natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
M.n.s. áramátalakító 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitással
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Áramátalakító 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Induktor elektroncsőhöz vagy kisülési lámpához
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 750 kVA
Előtét elektroncsőhöz vagy kisülési lámpához (az induktor kivételével)
Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Egyenirányító (kivéve távközlési berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépek és azok egységeihez használt tápegységek)
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Akkumulátortöltő
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Rotary converters
Inverter több mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Liquid dielectric transformers
Statikus áramátalakító (a polikristályos félvezető, a hegesztőberendezés nélküli, speciálisan hegesztéshez tervezett átalakító, az akkumulátortöltő, az egyenirányító, az inverter kivételével)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Induktor (a katódsugárcsőhöz, kisülési csőhöz vagy lámpához használt indukciós tekercs, eltérítő tekercs kivételével)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Villanymotorok, áramfejlesztők alkatrésze
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
A 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Áramátalakító és induktor ferrit magja
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Áramátalakító és induktor alkatrésze (a ferritmag kivételével)
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Statikus áramátalakító alkatrésze
Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1000 V feszültségre
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Olvadóbiztosíték 1 kV-nál nagyobb feszültséghez
Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Automata áramkör-megszakító 1 kV-nál nagyobb
Inductors for discharge lamps or tubes
Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró kapcsoló 1 kV-nál nagyobb
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültség-csökkentő 1 kV-nál nagyobb feszültséghez
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Más, 1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására … szolgáló készülék
Accumulator chargers
Biztosítók, legfeljebb 1000 V feszültségre
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségű és legfeljebb 10 A erősségű áramhoz
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségű és 10 A-t meghaladó, de legfeljebb 63 A erősségű áramhoz
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségű és 63 A-t meghaladó erősségű áramhoz
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Automatikus áramkör-megszakítók, legfeljebb 1000 V feszültségre
Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Automata áramkör-megszakító legfeljebb 1 kV feszültségű és legfeljebb 63 A erősségű áramhoz
Parts suitable for electrical motors and generators
Automata áramkör-megszakító legfeljebb 1 kV feszültségű és 63 A-t meghaladó erősségű áramhoz
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Áramkörök m.n.s. védőkészüléke, legfeljebb 1000 V feszültségre
Parts of transformers, inductors and static converters
Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségű és legfeljebb 16 A erősségű áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkör-megszakító kivételével)
Ferrite cores of transformers and inductors
Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségű és 16 A-t meghaladó, de legfeljebb 125 A erősségű áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkör-megszakító kivételével)
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségű és 125 A-t meghaladó erősségű áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkör-megszakító kivételével)
Parts of static converters
Relék, legfeljebb 1000 V feszültségre
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Relé legfeljebb 60 V feszültségig és legfeljebb 2 A áramerősségre
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
Relé legfeljebb 60 V feszültségig és 2 A-t meghaladó áramerősségre
Fuses for a voltage > 1 kV
Relé és védőkapcsoló 60 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1 kV feszültségig
Automatic circuit breakers >1kV
Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, legfeljebb 1000 V feszültségre
Isolating switches and make-and-break switches >1kV
Numerikus vezérlésű kapcsolótábla beépített adatfeldolgozó géppel legfeljebb 1 kV feszültségig
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Tárolt programú vezérlőegység legfeljebb 1 kV feszültségig
Other apparatus for switching… electrical circuits > 1000 V
Elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgáló egyéb foglalat, legfeljebb 1000 V feszültségig
Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, több mint 1000 V feszültségre
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Numerikus vezérlésű kapcsolótábla 1000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 kV feszültségig
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Numerikus vezérlésű kapcsolótábla 72,5 kV-ot meghaladó feszültségig
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Áramelosztó és -szabályozó készülékek alkatrészei
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat, amely elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál (a készüléket tartalmazó kivételével)
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
A 8535, 8536, 8537 vtsz. alá tartozó készülékek más alkatrészei
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Akkumulátor, szárazelem gyártása
Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Primer elem és telep
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Primer elemek, telepek részei
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Alkatrész primer elemhez és primer telephez (galvánelemhez) (az újratölthető galvánelemhez való szén kivételével)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Savas ólomakkumulátorok dugattyús motorok indításához
Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Savas ólomakkumulátorok, kivéve: a dugattyús motorok indítóakkumulátora
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Nikkel-kadmium, nikkel–fém-hidrid, lítiumion, lítium-polimer, nikkel-vas és egyéb villamos akkumulátor
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Villamos akkumulátor alkatrésze (szeparátorral is)
Relays for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Száloptikai kábel gyártása
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Száloptikai kábelek egyenként bevont üvegszálakból
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Optikai szálakból álló kábel egyenként bevont üvegszálakból, elektromos vezetékkel felszerelve vagy csatlakozóval együtt is
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel (kivéve: elemi bevonatú üvegszálakkal)
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Egyéb elektronikus, villamos vezeték, kábel gyártása
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Szigetelt tekercselőhuzal
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Tekercselőhuzal elektromos célra
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Koaxiális kábel és egyéb koaxiális villamos vezetők
Parts of electricity distribution or control apparatus
Szigetelt koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték adatátviteli és vezérlési célra, csatlakozóval felszerelve is
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Egyéb villamos vezetők, legfeljebb 1000 V feszültségre
Other parts of apparatus of HS 8535, 8536, 8537
Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültségre, csatlakozóval együtt
Manufacture of batteries and accumulators
Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültségre, csatlakozó nélkül
Primary cells and primary batteries
Egyéb villamos vezetők, több mint 1000 V feszültségre
Parts of primary cells and primary batteries
Szigetelt elektromos vezeték 1000 V-ot meghaladó feszültségre; a tekercselőhuzal, koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték, gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen és hajón használt huzalkészlet kivételével
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Huzalozott eszköz gyártása
Lead-acid accumulators for starting piston engines
Kapcsolók, legfeljebb 1000 V feszültségre
Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Legfeljebb 1 kV feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására szolgáló elektromos készülék (beleértve a nyomógombos kapcsolót, forgó kapcsolót is) (a relé kivételével)
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Lámpafoglalatok, legfeljebb 1000 V feszültségre
Parts of electric accumulators including separators
Lámpafoglalat legfeljebb 1 kV feszültségre
Manufacture of fibre optic cables
Csatlakozók, aljzatok és egyéb m.n.s. áramkörkapcsoló és -védő készülékek
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Dugasz és foglalat koaxiális kábelhez, legfeljebb 1 kV feszültségre
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Dugasz és foglalat nyomtatott áramkörhöz, legfeljebb 1 kV feszültségre
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Dugasz és foglalat legfeljebb 1 kV feszültségre (a koaxiális kábelhez, nyomtatott áramkörhöz való kivételével)
Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Elektromos áramkör előre gyártott eleme legfeljebb 1 kV feszültségre
Insulated winding wire
Huzal és kábel érintkező eleme legfeljebb 1 kV feszültségre
Winding wire for electrical purposes
Elektromos áramköbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló más készülék, legfeljebb 1000 V feszültségre
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Elektromos szigetelő műanyagból
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
Iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékhez, műanyagból
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Műanyag szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez (az elektromos szigetelő kivételével)
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Villamos világítóeszköz gyártása
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Zártbetétes fényszóró egység
Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Volfrám-halogén izzólámpa (kivéve: az ultraibolya és infravörös lámpa)
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Volfrám-halogén izzólámpa, motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt fajta (az ibolyántúli és infravörös lámpa kivételével)
Manufacture of wiring devices
Volfrám-halogén izzólámpa, 100 V-ot meghaladó feszültségre (az ibolyántúli és infravörös lámpa, motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt fajta kivételével)
Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Volfrám-halogén izzólámpa, legfeljebb 100 V feszültségre (az ibolyántúli és infravörös lámpa, motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt fajta kivételével)
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
M.n.s. izzólámpa, legfeljebb 200 W teljesítményű és több mint 100 V feszültségre
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Izzólámpa legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre; fényszóró lámpa is; az ibolyántúli és infravörös lámpa, volfrám-halogén izzólámpa – zárt betétes fényszóró egység kivételével)
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
M.n.s. izzólámpa
Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Izzólámpa motorbiciklihez vagy más motoros járműhöz, kivéve a sajtolt burás fényszóróegységeket, volfrám-halogén izzólámpákat
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Kisülési lámpa, ultraibolya lámpa, infravörös lámpa, ívlámpa
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Kisülési cső, izzókatóddal, kettős végű foglalattal (az ibolyántúli lámpa kivételével)
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Kisülési cső, izzókatóddal (az ibolyántúli lámpa, kettős végű foglalattal rendelkező kivételével)
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Egyéb kisülési cső (ibolyántúli lámpa kivételével)
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Szárazelemmel, akkumulátorral, dinamóval működtetett hordozható villamos lámpa
Electrical insulating fittings of plastics
Hordozható elektromos lámpa szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses energiaforrással (a motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt kivételével)
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Elektromos asztali, íróasztali, éjjeliszekrény- vagy állólámpa
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Nem elektromos lámpa és világítófelszerelés
Manufacture of electric lighting equipment
Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók
Sealed beam lamp units
Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók (az útjelző táblák is)
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Kandeláber és egyéb mennyezeti vagy fali világítástechnikai szerelvények
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világítófelszerelés (a közterület és a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével)
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Karácsonyfa világítókészlet
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Karácsonyfaégő-készlet
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Keresőlámpa, spotlámpa (irányfény)
Filament lamps n.e.c.
Keresőlámpa és spotlámpa (a díszletekhez, fényképész- vagy filmstúdiókhoz használt is)
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Egyéb, m.n.s. villanylámpa, világítószerelvény
Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Elektromos világító- vagy jelzőkészülék gépjárműhöz (az elektromos izzólámpa vagy kisülési cső, a zártbetétes fényszóró egység, az ibolyántúli, infravörös lámpa és ívlámpa kivételével)
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Elektromos lámpa és világítófelszerelés műanyagból és más anyagból, az izzólámpával működő és a fénycsövekhez használt fajta
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Izzólámpa, kisülési lámpa alkatrésze
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Alkatrész elektromos izzólámpához és kisülési csőhöz (beleértve a zárt betétes fényszóró egységet és az ibolyántúli vagy infravörös lámpát, ívlámpát is)
Ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
Lámpa, világítószerelvény alkatrésze
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
Alkatrész szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses energiaforrással rendelkező hordozható elektromos lámpához (a motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt kivételével)
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Lámpa és világítófelszerelés stb. alkatrésze (az üvegből vagy műanyagból készült kivételével) i megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók;
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Háztartási villamos készülék gyártása
Non-electrical lamps and lighting fittings
Háztartási hűtő-, fagyasztógép
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Kombinált hűtő-fagyasztógép, külön külső ajtókkal
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Háztartási hűtőgép (a kompressziós típusú, elektromos abszorpciós típusú is) (a beépített kivételével)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
Kompressziós típusú beépített hűtőgép
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal
Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Háztartási mosogatógép
Lighting sets for Christmas trees
Háztartási mosogatógép
Searchlights and spotlights
Háztartási mosó- és szárítógép
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
Elektromos melegítővel felszerelt takaró
Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Háztartási ventilátor, szellőző, szagelszívó, levegő-visszaforgató
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Elszívó vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel
Parts for filament or discharge lamps
Elektromechanikai háztartási készülék beépített villamos motorral
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Porszívók, beépített elektromotorral, legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező
Parts of lamps and lighting fittings
Egyéb porszívó, beépített villamos motorral
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Háztartási élelmiszerőrlő, -keverő és gyümölcs- vagy zöldséglékivonó, beépített elektromotorral
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, n.e.s.
Más elektromechanikus készülék
Manufacture of electric domestic appliances
Villanyborotva, hajnyírógép, szőrtelenítő eszköz beépített elektromotorral
Refrigerators and freezers, of the household type
Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gőzölős vasaló
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Elektromos hajszárító
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Elektromos fodrászati készülék (a hajcsavaró, sütővas is) (a hajszárítóbúra, hajszárító kivételével)
Compression-type built-in refrigerators
Elektromos kézszárító készülék
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Villanyvasaló
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
Egyéb elektrotermikus készülék
Dish washing machines, of the household type
Porszívó, nedves és száraz porszívó is (beépített elektromotorral rendelkező kivételével)
Household dishwashing machines
Háztartási elektromos kávé- vagy teafőző (beleértve a presszókávéfőzőgépet is)
Cloth washing and drying machines, of the household type
Háztartási elektromos kenyérpirító (a kenyér, burgonya és más apró dolgok pirítására használható piritókemencét is)
Electric blankets
Elektrotermikus háztartási készülék (fodrászati készülék és kézszárító készülék, helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítő készülék, vízmelegítő, merülőforraló, villanyvasaló, mikrohullámú sütő, sütő, tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű, grillsütő, sütőrostély, kávéfőző, teafőző és kenyérpirító kivételével)
Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék, merülőforraló
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Elektromos, átfolyós vízmelegítő készülék
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Elektromos vízmelegítő készülék és merülőforraló (kivéve átfolyós)
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Villamos tér- és padlófűtő készülék
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Elektromos hőtárolós radiátor
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Elektromos radiátor, hősugárzó és beépített ventilátorral rendelkező melegítő vagy kandallókályha
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Más elektromos, helyiségek melegítésére szolgáló berendezés
Other electromechanical appliances
Mikrohullámú sütő