natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkatrész
Works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos önjáró üzemi targoncához, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Vödör, kotrókanál, markoló és fogó daruhoz, kotrógéphez és más hasonló géphez
Lifts, skip hoists, escalators and moving walkways
Irodagép gyártása (kivéve: számítógép és perifériái)
Electrically operated lifts and skip hoists
Írógép és szövegszerkesztő gép
Lifts and skip hoists (excluding electrically operated)
Elektromos számológép és zsebméretű adatfelvevő, -visszajátszó és -megjelenítő gépek számolófunkcióval
Escalators and moving walkways
Könyvelőgép, pénztárgép, postai gép, jegykiadó gép és hasonló, számolóeszközt tartalmazó gépek
Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials
Optikai rendszert tartalmazó másológép, kontakt- vagy hőmásológép
Pneumatic elevators and conveyors
Irodai ofszet sokszorosítógép lapadagolással
Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, az ív mérete legfeljebb 22 cm × 36 cm
Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Egyéb irodai gép
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Írógép és számológép alkatrésze és tartozéka
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Egyéb irodai gép alkatrésze és tartozéka
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Fotomásológép alkatrésze és tartozéka
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
8443 3 vtsz. alá tartozó nyomtató alkatrésze és tartozéka
Loading machinery specially designed for agricultural use
Gépi meghajtású hordozható kézi szerszámgép gyártása
Parts of lifting and handling equipment
Elektromechanikus kéziszerszám, beépített villanymotorral
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kézifúró
Parts of lifts, skip hoists or escalators
Mindenfajta, kézi használatú elektropneumatikus fúró
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Mindenfajta elektromechanikus kézifúró (a külső energiaforrás nélkül működő, elektropneumatikus kézifúró kivételével)
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kéziszerszám (fúró, fűrész kivételével)
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Elektromechanikus láncfűrész
Typewriters and word-processing machines
Elektromechanikus körfűrész
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Elektromechanikus kézifűrész (a láncfűrész és a körfűrész kivételével)
Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Külső energiaforrással működő kézi használatú köszörülő, csiszoló és gyalu, beépített villamos motorral
Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Elektromechanikus sövény- és pázsitnyíró
Offset printing machinery, sheet fed, office type
Külső energiaforrással működő elektromechanikus kéziszerszám, beépített villamos motorral (kivéve fűrész, fúró, köszörű, csiszoló, gyalu, sövény- és pázsitnyíró)
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám
Other office machines
Kézi használatú szerszám, pneumatikus, beleértve a kombinált ütve-forgó típust is
Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Láncfűrész beépített nem elektromos motorral
Parts and accessories of other office machines
Kéziszerszám, hidraulikus vagy beépített nem elektromos motorral (a láncfűrész kivételével)
Parts and accessories of the machines of HS 8472
Beépített villanymotorral hajtott elektromechanikus hordozható kéziszerszám alkatrésze
Parts and accessories of photocopying apparatus
Alkatrész láncfűrészhez és más, beépített motorral rendelkező kéziszerszámhoz (a pneumatikus szerszámhoz való kivételével)
Parts and accessories of printers of HS 8443 3
Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám alkatrésze
Manufacture of power-driven hand tools
Alkatrész pneumatikus kéziszerszámhoz
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Hőcserélő készülék, levegőt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés
Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand
Hőcserélő egység
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Levegőt- vagy más gázt cseppfolyósító berendezés
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws)
Légállapot-szabályozó berendezés
Electromechanical chainsaws
Ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
Electromechanical circular saws
Gépjárművekben használt légkondicionáló berendezés
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Légkondicionáló gép hűtőegységgel (a gépjárművekben használt kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer kivételével)
Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Légkondicionáló gép hűtőegység, központi légkezelő egység, VAV doboz és terminál, állandó légmennyiséget biztosító egység, klímakonvektor nélkül
Electromechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Nem háztartási hűtő- és fagyasztóberendezés, hőszivattyú
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt, fagyasztott élelmiszer tárolására
Other portable hand held power tools
Hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt (kivéve fagyasztott élelmiszer tárolására)
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Hűtőegységgel vagy evaporátorral felszerelt hűtőberendezési tárgy (külön nyitható külső rekeszajtókkal rendelkező, kombinált hűtő-fagyasztó gépek, háztartási hűtőgépek, hűtött kirakat és pult kivételével)
Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Más hűtő- vagy fagyasztókészülék
Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
M.n.s. gáztisztító és gázszűrő berendezés, készülék
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Levegőszűrő és -tisztító gép, készülék (a belső égésű motorhoz való légszűrő kivételével)
Parts of other portable hand held power tools
Gázszűrő és -tisztító gép, készülék (a légszűrő és a katalitikus eljárást és izotóp-elválasztót használó berendezések, készülékek kivételével)
Parts for pneumatic hand tools
Gázszűrő és -tisztító gép, készülék katalitikus eljáráshoz, kivéve a belső égésű motorhoz való légszűrőt, a levegőszűrő és -tisztító gépet és készüléket
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Ventilátor (kivéve: a mennyezeten, falon, tetőn, ablakban, asztalon elhelyezett típusokat)
Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Axiál ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkező asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor kivételével)
Heat exchange units
Centrifugál ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkező asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor kivételével)
Machinery for liquefying air or other gases
Ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkező asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, az axiál ventilátor és a centrifugál ventilátor kivételével)
Air conditioning machines
Hűtő-, légállapot-szabályozó berendezés alkatrésze
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Légkondicionáló berendezés alkatrészei (a kondenzátor, abszorber, evaporátor és generátor is)
Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására (beleértve az evaporátort, teljes hűtőegységet is)
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Nem háztartási hűtőkészülék alkatrésze (beleértve az evaporátort és kondenzátort is)
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Hűtőkészülék vagy mélyhűtő és, hőszivattyú m. n. e. alkatrésze
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Az alábbiak m.n.s. alkatrésze: gép, berendezés és laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, anyagoknak hőmérséklet-változás által való kezelésére; valamint átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
M.n.s. egyéb általános rendeltetésű gép gyártása
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Gáz- és vízgázfejlesztő; acetiléngáz-fejlesztő és hasonlók; lepárló és újralepárló (rektifikáló) üzem
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Folyadékszűrő és -tisztító berendezés
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Vízszűrő és -tisztító gép, készülék
Other refrigerating or freezing equipment
Italszűrő és -tisztító gép, készülék (kivéve a vizet)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Szilárd-folyékony frakciók szétválasztására/tisztítására szolgáló gép és készülék, nem vízre és italra, a centrifuga, centrifugális szárító, a belső égésű motorhoz való olaj-/benzinszűrő kivételével
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
Olajszűrő, benzinszűrő és légszűrő belső égésű motorhoz
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Légszűrő belső égésű motorhoz
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Palackot és más tartályt tisztító, töltő és csomagológép, rakománybálázó gép
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Palack és más tartály tisztítására, szárítására szolgáló gép
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép, ital szénsavazására szolgáló gép
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Csomagoló- vagy bálázógép (a palack, kanna, doboz, zsák [zacskó] és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép kivételével)
Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Tűzoltó készülék, szórópisztoly, homok- és gőzfúvó gép, hasonló eszköz (kivéve: a mezőgazdasági szóró-, porlasztó berendezés)
Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)
Tűzoltó készülék
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)
Szórópisztoly és hasonló készülék
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Homok-, gőzszóró és hasonló gép (a tűzoltó készülék, a szórópisztoly és hasonló készülék kivételével)
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Szórásra vagy porlasztásra szolgáló más mechanikus készülék
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Fémalapú tömítés; mechanikai tömítés
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és hasonló kötőelem; mechanikai tömítés
Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Ipari tömegmérő berendezés; szállítószalagon mozgó áruk tömegét folyamatosan mérő berendezés; állandó (azonos) tömeget mérő készülék, és mérleg előre meghatározott tömeg adagolására
Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Folyamatosan és nem folyamatosan mérő készülék
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Automata gravimetrikus töltőgép
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Háztartási és személymérleg, tömegmérő berendezés
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Egyéb tömegmérő gépi berendezés
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Tömeget automatikusan ellenőrző gép, tömegellenőrző készülék, legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére
Intake air filters for internal combustion engines
Árut mérő és címkéző berendezés és más mérlegelő készülék, (a bolti mérleg, a háztartási és személymérleg, a szállítószalagon mozgó áruk tömegét folyamatosan mérő berendezés, az állandó tömeget mérő készülék és a legfeljebb 5 cg érzékenységű mérlegek kivételével)
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Nem automatikus bolti mérleg, legfeljebb 30 kg tömeg mérésére
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Szintező
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Mérőrúd és mérőszalag és skálabeosztások
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Máshol nem említett kézi hosszúságmérő műszerek
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
M.n.s. centrifuga
Fire extinguishers
Centrifuga (a tejszeparátor, a ruhaszárító, a laboratóriumi centrifuga kivételével)
Spray guns and similar appliances
Kalander, egyéb hengerlőberendezés (kivéve: fém- és üvegipari kalander)
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Kalander és egyéb hengerlőgép, üvegipari és fémipari kivételével
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Árukiadó automata
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Automata elárusítógép beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; mechanical seals
Automata elárusítógép (beleértve a pénzváltó gépet is) (kivéve a beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel rendelkezőket)
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Ipari edénymosogató berendezés
Continuous and discontinuous totalisers
Nem háztartási mosogatógép
Automatic gravimetric filling machines
Ipari folyamatok hőmérsékletváltoztatásával működő m.n.s anyagkezelő berendezés
Personal and household weighing machines and scales
Hűtőtorony és a közvetlen hűtés hasonló létesítménye vízcirkulációval
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Vákuumgőzölögtető berendezés fémréteg felvitelére
Other weighing and measuring machinery
M.n.s. gép, berendezés és hasonló laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, anyagoknak a hőmérséklet-változás által való kezelésére
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, -készülék, ezek alkatrészei; gázzal működő gép, készülék felületi hőkezeléshez
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Kézi hegesztőpisztoly forrasztásra, keményforrasztásra vagy hegesztésre (az elektromos, lézer, más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágneses impulzusos vagy plazmaív kivételével)
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Forrasztó-, keményítő- és -hegesztőgép és készülék, gép és készülék felületi hőkezelésre (kézi hegesztőpisztoly és elektromos gép és készülék kivételével)
Levels
Gáz- és vízgázfejlesztő berendezés alkatrésze
Measuring rods and tapes and divided scales
Alkatrész gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátorhoz, acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátorhoz
Hand-held instruments for measuring length, n.e.s.
Centrifuga alkatrésze; folyadék- és gázszűrő, -tisztító gépének, berendezésének alkatrésze
Centrifuges n.e.c.
Alkatrész centrifugához és centrifugális szárítóhoz
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Alkatrész a folyadék vagy gáz szűrésére és tisztítására szolgáló géphez és készülékhez (a centrifuga és centrifugális szárító kivételével)
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Kalander, egyéb hengerlőberendezés alkatrésze; szóróberendezés alkatrésze; tömegmérőberendezés súlyai
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Henger kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a fém- vagy üveghengerműhöz való kivételével)
Automatic goods-vending machines
Alkatrész kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a henger, a fém- vagy üveghengerműhöz való kivételével)
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Súly minden fajta mérleghez, mérlegalkatrész (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével)
Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Alkatrész a folyadék/por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülékhez, tűzoltó készülékhez, szórópisztoly és hasonló készülékhez és homok-/gőzszóró géphez
Dish washing machines, of the industrial type
Alkatrész automata elárusítógéphez (beleértve a pénzváltó gépet is)
Non-domestic dish-washing machines
Villamos csatlakozást nem tartalmazó m.n.s. gépegység
Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Nem automata zsírozó edény, zsírzófej, tömítőgyűrű, kézikormány, emelőkar, fogantyú, védőpánt, géphez való fenéklemez
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Edénymosogató berendezés, tisztító-, töltő- és csomagológép alkatrésze
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Alkatrész mosogatógépekhez
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Alkatrész csomagoló- vagy bálázógéphez
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, készülék alkatrésze; felületi hőkezelő gázüzemű gép, készülék alkatrésze
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
A 8468 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása
Parts of gas or water gas generators
Egytengelyes kerti traktor
Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Traktor, legfeljebb 37 kW motorteljesítményű
Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Új mezőgazdasági és erdei kerekes vontató legfeljebb 37 kW teljesítményű motorral
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Traktor, több mint 37 kW, legfeljebb 59 kW motorteljesítményű
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 59 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Traktor, több mint 59 kW motorteljesítményű
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 59 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 90 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 90 kW-ot meghaladó teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Új vontató, a mezőgazdasági/kerekes erdei vontató, az egytengelyes kerti traktor – a félpótkocsi vontatására szolgáló közúti vontató – a vasúti pályaudvar peronján használt traktor kivételével