natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
A 9B005.a. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten oktatási célokat szolgáló szélcsatornákat, amelyek 250 mm-nél kisebb (belső méretű) ’tesztszakaszmérettel’ rendelkeznek;
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm/μs;
A ’tesztszakaszméret’ a tesztszakasz legnagyobb keresztmetszeténél a kör átmérője, vagy a négyzet oldala, vagy a téglalap hosszabbik oldala.
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
b.
Streak tubes for cameras specified in 6A203.a.2.;
5 Mach fölötti áramlási környezetek szimulálására szolgáló készülékek, ideértve a hot-shot csatornákat, plazmaív csatornákat, rázócsöveket, rázócsatornákat, gázcsatornákat és könnyűgáz-ágyúkat; vagy
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.a.1. or 6A203.a.2.;
c.
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1.;
Szélcsatornák vagy készülékek – kivéve a kétdimenziós (2D) szakaszúakat – amelyek alkalmasak 25 × 106-t meghaladó Reynolds számú áramlás szimulálására.
b.
LÁSD MÉG: 9B106.
Framing cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Kifejezetten rakétamotorok integritásának roncsolásmentes (NDT) vizsgálatára tervezett berendezés, kivéve a planáris röntgensugaras vagy alapvető fizikai és vegyi elemzési technikákat alkalmazó berendezéseket.
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
Közvetlen falfelületi súrlódást mérő jelátalakítók, amelyeket kifejezetten a vizsgáló áramlás 833 K (560 °C) fölötti stagnálási összhőmérsékletén történő működésre terveztek.
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
Kifejezetten a szakítószilárdság (UTS) min. 60 %-os, vagy annál nagyobb feszültségszintjén és legalább 873 K (600 °C) hőmérsékleten üzemelni képes porkohászati turbinamotor rotoralkatrészek gyártására tervezett eszközök.
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
Kifejezetten a 9A012 által ellenőrzés alá vont termékek „gyártására” tervezett berendezések.
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
0,9 Mach vagy annál nagyobb sebességű légáram előállítására szolgáló, 'rakétákhoz' és azok alrendszereihez alkalmazható 'aerodinamika-tesztelő létesítmények'.
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
LÁSD MÉG: 9B005.
In 6A203.b., high speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
A 9B105 nem vonja ellenőrzés alá a 3 Mach vagy annál kisebb sebességre tervezett, 250 mm vagy annál kisebb 'tesztkeresztmetszet mérettel' rendelkező szélcsatornákat.
c.
A 9B105 alatt szereplő 'aerodinamika-tesztelő létesítmények' magukban foglalják a tárgyak fölötti levegőáramlás tanulmányozását szolgáló szélcsatornákat és rázócsatornákat.
Solid state or electron tube cameras, and specially designed components therefor, as follows:
A 9B105-höz tartozó megjegyzésben a ’teszt-keresztmetszet mérete’ a tesztszakasz legnagyobb keresztmetszeténél a kör átmérője, a négyzet oldala, a téglalap hosszabbik oldala vagy az ellipszis nagyobbik átmérője.
Solid-state cameras or electron tube cameras with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
A 'tesztkeresztmetszet' az áramlás irányára merőleges metszet.
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.c.1.;
A 9B105 alkalmazásában a ’rakéta’ olyan komplett rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent, melyek hatósugara legalább 300 km.
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
Szabályozott környezetet biztosító kamrák és visszhangmentes kamrák, az alábbiak szerint:
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.c.1.
a.
d.
Az alábbi repülési feltételek mindegyikének modellezésére képes, szabályozott környezetet biztosító kamrák:
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
a.
"Lasers", "laser" amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
15 km vagy annál nagyobb magasság; vagy
For copper vapour lasers, see 6A005.b.
b.
a.
223 K (-50 °C) alattitól 398 K (+125 °C) felettiig terjedő hőmérséklet; és
Argon ion "lasers" having both of the following characteristics:
Rázóegységet vagy egyéb rázó, vibrációs környezet kialakítására képes vizsgálati berendezést tartalmazó, vagy ’arra tervezett vagy módosított’, ’csupasz asztalon’ mérve 10 g-vel egyenlő vagy annál nagyobb négyzetes középértéket (rms) biztosító vibrációs környezet 20 Hz és 2 kHz közötti tartományban,legalább 5 kN erőhatás mellett;
Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and
A 9B106.a.2. olyan rendszereket ír le, amelyek képesek egyetlen hullám-összetevővel (pl. szinuszhullám) vibrációs környezetet gerjeszteni, és olyan rendszereket, amelyek képesek szélessávú véletlenszerű vibrációt gerjeszteni (pl. teljesítmény spektrum);
An average output power greater than 40 W;
A 9B106.a.2. pontban az ’arra tervezett vagy módosított’ kifejezés azt jelenti, hogy az adott környezetet biztosító kamra megfelelő interfészekkel (pl. szigetelő eszköz) rendelkezik ahhoz, hogy rázó egységet vagy a 2B116 pontban meghatározott rázó vizsgálati berendezést tartalmazzon.
b.
A 9B106.a.2. alatt a ’csupasz asztal’ olyan sima, lapos asztalt vagy felületet jelent, amelyen nincs semmilyen illeszték vagy szerelvény.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
b.
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
A következő repülési körülmények modellezésére képes szabályozott környezetet biztosító kamrák:
Pulse width less than 100 ns;
223 K (-50 °C) alattitól 398 K (+125 °C) felettiig terjedő hőmérséklet.
c.
Kifejezetten a 9A005–9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105–9A109, 9A111, 9A116–9A120 alatt meghatározott rendszerekhez, alrendszerekhez és alkatrészekhez tervezett „gyártó berendezések”.
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Kifejezetten a 9A004 alatt meghatározott hordozórakétákhoz, vagy a 9A005–9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104–9A109, 9A111, valamint 9A116–9A120 alatt meghatározott rendszerekhez, alrendszerekhez és alkatrészekhez vagy ’rakétákhoz’ tervezett „gyártó létesítmények”.
An average output power greater than 30 W;
A 9B116 alkalmazásában a ’rakéta’ 300 km-t meghaladó hatótávolságú teljes rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent.
c. does not control single mode oscillators;
Szilárd vagy folyékony meghajtású rakétákhoz vagy rakétamotorokhoz való próbapadok és állványok, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Pulsed carbon dioxide "lasers" having all of the following characteristics:
Képesek 68 kN-t meghaladó tolóerőt kezelni; vagy
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
b.
A repetition rate greater than 250 Hz;
Képesek három tengelyirányú tolóerő-összetevőt egy időben mérni.
An average output power greater than 500 W; and
A 9A008 pont alatt meghatározottaktól eltérő „szigetelő” anyag ömlesztett formában, valamint „belső bélelés”, a „rakétákban” használható rakétahajtómű-házakhoz, vagy kifejezetten ’rakétákhoz’ tervezve.
Pulse width of less than 200 ns;
A 9C108 alatt a ’rakéta’ 300 km-t meghaladó hatótávolságú teljes rakétarendszereket és pilóta nélküli légijármű-rendszereket jelent.
e.
A 9A110 alatt meghatározott kompozit szerkezetekhez, rétegelt anyagokhoz és termékekhez szál vagy rost erősítésű szerves mátrixból vagy fém mátrixból készített, műgyantával impregnált szálerősítésű prepreg, és az azokhoz készített fém bevonatú szálak, amelyek „fajlagos szakítószilárdsága” nagyobb, mint 7,62 × 104 m és a „fajlagos modulusa” nagyobb, mint 3,18 × 106 m.
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz;
LÁSD MÉG.
f.
1C010 ÉS 1C210.
Neodymium-doped (other than glass) "lasers" with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
A 9C110 csak azokat a műgyantával impregnált szálerősítésű prepregeket határozza meg, amelyeknél olyan műgyantát használnak, amelynek a kezelés utáni üvegesedési átalakulási hőmérséklete (Tg) 418 K (145 °C) felett van az ASTM D4065 vagy annak megfelelő szabvány előírása szerint.
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or more than 1 ns, and having either of the following:
A kifejezetten a 9A001–9A119, a 9B vagy a 9E003 alatt meghatározott berendezések vagy „technológia” „fejlesztéséhez” tervezett vagy átalakított „szoftver”.
a.
A kifejezetten a 9A001–9A119 vagy 9B alatt meghatározott berendezések „gyártásához” tervezett vagy átalakított „szoftver”.
A single–transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
A 9E003.h. alatt meghatározott „technológiát” alkalmazó, és a 9A. alatt meghatározott rendszerek „FADEC rendszereiben” vagy a 9B. alatt meghatározott berendezésekben használt „szoftver”.
A multiple-transverse mode output having an average power greater than 50 W; or
A részletes motormodellezéshez szükséges szélcsatornával vagy repülési vizsgálati adatokkal hitelesített két- vagy háromdimenziós viszkózus „szoftver”;
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of more than 40 W;
b.
g.
A gázturbinás repülőgépmotorok, szerelvények vagy alkatrészek vizsgálatára szolgáló „szoftver”, amelyet kifejezetten azzal a céllal terveztek, hogy valós idejű üzemmódban adatokat gyűjtsön, redukáljon és elemezzen, és biztosítani tudja a visszacsatolásos vezérlést, beleértve a vizsgálati tételeknek vagy a vizsgálati feltételeknek a vizsgálati folyamat során történő dinamikus szabályozását;
Pulsed carbon monoxide lasers, other than those specified in 6A005.d.2., having all of the following:
c.
Operating at wavelengths between 5000 and 6000 nm;
Kifejezetten a 9B001.a. vagy 9B001.c. alatt meghatározott berendezésekben való irányított kristályosításra vagy egykristályok növesztése tervezett „szoftver”;
An average output power greater than 200 W; and
e.
Pulse width of less than 200 ns.
Kifejezetten a 9A012 alatt meghatározott berendezések „működtetéséhez” tervezett vagy átalakított „szoftver”.
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
f.
225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Kifejezetten a légi gázturbinalapátok, terelőlapátok és „lapátvégtömítések” belső hűtőcsatornájának tervezésére tervezett „szoftver”;
Pressure sensors, as follows:
g.
a.
Az összes alábbi tulajdonsággal rendelkező „szoftver”:
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);
Kifejezetten légi gázturbina motorok aerotermikus, aeromechanikus és belsőégési feltételeinek előrejelzésére tervezték; és
Optical equipment as follows:
Kifejezetten a 9B105, 9B106, 9B116, vagy 9B117 alatt meghatározott termékek „felhasználásához” tervezett vagy átalakított „szoftver”.
SEE ALSO 6B108.
Az ellenőrzés alól kivételt jelentenek a következők: műszaki adatok, a megrongálódott vagy üzemképtelen egységek kalibrálásával, eltávolításával vagy cseréjével közvetlenül kapcsolatos — beleértve a teljes motorok vagy motormodulok cseréjét is — karbantartás céljára szolgáló rajzok vagy dokumentáció.
Systems, other than those specified in 6B008, specially designed for radar cross section measurement usable for 'missiles' and their subsystems.
A 9A001.b, 9A004–9A012, 9A350, 9B vagy 9D alatt meghatározott berendezések vagy „szoftver” „fejlesztésére” vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”.
In 6B108 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
A 9A001.b, 9A004–9A011, 9A350 vagy a 9B alatt meghatározott berendezések „gyártására” vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”.
Optical sensor materials as follows:
Az ellenőrzés alá vont szerkezetek, rétegelt anyagok vagy anyagok javításának "technológiája" tekintetében lásd: 1E002.f.
Elemental tellurium (Te) of purity levels of 99,9995 % or more;
A következő gázturbina motoralkatrészek vagy rendszerek „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”:
Single crystals (including epitaxial wafers) of any of the following:
Égőkamrák, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Cadmium zinc telluride (CdZnTe), with zinc content of less than 6 % by 'mole fraction';
a.
Cadmium telluride (CdTe) of any purity level; or
1883K-t (1610 °C) meghaladó 'égőkamrából kimenő hőmérsékleten' történő működésre tervezett termikusan leválasztott kamrák;
a.
Nemfém héjak; vagy
Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) "substrate blanks", produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
d.
A volume greater than 100 cm3; or
1883K-t (1610 °C) meghaladó 'égőkamrából kimenő hőmérsékleten' történő működésre tervezett, és a 9E003.c. pontban meghatározott paramétereknek megfelelő furatokkal rendelkező kamrák;
A diameter greater than 80 mm and a thickness of 20 mm or more;
A 9E003.a.2. pontban meghatározott furatokra vonatkozóan „szükséges” „technológia” a furatok geometriájának és elhelyezkedésének levezetésére korlátozódik.
b.
Az ’égőkamrából kimenő hőmérséklet’ az égőkamra kilépő keresztmetszete és a turbina bemenő terelőlapátjának belépő éle között (azaz az SAE ARP 755A szerint meghatározott T40 motorállomáson mért hőmérséklet) teljes (stagnációs) gázáram-hőmérséklet hozzávetőlegesen kiszámolt átlaga, amikor a motor ’folyamatos motorműködésben’ fut a tanúsított maximális működési hőmérsékleten.
Second order non-linear susceptibility (χ(2), chi 2) of 3,3 × 10–11 m/V or more;
Az 1C010.e. pontban meghatározott anyagból gyártották, az 1C008 által meghatározott gyantával;
"Substrate blanks" of silicon carbide or beryllium beryllium (Be/Be) deposited materials, exceeding 300 mm in diameter or major axis length;
1373 K (1100 °C) vagy annál magasabb „gázáram-hőmérsékleten” történő üzemelésre tervezett nem hűtött turbinalapátok, terelőlapátok vagy „lapátvégtömítések”;
e.
A 9E003.a.1. alatt meghatározottaktól eltérő hűtött turbinalapátok, terelőlapátok vagy „lapátvégtömítések”, amelyeket 1693 K (420 °C) vagy annál magasabb ’gázáram-hőmérsékleten’ történő működésre terveztek;
Glass, including fused silica, phosphate glass, fluorophosphate glass, zirconium fluoride (ZrF4) (CAS 7783-64-4) and hafnium fluoride (HfF4) (CAS 13709-52-9) and having all of the following:
A ’gázáram-hőmérséklet’ a turbinakomponens belépő élén mért teljes (stagnációs) gázáram-hőmérséklet nagyjából kiszámított átlaga, amikor a motor ’folyamatos motorműködésben’ fut a tanúsított vagy meghatározott maximális folyamatos működési hőmérsékleten.
Synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10–5 cm–1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14,000 nm.
A ’károsodástűrő’ alkatrészek tervezése a károsodások kialakulását megelőző és súlyosbodását korlátozó módszertan segítségével és szakmailag megalapozottan történik.
Synthetic crystalline "laser" host material in unfinished form as follows:
A következők bármelyikének „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához”„szükséges”„technológia”:
Titanium doped sapphire;
Szélcsatorna aeromodellek a szenzorokból az adatokat az adatgyűjtő rendszerbe továbbítani képes, nem intruzív szenzorokkal; vagy
b.
„Kompozit” ventilátorlapátok vagy légcsavaros hajtóművek, amelyek 0,55 Mach-ot meghaladó repülési sebességnél több, mint 2000 kW felvételére képesek;
Rare-earth-metal doped double-clad fibres having any of the following:
c.
Nominal laser wavelength of 975 nm to 1150 nm and having all of the following:
A gázturbina motoralkatrészekben lévő hűtőfuratok „gyártásához” „szükséges” „technológia”, amely magában foglalja a 9E003.a.1., 9E003.a.2. vagy 9E003.a.5. pontban meghatározott „technológiák” bármelyikét, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
Average core diameter equal to or greater than 25 μm; and
Minimális keresztmetszetük kisebb, mint 0,45 mm2;
Core 'Numerical Aperture' ('NA') less than 0,065; or
A 'furatformaarány' 4,52-nél nagyobb; és
b.1. does not control double-clad fibres having an inner glass cladding diameter exceeding 150 μm and not exceeding 300 μm.
c.
Nominal laser wavelength exceeding 1530 nm and having all of the following:
A ’beépítési szög’ legfeljebb 25 °; vagy
Average core diameter equal to or greater than 20 μm; and
Minimális keresztmetszetük kisebb, mint 0,12 mm2;
For the purposes of 6C005, the core 'Numerical Aperture' ('NA') is measured at the emission wavelengths of the fibre.
c.
b. includes fibres assembled with end caps.
A beépítési szög több mint 25 °;
"Software" specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 6A004, 6A005, 6A008 or 6B008.
A 9E003.c. nem vonja ellenőrzés alá az olyan állandó sugarú hengeres furatok előállítására vonatkozó „technológiát”, amelyek végig egyenesek, bemenetük és kimenetük pedig az alkatrész külső felszínén található.
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 6A002.b., 6A008 or 6B008.
A 9E003.c alkalmazásában a 'keresztmetszet' az a terület a repülőgépen lévő furatnak a furat tengelyére merőleges területe.
Other "software" as follows:
A 9E003.c alkalmazásában a 'furatformaarány' a furat tengelyének nominális hossza osztva minimális 'keresztmetszetének' négyzetgyökével.
a.
A 9E003.c alkalmazásában a ’beépítési szöget’ a szárnyszelvényre tangenciális síkban kell mérni azon az adott ponton, ahol a furat tengelye behatol a szárnyszelvény felületébe.
"Software" as follows:
A 9E003.c. pontban szereplő furatkészítési technikák között szerepel a „lézer”, a vízsugár, valamint az ECM- (elektrokémiai megmunkálás) vagy EDM- (szikraforgácsoló gépek) módszerei.
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
d.
"Source code" for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
Helikopter erőátviteli rendszerek vagy ferde rotoros vagy ferdeszárnyú „légi jármű” erőátviteli rendszerek „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”;
"Software" specially designed for acoustic beam forming for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
e.
"Source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
A következő jellemzők mindegyikével rendelkező reciprok dízelmotoros földi járműhajtórendszerek „fejlesztésére”, vagy „gyártására” szolgáló „technológia”:
"Software" or "source code", specially designed for all of the following:
A ’háztérfogat’ max. 1,2 m3;
a.
A teljes kimenőteljesítmény több mint 750 kW, a 80/1269/EEC, ISO 2534 vagy annak nemzeti megfelelői alapján; és
"Real time processing" of acoustic data from sonar systems specified by 6A001.a.1.e.; and
A ’háztérfogatra’ vetített teljesítménysűrűség több mint 700 kW/m3.
b.
A 9E003.e. pontban a ’háztérfogat’ a következő módon három, egymásra merőleges irányban mért érték eredménye:
Automatically detecting, classifying and determining the location of divers or swimmers;
Hosszúság
For diver detection "software" or "source code", specially designed or modified for military use, see the Military Goods Controls.
A forgattyús tengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig;
c.
Szélesség
"Software" designed or modified for cameras incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.f. and designed or modified to remove a frame rate restriction and allow the camera to exceed the frame rate specified in 6A003.b.4.
A következők közül a legszélesebb:
d.
A hengerfejek külső széleinek méretei; vagy
"Software" as follows:
A következők közül a legszélesebb:
"Software" specially designed for magnetic and electric field "compensation systems" for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms;
A forgattyús tengely közép-vonalának mérete a szelepfedél felső síkjáig (vagy a hengerfejig) plusz kétszer a lökethossz; vagy
g.
Az 1C007 alatt meghatározott kerámiaanyagokat alkalmazó következő alkatrészek mindegyikével rendelkező motorrendszerek „gyártásához” „szükséges” „technológia”:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of equipment, materials or "software" specified in 6A, 6B, 6C or 6D.
Változtatható áramlási felület a kompresszor- vagy a turbinaszekciókon belül;
b.
Ausztrália
A maximum operating angular rate less (lower) than 500 deg/s and a heading accuracy without the use of 'positional aiding references' equal to or less (better) than 0,07 deg sec(Lat) (equivalent to 6 arc minutes rms at 45 degrees latitude); or
az e rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében meghatározott katonai végfelhasználás olyan országban, amelyre a Tanács határozatával vagy közös álláspontjával, vagy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet határozatával kivetett fegyverembargó, vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező határozatával kivetett fegyverembargó van érvényben; vagy
A maximum operating angular rate equal to or greater (higher) than 500 deg/s and a heading accuracy without the use of 'positional aiding references' equal to or less (better) than 0,2 deg sec(Lat) (equivalent to 17 arc minutes rms at 45 degrees latitude); or
felhasználás olyan – nemzeti katonai listán szereplő – katonai termékek alkatrészeként vagy részegységeként, amelyet az illető tagállam területéről engedély nélkül vagy a tagállam nemzeti jogszabályaiban előírt engedélyezés megsértésével vittek ki;
See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.
Marokkó
Linear accelerometers, other than those specified in 7A001, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, usable in 'missiles', having all the following characteristics, and specially designed components therefor:
Szerbia
a.
Szingapúr
A "bias" "repeatability" of less (better) than 1250 micro g; and
Dél-Afrika
b.
Dél-Korea
c.
a vámhatóságnak beadott exportnyilatkozaton megemlíteni az eredeti exportengedély hivatkozási számát és annak a tagállamnak a nevét, amely az engedélyt megadta, az egységes vámokmány 44. rubrikájában az uniós általános exportengedély X002 EU-referenciaszámát, valamint annak megjelölését, hogy a termékeket az EU003. számú uniós általános exportengedély alapján exportálják;
c.
i. i. termékek, köztük az 5A001b2 és az 5A001c és d alatt meghatározott, különlegesen tervezett vagy fejlesztett alkatrészek és ezek tartozékai,
Reflectometers specially designed to characterise mirrors, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
001 – A 0. kategóriában meghatározott áruk „fejlesztésére”, „gyártására” és „felhasználására” tervezett vagy átalakított, a nukleáris technológiai megjegyzés szerinti „technológia”, amennyiben a 0C001-re vagy a IV. mellékletből kizárt 0C002 termékekre vonatkozik,