
Optikai szálak és ezek előformái készítésére szolgáló gép
Drilling or morticing machines
A 84752100 alszám alá tartozó gép alkatrésze
Splitting, slicing or paring machines
Automata elárusítógép (pl. postai bélyeg, cigaretta, étel vagy ital árusítására), beleértve a pénzváltó gépet is
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand
Automata italárusító gép
Tool holders and self-opening dieheads
Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel
Tool holders
Pénzváltó gép
Arbors, collets and sleeves
Pénzváltó gép alkatrésze
For lathes
Gumi- vagy műanyag-feldolgozó vagy ezen anyagokból termékeket előállító, az árucsoportban máshol nem említett gép
Self-opening dieheads
Fröccsöntőgép
Work holders
Extrudálógép (extruder)
Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
Fúvókás öntőgép
Dividing heads and other special attachments for machines
Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép
For machines of heading 8464
Más öntő- vagy formázógép
For machines of heading 8465
Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép
For machines of headings 8456 to 8461
Prés
Parts and accessories of machines of subheadings 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
Habosított termék gyártásához
For machines of subheading 84565000
Gép reaktív műgyanták feldolgozásához
For machines of heading 8462 or 8463
Méretszűkítő
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor
Dagasztó- és keverőkészülék
Pneumatic
Vágó-, hasító- és szeletelő gép
Rotary type (including combined rotary-percussion)
Ebben az árucsoportban máshol nem említett dohányelőkészítő vagy -feldolgozó gép
Metalworking
Ebben az árucsoportban máshol nem említett gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra
With self-contained electric motor
Gép közműhöz, építkezéshez vagy hasonlóhoz
Drills of all kinds
Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép
Capable of operation without an external source of power
Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, és más fa- vagy parafa-megmunkáló gép
Electropneumatic
Sodrony- vagy kábelkészítő gép
Saws
Máshol nem említett ipari robot
Chainsaws
Párologtató léghűtő
Grinders and sanders
Utasbeszállító híd
Angle grinders
Repülőtéren használatos
Belt sanders
Más gép és mechanikus készülék
Planers
Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is
Hedge trimmers and lawn edge cutters
Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgeálógép
Other tools
Mozgatható hajtású bányatám
Of chainsaws
Központi zsírzórendszer
Of pneumatic tools
Kizárólag vagy elsősorban nyomtatott áramköri szerelvények gyártására használstos automatizált elektronikus alkatrészelhelyező gép
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
A 84798970 alszám alá tartozó gép alkatrésze
Hand-held blow pipes
Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőforma alaplap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához
Other gas-operated machinery and apparatus
Öntödei formázószekrény fémöntéshez
Other machinery and apparatus
Öntőforma fedőlap
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Öntőminta
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Öntőforma fémhez vagy keményfémhez
Other electronic calculating machines
Fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez
Incorporating a printing device
Öntőforma üveghez
Other calculating machines
Öntőforma ásványi anyaghoz
Cash registers
Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz