natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Will transaction costs be calculated on the basis of average costs and/or average farms?
KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP A NATURA 2000 KIFIZETÉSEKHEZ ÉS A VÍZ-KERETIRÁNYELV KAPCSÁN NYÚJTOTT KIFIZETÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁSRÓL
If the answer is yes, please demonstrate, as required under point (239) of the Guidelines, that, in particular, large enterprises are not overcompensated.
A tagállamoknak ezt a formanyomtatványt kell használniuk A mezőgazdasági és erdészeti ágazatban, valamint a vidéki térségekben nyújtott állami támogatásokról szóló európai uniós iránymutatások, 2014–2020 (a továbbiakban: iránymutatások) II. része 1. fejezetének 1.1.6. szakaszában foglalt, a Natura 2000 területekhez és a víz-keretirányelvhez [24] kapcsolódó hátrányok kapcsán nyújtott állami támogatások bejelentésére.
If the answer is no, please note that under point (724) of the Guidelines, the Member State is required to introduce a revision clause in order to ensure the adjustment of the operations in the case of amendments of the relevant mandatory standards, requirements or obligations referred to in Section 1.5.1.2. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines beyond which the commitments referred to in that Section have to go.
Az intézkedés elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó vállalkozások vagy egyéb földkezelők részére nyújtott kompenzációt érint?
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID CONCERNING NATURA 2000 PAYMENTS AND WATER FRAMEWORK DIRECTIVE PAYMENTS
Ha az intézkedés egyéb földkezelőket is érint, kérjük, az iránymutatások (243) pontjának megfelelően adjon részletes indoklást.
This form must be used by Member States to notify State aids for disadvantages related to Natura 2000 and the Water Framework Directive [24], as dealt with in Section 1.1.6. of Chapter 1 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agriculture and forestry sectors and in rural areas 2014-2020 (‘the Guidelines’).
Az intézkedés célja az, hogy ellentételezze a mezőgazdasági termelők számára az érintett területeken a 92/43/EGK tanácsi irányelv [25] (a továbbiakban: élőhelyvédelmi irányelv), a 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [26] (a továbbiakban: madárvédelmi irányelv) és a víz-keretirányelv végrehajtásával kapcsolatos hátrányokból eredő költségeket és elmaradt bevételt?
Does the measure concern compensation to undertakings active in the primary agricultural production or to other land managers?
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások (244) pontja nem teszi lehetővé az egyéb, nem az élőhelyvédelmi irányelv, a madárvédelmi irányelv és a víz-keretirányelv végrehajtásával kapcsolatos hátrányokhoz kapcsolódó költségek ellentételezése céljából nyújtott támogatásokat.
If the measure concerns also other land managers, please provide detailed justification in accordance with point (243) of the Guidelines.
Az élőhelyvédelmi irányelvhez és a madárvédelmi irányelvhez kapcsolódó támogatást csak olyan követelményekből származó hátrányok leküzdéséhez nyújtják, amelyek túlmutatnak az 1306/2013/EU rendelet 94. cikkében és II. mellékletében meghatározott jó mezőgazdasági és környezeti állapoton és az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése c) pontjának ii. és iii. alpontja alapján meghatározott vonatkozó kritériumokon és minimumtevékenységeken?
Is the measure aimed to compensate farmers for costs incurred and income foregone resulting from disadvantages in the areas concerned related to the implementation of Council Directive 92/43/EEC [25] (‘the Habitats Directive’), Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [26] (‘the Birds Directive’) and the Water Framework Directive?
A víz-keretirányelvhez kapcsolódó támogatást csak az iránymutatások (246) pontjában említett konkrét követelmények kapcsán nyújtják?
If the answer is no, please note that point (244) of the Guidelines does not permit aid to compensate for other costs than those related to the disadvantages related to the implementation of the Habitats Directive, the Birds Directive and the Water Framework Directive.
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások (246) pontja nem teszi lehetővé, hogy a támogatás az adott pontban megállapított konkrét követelményekhez kapcsolódó költségeken kívül más költségeket is ellentételezzen.
Is aid linked to the Habitats Directive and the Birds Directive granted only in relation to disadvantages resulting from requirements that go beyond the good agricultural and environmental condition provided for in Article 94 and Annex II of Regulation (EU) No 1306/2013 and the relevant criteria and minimum activities as established pursuant to Article 4(1)(c) (ii) and (iii) of Regulation (EU) No 1307/2013?
A felmerült költségek és az elmaradt bevétel az érintett területeken az élőhelyvédelmi irányelv, a madárvédelmi irányelv és a víz-keretirányelv végrehajtásával kapcsolatban jelentkező hátrányokból erednek?
Is aid linked to the Water Framework Directive granted only in relation to specific requirements referred to in point (246) of the Guidelines?
Ha a válasz igen, akkor kérjük, adjon meg a szóban forgó irányelv(ek) vonatkozó rendelkezéseivel kapcsolatos minden részletet.
If the answer is no, please note that point (246) of the Guidelines does not permit aid to compensate for other costs than those related to the specific requirements established in that point.
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások (244) pontja nem teszi lehetővé az egyéb, nem az élőhelyvédelmi irányelv, a madárvédelmi irányelv és a víz-keretirányelv végrehajtásával kapcsolatos hátrányokból származó költségek ellentételezése céljából nyújtott támogatásokat.
Are costs incurred and income foregone resulting from disadvantages in the areas concerned related to the implementation of the Habitats Directive, the Birds Directive and the Water Framework Directive?
A támogatást kizárólag olyan konkrét követelmények kapcsán nyújtják, amelyek bevezetése a víz-keretirányelvvel történt, amelyek összhangban állnak az irányelv környezetvédelmi célkitűzéseinek elérését célzó vízgyűjtő-gazdálkodási tervek intézkedési programjaival, és amelyek túlmutatnak a vizek védelmével kapcsolatos egyéb uniós jogszabályok végrehajtásához szükséges intézkedéseken?
If the answer is yes, please provide all the details concerning the relevant provisions of the Directive(s) in question
Ha a válasz nem, akkor kérjük, támassza alá, hogy a támogatás összeegyeztethető az iránymutatások 1.1.6. szakaszának rendelkezéseivel.
If the answer is no, please note that point (244) of the Guidelines does not allow for aid to compensate for other costs than those resulting from disadvantages related to the implementation of the Habitats Directive, the Birds Directive and the Water Framework Directive.
A támogatást olyan konkrét követelmények kapcsán nyújtják, amelyek túlmutatnak a víz-keretirányelv elfogadásakor már létező uniós jogszabályokban biztosított védelem szintjén, az említett irányelv 4. cikkének (9) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően, és amelyek olyan jelentős változtatásokkal járnak a földhasználat típusát illetően, és/vagy olyan jelentős korlátozásokat vezetnek be a gazdálkodási gyakorlatban, amelyek jelentős bevételkieséshez vezetnek?
Is the aid granted only in relation to specific requirements that were introduced by the Water Framework Directive, that are in accordance with the programmes of measures of the river basin management plans for the purpose of achieving the environmental objectives of that Directive and go beyond the measures required to implement other Union legislation for water protection?
Ha a válasz nem, akkor kérjük, adjon meg minden elemet, amely alátámasztja, hogy a támogatás összeegyeztethető az iránymutatások 1.1.6. szakaszának rendelkezéseivel.
If the answer is no, please justify its compatibility with the provisions of section 1.1.6. of the Guidelines:
Kérjük, adja meg a maximális támogatási összeget a mezőgazdasági hasznosítású terület (MHT) alapján:
Is the aid granted in relation to specific requirements that go beyond the level of protection of Union legislation existing at the time the Water Framework Directive was adopted as laid down in Article 4(9) of that Directive and that impose major changes in the type of land use, and/or major restrictions in farming practice resulting in a significant loss of income?
(kezdeti maximális Natura 2000 kifizetés legfeljebb ötéves időtartamra, hektáronként 500 EUR)
If the answer is no, please provide all elements justifying its compatibility with the provisions of Section 1.1.6 of the Guidelines.
(rendes maximális Natura 2000 kifizetés, hektáronként 200 EUR)
Please specify the maximum amount of aid, based on the utilised agricultural area (UAA):
(hektáronként minimum 50 EUR a víz-keretirányelv kapcsán)
(Initial maximum Natura 2000 payment for a period not exceeding five years of EUR 500 per hectare)
Kérjük, ismertesse azokat az intézkedéseket, amelyeket a kifizetéseknek a túlkompenzáció elkerülését célzó szinten történő rögzítése érdekében hoztak:
(Normal maximum Natura 2000 payment of EUR 200 per hectare)
Ha a válasz igen, akkor kérjük, tüntesse fel a dokumentációt itt, vagy csatolja azt mellékletként ehhez a kiegészítő adatlaphoz.
(Minimum amount of EUR 50 per hectare linked to the Water Framework Directive).
KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP A HÁTRÁNYOS TERMÉSZETI ADOTTSÁGOKKAL VAGY EGYÉB SAJÁTOS HÁTRÁNYOKKAL RENDELKEZŐ TERÜLETEK SZÁMÁRA BIZTOSÍTOTT TÁMOGATÁSRÓL
Please explain the measures taken to ensure that payments are fixed at a level which avoids overcompensation:
Ezt a formanyomtatványt kell használni A mezőgazdasági és erdészeti ágazatban, valamint a vidéki térségekben nyújtott állami támogatásokról szóló európai uniós iránymutatások, 2014–2020 (a továbbiakban: iránymutatások) II. része 1. fejezetének 1.1.7. szakaszában tárgyalt, bizonyos területek hátrányos természeti adottságainak vagy egyéb sajátos hátrányainak ellentételezését célzó állami támogatások bejelentésére.
If the answer is yes, please provide that documentation hereunder or in an annex attached to this supplementary information sheet.
Ez a szakasz az elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó vállalkozásokra vonatkozik.
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID TO AREAS FACING NATURAL OR OTHER SPECIFIC CONSTRAINTS
A hátrányos természeti adottságokkal vagy egyéb sajátos hátrányokkal rendelkező területet az 1305/2013/EU rendelet 32. cikkének megfelelően kell kijelölni.
This form must be used for the notification of State aid aimed at compensating for natural or other specific constraints in certain areas, which is covered by Section 1.1.7. of Chapter 1 of Part II of the EU Guidelines for State aid in the agriculture and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
Kérjük, adja meg, hogy a 32. cikk mely bekezdése alapján került kijelölésre a terület, és ismertesse a szóban forgó hátrányt.
This Section applies to undertakings active in the primary agricultural production.
Számítsa ki a kifizetéseket (a többletköltségeket és az elmaradt bevételt) a hátrányos természeti adottságokkal vagy egyéb sajátos hátrányokkal nem rendelkező területekkel való összevetés alapján, figyelembe véve az 1307/2013/EU rendelet III. címének 4. fejezete szerinti kifizetéseket.
The area facing natural or other specific constraints must be designated in accordance with Article 32 of the Regulation (EU) No 1305/2013.
A többletköltségek és az elmaradt bevétel kiszámításakor a tagállam – kellően indokolt esetekben – különbséget tesz a kifizetések szintje között a gazdálkodási tevékenységeket befolyásoló azonosított, állandó jellegű természeti hátrányok súlyosságára és a gazdálkodási rendszerre figyelemmel?
When calculating additional costs and income foregone, will the Member State differentiate, where duly justified, the level of payment taking into account the severity of the identified permanent natural constraint affecting farming activities, and the farming system?
Mekkora a támogatás minimális és maximális összege hektáronként és évente a támogatásban részesülő kedvezményezett területének átlagában?
If the answer is no, please note that in accordance with point (257) of the Guidelines this aid cannot be granted.
Ha a maximális összegek meghaladják a megengedett maximumot, kérjük, a tagállam fejtse ki, hogy milyen sajátos körülmények indokolják ezt.
What will be the minimum and maximum amount of the aid per hectare per year on average of the area of the beneficiary receiving the aid?
A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a támogatások összege a mezőgazdasági üzemek területére vonatkozóan meghatározandó küszöbérték felett fokozatosan csökkenjen, kivéve, ha a támogatás az iránymutatások (258) pontjában meghatározott hektáronkénti és évenkénti minimális összegre korlátozódik.
Minimum:
Ennek kapcsán kérjük, a tagállam adja meg azon mezőgazdasági üzemek méretét, amelyek ilyen támogatás kedvezményezettjei lesznek.
Maximum:
Az e programban nyújtott támogatásokon felül a tagállam ezen intézkedés keretében támogatást nyújt olyan területeken gazdálkodó kedvezményezetteknek is, amelyek az 1698/2005/EK rendelet [27] 36. cikke a) pontjának ii. alpontjával összhangban támogathatók voltak?
Take into account that the aid must be fixed between the following minimum and maximum amounts:
Ha a válasz igen, akkor az olyan területeken gazdálkodó kedvezményezettek esetében, amelyek az 1305/2013/EU rendelet 32. cikkének (3) bekezdésében említett új területmeghatározás alapján már nem minősülnek támogathatónak, e támogatás összege fokozatosan csökken egy legfeljebb négyéves időszak alatt, és a csökkenés az 1305/2013/EU rendelet 32. cikkének (3) bekezdésében említett területmeghatározás lezárultának időpontjától, legkésőbb 2018-ban kezdődik a 2007–2013-as programozási időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programban, illetve – ha az intézkedést kizárólag nemzeti forrásokból finanszírozzák – a vonatkozó állami támogatási határozatban az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontja ii. alpontjának megfelelően megállapított átlagos támogatási összeg legfeljebb 80 %-áról, és legkésőbb 2020-ban ér véget, amikorra a kifizetés az említett támogatási összeg legfeljebb 20 %-ára csökken?
EUR 25 minimum per hectare per year on average of the area of the beneficiary receiving aid, and EUR 250 maximum per hectare per year; the maximum amount may reach EUR 450 per hectare per year in mountain areas as defined in Article 32(2) of Regulation (EU) No 1305/2013.
Adja meg a kifizetések összegét:
If the maximum amounts are higher than the maximum permitted, could the Member State explain the specific circumstances that justify them?
Vegye figyelembe, hogy amikor a kifizetés szintje a csökkenés következtében eléri a 25 EUR-t, a tagállam továbbra is nyújthat támogatást ezen a szinten a fokozatos csökkentés időszakának végéig.
Member States must provide for the degressivity of aid above a threshold level of area per holding, to be defined, except where the grant of aid only concerns the minimum amount per hectare per year as laid down in point (258) of the Guidelines.
KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP AZ ÖKOLÓGIAI GAZDÁLKODÁSHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁSRÓL
To that effect, could the Member State specify the size of the farms that will benefit from this aid?
Ezt a formanyomtatványt kell használni A mezőgazdasági és erdészeti ágazatban, valamint a vidéki térségekben nyújtott állami támogatásokról szóló európai uniós iránymutatások, 2014–2020 (a továbbiakban: iránymutatások) II. része 1. fejezetének 1.1.8. szakaszában leírt, az ökológiai gazdálkodást támogató állami támogatási intézkedések bejelentésére.
In addition to the aid provided for in this scheme, will the Member State grant aid under this measure to beneficiaries in areas which were eligible for aid in accordance with Article 36(a)(ii) of Regulation (EC) No 1698/2005 [27]?
ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK ÉS HATÁLY
If the answer is yes, for beneficiaries in areas that are no longer eligible following the new delimitation referred to in Article 32(3) of Regulation (EU) No 1305/2013, will this aid be degressive over a maximum period of four years starting on the date that the delimitation in accordance with Article 32(3) of Regulation (EU) No 1305/2013 is completed and at the latest in 2018 at no more than 80 % of the average payment fixed in the rural development programme for the programming period 2007-2013 or, if the measure was granted exclusively from national funds, in the relevant State aid decision, in accordance with Article 36(a)(ii) of Regulation (EC) No 1698/2005, and ending in 2020 at the latest at no more than 20 %?
A támogatás kizárólag az elsődleges mezőgazdasági termelés területén nyújtható?
Specify the amounts of payments:
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások II. része 1. fejezete 1.1.8. szakaszának megfelelően a támogatás csak elsődleges mezőgazdasági termeléshez nyújtható.
Take into account that when the level of the payment reaches 25 EUR due to degressivity, the Member State can continue to grant aid at this level until the phasing out period is completed.
A kedvezményezettek olyan mezőgazdasági vállalkozások, illetve mezőgazdasági vállalkozások olyan csoportjai, amelyek önkéntes alapon vállalják, hogy áttérnek a 834/2007/EK tanácsi rendeletben [28] meghatározott ökológiai gazdálkodási gyakorlatok és módszerek alkalmazására, illetve a jövőben is folytatják azt, és amelyek aktív mezőgazdasági termelők?
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR ORGANIC FARMING
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások II. része 1. fejezete 1.1.8. szakaszának megfelelően csak abban az esetben lehet támogatást nyújtani, ha teljesülnek ezek a feltételek.
This form must be used for the notification of any State aid measures in favour of organic farming as described in Section 1.1.8 of Chapter 1 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK
GENERAL CONDITIONS AND SCOPE
Csak olyan kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtanak támogatást, amelyek túlmutatnak a következő előírásokon és követelményeken:
Is the aid earmarked only for primary agricultural production?
az 1306/2013/EU rendelet VI. címének I. fejezete alapján meghatározott vonatkozó kötelező előírások;
If the answer is no, please note that in accordance with Section 1.1.8 of Chapter 1 of Part II of the Guidelines, aid may be granted only for primary agricultural production.
az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése c) pontjának ii. és iii. alpontja alapján meghatározott vonatkozó kritériumok és minimumtevékenységek;
Are the beneficiaries agricultural undertakings or groups of agricultural undertakings who undertake on a voluntarily basis to convert to or maintain organic farming practices and methods as defined in Council Regulation (EC) No 834/2007 [28] and who are active farmers?
a műtrágyahasználatra és a növényvédő szerek használatára alkalmazandó minimumkövetelmények;
If the answer is no, please note that in accordance with Section 1.1.8 of Chapter 1 of Part II of the Guidelines, aid may be granted only if those conditions are fulfilled.
a nemzeti jogban megállapított egyéb vonatkozó kötelező követelmények?
COMMITMENTS
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások II. része 1. fejezete 1.1.8. szakaszának megfelelően csak abban az esetben lehet támogatást nyújtani, ha a kötelezettségvállalások túlmutatnak az említett előírásokon és követelményeken.
Is the aid granted only for commitments which go beyond the following standards and requirements:
A kötelezettségeket egy öt évtől hét évig terjedő kezdeti időtartam alatt teljesítik?
the relevant mandatory standards established under Chapter 1 of Title VI of Regulation (EC) No 1306/2013;
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások II. része 1. fejezete 1.1.8. szakaszának megfelelően csak abban az esetben lehet támogatást nyújtani, ha betartják az említett kezdeti időtartamot, ettől csak a 2.3., a 2.4. és a 2.5. kérdésben említett kivételek és meghosszabbítások esetén lehet eltérni.
the relevant criteria and minimum activities as established pursuant to Article 4(1)(c)(ii) and (iii) of Regulation (EU) No 1307/2013;
Ha a támogatást ökológiai gazdálkodásra való áttéréshez nyújtják, akkor a 2.2. kérdésben említett időszaknál rövidebb, az áttérés időtartamának megfelelő kezdeti időszakot határoznak meg?
the relevant minimum requirements applicable to the use of fertilisers and plant protection products;
Ha a válasz igen, milyen hosszú lesz ez az időszak?
If the answer is no, please note that in accordance with Section 1.1.8 of Chapter 1 of Part II of the Guidelines, aid may be granted only for commitments go beyond those standards and requirements.
A 2.2. kérdésben említett kezdeti időszakban teljesített kötelezettségvállalást közvetlenül követő, az ökológiai gazdálkodás fenntartására vonatkozó új kötelezettségvállalások esetében rövidebb időszakot határoznak meg?
Will commitments be carried out over an initial period of five to seven years?
Kérjük, fejtse ki, hogy hogyan tartják tiszteletben az 1305/2013/EU rendelet 47. cikkében előírt és az azon előírás alapján elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meghatározott, a területalapú kifizetésekre vonatkozó szabályokat, amennyiben azok alkalmazandók:
If the answer is no, please note that in accordance with Section 1.1.8 of Chapter 1 of Part II of the Guidelines, aid may be granted only if that initial period is complied with, subject to the exceptions and extensions referred to in questions 2.3, 2.4 and 2.5.
RENDSZERESSÉG ÉS ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉGEK
If the aid is granted for a conversion to organic farming, will a shorter initial period than that referred to in question 2.2 corresponding to the period of conversion be provided for?
Fedezi a támogatás a következő költségeket:
If the answer is yes, what will be the duration of that period?
a kötelezettségvállalásokból eredő többletköltségek és elmaradt bevétel egy része;
years
Ha a válasz igen, a költségek mely része:
If the aid is granted for the maintenance of organic farming, will an annual extension after the termination of the initial period referred to in question 2.2 provided for?
a kötelezettségvállalásokból eredő többletköltségek és elmaradt bevétel egésze;
For new commitments concerning maintenance directly following the commitment performed in the initial period referred to in question 2.2, will a shorter period be provided for?
tranzakciós költségek az adott kötelezettségvállalásra nyújtott támogatás legfeljebb 20 %-ának megfelelő értékben;
Please explain, if relevant, how the rules for area related payments laid down in Article 47 of Regulation (EU) No 1305/2013 and any delegated act adopted pursuant to that provision will be complied with:
mezőgazdasági vállalkozások csoportjai által vállalt kötelezettségek esetében tranzakciós költségek az adott kötelezettségvállalásra nyújtott támogatás legfeljebb 30 %-ának megfelelő értékben?
PERIODICITY AND ELIGIBLE COSTS
A 3.1. kérdés c) és d) pontjában említett támogatásokat éves alapon nyújtják?
Will the aid cover the following costs:
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy az iránymutatások II. része 1. fejezete 1.1.8. szakaszának megfelelően ezek a támogatások csak éves alapon nyújthatók.
part of additional costs and loss of income resulting from the commitments;
Ha a bejelentés az ökológiai gazdálkodásra vonatkozó kötelezettségek vállalása miatt felmerülő tranzakciós költségek ellentételezésére vonatkozik, kérjük, e költségekre vonatkozóan szolgáltasson meggyőző bizonyítékot, például az ilyen kötelezettségeket nem vállaló mezőgazdasági vállalkozásoknál felmerült költségekkel való összehasonlítások benyújtása útján.
If the answer is yes, which part of the costs:
Szándékában áll a tagállamnak állami támogatást nyújtani a múltban vállalt ökológiai gazdálkodási kötelezettségek teljesítésének folytatásához kapcsolódó tranzakciós költségekhez?
all additional costs and loss of income resulting from the commitments;
Ha a válasz igen, akkor kérjük, szolgáltassanak bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy ilyen költségek még mindig felmerülnek, illetve hogy új tranzakciós költségek merülnek fel.