natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja az 5 mg/kg-ot.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
benzaldehid
Benzaldehyde
Kémiai képlet: C7H6O
Chemical formula: C7H6O
CAS-szám: 100-52-7
CAS number 100-52-7
FLAVIS-szám: 05.013
FLAVIS No 05.013
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzaldehid meghatározására:
Method of analysis [1]For the determination of benzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Az ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 25 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 25 mg/kg.”
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’.
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja a 25 mg/kg-ot.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 25 mg/kg.
veratraldehid
Veratraldehyde
Tisztaság: legalább 95 %
Purity: min.
Kémiai képlet: C9H10O3
95 %
CAS-szám: 120-14-9
Chemical formula: C9H10O3
FLAVIS-szám: 05.017
CAS number 120-14-9
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő veratraldehid azonosítására:
FLAVIS No 05.017
Minden állatfaj, a baromfi és a halak kivételével
Method of analysis [1]For the identification of veratraldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
zopropil-benzaldehid
All animal species except poultry and fish
Kémiai képlet: C10H12O
sopropylbenzaldehyde
CAS-szám: 122-03-2
Chemical formula: C10H12O
FLAVIS-szám: 05.022
CAS number 122-03-2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő 4-izopropil-benzaldehid meghatározására:
FLAVIS No 05.022
szalicilaldehid
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Kémiai képlet: C7H6O2
Salicylaldehyde
CAS-szám: 90-02-8
Chemical formula: C7H6O2
FLAVIS-szám: 05.055
CAS number 90-02-8
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő szalicilaldehid azonosítására:
FLAVIS No 05.055
Az ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 1 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
Method of analysis [1]For the identification of salicylaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 1 mg/kg.”
The recommended maximum content of the active substance shall be: 1 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja az 1 mg/kg-ot.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 1 mg/kg’.
p-tolualdehid
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 1 mg/kg.
Kémiai képlet: C8H8O
p-Tolualdehyde
CAS-szám: 104-87-0
Chemical formula: C8H8O
FLAVIS-szám: 05.029
CAS number 104-87-0
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő p-tolualdehid meghatározására:
FLAVIS No 05.029
Az ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom:
Method of analysis [1]For the determination of p-tolualdehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
5 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
The recommended maximum content of the active substance shall be:
etoxi-benzaldehid
5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Kémiai képlet: C8H8O2
ethoxybenzaldehyde
CAS-szám: 135-02-4
Chemical formula: C8H8O2
FLAVIS-szám: 05.129
CAS number 135-02-4
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő 2-metoxi-benzaldehid azonosítására:
FLAVIS No 05.129
benzoesav
Method of analysis [1]For the identification of 2-methoxybenzaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
benzolkarbonsav, fenilkarbonsav
Benzoic acid
Tisztaság: legalább 99 %
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid
CAS-szám: 65-85-0
Purity: min.
FLAVIS-szám: 08.021
99 %
A szennyeződések maximális szintje:
CAS number 65-85-0
Ftálsav: ≤ 100 mg/kg
FLAVIS No 08.021
Bifenil: ≤ 100 mg/kg
Maximum level of impurities
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzoesav meghatározására:
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg;
A takarmányipari vállalkozásokban az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan olyan műveleti eljárásokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározni, amelyek alkalmasak a belélegzés, valamint a bőrrel vagy a szemmel való érintkezés jelentette veszélyek kezelésére.
Biphenyl: ≤ 100 mg/kg
Ha a bőrön, belélegzésen és szemen keresztüli expozíció ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthető elfogadható szintre, az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.
Method of analysis [1]For the determination of benzoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
galluszsav
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Kémiai képlet: C7H6O5
Where the dermal, inhalatory or eyes exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
CAS-szám: 149-91-7
Gallic acid
FLAVIS-szám: 08.080
Chemical formula: C7H6O5
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő galluszsav azonosítására:
CAS number 149-91-7
Minden állatfaj, a halak kivételével
FLAVIS No 08.080
benzil-acetát
Method of analysis [1]For the identification of gallic acid in the feed additive and flavouring premixtures.
Kémiai képlet: C9H10O2
All animal species except fish
CAS-szám: 140-11-4
Benzyl acetate
FLAVIS-szám: 09.014
Chemical formula: C9H10O2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-acetát meghatározására:
CAS number 140-11-4
Az ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 125 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
FLAVIS No 09.014
benzil-butirát
Method of analysis [1]For the determination of benzyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Kémiai képlet: C11H14O2
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
CAS-szám: 103-37-7
Benzyl butyrate
FLAVIS-szám: 09.051
Chemical formula: C11H14O2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-butirát meghatározására:
CAS number 103-37-7
benzil-formiát
FLAVIS No 09.051
CAS-szám: 104-57-4
Method of analysis [1]For the determination of benzyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS-szám: 09.077
Benzyl formate
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-formiát meghatározására:
CAS number 104-57-4
Az ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 5 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
FLAVIS No 09.077
benzil-propionát
Method of analysis [1]For the determination of benzyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Kémiai képlet: C10H12O2
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
CAS-szám: 122-63-4
Benzyl propionate
FLAVIS-szám: 09.132
Chemical formula: C10H12O2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-propionát meghatározására:
CAS number 122-63-4
benzil-hexanoát
FLAVIS No 09.132
Kémiai képlet: C13H18O2
Method of analysis [1]For the determination of benzyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CAS-szám: 6938-45-0
Benzyl hexanoate
FLAVIS-szám: 09.316
Chemical formula: C13H18O2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben a benzil-hexanoát azonosítására:
CAS number 6938-45-0
sertések és baromfi esetében 1 mg/kg, minden egyéb faj és kategória esetében 1,5 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
FLAVIS No 09.316
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:
Method of analysis [1]For the identification of benzyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures.
sertések és baromfi esetében az 1 mg/kg-ot;
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
egyéb fajok és kategóriák esetében 1,5 mg/kg.”
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja
1 mg/kg for pigs and poultry;
egyéb fajok és kategóriák esetében az 1,5 mg/kg-ot.”
1,5 mg/kg for other species and categories’.
benzil-izobutirát
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
CAS-szám: 103-28-6
1,5 mg/kg for other species and categories.'
FLAVIS-szám: 09.426
Benzyl isobutyrate
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-izobutirát meghatározására:
CAS number 103-28-6
benzil-izovalerát
FLAVIS No 09.426
Kémiai képlet: C12H16O2
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CAS-szám: 103-38-8
Benzyl isovalerate
FLAVIS-szám: 09.458
Chemical formula: C12H16O2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-izovalerát meghatározására:
CAS number 103-38-8
hexil-szalicilát
FLAVIS No 09.458
Kémiai képlet: C13H18O3
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CAS-szám: 6259-76-3
Hexyl salicylate
FLAVIS-szám: 09.581
Chemical formula: C13H18O3
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben a hexil-szalicilát azonosítására:
CAS number 6259-76-3
benzil-fenil-acetát
FLAVIS No 09.581
Kémiai képlet: C15H14O2
Method of analysis [1]For the identification of hexyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
CAS-szám: 102-16-9
Benzyl phenylacetate
FLAVIS-szám: 09.705
Chemical formula: C15H14O2
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő benzil-fenil-acetát meghatározására:
CAS number 102-16-9
metil-benzoát
FLAVIS No 09.705
CAS-szám: 93-58-3
Method of analysis [1]For the determination of benzyl phenylacetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS-szám: 09.725
Methyl benzoate
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő metil-benzoát meghatározására:
CAS number 93-58-3
etil-benzoát
FLAVIS No 09.725
CAS-szám: 93-89-0
Method of analysis [1]For the determination of methyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS-szám: 09.726
Ethyl benzoate
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő etil-benzoát meghatározására:
CAS number 93-89-0
izopentil-benzoát
FLAVIS No 09.726
CAS-szám: 94-46-2
Method of analysis [1]For the determination of ethyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVIS-szám: 09.755
Isopentyl benzoate
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő izopentil-benzoát meghatározására:
CAS number 94-46-2
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”
FLAVIS No 09.755
pentil-szalicilát
Method of analysis [1]For the determination of isopentyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Kémiai képlet: C12H16O3
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’
CAS-szám: 2050-08-0
Pentyl salicylate
FLAVIS-szám: 09.762
Chemical formula C12H16O3
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben a pentil-szalicilát azonosítására:
CAS number 2050-08-0
izobutil-benzoát
FLAVIS No 09.762
CAS-szám: 120-50-3
Method of analysis [1]For the identification of pentyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
FLAVIS-szám: 09.757
Isobutyl benzoate
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő izobutil-benzoát meghatározására:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64
A Bizottság (EU) 2017/64 végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species
az ammónizált glicirrizinsavnak valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
Glycyrrhizic acid ammoniated was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
Az ammónizált glicirrizinsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való felhasználását a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően időbeli korlátozás nélkül engedélyezték.
That product was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Az említett terméket ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő terméket felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az ammónizált glicirrizinsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
A kérelmező azt kérte, hogy az említett adalékanyagot az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolják be.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 December 2014 [3] that, under the proposed conditions of use in feed glycyrrhizic acid ammoniated does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2014. december 11-i véleményében [3] megállapította, hogy az ammónizált glicirrizinsav a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok és emberek egészségére, sem pedig a környezetre.
The Authority further concluded that the function of glycyrrhizic acid ammoniated in feed is similar to that on food.
A Hatóság megállapította továbbá, hogy az ammónizált glicirrizinsav takarmányban és élelmiszerben betöltött szerepe hasonló.
The Authority has already concluded that for food glycyrrhizic acid ammoniated is efficacious, as it increases the food smell or palatability.
A Hatóság már korábban arra a megállapításra jutott, hogy az élelmiszerek esetében az ammónizált glicirrizinsav hatékonyan alkalmazható, mivel fokozza az élelmiszerek illatát és ízét.
The Authority could not conclude on the safety of for glycyrrhizic acid ammoniated used in water for drinking.
A Hatóságnak nem állt módjában megállapítást tenni az ammónizált glicirrizinsav ivóvízben való felhasználásának biztonságosságáról.
However, that substance can be used within a compound feed subsequently administered via water.
A szóban forgó anyag mindazonáltal felhasználható vízzel bejuttatott takarmánykeverékekben.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials.
Ha az adalékanyag mennyisége meghaladja a teljes értékű takarmányban ajánlott maximális tartalmat, az előkeverékek, a takarmánykeverékek és a takarmány-alapanyagok címkéjén fel kell tüntetni az adalékanyag azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety glycyrrhizic acid ammoniated should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
A Hatóság megállapította, hogy a felhasználók biztonságára vonatkozó adatok hiányában az ammónizált glicirrizinsavat bőr-, szem- és légútirritáló, valamint bőrszenzibilizáló anyagként kell tekinteni.
The assessment of glycyrrhizic acid ammoniated shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Az ammónizált glicirrizinsav értékelése azt mutatja, hogy teljesülnek az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for glycyrrhizic acid ammoniated, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az ammónizált glicirrizinsavra vonatkozó engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
A mellékletben szereplő anyag és az azt tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2017. augusztus 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. február 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
A mellékletben meghatározott anyagot tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2018. február 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. február 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat élelmiszertermelő állatok takarmányozására szánják.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
A mellékletben meghatározott anyagot tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2019. február 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. február 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat nem élelmiszertermelő állatok takarmányozására szánják.
EFSA Journal 2015;13(1):3971.
The EFSA Journal 2015; 13(1):3971.
Glycyrrhizic acid ammoniated
Ammónizált glicirrizinsav
Produced by extraction of species of the genus Glycyrrhiza
A Glycyrrhiza nemzetség fajaiból extrahálással előállított
Purity: min.
Tisztaság: legalább 98–100 % (szárazanyagban)
98-100 % (on dry matter basis)
Kémiai képlet: C42H65O16
Chemical formula: C42H65O16
CAS-szám: 53956-04-0
CAS No 53956-04-0
FLAVIS-szám: 16.060
FLAVIS No: 16.060
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben az ammónizált glicirrizinsav azonosítására:
Method of analysis [1]For the identification of the glycyrrhizic acid ammoniated in the feed additive and flavouring premixtures:
European Pharmacopeia 6.0, method 01/2008:1772.
European Pharmacopeian 6.0, method 01/2008:1772.
Valamennyi állatfaj
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
0,3 mg/kg brojlercsirkék és tojótyúkok esetében;
0,3 mg/kg for chickens for fattening and laying hens,
1 mg/kg minden egyéb faj és kategória esetében.”
1 mg/kg for other species and categories.’
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
1 mg/kg minden egyéb faj és kategória esetében.
1 mg/kg for other species and categories.
A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére.
6 February 2027
Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65
A Bizottság (EU) 2017/65 végrehajtási rendelete