natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Court of Justice for the financial year 2016
a papír, borítékok, irodaszerek és nyomdai kellékanyagok vásárlásának költségét,
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
a postai és futárszolgálatok díjait, a levelek, jelentések és publikációk, illetve a postai és más csomagok kézbesítéséért, légi úton, a szárazföldön, tengeren vagy vasúton, valamint a Bizottság belső postaszolgálatával kapcsolatban,
EXPENDITURE ON MEETINGS AND CONFERENCES
az előfizetési díjakat és a kábel- vagy rádió-összeköttetéseket (vezetékes és mobiltelefonok, internet, televízió, telekonferencia és videokonferencia), az adatátviteli hálózatokra, telematikai szolgáltatásokra stb. fordított kiadásokat és a telefonkönyvek vásárlását,
INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
az épületen belüli telefonokat és számítógépes összeköttetéseket, valamint az Unió hivatalainak telephelyei közötti nemzetközi átviteli vonalakat,
TITLE 2
a műszaki és logisztikai támogatást és képzést, illetve a számítógépes hardverrel és szoftverrel kapcsolatos általános tevékenységeket, az általános információtechnológiai képzéseket, nyomtatott és elektronikus formájú publikációkra szóló előfizetéseket stb., a külső üzemeltető személyzetet, a hivatali szolgáltatásokat, a nemzetközi szervezetek tagsági díjait stb., az információtechnológia hardverével és szoftverével kapcsolatos biztonsági vonatkozásokkal és a minőségbiztosítással foglalkozó tanulmányokat, illetve a felhasználási, karbantartási és szoftverfejlesztési költségeket, az információtechnológiai projektek elvállalását,
CHAPTER 2 0 —
egyéb, fentebb külön nem meghatározott működési kiadásokat.
CHAPTER 2 1 —
Ez az előirányzat nem vonatkozik az elosztási központ ipari tevékenységeire.
CHAPTER 2 3 —
A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 10000 EUR.
CHAPTER 2 5 —
A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).
CHAPTER 2 7 —
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
CHAPTER 2 0
IV.
Buildings
SZAKASZ
Rent
AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA
Lease/purchase
Az Európai Uniónak a Bíróság kiadásaihoz való hozzájárulása a 2016-es pénzügyi évre vonatkozóan
Acquisition of immovable property
ADATKEZELÉS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK: BESZERZÉS, BÉRLET ÉS KARBANTARTÁS
Construction of buildings
ALCÍM — MEGBESZÉLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK
Fitting-out of premises
INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS
Studies and technical assistance in connection with building projects
2.
Article 2 0 0 — Total
CÍM
Costs relating to buildings
2 0.
Cleaning and maintenance
ALCÍM —
Energy consumption
2 1.
Security and surveillance of buildings
ALCÍM —
Insurance
2 3.
Article 2 0 2 — Total
2 5.
CHAPTER 2 0 — TOTAL
ALCÍM —
CHAPTER 2 1
2 7.
Equipment, operating costs and services related to data-processing and telecommunications
ALCÍM —
Purchase, servicing and maintenance of equipment and software
2 0.
External services for the operation, creation and maintenance of software and systems
ALCÍM
Telecommunications
Épületek
Article 2 1 0 — Total
Bérleti díjak
Furniture
Lízing
Technical equipment and installations
Ingatlanvásárlás
Vehicles
Ingatlanépítés
CHAPTER 2 1 — TOTAL
Épületek belső kialakítása
CHAPTER 2 3
Építési munkálatokkal kapcsolatos előtanulmányok és technikai segítségnyújtás
Stationery, office supplies and miscellaneous consumables
2 0 0. jogcímcsoport – Összesen
Financial charges
Ingatlanokkal kapcsolatos költségek
Legal expenses and damages
Takarítás és karbantartás
Postal charges
Energiafogyasztás
Other administrative expenditure
Épületek biztonsága és őrzése
CHAPTER 2 3 — TOTAL
Biztosítás
CHAPTER 2 5
Épületekkel kapcsolatos egyéb költségek
Reception and representation expenses
2 0 2. jogcímcsoport – Összesen
Meetings, congresses, conferences and visits
2 0.
Expenditure on information and on participation in public events
ALCÍM – ÖSSZESEN
Legal information service
2 1.
CHAPTER 2 5 — TOTAL
ALCÍM
CHAPTER 2 7
Adatfeldolgozással és távközléssel kapcsolatos berendezések, működési költségek és szolgáltatások
Limited consultations, studies and surveys
Berendezések és szoftverek beszerzése, szervizelése és karbantartása, valamint kapcsolódó munkák
Documentation, library and archiving expenditure
A szoftverek és rendszerek használatával, kivitelezésével és karbantartásával kapcsolatos külső szolgáltatások
Production and distribution of information
Távközlés
Official Journal
2 1 0. jogcímcsoport – Összesen
General publications
Bútorok
Other information expenditure
Műszaki eszközök és berendezések
Article 2 7 4 — Total
Közlekedési eszközök
CHAPTER 2 7 — TOTAL
2 1.
This appropriation is intended to cover:
ALCÍM – ÖSSZESEN
various kinds of fitting-out work, including in particular the installation of partitions, curtains, cables, painting, wall coverings, floor coverings, suspended ceilings and the related technical installations,
2 3.
expenditure relating to work resulting from studies and assistance.
ALCÍM
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation: p.m.
Irodaszerek, irodai és egyéb fogyóeszközök
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to studies and technical assistance in connection with large-scale building projects.
Pénzügyi költségek
This appropriation is intended to cover, in essence, security costs for the buildings occupied by the institution.
Jogi költségek és károk
purchase of technical equipment,
Levelek postaköltsége
replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and various tools for maintenance workshops for buildings, and reproduction, dissemination and mailing equipment,
Egyéb igazgatási kiadások
hire of technical equipment and installations,
2 3.
maintenance and repair of the equipment referred to in this article.
ALCÍM – ÖSSZESEN
SECTION V
2 5.
COURT OF AUDITORS
ALCÍM
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Court of Auditors for the financial year 2016
Fogadási és reprezentációs költségek
BUILDINGS, MOVABLE PROPERTY, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Megbeszélések, kongresszusok, konferenciák és látogatások
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Tájékoztatással és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos kiadások
Remuneration, allowances and pensions
Jogi informatikai szolgálat
Entitlements on entering and leaving the service
2 5.
Temporary allowances
ALCÍM – ÖSSZESEN
Missions
2 7.
Training
ALCÍM
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Korlátozott jellegű tanulmányok, felmérések és konzultációk
Allowances for staff retired in the interests of the service
Dokumentációs, könyvtári és archiválási költségek
In-service training and staff exchanges
Információk előállítása és terjesztése
Other external services
Hivatalos Lap
External services in the linguistic field
Általános jellegű kiadványok
Miscellaneous expenditure on recruitment
Tájékoztatással kapcsolatos egyéb kiadások
Further training for staff
2 7 4. jogcímcsoport – Összesen
Assistance for staff of the institution
2 7.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditure
ALCÍM – ÖSSZESEN
Restaurants and canteens
Az előirányzat a következő kiadások fedezésére szolgál:
Early Childhood Centre
az általános karbantartáshoz szükséges munkálatok kivitelezésének fedezése, így különösen a falak emelése, függönyök felszerelése, kábelezés, festés, tapétázás, padlócsiszolás, álmennyezetek és műszaki berendezések beszerelése,
PMO expenditure on the management of matters concerning Court of Auditors staff
a műszaki rajzok és a felügyelet költségeinek fedezése.
This appropriation is mainly intended to cover the following expenditure:
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.
the remuneration of other staff, in particular contract workers, special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), the institution’s social security contributions in respect of such staff and the effect of the weightings applicable to their remuneration,
Ez az előirányzat a nagyléptékű ingatlanberuházási tervekkel kapcsolatos tanulmányok és műszaki felügyelet kiadásainak fedezésére szolgál.
the fees of medical and paramedical staff paid under the performance of service scheme and, in special cases, the employment of temporary staff.
Ezen előirányzat alapvetően az intézmény által használt épületek biztonsági költségeinek fedezésére szolgál.
expenditure relating to the secondment or temporary assignment to the Court of Auditors of officials from Member States first and foremost, or from other States, and other experts or expenses relating to short-term consulting work,
a műszaki felszerelések beszerzése,
the reimbursement of additional expenses incurred by officials of the Union as a result of exchanges,
a műszaki felszerelések cseréje, különös tekintettel az audiovizuális, archiváló- és könyvtári berendezésekre, valamint az épület-karbantartó irodák különféle szerszámaira és a reprográfiai, közvetítő- és postázóberendezésekre,
the cost of periods of in-service training at the Court of Auditors.
a távközlési berendezések és felszerelések bérlete,
Expenditure on buildings
az e jogcímcsoportban felsorolt berendezések és felszerelések karbantartási és javítási költségei.
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
V. SZAKASZ
External services for the operation, implementation and maintenance of software and systems
SZÁMVEVŐSZÉK
Postage and delivery charges
Az Európai Uniónak a Számvevőszék kiadásaihoz való hozzájárulása a 2016-es pénzügyi évre vonatkozóan
Representation expenses
ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
Meetings, congresses and conferences
INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK: VÁSÁRLÁS, BÉRLET ÉS KARBANTARTÁS
Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events
Javadalmazás, juttatások és nyugdíjak
Joint Interpreting and Conference Service
Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos jogosultságok
Production and distribution
Ideiglenes juttatások
Publications of a general nature
Kiküldetések
This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure relating to the security of buildings, especially the contract for the surveillance of the buildings, the purchase and maintenance of fire-fighting equipment and equipment for security officers, etc.
Képzés
Before renewing or concluding contracts, the institution will consult the other institutions on the terms each of them has obtained (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses), with due regard to Article 70 of the Financial Regulation.
A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok
SECTION VI
A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottak részére nyújtott juttatások
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Szakmai gyakorlatok és csereprogramok az alkalmazottak számára
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Economic and Social Committee for the financial year 2016
Egyéb külső szolgáltatások
MEMBERS OF THE INSTITUTION AND DELEGATES
Nyelvekkel kapcsolatos külső szolgáltatások
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Munkaerő-felvétellel kapcsolatos egyéb költségek
OPERATIONAL ACTIVITIES
Szakmai továbbképzés
COMMUNICATION, PUBLICATIONS AND ACQUISITION OF DOCUMENTATION
Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések
RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
A személyzet tagjai közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb szociális intézkedések
Salaries, allowances and payments
Éttermek és étkezdék
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Bölcsőde, óvoda és napközi
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure of delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalnak (PMO) a számvevőszéki személyzeti dossziék kezelésével kapcsolatos kiadásai
Further training, language courses and other training
Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:
External services
egyéb alkalmazottak, köztük szerződéses alkalmazottak és különleges tanácsadók javadalmazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), az intézmény által befizetett társadalombiztosítási járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai,
Supplementary services for the translation service
az orvosi és paramedikális személyzetnek az adott szolgáltatóval kötött megállapodások értelmében fizetett díjak, valamint különleges esetekben a helyettesítő személyzet alkalmazási költségei.
Expert advice connected with consultative work
az elsősorban tagállami, másodsorban egyéb országokból érkező tisztviselőknek és egyéb szakértőknek a Számvevőszékhez történő kiküldésével és ideiglenes beosztásával, valamint rövid távú konzultációs megbízásokkal kapcsolatos kiadások,
Interinstitutional cooperation and external services in the field of personnel management
a csereprogramokkal kapcsolatban az Unió tisztviselői részéről felmerülő többletköltségek megtérítése,
Article 1 4 2 — Total
a Számvevőszék különböző részlegeinél végzett szakmai gyakorlatok költségei.
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Épületekkel kapcsolatos költségek
Contribution to accredited European Schools
Berendezések, üzemeltetési költségek, informatikával és távközléssel kapcsolatos szolgáltatások
Contribution to accredited Type II European Schools
Külső szolgáltatás igénybevétele a szoftverrendszerek működtetésével, fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatban
Article 1 6 4 — Total
Postai és kézbesítési díjak
This appropriation is principally intended to cover the following expenditure:
Reprezentációs költségek
the remuneration of other staff including auxiliary, contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), the employer’s contribution to the various social security schemes, and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff or the termination of contract allowance,
Ülések, kongresszusok és konferenciák
fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services and, in special cases, the employment of temporary agency staff,
Tájékoztatással és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek
the remuneration and fees of conference operators and multimedia editors used during times of excessive workload or in special cases,
Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat
the payment of overtime in accordance with Article 56 of the Staff Regulations and Annex VI thereto,
Közzététel és tájékoztatás
other allowances and grants, including the parental or family leave allowance,
Különböző kiadványok
the payment in respect of the termination by the institution of a staff member’s contract,
Ez az előirányzat az épületek biztonságával – különösen az épületek őrzésére vonatkozó szerződéssel, a tűzvédelmi felszereléseknek, illetve a biztonsági feladatokat ellátó alkalmazottak felszerelésének beszerzésével és karbantartásával – kapcsolatos különböző kiadások fedezésére szolgál.
effects of adjustments to remuneration during the financial year.
A szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért szerződési feltételekről (árak, kiválasztott devizanem, indexálás, időtartam, egyéb kikötések), tekintettel a költségvetési rendelet 70. cikkére.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1000.
VI.
CHAPTER 2 6 —
SZAKASZ
Annual lease payments and similar expenditure
EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG
Purchase of premises
Az Európai Uniónak a Gazdasági és Szociális Bizottság kiadásaihoz való hozzájárulása a 2016-es pénzügyi évre vonatkozóan
Provisional appropriation to cover the institution’s property investments
ALCÍM — AZ INTÉZMÉNY TAGJAI ÉS KÜLDÖTTEI
Security and surveillance
INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK: VÁSÁRLÁS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS
Equipment, operating costs and services relating to data-processing and telecommunications
ALCÍM — TEVÉKENYSÉGEK
Purchase, servicing and maintenance of equipment and software, and related work
ALCÍM — KOMMUNIKÁCIÓ, KÖZZÉTÉTEL ÉS DOKUMENTUMOK BESZERZÉSE
Outside assistance for the operation, development and maintenance of software systems
ÉPÜLETEK ÁTVÉTELÉRE FENNTARTOTT ALAP
Legal costs and damages
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok
Postage on correspondence and delivery charges
Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek
Meetings, conferences, congresses, seminars and other events
Az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága küldötteinek üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségei, napidíjai és kapcsolódó költségei
Miscellaneous expenditure on internal meetings
Továbbképzés, nyelvtanfolyamok és egyéb képzések
Expenditure on the organisation of and participation in events
Külső szolgáltatások
Costs of organising the work of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások
Interpreting
Konzultatív tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás
Article 2 5 4 — Total
Intézményközi együttműködés és külső szolgáltatásnyújtás a munkaerő-gazdálkodás terén
CHAPTER 2 6
1 4 2. jogcímcsoport – Összesen
Communication, information and publications
Bölcsődék, óvodák és más, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok
Communication
Akkreditált Európai Iskoláknak nyújtott támogatás
Publishing and promotion of publications
A Régiók Bizottsága által az akkreditált II. típusú Európai Iskoláknak nyújtott támogatás
Article 2 6 0 — Total
1 6 4. jogcímcsoport – Összesen
Acquisition of information, documentation and archiving
Ez az előirányzat elsősorban a következő kiadások fedezésére szolgál:
Studies, research and hearings
az egyéb – kisegítő állományban levő, szerződéses és helyi – alkalmazottak, valamint szaktanácsadók díjazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), a munkaadó által fizetendő különböző társadalombiztosítási díjak, valamint az említett alkalmazottak díjazására vagy a szerződésének felbontása után járó pótlékra alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása,
Archiving and related work
az orvosi és egyéb gyógyító tevékenységet végző személyzet díjazása a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szabályzat értelmében, illetve – különleges esetben – ideiglenes személyzet alkalmazása,
Article 2 6 2 — Total
a konferenciaszervezők és az audiovizuális eszközökért felelős személyzet díjazása vagy bérezése többletmunka esetén vagy különleges esetekben,
CHAPTER 2 6 — TOTAL
túlórák kifizetése a személyzeti szabályzat 56. cikkének és VI. mellékletének megfelelően,
Whenever the appropriation is intended to cover expenditure relating to the purchase, or the conclusion of a contract for the supply, of equipment, or the provision of services, the institution will consult the other institutions on the conditions which each has obtained.
egyéb támogatások és juttatások, beleértve a szülői vagy családi szabadság esetén járó támogatást,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 60 thereof.
az alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including specific work such as cabling and security and restaurant-related work, etc., as well as other expenditure connected with that work, in particular architects’ or engineers’ fees, etc.
pénzügyi év során végrehajtott bérkorrekció következményei.
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of technical equipment and installations, and in particular of:
A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének a)–h) pontja értelmében a címzett bevételek becsült összege 1000 EUR.
miscellaneous fixed and mobile technical equipment and installations in connection with publishing, archiving, security, canteens and buildings, etc.,
2 6.
equipment in particular for the print shop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, the audiovisual sector, etc.
ALCÍM —
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 35000.
Éves örökbérleti díjak és hasonló jellegű kiadások
SECTION VII
Ingatlanvásárlás
COMMITTEE OF THE REGIONS
Előzetes előirányzat az intézmény ingatlancélú befektetéseire
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Committee of the Regions for the financial year 2016
Biztonság és felügyelet
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Berendezések, üzemeltetési költségek, informatikával és telekommunikációval kapcsolatos szolgáltatások
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
Berendezések és szoftverek szervizelése és karbantartása és ehhez kapcsolódó munkák
Courses for Members of the institution
Szoftverrendszerek működtetésének, fejlesztésének és karbantartásának külső támogatása
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme
Jogi költségek és kártérítés
Interpreting services
Postai és kézbesítési díjak
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service and other expenditure for services to staff during their career
Ülések, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok stb.
Expert assistance relating to consultative work
Helyben tartott ülések egyéb költségei
Further training, retraining and information for staff
A rendezvények szervezésével és az azokon való részvétellel kapcsolatos költségek
Internal social policy
Az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága munkájának megszervezésével kapcsolatos költségek
Mobility/Transport
Konferenciatolmácsok
A standard abatement of 6,0 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
2 5 4. jogcímcsoport – Összesen
salaries, family allowances, expatriation and foreign residence allowances and payments related to salaries,
2 6.
the institution’s contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme (insurance against sickness, accidents and occupational disease),
ALCÍM
other miscellaneous allowances and grants,
Kommunikáció, tájékoztatás és közzététel
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin,
Kommunikáció
the severance payment of a probationer dismissed on grounds of manifest incompetence,
Közzététel és a kiadványok promóciója
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
2 6 0. jogcímcsoport – Összesen
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
Adatszerzés, dokumentálás és archiválás
This appropriation is intended to cover the following expenditure:
Tanulmányok, kutatások és meghallgatások