natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Photographs and detailed technical drawings showing the position of the ROPS, position of the seat index point (SIP), the details of mountings and position of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) etc. (in the case of front-mounted foldable ROPS, show the grasping area and a lateral and top view of the accessible zones).
A rajzokon fel kell tüntetni a méreteket:
The main dimensions must figure on the drawings, including external dimensions of tractor with protective structure fitted and main interior dimensions:
A borulás hatása elleni védőszerkezet helyzetét, az ülés ellenőrzési pontjának (SIP) helyét, a traktor felborulásakor a traktor alátámasztására képes elülső járműrész rögzítéseinek és helyzetének részleteit (szükség esetén) stb. mutató fényképek és részletes műszaki rajzok (elöl felszerelt lehajtható védőszerkezet esetében a kapaszkodási területet és a hozzáférhető területek oldal- és felülnézetét is be kell mutatniuk).
Brief description of the protective structure, comprising:
A rajzokon fel kell tüntetni a fő méreteket, beleértve a védőszerkezettel felszerelt traktor külső méreteit és a fő belső méreteket:
Type of construction:
A védőszerkezet rövid leírása, ezen belül:
Details of mountings:
a konstrukció típusa:
Details of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary):
a rögzítések részletei:
Additional frame:
a traktor felborulásakor a traktor alátámasztására képes elülső járműrész részletei (szükség esetén):
Dimensions (52)
kiegészítő keret:
Height of roof members above the seat index point (SIP): … mm
Méretek (52)
Height of roof members above the tractor footplate: … mm
A tetőelemek magassága az ülés ellenőrzési pontja (SIP) felett: … mm
Interior width of the protective structure vertically above the seat index point at the level of centre of the steering wheel: … mm
A tetőelemek magassága a traktor padlója felett: … mm
Distance from the centre of the steering wheel to the right-hand side of the protective structure: … mm
A védőszerkezet belső szélessége az ülés ellenőrzési pontja felett függőlegesen a kormánykerék középpontjának magasságában: … mm
Distance from the centre of the steering wheel to the left-hand side of the protective structure: … mm
A védőszerkezet jobb oldalának a kormánykerék középpontjától mért távolsága: … mm
Minimum distance from the steering wheel rim to the protective structure: … mm
A védőszerkezet bal oldalának a kormánykerék középpontjától mért távolsága: … mm
Horizontal distance from the seat index point to the rear of the protective structure above the seat index point: … mm
A legkisebb távolság a kormánykerék széle és a védőszerkezet között: … mm
Position (with reference to the rear axle) of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary):
A védőszerkezet hátuljának az ülés ellenőrzési pontjától mért vízszintes távolsága az ülés ellenőrzési pontja felett: … mm
Horizontal distance: … mm
A traktor felborulásakor a traktor alátámasztására képes elülső járműrész (hátsó tengelyhez viszonyított) helyzete (szükség esetén):
Vertical distance: … mm
Vízszintes távolság: … mm
Details of materials used in the construction of the protective structure and specifications of steels used (53)
Függőleges távolság: … mm
Main frame (parts — material — sizes):
A védőszerkezethez felhasznált anyagok részletes leírása, valamint a felhasznált acél specifikációja (53)
Mountings (parts — material — sizes):
Fő keret (részek – anyag – méretek):
Assembly and mounting bolts (parts — sizes):
Rögzítések (részek – anyag – méretek):
Roof (parts — material — sizes):
Összekötő és rögzítőcsavarok (részek – méretek):
Cladding (if equipped) (parts — material — sizes):
Tető (részek – anyag – méretek):
Glass (if equipped) (parts — material — sizes):
Burkolat (ha van) (részek – anyag – méretek):
Front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) (parts — material — sizes):
Üvegezés (ha van) (részek – anyag – méretek):
Alternatively to entries 46.1 to 46.6.7, provide the following information:
A traktor felborulásakor a traktor alátámasztására képes elülső járműrész (szükség esetén) (részek – anyag – méretek):
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (dynamic test), OECD Code 3, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
A 46.1–46.6.7. pontban előírt információk helyett adja meg a következő információkat:
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry track-laying tractors, OECD Code 8, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
A mezőgazdasági és erdészeti traktorokra felszerelt védőszerkezetek hivatalos vizsgálatára (dinamikus vizsgálat) vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 3. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (static test), OECD Code 4, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
A mezőgazdasági és erdészeti lánctalpas traktorokra felszerelt védőszerkezetek hivatalos vizsgálatára vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 8. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of front mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 6, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
A mezőgazdasági és erdészeti traktorokra felszerelt védőszerkezetek hivatalos vizsgálatára (statikus vizsgálat) vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 4. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of rear mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 7, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
A keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok elöl felszerelt, borulás hatása elleni védőszerkezeteinek hivatalos vizsgálatára vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 6. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
FALLING OBJECT PROTECTIVE STRUCTURES (FOPS)
A keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok hátul felszerelt, borulás hatása elleni védőszerkezeteinek hivatalos vizsgálatára vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 7. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
T- and C-category vehicles equipped for forestry applications
A LEESŐ TÁRGYAK ELLENI VÉDŐSZERKEZET (FOPS)
Requirements under standard ISO 8083:2006 (Machinery for forestry — Falling-object protective structures (FOPS) — Laboratory tests and performance requirements) level I/level II (4) on FOPS are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Erdészeti felhasználáshoz felszerelt T vagy C kategóriájú járművek:
All other T- and C-category vehicles fitted with FOPS
Az ISO 8083:2006 szabvány (Erdészeti gépek.
Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.
Leeső tárgyak elleni védőszerkezet [FOPS].
The main dimensions must figure on the drawings, including external dimensions of tractor with protective structure fitted and main interior dimensions:
Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények) FOPS-ra vonatkozó, I. szint/II. szint (4) szerinti követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem (4)
Overall height of the tractor with the protective structure fitted: … mm
Minden egyéb, leeső tárgyak elleni védőszerkezettel felszerelt T és C kategóriájú jármű
Overall width of the protective structure (if mudguards are included, this is to be stated): … mm
A leeső tárgyak elleni védőszerkezet helyzetét, az ülés ellenőrzési pontjának (SIP) helyét stb. mutató fényképek és részletes műszaki rajzok.
Details of tractor manufacturer's reinforcements on original parts:
A rajzokon fel kell tüntetni a fő méreteket, beleértve a védőszerkezettel felszerelt traktor külső méreteit és a fő belső méreteket:
Alternatively to entries 47.2.1 to 47.2.5, a complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of falling object protective structures on agricultural and forestry tractors, OECD Code 10, Edition 2015 of July 2014 is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
A védőszerkezettel felszerelt traktor teljes magassága: … mm
DRIVER'S EXPOSURE TO NOISE LEVEL
A védőszerkezet teljes szélessége (külön meg kell említeni, ha ebbe a sárfogók is beleértendők): … mm
T- or C-category (with rubber tracks) vehicles to be tested in accordance with Test method 1, in accordance with point 2 of Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014: yes/no/not applicable (4)
Az eredeti járműelemek traktorgyártó általi megerősítésének részletes leírása:
T- or C-category (with rubber tracks) vehicles to be tested in accordance with Test method 2, in accordance with point 3 of Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014: yes/no/not applicable (4)
A 47.2.1–47.2.5. pontban előírt információk megadása helyett a mezőgazdasági és erdészeti traktorok leeső tárgyak elleni védőszerkezeteinek hivatalos vizsgálatára vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 10. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem (4)
C-category vehicles with steel tracks to be tested on a layer of humid sand as specified by paragraph 5.3.2 of ISO 6395:2008 (Earth-moving machinery — Determination of sound power level — Dynamic test conditions): yes/no/not applicable (4)
A VEZETŐT ÉRŐ ZAJSZINT
Alternatively to entries 48.1 to 48.3, a complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official measurement of noise at the driving position(s) on agricultural and forestry tractors, OECD Code 5, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
T vagy C kategóriájú (gumihevederes) járművek, amelyeket az 1. vizsgálati módszerrel kell vizsgálni az 1322/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet XIII. melléklete 2. pontjának megfelelően: igen/nem/tárgytalan (4)
SEATING POSITIONS (SADDLES AND SEATS)
T vagy C kategóriájú (gumihevederes) járművek, amelyeket a 2. vizsgálati módszerrel kell vizsgálni az 1322/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet XIII. melléklete 3. pontjának megfelelően: igen/nem/tárgytalan (4)
Seating position configuration: seat/saddle (4)
C kategóriájú, acél lánctalpas járművek, amelyeket nedves homokrétegen kell vizsgálni az ISO 6395:2008 szabvány (Földmunkagépek.
Coordinates or drawing of the Seat Reference point(s) (S) of all seating positions:
A hangteljesítményszint meghatározása.
Description and drawings of:
Dinamikus vizsgálati feltételek) 5.3.2. pontjának megfelelően: igen/nem/tárgytalan (4)
The seats and their anchorages:
A 48.1–48.3. pontban előírt információk megadása helyett a mezőgazdasági és erdészeti traktorokon a vezető helyén észlelhető zajszint hivatalos mérésére vonatkozó egységes OECD-kódex (az OECD 5. számú kódexe, 2015. évi kiadás, 2014. július) alapján kiadott teljes vizsgálati jegyzőkönyv; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
The adjustment system:
ÜLŐHELYEK (NYERGEK ÉS ÜLÉSEK)
The displacement and locking systems:
Ülőhelyek kialakítása: ülés/nyereg (4)
The seat-belt anchorages (if incorporated in the seat structure):
Az egyes ülőhelyek vonatkoztatási pontjának (S) koordinátái vagy rajza:
The parts of the vehicle used as anchorages:
Leírás és rajzok a következőkről:
Driver's seat
az ülések és rögzítéseik:
Position of the driving seat: left/right/centre (4):
a beállítórendszer:
Driver's seat type category: category A class I/II/III, category B (4)
az elmozdító és reteszelő rendszerek:
Reversible driving position: yes/no (4)
a biztonsági öv rögzítése (ha az ülésszerkezetbe van beépítve):
Description of the reversible driving position:
a jármű rögzítésre használt részei:
Dimensions of the driving seat, including the depth and width of the seat surface, the position and inclination of the backrest, as well as the inclination of the seat surface:
Vezetőülés
Main characteristics of the driving seat:
A vezetőülés helyzete: bal/jobb/közép (4):
Adjustment system:
A vezetőülés-típus kategóriája: A kategória, I./II./III. osztály, B kategória (4)
Displacement and locking system in the longitudinal and vertical directions:
Megfordítható vezetőhely: igen/nem (4)
In the case of vehicles not equipped with an adjustable seat, indicate the displacement of the steering column and pedal(s):
A megfordítható vezetőhely leírása:
Passenger seat(s)
A vezetőülés méretei, ideértve az ülőfelület mélységét és szélességét, a háttámla helyzetét és dőlésszögét, valamint az ülőfelület dőlésszögét:
Location and arrangement (8):
A vezetőülés fő jellemzői:
Dimensions of the passenger seat(s):
Beállítórendszer:
Main characteristics of the passenger seat(s):
Az elmozdító és reteszelő rendszer hosszanti és függőleges irányban:
Requirements under standard EN 15694:2009 (Agricultural and forestry tractors.
Az olyan járművek esetében, amelyek ülése nem állítható, adja meg a kormányoszlop és a pedál(ok) elmozdulását:
Passenger seat.
Utasülés(ek)
Requirements and test procedures) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Helyük és elrendezésük (8):
Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs — Quads).
Az utasülés(ek) méretei:
Safety requirements and test methods) on passenger seats for ATV Type II vehicle are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Az utasülés(ek) fő jellemzői:
OPERATING SPACE AND ACCESS TO AND EXIT OF THE VEHICLE INCLUDING DOORS AND WINDOWS
Az EN 15694:2009 szabvány (Mezőgazdasági és erdészeti traktorok.
Operating space
Utasülés.
Detailed photographs or drawings, including dimensions of the operating space, indicating in particular the position of the Seat reference point (S) and the dimensions of the operating space around it, the clearance between the base of the steering wheel and the fixed parts of the tractor, the locations of the control devices, rungs and necessary handrails:
Követelmények és vizsgálati eljárások) követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Hand-operated control devices have the minimum clearances required by point 4.5.3 of ISO 4254-1:2013 (Agricultural machinery — Safety — Part 1: General requirements) with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Az EN 15997:2011 szabványnak (Terepjárók [ATV – kvadok].
Access to the driving position:
Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek) a II. típusú ATV-k utasüléseire vonatkozó követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Detailed photographs or drawings and/or an exploded view, including dimensions of entrances, steps, rungs, handrails and handholds:
KEZELŐTÉR, VALAMINT A JÁRMŰ BE- ÉS KIJÁRATAI, BELEÉRTVE AZ AJTÓKAT ÉS AZ ABLAKOKAT
Minimum dimensions of steps, integral foot recesses and rungs:
Kezelőtér
Depth clearance: … mm
Részletes fényképek vagy rajzok a kezelőtérről, amelyeken fel vannak tüntetve a méretek, különösen az ülés vonatkoztatási pontjának (S) helyzete, valamint a körülötte lévő kezelőtér méretei, a kormánykerék alapja és a traktor szilárd alkatrészei közötti távolság, a kezelőszervek, a létrafokok és a szükséges fogantyúk helye:
Width clearance: … mm
A kézzel működtetett kezelőszervek körül rendelkezésre áll az ISO 4254-1:2013 szabvány (Mezőgazdasági gépek.
Height clearance: … mm
Biztonság.
Distance between surface of two steps: … mm
1. rész: Általános követelmények) 4.5.3. pontja által előírt legkisebb tér; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem (4)
For C-category vehicles, requirements under section 3.3.5 of Annex XV to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
A vezetőülés megközelítése
Handrails/handholds (4) provided: yes/no (4)
A bejáratok, fellépők, létrafokok, fogantyúk és kapaszkodók részletes fényképei vagy rajzai és/vagy robbantott nézete, méretekkel együtt:
Access to other positions than the driving position:
A lépcsők, fellépést szolgáló besüllyesztések és létrafokok legkisebb mérete:
Occupant doors, latches and hinges
A szabad tér mélysége: … mm
Number of doors, and its configuration, dimensions and maximum angle of opening (5):
A szabad tér szélessége: … mm
Drawing of latches and hinges and of their position in the doors:
A szabad tér magassága: … mm
Technical description of latches and hinges:
Két lépcsőfok felülete közötti távolság: … mm
Vehicle doors, with powered windows and powered roof hatches, if fitted, complying with paragraphs 5.8.1 to 5.8.5 of UNECE Regulation No 21(OJ L 188, 16.7.2008, p.
A C kategóriájú járművek esetében az 1322/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet XV. melléklete 3.3.5. pontjának követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem (4)
32): yes/no (4)
Korlátok/kapaszkodók (4) vannak: igen/nem (4)
Windows and emergency exit(s)
A vezetőhelytől eltérő helyek megközelítése:
Photographs or drawings and/or an exploded view of the arrangement of windows and emergency exits, as well as of any additional means to facilitate the evacuation:
Ajtók, zárszerkezetek és csuklópántok
Number of windows: … and of emergency exits:
Az ajtók száma, valamint elrendezésük, méretük, és legnagyobb nyitási szögük (5):
Dimensions of windows: … mm × … mm and of emergency exits: … mm × … mm
Rajz a zárakról és a csuklópántokról, valamint az ajtóban való elhelyezésükről:
Means to overcome differences in height exceeding 1000 mm to facilitate the evacuation, if fitted:
A zárak és csuklópántok műszaki leírása:
POWER TAKE-OFF(S)
A jármű ajtajai, az elektromos ablakok és az elektromos tetőablak (ha ilyenek be vannak építve) megfelelnek a 21. számú ENSZ-EGB-előírás (HL L 188., 2008.7.16., 32. o.) 5.8.1–5.8.5. szakaszának: igen/nem (4)
Number of power take-offs:
Ablakok és vészkijárat(ok)
Main power take-off
Fényképek vagy rajzok és/vagy robbantott nézet az ablakok és vészkijáratok, valamint a vezetőfülke elhagyását segítő további eszközök elrendezéséről:.
Position: front/rear/other (4) (if other specify:)
Az ablakok száma: … és a vészkijáratok száma:
Revolutions per minute:
Az ablakok mérete: … mm × … mm és a vészkijáratok mérete: … mm × … mm
Ratio of power take-off revolutions to that of the engine:
A vezetőfülke elhagyását segítő eszköz az 1000 mm-nél nagyobb magasságkülönbségek leküzdésére (amennyiben fel van szerelve):
Optional: Power at the power take-off (PTO) at the rated speed(s) (in accordance with OECD Code 2 (57) or ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors — Test procedures — Part 1: Power tests for power take-off))
TELJESÍTMÉNYLEADÓ TENGELY(EK)
Rated speed PTO
A teljesítményleadó tengelyek száma:
Corresponding engine speed
A fő teljesítményleadó tengely
Power
Elhelyezés: elöl/hátul/egyéb (4) (ez utóbbi esetben adja meg:)
1-540
Fordulatszám/perc:
2-1000
A teljesítményleadó tengely fordulatszámának és a motor fordulatszámának aránya:
Power take-off guard (description, dimensions, drawings, photographs):
Választható: A teljesítményleadó tengelynél (PTO) a névleges fordulatszámon mért teljesítmény (az OECD 2. kódexe (57) vagy az ISO 789-1:1990 szabvány [Mezőgazdasági traktorok.
Secondary power take-off (if any)
Vizsgálati eljárások.
Power take-off guard(s) (description, dimensions, drawings, photographs):
1. rész: A teljesítményleadó tengely teljesítményvizsgálatai] szerint).
Rear power take-off
A teljesítményleadó tengely névleges fordulatszáma
Requirements under standard ISO 500-1:2014 (Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2, 3 and 4 — Part 1: General specifications, safety requirements, dimensions for master shield and clearance zone) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Az ennek megfelelő motorfordulatszám
Requirements under standard ISO 500-2:2004 (Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 — Part 2: Narrow-track tractors, dimensions for master shield and clearance zone) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Teljesítmény
Front power take-off
1–540
Requirements under standard ISO 8759-1:1998 (Agricultural wheeled tractors — Front-mounted equipment — Part 1: Power take-off and three-point linkage), with the exception of its clause 4.2, are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
2–1000
Description (including drawings, sketches or photos) of the protection devices with dimensions showing the safety distances for avoiding contact with dangerous parts and the protective devices fitted for protection on dangerous points, at least for the following components:
A másodlagos teljesítményleadó tengely (ha van)
Control devices:
A teljesítményleadó tengely(ek) védőberendezése(i) (leírás, méretek, rajzok, fényképek):
Rear three point lifting mechanism:
Hátsó teljesítményleadó tengely
Front three point lifting mechanism:
Az ISO 500-1:2014 szabvány (Mezőgazdasági traktorok.
Driving seat and environment:
1., 2., 3. és 4. típusú, hátul felszerelt teljesítményleadó tengelyek.
Passenger seat(s) (if any):
1. rész: Általános előírások, biztonsági követelmények, a pajzs és/vagy a védett tér mérete) követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Steering and swing axle:
Az ISO 500-2:2004 szabvány (Mezőgazdasági traktorok.
Transmission shafts fixed on the tractor:
1., 2. és 3. típusú, hátul felszerelt teljesítményleadó tengelyek.
Clearance zone around the drive wheels:
2. rész: Keskeny nyomtávú traktorok, a pajzs és/vagy a védett tér mérete) követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Engine hood:
Elülső teljesítményleadó tengely
Protection against hot surfaces:
Az ISO 8759-1:1998 szabvány (Mezőgazdasági kerekes traktorok.
Exhaust system:
Elöl felszerelt berendezések.
Wheels:
1. rész: Teljesítményleadó tengelyek és hárompontos kapcsolórendszer) követelményei a 4.2. szakasz kivételével teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Description (including photographs and drawings, if necessary) of the protective devices employed for:
A HAJTÓELEMEK VÉDELME, A KIPUFOGÓRENDSZER, A VÉDŐBURKOLATOK ÉS VÉDŐBERENDEZÉSEK