natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Within Template D, information covering previous years shall be provided under each individual heading, such as ‘The structure of the supervisory authority’.
Ezen túlmenően az adatszolgáltatás konkrét formátumát és struktúráját a tagállamok a D tábla egyedi megnevezései alatt szolgáltatandó információk jellegétől és terjedelmétől függően maguk határozhatják meg.
Where the information is unchanged during more than one calendar year, the supervisory authority shall indicate the number of calendar years for which the information applies.
I. AZ ÖSSZESÍTETT STATISZTIKAI ADATOKRA VONATKOZÓ MEZŐDEFINÍCIÓK A 2009/138/EK IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN FELÜGYELT BIZTOSÍTÓK ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓK TEKINTETÉBEN
In other respects, Member States may decide on the specific format and structure that is appropriate based on the nature and length of the information to be provided under each of the headings within Template D.
MEGNEVEZÉS
I. ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO INSURANCE AND REINSURANCE UNDERTAKINGS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
MEZŐAZONOSÍTÓ
ITEM
DEFINÍCIÓ
CELL NUMBER
A 2009/138/EK irányelv 14. cikkének megfelelően engedélyezett és a 2009/138/EK irányelv hatálya alá tartozó direkt élet- vagy nem-életbiztosítók vagy viszontbiztosítók száma.
DEFINITION
A felügyeleti hatóság tagállamában létrehozott, 2009/138/EK irányelv 13. cikkének 11. pontja szerinti fióktelepek száma
The number of direct life or non-life insurance or reinsurance undertakings, which have received authorisation in accordance with Article 14 of Directive 2009/138/EC and fall within the scope of Directive 2009/138/EC.
A más tagállamban székhellyel rendelkező biztosítók vagy viszontbiztosítók fióktelepeinek száma.
The number of branches as referred to in Article 13(11) of Directive 2009/138/EC established in the Member State of the supervisory authority
A EGT-n kívüli székhellyel rendelkező biztosítókhoz vagy viszontbiztosítókhoz tartozó fióktelepek száma.
The number of branches of insurance or reinsurance undertakings, with head offices situated in another Member State.
A székhely szerinti tagállam felügyeleti hatósága által szolgáltatott információ azon biztosítókról, amelyek a szolgáltatásnyújtás szabadságának megfelelően ténylegesen üzleti tevékenységet folytatnak más tagállamokban, az S.04.01.01 tábla alapján.
The number of branches belonging to insurance or reinsurance undertakings with head offices situated outside the EEA.
A fogadó tagállam felügyeleti hatósága által szolgáltatott információ azon biztosítókról, amelyek bejelentették, hogy az adott tagállamban a szolgáltatásnyújtás szabadságának megfelelően üzleti tevékenységet kívánnak folytatni.
Information of the supervisory authority in the home Member State on insurance undertakings that actually pursue business under the freedom to provide services in other Member States based on template S.04.01.01.
A fogadó tagállam felügyeleti hatósága által szolgáltatott információ azon biztosítókról, amelyek az adott tagállamban a szolgáltatásnyújtás szabadságának megfelelően ténylegesen üzleti tevékenységet folytatnak.
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings notified as intending to pursue business in its Member State under the freedom to provide services.
Ez a szám a székhely szerinti és a fogadó tagállam felügyeleti hatósága közötti információcserén alapul.
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings that actually carry out business in its Member State under the freedom to provide services.
A 2009/138/EK irányelv 4–12. cikkének megfelelően a 2009/138/EK irányelv hatályán kívül eső biztosítók vagy viszontbiztosítók száma.
This number is based on the information exchange between supervisory authorities of the home and host Member State.
A reorganizációs intézkedés, illetve felszámolási eljárás hatálya alá tartozó biztosítók és viszontbiztosítók száma, ideértve a harmadik országbeli fióktelepeket is.
The number of insurance and reinsurance undertakings falling outside the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Articles 4 to 12 of Directive 2009/138/EC.
A reorganizációs intézkedések a 2009/138/EK irányelv IV. címének II. fejezete szerinti intézkedések.
The number of insurance and reinsurance undertakings, including third country branches, subject to reorganisation measures or winding-up proceedings.
A felszámolási eljárás a 2009/138/EK irányelv IV. címének III. fejezete szerinti eljárás.
Reorganisation measures are the measures under Title IV, Chapter II of Directive 2009/138/EC.
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0500 mezője
Winding-up proceedings are the procedures under Title IV, Chapter III of Directive 2009/138/EC.
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0030 mezője
Item C0010/R0500 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0040 mezője
Item C0010/R0030 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0050 mezője
Item C0010/R0040 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0060 mezője
Item C0010/R0050 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0070 mezője
Item C0010/R0060 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0220 mezője
Item C0010/R0070 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0250 és C0010/R0260 mezőinek összege
Item C0010/R0220 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0240 mezője
The sum of Items C0010/R0250 and C0010/R0260 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0270 mezője
Item C0010/R0240 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0350 mezője
Item C0010/R0270 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0360 mezője
Item C0010/R0350 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0370 mezője
Item C0010/R0360 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0380 mezője
Item C0010/R0370 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0390 mezője
Item C0010/R0380 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0400 mezője
Item C0010/R0390 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0410 mezője
Item C0010/R0400 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0420 mezője
Item C0010/R0410 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0900 mezője
Item C0010/R0420 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 és C0010/R0690 mezőinek összege
Item C0010/R0900 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0740–C0010/R0840, C0010/R0870 és C0010/R0880 mezőinek összege
The sum of items C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 and C0010/R0690 of template S.02.01.01
Az S.02.01.01 tábla C0010/R0860 mezője
The sum of items C0010/R0740 to C0010/R0840, C0010/R0870 and C0010/R0880 of template S.02.01.1
Az S.23.01.01 tábla C0010/R0290 mezője
Item C0010/R0860 of template S.02.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0010/R0140 mezője
Item C0010/R0290 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0010/R0400 mezője
Item C0010/R0140 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0010/R0540 mezője
Item C0010/R0400 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0020/R0540 mezője
Item C0010/R0540 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0030/R0540 mezője
Item C0020/R0540 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0040/R0540 mezője
Item C0030/R0540 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0050/R0540 mezője
Item C0040/R0540 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0010/R0550 mezője
Item C0050/R0540 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0020/R0550 mezője
Item C0010/R0550 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0030/R0550 mezője
Item C0020/R0550 of template S.23.01.01
Az S.23.01.01 tábla C0040/R0550 mezője
Item C0030/R0550 of template S.23.01.01
Az S.28.01.01 vagy az S.28.02.01 tábla C0070/R0400 mezője
Item C0040/R0550 of template S.23.01.01
Az S.25.01.01, S.25.02.01 vagy S.25.03.01 tábla C0100/R0220 mezője
Item C0070/R0400 of template S.28.01.01 or S.28.02.01
A szavatolótőke-szükséglet standard formulával számított teljes összege kockázati modulonként és részmodulonként a szavatolótőke-szükséglet teljes összegének százalékában kifejezve, a rendelkezésre álló aggregálás szintjén
Item C0100/R0220 of template S.25.01.01, S.25.02.01 or S.25.03.01
Ide a szavatolótőke-szükséglet standard formulával számított teljes összegét kell beírni.
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Az S.25.01.01.01 tábla C0100/R0220 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
This cell should include the amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula.
a–AS19f esetében a szavatolótőke-szükséglet kockázati modulonkénti és részmodulonkénti összegét kell beírni, a rendelkezésre álló aggregálás szintjén.
This is item C0100/R0220 of template S.25.01.01.01 divided by cell AS18 (expressed as a percentage).
A biztosítók elkülönített alapjai vagy illeszkedés kiigazítási portfóliói esetében a szavatolótőke-szükségletre vonatkozó adatok a számítás jellege miatt csak a biztosító szintjén állnak rendelkezésre.
Cells AS19a — AS19f should include the amounts of the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module at the level of aggregation available.
Amennyiben tehát a tagállamban léteznek elkülönített alapok vagy illeszkedési kiigazítási portfóliók, úgy az AS19a–AS19f mezőben szolgáltatott, kockázati modulonként és részmodulonként bontott adatok csak az elkülönített alapok vagy illeszkedési kiigazítási portfóliók nélküli biztosítók adatait tartalmazhatják.
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module due to the nature of the calculation.
Az S.25.01.01 tábla C0030/R0010 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State, the data by risk module and sub-module in Cells AS19a- AS19f should only include those undertakings without ring-fenced funds or matching portfolios.
Az S.26.01.01 tábla C0060/R0100 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0030/R0010 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.01.01 tábla C0060/R0200 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0100 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.01.01 tábla C0060/R0300 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0200 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.01.01 tábla C0060/R0400 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0300 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.01.01 tábla C0060/R0500 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0400 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.01.01 tábla C0060/R0600 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0500 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.01.01 tábla C0030/R0020 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0600 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.01.01 tábla C0030/R0030 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0030/R0020 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0100 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0030/R0030 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0200 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0100 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0300 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0200 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0400 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0300 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0500 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0400 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0600 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0500 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.03.01 tábla C0060/R0700 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0600 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.01.01 tábla C0030/R0040 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0700 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.04.01 tábla C0060/R0800 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0030/R0040 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.04.01 tábla C0230/R1400 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0060/R0800 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.04.01 tábla C0250/R1540 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0230/R1400 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.01.01 tábla C0030/R0050 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0250/R1540 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.05.01 tábla C0100/R0300 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0030/R0050 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.05.01 tábla C0150/R0400 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0100/R0300 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.26.05.01 tábla C0160/R0500 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0150/R0400 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.01.01 tábla C0030/R0070 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0160/R0500 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.01.01 tábla C0100/R0130 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Item C0030/R0070 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
A kamatrés-kockázati és a piaci kockázatkoncentrációs részmodul, valamint a partner általi nemteljesítési kockázati modul – amelyek esetében az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (5) bekezdésének megfelelően sor került a nagyobb vagy összetettebb kitettségek hitelminőségi besorolásának újraértékelésére – szavatolótőke-szükségletének teljes összege a megfelelő részmodul vagy modul teljes összegének százalékában kifejezve, a rendelkezésre álló aggregálás szintjén (a hitelkockázat szavatolótőke-szükségletének standard formulával történő kiszámítása esetén)
Item C0100/R0130 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
A standard formulát használó (viszont)biztosítók tekintetében a legalább egyszer újraértékelést végző (viszont)biztosítók e három kockázati moduljának és részmoduljainak teljes összege osztva az összes (viszont)biztosító e három kockázati moduljának és részmoduljainak teljes összegével.
Total amount of the Solvency Capital Requirement for spread risk and market concentration sub-modules and counterparty default risk module for which a reassessment of the credit quality steps of the larger or more complex exposures has been conducted in accordance with Article 4(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the respective sub-modules or module (where the Solvency Capital Requirement for credit risk is calculated using the standard formula)
A biztosítók elkülönített alapjai vagy illeszkedés kiigazítási portfóliói esetében a szavatolótőke-szükségletre vonatkozó adatok a számítás jellege miatt csak a biztosító szintjén állnak rendelkezésre.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the three risk modules and sub-modules for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount for the three risk modules and sub-modules for all insurance and reinsurance undertakings.
Amennyiben tehát a tagállamban léteznek elkülönített alapok vagy illeszkedési kiigazítási portfóliók, úgy az AS20 és az AS20a–c mezőben szolgáltatott, kockázati modulonként és részmodulonként bontott adatok csak az elkülönített alapok vagy illeszkedési kiigazítási portfóliók nélküli biztosítók adatait tartalmazhatják.
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module, due to the nature of the calculation.
A (viszont)biztosítók a kvantitatív táblákban nem szolgáltatnak adatot a hitelminőségi besorolások újraértékeléséről, ezért a felügyeleti hatóságoknak az e rendelet szerinti A táblában egyértelműen meg kell határozniuk az AS20 és az AS20a–c mezőkben megadott információk körét, ideértve a rendelkezésre álló aggregálás szintjét is.
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State the data by risk module and sub-module in cells AS20 and AS20a-c should only include those undertaking without ring-fenced funds or matching portfolios.
A standard formulát használó (viszont)biztosítók tekintetében a legalább egyszer újraértékelést végző (viszont)biztosítók kamatréskockázatának teljes összege osztva az összes (viszont)biztosító kamatrés-kockázati részmoduljának teljes összegével.
Since data on the reassessment of the credit quality steps is not reported by insurance and reinsurance undertaking in the quantitative templates, supervisory authorities should clarify in Template A of this regulation the scope of the information provided in cells AS20 and AS20a-c including the level of aggregation available.
A standard formulát használó (viszont)biztosítók tekintetében a legalább egyszer újraértékelést végző (viszont)biztosítók piaci kockázatkoncentrációjának teljes összege osztva az összes (viszont)biztosító piaci kockázatkoncentrációs részmoduljának teljes összegével.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the spread risk of those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the spread risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
A standard formulát használó (viszont)biztosítók tekintetében a legalább egyszer újraértékelést végző (viszont)biztosítók piaci partner általi nemteljesítési kockázatának teljes összege osztva az összes (viszont)biztosító piaci kockázatkoncentrációs részmoduljának teljes összegével.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the market risk concentration for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
A szavatolótőke-szükséglet jóváhagyott részleges belső modellel számított teljes összege kockázati modulonként és részmodulonként a szavatolótőke-szükséglet teljes összegének százalékában kifejezve, a rendelkezésre álló aggregálás szintjén
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the counterparty default risk for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Az S.25.02.01 tábla C0100/R0220 mezője osztva az AS18 mezővel (százalékos érték)
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
ebből: a hitelkockázatra a piaci és a partner általi nemteljesítési kockázattal összefüggésben is kiterjedő, jóváhagyott részleges belső modell alkalmazásával számított szavatolótőke-szükséglet teljes összege kockázati modulonként és részmodulonként a részleges belső modell alkalmazásával számított szavatolótőke-szükséglet teljes összegének százalékában kifejezve, a rendelkezésre álló aggregálás szintjén
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Az S.25.02.01 tábla C0100/R0220 mezője osztva az AS21 mezővel (százalékos érték) – azon (viszont)biztosítók tekintetében, amelyek a hitelkockázatra a piaci és a partner általi nemteljesítési kockázattal összefüggésben is kiterjedő jóváhagyott részleges belső modellt használnak.
Of which, the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market and counterparty default risk, by risk module and sub-module — at the level of the aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using partial internal model
Az S.25.01.01, S.25.02.01 és S.25.03.01 tábla C0100/R0210 mezőjének összege osztva az AS23a mezővel – azon összes (viszont)biztosító tekintetében, amelyek ezt az adatot szolgáltatják
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 for insurance and reinsurance undertakings, which are using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk, divided by cell AS21 (expressed as percentage).
Az S.25.01.01, S.25.02.01 és S.25.03.01 tábla C0100/R0210 mezőjének összege osztva az AS18 mezővel – azon összes (viszont)biztosító tekintetében, amelyek ezt az adatot szolgáltatják.
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item, divided by cell AS23a.
AZ ÖSSZESÍTETT STATISZTIKAI ADATOKRA VONATKOZÓ MEZŐDEFINÍCIÓK A 2009/138/EK IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN FELÜGYELT CSOPORTOK TEKINTETÉBEN
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item divided by cell AS18.
A felügyeleti hatóság mint csoportfelügyeleti hatóság által felügyelt biztosítói csoportok száma, ideértve a nemzeti szintű biztosítói csoportokat is
ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO GROUPS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Az S.32.01.04 táblában kitöltött sorok száma, ahol az „Ország” a felügyeleti hatóság országa.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, including insurance groups at national level
Az S.32.01.04 táblában kitöltött sorok száma, ahol az „Ország” a felügyeleti hatóság országától eltérő tagállam.
The number of rows reported in template S.32.01.04, where ‘Country’ is the country of the supervisory authority.
Az S.32.01.04 táblában kitöltött sorok száma, ahol az „Ország” harmadik ország.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is the Member States other than country of the supervisory authority.
Az S.32.01.04 táblában kitöltött sorok száma, ahol az „Ország” egyenértékű harmadik ország.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a third country.
Az S.32.01.04 táblában kitöltött sorok száma, ahol az „Ország” nem egyenértékű harmadik ország.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is an equivalent third country
Az AG26a–AG26db mezőt minden ilyen vállalkozás vagy holdingtársaság tekintetében külön ki kell tölteni.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a non-equivalent third country
Ideértve azokat a harmadik országokat is, amelyek részben vagy ideiglenesen egyenértékűek.
Cells AG26a to AG26db should be filled in for each such undertaking and holding company separately.
A felügyeleti hatóság mint csoportfelügyeleti hatóság által felügyelt biztosítói csoportok száma, ide nem értve a nemzeti szintű biztosítói csoportokat.