natgillin/translations-raw huggingface dataset:
International obligations
A Tanács 2008. február 25-i 199/2008/EK rendelete a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról (HL L 60., 2008.3.5., 1. o.).
Member States shall include all the relevant data collection requirements stemming from their international obligations in the following tables:
A Bizottság 2016. július 12-i (EU) 2016/1251 végrehajtási határozata a halászati és az akvakultúra-ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó, a 2017–2019 közötti időszakra szóló többéves uniós program elfogadásáról (HL L 207., 2016.8.1., 113. o.).
Table 1A;
A Tanács 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).
Table 1B;
A Bizottság 2011. április 8-i 404/2011/EU végrehajtási rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).
Table 4A;
I. MELLÉKLET
Table 4B;
TARTALOM
Table 7B; and
szakasz: Biológiai adatok
Table 7C.
táblázat: A szükséges állományok listája
This applies to the regional fisheries management organisations (RFMOs)/regional fisheries bodies (RFBs) to which these Member States or the Union are Contracting Parties, as well as to the Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) under which their fleets operate.
táblázat: A biológiai változók mintavételének tervezése
Article 9
táblázat: A biológiai változók mintavételi intenzitása
This Decision is addressed to the Member States.
táblázat: Szabadidős horgászat
Done at Brussels, 19 August 2016.
kísérleti tanulmány: A szabadidős horgászat halfogásának a kereskedelmi halászathoz viszonyított relatív aránya
For the Commission
táblázat: Anadrom és katadrom fajokra vonatkozó édesvízi adatgyűjtés
Member of the Commission
szövegdoboz: Anadrom és katadrom fajokra vonatkozó édesvízi adatgyűjtés
OJ L 149, 20.5.2014, p. 1.
táblázat: Madarak, emlősök, hüllők és halak véletlenszerű járulékos fogása
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
kísérleti tanulmány: A halászat szintje és a halászat hatása a biológiai erőforrásokra és a tengeri ökoszisztémára
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).
táblázat: A tengeren végzett kutatási felmérések listája
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1251 of 12 July 2016 adopting a multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries and aquaculture sectors for the period 2017-2019 (OJ L 207, 1.8.2016, p. 113).
szövegdoboz: A tengeren végzett kutatási felmérések listája
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
táblázat: Kutatási felmérésekhez kapcsolódó adatgyűjtés és -terjesztés
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
szakasz: Halászati tevékenységre vonatkozó adatok
ANNEX I
táblázat: A halászati tevékenységek változóira vonatkozó adatgyűjtési stratégia
CONTENT
szövegdoboz: A halászati tevékenységek változóira vonatkozó adatgyűjtési stratégia
Section 1: Biological data
szakasz: Gazdasági és társadalmi adatok
Table 1A: List of required stocks
táblázat: A halászatra vonatkozó gazdasági és társadalmi adatok gyűjtésének populációs szegmensei
Table 1B: Planning of sampling for biological variables
szövegdoboz: A halászatra vonatkozó gazdasági és társadalmi adatok gyűjtésének populációs szegmensei
Table 1C: Sampling intensity for biological variables
kísérleti tanulmány: Foglalkoztatási adatok képzettségi szint és állampolgárság szerint
Table 1D: Recreational fisheries
táblázat: Az akvakultúra-ágazatra vonatkozó gazdasági és társadalmi adatok gyűjtésének populációs szegmensei
Pilot Study 1: Relative share of catches of recreational fisheries compared to commercial fisheries
szövegdoboz: Az akvakultúra-ágazatra vonatkozó gazdasági és társadalmi adatok gyűjtésének populációs szegmensei
Table 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
kísérleti tanulmány: Az akvakultúrával kapcsolatos környezeti adatok
Text Box 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
táblázat: A feldolgozóiparra vonatkozó gazdasági és társadalmi adatok gyűjtésének populációs szegmensei
Table 1F: Incidental by-catch of birds, mammals, reptiles and fish
szövegdoboz: A feldolgozóiparra vonatkozó gazdasági és társadalmi adatok gyűjtésének populációs szegmensei
Pilot Study 2: Level of fishing and impact of fisheries on biological resources and marine ecosystem
szakasz: Mintavételi stratégia a kereskedelmi halászatból származó biológiai adatok esetében
Table 1G: List of research surveys at sea
táblázat: A biológiai adatokra vonatkozó mintavételi terv leírása
Text Box 1G: List of research surveys at sea
szövegdoboz: A biológiai adatokra vonatkozó mintavételi terv leírása
Table 1H: Research survey data collection and dissemination
táblázat: A biológiai adatokra vonatkozó mintavételi keret leírása
Section 2: Fishing activity data
táblázat: Tagállamonkénti halászati adatok
Table 2A: Fishing activity variables data collection strategy
táblázat: Kirakodóhelyek
Text Box 2A: Fishing activity variables data collection strategy
szakasz: Adatminőség
Section 3: Economic and social data
táblázat: A biológiai adatokra vonatkozó minőségbiztosítási keretrendszer
Table 3A: Population segments for collection of economic and social data for fisheries
táblázat: A társadalmi-gazdasági adatokra vonatkozó minőségbiztosítási keretrendszer
Text Box 3A: Population segments for collection of economic and social data for fisheries
szakasz: Az adatok elérhetősége
Pilot Study 3: Data on employment by education level and nationality
táblázat: Az adatok elérhetősége
Table 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
szakasz: Koordináció
Text Box 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
táblázat: Tervezett regionális és nemzetközi koordináció
Pilot Study 4: Environmental data on aquaculture
táblázat: Az ajánlások és megállapodások nyomon követése
Table 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
táblázat: Két- és többoldalú megállapodások
Text Box 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
1.
Section 4: Sampling strategy for biological data from commercial fisheries
SZAKASZ
Table 4A: Sampling plan description for biological data
BIOLÓGIAI ADATOK
Text Box 4A: Sampling plan description for biological data
táblázat
Table 4B: Sampling frame description for biological data
A szükséges állományok listája
Table 4C: Data on the fisheries by Member State
Általános megjegyzés: Ez a táblázat a többéves uniós program III. fejezete 2.a) pontjának i., ii. és iii. alpontját, valamint e határozat 2., 3. és 8. cikkét teljesíti.
Table 4D: Landing locations
E táblázat arra szolgál, hogy meghatározza a többéves uniós program 1A., 1B. és 1C. táblázata szerint gyűjtendő adatokat.
Section 5: Data quality
Használja ezt a táblázatot, hogy áttekintést nyújtson a terület/állományszintű adatgyűjtésről.
Table 5A: Quality assurance framework for biological data
A mintában szereplő valamennyi egyedet fajta szerint meg kell határozni és azokról adott esetben hosszmértéket kell venni.
Table 5B: Quality assurance framework for socioeconomic data
A változó neve
Section 6: Data availability
Iránymutatás
Table 6A: Data availability
A tagállam nevét az ISO 3166-1 alpha-3 kód szerint kell megadni, például „DEU”.
Section 7: Coordination
Average landed tonnage of foreign fleet (A külföldi flotta átlagos kirakodott tonnatartalma) A tagállamnak (adott esetben) a kirakodóhelyek csoportosítása/összetétele szerint fel kell tüntetnie a külföldi hajók által kirakodott teljes fogás élőtömegének átlagmennyiségét (tonnában) az adott referenciaévekben.
Table 7A: Planned regional and international coordination
Ha nincs, jelölje „0”-val.
Table 7B: Follow-up of recommendations and agreements
Comments (Megjegyzések) További megjegyzések.
Table 7C: Bi- and multilateral agreements
5.
SECTION 1
SZAKASZ ADATMINŐSÉG 5A. táblázat A biológiai adatokra vonatkozó minőségbiztosítási keretrendszer Munkaterv Munkaterv benyújtási dátuma
BIOLOGICAL DATA
A tagállamnak fel kell tüntetnie, hogy az adatok melyik évre vagy évekre vonatkoznak.
Table 1A
Sampling design Sampling implementation
List of required stocks
Például „2013–2015”.
General comment: This table fulfils paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 3 and Article 8 of this Decision.
Species (Fajok)
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
A tagállamnak, valamennyi olyan területre vonatkozóan, amelyen a halászflottája tevékenykedik, fel kell tüntetnie annak a fajnak/állománynak a (latin) nevét, amely biológiai változóinak mintavétele a többéves uniós program 1A., 1B. és 1C. táblázata alapján kötelező.
Use this table to give an overview of the collection of data at the level of area/stock.
Region (Régió)
All individuals sampled shall be identified to species level and have length measurements taken, where possible.
A tagállamnak a többéves uniós program 5C. táblázatában (II. szint) használt névformátumot kell használnia.
Name of the variable
Amennyiben az információ valamennyi régióra vonatkozik, az „all regions” (összes régió) szöveget kell beírni.
Guidance
A tagállamnak fel kell tüntetnie a fajra/állományra vonatkozó gazdálkodás/tanácsadás tekintetében illetékes regionális halászati gazdálkodási szervezet (Regional Fisheries Management Organisation – RFMO), regionális halászati szervezet (Regional Fisheries Organisation – RFO) vagy nemzetközi szervezet (International Organisation – IO) rövidítését.
Member State's name shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code, e.g.
Pl. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
‘DEU’.
Pl. RFO: CECAF
Reference years
Pl. IO: ICES
Member State shall report the year(s) to which the data actually refer.
Amennyiben nincs ilyen RFMO, RFO vagy IO, az „NA” (nem alkalmazandó) jelölést kell használni.
Member State shall select the three most recent years with data available.
Area/Stock (Övezet/Állomány)
Give the reference year/years as ‘2013-2015’.
A tagállamnak a többéves uniós program 1A., 1B. és 1C. táblázatának megfelelően fel kell tüntetnie az említett faj/állomány területét (pl. GSA 16; ICES I és II övezet, ICES IIIa, IV, VIId övezet stb.).
Species
Selected for sampling (Mintavételre kiválasztott) (Y/N)
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to the Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme, for all areas where the Member State's fishing fleet is operating.
A tagállamnak „Y” (igen) vagy „N” (nem) betűjellel kell jelölnie, hogy a fajt/állományt mintavételre kiválasztott ák-e.
Region
„Y” (igen) írandó be, ha a fajt/állományt mintavételre kiválasztott ák az e melléklet 1B. táblázatában szereplő legalább egy változó tekintetében.
Member State shall refer to the naming convention used in Table 5(C) of the multiannual Union programme (level II).
Average landings in the reference years (tons) (Átlagos kirakodási mennyiség a referenciaévekben [tonnában])
If information refers to all regions, insert ‘all regions’.
Amennyiben a fajból nem került sor kirakodásra, „None” (nincs) szó írandó be.
Member State shall enter the acronym of the competent regional fisheries management organisation (RFMO), regional fisheries organisation (RFO) or international organisation (IO) for providing management/advice on the species/stock.
Amennyiben az átlagos kirakodás mennyisége nem éri el a 200 tonnát, nem az átlagos kirakodás számadata, hanem „< 200” írandó be.
e.g. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
Amennyiben az átlagos kirakodás mennyisége meghaladja a 200 tonnát, akkor a legutóbbi 3 éves referencia-időszakra vonatkozó átlagos kirakodás számadatát kell megadni.
e.g. IO: ICES
EU TAC (if any) (EU TAC [adott esetben])
If no RFMO, RFO or IO is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.
Csak azokra az állományokra vonatkozik, amelyeket TAC vagy kvótarendeletek szabályoznak.
Area/Stock
Ebben az oszlopban:
Member State shall indicate the area of the mentioned species/stock, in accordance with Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId, etc.).
„None” (nincs) írandó, amennyiben a tagállamnak az érintett állomány teljes uniós kifogható mennyiségéből (EU TAC) nincs részesedése.
Selected for sampling (Y/N)
A pontos részesedés írandó, amennyiben a tagállamnak van részesedése az érintett állomány teljes uniós kifogható mennyiségéből.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether the species/stock has been selected for sampling.
Share (%) in EU landings (Részesedés (%) az uniós kirakodásokból)
Indicate ‘Y’ (yes) if the species/stock is selected for sampling for at least one variable of Table 1B of this Annex.
i.
Average landings in the reference years (tons)
A Földközi-tenger valamennyi állományára és ii. a Földközi-tengeren kívüli valamennyi olyan állományra vonatkozik, amelyre még nem határoztak meg teljes kifogható mennyiséget.
Average landings for each species and stock over the most recent 3-year reference period.
„None” (nincs) írandó, amennyiben a tagállamnak az érintett állomány kirakodásából nincs részesedése.
While entering the landings data, Member State shall take into account the following conventions:
A pontos részesedés írandó, amennyiben a tagállamnak van részesedése az érintett állomány kirakodásából.
If the species is not landed at all, then enter ‘None’.
Threshold (Küszöbérték) (Y/N)
If the average landings are less than 200 t, then do not enter the average landings figure, but enter ‘< 200’ instead.
A tagállamnak „Y” (igen) vagy „N” (nem) betűjellel kell jelölnie, hogy a jelentés szerinti fajra/állományra a többéves uniós program V. fejezete alapján vonatkozik-e küszöbérték.
If the average landings exceed 200 t, then enter the average landings figure for the most recent 3-year reference period.
Comments (Megjegyzések)
Average landings figures may be rounded to the nearest 5 or 10 t.
További megjegyzések.
EU TAC (if any)
táblázat
Only applies to stocks that are subject to TAC and quota Regulations.
A biológiai változók mintavételének tervezése
In this column Member State shall:
Nephrops norvegius
enter ‘None’, if the Member State has no share in the EU TAC of the stock concerned,
Az e táblázatban felsorolt fajokra vonatkozóan a biológiai paramétereket (hosszúságra, korra, súlyra, ivararányra, ivarérettségre és termékenységre vonatkozó adatokat) kell gyűjteni.
enter the exact share if the Member State has a share in the EU TAC of the stock concerned.
Minden paraméterhez és évhez tegyen „X”-t, ha adatgyűjtésre sor került vagy tervben van.
Share (%) in EU landings
E táblázat lehetővé teszi annak megjelölését is, hogy az adatgyűjtésre melyik évben kerül sor.
Applies to (i) all stocks in the Mediterranean; and (ii) all stocks outside the Mediterranean for which no TACs have been defined yet.
A tagállamnak, valamennyi olyan területre vonatkozóan, amelyen a halászflottája tevékenykedik, fel kell tüntetnie annak a fajnak/állománynak a (latin) nevét, amely biológiai változóinak mintavétele a többéves uniós program 1A., 1B. és 1C. táblázata alapján kötelező.
enter ‘None’, if the Member State has no landings of the stock concerned,
A tagállamnak fel kell tüntetnie az említett faj/állomány halászterületét (pl. GSA 16; ICES I és II övezet, ICES IIIa, IV, VIId övezet stb.).
enter the exact share, if the Member State has landings of the stock concerned, in the case that the Member State wants to invoke a threshold.
Frequency (Gyakoriság)
Threshold (Y/N)
A tagállamnak fel kell tüntetnie a mintavétel gyakoriságát („M” [havonta], „Q” [negyedévente], „A” [évente], „O” [egyéb – kérjük, adja meg pontosan]).
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the reported species/stock, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme.
Length (Hossz)
Comments
A tagállamnak meg kell jelölnie azt az évet vagy éveket, amelyben a testhosszra vonatkozó mintát vették.
Any further comment.
Age (Kor)
Table 1B
A tagállamnak meg kell jelölnie azt az évet vagy éveket, amelyben a korra vonatkozó mintát vették.
Planning of sampling for biological variables
Weight (Súly)
Nephrops norvegicus
A tagállamnak meg kell jelölnie azt az évet vagy éveket, amelyben a súlyra vonatkozó mintát vették.
For species listed in this table, biological parameters (length, age, weight, sex ratio, maturity and fecundity) shall be collected.
Sex ratio (Ivararány)
For each parameter and year, enter ‘X’ if data collection has taken place or is planned.
A tagállamnak meg kell jelölnie azt az évet vagy éveket, amelyben az ivararányra vonatkozó mintát vették.
This table shall allow to identify in which year(s) data is/will be collected by the Member State.
Sexual maturity (Ivarérettség)
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme, for all areas where the Member State's fishing fleet is operating.
A tagállamnak meg kell jelölnie azt az évet vagy éveket, amelyben az ivarérettségre vonatkozó mintát vették.
Member State shall indicate the fishing ground of the mentioned species/stock (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId, etc.).
Fecundity (Termékenység)
Frequency
A tagállamnak meg kell jelölnie azt az évet vagy éveket, amelyben a termékenységre vonatkozó mintát vették.
Member State shall indicate the frequency at which sampling will take place (‘M’ (monthly), ‘Q’ (quarterly), ‘A’ (annually), ‘O’ (other) — please specify).
táblázat
Length
A biológiai változók mintavételi intenzitása
Member State shall indicate the year(s) in which length will be sampled.
Általános megjegyzés: Ez a táblázat a többéves uniós program III. fejezete 2.a) pontjának i., ii. és iii. alpontját, IV. fejezetét, valamint e határozat 2. cikkét, 4. cikkének (1) bekezdését és 8. cikkét teljesíti.
Age
Fejtse ki a mintavételi stratégiát a biológiai változókat illetően.
Member State shall indicate the year(s) in which age will be sampled.
MS participating in sampling (A mintavételben részt vevő tagállam)
Weight
Amennyiben a tevékenységet, amelyre a mintavétel vonatkozott, valamely regionálisan koordinált program alapján végezték, valamennyi részt vevő tagállamot fel kell tüntetni.
Member State shall indicate the year(s) in which weight will be sampled.
Más esetben a mintavételért felelős tagállamot kell feltüntetni.
Sex ratio
A tervezett regionális és nemzetközi koordinációra vagy két- és többoldalú megállapodásokra vonatkozó hivatkozásokat adott esetben a „Comments” (Megjegyzések) rovatban kell feltüntetni.
Member State shall indicate the year(s) in which sex ratio will be sampled.
Sampling year (Mintavételi év)
Sexual maturity
A tagállamnak meg kell adnia a tervezett célkitűzések évét vagy éveit.
Member State shall indicate the year(s) in which sexual maturity will be sampled.
A különböző éveket a táblázat különböző soraiban kell feltüntetni.
Fecundity
Valamennyi érintett évet fel kell tüntetni.
Member State shall indicate the year(s) in which fecundity will be sampled.
A tagállamnak, valamennyi olyan területre vonatkozóan, amelyen a halászflottája tevékenykedik, fel kell tüntetnie annak a fajnak/állománynak a (latin) nevét, amely esetében a biológiai változókhoz kapcsolódó mintavétel az 1A., 1B. és 1C. táblázat alapján kötelező.
Table 1C
Variables (Változók)
Sampling intensity for biological variables
A tagállamnak az e melléklet 1B. táblázatában megadottaknak megfelelően jelentenie kell a hosszra, korra, súlyra, ivararányra, ivarérettségre és termékenységre vonatkozó változókat.
General comment: This table fulfils paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III, Chapter IV of the multiannual Union programme and Article 2, Article 4 paragraph 1 and Article 8 of this Decision.
Az e melléklet 1B. táblázatában feltüntetett fajok és változók kombinációjának meg kell egyeznie ezzel az információval.
Explain the sampling strategy planned with regards to the biological variables.
Data sources (Adatforrások)
MS participating in sampling
Planned minimum no of individuals to be measured at the national level (A mért egyedek tervezett minimális száma nemzeti szinten)
If the sampled activity has been carried out according to a regionally coordinated programme, all participating Member States shall be listed.
A tagállamnak meg kell adnia a megmérendő halak minimális tervezett összlétszámát nemzeti szinten.
Otherwise, the Member State responsible for the sampling shall be listed.
A „Comments” (Megjegyzések) rovatban röviden írja le ezen értékek megszerzésének módszertanát (pl. korábbi mintavétel, szimuláció stb.).
Member State shall detail the year or years for planned objectives.
táblázat
Different years shall be stated in different rows of the table.
Szabadidős horgászat
All years concerned shall be included.
Általános megjegyzés: Ez a táblázat a többéves uniós program III. fejezete 2.a) pontjának iv. alpontját, valamint e határozat 2. cikkét, 3. cikkét és 4. cikkének (1) bekezdését teljesíti.
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to Tables 1(A), 1(B) and 1(C), for all areas where the Member State's fishing fleet is operating.
E táblázat arra szolgál, hogy meghatározza a többéves uniós program 3. táblázata szerint gyűjtendő adatokat, amely kiterjed a tengeri és édesvízi szabadidős horgászat keretében fogott anadrom és katadrom fajokra is.
Variables
A tagállamot az ISO 3166-1 alpha-3 kód szerint kell megadni, például „DEU”.
Member State shall report the variables length, age, weight, sex ratio, sexual maturity and fecundity, as given in Table 1B of this Annex.
A tagállamnak meg kell adnia a tervezett mintavétel évét.
Combination of species and variables as indicated in Table 1B of this Annex shall match with this information.
Area/EMU (Övezet/EMU)
Data sources
A tagállamnak a többéves uniós program 3. táblázatában használt névformátumot kell használnia.
Member State shall give a keyword description of the main data sources (e.g. surveys, commercial samples, market samples, discard samples, etc.).
Angolna esetében az angolnagazdálkodási egységet (EMU) kell feltüntetni.