natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6A003.b. does not control television or video cameras, specially designed for television broadcasting.
A 6E101 csak akkor vonja ellenőrzés alá a 6A002, 6A007 és 6A008 alatt meghatározott eszközökhöz szolgáló "technológiát", ha az eszközöket repülőgép-fedélzeti alkalmazásra tervezték és azok "rakétákban" is felhasználhatók.
Video cameras incorporating solid state sensors, having a peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm and having all of the following:
A 6A003, 6A005.a.2., 6A005.b.2., 6A005.b.3., 6A005.b.4., 6A005.b.6., 6A005.c.2., 6A005.d.3.c., 6A005.d.4.c., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225, vagy 6A226 alatt meghatározott berendezés "felhasználására" vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti "technológia".
a.
A 6E201 csak akkor vonja ellenőrzés alá a 6A003 alatt meghatározott kamerákhoz szolgáló "technológiát", ha a kamerákra a 6A203 pontban szereplő ellenőrzési paraméterek valamelyike szintén vonatkozik.
Having any of the following:
A kifejezetten egy kamera vagy képalkotó eszköz teljesítményének – a 6A203.a.–6A203.c. pontban szereplő jellemzőknek való megfelelés érdekében történő – megerősítését vagy kiaknázását célzó, kódok és kulcsok formájában megadott "technológia".
More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
7.
More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays; or
KATEGÓRIA – NAVIGÁCIÓ ÉS REPÜLÉSI ELEKTRONIKA
More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and
Víz alatti járművek robotpilótái tekintetében lásd: 8. kategória.
Optical mirrors specified in 6A004.a.;
Radarok tekintetében lásd: 6. kategória.
Optical control equipment specified in 6A004.d.; or
Gyorsulásmérők, és kifejezetten ezek számára tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
The capability for annotating internally generated 'camera tracking data';
LÁSD MÉG: 7A101.
For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
A szöggyorsulásmérők vagy a forgási gyorsulásmérők tekintetében lásd a 7A001.b. pontot.
For the purpose of this entry, 'camera tracking data' is the information necessary to define camera line of sight orientation with respect to the earth.
a.
This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.
Lineáris gyorsulásmérők, amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
Scanning cameras and scanning camera systems, having all of the following:
Legfeljebb 15 g lineáris gyorsulási szinten történő működésre határozták meg, és rendelkezik az alábbi jellemzők valamelyikével:
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm;
A "torzítási" "stabilitás" kevesebb (jobb), mint 130 mikro g, egy éves időszak rögzített kalibrálási értékéhez viszonyítva; vagy
Linear detector arrays with more than 8192 elements per array; and
A "skála faktor"-"stabilitás" kevesebb (jobb), mint 130 ppm, egy éves időszak rögzített kalibrálási értékéhez viszonyítva;
c.
15 g-nél nagyobb, de legfeljebb 100 g lineáris gyorsulási szinten történő működésre határozták meg, és rendelkeznek az alábbiak mindegyikével:
Mechanical scanning in one direction;
a.
6A003.b.2. does not control scanning cameras and scanning camera systems, specially designed for any of the following:
A "torzítási" "ismételhetőség" kevesebb (jobb), mint 1250 mikro g, egy éves időszak alatt; és
Industrial or civilian photocopiers;
b.
Image scanners specially designed for civil, stationary, close proximity scanning applications (e.g., reproduction of images or print contained in documents, artwork or photographs); or
A "skála faktor"-"ismételhetőség" kevesebb (jobb), mint 1250 ppm, egy éves időszak alatt; vagy
Medical equipment.
Inerciális navigációs vagy irányítórendszerekben történő alkalmazásra vannak tervezve, és 100 g-nél nagyobb lineáris gyorsulási szinten történő működésre határozták meg;
Imaging cameras incorporating image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a. or 6A002.a.2.b.;
A 7A001.a.1. és a 7A001.a.2. nem vonja ellenőrzés alá azokat a gyorsulásmérőket, amelyek működése a vibrációk vagy ütések mérésére korlátozódik.
Imaging cameras incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
b.
a.
100 g-nél nagyobb lineáris gyorsulási szinten történő működésre meghatározott szöggyorsulásmérők vagy forgási gyorsulásmérők.
Incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.a. to 6A002.a.3.e.;
Giroszkópok vagy szögszenzorok, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
b.
LÁSD MÉG: 7A102.
Incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.f.; or
a.
c.
Legfeljebb 100 g lineáris gyorsulási szinten történő működésre határozták meg, és rendelkezik az alábbi jellemzők valamelyikével:
Incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.g.;
Másodpercenként 500 foknál alacsonyabb teljesítménytartománnyal és az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkeznek:
Imaging cameras specified in 6A003.b.4. include "focal plane arrays" combined with sufficient "signal processing" electronics, beyond the read out integrated circuit, to enable as a minimum the output of an analogue or digital signal once power is supplied.
a.
6A003.b.4.a. does not control imaging cameras incorporating linear "focal plane arrays" with 12 elements or fewer, not employing time-delay-and-integration within the element and designed for any of the following:
A "torzítási" "stabilitás", egy hónapos időszakon át 1 g környezetben mérve és a rögzített kalibrált értékhez viszonyítva kevesebb (jobb), mint 0,5 fok/óra; vagy
Industrial equipment used for inspection or monitoring of heat flows in buildings, equipment or industrial processes;
b.
Equipment specially designed for laboratory use; or
Kevesebb (jobb), mint 0,0035 fok / négyzetgyök óra "véletlenszerű szögelcsúszás"; vagy
6A003.b.4.b. does not control imaging cameras having any of the following:
A 7A002.a.1.b. nem vonja ellenőrzés alá a "tehetetlenségi giroszkópot".
A maximum frame rate equal to or less than 9 Hz;
500 fok/másodpercnél nagyobb vagy azzal egyenlő sebességtartomány, amely rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
Having a minimum horizontal or vertical 'Instantaneous-Field-of-View (IFOV)' of at least 10 mrad/pixel (milliradians/pixel);
a.
Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
A "torzítási" "stabilitás", három perces időszakon át 1 g környezetben mérve és a rögzített kalibrált értékhez viszonyítva kevesebb (jobb), mint 4 fok/óra; vagy
Not incorporating a 'direct view' display, and
b.
No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or
Kevesebb (jobb), mint 0,1 fok / négyzetgyök óra "véletlenszerű szögelcsúszás"; vagy
The camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or
A 7A002.a.2.b. nem vonja ellenőrzés alá a "tehetetlenségi giroszkópot".
The camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle and having all of the following:
b.
The placement and configuration of the camera within the vehicle are solely to assist the driver in the safe operation of the vehicle;
100 g fölötti lineáris gyorsulásra határozták meg.
Is only operable when installed in any of the following:
'Inerciális mérőberendezések vagy rendszerek' az alábbi jellemzők bármelyikével:
The civilian passenger land vehicle for which it was intended and the vehicle weighs less than 4500 kg (gross vehicle weight); or
LÁSD MÉG 7A103.
A specially designed, authorized maintenance test facility; and
Az 'inerciális mérőberendezések vagy rendszerek' gyorsulásmérőket és giroszkópokat foglalnak magukban a sebességben és irányban bekövetkező változások mérésére, annak érdekében, hogy meghatározhassák és tarthassák a haladási irányt vagy a pozíciót, anélkül, hogy a beállítás után külső referenciára lenne szükség.
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended.
Az 'inerciális mérőberendezések vagy rendszerek' az alábbiakat foglalják magukban:
'Instantaneous Field of View (IFOV)' specified in 6A003.b.4.
helyzet- és irányrendszer (attitude and heading reference system, AHRS);
Note 3.b. is the lesser figure of the 'Horizontal IFOV' or the 'Vertical IFOV'.
Girokompaszok;
'Horizontal IFOV' = horizontal Field of View (FOV)/number of horizontal detector elements
inerciális mérőegységek (Inertial Measurement Units, IMU);
'Vertical IFOV' = vertical Field of View (FOV)/number of vertical detector elements.
inerciális navigációs rendszerek (Inertial Navigation Systems, INS);
'Direct view' in 6A003.b.4.
inerciális referencia rendszer (Inertial Reference Systems, IRS).
Note 3.b. refers to an imaging camera operating in the infrared spectrum that presents a visual image to a human observer using a near-to-eye micro display incorporating any light-security mechanism.
inerciális referencia egység (Inertial Reference Units, IRU).
6A003.b.4.c. does not control imaging cameras having any of the following:
A 7A003 nem vonja ellenőrzés alá az olyan'inerciális mérőberendezést vagy rendszereket', amelyeket egy vagy több uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban "részt vevő állam" polgári repülési hatóságai "polgári repülőgépeken" történő felhasználásra minősítettek.
Where the camera is specially designed for installation as an integrated component into indoor and wall-plug-operated systems or equipment, limited by design for a single kind of application, as follows;
a 'helyzetmeghatározást segítő referenciák' függetlenül adják meg a pozíciót, és magukban foglalják az alábbiakat:
Industrial process monitoring, quality control, or analysis of the properties of materials;
Globális navigációs műholdrendszerek (GNSS);
Laboratory equipment specially designed for scientific research;
"Adatalapú referencianavigáció" ("DBRN").
Financial fraud detection equipment; and
a.
The system(s) or equipment for which it was intended; or
"Légi járművekhez", szárazföldi járművekhez vagy hajókhoz tervezték őket, és'helyzetmeghatározást segítő referenciák' alkalmazása nélkül adják meg a pozíciót, és normál beállítás esetén az alábbi "pontosságok" egyikével rendelkeznek:
A specially designed, authorised maintenance facility; and
0,8 tengeri mérföld/óra "cirkuláris hibavalószínűség" (CEP) vagy kevesebb (jobb);
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the system(s) or equipment for which it was intended;
a megtett távolság 0,5 %-a vagy kevesebb (jobb) "CEP"; vagy
Where the camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle or passenger and vehicle ferries, and having all of the following:
a teljes drift 24 órás időszakban 1 tengeri mérföld vagy annál kevesebb (jobb) "CEP";
The placement and configuration of the camera within the vehicle or ferry is solely to assist the driver or operator in the safe operation of the vehicle or ferry;
A 7A003.a.1. pontban szereplő teljesítménymutató tipikusan a "légi járművekhez", a 7A003.a.2. pontban szereplő teljesítménymutató tipikusan a szárazföldi járművekhez, a 7A003.a.3. pontban szereplő teljesítménymutató pedig tipikusan a hajókhoz tervezett'inerciális mérőberendezésekre vagy rendszerekre' vonatkozik.
The civilian passenger land vehicle for which it was intended; and the vehicle weighs less than 4500 kg (gross vehicle weight);
E paraméterek a specializált, nem pozicionálást segítő referenciák segítőhivatkozások (pl. magasságmérő, kilométer-számláló, sebességnapló) alkalmazásából fakadnak.
The passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater; or
Következésképpen a meghatározott teljesítményértékeket nem lehet könnyedén átváltani e paraméterek között.
A specially designed, authorised maintenance test facility; and
A többszörös platformokhoz tervezett berendezéseket az alkalmazandó 7A003.a.1., 7A003.a.2. vagy 7A003.a.3. pont viszonylatában értékelik.
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended;
b.
Limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
"Légi járművekhez", szárazföldi járművekhez vagy hajókhoz tervezték őket beágyazott'helyzetmeghatározást segítő referenciával', és az összes'helyzetmeghatározást segítő referencia' elvesztése után legfeljebb 4 percig mutatják a pozíciót 10 méter "CEP";-nél kevesebb (jobb) "pontossággal";
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified;
A 7A003.b. olyan rendszerekre utal, amelyekben'inerciális mérőberendezés vagy rendszerek' és más független'helyzetmeghatározást segítő referenciák' vannak beépítve egyetlen (beágyazott) egységben a javított teljesítmény elérése érdekében.
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when the response limiting mechanism is removed; and
c.
Not specially designed or modified for underwater use: or
"Légi járművekhez", szárazföldi járművekhez vagy hajókhoz tervezték őket, biztosítják az irány vagy a valódi északi irány meghatározását, és rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
Not incorporating a 'direct view' or electronic image display;
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s-nál kevesebb (alacsonyabb) és a 'pozicionálást segítő referenciák' alkalmazása nélküli iránymeghatározási "pontosság" 0,07 fokmásodperc (szélesség) (6 ívperc négyzetes középérték a 45. szélességi fokon) vagy annál kevesebb (jobb); vagy
Has no facility to output a viewable image of the detected field of view;
Maximális működési szögsebessége 500 fok/s vagy annál nagyobb (magasabb) és a 'helyzetmeghatározást segítő referenciák' alkalmazása nélküli iránymeghatározási "pontosság" 0,2 fokmásodperc (szélesség) (17 ívperc rms a 45. szélességi fokon) vagy annál kevesebb (jobb);
The "focal plane array" is only operable when installed in the camera for which it was intended; and
d.
The "focal plane array" incorporates an active mechanism that forces it to be permanently inoperable when removed from the camera for which it was intended
Gyorsulásméréseket vagy szögsebességméréseket biztosít egynél több dimenzióban, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
Imaging cameras incorporating solid-state detectors specified in 6A002.a.1.
A 7A001 vagy 7A002 által bármely tengely mentén, segítő referencia alkalmazása nélkül meghatározott teljesítmény; vagy
Optical equipment and components, as follows:
"Űrminősítésű", és olyan szögsebességméréseket biztosít, amelyek bármely tengely mentén történő "véletlenszerű szögelcsúszása" kevesebb (jobb), mint 0,1 fok/négyzetgyök óra.
a.
A 7A003.d.2. nem vonja ellenőrzés alá az egyetlen giroszkóptípusként "tehetetlenségi giroszkópot" tartalmazó'inerciális mérőberendezéseket vagy rendszereket',
Optical mirrors (reflectors) as follows:
'Csillagkövetők' és azokhoz készült alkatrészek, az alábbiak szerint:
For the purpose of 6A004.a., Laser Induced Damage Threshold (LIDT) is measured according to ISO 21254-1:2011.
LÁSD MÉG: 7A104.
For optical mirrors specially designed for lithography equipment, see 3B001.
a.
"Deformable mirrors" having an active optical aperture greater than 10 mm and having any of the following,, and specially designed components therefor,
'Csillagkövetők' a berendezés meghatározott éllettartamának ideje alatt 20 ívmásodperc vagy annál kisebb (jobb) meghatározott azimut "pontossággal";
Having all the following:
Kifejezetten a 7A004.a. pontban meghatározott berendezésekhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
A mechanical resonant frequency of 750 Hz or more; and
Optikai fejek vagy terelőlemezek;
More than 200 actuators; or
Adatfeldolgozó egységek.
b.
a 'csillagkövetők' más néven csillagászati pozícióérzékelők vagy giroszkópos asztronómiai tájolók.
A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following:
Globális navigációs műholdrendszerek (GNSS) vevő-berendezése, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Greater than 1 kW/cm2 using a "CW laser"; or
LÁSD MÉG: 7A105.
Greater than 2 J/cm2 using 20 ns "laser" pulses at 20 Hz repetition rate;
A kifejezetten katonai felhasználásra tervezett berendezések tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
Lightweight monolithic mirrors having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 10 kg;
a.
6A004.a.2. does not control mirrors specially designed to direct solar radiation for terrestrial heliostat installations.
Kifejezetten kormányzati felhasználásra tervezett vagy módosított rejtjelező algoritmust alkalmaznak a helyzetre vagy az időre vonatkozó hatótávolsági kódhoz való hozzáférés céljából; vagy
Lightweight "composite" or foam mirror structures having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 2 kg;
b.
6A004.a.3. does not control mirrors specially designed to direct solar radiation for terrestrial heliostat installations.
'Adaptív antennarendszereket' alkalmaznak.
Mirrors specially designed for beam steering mirror stages specified in 6A004.d.2.a. with a flatness of λ/10 or better (λ is equal to 633 nm)and having any of the following
A 7A005.b. pont nem vonja ellenőrzés alá azon GNSS vevő-berendezéseket, amelyek kizárólag adaptív antennatechnikákat végre nem hajtó, több körsugárzó antenna által kibocsátott jelek szűrésére, át- vagy összekapcsolására tervezett elemeket használnak.
a.
A 7A005.b. pont alkalmazásában az 'adaptív antennarendszerek' az idő vagy a frekvencia tartományában való jelfeldolgozás útján dinamikusan egy vagy több térbeli nullhelyet generálnak az antennasorok mintájában.
Diameter or major axis length greater than or equal to 100 mm; or
Fedélzeti magasságmérők, amelyek nem a 4,2-4,4 GHz frekvencia tartományban működnek, és rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
b.
LÁSD MÉG: 7A106.
Diameter or major axis length greater than 50 mm but less than 100 mm; and
"Teljesítményirányítás"; vagy
A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following:
b.
a.
Fázisváltásos moduláció alkalmazása;
Greater than 10 kW/cm2 using a "CW laser"; or
Víz alatti szonáris navigációs rendszerek, amelyek tájolóval összekapcsolt Doppler sebességmérőt vagy korrelációs sebességmérőt alkalmaznak, és helymeghatározó pontosságuk kisebb (jobb), mint a megtett távolság 3 %-a "cirkuláris hibavalószínűség" ("CEP") vagy egyenlő azzal; valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
b.
A 7A008 nem vonja ellenőrzése alá a kifejezetten felszíni vízi járművekre szánt irányítórendszereket vagy azokat a rendszereket, amelyek akusztikus jelzők vagy bóják segítségével szolgáltatnak helymeghatározási adatokat.
Greater than 20 J/cm2 using 20 ns "laser" pulses at 20 Hz repetition rate;
Az akusztikus rendszerek tekintetében lásd a 6A001.a.-t, a korrelációs sebesség szonár log berendezés és a Doppler sebesség szonár log berendezés tekintetében pedig a 6A001.b.-t.
b.
Az egyéb tengeri rendszerek tekintetében lásd a 8A002-t.
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Inerciális navigációs rendszerben vagy bármely típusú irányítórendszerben történő felhasználásra tervezett, 'rakétákban' felhasználható, a 7A001 alatt meghatározottaktól eltérő lineáris gyorsulásmérők, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
Exceeding 100 cm3 in volume; or
a.
Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);
1250 mikro g-nél kisebb (jobb) "torzítási" "ismételhetőség"; és
"Space-qualified" components for optical systems, as follows:
1250 ppm-nél kisebb (jobb) "skála faktor"-"ismételhetőség";
Components lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
A 7A101 nem vonja ellenőrzés alá azokat a gyorsulásmérőket, melyeket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling – fúrás közbeni mérés) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztettek ki vagy terveztek, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.
Raw substrates, processed substrates having surface coatings (single-layer or multi-layer, metallic or dielectric, conducting, semiconducting or insulating) or having protective films;
A 7A101 pont alatt a 'rakéta' 300 km-t meghaladó hatótávolságú teljes rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent;
Segments or assemblies of mirrors designed to be assembled in space into an optical system with a collecting aperture equivalent to or larger than a single optic 1 m in diameter;
A 7A101 pont alatt a "torzítás" és a "skála faktor" mértéke 1 szigma normál eltérésre utal egy éves időszak rögzített kalibrálási értékéhez viszonyítva;
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 × 10– 6 in any coordinate direction;
A 7A002 alatt meghatározottaktól eltérő, bármely típusú giroszkóp, amely felhasználható'rakétákban', és amelynek a névleges "eltérési arány"'stabilitása' 1 g-s környezetben, óránként 0,5 foknál (1 szigmánál vagy négyzetes középértéknél (rms)) kisebb, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
d.
A 7A102 pont alatt a 'rakéta' 300 km-t meghaladó hatótávolságú teljes rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent;
Optical control equipment as follows:
A 7A102-ben a 'stabilitás' egy bizonyos mechanizmus vagy teljesítményi együttható azon képességének mértéke, hogy egy állandó működési feltételnek folyamatosan kitéve változatlan marad (528-2001 IEEE-szabvány, 2.247. pont).
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
A 7A003 alatt meghatározottaktól eltérő műszerek, navigációs berendezések és rendszerek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, ideértve a következőket:
Steering, tracking, stabilisation and resonator alignment equipment as follows
a.
a.
Az alábbiak szerinti gyorsulásmérőket vagy giroszkópokat alkalmazó inerciális vagy egyéb berendezések, valamint az ilyen berendezéseket tartalmazó rendszerek:
Beam steering mirror stages designed to carry mirrors having diameter or major axis length greater than 50 mm and having all of the following, and specially designed electronic control equipment therefor:
A 7A001.a.3., 7A001.b. vagy 7A101 alatt meghatározott gyorsulásmérők, vagy a 7A002 vagy 7A102 alatt meghatározott giroszkópok; vagy
A maximum angular travel of ± 26 mrad or more;
A 7A001.a.1. vagy a 7A001.a.2. pontban meghatározott, inerciális navigációs rendszerekben vagy az irányítási rendszerek valamennyi típusában való felhasználásra tervezett, és'rakétákban' használható sebességmérők;
A mechanical resonant frequency of 500 Hz or more; and
A 7A103.a.2. nem vonja ellenőrzés alá a 7A001.a.1. vagy a 7A001.a.2. alatt meghatározott gyorsulásmérőket tartalmazó berendezéseket, ahol ezeket a gyorsulásmérőket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztették ki vagy tervezték, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.
An angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);
b.
b.
Girostabilizátorokat vagy robotpilótákat magukban foglaló integrált repülési műszerrendszerek, amelyeket'rakétákban' történő felhasználásra terveztek, ill. alakítottak át.
Resonator alignment equipment having bandwidths equal to or more than 100 Hz and an "accuracy" of 10 μrad or less (better);
c.
Gimbals having all of the following:
'Integrált navigációs rendszerek', amelyeket'rakétákhoz' terveztek vagy alakítottak át, és képesek legfeljebb 200 m-es egyenlő valószínűségi körrel jellemezhető navigációs pontosságot biztosítani;