natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calcium having both of the following characteristics:
A 2A226 pontban a ’névleges méret’ az eltérő kimeneti és bemeneti átmérőjű szelepek esetében a legkisebb átmérőre vonatkozik.
a.
A szekunder párhuzamos kontúrozó tengelyek (azaz a horizontális fúró-marómű w-tengelye, vagy a szekunder forgótengely, amelynek középvonala párhuzamos a primer forgótengellyel) nem számítanak bele a kontúrozó tengelyek összmennyiségébe.
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
A forgótengelyeknek nem feltétlenül kell 360 °-os szögben forogniuk.
b.
A forgótengely lineáris eszközzel (pl. csavarral vagy fogasléccel) is meghajtható.
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
A 2B alkalmazásában a „kontúrvezérlésre” egyidejűleg koordinálható tengelyek száma azoknak a tengelyeknek a száma, amelyek mentén vagy amelyek körül a munkadarab előállítása során egyidejű vagy egymással összefüggő mozgások jönnek létre a munkadarab és a szerszám között.
Magnesium having both of the following characteristics:
Nem tartoznak ide azok a kiegészítő tengelyek, amelyek mentén vagy amelyek körül a gépben megvalósuló egyéb relatív mozgások létrejönnek, mint például:
a.
Korong-élező rendszerek köszörűgépekben;
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Különálló munkadarabok összeszerelésére tervezett párhuzamos rotációs tengelyek;
Bismuth having both of the following characteristics:
A munkadarab különböző végeit egy tokmányba befogva ugyannak a munkadarabnak a manipulálására tervezett kolineáris rotációs tengelyek.
a.
A tengely nómenklatúrája feleljen meg az ISO 841:2001, – Ipari automatizálási rendszerek és integráció – Számjegyvezérlésű gépek – Koordináta-rendszer és mozgásnómenklatúra’ nemzetközi szabványnak.
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
A 2B001–2B009 alkalmazásában a „billenő orsó” forgótengelynek számít;
b.
Az egyedi teszt protokollok alternatívájaként a garantált „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” használható minden szerszámgépmodell esetében, az alábbiak szerint:
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
Egy modellből öt gépet ki kell választani értékelésre;
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
Az ISO 2302:2014 szerint mérje meg a hossztengelyi visszaállási pontosságot (R↑,R↓), és értékelje mind az öt gép mindegyik tengelyének „egyirányú pozicionálási ismételhetőségét”.
230 does not control the following:
Határozza meg mind az öt gép minden tengelyén mért „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” értékek számtani középértékét.
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Mivel a 2. kategória minden hossztengelyre utal, ezért annyi garantált „egyirányú pozicionálási ismételhetőségi” érték van, ahány hossztengely;
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Ha a 2B001.a.–2B001.c. által nem ellenőrzött szerszámgéptípus bármelyik tengelyének ’garantált „egyirányú pozicionálási ismételhetősége”’ az egyes szerszámgépmodellek 0,7 μm-rel megnövelt, meghatározott „egyirányú pozicionálási ismételhetőségével” megegyezik vagy annál kisebb, a gyártónak a pontossági szintet tizennyolc havonta meg kell erősítenie.
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
A 2B001.a.–2B001.c. alkalmazásában, az ISO 230-2:2014 nemzetközi szabvány vagy azzal egyenértékű nemzeti szabvány szerint meghatározott, a szerszámgépek „egyirányú pozicionálási ismételhetőségére” vonatkozó mérési bizonytalanságot nem kell figyelembe venni.
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
A 2B001.a.–2B001.c. alkalmazásában a tengelyek mérését az ISO 230-2:2014 5.3.2. pontjában leírt teszteljárásoknak megfelelően kell elvégezni.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
A tesztszegmensek a teljes tengelyhossz mentén egyenlő távolságra helyezkednek el, a hossztöbbletet pedig szintén el kell osztani a tesztszegmensek elején, közepén és végén.
232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Az összes tesztszegmens tekintetében mért legkisebb „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” értéket kell jelenteni.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Szerszámgépek és azok bármely kombinációja fémek, kerámiák, vagy „kompozitok” eltávolítására (vagy vágására), amelyek a gyártó műszaki specifikációja szerint „számjegyvezérlés” céljából elektronikus eszközökkel felszerelhetők, az alábbiak szerint:
233 does not control thermoluminescent dosimeters.
LÁSD MÉG: 2B201.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7.5 atom per cent).
A 2B001 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten fogaskerekek gyártására tervezett szerszámgépeket.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing, other than those specified in 0A001.f.
Ilyen gépekhez lásd a 2B003-at.
234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
A 2B001 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten az alábbiak bármelyikének gyártására tervezett szerszámgépeket:
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
Forgattyústengelyek vagy bütyköstengelyek;
235 does not control a product or device containing less than 1.48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
Szerszámok vagy vágógépek;
'Radionuclides' appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction, other than those specified in 0C001 and 1C012.a., in the following forms:
Sajtoló csigák;
a.
Vésett vagy csiszolt ékszer darabok; vagy
Elemental;
Fogászati protézisek.
b.
Az olyan szerszámgépet, amely az eszterga-, maró- vagy köszörűgép funkciók közül legalább kettővel rendelkezik (pl.: maró funkcióval rendelkező esztergagép), az alkalmazandó 2B001.a., b. vagy c. pont mindegyike alapján értékelni kell.
Compounds having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Megjegyzés:
c.
Rendelkezik a következők mindegyikével:
Mixtures having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
a.
d.
Az „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” egy vagy több hossztengely mentén 1,1 μm-rel egyenlő vagy annál kisebb (jobb) és
Products or devices containing any of the foregoing.
b.
236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of activity.
Három hossztengely, plusz egy forgótengely, amelyek egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre”;
In 1C236 'radionuclides' are any of the following:
Öt, vagy több tengely, amelyek egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre” és rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Actinium-225 (Ac-225)
A 'párhuzamos kinematikájú szerszámgépeket' a 2B001.b.2.d. pont határozza meg.
Actinium-227 (Ac-227)
a.
Californium-253 (Cf-253)
Az „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” egy vagy több hossztengely mentén 1,1 μm-rel egyenlő vagy annál kisebb (jobb), 1 m-nél kisebb bejárási úthossz esetén;
Curium-240 (Cm-240)
b.
Curium-241 (Cm-241)
Az „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” egy vagy több hossztengely mentén 1,4 μm-rel egyenlő vagy annál kisebb (jobb), 1 m-nél hosszabb, de 4 m-nél rövidebb bejárási úthossz esetén;
Curium-242 (Cm-242)
c.
Curium-244 (Cm-244)
d. 'párhuzamos kinematikájú szerszámgép';
Einsteinium-253 (Es-253)
A 'párhuzamos kinematikájú szerszámgép' olyan szerszámgép, amely több, platformmal és vezérlőtaggal összekapcsolt rúdból áll; mindegyik vezérlőtag egymással egyidejűleg és függetlenül működteti a kapcsolódó rudat.
Einsteinium-254 (Es-254)
Koordináta fúrógépek esetében az „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” egy vagy több hossztengely mentén 1,1 μm-rel egyenlő vagy annál kisebb (jobb); vagy
Gadolinium-148 (Gd-148)
A következők mindegyikével rendelkező egyfogú marógépek:
Plutonium-238 (Pu-238)
Az orsó „kiesése a beállításból” és „excentere” kisebb (jobb) mint 0,0004 mm TIR; és
Polonium-208 (Po-208)
b.
Polonium-209 (Po-209)
A csúszómozgás szögeltérése (oldalirányú kitérése, emelkedése és elfordulása) 300 mm-es úton kisebb (jobb) mint 2 ívmásodperc TIR;
Polonium-210 (Po-210)
c.
Radium-223 (Ra-223)
Köszörűgépek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Thorium-227 (Th-227)
b.
Thorium-228 (Th-228)
Három, vagy több tengely, amelyek egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre”; vagy
Uranium-230 (U-230)
Öt, vagy több tengely, amelyek egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre” és rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Uranium-232 (U-232)
a.
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Az „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” egy vagy több hossztengely mentén 1,1 μm-rel egyenlő vagy annál kisebb (jobb), 1 m-nél kisebb bejárási úthossz esetén;
237 does not control the following:
b.
Medical applicators;
Az „egyirányú pozicionálási ismételhetőség” egy vagy több hossztengely mentén 1,4 μm-rel egyenlő vagy annál kisebb (jobb), 1 m-es vagy annál hosszabb, de 4 m-nél rövidebb bejárási úthossz esetén; vagy
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
c.
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Nem-vezetékes típusú villamos kisülésű gépek (EDM), amelyek két vagy több olyan forgótengellyel rendelkeznek, amelyek egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre”.
240 does not control the following:
e.
Filamentary nickel powders;
Fémek, kerámiák, vagy „kompozitok” eltávolítására szolgáló szerszámgépek, amelyek rendelkeznek a következő tulajdonságok mindegyikével:
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Az anyageltávolítás a következő módszerek bármelyikével történik:
b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
a.
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Víz, vagy egyéb folyadéksugarak, beleértve a koptatóanyagot alkalmazókat is;
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
Elektronsugár; vagy
Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
c. „Lézer”-sugár; és
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
Legalább két forgótengely, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
Thiodiglycol (111-48-8);
a.
Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
Egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre”; és
Dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
b.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
0,003 °-nál kisebb (jobb) pozicionálási „pontosság”;
Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
f.
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Mély-lyuk fúrógépek és a mély-lyuk fúrásra módosított esztergagépek 5 m-t meghaladó lyukmélység kapacitással.
Phosphorus trichloride (7719-12-2);
Számjegyvezérlésű, nem gömbölyű optikai felület kialakítása céljából szelektív anyagleválasztásra alkalmas, az alábbi tulajdonságok mindegyikével rendelkező optikai megmunkálógépek:
Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
a.
Thionyl chloride (7719-09-7);
A forma 1,0 μm-nél vékonyabb (jobb) megmunkálása;
ydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
b.
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
100 nm négyzetes középértéknél (rms) kisebb (jobb) egyenetlenségű megmunkálás;
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
c.
uinuclidinol (1619-34-7);
Legalább négy, „kontúrvezérlés” céljából egyidejűleg koordinálható tengely; és
Potassium fluoride (7789-23-3);
d.
hloroethanol (107-07-3);
Működése során az alábbi eljárások valamelyikét alkalmazza:
Dimethylamine (124-40-3);
magnetoreológiai megmunkálás (’MRF’);
Diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
elektroreológiai megmunkálás (’ERF’);
Diethyl N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
’energia részecske sugaras felület megmunkálás’;
Diethyl phosphite (762-04-9);
’rugalmas membrán-eszközös megmunkálás’; vagy
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
’folyadéksugaras megmunkálás’.
Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
A 2B002 alkalmazásában:
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
az ’MRF’ olyan anyagleválasztó eljárás, amelynek során olyan abrazív mágneses folyadékot használnak, amelynek viszkozitását mágneses mező vezérli.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
az ’ERF’ olyan anyagleválasztó eljárás, amelynek során olyan abrazív folyadékot használnak, amelynek viszkozitását elektromos mező vezérli.
Hydrogen fluoride (7664-39-3);
az’ energia részecske sugaras felület megmunkálás’ reaktív atomplazmát (RAP) vagy ionsugarakat használ fel szelektív anyagleválasztás céljára.
Methyl benzilate (76-89-1);
a ’rugalmas membrán-eszközös megmunkálás’ olyan eljárás, amelynek során a nyomás alatt álló membrán oly módon deformálódik, hogy kis területen érintkezzen a munkadarabbal.
Methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
a ’folyadéksugaras megmunkálás’ folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
„Számjegyvezérlésű” vagy kézi szerszámgépek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, vezérlés és tartozékok, amelyeket kifejezetten olyan edzett (Rc = 40 vagy nagyobb), az AGMA 14-nál jobb minőségűre kikészített (ami az ISO 1328 3. osztályának felel meg) homlokfogaskerekek, ferde fogazású és kettős ferde fogazású fogaskerekek marására, megmunkálására, köszörülésére vagy hónolására terveztek, amelyeknél a fogosztás átmérője meghaladja az 1250 mm-t, a homlokszélesség az osztásátmérő 15 %-a vagy annál nagyobb.
Pinacolyl alcohol (464-07-3);
„Izosztatikus melegsajtolók” és a kifejezetten ezekhez tervezett tartozékok, amelyek rendelkeznek a következők mindegyikével:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8);
LÁSD MÉG: 2B104 ÉS 2B204.
Triethyl phosphite (122-52-1);
a.
Arsenic trichloride (7784-34-1);
A zárt térben, szabályozott hőmérsékletű környezetben működő, és 406 mm vagy annál nagyobb belső átmérőjű kamrával rendelkező berendezések; és
Benzilic acid (76-93-7);
Rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
207 MPa-t meghaladó maximális üzemi nyomás;
Dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
1773 K (500 °C) fölötti ellenőrzött hőmérsékleti környezet; vagy
Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
A szénhidrogénes impregnálásra és a keletkező gáznemű bomlástermékek eltávolítására szolgáló berendezés.
Methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
A belső kamra mérete annak a kamrának a mérete, amelyben mind az üzemi hőmérséklet, mind az üzemi nyomás elérhető, és nem foglalja magában a rögzítőelemeket.
uinuclidone (3731-38-2);
Ez a méret a nyomáskamra belső átmérője vagy a szigetelt kemence belső átmérője közül a kisebbnek a mérete lesz, attól függően, hogy a két kamra közül melyik helyezkedik el a másikban.
Phosphorus pentachloride (10026-13-8);
A külön tervezett sajtolótömbökkel, formákkal és szabályozókkal kapcsolatban lásd az 1B003 és, 9B009 pontot és a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
Pinacolone (75-97-8);
A 2E003.f.-et követő táblázatban és kapcsolódó jegyzetekben meghatározott folyamatok révén, kifejezetten szervetlen borítások, bevonatok és felületmódosítások nem-elektronikus szubsztrátumokra történő felvitelére, megmunkálására és folyamat közbeni ellenőrzésére tervezett berendezések, és a kifejezetten ezekhez tervezett automatizált kezelő, pozicionáló, manipuláló és ellenőrző alkatrészek, ideértve a következőket:
Potassium cyanide (151-50-8);
a.
Potassium bifluoride (7789-29-9);
Kémiai gőzfázisú leválasztó (CVD) gyártóberendezések, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
LÁSD MÉG: 2B105.
Sodium fluoride (7681-49-4);
A következők egyike céljából módosított folyamat:
Sodium bifluoride (1333-83-1);
a.
Sodium cyanide (143-33-9);
Pulzáló CVD;
Triethanolamine (102-71-6);
b.
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Ellenőrzött magformálásos termikus bontás (CNTD); vagy
Di-isopropylamine (108-18-9);
c.
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Plazmadúsításos vagy plazmasegítéses CVD; és
Sodium sulphide (1313-82-2);
a.
Sulphur monochloride (10025-67-9);
Nagyvákuumú (egyenlő vagy kisebb, mint 0,01 Pa) forgó tömítést tartalmaznak; vagy
Sulphur dichloride (10545-99-0);
b.
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
In situ bevonatvastagság-ellenőrzést alkalmaz;
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
b.
Methylphosphonic acid (993-13-5);
Ionimplantációs gyártóberendezés, amelynek sugárárama 5 mA, vagy nagyobb;
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
c.
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
Elektronsugaras fizikai gőzleválasztásos (EB-PVD) gyártóberendezés 80 kW feletti névleges táprendszerrel, amely rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
„Lézeres” folyadékszint-ellenőrző berendezés, amely pontosan szabályozza a tömbelőtolási sebességet; vagy
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
Számítógéppel szabályozott sebesség-ellenőrző rendszer, amely a két vagy több elemet tartalmazó bevonat leválasztási sebességének szabályozására az elgőzölögtetett áramban lévő ionizált atomok fotolumineszcenciájának elvét alkalmazza;
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
d.
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
Plazmaszórásos gyártóberendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Ellenőrzött, csökkentett nyomású atmoszférában működik (a fúvóka belépőnyílásában és 300 mm-rel fölötte mérve ez 10 kPa vagy annál kevesebb), olyan vákuumkamrában, amely képes 0,01 Pa alatti légritkítás elérésére a szórási folyamatot megelőzően; vagy
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
In situ bevonatvastagság-ellenőrzést alkalmaz;
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
e.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Katódporlasztásos gyártóberendezés, amely 15 μm/óra vagy nagyobb rétegépülési sebességnél képes 0,1 mA/mm2 vagy nagyobb áramsűrűség létesítésére;
350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and .62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
f.
350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Katódív-depozíciós gyártóberendezés, amely tartalmazza a katódon lévő ív helyzetének szabályozására szolgáló elektromágnesek rácsát;
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
g.
a.
Ionbevonat-készítő berendezés, amely alkalmas a következők bármelyikének in situ mérésére:
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Bevonatvastagság a szubsztrátumon és a sebesség szabályozása; vagy
African horse sickness virus;
Optikai jellemzők;
African swine fever virus;
A 2B005 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a vágó, vagy szerszámgépekhez tervezett kémiai gőzfázisú, katódív- és katódporlasztásos, valamint ionbevonat-készítő és ionbeültető berendezéseket.
Andes virus;
Méretvizsgáló vagy mérőrendszerek, berendezések és „elektronikus részegységek”, az alábbiak szerint:
Avian influenza virus, which are:
a.
a.
Számítógép-vezérlésű, vagy „számjegyvezérlésű” koordinált mérőgépek (CMM), amelyek ISO 10360-2 (2009) szerint ellenőrzött háromdimenziós (térfogati) maximális megengedhető hosszmérési hibája (E0,MPE) a gép működési tartományának (azaz a tengelyek hosszán belüli) bármely pontján egyenlő vagy kisebb (jobb) mint (1,7 + L/1000) μm (L a mért hossz mm-ben);
Uncharacterised; or
A CMM-nek a gyártó által meghatározott legpontosabb beállítása (pl. az alábbiak mindegyikéből a legjobb: érzékelő, a tű hosszúsága, mozgási paraméterek, környezet), valamint az összes rendelkezésre álló kompenzáció melletti E0,MPE-t az 1,7 + L/1000-res határértékkel kell összevetni.
b.
LÁSD MÉG 2B206.
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10 14.1.2006 p.
b.
16) as having high pathogenicity, as follows:
Lineáris és szögelmozdulás-mérő eszközök, az alábbiak szerint:
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
’Lineáris elmozdulást’ mérő eszközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Az elmozdulástmérő „lézer” interferométereket csak a 2B006.b.1.c. vonja ellenőrzés alá.
Bluetongue virus;
a.
Choclo virus;
Lineáris változódifferenciáló transzformátor-rendszerek (LVDT), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Congo-Crimean haemorrhagic fever virus;
a.
Dengue fever virus;
0,1 % vagy annál kisebb (jobb) „linearitás”, amelyet a legfeljebb ± 5 mm ’teljes működési tartománnyal’ rendelkező LVDT-k esetében 0-tól a ’teljes működési tartományig’ mérnek; vagy
Dobrava-Belgrade virus;
b.
Eastern equine encephalitis virus;
0,1 % vagy annál kisebb (jobb) „linearitás”, amelyet a ± 5 mm-nél nagyobb ’teljes működési tartománnyal’ rendelkező LVDT-k esetében 0-tól 5 mm-ig mérnek; és
Ebola virus;
Szabványos környezeti vizsgálati hőmérsékleten ± 1 K 0,1 %/nap vagy annál kisebb (jobb) drift;
Foot and mouth disease virus;
A 2B006.b.1.b. alkalmazásában a 'teljes működési tartomány' az LVDT teljes lehetséges lineáris elmozdulásának fele.
Goat pox virus;
Például a legfeljebb ±5 mm 'teljes működési tartományú' LVDT-k teljes lehetséges lineáris elmozdulás 10 mm lehet.
Hantaan virus;
Mérőrendszerek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Hendra virus (Equine morbillivirus);
„Lézert” tartalmaznak; és
Herpes virus (Aujeszky's disease);
Az alábbi jellemzők mindegyikét legalább 12 órán keresztül képesek 20±1 °C hőmérsékleten fenntartani:
Hog cholera virus (swine fever virus);
a. a „felbontóképesség” a teljes skálán 0,1 μm vagy annál kisebb (jobb); és