natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT (DCI)
Az előirányzat a közel-keleti békefolyamat keretében a palesztin lakosság, valamint Ciszjordánia és a Gázai övezet megszállt palesztin területeinek javát szolgáló műveletek fedezésére szolgál.
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
A műveletek elsődleges célja:
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL THREATS AND EMERGING THREATS
az államépítés és az intézményfejlesztés támogatása,
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION
a társadalmi és gazdasági fejlődés ösztönzése,
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
a létfontosságú szolgáltatások és egyéb támogatás nyújtása révén a romló gazdasági, költségvetési és humanitárius feltételek palesztin lakosságra gyakorolt hatásának enyhítése,
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
hozzájárulás a gázai újjáépítési erőfeszítésekhez,
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
hozzájárulás az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) működéséhez, különösen egészségügyi, oktatási és szociális szolgáltatási programjainak finanszírozásához,
Title 21 — Total
a békefolyamat keretében Izrael és a vele szomszédos országok közötti együttműködés ösztönzését célzó előkészítő műveletek finanszírozása, különös tekintettel az intézményekre, gazdasági kérdésekre, az ivóvízre, a környezetvédelemre és az energiaügyre,
CHAPTER 21 01 —
a békefolyamatról alkotott kedvező közvélemény kialakítását célzó tevékenységek finanszírozása,
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘International cooperation and development’ policy area
az izraeli–palesztin együttműködésről szóló tájékoztatás (arab és héber nyelven egyaránt), valamint ezen információk terjesztésének finanszírozása,
Article 21 01 01 — Subtotal
az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartásának támogatása, a kisebbségi jogok fokozottabb tiszteletben tartásának elősegítése, az antiszemitizmus elleni küzdelem, a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetés tilalmának támogatása,
External personnel and other management expenditure in support of the ‘International cooperation and development’ policy area
a civil társadalom fejlődésének ösztönzése, többek között a társadalmi befogadás elősegítése érdekében.
Article 21 01 02 — Subtotal
bizalom- és békeépítés,
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘International cooperation and development’ policy area
támogatás a menekülteknek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyeknek, beleértve a gyermekeket.
Article 21 01 03 — Subtotal
Az előirányzatok egy részét a keleti szomszédság több rögzült konfliktusának feloldására irányuló intézkedésekre, valamint a politikai megoldások fellelésére kell fordítani.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘International cooperation and development’ policy area
Az e költségvetési sor keretében végzett fellépést az Európai Unió – mint adományozó és finanszírozó – lehető legnagyobb mértékű láthatósága mellett kell végrehajtani.
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
Az előirányzat a határon átnyúló együttműködési programokat fedezi egyfelől a tagállamok, másfelől a partnerországokkal és/vagy az Orosz Föderációval az Unió külső határai mentén, a szomszédos határterületek közötti integrált és fenntartható regionális fejlesztés, valamint az Unióban és a szomszédos országokban a harmonikus területi integráció előmozdítása érdekében.
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek.
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján finanszírozott, határokon átnyúló együttműködési programok végrehajtására vonatkozó egyedi rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. augusztus 18-i 897/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 244., 2014.8.19., 12. o.).
Support expenditure for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika)
Support expenditure for the European Union-Greenland partnership
Az előirányzat a 2014–2020 közötti programozási időszakban az európai területi együttműködés célkitűzés keretében az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből a határon átnyúló és a tengeri medencékkel kapcsolatos együttműködési programokhoz nyújtandó ERFA-támogatás fedezésére szolgál.
21 01 04 07
Az előirányzat különösen az Unió külső határai menti, a partnerországok és a tagállamok közötti, határon átnyúló együttműködési programokat finanszíroz a szomszédos határ menti régiók (beleértve a Balti-tengert és a Fekete-tengert) közötti integrált és fenntartható regionális fejlesztés, valamint a harmonikus területi integráció előmozdítása érdekében az Unióban és a szomszédos országokkal.
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
Az előirányzat elsősorban a több országot érintő ernyőprogramok finanszírozását szolgálja, kiegészítve az ország pénzügyi allokációit.
Support expenditure for trust funds managed by the Commission
A több országot érintő ernyőprogramok célja – a 232/2014/EU rendelet alapján – az ösztönzőkre épülő megközelítés végrehajtásának elősegítése.
Article 21 01 04 — Subtotal
Az előirányzatból a következőkett célzó intézkedések kerülnek finanszírozásra:
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
általános támogatás az Unió a Mediterrán Térségért működéséhez,
Article 21 01 06 — Subtotal
általános támogatás a keleti partnerség kezdeményezés működéséhez,
Chapter 21 01 — Total
más regionális együttműködési keretek működésének általános támogatása, mint pl. az Északi Dimenzió és a fekete-tengeri szinergia.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices; expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 7549714.
Az előirányzatot továbbá olyan intézkedések fedezésére használják, amelyek javítják az uniós támogatás végrehajtásának szintjét és kapacitását, valamint olyan intézkedésekre, amelyek célja a közvélemény és a támogatás potenciális kedvezményezettjeinek tájékoztatása, valamint a láthatóság növelése.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Az előirányzat továbbá a mediterrán országokkal kötött pénzügyi jegyzőkönyvek lezárásának fedezését szolgálja, ideértve többek között az Európai Beruházási Bank Euromediterrán Beruházási és Partnerségi Pénzügyi Eszköz támogatását, és fedezi a dél-mediterrán országokkal kötött, harmadik és negyedik pénzügyi jegyzőkönyvekhez nyújtott, nem EBB pénzügyi támogatások végrehajtását.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 02.
A jegyzőkönyvek a harmadik generációs jegyzőkönyvek esetében az 1986. november 1. és 1991. október 31. közötti, míg a negyedik generációs pénzügyi jegyzőkönyvek esetében az 1991. november 1. és 1996. október 31. közötti időszakot fedik le.
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 1613273.
Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2210/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 263., 1978.9.27., 1. o.).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2211/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 264., 1978.9.27., 1. o.).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2212/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 265., 1978.9.27., 1. o.).
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2213/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 266., 1978.9.27., 1. o.).
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2214/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 267., 1978.9.27., 1. o.).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2215/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 268., 1978.9.27., 1. o.).
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2216/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 269., 1978.9.27., 1. o.).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3177/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 1. o.).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3178/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 8. o.).
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3179/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 15. o.).
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3181/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 29. o.).
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3182/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 36. o.).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 95000000.
Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/30/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 1. o.).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/31/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 9. o.).
1), and in particular Article 21(2) thereof.
Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/32/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 17. o.).
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus Népköztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/206/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 13. o.).
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
A földközi-tengeri, tagsággal nem rendelkező országoknak nyújtandó pénzügyi és műszaki segítségről és a velük folytatott gazdasági együttműködésről szóló, 1992. június 29-i 1762/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 181., 1992.7.1., 1. o.).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
A nyugati parttal és a Gázai övezettel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló, 1994. július 11-i 1734/94/EK tanácsi rendelet (HL L 182., 1994.7.16., 4. o.).
1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
Latin-Amerika, Ázsia, a Földközi-tenger térsége és Dél-Afrika országai számára az Európai Közösségek beruházási partnerei pénzügyi eszköz végrehajtásáról szóló, 1996. január 29-i 213/96/EK tanácsi rendelet (HL L 28., 1996.2.6., 2. o.).
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 21 02.
Az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló, 2006. október 24-i 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 310., 2006.11.9. o.).
The mandate of the Agency includes managing the outstanding actions from the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which DCI beneficiaries are involved.
Az előirányzat az Európai Regionális Fejlesztési Alap 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó, az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz keretében történő, határon átnyúló együttműködéshez nyújtott hozzájárulással kapcsolatos, még fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
Az újságírók gyakran olyan eszközöket használnak, amelyeket több mint egy évszázada dolgoztak ki, de a mai igényeknek már nem felelnek meg.
This will allow the continuation of the programme Intra-ACP Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Az érintett újságírók képességeinek fejlesztését még sürgetőbbé tesz az, hogy az Európai Unió szomszédságában gyakran alakulnak ki törékeny helyzetek.
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Következésképpen az Unió és a szomszédságpolitikai partnerországok lakosságának és döntéshozóinak tudásalapú, megbízható és koherens tudósításokra van szükségük az Unió szomszédos országairól és régióiról.
Commission Decision C(2013) 9189 delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the European Development Fund allocations.
A gyenge minőségű újságírás veszélybe sodorhatja a szomszédságpolitika sikerét, míg a tudásalapú és koherens újságírás hozzájárulhat a politika sikeréhez és láthatóságához.
The Africa-EU Strategic Partnership: A Joint Africa-EU Strategy, adopted at the Lisbon Summit, 8-9 December 2007.
Az előkészítő intézkedés az arab tavasz országainak vagyon-visszaszerzését támogató, uniós finanszírozású előkészítő intézkedés keretében sikeresen kialakított gyakorlatokon alapszik.
CHAPTER 21 02 —
Az említett intézkedés Egyiptom, Líbia és Tunézia támogatására összpontosított, hogy a korábbi vezetőket megbuktató 2011-es forradalom utáni vagyon-visszaszerzés sikeres legyen, különös tekintettel a tagállamokkal és a más országokkal folytatott kétoldalú igazságügyi együttműködésre.
Cooperation with Latin America
Ez egyebek mellett az arab tavasz országai és a tagállamok közötti, a vagyon-visszaszerzést célzó koordináció megerősödéséhez, valamint több mint 300 millió USD visszaszerzéséhez vezetett.
Cooperation with Asia
A fentiek fényében a tagállamok tisztségviselői és az eredeti kedvezményezett országok magas rangú tisztviselői (Líbia miniszterelnöke, Egyiptom főügyésze, Tunézia államkincstári minisztere) komoly érdeklődésüknek adtak hangot egy a vagyon-visszaszerzést célzó, átfogóbb és állandóbb uniós program iránt, amely kiterjedne a fent említett tevékenységekre.
Cooperation with Central Asia
A párbeszéd regionális platformjainak megerősítése, a legjobb gyakorlatok megosztása és operatív együttműködés (különösen az uniós partnerekkel) a vagyon-visszaszerzés terén;
Cooperation with the Middle East
A korrupcióhoz kapcsolódó eszközök lefoglalására és elkobzására vonatkozó jogszabályok megerősítése;
Cooperation with Afghanistan
A vagyon-visszaszerzési szakemberek mentorálása az ellopott vagyon hatékonyabb felkutatása és visszaszerzése érdekében;
21 02 06
Technikai tanácsadás annak biztosítása érdekében, hogy a visszaszerzett javakat az Unió szomszédainak további stabilizálását szolgáló legfontosabb fejlesztési szükségletekre fordítsák akár a nemzeti egészségügyben, akár az oktatásban;
Cooperation with South Africa
Technikai tanácsadás az Unió és a Pénzügyi Akció Munkacsoport normáinak való fokozottabb operatív megfelelés érdekében;
Global public goods and challenges and poverty reduction, sustainable development and democracy
A tényeken alapuló kutatás eredményeinek terjesztése és arról való tájékoztatás, hogy a vagyont hogyan sikkasztják vagy lopják el korrupt személyek, és a politikai döntéshozók felvilágosítása arról, hogy a fejlődést mennyiben hátráltatja a vagyon visszaszerezésének késedelme; valamint
Environment and climate change
A civil társadalom szerepének megerősítése a visszaszerzett vagyon felhasználására vonatkozó döntést illetően.
Sustainable energy
Meg kell jegyezni, hogy a terrorizmus finanszírozása és a pénzmosás elleni küzdelem a DEVCO főigazgatóság által tervezett globális projektje (CRIS száma: 038875) elsősorban a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelemre, míg ez a fellépés főként a vagyon-visszaszerzésre összpontosít, és folytatja a kedvezményezett országok támogatását a magas szintű korrupciós ügyekben és a szervezett bűnözés más formáival szembeni fellépésben.
Human development
Ennek megfelelően ez a fellépés jellegét tekintve eltérő, de hasznos kiegészítése a DEVCO főigazgatóság projektjének.
Food and nutrition security and sustainable agriculture
Mivel a vagyon-visszaszerzés segít stabilizálni az Unióval szomszédos országokat, valamint mivel a nemzeti partnerek is felelősséget vállalnak az intézkedésért, továbbá mivel az előzetes előkészítő intézkedés támogatásával biztosított szakértelem révén több sikeres vagyon-visszaszolgáltatásra került sor, ez a fellépés rendkívül fontos lesz Tunézia és Líbia, valamint az európai szomszédságpolitika déli partnerországai (Jordánia és Libanon) számára.
Migration and asylum
Egyiptom az egész régióra kiterjedő tevékenységekben fog részt venni.
Article 21 02 07 — Subtotal
Az intézkedés, bár különbözik a folyamatban lévő vagy tervezett többi projekttől, azokat kiegészíti és erősíti, és segítséget nyújt ezeknek az országoknak a korrupció, a pénzmosás, a terrorizmus finanszírozása és a szervezett bűnözés egyéb formáival szembeni fellépésben.
Financing initiatives in the area of development by or for civil society organisations and local authorities
Ez a fellépés közvetlenül fogja támogatni a közel-keleti és észak-afrikai régió országait érintő meglévő uniós és ENSZ-szankciórendszereket is.
Civil society in development
23.
Local authorities in development
CÍM
Article 21 02 08 — Subtotal
A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
21 02 09
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM
Pan-African programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS
21 02 20
AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESEI KEZDEMÉNYEZÉS
Erasmus+ — Contribution from the development cooperation instrument (DCI)
23. cím – Összesen
Agreement with the Food and Agriculture Organisation (FAO) and other United Nations bodies
23 01.
Commodities agreements
ALCÍM —
Completion of actions in the area of development cooperation (prior to 2014)
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Cooperation with developing countries in Latin America
23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Cooperation with developing countries in Asia, including Central Asia and the Middle East
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Food security
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
Non-state actors in development
Humanitárius segítségnyújtáshoz, élelmezési segélyhez és katasztrófavédelemhez kapcsolódó támogatási kiadások
Environment and sustainable management of natural resources, including energy
23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg
Human and social development
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség - Hozzájárulás az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezéstől