natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446037
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (más néven: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman, d) Shams ur-Rahman Sher Alam).
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Nemzeti személyazonosító szám: a) 2132370 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]), b) 812673 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]).
Date of birth: Approximately 1968.
Ő irányította a tálib katonai műveleteket Kabulban és környékén, és sok támadásban volt szerepe.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik.
Belongs to Ghilzai tribe.
A jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib főkonzulátus, Karacsi, Pakisztán.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Útlevélszáma: D 000763 (kiállítva: 1997.1.9.).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1529230
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (más néven Mohammad Sarwar Siddiqmal).
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
A jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib nagykövetség, Iszlámábád, Pakisztán.
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Nemzeti személyazonosító szám: 19657 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]).
Date of birth: Approximately 1957.
Egyéb információ: A mangal törzs tagja.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494052
A jegyzékbe vétel oka: Paktia tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
Egyéb információ: 2011-es állás szerint a tálib mozgalom Nangarhár tartományért felelős tagja.
Date of birth: 1971.
Taha a tálib rezsim idején, 2001 végén Kunar tartomány kormányzója is volt.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
2009. szeptemberi állás szerint a tálib mozgalom Vardak tartományért felelős tagja.
National identification No: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
s állás szerint a tálib mozgalom Nangarhár tartományért felelős tagja.
Other information: Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Abdul Raqib Takhari.
Grandfather's name is Salam.
A jegyzékbe vétel oka: hazatelepítési miniszter a tálib rezsim alatt.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493752 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Megerősítették, hogy február 17-én meggyilkolták a pakisztáni Pesavárban, majd eltemették az afganisztáni Takhár tartományban.
This designation was added to the List on 18 Jul.
Walijan.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Egyéb információ: A tálib Gerd-e-Jangal súra tagja és a tálib foglyok és menekültek bizottságának vezetője.
Najibullah Haqqani Hydayatullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
Nazirullah Hanafi Waliullah (más néven Nazirullah Aanafi Waliullah).
He is a cousin of Noor Jalal.
Titulusa: a) maulaví, b) hádzsi.
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
A jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib nagykövetség, Iszlámábád, Pakisztán.
Date of birth: Approximately 1972.
Abdul-Haq Wassiq Gulbuddin Hekmatyar szövetségese.
Other information: Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Ezután titkosszolgálati főigazgató-helyettes lett, felettese pedig Qari Ahmadullah volt.
Head of Taliban Financial Commission as at mid-2013.
E tisztségben ő felelt az al-Kaidához kapcsolódó külföldi harcosokkal és afganisztáni kiképzőtáboraikkal ápolt kapcsolatok kezeléséért.
Associated with Mullah Mohammed Omar.
Arról is ismert volt, hogy erőszakos módszerekkel lépett fel Dél-Afganisztánban a tálib mozgalom ellenzőivel szemben.
Served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Mohammad Jawad Waziri.
Belongs to Ishaqzai tribe.
A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminisztériumának ENSZ-osztálya.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621285
A vazir törzs tagja.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Mohammad Zahid (más néven: a) Jan Agha Ahmadzai, b) Zahid Ahmadzai).
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai has served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Útlevélszáma: D 001206 (kiállítva: 2000.7.17.).
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
Faizullah Khan Noorzai (más néven: a) Haji Faizullah Noor, b) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, c) Hajji Faizullah Khan Noorzai, Haji Faizuulah Khan Norezai, Haji Faizullah Khan, Haji Fiazullah, d) Haji Faizullah Noori, e) Haji Pazullah Noorzai, f) Haji Mullah Faizullah).
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.10.04.
Grounds for listing: Minister of Information under the Taliban regime.
Egyéb információ: Fontos tálib üzletember.
Date of birth: Approximately 1963.
2009 közepei állás szerint fegyvereket, lőszert, robbanóanyagokat és orvosi berendezéseket szállított tálib harcosoknak; továbbá forrásokat gyűjtött és kiképzést biztosított a tálibok számára az Afganisztán és Pakisztán közötti határvidéken.
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Korábban tálib műveleteket szervezett és finanszírozott Afganisztán Kandahár tartományában.
Other information: Member of Taliban Supreme Council and member of Taliban Cultural Commission as at 2010.
s állás szerint többször járt Dubajban (Egyesült Arab Emírségek), valamint Japánban, ahol vállalkozásai is voltak.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Date of birth: Approximately 1962.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan prominens szerepet tölt be mint tálib üzletember, akin keresztül magas rangú tálib vezetők intézik a befektetéseiket.
Address: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Egy Kandahár tartománybeli tálib parancsnokot is támogatott pénzügyileg, emellett forrásokat biztosított olyan tálib, illetve az Al-Kaidához tartozó harcosok kiképzéséhez, akik koalíciós és afgán katonai erők elleni támadásokat készültek végrehajtani.
Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan.
2009 közepén fegyvereket, lőszert, robbanóanyagokat és orvosi berendezéseket szállított dél-afganisztáni tálib harcosoknak.
Released from custody in Afghanistan in February 2014.
2008 közepén szállást biztosított tálib öngyilkos merénylők számára, és gondoskodott Pakisztánból Afganisztánba történő szállításukról.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652885
2009 közepétől Faizullah egy madraszát (vallási iskolát) is működtetett az Afganisztán és Pakisztán közötti határvidéken, ahol több tízezer dollárt gyűjtött össze adományok formájában a Talibán számára.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadis a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Ebben a madraszában zajlott a tálib harcosok kiképzése a rögtönzött robbanószerkezetek (IED) készítésére és használatára.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Faizullah rendszeresen utazott Dubajba és Japánba testvérével, Malik Noorzaival azzal a céllal, hogy onnan autókat, autóalkatrészeket és ruházati cikkeket hozzon be.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadhas owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Faizullah 2006 elején vállalkozásokat működtetett Dubajban és Japánban.
Rahmatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Malik Noorzai (más néven: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah, f) Allah Muhammad).
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
A jegyzékbe vétel oka: A tálib mozgalom finanszírozója.
Other information: Taliban member responsible for Ghazni Province, Afghanistan, as of May 2007.
s állás szerint segíti a Talibán tevékenységeit, többek között toborzással és logisztikai támogatás nyújtásával.
Head of an intelligence network.
A nurzai törzs tagja.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Apja neve: Haji Akhtar Muhammad.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/144605
Malik Noorzai Pakisztánban élő üzletember, aki pénzügyileg támogatja a Talibánt.
Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).
Malik és fivére, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan több millió dollárt fektettek különböző, a Talibán javára működtetett üzleti vállalkozásokba.
Place of birth: (a) Azan village, Kajaki District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Malik egy pakisztáni hawala-számlát is kezelt, amelyre néhány havonta több tízezer dollár folyt be a Perzsa-öböl térségéből a Talibán tevékenységeinek támogatására.
Other information: Member of the Taliban Quetta Shura as at 2009.
Malik a Talibán tevékenységeiben is segédkezett.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665146 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Malik biztosította többek között a madrasza működéséhez szükséges forrásokat.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Malik több vállalkozásnak is tulajdonosa Japánban, és üzleti ügyben gyakran látogat Dubajba, illetve Japánba.
Abdul Rauf Khadem has been the overall military commander of several provinces in Afghanistan.
2005 eleje óta tulajdonosa egy olyan, járműimporttal foglalkozó afganisztáni vállalkozásnak, amely Dubajból és Japánból importál járműveket.
Khairullah Khairkhwah (alias (a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Abdul Aziz Abbasin (más néven: Abdul Aziz Mahsud).
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Egyéb információ: A Hakkani-hálózat egyik legfontosabb parancsnoka, közvetlenül Sirajuddin Jallaloudine Haqqani alá tartozik.
Place of birth: Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4639645
Address: Qatar.
Abdul Aziz Abbasin a Hakkani-hálózat – a tálibokkal együttműködő militáns csoport – legfelsőbb parancsnokainak egyike; a hálózat a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található kelet-afganisztáni és észak-vazirisztáni központból működik.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Abbasin 2010 eleje óta kap közvetlen parancsokat Sirajuddin Haqqanitól, aki Orgun körzet (Paktika tartomány, Afganisztán) tálib árnyékkormányzójává nevezte ki.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427436
Abbasin tálib harcosokból álló csoportot vezet, illetve segítséget nyújtott egy Paktika tartománybeli, külföldi harcosok kiképzésére szolgáló tábor működtetésében is.
Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.
Abbasin részt vett afgán kormányerők számára ellátmányt szállító járművek elleni orvtámadásokban, továbbá Afganisztánba irányuló fegyverszállításban.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul Police under the Taliban regime.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2012.1.6.
Date of birth: approximately 1958.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4653034
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Katonai és pénzügyekért felelős magas rangú tálib vezető.
Member of the Supervision Commission of the Taliban as of mid-2013.
2008-ban Afganisztánban források elosztását végezte tálib parancsnokok részére, és a tálib mozgalomhoz kötődő, az országhatáron kívüli magánszemélyek részére utalt pénzeket.
Involved in drug trafficking.
Kommunikációs segítőként is működött.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
A jegyzékbe vétel oka: Konár tartomány magas rangú tisztviselője a tálib rezsim alatt.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427412
A tálib pénzügyi tanács tagja.
Jan Mohammad Madani Ikram.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, a Hakkani-hálózat és a Talibán számára történő adománygyűjtés céljából külföldi utazásokat tett.
Date of Birth: Between 1954 and 1955.
Fazl Rabi a Hakkani-hálózat – az afganisztáni–pakisztáni határvidékről működő, tálib kötődésű militáns csoport – számára biztosít pénzügyi és logisztikai támogatást.
Place of birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Külföldi utazásokat tett, hogy pénzt gyűjtsön a Hakkani-hálózat számára, ezenkívül segített pénzt gyűjteni a Talibán katonai tevékenységeinek finanszírozásához is.
Belongs to Alizai tribe.
2009 februárjában Dubajba utazott (Egyesült Arab Emírségek), hogy Sirajuddin Haqqani, a Hakkani-hálózat magas rangú vezetője nevében adományokat gyűjtsön és találkozókat tartson.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
A Perzsa-öböl térségében is járt, hogy Jalaluddin Haqqani, a Hakkani-hálózat pátriárkája nevében adományokat gyűjtsön.
2010.
Tagja a tálib pénzügyi súrának, és pénzforrásokat osztott tálib parancsnokoknak és tisztviselőknek.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039466
A tálib rezsim alatt Konár tartományban magas rangú tálib tisztviselőként működött, és ekként illegális kábítószerek Afganisztánból külföldre szállításában is részt vett.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Mohammad Aman Akhund (más néven: a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah).
Date of birth: Approximately 1960.
Egyéb információ: 2011-es állás szerint pénzügyekkel, többek között a tálib mozgalom vezetői javára történő adománygyűjtéssel foglalkozó magas rangú tálib tisztviselő.
Place of birth: (a) Paliran village, Namakab District, Takhar Province, Afghanistan, (b) Taluqan City, Takhar province, Afghanistan.
Logisztikai támogatást nyújtott a tálib műveletek számára, továbbá fegyvervásárlásra fordított kábítószer-kereskedelemből származó bevételeket.
Other information: Involved in drug trafficking.
A tálib mozgalom vezetőjének, Mohammed Omar mollának a titkára volt, és közvetítette az üzeneteit a Talibán magas szintű ülésein.
Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003.
Mohammed Omar molla belső körének tagja a tálib rezsim alatt.
Believed to be in the Gulf region.
Pénzügyi vonatkozású feladatokat ellátó magas rangú tálib tisztviselő, aki a talibán mozgalom vezetőjének, Mohammed Omar mollának titkára is volt.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
2010 elején Aman Akhund és Gul Agha Ishakzai, a tálib pénzügyi bizottság vezetője több mint 300000 dollárt gyűjtött össze a Perzsa-öbölben a tálib katonai vezetés nevében.
2010.
Aman Akhund magas rangú tálib üléseken vett részt, ahol Mohammed Omar molla szóbeli és írásbeli üzeneteit tolmácsolta.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494026
Emellett logisztikai támogatást nyújtott a tálib műveletek végrehajtásához, és kábítószer-kereskedelemből befolyó pénzek fegyvervásárlási célokra való gyűjtését intézte a Talibán javára.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Garda Saray District, Paktia Province, Afghanistan.
Egyéb információ: Az afganisztáni–pakisztáni határvidéken működő Hakkani-hálózat egyik legfontosabb parancsnoka.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Kapcsolatot tart fenn a legfelsőbb tálib tanáccsal.
Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Külföldi utazásokat tett.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban Supreme Council and Head of the Council's Political Commission as at 2009.
A Hakkani-hálózat – az afganisztáni–pakisztáni határvidékről működő, tálib kötődésű militáns csoport – egyik legfontosabb parancsnoka.
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban's political commission as at mid-2009.
Ahmed Jan Wazir a Hakkani-hálózat magas rangú vezetőjének, Sirajuddin Jallaloudine Haqqaninak a helyettese, tanácsadója és szóvivője, és találkozókat tart a Hakkani-hálózat nevében.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
2010 végén Ahmed Jan Wazir a Hakkani-hálózat magas rangú tagjaival a Perzsa-öböl térségébe utazott.
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).
Ahmed Jan Wazir képviselte a Hakkani-hálózatot a tálib súrán, és közvetítői szerepet töltött be a Hakkani-hálózat és a Ghazní tartománybeli (Afganisztán) Talibán között.
Date of birth: Approximately 1961.
Ellátta a Ghazní tartomány más tálib parancsnokait pénzzel és egyéb ellátmánnyal, így például fegyverekkel és kommunikációs berendezésekkel.
In charge of recruitment activities as of mid-2013.
Egyéb információ: Rögtönzött robbanószerkezetek gyártásáért felelős magas rangú tálib tisztviselő.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Részt vett öngyilkos merénylők toborzásában és afganisztáni támadások során való bevetésében.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665126 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Abdul Samad Achekzai magas rangú tálib tisztviselő, aki rögtönzött robbanószerkezetek (IED) gyártásában vesz részt és a csoport IED támogatói hálózatát vezeti.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
2010 közepei állás szerint felelős rögtönzött robbanószerkezetek alkatrészeinek beszerzéséért és tárolásáért, valamint a robbanószerkezetek összeállításáért, továbbá az ezek használatával kapcsolatos képzéseknek a nyugat-és dél-afganisztáni tálib harcosok részére történő szervezéséért.
Matiullah.
2011 elejei állás szerint együttműködött egy tálib tisztviselővel az afgán határőrség parancsnoka meggyilkolásának kitervelésében, a végrehajtásra pedig öngyilkos merénylőt toborzott.
Other information: Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013.
Címe: Mirámsáh, Észak-Vazirisztán, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2012.6.27.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Bakht Gul legalább 2009 óta a Hakkani-hálózat kommunikációért felelős magas rangú tisztségviselője, amikor is elődjét letartóztatták Afganisztánban.
Date of birth: 1970.
2011-ben Gul továbbra is Badruddin Haqqani (elhunyt), a Hakkani-hálózat egyik magas rangú vezetőjének közvetlen irányítása alatt állt, akivel Gulon keresztül lehetett kapcsolatba lépni.
Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000).
2010-ben műveleti parancsokat közvetített Badruddin Haqqanitól az afganisztáni harcosok felé.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
2009 végén pénzeszközöket nyújtott a Hakkani-hálózat Mirámsáh és Afganisztán között ingázó alparancsnokai számára.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446044
Útlevélszáma: AM5421691 (pakisztáni útlevél, 2013. augusztus 11-én lejárt).
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Nemzeti személyazonosító szám: a) pakisztáni nemzeti személyazonosító szám: 5420250161699, b) afgán nemzeti személyazonosító szám: 585629.
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Címe: a) Kachray út, Pashtunabad, Kvetta, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán, b) Nasrullah Khan Chowk, Pashtunabad térség, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán, c) Chaman, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán, d) Abdul Satar Élelmiszerbolt, Ayno Mina 0093, Kandahár tartomány, Afganisztán
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Apja neve: Hajji 'Abd-al-Manaf.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Weblink az INTERPOL–ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4998005
2010.
Abdul Satar Abdul Manan a Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange társtulajdonosa és üzemeltetője.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707186 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Satar és Khairullah Barakzai Khudai Nazar társtulajdonosai a HKHS néven ismert informális pénzátutalási irodáknak („hawalák”), és közösen működtetik ezeket Afganisztánban, Pakisztánban és Dubajban.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Az afganisztáni–pakisztáni határvidéken együtt vezetnek egy ilyen HKHS-fiókot.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
2009 végén egyenrangú partnerek voltak a vállalkozásban.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
A HKHS-t Satar alapította.
He was a commander of approximately 3000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Az ügyfelek részint Satar és Khairullah jól ismert neve miatt választották a céget pénzátutalási célokra.
Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad).
Satar több ezer dollárt adományozott a Talibánnak az afganisztáni tálib tevékenységek támogatására, és az általa működtetett hawalán keresztül pénzeket juttatott a tálib rezsimnek.
Grounds for listing: (a) Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
2010-ben Satar anyagi támogatást nyújtott a Talibán részére.
Place of birth: Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
Satar 2009 végén vendégül látta a tálib rezsim több magas rangú tagját, és több tízezer dollárral támogatta a koalíciós erők ellen folyó tálib harcot Marjahban (Nad'Ali körzet, Helmand tartomány, Afganisztán), valamint segített eljuttatni a tálib rezsim egy tagját Marjahba.
Other information: Alternative title: Sar Muallim.
Satar és Khairullah 2008-ban pénzt gyűjtött különböző adományozóktól, majd azt a hawaláikon keresztül a tálib rezsim számára továbbította.