natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d.
A rejtjelezési képesség a felhasználó számára nem hozzáférhető;
Signal generators having any of the following:
A ’személyes adatok’ magukban foglalnak bármilyen, az egy adott személyre vagy szervezetre vonatkozó adatot, mint például a tárolt pénzösszeg vagy a hitelesítéshez szükséges adatok.
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
Kifejezetten az e megjegyzés a.1. pontjában meghatározott termékek számára tervezett vagy módosított, illetve kizárólag az ilyen termékekkel használható ’írók/olvasók’.
a.
Az ’írók/olvasók’ az intelligens kártyákkal vagy elektronikusan leolvasható okmányokkal hálózaton keresztül kommunikáló berendezéseket foglalják magukban.
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
Rejtjelező berendezés, amelyet kifejezetten és kizárólag banki felhasználásra vagy ’pénzügyi tranzakcióhoz’ terveztek;
b.
Az 5A002. megjegyzés d megjegyzésében említett ’pénzügyi tranzakció’ magában foglalja díjak gyűjtését és elszámolását, valamint a hitelfunkciókat is.
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
Polgári használatra készült hordozható vagy mobil rádiótelefonok (pl. polgári kereskedelmi mobil rádiókommunikációs rendszerekhez), amelyek nem képesek rejtjelezett adatok másik rádiótelefonhoz vagy (RAN (Radio Access Network, rádió-hozzáférési hálózat)-berendezéstől eltérő) berendezéshez való közvetlen továbbítására, sem rejtjelzett adatok RAN-berendezésen keresztüli továbbadására (pl. rádióhálózat-vezérlő (Radio Network Controller, RNC) vagy bázisállomás-vezérlő (Base Station Controller, BSC) berendezés);
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Vezeték nélküli telefonkészülékek, amelyek nem képesek végpont-végpont közötti rejtjelezésre, és amelyeknél a gyártó specifikációja szerint az átjátszó-erősítő nélküli maximális hatótávolság 400 m-nél kisebb;
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
Polgári használatra készült hordozható vagy mobil rádiótelefonok, valamint ezekhez hasonló vezeték nélküli telefonkészülékek, amelyek kizárólag nyilvánosságra hozott vagy kereskedelmi rejtjelezési szabványokat alkalmaznak (a kalózkodás elleni (anti-piracy) funkciók kivételével, amelyek lehetnek nyilvánosságra nem hozottak is), valamint megfelelnek a kriptográfiai megjegyzés (5. kategória, 2. rész, 3. megjegyzés) a.2.–a.4. pontjában foglaltaknak, amelyeket egy adott polgári ipari felhasználásra alakítottak ki olyan jellemzőkkel, amelyek nem érintik az eredeti, nem átalakított eszközök kriptográfiai tulajdonságait;
a.
Vezeték nélküli „személyi hálózati” készülékek, amelyek kizárólag nyilvánosságra hozott vagy kereskedelmi rejtjelezési szabványokat alkalmaznak, és amelyek esetében a rejtjelezési képesség a gyártó specifikációja szerint nem haladja meg a 30 m-es névleges működési tartományt, vagy a gyártó specifikációja szerint nem haladja meg a 100 métert az olyan készülékek esetében, amelyeket nem lehet hétnél több eszközzel összekapcsolni; j.
Not used;
Az 5A002.a. pontban meghatározott összes rejtjelezési képességére érvényesül az alábbi kritériumok bármelyike: a.
b.
Csak „rejtjelaktiválás” segítségével tehetők használatra alkalmassá, és 2.
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
Amennyiben az exportőr letelepedési helye szerinti tagállam illetékes hatóságai szükségesnek ítélik, a berendezés részleteit elérhetővé teszik és kérés esetén a hatóság rendelkezésére bocsátják a fent ismertetett feltételeknek való megfelelés bizonyítása céljából.
c.
A „rejtjelaktiváláson” átesett berendezésekkel kapcsolatban lásd az 5A002.a. pontot.
Not used.
N.B.
d.
Lásd még: 5A002.b., 5D002.d. és 5E002.b. k.
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
Kizárólag nyilvánosságra hozott vagy kereskedelmi rejtjelezési szabványokat alkalmaz; és
e.
Az alábbiak bármelyike: a. olyan központi feldolgozó egység szerves része, amely eleget tesz az 5. kategória, 2. rész, 3. megjegyzésében foglaltaknak; b. az 5D002 alatt nem meghatározott operációs rendszer szerves része; vagy c. a berendezés „OAM” feladataira korlátozódik.
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz; or
5B2 Vizsgáló-, ellenőrző- és gyártóberendezések 5B002 Biztonságvédelmi vizsgáló-, ellenőrző- és „gyártóberendezések”, az alábbiak szerint:
f.
Az 5D002.c.1. alatt meghatározott „szoftvert” hitelesítő „szoftver”.
Not used
Megjegyzés:
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
Az 5D002.c. nem vonja ellenőrzés alá az „OAM” feladatokra korlátozott, kizárólag nyilvánosságra hozott vagy kereskedelmi rejtjelezési szabványokat végrehajtó „szoftvert”. d. „Szoftver”, amelyet arra terveztek vagy úgy módosítottak, hogy „rejtjel-aktiválás” útján lehetővé tegye az 5A002.a. pontban meghatározott funkcionális jellemzőkre vonatkozó ellenőrzött teljesítményszintek elérését vagy meghaladását olyan cikkeknél is, amelyek erre egyébként nem lennének alkalmasak.
Less (better) than –(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz < F < 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Az 5A002, 5B002 pontban meghatározott berendezés vagy az 5D002.a. vagy 5D002.c. pontban meghatározott „szoftver”„fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” vonatkozó, az „Általános technológiai megjegyzés” szerinti „technológia”.
b.
b. „Technológia”, amely arra szolgál, hogy „rejtjel-aktiválás” útján lehetővé tegye az 5A002.a. pontban meghatározott funkcionális jellemzőkre vonatkozó ellenőrzött teljesítményszintek elérését vagy meghaladását olyan cikkeknél is, amelyek erre egyébként nem lennének alkalmasak.
Less (better) than –(206- 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz < F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Aktív (adó vagy adó és vevő) rendszerek, berendezések vagy a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint: Megjegyzés:
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
± 20 °-ot meghaladó letapogatási pontossággal nem rendelkező, vertikálisan működő és kizárólag vízmélység-mérésre, az elsüllyedt vagy betemetett tárgyak távolságának mérésére vagy halászati célra alkalmazott mélységmérők.
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
Akusztikus jelzők, az alábbiak szerint:
Note 1.:
Akusztikus vészjelzők; vagy
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
Pingerek, amelyeket kifejezetten víz alatti pozíció újra beazonosítására, illetve az oda történő visszatérésre terveztek.
Note 2.:
a.
d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
Akusztikus tengerfenék-vizsgáló berendezések, az alábbiak szerint:
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
A tengerfenék topográfiai feltérképezésére szolgáló, felszíni hajókról működtethető vizsgálóberendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
a.
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Arra tervezték, hogy a tengerfenék topográfiáját 600 m-t meghaladó mélységekben mérje;
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
c.
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
2-nél alacsonyabb ’bemérési felbontás’; és
Technical Note
d.
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument's ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
A mélységmérés ’pontosságának fokozása’ az alábbi összes tényező kompenzálásával:
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
Az akusztikus szenzor mozgása
f.
Terjedés a víz közegében, a szenzortól a tengerfenékig és vissza;
Microwave test receivers having all of the following:
Hangsebesség a szenzornál;
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
A 'bemérési felbontás' a hangnyaláb (fokokban kifejezett) szélességének és a nyalábonkénti beméréseknek a hányadosa.
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
A 'pontosságfokozás' a külső eszközökkel való kompenzálás képességét is magában foglalja.
g.
A tengerfenék topográfiai feltérképezésére szolgáló, víz alatti vizsgálóberendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
Atomic frequency standards being any of the following:
Az akusztikus szenzor nyomásbesorolása a 6A001.a.1.a.2. pontban meghatározott berendezés mélységbesorolását határozza meg.
"Space-qualified";
a.
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
Rendelkezik a következő jellemzők mindegyikével:
Non-"space-qualified" and having all of the following:
300 m-nél nagyobb mélységben való működésre tervezték vagy módosították; és
a.
’Bemérési teljesítményük’ nagyobb, mint 3800 m/s; vagy
Being a rubidium standard;
A ’bemérési teljesítmény’ 100 %-os lefedettséget feltételezve a szenzor maximális működési sebességének (m/s) és a nyalábonkénti bemérések maximális számának szorzata.
b.
A két irányban bemérő rendszerek (3D szonárok) esetében bármelyik irány maximális 'bemérési teljesítményét' kell felhasználni
Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
b.
c.
A 6A001.a.1.a.2.a. alatt nem meghatározott, az alábbi összes jellemzővel rendelkező vizsgálóberendezést:
Total power consumption of less than 1 W.
100 m-nél nagyobb mélységben való működésre tervezték vagy módosították;
Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
Arra tervezték, hogy függőlegestől 20 °-ot meghaladóan eltérő szögben végezzenek mérést;
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
a.
a.
350 kHz alatti üzemi frekvencia; vagy
Analogue-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
b.
b.
Arra tervezték, hogy a tengerfenék topográfiáját az akusztikus szenzortól 200 méterre eső tartományban mérje; és
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
A mélységmérés ’pontosságának fokozása’ az alábbi összes tényező kompenzálásával:
b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
a.
'Thermal batteries' designed or modified for 'missiles'.
Az akusztikus szenzor mozgása
In 3A102 'thermal batteries' are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
b.
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Terjedés a víz közegében, a szenzortól a tengerfenékig és vissza; és
In 3A102 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
c.
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
A hang sebessége a szenzornál;
a.
Oldalirányban pásztázó szonárok (Side Scan Sonar, SSS) vagy szintetikus apertúrájú szonárok (Synthetic Aperture Sonar, SAS), amelyeket a tengerfenék képalkotó feltérképezésére terveztek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével, és kifejezetten ezekhez tervezett adó és vevő akusztikai rendszerek:
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
a.
a.
500 m-t meghaladó mélységben való működésre tervezték vagy módosították;
Voltage rating greater than 1,4 kV;
b.
b.
570 m2/s-nál nagyobb ’területlefedési teljesítmény’ a 15 cm-nél kisebb 'pályairányú felbontást' lehetővé tevő maximális hatótávolság mellett; és
Energy storage greater than 10 J;
c.
c.
15 cm-nél kisebb ’keresztirányú felbontás’;
Capacitance greater than 0,5 μF; and
A ’területlefedési teljesítmény’ (m2/s) a szonár hatótávolsága (m) és a szenzor adott hatósátávolság mellett lehetséges maximális sebessége (m/s) szorzatának a kétszerese.
d.
A ’pályairányú felbontás’ (cm) – csak az SSS szonárok esetében – az azimut (horizontális) nyalábszélességnek (szögfok), a szonár hatótávolságának (m) és 0873-nak a szorzata.
Series inductance less than 50 nH; or
A ’keresztirányú felbontás’ (cm) 75-nek és a jel sávszélességének (kHz) a hányadosa.
Voltage rating greater than 750 V;
Tárgyészleléshez vagy helymeghatározáshoz tervezett rendszerek vagy adásra és vételre alkalmas rendszerek, amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
b.
10 kHz alatti átviteli frekvencia;
Capacitance greater than 0,25 μF; and
A 10 kHz–24 kHz üzemi frekvencia sávval rendelkező berendezések, amelyek hangnyomásszintje meghaladja a 224 dB-t (vonatkoztatási alap 1 Pa, 1 m-en);
c.
A 24 kHz–30 kHz üzemi frekvencia sávval rendelkező berendezések, amelyek hangnyomásszintje meghaladja a 235 dB-t (vonatkoztatási alap 1 Pa, 1 m-en);
Series inductance less than 10 nH;
Bármely tengely mentén 1 °-nál kisebb sugarak formálása és 100 kHz alatti üzemi frekvencia;
b.
5120 m-t meghaladó hatótávolságon egyértelmű kijelzést biztosító működésre tervezett berendezés; vagy
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
a.
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
Dinamikus nyomáskompenzáció; vagy
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
b.
Inner diameter greater than 300 mm; and
Átalakító elemként nem ólom-cirkonát-titanátot alkalmaz;
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
megjegyzés: A 6A001 alatt nem meghatározott egyéb berendezések számára speciálisan tervezett akusztikus leképezők – az átalakítókat is beleértve – ellenőrzési státusát az egyéb berendezés ellenőrzési státusa határozza meg.
b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
2. megjegyzés:
The phrase 'as part of' does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched 'as part of' the imaging systems.
A 6A001.a.1.c. pontban meghatározott piezoelektromos elemek magukban foglalják azokat, amelyek a következőkből készültek: ólom-magnézium-niobát/ólom-titanát(Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, vagy PMN-PT) szilárd oldatból növesztett egykristályok vagy ólom-indium-nibát/ólom-magnézium niobát/ólom-titanát (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/2Nb1/2)O3–PbTiO3, vagy PIN-PMN-PT) szilárd oldatból növesztett egykristályok.
c.
10 kHz alatti frekvencián üzemelnek, és rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
a.
a.
Nem 100 %-os terhelési ciklusban való folyamatos működésre tervezték őket, és (10log(f) + 169,77) dB-t (referencia: 1 μPa 1 m-nél) meghaladó kisugárzott szabadtéri hangforrásszinttel (SLRMS)' rendelkeznek, ahol f a a sugárzott feszültségre adott legnagyobb válasz (TVR) Hertzben megadott frekvenciája 10kHz alatt van; vagy
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
b.
b.
100 %-os terhelési ciklusban való folyamatos működésre tervezték őket, és (10log(f) + 159,77) dB-t (referencia: 1 μPa 1 m-nél) meghaladó folyamatosan kisugárzott 'szabadtári hangforrásszinttel (SLRMS)' rendelkeznek 100 %-os terhelési ciklusban, ahol f a sugárzott feszültségre adott legnagyobb válasz (TVR) Hertzben megadott frekvenciája 10kHz alatt van; vagy
With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
A 'szabadtéri hangforrásszintet (SLRMS)' a maximális válaszadó tengely mentén határozzák meg, az akusztikus leképező távoli mezejében.
a.
A sugárzott feszültségre adott válaszból az alábbi egyenlettel lehet kiszámítani: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref: 1 μPa 1 m-nél), ahol SLRMS a forrásszint, TVR a sugárzott feszültségre adott válasz és VRMS a leképező vezető feszültsége.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
22 dB-nél nagyobb mellékhurok elnyomás;
A 'peak power' greater than 50 MW.
A vízfelszínen közlekedő hajók vagy a víz alatti úszó járművek helyzetének meghatározására szolgáló akusztikai rendszerek és berendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
A mérési távolság az 1000 métert meghaladja; és
The 'figure of merit' K is defined as:
A helymeghatározási pontosság 1000 méteres tartományban 10 m effektív (négyzetes közép) értéknél jobb;
K = 1,7 × 103V2.65Q
A 6A001.a.1.d. magában foglalja a következőket:
V is the peak electron energy in million electron volts.
Olyan berendezések, amelyek két vagy több jelzőbója és a felszíni, valamint a víz alatti járművek hídrofon egységei között koherens „jelfeldolgozást” végeznek;
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
Olyan berendezések, amelyek képesek az adott pont kiszámítása céljából a hangterjedési hibák automatikus korrigálására.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
e.
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Kifejezetten az úszók és búvárok felderítésére, helyük meghatározására és automatikus osztályozásukra tervezett önálló aktív hanglokátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével, és kifejezetten ezekhez tervezett adó és vevő akusztikai rendszerek:
'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
A mérési távolság meghaladja az 530 métert;
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
A helymeghatározási pontosság 530 méteres tartományban 15 m effektív (négyzetes közép) értéknél jobb; és
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
A továbbított impulzusjel sávszélessége meghaladja a 3 kHz-et;
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
A kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított búvárfelderítő rendszerek tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
"Software" specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
A 6A001.a.1.e. pont esetében, amikor a különböző környezeti feltételeket illetően több mérési távolság van megadva, a legnagyobb mérési távolságot kell figyelembe venni.
"Technology" in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
Passzív rendszerek, berendezések vagy a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
Hidrofonok (víz alatti mikrofonok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
A hidrofonok egyetlen akusztikus kimenőcsatornát létrehozó egy vagy több szenzorelemből állnak.
c.
A több elemet tartalmazókra hidrofoncsoportként is lehet hivatkozni.
Frequency control better (less) than 0,2 %.
Folytonos rugalmas szenzorelemeket tartalmaz;
225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, "software" or "technology" constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
Rugalmas diszkrét szenzorelemek részegységeit tartalmazza, amelyeknek mind az átmérője, mind hossza kevesebb, mint 20 mm, és az elemek egymás közötti távolsága kevesebb, mint 20 mm;
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
Rendelkezik az alábbi érzékelőelemek bármelyikével:
They require "software" as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
a.
They require "technology" in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
Optikai szálak;
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
b. ’Piezoelektromos polimer filmek’ a polivinidilén-fluoridon (PVDF) és kopolimerein P(VDF-TrFE) és P(VDF-TFE) kívül;
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
c. ’Flexibilis piezoelektromos kompozitok’;
High-power direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.6., having both of the following characteristics: a.
d.
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
Ólom-magnézium-nioát/ólom-titanát (azaz Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, vagy PMN-PT) szilárd oldatból növesztett piezoelektromos egykristályok; vagy vagy
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
Ólom-indium-nioát/ólom-magnézium niobát/ólom-titanát (azaz, Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, vagy PIN-PMN-PT) szilárd oldatból növesztett piezoelektromos egykristályok;
Switching devices, as follows:
A ’hidrofon érzékenysége’ gyorsuláskompenzálás nélkül bármely mélységben jobb, mint -180 dB;
a.
Gyorsuláskompenzálással rendelkező, 35 m-nél nagyobb mélységben történő működésre tervezett hidrofon; vagy
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
1000 m-nél nagyobb mélységben történő működésre tervezték;
Containing three or more electrodes;
A ’piezoelektromos polimer film’ szenzorelemei polarizált polimer filmből állnak, amelyet kinyújtanak és feszítőkerethez vagy csévéhez (mandrelhez) csatolnak.
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
A ’flexibilis piezoelektromos kompozitok’ szenzorelemei piezoelektromos kerámia részecskéket vagy szálakat tartalmaznak elektromos szigeteléssel akusztikailag átlátszó gumi-, polimer- vagy epoxi keverékkel kombinálva, ahol a komponens a szenzorelemek integráns része.
Anode peak current rating of 100 A or more; and
A ’hidrofon érzékenysége’ a következőképpen határozható meg: a kimenőfeszültség effektív értéke és az 1 V effektív értékű referenciafeszültség hányadosának 10-es alapú logaritmusa szorozva hússzal, ha az előerősítő nélküli hidrofon-szenzor 1 Pa effektív nyomású síkhullámú akusztikai mezőben helyezkedik el.
Anode delay time of 10 μs or less;
b.