natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As Article 10(5) does not differentiate between authorisations issued with a time limit and authorisations without a time limit, for clarity reasons it is appropriate to provide for the withdrawal from the market of feed additives whose limited authorisation periods pursuant to Directive 70/524/EEC have already expired.
Mivel a 10. cikk (5) bekezdése nem tesz különbséget a határozott és a határozatlan időre megadott engedélyek között, az egyértelműség érdekében helyénvaló rendelkezni azon takarmány-adalékanyagok forgalomból való kivonásáról, amelyeknek a 70/524/EGK irányelv szerinti, határozott időre megadott engedélye már lejárt.
As a consequence of the withdrawal from the market of the feed additives it is appropriate to repeal the provisions authorising them.
A takarmány-adalékanyagok forgalomból való kivonása következtében helyénvaló hatályon kívül helyezni az azokat engedélyező rendelkezéseket.
Consequently Commission Regulations (EC) No 2316/98, (EC) No 1353/2000, (EC) No 2188/2002, (EC) No 261/2003, (EC) No 1334/2003, (EC) No 1259/2004, (EC) No 1288/2004, (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 358/2005, (EC) No 521/2005, (EC) No 600/2005, (EC) No 833/2005, (EC) No 943/2005, (EC) No 1206/2005, (EC) No 1458/2005, (EC) No 1810/2005, (EC) No 1811/2005, (EC) No 2036/2005, (EC) No 252/2006, (EC) No 773/2006, (EC) No 1284/2006 and (EU) No 1270/2009 should be amended accordingly and Commission Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 should be repealed.
Ennek következtében a 2316/98/EK, az 1353/2000/EK, a 2188/2002/EK, a 261/2003/EK, az 1334/2003/EK, az 1259/2004/EK, az 1288/2004/EK, az 1453/2004/EK, a 2148/2004/EK, a 255/2005/EK, a 358/2005/EK, az 521/2005/EK, a 600/2005/EK, a 833/2005/EK, a 943/2005/EK, az 1206/2005/EK, az 1458/2005/EK, az 1810/2005/EK, az 1811/2005/EK, a 2036/2005/EK, a 252/2006/EK, a 773/2006/EK, az 1284/2006/EK és az 1270/2009/EU bizottsági rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, a 937/2001/EK, a 871/2003/EK, a 277/2004/EK, a 278/2004/EK, az 1332/2004/EK, az 1463/2004/EK, az 1465/2004/EK, a 833/2005/EK, a 492/2006/EK, az 1443/2006/EK, az 1743/2006/EK, a 757/2007/EK és a 828/2007/EK bizottsági rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni.
In the case of feed additives for which applications have been submitted only for certain animal species or categories of animals, or applications have been withdrawn only for certain animal species or categories of animals, the withdrawal from the market should only concern the animal species and categories of animals for which no application has been submitted or the application has been withdrawn.
Azon takarmány-adalékanyagok esetében, amelyekre vonatkozóan csak bizonyos állatfajokra vagy -kategóriákra vonatkozóan nyújtottak be kérelmet, vagy a kérelmeket csak bizonyos állatfajok vagy -kategóriák tekintetében vonták vissza, a forgalomból való kivonás csak azon állatfajokra és állatkategóriákra vonatkozik, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, vagy amelyek vonatkozásában a kérelmet visszavonták.
As regards feed additives whose authorisation did not expire until the date of entry into force of this Regulation it is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives concerned, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up, taking account of the shelf-life of certain feed containing the additives in question.
Azon takarmány-adalékanyagok tekintetében, amelyek engedélye e rendelet hatálybalépésének napjáig nem járt le, helyénvaló átmeneti időszakot engedélyezni az érintett felek számára az olyan érintett adalékanyagok, előkeverékek, takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok meglévő készleteinek felhasználására, amelyeket az érintett adalékanyagok felhasználásával állítottak elő, figyelembe véve a szóban forgó adalékanyagokat tartalmazó egyes takarmányok eltarthatóságát.
The feed additives specified in Annex I shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
Az I. mellékletben meghatározott takarmány-adalékanyagokat az érintett mellékletben foglalt állatfajok vagy -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.
The feed additives specified in Annex II shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
A II. mellékletben meghatározott takarmány-adalékanyagokat az érintett mellékletben foglalt állatfajok vagy -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.
Existing stocks of the additives listed in Annex I may continue to be placed on the market and used until 19 July 2018.
Az I. mellékletben felsorolt takarmány-adalékanyagok meglévő készletei 2018. július 19-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
Premixtures produced with the additives referred to in paragraph 1 may continue to be placed on the market and used until 19 October 2018.
Az (1) bekezdésben felsorolt takarmány-adalékanyagok hozzáadásával előállított előkeverékek 2018. október 19-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
Compound feed and feed materials produced with the feed additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 July 2019.
Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok vagy a (2) bekezdésben említett előkeverékek hozzáadásával előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok 2019. július 19-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 are repealed.
A 937/2001/EK, a 871/2003/EK, a 277/2004/EK, a 278/2004/EK, az 1332/2004/EK, az 1463/2004/EK, az 1465/2004/EK, a 833/2005/EK, a 492/2006/EK, az 1443/2006/EK, az 1743/2006/EK, a 757/2007/EK és a 828/2007/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
Amendment to Regulation (EC) No 2316/98
A 2316/98/EK rendelet módosítása
Annex II to Regulation (EC) No 2316/98, is amended as follows:
A 2316/98/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
in entry E 4 on Copper — Cu, the words ‘Cupric methionate’ and all content relating only to Cupric methionate are deleted;
az E 4 bejegyzésben (Réz-Cu) a „Réz-metionát” kifejezést és a kizárólag a réz-metionátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganic oxide’ and all content relating only to Manganic oxide are deleted;
az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(III)-oxid” kifejezést és a kizárólag a mangán(III)-oxidra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous carbonate’ and all content relating only to Manganous carbonate are deleted;
az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-karbonát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous hydrogen phosphate, trihydrate’ and all content relating only to Manganous hydrogen phosphate, trihydrate are deleted;
az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-hidrogén-foszfát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous sulphate, tetrahydrate’ and all content relating only to Manganous sulphate, tetrahydrate are deleted;
az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II)-szulfát, tetrahidrát” kifejezést és a kizárólag a mangán(II)-szulfát, tetrahidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc carbonate’ and all content relating only to Zinc carbonate are deleted;
az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-karbonát” kifejezést és a kizárólag a cink-karbonátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc lactate, trihydrate’ and all content relating only to Zinc lactate, trihydrate are deleted;
az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-laktát, trihidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-laktát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
in entry on E 6 Zinc — Zn, the words ‘Zinc chloride, monohydrate’ and all content relating only to Zinc chloride, monohydrate are deleted.
az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-klorid, monohidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-klorid, monohidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
Amendment to Regulation (EC) No 1353/2000
Az 1353/2000/EK rendelet módosítása
Regulation (EC) No 1353/2000 is amended as follows:
Az 1353/2000/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Article 1 is deleted;
az 1. cikket el kell hagyni;
Annex I is deleted.
az I. mellékletet el kell hagyni.
Amendment to Regulation (EC) No 2188/2002
A 2188/2002/EK rendelet módosítása
In Annex I to Regulation (EC) No 2188/2002 in entry 11, on ‘Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ the words ‘laying hens’ and all content relating only to laying hens are deleted.
A 2188/2002/EK rendelet I. mellékletében a 11. bejegyzésben (Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3.2.1.4, Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) a „tojótyúk” szót és a kizárólag a tojótyúkokra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
Amendment to Regulation (EC) No 261/2003
A 261/2003/EK rendelet módosítása
Regulation (EC) No 261/2003 is amended as follows:
A 261/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Annex II is deleted.
Az 1334/2003/EK rendelet módosítása
Article 8
Az 1334/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
az E 5 bejegyzésben (Mangán-Mn) a „Mangán(II, III)-oxid” kifejezést és a kizárólag a mangán(II, III)-oxidra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni;
The Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, is amended as follows:
az E 6 bejegyzésben (Cink-Zn) a „Cink-klorid, monohidrát” kifejezést és a kizárólag a cink-klorid, monohidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganomanganic oxide’ and all content relating only to Manganomanganic oxide are deleted;
9. cikk
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc chloride, monohydrate’ and all content relating only to Zinc chloride, monohydrate are deleted.
Az 1259/2004/EK rendelet módosítása
Article 9
Az 1259/2004/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 1259/2004
A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Regulation (EC) No 1259/2004 is amended as follows:
„2. cikk
Article 2 is replaced by the following:
A III. és a VI. mellékletben meghatározott, az „enzimek” csoportjába tartozó készítmények takarmány-adalékanyagként való alkalmazása az ugyanazokban a mellékletekben megállapított feltételek mellett határozatlan időre engedélyezett.”
‘Article 2
Az V. mellékletet el kell hagyni.
The preparations belonging to the group “enzymes”, as set out in Annexes III and VI are authorised for use without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in those Annexes.’;
10. cikk
Annex V is deleted.
Az 1288/2004/EK rendelet módosítása
Article 10
Az 1288/2004/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 1288/2004
az E 161(z) bejegyzést (Asztaxantinban gazdag Phaffia Rhodozyma [ATCC 74219]) el kell hagyni;
Annex I to Regulation (EC) No 1288/2004 is amended as follows:
az E 1704 bejegyzést (Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94) a szarvasmarhaborjak vonatkozásában el kell hagyni.
entry E 161(z), on ‘Astaxantin-rich Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219)’ is deleted;
11. cikk
entry E 1704, on ‘Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94’ for calves is deleted.
Az 1453/2004/EK rendelet módosítása
Article 11
Az 1453/2004/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 1453/2004
az E 1609 bejegyzést (Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8, Endo-1,4-béta-glukanáz EC 3.2.1.4) el kell hagyni;
Annex II to Regulation (EC) No 1453/2004 is amended as follows:
az E 1610 bejegyzést (Endo-1,4-béta-glukanáz EC 3.2.1.4, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni;
Entry E 1609 on ‘Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4’ is deleted;
az E 1611 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glukanáz, EC 3.2.1.6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8, Poligalakturonáz EC 3.2.1.15) el kell hagyni.
Entry E 1610 on ‘Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
12. cikk
Entry E 1611 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase; EC 3.2.1.8 Polygalacturonase EC 3.2.1.15’ is deleted.
A 2148/2004/EK rendelet módosítása
Article 12
A 2148/2004/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 2148/2004
a 3., 4. és 5. cikket el kell hagyni;
Regulation (EC) No 2148/2004 is amended as follows:
az I. mellékletben az E 567 bejegyzésben (Vulkáni eredetű klinoptilolit) a „Nyulak” szót és a kizárólag a nyulakhoz kapcsolódó összes tartalmat el kell hagyni;
Articles 3, 4 and 5 are deleted;
a II. mellékletben az E 1706 bejegyzést (Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133) el kell hagyni;
in Annex I, in entry E 567, on ‘Clinoptilolite of volcanic origin’ the word ‘rabbits’ and all content relating only to rabbits are deleted;
a III., a IV. és az V. mellékletet el kell hagyni.
in Annex II, entry E 1706 on ‘Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133’ is deleted;
13. cikk
Annexes III, IV and V are deleted.
A 255/2005/EK rendelet módosítása
Article 13
A 255/2005/EK rendelet II. mellékletében az R 1618 bejegyzést (Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni.
Amendment to Regulation (EC) No 255/2005
14. cikk
In Annex II to Regulation (EC) No 255/2005, entry E 1618 on ‘Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted.
A 358/2005/EK rendelet módosítása
Article 14
A 358/2005/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 358/2005
az E 1619 bejegyzést (alfa-amiláz EC 3.2.1.1, endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6) el kell hagyni;
Annex I to Regulation (EC) No 358/2005 is amended as follows:
az E 1622 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glukanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni.
entry E 1619 on ‘Alpha-amylase EC 3.2.1.1 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted;
15. cikk
entry E 1622 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted.
Az 521/2005/EK rendelet módosítása
Article 15
Az 521/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 521/2005
16. cikk
Regulation (EC) No 521/2005 is amended as follows:
A 600/2005/EK rendelet módosítása
Article 16
A 600/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 600/2005
az 1. és a 2. cikket el kell hagyni;
Regulation (EC) No 600/2005 is amended as follows:
az I. és a II. mellékletet el kell hagyni;
Articles 1 and 2 are deleted;
a III. mellékletben az E 1709 bejegyzést (Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 [1/1 arányban]) el kell hagyni.
Annexes I and II are deleted;
17. cikk
in Annex III, entry E 1709 on ‘Enterococcus faecium ATCC 53519 and Enterococcus faecium ATCC 55593 (In a 1/1 ratio)’ is deleted.
A 943/2005/EK rendelet módosítása
Article 17
A 943/2005/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 943/2005
az E 1630 bejegyzést (Endo-1,4-β-xilanáz EC 3.2.1.8, Szubtilizin EC 3.4.21.62) el kell hagyni;
Annex II to Regulation (EC) No 943/2005 is amended as follows:
az E 1631 bejegyzést (Endo-1,3(4)-β-glükanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-β-xilanáz EC 3.2.1.8) el kell hagyni;
entry E 1630 on ‘Endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin EC 3.4.21.62’ is deleted;
az E 1632 bejegyzést (3-fitáz EC 3.1.3.8) el kell hagyni.
entry E 1631 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
18. cikk
entry E 1632 ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
Az 1206/2005/EK rendelet módosítása
Article 18
Az 1206/2005/EK rendelet mellékletében az E 1633 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6, Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8, Szubtilizin EC 3.4.21.62) el kell hagyni.
Amendment to Regulation (EC) No 1206/2005
19. cikk
In the Annex to Regulation (EC) No 1206/2005, entry E 1633 ‘on Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin and EC 3.4.21.62’ is deleted.
Az 1458/2005/EK rendelet módosítása
Article 19
Az 1458/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 1458/2005
az I. mellékletet el kell hagyni;
Regulation (EC) No 1458/2005 is amended as follows:
a rendelet II. mellékletében a 60. bejegyzést (Endo-1,4-bétaxilanáz EC 3.2.1.8., Endo-1,3(4)-bétaglükanáz EC 3.2.1.6.) el kell hagyni.
Annex I is deleted;
20. cikk
in Annex II to the Regulation, entry 60 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8, Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
Az 1810/2005/EK rendelet módosítása
Article 20
Az 1810/2005/EK rendelet IV. mellékletében a15. bejegyzést (Enterococcus faecium NCIMB 11181) el kell hagyni.
Amendment to Regulation (EC) No 1810/2005
21. cikk
In Annex IV to Regulation (EC) No 1810/2005, entry 15 on ‘Enterococcus faecium NCIMB 11181’ is deleted.
Az 1811/2005/EK rendelet módosítása
Article 21
az 1811/2005/EK rendelet I. mellékletében az E 1635 bejegyzést (Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6) el kell hagyni;
Amendment to Regulation (EC) No 1811/2005
az 1811/2005/EK rendelet II. mellékletében a 63. bejegyzést (Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8., Endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6.) el kell hagyni.
In Annex I to Regulation (EC) No 1811/2005, entry E 1635 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
22. cikk
In Annex II to Regulation (EC) No 1811/2005, entry 63 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
A 2036/2005/EK rendelet módosítása
Article 22
A 2036/2005/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 2036/2005
a 2. cikket el kell hagyni;
Regulation (EC) No 2036/2005 is amended as follows:
23. cikk
Article 2 is deleted;
A 252/2006/EK rendelet módosítása
Article 23
A 252/2006/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 252/2006
a II. mellékletet el kell hagyni;
Regulation (EC) No 252/2006 is amended as follows:
a III. mellékletben a 28. bejegyzést (3-fitáz EC 3.1.3.8) el kell hagyni.
Annex II is deleted;
24. cikk
in Annex III, entry 28 on ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
A 773/2006/EK rendelet módosítása
Article 24
A 773/2006/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 773/2006
a 3. cikket el kell hagyni;
Regulation (EC) No 773/2006 is amended as follows:
a III. mellékletet el kell hagyni.
Article 3 is deleted;
25. cikk
Annex III is deleted.
Az 1284/2006/EK rendelet módosítása
Article 25
Az 1284/2006/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EC) No 1284/2006
az 1. és a 3. cikket el kell hagyni;
Regulation (EC) No 1284/2006 is amended as follows:
az I. és a III. mellékletet el kell hagyni.
Article 1 and Article 3 are deleted;
26. cikk
Annex I and Annex III are deleted.
Az 1270/2009/EU rendelet módosításai
Article 26
Az 1270/2009/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
Amendment to Regulation (EU) No 1270/2009
27. cikk
Regulation (EU) No 1270/2009 is amended as follows:
Hatálybalépés
Article 27
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 8-án.
Done at Brussels, 8 June 2017.
az elnök
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
A Tanács 82/471/EGK irányelve (1982. június 30.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről (HL L 213., 1982.7.21., 8. o.).
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
A Bizottság 2316/98/EK rendelete (1998. október 26.) új takarmány-adalékanyagok engedélyezéséről és néhány, már engedélyezett takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 289., 1998.10.28., 4. o.).
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (OJ L 213, 21.7.1982, p. 8).
A Bizottság 1353/2000/EK rendelete (2000. június 26.) egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről, valamint új takarmány-adalékanyagok, takarmány-adalékanyagok új alkalmazásai és új készítmények ideiglenes engedélyezéséről (HL L 155., 2000.6.28., 15. o.).
Commission Regulation (EC) No 2316/98 of 26 October 1998 concerning authorisation of new additives and amending the conditions for authorisation of a number of additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 289, 28.10.1998, p.
A Bizottság 2188/2002/EK rendelete (2002. december 9.) takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak ideiglenes engedélyezéséről (HL L 333., 2002.12.10., 5. o.).
4).
A Bizottság 261/2003/EK rendelete (2003. február 12.) takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak ideiglenes engedélyezéséről (HL L 37., 2003.2.13., 12. o.).
Commission Regulation (EC) No 1353/2000 of 26 June 2000 concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives, new additive uses and new preparations in feedingstuffs (OJ L 155, 28.6.2000, p.
A Bizottság 1334/2003/EK rendelete (2003. július 25.) a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.).
15).
A Bizottság 1259/2004/EK rendelete (2004. július 8.) egyes, takarmányokra vonatkozóan már engedélyezett adalékanyagok állandó engedélyezéséről (HL L 239., 2004.7.9., 8. o.).
Commission Regulation (EC) No 2188/2002 of 9 December 2002 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 333, 10.12.2002, p.
A Bizottság 1288/2004/EK rendelete (2004. július 14.) egyes adalékanyagok állandó engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új felhasználásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 243., 2004.7.15., 10. o.).
5).
A Bizottság 1453/2004/EK rendelete (2004. augusztus 16.) az egyes takarmányadalékok állandó engedélyezéséről (HL L 269., 2004.8.17., 3. o.).
Commission Regulation (EC) No 261/2003 of 12 February 2003 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 37, 13.2.2003, p.
A Bizottság 2148/2004/EK rendelete (2004. december 16.) egyes adalékanyagok állandó és ideiglenes engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új felhasználásainak engedélyezéséről (HL L 370., 2004.12.17., 24. o.).
12).
A Bizottság 255/2005/EK rendelete (2005. február 15.) a takarmányokban meghatározott adalékanyagok állandó engedélyezéséről (HL L 45., 2005.2.16., 3. o.).
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p.
A Bizottság 358/2005/EK rendelete (2005. március 2.) egyes takarmány-adalékanyagok alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről és a már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új felhasználásának engedélyezéséről (HL L 57., 2005.3.3., 3. o.).
11).
A Bizottság 521/2005/EK rendelete (2005. április 1.) egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről és egyes, már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről (HL L 84., 2005.4.2., 3. o.).