natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2011/337/EU of 9 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (OJ L 151, 10.6.2011, p. 5).
A hordozható számítógépek tartósságának vizsgálata
Substances with hazard classifications established under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Az újratölthető akkumulátorok minősége és élettartama c) Az adattároló meghajtók megbízhatósága és védelme
1) (‘the CLP Regulation’) and which have been identified according to Article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
Bővíthetőség és javíthatóság 4.
1) (‘the REACH Regulation’).
Tervezés, anyagválasztás és élettartam végi kezelés
Commission Regulation (EU) No 617/2013 of 26 June 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers (OJ L 175, 27.6.2013, p.
Anyagválasztás és újrafeldolgozási összeegyeztethetőség
13).
A tervezés a szétszerelhetőség és az újrafeldolgozás szempontjából
Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Union energy-efficiency labelling programme for office equipment (OJ L 39, 13.2.2008, p. 1).
A vállalatok társadalmi felelősségvállalása
Graphics capabilities
az ellenőrzést végző megfelelőségértékelő szervezetekre vonatkozó harmonizált szabványnak megfelelően akkreditált szervezetek által végzett ellenőrzéseket.
Internal power supplies
Adott esetben az egyes kritériumokban megadott vizsgálati módszerektől eltérő módszerek is alkalmazhatók, amennyiben ezek leírása megtalálható az ökocímke kritériumainak alkalmazásáról szóló felhasználói kézikönyvben, és a módszerek egyenértékűségét a kérelmet elbíráló illetékes testület elfogadja.
Enhanced performance displays
Szükség esetén az illetékes testületek további igazoló dokumentumokat kérhetnek, független ellenőrzéseket végezhetnek, illetve helyszíni látogatásokat tehetnek.
Hazardous substances and mixtures in the product, sub-assemblies and component parts
Az ökocímkével rendelkező termékek esetében a beszállítók és a gyártóhelyek tekintetében bekövetkező változásokról értesíteni kell az illetékes testületeket, valamint rendelkezésükre kell bocsátani az igazoló adatokat a kritériumoknak való folyamatos megfelelés ellenőrizhetősége érdekében.
Restrictions on Substances of Very High Concern (SVHCs)
1. kritérium: Energiafogyasztás
Restrictions on the presence of specific hazardous substances
Az Energy Star v6.1 által módosított megállapodásban meghatározott, képesség szerinti korrekciók alkalmazhatók, kivéve az alábbiak tekintetében:
Restrictions based on CLP hazard classifications
Különálló grafikus feldolgozóegységek (GPU): lásd az 1. c) alkritériumot,
Rechargeable battery quality and lifetime
Értékelés és ellenőrzés: A számítógépmodellre vonatkozóan a kérelmező az Energy Star v6.1 szerinti, a számítógépekre vonatkozó vizsgálati módszereknek megfelelően elkészített vizsgálati jegyzőkönyvet nyújt be.
Data storage drive reliability and protection
Az Energy Star v6.1 szerinti bejegyzéseket az Amerikai Egyesült Államok elfogadja, feltéve, hogy a bemeneti teljesítményre vonatkozó európai követelményeknek megfelelő vizsgálatot elvégezték.
Upgradeability and Repairability
Energiagazdálkodás
Design, material selection and end-of-life management
Az alapértelmezett beállítás tartalmazza az energiagazdálkodási funkciókat.
Material selection and compatibility with recycling
Amikor a felhasználó megpróbálja kikapcsolni az alapértelmezett energiagazdálkodási funkciókat, figyelmeztető üzenet jelenik meg, amely értesíti a felhasználót, hogy egy energiatakarékossági funkciót készül inaktiválni, és felkínálja a lehetőséget az alapértelmezett funkció megtartására.
Design for disassembly and recycling
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek a felhasználói kézikönyvben meg kell adnia a modell energiagazdálkodási beállításainak leírását, amelynek a megjelenő figyelmeztető üzenetek egy-egy példáját bemutató képernyőfelvételeket is tartalmaznia kell.
Corporate Social Responsibility
Grafikai képességek
Sourcing of ‘conflict-free’ minerals
Az asztali számítógépek, integrált asztali számítógépek és notebook számítógépek 1. táblázatban felsorolt különálló grafikus kártyái (dGfx) esetében az Energy Star v6.1 szerinti alkalmassági kritériumokban szereplő engedmények helyett a funkcionális kiegészítőkre vonatkozó TECgraphics engedmények alkalmazandók.
Labour conditions and human rights during manufacturing
A dGfx kártyáknak olyan energiagazdálkodási funkcióval kell rendelkezniük, amely hosszan tartó tétlen állapot esetén lekapcsolja a grafikus feldolgozóegységet (GPU).
User information
táblázat
User instructions
Az asztali számítógépek, integrált asztali számítógépek és notebook számítógépek különálló grafikus kártyái (dGfx) esetében alkalmazandó funkcionális kiegészítőkre vonatkozó engedmények
Information appearing on the EU Ecolabel
A dGfx kategóriája (Gigabyte per szekundum) [2]
Assessment and verification: The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
TEC-engedmény (többletenergia) (kWh/év)
Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, these may originate from the applicant and/or his supplier(s) and/or their supplier(s), and/or third party certification and testing bodies, as appropriate.
Asztali számítógépek és integrált asztali számítógépek
Where possible, verification should be performed by conformity assessment bodies that have been accredited by a national accreditation body according to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council [1] setting out the requirements for accreditation and market surveillance.
Notebook számítógépek
Competent Bodies shall preferentially recognise:Test reports which are issued by conformity assessment bodies accredited according to the relevant harmonised standard for testing and calibration laboratories,
G6 (FB_BW > 128) (adatszélesség < 192 bit)
Verifications by conformity assessment bodies that are accredited according to the relevant harmonised standard for bodies certifying products, processes and services,
G7 (FB_BW > 128) (adatszélesség ≥ 192 bit)
Verifications by conformity assessment bodies that are accredited according to the relevant harmonised standard for bodies carrying out inspections.
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkoznia kell a szigorúbb engedményeken alapuló Energy Star v6.1-nak való megfelelelésről, és rendelkezésre kell bocsátania az ezt alátámasztó ETEC_MAX számítást és a teljesítményadatokat a modell vizsgálati jegyzőkönyvéből.
Energy consumption
Az Energy Star v6.1 meghatározása szerinti fokozott teljesítményű kijelzővel rendelkező – és így TECINT_DISPLAY engedményre jogosult – integrált asztali számítógépeknek és notebook számítógépeknek a kép fényerejét automatikusan a környezeti fényviszonyokhoz kell igazítaniuk.
1(a) Total energy consumption of the computer
Az említett automatikus fényerőszabályzó (ABC) funkciónak alapértelmezett beállításként kell telepítve lennie, és lehetővé kell tenni, hogy a felhasználó azt beállíthassa és kalibrálhassa.
The total energy consumption of the computer shall meet the energy-efficiency requirements set out in Regulation (EC) No 106/2008 and as amended by Energy Star v6.1.
Az automatikus fényerőszabályzó funkció alapértelmezett beállításának validálása a következő vizsgálati eljárásnak megfelelően történik.
Capability adjustments specified under the Agreement as amended by Energy Star v6.1 may be applied, with the exception of:
vizsgálatP100
Discrete Graphics Processing Units (GPUs): See sub-criterion 1(c);
vizsgálatP300 ≥ P100
Internal power supplies: See sub-criterion 1(d)
Ahol Pn a bekapcsolt automatikus fényerőszabályzó funkcióval és bekapcsolt üzemmódban mért energiafogyasztás n lux értéknél közvetlen fényforrás esetén.
A specific additional requirement shall apply to enhanced-performance integrated displays, which can be found in sub-criterion 1(e).
Az 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) 59. cikke (1) bekezdésének megfelelően azonosított anyagok, valamint az 1272/2008/EK rendelet (CLP-rendelet) osztályozásának feltételeit kimerítő anyagok és keverékek jelenlétét a termékben, annak meghatározott részegységeiben és alkatrészeiben a 2. a), b) és c) alkritériumoknak megfelelően korlátozni kell a 2. táblázatban felsorolt veszélyek tekintetében.
Assessment and verification: The applicant shall submit a test report for the computer model carried out according to the Energy Star v6.1 test methods for computers.
E kritérium alkalmazásában a jelöltlistán szereplő különös aggodalomra okot adó anyagok (SVHC) és a CLP-rendelet veszélyességi osztályai a 2. táblázatban kerülnek csoportosításra veszélyességi jellemzőik alapján.
Energy Star v6.1 registrations in the USA shall be accepted provided that testing according to European input power requirements has been carried out.
táblázat
1(b) Power management
Az SVHC-jelöltlistán szereplő anyagok és a CLP-rendeletben említett veszélyek csoportosítása
Power management functions shall be provided as a default setting.
Az 1. csoportba sorolt veszélyek
Whenever the user or a software attempts to deactivate the default power management functions, a warning message shall be displayed communicating to the user that an energy saving function will be disabled and giving the option to retain the default function.
Az 1. csoportba tartozó anyagokat vagy keverékeket azonosító veszélyek:
Assessment and verification: The applicant shall provide the description of the power management settings that appears in the model's user manual, accompanied by screen shots of examples of when warning messages are displayed.
A különös aggodalomra okot adó anyagok (SVHC) jelöltlistáján szereplő anyagok
1(c) Graphics capabilities
vagy 1B. kategóriájú rákkeltő, mutagén és/vagy reprodukciót károsító (CMR) anyagok: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df
The Functional Adder TECgraphics allowances for discrete graphics cards (dGfx) in desktop, integrated desktop and notebook computers in Table 1 shall apply in place of those in the Energy Star v6.1 eligibility criteria. dGfx shall have power management that shuts down the Graphics Processor (GPU) in the long idle state.
A 2. csoportba sorolt veszélyek
Table 1
A 2. csoportba tartozó anyagokat vagy keverékeket azonosító veszélyek:
Functional Adder allowances for discrete graphics cards (dGfx) in desktop, integrated desktop and notebook computers
kategóriájú CMR-anyagok: H341, H351, H361f, H361d, H361fd, H362
dGfx category (Gigabytes/second) [2]
kategóriájú vízi toxicitás: H400, H410
TEC Allowance (kWh/year)
és 2. kategóriájú akut toxicitás: H300, H310, H330
Desktop and integrated desktops
kategóriájú aspirációs toxicitás: H304
Notebooks
kategóriájú célszervi toxicitás (STOT): H370, H372
G6 (FB_BW > 128 with data width < 192 bits)
A 3. csoportba sorolt veszélyek
G7 (FB_BW > 128 with data width ≥ 192 bits)
A 3. csoportba tartozó anyagokat vagy keverékeket azonosító veszélyek:
Assessment and verification: The applicant shall declare Energy Star v6.1 compliance based on the stricter allowances and provide the supporting ETEC_MAX calculation and performance data from the model's test report.
, 3. és 4. kategóriájú vízi toxicitás: H411, H412, H413
1(d) Internal Power Supplies
kategóriájú akut toxicitás: H301, H311, H331, EUH070
This Automatic Brightness Control (ABC) function shall be installed as a default setting and it shall be possible for the user to adjust and calibrate.
Nem adható eltérés e követelmény alól a különös aggodalomra okot adó anyagok (SVHC) jelöltlistáján szereplő, a termékben, illetve annak felsorolt részegységeiben vagy alkatrészeiben 0,10 tömegszázaléknál nagyobb koncentrációban jelen lévő anyagokra.
The ABC default setting shall be validated according to the following test procedure:
táblázat
Test (i)P50
Azon részegységek és alkatrészek, amelyekre alkalmazandó a 2. a) alkritérium
Where Pn is the Power consumed for On Mode with ABC enabled at n lux with a direct light source.
Optikai meghajtó (CD és DVD)
Assessment and verification: The applicant shall submit a test report for the computer model showing compliance with the specified test procedure.
Kijelző egység (ideértve a háttérfény-kibocsátást)
Criterion 2.
Váz és szerelvények
The presence in the product, or defined sub-assemblies and component parts, of substances that are identified according to Article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (the ‘REACH Regulation’) or substances and mixtures that meet the criteria for classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 (the ‘CLP Regulation’) for the hazards listed in Table 2, shall be restricted in accordance with sub-criterion 2(a), (b) and (c).
Készülékházak és keretek
For the purpose of this criterion Candidate List Substances of Very High Concern (SVHCs) and CLP hazard classifications are grouped in Table 2 according to their hazardous properties.
Külső billentyűzet, egér és/vagy érintőpad
Table 2
Belső és külső tápegységek
Grouping of Candidate List SVHCs and CLP hazards
Külső váltakozóáramú és egyenáramú kábelek
Group 1 hazards
Újratölthető akkumulátorcsomagok
Hazards that identify a substance or mixture as being within Group 1:
Amikor a kérelmezők e követelményről tájékoztatják a felsorolt részegységek és alkatrészek beszállítóit, lehetőségük van a REACH jelöltlistának a bejelentendő anyagok IEC 62474 számú listája [3] felhasználásával történő előzetes szűrésére.
Substances that appear on the Candidate List for Substances of Very High Concern (SVHC)
A szűrés alapja az anyagoknak a termékben való lehetséges jelenlétének megállapítása.Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek nyilatkozatokkal kell igazolnia, hogy a termékben, valamint a 3. táblázatban felsorolt részegységekben és alkatrészekben nincsenek a vonatkozó koncentrációs határértéket elérő, illetve meghaladó mennyiségben különös aggodalomra okot adó anyagok.
Carcinogenic, Mutagenic and/or Toxic for Reproduction (CMR) Category 1A or 1B CMR: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df
A nyilatkozatokban hivatkozni kell az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) által közzétett jelöltlista legfrissebb változatára [4].
Group 2 hazards
Amennyiben a nyilatkozatok a jelöltlistának a bejelentendő anyagok IEC 62474 számú listája felhasználásával történő előzetes szűrésén alapulnak, a kérelmezőnek rendelkezésre kell bocsátania a részegységek és alkatrészek beszállítóinak adott szűrt listát is.
Hazards that identify a substance or mixture as being within Group 2:
A bejelentendő anyagokat tartalmazó IEC 62474 számú lista felhasznált változatának a jelöltlista legfrissebb változatát kell tükröznie.2. b) Bizonyos veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozások
Category 2 CMR: H341, H351, H361f, H361d, H361fd, H362
A 4. táblázatban felsorolt részegységek és alkatrészek nem tartalmazhatják a meghatározott veszélyes anyagokat az azokra megállapított koncentrációs határértéket elérő, illetve meghaladó mennyiségben.
Category 1 aquatic toxicity: H400, H410
táblázat
Category 1 and 2 acute toxicity: H300, H310, H330
A részegységekre és alkatrészekre alkalmazandó, anyagokra vonatkozó korlátozások
Category 1 aspiration toxicity: H304
Anyagcsoport vagy anyag
Category 1 Specific Target Organ Toxicity (STOT): H370, H372
A korlátozás alkalmazási köre
Group 3 hazards
Koncentrációs határérték (ahol alkalmazható)
Hazards that identify a substance or mixture as being within Group 3:
Értékelés és ellenőrzés
Category 2, 3 and 4 aquatic toxicity: H411, H412, H413
i.
Category 3 acute toxicity: H301, H311, H331, EUH070
Fém forrasztóanyagok és érintkezők
Category 2 STOT: H371, H373
A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek [5] megfelelő, a kis hálózatot kiszolgáló szerverekben használt forrasztóanyagokban lévő ólomra vonatkozó 7. b) mentesség nem engedélyezhető.
2(a) Restriction of Substances of Very High Concern (SVHCs)
0,1 %(m/m)
The product shall not contain substances that have been identified according to the procedure described in Article 59(1) of the ‘REACH Regulation’ and are included in the Candidate List of SVHCs at concentrations of greater than 0,10 % (weight by weight).
A gyártó vagy a végső összeszerelő által benyújtandó, érvényes vizsgálati jegyzőkönyvvel alátámasztott nyilatkozat
The same restriction shall apply to the sub-assemblies and component parts forming part of the product that are listed in Table 3.
Vizsgálati módszer: IEC 62321-5
No derogation from this requirement shall be given to Candidate List SVHCs present in the product or in the listed sub-assemblies or component parts at concentrations greater than 0,10 % (weight by weight).
A 2011/65/EU irányelvnek megfelelő, a villamos érintkezőkben lévő kadmiumra vonatkozó 8. b) mentesség nem engedélyezhető.
Table 3
0,01 %(m/m)
Sub-assemblies and component parts to which Criterion 2(a) shall apply
Polimer stabilizátorok, színezőanyagok és szennyező anyagok
Populated motherboard (including CPU, RAM, graphics units)
A következő, 1. és 2. veszélyességi csoportba sorolt stabilizátor szerves ónvegyületek nem lehetnek jelen a külső váltakozóáramú és egyenáramú kábelekben és tápegység-csomagokban:
Data storage devices (HDD and SSD)
Dibutil-ón-oxid
Optical Drive (CD and DVD)
Dibutil-ón-diacetát
Display unit (including backlighting)
Dibutil-ón-dilaurát
Chassis and fixings
Dibutil-ón-maleát
Casings and bezels
Dioktil-ón-oxid
External keyboard, mouse and/or trackpad
Dioktil-ón-dilaurát
Internal and external Power Supply Units
n.a.
External AC and DC power cords
A részegységek beszállítói által benyújtandó nyilatkozat
Rechargeable batteries packs
A műanyag készülékházak és keretek nem tartalmazhatják a következő színezőanyagokat:
In communicating this requirement to suppliers of the listed sub-assemblies and component parts, applicants may pre-screen the REACH Candidate List using the IEC 62474 declarable substance list [3].
Olyan azofestékek, amelyek a REACH-rendelet 8. függelékében felsorolt rákkeltő aril-aminokra bomolhatnak, és/vagy
The screening shall be based on identification of the potential for presence of substances in the product.Assessment and verification: The applicant shall compile declarations of the non-presence of SVHCs at or above the specified concentration limit for the product and the sub-assemblies and component parts identified in Table 3.
a bejelentendő anyagokat tartalmazó IEC 62474 számú listán szereplő színezék-vegyületek.
Declarations shall be with reference to the latest version of the Candidate List published by ECHA [4].
Az 1. és 2. veszélyességi csoportba sorolt policiklusos aromás szénhidrogének (PAH) nem lehetnek jelen az egyedi és összkoncentrációs határértéket meghaladó vagy azzal megegyező mennyiségben a következő eszközök külső, műanyagból vagy szintetikus gumiból készült felületein:
Where declarations are made based on a pre-screening of the Candidate List using IEC 62474 the screened list given to sub-assembly and component suppliers shall also be provided by the applicant.
Notebook számítógépek és táblagépek,
The version of the IEC 62474 declarable substance list used shall reflect the latest version of the Candidate List.2(b) Restrictions on the presence of specific hazardous substances
Perifériás billentyűzetek,
The sub-assemblies and component parts identified in Table 4 shall not contain the specified hazardous substances at or above the stipulated concentration limits.
Egerek,
Table 4
Érintőceruzák és/vagy érintőpadok,
Substance restrictions that shall apply to sub-assemblies and component parts
Külső tápkábelek.
Substance group or material
A következő policiklusos aromás szénhidrogének (PAH) jelenlétét és koncentrációját ellenőrizni kell:
Scope of restriction
A REACH-rendelet által korlátozott PAH-k:
Concentration limits (where applicable)
Benz[a]pirén
Assessment and verification
Benz[e]pyrén
Metal solder and contacts
Benz[a]antracén
Exemption 7b in accordance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council [5] relating to the use of lead solder in small-scale servers shall not be permitted.
Krizén
0,1 % w/w
Benz[b]fluorantén
Declaration to be provided by the manufacturer or final assembler supported by a valid test report.
Benz[j]fluorantén
Test method: IEC 62321-5
Benz[k]fluorantén
Exemption 8b in accordance with Directive 2011/65/EU relating to the use of cadmium in electrical contacts shall not be permitted.
Dibenzo[a,h]antracén
0,01 % w/w
További, korlátozás alá tartozó PAH-k:
Polymer stabilisers, colourants and contaminants
Acenaftén
The following organotin stabiliser compounds classified with Group 1 and 2 hazards shall not be present in external AC and DC power cords and power packs:
Acenaftilén
Dibutyltin oxide
Antracén
Dibutyltin diacetate
Benzo[ghi]perilén
Dibutyltin dilaurate
Fluorantén
Dibutyltin maleate
Fluorén
Dioctyl tin oxide
Indeno[1,2,3-cd]pirén
Dioctyl tin dilaurate
Naftalin
n/a
Fenantrén
Declaration to be provided by the sub-assembly supplier.
Pirén
Plastic casings and bezels shall not contain the following colourants:
A REACH-rendelet által korlátozott PAH-k egyedi koncentrációs határértéke 1 mg/kg.
Azo dyes that may cleave to the carcinogenic aryl amines listed in Appendix 8 of the REACH Regulation, and/or
A felsorolt 18 PAH összkoncentrációja nem haladhatja meg a 10 mg/kg-ot.
Colorant compounds included in the IEC 62474 declarable substances list.
A termék meghatározott részeinek releváns részeire vonatkozóan a kérelmező által benyújtandó vizsgálati jegyzőkönyv.
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) classified with Group 1 and 2 hazards shall not be present at concentrations greater than or equal to individual and sum total concentration limits in any external plastic or man-made rubber surfaces of:
Vizsgálati módszer: AfPS GS 2014:01 PAK.
Notebooks and tablets;
Biocid termékek
Peripheral keyboards,
A billentyűzetek és perifériák műanyagból és gumiból készült részei nem tartalmazhatnak antibakteriális funkció betöltésére szánt biocid termékeket.
Mice,
Higany háttérvilágításban
Stylus and/or trackpads;
A 2011/65/EU irányelvnek megfelelő, a hidegkatódos fénycsövekben és külső elektródás fénycsövekben (CCFL és EEFL) használt higanyra vonatkozó 3. mentesség nem engedélyezhető.
External power cables.
v.
The presence and concentration of the following PAHs shall be verified:
Tisztulást elősegítő anyagok
PAH's restricted by the REACH Regulation:
Arzén és arzénvegyületek nem használhatók fel az LCD kijelző egységekben, képernyőfedő üveglapokban, és az érintőpadok felületein használt üveg gyártása során.
Benzo[a]pyrene,
0,0050 %(m/m)
Benzo[e]pyrene,
A képernyő üveg beszállítói által benyújtandó, analitikai vizsgálati jegyzőkönyvvel alátámasztott nyilatkozat.
Benzo[a]anthracene,
Amennyiben ugyanolyan műszaki előírásokkal rendelkező részegységek és alkatrészek különböző beszállítóktól származnak, minden egyes beszállító termékeit alá kell vetni az elvégzendő vizsgálatoknak.
Chrysen,
2. c) A CLP-rendelet veszélyességi osztályozásán alapuló korlátozások
Benzo[b]fluoranthene,
A 2. táblázatban szereplő CLP-veszélyességi osztályok feltételeit kimerítő lángmentesítő anyagok, lágyítószerek, acél-adakékanyagok és -bevonatok, katód anyagok, oldószerek és sók nem lehetnek jelen az 5. táblázatban felsorolt részegységekben és alkatrészekben 0,10 tömegszázalékos koncentrációs határértéket elérő, illetve meghaladó mennyiségben.
Benzo[j]fluoranthene,
5. táblázat
Benzo[k]fluoranthene
Azon részegységek és alkatrészek, amelyekre alkalmazandó a 2. c) alkritérium
Dibenzo[a,h]anthracene,
Lángmentesítő anyagokat tartalmazó alkatrészek