natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The content of the last Notification of change of destination/Notification of splitting message relating to the movement, the structure of which is set out in Table 4 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
1 Az átvételi/kiviteli elismervény késedelmes megküldésére vonatkozó magyarázat
All Control Reports
2 A rendeltetési hely késedelmes megadására vonatkozó magyarázat
The set of all Control Report messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 11
A késedelemre vonatkozó magyarázat érvényesítésének dátuma és időpontja
All Event Reports
Sikeres érvényesítés után „R”
The set of all Event Report messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 12
Másképp nem érvényes
All explanations of delay for delivery
Benyújtó típusa
The set of all Explanation on delay for delivery messages relating to the movement
1 Feladó
Message Role
2 Címzett
1 Explanation on delay for sending the report of receipt/export
A <Benyújtó azonosító adatai> valamely kereskedő érvényes jövedéki száma.
2 Explanation on delay for giving destination
(Lásd a 612/2013/EU rendelet II. mellékletében szereplő 1. kódlistát)
Date and Time of Validation of Explanation on Delay
Magyarázat kódja
‘R’ after successful validation
(Lásd a II. melléklet 7. kódlistáját)
Does not apply otherwise
Kiegészítő információk
dateTime
„R”, ha az a következő: „Egyéb”
Submitter Type
„O” egyéb esetben
1 Consignor
(Lásd a Magyarázat kódját a 7.1.e rovatban)
2 Consignee
Kiegészítő információk_LNG
Submitter Identification R an13 Rule072
„R”, ha használják a vonatkozó szövegmezőt
The is a valid trader excise number.
Adja meg a 684/2009/EK rendelet II. mellékletének 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához.
(see Code list 1 in Annex II to Regulation (EU) No 612/2013)
Valamennyi kiviteli értesítés
Explanation Code
A szállításhoz kapcsolódó valamennyi elfogadott kiviteli értesítés
(see Code list 7 in Annex II)
A kibocsátás dátuma és időpontja
Complementary Information
KERESKEDŐ: Címzett
‘R’ if is ‘Other’
„R”, ha valamennyi érintett EAO-hoz tartozó <Üzenettípus> nem „(Helyi vámkezeléssel történő) kivitelre vonatkozó kérelem”
‘O’ otherwise
A lehetséges üzenettípusok a következők:
(see Explanation Code in box 7.1e)
1 Normál kérelem (a helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó benyújtás kivételével minden esetben ez használandó)
Complementary Information_LNG
2 Helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó kérelem (a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 283. cikkének alkalmazása (1))
‘R’ if the corresponding text field is used
Ez az üzenettípus nem jelenhet meg olyan EAO-ban, amelyhez AHK-t rendeltek, sem a 684/2009/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett papíralapú okmányban.
Provide the language code presented in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009, Code list 1 to define the language used in this data group
Kereskedő azonosító adatai
All Notifications of Export
„R” a következő <Rendeltetésihely-típuskód> esetében:
The set of all Notification of accepted export messages relating to the movement
„Rendeltetési hely – Adóraktár”
Date and Time of Issuance
„Rendeltetési hely – Bejegyzett címzett”
TRADER Consignee
„Rendeltetési hely – Ideiglenes bejegyzett címzett”
‘R’ if of all concerned e-ADs is not ‘Submission for export (local clearance)’
„Rendeltetési hely – Közvetlen szállítás”
The possible Message Types are:
„O”, ha a <Rendeltetésihely-típuskód> „Rendeltetési hely – Kivitel”
1 Standard submission (to be used in all cases except where submission concerns export with local clearance)
A <Kereskedő azonosító adatai> lehetséges értékeit a következő táblázat tartalmazza:
2 Submission for export with local clearance (Application of Article 283 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (1))
Rendeltetésihely-típuskód
The message type must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 684/2009
KERESKEDŐ: Szállítás helye.Kereskedő azonosító adatai
Trader Identification
1 – Rendeltetési hely – Adóraktár
‘R’ if is:
1 – Rendeltetési hely – Adóraktár Jövedéki szám [1]
‘Destination - Tax warehouse’
Az adóraktár hivatkozási száma (jövedéki szám) [5]
‘Destination - Temporary registered consignee’
Jövedéki szám [2]
‘Destination - Direct delivery’
Bármely azonosító adat [6]
‘O’ if is ‘Destination – Export’
3 – Rendeltetési hely – Ideiglenes bejegyzett címzett
The possible values of are described in the following table:
Ideiglenes engedély hivatkozási száma [4]
Destination Type Code
4 – Rendeltetési hely – Közvetlen szállítás
TRADER CONSIGNEE.
Jövedéki szám [3]
Trader Identification
(Nem alkalmazandó)
TRADER Place of Delivery.Trader Identification
5 – Rendeltetési hely – Mentességet élvező címzett
1 - Destination - Tax warehouse
6 – Rendeltetési hely – Kivitel
Excise number [1]
Héaszám (választható)
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [5]
(A <KERESKEDŐ: Szállítás helye> adatcsoport nem szerepel)
2 - Destination - Registered consignee
(Adott esetben lásd a 612/2013/EU rendelet II. mellékletében szereplő 1. és 2. kódlistát)
Excise number [2]
A lehetséges rendeltetésihely-típuskódok a következők:
Any identification [6]
1 Adóraktár (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja)
3 - Destination - Temporary registered consignee
2 Bejegyzett címzett (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja)
Temporary authorisation reference [4]
3 Ideiglenes bejegyzett címzett (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja és 19. cikkének (3) bekezdése)
4 - Destination - Direct delivery
4 Közvetlen szállítás (a 2008/118/EK irányelv 17. cikkének (2) bekezdése)
Excise number [3]
5 Mentességet élvező címzett (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának iv. alpontja)
(Does not apply)
6 Kivitel (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának iii. alpontja)
5 - Destination - Exempted consignee
8 Ismeretlen rendeltetési hely (címzett ismeretlen; a 2008/118/EK irányelv 22. cikke)
6 - Destination – Export
Kereskedő neve
VAT number (optional)
Közterület neve
(The data group does not exist)
Házszám
(see Code list 1 and Code list 2 in Annex II to Regulation (EU) No 612/2013, if applicable)
Irányítószám
The possible Destination Type Codes are:
Település
1 Tax warehouse (point (i) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
NAD_LNG (név és cím mezők nyelve)
2 Registered consignee (point (ii) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
EORI-szám
3 Temporary registered consignee (point (ii) of Article 17(1)(a) and Article 19(3) of Directive 2008/118/EC)
Adja meg a 2008/118/EK irányelv 21. cikkének (5) bekezdése értelmében a kiviteli nyilatkozat benyújtásáért felelős személy EORI-számát
4 Direct delivery (Article 17(2) of Directive 2008/118/EC)
HIVATAL: Kivitel helye
5 Exempted consignee (point (iv) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
Hivatal hivatkozási száma
6 Export (point (iii) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
(Lásd a 684/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő 5. kódlistát)
8 Unknown destination (consignee unknown; Article 22 of Directive 2008/118/EC)
KIVITEL ELFOGADÁSA
Trader Name
Feladó vámhivatal hivatkozási száma
Street Name
Feladó vámtisztviselő azonosító adatai
Street Number
Elfogadás dátuma
Postcode
Kivitelhez kapcsolódó MRN
City
Az esettől függően vámadatokkal megerősített, érvényes MRN vagy EV-szám.
NAD_LNG
MRN Művelethivatkozási szám
EORI Number
EV Egységes Vámokmány
Provide the EORI number of the person responsible for lodging the export declaration as set out in Article 21(5) of Directive 2008/118/EC
Valamennyi értesítés vámhivatal általi elutasításról
Office Reference Number
Az érintett EAO-tervezet
(see Code list 5 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Behozatalhoz kapcsolódó elutasítás esetén egy érintett EAO-tervezetet kell megadni, kivitelhez kapcsolódó elutasítás esetén pedig egy vagy több, érintett érvényesített EAO-t kell megadni.
EXPORT ACCEPTANCE
(Lásd Valamennyi érintett érvényesített EAO, 9.3 rovat)
Sender Customs Office Reference Number
Helyi hivatkozási szám
Sender Customs Officer Identification
Valamennyi érintett érvényesített EAO
Date of Acceptance
(Lásd Az érintett EAO-tervezet, 9.2 rovat)
date
ELUTASÍTÁS
MRN Export
Elutasítás dátuma és időpontja
A valid MRN or SAD Number confirmed against Customs data, according to the Customs case.
Elutasítás indoklásának kódja
MRN Movement Reference Number
1 A behozatali adatok nincsenek meg
SAD Single Administrative Document
2 Az EAO tartalma nem felel meg a behozatali adatoknak
All Notifications of refusal by Customs
3 A kiviteli adatok nincsenek meg
The set of all Customs rejection of e-AD messages relating to the movement
4 Az EAO tartalma nem felel meg a kiviteli adatoknak
The concerned draft e-AD
5 Áruk elutasítva a kiviteli eljárás során
In the case of rejection at import one concerned draft e-AD must be given or in the case of rejection at export one or several concerned validated e-ADs must be given.
A KIVITELI KERESZTELLENŐRZÉSEK DIAGNÓZISAI
(see All concerned validated e-ADs in box 9.3)
„R”, ha az <Elutasítás indoklásának kódja> a következő: „Az EAO tartalma nem felel meg a kiviteli adatoknak”
Local Reference Number
(Lásd az Elutasítás indoklásának kódját a 9.4.b rovatban)
All concerned validated e-ADs
Kivitelhez kapcsolódó LRN
(see The concerned draft e-AD in box 9.2)
Az alábbi attribútumok közül legalább egynek jelen kell lennie:
REJECTION
(Lásd a Kivitelhez kapcsolódó MRN-t a 9.5.b rovatban)
Rejection Date and Time
(Lásd a Kivitelhez kapcsolódó LRN-t a 9.5.a rovatban)
Rejection Reason Code
DIAGNÓZIS
1 Import data not found
Szövegtörzs-bejegyzés egyedi hivatkozási száma
2 The contents of the e-AD does not match with import data
Diagnózis kódja
3 Export data not found
1 Ismeretlen AHK
4 The content of the e-AD does not match with export data
2 A szövegtörzs-bejegyzés egyedi hivatkozási száma nem szerepel az EAO-ban
5 Goods are rejected at export procedure
3 A kiviteli nyilatkozatban nem szerepel megfelelő ÁRUTÉTEL
EXPORT CROSS CHECKING DIAGNOSES
4 A súly/tömeg nem felel meg egymásnak
‘R’ if is ‘The content of the e-AD does not match with export data’
5 Az EAO rendeltetésihely-típuskódja nem kivitel
(see Rejection Reason Code in box 9.4b)
6 A KN-kódok nem felelnek meg egymásnak
LRN Export
„R” a következő <Rendeltetésihely-típuskód> esetében:
At least one of the following attributes must be present:
Jövedéki szám [7]
(see MRN Export in box 9.5b)
Az adóraktár hivatkozási száma (jövedéki szám) [11]
(see LRN Export in box 9.5a)
Jövedéki szám [8]
DIAGNOSIS
Bármely azonosító adat [12]
Body Record Unique Reference
Ideiglenes engedély hivatkozási száma [10]
Diagnosis Code
Jövedéki szám [9]
1 Unknown ARC
Szállítás lehetséges megszakítása
2 Body Record Unique Reference does not exist in the e-AD
A szállításhoz kapcsolódó, a szállítás lehetséges megszakítására vonatkozó üzenet tartalma; az üzenet szerkezetét a 13. táblázat határozza meg
3 No corresponding GOODS ITEM in the export declaration
EAO lehetséges törlése
4 Weight/mass do not match
A szállításhoz kapcsolódó, a lehetséges törlésre vonatkozó üzenet tartalma; az üzentet szerkezetét a 684/2009/EK rendelet I. mellékletének 2. táblázata határozza meg
5 The destination type code of the e-AD is not export
Rendeltetési hely valamennyi módosítása
6 CN codes do not match
A szállításhoz kapcsolódó valamennyi, a rendeltetési hely módosításáról szóló üzenet, amelynek szerkezetét a 684/2009/EK rendelet I. mellékletének 3. táblázata határozza meg
‘R’ if is in:
Valamennyi „Figyelmeztetés vagy EAO elutasítása”
Excise number [7]
A szállításhoz kapcsolódó valamennyi „Figyelmeztetés vagy EAO elutasítása” üzenet, amelynek szerkezetét a 14. táblázat határozza meg
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [11]
A figyelmeztetés vagy elutasítás érvényesítésének dátuma és időpontja
Excise number [8]
Jövedéki szám [13]
Any identification [12]
Az adóraktár hivatkozási száma (jövedéki szám) [17]
Temporary authorisation reference [10]
Jövedéki szám [14]
Excise number [9]
Bármely azonosító adat [17]
The Possible Interruption of Movement
Ideiglenes engedély hivatkozási száma [16]
The content of a possible Interruption of movement message relating to the movement, the structure of which is set out in Table 13
Jövedéki szám [15]
The Possible Cancellation of e-AD
Bármely azonosító adat [18]
The content of a possible Cancellation message relating to the movement, the structure of which is set out in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
HIVATAL: Rendeltetési hely
All Changes of Destination
FIGYELMEZTETÉS
The set of all Change of destination messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 3 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
A figyelmeztetés dátuma
All Alerts or Rejections of an e-AD
Elutasított EAO jelzése
The set of all Alert or Rejection of an e-AD messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 14
Boole-féle operátor digitális formátumban: „0” vagy „1” („0” = Nem vagy Hamis; „1” = Igen vagy Igaz)
Date and Time of Validation of Alert or Rejection
A FIGYELMEZTETÉSNEK VAGY AZ EAO ELUTASÍTÁSÁNAK OKAI: kód
Excise number [13]
„R”, ha az <Elutasított EAO jelzése> Igaz
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [17]
„O”, ha az <Elutasított EAO jelzése> Hamis
Excise number [14]
(Lásd az Elutasított EAO jelzését a 13.5.b rovatban)
Any identification [17]
A figyelmeztetésnek vagy az EAO elutasításának okai: kód
Temporary authorisation reference [16]
(Lásd a II. melléklet 5. kódlistáját)
Excise number [15]
(Lásd A figyelmeztetésnek vagy az EAO elutasításának okai: kód, 13.6.a rovat)
Any identification [18]
A hiány okaira vonatkozó valamennyi magyarázat
OFFICE of Destination
A hiányra vonatkozó magyarázat érvényesítésének dátuma és időpontja
ALERT
KERESKEDŐ: Feladó
Date of Alert
„R”, ha a <Benyújtó típusa> „Feladó”
E-AD Rejected flag
(Lásd a Benyújtó típusát a 14.1.a rovatban)
The format of Boolean is digital: ‘0’ or ‘1’ (‘0’ = No or False; ‘1’ = Yes or True)
Kereskedő jövedéki száma
ALERT OR REJECTION OF E-AD REASON Code
KERESKEDŐ: Feladó esetében
‘R’ if <E-AD Rejected flag> is True
Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban
‘O’ if <E-AD Rejected flag> is False
A hivatkozott <KERESKEDŐ>-höz tartozó <Gazdasági szereplő típuskódja> az alábbiak egyike kell, hogy legyen:
(see E-AD Rejected Flag in box 13.5b)
„Adóraktár engedélyese”; VAGY
Alert or Rejection of E-AD Reason Code
„Bejegyzett feladó”
(see Code list 5 in Annex II)
KERESKEDŐ: Feladás helye esetében
(see Alert or Rejection of E-AD Reason Code in box 13.6a)
Egy létező azonosító a SEED-ben szereplő jövedéki szám.
All Explanations on reason for shortage
BEHOZATALI VÁMHIVATAL: Feladási hely
Date and Time of Validation of Explanation on Shortage
„O”, ha a <Benyújtó típusa> „Feladó”
TRADER Consignor
„R”, ha a <Benyújtó típusa> nem „Feladó”
‘R’ if is ‘Consignor’
Jövedéki szám [19]
(see Submitter Type in box 14.1a)
Az adóraktár hivatkozási száma (jövedéki szám) [23]
Trader Excise Number
Jövedéki szám [20]
For TRADER Consignor
Bármely azonosító adat [24]
An existing identifier in the set of
Ideiglenes engedély hivatkozási száma [22]
The of the referred must be:
Jövedéki szám [21]
‘Authorised warehouse keeper’, OR
8 – Ismeretlen rendeltetési hely
‘Registered consignor’.
ELEMZÉS
For TRADER Place of dispatch
Az <ELEMZÉS> és az <ELEMZÉS szövegtörzse> adatcsoportok közül legalább egynek jelen kell lennie
An existing identifier (Excise Number in SEED).
Az elemzés dátuma
OFFICE of Dispatch – Import
Átfogó magyarázat
‘O’ if is ‘Consignor’
Átfogó magyarázat_LNG
‘R’ if is not ‘Consignor’
ELEMZÉS szövegtörzse
Excise number [19]
A vonatkozó EAO-hoz tartozó EAO-szövegtörzshöz kapcsolódó <Szövegtörzs-bejegyzés egyedi hivatkozási száma> ÉS egyedinek kell lennie az üzeneten belül.
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [23]
Jövedéki termék kódja
Excise number [20]
(Lásd a 684/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő 11. kódlistát)
Any identification [24]
Magyarázat
Temporary authorisation reference [22]
Magyarázat_LNG
Excise number [21]
Tényleges mennyiség
8 - Unknown destination
Jövedéki termék szállítására vonatkozó valamennyi emlékeztető üzenet
ANALYSIS
Üzenettípus
At least one of the or data groups must be present
1 Emlékeztető üzenet a rendeltetési hely megváltoztatására (vagy a megosztásra) vonatkozó határidő lejártakor
Date of Analysis
2 Emlékeztető üzenet az átvételi/kiviteli elismervény megküldésére vonatkozó határidő lejártakor
Global Explanation
3 Emlékeztető üzenet a rendeltetési hellyel kapcsolatos információk megadására vonatkozó határidő lejártakor (a 2008/118/EK irányelv 22. cikkének (1) bekezdése)
Global Explanation_LNG
Az emlékeztető kibocsátásának dátuma és időpontja
ANALYSIS Body
Határidő dátuma és időpontja
Refers to of the e-AD Body of the associated e-AD AND must be unique within the message.
Az emlékezetőben szereplő információk
Excise Product Code
Az emlékezetőben szereplő információk_LNG
(see Code list 11 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
táblázat
Explanation
Általános kérelem
Explanation_LNG
(az 5. cikk alapján)
Actual Quantity
Kérelem típusa
All reminder messages for Excise movement
1 (fenntartott)
Message Type
2 Referenciaadatok iránti kérelem
1 Reminder message at expiry of time to change destination (or split)
3 A gazdasági szereplők jegyzéke iránti kérelem
2 Reminder message at expiry of time to send the report of receipt/export
4 (fenntartott)
3 Reminder message at expiry of time to give destination information (Article 22(1) of Directive 2008/118/EC)
5 A gazdasági szereplők nyilvántartásának újraszinkronizálása iránti kérelem
Date and Time of Issuance of Reminder
6 Az EAO-k jegyzékének lekérdezése iránti kérelem
Limit date and Time
7 A SEED-statisztika iránti kérelem
Reminder Information
Kérelem Üzenet Név
Reminder Information_LNG
„R”, ha az <Ellenőrzés oka> „2”
Table 4
(Lásd a Kérelem típusát az 1.a rovatban)
Common request
Általános kódlista
(referred to in Article 5)
Általános rendszerparaméterek
Request Type
„ALL”
1 (reserved)
A teljes szerkezetre vonatkozóan
2 Request for reference data
Megkereső hivatal
3 Request for EOL
„R”, ha a <Kérelem típusa> „2”, „5”, „6” vagy „7”
4 (reserved)
A <Kérelem korreláció-azonosító> érték tagállamonként eltérő
5 Request for re-synchronisation of the register of economic operators
EAO-JEGYZÉK IRÁNTI KÉRELEM
6 Request for retrieval of a list of e-ADs
„R”, ha a <Kérelem típusa> „6”
7 Request for SEED statistics
Tagállam kódja
Request Message Name
(Lásd a 684/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő 3. kódlistát)
‘R’ if is ‘2’
RA_ELSŐDLEGES KRITÉRIUM
(see Request Type in box 1a)
Elsődleges kritérium típuskódja
Common list of codes
1 AHK
Common system parameters
2 A termék márkaneve
‘ALL’
3 A szállítás jövedéki termékeinek kategóriái
For complete structure
5 (fenntartott)
Requesting Office
6 (fenntartott)
‘R’ if is ‘2’, ‘5’, ‘6’, or ‘7’
7 (fenntartott)
The value of is unique per Member State
8 A címzett települése
E-AD LIST REQUEST
9 A feladó települése
‘R’ if is ‘6’
10 A garanciavállaló települése
Member State Code
11 (fenntartott)
(see Code list 3 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
12 A szállítás helye (település)
RA_PRIMARY CRITERION
13 A feladás helye szerinti adóraktár (település)
Primary Criterion Type Code
14 A szállító települése
1 ARC
15 A termék KN-kódja
2 Brand name of product
16 A számla kelte
3 Categories of excise products of the movement
17 A címzett jövedéki száma
5 (reserved)
18 A feladó jövedéki száma
6 (reserved)
19 A garanciavállaló jövedéki száma
7 (reserved)
20 (fenntartott)
8 City of consignee
21 (fenntartott)
9 City of consignor
22 A rendeltetési hely szerinti adóraktár jövedéki száma
10 City of guarantor
23 A feladás helye szerinti adóraktár jövedéki száma
11 (reserved)
24 (fenntartott)
12 City of place of delivery
25 Jövedékitermék-kód
13 City of tax warehouse of dispatch
26 Menetidő
14 City of transporter
27 Rendeltetési tagállam
15 CN code of product
28 A feladás helye szerinti tagállam
16 Date of invoice
29 A címzett neve
17 Excise number of consignee
30 A feladó neve
18 Excise number of consignor
31 A garanciavállaló neve
19 Excise number of guarantor
32 (fenntartott)
20 (reserved)
33 A szállítás helyének neve
21 (reserved)
34 A feladás helye szerinti adóraktár neve
22 Excise number of the tax warehouse of destination
35 A szállító neve
23 Excise number of the tax warehouse of dispatch
36 A számla száma
24 (reserved)
37 A címzett irányítószáma
25 Excise product code
38 A feladó irányítószáma
26 Journey time
39 A garanciavállaló irányítószáma
27 Member State of destination
40 (fenntartott)
28 Member State of dispatch
41 A szállítás helyének irányítószáma
29 Name of consignee
42 A feladás helye szerinti adóraktár irányítószáma
30 Name of consignor
43 A szállító irányítószáma
31 Name of guarantor
44 Árumennyiség (egy EAO adataiban)
32 (reserved)
45 Helyi hivatkozási szám, a feladó által kiadott sorszám
33 Name of place of delivery
46 Szállítási mód
34 Name of tax warehouse of dispatch
47 (fenntartott)
35 Name of transporter
48 (fenntartott)
36 Number of invoice
49 A címzett héaszáma
37 Postal code of consignee
50 (fenntartott)
38 Postal code of consignor
51 A szállító héaszáma
39 Postal code of guarantor
52 A rendeltetési hely megváltozása (sorszám ≥ 2)
40 (reserved)
RA_ELSŐDLEGES ÉRTÉK
41 Postal code of place of delivery
Érték
42 Postal code of tax warehouse of dispatch
STA_KÉRELEM
43 Postal code of transporter
„R”, ha a <Kérelem típusa> „8”
44 Quantity of goods (in an e-AD body)
Statisztika típusa
45 Local Reference Number, being a serial number, assigned by the consignor
1 Aktív és inaktív gazdasági szereplők
46 Type of transport
2 A közeljövőben hatályukat vesztő engedélyek
47 (reserved)
3 Gazdasági szereplők típusonként és adóraktáranként
48 (reserved)
4 Jövedéki tevékenység
49 VAT number of the consignee
5 A jövedéki engedélyezéshez kapcsolódó változások
50 (reserved)
TAGÁLLAMOK JEGYZÉKE kód
51 VAT number of the transporter
STA_IDŐTARTAM
52 Change of destination (sequence number >= 2)
„R”, ha a <Kérelem típusa> „7”
RA_PRIMARY VALUE
Az adatelem értékének nullánál nagyobbnak kell lennie
Value
Félév
STA_REQUEST
A 4 b, c és d esetében:
‘R’ if is ‘8’
A következő három adatmező opcionális és kizárja egymást:
Statistic Type
Azaz: amennyiben ezen adatmezők egyikét megadták, akkor a két másik adatmező nem érvényes.
1 Active and inactive economic operators
1 Első félév
3 Economic operators by type and tax warehouses
Negyedév
4 Excise activity
1 Első negyedév
5 Changes to excise authorisations
2 Második negyedév
LIST OF MEMBER STATES Code
3 Harmadik negyedév
STA_PERIOD
4 Negyedik negyedév
‘R’ if is ‘7’
Hónap
Year
1 január
The value of the data element must be greater than zero
2 február
Semester
3 március
For 4 b, c, and d:
4 április
The three following data fields are optional and exclusive:
5 május
i.e. if one of these data fields is given then the two other data fields do not apply
6 június
1 First semester
7 július
2 Second semester
8 augusztus
Quarter
9 szeptember
1 First quarter
10 október
2 Second quarter
REF_KÉRELEM
3 Third quarter
„Közös kockázatkezelési kritériumok” jelzés
4 Fourth quarter
0 Nem vagy Hamis
Month
1 Igen vagy Igaz
1 January
KÓDOK LISTÁJA kód
2 February
Kért kódlista
3 March
1 Mértékegységek
6 June
6 Nyelvkódok
7 July
7 Tagállamok
8 August
8 Országkódok
9 September
9 Csomagolási kódok
10 October
10 A nem kielégítő átvétel vagy ellenőrző jelentés indoklásai
11 November
11 A megszakítás okai
12 December
12 (fenntartott)
REF_REQUEST
13 Szállítási módok
Common Risk Assessment Criteria flag
14 Szállítási egységek
0 No or False
15 Szőlőtermő övezetek
1 Yes or True
16 Borászati műveleti kódok
LIST OF CODES Code
17 Jövedékitermék-kategóriák
Requested List of Code
18 Jövedéki termékek
1 Units of measure
19 KN-kódok
2 Events types
20 KN-kód – Jövedéki termék közötti megfelelések
3 Evidence types
21 A törlés okai
6 Language codes
22 A figyelmeztetésnek vagy az EAO elutasításának okai
7 Member states
23 A késedelem indoklása
8 Country codes
25 Az eseményről jelentést benyújtó személyek
9 Packaging codes
26 Előzmények iránti kérelem elutasításának okai
10 Reasons for unsatisfactory receipt or control report
27 A késedelmes eredmény okai
11 Reasons for interruption
28 Közigazgatási együttműködési tevékenységek