natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of glass fibres
Üvegcső nem megmunkálva (beleértve azon csöveket is, amelyekhez tömb alakban fluoreszkáló anyagot adtak hozzá) (kivéve azon csöveket, amelyek belsejét fluoreszkáló anyaggal vonták be)
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Kockakő, tégla, cserép és egyéb termék sajtolt vagy öntött üvegből; ólomkeretes ablaküveg és hasonló termékek; sokcellás és habüveg tömb, lap vagy hasonló formában
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Nyitott üvegbúra és alkatrészei villanylámpához, katódsugárcsőhöz és hasonlókhoz
Glass fibre filaments (including rovings)
Nyitott üvegbúra, izzólámpa, katódsugárcső és hasonlók gyártásához
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Optikailag nem megmunkált óraüvegek vagy szemüveglencsék; ilyen üvegek gyártására szolgáló üvegek és üvegelemeik
Staple glass fibre articles
Óraüveg- vagy szemüveglencse optikailag nem megmunkálva
Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
Laboratóriumi, higiéniai és gyógyszerészeti üvegáruk; üvegampullák
Mats of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool)
Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegáru fokbeosztással ellátva is
Thin sheets "voiles" of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool)
Üvegampulla áruk szállítására vagy csomagolására
Non-woven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Lámpák, világítási szerelvények, világító feliratok, névtáblák és hasonlók üvegrészei
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, also narrow fabrics, thin sheets "voiles", webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)
Lámpa, világítófelszerelés stb. üveg alkatrészei
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
Elektromos szigetelők üvegből
Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
Üvegből készült elektromos szigetelő (kivéve az elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez való [szigetelőtől eltérő] szigetelőszerelvényt)
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
M.n.s. üvegtermék
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva; üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, mozaikkockából készült kész elemek és más dekoratív motívumok kivételével
Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)
Apró üvegáru (beleértve az üveggyöngyöt, gyöngyutánzatot, kőutánzatot stb. is)
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
M.n.s. más üvegáru
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Tűzálló termék gyártása
Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Tégla, tömb, cserép és egyéb kerámiatermékek szilikáttartalmú fosszilis anyagból vagy földből
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Kovasavas fosszilis porból vagy földből készült kerámiaáru, beleértve a téglát, tömböt, táblát, panelt, cserepet, üreges téglát, hengerhéjat és csövet, kivéve a kovaföldet és kvarcot tartalmazó szűrőlapot
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Tűzálló tégla, tömb, cserép és tűzálló kerámiából készült hasonló építőanyagok (kivéve: a szilikáttartalmú fosszilis anyagból készült termékek)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Tűzálló kerámiaszerkezetű termék 50 tömegszázalékot meghaladó MgO, CaO vagy Cr2O3-tartalommal, beleértve a téglát, tömböt és cserepet, kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült termékeket és a csöveket
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduated
Tűzálló tégla, tömb, cserép és tűzálló kerámiából készült hasonló építőanyagok legalább 93 tömegszázalék szilícium-dioxid-tartalommal, (a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételével)
Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
Tűzálló tégla, tömb, cserép és hasonló tűzállókerámia-szerkezetű termék 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid- tartalommal, de legalább 50 tömegszázalék szilícium-dioxiddal kombinálva
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3- és/vagy SiO2-tartalommal: más
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
M.n.s. tűzálló tégla, tömb, cserép stb.
Electrical insulators of glass
Tűzálló cement, habarcs, beton és hasonló, m.n.s.
Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery, appliances or equipment)
Tűzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek (beleértve a tűzálló műanyagot, döngölőanyagot, robbanóanyag-keveréket) (a szénmassza kivételével)
Articles of glass n.e.c.
Nem kiégetett tűzálló termékek és egyéb tűzálló kerámiatermékek
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Kőből vagy más ásványi anyagból előállított, máshol nem említett termék magnezit-, dolomit- vagy kromittartalommal
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
M.n.s. tűzálló kerámiatermékek, több mint 25 tömegszázalékban grafit-, vagy más szénfajta-tartalommal
Other articles of glass, n.e.c.
M.n.s., több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek: kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid-tartalommal
Manufacture of refractory products
M.n.s., több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek: legalább 45 tömegszázalék alumínium-oxid-tartalommal
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
M.n.s. tűzálló kerámiatermékek
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Kerámiacsempe, -lap gyártása
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Kerámiacsempék és -lapok
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Égetett agyag építőanyag gyártása
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, ≥ 93 % silica (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Nem tűzálló kerámia építési tégla, födémblokk, teherhordó vagy térelválasztó elem és hasonló
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Épülettégla nem tűzálló agyagból (kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy földből készültet)
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Padozattömb, alátámasztó vagy burkolólap és hasonló, nem tűzálló agyagból (kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy földből készültet)
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Tetőfedő cserép, kéményfej, kéménytégla, kémény bélésfal, építési célú díszítőelem és egyéb kerámia építőanyag
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Tetőcserép nem tűzálló agyagból
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Építészeti termékek nem tűzálló agyagból (a kéményfej, kéménytoldat, kéménybélés és füstelvezető elemek, építészeti dísz, szellőző rács, agyagléc is, kivéve a csöveket, csatornát és hasonlókat)
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Kerámiacső, -vezeték, esőcsatorna és csőszerelvény
Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. containing magnesite, dolomite or chromite
Kerámiacső, -vezeték, esőcsatorna és csőszerelvény: lefolyócső és csatorna szerelvénnyel
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Háztartási és díszítő kerámia gyártása
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Asztali, konyhai, más háztartási higiéniai és tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Asztali vagy konyhai áru, porcelánból vagy kínai porcelánból (kivéve az elektrotermikus készülékeket, kávé- és fűszerdarálókat fém munkavégző résszel)
Refractory ceramic goods, n.e.c.
M.n.s. háztartási higiéniai és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból
Manufacture of ceramic tiles and flags
Asztali és konyhai edények, egyéb háztartási és piperecikkek (kivéve: a porcelántermékek)
Ceramic tiles and flags
Asztali és más háztartási áru kerámiából: közönséges kerámia
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Asztali és más háztartási áru kerámiából: kőagyag áru
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Asztali és más háztartási áru kerámiából: cserépáru vagy finomkerámia
Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Asztali és más háztartási áru kerámiából: más
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Szobrocska és más dísztárgy kerámiából
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Szobrocska és más dísztárgy porcelánból vagy kínai porcelánból
Non-refractory clay roofing tiles
Szobrocska és más dísztárgy kerámiából
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Egészségügyi kerámia gyártása
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Egészségügyi kerámia
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Kerámia mosogató stb. és hasonló egészségügyi áru, porcelánból vagy kínai porcelánból
Manufacture of ceramic household and ornamental articles
Egyéb, m.n.s. kerámia mosogató, mosdókagyló, fürdőkád és hasonló egészségügyi áru
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Kerámia szigetelő és szigetelő szerelvény gyártása
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Kerámiából készült elektromos szigetelők; kerámiából készült szigetelőszerelvények elektromos gépekhez, készülékekhez és felszerelésekhez
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
Elektromos szigetelő kerámiából (kivéve szigetelőszerelvény)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Kerámia szigetelőszerelvény elektromos célra
Ceramic tableware, other household articles: common pottery
Egyéb műszaki kerámia gyártása
Ceramic tableware, other household articles: stoneware
Porcelántermékek laboratóriumi, kémiai és egyéb műszaki célra
Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból
Ceramic tableware, other household articles: others
Kerámiatermékek laboratóriumi, kémiai és egyéb műszaki célra (kivéve: a porcelántermékek)
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló kerámiaáru, a porcelán kivételével
Statuettes and other ornamental articles, of porcelain or china
Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik (a fémből készült kivételével)
Ceramic statuettes and other ornamental articles
Egyéb kerámiatermék gyártása
Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Kerámiatermékek mezőgazdasági, szállítási és csomagolási célra
Ceramic sanitary fixtures
M.n.s. egyéb kerámiából készült termékek (kivéve: az építőanyagok)
Ceramic sinks, etc. and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Más kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból, a nem tűzálló tégla, kemence/kandalló részei, virágcserép, fogantyúk és gombok, boltok jelzései és mintái, fűtőtest-párásítók is
Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c.
M. n. s. kerámiaáru (a porcelán vagy kínai porcelán kivételével)
Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Cementgyártás
Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Cementklinker
Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Cementklinker
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Portland, alumínium tartalmú, kohósalakos és hasonló, vízzel kötő cementek
Manufacture of other technical ceramic products
Portlandcement
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Más hidraulikus cement
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china
Mész-, gipszgyártás
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Gyorsan kötő mész, oltott mész, víz alatt kötő mész
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Égetett mész
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
Oltott mész
Manufacture of other ceramic products
Hidraulikus mész
Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Gipsz
Other non-structural ceramic articles n.e.c.
Kötőanyag égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból (az épületekben való felhasználásra, szövetek és burkolólapok kikészítésére, fogászatban való felhasználásra is)
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Kalcinált vagy agglomerált dolomit
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Kalcinált és zsugorított (szinterelt) dolomit, durván nagyolva vagy egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában
Manufacture of cement
Agglomerált dolomit (kátrányozott dolomittal együtt)
Cement clinkers
Építési betontermék gyártása
Cement clinker
Cement, beton, és műkőcserép, csempe, tégla és hasonló termékek
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Cementből, betonból vagy műkőből készült építőelem és tégla
Portland cement
Burkolólap, járdaburkoló kő és hasonló áru cementből, betonból vagy műkőből (az építőelem és tégla kivételével)
Other hydraulic cements
Előre gyártott szerkezeti elemek építmények építéséhez cementből, betonból és műkőből
Manufacture of lime and plaster
Előre gyártott betonépületek
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime
Építési gipsztermék gyártása
Quicklime
Építési gipsztermékek
Slaked lime
Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszből/gipsz alapanyagú készítményből, kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerősítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat
Hydraulic lime
Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszből/gipsz alapanyagú készítményből, nem kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerősítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat
Plaster
Előre kevert beton gyártása
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Előre kevert beton
Calcined or agglomerated dolomite
Habarcsgyártás
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Habarcs
Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)
Üzemben készült habarcs
Manufacture of concrete products for construction purposes
Szálerősítésű cement gyártása
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Ásványi kötőanyaggal kevert növényi rost-, szalma-, fahulladék-táblák, tömbök és hasonló termékek;
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló áru növényi rostból, szalmából vagy faszilánkból, -forgácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve)
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Azbesztcement, cellulózszálerősítésű és hasonló cementtermékek
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Azbesztcement-, cellulózszál-erősítésű és hasonló szálkeverékek (azbeszt-, cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
Prefabricated buildings of concrete
Lemez, panel, burkolólap és hasonló áru cellulózrost-cementből vagy hasonló szálkeverékből (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
Manufacture of plaster products for construction purposes
Cellulózrost cementből vagy hasonló anyagból készült, azbesztet nem tartalmazó termékek (kivéve hullám- és egyéb lemezek, táblák, burkolólapok, csempék és hasonló cikkek)
Plaster products for construction purposes
Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
M.n.s. egyéb gipsz, vagy gipszalapú termékek
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
M.n.s. gipszből készült áru vagy gipsz alapanyagú készítmény
Manufacture of ready-mixed concrete
M.n.s. egyéb cement, beton és műkő termékek
Ready-mixed concrete
Cső cementből, betonból vagy műkőből
Manufacture of mortars
Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, nem építészeti célokra (beleértve a vázákat, virágcserepeket, építészeti vagy kertészeti dísztárgyakat, szobrokat és más díszítésre szolgáló tárgyakat)
Mortars
Kőmegmunkálás
Factory made mortars
Megmunkált márvány, travertino (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertinóból, alabástromból
Manufacture of fibre cement
Megmunkált emlékművi/építőkő és ezekből készült termékek márványból, travertínóból és alabástromból (azon csempe, kőkocka/hasonló termék kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, valamint a kövezőkocka, szegélykő és járdakő kivételével)
Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Egyéb, megmunkált díszítési vagy építési kő és a belőlük készült termékek; egyéb, mesterségesen színezett természetes kőszemcse és -por; agglomerált palakőből készült termékek
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Kövezőkocka, szegélykő és járdakő természetes kőből (a palakő kivételével)
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Mozaiklap, -kocka és természetes kőből készült hasonló áru, téglalap (beleértve a négyzet) alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható; mesterségesen színezett szemcse és por természetes kőből
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, gránitból, azon csempe, kockakő és hasonló áru kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, valamint a kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő kivételével
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, (a gránit vagy pala kivételével, valamint azon csempe; kockakő és hasonló áru kivételével; amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb)
Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából készült áru
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Csiszolótermék gyártása
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Malomkövek, őrlőkövek, köszörűkövek és hasonlók, keret (váz) nélkül, természetes kőből vagy agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolótermékből vagy kerámiából készült csiszolókő és annak részei
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Malomkő és őrlőkő keret (váz) nélkül, őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre)
Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, agglomerált szintetikus vagy természetes gyémántból (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
Pipes of cement, concrete or artificial stone
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, mesterséges csiszolótermékből, szintetikus vagy műgyanta kötőanyaggal, erősítéssel (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, mesterséges csiszolótermékből, szintetikus vagy műgyanta kötőanyaggal, erősítés nélkül (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
Cutting, shaping and finishing of stone
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, mesterséges csiszolótermékből, kerámia vagy szilikát kötőanyaggal (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret nélkül; kézi fenőkő vagy polírozókő