natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Nem bevont karton, szürke (fehérítetlen) belső réteggel
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Egyéb nem bevont karton
Filter paper and paperboard; felt paper
Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Társított (kompozit) papír és karton, felületkezelés és impregnálás nélkül
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Társított papír és karton, tekercsben vagy ívben (a szalmapapír és -karton is) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül
Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
Kreppelt, redőzött, domborított vagy perforált papír és karton
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Papír és karton, írásra, nyomtatásra vagy más nyomdai célra, kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Uncoated, inside grey paperboard
,Fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír és karton gyártására alkalmas bevont alappapír, amely legfeljebb 10 % százalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz, valamint papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, legfeljebb 150 g/m2 tömegű
Other uncoated paperboard
Kis négyzetmétertömegű bevont papír írásra, nyomtatásra, grafikai célra, 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Egyéb bevont, grafikai papír, írásra, nyomtatásra, grafikai célra, 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyagtartalommal, tekercsben
Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
Egyéb bevont, grafikai papír, írásra, nyomtatásra, grafikai célra, 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyagtartalommal, ívben
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Nátronpapír (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt kivételével), kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevont
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Nátron kartonpapír (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt kivételével), kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevont
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
Karbonpapír, önmásoló papír és más másoló- vagy átírópapír, tekercsben vagy ívben
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for: photo-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Papír, karton, cellulózvatta és cellulózrost-szövedék, mázolva, impregnálva, bevonva, felületileg festve vagy nyomtatva, tekercsben vagy ívben
> 10 %
Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben
> 10 %, rolls
Öntapadó papír és karton, tekercsben vagy ívben
> 10 %, sheets
Gumival bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (az öntapadó kivételével)
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Fehérített, 150 g/m2 tömeget meghaladó, műanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton, tekercsben vagy ívben (az öntapadó kivételével)
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Műanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton, tekercsben vagy ívben (az öntapadó, fehérített, 150 g/m2 tömeget meghaladó kivételével)
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Viasszal, parafinviasszal, sztearinnal, olajjal vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton, tekercsben vagy ívben
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
M.n.s. más bevont papír vagy karton…,
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Karton, szürke (fehérítetlen) belső réteggel (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Nátronpapír és nátronkarton, egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevonva, tekercsben, négyzet vagy téglalap alakú bármilyen méretben, ívben (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra szolgáló, valamint az olyan papír és karton kivételével, amely anyagában egyenletesen fehérített és több mint 95 tömegszázalék kémiailag feldolgozott rostanyagot tartalmaz a teljes rostanyagtartalomhoz viszonyítva)
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Más többrétegű papír vagy karton, bevonva
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Egyéb karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Többrétegű papír vagy karton, bevonva, minden rétege fehérített
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Többrétegű papír vagy karton, bevonva, csak egy külső rétege fehérített
Other paper, paperboard, coated…, n.e.c.
Papír/karton tekercsben vagy ívben, egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kivéve a bármilyen grafikai célra használt papírt, a többrétegű papírt/kartont
Inside grey paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Papír csomagolóeszköz gyártása
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Hullámpapír és -karton, tekercsben vagy ívben
Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Hullámpapír és -karton, tekercsben vagy ívben
Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Papírzsák és -zacskó
Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Zsák és zacskó, amelynek talp-szélessége legalább 40 cm, papírból, kartonból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből
Multi-ply paper and paperboard, coated, with one bleached outer layer
Zsák és zacskó papírból, kartonból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből (kivéve azt, amelynek talpszélessége legalább 40 cm)
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding of a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Doboz, láda és rekesz, hullámpapír lemezből
Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Doboz, láda és tok hullámpapírból vagy -kartonból
Corrugated board, in rolls or sheets
Kartondoboz, -láda és -rekesz, nem hullámpapírból vagy -lemezből
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy -kartonból készültek kivételével
Sacks and bags of paper
Iratgyűjtő doboz, levélrendező, tároló doboz és hasonló cikkek papírból, irodai, üzleti vagy hasonló célra
Sacks and bags, with a base width ≥ 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is, m.n.s.
Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk papírból és kartonból, irodai, üzleti vagy hasonló célra
Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
Háztartási, egészségügyi papírtermék gyártása
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Toalett (WC) papír, zsebkendő, tisztító- és arctörlő kendő és kéztörlő, abrosz és szalvéta papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózrost-szövedékből
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Toalett- (WC-) papír
Folding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
Kéztörlő papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Asztalterítő és szalvéta papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk, valamint ruházati cikk és kellék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózrost-szövedékből
Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából
Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Egészségügyi betét, tampon és hasonló cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből
Toilet paper
Csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből, kivéve a toalett- (WC-) papírt, egészségügyi betétet, tampont és hasonló cikket
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Vatta; más, vattából készült áru
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ruházati cikk és tartozék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből (kivéve a zsebkendőt, fejfedőt)
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Háztartási, egészségügyi vagy kórházi termékek papírból stb., m.n.s.
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Tálca, tál, tányér, pohár és hasonló termékek, papírból vagy kartonból
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló papírból vagy kartonból
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Irodai papíráru gyártása
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Karbonpapír, önmásoló papír és más másoló- vagy átírópapír; sokszorosító stencil- és ofszet nyomólemezpapír; gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír
Wadding; other articles of wadding
Boríték, levélpapír, postai levelezőlap, képeslap papírból vagy kartonból; irodai papírárut, levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, kompendium, tasak, tárca és mappa
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Boríték papírból vagy kartonból
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból
Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard
Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
Regiszter (nyilvántartókönyv), üzleti könyv (számlakönyv), iratgyűjtő, űrlap (formanyomtatvány) és más irodai papíráru, papírból vagy kartonból
Manufacture of paper stationery
Regiszter, üzleti könyv, megrendelőkönyv és orvosi vénytömb papírból vagy kartonból
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Jegyzetfüzet (notesz), írótömb, előjegyzési tömb papírból vagy kartonból
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Napló papírból vagy kartonból
Envelopes of paper or paperboard
Programnaptár, címjegyzék, telefonszám-regiszter vagy másolófüzet papírból vagy kartonból (a napló kivételével)
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Iskolai füzet papírból vagy kartonból
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Iratrendező, dosszié és iratborító papírból vagy kartonból (a könyvborító kivételével)
Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Átírópapíros üzleti űrlap és karbonbetétlapos tömb, papírból vagy kartonból
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Album minták, gyűjtemények, bélyegek vagy fényképek számára, papírból vagy kartonból
Notebooks, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Irómappa és könyvborító, papírból vagy kartonból
Diaries, of paper or paperboard
Egyéb papír és karton, íráshoz, nyomtatáshoz vagy egyéb grafikai célra, nyomott, dombornyomású vagy perforált
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Tapétagyártás
Exercise books, of paper or paperboard
Tapéta és hasonló falburkoló, átlátszó ablakpapír
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Textil falburkoló
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Egyéb papír-, kartontermék gyártása
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Címke papírból vagy kartonból
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Öntapadó nyomtatott címke papírból vagy kartonból
Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Nyomtatott címke papírból vagy kartonból (kivéve az öntapadót)
Manufacture of wallpaper
Öntapadó címke papírból vagy kartonból (kivéve a nyomtatottat)
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
Címke papírból vagy kartonból (kivéve a nyomtatottat, az öntapadót)
Textile wall coverings
Szűrőtömb, -lemez és -lap, papíripari rostanyagból
Manufacture of other articles of paper and paperboard
Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap
Labels of paper or paperboard
Cigarettapapír; -orsó, -cséve, -kopsz és hasonló cikkek; szűrőpapír és -karton; m.n.s. egyéb cikkek papírból vagy kartonból
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Cigarettapapír, legfeljebb 5 cm széles tekercsben vagy könyvecske, illetve szivarkahüvely alakban
Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból textilfonalak csévélésére
Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (kivéve a textilfonalak csévélésére használtat)
Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Szűrőpapír és -karton, alakra vágva
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és -számlapok regisztráló készülékhez papírból és kartonból
Filter blocks, slabs and plates of paper pulp
Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru
Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Más áru papírból és kartonból, m.n.s.
Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Napilapnyomás
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarn
Napilapnyomás
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Hetenként legalább négyszer megjelenő nyomtatott újság, folyóirat és időszakos kiadvány
Filter paper and paperboard cut to shape
Nyomás (kivéve: napilap)
Rolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatus
Postai bélyeg, illetékbélyeg, okirat, nyomtatvány, intelligens kártya (smart card), csekktömb, értékcikk és hasonló termékek nyomása
Moulded or pressed articles of paper pulp
Posta-, illeték-, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzővel ellátott papír, csekkűrlap, bankjegy stb.
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók nyomása
Printing of newspapers
Nyomtatott kereskedelmi katalógus
Newspaper printing services
Nyomtatott kereskedelmi reklámanyag (kivéve a kereskedelmi katalógus)
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Heti négynél kevesebbszer megjelenő újság, folyóirat és más időszaki kiadvány nyomása
Other printing
Hetenként négynél kevesebbszer megjelenő nyomtatott újság, lap, folyóirat és időszakos kiadvány
Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
Könyv, térképészeti termékek, hegy- és vízrajzi térkép, és minden más hasonló térkép; valamint kép, terv, rajz, minta és fénykép, postai képeslap nyomása
Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc.
Nyomtatott könyv, brosúra, szórólap és hasonló nyomtatott anyag, egyes lapokban
Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
Nyomtatott könyv, brosúra, szórólap és hasonló nyomtatott anyag (kivéve egyes lapokban)
Printed commercial catalogues
Nyomtatott gyermekképeskönyv, rajzoló- és kifestőkönyv
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Nyomtatott szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai
Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
Nyomtatott térkép, vízrajzi és más hasonló térkép könyv alakban
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
Nyomtatott térkép, vízrajzi és más hasonló térkép (kivéve könyv alakban)
Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
Nyomtatott postai levelezőlap (illusztrálva is)
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets)
Nyomtatott kép, minta és fénykép
Printed children’s picture, drawing or colouring books
M.n.s. egyéb nyomási szolgáltatás
Printed dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is
Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Nyomtatott zenemű (a Braille-írással rögzített is)
Printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)
Nyomtatott levonókép (levonómatrica)
Printed postcards, whether or not illustrated
Egyéb, m. n. s. nyomtatott anyag
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Nyomdai előkészítő tevékenység
Printed pictures, designs and photographs
Nyomdai előkészítő tevékenység
Other printing services n.e.c.
Szedés, klisékészítési szolgáltatás, betűszedés és fényszedés
Printed calendars of any kind, including calendar blocks
Nyomólemez (klisé) vagy -henger és lenyomatot tartalmazó egyéb eszközök, nyomási célra
Printed music (including braille music)
Nyomólemez
Printed transfers (decalcomanias)
Kiegészítő nyomdai szolgáltatás
Other printed matter, n.e.c.
Más grafikai szolgáltatások
Pre-press and pre-media services
Könyvkötés
Pre-press services
Könyvkötés, valamint könyvek és hasonló termékek kikészítése (hajtogatás, összeállítás, fűzés, ragasztás, vágás, befedés)
Composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting
Brosúrák, magazinok, katalógusok, minták és reklámnyomtatványok kötése és kikészítése, beleértve a hajtogatást, összeállítást, fűzést, ragasztást, vágást, befedést is
Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
Kötés és kikészítés, beleértve a nyomtatott papír/kartonpapír kikészítését is, kivéve a könyvek, brosúrák, magazinok, katalógusok, minták és reklámnyomtatványok kikészítését
Printing components
Egyéb sokszorosítás
Ancillary services related to printing
Hangfelvétel-sokszorosítás
Other graphic services
Hanglemezen rögzített hang sokszorosítása
Binding and related services
Legfeljebb 4 mm szélességű mágnesszalagon rögzített hang sokszorosítása
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
4 mm-nél szélesebb, de legfeljebb 6,5 mm széles mágnesszalagon rögzített hang sokszorosítása
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting, cover laying
CD-n rögzített hang sokszorosítása
Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
Képfelvétel-sokszorosítás
Reproduction of recorded media
6,5 mm-nél szélesebb mágnesszalagon rögzített hang- és képfelvétel sokszorosítása
Reproduction services of sound recording
Videólemezen vagy más hordozókon rögzített hang- és képfelvétel sokszorosítása (a mágnesszalag kivételével)
Reproduction of sound on gramophone records
Szoftver-sokszorosítás
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, legfeljebb 4 mm széles mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hang- vagy képfelvételt)
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, 4 mm-nél szélesebb mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hang- vagy képfelvételt)
Reproduction of sound on compact discs
Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó számítógépes adathordozó sokszorosítása (kivéve a mágnesszalagot, a hang- vagy képfelvételt)
Reproduction services of video recording
Kokszgyártás
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Szurok és szurokkoksz
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból