natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority concluded that concerning the MRLs for almonds, cherries, plums, strawberries, currants (red, black and white), gooseberries, peppers, cucumbers, globe artichokes, peanuts and tea no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a mandula, a cseresznye, a szilva, a szamóca, a ribiszke (piros, fekete és fehér), a köszméte/egres, a paprika, az uborka, az articsóka, a földimogyoró és a tea tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem áll rendelkezésre információ, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For spiroxamine, the Authority, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
A spiroxamin tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt [4] adott ki.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for table and wine grapes, banana, barley, oats, rye, wheat, poultry muscle, fat and liver and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A növényekre vonatkozóan a szermaradék meghatározásának módosítását javasolta és megállapította, hogy a csemegeszőlő és a borszőlő, a banán, az árpa, a zab, a rozs, a búza, a baromfiizom, -zsír és -máj, valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.
As it is appropriate to set the residue definition for animal origin commodities as ‘spiroxamine carboxylic acid metabolite M06, expressed as spiroxamine (sum of isomers)’, sufficient information is available for setting MRLs for swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep and goat milk.
Mivel az állati eredetű termékek esetében helyénvaló az olyan szermaradék meghatározása, mint a spiroxaminkarbonsav M06 metabolitja, spiroxaminban kifejezve (izomerek összesen), elegendő információ áll rendelkezésre az MRL-ek meghatározására a sertésizom, -zsír, -máj és -vese, a juhizom, -zsír, -máj és -vese, a kecskeizom, -zsír, máj és -vese, valamint a szarvasmarha-, juh- és kecsketej tekintetében.
As the MRLs for barley and oats of 0,4 mg/kg are based on a good agricultural practice that is no longer supported, the MRLs for those commodities should be reduced to 0,05 mg/kg.
Lévén, hogy az árpára és a zabra vonatkozó 0,4 mg/kg-os MRL egy ma már nem ajánlott helyes mezőgazdasági gyakorlat alapján került megállapításra, az említett termékek tekintetében az MRL-eket 0,05 mg/kg-ra kell csökkenteni.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek), az MRL-eket az adott kimutatási határértéknek megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
A Bizottság konzultációt folytatott a növényvédő szerek szermaradékaival foglalkozó uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítása.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs.
Az új MRL-ek kapcsán – a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül – kikérték az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét, és megállapításaikat figyelembe vették.
Comments were received from several third countries on the new residue definition and MRL for captan in wine grapes.
A kaptán borszőlőben való előfordulására vonatkozó új szermaradék-meghatározás és MRL tekintetében több harmadik országtól is érkezett észrevétel.
It is appropriate to temporarily maintain the existing residue definition and MRL in order to allow for the generation of residue data on wine grapes in line with the newly proposed residue definition.
Helyénvaló ideiglenesen fenntartani a jelenlegi szermaradék-meghatározást és MRL-t annak érdekében, hogy az újonnan javasolt szermaradék-meghatározás szerinti adatokhoz lehessen jutni a borszőlőben előforduló szermaradékokra vonatkozóan.
That MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Az említett MRL-t felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 October 2016.
A 2016. október 19. előtt előállított termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 19 October 2016.
Ezt a rendeletet 2016. október 19-től kell alkalmazni.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for captan according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for captan according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a kaptán szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról).
EFSA Journal 2014;12(4):3663, 55 pp.
EFSA Journal 2014;12(4):3663, 55. o.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propiconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propiconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A propikonazol szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(1):3975.
EFSA Journal 2015; 13(1):3975.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spiroxamine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spiroxamine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (A spiroxamin szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
EFSA Journal 2015;13(1):3992.
EFSA Journal 2015; 13(1):3992.
in Annex II, the columns for captan, propiconazole and spiroxamine are replaced by the following:
A kaptánra, a propikonazolra és a spiroxaminra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Sum of captan and THPI, expressed as captan (R) (A)
Kaptán és THPI összesen, kaptánban kifejezve (R) (A)
Footnote for residue defintion: The EU reference labs identified the reference standard for 3-OH THPI and 5-OH THPI as commercially not available.
Lábjegyzet a szermaradék meghatározására vonatkozóan: Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a 3-OH THPI és az 5-OH THPI referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 30 March 2017, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2017. március 30-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét.
code 1000000 except 1040000: Sum of THPI, 3-OH THPI and 5-OH THPI, expressed as captan; code 0151020: captan
kód: 1000000, kivéve: 1040000: THPI, 3-OH THPI és 5-OH THPI összesen, kaptánban kifejezve; kód: 0151020: kaptán
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 March 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. március 30-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) Residue trials are unavailable for the residue definition: sum of captan and THPI, expressed as captan.
(+) Nem állnak rendelkezésre szermaradék-vizsgálatok a szermaradék meghatározására: kaptán és THPI összesen, kaptánban kifejezve.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Propiconazole (sum of isomers) (F)
Propikonazol (izomerek összesen) (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials that include analysis of parent and metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid and toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal – ideértve az eredeti összetevők és a 2,4-diklór-benzoésavvá átalakítható metabolitok értékelését –, valamint a 2,4-diklór-benzoésavvá átalakítható metabolitokra vonatkozó toxikológiai adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Sugar beet roots
Cukorrépagyökér
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
(+) (+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a 2,4-diklór-benzoésavvá átalakítható metabolitokra vonatkozó toxikológiai adatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Spiroxamine (sum of isomers) (A) (R)
Spiroxamin (izomerek összesen) (A) (R)
The EU reference labs identified the reference standard for spiroxamine carboxylic acid metabolite M06 as commercially not available.
Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a spiroxaminkarbonsav M06 metabolitjának referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre.
Spiroxamine — code 1000000 except 1040000: Spiroxamine carboxylic acid metabolite M06, expressed as spiroxamine (sum of isomers)
Spiroxamin – kód: 1000000, kivéve 1040000: Spiroxaminkarbonsav M06 metabolitja, spiroxaminban kifejezve (izomerek összesen)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and toxicological data of plant metabolites as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a növényi metabolitok tárolási stabilitásával és toxikológiai adataival kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data of plant metabolites as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a növényi metabolitok toxikológiai adataival kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on feeding studies in accordance with the proposed residue definition as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a javasolt szermaradék-meghatározásnak megfelelő takarmányozási vizsgálatokra vonatkozó egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Turmeric/curcuma
Szegfűszeg
other farmed terrestrial animals
Méz és egyéb méhészeti termékek
Milk
Kétéltűek és hüllők
Amphibians and Reptiles
A III. melléklet B. részében a kaptánra, a propikonazolra és a spiroxaminra vonatkozó oszlopot törölni kell.
Terrestrial invertebrate animals
Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Wild terrestrial vertebrate animals
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/453
A Bizottság (EU) 2016/453 végrehajtási rendelete
Council Regulation (EU) 2016/458
A Tanács (EU) 2016/458 rendelete
of 30 March 2016
(2016. március 30.)
amending Regulation (EU) 2016/72 as regards certain fishing opportunities
az (EU) 2016/72 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról
Council Regulation (EU) 2016/72 [1] fixes for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters.
Az (EU) 2016/72 tanácsi rendelet [1] 2016-ra meghatározza bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket.
Regulation (EU) 2016/72 fixes the total allowable catch (TAC) for sandeel at zero.
Az (EU) 2016/72 rendeletben a homoki angolna teljes kifogható mennyiségére (TAC) vonatkozó határérték nullában került meghatározásra.
Sandeel is a short-lived species and scientific advice only became available on 22 February, while the fishery starts in April.
A homoki angolna rövid élettartamú faj, amelyre vonatkozóan a tudományos szakvélemény csak február 22-én vált elérhetővé, noha a faj halászata áprilisban megkezdődik.
The catch limits for this species should now be amended in line with the scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
A fajra vonatkozó fogási határértékeket a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) tudományos szakvéleményével összhangban módosítani kell.
According to ICES, real-time monitoring is scientifically suitable for establishing the abundance of sandeel in management area 1, and results could be used to re-evaluate that scientific advice and to set an in-year TAC.
Az ICES szerint a valós idejű megfigyelés tudományos szempontból megfelelő a homoki angolna mennyiségének az 1. gazdálkodási területen való megállapításához, az eredmények alapján pedig felülvizsgálható a tudományos szakvélemény és évközi TAC határozható meg.
However, that requires sufficient data (catches and biological sampling).
Ehhez azonban kellő mennyiségű adatra van szükség (a fogásokra és a biológiai mintavételezésre vonatkozóan).
The catch limit for sandeel in management area 1 should thus be set at a level allowing the collection of sufficient data on stock abundance.
Ennek megfelelően az 1. gazdálkodási területen található homokiangolna-állományra vonatkozó fogási határértéket úgy kell megállapítani, hogy lehetővé tegye az állomány méretére vonatkozó, kellő mennyiségű adat összegyűjtését.
According to the scientific advice from ICES, catches of small-eyed ray within ICES divisions VIId and VIIe-k and of blonde ray within ICES subarea IV should be reduced.
Az ICES tudományos szakvéleménye szerint az ICES VIId és VIIe–k övezetben a csíkos rájára, az ICES IV alterületen pedig a kurtafarkú rájára vonatkozó fogási határértéket csökkenteni kell.
As a consequence, local management measures limiting catches and providing better scientific information should be developed.
Következésképpen olyan helyi gazdálkodási intézkedéseket kell végrehajtani, amelyek korlátozzák a fogásokat és jobb tudományos adatok összegyűjtését teszik lehetővé.
ICES advised that in divisions VIIf and VIIg catches of small-eyed ray should be limited to no more than 188 tonnes.
Az ICES szakvéleménye szerint a VIIf és VIIg övezetben a csíkos rája fogásai nem haladhatják meg a 188 tonnát.
Therefore, it is appropriate to modify the corresponding fishing opportunities tables to allow for such catches and landings and to adapt the reporting provisions accordingly.
Ezért módosítani kell a halászati lehetőségekre vonatkozó táblázatokat az érintett fogások és kirakodások figyelembevétele, valamint a jelentési kötelezettségek ennek megfelelő módosítása érdekében.
According to the scientific advice from ICES, the total catches for horse mackerel and associated by-catches in Union waters of ICES divisions IIa and IVa, subarea VI, divisions VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe, Union and international waters of Vb and international waters of subareas XII and XIV should be fixed at 108868 tonnes.
Az ICES tudományos szakvéleménye szerint a fattyúmakréláknak és a kapcsolódó járulékos fogásoknak az ICES IIa és IVa övezetben, a VI alterületen, a VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezetben, az Vb övezet uniós és nemzetközi vizein, valamint a XII és XIV alterület nemzetközi vizein folytatott halászatára vonatkozó teljes kifogható mennyiséget 108868 tonnában célszerű megállapítani.
Therefore, it is appropriate to correct the initial TAC in the fishing opportunities table in order to allow for an increased level of catches corresponding to the scientific advice from ICES.
Ezért ki kell igazítani a halászati lehetőségeket rögzítő táblázatban foglalt TAC-ot annak érdekében, hogy az ICES tudományos szakvéleményének megfelelően nagyobb mennyiséget lehessen kifogni ezekből az állományokból.
Annex IB to Regulation (EU) 2016/72 provides that the fishing opportunities table for by-catches in Greenland waters should be corrected to allow for proper reporting of those by-catches.
A (EU) 2016/72 rendelet IB. melléklete előírja, hogy a grönlandi vizeken ejtett járulékos fogásokra vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázatot ki kell igazítani annak érdekében, hogy lehetővé váljon a fogások megfelelő bejelentése.
In the light of consultations with Norway, it is appropriate to allocate 25000 tonnes of blue whiting to Norway in exchange for Arctic cod and haddock, ling and some other species.
A Norvégiával folytatott egyeztetések nyomán helyénvaló Norvégia részére 25000 tonnányi kék puhatőkehal fogására vonatkozó halászati lehetőséget biztosítani a sarki tőkehal, a foltos tőkehal, az északi menyhal és néhány másik faj kvótájáért cserébe.
The quota allocations for cod in ICES subarea I and division IIb established in Annex IB to Regulation (EU) 2016/72 should be corrected to respect the quota distribution set out in Council Decision 87/277/EEC [2].
Az (EU) 2016/72 rendelet IB. mellékletében a közönséges tőkehalnak az I és IIb övezetben folytatott halászatára vonatkozó kvótaelosztásokat ki kell igazítani annak érdekében, hogy azok megfelelően tükrözzék a 87/277/EGK tanácsi határozat [2] szerinti kvótaelosztást.
A reporting code needs to be included in Annex IF to Regulation (EU) 2016/72 for by-catches of orange roughy in SEAFO Sub-Division B1.
Az (EU) 2016/72 rendelet IF. mellékletét ki kell egészíteni egy, az atlanti tükörhal SEAFO B1 alkörzetben ejtett járulékos fogásaira vonatkozó jelentéstételi kóddal.
At its fourth annual meeting in 2016, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) fixed a TAC for jack mackerel.
2016-ban megtartott negyedik éves ülésén a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO) teljes kifogható mennyiséget határozott meg a chilei fattyúmakréla vonatkozásában.
That measure should be implemented in the Union law.
Ezt az intézkedést be kell emelni az uniós jogba.
An error should be corrected in Appendix I to Annex IIa to Regulation (EU) 2016/72 regarding the maximum allowable fishing effort in kilowatt days for the Netherlands in the North Sea for the regulated gear BT1.
Az (EU) 2016/72 rendelet IIA. melléklete 1. függelékében a Hollandia BT1 típusú szabályozott halászeszközei vonatkozásában meghatározott, kilowattnapban kifejezett legnagyobb megengedett halászati erőkifejtés értéke hibásan szerepel; ezt a hibát javítani kell.
The number of fishing authorisations to be granted to Venezuela for vessels fishing for snappers in French Guiana waters and the maximum number of vessels that may be present at any time need to be established in Annex VIII to Regulation (EU) 2016/72.
Az (EU) 2016/72 rendelet VIII. mellékletében meg kell állapítani a Francia Guyana vizein csattogóhalakra halászó venezuelai hajók részére megadandó halászati engedélyek számát, és az olyan hajók maximális számát, amelyek az említett területen egyidejűleg tartózkodhatnak.
The provisions of this Regulation concerning catch limits should therefore also apply from that date.
Az (EU) 2016/72 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations as the fishing opportunities concerned have not yet been exhausted.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Regulation (EU) 2016/72 should therefore be amended accordingly,
1. cikk
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Az (EU) 2016/72 rendelet IA., IB., IF., IJ. és VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
In Regulation (EU) 2016/72, the Annexes IA, IB, IF, IJ and VIII are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Article 2
Ez a rendelet 2016. január 1-jétől alkalmazandó.
It applies from 1 January 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. március 30-án.
Done at Brussels, 30 March 2016.
az elnök
For the Council
A Tanács (EU) 2016/72 rendelete (2016. január 22.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2016. évre történő meghatározásáról és az (EU) 2015/104 rendelet módosításáról (HL L 22., 2016.1.28., 1. o.).
The President
A Tanács 87/277/EGK határozata (1987. május 18.) a Spitzbergák és a Medve-sziget térségében, továbbá a NAFO Egyezmény szerinti 3M körzetben a tőkehalfogási lehetőségek megosztásáról (HL L 135., 1987.5.23., 29. o.).
Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p.
MELLÉKLET
1).
Az (EU) 2016/72 rendelet IA melléklete a következőképpen módosul:
Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (OJ L 135, 23.5.1987, p.
a homoki angolnáknak a IIa, IIIa és IV övezet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
29).
Különleges feltétel: a fent említett kvóták határértékein belül az alábbiakat meg nem haladó mennyiségek foghatók a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a IID. mellékletben meghatározottak szerint:
ANNEX
Övezet: A homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei
Annex IA to Regulation (EU) 2016/72 is amended as follows:
Dánia