natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Columns
Aláírás, dátum, név
Serial number
Pótlap használata esetén e rovat helyett csak a megfelelő (22., 23. vagy 26.) rovatot töltse ki.
Every item shown on the loading list shall be preceded by a serial number.
Magyarázatok a pótlapokhoz
Where a loading list accompanies a transit declaration, the list must include the information entered in boxes 31 (Packages and description of goods), 40 (Summary declaration/previous document), 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) and, where appropriate, 33 (Commodity code) and 38 (Net mass (kg)) of the transit declaration.
Jelezze a következő típusok egyikét:
Enter the name of the Member State from which the goods are being consigned or exported.
I. típusú közvámraktár
Enter the details entered in box 35 of the SAD (see Annex B-DA)
típusú közvámraktár
Use of loading lists
Magánvámraktár
The loading list must be produced in the same number of copies as the copies of a transit declaration to which it relates.
Javaslatot tehet a leltár benyújtásának határidejére.
The forms of the loading list shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Ha alkalmazandó, adja meg az árukra vonatkozó vámeljárást (ha van ilyen).
The colour may be decided by those concerned.
Szokásos kezelési módok
The format of the forms shall be 210 by 297 mm, with a maximum tolerance of 5 mm less and 8 mm more on the length.
Akkor töltse ki, ha szokásos kezelési módokat kíván alkalmazni.
ANNEX 12
Ideiglenes kitárolás
APPLICATION AND AUTHORISATION FORMS
Akkor töltse ki, ha ideiglenes kitárolást tervez.
General remarks
„Aktív feldolgozás” pótlap
The layout of the models is not binding; e.g. instead of boxes the Member States may provide for forms with a line structure or if required the space of the boxes may be extended.
Helyettesítő áruk
Member States may also use national IT systems for accepting applications and granting authorisations.
Helyettesítő áruk tervezett felhasználása esetén – annak érdekében, hogy a vámhatóságok elvégezhessék a behozott áruk és a helyettesítő áruk között szükséges összehasonlítást – adja meg a helyettesítő áruk nyolc számjegyű KN-kódját, kereskedelmi minőségét és műszaki jellemzőit.
However, the order numbers and the appropriate text are obligatory.
A 12. rovat kapcsán meghatározott kódok segítségével javaslatot tehet olyan támogató módszerekre, amelyek hasznosak lehetnek az összehasonlításhoz.
The Member States may provide for boxes or lines for national purposes.
Ha a helyettesítő áruk a gyártás későbbi fázisában vannak, mint a behozott áruk, szolgáljon megfelelő tájékoztatással a 21. rovatban.
These boxes or lines shall be indicated by an order number plus a capital letter (e.g. 5A).
Előzetes kivitel
In principle boxes with a bold order number must be completed.
Ha igénybe kívánja venni az előzetes kivitel rendszerét, a beszerzés és az Unióba való szállítás időigényének figyelembevételével jelölje meg, mely időszakon belül kell a nem uniós árukat a vámeljárásra bejelenteni.
The explanatory note refers to exceptions.
Vám-árunyilatkozat nélküli szabad forgalomba bocsátás
The Appendix contains the codes for economic conditions.
Ha az IM/EX aktív feldolgozási eljárás alá vont feldolgozott termékek vagy áruk külön alakiságok nélküli szabad forgalomba bocsátását kéri, a rovatba írja be a „170. cikk (1) bekezdés” szöveget.
Application for authorisation to use simplified declaration and Entry in the declarant's records
Jelezze a 18–20. rovattal kapcsolatban hasznosnak ítélt összes további információt.
Original
„Passzív feldolgozás” pótlap
1 Applicant
Rendszer
Company's Identification number
Ilyen szándék esetén adja meg a megfelelő kód(oka)t:
Contact information
1 szabvány csererendszer előzetes behozatal nélkül
Lodgement of the declarations
2 szabvány csererendszer előzetes behozatallal
in own name and on own behalf
3 IM/EX passzív feldolgozás a Vámkódex 223. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerint
as direct representative
Helyettesítő termékek
as indirect representative
A szabvány csererendszer tervezett igénybevétele esetén – annak érdekében, hogy a vámhatóságok elvégezhessék az ideiglenesen kivitt áruk és a helyettesítő termékek között szükséges összehasonlítást – adja meg a helyettesítő termékek nyolc számjegyű KN-kódját, kereskedelmi minőségét és műszaki jellemzőit (a szabvány csererendszer igénybevételére csak javítás esetén van mód).
2 Simplifications
A 12. rovat kapcsán meghatározott kódok segítségével javaslatot tehet olyan támogató módszerekre, amelyek hasznosak lehetnek az összehasonlításhoz.
a.
Nem alkalmazandó
Entry in the declarant's records
Jelezze a 18–21. rovattal kapcsolatban hasznosnak ítélt összes további információt.
free circulation
Például helyettesítő áruk tervezett felhasználása esetén – annak érdekében, hogy a vámhatóságok elvégezhessék az ideiglenesen kivitt áruk és a helyettesítő áruk között szükséges összehasonlítást – adja meg a nem uniós áruk nyolc számjegyű KN-kódját, kereskedelmi minőségét és műszaki jellemzőit.
custom warehouse
Függelék
inward processing
A gazdasági feltételek kódjai
temporary importation
(A Vámkódex 211. cikkének (3) és (4) bekezdése)
free circulation for end use
Az Uniós Vámkódex munkaprogramjának létrehozásáról szóló 2014. április 29-i bizottsági végrehajtási határozat mellékletében említett „Uniós Vámkódex – vámhatósági határozatok” rendszer telepítéséig az aktív feldolgozás engedélyezésének kérelmezésekor a gazdasági feltételeket a következő kódokkal kell kifejezni:
processing under custom control
a 71-02. mellékletben nem szereplő áruk feldolgozása – kód: 01
exportation
javítás – kód: 30.4
re-exportation
közvetlenül vagy közvetetten az engedélyes rendelkezésére bocsátott áruk olyan feldolgozása, amelyet egy, az Unió vámterületén kívül letelepedett személy érdekében tett utasítások szerint, általában kizárólag a feldolgozási költségek megfizetése ellenében végeznek el – kód: 30.2
exportation for outward processing
durumbúza feldolgozása tésztává – kód: 30.6
b.
áruk aktív feldolgozás alá vonása az 510/2014/EU tanácsi rendelet 18. cikke szerinti mérleg alapján meghatározott mennyiségi keretek között – kód: 31;
Expiry date
az áru annak érdekében történő feldolgozása, hogy megfeleljen a szabad forgalomba bocsátásához szükséges műszaki követelményeknek – kód: 40
Records for the procedure
elektronikus alkotóelemek, alkatrészek, szerelvények és más anyagok feldolgozása informatikai termékekké – kód: 45
Place where the records are held
a 2707 és a 2710 KN-kód alá tartozó áruk feldolgozása a 2707, a 2710 vagy a 2902 KN-kód alá tartozó termékekké – kód: 46
Estimated total quantity
13.
Estimated number of transactions
MELLÉKLET
Authorised locations of goods / Customs offices
Jogosult:
Location
INF1 ADATLAP
local customs office
Szám: /0 0 0 0 0 0
Supervising office (if applicable)
A kérelem/megkeresés címzettje:
Single administrative document (SAD)
Alulírott jogosult kérem:
Electronic declaration
az átszállítást.
commercial or other administrative document
A 4. rovatban feltüntetett vámhivatal kéri:
Additional information / conditions
a kereskedelempolitikai intézkedések megjelölését.
I consent to the exchange of any information with the customs authorities of any other Member State involved.
a biztosíték összegének megjelölését.
Place and date Signature and name
Az információ címzettje:
General remark:
Jelek és számok – A csomagok mennyisége és fajtája – A termékek vagy áruk megnevezése:
If necessary the requested information can be presented in a separate annex to the application form, referring to the box of the form concerned.
Nettó mennyiség:
Member States may require additional information.
KN-kód:
Enter full name and address of the applicant.
A VÁMHIVATAL TÖLTI KI
a Enter the Company Identification number.
A kapcsolódó:
b Enter, if applicable, any internal reference number, to refer to this application in the authorisation.
behozatali vámok
c Enter the relevant contact information (contact person, contact address, phone number, fax number, e-mail address)
kiegyenlítő kamat
d Indicate the type of representation for lodgement of a declaration by inserting a ‘X’ in the appropriate box.
egyéb terhek (2)
Indicate which type of simplification (entry in the records and/or simplified declaration) and which customs procedure (for import and/or export) is applied for by inserting an ‘X’ in the appropriate box.
Pénznem
In the case of an application or authorisation for centralised clearance, please indicate if a full declaration will be lodged.
Megjegyzések:
a and b.
Dátum (1):
Regarding inward processing procedure, enter the code 1 for the suspension system and code 2 for the drawback system.
az első vámeljárás alá vonás dátuma, vagy
Regarding re-exportation, simplifications can be applied for where a customs declaration is required.
az a dátum, amikor a behozatali vámok a Vámkódex 128. cikke (1) bekezdésének megfelelően visszafizetésre vagy elengedésre kerültek:
first application for an authorisation other than centralised clearance.
Az adott esetnek megfelelően határozza meg a 10. rovatban.
application for modified or renewed authorisation (also indicate the appropriate authorisation number).
Hely:
first application for centralised clearance.
UTÓLAGOS MEGERŐSÍTÉS IRÁNTI MEGKERESÉS
a Indicate if the status of authorised economic operator is certified; if ‘YES’, enter the corresponding number.
Az alábbi vámhatóságok kérik az adatlap hitelességének és a rajta szereplő adatok helyességének megerősítését.
b Enter the type, reference and — if applicable — the expiry date of the relevant authorisation(s) for which the applied simplification(s) will be used; in case authorisation(s) is/are just applied for, enter the type of applied authorisation(s) and the date of application
A vámhatóságok neve és címe
For the type of authorisation enter one of the following codes:
A MEGERŐSÍTÉS EREDMÉNYE
Customs Warehouse Procedure
Az alábbi vámhatóságok által elvégzett ellenőrzés igazolja, hogy (1):
Inward Processing Relief
az adatlapot a megjelölt vámhivatal bélyegezte le, és a rajta szereplő adatok megfelelnek a valóságnak.
Temporary Importation
az adatlap az alábbi „Megjegyzések” rovatban található észrevételek megtételét indokolja.
End Use
18.
Processing under Customs Control
Megjegyzések
Outward Processing Relief
A megfelelő négyzetbe írjon jelet.
Information on main accounts, commercial, fiscal or other accounting material
MAGYARÁZATOK
a Enter the full address of the location where the main accounts are held.
A. Általános magyarázatok
b Enter the type of accounts (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
Az adatlap információkérő részét (1–7. rovat) a jogosult vagy az információt kérő vámhivatal tölti ki.
Enter the number of continuation forms attached to this application.
A nyomtatványt olvashatóan és kitörölhetetlenül, lehetőleg írógéppel kell kitölteni.
Information on records (customs related accounts).
A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt szavakat.
a Enter full address of the location where the records are held.
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni a további adatokat.
b Enter the type of records (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
A javításokat a nyomtatványt kitöltő személynek el kell látnia kézjegyével, és a vámhivatalnak záradékolnia kell.
c Enter, if applicable, other relevant information regarding to the records.
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként
Information about type of goods and transactions.
Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét.
a Enter, if applicable, the relevant CN-Code otherwise enter at least the chapter of CN and the description of the goods.
A rovat üresen hagyható, ha az információt kérő tagállam vámhatósága által kezdeményezett megkeresésről van szó.
b Enter the relevant information on a monthly basis.
Azon vámhivatal nevét, címét és tagállamának nevét kell beírni, amelyhez a kérelmet benyújtják, illetve a megkeresést intézik.
c Enter the relevant information on a monthly basis.
Az információt kérő vámhivatal nevét, címét és tagállamának nevét kell beírni.
Information on authorised locations of goods and responsible customs office.
A rovatot üresen kell hagyni, ha a jogosult által benyújtott kérelemről van szó.
a For the entry in the declarant's records enter the full address of the location of the goods.
A csomagok mennyiségét, fajtáját, jelét és azonosító számát írja be.
b Enter the full name, address and contact information of the local customs office responsible for the location of goods mentioned in box 9.a.
Csomagolatlan áru vagy termék esetében – az adott esetnek megfelelően – a darabszámot vagy az „ömlesztett” megjelölést kell beírni.
Enter the full name, address and contact information of the relevant customs offices where the simplified declaration is to be lodged.
Az áru szokásos kereskedelmi megnevezését vagy a vámnómenklatúra szerinti megnevezését kell beírni.
Enter, if applicable, the full name, address and contact information of the supervising office.
A nettó mennyiséget a metrikus rendszer mértékegységeiben kell kifejezni: kg, liter, m2 stb.
Indicate, by inserting an ‘X’ in the appropriate box, the type of simplified declaration; in case of using commercial or other administrative documents, the type of documents in use must be specified.
Az összegeket euróban vagy nemzeti pénznemben kell beírni.
European Union
Az adatlapon feltüntetett összeget a termék szabad forgalomba bocsátásának helye szerinti tagállam szükség esetén a vámérték kiszámításához használt árfolyamon átszámítja.
MODEL
A pénznemet a következőképpen kell jelölni: —
Application for authorisation to use a Special Procedure other than transit
euro EUR, —
Note: Please refer to the appropriate explanatory note when filling out this form
dán korona DKK, —
2 Customs procedure(s)
svéd korona SEK, —
3 Type of application
font sterling GBP.
4 Continuation forms
Ebben a rovatban jelölhetők meg például az adóterhek.
5 Place and kind of accounts/records
Kapcsolattartó személy:
6 Period of validity of the authorisation
INF9 ADATLAP
7 Goods to be placed under the customs procedure
Szám: /0 0 0 0 0 0
CN code
HÁROMSZÖGFORGALOM (IM/EX)
Quantity
A vámeljárás lezárására jogosult személy:
Value
Az engedély kiadásának adatai:
8 Processed products
Nap Hónap Év
Rate of yield
Szám:
9 Details of the planned activities
Érvényesség vége: (e napot is beleértve)
10 Economic conditions
A behozott áruk megnevezése:
11 Customs office(s)
Nettó mennyiség
of entry
A végtermékek megnevezése:
of discharge
KN-kód
Supervising office(s)
A felügyelő vámhivatal neve és címe
12 Identification
A vámeljárást lezáró vámhivatal neve és címe:
13 Period for discharge (months)
A VÁMELJÁRÁS ALÁ VONÁSKOR SZOLGÁLTATANDÓ INFORMÁCIÓK
14 Simplified procedures
A vámeljárás alá vonásra vonatkozó árunyilatkozat elfogadásának dátuma: Bélyegző:
15 Transfer
A vámeljárás lezárásának határideje:
16 Additional information
Az azonosításra vagy a helyettesítő áruk felhasználásának ellenőrzésére szolgáló intézkedések:
Signed Dated
A vámeljárást megindító vámhivatal:
Application for authorisation to operate a customs warehouse
A VÁMELJÁRÁS LEZÁRÁSAKOR SZOLGÁLTATANDÓ INFORMÁCIÓK
continuation form — Original
A vámeljárás lezárására vonatkozó árunyilatkozat elfogadásának dátuma:
18 Warehouse type
A vámeljárást lezáró vámhivatal
19 Warehouse or storage facilities
Bélyegző:
20 Deadline for lodging inventory of goods
Vámérték
21 Loss rate
UTÓLAGOS MEGERŐSÍTÉS IRÁNTI MEGKERESÉS
22 Storage of goods not under the customs warehousing procedure
Dátum: Bélyegző
Category/customs procedure
Aláírás
23 Usual forms of handling
A MEGERŐSÍTÉS EREDMÉNYE
24 Temporary removal.
Az alábbi vámhatóságok által elvégzett megerősítés igazolja, hogy az adatlapot a megjelölt vámhivatal bélyegezte le, és a rajta szereplő adatok (1): megfelelnek a valóságnak.
Purpose:
A VÉGTERMÉKEK KIVONÁSA
Application for authorisation to use inward processing
Mennyiség
continuation form —
A vámeljárás lezárására vonatkozó árunyilatkozat típusa, száma és dátuma
18 Equivalent goods
Mennyiség (folytatás)
19 Prior exportation
A megfelelő négyzetbe írjon jelet.
20 Release for free circulation without a customs declaration?
Az 1–8. rovatot a jogosult tölti ki.
21 Additional information
A nyomtatványt olvashatóan és kitörölhetetlenül, lehetőleg írógéppel kell kitölteni.
Application for authorisation to use outward processing
A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt szavakat.
18 System
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni a további adatokat.
19 Replacement products
A javításokat a nyomtatványt kitöltő személynek el kell látnia kézjegyével, és a vámhivatalnak záradékolnia kell.
20 Article 147(2) of the Code?
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként
[not applicable]
Jogi személy esetén a felelős személy nevét is meg kell adni.
21 Article 586(2)?
INF5 ADATLAP
22 Additional information
HÁROMSZÖGFORGALOM (EX/IM)
Authorisation to use a Special Procedure other than transit
A 4. rovatban megnevezett áruk vámeljárás alá vonására jogosult importőr:
1 Holder of authorisation
A vámeljárás alá vonandó behozott áruk megnevezése:
This decision refers to your application
A felügyelő vámhivatal neve és címe:
Ref. no.:
A vámeljárást megindító vámhivatal neve és címe:
3 Type of authorisation
A KIVITELKOR SZOLGÁLTATANDÓ INFORMÁCIÓK
7 Goods which may be placed under the customs procedure:
A 4. rovatban megnevezett árukhoz tartozó végtermékek előzetes kivitelére vonatkozó árunyilatkozat elfogadásának dátuma:
8 Processed products:
A behozatal határideje:
9 Details of the planned activities:
Az azonosításra szolgáló intézkedések:
of discharge:
Kilépési vámhivatal:
Supervising office(s):
A BEHOZATALKOR SZOLGÁLTATANDÓ INFORMÁCIÓK
Authorisation to operate a customs warehouse
Az alábbi vámhatóságok által elvégzett megerősítés igazolja, hogy (1):
Identification number of the warehouse
az adatlapot a megjelölt vámhivatal bélyegezte le, és a rajta szereplő adatok megfelelnek a valóságnak.
Authorisation to use inward processing
NEM UNIÓS ÁRUKNAK A VÁMELJÁRÁS ALÁ VONÁSA
20 Release for free circulation without customs declaration
Az A jelű rovatokban a rendelkezésre álló mennyiséget, a B jelű rovatokban pedig a vámeljárás alá vont mennyiséget jelezze.
Authorisation to use outward processing
A vámeljárás alá vonásra vonatkozó árunyilatkozat típusa, száma és dátuma
20 Article 147(2) of the Code [not applicable]
A megfelelő négyzetbe írjon jelet.
21 Article 586(2) [not applicable]
Felelős személy
EXPLANATORY NOTES TO THE FORMS OR NATIONAL IT SYSTEMS FOR SPECIAL PROCEDURES OTHER THAN TRANSIT
INF2 ADATLAP
Particulars to be entered in the various boxes of the application form
PASSZÍV FELDOLGOZÁS
Enter the full name and address and the EORI number of the applicant.
HÁROMSZÖGFORGALOM
The applicant is the person to whom the authorisation should be issued.
A vámhivatal, amelyhez a kérelmező a kérelmet intézi:
Customs procedure
KÉRELEM:
Enter the customs procedure under which the goods listed in box 7 are intended to be placed.
Alulírott az adatlap 12. rovatában megjelölt áruknak az Unióba való újrabehozatalához kérem az áruk adatainak igazolását.
The relevant customs procedures are given below:
Hely: Aláírás:
end-use
Az újrabehozatal tervezett céltagállama:
temporary admission
A feldolgozás országa vagy a rendeltetési ország:
customs warehousing
A passzív feldolgozásra vonatkozó engedély:
outward processing
Elszámolási kulcs:
Note:
Engedélyezett feldolgozási műveletek:
If the applicant applies for an authorisation to use more than one customs procedure separate forms should be used.
Az engedély egyéb adatai:
The use of the customs warehousing procedure does not require an authorisation but the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods does.
Az újrabehozatalra kerülő végtermékek megnevezése:
Type of application
KN-kód:
Type of application must be entered in this box by using at least one of the following codes:
Az ideiglenes kivitelre kerülő áruk megnevezése:
1 first application
Statisztikai érték
2 application for amended or renewed authorisation (also indicate the appropriate authorisation number)
AZ IDEIGLENES KIVITELKOR SZOLGÁLTATANDÓ INFORMÁCIÓK
3 application for an authorisation where more than one MS is involved
A VÁMELJÁRÁST MEGINDÍTÓ VÁMHIVATAL BÉLYEGZŐJE
4 application for successive authorisation (inward processing)
Igazolom, hogy az alábbi adatok helytállóak:
Enter the number of continuation forms attached.
Az ideiglenes kivitelre vonatkozó okmány száma: A végtermékek újrabehozatalának határideje:
Continuation forms are provided for the following customs procedures:
Dátum: Dátum:
Customs warehousing, inward processing (where necessary) and outward processing (where necessary)
Nap Hónap Év Nap Hónap Év
Place and kind of accounts/records
Azonosítás módja:
Enter the place where the main accounts for customs purposes are held or accessible.
Észrevételek:
Specify also the kind of accounts by giving details about the system used.
Vámhivatal (név és tagállam): Bélyegző:
State also the place where records are kept and the kind of records (stock records) to be used for the customs procedure.
A KILÉPÉSI VÁMHIVATAL BÉLYEGZŐJE
Records means: the data containing all the necessary information and technical details, enabling the customs authorities to supervise and control the customs procedure.
Vámhivatal (név és tagállam):
In case of temporary importation box 5 needs to be completed only where required by customs authorities.
Az alábbi vámhatóságok kérik az adatlap hitelességének és a rajta szereplő adatok helyességének megerősítését.
Period of validity of the authorisation
Dátum: Bélyegző:
Indicate in box 6a the requested date on which the authorisation should take effect (day/month/year).
A megerősítés eredménye a következő (1):
In principle the authorisation takes effect on the date of issue at the earliest.
Az adatlapot a 16. rovatban megjelölt vámhivatal bélyegezte le, és a rajta szereplő adatok helytállóak.
In this case enter ‘date of issue’.
Az adatlap az alábbi „Megjegyzések” rovatban található észrevételek megtételét indokolja.
The date of expiry of the authorisation may be suggested in box 6b.
A VÉGTERMÉKEK ÚJRABEHOZATALA
Goods to be placed under the customs procedure
Az A jelű rovatokban a rendelkezésre álló mennyiséget, a B jelű rovatokban pedig az újra behozott mennyiséget jelezze.
Complete according to the Combined Nomenclature (CN code = eight digits).
A szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó okmány típusa, száma és dátuma, a vámhivatal bélyegzője
The description of the goods means the trade and/or technical description.
Mennyiség (folytatás)
Enter the estimated quantity of the goods intended to be placed under the customs procedure.
A nyomtatvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt szavakat.
Enter the estimated value in euro or in other currency of the goods intended to be placed under the customs procedure.
Javításkor a nem kívánt szót át kell húzni, és szükség szerint be kell írni a további adatokat A javításokat a nyomtatványt kitöltő személynek el kell látnia kézjegyével, és a 16. rovatot kitöltő vámhivatalnak záradékolnia kell.
End-use:
Az 1–15. rovatot a jogosult tölti ki.
If the application concerns goods other than those under 2 below, you should enter in sub-box ‘CN code’, where appropriate; the TARIC Code (10 digits or 14 digits).
B. Különleges magyarázatok rovatszámonként
If the application concerns goods under the special provisions (Part A and B) contained in the preliminary provisions of the Combined Nomenclature (goods or certain categories of ships, boats and other vessels and for drilling or production platforms/civil aircraft and goods for use in civil aircraft) CN codes are not required.
Jogi személy esetén a felelős személy nevét is meg kell adni.
Applicants should state in sub-box ‘Description’ for instance: ‘Civil aircraft and parts thereof/special provisions, part B of the CN’.
Tüntesse fel a nevet, a címet és a tagállam nevét.
Furthermore it is then not necessary to give details about the CN code, quantity and the value of the goods;
Tüntesse fel az engedély számát és dátumát, valamint a kiadó vámhatóságok nevét.