natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legal entity/issuer national fiscal code
Anyavállalat jogi személy/kibocsátó belső azonosítója
Unique national fiscal code of the rated entity.
Az anyaszervezet/kibocsátó egyedi belső azonosítója.
If applicable.
Akkor alkalmazandó, ha a minősített szervezet egy másik minősített szervezet leányvállalata.
Legal entity/issuer value added tax (VAT) code
Alsóbb közigazgatási szintek NUTS-kódja
Unique national VAT code of the rated entity.
Minősített önkormányzatok/alsóbb közigazgatási szintek városainak/régióinak területi azonosítója.
Legal entity/issuer Bank Identified Code (BIC)
NUTS 1–3.
Applicable only for entities that represent financial institutions (‘Industry’ = ‘FI’ or ‘IN’).
„Minősítés tárgya” = „INT” esetében, és akkor alkalmazandó, ha a minősített eszköz rendelkezik ISIN kóddal.
Unique internal identifier of the issuer.
Az eszköz jellemzőinek olyan kombinációja, amely egyedileg azonosítja az eszközt.
Legal entity/issuer name
ESMA-standard
It shall contain appropriate understandable reference to the legal name of the legal entity/issuer.
Eszköz belső azonosítója
Parent legal entity/Issuer LEI
A minősített pénzügyi eszközt azonosító egyedi kód.
LEI code of the parent company.
„Minősítés tárgya” = „INT” esetében alkalmazandó.
To be reported only in case the rated issuer is a subsidiary of another rated entity.
Kibocsátástípus/programtípus
Applicable if the rated entity/debt issuer is a subsidiary of another rated entity.
Azt jelöli, hogy melyik kibocsátástípushoz/programtípushoz tartozik a minősített eszköz.
Parent legal entity/issuer internal identifier
„Minősítéstípus” = „C” vagy „S” és „Minősítés tárgya” = „INT” esetében alkalmazandó.
Unique internal identifier of the parent entity/issuer.
A „Kibocsátástípusok/programtípusok listája” táblázatban előzőleg jelentett érvényes kibocsátástípus-/programtípus-azonosító.
Applicable if the rated entity is a subsidiary of another rated entity.
Kibocsátói minősítés típusa
Sub-sovereign Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) code
Meghatározza a kibocsátói minősítés típusát.
Identifier of the city/region of the rated municipality/sub-sovereign.
„Minősítéstípus” = „C” és „Minősítés tárgya” = „INT” esetében alkalmazandó.
Applicable only for ‘Country’ is part of the Union and for ‘Rating type’ = ‘S’ and ‘Sector’ = ‘SM’ EUROSTAT nomenclature:
A „Kibocsátói minősítési típusok listája” táblázatban előzőleg jelentett érvényes kibocsátóiminősítéstípus-azonosító.
NUTS 1 to 3
Adósságkategória
ISIN
A minősített kibocsátás vagy adósság adósságkategóriáját határozza meg.
International Securities Identifying Number (ISIN) of the rated instrument.
„Minősítéstípus” = „C” vagy „S” és „Minősítés tárgya” = „ISR” és „Kibocsátói minősítési típus” = „DT” vagy, adott esetben, „Minősítés tárgya” = „INT” esetében alkalmazandó.
Applicable for ‘Rated object’ = ‘INT’ and if the rated instruments has an ISIN allocated.
Az „Adósságkategóriák listája” táblázatban jelentett érvényes adósságkategória-azonosító.
Instrument unique identifier
Kibocsátás időpontja
A combination of instrument’s attributes that uniquely identifies the instrument.
A minősített eszköz vagy adósságkibocsátás kibocsátásának időpontját határozza meg.
ESMA standard
ISO 8601 Dátumformátum:
Instrument internal identifier
(ÉÉÉÉ-HH-NN)
Unique code to identify the financial instrument that is rated.
Lejárat dátuma
Applicable for ‘Rated object’ = ‘INT’.
A minősített eszköz vagy kibocsátás lejáratának időpontját határozza meg.
Issue/programme type
Ha folyamatos:
Indicates the issue/programme type of the rating.
(ÉÉÉÉ-HH-NN) vagy 9999-01-01
Applicable for ‘Rating type’ = ‘C’ or ‘S’ and ‘Rated object’ = ‘INT’.
Kibocsátott mennyiség
Valid ‘Issue/programme type identifier’, previously reported in the ‘Issue/programme type list’.
Az első minősítéskor forgalomban lévő mennyiség.
Issuer rating type
A mennyiséget a „Kibocsátott mennyiség – pénznemkód” mezőben feltüntetett pénznemben kell jelenteni.
Specifies the issuer rating type.
Kibocsátott mennyiség –pénznemkód
Applicable for ‘Rating type’ = ‘C’ and for ‘Rated object’ = ‘ISR’
A minősített kibocsátás pénznemének kódja
Valid ‘Issuer rating type identifier’, previously reported in the ‘Issuer rating type list’.
Ágazat
Debt category
A „vállalati” minősítéstípusban jelentett adósságkibocsátások és minősített szervezetek pénzügyi, biztosítási és nem pénzügyi vállalkozások szerinti kategorizálása
Specifies the debt category for the rated issues or debts.
„Minősítési típus” = „C” esetében alkalmazandó.
Applicable for ‘Rating type’ = ‘C’ or ‘S’ and ‘Rated object’ = ‘ISR’ and ‘Issuer rating type’ = ‘DT’ or ‘Rated object’ = ‘INT’ if applies.
FI – pénzügyi intézmények (köztük bankok, brókerházak és tőzsdei kereskedőházak)
Valid ‘Rated debt classification identifier’, previously reported in the ‘Debt categories list’.
IN – biztosítók
Issuance date
CO – az „FI” vagy „IN” kategóriába nem sorolt vállalatok
Specifies the issuance date of the rated instrument or debt issuance.
Szektor
ISO 8601 date format:
Államadósság és államháztartás minősítésének alkategóriáit jelöli.
(YYYY-MM-DD)
„Minősítési típus” = „S” esetében alkalmazandó.
Maturity date
SV – állam minősítése
The maturity date of the rated instrument or debt issuance.
SM – regionális vagy helyi hatóság minősítése
If perpetual:
IF – nemzetközi pénzügyi intézmények minősítése
(YYYY-MM-DD) or 9999-01-01
SO – szupranacionális szervezetek (kivéve IF-ek) minősítése
Outstanding issue volume
PE – állami szervezet minősítése
The outstanding issue volume at first rating issuance.
Eszközosztály
The amount shall be reported in the currency of the issuance reported in ‘Outstanding issue volume currency code’.
Strukturált pénzügyi eszközök minősítése esetében a főbb eszközosztályokat határozza meg.
Outstanding issue volume currency code
„T” minősítési típus esetében alkalmazandó.
The code of the currency of the rated issue.
„ABS” – az ABS-minősítés jelölése
Industry
„RMBS” – az RMBS-minősítés jelölése
Categorisation of the rated entity or debt issuances reported under the ‘corporate’ rating type in financial, insurance and non-financial corporates.
„CMBS” – a CMBS-minősítés jelölése
Applicable for ‘Rating type’ = ‘C’.
„CDO” – a CDO-minősítés jelölése
FI — for financial institution rating including banks, brokers and dealers
„ABCP” – az ABCP-minősítés jelölése
IN — for insurance institution rating
OTH – Egyéb
CO — for corporate institution rating that is not included in ‘FI’ or ‘IN’
Eszközalosztály
Sector
Strukturált pénzügyi eszközök minősítése esetében a főbb eszközalosztályokat határozza meg.
Specifies subcategories for sovereign and public finance ratings.
OTH – egyéb
Applicable for ‘Rating type’ = ‘S’.
Egyéb eszközalosztályok
SV — for State rating
Az „egyéb” eszközosztályt vagy eszközalosztályt részletezi.
non-prime RMBS
Megfelelő, érthető hivatkozást kell tartalmaznia a kezdeményező (vagy a kibocsátó anyavállalatának) hivatalos megnevezésére.
CFH — if CDO:
„T” minősítési típus esetében alkalmazandó akkor, ha „A kezdeményező belső azonosítója” mezőben nem „MULTIPLE” szerepel.
cash flow and hybrid CDOs/CLOs
Korábbi előzetes minősítés
SDO — if CDO:
Minden új minősítés esetében jelzi, hogy a hitelminősítő bocsátott-e ki előzetes minősítést, vagy elvégzett-e kezdeti vizsgálatot a végleges minősítés előtt.
synthetic CDOs/CLOs
Akkor alkalmazandó, ha a 2. rész 2. táblázatában „Intézkedéstípus” = „NEW” (ÚJ)
MVO — if CDO:
Korábbi előzetes minősítés azonosítója
market value CDOs
A korábban kibocsátott előzetes minősítés vagy kezdeti vizsgálat minősítésazonosítóját jelzi.
SIV — if OTH:
A „Korábbi előzetes minősítés azonosítójá”-nak meg kell egyeznie a korábbi minősítés előzőekben feltüntetett, érvényes „Minősítésazonosító”-jával.
structured investment vehicles
„Korábbi előzetes minősítés” = „Y” esetében alkalmazandó.
ILS — if OTH:
Összetettségi mutató
insurance-linked securities
A strukturált pénzügyi eszköz minősítésének összetettségét jelzi, a hitelminősítő által relevánsnak tartott tényezők mellett figyelembe véve az érintett kezdeményezők, partnerek és országok számát, az új módszertanok vagy innovatív jellemzők kialakításának szükségességét, a hitelminőség-javítást, a mögöttes dokumentációt, a fedezetek összetettségét, a különböző vagy új joghatóságokat és/vagy a származékos összetevők meglétét.
DPC — if OTH:
S – szokásosan összetett
derivative product companies
C – kiemelten összetett
SCB — if OTH:
Strukturált pénzügyi ügylet típusa
structured covered bonds
Azt jelzi, hogy az instrumentum önálló vagy master alapra (master trust) utal-e.
OTH — other.
S – önálló ügylet
Other sub-asset class
M – master alap ügylete
Indicates the other asset or sub-asset class category.
ERP-minősítések típusa
Applicable for ‘Rating-type’ = ‘T’ and ‘Sub-asset’ = ‘OTH’.
Azokat a hitelminősítéseket jelzi, amelyek az európai hitelminősítési platform (ERP) hatálya alá tartoznak, az 1060/2009/EK rendelet 11a. cikkében részletesen meghatározott követelmények alapján.
Corporate issues classifications
NXI – a minősítést nem kizárólag befektetők számára, díjfizetés ellenében készítették és tették elérhetővé
Classification of covered bonds.
EXI – a minősítés kizárólag díjfizető befektetők számára készült és elérhető
Applicable for ‘Rating type’ = ‘C’ and ‘Rated object’ = ‘INT’.
Felhasználás a CEREP-statisztikákhoz
BND —bonds
Azt jelzi, hogy a minősítést használják-e CEREP-adatokon alapuló statisztikai számításokhoz.
CBR — covered bonds as referred to in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council and that meet the eligibility requirements set out in Article 129 of Regulation (EU) No 575/2013
Az egyedi minősítési intézkedésekre vonatkozó adatok
OCB — other types of covered bonds, for which the credit rating agency has used specific covered bonds methodologies, models or key rating assumptions for issuing the credit rating and which are not included in point (b) of Article 5(2) of this Regulation
Ez a táblázat az 1. táblázatban feltüntetett hitelminősítésekkel kapcsolatban hozott összes minősítési intézkedést tartalmazza.
OTH — other types of corporate issues which are not included in points (a), (b) and (c) of Article 5(2) of this Regulation..
Amennyiben a sajtóközlemények vagy az államadóssági kutatási jelentések több nyelven jelennek meg, azok különböző nyelvi változatai is megadhatók a minősítési intézkedésre vonatkozó adatszolgáltatás céljára.
Other corporate issues
A minősítési intézkedés azonosítója
Describes the type of issue reported under the ‘other’ category of corporate issues.
A minősítési intézkedés egyedi azonosítója.
Applicable for ‘Corporate issues classifications’ = ‘OTH’.
A minősítési intézkedés azonosítójának minden jelentett minősítés vonatkozásában egyedinek kell lennie.
Tranche class
A minősítés egyedi azonosítója.
Class of the tranche.
A 2. rész 1. táblázatában jelentett érvényes „Minősítésazonosító”.
Series No/programme ID
Az intézkedés érvényességének kelte és időpontja
In case the issue is part of a series of multiple issuances under the same programme, it shall specify the issue’s specific series number.
Az intézkedés érvényességének kelte és időpontja.
Programme ID could be added, where this exists, to complement the ‘Programme/deal/issuance name’.
Egybe kell esnie az intézkedés nyilvánosság vagy előfizetők számára történő bejelentésének egyezményes koordinált világidőben (UTC) kifejezett időpontjával.
Applicable for ‘Rating type’ = ‘T’ or ‘Rating type = ‘C’ and ‘Rated object’ = ‘INT’.
ISO 8601 Bővített dátum-időpont formátum:
Programme/deal/issuance name
ÉÉÉÉ-HH-NN (ÓÓ:PP:MM)
Specifies the programme/deal/issuance name used in the public issuance documents
Az intézkedésről szóló értesítés kelte és időpontja
Originators
Kizárólag az Európai Unióban kibocsátott minősítések vonatkozásában kell jelenteni.
Originator internal identifier
„A minősítés kiadásának helye” = „T” esetében alkalmazandó.
Unique internal code assigned by the credit rating agency to the originator.
Az intézkedésről hozott döntés kelte
In case of multiple originators that cannot be individually identified, ‘MULTIPLE’ should be reported.
Az intézkedésről hozott döntés keltét azonosítja.
Originator LEI
Abban az esetben, ha az intézkedést annak véglegesítése előtt közlik a minősített szervetettel, az intézkedés előzetes (például a minősítő bizottság általi) jóváhagyásának kelte.
LEI code of the originator.
Az intézkedés típusa
Applicable for ‘Rating type’ = ‘T’ and ‘Originator Internal Identifier ’ is not ‘MULTIPLE’.
Azonosítja a hitelminősítő által konkrét minősítés kapcsán végrehajtott intézkedés típusát.
Originator BIC code
OR – meglévő minősítés (csak első jelentéstételkor)
Unique BIC of the originator.
PR – előzetes minősítés
Originator name
NW – első alkalommal kiadott minősítés
It shall contain appropriate understandable reference to the legal name of the originator (or the parent company of the issuer).
UP – felminősítés DG – leminősítés
Applicable for ‘Rating type’ = ‘T’ and ‘Originator internal identifier ’ is not ‘MULTIPLE’.
AF – minősítés megerősítése
Preceding preliminary rating
SP – minősítés felfüggesztése
For all the new ratings it specifies if the credit rating agency issued a preliminary rating or initial review before issuing the final rating.
WD – minősítés visszavonása
Applicable for ‘Action type’ = ‘NEW’ in Table 2 of Part 2
OT – abban az estben, ha a minősítéshez kilátást/trendet (Outlook/Trend) rendelnek vagy a hozzárendelést megszüntetik
Preceding preliminary rating identifier
WR – abban az esetben, ha a minősítést megfigyelés/felülvizsgálat (Watch/Review) alá helyezik, vagy onnan kiemelik
Indicates the rating identifier of the preceding issued preliminary rating or initial review.
Kilátás/Megfigyelés/Nemteljesítő státus
The ‘Preceding preliminary rating identifier’ should correspond to an already reported valid preliminary rating ‘Rating identifier’.
A minősítéshez kilátás/megyfigyelés/felfüggesztés/nemteljesítés (Outlook/Watch/Suspension/Default) státust rendelnek, ezt a státust fenntartják vagy ebből a státusból kiveszik a minősítést.
Applicable for ‘Preceding preliminary rating’ = ‘Y’
„Az intézkedés típusa” = „OT”, „WR”, „DF”, „SP” vagy „OR” esetében alkalmazandó.
Complexity indicator
P = státus hozzárendelése
Indicates the complexity grade assigned to a structured finance rating considering factors such as the number of originators, counterparties, countries, the need to develop new methodologies or new innovative features, credit enhancements, underlying documentation, complex collateral, different or new jurisdictions and/or existence of derivative components amongst other factors that may be considered relevant by the CRA when it is assessing the complexity of a rating service.
M = státus fenntartása
S — standard complexity
R = státusból kivéve
C — additional complexity
Kilátás
Structured finance transaction type
A hitelminősítő által – vonatkozó politikájának megfelelően – a minősítéshez kapcsolt kilátás/trend jellegét jelzi.
Indication of whether the instrument refers to a stand-alone or master-trust.
„Az intézkedés típusa” = „OT”, és „OR” esetében alkalmazandó.
S — stand-alone transaction
POS – pozitív kilátás
M — master trust transaction
NEG – negatív kilátás
Type of rating for ERP
EVO – alakulóban lévő kilátás
Identifies the credit ratings that fall under the scope of ERP, based on the requirements set out in Article 11a of the Regulation (EC) No 1060/2009.
STA – stabil kilátás
NXI — the rating is not exclusively produced for and disclosed to investors for a fee
Megfigyelés/Felülvizsgálat
EXI — the rating is exclusively produced for and disclosed to investors for a fee
A hitelminősítő által – vonatkozó politikájának megfelelően – a minősítéshez kapcsolt megfigyelés/felülvizsgálat jellegét jelzi.
Relevant for CEREP statistics calculation
„Az intézkedés típusa” = „WR”, és „OR” esetében alkalmazandó.
This table contains all the rating actions that are issued in relation to the credit ratings reported in Table 1.
EVW – alakulóban lévő megfigyelés/felülvizsgálat
Where the press releases or the sovereign research reports are issued in multiple languages, multiple versions of the press releases or the sovereign research reports can be reported for the same rating action.
UNW – bizonytalan irányú megfigyelés/felülvizsgálat
Rating action identifier
Megfigyelés/felülvizsgálat státus meghatározó tényezői
Unique identifier of the rating action.
A minősítés megfigyelés/felülvizsgálat státusának indoka.
Rating action identifier shall be unique per each reported rating.
„Az intézkedés típusa” = „WR”, és „OR” és „A minősítés kiadásának helye” = „T” esetében alkalmazandó.
Unique identifier of the rating.
1 – a megfigyelés/felülvizsgálat státus indoka a módszertanokban, a modellekben vagy a főbb minősítési feltevésekben bekövetkezett változás
Should be a valid ‘Rating identifier’ reported in Table 1 of Part 2
2 – a megfigyelés/felülvizsgálat státus indoka gazdasági, pénzügyi vagy hitellel összefüggő indok
Action validity date and time
3 – a megfigyelés/felülvizsgálat státus indoka egyéb ok (például az elemzők kilépése, összeférhetetlenség)
The date and time of validity of the action.
Visszavonás oka
This shall coincide with the Coordinated Universal Time (UTC) of publication of the action or distribution by subscription.
A visszavonás indokát jelzi.
ISO 8601 extended date time format:
„WD” intézkedés típus esetében alkalmazandó.
YYYY-MM-DD (HH:MM:SS)
1 – pontatlan vagy nem elegendő információ a kibocsátóról/kibocsátásról
It shall be expressed as Coordinated Universal Time (UTC).
4 – az adósságkötelezettség futamidejének lejárata vagy, ha az adósságinstrumentumot visszavásárolták, visszahívták, előfinanszírozták vagy felmondták
Should be reported only for the ratings issued in the Union.
5 – a minősítésnek a hitelminősítő üzleti modellje miatt automatikusan beálló érvénytelensége (például előre meghatározott ideig érvényes minősítés érvényessége lejár)
Applicable for ‘Location of the rating issuance ’ = ‘I’.
6 – a minősítés egyéb okból történő visszavonása
Action decision date
7 – a minősítésre az 1060/2009/EK rendelet I. melléklete B szakaszának 3. pontjában foglalt pontok valamelyike vonatkozik
Identifies the date when the action is decided.
8 – az ügyfél kérésére
It shall be the date of preliminary approval (such as by the rating committee) of the action where this is then communicated to the rated entity before final approval.
A visszavonás egyéb oka
Action type
Ha a minősítés visszavonására a fentiektől eltérő ok miatt kerül sor, kérjük, adja meg ezt az okot.
Identifies the type of action carried out by the credit rating agency with respect to a specific rating.
„Visszavonás indoka” = 6 esetében alkalmazandó.
OR — in case of outstanding rating (only for first time reporting)
Nemteljesítés
PR — in case of preliminary rating
Ha a minősített szervezet vagy pénzügyi eszköz nemteljesítő státusba kerül vagy – egy másik minősítési intézkedés (például le- vagy felminősítés) miatt – kikerül onnan.
NW — in case the rating is issued for the first time
„Az intézkedés típusa” = „AF”, „DG”, „UP” vagy „OR” esetében alkalmazandó.
UP — in case the rating is upgraded
Felfüggesztés oka
DG — in case the rating is downgraded
A felfüggesztési intézkedés okát ismerteti.
AF — in case the rating is affirmed
„Az intézkedés típusa” = „SP” esetében alkalmazandó.
DF — in case a rated issuer or instrument is assigned to or removed from a default status and the default is not linked with another rating action
A minősítési intézkedéshez alkalmazott minősítési skálát azonosítja.
SP — in case the rating is suspended
„Az intézkedés típusa” = „NW”, „UP”, „AF”, „DG”, „PR” vagy „OR” esetében alkalmazandó.
WD — in case the rating is withdrawn
A „Minősítési skála” táblázatban jelentett érvényes „Minősítésiskála-azonosító”.
OT — in case the rating is placed to or removed from the outlook/trend status
A minősítés értéke
WR — in case the rating is placed to or removed from the watch/review status
A hitelminősítő által – a minősítési intézkedés eredményeként – adott fokozatérték.
Outlook/watch/default status
A „Minősítési skála” táblázatban jelentett érvényes „Fokozatérték”.
An outlook/watch/suspension/default status is assigned, kept or removed with respect to the rating,
A hitelminősítés kiadásának helyét azonosítja a következők szerint:
Applicable for ‘Action type’ = ‘OT’,’WR’, ‘DF’, ‘SP’ or ‘OR’
nyilvántartásba vett hitelminősítő által az Európai Unióban kiadott minősítés;
P — status is placed
ugyanazon hitelminősítő csoporthoz tartozó, harmadik országbeli minősítő által kiadott és az Európai Unióban befogadott minősítés; ugyanazon hitelminősítő csoporthoz tartozó, harmadik országbeli minősítő által kiadott, de az Európai Unióban be nem fogadott minősítés.
M — status is maintained
I – az EU-ban kibocsátott
R — status is removed
E – befogadott
Outlook
T – hitelesített hitelminősítő által harmadik országban kiadott
Identifies the outlook/trend assigned to a rating by the CRA according to its relevant policy.
O – egyéb (nem befogadott)
Applicable for ‘Action type’ = ‘OT’ and ‘OR’
N – nem áll rendelkezésre (csak 2011.1.1. előtt érvényes)
POS — in case of a positive outlook
Vezetőelemző-azonosító
NEG — in case of a negative outlook
A minősítésért felelős vezető elemző egyedi azonosítója.
EVO — in case of an evolving or developing outlook
A „Vezető elemzők listája” táblázatban jelentett érvényes belső vezetőelemző-azonosító.
STA — in case of a stable outlook
Az ország, ahol a vezető elemző tartózkodik
Watch/Review
Az ország, ahol a vezető elemző tartózkodott a minősítés kiadásakor.
Identifies the watch or review status assigned to a rating by the CRA according to its relevant policy.
Megbízási státus
Applicable for ‘Action type’ = ‘WR’ and ‘OR’
A minősített szervezet/eszköz megbízási státusa
POW — in case of a positive watch/review
S – megbízáson alapuló minősítés
NEW — in case of a negative watch/review
U – megbízás és részvétel nélkül készült minősítés
EVW — in case of an evolving or developing watch/review
P – megbízás nélkül, de részvétellel készült minősítés
UNW — in case of a watch/review with uncertain direction
Sajtóközlemény
Watch/Review determinant
Jelzi, hogy a minősítési intézkedést kísérte-e sajtóközlemény.
Identifies the reason for the watch/review status of a rating.
„ERP-minősítések típusa” = „NXT” esetében alkalmazandó.
Applicable for ‘Action type’ = ‘WR’ and ‘OR’ and ‘Location of the rating issuance ’ = ‘I’.
N – Nem
1 — where the watch/review status is due to changes in methodologies, models or key rating assumptions
A sajtóközlemény nyelve
2 — where the watch/review status is due to economic, financial or credit reasons
Azt a nyelvet jelzi, amelyen a sajtóközleményt kiadták.
3 — where the watch or review status is due to other reasons (e.g. departure of analysts, occurrence of conflicts of interests)
„Sajtóközlemény” = „Y” esetében alkalmazandó.
Withdrawal reason
A sajtóközlemény fájlneve
Identifies the reason of a withdrawal action.
Azt a fájlnevet jelzi, amely alatt a sajtóközleményről adatot szolgáltattak.
Applicable for ‘Action Type’ = ‘WD’
Sajtóközleményre mutató link
1 — in case of incorrect or insufficient information on issuer/issue
Ha a minősítési intézkedést ugyanaz a sajtóközlemény kíséri, mint egy másik minősítési intézkedést, akkor annak a minősítési intézkedésnek az azonosítóját kell feltüntetni, amely vonatkozásában a közös sajtóközleményt először adták ki.
2 — in case of bankruptcy of the rated entity or debt restructuring
Akkor alkalmazandó, ha a sajtóközlemény egynél több minősítési intézkedéshez kapcsolódik.
3 — in case of reorganisation of rated entity (including the merger or acquisition of the rated entity)
Érvényes „Intézkedésazonosító”
4 — in case of the end of maturity of the debt obligation, or in case the debt is redeemed, called, prefunded, cancelled
Kutatási jelentés
5 — in case of automatic invalidity of rating due to business model of CRA (such as expiry of ratings valid for a predetermined period)
Jelzi, hogy a minősítési intézkedést kísérte-e kutatási jelentés.
6 — in case of rating withdrawal due to other reasons
„Minősítéstípus” = „S” és „Szektor” = „SV”, „SM” vagy „IF” esetében alkalmazandó.
7 — in case the rating is affected by one of the points specified in Annex I, Section B, Point 3 of the Regulation (EC) No 1060/2009
A kutatási jelentés nyelve