natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This project is in relation to or in third-countries which implement the strategic Union priorities
Tervezik-e az uniós hozzájárulás visszafizetését?
(If appropriate) In the case of final payments: Is the purchase of equipment (total value of > 10000 EUR each piece) included in this project?
Visszafizetendő uniós hozzájárulás összege:
(If appropriate) In the case of final payments: Is the purchase of infrastructure costs (of a total value of > 100000 EUR ) included in this project?
A nemzeti jog által előírt bármely egyéb végrehajtási intézkedés sérelme nélkül, a felelős hatóság vagy a felhatalmazó hatóság a kedvezményezettnek a nemzeti joggal összhangban megállapított, fennálló tartozását levonja az említett kedvezményezett adósságának visszafizettetéséért felelős hatóság vagy felhatalmazó hatóság által a kedvezményezett javára végrehajtandó jövőbeli kifizetések összegéből.
Is a Union contribution recovery planned?
Az e projektre vonatkozó operatív/pénzügyi helyszíni ellenőrzések:
Amount of Union contribution to be recovered:
TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Without prejudice to any other enforcement action provided for by national law, the Responsible Authority or the Delegated Authority shall off-set any outstanding debt of a beneficiary established in accordance with national law against any future payments to be made by the Responsible Authority or Delegated Authority for the recovery of the debt to that beneficiary
A technikai segítségnyújtás esetében, a kifizetéseket havi tételekben kell nyilvántartani (vagyis az SFC2014-ben egyetlen kifizetésként kell nyilvántartásba venni a hónap végén a hónap során eszközölt összes kifizetést vagy az év folyamán egy meghatározott számú költségkategóriában eszközölt valamennyi kifizetést).
Operational/financial on-the-spot control for this project:
A technikai segítségnyújtása való hivatkozás:
TECHNICAL ASSISTANCE
A technikai segítségnyújtáshoz történő, az N pénzügyi évben fizetett uniós hozzájárulás
For TA, payments should be recorded in batches (e.g all the payments made during a month are recorded in SFC2014 as a single payment made at the end of the month or all the payments made in a set number of cost categories over the year).
A technikai segítségnyújtáshoz történő, az N pénzügyi évben fizetett teljes uniós hozzájárulás
Reference for Technical assistance:
NYILVÁNTARTÁS (adott esetben)
TA Union contribution paid in financial year N
a > 10000 EUR összértékű felszerelés, valamint a > 100000 EUR infrastrukturális költség esetében
TA Total Union contribution paid in financial year N
ALAP
INVENTORY (if appropriate)
Projektazonosító
for equipment with a total value of > 10000 EUR and infrastructure costs > 100000 EUR
A tétel összértéke (euróban)
FUND
Sorozatszám
Project reference
(felszerelés esetében)
Total value of the item (in Euro)
A felszerelés/infrastruktúra fellelhetőségi helye/címe
Serial number
A vásárlás/kiegyenlítés dátuma
(for equipment)
A felszerelés leírása/ismertetesse az infrastrukturális költségeket
Location/Address where the equipment/infrastructure can be found
C. SZAKASZ – HELYSZÍNI ELLENŐRZÉSEK
Date of purchase/completion
(a felelős hatóság tölti ki)
Description of equipment/describe infrastructure costs
A helyszíni ellenőrzés típusa
SECTION C — ON THE SPOT CONTROLS
A helyszíni ellenőrzés időpontjai:
(completed by the RA)
A zárójelentés időpontja:
Type of on the spot control
[drop box: operational – financial]
Dates of on the spot control:
A: Az ellenőrzött teljes uniós hozzájárulás:
Date of final report:
B: Az uniós hozzájárulás tekintetében feltárt hibák összege
[drop box: operational — financial
A feltárt hibák %-ban
A: Total Union contribution controlled:
Jelentették-e az esetet a szabálytalanságkezelő rendszerben?
B: Amount of error detected in Union contribution:
Észrevételek (választható) pl. a szabálytalanságok és a korrekciós intézkedések típusai)
% of error detected
D. SZAKASZ: ADATOK ÖSSZEFOGLALÁSA
Case reported Irregularity Management System?
Az ALAP táblázata az N pénzügyi évben
Comments (optional) e.g. types of irregularities and corrective measures)
konkrét célkitűzések
SECTION D: DATA SUMMARY
Az N pénzügyi évben fizetett teljes uniós hozzájárulás
Table FUND Financial Year N
Nemzeti célkitűzés:…
Specific objectives
n.n: Nemzeti célkitűzés:
Total Union contribution paid in financial year N
Nemzeti célkitűzések részösszege
[generated]/Sp Ob
konkrét célkitűzés összesen…
n.n: National Objective
N. konkrét célkitűzés összesen
Subtotal of National Objectives
Vállalások
Specific Actions
Rendszerek
[generated]/Sp Ob]
Technikai segítségnyújtás
Total SOn:
A nemzeti program számára N évben fizetett teljes uniós hozzájárulás (€)
Pledges
A konkrét célkitűzésre vonatkozó juttatás %-ban
Other pledges
az n. konkrét célkitűzés %-ban/alapjuttatás
Support
A(Z) [TAGÁLLAM] NEMZETI PROGRAMJA SZÁMÁRA AZ N PÉNZÜGYI ÉVBEN ESZKÖZÖLT KIFIZETÉSEKRE (KIZÁRÓLAG AZ UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS) VONATKOZÓ SZÁMVITELI NYILATKOZAT
Schemes
Projektazonosító szám
Total Special cases
Az N pénzügyi évben fizetett teljes uniós hozzájárulás (euróban)
Technical assistance
Történt-e egyenlegkifizetés az N pénzügyi évben?
Total Union contribution paid in year N for the national programme (EUR)
Ha a projektet nem fogadták el bármely korábbi évre vonatkozó számviteli beadványban
% of specific objective allocation
A projektek számára az N évben fizetett teljes uniós hozzájárulás összege (€)
% of specific objective n/basic allocation
Az teljes összegből az N évben kifizetett teljes uniós hozzájárulás (€)
ACCOUNT DECLARATION OF PAYMENTS MADE (UNION CONTRIBUTION ONLY) FOR [MEMBER STATE] IN FINANCIAL YEAR N FOR THE NATIONAL PROGRAMME
Adott esetben – tagállami pénzügyi korrekciók
Project reference number
Igényelt kifizetés
Total Union contribution paid in financial year N (in EUR )
A tagállami pénzügyi korrekciók leírása
Y/N
MELLÉKLET
If this project was not accepted in any previous annual account submissions
VEZETŐSÉGI NYILATKOZAT
Sum of total Union contribution paid in year N (EUR) on projects
Saját megítélésem és a rendelkezésemre álló – így a felelős hatóság felelősségi körében, a [yyyy] pénzügyi év uniós kiadásaival kapcsolatban végzett vizsgálatok (közigazgatási, pénzügyi és operatív helyszíni ellenőrzések) – alapján, valamint figyelembe véve az 514/2014/EU rendelet alapján engem terhelő kötelezettségeket, kijelentem, hogy:
[Total generated][a]
az uniós kiadásokat a szándékolt célra használták fel a nemzeti programnak megfelelően, és összhangban a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével;
[+/– manual][b]
Megerősítem, hogy a pénzügyi év tekintetében a könyvvizsgálói és ellenőrzési zárójelentésekben megállapított hiányosságokat megfelelően kezelték, és szükség esetén megfelelő nyomonkövetést biztosítottak az említett jelentéseknek.
Payment requested
Erre a biztosítékra azonban a következő fenntartások vonatkoznak: (up to 5 reservations may be added).
Member State financial corrections description
Továbbá megerősítem, hogy nincs tudomásom olyan nyilvánosságra nem hozott ügyről, amely az Unió pénzügyi érdekeit sértheti.
ANNEX II
Tisztviselő neve: [50 characters]
MANAGEMENT DECLARATION
Tisztség, szervezet: [90 characters]
Based on my own judgment and on all information available to me, including the results from all controls performed by or under the responsibility of the Responsible Authority (administrative, financial and operational on-the spot controls) in relation to the Union expenditure of the financial year [yyyy] and taking into account my obligations under Regulation (EU) No 514/2014, I declare that:
Adatszolgáltatás időpontja: [date]
the information in the accounts is properly presented, complete and accurate;
(Aláírás validálás és a Bizottságnak történő benyújtás dátuma)
the Union expenditure was used for its intended purpose in line with the national programme and in accordance with the principle of sound financial management;
Csatolhatnak one document, hogy ismertessék az esetleges korlátozásokra vonatkozó korrekciós intézkedési tervet és annak ütemezését.
the management and control system put in place for the national programme has functioned effectively during the financial year in reference and has given the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions, in conformity with the applicable law.
III.
I confirm that any irregularity identified in final audit or control reports in reference to the financial year has been appropriately treated and that, where necessary, adequate follow-up was given to those reports.
MELLÉKLET
The assurance is, however, subject to the following reservations: (up to 5 reservations may be added).
AZ ELLENŐRZÉSI ZÁRÓJELENTÉSEK ÉS AZ ELVÉGZETT ELLENŐRZÉSEK ÉVES ÖSSZEFOGLALÁSA
Furthermore, I confirm that I am not aware of any undisclosed matter which could be damaging to the financial interest of the Union.
A. AZ ELLENŐRZÉSI ZÁRÓJELENTÉSEK ÖSSZEFOGLALÁSAI
Name of Official: [50 characters]
Ellenőrzött szerv:
Title, Organisation: [90 characters]
Ellenőrzés éve
Submission date: [date]
Ellenőrzés hivatkozási száma
(Signature = validation and date of submission to the Commission)
Az ellenőrzés típusa
One document may be attached to describe the remedial action plan and timetable for any reservations made.
Az ellenőrzés hatóköre
ANNEX III
A rendkívül fontos megállapítások, valamint a felelős hatóságnak címzett ajánlások átfogó összefoglalása
ANNUAL SUMMARY OF FINAL AUDIT REPORTS AND of CONTROLS CARRIED OUT
Az ellenőrzés átfogó következtetése, ideértve a rendszer jellegű problémák megállapítását
A. FINAL AUDIT REPORT SUMMARIES
A feltárt gyengeségek becsült finanszírozási és működési hatása
Auditing body:
A rendszer működésére vonatkozó korrekciós intézkedések (intézkedési terv)
Year of audit
A korrekciós intézkedések végrehajtásának állapota (beleértve a korábban benyújtott ellenőrzésekből származó, fennmaradó kérdéseket)
Audit reference
Adott esetben a megtett vagy tervezett pénzügyi korrekció összege
Type of audit
B: AZ N PÉNZÜGYI ÉV FOLYAMÁN VÉGZETT ADMINISZTRATÍV ELLENŐRZÉSEK ÖSSZEFOGLALÁSA
Scope of audit
Adja meg az alábbiakat:
Overall summary of very important and critical findings, together with recommendations to the Responsible Authority.
Az elfogadott ellenőrzési stratégia, pl. az uniós kiadások típusa szerint, az eljárásmód (végrehajtási vagy odaítélési mód) típusa szerint;
Overall audit conclusion, including identification of problems with a systemic character
A főbb eredmények és a feltárt hibák típusainak leírása; valamint
Estimated financial and operational impact of the weaknesses identified
Az említett ellenőrzésekből levont következtetések, valamint a rendszer működése tekintetében ezeknek megfelelően elfogadott vagy tervezett korrekciós intézkedések.
Corrective measures for the functioning of the system (action plan)
C: AZ N PÉNZÜGYI ÉV FOLYAMÁN VÉGZETT HELYSZÍNI ELLENŐRZÉSEK
State of implementation of corrective measures (including outstanding issues from audits previously submitted)
A főbb eredmények és a feltárt hibák típusainak leírása; valamint
If applicable amount of financial correction made or planned
Az elvégzett helyszíni pénzügyi ellenőrzések jegyzése
B: SUMMARY OF THE ADMINISTRATIVE CONTROLS CARRIED OUT DURING FINANCIAL YEAR N
Pénzügyi év
Provide:
A teljes ellenőrzött uniós hozzájárulás (EUR)
A summary of the control strategy adopted e.g. by type of Union expenditure, type of mode (executing and awarding mode);
A hibák által érintett összes uniós hozzájárulás (%)
A description of the main results and of the type of errors detected;
Visszafizetett uniós hozzájárulás
Conclusions drawn from these controls and, consequently, the corrective measures adopted or planned regarding the functioning of the system.
Visszafizetendő uniós hozzájárulás (EUR)
C: SUMMARY OF THE ON-THE-SPOT CONTROLS CARRIED OUT DURING FINANCIAL YEAR N
Az N pénzügyi évben elvégzett operatív helyszíni ellenőrzések összefoglalása
A description of the main results and of the type of errors detected; and
A pénzügyi évben végzett helyszíni operatív ellenőrzések teljes száma (a)
List of financial on-the-spot controls carried out in financial year N
A pénzügyi év kezdetén nem véglegesített projetek száma (b)
Financial year
A pénzügyi év kezdetén megkezdett projektek száma (c)
Total Union contribution controlled (EUR )
A pénzügyi év folyamán végrehajtásra kerülő projektek teljes száma (d = b + c)
Total Union contribution affected by error (%)
Az operatív helyszíni ellenőrzések %-ában (a/d)
Union contribution recovered
A helyszíni pénzügyi ellenőrzések átfogó összefoglalása
Union contribution to be recovered (EUR )
Tárgyév
Summary of operational on-the-spot controls carried out in financial year N
A pénzügyi ellenőrzések által ellenőrzött összes uniós hozzájárulás (a)
Total number of on-the-spot Operational controls in financial year (a)
A hibák által érintett összes uniós hozzájárulás (b)
Number of projects not finalised at the start of the financial year (b)
A feltárt hibák %-ban (c = b/a)
Number of projects started in the financial year (c)
A befejezett projektek esetében bejelentett, összesített, uniós hozzájárulás (d)
Total number of projects being implemented during the financial year (d = b + c)
Az elvégzett helyszíni pénzügyi ellenőrzések %-ában (e = a/d)
% of operational on the spot controls (a/d)
IV.
Overall summary of financial on-the-spot controls
MELLÉKLET
Financial Year
AZ ELLENŐRZŐ HATÓSÁG VÉLEMÉNYEI
Total Union contributions controlled by financial controls (a)
Kérjük, adja meg az ellenőrzési stratégia rövid ismertetését, beleértve azokat a mintavételi módszereket, amelyek lehetővé teszik, hogy az ellenőrző hatóság a teljes sokaságra érvényes következtetéseket vonjon le.
Total Amount of error detected in Union contribution (b)
AZ ÉVES PÉNZÜGYI KIMUTATÁSRA VONATKOZÓ ELLENŐRI VÉLEMÉNY
% of error detected (c = b/a)
Az Európai Bizottság Belügyi Főigazgatósága számára
Cumulated Union contribution declared for the projects finalised (d)
Én, a(z) [Member State] Asylum, Migration and Integration Fund/Internal Security Fund ellenőrző hatósága, a(z) [name of the authority] hatóság alulírott képviselője megvizsgáltam az [AMIF/ISF] irányítási és kontrollrendszereinek működését, valamint az ellenőrző hatóság által, az 514/2014/EU rendelet 44. cikke, és az 966/2012/EU, Euratom rendelet 59. cikkének (5) bekezdése alapján összeállított, az N pénzügyi évre vonatkozó egyenlegkifizetés iránti kérelmekre szolgáló dokumentumokat és információkat, annak érdekében, hogy ellenőri véleményt adjak ki az 514/2014/EU rendelet 29. cikkével, valamint a 966/202/EU, Euratom rendelet 59. cikkének (5) bekezdésével összhangban.
% of financial on-the-spot controls carried out (e = a/d)
Az alábbi következtetésekre jutottam:
ANNEX IV
A: VÉLEMÉNY: HITELESÍTŐ, KORLÁTOZÓ VAGY ELUTASÍTÓ
OPINIONS OF THE AUDIT AUTHORITY
A pénzügyi kimutatás érvényesítésére vonatkozó hitelesítő vélemény
Please provide a brief description of the Audit Strategy, including the sampling methodology which enables the Audit Authority to draw valid conclusions on the whole population
A fentiekben említett vizsgálat alapján az a véleményem, hogy az N pénzügyi évre vonatkozó kimutatások megbízható és valós összképet adnak, továbbá törvényesek és szabályosak azok az uniós kiadások, amelyek megtérítését kérték a Bizottságtól.
AUDIT OPINION ON THE ANNUAL ACCOUNTS
A pénzügyi kimutatás érvényesítésére vonatkozó korlátozó vélemény
To the European Commission, Directorate-General for Home Affairs
A fentiekben említett vizsgálat alapján az a véleményem, hogy az N pénzügyi évre vonatkozó kimutatások megbízható és valós összképet adnak, továbbá azok az uniós kiadások, amelyek megtérítését kérték a Bizottságtól, – az alábbi pontok kivételével – törvényesek és szabályosak:
I, the undersigned, representing the [name of the authority], Audit Authority for the Asylum, Migration and Integration Fund/Internal Security Fund in [Member State] have examined the functioning of the management and control systems of the [AMIF/ISF] as well as the documents and information drawn-up by the Responsible Authority under Article 44 of Regulation (EU) No 514/2014 and Article 59(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 that serve as the request for payment of the annual balance for the financial year N in order to issue an audit opinion in accordance with Article 29 of Regulation (EU) No 514/2014 and Article 59(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Ezért úgy vélem, hogy a korlátozás hatása [limited]/[significant].
I have reached the following conclusions here-below.
Ez a hatás [amount in €]-nak/-nek, és a bejelentett teljes uniós hozzájárulás [%]-ának felel meg.
(select 1 opinion)
A fentiekben említett vizsgálat alapján az a véleményem, hogy az N pénzügyi évre vonatkozó kimutatások nem adnak megbízható és valós összképet, továbbá azok az uniós kiadások, amelyek megtérítését kérték a Bizottságtól, nem törvényesek és szabályosak.
Unqualified opinion on the validation of the accounts
Ez az elutasító vélemény az alábbiakon alapul:
Based on the examination referred to above, it is my opinion that the accounts for financial year N give a true and fair view and the Union expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission is legal and regular.
AZ IRÁNYÍTÁSI ÉS KONTROLLRENDSZEREK MŰKÖDÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉLEMÉNY
Qualified opinion on the validation of the accounts
A vizsgálat hatálya
Based on the examination referred to above, it is my opinion that the accounts for financial year N give a true and fair view and the Union expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission is legal and regular, except with regard to the following points:
Az e programmal kapcsolatos vizsgálatot az e nemzeti programra vonatkozó ellenőrzési stratégiámnak megfelelően, és a nemzetközileg elfogadott számviteli standardoknak megfelelően végeztem el az N pénzügyi év tekintetében, és a(z) [include reference – do not attach] ellenőrzési jelentésben számoltam be arról.
Therefore I estimate the impact of the qualification(s) is [limited]/[significant].
B. VÉLEMÉNY: HITELESÍTŐ KORLÁTOZÓ VAGY ELUTASÍTÓ (select 1 opinion)
This impact corresponds to [amount in EUR] and [%] of the total Union contribution declared.
Hitelesítő vélemény
Adverse opinion on the validation of the accounts
A fentiekben említett vizsgálat alapján a program tekintetében ésszerű bizonyossággal rendelkezem arról, hogy a meglévő irányítási és kontrollrendszerek megfelelően működnek.
Based on the examination referred to above, it is my opinion that the accounts for financial year N do not give a true and fair view and the Union expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission is not legal and regular.
Korlátozó vélemény
This adverse opinion is based on:
A fentiekben említett vizsgálat alapján a program tekintetében ésszerű bizonyossággal rendelkezem arról, hogy a meglévő irányítási és kontrollrendszerek – az alábbiak kivételével – megfelelően működnek.
OPINION ON THE FUNCTIONING OF THE MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
Amennyiben az irányítási és kontrollrendszerek érintettek, jelölje meg azt a szervet vagy szerveket, és a rendszerek azon aspektusát/aspektusait, amelyek nem feleltek meg a követelményeknek és nem működnek hatékonyan.
Scope of the examination
Az alábbi indokokból vélem úgy, hogy a rendszerek ezen aspektusa(i) nem felelt(ek) meg a követelményeknek vagy nem működött/működtek hatékonyan:
The examination in respect of this programme was carried out in accordance with my audit strategy in respect of this national programme and taking into account internationally accepted auditing standards, with reference to the financial year N, and reported in the audit report [include reference — do not attach].
Ez a hatás [amount in €]-nak, és a bejelentett teljes uniós kiadás [%]-ának felel meg.
B: OPINION: UNQUALIFIED, QUALIFIED OR ADVERSE (select 1 opinion)
Elutasító vélemény
Unqualified opinion
A fentiekben említett vizsgálat alapján a program tekintetében nem rendelkezem ésszerű bizonyossággal arról, hogy a meglévő irányítási és kontrollrendszerek megfelelnek az 514/2014/EU rendelet 21., 24. és 27. cikkébe foglalt követelményeknek, és megfelelően működnek.
Based on the examination referred to above and with regard to the programme, I have reasonable assurance that the management and control systems put in place function properly.
Az ellenőrző hatóság a nemzetközileg elfogadott auditstandardoknak megfelelően figyelemfelhívó megjegyzést is közölhet, amely nem befolyásolja a véleményét.
Qualified opinion
A vélemény megtagadása kivételes esetekben irányozható elő.
Based on the examination referred to above and with regard to the programme, I have reasonable assurance that the management and control systems put in place function properly except in the following respect(s):
Az említett kivételes esetek az ellenőrző hatóság hatókörén kívül álló, előreláthatatlan külső tényezőkkel kell, hogy összefüggésben álljanak.
In case the management and control systems are affected, indicate the body or bodies and the aspect(s) of their systems that did not comply with requirements and did not operate effectively.
A FELELŐS HATÓSÁG VEZETŐI NYILATKOZATÁNAK ÉRVÉNYESÍTÉSE
My reasons for considering that this (these) aspect(s) of the systems did not comply with the requirements or did not operate effectively are as follows:
Az A. és B. pontban említett vizsgálatok alapján az az átfogó véleményem, hogy az elvégzett audittevékenység: [select one]
This impact corresponds to [amount in EUR] and [%] of the total Union expenditure declared.
Nem teszi kétségessé a vezetői nyilatkozatban megfogalmazott állításokat.
Adverse opinion
Kétségessé teszi a vezetői nyilatkozatban megfogalmazott állítások alábbi aspektusait:
Based on the examination referred to above and with regard to the programme, I do not have reasonable assurance that the management and control systems put in place comply with the requirements of Articles 21, 24 and 27 of Regulation (EU) No 514/2014 and function properly.
Az ellenőrzés dátuma
The Audit Authority may also include emphasis of subject matter, not affecting their opinion, as established by internationally accepted auditing standards.
Teljes név és hatóság
A disclaimer of opinion can be foreseen in exceptional cases.
(A validálás és az elküldés révén aláírtnak minősül.)
These exceptional cases should be related to unforeseeable, external factors outside the remit of the Audit Authority.
I. MELLÉKLET
VALIDATION OF THE MANAGEMENT DECLARATION OF THE RESPONSIBLE AUTHORITY
SZÁMLÁK
As an overall opinion, based on the examinations referred to above points A and B it is my opinion that the audit work carried out: [select one]
Annak érdekében azonban, hogy az összes kiadásukat és bevételüket konszolidálni lehessen, szükséges, hogy az említett hatóságoknak nemzeti pénznemben és euróban is meg kell tudniuk adni a megfelelő adatokat, az 514/2014/EU rendelet 43. cikke (2) bekezdésének megfelelően.
Does not put in doubt the assertions made in the management declaration.
Minden egyes kifizetést külön sorban kell feltüntetni.
Puts in doubt the assertions made in the management declaration for the following aspects:
Igen/Nem
Date of validation
[500 characters]s
Full name and authority
tól
(By validating and sending this it is deemed signed.)
[generated]/Sp Ob
ANNEX I
generated A3.
ACCOUNTS
generated
However, to enable all their expenditure and revenue to be consolidated, they shall be able to provide the corresponding data in national currency and in euro in accordance with Article 43(2) of Regulation (EU) No 514/2014.
[drop menu] System: financial, re-performance or other]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/378
A Bizottság (EU) 2015/378 végrehajtási rendelete
laying down rules for the application of Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the implementation of the annual clearance of accounts procedure and the implementation of the conformity clearance
az 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az éves záróelszámolás végrehajtása, valamint a szabályszerűségi záróelszámolás végrehajtása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról