natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DE, D1E
A kártyán a birtokos „szellemképe” is látható, a kék négyzet körül pedig mikrobetűkkel az M betűt és a 12 sárga csillag látható.
A driving licence with a combined category can be only issued to whom who is entitled to drive the towing vehicle.
Az engedély hátoldalán öt dombornyomott máltai embléma látható a bal oldalon.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C1’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
A „Driving Licences” szavak hasonló vonalakban ismétlődnek a hátoldal egészén.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C’ is valid for all categories to which the driver is entitled to drive, and are validated in the driving licence.
Az ellenpéldány vízjelekkel ellátott, sárga színű dokumentum (korábban kék és rózsaszínű volt).
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
A sorszám jobb oldalon felül, pontosan a hatósági logó alatt található.
Model Hungary 4 (H4)
A sorszám az igazoló részen is szerepel.
Model issued in Hungary since 5 August 2004
Az M2 minta kategóriái
This model is recognised as national identity document within the borders of Hungary.
HOLLANDIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Categories of model H4
Hollandiai 1. minta (NL1)
MODELS ISSUED IN MALTA
Kiadva Hollandiában 1987. július 1-jétől 1996. június 1-jéig
Model Malta 1 (M1)
Leírás: Rózsaszín, 106 mm × 222 mm méretű, papírból készült engedély.
Model issued in Malta from 1 July 1991 to 31 December 2000
Az NL1 minta kategóriái
Description: pink paper licence, 221 mm × 100 mm when opened, first issued in July 1991, folded in six pages.
Bár e vezetői engedélyek érvényességi ideje már lejárt, a modell mégis a rendelet hatálya alá tartozik, mert lehetőség van az engedélyek megújítására.
Categories of model M1
A vezetői engedély cseréje esetén birtokosa a következő jogosultságokat szerzi meg.
C,CE,C1,C1E
Jogosultság B kategóriájú, háromkerekű gépjármű vezetésére (e jogosultság jelzésére a 79.03 harmonizált kód alkalmazható)
The licence is printed in Maltese and English.
Hollandiai 2. minta (NL2)
The paper licence is a serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.
Kiadva Hollandiában, 1996. június 1-jétől 2002. június 1-jéig
A larger emblem is embossed partly on the photograph and partly on the licence and a large Maltese emblem can be seen in the central large box over the serial number.
Az NL2 minta kategóriái
Model Malta 2 (M2)
Hollandiai 3. minta (NL3)
Model issued in Malta since 1 January 2001
Kiadva Hollandiában, 2002. június 1-jétől 2006. október 1-jéig
Description: Pink plastic photo card model, size 85,4 mm × 54 mm — ID card format — issued in 2001, in conformity with 91/439/EEC.
Az NL3 minta kategóriái
The driving licence consists of two parts — the plastic photo card and the licence counterpart.
A könnyű
The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.
Az e modell alapján kiállított engedélyek még érvényesek lehetnek, vagy érvényességük már lejárt.
The counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver's personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity dates of licensee over 70, and other relevant information.
Az engedélyek az érvényességi idő lejártát követően megújíthatók.
The bottom part serves as a receipt of the licence.
A vezetői engedély birtokosa a következő jogosultságokat szerzi meg:
On the back part, the counterpart displays the address of the issuing authority and the description of the licence categories and the description of EU and national information codes.
Hollandiai 4. minta (NL4)
With regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style photo card sensitive to Ultraviolet light.
Kiadva Hollandiában 2006. október 1-jétől 2013. január 19-ig
On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre.
Leírás: Rózsaszínű műanyag hitelkártya formátumú engedély.
The words ‘Driving Licence’ translated in the languages of the EU Member States (without spaces between words) repeat in curved lines across most of the front.
Az NL4 minta kategóriái
The card also shows a ghost image of the licensee and a micro lettering around the blue square contains the letter M and 12 yellow stars.
Jogosultság 3500 kg-ot meghaladó össztömegű, BE kategóriájú pótkocsi vontatására.
On the back of the licence 5 Maltese emblems are embossed on the left hand side.
(E jogosultság jelzésére a 79.06 harmonizált kód alkalmazható.)
Similar lines with the word ‘Driving Licences’ are also repeated across the entire back.
Hollandiai 5. minta (NL5)
The category entitlements, their validity and other information codes are also shown on the back side of the card.
Kiadva Hollandiában 2013. január 19-től 2014. november 14-ig
The serial number is displayed on the top right below the authority logo.
Hollandiában kizárólag a 2006/126/EK irányelv hatálybalépéséből következő szerzett jogosultságok alkalmazandók.
The serial number is also displayed on the receipt.
Az Európai Bizottság jelezte, hogy a megszerzett jogosultságokat harmonizált kódokkal lehet feltüntetni, de ezek használata nem kötelező.
Categories of model M2
E jogosultságok más módon is szerepelhetnek az engedélyen.
Model Netherlands 1 (NL1)
A megszerzett jogosultságok a kategória első kibocsátásának időpontjától érvényesíthetők.
Model issued in the Netherlands from 1 July 1987 to 1 June 1996
Ha az első kibocsátási időpont 2013. január 19-nél korábbi, a megszerzett jogosultságok alkalmazandók.
Description: Pink paper licence, size 106 mm × 222 mm.
Ez az alábbi jogosultságokra vonatkozik.
Categories of model NL1
Hollandiai 6. minta (NL6)
Although the period of validity of these driving licences has expired, this model is included in this Decree because these licences are eligible for renewal.
Kiadva Hollandiában 2014. november 14-től
If such a driving licence is exchanged, the following acquired rights apply.
Leírás: Rózsaszínű műanyag hitelkártya formátumú engedély (érintés nélküli mikrochippel ellátva).
The acquired right to drive a three-wheeled motor vehicle with category B.
Az NL6 minta kategóriái
(Harmonised code 79.03 may be used for this.)
Ez az alábbi jogosultságokra vonatkozik.
The acquired right to tow a trailer of more than 3500 kg with category BE.
A holland vezetői engedélyen adott esetben a B1 kategóriát a B kategóriában feltüntetett 73-as kód jelzi.
(Harmonised code 79.06 may be used for this.)
AUSZTRIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Model Netherlands 2 (NL2)
Ausztriai 1. minta (A1)
Model issued in the Netherlands from 1 June 1996 to 1 June 2002
Kiadva Ausztriában 1947. március 25-től 1952. május 15-ig
Categories of model NL2
Leírás: 15 × 10,5 cm méretű minta, szürke, vastag, egyszerű papírból.
The acquired right to tow a trailer of more than 3500 kg with category BE.
Az A1 minta kategóriái
(Harmonised code 79.06 may be used for this.)
Az 1947-től 1951 szeptemberéig kiadott engedélyek 4. oldalán az olvasható, hogy ezeket az engedélyeket német vezetői engedély cseréje céljából adták ki.
Model Netherlands 3 (NL3)
Ausztriai 2. minta (A2)
Model issued in the Netherlands from 1 June 2002 to 1 October 2006
Kiadva Ausztriában 1952. május 16-tól 1955. december 31-ig
Categories of model NL3
Leírás: 22 × 10,5 cm méretű minta, szürke, vastag, egyszerű papírból.
A light
Az A2 minta kategóriái
Licences of this model may still be valid or the validity period may have expired.
D2 osztály: 5 éves érvényesség.
These driving licences are eligible for renewal after the deadline has passed.
Ausztriai 3. minta (A3)
The following acquired rights apply for this driving licence:
Kiadva Ausztriában 1956. január 1-jétől 1997. november 1-jéig
Model Netherlands 4 (NL4)
Leírás: 22 × 10,5 cm, rózsaszínű; ellenálló papírból készült.
Categories of model NL4
Az A3 minta kategóriái
The acquired right to tow a trailer of more than 3500 kg with category BE.
A BE, CE és DE kategória a 91/439/EGK irányelvben nem létezett az A4 minta bevezetése előtt.
(Harmonised code 79.06 may be used for this.)
Az E kategória csak legalább a B, C vagy D kategóriák egyikével együtt érvényes; a D kategória ötéves érvényességi ideje a D kategóriával kombinálva az E kategóriára is érvényes.
Model Netherlands 5 (NL5)
Ausztriai 4. minta (A4)
Model issued in the Netherlands from 19 January 2013 to 14 November 2014
Kiadva Ausztriában 1997. november 1-jétől 2006. március 1-jéig
Categories of model NL5
Leírás: 22 × 10,5 cm, rózsaszínű; ellenálló papírból készült, laminált műanyag a 2. oldalon (a vezetői engedély birtokosának adatai és fényképe).
In the Netherlands only the acquired rights resulting from the entry into force of Directive 2006/126/EC apply.
Az A4 minta kategóriái
The European Commission has indicated that acquired rights may be shown by means of harmonised codes, but that this is not compulsory.
Ausztriai 5. minta (A5)
These rights may be indicated on the licence in other ways.
Kiadva Ausztriában 2006. március 1-jétől
As this concerns acquired rights that apply across the EU, the Netherlands opted not to make use of the codes.
Leírás: 8,5 × 5,5 cm méretű, rózsaszínű műanyag kártya.
The acquired rights can be inferred from the date of first issue of the category.
Az A5 minta kategóriái
This concerns the following acquired rights.
LENGYELORSZÁGBAN KIADOTT MINTÁK
The acquired right to drive a three-wheeled motor vehicle with category B for driving licences where the first date of issue of the category was prior to 19 January 2013.
Lengyelországi 1. minta (PL1)
(Harmonised code 79.03 may be used for this.)
Kiadva Lengyelországban 1999. július 1-jétől 2001. szeptember 30-ig
The acquired right to tow a trailer of more than 3500 kg with category BE, if the date of first issue is prior to 19 January 2013.
Leírás: 53,98 × 85,60 mm méretű személyazonosító kártya (vízszintes elrendezésű).
(Harmonised code 79.06 may be used for this.)
Vastagsága 0,76 mm, rózsaszín műanyag kártya, átlátszó védőréteggel.
Model Netherlands 6 (NL6)
A PL1 minta kategóriái
Model issued in the Netherlands from 14 November 2014 onwards
13–18 év közötti személyek részére kiadott, könnyű motorkerékpárra vonatkozó vezetői engedély; a 18 év feletti személyek vezetői engedély nélkül is vezethetnek könnyű motorkerékpárt.
Description: Pink licence, plastic fabric, credit card format (equipped with contactless microchip).
A „T” kategória pótkocsival (pótkocsikkal) rendelkező mezőgazdasági vontató vagy pótkocsival (pótkocsikkal) rendelkező lassú jármű vezetésére jogosít fel, kizárólag Lengyelország területén belül.
Categories of model NL6
Lengyelországi 2. minta (PL2)
This concerns the following acquired rights:
Kiadva Lengyelországban 2001. október 1-jétől 2004. április 30-ig
Where applicable, category B1 on the Dutch driving licence is represented by entering code 73 under category B.
A PL2 minta kategóriái
MODELS ISSUED IN AUSTRIA
Lengyelországi 3. minta (PL3)
Model Austria 1 (A1)
Kiadva Lengyelországban 2004. május 1-jétől
Issued in Austria from 25 March 1947 to 15 May 1952
A PL3 minta kategóriái
Description: 15 × 10,5 cm grey, thick but simple paper.
PORTUGÁLIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Categories of model A1
Portugáliai 1. minta (P1)
C,CE
Kiadva Portugáliában 1965. augusztus 30-tól 1984. szeptember 1-jéig
On models issued from 1947 to September 1951, on page 4 there is a printed reference that these models were issued in exchange for a German driving licence.
Leírás: hatoldalas, 105 × 222 mm méretű, rózsaszínű papír alapú formátum fekete felirattal.
Model Austria 2 (A2)
A P1 minta kategóriái
Issued in Austria from 16 May 1952 to 31 December 1955
Mezőgazdasági vontatók
Description: 22 × 10,5 cm, grey, thick but simple paper.
Portugáliai 2. minta (P2)
Categories of model A2
Kiadva Portugáliában 1984. szeptember 1-jétől 1994. július 1-jéig
Class d2: 5 years validity.
Leírás: Négyoldalas, 106 × 148 mm méretű, rózsaszínű papír alapú formátum, fekete karakterekkel.
Model Austria 3 (A3)
A P2 minta kategóriái
Issued in Austria from 1 January 1956 to 1 November 1997
F (mezőgazdasági vontatók)
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material.
G (hivatásos gépjárművezetők)
The layout of this model may vary.
Külön vezetői engedély létezik az 50 cm3-nél kisebb motorkerékpárokra és könnyű motorkerékpárokra.
However, during the period of issue of this model no significant changes occurred with respect to the contents of the entitlements.
Az ilyen járműveket az A kategóriájú vezetői engedély birtokosai is vezethetik.
Categories of model A3
Az E kategóriát kizárólag olyan vezetők részére bocsátják ki, akik egy másik kategóriára szóló engedéllyel már rendelkeznek.
Categories BE, CE and DE were not existing in Directive 91/439/EEC before introduction of model A4.
Portugáliai 3. minta (P3)
Class E is valid only in connection with at least one of the classes B, C or D; the 5 years validity period for class D is also valid for class E in connection with class D.
Kiadva Portugáliában 1994. július 1-jétől 1998. október 18-ig
Model Austria 4 (A4)
Leírás: Hatoldalas rózsaszín papír alapú formátum, fekete betűkkel.
Issued in Austria from 1 November 1997 to 1 March 2006.
Magasság/szélesség: 106 × 221 mm.
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material, plastic laminate on page 2 (licence holder's data and photograph).
A P3 minta kategóriái
Categories of model A4
Külön vezetői engedély létezik az 50 cm3-nél kisebb motorkerékpárokra és könnyű motorkerékpárokra.
Model Austria 5 (A5)
Az ilyen járműveket az A kategóriájú vezetői engedély birtokosai is vezethetik.
Model issued in Austria since 1 March 2006.
Az E kategóriát kizárólag olyan vezetők részére bocsátják ki, akik egy másik kategóriára szóló engedéllyel már rendelkeznek.
Description: 8,5 × 5,5 cm, pink colour; plastic card model.
Portugáliai 4. minta (P4)
Categories of model A5
Kiadva Portugáliában 1998. október 18-tól 1999. július 1-jéig
A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/kg)
Magasság/szélesség: 106 × 221 mm.
MODELS ISSUED IN POLAND
A P4 minta kategóriái
Model Poland 1 (PL1)
A < 25 kW és 0,16 kW/kg
Issued in Poland from 1 July 1999 to 30 September 2001
A ≥ 25 k és 0,16 kW/kg
Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Külön vezetői engedély létezik az 50 cm3-nél kisebb motorkerékpárokra és könnyű motorkerékpárokra; Az ilyen járműveket az A kategóriájú vezetői engedély birtokosai is vezethetik.
Thickness: 0,76 mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.
Portugáliai 5. minta (P5)
Categories of model PL1
Kiadva Portugáliában 1999. július 1-jétől 2005. május 25-ig
Document confirming the right to drive a moped by a person aged 13-18 years old is the moped-licence; person aged over 18 years old may drive a moped without entitlement.
Leírás: A 91/439/EGK irányelv és az ISO 7810/7816 szerinti formátumú műanyag kártya.
Category ‘T’ entitles to drive agricultural tractor with trailer (trailers) or slow-moving vehicle with a trailer (trailers) only on Polish territory.
Ellenőrzés módja az ISO 10 373 szerint.
Model Poland 2 (PL2)
A P5 minta kategóriái
Issued in Poland from 1 October 2001 to 30 April 2004
A < 25 kW és 0,16 kW/kg
Categories of model PL2
A ≥ 25 k és 0,16 kW/kg
Model Poland 3 (PL3)
1999. július 1. és 1999. december 31. között mind a P5, mind a P6 minta kiadásra került.
Issued in Poland since 1 May 2004
Portugáliai 6. minta (P6)
Categories of model PL3
Kiadva Portugáliában 2005. május 25-től
MODELS ISSUED IN PORTUGAL
A P6 minta kategóriái
Model Portugal 1 (P1)
ROMÁNIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Issued in Portugal from 30 August 1965 to 1 September 1984
Romániai 1. minta (ROU1)
Description: Pink paper model with black characters, 6 pages, 105 × 222 mm.
Kiadva Romániában 1966. április 29-től 1984. június 28-ig
Categories of model P1
Leírás: Egylapos papírfüzet formátum.
Agricultural tractors
Rózsaszínű.
Model Portugal 2 (P2)
Lapméret: 74 mm × 105 mm.
Issued in Portugal from 1 September 1984 until 1 July 1994
Ez a minta már nem jogosít vezetésre Romániában, mivel 1995–2001 között kötelező vezetőiengedély-cserét hajtottak végre.
Description: Pink paper model with black characters, 4 pages, 106 × 148 mm.
A Románia által így kiadott új vezetői engedélyeket a tagállamok 2033. január 19-ig kötelesek elismerni.
Categories of model P2
A ROU1 minta kategóriái
F (agricultural tractors)
Az E kategória külön kategóriát képezett, mely csak más kategóriákkal együtt volt érvényes a következők szerint: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
G (professional drivers)
Romániai 2. minta (ROU2)
A special licence exists for motorcycles with less than 50 cm3 and mopeds.
Kiadva Romániában 1984. július 1-jétől 1990. április 9-ig
Holders of a category A licence are also allowed to drive them.
Leírás: Biztonsági mintával ellátott, bankjegy minőségű nehézpapír (rózsaszínű).
E only issued to drivers of any other category.
Méretek: 76 mm × 112 mm.
Model Portugal 3 (P3)
A ROU2 minta kategóriái
Issued in Portugal from 1 July 1994 to 18 October 1998
Romániai 3. minta (ROU3)
Description: Pink paper model with black characters; six pages.
Kiadva Romániában 1990. április 9-től 1995. december 1-jéig
Height/width 106 × 221mm.
Lapméret: 75 × 103 cm.
Categories of model P3
A rendszeres orvosi vizsgálatokkal kapcsolatos adatok két külön lapon szerepelnek.
A special licence exists for motorcycles with less than 50 cm3 and mopeds; Holders of a category A licence are also allowed to drive them..
A ROU3 minta kategóriái
E only issued together with another category.
Romániai 4. minta (ROU4)
Model Portugal 4 (P4)
Kiadva Romániában 1995. december1-jétől 2008-ig
Issued in Portugal from 18 October 1998 to 1 July 1999
Leírás: műanyag kártya.
Height/width 106 × 221 mm.
Méretei az ISO 7810 szabványnak megfelelőek.
Categories of model P4
A ROU4 minta kategóriái
A < 25 kW and 0,16 kW/kg
Az ilyen engedélyek a dokumentumon feltüntetett érvényességi idő lejártáig érvényesek (10 év).
A ≥ 25 kW and 0,16 kW/kg
Hamisítás elleni többszörös védelem: nem utánozható különleges papír (litho multiplex-eljárás, másolásbiztos vonalminta, optikailag változó eszköz, prizmanyomás, ezüstnyomás); szkennelt fénykép; hologram a fénykép mellett; UV-sugárzás alatt szemmel látható védelem (látható/nem látható, fluoreszkáló); mikrobetűk (ROMANIA) a fénykép szélén és Microplex a jármű rajzánál a kártya hátoldalán.
A special licence exists for motorcycles with less than 50 cm3 and mopeds; Holders of a category A licence are also allowed to drive them.
Romániai 5. minta (ROU5)
Model Portugal 5 (P5)
Kiadva Romániában 2008-tól 2013. január 19-ig
Issued in Portugal from 1 July 1999 to 25 May 2005
További jellemzők: átlátszó ablak, hullámos vonalak.
Description: Plastic card model according to Directive 91/439/EEC and ISO 7810/7816.
A ROU5 minta kategóriái
Means of verification according to ISO 10 373.
2008-ban a ROU 4 és a ROU 5 mintát is kiadták.
Categories of model P5
SZLOVÉNIÁBAN KIADOTT MINTÁK
A < 25 kW and 0,16 kW/kg
Szlovéniai 1. minta (SLO1)
A ≥ 25 kW and 0,16 kW/kg
Kiadva Szlovéniában 1992. február 15-től 2006-ig
From 1 July 1999 to 31 December 1999, both driving licence models P5 and P6 were issued.
A mintát az alábbi nyelveken bocsáthatják ki: szlovén; szlovén és olasz (kétnyelvű); szlovén és magyar (kétnyelvű);
Model Portugal 6 (P6)
Az SLO1 minta kategóriái
Issued in Portugal since 25 May 2005
Az A kategória esetében az alábbi (a megjegyzésekben feltüntetett) korlátozások érvényesülhetnek:
Categories of model P6
„A – LE DO 50 KM/H”, vagy „21800 A LE DO 50 KM/H”, vagy „A 79 (< 50 KM/H)”: csak A1 79 kategóriájú (< 50 km/h) motorkerékpár vezetésére jogosít.
MODELS ISSUED IN ROMANIA
„A – DO 125 CCM” vagy „20500 A ≤ 125 CCM” vagy „A ≤ 125 CCM IN ≤ 11KW” vagy „20800 A ≤ 125 CCM IN ≤ 11 KW”, illetőleg „72.
Model Romania 1 (ROU1)
(A1)”: csak A1 kategóriájú motorkerékpár vezetésére jogosít.
Issued in Romania from 29 April 1966 to 28 June 1984
„A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG”, vagy „20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG”; vagy „A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)”: csak A kategóriájú motorkerékpár vezetésére jogosít, amelynek teljesítménye legfeljebb 25 kW és teljesítmény/tömeg aránya legfeljebb 0,16 kW/kg.
Description: Licence book with one paper leaf inside.
„A – DO 350 CCM” vagy „20700 A <= 350 CCM”: csak A kategóriájú motorkerékpár vezetésére jogosít a betöltött huszadik életévtől.
Pink.
Ha a megjegyzések között a következő szövegek valamelyike szerepel:
This model is no longer valid for driving in Romania, since a mandatory exchange of all licences was imposed in the years 1995 to 2001.
LE Z VOZILI B KAT.”, akkor az engedély BE kategóriájú járművek vezetésére is jogosít.
Nevertheless, the licence can be renewed to a new driving licence issued by Romania and has to be recognised by other Member States until 19 January 2033.
Az E kategóriájú engedély DE kategóriájú járművek vezetésére is jogosít, ha birtokosa már rendelkezik D kategóriájú engedéllyel.
Categories of model ROU1
Szlovéniai 2. minta (SLO2)
Category E was a category on its own and it was only valid in combination with another category, in the following way: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
Kiadva Szlovéniában 2006. január 1-jétől 2009. július 13-ig
Model Romania 2 (ROU2)
Rózsaszínű papír, termoplasztikus védőfóliában.
Description: Heavy banknote-quality paper (pink) overprinted with security pattern.
Az SLO2 minta kategóriái
Dimensions: 76 × 112 mm.
Szlovéniai 3. minta (SLO3)
Categories of model ROU2
Kiadva Szlovéniában 2009. július 13-tól 2013. január 18-ig
Model Romania 3 (ROU3)
Leírás: az ISO/IEC 7810:2003 szabvánnyal összhangban gyártott, polikarbonát kártya; 85,6 × 53,98 mm.
Issued in Romania from 9 April 1990 to 1 December 1995
Az SLO3 minta kategóriái
Dimensions for one page: 75 × 103 mm.
SZLOVÁKIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Two pages are detached, for medical periodical examinations.
Szlovákiai 1. minta (SK1)
Categories of model ROU3
Kiadva 1993. január 1-jétől 2004. április 30-ig
Model Romania 4 (ROU4)
Leírás: Kétoldalas rózsaszínű laminált kártya.
Issued in Romania from 1 December 1995 to 2008
Méretek: 105 × 74 mm; papír, termoplasztikus védőfóliában.
Description: Laminate card model.
Az SK1 minta kategóriái
Dimensions in accordance with ISO 7810 standard.
A két évig tartó próbaidőt a kibocsátás időpontjától számították, ezért ezen engedélyek 7. pontja rögzítette, hogy az engedély érvényessége két év.
The plastic card model has been gradually introduced beginning with 1 December 1995.
Egy ilyen engedély cseréjét követően az új engedélyen nem tüntettek fel érvényességi időt.
From 1 December 1995 to 31 October 1996, both models ROU 3 and ROU 4 were issued.
Valamennyi kategória élethosszig érvényes.
Categories of model ROU4
Harmonizált kódok:
Licences of this model are valid until the expiry date recorded on the document (10 years).
Ručné riadenie E korlátozás az engedélybirtokos mozgáskorlátozottságának mértékétől függ, és egynél több uniós kódhoz is kapcsolódhat – az alábbi uniós kódok közül egynek vagy többnek is megfelelhet: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 és 44.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Szlovákiai 2. minta (SK2)
Model Romania 5 (ROU5)
Kiadva 2004. május 1. óta
Issued in Romania from 2008 until 19 January 2013
Leírás: a 91/439/EGK irányelv Ia. melléklete szerinti formátumú, rózsaszínű műanyag kártya.
Description: The ROU 5 licence model according to Directive 2006/126/EC.
Biztonsági jellemzők: