natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soil improvers and mulch for professional applications shall meet one of the requirements presented in Table 11.
25 mmol O2/kg szerves anyag/h
Table 11
III (az önmelegedéssel a vizsgálati hőmérséklet legfeljebb 30 °C-kal emelkedik a környezeti hőmérséklet fölé)
Stability requirements of soil improvers and mulch intended for professional applications
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a 12. táblázatban megadott vizsgálati eljárásnak megfelelően végrehajtott vizsgálatról készült jegyzőkönyveket.
25 mmol O2/kg organic matter/h
táblázat
III (self-heating test temperature rise of maximum 30 °C above ambient temperature)
A stabilitás vizsgálatára szolgáló szabványos vizsgálati módszer
The applicant shall provide the Competent Body with test reports conducted in accordance with the testing procedure indicated in Table 12.
Respirometriás index
Table 12
EN 16087-1 Talajjavítók és termesztőközegek.
Standard test method for stability
Az aerob biológiai aktivitás meghatározása.
Respirometric index
Oxigénfelvételi sebesség (Oxygen uptake rate, OUR)
EN 16087-1 Soil improvers and growing media — Determination of the aerobic biological activity.
EN 16087-2 Talajjavítók és termesztőközegek.
Oxygen uptake rate (OUR)
Az aerob biológiai aktivitás meghatározása.
EN 16087-2 Soil improvers and growing media.
A komposzt önmelegedési vizsgálata
Determination of the aerobic biological activity.
kritérium – Fizikai szennyező anyagok
Self-heating test for compost
A késztermék 2 mm-es szitanyílásméretet meghaladó, a termék száraz súlyához viszonyítva mért üveg-, fém- és műanyagtartalma nem haladhatja meg a 0,5 %-ot.
Criterion 7 — Physical Contaminants
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a vizsgálati jegyzőkönyveket a CEN/TS 16202 „Iszap, kezelt biohulladék és talaj.
The content of glass, metal and plastic with mesh size of > 2 mm in the final product shall not exceed 0,5 %, measured in terms of dry weight.
A szennyeződések és kövek meghatározása” című műszaki előírásban megadott vizsgálati eljárásoknak megfelelően elvégzett vizsgálatokról.
The applicant shall provide the Competent Body with test reports conducted in accordance with the testing procedure indicated in the Technical Specification CEN/TS 16202 (Sludge, treated biowaste and soil — Determination of impurities and stones), or another equivalent testing procedure authorised by the Competent Body.
Ez a kritérium a talajjavítókra és a talajtakarókra vonatkozik.
This criterion applies to soil improvers and mulch.
A késztermék izzításakor a szárazanyag-veszteségnek legalább a száraz súly 15 %-ának kell lennie (szárazsúly-százalék).
The organic matter as loss on ignition of the final product shall be at least 15 % dry weight (% DW).
A késztermék szárazanyag-tartalmának legalább a friss tömeg 25 %-ának kell lennie (frisstömeg-százalék).
The dry matter content of the final product shall be at least 25 % of the fresh weight (% FW).
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a 13. táblázatban megadott vizsgálati eljárásnak megfelelően végrehajtott vizsgálatról készült jegyzőkönyveket.
The applicant shall provide the Competent Body with test reports conducted in accordance with the testing procedure presented in Table 13.
táblázat
Table 13
A szárazanyag és a szerves anyag vizsgálatára szolgáló szabványos vizsgálati módszerek
Standard test methods for Dry matter and Organic matter
Szárazanyag (frisstömeg-százalék)
Dry matter (% FW)
EN 13040 Talajjavítók és termesztőközegek.
EN 13040 Soil improvers and growing media.
Minták előkészítése a kémiai és fizikai vizsgálatokhoz; a szárazanyag-tartalom, a nedvességtartalom és a laboratóriumban tömörített térfogat sűrűségének meghatározása.
Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density
Az izzítási veszteségként meghatározott szerves anyag (szárazanyag-százalék)
Organic matter as Loss on Ignition (% DM)
EN 13039 Talajjavítók és termesztőközegek.
EN 13039 Soil improvers and growing media.
A szervesanyag-tartalom és hamu meghatározása.
Determination of organic matter content and ash
Ez a kritérium a termesztőközegekre és a talajjavítókra vonatkozik az ásványi termesztőközegek kivételével.
Final products shall not contain more than two units of viable weed seeds and plant propagules per litre.
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a vizsgálati jegyzőkönyvet a CEN/TS 16201 „Iszap, kezelt biohulladék és talaj.
The applicant shall provide the Competent Body with a test report in accordance with the testing procedure indicated in the Technical Specification CEN/TS 16201 (Sludge, treated biowaste and soil — Determination of viable plant seeds and propagules), or another equivalent testing procedure authorised by the Competent Body.
Az életképes magvak és szaporítóképletek meghatározása” című műszaki előírásban megadott vizsgálati eljárásoknak megfelelően elvégzett vizsgálatokról.
This criterion applies to growing media and soil improvers.
Ez a kritérium a termesztőközegekre és a talajjavítókra vonatkozik.
Final products shall not adversely affect plant emergence or subsequent growth.
A késztermékeknek nem lehet káros hatásuk a növény kihajtására vagy azt követő növekedésére.
The applicant shall provide the Competent Body with a valid test conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 16086-1 (Soil improvers and growing media — Determination of plant response — Part 1: Pot growth test with Chinese cabbage).
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a vizsgálati jegyzőkönyvet egy, az EN 16086-1 „Talajjavítók és termesztőközegek.
This criterion only applies to growing media.
A növényi reakció meghatározása.
Criterion 11.1. — Electrical conductivity
kritérium – A termesztőközegek jellemzői
The electrical conductivity of the final product shall be below 100 mS/m.
A késztermék elektromos vezetőképessége nem érheti el a 100 mS/m értéket.
The applicant shall provide the Competent Body with a test report conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 13038 (Soil improvers and growing media — Determination of electrical conductivity).
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a vizsgálati jegyzőkönyvet egy, az EN 13038 „Talajjavítók és termesztőközegek.
Criterion 11.2. — pH
Az elektromos vezetőképesség meghatározása” című szabványban megadott vizsgálati eljárásnak megfelelően elvégzett vizsgálatról.
The pH of the final product shall be in the range 4-7.
kritérium – pH-érték
The applicant shall provide the Competent Body with a test report conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 13037 (Soil improvers and growing media — Determination of pH).
A késztermék pH-értékének a 4–7 tartományban kell lennie.
Criterion 11.3. — Sodium content
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a vizsgálati jegyzőkönyvet egy, az EN 13037 „Talajjavítók és termesztőközegek.
The sodium content in water extracts of the final product shall not exceed 150 mg/l of fresh product.
A pH-érték meghatározása” című szabványban megadott vizsgálati eljárásnak megfelelően elvégzett vizsgálatról.
The applicant shall provide the Competent Body with a test report conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 13652 (Soil improvers and growing media — Extraction of water soluble nutrients and elements).
kritérium – Nátriumtartalom
Criterion 11.4. — Chloride content
A késztermék vizes kivonatainak nátriumtartalma nem haladhatja meg a 150 mg/l értéket friss termékre vetítve.
The chloride content in water extracts of the final product shall not exceed 500 mg/l of fresh product.
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a vizsgálati jegyzőkönyvet egy, az EN 13652 „Talajjavítók és termesztőközegek.
The following information shall be provided with the product either on the packaging or in accompanying fact sheets.
A vízben oldható tápanyagok és elemek kivonása” című szabványban megadott vizsgálati eljárásnak megfelelően elvégzett vizsgálatról.
Criterion 12.1. — Soil improvers
kritérium – Klórtartalom
The name and address of the body responsible for marketing;
A késztermék vizes kivonatainak klórtartalma nem haladhatja meg a 500 mg/l értéket friss termékre vetítve.
A descriptor identifying the product by type, including the wording ‘SOIL IMPROVER’;
A terméket – a csomagoláson vagy a kísérő tájékoztatókon feltüntetve – az alábbi tájékoztatással kell ellátni.
A batch identification code;
kritérium – Talajjavítók
The quantity (in weight);
a forgalomba hozatalért felelős szervezet neve és címe;
Range of moisture content;
a terméket típus szerint azonosító leíró szöveg, mely tartalmazza a „TALAJJAVÍTÓ” szöveget;
The main materials (those over 5 % by weight) from which the product has been manufactured;
tételazonosító kód;
The recommended conditions of storage and the recommended ‘use by’ date;
a mennyiség (tömegben);
Guidelines for safe handling and use;
a nedvességtartalom-tartomány;
A description of the purpose for which the product is intended and any limitations on use, including a statement about the suitability of the product for particular plant groups (e.g. calcifuges or calcicoles);
a termék gyártásához (5 tömegszázaléknál nagyobb mértékben) felhasznált főbb alapanyagok;
pH (reference of the test method used);
a javasolt tárolási körülmények és a javasolt felhasználhatósági időpont;
Organic carbon content (%), total nitrogen content (%) and inorganic nitrogen content (%) (reference to the test method used);
a biztonságos kezelésre és használatra vonatkozó iránymutatások;
Carbon/Nitrogen ratio;
annak leírása, hogy a terméket milyen célra szánták, és használatára milyen korlátozások vonatkoznak, ezen belül annak jelzése, hogy pontosan milyen növénycsoportok (például mészkerülők vagy mészkedvelők) részére szánják a terméket;
Total phosphorus (%) and total potassium (%) (reference to the test method used);
a pH-érték (utalva az alkalmazott vizsgálati módszerre);
For products for non-professional use, a statement about the stability of organic matter (stable or very stable);
a szerves széntartalom (%), az összes nitrogéntartalom (%) és a szervetlen nitrogéntartalom (%) (utalva az alkalmazott vizsgálati módszerre);
A statement on recommended methods of use;
a szén/nitrogén arány;
In non-professional applications: recommended rate of application expressed in kilograms of product per unit surface area (m2) per annum.
az összes foszfortartalom (%) és az összes káliumtartalom (%) (utalva az alkalmazott vizsgálati módszerre);
Criterion 12.2. — Growing media
a nem professzionális felhasználásra szánt termékek esetében nyilatkozat a szerves anyag stabilitásáról (stabil vagy nagyon stabil);
A descriptor identifying the product by type, including the wording ‘GROWING MEDIUM’;
nyilatkozat a javasolt felhasználási módszerekről;
The quantity (in volume or number of slabs, in case of mineral wool, specifying the dimensions of the slab);
nem professzionális alkalmazások esetén: a javasolt alkalmazási arány kilogramm vagy liter termék/egységnyi felület (m2)/év formában kifejezve.
The main materials (those over 5 % by volume) from which the product has been manufactured;
kritérium – Termesztőközegek
pH (EN 13037);
a terméket típus szerint azonosító leíró szöveg, mely tartalmazza a „TERMESZTŐKÖZEG” szöveget;
Electrical Conductivity (1:5 extraction);
a mennyiség (térfogat vagy ásványgyapot esetében a táblák száma, megadva a tábla méretét);
Germination inhibition (EN 16086-1);
a termék gyártásához (5 térfogatszázaléknál nagyobb mértékben) felhasznált főbb alapanyagok;
Growth inhibition (EN 16086-1);
pH (EN 13037);
A statement about the stability of organic matter (stable or very stable);
elektromos vezetőképesség (1:5 arányú extrakció);
For mineral growing media, a statement about the professional horticultural application.
a csírázóképesség gátlása (EN 16086-1);
Criterion 12.3. — Mulch
növekedésgátlás (EN 16086-1);
A descriptor identifying the product by type, including the wording ‘MULCH’;
nyilatkozat a szerves anyag stabilitásáról (stabil vagy nagyon stabil);
The quantity (in volume);
ásványi termesztőközegek esetében nyilatkozat arról, hogy professzionális kertészeti alkalmazásokra szolgál.
A statement about the stability of organic matter (stable or very stable), where applicable, for non-professional uses;
kritérium – Talajtakarók
In non-professional applications: recommended rate of application expressed in mm.
a terméket típus szerint azonosító leíró szöveg, mely tartalmazza a „TALAJTAKARÓ” szöveget;
The applicant shall declare that the product complies with this criterion and provide the Competent Body with a sample of the packaging or fact sheets or the text of the user information written on the packaging or accompanying fact sheets.
a mennyiség (térfogatban);
The optional label with text box shall contain the following text:
nem professzionális felhasználások esetében adott esetben nyilatkozat a szerves anyag stabilitásáról (stabil vagy nagyon stabil);
promotes the recycling of materials
nem professzionális alkalmazások esetén: a javasolt alkalmazási arány mm-ben kifejezve.
promotes the use of renewable and recycled materials
A kérelmezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a termék megfelel ennek a követelménynek, továbbá át kell adnia az illetékes testületnek a csomagolás vagy a kísérő tájékoztatók egy mintapéldányát vagy a csomagoláson vagy a kísérő tájékoztatókban feltüntetett használati útmutató szövegét.
For soil improvers and mulch, the additional information shall be included:
A választható, szövegmezős címkének a következő szöveget kell tartalmaznia:
reduces soil and water pollution, by limiting heavy metals concentrations
elősegíti az anyagok újrafeldolgozását,
The guidelines for the use of the optional label with the text box can be found in the ‘Guidelines for the use of the EU Ecolabel logo’ on the website:
elősegíti a megújuló és újrafeldolgozott anyagok felhasználását.
The applicant shall provide the Competent Body with a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
A talajjavítók és a talajtakarók esetében a következő kiegészítő információkat is tartalmaznia kell:
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
a nehézfém-koncentrációk korlátozásával csökkenti a talaj és a talajvíz szennyeződését.
1).
A választható szövegmezős címke használatával kapcsolatban a következő internetcímen található „Guidelines for the use of the EU Ecolabel logo” („Iránymutatás az uniós ökocímke logójának használatához”) című, angol nyelvű dokumentum szolgál információkkal:
Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p.
A kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes testülethez a termék ökocímkével ellátott csomagolásának mintáját és az e kritériumra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatot.
1).
Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p.
A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állat-egészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).
3).
Az Európai Parlament és a Tanács 2008. november 19-i 2008/98/EK irányelve a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o.).
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 1069/2009/EK rendelete a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).
1).
HL L 226., 2000.9.6., 3. o.
Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2012. október 25-i 2012/27/EU irányelve az energiahatékonyságról, a 2009/125/EK és a 2010/30/EU irányelv módosításáról, valamint a 2004/8/EK és a 2006/32/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2012.11.14., 1. o.).
3).
A Bizottság 2011. december 19-i 2011/877/EU végrehajtási határozata a 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában a külön hő- és villamosenergia-termelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékek megállapításáról és a 2007/74/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2011.12.23., 91. o.).
Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p.
A Bizottság 2012. június 21-i 601/2012/EU rendelete az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről (HL L 181., 2012.7.12., 30. o.).
1).
Az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó módszertan (http://www.meerp.eu/).
Commission Implementing Decision 2011/877/EU of 19 December 2011 establishing harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat in application of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2007/74/EC (OJ L 343, 23.12.2011, p.
A Bizottság 2012. június 21-i 600/2012/EU rendelete a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó adatokat tartalmazó jelentések és a tonnakilométer-adatokat tartalmazó jelentések hitelesítéséről, valamint a hitelesítők akkreditációjáról (HL L 181., 2012.7.12., 1. o.).
91).
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 30-i 2009/147/EK irányelve a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).
Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p.
A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK Irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
30).
EC guidance on undertaking non-energy extractive activities in accordance with Natura 2000 requirements („Iránymutatások a nem energiával kapcsolatos bányászatról és a Natura 2000 követelményeiről”) (http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/neei_n2000_guidance.pdf).
Methodology for the Ecodesign of Energy-related Products (http://www.meerp.eu/).
EN 16175 Iszap, kezelt biohulladék és talaj.
Commission Regulation (EU) No 600/2012 of 21 June 2012 on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p.
A higany kimutatása.
1).
rész: Hideggőzös atomabszorpciós spektrometria (CV-AAS) és 2. rész: Hideggőzös atomfluoreszcens spektrometria (CV-AFS)
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2008. december 16-i 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).
7).
1. függelék
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
A mintavétel és vizsgálat gyakorisága a kérelmezés évében
7).
Az üzem típusa
EC Guidance on undertaking new non-energy extractive activities in accordance with Natura 2000 requirements (http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/neei_n2000_guidance.pdf).
Éves felhasználás/termelés
EN 16175 Sludge, treated biowaste and soil — Determination of mercury.
A vizsgálat gyakorisága
Part 1: Cold-vapour atomic absorption spectrometry (CV-AAS) and Part 2: Cold-vapour atomic fluorescence spectrometry (CV-AFS.)
típus: Hulladék- vagy állatimelléktermék-feldolgozó üzemek
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
A nehézfémekre vonatkozó határértékek
1).
Az E. coli és a Salmonella spp. baktériumokra vonatkozó határértékek
Appendix 1
Stabilitás
Sampling and test frequency for the application year
Fizikai szennyező anyagok
Type of plant
Szerves anyag és szárazanyag
Annual input/output
Életképes magvak és növényi szaporítóképletek
Test frequency
Növényi reakció
Type 1: Treatment plants for waste or for animal by-products
A termesztőközegek jellemzői
Limits for heavy metals
Felhasználás (t) ≤ 3000
Limits for E. coli and Salmonella spp.
1 a felhasznált anyagok minden 1000 tonnája után, a kapott számot a legközelebbi egész számra kerekítve
6 Stability
3000 < felhasználás (t) ≤ 20000
7 Physical contaminants
4 (egy minta minden évszakban)
8 Organic matter and dry matter
Felhasználás (t) > 20000
9 Viable seeds and plant propagules
az évente elvégzett vizsgálatok száma = az évente felhasznált anyagmennyiség (tonnában)/10000 tonna + 1
10 Plant response
Legalább 4 és legfeljebb 12
11 Growing media features
3000 < felhasználás (t) ≤ 10000
Input (t) ≤ 3000
10000 < felhasználás (t) ≤ 20000
1 every 1000 tonnes input material rounded to the next integer
20000 < felhasználás (t) ≤ 40000
3000 < input (t) ≤ 20000
40000 < felhasználás (t) ≤ 60000
4 (one sample every season)
60000 < felhasználás (t) ≤ 80000
Input (t) > 20000
80000 < felhasználás (t) ≤ 100000
number of analyses per year = amount of annual input material (in tonnes)/10000 tonne + 1
100000 < felhasználás (t) ≤ 120000
Minimum 4 and maximum 12
120000 < felhasználás (t) ≤ 140000
3000 < input (t) ≤ 10000
140000 < felhasználás (t) ≤ 160000
10000 < input (t) ≤ 20000
160000 < felhasználás (t) ≤ 180000