natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
A 8541 és a 8542 vtsz. alkalmazásában:
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
A „diódák, tranzisztorok és hasonló félvezető eszközök” olyan félvezető eszközök, amelyek működése az elektromos tér alkalmazásakor létrejövő ellenállás-változásoktól függ.
Spherical roller bearings
Az „elektronikus integrált áramkörök”:
Needle roller bearings
a monolitikus integrált áramkörök, amelyekben az áramköri elemeket (diódák, tranzisztorok, ellenállások, kondenzátorok, induktivitások stb.) magában a félvezető vagy az összetett félvezető tömegében (lényegében) és felületén [például adalékolt (szennyezett) szilícium, gallium-arzenid, szilícium-germánium, indium-foszfid] alakították ki, és elválaszthatatlanul összekapcsolták;
Other cylindrical roller bearings
hibrid integrált áramkörök, amelyekben vastagréteg- vagy vékonyréteg-technológiával előállított passzív elemeket (ellenállásokat, kondenzátorokat, induktivitásokat stb.) és félvezető-technológiával előállított aktív elemeket (diódákat, tranzisztorokat, monolitikus integrált áramköröket stb.) egyetlen szigetelő hordozón (üveg, kerámia stb.) összekapcsoló- vagy bekötőkábelekkel minden szándékkal és céllal szétválaszthatatlanul kombináltak.
Other, including combined ball/roller bearings
Ezek az áramkörök tartalmazhatnak különálló alkotórészeket is;
Balls, needles and rollers
a két vagy több összekapcsolt monolitikus integrált áramkörből álló multichip integrált áramkörök, amelyeket minden szándékkal és céllal, egy vagy több szigetelő alapon is, ólomkeretekkel vagy anélkül, de más aktív vagy passzív áramköri elem nélkül szétválaszthatatlanul összekapcsoltak.
Tapered rollers
Az ebben a megjegyzésben meghatározott árucikkek besorolásánál a 8541 és a 8542 vtsz.-nak a nómenklatúra bármely más vámtarifaszámával szemben elsőbbsége van, kivéve a 8523 vtsz. esetében, amely alá –különösen – működésükre hivatkozással besorolhatók lennének.
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
A 8548 vtsz. alkalmazásában a „kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor” az olyan tárgyakat jelenti, melyek használatra nem alkalmasak törés, feldarabolás, kopás vagy más ok miatt, újra sem tölthetők.
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
A 8527 12 alszám alá csak az olyan, beépített erősítővel rendelkező, de beépített hangszóró nélküli kazettalejátszó tartozik, amely külső elektromos áramforrás nélkül képes működni, és amelynek mérete a 170 mm × 100 mm × 45 mm-t nem haladja meg.
Cranks and crank shafts
A 8519 20 10, 8519 30 00 és a 8519 89 11 alszámok nem alkalmazhatóak a lézeroptikai leolvasóberendezéssel működő hanglejátszó berendezésekre.
Articulated shafts
Az Alszámos megjegyzés 1. pontját értelemszerűen alkalmazni kell a 8519 81 15 és a 8519 81 65 alszámok esetén.
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
Kizárólag a 8528 71 15 és a 8528 71 91 alszámok alkalmazásában a »modem« kifejezés magában foglalja a bejövő és kimenő jeleket átalakító és visszaalakító készülékeket vagy eszközöket, mint például a V.90- modemeket vagy kábelmodemeket és más készülékeket, amelyek hasonló jellegű technológiákat használnak az internetes csatlakozáshoz, mint például WLAN, ISDN és Ethernet.
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
Az internethez való hozzáférés mértékét a szolgáltató korlátozhatja.
Bearing housings
Ezen alszámok alá tartozó készülékeknek az interaktív információcsere céljából lehetővé kell tenniük a kétirányú kommunikációt vagy a kétirányú információáramlást.
For ball or roller bearings
Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével]
Plain shaft bearings
Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Szinkronmotor, legfeljebb 18 W kimenő teljesítménnyel
Gears and gearing (other than friction gears)
Univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC/DC) motor
Spur and helical
Váltóáramú (AC) motor
Bevel and bevel/spur
Egyenáramú (DC) motor
Worm gear
Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Ball or roller screws
Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generátor
Gear boxes and other speed changers
Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Gear boxes
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor
Parts of bearing housings
Kimenő teljesítménye meghaladja a 750 W-ot
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Mechanical seals
7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Vasúti vontatómotor
Machine-tools operated by ultrasonic processes
Más, a kimenő teljesítmény
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
Váltóáramú (AC) generátor (alternátor)
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízelmotorral)
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Ships' or boats' propellers and blades therefor
750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 2 000 kVA kimenő teljesítménnyel
Of bronze
2 000 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Of cast steel
Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral
Of open-die forged or closed-die forged iron or steel
7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
CHAPTER 85
Más áramfejlesztő egység
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Szélenergiát hasznosító
electrically warmed blankets, bed pads, foot-muffs or the like; electrically warmed clothing, footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person;
Turbógenerátor
articles of glass of heading 7011;
Elektromos forgó áramátalakító
machines and apparatus of heading 8486;
Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary science (heading 9018); or
Nem mágneses tartógyűrű
electrically heated furniture of Chapter 94.
Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor
Headings 8501 to 8504 do not apply to goods described in heading 8511, 8512, 8540, 8541 or 8542.
Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához
However, metal tank mercury arc rectifiers remain classified in heading 8504.
Induktor, kondenzátorhoz kapcsolva vagy anélkül
Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes:
Folyékony dielektrikumú transzformátor
floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight;
Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg.
650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10 000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading 8414), centrifugal clothes-dryers (heading 8421), dishwashing machines (heading 8422), household washing machines (heading 8450), roller or other ironing machines (heading 8420 or 8451), sewing machines (heading 8452), electric scissors (heading 8467) or to electrothermic appliances (heading 8516).
650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 1 600 kVA
For the purposes of heading 8523:
1 600 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10 000 kVA
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
10 000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
They may include a controller in the form of an integrated circuit and discrete passive components, such as capacitors and resistors;
Más transzformátor
the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them one or more electronic integrated circuits (a microprocessor, random access memory (RAM) or read-only memory (ROM)) in the form of chips.
Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
Mérőtranszformátor
For the purposes of heading 8534, ‘printed circuits’ are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the ‘film circuit’ technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
Feszültségméréshez
The expression ‘printed circuits’ does not cover circuits combined with elements other than those obtained during the printing process, nor does it cover individual, discrete resistors, capacitors or inductances.
1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Printed circuits may, however, be fitted with non-printed connecting elements.
16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading 8542.
500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
For the purpose of heading 8536, ‘connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables’ means connectors that simply mechanically align optical fibres end to end in a digital line system.
Statikus áramátalakító
They perform no other function, such as the amplification, regeneration or modification of a signal.
Telekommunikációs berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépekhez és azok egységeihez
Heading 8537 does not include cordless infrared devices for the remote control of television receivers or other electrical equipment (heading 8543).
Akkumulátortöltő
For the purposes of headings 8541 and 8542:
Egyenirányító
‘Diodes, transistors and similar semiconductor devices’ are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field.
Inverter
‘Electronic integrated circuits’ are:
Legfeljebb 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, inductances, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor or compound semiconductor material (for example, doped silicon, gallium arsenide, silicon germanium, indium phosphide) and are inseparably associated;
Több mint 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
hybrid integrated circuits in which passive elements (resistors, capacitors, inductances, etc.), obtained by thin- or thick-film technology, and active elements (diodes, transistors, monolithic integrated circuits, etc.), obtained by semiconductor technology, are combined to all intents and purposes indivisibly, by interconnections or interconnecting cables, on a single insulating substrate (glass, ceramic, etc.).
Más induktor
These circuits may also include discrete components;
Telekommunikációs berendezésekhez és automatikus adatfeldolgozó gépek áramforrásaihoz és azok egységeihez
multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly, whether or not on one or more insulating substrates, with or without leadframes, but with no other active or passive circuit elements.
Transzformátorhoz és induktorhoz
For the classification of the articles defined in this note, headings 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature, except in the case of heading 8523, which might cover them by reference to, in particular, their function.
Elektronikus szerelvények a 8504 50 20 alszám alá tartozó gépekhez
For the purposes of heading 8548, ‘spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators’ are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.
Ferritmag
Subheading 8527 12 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Statikus áramátalakítóhoz
Subheadings 8519 20 10, 8519 30 00 and 8519 89 11 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system.
Elektronikus szerelvények a 8504 40 30 alszám alá tartozó gépekhez
Subheading note 1 is applicable, mutatis mutandis, to subheadings 8519 81 15 and 8519 81 65.
Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej
For the purposes of subheadings 8528 71 15 and 8528 71 91 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the Internet, such as WLAN, ISDN and Ethernet.
Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik
The extent of access to the Internet may be limited by the service provider.
Fémből
Apparatus of these subheadings must enable a two-way communication process or the two-way flow of information for the purposes of providing interactive information exchange.
Állandó mágnes tömörített ferritből
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Elektromágnes; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
Elektromágneses emelőfej
Universal AC/DC motors
Primer elem és primer telep (galvánelem)
AC motors
Lúgos
DC motors
Hengeres
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Higany-oxid
Other DC motors; DC generators
Ezüst-oxid
Of an output not exceeding 750 W
Lítium
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Gombelem
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Levegő-cink
Of an output exceeding 375 kW
Más primer elem és primer telep (galvánelem)
Other AC motors, single-phase
Száraz cink-szén elem legalább 5,5 V, de legfeljebb 6,5 V feszültségű
Of an output exceeding 750 W
Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztólemezeit is
Other AC motors, multi-phase
Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indítására
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
Folyékony elektrolittal működő
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Más ólom-sav akkumulátor
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Nikkel-kadmium akkumulátor
Of an output exceeding 75 kW
Hermetikusan lezárt
Traction motors
Nikkel-vas akkumulátor
Other, of an output
Nikkel-fém-hidrid akkumulátor
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Lítium-ion akkumulátor
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Más akkumulátor
Exceeding 750 kW
Elválasztóelem
AC generators (alternators)
Porszívók
Of an output not exceeding 75 kVA
Legfeljebb 1 500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező
Of an output not exceeding 7,5 kVA
Más porszívók
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Elektromechanikus háztartási készülékek beépített elektromotorral, a 8508 vtsz. alá tartozó porszívók kivételével
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Villanyborotva, hajnyíró gép és szőreltávolító készülék beépített elektromotorral
Of an output exceeding 750 kVA
Borotva
Electric generating sets and rotary converters
Hajnyíró gép
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Szőreltávolító készülék
Of an output exceeding 375 kVA
Elektromos gyújtó- vagy indítókészülék szikragyújtású vagy kompressziós gyújtású, belső égésű motorhoz (pl. gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtótekercs, gyújtógyertya és izzófej, indítómotor); generátor (pl. dinamó, alternátor) és az ilyen motorhoz használt árammegszakító
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2 000 kVA
Gyújtógyertya
Of an output exceeding 2 000 kVA
Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Elosztó; gyújtótekercs
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor
Other generating sets
Más generátor
Wind-powered
Más berendezés
Turbo-generators
Elektromos világító- vagy jelzőkészülék (a 8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz
Electric rotary converters
Kerékpár világító- vagy jelzőkészüléke
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Más világító- vagy jelzőkészülék
Non-magnetic retaining rings
Hangjelző készülék
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Gépjárműhöz használt riasztóberendezés
Ballasts for discharge lamps or tubes
Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék
Inductors, whether or not connected with a capacitor
A 8512 30 10 alszámok alá tartozó készülékekhez
Liquid dielectric transformers
Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses) energiaforrással, a 8512 vtsz. alá tartozó világítókészülék kivételével
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Lámpa
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10 000 kVA
Ipari vagy laboratóriumi elektromos kemence és kályha (indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő is); indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő más ipari vagy laboratóriumi berendezés anyagok hőkezelésére
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1 600 kVA
Ellenállás-fűtésű kemence és kályha
Exceeding 1 600 kVA but not exceeding 10 000 kVA
Sütőipari és kekszsütő
Having a power handling capacity exceeding 10 000 kVA
Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő kemence és kályha
Other transformers
Indukciós kemence és kályha
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Dielektromos kemence és kályha
Measuring transformers
Más kemence és kályha
For voltage measurement
Más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Elektromos (az elektromosan hevített gázzal működő is), lézer- vagy más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágnesimpulzusos vagy plazmaívforrasztó, keményforrasztó vagy hegesztőgép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Forrasztópáka és -pisztoly
Static converters
Ellenállásos fémhegesztő gép és készülék
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Egészen vagy részben automatikus
Accumulator chargers
Fémívhegesztő (beleértve a plazmaívhegesztőt is) gép és készülék
Rectifiers
Bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő- vagy vágóberendezéssel kiegészítve és felszerelve
Inverters
Transzformátorral
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Generátorral, vagy forgógépes átalakítóval vagy statikus átalakítóval, egyenirányítóval vagy egyenirányító készülékkel
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Más gép és készülék
Other inductors
Fémek kezeléséhez
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló; helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és talajmelegítő készülék; elektrotermikus fodrászati készülék (pl. hajszárító, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárító készülék; villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos fűtőellenállás a 8545 vtsz. alá tartozó kivételével
Of transformers and inductors
Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló
Electronic assemblies of machines of subheading 8504 50 20
Átfolyásos vízmelegítő
Ferrite cores
Helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és talajmelegítő készülék
Of static converters
Hőtárolós radiátor