natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2008/458/EC of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States’ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (OJ L 167, 27.6.2008, p.
Az előirányzat a kedvezményezetteknek az uniós vívmányok egészére vonatkozó jogszabályok közelítése területén biztosított technikai segítségnyújtás fedezésére is szolgál, segítséget nyújtva minden, a vívmányok végrehajtásában és érvényesítésében részt vevő szervnek, beleértve a nem kormányzati szervezeteket is, hogy elérjék célkitűzéseiket, és folyamatosan ellenőrizzék eredményességük mértékét.
135).
A külső tevékenységek finanszírozására vonatkozó uniós eszközök végrehajtására vonatkozó közös szabályok és eljárások megállapításáról szóló, 2014. március 11-i 236/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének megfelelően (HL L 77., 2014.3.15., 95. o.) az előirányzat az IPA II végrehajtásához közvetlenül szükséges, az előkészítési, figyelemmel kísérési, nyomonkövetési, ellenőrzési és értékelési tevékenységekhez, valamint a tájékoztatás nyújtásához és kommunikációs tevékenységekhez, többek között a kommunikációs stratégiák kialakításához és az Unió politikai prioritásainak belső kommunikációjához kapcsolódó kiadások fedezésére is szolgál.
TITLE 22
Az előirányzat a 2014 előtt tett kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS’ POLICY AREA
A 2003. április 16-i csatlakozási okmány 34. cikke és a 2005. április 25-i csatlakozási okmány III. címének 31. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
A Horvátország csatlakozási szerződésének 30. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
A Magyar Köztársaságnak és a Lengyel Népi Köztársaságnak nyújtandó gazdasági támogatásról szóló, 1989. december 18-i 3906/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 375., 1989.12.23., 11. o.).
Title 22 — Total
Az euromediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekről szóló, 1996. július 23-i 1488/96/EK tanácsi rendelet (HL L 189., 1996.7.30., 1. o.).
CHAPTER 22 02 —
A Ciprusi Köztársaság és a Máltai Köztársaság előcsatlakozási stratégiájával kapcsolatos műveletek végrehajtásáról szóló, 2000. március 13-i 555/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 68., 2000.3.16., 3. o.).
Article 22 02 01 — Subtotal
Az EK–Törökország vámunió erősítését célzó intézkedések megvalósításáról szóló, 2000. április 10-i 764/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 94., 2000.4.14., 6. o.).
Article 22 02 02 — Subtotal
Az Albániának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak nyújtandó támogatásról, az 1628/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 3906/89/EGK és az 1360/90/EGK rendelet, valamint a 97/256/EK és az 1999/311/EK határozat módosításáról szóló, 2000. december 5-i 2666/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 306., 2000.12.7., 1. o.).
Article 22 02 03 — Subtotal
Törökország előcsatlakozási pénzügyi támogatásáról és a 3906/89/EGK, az 1267/1999/EK, az 1268/1999/EK és az 555/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2001. december 17-i 2500/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 342., 2001.12.27., 1. o.).
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Az Energiaközösséget létrehozó szerződés Európai Közösség általi megkötéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/500/EK tanácsi határozat (HL L 198., 2006.7.20., 15. o.).
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
22 04.
Erasmus+ — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
ALCÍM —
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
A mediterrán országokkal folytatott együttműködés támogatása
Article 22 02 04 — Subtotal
Mediterrán országok — Emberi jogok, jó kormányzás és mobilitás
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
Mediterrán országok – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés
Pilot project — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Mediterrán országok – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés
Preparatory action — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
A békefolyamat támogatása és pénzügyi támogatás Palesztina és az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) számára
Article 22 02 77 — Subtotal
22 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Chapter 22 02 — Total
A keleti partnerség országaival folytatott együttműködés támogatása
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in the Western Balkans:
Keleti partnerség — Emberi jogok, jó kormányzás és mobilitás
support for political reforms,
Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
Keleti partnerség – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
22 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg
11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
A határon átnyúló hatékony együttműködés biztosítása és más, több országgal folytatott együttműködések támogatása
providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés támogatása – Ernyőprogram
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés – Támogatási intézkedések
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
22 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg
11), and in particular points (b) and (c) of Article 2(1) thereof.
Erasmus+ – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI)
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Az európai szomszédságpolitika (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the specific objective of regional integration and territorial cooperation involving the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014, Member States and, where appropriate, third countries within the scope of Regulation (EU) No 232/2014.
Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika)
This appropriation is intended to cover the financing of pre-accession regional and multi-beneficiary programmes for the beneficiaries.
Előkészítő intézkedés – Új euromediterrán stratégia a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítására
This appropriation is also intended to cover technical assistance for the beneficiaries in the field of approximation of legislation for the entire acquis of the Union, helping all bodies involved in the implementation and enforcement of the acquis, including non-governmental organisations, to achieve their objectives and to monitor their rate of achievement.
Kísérleti projekt – ENP-finanszírozás – A személyzet felkészítése az EU–ENP vonatkozású állásokra
In accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Előkészítő intézkedés – Vagyonvisszaszerzés az arab tavasz országaiban
95), this appropriation also covers expenditure directly necessary for the implementation of IPA II related to the preparation, follow-up, monitoring, audit and evaluation activities as well as to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Kísérleti projekt – A tudásalapú európai újságírás kialakítása az európai szomszédságra vonatkozóan az Európai Tanulmányok Szakkollégiuma natolini campusán végzett oktatási tevékenységeken keresztül
This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.
22 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 34 of the Act of Accession of 16 April 2003 and Article 31 of Title III of the Act of Accession of 25 April 2005 (part of the Treaty concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union).
22 04. alcím – Összesen
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 30 of the Act of Accession of Croatia.
Az előirányzat elsősorban a kétoldalú és több ország közötti azon együttműködési intézkedések finanszírozására szolgál, amelyek eredményeket mozdítanak elő többek között a következő területeken:
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p.
emberi jogok és alapvető szabadságjogok,
11).
jogállamiság,
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (OJ L 189, 30.7.1996, p.
egyenlőség elve,
1).
mélyen gyökerező és fenntartható demokrácia megteremtése,
Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta (OJ L 68, 16.3.2000, p.
felelősségteljes kormányzás,
3).
a szociális partnereket is felölelő erős civil társadalom kialakítása,
Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (OJ L 94, 14.4.2000, p.
a személyek jól szervezett mobilitásához szükséges feltételek megteremtése,
6).
az emberek közti kapcsolatok előmozdítása.
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC (OJ L 306, 7.12.2000, p.
A polgári társadalmi szervezetek támogatása érdekében fenn kell tartani az előirányzatok megfelelő szintjét.
1).
Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át; ezt az uniós vagyonkezelői alapok hozzájárulásai egészíthetik ki.
Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000 (OJ L 342, 27.12.2001, p.
az Unió belső piacába való fokozatos integráció és megerősített ágazati és ágazatközi együttműködés megvalósítása, többek között a következők révén:
1).
jogszabály-közelítés és az Unióhoz és más vonatkozó nemzetközi normákhoz közelítő szabályozási konvergencia,
Council Decision 2006/500/EC of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (OJ L 198, 20.7.2006, p.
intézményfejlesztés,
15).
beruházások,
CHAPTER 22 04 —
fenntartható és inkluzív fejlődés minden tekintetben,
Supporting cooperation with Mediterranean countries
szegénységcsökkentés, a magánszektor fejlesztése révén is,
Mediterranean countries — Human rights, good governance and mobility
belső gazdasági, társadalmi és területi kohézió,
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
vidékfejlesztés,
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
éghajlat-politika,
Support to the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
katasztrófavédelmi reziliencia.
Article 22 04 01 — Subtotal
Az előirányzat a közel-keleti békefolyamat keretében a palesztin lakosság, valamint Ciszjordánia és a Gázai övezet megszállt palesztin területeinek javát szolgáló műveletek fedezésére szolgál.
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
A műveletek elsődleges célja:
Eastern Partnership — Human rights, good governance and mobility
az államépítés és az intézményfejlesztés támogatása,
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
a társadalmi és gazdasági fejlődés ösztönzése,
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
a létfontosságú szolgáltatások és egyéb támogatás nyújtása révén a romló gazdasági, költségvetési és humanitárius feltételek palesztin lakosságra gyakorolt hatásának enyhítése,
Article 22 04 02 — Subtotal
hozzájárulás a gázai újjáépítési erőfeszítésekhez,
Completion of actions in the area of European Neighbourhood Policy and relations with Russia (prior to 2014)
a civil társadalom fejlődésének ösztönzése, többek között a társadalmi befogadás elősegítése érdekében.
Preparatory action — Asset recovery to Arab Spring countries
általános támogatás az Unió a Mediterrán Térségért működéséhez,
disaster resilience.
Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/31/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 9. o.).
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/251
Az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének
of the European Union’s general budget for the financial year 2018
(EU, Euratom) 2018/251 végleges elfogadása
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére,
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra,
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 29 June 2017,
tekintettel a Bizottság által 2017. június 29-én elfogadott, az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetére,
having regard to the position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2018, which the Council adopted on 4 September 2017 and forwarded to Parliament on 13 September 2017,
tekintettel az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló, a Tanács által 2017. szeptember 4-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek 2017. szeptember 13-án továbbított álláspontra,
having regard to the Commission's Letter of amendment No 1/2018 of 16 October 2017 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2018,
tekintettel az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéhez fűzött 1/2018. számú módosító indítványra, amelyet a Bizottság 2017. október 16-án nyújtott be,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 25 October 2017 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2018,
tekintettel az Európai Parlamentnek az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról szóló, 2017. október 25-én elfogadott állásfoglalására,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 25 October 2017,
tekintettel az Európai Parlament által 2017. október 25-én az általános költségvetés tervezetéhez elfogadott módosításokra,
having regard to the letter of 25 October 2017 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
tekintettel a Tanács elnökének 2017. október 25-i levelére, amelyben jelzi, hogy a Tanácsnak nem állt módjában elfogadni a Parlament által elfogadott valamennyi módosítást,
having regard to the letter to the President of the Council of 30 October 2017 convening the Conciliation Committee,
tekintettel a Tanács elnökéhez címzett, 2017. október 30-i levélre, amelyben összehívják az egyeztetőbizottságot,
having regard to the fact that the Conciliation Committee agreed on a joint text within the 21-day time-limit referred to in Article 314(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
tekintettel arra, hogy az egyeztetőbizottságnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (6) bekezdésében meghatározott 21 napon belül sikerült közös szövegtervezetről megállapodásra jutnia,
having regard to the Council’s approval of the joint text on 30 November 2017,
tekintettel a közös szövegtervezet 2017. november 30-i, Tanács általi jóváhagyására,
having regard to Parliament’s approval of the joint text on 30 November 2017,
tekintettel a közös szövegtervezet 2017. november 30-i, Parlament általi jóváhagyására,
having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 90. és 91. cikkére,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the general budget of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkében előírt eljárás lezárult, és az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetését véglegesen elfogadták.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
AZ EURÓPAI UNIÓ 2018-ÖS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSE
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása
Page
Személyzeti létszámterv
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
Épületek
Introduction and financing of the general budget
BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT
General statement of revenue by budget heading
I. szakasz: Európai Parlament
Establishment plan staff
Bevételek
Buildings
Kiadások
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Személyzet
Section I: European Parliament
II. szakasz: Európai Tanács és Tanács
Revenue
III. szakasz: Bizottság
Expenditure
IV. szakasz: Az Európai Unió Bírósága
Staff
V. szakasz: Számvevőszék
Section II: European Council and Council
VI. szakasz: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
Section III: Commission
VII. szakasz: Régiók Európai Bizottsága
Section IV: Court of Justice of the European Union
VIII. szakasz: Európai ombudsman
Section V: Court of Auditors
IX. szakasz: Európai adatvédelmi biztos
Section VI: European Economic and Social Committee
X. szakasz: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
Section VII: European Committee of the Regions
1. cím: Saját források
Section VIII: European Ombudsman
3. cím: Többletek, egyenlegek és kiigazítások
Section IX: European Data Protection Supervisor
4. cím: Az intézményekhez és egyéb uniós szervekhez tartozó személyekkel kapcsolatos bevételek
Section X: European External Action Service
5. cím: Az intézmények igazgatási tevékenységéből származó bevételek
Title 1: Own resources
6. cím: Uniós egyezmények és programok hozzájárulásai és jóváírásai
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
7. cím: Késedelmi kamatok és pénzbírságok
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
8. cím: Forrásbevonási és hitelezési műveletek
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
9. cím: Egyéb bevételek
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
I. szakasz: Európai Parlament
Title 7: Default interest and fines
5. cím: Az intézmény adminisztratív működéséből származó bevételek
Title 8: Borrowing and lending operations
1. cím: Az intézménynél dolgozó személyek
Title 9: Miscellaneous revenue
2. cím: Épületek, bútorok, berendezések és egyéb működési költségek
Section I: European parliament
3. cím: Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során felmerülő költségek
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institution
4. cím: Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során felmerülő költségek
Title 1: Persons working with the institution
5. cím: Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság és a független kiemelkedő személyek bizottsága
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
10. cím: Egyéb kiadások
Title 3: Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
4. cím: Az intézményeknél és egyéb uniós szerveknél dolgozó személyektől származó bevételek
Title 4: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
6. cím: Hozzájárulások és visszatérítések uniós megállapodások és programok keretében
Title 5: The Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
2. cím: Épületek, berendezések és egyéb működési költségek
Title 10: Other expenditure
4. cím: Az intézményeknél és egyéb uniós szerveknél dolgozó személyektől származó bevételek
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies
AZ ELŐIRÁNYZATOK (2018 ÉS 2017) ÉS AZ EGYENLEG (2016) ÁLTALÁNOS ÖSSZEGZÉSE
Title 6: Contributions and repayments under Union agreements and programmes
XX. cím: Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások
Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure
01. cím: Gazdasági és pénzügyek