natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cash in-flows
Illeszkedési kiigazítás által érintett legjobb becslés
Future premiums
Illeszkedési kiigazítás és minden egyéb nélküli biztosítástechnikai tartalékok
Other cash in-flows
Nem-életbiztosítási szerződésekből eredő és egészségbiztosítási kötelezettségektől eltérő biztosítási kötelezettségekhez kapcsolódó járadékok
Percentage of gross Best Estimate calculated using approximations
Aktív viszontbiztosítás
Surrender value
Összesen (az egészségbiztosítás kivételével, a befektetési egységekhez kötött biztosítással együtt)
Best estimate subject to transitional of the interest rate
Aktív nem-életbiztosítási szerződésekből eredő és egészségbiztosítási kötelezettségektől eltérő biztosítási kötelezettségekhez kapcsolódó járadékok
Technical provisions without transitional on interest rate
Egészségbiztosítás (direkt biztosítás)
Best estimate subject to volatility adjustment
Egészségbiztosítás (aktív viszontbiztosítás)
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures
Összesen (életbiztosításhoz hasonló egészségbiztosítások)
Best estimate subject to matching adjustment
Legjobb becslés mínusz a viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egységek szerződéseiből és pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések – összesen
Technical provisions without matching adjustment and without all the others
Biztosítástechnikai tartalékok – Összesen
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Elkülönített alap/illeszkedési kiigazítási portfólió vagy fennmaradó rész
Accepted reinsurance
Összesen (az egészségbiztosítás kivételével, a befektetési egységekhez kötött biztosítással együtt)
Total (Life other than health insurance, incl.
Viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egységek szerződéseiből és pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések összege, az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékokhoz kapcsolódó, a partner-nemteljesítésből eredő várható veszteségek miatti kiigazítás után
Unit-Linked)
Bruttó biztosítástechnikai tartalékok egy összegben és a bruttó legjobb becslés szerint kiszámítva a különböző országokra
Annuities stemming from non-life accepted insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Földrajzi zóna
Health insurance (direct business)
Székhely szerinti ország
Health reinsurance (reinsurance accepted)
A lényegességi küszöbön kívül eső EGT-országok – nem országonként jelentve
Total (Health similar to life insurance)
A lényegességi küszöbön kívül eső EGT-n kívüli országok – nem országonként jelentve
Best estimate minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Országonként
Technical provisions — total
ország
Ring Fenced Fund/Matching adjustment portfolio or remaining part
Indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződések
Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
Jövőbeni szolgáltatások
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default associated to TP as a whole
Év (várható nem diszkontált pénzáramlás előrejelzése)
Gross TP calculated as a whole and Gross BE for different countries
51 & utána
Geographical zone
Nem-életbiztosítási szerződésekből eredő életjáradékok
Home country
Viszontbiztosításból megtérülő teljes összeg (kiigazítás után)
EEA countries outside the materiality threshold — not reported by country
Termékazonosító kód
Non-EEA countries outside the materiality threshold — not reported by country
Szerződések száma az év végén
Country 1
A díjelőírások teljes összege
Index linked and unit-linked insurance
Kifizetések teljes összege az adott évben
Future Benefits
Termékjellemzők
Year (projection of undiscounted expected cash-flows)
A termék besorolása
31-40
A termék típusa
51 & after
A termék megnevezése
Annuities stemming from non-life contracts
A termék még kereskedelmi forgalomban van?
Total recoverable from reinsurance (after the adjustment)
A díj típusa
Product ID code
Alkalmaz pénzügyi instrumentumot replikálásra?
Number of contracts at the end of the year
Homogén kockázati csoportok száma a termékekben
Number of new contracts during year
Homogén kockázati csoportokra vonatkozó információ
Total amount of written premiums
HRG-kód
Total amount of claims paid during year
Kockáztatott tőke
Characterictics of product
Éves garantált hozam (a garancia átlagos időtartama során)
Product classification
Termékekre és homogén kockázati csoportokra vonatkozó információ
Type of product
A termék megnevezése
Product denomination
A termék leírása
Product still commercialised?
A garancia kezdeti időpontja
Type of premium
A garancia záró időpontja
Use of financial instrument for replication?
A garancia típusa
Number of HRGs in products
Garantált szint
Information on Homogeneous risk groups
A garancia leírása
HRG code
A fedezet típusa
Capital-at-risk
A delta fedezete
Annualised guaranteed rate (over average duration of guarantee)
A ró fedezete
Information on products and homogeneous risk groups
A gamma fedezete
Product Denomination
A vega fedezete
Description of the product
Az FX fedezete
Initial date of guarantee
Egyéb fedezett kockázatok
Final date of guarantee
Gazdasági eredmény fedezet nélkül
Type of guarantee
Gazdasági eredmény fedezet esetén
Guareanteed level
A kapcsolódó nem-életbiztosítási üzletág
Description of the guarantee
Kárbekövetkezés éve / kockázatvállalás éve
Type of hedging
Pénznem konvertálása
Delta hedged
Az N. évre vonatkozó adatok
Rho hedged
Átlagos kamatláb
Gamma hedged
A kötelezettségek átlagos futamideje
Vega hedged
A kedvezményezettek életkorának súlyozott átlaga
FX hedged
Járadékokra vonatkozó információ
Other hedged risks
Nem diszkontált járadékokra vonatkozó függőkár-tartalékok az N. év elején
Economic result without hedging
Az N. évben létrehozott, nem diszkontált járadékokra vonatkozó függőkár-tartalékok
Economic result with hedging
Életjáradék-kifizetések az N. évben
The related non-life line of business
Járadékhoz kapcsolódó nem diszkontált függőkár-tartalékok az N. év végén
Accident year / Underwriting year
Életjáradék-kötelezettségek száma az N. év végén
Currency conversion
Járadékhoz kapcsolódó függőkár-tartalékok legjobb becslése az N. év végén (diszkontált alapon).
The average interest rate
Megelőző évek
The average duration of the obligations
Nem-életbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok
The weighted average age of the beneficiaries
Direkt biztosítás és aktív arányos viszontbiztosítás
Annuities information
Direkt biztosítás
Year
Aktív arányos viszontbiztosítás
Undiscounted annuity claims provisions at the start of year N
Aktív nem arányos viszontbiztosítás
Undiscounted annuity claims provisions set up during year N
Díjtartalékok
Annuity payments paid during year N
Bruttó – Összesen
Undiscounted annuity claims provisions at the end of year N
Bruttó – Direkt biztosítás
Number of annuities obligations at the end of year N
Bruttó – Aktív arányos viszontbiztosítás
Best Estimate for annuity claims provisions at the end of year N (discounted basis)
Bruttó – Aktív nem arányos viszontbiztosítás
Undiscounted development result
Viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egységek szerződéseiből és pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések összesen, a partner-nemteljesítésből eredő várható veszteségek miatti kiigazítás előtt
Prior years
A viszontbiztosítási szerződésekből (kivéve a különleges célú gazdasági egységek szerződéseit és a finite viszontbiztosítási szerződéseket) való megtérülések a várható veszteségek miatti kiigazítás előtt
Non-life Technical Provisions
A pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések a várható veszteségek miatti kiigazítás előtt
Direct business and accepted proportional reinsurance
Viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egységek szerződéseiből és pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések összege, a partner-nemteljesítésből eredő várható veszteségek miatti kiigazítás után
Direct business
Díjtartalékok nettó legjobb becslése
Accepted proportional reinsurance business
Függőkár-tartalékok
Accepted non-proportional reinsurance
Nem-életbiztosítási kötelezettségek összesen
Premium provisions
Nem arányos egészség-viszontbiztosítás
Gross — Total
Nem arányos baleseti viszontbiztosítás
Gross — direct business
Nem arányos tengeri, légi és szállítási viszontbiztosítás
Gross — accepted proportional reinsurance business
Nem arányos vagyon-viszontbiztosítás
Gross — accepted non-proportional reinsurance business
Függőkár-tartalékok nettó legjobb becslése
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re before the adjustment for expected losses due to counterparty default
Legjobb becslés összesen – bruttó
Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses
Legjobb becslés összesen – nettó
Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses
Egy összegben kiszámított biztosítástechnikai tartalékok
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egységek szerződéseiből és pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések összege, a partner-nemteljesítésből eredő várható veszteségek miatti kiigazítás után
Net Best Estimate of Premium Provisions
Biztosítástechnikai tartalékok mínusz a viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egység szerződéseiből és a pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések összesen
Claims provisions
Üzletág: további felosztás (homogén kockázati csoportok)
Total Non-Life obligation
Díjtartalékok – Homogén kockázati csoportok teljes száma
Non-proportional health reinsurance
Függőkár-tartalékok – Homogén kockázati csoportok teljes száma
Non-proportional casualty reinsurance
A díjtartalékok legjobb becslésének pénzáramlásai (bruttó)
Non-proportional marine, aviation and transport reinsurance
Jövőbeni szolgáltatások és kárigények
Non-proportional property reinsurance
Jövőbeni költségek és egyéb pénzkiáramlások
Net Best Estimate of Claims Provisions
Egyéb pénzbeáramlások (beleértve a mentésből és engedményezésből való megtérüléseket)
Total Best estimate — gross
Függőkár-tartalékok legjobb becslésének pénzáramlásai (bruttó)
Total Best estimate — net
Biztosítástechnikai tartalékok mínusz a viszontbiztosítási szerződésekből / különleges célú gazdasági egység szerződéseiből és a pénzügyi viszontbiztosítási szerződésekből való megtérülések összesen
TP as a whole
Díjtartalékok nettó legjobb becslése
Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default — total
(Bruttó)
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re- total
Függőkár-tartalékok nettó legjobb becslése
Line of Business: further segmentation (Homogeneous Risk Groups)
Viszontbiztosítási szerződésekből megtérülő összegek
Premium provisions — Total number of homogeneous risk groups
(kiigazítás után)
Claims provisions — Total number of homogeneous risk groups
Jövőbeni szolgáltatások
Cash-flows of the Best estimate of Premium Provisions (Gross)
Egyéb pénzbeáramlások
Future benefits and claims
(várható nem diszkontált pénzáramlások előrejelzése)
Future expenses and other cash-out flows
31 & azt követően
Other cash-in flows (incl.
Üzletág
Recoverable from salvages and subrogations)
Bruttó kifizetett kárigény (nem kumulatív)
Cash-flows of the Best estimate of Claims Provisions (Gross)
(abszolút összeg)
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Kifutási év
Best Estimate Premium Provision
Tárgyév
(Gross)
Évek összesítve (kumulatív)
Best Estimate Claim Provision
Korábbi évek
Total recoverable from reinsurance
Viszontbiztosításból befolyt megtérülő összegek (nem kumulatív)
(after the adjustment)
Nettó kifizetett kárigények (nem kumulatív)
Future benefits
Függőkár-tartalék bruttó nem diszkontált legjobb becslése
Other cash-in flows
Év vége (diszkontált adatok)
(projection of undiscounted expected cash-flows)
Függőkár-tartalék nem diszkontált legjobb becslése – Viszontbiztosítási szerződésekből megtérülő összegek
31 & after
Függőkár-tartalékok nettó nem diszkontált legjobb becslése
Line of business
Bejelentett, de még nem rendezett bruttó kárigények
Gross Claims Paid (non-cumulative)
Év zárása
(absolute amount)
Bejelentett, de még nem rendezett viszontbiztosítási kárigények
Development year
Bejelentett, de még nem rendezett nettó kárigények
In Current year
Inflációs ráták (csak olyan módszerek használata esetén, amelyek az adatok kiigazításához figyelembe veszik az inflációt)
Sum of years (cumulative)
Korábbi inflációs ráta – összesen
Prior
Korábbi inflációs ráta – összesen külső infláció
Reinsurance Recoveries received (non-cumulative)
Korábbi inflációs ráta – összesen endogén infláció
Net Claims Paid (non-cumulative)
Várható inflációs ráta – összesen
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Várható inflációs ráta: külső infláció
Year end (discounted data)
Várható inflációs ráta: endogén infláció
Undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Reinsurance recoverable
Az alkalmazott inflációs ráta ismertetése:
Net Undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Üzletág:
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS)
Kárbekövetkezés éve / kockázatvállalás éve
Year end
Bejelentett, de még nem rendezett bruttó kárigények
Reinsurance RBNS Claims
Bejelentett, de még nem rendezett kárigények.
Net RBNS Claims
Bejelentett, de még nem rendezett kárigények.
Inflation rates (only in the case of using methods that take into account inflation to adjust data)
Nyitott kárigények az év végén
Historic inflation rate — total
Lezárt kárigények az év végén:
Historic inflation rate: external inflation
kifizetéssel rendezett
Historic inflation rate: endogenous inflation
kifizetés nélkül rendezett
Expected inflation rate — total
Kárigények száma
Expected inflation rate: external inflation
Bejelentett, de még nem rendezett bruttó kárigények az év elején
Expected inflation rate: endogenous inflation
A folyó évben teljesített bruttó kifizetések
Description of inflation rate used:
Bejelentett, de még nem rendezett bruttó kárigények az időszak végén
Line of business:
Kifizetéssel lezárult kárigények száma
Accident year/ underwriting year
Kifizetés nélkül lezárult kárigények száma
Gross RBNS Claims
Bejelentett, de még nem rendezett bruttó kárigények az év elején a kifizetés nélkül rendezett kárigények vonatkozásában
RBNS claims.
Korábbi évek összesen
Open Claims at the beginning of the year
Az év során bejelentett kárigények
Open Claims at the end of the year
Az év során újranyitott kárigények
Closed Claims at the end of the year:
Kárráfordítás kezdő összege
settled with payment
Kárráfordítás záró összege
settled without any payment
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N. év
Number of claims
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N. év
Gross RBNS at the beginning of the year
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–1. év
Gross payments made during the current year
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–1. év
Gross RBNS at the end of the period
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–2. év
Number of claims ended with payments
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–2. év
Number of claims ended without any payments
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–3. év
Gross RBNS at the beginning of the year referred to claim settled without any payment
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–3. év
Total previous years
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–4. év
Claims reported during the year
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–4. év
Reopen Claims during the year
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–5. év
Start claims incurred
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–5. év
End claims incurred
sáv
Number of claims AY/UWY year N
sáv
Total claims incurred AY/UWY year N
sáv
Number of claims AY/UWY year N-1
sáv
Total claims incurred AY/UWY year N-1
sáv
Number of claims AY/UWY year N-2
sáv
Total claims incurred AY/UWY year N-2
sáv
Number of claims AY/UWY year N-3
sáv
Total claims incurred AY/UWY year N-3
sáv
Number of claims AY/UWY year N-4
sáv
Total claims incurred AY/UWY year N-4
sáv
Number of claims AY/UWY year N-5
sáv
Total claims incurred AY/UWY year N-5
sáv
Bracket 1
sáv
Bracket 2
sáv
Bracket 3
sáv
Bracket 4
sáv
Bracket 5
sáv
Bracket 6
sáv
Bracket 7
sáv
Bracket 8
sáv
Bracket 9
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–6. év
Bracket 10
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–6. év
Bracket 11
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–7. év
Bracket 12
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–7. év
Bracket 13
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–8. év
Bracket 14
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–8. év
Bracket 15
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–9. év
Bracket 16
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–9. év
Bracket 17
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–10. év
Bracket 18
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–10. év
Bracket 19
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–11. év
Bracket 20
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–11. év
Bracket 21
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–12. év
Number of claims AY/UWY year N-6
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–12. év
Total claims incurred AY/UWY year N-6
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–13. év
Number of claims AY/UWY year N-7
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–13. év
Total claims incurred AY/UWY year N-7
Kárigények száma a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–14. év
Number of claims AY/UWY year N-8
Kárráfordítás összesen a kárbekövetkezési évre / kockázatvállalási évre vonatkozóan, N–14. év
Total claims incurred AY/UWY year N-8
Kockázatazonosító kód
Number of claims AY/UWY year N-9
Azon társaság/személy azonosítója, amelyhez/akihez a kockázat kapcsolódik.
Total claims incurred AY/UWY year N-9
A kockázat meghatározása
Number of claims AY/UWY year N-10
A fedezett kockázati kategória meghatározása
Total claims incurred AY/UWY year N-10
Érvényességi időszak (kezdőnap)
Number of claims AY/UWY year N-11
Érvényességi időszak (lejárat napja)
Total claims incurred AY/UWY year N-11
Biztosítási összeg
Number of claims AY/UWY year N-12
A szerződő önrésze
Total claims incurred AY/UWY year N-12
A kockázatvállalási modell típusa
Number of claims AY/UWY year N-13
Kockázatvállalási modelltől függő összeg
Total claims incurred AY/UWY year N-13
Fakultatív alapú viszontbiztosítási összeg, valamennyi viszontbiztosító tekintetében
Number of claims AY/UWY year N-14
Fakultatív alapútól eltérő viszontbiztosítási összeg, valamennyi viszontbiztosító tekintetében
Total claims incurred AY/UWY year N-14
A biztosító nettó önrésze
Risk identification code
Kezdő biztosítási összeg
Identification of the company / person to which the risk relates
Záró biztosítási összeg
Description risk
Biztosítási kockázatok száma
Description risk category covered
Teljes biztosítási összeg
Validity period (start date)
Teljes éves díjelőírás
Validity period (expiry date)
A hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedések hatása
Sum insured
A hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedések hatása (fokozatos megközelítés)
Original deductible policyholder
Az átmeneti intézkedések biztosítástechnikai tartalékokra gyakorolt hatása nélkül
Type of underwriting model
Az átmeneti intézkedések biztosítástechnikai tartalékokra gyakorolt hatása
Amount underwriting model
Az átmeneti intézkedések kamatlábra gyakorolt hatása nélkül
Sum reinsured on a facultative basis, with all reinsurers
Az átmeneti intézkedések kamatlábra gyakorolt hatása
Sum reinsured, other than on facultative basis, with all reinsurers
Volatilitási kiigazítás nélkül és egyéb átmeneti intézkedések nélkül
Net retention of the insurer
A nullára állított volatilitási kiigazítás hatása
Start sum insured
Illeszkedési kiigazítás és minden egyéb intézkedés nélkül
End sum insured
A nullára állított illeszkedési kiigazítás hatása
Number of underwriting risks
Az összes hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedés hatása
Total sum insured
Biztosítástechnikai tartalékok
Total annual written premium
Alapvető szavatoló tőke
Amount with Long Term Guarantee measures and transitionals
Elkülönített alapok és illeszkedési kiigazítási portfólió miatt korlátozott szavatoló tőke
Impact of the LTG measures and transitionals (Step-by-step approach)
A szavatolótőke-szükségletnek való megfelelés szempontjából figyelembe vehető szavatoló tőke
Without transitional on technical provisions
szint
Impact of transitional on technical provisions
szint
Without transitional on interest rate
szint
Impact of transitional on interest rate
Szavatolótőke-szükséglet
Without volatility adjustment and without other transitional measures
A minimális tőkeszükségletnek való megfelelés szempontjából figyelembe vehető szavatoló tőke
Impact of volatility adjustment set to zero
Minimális tőkeszükséglet
Without matching adjustment and without all the others
Illeszkedési kiigazítási portfólió
Impact of matching adjustment set to zero
Jövőbeni pénzáramlások előrejelzése a jelentési időszak végén
Impact of all LTG measures and transitionals
Eltérés a jelentési időszak során
Technical provisions
Hosszúélet-, halandósági és felülvizsgálati kötelezettségekhez kapcsolódó pénzkiáramlások
Basic own funds
Költségekhez kapcsolódó pénzkiáramlások
Restricted own funds due to ring-fencing and matching portfolio
Eszközök kockázatmentesített pénzáramlása
Eligible own funds to meet Solvency Capital Requirement
Pozitív nem diszkontált eltérés (beáramlás > kiáramlás)
Tier 1
Negatív nem diszkontált eltérés (beáramlás < kiáramlás)
Tier 2
71 & azt követően
Tier 3
Az illeszkedési kiigazítás teljes kiszámítása
Solvency Capital Requirement
A kötelezettségek pénzáramlására alkalmazott effektív éves kamatláb
Eligible own funds to meet Minimum Capital Requirement
A legjobb becslés effektív éves kamatlába
Minimum Capital Requirement
Eszközök pénzáramlásának kockázatmentesítéséhez alkalmazott nemteljesítési valószínűség
Matching portfolio
Az alapvető kamatkülönbözetnek az eszközök pénzáramlásai kockázatmentesítése során nem tükrözött részösszege
Projection of future cash-flows at the end of the reporting period
Befektetésre nem ajánlott eszközök alapvető kamatkülönbözetének növekedése
Mismatch during reporting period
A kockázatmentes hozamgörbe illeszkedési kiigazítása
Longevity, mortality and revision obligations cash outflows
Szavatolótőke-szükséglet (SCR)
Expenses cash outflows
Halandósági kockázati stressz az illeszkedési kiigazítás céljára
De-risked Assets cash-flows
A portfólió eszközeinek piaci értéke
Positive undiscounted mismatch (inflows > outflows)
Inflációhoz kötött eszközök piaci értéke
Negative undiscounted mismatch (inflows < outflows)
Inflációhoz kötött legjobb becslés
71 & after
Az eszközök piaci értéke, amelyeknél harmadik fél megváltoztathatja a pénzáramlást
Overall calculation of the matching adjustment
Az eszközök megtérülése – portfólióeszközök