natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He collects money from drug traffickers on behalf of the Taliban.
Az öngyilkos merényletek irányítójaként felelős a toborzottak kiképzéséért.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
A Hakkani-hálózat által elkövetett számos nagy horderejű öngyilkos merényletben vett részt, és bizonyos esetekben részben felelős a végső határozatok meghozataláért arról, hogy valamely helyi vagy körzeti szintű parancsnok által kitervelt, nagy horderejű merényletet végrehajtsanak-e vagy sem.
Date of birth: Between 1958 and 1963.
Az Abdul Rauf Zakir kiképzési programja alapján kiválasztott személyek által elkövetett merényletek közé tartoznak a következők: a 2011 júniusában Kabulban, az Intercontinental Hotelben elkövetett merénylet, amelynek 11 polgári áldozata és két afgán rendőri áldozata volt; a 2011 szeptemberében az Amerikai Egyesült Államok kabuli nagykövetsége ellen elkövetett merénylet, amelyben 16 afgán állampolgárságú személy vesztette életét, köztük legalább 6 gyermek.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Címe: a) Wesh, Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Safaar Bazaar, Garmser körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, c) 33-as szoba, 5. emelet, Sarafi Market, Kandahár város, Kandahár tartomány, Afganisztán
2010.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2012.11.21.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4662451
Egyéb információ: A Rahat Ltd tulajdonosa.
Mohammad Wali Mohammad Ewaz (alias Mohammad Wali).
Részt vesz a tálib mozgalom fegyverekkel – így például rögtönzött robbanószerkezetekkel – való ellátásában.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
A tálib rezsim magas rangú vezetőivel 2011-ben tartott találkozó során Mohammed Quasim tanúbizonyságát adta annak, hogy a Rahat Ltd. afganisztáni és pakisztáni fiókjain keresztül tudatos bűnrészesként kezel tálib pénzeszközöket.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
A Rahat Ltd-n keresztül pénzügyi szolgáltatásokat nyújtott saját és mások, az afganisztáni/pakisztáni határvidéken működő és a tálib rezsimhez köthető kábítószer-hálózatainak a támogatására.
Other information: Reportedly deceased in December 2006 and buried in Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (más néven: a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, b) Haji Ahmad Shah, c) Haji Mullah Ahmad Shah, d) Maulawi Ahmed Shah, e) Mullah Mohammed Shah).
Belonged to Ghilzai tribe.
A jegyzékbe vétel oka: Pénzügyi szolgáltatásokat nyújtott Ghul Agha Ishakzai részére és a Talibán más tagjai számára Helmand tartományban.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427424
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2013.2.26.
Mohammad Wali Mohammad Ewaz remains active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Pénzügyi szolgáltatásokat nyújtott Ghul Agha Ishakzai részére és a Talibán más tagjai számára Helmand tartományban.
Date of birth: Approximately 1966.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5278407
Other information: Member of Taliban Cultural Commission.
A Roshan Money Exchange pénzügyi, tárgyi és technológiai támogatást biztosít a Talibán részére, illetve pénzügyi és egyéb szolgáltatásokat nyújt a Talibán számára vagy annak támogatása céljából.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
2011-ben a Roshan Money Exchange egyike volt azoknak az elsődleges informális pénzforgalmi szolgáltatóknak (más néven „hawaláknak”), amelyeket tálib tisztségviselők Afganisztán Helmand tartományában használtak.
Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
Ahmed Shah éveken át nyújtott hawala-szolgáltatásokat tálib vezetők részére Helmand tartományban, 2011-ben pedig a Talibán bizalmi pénzforgalmi szolgáltatója lett.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741615 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ahmed Shah 2012 elején azt a parancsot kapta a Talibántól, hogy több Lashkar Gah-i (Helmand tartomány) informális pénzforgalmi szolgálató (hawala-) irodába utaljon át pénzt, ahonnan majd egy magas rangú tálib parancsnok elvégzi a pénzeszközök kiosztását.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Ahmed Shah 2011 végén több százezer USA-dollárt gyűjtött össze, és előkészítette annak a tálib pénzügyi bizottság részére történő eljuttatását, és több százezer USA-dollárt utalt át a Talibán számára, többek között magas rangú tálib parancsnokok részére.
He has been a member of the Taliban Cultural Commission.
Ugyancsak 2011 végén a Talibán nevében pénzátutalás érkezett Ahmed Shah részére kvettai (Pakisztán) hawala-irodáján keresztül.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Gul Agha Ishakzai, a tálib pénzügyi bizottság vezetője 2011 közepén megbízta Ahmed Shah-t, hogy a Roshan Money Exchange-ben helyezzen letétbe több millió USA-dollárt a Talibán számára.
Date of birth: Approximately 1968.
Gul Agha Ishakzai egyben jelezte, hogy amikor pénzátutalásra lesz szükség, tájékoztatni fogja Ahmed Shah-ot a tálib fogadó félről.
Other information: Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007.
Ahmed Shah 2010 közepén pénzt juttatott el Pakisztánból Afganisztánba és Afganisztánból Pakisztánba tálib parancsnokok és kábítószer-kereskedők részére.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
2011-ben Ahmed Shah a tálib rezsim működését elősegítő tevékenységein túl nagyobb összegű pénzadományokkal is segítette a Talibánt.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427382 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Adam Khan Achekzai (más néven: a) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam).
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Címe: Chaman, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2013.4.16.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at June 2007.
Egyéb információ: Rögtönzött robbanószerkezeteket készít, a Talibán közvetítője.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Korábban a tálib mozgalomnak az afganisztáni Szaripul és Szamangán tartományokért felelős tagja.
Date of birth: Approximately 1973.
A tálib mozgalomnak az afganisztáni Kandahár tartományért felelős katonai parancsnokaként részt vett a szomszédos tartományokban végrehajtott öngyilkos merényletek megszervezésében.
Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Zabul Province, Afghanistan.
Kapcsolatban áll Abdul Samad Achekzai-jal.
Afghan passport number OA462456 (issued under the name Abdul Haq) issued on 31.1.2012 (11-11-1390).
Adam Khan Achekzai rögtönzött robbanószerkezeteket (IED) gyárt, és a Talibán közvetítője.
Other information: Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand.
s állás szerint számos ilyen robbanószerkezetet készített, és a tálib mozgalmat támogatva közel 150 személyt képzett ki rögtönzött robbanószerkezetek készítésére.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
A tálib mozgalom rögtönzött robbanószerkezetekért felelős közvetítőjének, Abdul Samad Achekzai-nak a helyetteseként koordinálta a hálózat beszerzési tevékenységeit.
Belongs to Kharoti tribe.
Közvetítői feladatai mellett más vezető szerepet is vállalt a tálib mozgalomban.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427418 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
2010 közepén a tálib mozgalom Badghis afganisztáni tartományért felelős vezetőjévé nevezték ki.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
A tálib mozgalomnak az afganisztáni Sar-e Pul és Samangan tartományokért felelős korábbi vezetője.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
A tálib mozgalomnak az afganisztáni Kandahár tartományért felelős katonai parancsnokaként részt vett a szomszédos tartományokban végrehajtott öngyilkos merényletek megszervezésében.
He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.
Rahmatullah Shah Nawaz.
Grounds for listing: Deputy Minister of Communication under the Taliban regime.
Egyéb információ: Személyeírása: szemszín: barna, hajszín: fekete, súly: 77–81 kg, testmagasság: 178 cm, rövid-közepes fekete szakáll, fekete színű rövid haj.
Date of birth: approximately 1963.
A sinvari törzshöz, azon belül a sepahi törzsi csoporthoz tartozik.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
2010.
Rahmat körülbelül 300 tálib aktivista tevékenységeit irányította Achin körzetben, operatív iránymutatással és fegyverekkel látva el őket.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
2012 végén Rahmat vezetett egy az afgán erők ellen Kot körzetben (Nangarhár tartomány, Afganisztán) végrehajtott támadást.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427415
Ez alatt az időszak alatt Rahmat tálib szervezőként rögtönzött robbanószerkezeteket (IED) helyezett el, és több esetben támadást intézett a Nemzetközi Biztonsági Támogató Erők (ISAF) és az afgán erők ellen.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
2013. eleji állás szerint Rahmat a Talibán nevében adót szedett be olyan kábítószer-kereskedőktől, akiknek a Nangarhár tartománybeli Achin körzet Shadaal Bazaar térségében van a központjuk.
Date of birth: 1958.
2012 közepén Rahmat feladatai közé tartozott, hogy a Talibán nevében adót szedjen be a kábítószer-kereskedőktől.
Place of birth: Zere Kohi area, Shindand District, Farah Province, Afghanistan.
Rahmat titkosszolgálati információkkal látja el a Talibánt.
Other information: Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010.
2012. közepi állás szerint Rahmat afgán kormányzati alkalmazottaktól szerzett be titkosszolgálati információkat a Talibán számára, valamint nyomozást folytatott az ISAF és az afgán kormány informátorainak felfedése céljából, a Talibán érdekeit szolgálva.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
2012. végi állás szerint Rahmat RPG gránátvetőkkel, PKM könnyű géppuskákkal és AK-47-es gépkarabélyokkal látta el a Talibánt.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias (a) Mullah Naeem Barech, (b) Mullah Naeem Baraich, (c) Mullah Naimullah, (d) Mullah Naim Bareh, (e) Mohammad Naim, (f) Mullah Naim Barich, (g) Mullah Naim Barech, (h) Mullah Naim Barech Akhund, (i) Mullah Naeem Baric, (j) Naim Berich, (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, (l) Gul Mohammad, (m) Haji Ghul Mohammad, (n) Gul Mohammad Kamran, (o) Mawlawi Gul Mohammad, (p) Spen Zrae).
Qari Saifullah Tokhi (más néven: a) Qari Saifullah, b) Qari Saifullah Al Tokhi, c) Saifullah Tokhi, d) Qari Sahab).
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Cím: Chalo Bawari térség, Quetta város, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán.
Date of birth: Approximately 1975.
Tálib árnyékkormányzó-helyettes és műveleti parancsnok Afganisztán Zábul tartományában, rögtönzött robbanószerkezetek elhelyezéséért és öngyilkos merényletek megszervezéséért felelős.
Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Fivére neve: Humdullah.
Other information: Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Belongs to Barich tribe.
Qari Saifullah Tokhi tálib árnyékkormányzó-helyettes, valamint műveleti parancsnok Afganisztán Zábul tartományának keleti részén.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665674 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Közvetlen parancsnoksága alá tartozik két különböző, hozzávetőleg 50 tálib harcost számláló csoport, továbbá a parancsnoksága alá tartozott több parancsnok is Zábul tartományban.
He has been the Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008.
Qari Saifullah Tokhi utasítást adott az alárendeltjeinek arra, hogy rögtönzött robbanószerkezetekkel (IED), kézifegyverekkel és rakétákkal merényleteket hajtsanak végre a Zábul tartományban.
Mohammad Naim Barich controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.Mohammad Naim Barich provided funds through Rahat Ltd. for subordinate commanders to plan and conduct insurgent operations in southern Afghanistan.
A három férfin rajtaütöttek, amikor éppen rögtönzött robbanószerkezeteket helyeztek el, és a rajtaütés során életüket vesztették.
Date of birth: Approximately 1957.
A tálib felkelők a Tarnak Wa Jaldak körzetben található Abdul Haq Kalay falu közelében, RPG gránátvetőkkel támadtak a konvojra.
Other information: Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013.
Az egyik öngyilkos merénylő Zábul tartomány Qalat körzetében tervezett robbantásos merényletet végezni a tartományi újjáépítő csapat (PRT) ellen.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
A másik öngyilkos merénylő Shajoy körzetben tervezett robbantásos merényletet végezni egy ISAF-bázis ellen.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039745 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Az öngyilkos merénylők a koalíciós erők bázisai ellen terveztek merényletet 2011. szeptember 29. és október 1. közöttre.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
A Talibán – Qari Saifullah Tokhi vezetésével – 2011. április 20-án figyelmeztetést adott ki a helyi mobiltelefon-hálózatok részére, hogy Zábul tartományban kapcsolják ki a szolgáltatást.
Date of birth: Approximately 1968.
2010. november 25-én Qari Saifullah Tokhi arra utasított egy tálib parancsnokot és Zábul tartomány Atghar körzetének tálib árnyékkormányzó-helyettesét, hogy szállítsanak könnyűfegyvereket Qalat-ba, Zábul tartomány fővárosába.
Place of birth: Sipayaw village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
A szállítmányban körülbelül 25 Kalasnyikov-géppisztoly, 10 géppuska, öt RPG és 20 gránát volt.
Other information: Member of the Taliban Supreme Council.
Az öngyilkos merénylők az ISAF-erők és az afgán nemzeti biztonsági erők ellen tervezték bevetni ezeket a fegyvereket, konkrétan az afgán nemzeti hadsereg második brigádja és a rendőrség székháza ellen.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Yahya Haqqani (más néven: a) Yaya b) Qari Sahab).
2010.
Cím: Egy hakkáni madrasza az afganisztáni–pakisztáni határvidéken.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427408
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2014.7.31.
Title: Mufti.
Lába sérült.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Apja neve: Hajji Meyawar Khan (elhunyt).
Date of birth: Approximately 1963.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Yahya Haqqani a Hakkani-hálózat (HQN) magas rangú tagja, akinek fontos szerepe van a csoport katonai, pénzügyi és propagandatevékenységében.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Yahya a csoport tényleges vezetője a legfelsőbb vezetőség tagjainak – Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (Yahya sógora), Badruddin Haqqani (elhunyt, valaha jegyzékbe vett személy) és Khalil Haqqani – távollétében.
2010.
Yahya a HQN-hálózatnál logisztikai feladatokat is ellát, és segít pénzügyi forrásokhoz juttatni a Hakkani több parancsnokát, így például az azóta elhunyt Sangin Zadran Sher Mohammad HQN-parancsnok egyik alárendeltjét és az öngyilkos merényletekért felelős HQN-főnököt, Abdul Rauf Zakirt.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665686
Yahya ezenfelül Sirajuddin Jallaloudine Haqqani arab tolmácsa és üzenetközvetítője.
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).
Yahya jelentős szervezői tevékenységével segíti elő a HQN merényleteit és egyéb tevékenységeit.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
2013 elején pénzügyi forrásokat szerzett HQN-harcosoknak.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) 1 January 1967.
Szintén 2013 elején Yahya koordinálta az Egyesült Arab Emírségekből érkező ellátmánynak a HQN magas rangú vezetőjéhez, Khalil Haqqanihoz való elszállítását.
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
2012-ben Yahya rögtönzött robbanószerkezetek (IED) és hírközlési eszközök szétosztását koordinálta, valamint ellenőrizte annak a merényletnek az előkészületeit, amelyet a HQN 2012. augusztus 7-én az afganisztáni Logar tartományban, a koalíciós erők előretolt műveleti bázisa ellen követett el, és amelyben 13 ember, köztük 11 afgán civil sérült meg.
Other information: Belongs to Tokhi tribe.
Yahyának valószínűleg tudomása volt annak a merényletnek az előkészítéséről, amelyet 2011 júniusában az afganisztáni Kabulban található Intercontinental Hotel ellen, Sirajuddin Haqqani és Badruddin Haqqani vezetésével követtek el.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
A merénylet során 18-an vesztették életüket, és 12-en sérültek meg.
2010.
s állás szerint Yahya pénzt szállított Sirajuddin Haqqanitól a HQN parancsnokaihoz, különböző műveletek céljára.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427439
Yahya időnként kapocsként szolgál a HQN és az al-Kaida között, mely utóbbival legalább 2009 közepétől összeköttetésben áll.
Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Ebben a szerepében Yahya pénzt adott a térségben tartózkodó al-Kaida-tagoknak, személyes kiadásaikra.
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
2009. közepi állás szerint a HQN részéről elsődlegesen ő áll kapcsolatban a külföldi harcosokkal, köztük arabokkal, üzbégekkel és csecsenekkel.
Date of birth: approximately 1968.
Yahya a HQN és a Talibán média- és propagandatevékenységeinek lebonyolításában és irányításában is részt vesz.
Place of birth: (a) Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
2012. eleji állás szerint Yahya rendszeresen találkozott Sirajuddin Haqqanival, hogy attól végleges jóváhagyást kapjon az általa készített propagandavideókhoz.
Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura.
2011 végén Yahya Sirajuddin Haqqanitól vagy Sirajuddin Haqqani valamelyik helyettesétől pénzt szerzett a HQN médiakiadásaira.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427440
Saidullah Jan (más néven: Abid Khan).
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
s állás szerint a csoport toborzási tevékenységében is részt vesz.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Apja neve: Bakhta Jan.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807179
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Saidullah Jan 2013-as állás szerint a Hakkani-hálózat (HQN) magas rangú tagja, és időnként HQN-helyettesként, Afganisztán északi övezetének HQN-parancsnokaként és a HQN egyik fő logisztikai koordinátoraként is tevékenykedik.
Mohammed Omar Ghulam Nabi.
2013 végén kritikus jelentőségű támogatást nyújtott a HQN lőszereit szállító sofőrök és járművek részére.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
2011 végén a csoport toborzási tevékenységében is részt vett, és legalább egy HQN-újonc értékelését ő végezte.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
2013 végén Saidullah a Perzsa-öböl térségébe utazott a HQN pénzszerzői, Khalil Ahmed Haqqani és Fazl Rabi, valamint más HQN-tagok – köztük egy merényletszervező – társaságában.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
2010-ben Saidullah a Perzsa-öböl térségébe utazott HQN-vezetők egy csoportjával, többek között Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammada-val, a HQN azóta elhunyt tisztviselőjével.
Other information: Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir.
Értesülések szerint Saidullah 2013 végén megbízást kapott az al-Kaida egyes tagjaitól arra, hogy HQN-kapcsolatként segítsen, ha bármilyen gond merülne fel, például letartóztatások esetén.
Left eye missing.
2012. eleji állás szerint Saidullah Jan időnként Yahya Haqqanival a HQN pénzügyi küldöttének szerepét betöltő, azóta már elhunyt Nasiruddin Haqqanihoz utazott.
Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada.
Muhammad Omar Zadran (más néven: Mohammad-Omar Jadran).
Reportedly deceased as of April 2013.
Címe: az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427394
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807181
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Muhammad Omar Zadran (Omar) a Hakkani-hálózat (HQN) egyik vezetője, 2013-as állás szerint az afganisztáni Khost tartományban aktív több mint 100 fegyveres parancsnoka.
He sheltered Usama bin Laden (deceased) and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Omar a Hakkani-hálózatban körzeti árnyékkormányzóként, 2005 óta pedig Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, a HQN vezetője alá tartozó parancsnokként szolgált, és legalább 2006 óta tervezett – saját kezdeményezésre vagy utasításra – merényleteket a HQN nevében.