natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The weight applied to the countercyclical buffer rate in each country, calculated as the total own funds requirements that relates to the relevant credit exposures in the country in question (row 01X, column 100), divided by the total own funds requirements that relates to all credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer in accordance with Article 140(4) of Directive 2013/36/EU (row 020, column 100).
Az egyes országokban az anticiklikus tőkepufferrátára alkalmazott súlyozás, amelynek a kiszámítása a következő: a releváns hitelkockázati kitettségekhez kapcsolódó szavatolótőke-követelmények összege a szóban forgó országban (01X. sor, 100. oszlop), osztva az anticiklikus tőkepuffer kiszámítása szempontjából releváns, a 2013/36/EU irányelv 140. cikkének (4) bekezdése szerinti valamennyi hitelkockázati kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelmények összegével (020. sor, 100. oszlop).
This value is disclosed as an absolute number with 2 decimal points.
Ezt az értéket abszolút számmal kell megadni, két tizedesjegyig.
Countercyclical capital buffer rate applicable in the country in question, and set in accordance with Articles 136, 137, 138 and 139 of Directive 2013/36/EU.
A szóban forgó országban alkalmazandó és a 2013/36/EU irányelv 136., 137., 138. és 139. cikkének megfelelően megállapított anticiklikus tőkepufferráta.
This column does not include countercyclical capital buffer rates that were set, but are not yet applicable at the time of computation of the institution-specific countercyclical capital buffer to which the disclosure relates.
Ez az oszlop nem tartalmaz olyan anticiklikus tőkepufferrátákat, amelyeket megállapítottak, de a nyilvánosságra hozatal tárgyát képező intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferráta kiszámításának időpontjában még nem alkalmazzák.
This value is disclosed as percentage with the same number of decimal points as set in accordance with Articles 136, 137, 138 and 139 of Directive 2013/36/EU.
Ezt az értéket százalékban kell megadni, a 2013/36/EU irányelv 136., 137., 138. és 139. cikkében rögzítettnek megfelelő tizedesjegyig.
PART III
III.
INSTRUCTIONS FOR STANDARD FORMAT 2
RÉSZ
Institutions shall apply the instructions provided in this section in order to complete Table 2 Amount of institution-specific countercyclical capital buffer.
ÚTMUTATÓ A 2.
Total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013.
EGYSÉGES TÁBLÁHOZ
Institution-specific countercyclical capital buffer rate
Az intézmények az e szakaszban megadott előírásokat alkalmazzák „Az intézményspecifikus anticiklikus tőkepuffer nagysága” című 2. tábla kitöltésekor.
Institution-specific countercyclical capital buffer rate, determined in accordance with Article 140(1) of Directive 2013/36/EU.
Az 575/2013/EU rendelet 92. cikke (3) bekezdésének megfelelően számított teljes kockázati kitettségérték.
The institution-specific countercyclical capital buffer rate is calculated as the weighted average of the countercyclical buffer rates that apply in the countries where the relevant credit exposures of the institution are located and reported in rows 010 to 01X of column 120 of Table 1.
Intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferráta
The weight applied to the countercyclical buffer rate in each country is the share of own funds requirements in total own funds requirements relating to relevant credit exposures in the territory in question, and is disclosed in Table 1 column 110.
A 2013/36/EU irányelv 140. cikke (1) bekezdésének megfelelően meghatározott intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferráta.
This value is disclosed as percentage with 2 decimal points.
Az intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferrátát azon anticiklikus tőkepufferráták súlyozott átlagaként kell kiszámítani, amelyek azokban az országokban alkalmazandók, ahol az intézmény releváns hitelkockázati kitettségei elhelyezkednek, és amelyek az 1. tábla 120. oszlopának 010–01X. sorában szerepelnek.
Institution-specific countercyclical capital buffer requirement
Az egyes országokban az anticiklikus tőkepufferrátára alkalmazott súlyozás a szóban forgó területen a releváns hitelkockázati kitettségekhez kapcsolódó szavatolótőke-követelmények aránya az összes szavatolótőke-követelményből, és az 1. tábla 110. oszlopában kerül feltüntetésre.
Institution-specific countercyclical capital buffer requirement, calculated as the institution-specific countercyclical buffer rate, as reported in row 020 of this Table, applied to the total risk exposure amount as reported in row 010 of this Table.
Ezt az értéket százalékban kell megadni, két tizedesjegyig.
The value as described in accordance with the explanation for rows 010 to 030 of the current Table.
Intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferre vonatkozó követelmény
Exposure value for IRB
Az intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferre vonatkozó követelmény, amelynek kiszámításához az e táblázat 020. sorában megadott intézményspecifikus anticiklikus tőkepufferrátát kell alkalmazni az e tábla 010. sorában feltüntetett teljes kockázati kitettségértékre.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1556
A Bizottság (EU) 2015/1556 felhatalmazáson alapuló rendelete
supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the transitional treatment of equity exposures under the IRB approach
az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvénykitettségek belső minősítésen alapuló módszer alkalmazása során történő átmeneti kezelésére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében való kiegészítéséről
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1], and in particular the third subparagraph of Article 495(3) thereof,
tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 495. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére,
It is necessary to specify the conditions under which the competent authorities may exempt from the IRB treatment certain categories of equity exposures held by institutions and EU subsidiaries of institutions in their respective Member State as at 31 December 2007.
Részletesen meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek alapján az illetékes hatóságok mentességet adhatnak a belső minősítésen alapuló módszer alkalmazása alól az intézményeknél, valamint az adott tagállambeli intézmények unióbeli leányvállalatainál 2007. december 31-én lévő részvénykitettségek bizonyos kategóriái tekintetében.
Those conditions should be laid down in a harmonised manner so as not to have a disproportionately negative effect on the smooth transition of the national legal orders from the regime established by the transposition of Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council [2] and especially of its Article 154(6), to the regime established by Regulation (EU) No 575/2013.
Az említett feltételeket összehangolt módon kell megállapítani, hogy ne befolyásolják aránytalanul negatív módon a nemzeti jogrend zökkenőmentes átállását a 2006/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [2] és különösen annak 154. cikke (6) bekezdésének átültetésével létrehozott szabályozásról az 575/2013/EU rendelet által megállapított szabályozásra.
Hence, competent authorities should be allowed to afford that exemption to those institutions.
Ez a rendelet az Európai Bankhatóság által a Bizottsághoz benyújtott szabályozástechnikai standardtervezeteken alapul.
Other institutions should not be afforded that exemption.
Az Európai Bankhatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező szabályozástechnikai standardtervezetekről, elemezte az ezzel összefüggésben felmerülő lehetséges költségeket és hasznot, és kikérte az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] 37. cikke alapján létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét,
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [3],
1. cikk
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Az illetékes hatóságok csak azon részvénykitettség-kategóriák tekintetében adhatnak mentességet az intézményeknek és unióbeli leányvállalataiknak az 575/2013/EU rendelet 495. cikkének (1) bekezdésében említett, belső minősítésen alapuló módszer szerinti kezelés alól, amelyek 2013. december 31-én már részesültek a belső minősítésen alapuló módszer szerinti kezelés alóli mentességben.
Competent authorities may afford to institutions and EU subsidiaries of institutions the exemption from the IRB treatment referred to in Article 495(1) of Regulation (EU) No 575/2013 only with regard to those categories of their equity exposures that on 31 December 2013 were already benefiting from an exemption from the IRB treatment.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2015. június 11-én.
Done at Brussels, 11 June 2015.
az elnök
The President
Az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról (HL L 177., 2006.6.30., 1. o.).
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (OJ L 177, 30.6.2006, p. 1).
Az említett feltételek megállapítása során – a lehetséges mértékig – megfelelően figyelembe kell venni azoknak az intézményeknek a jogos elvárásait, amelyek az előző, 2013. december 31-ig hatályos szabályozás keretében mentességben részesültek.
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
Az illetékes hatóságok számára ezért engedélyezni kell, hogy az említett intézményeknek megadják a szóban forgó mentességet.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1557
A Bizottság (EU) 2015/1557 felhatalmazáson alapuló rendelete
amending Regulation (EC) No 543/2009 of the European Parliament and of the Council of concerning crop statistics
a növénytermelési statisztikákról szóló, 2009. június 18-i 543/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 543/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 concerning crop statistics and repealing Council Regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93 [1], and in particular Article 6(2) thereof,
tekintettel a növénytermelési statisztikákról, valamint a 837/90/EGK és a 959/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. június 18-i 543/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
Regulation (EC) No 543/2009 establishes the framework for the production of comparable Union statistics on annual crops.
Az 543/2009/EK rendelet meghatározza a növénytermelésre vonatkozó, uniós szinten összehasonlítható éves statisztikák előállításának a keretét.
Following a periodic review of the implementation of Regulation (EC) No 543/2009, in the interests of comparability it is deemed necessary to update some of the variable names and definitions so that they are applied and understood in a uniform manner.
Az 543/2009/EK rendelet végrehajtásának rendszeres felülvizsgálata alapján az összehasonlíthatóság, valamint az egységes alkalmazás és értelmezés érdekében szükségesnek bizonyult egyes mutatók nevének és fogalommeghatározásoknak az aktualizálása.
Listed variables that have become obsolete should be discontinued.
A listában szereplő, elavulttá vált mutatókat törölni kell.
Given that national production data should be comparable, the degree of humidity should be added to the production of some classes for plants that are harvested green.
Mivel a nemzeti termelési adatoknak összehasonlíthatóaknak kell lenniük, egyes zölden betakarított növényosztályok esetében a termelési adatoknál a nedvességtartalmat is fel kell tüntetni.
Regulation (EC) No 543/2009 should therefore be amended accordingly,
Az 543/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
The Annex to Regulation (EC) No 543/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Az 543/2009/EK rendelet mellékletének helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép.
Done at Brussels, 13 July 2015.
Kelt Brüsszelben, 2015. július 13-án.
OJ L 167, 29.6.2009, p. 1.
HL L 167., 2009.6.29., 1. o.
PART A
Művelt terület
Area under cultivation
(1000 hektár)
(1000 hectares)
Betakarított termésmennyiség
Harvested production
(1000 tonna)
(1000 tonnes)
Hozam
Yield
Adattovábbítási határidők
Transmission deadlines
jan. 31.
Variables
jún. 30.
31 Jan
aug. 31.
30 June
szept. 30.
31 Aug
okt. 31.
30 Sept
n. év
31 Oct
n + 1. év
year n
Határidő száma
year n + 1
A küszöbértéket meghaladó tagállamok
Deadline number
Valamennyi tagállam
MS above threshold
Gabonafélék szemes terménynek (vetőmag is) [1]
All MSs
Gabonafélék (kivéve rizs) szemes terménynek (vetőmag is) [1]
Cereals for the production of grain (including seed) [1]
Közönséges búza és tönköly [1]
Cereals (excluding rice) for the production of grain (including seed) [1]
Őszi búza és tönköly [1]
Common wheat and spelt [1]
Durumbúza [1]
Common winter wheat and spelt [1]
Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres) [1]
Durum wheat [1]
Árpa [1]
Rye and winter cereal mixtures (maslin) [1]
Őszi árpa [1]
Barley [1]
Zab [1]
Winter barley [1]
Tavaszi gabonafélék keverékei (kétszeresen kívüli egyéb vegyes szemes termény) [1]
Oats [1]
Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék [1]
Spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin) [1]
Tritikálé [1]
Grain maize and corn-cob-mix [1]
Cirok [1]
Triticale [1]
(köles, hajdina, madárköles stb.) [1]
Sorghum [1]
Rizs [1]
(buckwheat, millet, canary seed, etc.) [1]
Rizs (Indica)
Rice [1]
Rizs (Japonica)
Rice Indica
B. RÉSZ
Rice Japonica
márc. 31.
PART B
Száraz hüvelyesek szemes terménynek és fehérjenövények (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonák és hüvelyesek keverékeit) [1]
31 March
Takarmányborsó [1]
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) [1]
Disznóbab és lóbab [1]
Field peas [1]
Édes csillagfürt [1]
Broad and field beans [1]
M.n.s. egyéb száraz hüvelyesek és fehérjenövények
Sweet lupins [1]
Gyökérnövények
Other dry pulses and protein crops n.e.c.
Burgonya (vetőburgonya is)
Root crops
Cukorrépa (kivéve vetőmag)
Potatoes (including seed potatoes)
M.n.s. egyéb gyökérnövények
Sugar beet (excluding seed)
Ipari növények
Other root crops n.e.c.
Káposzta- és réparepcemag [1]
Industrial crops
Őszi káposzta- és réparepcemag
Rape and turnip rape seeds [1]
Napraforgómag [1]
Winter rape and turnip rape seeds
Szója [1]
Sunflower seed [1]
Lenmag (olajlen) [1]
Soya [1]
Gyapotmag [1]
Linseed (oil flax) [1]
M.n.s. egyéb olajosmagvúak [1]
Cotton seed [1]
Rostlen
Other oilseed crops n.e.c.
Kender
[1]
Gyapotszál
Fibre flax
Dohány
Hemp
Komló
Cotton fibre
Aromanövények, gyógyhatású- és fűszernövények
Tobacco
M.n.s. energia előállítására használt növények
Hops
Zölden betakarított szántóföldi növények
Aromatic medicinal and culinary plants
Időszaki gyep és legelő
Energy crops n.e.c.
Zölden betakarított hüvelyesek
Plants harvested green from arable land
Silókukorica [1]
Temporary grasses and grazings
Egyéb zölden betakarított gabonafélék (kivéve silókukorica [1]
Leguminous plants harvested green
NB: Az 1., 2., 3. és 11. oszlopok kötelezők azon tagállamok számára, amelyek átlagos nemzeti termelése a legutóbbi három évben évente meghaladta az alábbi küszöbértékeket:
Green maize [1]
Közönséges búza és tönköly: 3000000 tonna,
Other cereals harvested green (excluding green maize) [1]
Durumbúza: 1000000 tonna,
NB: Estimates for columns 1, 2, 3 and 11 are compulsory for Member States with average national production per year in the last three years above:
Árpa: 900000 tonna,
3000000 tonnes for common wheat and spelt,
Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres ): 100000 tonna,
1000000 tonnes for durum wheat,
Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék: 1500000 tonna,
900000 tonnes for barley,
Tritikálé: 200000 tonna,
100000 tonnes for rye and winter cereal mixtures (maslin),
Zab: 150000 tonna,
1500000 tonnes for grain maize and corn-cob-mix,
Cirok: 150000 tonna,
200000 tonnes for triticale,
Rizs: 150000 tonna,
150000 tonnes for oats,
Takarmányborsó: 70000 tonna,
150000 tonnes for sorghum,
Disznóbab és lóbab: 50000 tonna,
150000 tonnes for rice,
Káposzta- és réparepcemag: 300000 tonna,
70000 tonnes for field peas,
Napraforgómag: 200000 tonna,
50000 tonnes for broad and field beans,
Szója: 60000 tonna,
300000 tonnes for rape and turnip rape seeds,
Burgonya (vetőburgonya is): 700000 tonna,
200000 tonnes for sunflower seed,
Cukorrépa (kivéve vetőmag): 2500000 tonna,
60000 tonnes for soya,
és silókukorica: 4500000 tonna.
700000 tonnes for potatoes (including seed potatoes),
táblázat
2500000 tonnes for sugar beet (excluding seed),
Friss zöldségfélék (dinnye is), szamóca és termesztett gomba
and 4500000 tonnes for green maize.
Betakarított terület
Table 2
Friss zöldségfélék (dinnye is) és szamóca
Fresh vegetables (including melons), strawberries and cultivated mushrooms
Káposztafélék
Harvested area
Karfiol és brokkoli
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Káposzta
Brassicas
Levél- és szárzöldség (kivéve káposztafélék)
Cauliflower and broccoli
Póréhagyma
Cabbages
Zeller
Leafy and stalked vegetables (excluding brassicas)
Fejes saláta
Leeks
Fejes saláta üvegházban vagy járható védőborítás alatt [2]
Celery
Endívia
Lettuces
Paraj
Lettuces under glass or high accessible cover [2]
Spárga
Endives
Cikória friss fogyasztásra
Asparagus
Gyümölcszöldségek (dinnye is)
Chicory for fresh consumption
Paradicsom
Artichokes
Paradicsom friss fogyasztásra
Vegetables cultivated for fruit (including melons)
Paradicsom üvegházban vagy járható védőborítás alatt [2]
Tomatoes
Uborka
Tomatoes for fresh consumption
Uborka üvegházban vagy járható védőborítás alatt [2]
Tomatoes under glass or high accessible cover [2]
Apró uborka
Cucumbers
Padlizsán
Cucumbers under glass or high accessible cover [2]
Cukkini és tök
Gherkins
Sárgadinnye
Eggplants
Görögdinnye
Courgettes and marrows
Paprika (capsicum)
Muskmelons
Paprika (capsicum) üvegházban vagy járható védőborítás alatt [2]
Watermelons
Gyökér-, gumós és hagymás zöldségek
Peppers (capsicum)
Sárgarépa
Peppers (capsicum) under glass or high accessible cover [2]
Vöröshagyma
Root, tuber and bulb vegetables
Mogyoróhagyma
Carrots
Gumós zeller
Onions
Retek
Celeriac
Friss hüvelyesek
Radishes
Zöldborsó
Garlic
Zöldbab
Fresh pulses
Szamóca
Fresh peas
Szamóca üvegházban vagy járható védőborítás alatt [2]
Fresh beans
Termesztett gomba
Strawberries
táblázat
Strawberries under glass or high accessible cover [2]
Termőterület
Cultivated mushrooms
szept. 30.
Permanent crops for human consumption n.e.c. not elsewhere classified
Mérsékelt égövi gyümölcsfajok
Production area
Alma
30 September
Alma friss fogyasztásra
Permanent crops for human consumption
Körte
Fruits from temperate climate zones
Őszibarack
Apples
Nektarin
Apples for fresh consumption
Kajszibarack
Pears
Cseresznye és meggy
Peaches
Meggy
Apricots
Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok
Cherries
Füge
Sour cherries
Kivi
Plums
Avokádó
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Banán
Figs
Bogyós gyümölcsök (kivéve szamóca)
Kiwis
Fekete ribiszke
Avocados
Málna
Bananas
Héjasok [3]
Berries (excluding strawberries)
Dió
Blackcurrants
Mogyoró
Nuts [3]
Gesztenye
Walnuts
Citrusfélék [3]
Hazelnuts
Narancs
Almonds
Apró citrusfélék
Chestnuts
Satsuma
Citrus fruits [3]
Klementin
Oranges
Citrom, savanyú citrom
Small citrus fruits
Pomelo és grapefruit
Satsumas
Szőlő [3]
Clementines
Borszőlő
Lemons and acid limes
Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) rendelkező bor előállítására szolgáló szőlő
Pomelos and grapefruit
Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) rendelkező bor előállítására szolgáló szőlő
Grapes [3]
M.n.s. egyéb borszőlő (OEM/OFJ nélküli)
Grapes for wines
Csemegeszőlő
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Mazsolaszőlő
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Olajbogyó [3]
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Étkezési olajbogyó
Grapes for table use
Olívaolaj célú olajbogyó
Grapes for raisins
máshova nem sorolt)
Olives [3]
Fővetésű terület
Olives for table use
Mezőgazdasági hasznosítású terület
Table 4 Agricultural land use
Gabonafélék szemes terménynek (vetőmagot is beleértve)
n.e.c. not elsewhere classified
Száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonák és hüvelyesek keverékeit)
Transmission deadline Variables
M.n.s.egyéb szántóföldi növények
Utilised agricultural area
Ugar
Arable land
Állandó gyepterület
Cereals for the production of grain (including seed)
Ültetvények
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Gyümölcsök, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Szőlő
Other arable land crops n.e.c.
Olajbogyó
Fallow land
Faiskolák
Permanent grassland
Az e termények termelésével kapcsolatos adatokat átlagos nedves ségtartalom szerint kell megadni, amiről minden tagállam az n + 1. év januárjában/márciusában (9. oszlop) tájékoztatja a Bizottságot.
Permanent crops
Kötelező becslés azon tagállamok számára, amelyekben a betaka rított terület eléri vagy meghaladja az 500 hektárt.
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Kötelező becslés azon tagállamok számára, amelyekben az ültetvény termőterülete eléri vagy meghaladja az 500 hektárt.
Grapes
Szántóföldi növények
Olives
táblázat
Nurseries
Mezőgazdasági célú földhasználat
Figures on production for these products shall be given in average degree of humidity, which each Member State shall communicate to the Commission in January/March of year n + 1 (column 9).
Adatszolgáltatási határidő
Estimates are compulsory for Member States with a national harvested area of 500 ha or more.
Egyéb gabonafélék m.n.s.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1558
A Bizottság (EU) 2015/1558 felhatalmazáson alapuló rendelete
supplementing Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council by the establishment of a scoreboard of indicators for the application of the EU guarantee
az (EU) 2015/1017 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő, az uniós garancia alkalmazásához szükséges, mutatókat tartalmazó eredménytábla létrehozásáról
Having regard to Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 — the European Fund for Strategic Investments [1], and in particular Article 7(14) thereof,
tekintettel az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról – az Európai Stratégiai Beruházási Alap – szóló, 2015. június 25-i (EU) 2015/1017 európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 7. cikke (14) bekezdésére,