natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3(e) of Regulation (EC) No 1445/2007 defines ‘basic heading’ as the lowest level of aggregation of items in the GDP breakdown for which Purchasing Power Parities are calculated.
Az 1445/2007/EK rendelet 3. cikke e) pontjának meghatározása szerint az „alapcsoport” a GDP összetevőin belül a cikkek legalacsonyabb aggregáltsági szintű csoportja, melynek vonatkozásában a vásárlóerő-paritások kiszámítására sor kerül.
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 contains the list of basic headings.
Az 1445/2007/EK rendelet II. melléklete tartalmazza az alapcsoportok listáját.
A classification for household final consumption expenditure is used for the purpose of Regulation (EC) No 1445/2007 and for the purpose of Council Regulation (EC) No 2494/95 [2].
Az 1445/2007/EK rendelet alkalmazásában és a 2494/95/EK tanácsi rendelet [2] alkalmazásában a háztartások végső fogyasztási kiadásaira vonatkozó osztályozást használják.
Introducing a more detailed classification should improve the coherence of data and facilitate data collection in Member States.
Részletesebb osztályozás bevezetésével javítani kell az adatok koherenciáját és elő kell segíteni az adatgyűjtést a tagállamokban.
The detailed classification should be a further breakdown of the classification of individual consumption by purpose (COICOP) as defined in Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
A részletes osztályozásnak az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] szerinti egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása (Coicop) további bontásának kell lennie.
Following the entry into force of Regulation (EU) No 549/2013 it is necessary to adjust the list of basic headings within final consumption expenditure of general government and within gross fixed capital formation.
Az 549/2013/EU rendelet hatálybalépése nyomán módosítani kell a kormányzat végső fogyasztási kiadásain és a bruttó állóeszköz-felhalmozáson belüli alapcsoportok listáját.
Following the entry into force of Commission Regulation (EU) No 1209/2014 [4], it is necessary to adjust the list of basic headings within gross fixed capital formation.
Az 1209/2014/EU bizottsági rendelet [4] hatálybalépése nyomán módosítani kell a bruttó állóeszköz-felhalmozáson belüli alapcsoportok listáját.
Following the introduction of improved methodology for the calculation of Purchasing Power Parities in the areas of health, education and construction, the basic headings in these areas should be adjusted.
A vásárlóerő-paritás kiszámítására vonatkozó javított módszertannak az egészségügy, az oktatás és az építőipar területén való bevezetése nyomán e területeken módosítani kell az alapcsoportokat.
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 should therefore be amended.
Az 1445/2007/EK rendelet II. mellékletét ezért módosítani kell.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 is replaced by the Annex to this Regulation.
Az 1445/2007/EK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
OJ L 336, 20.12.2007, p. 1.
HL L 336., 2007.12.20., 1. o.
Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices (OJ L 257, 27.10.1995, p. 1).
A Tanács 1995. október 23-i 2494/95/EK rendelete a harmonizált fogyasztói árindexekről (HL L 257., 1995.10.27., 1. o.).
Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (‘ESA 2010’) ( OJ L 174, 26.6.2013, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. május 21-i 549/2013/EU rendelete az Európai Unió-beli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről (ESA 2010) (HL L 174., 2013.6.26., 1. o.).
Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 amending Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (OJ L 336, 22.11.2014, p. 1).
A Bizottság 2014. október 29-i 1209/2014/EU rendelete a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 336., 2014.11.22., 1. o.).
BH number
ACS sz.
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY HOUSEHOLDS
Rizs
Food and non-alcoholic beverages
Lisztek és egyéb cereáliák
Food
Kenyér
Bread and cereals
Egyéb pékáru
Rice
Pizza és quiche
Flours and other cereals
Tésztafélék és kuszkusz
Bread
Reggeli gabonapelyhek
Other bakery products
Egyéb gabonatermékek
Pizza and quiche
Hús
Pasta products and couscous
Marha és borjú
Breakfast cereals
Sertés
Other cereal products
Bárány és kecske
Meat
Baromfi
Beef and veal
Egyéb húsfélék
Pork
Ehető belsőség
Lamb and goat
Szárított, sózott vagy füstölt húsfélék
Poultry
Egyéb húskészítmények
Other meats
Halak és tengeri állatok
Edible offal
Friss vagy hűtött hal
Dried, salted or smoked meat
Fagyasztott hal
Other meat preparations
Friss vagy hűtött tengeri állatok
Fish and seafood
Fagyasztott tengeri állatok
Fresh or chilled fish
Szárított, füstölt vagy sózott halak és tengeri állatok
Frozen fish
Egyéb tartósított vagy feldolgozott, halakból és tengeri állatokból előállított készítmények
Fresh or chilled seafood
Tej, sajt és tojás
Frozen seafood
Friss zsíros tej
Dried, smoked or salted fish and seafood
Friss alacsony zsírtartalmú tej
Other preserved or processed fish and seafood-based preparations
Tartós tej
Milk, cheese and eggs
Joghurt
Milk, whole, fresh
Sajt és túró
Milk, low fat, fresh
Egyéb tejtermékek
Milk, preserved
Tojás
Yoghurt
Olajok és zsiradékok
Cheese and curd
Vaj
Other milk products
Margarin és egyéb növényi zsiradékok
Eggs
Olívaolaj
Oils and fats
Egyéb étolajok
Butter
Egyéb étkezési állati zsiradékok
Margarine and other vegetable fats
Gyümölcs
Olive oil
Friss vagy hűtött gyümölcs
Other edible oils
Fagyasztott gyümölcs
Other edible animal fats
Szárított gyümölcs és diófélék
Fruit
Tartósított gyümölcs és gyümölcsalapú termékek
Fresh or chilled fruit
Zöldségfélék
Frozen fruit
Friss vagy hűtött zöldségfélék, kivéve a burgonyát és az egyéb gumósokat
Dried fruit and nuts
Fagyasztott zöldségfélék, kivéve a burgonyát és az egyéb gumósokat
Preserved fruit and fruit-based products
Szárított zöldségfélék, egyéb tartósított és feldolgozott zöldségfélék
Vegetables
Burgonya
Fresh or chilled vegetables other than potatoes and other tubers
Zöldségszirom
Frozen vegetables other than potatoes and other tubers
Egyéb gumósok és gumósokból készült termékek
Dried vegetables, other preserved or processed vegetables
Cukor, lekvár, méz, csokoládé és egyéb édességek
Potatoes
Cukor
Crisps
Dzsemek, lekvárok és méz
Other tubers and products of tuber vegetables
Csokoládé
Sugar, jam, honey, chocolate and confectionery
Cukrásztermékek, egyéb édességek
Sugar
Jégkrém és fagylalt
Jams, marmalades and honey
Mesterséges édesítőszerek
Chocolate
Máshova nem sorolt élelmiszerek
Confectionery products
Szószok, ízesítők
Edible ices and ice cream
Só, fűszerek és fűszernövények
Artificial sugar substitutes
Bébiételek
Food products n.e.c.
Készételek
Sauces, condiments
Máshova nem sorolt egyéb élelmiszerek
Salt, spices and culinary herbs
Alkoholmentes italok
Baby food
Kávé, tea és kakaó
Ready-made meals
Kávé
Other food products n.e.c.
Kakaó és csokoládépor
Non-alcoholic beverages
Ásványvíz, üdítőital, gyümölcs- és zöldséglevek
Coffee, tea and cocoa
Ásványvíz vagy forrásvíz
Coffee
Üdítőitalok
Cocoa and powdered chocolate
Szeszes italok, dohányáruk és kábítószerek
Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices
Szeszes italok
Mineral or spring waters
Égetett szeszes italok
Soft drinks
Bor
Fruit and vegetable juices
Sör
Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
Dohányáruk
Alcoholic beverages
Kábítószerek
Spirits
Ruházat és lábbeli
Wine
Ruházat
Beer
Ruházati méteráru
Tobacco
Felső- és alsóruházat
Narcotics
Férfiruházat
Clothing and footwear
Női ruházat
Clothing
Csecsemő- (0-tól 2 éves korig) és gyermekruházat (3-tól 13 éves korig)
Clothing materials
Egyéb ruházati cikkek és kiegészítők
Garments
Ruházat tisztítása, javítása és kölcsönzése
Garments for men
Lábbeli
Garments for women
Cipő és egyéb lábbeli
Garments for infants (0 to 2 years) and children (3 to 13 years)
Férfilábbeli
Other articles of clothing and clothing accessories
Női lábbeli
Cleaning, repair and hire of clothing
Csecsemő- és gyermeklábbeli
Footwear
Lábbeli javítása és kölcsönzése
Shoes and other footwear
Lakásszolgáltatás, víz, villamos energia, gáz és egyéb tüzelőanyagok
Footwear for men
Tényleges lakásbérleti díjak
Footwear for women
Imputált lakásbérleti díjak
Footwear for infants and children
Lakáskarbantartás és -javítás
Repair and hire of footwear
Lakáskarbantartáshoz és -javításhoz vásárolt anyagok
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Lakáskarbantartási és -javítási szolgáltatások
Actual rentals for housing
Vízellátás és egyéb lakásszolgáltatások
Imputed rentals for housing
Vízellátás
Maintenance and repair of the dwelling
Hulladékszállítás
Materials for the maintenance and repair of the dwelling
Szennyvízelvezetés
Services for the maintenance and repair of the dwelling
Máshova nem sorolt egyéb lakásszolgáltatások
Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling
Villamos energia, gáz és egyéb tüzelőanyagok
Water supply
Villamos energia
Refuse collection
Gáz
Sewage collection
Földgáz és városi gáz
Other services relating to the dwelling n.e.c.
Cseppfolyósított szénhidrogének (bután, propán stb.)
Electricity, gas and other fuels
Folyékony tüzelőanyagok
Electricity
Szilárd tüzelőanyagok
Gas
Melegvíz- és hőszolgáltatás
Natural gas and town gas
Lakberendezés, lakásfelszerelés és rendszeres lakáskarbantartás
Liquefied hydrocarbons (butane, propane, etc.)
Bútorok, lakberendezési cikkek, szőnyegek és egyéb padlóburkolatok
Liquid fuels
Bútorok és lakberendezési cikkek
Solid fuels
Lakásbútorok
Heat energy
Kerti bútorok
Furnishings, household equipment and routine household maintenance
Világítóberendezések
Furniture and furnishings, carpets and other floor coverings
Egyéb bútorok és lakberendezési cikkek
Furniture and furnishings
Szőnyegek és egyéb padlóburkolatok
Household furniture
Bútorok, lakberendezési cikkek és padlóburkolatok javítása
Garden furniture
Lakástextíliák
Lighting equipment
Bútorszövetek és függönyök
Other furniture and furnishings
Ágynemű
Carpets and other floor coverings
Asztalnemű és fürdőszobai textíliák
Repair of furniture, furnishings and floor coverings
Lakástextíliák javítása
Household textiles
Egyéb háztartási textíliák
Furnishing fabrics and curtains
Háztartási készülékek
Bed linen
Elektromos és nem elektromos tartós háztartási gépek és készülékek
Table linen and bathroom linen
Hűtőszekrények, fagyasztók és kombinált hűtőszekrények
Repair of household textiles
Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek
Other household textiles
Tűzhelyek és sütők
Household appliances
Fűtőberendezések és légkondicionálók
Major household appliances whether electric or not
Takarítóberendezések
Refrigerators, freezers and fridge-freezers
Egyéb tartós háztartási gépek és készülékek
Clothes washing machines, clothes drying machines and dish washing machines
Elektromos háztartási kisgépek
Cookers
Háztartási gépek és készülékek javítása
Heaters, air conditioners
Háztartási üvegáruk, edények és konyhafelszerelés
Cleaning equipment
Üvegáru, kristályáru, kerámia és porcelán
Other major household appliances
Evőeszközök, fém- és nemesfém tálalóeszközök
Small electric household appliances
Nem elektromos konyhai eszközök és cikkek
Repair of household appliances
Háztartási üvegáruk, edények és konyhafelszerelés javítása
Glassware, tableware and household utensils
Barkács- és kerti szerszámok, eszközök
Glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware
Nagyobb szerszámok és eszközök
Cutlery, flatware and silverware
Kisebb barkács- és kerti szerszámok és különféle tartozékok
Non-electric kitchen utensils and articles
Rendszeres lakáskarbantartáshoz igénybe vett termékek és szolgáltatások
Repair of glassware, tableware and household utensils
Háztartási fogyóeszközök
Tools and equipment for house and garden
Tisztító- és ápolószerek
Major tools and equipment
Egyéb nem tartós, kis háztartási cikkek
Small tools and miscellaneous accessories
Háztartási alkalmazottak szolgáltatásai és háztartási szolgáltatások
Goods and services for routine household maintenance
Fizetett háztartási alkalmazottak szolgáltatásai
Non-durable household goods
Takarítási szolgáltatások
Cleaning and maintenance products
Bútorok és lakberendezési tárgyak kölcsönzése
Other non-durable small household articles
Háztartási alkalmazottak egyéb szolgáltatásai és egyéb háztartási szolgáltatások
Domestic services and household services
Egészségügy – háztartások
Domestic services by paid staff
Gyógyszerek, egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékek
Cleaning services
Gyógyszerek, gyógyszeripari termékek
Hire of furniture and furnishings
Egyéb egészségügyi termékek
Other domestic services and household services
Gyógyászati segédeszközök és készülékek
Health — HH
Járóbeteg-ellátás
Medical products, appliances and equipment
Egészségügyi szolgáltatások
Pharmaceutical products
Egészségügyi szolgáltatások
Other medical products
Fogászati szolgáltatások
Therapeutic appliances and equipment
Paramedicinális szolgáltatások
Out-patient services
Kórházi ellátás
Medical Services
Általános kórházak
Medical services
Pszichiátriai és addiktológiai kórházak
Dental services
Szakkórházak
Paramedical services
Ápoló-gondozó otthonok
Hospital services
Közlekedés
General hospitals
Járművásárlás
Mental health and substance abuse hospitals
Személygépkocsi
Speciality hospitals
Új személygépkocsi
Nursing and residential care facilities
Használt személygépkocsi
Transport
Motorkerékpár
Purchase of vehicles
Kerékpár
Motor cars
Állati erővel vontatott járművek
New motor cars
Személyszállító járművek üzemeltetése
Second-hand motor cars
Személyszállító járművek alkatrészei és tartozékai
Motor cycles
Gumiabroncsok
Bicycles
Személyszállító járművek alkatrészei
Animal drawn vehicles
Személyszállító járművek tartozékai
Operation of personal transport equipment
Üzemanyagok és kenőanyagok személyszállító járművekhez
Spare parts and accessories for personal transport equipment
Dízel
Tyres
Benzin
Spare parts for personal transport equipment
Egyéb üzemanyagok személyszállító járművekhez
Accessories for personal transport equipment
Kenőanyagok
Fuels and lubricants for personal transport equipment
Személyszállító járművek karbantartása és javítása
Diesel
Személyszállító járművekkel kapcsolatos egyéb szolgáltatások
Petrol
Közlekedési és szállítási szolgáltatások
Other fuels for personal transport equipment
Kötöttpályás személyszállítás
Lubricants
Személyszállítás vonaton
Maintenance and repair of personal transport equipment
Személyszállítás metrón és villamoson
Other services in respect of personal transport equipment
Közúti személyszállítás
Transport services
Személyszállítás autóbuszon és távolsági buszon
Passenger transport by railway
Személyszállítás taxival és sofőrrel együtt bérelt személygépkocsin
Passenger transport by train
Légi személyszállítás
Passenger transport by underground and tram
Tengeri és belvízi személyszállítás
Passenger transport by road
Kombinált személyszállítás
Passenger transport by bus and coach
Egyéb közlekedési és szállítási szolgáltatások
Passenger transport by taxi and hired car with driver
Távközlés
Passenger transport by air
Postai szolgáltatások
Passenger transport by sea and inland waterway
Telefon- és telefaxberendezések
Combined passenger transport
Telefon- és telefaxszolgáltatások
Other purchased transport services
Vezetékes telefonos szolgáltatások
Communication
Vezeték nélküli telefonos szolgáltatások
Postal services
Internetszolgáltatás
Telephone and telefax equipment
Távközlési szolgáltatáscsomagok
Telephone and telefax services
Egyéb adatátviteli szolgáltatások
Wired telephone services
Szabadidő és kultúra – háztartások
Wireless telephone services
Audiovizuális, fényképészeti és információfeldolgozó berendezések
Internet access provision services
Hang és kép felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas berendezések
Bundled telecommunication services
Hang felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas berendezések
Other information transmission services
Hang és kép felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas berendezések
Recreation and culture — HH
Hordozható hang- és képfeldolgozó berendezések
Audiovisual, photographic and information processing equipment
Hang és kép felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas egyéb berendezések
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and picture
Fényképészeti, filmfelvevő berendezések és optikai eszközök
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound
Információfeldolgozó berendezések
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and vision
Személyi számítógépek
Portable sound and vision devices
Információfeldolgozó berendezések tartozékai
Other equipment for the reception, recording and reproduction of sound and picture
Szoftverek
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments
Számológépek és egyéb információfeldolgozó berendezések
Information processing equipment
Kép-, hang- és adathordozók
Personal computers
Műsoros kép-, hang- és adathordozók
Accessories for information processing equipment
Üres kép-, hang- és adathordozók
Software
Egyéb kép-, hang- és adathordozók
Calculators and other information processing equipment
Audiovizuális, fényképészeti és információfeldolgozó berendezések javítása
Recording media
Szabadidős és kulturális tevékenységet szolgáló egyéb tartós fogyasztási cikkek
Pre-recorded recording media
Kültéri szabadidős tevékenységet és kempingezést szolgáló tartós fogyasztási cikkek
Unrecorded recording media
Hangszerek és beltéri szabadidős tevékenységet szolgáló tartós fogyasztási cikkek
Other recording media
Szabadidős és kulturális tevékenységet szolgáló egyéb tartós fogyasztási cikkek karbantartása és javítása
Repair of audiovisual, photographic and information processing equipment
Játékok, hobbi- és sportcikkek, kertészkedés és hobbiállatok
Other major durables for recreation and culture
Játékok és hobbicikkek
Major durables for outdoor recreation
Társasjátékok, játékszerek és hobbicikkek
Musical instruments and major durables for indoor recreation
Gyermekjátékok, ünnepi dekorációk és partikellékek
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture
Sporteszközök, kempingcikkek és kültéri szabadidős tevékenységeket szolgáló felszerelések
Other recreational items and equipment, gardens and pets
Kertészkedési cikkek, növények és virágok
Games, toys and hobbies
Kertészkedési cikkek
Games and hobbies
Növények és virágok
Toys and celebration articles
Hobbiállatok és tartásukkal kapcsolatos termékek
Equipment for sport, camping and open-air recreation
Állatorvosi és egyéb szolgáltatások hobbiállatok számára
Gardens, plants and flowers
Szabadidős és kulturális tevékenységekkel kapcsolatos szolgáltatások
Garden products
Szabadidős és sporttevékenységekkel kapcsolatos szolgáltatások
Plants and flowers
Kulturális szolgáltatások
Pets and related products
Mozi, színház, koncert
Veterinary and other services for pets
Múzeum, könyvtár, állatkert
Recreational and cultural services
Televízió- és rádiódíj, előfizetések
Recreational and sporting services
Kulturális tevékenységgel kapcsolatos felszerelés és kiegészítők kölcsönzése
Cultural services
Fényképészeti szolgáltatás
Cinemas, theatres, concerts
Egyéb kulturális szolgáltatások
Museums, libraries, zoological gardens
Szerencsejátékok
Television and radio licence fees, subscriptions
Újság, könyv, papír és írószer
Hire of equipment and accessories for culture
Könyv
Photographic services
Újság és folyóirat
Other cultural services
Újság
Games of chance
Magazin és folyóirat
Newspapers, books and stationery
Egyéb nyomdai termékek
Books
Papír és írószer, rajzeszköz
Newspapers and periodicals
Szervezett társasutazás
Newspapers
Oktatás – háztartások
Magazines and periodicals
Vendéglátás és szálláshely-szolgáltatás
Miscellaneous printed matter
Vendéglátás
Stationery and drawing materials
Éttermek, kávézók és hasonlók
Package holidays
Gyorséttermek, büfék és elvitelre szánt ételekhez kapcsolódó szolgáltatások
Education — HH
Munkahelyi és diákétkeztetés
Restaurants and hotels
Szálláshely-szolgáltatás
Catering services
Szállodák, motelek, fogadók és hasonló szálláshely-szolgáltatások
Restaurants, cafés and the like
Üdülőközpontok, kempingek, ifjúsági szállók és hasonló szálláshely-szolgáltatások
Restaurants, cafés and dancing establishments
Egyéb létesítmények szálláshely-szolgáltatásai
Fast food and take away food services
Egyéb termékek és szolgáltatások
Canteens
Testápolás
Accommodation services
Fodrászszalonok és testápolással foglalkozó létesítmények
Hotels, motels, inns and similar accommodation services
Férfi- és gyermekfodrászat
Holiday centres, camping sites, youth hostels and similar accommodation services
Női fodrászat
Accommodation services of other establishments
Testápolással kapcsolatos kezelések
Miscellaneous goods and services
Elektromos testápolási készülékek
Personal care
Egyéb testápolási eszközök és termékek
Hairdressing salons and personal grooming establishments
Nem elektromos testápolási készülékek
Hairdressing for men and children
Személyes higiéniát és jólétet szolgáló cikkek, ezoterikus termékek és szépségápolási termékek
Hairdressing for women
Prostitúció
Personal grooming treatments
Máshova nem sorolt személyes tárgyak
Electric appliances for personal care
Óra, ékszer
Other appliances, articles and products for personal care
Ékszer
Non-electrical appliances
Óra
Articles for personal hygiene and wellness, esoteric products and beauty products
Ékszer és óra javítása
Prostitution
Egyéb személyes tárgyak
Personal effects n.e.c.
Szociális védelem
Jewellery, clocks and watches
Biztosítás
Jewellery
Életbiztosítás
Clocks and watches
Ingatlanbiztosítás
Repair of jewellery, clocks and watches
Egészségbiztosítás
Other personal effects
Jármű- és közlekedési biztosítás
Social protection
Egyéb biztosítás
Insurance
Máshova nem sorolt egyéb pénzügyi szolgáltatások
Life insurance
Máshova nem sorolt egyéb szolgáltatások
Insurance connected with the dwelling
Nettó külföldi vásárlások
Insurance connected with health
A HÁZTARTÁSOKAT SEGÍTŐ NONPROFIT INTÉZMÉNYEK EGYÉNI FOGYASZTÁSI KIADÁSAI
Insurance connected with transport
Lakásszolgáltatás – háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Other insurance
Egészségügy – háztartásokat segítő nonprofit intézmények
FISIM
Szociális védelem – háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Other financial services n.e.c.
Egyéb szolgáltatások – háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Other services n.e.c.
ól 09-ig
Net purchases abroad
A KORMÁNYZAT EGYÉNI FOGYASZTÁSI KIADÁSAI
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY NPISHs
Lakásszolgáltatás – kormányzat
Housing — NPISH
Egészségügy – kormányzat
Health — NPISH
Szabadidő és kultúra – kormányzat
Recreation and culture — NPISH
Oktatás – kormányzat
Education — NPISH
Szociális védelem – kormányzat
Social protection — NPISH
10, a 10.6 kivételével
Other services — NPISH
A KORMÁNYZAT KÖZÖSSÉGI CÉLÚ FOGYASZTÁSI KIADÁSAI
06 to 09
A kormányzat közösségi célú fogyasztási kiadásai
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY GOVERNMENT
Munkavállalói jövedelem (közösségi szolgáltatások)
Housing — GG
Folyó termelőfelhasználás
Health — GG
Bruttó működési eredmény
Recreation and culture — GG
Nettó termelési adó
Education — GG
Értékesítési bevételek
Social protection — GG
BRUTTÓ FELHALMOZÁS
10 excluding 10.6
Bruttó állóeszköz-felhalmozás
COLLECTIVE CONSUMPTION EXPENDITURE BY GOVERNMENT
Gépek és berendezések
Collective consumption expenditure by government
Fémipari termékek és berendezések
Compensation of employees (collective services)
Fémfeldolgozási termékek, gépek és berendezések kivételével (CPA 25, a 25.4 kivételével)
Intermediate consumption
25, a 25.4 kivételével