natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Lásd a Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjához fűzött kiegészítő megjegyzések 5.b) pontját.
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Lásd a 4.2. bevezető megjegyzést.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
A „meghatározott eljárásokra” vonatkozó különleges feltételeket lásd a 8.1. és a 8.3. bevezető megjegyzésben.
Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating
A „meghatározott eljárásokra” vonatkozó különleges feltételeket lásd a 8.2. bevezető megjegyzésben.
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
„Csoportnak” minősül a vámtarifaszám bármely, a többi résztől pontosvesszővel elválasztott része.
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
Az egyfelől a 3901–3906 vámtarifaszám alá, másfelől a 3907–3911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból álló termékek esetében ez a korlátozás csak arra az anyagcsoportra vonatkozik, amelyik a nagyobb tömeget képviseli.
Weaving
A következő fóliák minősülnek víztisztának: olyan fóliák, amelyek esetében az ASTM-D 1003-16 módszerrel, Gardner Hazemeter műszer alkalmazásával mért optikai tompítás (azaz az úgynevezett haze factor) kevesebb, mint 2 %.
Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving
A textilanyagok keverékéből készült termékekre vonatkozó különleges feltételeket lásd a 6. bevezető megjegyzésben.
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Ezen anyag felhasználása a papírgyártó gépekhez használatos szövetek előállítására korlátozódik.
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Lásd a 7. bevezető megjegyzést.
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Lásd a 6. bevezető megjegyzést.
Weaving accompanied by dyeing or by coating [9]
A kötött vagy hurkolt kelméből (formára kiszabott vagy közvetlenül formára kötött kelméből) a darabok összevarrásával vagy összeállításával előállított nem rugalmas és nem gumizott kötött vagy hurkolt árucikkekre vonatkozóan lásd a 7. bevezető megjegyzést.
Textile wall coverings:
SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
22-04.
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9]:
MELLÉKLET
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
A regionális kumulációból kizárt anyagok [1] [2]
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting
I. csoport: Brunei, Fülöp-szigetek, Indonézia, Kambodzsa, Laosz, Malajzia, Mianmar/Burma, Thaiföld, Vietnam
Knitting accompanied by dyeing or by coating
csoport: Banglades, Bhután, India, Nepál, Pakisztán, Srí Lanka
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting [9]
csoport [3]: Argentína, Brazília, Paraguay, Uruguay
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
A Harmonizált Rendszer vagy a Kombinált Nómenklatúra szerinti kód
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving
Az anyag megnevezése
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Baromfi húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Incandescent gas mantles, impregnated
03. árucsoport
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Halak és rákfélék, puhatestű és más gerinctelen víziállatok
5909 to 5911
Baromfitojás héjában, nem keltetésre
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Tojás héj nélkül és tojássárgája, az emberi fogyasztásra alkalmatlan kivételével
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Ehető gomba frissen vagy hűtve, fagyasztva, ideiglenesen tartósítva, szárítva csemegekukorica (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Édesburgonya
Weaving [9]
Földieper, málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Extrusion of man-made fibres or Spinning of natural and/or of man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving
Rizs
Only the following yarns may be used:
Liszt, durva őrlemény, dara, labdacs (pellet), lapított vagy pelyhesített gabona, keményítő rizsből
coir yarn
1604 és 1605
yarn of polytetrafluoroethylene [14],
Elkészített vagy konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló; elkészített vagy konzervált rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
1701 és 1702
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz, más cukor, cukorszirup, műméz és égetett cukor
monofil of polytetrafluoroethylene [14],
Cukorkaáru kakaótartalom nélkül, a rágógumi kivételével
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
Kakaópor legalább 65 tömegszázalék szacharóz-/izoglükóztartalommal
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [14],
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid
Más élelmiszer-készítmények a gyermekek számára készült, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készítmények, a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez használt keverék és tészta, valamint a malátakivonat kivételével
Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving [9]or
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, rákféle-, puhatestű- vagy más gerinctelen víziállat-tartalommal vagy 20 tömegszázalékot meghaladó, bármely fajta húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből (beleértve a bármely fajta vagy eredetű zsírt is) készült kolbász- és más hasonló tartalommal
Chapter 60
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Homogenizált dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Chapter 61
Nem homogenizált dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, nem citrusféléből
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Más módon elkészített vagy tartósított gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Manufacture from fabric
Kávén alapuló készítmények
Knitting and making-up (including cutting) [9] [11]
Teán vagy matéteán alapuló készítmények
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)
Máshol nem említett élelmiszer-készítmények a fehérjekoncentrátumok és a texturált fehérjék, az illatanyag-alapúaktól eltérő, italok előállításához használt összetett alkoholos készítmények és az ízesített vagy színezett cukorszirup kivételével
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [9]
Szőlőmust, az erjedésében gátolt és az alkohol hozzáadásával lefojtott kivételével
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Más erjesztett ital; erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9] [11]
Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, a rizspálinka, a szilva-, a körte-, a cseresznye- és a meggypárlat, valamint a más szesz, likőr és szeszes ital kivételével
, ex6204, ex6206, ex6209 and ex6211
Mannit
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Szorbit (D-glucit)
Chapter rule applies
Italgyártáshoz használt, az egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények, a 0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal rendelkezők kivételével, több mint 1,5 tömegszázalék tejzsír-, 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [11]
Dextrinek és más átalakított keményítők
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Az „X” jellel jelölt anyagok.
Knitting and making-up (including cutting) [9] [12]
Ezen anyagok esetében minden egyes regionális csoporton belül lehetőség van a kumulációra a legkevésbé fejlett országok (LDC-országok) között (az I. csoport esetében Kambodzsa és Laosz, a III. csoport esetében Banglades, Bhután, a Maldív-szigetek és Nepál között).
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [12]
Hasonlóképpen ezen anyagok esetében lehetőség van a kumulációra akkor is, ha egy regionális csoport legkevésbé fejlett országnak nem minősülő országa ugyanezen regionális csoport bármely más országából származó anyagot használ fel.
and ex6216
Ezeknek az anyagoknak a kumulációja nem lehetséges Paraguayban, ha Argentínából, Brazíliából vagy Uruguayból származnak.
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
A 16–24. árucsoportba tartozó anyagok kumulációja továbbá nem lehetséges Argentínában, Paraguayban és Uruguayban, ha Brazíliából származnak.
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting) [11]
22-05.
6213 and 6214
MELLÉKLET
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Az általános preferenciarendszer (GSP) szerinti regionális kumulációból kizárt megmunkálások (textiltermékek)
Embroidered
Az olyan megmunkálás, mint:
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]or
a gombok és/vagy más típusú kapcsok és rögzítők felhelyezése,
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
a gomblyuk készítése,
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
a nadrágszár, ing- és ruhaujj vagy szoknya és ruha alsó szegélyének eldolgozása,
Interlinings for collars and cuffs, cut out
a zsebkendő, asztalterítő stb. beszegése,
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
a díszek és tartozékok, például zsebek, címkék, jelvények stb. rögzítése,
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [11]
a ruha vasalása és egyéb előkészítése a „konfekcióáruként” történő értékesítésre,
Ex Chapter 63
vagy e megmunkálások bármely kombinációja
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
22-11.
6301 to 6304
MELLÉKLET
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
I. RÉSZ BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK 1. megjegyzés:
Of felt, of nonwovens
A jegyzék azokat a feltételeket állapítja meg, amelyek minden termék esetében szükségesek ahhoz, hogy a termék a 61. cikk értelmében kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak minősüljön.
Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)
megjegyzés:
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting) [9]
A jegyzék első két oszlopa az előállított termék megjelölésére szolgál.
Other:
Az első oszlopban a Harmonizált Rendszerben használt vámtarifaszám vagy árucsoportszám, a második oszlopban pedig a rendszerben az adott vámtarifaszámhoz vagy árucsoporthoz tartozó árumegnevezés szerepel.
Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)
Az első két oszlopban szereplő minden egyes tételhez tartozik egy, a 3. vagy a 4. oszlopban megállapított szabály.
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [13]
Abban a néhány esetben, amikor az 1. oszlopban lévő szám előtt az „ex” szó szerepel, ez azt jelenti, hogy a 3. vagy a 4. oszlopban szereplő szabály csupán az adott vámtarifaszámnak a 2. oszlopban meghatározott részére vonatkozik.
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Ahol az 1. oszlopban vámtarifaszámok csoportja vagy egy árucsoport száma szerepel, és ezért a 2. oszlop a termékeket általános kifejezésekkel nevezi meg, a 3. vagy a 4. oszlop azonos sorában szereplő szabály mindazokra a termékekre vonatkozik, amelyek a Harmonizált Rendszer szerint az adott árucsoport vámtarifaszámai vagy az 1. oszlopban megjelölt vámtarifaszámok valamelyike alá vannak besorolva.
Weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Ha a jegyzékben egy adott vámtarifaszámon belül különböző termékekre különböző szabályok vonatkoznak, az egyes francia bekezdések a vámtarifaszám azon részének megnevezését tartalmazzák, amelyre a 3. vagy a 4. oszlop adott sorában megállapított szabály vonatkozik.
Extrusion of man-made fibres or spinning of natural and/or man-made staple fibres accompanied by weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Ahol az első két oszlopban szereplő tételre mind a 3., mind a 4. oszlop meghatároz egy szabályt, az exportőr választhat, hogy a 3. vagy a 4. oszlopban ismertetett szabályt alkalmazza.
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Ha a 4. oszlopban nem szerepel származási szabály, a 3. oszlopban ismertetett szabályt kell alkalmazni.
Of nonwovens
megjegyzés:
Extrusion of man-made fibres or natural fibres in each case accompanied by any non-woven techniques including needle punching
A 61. cikknek a más termékek előállításához felhasznált származó termékekre vonatkozó rendelkezéseit attól függetlenül kell alkalmazni, hogy a termékek abban a gyárban szereztek-e származó státust, ahol e termékeket felhasználják, vagy a kedvezményezett ország vagy terület vagy az Unió valamely más gyárában.
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [9] [11]or
A 8407 vámtarifaszám alá besorolt motor, amelyre az a szabály vonatkozik, hogy a beépíthető nem származó anyagok összértéke nem haladhatja meg a gyártelepi ár 40 %-át, az ex7224 vámtarifaszám alá besorolt, „kovácsolással durván alakított más ötvözött acélból” készült.
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting)
Ha az érintett kovácsolt terméket a kedvezményezett országban vagy területen, nem származó ingotból kovácsolják, akkor az a jegyzék ex7224 vámtarifaszámára vonatkozó szabály értelmében már származó státusúnak minősül.
Other made-up articles, including dress patterns
A kovácsolt termék ekkor származóként vehető figyelembe a motor értékének kiszámításakor, függetlenül attól, hogy ugyanabban a gyárban vagy a kedvezményezett ország vagy terület egy másik gyárában állították-e elő.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
A nem származó ingot értéke így nem kerül figyelembevételre a felhasznált nem származó anyagok értékének összegzésekor.
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
A jegyzékben szereplő szabály a megmunkálás vagy feldolgozás minimálisan megkövetelt mértékét jelöli; ezen túlmenő mértékű megmunkálás vagy feldolgozás ugyancsak származó státust alapoz meg, ellenben kevesebb megmunkálás vagy feldolgozás nem alapoz meg származó státust.
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Az 5208–5212 vámtarifaszám alá tartozó szövetekre vonatkozó szabály úgy rendelkezik, hogy természetes szálak használhatók, és hogy egyéb anyagok mellett vegyi anyagok is felhasználhatók.
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Ez nem jelenti azt, hogy mindkettőt fel is kell használni; a termék készülhet az egyik, a másik vagy mindkettő felhasználásával.
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Ha a jegyzék valamely szabálya értelmében egy terméket egy bizonyos anyagból kell előállítani, ez a feltétel nem zárja ki más olyan anyagok egyidejű felhasználását, amelyek természetüknél fogva nem felelhetnek meg a szabálynak.
Ex Chapter 64
(A textiltermékekre vonatkozóan lásd még az alábbi 6.2. megjegyzést.)
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:
A 1904 vámtarifaszám alá tartozó elkészített élelmiszerre vonatkozó szabály, amely kifejezetten kizárja a gabonafélék és származékaik felhasználását, nem tiltja az ásványi sók, vegyi anyagok és egyéb, nem gabonafélékből előállított adalékanyagok használatát.
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
Ez azonban nem vonatkozik az olyan termékekre, amelyek, bár nem gyárthatók a jegyzékben meghatározott konkrét anyagokból, a gyártás valamely korábbi szakaszában lévő, ugyanolyan jellegű anyagból előállíthatók.
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Az ex 62. árucsoportba tartozó, nem szőtt anyagokból készült ruházati cikkek esetében, ha az ilyen típusú árucikkekre vonatkozóan csupán a nem származó fonal felhasználása megengedett, nem lehet nem szőtt textíliából kiindulni, akkor sem, ha nem szőtt textíliát általában nem is lehet fonalból készíteni.
Chapter 65
Ilyen esetekben a kiindulási anyag általában a fonal előtti fázis, azaz a szál.
Headgear and parts thereof
Ha a jegyzék valamely szabályában két százalékos érték is szerepel a felhasználható nem származó anyagok maximális értékére vonatkozóan, akkor ezek a százalékos értékek nem adhatók össze.
Chapter 66
Más szóval az összes felhasznált nem származó anyag együttes maximális értéke semmiképpen nem haladhatja meg a megadott legmagasabb százalékos értéket.
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof:
Nem lehet továbbá túllépni az egyes adott anyagok vonatkozásában alkalmazandó egyedi százalékos arányokat sem.
Chapter 67
megjegyzés:
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
megjegyzés:
ex Chapter 68
(Lásd még az 5.3. és az 5.4. megjegyzést.)
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:
Az 5.1. megjegyzésben említett tűréshatárt azonban csak a kevert, két vagy több textilalapanyagból készült termékek esetében lehet alkalmazni.
Articles of slate or of agglomerated slate
selyem,
Manufacture from worked slate
gyapjú,
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
durva állati szőr,
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
finom állati szőr,
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
lószőr,
Chapter 69
pamut,
ex Chapter 70
papír előállítására szolgáló anyagok és papír,
Glass and glassware, except for:
len,
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
valódi kender,
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [10]
juta és más textilháncsrost,
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
szizál vagy az Agave nemzetséghez tartozó más növényből készült textilszál,
Manufacture from materials of heading 7001
kókuszdiórost, abaka (manilakender), rami és más növényi eredetű textilszál,
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
szintetikus végtelen szál,
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
mesterséges végtelen szál,