natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző elektronikus műszer, készülék és gép (a komparátor, koordináta-mérő műszer [CMM] is)
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)
Mérésre vagy ellenőrzésre szolgáló más elektromos műszer, készülék…
Non-electronic machines and appliances for testing mechanical properties of metals
Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző más műszer, készülék …
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excluding for metals)
Nem elektromos mérőgép és -műszer; a geometriai mennyiségeket mérő/ellenőrző műszer, a mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására szolgáló gép, a vizsgálópad (próbapad), az optikai műszer/készülék kivételével
Non-electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excluding for metals, including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum)
Termosztát, manométer és egyéb automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék
Gas, liquid or electricity supply or production meters
Elektronikus termosztát
Gas supply or production meters (including calibrated)
Nem elektronikus termosztát
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Manosztát
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
M.n.s. szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék
Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
Radarberendezés és rádiónavigációs segédberendezés alkatrésze
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals
A 26.51.12-es, 26.51.32-es, 26.51.33-as, 26.51.4-es és 26.51.5-ös termékcsoportok alkatrésze és tartozéka; mikrotóm árucikkek; m.n.s. alkatrészek
Vehicle speed indicators
Mikroszkóp (kivéve: az optikai) és fénytöréses (diffrakciós) készülék egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka
Speed indicators and tachometers (excl. for land vehicles)
Alkatrész és tartozék mikroszkóphoz és fénytörő készülékhez (az optikai rendszerű mikroszkóp kivételével)
Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
A 26.51.63 és 26.51.64 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
Alkatrész és tartozék elektromos áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülékhez
Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Alkatrész és tartozék gáz, folyadék fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülékhez, a folyadékszivattyú kivételével
Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
A 9029 vtsz. alá tartozók alkatrésze és tartozéka
Test benches
A 26.51.65, 26.51.66 és 26.51.70 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90
A 9031 vtsz. alá tartozó műszer, készülék és gép alkatrésze és tartozéka
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Alkatrész és tartozék automata szabályozó- vagy ellenőrző műszerhez és készülékhez
Other electronic instruments, appliances,… for measuring or checking
A 26.51.11-es, 26.51.62-es termékcsoportok eszközeinek és berendezéseinek alkatrésze, tartozéka
Other instruments, appliances,… for measuring or checking geometrical quantities
Óragyártás
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Karóra, zsebóra nemesfém, illetve nemesfém bevonatú tokban
Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Karóra, zsebóra nemesfém, ill. nemesfém-bevonatú tokban
Electronic thermostats
Egyéb karóra, zsebóra és egyéb óra, stopperóra
Non-electronic thermostats
Egyéb karóra, zsebóra, egyéb óra, stopperóra
Manostats
Műszerfalba építhető és hasonló, járműbe való óra
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Műszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjárműhöz, légi, űr- és vízi járműhöz (a gépjármű-kronográf is)
Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Óra „kisóraszerkezettel”; ébresztőóra, falióra; egyéb órák
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Óra (kivéve: falióra) összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
Falióra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Óraszerkezet (kivéve: falióra) teljes szettben, szereletlen vagy részben összeszerelt egységben, szerelt, de nem teljes garnitúrában
Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
Nyers karóraszerkezet
Parts and accessories for electricity supply or production meters
Falióra mozgatószerkezete teljes és nem teljes szettben, nyersen, szereletlen egységben
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Falióra mozgatószerkezete teljes és nem teljes szettben, nyersen, szereletlen egységben
Parts and accessories of HS 9029
Óratok, óraház és alkatrészeik
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
Egyéb óraalkatrész
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Időszámláló, időregisztráló, parkolóóra; időkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel)
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Időszámláló; időregisztráló
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Időpont-regisztráló készülék és időtartam mérésére, regisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló készülék, óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral (kivéve a 9101–9105 vtsz. alá sorolt óra, időszámláló és időregisztráló)
Manufacture of watches and clocks
Óraszerkezettel vagy „kisóraszerkezettel” vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló (beleértve az elektromos készüléket ellátó áramkör zárására és megszakítására szolgáló kapcsolót is)
Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Elektronikus orvosi berendezés gyártása
Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Röntgenberendezés, alfa-, béta- vagy gammasugárzásos készülék
Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches
Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra (a radiográf és radioterápiai készülék is)
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Röntgensugár használatán alapuló berendezés (az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra használt berendezés kivételével)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Alfa-, béta- vagy gamma-sugárzáson alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra, radiográf és radioterápiai készülék is
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Röntgencső (a röntgencsőhöz való üvegbúra kivételével)
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Röntgengenerátor, nagyfeszülségű generátor, beleértve a 9022 vtsz. alá tarozók alkatrészét
Watch movements, complete and assembled
Villamos diagnosztikai készülék orvosi célra
Clock movements, complete and assembled
Elektrokardiográf
Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
M.n.s. elektrodiagnosztikai készülék (az elektrokardiográf kivételével)
Rough watch movements
Orvosi, sebészeti, fogászati célra vagy az állatgyógyászatban használt ultraibolya vagy infravörös sugárzásos berendezés
Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Ultraibolya és infravörös sugárral működő berendezés, amelyet az orvoslásban, sebészetben, fogászatban, állatorvoslásban használnak
Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Pészméker, hallásjavító
Watch and clock cases and parts thereof
Nagyothalló-készülék (az alkatrész és tartozék kivételével)
Other clock and watch parts
Nagyothalló készülék alkatrészei és tartozékai (a fejhallgató, erősítő és hasonlók kivételével)
Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker) (az alkatrész és tartozék kivételével)
Time-registers and time-recorders
Optikai eszköz gyártása
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Fényképezőgép, vetítő-, fényképészeti nagyító-, kicsinyítőkészülék objektívlencséje
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Szerelt objektívlencse bármilyen anyagból, fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz
Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Nyomólemez- vagy nyomóhenger-készítéshez, dokumentum mikrofilmes, mikrolapos (microfiche) és hasonló felvételéhez alkalmazott felvevőberendezés
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations
Fényképezőgép nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére; víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra összehasonlító fényképezőgép
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Digitális fényképezőgép
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép (kivéve digitális fényképezőgép, fényképezőgép nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére; víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra összehasonlító fényképezőgép)
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Filmfelvevőgép
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Mozgókép-felvevő kamera filmhez
Electro-diagnostic apparatus used in medical science
Filmvetítő, állóképvetítő, egyéb képvetítő berendezés
Electro-cardiographs
Villanófény-berendezés; fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratóriumi berendezés; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Villanófény-berendezés (fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók kivételével); fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratórimi berendezés; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Olvasóberendezés mikrofilmhez, mikrolaphoz (microfiche) vagy egyéb mikrofelvételhez
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Fényképészeti felszerelés alkatrésze és tartozékai
Pacemakers; hearing aids
Lap, lemez; lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló anyagból (kivéve: a nem optikai célú üveg) foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevő-, vetítő- vagy fényképészeti nagyító és kicsinyítőgéphez
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
M.n.s. prizma, tükör és más optikai elem
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
M.n.s. szerelt lencse, prizma, tükör stb. bármilyen anyagból
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Szerelt objektívlencse bármilyen anyagból (kivéve a fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz valót)
Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Nem szerelt, polarizáló anyagból készült lap és lemez; szerelt szűrő bármilyen anyagból
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Távcső (két szemlencsés) (az éjjellátó távcső is)
Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Műszer (a két szemlencsés távcső kivételével), mint az optikai teleszkópő
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Összetett optikai mikroszkóp, mikrofényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikroképvetítő is
Digital cameras
Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer
Instant print cameras and other cameras
Fegyver célzótávcsöve; periszkóp, teleszkóp …
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Lézer (a lézerdióda, lézert tartalmazó gép és készülék kivételével)
Cinematographic cameras
A Harmonizált Rendszerben m.n.s.más optikai készülék és felszerelés
Cinematographic cameras for film
Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka
Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Távcső stb. alkatrésze és tartozéka (foglalat is)
Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
A 9011 vtsz. alá tartozó optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer alkatrésze és tartozéka
Microfilm, microfiche or other microform readers
A 9013 vtsz. alá tartozó optikai készülék és felszerelés alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of photographic equipment
Mágneses, optikai információhordozó gyártása
Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Mágneses információhordozó, nem felvételes (kivéve: a mágneskártya)
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Hang vagy más jel felvételére alkalmas, de felvételt nem tartalmazó mágnesszalag és mágneslemez
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
Optikai információhordozó, nem felvételes
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Felvételt nem tartalmazó optikai adathordozó hang vagy más jel rögzítésére (a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Egyéb adatrögzítő hordozó, beleértve a lemezgyártáshoz szükséges matricákat és eredeti felvételeket
Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Mágneskártya
Binoculars (including night vision binoculars)
Mágneses csíkot tartalmazó kártya
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Villamos motor, áramfejlesztő gyártása
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Motorok, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztők
Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
Elektromotor legfeljebb 37,5 W teljesítményig (a legfeljebb 18 W kimenő teljesítményű szinkronmotor, az univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC/DC), váltóáramú (AC) és egyenáramú (DC) motor is)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes…
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 37,5 W-ot meghaladó, de legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generator 750 W -ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Univerzális, váltó- és egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Egyfázisú váltóáramú (AC) motorok
Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
Egyfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Egyfázisú, váltóáramú (AC) motor 750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Manufacture of magnetic and optical media
Többfázisú váltóáramú motorok, legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 750 W, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Optical media, not recorded
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel
Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Cards with a magnetic strip
Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenő teljesítménnyel
Cards incorporating a magnetic stripe
Többfázisú, váltóáramú (AC) vasúti vontató motor 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Manufacture of electric motors, generators and transformers
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével)
Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével)
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 750 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével)
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
DC motors and DC generators of an output > 750 W but <= 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Alternátor legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Alternátor 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Alternátor 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Alternátor 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
AC motors, single-phase
Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű motorral, 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Áramfejlesztő gépcsoportok (szélenergiát hasznosító és szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor kivételével)
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Forgó áramátalakító
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Áramátalakítók folyékony dielektrikummal
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Folyékony dielektrikus áramátalakító legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitással
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Folyékony dielektrikus áramátalakító 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitással
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Folyékony dielektrikus áramátalakító 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
AC generators (alternators)
Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Mérőtranszformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is)
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Egyéb, m.n.s. áramátalakító legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Egyéb áramátalakító, 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Alternators of an output > 750 kVA
Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitással