natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Albuminok (beleértve két vagy több savófehérje koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófehérjét tartalmaz), albuminátok és más albuminszármazékok
Personal deodorants and antiperspirants
Tojásfehérje
Perfumed bath salts and other bath preparations
Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett [32]
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
Szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban)
CHAPTER 34
Albuminok, a tojásfehérje és a tejalbumin (laktalbumin) kivételével
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
Albuminátok és más albuminszármazékok
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
Zselatin (beleértve a négyzetes vagy téglalap alakú zselatin lapokat is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazékok; halenyv; más állati eredetű enyv, a 3501 vtsz. alá tartozó kazeinenyvek kivételével
separate chemically defined compounds; or
Zselatin és származékai
shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 3305, 3306 or 3307).
Peptonok és ezek származékai; máshol nem említett más fehérjeanyag és származékai; nyersbőr pora krómtartalommal is
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.
Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzés 1. pontjában meghatározott proteint tartalmazó koncentrált tejfehérjék
Soap and the other products of heading 3401 may contain added substances (for example, disinfectants, abrasive powders, fillers or medicaments).
Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, vagy dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek
Products containing abrasive powders remain classified in heading 3401 only if in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes.
Dextrinek és más átalakított keményítők
In other forms, they are to be classified in heading 3405 as ‘scouring powders and similar preparations’.
Dextrinek
For the purposes of heading 3402, ‘organic surface-active agents’ are products which, when mixed with water at a concentration of 0,5 % at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature:
Más átalakított keményítők
give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and
Észterezett vagy éterezett keményítők
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) or less.
Enyvek
In heading 3403, the expression ‘petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals’ applies to the products defined in note 2 to Chapter 27.
25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
In heading 3404, subject to the exclusions provided below, the expression ‘artificial waxes and prepared waxes’ applies only to:
Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble;
Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
products obtained by mixing different waxes;
Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
products of a waxy character with a basis of one or more waxes and containing fats, resins, mineral substances or other materials.
Máshol nem említett elkészített enyv és más elkészített ragasztó; enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben
products of heading 1516, 3402 or 3823, even if having a waxy character;
Enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben
unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;
Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken vagy gumin alapulnak
mineral waxes or similar products of heading 2712, whether or not intermixed or merely coloured; or
Kizárólag vagy elsősorban síkpanel megjelenítők vagy érintésérzékeny képernyőpanelek gyártásához használatos, optikailag átlátszó különálló filmragasztó és optikailag átlátszó, megkeményedő folyékony ragasztó
waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings 3405, 3809, etc.).
Enzimek; máshol nem említett elkészített enzimek
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Tejoltó és koncentrátumai
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Lipoprotein lipáz; aspergillus (penészgomba) alkáli proteáz
For toilet use (including medicated products)
36. ÁRUCSOPORT
Soap in other forms
ROBBANÓANYAGOK; PIROTECHNIKAI KÉSZÍTMÉNYEK; GYUFÁK; PIROFOROS ÖTVÖZETEK; EGYES GYÚLÉKONY ANYAGOK
Flakes, wafers, granules or powders
Nem tartoznak ebbe az árucsoportba az elkülönített, vegyileg meghatározott vegyületek, a Megjegyzések alábbi 2. a) vagy b) pontjában felsorolt termékek kivételével.
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
A 3606 vtsz. alkalmazásában a „gyúlékony anyagokból készült áruk” kifejezés csak a következőket jelenti:
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401
metaldehid, hexametilén-tetramin és hasonló anyagok olyan (pl. tablettákban, pálcikákban vagy hasonló formákban) kiszerelésben, amelyekből nyilvánvalóan kitűnik, hogy azokat tüzelőanyagként használják fel; alkohol alapanyagú és elkészített hasonló tüzelőanyagok szilárd vagy félszilárd alakban;
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale
folyékony tüzelőanyag vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan 300 cm3-es, vagy annál kisebb űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtó vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak; és
Anionic
gyantafáklya, alágyújtó és hasonlók.
Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)]
Lőpor
Cationic
Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével
Non-ionic
Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs vagy robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok
Preparations put up for retail sale
Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór
Surface-active preparations
Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek
Washing preparations and cleaning preparations
Tűzijátékok
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai cikkek kivételével
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott gyúlékony anyagokból készült áruk
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan, legfeljebb 300 cm3 űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent
Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában
Lubricants having a bio-based [161] carbon content of at least 25 % by mass and which are biodegradable at a level of at least 60 %
37. ÁRUCSOPORT
Artificial waxes and prepared waxes
FÉNYKÉPÉSZETI VAGY MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI TERMÉKEK
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Nem tartozik ebbe az árucsoportba a hulladék vagy a selejt.
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Ebben az árucsoportban a „fényképészeti” szó olyan eljárásra vonatkozik, amely közvetett vagy közvetlen úton biztosítja, hogy fényérzékeny felületen fény vagy más sugárzás hatására látható kép keletkezzen.
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
A két tekercsben behozott filmek esetén (az egyik tekercsen csak a kép van, a másikon pedig csak a hang) mindegyik szalagot a jellegének megfelelő vtsz. alá kell besorolni.
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
A „híradófilm” kifejezés (37069052 alszám) a 330 m-nél rövidebb hosszúságú és aktuális politikai, sport-, katonai, tudományos, irodalmi, néprajzi, turisztikai, társadalmi stb. jellegű eseményeket ábrázoló filmet jelenti.
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból, a papír, a karton vagy a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó síkfilm, csomagolva is
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Röntgenkészülékhez
Metal polishes
Azonnal előhívó film
Candles, tapers and the like
Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja a 255 mm-t
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Színes (polikróm) fényképezéshez
CHAPTER 35
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti film tekercsben, bármilyen anyagból a papír, a karton vagy a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó film tekercsben
ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
Más film perforálás nélkül, legfeljebb 105 mm szélességű
yeasts (heading 2102);
Színes negatív film,
blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of Chapter 30;
legalább 75 mm, de legfeljebb 105 mm szélességű és
enzymatic preparations for pre-tanning (heading 3202);
legalább 100 m hosszúságú, azonnal
enzymatic soaking or washing preparations and other products of Chapter 34;
előhívó filmcsomag készítéséhez [12]
hardened proteins (heading 3913); or
Más, ezüsthalogenid emulzióval
gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
Legfeljebb 35 mm szélességű
For the purposes of heading 3505, the term ‘dextrins’ means starch degradation products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, not exceeding 10 %.
Mikrofilm; grafikai célú film
Such products with a reducing sugar content exceeding 10 % fall in heading 1702.
35 mm-t meghaladó szélességű
Subheading 35040010 covers concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter.
Más film perforálás nélkül, 105 mm-t meghaladó szélességű
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó hosszúságú, színes (polikróm) fényképezéshez
Casein
610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó hosszúságú, nem színes fényképezéshez
For the manufacture of regenerated textile fibres [12]
610 mm-t meghaladó szélességű, és legfeljebb 200 m hosszúságú
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [12]
105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm szélességű
Casein glues
Más film színes (polikróm) fényképezéshez
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
Legfeljebb 16 mm szélességű
Egg albumin
16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, diapozitívhoz
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [32]
16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, nem diapozitívhoz
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
Legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú
Albuminates and other albumin derivatives
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti papír, karton és textil
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességű
Gelatin and derivatives thereof
Más, színes (polikróm) fényképezéshez
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Megvilágított, de nem előhívott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil
Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
Lemez és film
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Megvilágított és előhívott fényképészeti lemez és film, a mozgó-fényképészeti film kivételével
Dextrins and other modified starches
Ofszet sokszorosításhoz
Dextrins
Megvilágított és előhívott mozgó-fényképészeti film, hangfelvétellel is, vagy csak hangfelvételt tartalmazó
Other modified starches
Legalább 35 mm szélességű
Starches, esterified or etherified
Csak hangfelvételt tartalmazó; negatív; köztes pozitív
Glues
Más pozitív
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Csak hangfelvételt tartalmazó; negatív; köztes pozitív; híradófilm
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Más, melynek szélessége
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Kevesebb mint 10 mm
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Legalább 10 mm
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Fényképészeti célra szolgáló vegyszerek (a lakk, az enyv, a ragasztó és hasonló készítmények kivételével); fényképészeti célra szolgáló nem kevert termékek kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, felhasználásra készen
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Fényérzékenyítő emulziók
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
Előhívók és fixálók
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels
Termoplasztikus vagy elektrosztatikus nyomtatópatron (mozgórészek nélkül) a 844331, a 844332 vagy a 844339 alszám alá tartozó készülékbe való beillesztésre
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
38. ÁRUCSOPORT
Rennet and concentrates thereof
A VEGYIPAR KÜLÖNFÉLE TERMÉKEI
Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease
az elkülönített, vegyileg meghatározott elemek vagy vegyületek, az alább felsoroltak kivételével:
CHAPTER 36
mesterséges grafit (3801 vtsz.);
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
rovarirtók, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedést szabályozók, fertőtlenítők, és hasonló termékek a 3808 vtsz. alatt meghatározott kiszerelésben;
This chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in note 2(a) or (b) below.
tűzoltó készülékhez töltet vagy töltött tűzoltó gránát (3813 vtsz.);
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies only to:
az alábbi 2. pontban meghatározott, tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok;
metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;
a lenti 3. a) vagy c) pontban felsorolt termékek;
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
emberi táplálék készítéséhez használt vegyi anyagok és élelmiszerek vagy tápértékkel rendelkező más anyagok keveréke (általában 2106 vtsz.);
resin torches, firelighters and the like.
az olyan salak, hamu és maradvány (beleértve az iszapokat is, a szennyvíziszap kivételével), amely fémeket, arzént vagy ezek keverékét tartalmazza és megfelel a 26. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. a) vagy 3. b) pontjában felsorolt követelményeknek (2620 vtsz.);
Propellent powders
a gyógyszerek (3003 vagy 3004 vtsz.); vagy
Prepared explosives, other than propellent powders
a nem nemesfémek kinyeréséhez vagy nem nemesfémekből készült kémiai vegyületek gyártásához használt kimerült katalizátorok (2620 vtsz.), főként nemesfémek visszanyeréséhez használt kimerült katalizátorok (7112 vtsz.), vagy fémeket, vagy fémötvözeteket például finoman porítva vagy fémháló formájában tartalmazó katalizátorok (XIV. vagy XV. áruosztály).
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
A 3822 vtsz. alkalmazásában a „tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok” kifejezés olyan analitikai, kalibrációs vagy referenciacélra alkalmas anyagokat jelent, amelyeket olyan tanúsítvány kísér, amely megadja a tanúsított értékeket, azok meghatározási módszerét és valamennyi tanúsított érték pontosságát.
Safety fuses; detonating fuses
A tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok besorolásakor a 3822 vtsz. elsőbbséget élvez a nómenklatúra valamennyi más vámtarifaszámával szemben, a 28. vagy a 29. árucsoport alá tartozó termékek kivételével.
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
A 3824 vtsz. alá tartoznak az alábbiakban felsorolt, a nómenklatúra más vtsz.-a alá nem besorolható áruk:
Fireworks
alkálifémek vagy alkáliföldfémek halogenid sóiból vagy magnézium-oxidból készített mesterséges kristályok (kivéve az optikai elemeket) darabonként 2,5 g vagy nagyobb tömegben;
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
kozmaolaj; Dippel (csontkátrány)-olaj;
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
tintafolt-eltávolító, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben;
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
stenciljavítók, más javítófolyadékok és javítószalagok (a 9612 vtsz. alá tartozók kivételével) a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben; és
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
olvadó kerámia hőjelző próbatestek (például Seger-kúp).
CHAPTER 37
A Nómenklatúra egészében a „kommunális hulladék” kifejezés olyan hulladékot jelent, amely háztartásokból, szállodákból, éttermekből, kórházakból, üzletekből, hivatalokból stb., utak és járdák tisztításából, valamint építési és bontási hulladékból származik.
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
A kommunális hulladék általában sokféle anyagot tartalmaz, mint például műanyagot, gumit, fát, papírt, textíliát, üveget, fémet, élelmiszert, törött bútort és más sérült vagy kidobott tárgyat.
This chapter does not cover waste or scrap.
A „kommunális hulladék” kifejezés azonban nem vonatkozik az alábbiakra:
In this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
a hulladéktól elkülönített egyedi anyagok vagy árucikkek, mint például a műanyag-, gumi-, fa-, papír-, textil-, üveg- vagy fémhulladék és a használt szárazelem, akkumulátor, amelyet a nómenklatúra megfelelő vámtarifaszáma alá kell besorolni;
In the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
ipari hulladék;
The expression ‘newsreels’ (subheading 37069052) is to be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
a 30. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. k) pontjában meghatározott gyógyszerhulladék; vagy
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
a Megjegyzések alábbi 6. a) pontjában meghatározott klinikai hulladék.
For X-ray
A 3825 vtsz. alkalmazásában a „szennyvíziszap” kifejezés a városi szennyvíztisztító telepekről származó iszapot jelenti, és ide tartoznak az előkezelés és az átmosás hulladékait, valamint a nem stabilizált iszap.
Instant print film
A trágyázószerként használható stabilizált iszap nem tartozik ide (31. árucsoport).
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
A 3825 vtsz. alkalmazásában a „más hulladék” kifejezés az alábbiakat jelenti:
For colour photography (polychrome)
klinikai hulladék, azaz gyógyászati kutatásból, diagnosztikából, kezelésből vagy más orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi eljárásból származó fertőzött hulladék, amely gyakran kórokozókat és gyógyászati anyagokat tartalmaz és különleges ártalmatlanítási eljárást igényel (például: használt kötszerek, orvosi kesztyűk és injekcióstűk);
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
szervesoldószer-hulladékok;
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló szerek hulladéka; és
Colour negative film:
a vegyipar vagy vele rokon iparágak más hulladékai.