natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 9
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/28/EK irányelve (2009. április 23.) a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről (HL L 140., 2009.6.5., 16. o.).
Addressees
A Bizottság 2002/159/EK határozata (2002. február 18.) az üzemanyagok minőségére vonatkozó nemzeti adatokat összefoglaló beadvány egységes formájáról (HL L 53., 2002.2.23., 30. o.).
This Directive is addressed to the Member States.
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/30/EK irányelve (2009. április 23.) a benzinre, a dízelolajra és a gázolajra vonatkozó követelmények, illetőleg az üvegházhatású kibocsátott gázok mennyiségének nyomon követését és mérséklését célzó mechanizmus bevezetése tekintetében a 98/70/EK irányelv módosításáról, a belvízi hajókban felhasznált tüzelőanyagokra vonatkozó követelmények tekintetében az 1999/32/EK irányelv módosításáról, valamint a 93/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 140., 2009.6.5., 88. o.).
Done at Luxembourg, 20 April 2015.
A Tanács 1999/468/EK határozata (1999. június 28.) a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 184., 1999.7.17., 23. o.).
For the Council
Amerikai Anyagvizsgáló Társaság: http://www.astm.org/index.shtml.
The President
A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.
Az Európai Parlament és a Tanács 401/2009/EK rendelete (2009. április 23.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökségről és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatról (HL L 126., 2009.5.21., 13. o.).
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
I. MELLÉKLET
36).
A TÜZELŐANYAGOK ÉS ENERGIA TELJES ÉLETCIKLUSRA SZÁMÍTOTT ÜVEGHÁZHATÁSÚGÁZ-INTENZITÁSA FORGALMAZÓK ÁLTALI KISZÁMÍTÁSÁNAK ÉS JELENTÉSÉNEK MÓDSZERE 1. rész
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p.
A forgalmazók által forgalmazott tüzelőanyagok és energia üvegházhatásúgáz-intenzitásának kiszámítása A tüzelőanyagok és energia üvegházhatásúgáz-intenzitását az egy megajoule tüzelőanyagra jutó szén-dioxid egyenérték grammjában (gCO2eq/MJ) kell kifejezni.
16).
A tüzelőanyagok üvegházhatásúgáz-intenzitása kiszámításának alkalmazásában a következő üvegházhatású gázokat kell figyelembe venni: szén-dioxid (CO2), dinitrogén-oxid (N2O) és metán (CH4).
Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive 1999/32/EC as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC (OJ L 140, 5.6.2009, p.
A valamely forgalmazó által forgalmazott összes tüzelőanyag és energia teljes életciklusra számított üvegházhatásúgáz-intenzitását az alábbi képlet segítségével kell kiszámítani:
88).
A forgalmazó üvegházhatásúgáz-intenzitása#
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p.
ahol:
23).
A „#” jelölés a forgalmazó azonosítására (azaz a jövedéki adó megfizetésére kötelezett személy azonosítására) szolgál, és a 684/2009/EK bizottsági rendeletben [1] meghatározottak szerint a kereskedő jövedéki számát (az 1–5 és 8 rendeltetésihely-típuskódra vonatkozó, az említett rendelet I. melléklete 1. táblázata 5. pontjának a) alpontja szerinti, jövedékiadatcsere-rendszer (SEED) szerinti nyilvántartási számot vagy hozzáadottértékadó-azonosítószámot jelenti), amely alapján a forgalmazó a 2008/118/EK tanácsi irányelv [2] 8. cikke szerint jövedéki adó fizetésére köteles személyként azonosítható a a jövedékiadó-kötelezettség 2008/118/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdése szerinti keletkezésének időpontjában.
American Society for Testing and Materials: http://www.astm.org/index.shtml
Amennyiben ezen azonosító nem érhető el, a tagállamoknak gondoskodniuk kell egyenértékű, a nemzeti jövedékiadó-jelentési rendszernek megfelelő azonosítási módszer kialakításáról;
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Az „x” jelölés az ezen irányelv hatáskörébe tartozó tüzelőanyag- és energiatípust jelöli a 684/2009/EK rendelet I. melléklete 1. táblázata 17. pontjának c) alpontja szerint.
1).
Amennyiben a vonatkozó adatok nem érhetők el, a tagállamoknak gondoskodniuk kell egyenértékű, a nemzeti jövedékiadó-jelentési rendszernek megfelelő adatok begyűjtéséről;
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p.
Kiszámítása a következőképpen történik:
13).
i.
ANNEX I
Az egyes tüzelőanyagok mennyisége típusonként A 684/2009/EK rendelet I. melléklete 1. táblázata 17. pontjának d), f), és o) alpontja szerint bejelentett adatok alapján kell meghatározni.
METHOD FOR THE CALCULATION AND REPORTING OF THE LIFE CYCLE GREENHOUSE GAS INTENSITY OF FUELS AND ENERGY BY SUPPLIERS
A bioüzemanyag-mennyiségek alsó fűtőértékkel számolt energiatartalomra váltása a 2009/28/EK irányelv III. mellékletében meghatározott tüzelőanyag-energiasűrűségeknek megfelelően történik.
Part 1
A nem biológiai eredetű tüzelőanyagok mennyiségének alsó fűtőértékkel számolt energiatartalomra váltása a Közös Kutatóközpont-EUCAR-CONCAWE (JEC) [3] 2013. júliusi Well-to-tank jelentésének [4] (4. változat) 1. függeléke alapján történik.
Calculation of a supplier's greenhouse gas intensity of fuels and energy
Fosszilis tüzelőanyagok és bioüzemanyagok egyidejű feldolgozása
For the purpose of calculating CO2 equivalence, emissions of those gases are valued in terms of CO2 equivalent emissions, as follows:
A nem biológiai eredetű tüzelőanyagokkal egyidejűleg előállított bioüzemanyagok mennyiségének tükröznie kell a bioüzemanyag feldolgozás utáni állapotát.
Emissions from the manufacture of machinery and equipment utilised in extraction, production, refining and consumption of fossil fuels are not taken into account in the greenhouse gas calculation.
Az egyidejűleg feldolgozott bioüzemanyag mennyiségét az energiamérleg és az egyidejű feldolgozási folyamat hatékonysága alapján kell meghatározni a 98/70/EK irányelv IV. melléklete C részének 17. pontjában foglaltaknak megfelelően.
A supplier's greenhouse gas intensity from the life cycle greenhouse gas emissions of all fuels and energy supplied shall be calculated in accordance with the formula below:
Amennyiben a fosszilis tüzelőanyagokba többfajta bioüzemanyagot is bekevernek, minden egyes bioüzemanyag mennyiségét és típusát bele kell venni a számításba és a forgalmazó által a tagállamok részére elküldött jelentésbe.
A supplier's greenhouse gas intensity#
A forgalmazott, a 98/70/EK irányelv 7b. cikkének (1) bekezdésében említett fenntarthatósági kritériumoknak meg nem felelő bioüzemanyag-mennyiség fosszilis tüzelőanyagnak számít.
where:
Az E85 benzin-etanol keverék mennyiségét a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] 6. cikkének alkalmazásában külön tüzelőanyagként kell számítani.Amennyiben a mennyiségi adatok nem a 684/2009/EK rendeletnek megfelelően lettek összegyűjtve, a tagállamok nemzeti jövedékiadó-jelentési rendszerüknek megfelelő módon gyűjtenek egyenértékű adatokat;
‘#’ means the supplier's identification (i.e. the identification of the entity liable to pay excise duty) defined in Commission Regulation (EC) No 684/2009 [1] as the Trader Excise Number (System for Exchange of Excise Data (SEED) registration number or value added tax (VAT) identification number in point 5(a) of Table 1 of Annex I to that Regulation for Destination Type codes 1 to 5 and 8), which is also the entity liable to pay the excise duty in accordance with Article 8 of Council Directive 2008/118/EC [2] at the time that excise duty became chargeable in accordance with Article 7(2) of Directive 2008/118/EC.
A villamosenergia-fogyasztás mennyisége
If this identification is not available, Member States shall ensure that an equivalent means of identification is established in accordance with a national excise duty reporting scheme;
Ez a közúti gépkocsik vagy motorkerékpárok által fogyasztott villamosenergia-mennyiség, amennyiben a forgalmazó az érintett energiamennyiséget minden tagállam illetékes hatósága részére az alábbi képlet szerint jelenti be:
‘x’ means the fuel and energy types falling within the scope of this Directive as expressed in point17(c) of Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.
Villamosenergia-fogyasztás = megtett út (km) × villamosenergia-fogyasztási hatékonyság (MJ/km);
If these data are not available, Member States shall collect equivalent data in accordance with a nationally established excise duty reporting scheme;
i.
‘MJx’ means the total energy supplied and converted from reported volumes of fuel ‘x’ expressed in mega joules.
Jogosultsági feltételek A termelésoldali kibocsátáscsökkentések kizárólag a benzinre, a dízelolajra, a sűrített földgázra és a cseppfolyósított szénhidrogéngázra vonatkozó átlagos alapértékek termelésoldali kibocsátási részére alkalmazandók.
This is calculated as follows:
A valamely országban bekövetkezett termelésoldali kibocsátáscsökkentések bármely forgalmazó által forgalmazott bármely nyersanyagforrásból előállított tüzelőanyag üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentéseként beszámítható.
The quantity of each fuel per fuel type
A termelésoldali kibocsátáscsökkentések kizárólag a 2011. január 1. után indult projektek esetében számíthatók be.
It is derived from data reported pursuant to points 17(d), (f) and (o) of Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.
Nem szükséges bizonyítani, hogy a 98/70/EK irányelv 7a. cikkében meghatározott jelentéstételi követelmény hiányában a termelésoldali kibocsátáscsökkentések nem következtek volna be.
Biofuel quantities are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to the energy densities set out in Annex III to Directive 2009/28/EC.
Számítás
Quantities of fuels from non-biological origin are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to energy densities set out in Appendix 1 to the Joint Research Centre-EUCAR-CONCAWE (JEC) [3] Well-to-Tank report (version 4) of July 2013 [4];
A termelésoldali kibocsátáscsökkentéseket a nemzetközi szabványokban, konkrétan az ISO 14064, ISO 14065 és ISO 14066 meghatározott, önkéntes alapú rendszerek keretében alkalmazott elvekkel összhangban és normák szerint kell megbecsülni és értékelni.
Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the quantity and type of each biofuel is taken into account in the calculation and reported by suppliers to the Member States.
a bioüzemanyagok üvegházhatásúgáz-intenzitása;
The quantity of biofuel supplied that does not meet the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is counted as fossil fuel.
A 98/70/EK irányelv 7b. cikkének (1) bekezdésében említett fenntarthatósági kritériumoknak megfelelő bioüzemanyagok üvegházhatásúgáz-intenzitását az említett irányelv 7d. cikkének megfelelően kell kiszámítani.
E85 petrol-ethanol blend shall be calculated as a separate fuel for the purpose of Article 6 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council [5].If quantities are not collected pursuant to Regulation (EC) No 684/2009, Member States shall collect equivalent data in accordance with a nationally established excise duty reporting scheme;
Amennyiben a bioüzemanyagok teljes életciklusra számított üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó adatok egy, a 98/70/EK irányelv 7c. cikkének (4) bekezdése alapján határozat tárgyát képező, ugyanazon irányelv 7b. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó megállapodásnak vagy rendszernek megfelelően lettek összegyűjtve, az adatok felhasználandók a bioüzemanyagok ugyanazon irányelv 7b. cikke (1) bekezdésében tárgyalt üvegházhatásúgáz-intenzitásának megállapítására is.
Quantity of electricity consumed
A 98/70/EK irányelv 7b. cikkének (1) bekezdésében említett fenntarthatósági kritériumoknak meg nem felelő bioüzemanyagok üvegházhatásúgáz-intenzitása megegyezik a megfelelő, hagyományos kőolajból vagy földgázból származó fosszilis tüzelőanyagokéval;
This is the amount of electricity consumed in road vehicles or motorcycles where a supplier reports this amount of energy to the relevant authority in each Member State in accordance with the following formula:
nem biológiai eredetű tüzelőanyagok és bioüzemanyagok egyidejű feldolgozása
Electricity consumed = distance travelled (km) × electricity consumption efficiency (MJ/km);
A fosszilis tüzelőanyagokkal egyidejűleg feldolgozott bioüzemanyagok üvegházhatásúgáz-intenzitásának tükröznie kell a bioüzemanyagok feldolgozás utáni állapotát.
Upstream emission reduction (UER)
Az „AF” a hajtáslánc hatékonyságára vonatkozó kiigazítási együtthatókat jelöli:
‘UER’ is the upstream emission reduction of greenhouse gases claimed by a supplier, measured in gCO2eq if quantified and reported in accordance with the following requirements:
Jellemző átalakítási technológia
Eligibility
Hatékonysági együttható
UERs shall only be applied to the upstream emission's part of the average default values for petrol, diesel, CNG or LPG.
Belső égésű motor
UERs originating from any country may be counted as a reduction in greenhouse gas emissions against fuels from any feedstock source supplied by any supplier.
Akkumulátoros, elektromos hajtáslánc
UERs shall only be counted if they are associated with projects that have started after 1 January 2011.
Hidrogén-üzemanyagcellás elektromos hajtáslánc
It is not necessary to prove that UERs would not have taken place without the reporting requirement set out in Article 7a of Directive 98/70/EC;
2. rész
Calculation
Forgalmazói jelentéstétel a bioüzemanyagoktól eltérő tüzelőanyagok tekintetében
UERs shall be estimated and validated in accordance with principles and standards identified in International Standards, and in particular ISO 14064, ISO 14065 and ISO 14066.
Fosszilis tüzelőanyagok termelésoldali kibocsátáscsökkentései
The UERs and baseline emissions are to be monitored, reported and verified in accordance with ISO 14064 and providing results of equivalent confidence of Commission Regulation (EU) No 600/2012 [6] and Commission Regulation (EU) No 601/2012 [7].
Ahhoz, hogy a termelésoldali kibocsátáscsökkentések a jelentéstételi és számítási módszer célkitűzéseinek megfeleljenek, a forgalmazónak jelentenie kell a következőket a tagállam által kijelölt hatóságnak:
The verification of methods for estimating UERs must be done in accordance with ISO 14064-3 and the organisation verifying this must be accredited in accordance with ISO 14065;(e) ‘GHGix’ is the greenhouse gas intensity of fuel or energy ‘x’ expressed in gCO2eq/MJ.
a projekt kezdetének időpontját, amelynek 2011. január 1-jén későbbinek kell lennie;
Suppliers shall calculate the greenhouse gas intensity of each fuel or energy as follows:
a gCO2eq-ként kifejezett éves kibocsátáscsökkentést;
Greenhouse gas intensity of fuels from a non-biological origin is the ‘weighted life cycle greenhouse gas intensity’ per fuel type listed in the last column of the table under point 5 of Part 2 of this Annex;
azt az időszakot, amelyben a jóváírandó csökkentések történtek;
Electricity is calculated as described in point 6 of Part 2;
a kibocsátások forrásához legközelebb eső projekthelyszín földrajzi szélességét és hosszúságát fokokban, négy tizedesnyi pontossággal meghatározva;
Greenhouse gas intensity of biofuels
az éves kibocsátási alapértékeket a kibocsátáscsökkentési intézkedések bevezetése előtt, valamint az ilyen intézkedések bevezetését követő éves kibocsátásokat az előállított nyersanyag gCO2eq/MJ-jában kifejezve;
The greenhouse gas intensity of biofuels meeting the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is calculated in accordance with Article 7d of that Directive.
a program és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás jóváírandó csökkentésének egyedi azonosítására szolgáló, egyszer felhasználható tanúsítványszámot;
In case data on the life cycle greenhouse gas emissions of biofuels was obtained in accordance with an agreement or scheme that has been the subject of a decision pursuant to Article 7c(4) of Directive 98/70/EC covering Article 7b(2) of that Directive, this data is also to be used to establish the greenhouse gas intensity of biofuels under Article 7b(1) of that Directive.
a számítási módszer és az ahhoz kapcsolódó rendszer egyedi azonosítására szolgáló, egyszer felhasználható számot;
The greenhouse gas intensity for biofuels not meeting the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is equal to the greenhouse intensity of the respective fossil fuel derived from conventional crude oil or gas;
amennyiben a projekt olajkitermeléssel kapcsolatos, az oldat átlagos gáz-olaj arányát (GOR) a korábbi évek és a jelentéstételi év vonatkozásában, a tárolórétegbeli nyomást, a mélységet és a kút kőolajkitermelési sebességét.
Simultaneous co-processing of fuels from non-biological origin and biofuels
Származás
The greenhouse gas intensity of biofuels co-processed with fossil fuels shall reflect the post-processing state of the biofuel;
A „származás” a nyersanyag e melléklet 2. részének 7. pontjában szereplő kereskedelmi neve, de kizárólag azon esetekben, ahol a fogalmazó rendelkezik a szükséges információkkal, mivel:
‘AF’ represents the adjustment factors for powertrain efficiencies:
olyan személy, vagy vállalkozás, amely kőolajat importál harmadik országokból, vagy a 2964/95/EK tanácsi rendelet [8] 1. cikke alapján kőolajszállítmányt kap egy másik tagállamtól; vagy
Predominant conversion technology
megállapodással rendelkezik más forgalmazókkal a megosztandó információkkal kapcsolatban.
Efficiency factor
Minden egyéb esetben a származás arra utal, hogy a tüzelőanyag uniós vagy nem uniós eredetű.
Internal combustion engine
A forgalmazók által gyűjtött és a tagállamoknak bejelentett, a tüzelőanyagok származására vonatkozó információ bizalmas jellegű, ez azonban nem akadályozhatja meg azt, hogy a Bizottság általános jellegű információkat vagy az egyes vállalkozásokra vonatkozó részleteket nem tartalmazó összefoglaló jelentéseket hozzon nyilvánosságra.
Battery electric powertrain
Bioüzemanyagok esetén a származás a 98/70/EK irányelv IV. mellékletében meghatározott bioüzemanyag-előállítási folyamatot jelenti.
Hydrogen fuel cell electric powertrain
Amennyiben többfajta nyersanyag kerül felhasználásra, a forgalmazók az adott feldolgozó üzemben a jelentés évében feldolgozott nyersanyagtípusonként jelentést tesznek a késztermék tonnában megadott mennyiségéről.
Part 2
Beszerzési hely
Reporting by suppliers for fuels other than biofuels
A „beszerzési hely” azon országot és azon feldolgozóüzem nevét jelenti, amelyben a tüzelőanyag vagy energia a Bizottság 2454/93/EGK rendelete [9] alapján a tüzelőanyag vagy energia származását meghatározó utolsó alapvető változáson átmegy.4.
UERs of fossil fuels
Kkv-k
In order for UERs to be eligible for the purposes of the reporting and calculation method, suppliers shall report the following to the authority designated by the Member States:
Ettől eltérően azon forgalmazók esetében, amelyek kkv-k, a „származás”, illetve a „beszerzési hely” – esettől függően – EU vagy nem EU, függetlenül attól, hogy a forgalmazók kőolajat importálnak vagy kőolajszármazékokat és bitumenes ásványokból nyert kőolajat forgalmaznak.
the starting date of the project, which must be after 1 January 2011;
A bioüzemanyagoktól és villamos energiától eltérő tüzelőanyagok átlagos teljes életciklusra számított üvegházhatásúgáz-intenzitási alapértékei
the annual emission reductions in gCO2eq;
Nyersanyagforrás és folyamat
the duration for which the claimed reductions occurred;
Forgalomba hozott tüzelőanyag
the project location closest to the source of the emissions in latitude and longitude coordinates in degrees to the fourth decimal place;
Teljes életciklusra számított ÜHG-intenzitás (gCO2eq/MJ)
the baseline annual emissions prior to installation of reduction measures and annual emissions after the reduction measures have been implemented in gCO2eq/MJ of feedstock produced;
Súlyozott, teljes életciklusra számított ÜHG-intenzitás (gCO2eq/MJ)
the non-reusable certificate number uniquely identifying the scheme and the claimed greenhouse gas reductions;
Hagyományos nyersolaj
the non-reusable number uniquely identifying the calculation method and the associated scheme;
Benzin
where the project relates to oil extraction, the average annual historical and reporting year gas-to-oil ratio (GOR) in solution, reservoir pressure, depth and well production rate of the crude oil.
Természetes gáz-folyadék
Origin
Szén-folyadék
‘Origin’ means the feedstock trade name listed in point 7 of Part 2 of this Annex, but only where suppliers hold the necessary information by virtue of:
Természetes bitumen
being a person or undertaking importing crude oil from third countries or receiving a crude oil delivery from another Member State pursuant to Article 1 of Council Regulation (EC) No 2964/95 [8]; or
Olajpala
arrangements to share information agreed with other suppliers.
Dízelolaj vagy gázolaj
In all other cases, origin shall refer to whether the fuel is of EU or non-EU origin.
Bármilyen fosszilis energiaforrás
The information collected and reported by suppliers to the Member States concerning the origin of fuels shall be confidential, but this shall not prevent the publication by the Commission of general information or information in summary form which does not contain details relating to individual undertakings;
Cseppfolyósított szénhidrogéngáz szikragyújtású motorban
For biofuels, origin means the biofuel production pathway set out in Annex IV to Directive 98/70/EC.
Földgáz, EU-mix
Where multiple feedstocks are used, suppliers shall report on the quantity in metric tonnes of finished product of each feedstock produced in the respective processing facility during the reporting year.
Sűrített földgáz szikragyújtású motorban
Place of purchase
Cseppfolyósított földgáz szikragyújtású motorban
‘Place of purchase’ means the country and name of the processing facility where the fuel or energy underwent the last substantial transformation used to confer the origin of the fuel or energy in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [9].4.
Hidrogén Sabatier-reakciója nem biológiai eredetű megújuló energiaforrás elektrolíziséből
SMEs
Sűrített szintetikus metángáz szikragyújtású motorban
By way of derogation for suppliers that are SMEs, ‘origin’ and ‘place of purchase’ is either EU or non-EU, as appropriate, irrespective of whether they import crude oil or they supply petroleum oils and oils obtained from bituminous materials.
Gőzreformálással átalakított földgáz
Average life cycle greenhouse gas intensity default values for fuels other than biofuels and electricity
Sűrített hidrogén üzemanyagcellában
Raw material source and process
Teljes mértékben nem biológiai eredetű megújuló energiaforrással táplált elektrolízis
Fuel placed on the market
Szén
Life cycle GHG intensity (gCO2eq/MJ)
A technológiai kibocsátások szén-dioxid-tartalmának leválasztása és tárolása mellett átalakított szén
Weighted life cycle GHG intensity (gCO2eq/MJ)
Fosszilis nyersanyagokból származó műanyaghulladék
Conventional crude
Benzin, dízelolaj vagy gázolaj
Petrol
Villamos energia
Natural Gas-to-Liquid
A tagállamoknak az energiaszolgáltatók elektromos járművek és motorbiciklik által fogyasztott villamos energiával kapcsolatos jelentéstételéhez ki kell számítaniuk a nemzeti átlagos teljes életciklusra számított alapértékeket a vonatkozó nemzetközi szabványoknak megfelelően.