natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
Ez a pont csak akkor alkalmazandó, ha a berendezést a 16.D.1. pontban meghatározott »szoftverrel« látják el.
Chemical vapour deposition furnaces designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
Kifejezetten az 1.A. pontban meghatározott rendszerek, illetve a 2.A. vagy 20.A. pontban meghatározott alrendszerek modellezéséhez, szimulációjához vagy tervezési integrációjához tervezett »szoftver«.
Equipment and process controls, other than those specified in 6.B.3. or 6.B.4., designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips.
A modellezés elsősorban a rendszerek aerodinamikai és termodinamikai elemzését foglalja magában.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms, for the goods specified in 6.A.1., made either with organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a specific tensile strength greater than 7.62 × 104 m and a specific modulus greater than 3.18 × 106 m.
A 16.A. vagy 16.D. pontban meghatározott berendezések vagy »szoftver« »fejlesztésére«, »gyártására«, vagy »felhasználására« vonatkozó, az általános technológiai megjegyzés szerinti »technológia«.
The only resin impregnated fibre prepregs specified in 6.C.1. are those using resins with a glass transition temperature (Tg), after cure, exceeding 145 °C as determined by ASTM D4065 or national equivalents.
KATEGÓRIA; 17.
In Item 6.C.1.
TÉTEL
“specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.
TÉTEL
Resaturated pyrolised (i.e. carbon-carbon) materials having all of the following:
Az 1.A. vagy 19.A. pontban meghatározott rendszerekhez, illetve a 2.A. vagy 20.A. pontban meghatározott alrendszerekhez felhasználható berendezésekhez alkalmazható, az észlelhető jellemzők – úgymint a radarvisszaverő-képesség és az azonosításra alkalmas ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – csökkentéséhez (azaz a lopakodó technológiához) alkalmazott eszközök.
Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15 °C and having a grain size of 100 × 10– 6 m (100 μm) or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
Az 1.A., 19.A.1. vagy 19.A.2. pontban meghatározott rendszerekhez, illetve a 2.A. pontban meghatározott alrendszerekhez felhasználható, kifejezetten radarkeresztmetszet-méréshez tervezett rendszerek.
a.
Az 1.A. vagy 19.A. pontban meghatározott rendszerekhez, illetve a 2.A. pontban meghatározott alrendszerekhez felhasználható berendezésekhez alkalmazható, az észlelhető jellemzők – úgymint a radarvisszaverő-képesség és az azonosításra alkalmas ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – csökkentéséhez (azaz a lopakodó technológiához) alkalmazott anyagok.
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
A 17.C.1. pontba tartoznak a kifejezetten az elektromágneses spektrumok mikrohullámú, infravörös, vagy ultraibolya tartományában a visszaverő-, illetve sugárzóképesség csökkentéséhez vagy átalakításához tervezett strukturális anyagok és bevonatok (beleértve a festékeket is).
b.
A 17.C.1. pontba nem tartoznak bele a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatok (beleértve a festékeket is).
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
Kifejezetten az 1.A. vagy 19.A. pontban meghatározott rendszerekhez, illetve a 2.A. pontban meghatározott alrendszerekhez felhasználható berendezésekhez alkalmazható, az észlelhető jellemzők – úgymint a radarvisszaverő-képesség és az azonosításra alkalmas ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – csökkentéséhez (azaz a lopakodó technológiához) tervezett »szoftver«.
c.
A 17.D.1. pontba tartoznak a kifejezetten az azonosításra alkalmas kibocsátott/visszavert jelek csökkentésének elemzésére tervezett »szoftverek«.
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater.
A 17.A., 17.B., 17.C vagy 17.D. pontban meghatározott berendezések, anyagok vagy »szoftver« »fejlesztésére«, »gyártására«, vagy »felhasználására« vonatkozó, az általános technológiai megjegyzés szerinti »technológia«.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and re- entry vehicle nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
A 17.E.1. pontba tartoznak a kifejezetten az azonosításra alkalmas kibocsátott/visszavert jelek csökkentésének elemzésére tervezett adatbázisok.
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in missile radomes usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
KATEGÓRIA; 18.
Silicon-carbide materials as follows:
TÉTEL
a.
18.
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic usable for nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.;
TÉTEL
b.
Védő rakétarendszerekben és pilóta nélküli légi járművekben, nukleáris hatások (pl. elektromágneses impulzusok (EMP), röntgensugarak, kombinált lökés és hőhatás) elleni védelemre és az 1.A. pontban meghatározott rendszerekhez felhasználható »sugárzásálló« »mikroáramkörök«.
Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Kifejezetten védő rakétarendszerek és pilóta nélküli légi járművek nukleáris hatások (pl. elektromágneses impulzusok (EMP), röntgensugarak, kombinált lökés és hőhatás) elleni védelmére tervezett vagy átalakított és az 1.A. pontban meghatározott rendszerekhez felhasználható »detektorok«.
Materials for the fabrication of missile components in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2, as follows:.
A »detektor« alatt olyan mechanikus, elektromos, optikai vagy kémiai eszközt kell érteni, amely automatikusan felismeri és rögzíti az olyan hatásokat, mint a környezeti nyomás vagy hőmérséklet megváltozása, elektromos és elektromágneses jelek vagy valamilyen radioaktív anyagból származó sugárzás.
a.
Ez magában foglalja azokat az eszközöket, amelyek érzékelik a működést vagy a hibát.
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10– 6 m (50 μm) or less;
Védő rakétarendszerek és pilóta nélküli légi járművek nukleáris hatások (pl. elektromágneses impulzusok (EMP), röntgensugarak, kombinált lökés és hőhatás) elleni védelmére szánt és az 1.A. pontban meghatározott rendszerekhez felhasználható olyan radarantennák, amelyeket 4.184 × 106 J/m2 -nél magasabb kombinált lökésszerű hőhatással társuló és 50 kPa-t meghaladó maximális túlnyomásnak való ellenállásra terveztek.
b.
A 18.A. pontban meghatározott berendezések »fejlesztésére«, »gyártására«, vagy »felhasználására« vonatkozó, az általános technológiai megjegyzés szerinti »technológia«.
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10– 6 m (50 μm) or less;
KATEGÓRIA; 19.
Tungsten materials in the solid form having all of the following:
19.
Any of the following material compositions:
TÉTEL
i.
Az 1.A.1.pontban meghatározottaktól eltérő, legalább 300 km-es »hatótávolságú« komplett rakétarendszerek (beleértve a ballisztikus rakétarendszereket, űrhajóhordozó eszközöket és rakétaszondákat).
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Az 1.A.2. pontban meghatározottaktól eltérő, legalább 300 km-es »hatótávolságú«, komplett, pilóta nélküli légi járművek (beleértve a cirkálórakéta-rendszereket, a céldrónokat és a felderítő drónokat).
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
Az 1.A.2. és 19.A.2. pontban meghatározottaktól eltérő, komplett, pilóta nélküli légi járművek, amelyek rendelkeznek az alábbi tulajdonságok mindegyikével:
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; and
a.
Able to be machined to any of the following products:
Rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
i.
Autonóm repülésvezérlési és navigációs képesség; vagy
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
Emberi operátor látótávolságán kívül történő ellenőrzött repülésre való képesség; és
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
b.
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater.
Rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Maraging steels, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1., having all of the following:
20 litert meghaladó kapacitású aeroszolelosztó rendszert/mechanizmust foglal magában; vagy
a.
20 litert meghaladó kapacitású aeroszolelosztó rendszer/mechanizmus beépítésére tervezték vagy alakították át.
Having an ultimate tensile strength, measured at 20 °C, equal to or greater than:
A 19.A.3. pontba nem tartoznak bele a kifejezetten rekreációs vagy versenyzési célra tervezett légijármű-modellek.
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
Az aeroszol üzemanyag-alkotórészektől melléktermékektől és adalékanyagoktól különböző részecskékből és folyadékokból, áll, amely a »hasznos teher« részeként szétszóródik a légkörben.
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
Aeroszol például a növénypermetezéshez használt növényvédő szer és a felhőmagvasításhoz használt száraz vegyszer.
b.
Az aeroszolelosztó rendszer/mechanizmus részét képezik azok a – mechanikus, elektromos, hidraulikus stb. – eszközök, amelyek az aeroszol tárolásához és légkörbe juttatásához szükségesek.
Any of the following forms:
Ide tartozik az aeroszol befecskendezésének lehetősége az égéstermékgázba és a légcsavarszélbe.
a.
A 19.A. pontban meghatározott rendszerekben használható, a 2.A.1 pontban nem meghatározott egyedi rakétafokozatok;
Having all of the following characteristics:
b.
Containing 17.0 – 23.0 weight percent chromium and 4.5 – 7.0 weight percent nickel;
A 19.A.1. pontban meghatározott rendszerekben használható, a 2.A.1 pontban nem meghatározott rakétameghajtó alrendszerek, az alábbiak szerint:
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
Kifejezetten az 20.A. pontban meghatározott alrendszerekhez tervezett »gyártóberendezések«.
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Kifejezetten a 20.B.1. pontban meghatározott rendszerekhez tervezett vagy átalakított »szoftverek«.
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of equipment specified in 6.B.1.
A 2.D.2. pontban meghatározottaktól eltérő, kifejezetten a 20.A.1.b. pontban meghatározott rakétahajtóművek»felhasználásához« tervezett vagy átalakított »szoftverek«.
“Software” specially designed or modified for the equipment specified in 6.B.3., 6.B.4. or 6.B.5.
A 20.A., 20.B. vagy 20.D. pontban meghatározott berendezések vagy »szoftver« »fejlesztésére«, »gyártására«, vagy »felhasználására« vonatkozó, az általános technológiai megjegyzés szerinti »technológia«.
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment, materials or “software” specified in 6.A., 6.B., 6.C. or 6.D.
MÉRTÉKEGYSÉGEK, ÁLLANDÓK, MOZAIKSZAVAK ÉS RÖVIDÍTÉSEK
“Technical data” (including processing conditions) and procedures for the regulation of temperature, pressures or atmosphere in autoclaves or hydroclaves when used for the production of composites or partially processed composites, usable for equipment or materials specified in 6.A. or 6.C.
ABEC Annular Bearing Engineers Committee, Gördülőcsapágy-mérnökök Bizottsága
CATEGORY II; ITEM 7
ANSI American National Standards Institute, Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet
CATEGORY II; ITEM 8
Angström 1 × 10–10 méter
CATEGORY II; ITEM 9
ASTM American Society for Testing and Materials, Amerikai Anyagvizsgáló Társaság
ITEM 9
bar a nyomás mértékegysége
Integrated flight instrument systems which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., or 19.A.1. or 19.A.2. and specially designed components therefor.
°C Celsius-fok
Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor.
cm 3 köbcentiméter
Linear accelerometers, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2., having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
CAS Chemical Abstracts Service Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat
a.
CEP Az egyenlő valószínűség köre
“Scale factor” “repeatability” less (better) than 1250 ppm; and
g gramm; továbbá: gravitációs gyorsulás
b.
h óra
“Bias” “repeatability” less (better) than 1250 micro g.
HTPB hidroxil-végződésű polibutadién
Item 9.A.3. does not control accelerometers specially designed and developed as Measurement While Drilling (MWD) sensors for use in downhole well service operations.
ICAO International Civil Aviation Organisation Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet
“Bias” is defined as the accelerometer output when no acceleration is applied.
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers Villamos- és Elektronikai Mérnöki Szervezet
“Scale factor” is defined as the ratio of change in output to a change in the input.
IR Infravörös
The measurement of “bias” and “scale factor” refers to one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year.
ISO International Organisation for Standardisation Nemzetközi Szabványügyi Szervezet
“Repeatability” is defined according to IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology 528-2001 in the Definitions section paragraph 2.214 titled repeatability (gyro, accelerometer) as follows: “The closeness of agreement among repeated measurements of the same variable under the same operating conditions when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements”.
JIS Japanese Industrial Standard japán ipari szabvány
All types of gyros usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1 or 19.A.2., with a rated “drift rate” “stability” of less than 0.5 degrees (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment, and specially designed components therefor.
kg kilogramm
“Drift rate” is defined as the component of gyro output that is functionally independent of input rotation and is expressed as an angular rate.
km kilométer
(IEEE STD 528-2001 paragraph 2.56)
m méter
“Stability” is defined as a measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition.
MeV millió elektronvolt vagy megaelektronvolt
(This definition does not refer to dynamic or servo stability.)
milligal 10–5 m/s2 (más néven mGal, mgal vagy milligalileo)
(IEEE STD 528-2001 paragraph 2.247)
mm milliméter
Accelerometers or gyros of any type, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, specified to function at acceleration levels greater than 100 g, and specially designed components therefor.
mm Hg higanymilliméte
A.5. does not include accelerometers that are designed to measure vibration or shock.
mrad milliradián
Inertial or other equipment using accelerometers specified in 9.A.3. or 9.A.5. or gyros specified in 9.A.4. or 9.A.5., and systems incorporating such equipment, and specially designed components therefor.
ms milliszekundum
“Integrated navigation systems”, designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and capable of providing a navigational accuracy of 200 m CEP or less.
μm mikrométer
An “integrated navigation system” typically incorporates all of the following components:
ppm milliomod rész
a.
rad (Si) elnyelt sugáradag
An inertial measurement device (e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
RF rádiófrekvencia
b.
rms négyzetes középérték
One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g. satellite navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and
RV visszatérő egységek
c.
s másodperc
Integration hardware and software.
Tg üvegesedési hőmérséklet
For integration “software”, see Item 9.D.4.
Tyler Tyler-csokorszám vagy Tyler-féle szitasorozat
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
UAV Pilóta nélküli légi jármű
a.
UV Ultraibolya
Internal tilt compensation in pitch (+/– 90 degrees) and having roll (+/– 180 degrees) axes.
A MELLÉKLETBEN SZEREPLŐ ÁTVÁLTÁSOK TÁBLÁZATA
b.
Egység
Capable of providing azimuthal accuracy better (less) than 0.5 degrees rms at latitudes of +/– 80 degrees, referenced to local magnetic field; and
Átváltás
c.
g (gravitáció)
Designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems.
mrad (milliradián)
Flight control and navigation systems in Item 9.A.8. include gyrostabilisers, automatic pilots and inertial navigation systems.
fok (szög)
“Production equipment”, and other test, calibration and alignment equipment, other than that described in 9.B.2., designed or modified to be used with equipment specified in 9.A.
1 mrad ≈ 0,0573°
Equipment specified in 9.B.1. includes the following:
rad (Si)
a.
ergs/Si-gramm
For laser gyro equipment, the following equipment used to characterise mirrors, having the threshold accuracy shown or better:
1 rad (Si) = 100 ergs/gramm szilícium
Reflectometer (50 ppm);
FÜGGELÉK – EGYETÉRTÉSI NYILATKOZAT
b.
Magyarázat: A vállalati erőforrás-tervező szoftvert számvitelhez, vezetői számvitelhez, a humánerőforrással és a gyártással kapcsolatosan, az ellátási lánc igazgatásához, projektmenedzsmenthez, ügyfélkapcsolat-kezeléshez, adatszolgáltatásokhoz és hozzáférés-ellenőrzéshez használják. „ -------------------------------------------------- VIIB.
For other inertial equipment:
MELLÉKLET
IMU Platform Tester;
HR-kódok és leírásuk
IMU Stable Element Handling Fixture;
Nyers vagy félkész grafit
Gyro Tuning Test Station;
Mesterséges grafit; kolloid vagy szemikolloid grafit; grafitból vagy más szénből készült termékek massza, tömb, lemez alakban vagy mint más félgyártmány
Gyro Dynamic Balance Station;
Magas minőségű korrózióálló acél (krómtartalom > 12 %) lap, lemez, cső vagy rúd formájában
Gyro Run-In/Motor Test Station;
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Gyro Evacuation and Filling Station;
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Centrifuge Fixture for Gyro Bearings;
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Accelerometer Test Station;
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Fiber Optic Gyro Coil Winding Machines.
Melegen hengerelt rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Equipment as follows:
Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, kovácsolva, melegen hengerelve, melegen húzva vagy melegen extrudálva, hengerlés után csavarva is, de tovább nem megmunkálva
a.
Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból
Balancing machines having all the following characteristics:
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
Más rúd rozsdamentes acélból; szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0.2 g mm per kg of rotor mass;
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék, más ötvözött acélból
Motion simulators/rate tables (equipment capable of simulating motion) having all of the following characteristics:
Varrat nélküli cső és üreges profil vasból vagy acélból (az öntöttvas cső kivételével)
Two axes or more;
Más cső vasból vagy acélból (pl. hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva), kör alakú keresztmetszettel, ha a külső átmérője meghaladja a 406,4 mm-t
Designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
Más cső és üreges profil vasból vagy acélból (pl. nyitva vagy hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva)
Having any of the following characteristics:
Csőszerelvény vasból vagy acélból (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
For any single axis having all of the following:
Alumíniumrúd és -profil
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less;
Ötvözetlen alumíniumból
c.
Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
A positioning “accuracy” equal to or less (better) than 5 arc second;
Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm
A positioning “accuracy” equal to or less (better) than 5 arc second;
Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
e.
Más
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Nikkel és nikkelötvözetek lap, lemez, cső vagy rúd formájában
The only balancing machines, indicator heads, motion simulators, rate tables, positioning tables and centrifuges specified in Item 9 are those specified in 9.B.2.
Nikkelrúd, -profil és -huzal
B.2.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
Rúd
B.2.c. and 9.B.2.d. do not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Nikkellap, -lemez, -szalag és -fólia
Rate tables not controlled by 9.B.2.c. and providing the characteristics of a positioning table are to be evaluated according to 9.B.2.d.
Nikkelcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 9.A. or 9.B.
Csőszerelvény
ITEM 10
ÉSZTORSZÁG
Laser radar systems embody specialised transmission, scanning, receiving and signal processing techniques for utilisation of lasers for echo ranging, direction finding and discrimination of targets by location, radial speed and body reflection characteristics.
AUSZTRIA
Passive sensors for determining bearings to specific electromagnetic sources (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in the systems specified in 1.A.
LENGYELORSZÁG
Receiving equipment for Global Navigation Satellite Systems (GNSS; e.g. GPS, GLONASS or Galileo), having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
PORTUGÁLIA
b.
XIII.
Scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
MELLÉKLET
d.
B. Szervezetek és szervek
Passive interferometer equipment;
XIV.
Environmental chambers as follows, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.:
»GPS«
Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 2 × 10– 5 N/m2) or with a total rated acoustic power output of 4 kW or greater; and
D.1 Kifejezetten a 11.A.1., 11.A.2. vagy 11.A.4.. pontban meghatározott berendezések »felhasználásához« tervezett vagy módosított »szoftver«.
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
A szétválasztó kaszkádban alkalmazott kontaktorok lehetnek folyadék–folyadék oszlopok (például impulzusüzemű oszlopok szitalemezekkel) vagy folyadék centrifugális kontaktorok.