natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for that substance it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az ezen anyag engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
A mellékletben meghatározott anyag és az azt tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2017. augusztus 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. február 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
A mellékletben meghatározott anyagot tartalmazó takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2018. február 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. február 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat élelmiszertermelő állatok takarmányozására szánják.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
A mellékletben meghatározott anyagot tartalmazó takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2019. február 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. február 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat nem élelmiszertermelő állatok takarmányozására szánják.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
OJ L 268, 2003.10.18., 29. o.
EFSA Journal 2012;10(1):2532.
EFSA Journal (2012); 10(1):2532.
Produced by chemical synthesis
Kémiai szintézissel előállítva
Purity: min.
Tisztaság: legalább 99 %
99 %
Kémiai képlet: C10H12O2
Chemical formula: C10H12O2
CAS-szám: 97-54-1
CAS number 97-54-1
FLAVIS-szám: 04.004
FLAVIS No 04.004
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő izoeugenol azonosítására:
Method of analysis [1]For the identification of isoeugenol in the feed additive and flavouring premixtures:
gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Sertés
Pigs
Kérődzők és lovak, az emberi fogyasztásra szánt tejet termelők kivételével
Ruminants and horses except those producing milk for human consumption
Kedvtelésből tartott állatok
Pets
Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.
The recommended maximum content of the active substance shall be:
12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.
5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
On the label of the additive the following shall be indicated:
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5mg/kg”.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a bőrrel vagy a szemmel való érintkezés kockázatainak kezelésére.
6 February 2027
Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61
A Bizottság (EU) 2017/61 végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry
a 4-allil-2,6-dimetoxifenolnak és az eugenil-acetátnak a halak és a baromfi kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
llyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feeds additives for all animal species.
A 4-allil-2,6-dimetoxifenol és az eugenil-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való felhasználását a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően időbeli korlátozás nélkül engedélyezték.
llyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate for poultry and fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
A 4-allil-2,6-dimetoxifenolt és az eugenil-acetátot a halak és a baromfi tekintetében nem fogják újraértékelni, mivel erre vonatkozó kérelmét a kérelmező visszavonta.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a 4-allil-2,6-dimetoxifenol és az eugenil-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
A kérelmező azt kérte, hogy az említett adalékanyagokat az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolják be.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 November 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2011. november 15-i véleményében [3] megállapította, hogy a 4-allil-2,6-dimetoxifenol és az eugenil-acetát a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok és emberek egészségére, sem pedig a környezetre.
The Authority further concluded that the function of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate in feed is similar to that on food.
A Hatóság megállapította továbbá, hogy a 4-allil-2,6-dimetoxifenol és az eugenil-acetát takarmányban és élelmiszerben betöltött szerepe hasonló.
The Authority has already concluded that for food those substances are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
A Hatóság már korábban arra a megállapításra jutott, hogy az élelmiszerek esetében ezek az anyagok hatékonyan alkalmazhatók, mivel fokozzák az élelmiszerek illatát és ízét.
The Authority is not in a position to evaluate the use 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate in water for drinking.
A Hatóságnak nem állt módjában értékelni a 4-allil-2,6-dimetoxifenol és az eugenil-acetát ivóvízben való felhasználásána biztonságosságát.
However, those substances can be used within compound feeds which are subsequently administered via water.
A szóban forgó anyagok mindazonáltal felhasználhatók vízzel bejuttatott takarmánykeverékekben.
The Authority concluded that 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol is irritant to eyes and skin and that eugenyl acetate is irritant to skin only.
A Hatóság arra megállapításra jutott, hogy a 4-allil-2,6-dimetoxifenol bőr- és szemirritáló, az eugenil-acetát pedig csak bőrtirritáló hatású.
The assessment of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
A 4-allil-2,6-dimetoxifenol és az eugenil-acetát értékelése azt mutatja, hogy teljesülnek az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja a 4-allil-2,6-dimetoxifenolra és az eugenil-acetátra vonatkozó engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
(HL L 268., 2003.10.18., 29. o.).
EFSA Journal 2011;9(12):2440.
The EFSA Journal 2011; 9(12):2440.
llyl-2,6-dimethoxyphenol
llil-2,6-dimetoxifenol
98 %
Kémiai képlet: C11H14O3
Chemical formula: C11H14O3
CAS-szám: 6627-88-9
CAS number 6627-88-9
FLAVIS-szám: 04.051
FLAVIS No 04.051
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben a 4-allil-2,6-dimetoxifenol azonosítására:
Method of analysis [1]For the identification of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol in the feed additive and flavouring premixtures:
gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Valamennyi állatfaj a halak és a baromfi kivételével
All animal speciesexcept fish and poultry)
Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő a takarmányba.
On the label of the additive the following shall be indicated:
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg”
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by dermal contact or eyes contact.
Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.
6 February 2027
Eugenil-acetát
Eugenyl acetate
Kémiai képlet: C12H14O3
Chemical formula: C12H14O3
CAS-szám: 93-28-7
CAS number 93-28-7
FLAVIS-szám: 09.020
FLAVIS No 09.020
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben az eugenil-acetát azonosítására:
Method of analysis [1]For the identification of eugenyl acetate in the feed additive and flavouring premixtures:
Valamennyi állatfaj a halak és a baromfi kivételével
All animal species except fish and poultry.
Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a bőrrel való érintkezés kockázatának kezelésére.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by dermal contact.
Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet felszámolni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőkesztyűvel kell használni.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including gloves.
Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/62
A Bizottság (EU) 2017/62 végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of 3-(methylthio) propionaldehyde, methyl 3-(methylthio) propionate, allylthiol, dimethyl sulfide, dibutyl sulfide, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, dimethyl trisulfide, dipropyl disulfide, allyl isothiocyanate, dimethyl disulfide, 2-methylbenzene-1-thiol, S-methyl butanethioate, allyl methyl disulfide, 3-(methylthio) propan-1-ol, 3-(methylthio) hexan-1-ol, 1-propane-1-thiol, diallyl sulfide, 2,4-dithiapentane, 2-methyl-2-(methyldithio) propanal, 2-methylpropane-1-thiol, methylsulfinyl methane, propane-2-thiol, 3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolane and 2-methyl-4-propyl-1,3-oxathiane as feed additives for all animal species
a 3-(metil-tio)propion-aldehid, a metil-3-(metil-tio)propionát, az alliltiol, a dimetil-szulfid, a dibutil-szulfid, a diallil-diszulfid, a diallil-triszulfid, a dimetil-triszulfid, a dipropil-diszulfid, az allil-izotiocianát, a dimetil-diszulfid, a 2-metil-benzol-1-tiol, az S-metil-butántioát, az allil-metil-diszulfid, a 3-(metil-tio)propán-1-ol, a 3-(metil-tio)hexán-1-ol, az 1-propán-1-tiol, a diallil-szulfid, a 2,4-ditiapentán, a 2-metil-2-(metil-ditio)propanal, a 2-metil-propán-1-tiol, a metil-szulfinil-metán, a propán-2-tiol, a 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolán és a 2-metil-4-propil-1,3-oxa-tián valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
3-(Methylthio) propionaldehyde, methyl 3-(methylthio) propionate, allylthiol, dimethyl sulfide, dibutyl sulfide, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, dimethyl trisulfide, dipropyl disulfide, allyl isothiocyanate, dimethyl disulfide, 2-methylbenzene-1-thiol, S-methyl butanethioate, allyl methyl disulfide, 3-(methylthio) propan-1-ol, 3-(methylthio) hexan-1-ol, 1-propane-1-thiol, diallyl sulfide, 2,4-dithiapentane, 2-methyl-2-(methyldithio) propanal, 2-methylpropane-1-thiol, methylsulfinyl methane, propane-2-thiol, 3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolane and 2-methyl-4-propyl-1,3-oxathiane (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
A 3-(metil-tio)propion-aldehidet, a metil-3-(metil-tio)propionátot, az alliltiolt, a dimetil-szulfidot, a dibutil-szulfidot, a diallil-diszulfidot, a diallil-triszulfidot, a dimetil-triszulfidot, a dipropil-diszulfidot, az allil-izotiocianátot, a dimetil-diszulfidot, a 2-metil-benzol-1-tiolt, az S-metil-butántioátot, az allil-metil-diszulfidot, a 3-(metil-tio)propán-1-olt, a 3-(metil-tio)hexán-1-olt, az 1-propán-1-tiolt, a diallil-szulfidot, a 2,4-ditiapentánt, a 2-metil-2-(metil-ditio)propanalt, a 2-metil-propán-1-tiolt, a metil-szulfinil-metánt, a propán-2-tiolt, a 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolánt és a 2-metil-4-propil-1,3-oxa-tiánt (a továbbiakban: érintett anyagok) a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, időkorlát nélkül engedélyezték.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az érintett anyagok valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 17 April 2013 [3] that, under the proposed conditions of use in feed the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2013. április 17-i véleményében [3] megállapította, hogy az érintett anyagok – a takarmányban történő felhasználás javasolt feltételei mellett – nincsenek káros hatással az állati és az emberi egészségre, valamint a környezetre.
For allyl isothiocyanate, the Authority stated that, although additional exposure to that substance through its low use level in animal feeds would not substantially increase consumer exposure, the estimated exposure of consumers is already higher than the acceptable daily intake.
Az allil-izotiocianátot illetően a Hatóság megállapította, hogy bár a fogyasztók expozícióját nem növelné jelentősen az a további expozíció, amelyet az anyag takarmányban történő kismértékű felhasználása jelent, becslések szerint a fogyasztók expozíciója máris túllépi a megengedhető napi bevitel szintjét.
For allyl isothiocyanate and 2-methylpropane-1-thiol maximum contents should be set up to ensure consumer safety and environmental protection, respectively.
Az allil-izotiocianát és a 2-metil-propán-1-tiol esetében a legnagyobb tartalmat úgy kell meghatározni, hogy az biztosítsa a fogyasztói biztonságot és a környezet védelmét.
The Authority could not conclude on the safety of the substances concerned used in water for drinking.
A Hatóságnak nem állt módjában következtetést levonni az érintett anyagok ivóvízben történő felhasználásának biztonságosságával kapcsolatban.
For all the substances except allyl isothiocyanate and 2-methylpropane-1-thiol, since safety reasons do not require the setting of a maximum content and, taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Az allil-izotiocianát és a 2-metil-propán-1-tiol kivételével valamennyi anyag esetében – mivel biztonsági szempontok nem indokolják legnagyobb tartalom meghatározását, valamint figyelemmel a Hatóság által végzett újraértékelésre – az adalékanyag címkéjén az ajánlott tartalmat kell feltüntetni.
The Authority concluded that the substances concerned are to be considered as being irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
A Hatóság megállapította, hogy az érintett anyagokat bőr-, szem- és légútirritáló, valamint bőrszenzibilizáló anyagnak kell minősíteni.
EFSA Journal 2013;11(5):3208.
EFSA Journal 2013; 11(5):3208.
3-(Methylthio) propionaldehyde
3-(metil-tio)propion-aldehid
98 %
Kémiai képlet: C4H8OS
Chemical formula: C4H8OS
CAS-szám: 3268-49-3
CAS number 3268-49-3
FLAVIS-szám: 12.001
FLAVIS No 12.001
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő 3-(metil-tio)propion-aldehid meghatározására:
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio) propionaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
gázkromatográfia-tömegspektrometria zárolt retenciós idővel (GC-MS-RTL).
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Az ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 0,05 mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 0,05 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
On the label of the additive the following shall be indicated:
„12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 0,05 mg/kg.”
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg’.
Az előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén fel kell tüntetni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja a 0,05 mg/kg-ot.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 0,05 mg/kg.
Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozók olyan műveleti eljárásokat és szervezeti intézkedéseket határoznak meg, amelyek alkalmasak a bőrrel vagy a szemmel való érintkezés kockázatainak kezelésére.
6 February 2027
metil-3-(metil-tio)propionát
Methyl 3-(methylthio)propionate
Tisztaság: legalább 97 %
Purity: min.
Kémiai képlet: C5H10O2S
97 %
CAS-szám: 13532-18-8
Chemical formula: C5H10O2S
FLAVIS-szám: 12.002
CAS number 13532-18-8
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő metil-3-(metil-tio)propionát meghatározására:
FLAVIS No 12.002
alliltiol
Method of analysis [1]For the determination of methyl 3-(methylthio)propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Tisztaság: legalább 75 % (legalább 98 % alliltiol + allil-szulfid + allil-merkaptán)
Allylthiol
Kémiai képlet: C3H6S
Purity: min.
CAS-szám: 870-23-5
75 % (min.
FLAVIS-szám: 12.004
98 % allylthiol + allyl sulphide + allyl mercaptan)
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő alliltiol meghatározására:
Chemical formula: C3H6S
dimetil-szulfid
CAS number 870-23-5
Tisztaság: legalább 95 %
FLAVIS No 12.004
Kémiai képlet: C2H6S
Method of analysis [1]For the determination of allylthiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-szám: 75-18-3
Dimethyl sulfide
FLAVIS-szám: 12.006
Purity: min.
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő dimetil-szulfid meghatározására:
95 %
dibutil-szulfid
Chemical formula: C2H6S
Kémiai képlet: C8H18S
CAS number 75-18-3
CAS-szám: 544-40-1
FLAVIS No 12.006
FLAVIS-szám: 12.007
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő dibutil-szulfid meghatározására:
Dibutyl sulfide
diallil-diszulfid
Chemical formula: C8H18S
Tisztaság: legalább 80 % (legalább 98 % diallil-diszulfid + allil-szulfid + allil-merkaptán)
CAS number 544-40-1
Kémiai képlet: C6H10S2
FLAVIS No 12.007
CAS-szám: 2179-57-9
Method of analysis [1]For the determination of dibutyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-szám: 12.008
Diallyl disulfide
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő diallil-diszulfid meghatározására:
Purity: min.
diallil-triszulfid
80 % (min.
Tisztaság: legalább 65 % (legalább 95 % allil-di-, tri- és tetra-szulfid)
98 % diallyl disulphide +allyl sulphide + allyl mercaptan)
Kémiai képlet: C6H10S3
Chemical formula: C6H10S2
CAS-szám: 2050-87-5
CAS number 2179-57-9
FLAVIS-szám: 12.009
FLAVIS No 12.008
Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő diallil-triszulfid meghatározására:
Method of analysis [1]For the determination of diallyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
dimetil-triszulfid
Diallyl trisulfide
Kémiai képlet: C2H6S3
Purity: min.
CAS-szám: 3658-80-8
65 % (min.95 % allyl di-, tri- and tetra sulfides)
FLAVIS-szám: 12.013