natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing vessels 20 metres length overall or greater not entered into the ICCAT record of authorised bigeye and yellowfin tunas vessels shall not target, retain on board, tranship, transport, transfer, process or land bigeye and yellowfin tunas in the Atlantic Ocean.’
a 302/2009/EK rendelet 9. cikkének (2) és (8) bekezdésében meghatározott minimális méret alatt a 9. cikk (2) és (8) bekezdésében meghatározott helyzetekben.”
In Article 4, paragraph 2 is replaced by the following:
Az 5. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, it shall be prohibited to target, retain on board, tranship, transfer, land, transport, store, sell, display or offer for sale bluefin tuna:
Ez a cikk az Atlanti-óceánban élő kardhalra (Xiphias gladius) alkalmazandó.”
below the minimum size set out in Article 9(1) of Regulation (EC) No 302/2009;
2. cikk
in situations referred to in Article 9(2) and (8) of Regulation (EC) No 302/2009, below the minimum sizes set out in that Article 9(2) and (8).’
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
In Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
This Article shall apply to swordfish (Xiphias gladius) in the Atlantic Ocean.’
Kelt Brüsszelben, 2015. november 20-án.
Done at Brussels, 20 November 2015.
A Bizottság 2014. november 18-i (EU) 2015/98 felhatalmazáson alapuló rendelete az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezményből és az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményből adódó, az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkének (2) bekezdése szerinti uniós nemzetközi kötelezettségek végrehajtásáról (HL L 16., 2015.1.23., 23. o.).
For the Commission
A Tanács 2009. április 6-i 302/2009/EK rendelete a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről, a 43/2009/EK rendelet módosításáról és az 1559/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 96., 2009.4.15., 1. o.).
The President
i. az Atlanti-óceán keleti részén csalit és pergetett horogsort használó hajóval;
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.
Mivel az észak-atlanti kardhal védelméről szóló 13-02 ICCAT-ajánlás 9. bekezdése az Atlanti-óceán teljes területén kifogott vagy kirakodott kardhalra vonatkozik, ezért ezt a cikket úgy kell módosítani, hogy az egész Atlanti-óceánra kiterjedjen.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/172
A Bizottság (EU) 2016/172 felhatalmazáson alapuló rendelete
supplementing Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council as regards specification of the energy products
a 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az energiatermékek részletes meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről
Having regard to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts [1], and in particular Article 3(4) thereof,
tekintettel az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló, 2011. július 6-i 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
Regulation (EU) No 691/2011 established a modular structure for environmental economic accounts, including a module for physical energy flow accounts which is set out in Annex VI thereto.
A 691/2011/EU rendelet létrehozta a környezeti-gazdasági számlák moduláris struktúráját, ezen belül a fizikai energiaáramlási számlák modulját, amely e rendelet VI. mellékletében kerül meghatározásra.
Establishing a list of energy products for the purposes of Regulation (EU) No 691/2011 on European environmental economic accounts is an essential element to determine the scope of the physical energy flow accounts, to ensure comparability of statistical data across the Member States and to ensure the internal consistency (balancing) of the physical energy flow accounts.
Az energiatermékek jegyzékének létrehozása az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló 691/2011/EU rendelet alkalmazásában egy lényeges elem a fizikai energiaáramlási számlák alkalmazási körének meghatározása szempontjából az adatok tagállamok közötti összehasonlíthatóságának, valamint a fizikai energiaáramlási számlák belső következetességének (egyensúlyának) biztosítása érdekében.
Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council [2] sets out a list of energy products for energy statistics.
Az 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] B melléklete határozza meg az energiatermékek energiastatisztikai jegyzékét.
Based on this list, it is necessary to specify the energy products for the purposes of energy accounts.
E jegyzék alapján kell részletesen meghatározni az energiatermékeket az energiaszámlák céljából.
Energy accounts aim at analysing the interactions between the environment and human action with a view to evaluate the whole environment-economy-environment cycle created by human activity.
Az energiaszámlák célja a környezet és az emberi tevékenység közötti kölcsönhatás elemzése az emberi tevékenység által létrehozott teljes környezet-gazdaság-környezet ciklus értékelése érdekében.
Energy accounts should, therefore, include notably the residuals arising from the final use of energy products as well as both the raw natural and the processed products.
Az energiaszámláknak ezért mindenekelőtt tartalmazniuk kell az energiatermékek végső felhasználásából származó maradványokat, valamint a nyers állapotú természetes és feldolgozott termékeket.
A definition for the energy products not covered in Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 should be based on international economic environmental accounts standards, in order to ensure cost-efficiency and avoid unnecessary burden on respondents,
A válaszadók szükségtelen terhelésének elkerülése és a költséghatékonyság érdekében az 1099/2008/EK rendelet B mellékletében nem szereplő energiatermékek meghatározásának a nemzetközi környezeti-gazdasági számla szabványokon kell alapulniuk,
For the purposes of Section 3 of Annex VI to Regulation (EU) No 691/2011 Member States shall produce the physical energy flow accounts with the energy products listed in the Annex to this Regulation.
A 691/2011/EU rendelet VI. melléklete 3. szakaszának alkalmazása céljából a tagállamok előállítják a fizikai energiaáramlási számlákat az e rendelet mellékletében felsorolt energiatermékek felhasználásával.
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2008. október 22-i 1099/2008/EK rendelete az energiastatisztikáról (HL L 304., 2008.11.14., 1. o.).
Correspondence to Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008
Az 1099/2008/EK rendelet B mellékletének való megfelelés
(where correspondence exists)
(amennyiben van megfelelés)
Definition of energy product
Az energiatermék meghatározása
(where correspondence to Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 does not exist)
(ha nincs az 1099/2008/EK rendelet B mellékletének való megfelelés)
Natural Energy Inputs
Természetes energiaforrások
Flows of energy that are moved from the natural environment as part of economic production activities or are directly used in production
Energiaáramlások, amelyeket a természetes környezetből gazdasági termelési tevékenység részeként vonnak ki vagy közvetlenül a termelésben használnak fel
Fossil non-renewable natural energy inputs
Fosszilis, nem megújuló természetes energiaforrások
Flows of energy moved from fossil energy resources (oil resources, natural gas resources, coal and peat resources) located in the natural environment by economic production activities
A természetes környezetben található fosszilis energiaforrásból (olaj, földgáz, szén és tőzeg) gazdasági termelési tevékenységek révén kitermelt energiaáramlások
Nuclear non-renewable natural energy inputs
Nukleáris, nem megújuló természetes energiaforrások
Flows of useable nuclear energy moved from mineral resources located in the natural environment by economic production activities
A természetes környezetben található ásványi anyagokból gazdasági termelési tevékenységgel kitermelt, hasznosítható nukleáris energiaáramlások
Hydro based renewable natural energy inputs
Víz alapú megújuló természetes energiaforrások
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here hydro-kinetic energy
A természetes környezetből gazdasági termelési tevékenységgel kitermelt, megújuló forrásokból származó energiaáramlások – itt a víz mozgási energiája
Wind based renewable natural energy inputs
Szél alapú megújuló természetes energiaforrások
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here kinetic energy from wind captured by economic production activities
A természetes környezetből gazdasági termelési tevékenységgel kitermelt, megújuló forrásokból származó energiaáramlások – itt a gazdasági termelési tevékenységekkel kinyert, szél mozgási energiája
Solar based renewable natural energy inputs
Nap alapú megújuló természetes energiaforrások
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here energy from solar radiation captured by economic production activities
A természetes környezetből gazdasági termelési tevékenységgel kitermelt, megújuló forrásokból származó energiaáramlások – itt a gazdasági termelési tevékenységekkel kinyert napsugárzásból származó energia
Biomass based renewable natural energy inputs
Biomassza alapú megújuló természetes energiaforrások
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here biomass based energy
A természetes környezetből gazdasági termelési tevékenységgel kitermelt, megújuló forrásokból származó energiaáramlások – itt biomassza alapú energia
Other renewable natural energy inputs
Egyéb megújuló természetes energiaforrások
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here others than mentioned under N03, N04, N05 and N06, such as e.g. geothermal, wave and tidal
A természetes környezetből gazdasági termelési tevékenységekkel kitermelt, megújuló forrásokból származó – az N03, N04, N05 és N06 szám alatt említettektől eltérő – energiaáramlások, például a geotermikus energia, a hullám- és az árapály-energia
Energy Products
Energiatermék
Flows of energy produced as an output of economic production activities (products as defined in ESA national accounts)
Gazdasági termelési tevékenységekkel előállított energiaáramlások (az ESA nemzeti számlákban meghatározott termékek)
Other Bituminous Coal (Steam coal)
Más bitumenesszén (Összesülő kazánszén)
Brown coal and peat
Barnaszénbrikett és tőzeg
Derived gases (= manufactured gases excl. biogas)
Gázszármazékok (= feldolgozott gázok, biogáz kivételével)
Secondary coal products (coke, coal tar, patent fuel, BKB and peat products)
Másodlagos széntermékek (koksz, kőszénkátrány, kőszénbrikett és tőzegtermékek)
Crude oil, NGL, and other hydrocarbons (excl. bio)
Nyersolaj, NGL (földgázkondenzátumok) és egyéb szénhidrogének (kivéve bio)
Natural gas (without bio)
Földgáz (kivéve bio)
Motor spirit (without bio)
Tüzelőanyag (kivéve bio)
Kerosenes and jet fuels (without bio)
Kerozin és sugárhajtómű-tüzelőanyag (kivéve bio)
Gasoline Type Jet Fuel
Benzin típusú sugárhajtómű-tüzelőanyag
Kerosene Type Jet Fuel (without bio components)
Kerozin típusú sugárhajtómű-tüzelőanyag (a bio alkotóelemek nélkül)
Transport diesel (without bio)
Közlekedési dízel (kivéve bio)
Road Diesel
Gázolaj dízelmotorhoz
Heating and other gasoil (without bio)
Háztartási és egyéb tüzelőolaj (kivéve bio)
Heating and Other Gasoil
Háztartási és egyéb tüzelőolaj
Fuel Oil — Low Sulphur Content
Fűtőolaj – alacsony kéntartalom
Fuel Oil — High Sulphur Content
Fűtőolaj – magas kéntartalom
Refinery gas, ethane and LPG
Finomítói gáz, etán és LPG (cseppfolyós propán-bután)
LPG (Liquefied Petroleum Gas)
LPG (cseppfolyós propán-bután gáz)
Other petroleum products incl. additives/oxygenates and refinery feedstocks
Egyéb kőolajtermékek ideértve adalékokat, oxigenátokat és finomítói nyersanyagokat
Additives/Oxygenates
Adalékok/Oxigenátok
White Spirit and SBP
Lakkbenzin és SBP
Nuclear fuel
Nukleáris fűtőanyag
Wood, wood waste and other solid biomass, charcoal
Fa, fahulladék és egyéb szilárd biomassza, faszén
Fuel wood, wood residues and by-products
Tűzifa, fahulladék és melléktermékek
Black liquor
Szulfit szennylúg
Bagasse
Kipréselt cukornád
Animal waste
Állati hulladék
Other vegetal materials and residues
Egyéb növényi anyagok és maradékok
Liquid biofuels
Folyékony bio-tüzelőanyagok
Biodiesels
Biodízelek
Other biogases from anaerobic fermentation
Anaerob erjesztésből származó egyéb biogáz
Geothermal Energy
Napenergia
Solar Energy
Energiamaradványok
Energy Residuals
Gazdasági termelési, fogyasztási és felhalmozási tevékenységek során leadott, elvezetett vagy kibocsátott, terméknek nem minősülő dolgok energiatartalom áramlásai
Flows of energy content in non-products discarded, discharged or emitted by economic activities of production, consumption and accumulation
Megújuló hulladék
Renewable waste
Megújuló települési hulladék
Renewable Municipal Waste
Nem megújuló hulladék
Non-renewable waste
Ipari hulladék (nem megújuló)
Industrial Waste (non-renewable)
Nem megújuló települési hulladék
Non-Renewable Municipal Waste
Mindenféle típusú energiaveszteség (extrakció, elosztás, tárolás és feldolgozás során, valamint végfelhasználásból történő hőveszteség)
Energy losses all kinds of (during extraction, distribution, storage and transformation, and dissipative heat from end use)
A környezetbe gazdasági tevékenység által leadott, elvezetett vagy kibocsátott energiaáramlás (főleg hőveszteség formájában),
Flows of energy (mainly in the form of dissipative heat) discarded, discharged or emitted to the environment by economic activities
Nem energetikai felhasználási célú termékek energiatartalma
Energy incorporated in products for non-energy use
Nem energetikai felhasználási célú termékek, például kenőanyagok, bitumen energiaáramlás-tartalma.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/173
A Bizottság (EU) 2016/173 végrehajtási rendelete
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst (PGI))
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst [OFJ])
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Aachener Weihnachts-Leberwurst’/‘Oecher Weihnachtsleberwurst’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Németország kérelmét [2] az „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” elnevezés bejegyzésére.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Aachener Weihnachts-Leberwurst’/‘Oecher Weihnachtsleberwurst’ should therefore be entered in the register,
A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért az „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” elnevezést be kell jegyezni,
The name ‘Aachener Weihnachts-Leberwurst’/‘Oecher Weihnachtsleberwurst’ (PGI) is hereby entered in the register.
Az „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” elnevezés bejegyzésre kerül.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2. — Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket jelöl.2. cikk
OJ C 312, 22.9.2015, p. 5.
HL C 312., 2015.9.22., 5. o.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/174
A Bizottság (EU) 2016/174 végrehajtási rendelete
Done at Brussels, 9 February 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. február 9-án.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/177
A Bizottság (EU) 2016/177 végrehajtási rendelete
approving the active substance benzovindiflupyr, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a benzovindiflupir hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 24 in conjunction with Article 13(2) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 24. cikkére, összefüggésben 13. cikke (2) bekezdésével,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, France received on 20 December 2012 an application from Syngenta Crop Protection AG for the approval of the active substance benzovindiflupyr.
Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Franciaországhoz 2012. december 20-án kérelem érkezett a Syngenta Crop Protection AG vállalattól a benzovindiflupir hatóanyag jóváhagyására vonatkozóan.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, France, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 15 February 2013.
Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Franciaország mint referens tagállam 2013. február 15-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
On 25 March 2014 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A referens tagállam 2014. március 25-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in February 2015.
A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában nyújtotta be a Hatósághoz 2015 februárjában.
On 10 March 2015 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance benzovindiflupyr can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
2015. március 10-én a Hatóság közölte a kérelmezővel, a tagállamokkal és a Bizottsággal az arra vonatkozó következtetését [2], hogy a benzovindiflupir hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
On 13 July 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for benzovindiflupyr and a draft Regulation providing that benzovindiflupyr is approved.
A Bizottság 2015. július 13-án a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a benzovindiflupirra vonatkozó felülvizsgálati jelentést és a benzovindiflupir jóváhagyásáról szóló rendelettervezetet.
The Commission however considers that benzovindiflupyr is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Bizottság mindazonáltal úgy ítéli meg, hogy a benzovindiflupir az 1107/2009/EK rendelet 24. cikke alapján helyettesítésre jelölt anyag.
Benzovindiflupyr is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil and fresh water sediment is higher than 120 days and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
A benzovindiflupir tartósan megmaradó és mérgező anyag az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 3.7.2.1. és 3.7.2.3. pontjának értelmében, mivel a felezési ideje talajban és édesvíz üledékében több mint 120 nap, és édesvízi élőlényekre a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció kisebb, mint 0,01 mg/l.
Benzovindiflupyr therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
A benzovindiflupir tehát teljesíti az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 4. pontja második francia bekezdésében foglalt feltételeket.
It is therefore appropriate to approve benzovindiflupyr as a candidate for substitution.
Ezért a benzovindiflupir helyettesítésre jelölt anyagként való jóváhagyása indokolt.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to include certain conditions and restrictions.
Ugyanakkor az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a 6. cikkel összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretekre való figyelemmel elő kell írni bizonyos feltételeket és korlátozásokat.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A hatóanyag helyettesítésre jelölt anyagként való jóváhagyása
Article 1
A Bizottság a benzovindiflupir hatóanyagot az I. mellékletben foglaltak szerint helyettesítésre jelölt anyagként jóváhagyja.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Hatálybalépés
Entry into force
Kelt Brüsszelben, 2016. február 10-én.
Done at Brussels, 10 February 2016.
HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
For the Commission
EFSA Journal 2015; 13(3):4043.
EFSA Journal 2015;13(3):4043.
I. MELLÉKLET
Purity [1]
Benzovindiflupir
Date of approval
CAS-szám:
Expiration of approval
CIPAC-szám:
Specific provisions
nincs adat
Benzovindiflupyr
N-[(1RS,4SR)-9-(diklór-metilén)-1,2,3,4-tetrahidro-1,4-metano-naftalen-5-il]-3-(difluor-metil)-1-metil-pirazol-4-karboxamid
CAS No:
960 g/kg (50/50) racemát
CIPAC No:
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a benzovindiflupirról szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
not available
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre jelentett kockázatokra.
N-[(1RS,4SR)-9-(dichloromethylene)-1,2,3,4-tetrahydro-1,4-methanonaphthalen-5-yl]-3-(difluoromethyl)-1-methylpyrazole-4-carboxamide
A használati feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
960 g/kg (50/50) racemate
A kérelmező megerősítő információt nyújt be az alábbiakról: