natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8 — in case of client’s request
Azt a nyelvet jelzi, amelyen a kutatási jelentést kiadták.
Other withdrawal reason
„Államadóssági kutatási jelentés” = „Y” esetében alkalmazandó.
Where the rating was withdrawn due to other reasons than the ones provided, please specify the reason
A kutatási jelentés fájlneve
Applicable for ‘Withdrawal reason’ = 6
Azt a fájlnevet jelzi, amely alatt a kutatási jelentésről jelentés készült.
Default flag
Kutatási jelentésre mutató link
Where the rated entity or the financial instrument is defaulted or removed from default as a result of another rating action (i.e.: upgrade, downgrade)
Ha a minősítési intézkedést ugyanaz a kutatási jelentés kíséri, mint egy másik minősítési intézkedést, akkor annak a minősítési intézkedésnek az azonosítóját kell feltüntetni, amely vonatkozásában a közös kutatási jelentést először adták ki.
Applicable for ‘Action type’ = ‘AF’, ‘DG’, ‘UP’ or ‘OR’
II.
Suspension reason
MELLÉKLET
Specifies the reason for a suspension action.
Megfelelési táblázat
Applicable for ‘Action type’ = ‘SP’
Jelen rendelet
Identifies the rating scale used for issuing the rating action.
446/2012/EU rendelet
Applicable for ‘Action type’ = ‘NW’ or ‘UP’ or ‘AF’ or ‘DG’ or ‘PR’ or ‘OR’
448/2012/EU rendelet
Valid ‘Rating scale identifier’, previously reported in the ‘Rating scale’ table.
Annak érdekében, hogy az ESMA létrehozhassa az Európai Hitelminősítési Platformot, és a hitelminősítő intézetek hozzáigazíthassák belső rendszereiket az új adatszolgáltatási követelményekhez, az első adatszolgáltatást 2016. január 1-jéig kell teljesíteniük a hitelminősítő intézeteknek.
Rating value
Az e rendelet alapján jelentett adatok összehasonlíthatóságának és folytonosságának biztosítása érdekében az első adatszolgáltatásnak a 2015. június 21-ig kiadott és vissza nem vont minden minősítésre ki kell terjednie.
Notch value assigned by the credit rating agency as a result of the rating action.
Emellett az első adatszolgáltatásnak tartalmaznia kell a 2015. június 21. és 2016. január 1. között a hitelminősítő intézetek által kiadott hitelminősítéseket és minősítési kilátásokat.
Valid ‘Notch value’, previously reported in the ‘Rating scale’ table.
Az első adatszolgáltatásnak ugyanazokat az adattípusokat kell tartalmaznia, mint az azt követő napi minősítési adatszolgáltatásoknak.
Location of the rating issuance
A 2015. június 21. és 2015. december 31. között nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézetnek 2016. január 1-jétől kezdődően kell megfelelnie e rendelet előírásainak.
Specifies the location of the issuance of the credit ratings by:
Ha a vezető elemző különböző időszakokban (megszakításokkal) dolgozott vezető elemzőként, a vezető elemzőről többször kell adatot szolgáltatni a táblázatban, azaz minden kinevezési időszakot külön kell jelezni.
ratings issued in the Union by a registered credit rating agency, ratings issued by third country credit rating agency belonging to the same group of credit rating agencies and endorsed in the Union, ratings issued by certified credit rating agencies or ratings issued by third country credit rating agency belonging to the same group of credit rating agencies but not endorsed in the Union.
A funkció betöltésének kezdő- és záróidőpontja között nem lehet átfedés ugyanarra a vezető elemzőre vonatkozóan.
I — issued in the Union
A fokozat értéke egész szám, amelynek minimális értéke 1, maximális értéke 99.
E — endorsed
Az értékeket egymást követő sorrendben kell megadni.
T — issued in a third country by a certified CRA
Kizárólag akkor alkalmazandó, ha az „Ország” az Európai Unióban található, a „Minősítéstípus” kódja „S” és a „Szektor” kódja „SM”.
O — other (not endorsed)
EUROSTAT-nómenklatúra:
N — not available (only valid before 1.1.2011).
Kizárólag az alábbi szektorokra vonatkozóan jelentett államadósság-minősítésekre alkalmazandó:
Lead analyst identifier
„SV”, „SM” vagy „IF”
Unique identifier of the lead analyst responsible for the rating.
Az adatszolgáltatáshoz a hitelminősítő intézetek a kiadott minősítési adatokat és minősítési kilátásokat különböző kategóriákba sorolják a minősítés típusa és az ezen belüli alosztályok (szektor, ágazat vagy eszközosztály), vagy a kibocsátó és a kibocsátás típusa szerint.
Valid ‘Lead analyst internal identifier’, previously reported in the ‘Lead analysts list’.
„Minősítési típus” = „T” esetében alkalmazandó.
Country of the lead analyst
CCS – ha az ABS hitelkártya-követeléssel fedezett értékpapír
Identifies the country of the office where the responsible lead analyst was located when issuing the rating.
ALB – ha az ABS autóhitellel fedezett értékpapír
Solicitation status
CNS – ha az ABS fogyasztási hitellel fedezett értékpapír
Solicitation status of the rated entity/instrument.
SME – ha az ABS kis- és középvállalati hitellel fedezett értékpapír
S — if the rating is solicited,
LES – ha az ABS magánszemélynek vagy vállalkozásnak nyújtott lízinggel fedezett értékpapír
U — if the rating is unsolicited without participation
HEL – ha az RMBS szabad felhasználású jelzáloghitel
P — if the rating is unsolicited with participation.
PRR – ha az RMBS elsőrendű RMBS NPR – ha az RMBS nem elsőrendű RMBS
Specifies if the rating action was accompanied by a press release.
SDO – ha a CDO szintetikus CDO/CLO
Applicable for ‘Type of rating for ERP’ = ‘NXI’.
MVO – ha a CDO piaci értéken értékelt CDO
N — no.
SIV – ha az OTH strukturált befektetési eszköz
Press release language
ILS – ha az OTH biztosításhoz kapcsolt értékpapír
Indicates the language in which the press release was issued.
DPC – ha az OTH származtatott termékeket kínáló egység
Applicable for ‘Press release’ = ‘Y’.
SCB – ha az OTH strukturált fedezett kötvény
Press release file name
Az intézkedés minősített szervezettel való közlésének kelte és egyezményes koordinált világidőben (UTC) kifejezett időpontja.
Indicates the file name under which the press release was reported.
DF – abban az esetben, ha a minősített kibocsátót vagy eszközt nemteljesítő státusba sorolják vagy abból kiveszik, és a nemteljesítés nem kapcsolódik másik minősítési intézkedéshez
Link to press release
3. cikk (4) bekezdés
Valid ‘Rating scale identifier’, previously reported in the ‘Rating scale’ table.
1. cikk (1) bekezdés
Rating value
3. cikk (1) bekezdés
Notch value assigned by the credit rating agency as a result of the rating action.
1. cikk (2) bekezdés
Valid ‘Notch value’, previously reported in the ‘Rating scale’ table.
2. cikk (1) bekezdés
Location of the rating issuance
2. cikk (2) bekezdés
Specifies the location of the issuance of the credit ratings by:
1. cikk (3) bekezdés
ratings issued in the Union by a registered credit rating agency, ratings issued by third country credit rating agency belonging to the same group of credit rating agencies and endorsed in the Union, ratings issued by certified credit rating agencies or ratings issued by third country credit rating agency belonging to the same group of credit rating agencies but not endorsed in the Union.
2. cikk (6) bekezdés
I — issued in the Union
1. cikk (4) bekezdés
E — endorsed
2. cikk (3) bekezdés
T — issued in a third country by a certified CRA
1. cikk (5) bekezdés
O — other (not endorsed)
3. cikk (3) bekezdés
N — not available (only valid before 1.1.2011).
1. cikk (6) bekezdés
Lead analyst identifier
3. cikk (2) bekezdés
Unique identifier of the lead analyst responsible for the rating.
8. cikk (2) bekezdés
Valid ‘Lead analyst internal identifier’, previously reported in the ‘Lead analysts list’.
8. cikk (3) bekezdés
Country of the lead analyst
4. cikk (1) bekezdés
Identifies the country of the office where the responsible lead analyst was located when issuing the rating.
3. cikk (5) bekezdés
Solicitation status
4. cikk (3) bekezdés
Solicitation status of the rated entity/instrument.
4. cikk (2) bekezdés
S — if the rating is solicited,
9. cikk (1) bekezdés
U — if the rating is unsolicited without participation
9. cikk (2) bekezdés
P — if the rating is unsolicited with participation.
9. cikk (3) bekezdés
Specifies if the rating action was accompanied by a press release.
9. cikk (4) bekezdés
Applicable for ‘Type of rating for ERP’ = ‘NXI’.
2. cikk (5) bekezdés
N — no.
9. cikk (5) bekezdés
Press release language
11. cikk (1)–(3) bekezdés
Indicates the language in which the press release was issued.
11. cikk (4)
Applicable for ‘Press release’ = ‘Y’.
12. cikk
Press release file name
2. cikk (1) bekezdés, 7. cikk és 8. cikk (1) bekezdés
Indicates the file name under which the press release was reported.
10., 11., 12. és 13. cikk
Link to press release
Annak érdekében, hogy az ESMA létrehozhassa az Európai Hitelminősítési Platformot, és a hitelminősítő intézetek hozzáigazíthassák belső rendszereiket az új adatszolgáltatási követelményekhez, az első adatszolgáltatást 2016. január 1-jéig kell teljesíteniük a hitelminősítő intézeteknek.
Where the rating action is accompanied by the same press release as another rating action, it should state the ‘Action identifier’ for the action for which the common press release was firstly submitted.
Az e rendelet alapján jelentett adatok összehasonlíthatóságának és folytonosságának biztosítása érdekében az első adatszolgáltatásnak a 2015. június 21-ig kiadott és vissza nem vont minden minősítésre ki kell terjednie.
Applicable for press releases that relate to more than one rating action.
Emellett az első adatszolgáltatásnak tartalmaznia kell a 2015. június 21. és 2016. január 1. között a hitelminősítő intézetek által kiadott hitelminősítéseket és minősítési kilátásokat.
Valid ‘Action identifier’
Az első adatszolgáltatásnak ugyanazokat az adattípusokat kell tartalmaznia, mint az azt követő napi minősítési adatszolgáltatásoknak.
Research report
A 2015. június 21. és 2015. december 31. között nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézetnek 2016. január 1-jétől kezdődően kell megfelelnie e rendelet előírásainak.
Specifies if the rating action was accompanied by a research report.
Ha a vezető elemző különböző időszakokban (megszakításokkal) dolgozott vezető elemzőként, a vezető elemzőről többször kell adatot szolgáltatni a táblázatban, azaz minden kinevezési időszakot külön kell jelezni.
Applicable only for sovereign ratings reported under the sector: ‘SV’ or ‘SM’ or ‘IF’
A funkció betöltésének kezdő- és záróidőpontja között nem lehet átfedés ugyanarra a vezető elemzőre vonatkozóan.
Applicable for ‘Rating type’ = ‘S’ and ‘Sector’ = ‘SV’ or ‘SM’ or ‘IF’
A fokozat értéke egész szám, amelynek minimális értéke 1, maximális értéke 99.
Research report language
Az értékeket egymást követő sorrendben kell megadni.
Indicates the language under which the research report was issued.
Kizárólag akkor alkalmazandó, ha az „Ország” az Európai Unióban található, a „Minősítéstípus” kódja „S” és a „Szektor” kódja „SM”.
Applicable for ‘Sovereign Research Report’ = ‘Y’
EUROSTAT-nómenklatúra:
Research report file name
Kizárólag az alábbi szektorokra vonatkozóan jelentett államadósság-minősítésekre alkalmazandó:
Indicates the file name under which the research report was reported.
„SV”, „SM” vagy „IF”
Link to research report
Az adatszolgáltatáshoz a hitelminősítő intézetek a kiadott minősítési adatokat és minősítési kilátásokat különböző kategóriákba sorolják a minősítés típusa és az ezen belüli alosztályok (szektor, ágazat vagy eszközosztály), vagy a kibocsátó és a kibocsátás típusa szerint.
Where the rating is accompanied by the same research report as another rating action, it should state the ‘Action identifier’ for the action for which the common research report was firstly submitted.
„Minősítési típus” = „T” esetében alkalmazandó.
ANNEX II
CCS – ha az ABS hitelkártya-követeléssel fedezett értékpapír
Correlation table
ALB – ha az ABS autóhitellel fedezett értékpapír
This Regulation
CNS – ha az ABS fogyasztási hitellel fedezett értékpapír
Regulation (EU) No 446/2012
SME – ha az ABS kis- és középvállalati hitellel fedezett értékpapír
Regulation (EU) No 448/2012
LES – ha az ABS magánszemélynek vagy vállalkozásnak nyújtott lízinggel fedezett értékpapír
Article 1(1)
HEL – ha az RMBS szabad felhasználású jelzáloghitel
Article 3(1)
PRR – ha az RMBS elsőrendű RMBS NPR – ha az RMBS nem elsőrendű RMBS
Article 1(2)
CFH – ha a CDO cash flow és hibrid CDO/CLO
Article 2(1)
SDO – ha a CDO szintetikus CDO/CLO
Article 2(2)
MVO – ha a CDO piaci értéken értékelt CDO
Article 1(3)
SIV – ha az OTH strukturált befektetési eszköz
Article 2(6)
ILS – ha az OTH biztosításhoz kapcsolt értékpapír
Article 1(4)
DPC – ha az OTH származtatott termékeket kínáló egység
Article 2(3)
SCB – ha az OTH strukturált fedezett kötvény
Article 1(5)
Az intézkedés minősített szervezettel való közlésének kelte és egyezményes koordinált világidőben (UTC) kifejezett időpontja.
Article 3(3)
DF – abban az esetben, ha a minősített kibocsátót vagy eszközt nemteljesítő státusba sorolják vagy abból kiveszik, és a nemteljesítés nem kapcsolódik másik minősítési intézkedéshez
Article 1(6)
3. cikk (4) bekezdés
Article 3(2)
A Bizottság (EU) 2015/3 felhatalmazáson alapuló rendelete
Article 8(3)
tekintettel a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 8b. cikke (3) bekezdésére,
Article 4(1)
Az 1060/2009/EK rendelet 8b. cikkével összhangban a befektetőknek megfelelő információkat kell kapniuk alapul szolgáló eszközeik minőségéről és teljesítményéről annak érdekében, hogy a strukturált pénzügyi eszközök hitelképességét megalapozottan tudják felmérni.
Article 3(5)
Ezzel a befektetők kevésbé függenének a hitelminősítő intézetektől, ami elősegítené a megbízás nélküli hitelminősítések kibocsátását.
Article 4(3)
E rendelet az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] 4. cikkének (61) pontjában hivatkozott értékpapírosítási ügyletből vagy rendszerből származó valamennyi pénzügyi és egyéb eszközre alkalmazandó, feltéve, hogy a kibocsátó, a kezdeményező vagy a szponzor az Európai Unióban letelepedett szervezet és bejegyzett székhelye az Európai Unióban van.
Article 4(2)
Ezért ez a rendelet csak az olyan ügyletből vagy rendszerből származó pénzügyi vagy más eszközökre vonatkozik, amelynél a kitettséggel vagy a kitettséghalmazzal kapcsolatos hitelkockázatot több ügyletrészsorozatba sorolják, és amely a rendelet szóban forgó cikkében említett tulajdonságokkal rendelkezik.
Article 9(1)
Ezért az említett rendelettel összhangban az a kitettség, amelyik közvetlen fizetési kötelezettséget keletkeztet egy tárgyi eszközöket finanszírozó vagy működtető ügylet vagy rendszer tekintetében, nem tekinthető értékpapírosítással szembeni kitettségnek akkor sem, ha az ügyletnek vagy a rendszernek más besorolású fizetési kötelezettségei vannak.
Article 9(2)
E rendelet hatályát nem célszerű kizárólag értékpapírnak minősülő strukturált pénzügyi eszközök kibocsátására korlátozni.
Article 9(3)
Az értékpapírosítási ügyletből vagy rendszerből származó más pénzügyi és egyéb eszközöket, így például a pénzpiaci eszközöket is célszerű bevonni, beleértve az eszközfedezetű kereskedelmiértékpapír-programokat.
Article 2(4)
Ezenkívül e rendelet hatályát célszerű kiterjeszteni az Unióban nyilvántartásba vett hitelminősítő intézet minősítésével vagy azzal nem rendelkező strukturált pénzügyi eszközökre is.
Article 9(4)
A magán- és a kétoldalú ügyleteket is indokolt e rendelet hatálya alá vonni, továbbá azokat is, amelyek nem nyilvános kibocsátások, illetve amelyekkel nem szabályozott piacon kereskednek.
Article 2(5)
E rendelet egységesített közzétételi táblákat tartalmaz számos eszközosztály-kategória tekintetében.
Article 9(5)
E rendelet hatályának sérelme nélkül, és addig, amíg az ESMA ki nem dolgozta, a Bizottság pedig jóvá nem hagyta az adatszolgáltatási kötelezettségeket, az egységesített közzétételi táblák és az e rendelet szerinti adatszolgáltatási kötelezettségek kizárólag azokra a strukturált pénzügyi eszközökre vonatkoznak, amelyeket az e rendeletben meghatározott alapul szolgáló eszközosztály-kategóriák jegyzékében szereplő alapul szolgáló eszközök fedeznek, és amelyek ezenkívül nem magán- vagy bilaterális jellegűek.
Article 11(1) to (3)
Az e rendeletben foglaltak teljesítésekor a kibocsátónak, a kezdeményezőnek és a szponzornak meg kell felelnie az információforrás bizalmasságának védelméről és a személyes adatok feldolgozásáról szóló nemzeti és uniós jogszabályoknak, e jogszabályok esetleges megsértését elkerülendő.
Article 11(4)
A kibocsátó, a kezdeményező és a szponzor kijelölhet egy szervezetet arra a feladatra, hogy eljuttassa az információkat az ESMA által az 1060/2009/EK rendelet 8b. cikke (4) bekezdésének megfelelően kialakítandó honlapra („strukturált pénzügyi eszközök weboldala”).
Article 3(4)
Az adatszolgáltatási kötelezettség kiszervezhető egy másik szervezetnek, például egy állománykezelőnek.
Article 3(1) and (4)
Ennek azonban a kibocsátó, a kezdeményező és a szponzor e rendelet szerinti kötelezettségének sérelme nélkül kell történnie.
In order to ensure comparability and continuity of data reported under this Regulation, the first report should contain data on all ratings issued and not withdrawn by 21 June 2015.
Továbbá olyan formátumban kell közzétenni őket, amely akadálytalan hozzáférést tesz lehetővé a strukturált pénzügyi eszközök weboldalát használóknak.
The notch value is an integer with minimum value 1 and a maximum value of 99.
E rendelet azokra a strukturált pénzügyi eszközökre vonatkozik, amelyek kibocsátója, kezdeményezője vagy szponzora az Unióban letelepedett szervezet, és amelyeket e rendelet hatálybalépésének időpontját követően bocsátottak ki.
Values provided must be consecutive.
Az adatszolgáltató szervezet
Applicable only for ‘Country’ is part of the Union and for ‘Rating type’ = ‘S’ and ‘Sector’ = ‘SM’
A strukturált pénzügyi eszközök kibocsátója, kezdeményezője vagy szponzora kijelölhet egy vagy több szervezetet arra a feladatra, hogy az e rendelet 3. és 4. cikkében, valamint 5. cikke (3) bekezdésében előírt információkat közzétegye az 1060/2009/EK rendelet 8b. cikkének (4) bekezdésében említett weboldalon („strukturált pénzügyi eszközök weboldala”).
EUROSTAT nomenclature:
Ezek a szervezetek e rendelet 4–7. cikkének megfelelően közzéteszik az előírt információkat a strukturált pénzügyi eszközök weboldalán.
Applicable only for sovereign ratings reported under the sector:
Ha a strukturált pénzügyi eszköz kibocsátója, kezdeményezője vagy szponzora az (1) bekezdésben említett szervezetet vagy szervezeteket jelöl ki, indokolatlan késedelem nélkül értesíti az ESMA-t az említett bekezdésnek megfelelően kijelölt bármely szervezetről.
‘SV’ or ‘SM’ or ‘IF’
A szervezet vagy szervezetek kijelölése nem sérti a kibocsátónak, a kezdeményezőnek vagy a szponzornak azt a kötelezettségét, hogy megfeleljen az 1060/2009/EK rendelet 8b. cikkében foglaltaknak.
In order to provide for the reporting of credit ratings on new financial instruments that could arise as a result of financial innovation, a category should be included for reporting ‘other financial instruments’.
Az adatszolgáltatás körébe tartozó adatok
Moreover, the corporate ratings and the structured finance ratings categories should also have an ‘other’ category to include all new types of corporate issues or structured finance instruments that cannot be classified into the existing categories.
Ha a strukturált pénzügyi eszközt a 4. cikkben említett alapul szolgáló eszközök valamelyike fedezi, az adatszolgáltató az alábbi információkat adja meg a strukturált pénzügyi eszközök weboldalán:
José Manuel Barroso
hitelszintű információk az I–VII. mellékletben található egységesített közzétételi tábla segítségével;
ISO 639-1
ha alkalmazható a strukturált pénzügyi eszköz esetében, az alábbi dokumentumok, köztük a strukturált pénzügyi eszközzel kapcsolatos, vízesés-modell alapján történő kifizetések részletes ismertetése:
When submitting data, credit rating agencies should classify the credit ratings and rating outlooks issued in different categories: by rating type and sub-classifications, such as sector, industry or asset class, or by type of issuer and issue.
i. a véglegesített forgalombahozatali dokumentáció vagy kibocsátási tájékoztató, a záróügylet dokumentumaival együtt, ideértve a kibocsátási tájékoztatóban hivatkozott bármely nyilvános vagy az ügylet működését szabályozó dokumentumot, kivéve a jogi szakvéleményeket;
one for each lead analyst appointment period.
eszköz-adásvételi, engedményezési, novációs vagy átruházási megállapodás és bármely vonatkozó bizalmi vagyonkezelői nyilatkozat;
Unique BIC of the rated entity.
szolgáltatói, tartalékszolgáltatói, hitelkezelési és készpénzkezelési megállapodások;
It shall be maintained unchanged over time.
bizalmi vagyonkezelési megállapodás, biztosítéki szerződés, megbízási szerződés, számlakezelő-banki megállapodás, garantált befektetési szerződés, bejegyzett feltételek vagy bizalmi vagyonkezelési keretrendszer vagy definíciós keretrendszer;
9999-01-01.
v. valamennyi releváns, hitelezők közötti megállapodás, csereügyleti dokumentáció, alárendelt hitelre vonatkozó megállapodás, indulóhitel-megállapodás és likviditásihitelkeret-megállapodás;
Parent legal entity/Issuer LEI LEI code of the parent company.
az ügylet megértéséhez szükséges valamennyi egyéb mögöttes dokumentum;
non-prime RMBS CFH — if CDO:
ha a 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [4] összhangban nem készült kibocsátási tájékozató, ügyleti összefoglaló vagy áttekintés a strukturált pénzügyi eszköz főbb tulajdonságairól, beleértve
Applicable for ‘Rating type’ = ‘T’.
i. az ügyleti struktúrát;
Unique identifier for each issuer rating type that a rated entity can be assessed on.
Az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 16-i 596/2014/EU rendelete a piaci visszaélésekről (piaci visszaélésekről szóló rendelet), valamint a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2003/124/EK, a 2003/125/EK és a 2004/72/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 173., 2014.6.12., 1. o.).
Mandatory.
Adatszolgáltatási tábla a lakóingatlannal fedezett strukturált pénzügyi eszközökhöz
Applicable if the credit rating agency is issuing issuer ratings.
ESZKÖZÖK:
Technical
A mező megnevezése
the main/global issuer credit rating, the debt rating type (the different categories will be described in Table 2, Part 2, Annex 1) and all other issuer debt ratings.
Statikus/Dinamikus
Mandatory.
Adattípus
The table shall have one line for each type of debt.
A mező fogalma és kritériumok
No
Poolzárás időpontja
Description Type
Dinamikus
Unique identifier for each debt category used for classifying the corporate and sovereign issuer debt categories or debt issues.
Dátum
Mandatory.
Pool- vagy portfóliózárás időpontja.
Applicable if the rating agency is rating corporate or sovereign debt categories Technical
Minden dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban kell megadni.
2 Rated debt classification name
Poolazonosító
3 Rated debt classification description Description of the rated debt category.
Statikus
Mandatory.
Szöveges/Numerikus
Technical 4 Seniority
Pool- vagy portfólióazonosító/a tranzakció neve.
Identifies the seniority of the debt class of the rated issuer or issue.
Hitelazonosító
Optional.
Minden hitelnek egyedi azonosítója van.
SEU — in case the rated issuer debt or the issue belongs to the senior unsecured debt category SEO — in case the rated issuer or the issue belongs to a senior debt category other than SEU
A hitel azonosítója nem változhat az tranzakció élettartama alatt.
This table shall be completed where the credit rating agency is rating debt issues/financial instruments..
Értékpapírosítás kezdeményezője
The credit rating agency shall list all issue types or programmes under which the debts are issued, (such as note, medium term note, bonds, commercial paper).
Szöveges
The table shall have one line for each such programme or issue type.
Az eredeti hitelt nyújtó hitelező.
No
Szolgáltató azonosítója
Description Type Standard Scope
Minden szolgáltató egyedi azonosítót kap, amely jelzi, melyik szervezet törleszti a hitelt.