natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a result of all the amendments to the list of countries in Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 between the entry into force of that Regulation and 1 January 2015, the total imports into the Union from all GSP beneficiary countries taken as an average during the last 3 consecutive years (2011-2013) would decrease to 30,55 %.
A kedvezményezett országok 978/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő listájában a GSP-rendelet hatálybalépése és 2015. január 1-je között eszközölt valamennyi változás eredményeképpen az összes GSP-kedvezményezett országból az EU-ba irányuló, az utolsó három egymást követő év (2011–2013) átlaga alapján kiszámított éves összimport 30,55 %-ra csökkenne.
Therefore, an increase of the vulnerability threshold from 2 % to 6,5 % as from 1 January 2015 would maintain proportionally the same weight of the vulnerability threshold as laid down in Annex VII.
A kiszolgáltatottsági határérték 2 %-ról 6,5 %-ra történő, 2015. január 1-jétől hatályos felemelése lehetővé tenné, hogy annak súlya arányosan ne változzon a VII. melléklettel összhangban számított kiszolgáltatottsági határértékhez képest.
In line with paragraph 4 of the Common Understanding on delegated acts between the European Parliament, the Council and the European Commission, appropriate and transparent consultations, including at expert level, have been carried out on this Regulation,
A felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság közötti egyetértési megállapodás (4) bekezdésének megfelelően e rendeletről megfelelő és átlátható konzultációkat folytattak, többek között szakértői szinten,
It shall apply from 1 January 2015.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 9-én.
For the Commission
HL L 303., 2012.10.31., 1. o.
The President
A Bizottság 2013. október 30-i 1421/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I., II. és IV. mellékletének módosításáról (HL L 355., 2013.12.31., 1. o.).
OJ L 303, 31.10.2012, p. 1.
A 978/2012/EU rendelet VII. melléklete 1.b) pontjában a „2 %” szövegrész helyébe a „6,5 %” szöveg lép.
Commission Regulation (EU) 2015/603
A Bizottság (EU) 2015/603 rendelete
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-naphthyloxyacetic acid, acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil and spinosad in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 2-naftiloxiecetsav, acetoklór, klórpikrin, diflufenikán, flurprimidol, flutolanil és spinozad maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Articles 14(1)(a) and 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, valamint 49. cikkének (2) bekezdésére,
For acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil and spinosad, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Az acetoklór, a klórpikrin, a diflufenikán, a flurprimidol, a flutolanil és a spinozad tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For 2-naphthyloxyacetic acid no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as that active substance is not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
A 2-naftiloxiecetsav tekintetében a 396/2005/EK rendelet nem határozott meg MRL-eket, és mivel ez a hatóanyag nem szerepel a szóban forgó rendelet IV. mellékletében, rá nézve alapértelmezett értékként a 18. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alkalmazandó.
The non-inclusion of 2-naphthyloxyacetic acid in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2011 [2].
A 2-naftiloxiecetsavnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról az 1127/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] rendelkezett.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance 2-naphthyloxyacetic acid have been revoked.
Valamennyi, hatóanyagként 2-naftiloxiecetsavat tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó érvényes engedély visszavonásra került.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ezért helyénvaló ezt az MRL-t az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett MRL értékén megállapítani.
The non-inclusion of acetochlor in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 1372/2011 [3].
Az acetoklórnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról az 1372/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] rendelkezett.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance acetochlor have been revoked.
Valamennyi, hatóanyagként acetoklórt tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó érvényes engedély visszavonásra került.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III should therefore be deleted.
A 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően az erre a hatóanyagra vonatkozó, a III. mellékletben található MRL-eket el kell hagyni.
The non-inclusion of chloropicrin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011 [4].
A klórpikrinnek a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról az 1381/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [4] rendelkezett.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance chloropicrin have been revoked.
Valamennyi, hatóanyagként klórpikrint tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó érvényes engedély visszavonásra került.
For diflufenican, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
A diflufenikán tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [5] adott ki.
It recommended lowering the MRLs for table olives, barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain.
A Hatóság az étkezési olajbogyó, a szemes árpa, a szemes zab, a szemes rozs és a szemes búza tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
For another product it recommended raising the existing MRL.
Más termékek esetében a jelenlegi MRL-ek emelését szorgalmazta.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruit, almonds, walnuts, pome fruit, stone fruit, table grapes, wine grapes, kiwi, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney and cattle, sheep and goat milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a citrusfélék, a mandula, a dió, az almatermésűek, a csonthéjasok, a csemege- és borszőlő, kivi, a szarvasmarhafélék (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a juh (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a kecske (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a tehéntej, a juhtej és a kecsketej vonatkozásában egyes információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, cane fruits, other small fruits and berries, peas (with pods), peas (without pods), peas (dry) and millet grain no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a szamóca, a vesszőn termő bogyósgyümölcsűek, az egyéb kisebb gyümölcsök és bogyósgyümölcsűek, a (hüvelyes és hüvely nélküli) borsó, a (száraz) borsó és a szemes cirok tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Az érintett termékekre vonatkozó MRL-eket az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett MRL értékén kell megállapítani.
The non-inclusion of flurprimidol in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Implementing Decision No 2011/328/EU [6].
A flurprimidolnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról a 2011/328/EU bizottsági végrehajtási határozat [6] rendelkezett.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance flurprimidol have been revoked.
Valamennyi, hatóanyagként flurprimidolt tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó érvényes engedély visszavonásra került.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III should therefore be deleted.
A 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően az erre a hatóanyagra vonatkozó, a III. mellékletben található MRL-eket el kell hagyni.
For flutolanil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
A flutolanil tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt [7] adott ki.
It recommended lowering the MRL for potatoes.
A burgonya esetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta.
For another product it recommended keeping the existing MRL.
Más termékek vonatkozásában a jelenlegi MRL-ek megtartását szorgalmazta.
It concluded that concerning the MRLs for peppers, beans (fresh, with pods), globe artichokes, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat and liver, cattle, sheep and goat milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a bors, a (friss, hüvelyes) bab, az articsóka, a sertés (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a szarvasmarhafélék (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a juh (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a kecske (izom-, zsír-, máj- és veseszövetei), a baromfi (izom-, zsír-, májszövetei), valamint a tehéntej, a juhtej, a kecsketej és a madártojások vonatkozásában egyes információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
For spinosad, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [8].
A spinozad tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésének megfelelően, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt [8] adott ki.
It recommended lowering the MRLs for almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, coconuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, apricots, cherries, peaches, plums, kiwi, garlic, onions, shallots, tomatoes, aubergines (egg plants), cucumbers, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods), and leek.
A Hatóság a mandula, brazil dió, kesudió, a gesztenye, a kókuszdió, a mogyoró, makadámdió, pekándió, a fenyőmag, pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birs, a közönséges naspolya, a japán naspolya, a kajszibarack, a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a kivi, a fokhagyma, a vöröshagyma, mogyoróhagyma/salotta, a paradicsom, a padlizsán (tojásgyümölcs), az uborka, a (friss, hüvelyes) bab, a (friss, hüvelyes) borsó és a póréhagyma tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
For other products it recommended keeping or raising the existing MRLs.
Más termékek vonatkozásában a jelenlegi MRL-ek emelését vagy megtartását szorgalmazta.
It concluded that concerning the MRLs for flowering brassica, spinach, globe artichokes, cereals grain, poultry muscle, fat and liver and birds eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a virágjukért termesztett káposztafélék, a spenót, az articsóka, a szemes gabonafélék, a baromfi (izom-, zsír-, májszövetei), valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
The Authority concluded that concerning the MRLs for swedes and turnips no information was available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a karórépa és a tarlórépa tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állt rendelkezésre információ, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
As regards blackberries, raspberries, other small fruit and berries, celery, fennel, swine muscle and liver, bovine muscle, sheep muscle, fat and liver, goat muscle, fat and liver and poultry muscle, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted further opinions concerning the MRLs [9] [10] [11].
A fekete szeder, a málna, az egyéb kisebb gyümölcsök és bogyósgyümölcsűek,a zeller, az édeskömény, a sertés (izom- és májszövetei), a szarvasmarhafélék (izomszövetei), a juh (izom-, zsír-, májszövetei), a kecske (izom-, zsír-, májszövetei) és a baromfi (izomszövetei) tekintetében az első mondatban szereplő vélemény benyújtását követően a Hatóság az MRL-ekre vonatkozó további véleményeket nyújtott be [9] [10] [11].
It is appropriate to take those opinions into account.
Ezeket a véleményeket helyénvaló figyelembe venni.
As regards tree nuts, dewberries, passion fruit and spring onions, after the Authority submitted the opinion referred to in the first sentence, by Commission Regulation (EU) No 293/2013 [12], CXLs were included as MRLs in Regulation (EC) No 396/2005.
A fán termő héjas gyümölcsűek, a hamvas szeder, a marakuja/passiógyümölcs és az újhagyma tekintetében az első mondatban szereplő vélemény benyújtását követően a Hatóság a 293/2013/EU bizottsági rendelettel [12] CXL-eket állapított meg, amelyeket MRL-ekként felvettek a 396/2005/EK rendeletbe.
It is appropriate to take those MRLs into account.
Ezeket az MRL-eket helyénvaló figyelembe venni.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 7 December 2015.
A 2015. december 7. előtt a jogszabályi előírások betartása mellett előállított termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 7 December 2015.
Ezt a rendeletet 2015. december 7-től kell alkalmazni.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2011 of 7 November 2011 concerning the non-approval of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 289, 8.11.2011, p. 26).
A Bizottság 2011. november 7-i 1127/2011/EU végrehajtási rendelete a 2-naftiloxiecetsav hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 289., 2011.11.8., 26. o.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1372/2011 of 21 December 2011 concerning the non-approval of the active substance acetochlor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 341, 22.12.2011, p. 45).
A Bizottság 2011. december 21-i 1372/2011/EU végrehajtási rendelete az acetoklór hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 341., 2011.12.22., 45. o.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011 of 22 December 2011 concerning the non-approval of the active substance chloropicrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 343, 23.12.2011, p. 26).
A Bizottság 2011. december 22-i 1381/2011/EU végrehajtási rendelete a klórpikrin hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 343., 2011.12.23., 26. o.)
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diflufenican according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A diflufenikán maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata.
EFSA Journal 2013;11(6):3281.
EFSA Journal 11. évf.
[42 pp.].
(2013), 6. szám, 3281.
Commission Implementing Decision 2011/328/EU of 1 June 2011 concerning the non-inclusion of fluprimidol in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 153, 11.6.2011, p. 192).
[42 o.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutolanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
A Bizottság 2011. június 1-i 2011/328/EU határozata a flurprimidolnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról (HL L 153., 2011.6.11., 192. o.).
EFSA Journal 2013;11(9):3360.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A flutolanil maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata.
[44 pp.].
EFSA Journal 11. évf.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spinosad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
(2013), 9. szám, 3360.
EFSA Journal 2012;10(3):2630.
[44 o.].
[89 pp.].
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A spinozad maradékanyag-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata).
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for spinosad in small fruits and berries and several commodities of animal origin.
EFSA Journal 10. évf.
[27 pp.].
[89 o.].
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for spinosad in raspberries.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A bogyósgyümölcsűekben és a különböző állati eredetű termékekben előforduló spinozad tekintetében érvényes MRL-ek módosítása.
[26 pp.].
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A málnában előforduló spinozad tekintetében érvényes MRL-ek módosítása.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for spinosad in celery, fennel, raspberries and blackberries.
[26 o.].
EFSA Journal 2012;10(6):2770.
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A zellerben, az édesköményben, a málnában és a fekete szederben előforduló spinozad tekintetében érvényes MRL-ek módosítása.
Commission Regulation (EU) No 293/2013 of 20 March 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for emamectin benzoate, etofenprox, etoxazole, flutriafol, glyphosate, phosmet, pyraclostrobin, spinosad and spirotetramat in or on certain products (OJ L 96, 5.4.2013, p. 1).
EFSA Journal 10. évf.
ANNEX
(2012), 6. szám, 2770.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
A Bizottság 2013. március 20-i 293/2013/EU rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található emamektin-benzoát, etofenprox, etoxazol, flutriafol, glifozát, foszmet, piraklosztrobin, spinozad és spirotetramát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 96., 2013.4.5., 1. o.).
in Annex II, the columns for diflufenican, flutolanil and spinosad are added:
MELLÉKLET
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
Fat soluble
A II. melléklet a diflufenikánra, a flutolanilra és a spinozadra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
Diflufenican (F)
„Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (MRL-ek) (mg/kg)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Zsírban oldódó
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Diflufenikán (F)
Citrus fruit
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. április 17-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
i.
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Citrusfélék
Limes
Grépfrút (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek)
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)
Others
Citrom (Cédrátcitrom, citrom, ujjas citrom (Citrus medica var. sarcodactylis))
Almonds
Zöldcitrom
Pome fruit
Egyéb
Apples (Crab apple)
Mandula
Quinces
Alma (Vadalma)
Medlar
Körte (Japán körte)
Loquat
Birs
Stone fruit
Közönséges naspolya
Apricots
Japán naspolya
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Sárgabarack/kajszi
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, residue trials and the northern outdoor Good Agricultural Practice as unavailable.
Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)