natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17 pairs
Kötött vagy horgolt anyagból készített ruházati kiegészítők, a csecsemők számára készülteken kívül; minden fajta háztartási tex tília kötött vagy horgolt anyagból; kötött vagy horgolt függöny (drapéria is), belső vászonroló, sötétítő függöny, ágyfüggöny és más lakástex tília; kötött vagy horgolt takaró és útitakaró, más kötött vagy horgolt cikkek, beleértve a ruházati kellékeket és tartozékokat
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Ebből: Zsák és zacskó, áruk csomagolására, polietilén vagy polipropilén csíkból
Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip
Női vagy leányka kombiné és alsószoknya, kötött vagy horgolt
Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted
Harisnyanadrág és harisnya, szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb, mint 67 decitex (6,7 tex )
Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)
30,4 pár
30,4 pairs
Női (hosszú) harisnya szintetikus szálból
Women's full length hosiery of synthetic fibres
Fürdőruha, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres
Női vagy leánykakosztüm és ruhaegyüttes, kötött vagy horgolt tex tilanyagból, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síruha kivételével
Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits
Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, kötött vagy horgolt tex tilanyagból, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síruha kivételével
Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Csípőszorító és nadrágos csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru, valamint ezek részei, kötött vagy horgolt anyagból készültek is
Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Kesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű, nem kötött vagy horgolt
Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
Harisnya, térdzokni és bokazokni, nem kötött vagy horgolt; más ruházati kellékek és tartozékok, ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a csecsemőruházat és kiegészítők kivételével, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted
Zsineg, kötél, hajókötél és kábel szintetikus szálból, fonva is
Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not
Sátor
Tents
Zsák és zacskó áruk csomagolására, szövetből, a polietilén- vagy polipropilén-csíkból készült kivételével
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
Vatta tex tilanyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú tex tilszál (pihe), tex tilpor és őrölt elemi szál
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Nemez és ebből készült áruk, impregnált vagy bevont is, a padlóborítók kivételével
Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings
Nem szőtt szövet és ebből készült áruk, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is
Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy hajókötélből, összeállított halászháló fonalból, zsinegből, kötélből vagy hajókötélből
Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Fonalból, zsinegből, kötélből, kábelből vagy hajókötélből készült egyéb áru, a tex tilanyagok, az ilyen anyagokból készült áruk és a 97. kategóriába tartozó áruk kivételével
Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített tex tilszövet kalapkészítéshez
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely tex tilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Gumizott tex tilszövet, nem kötött vagy horgolt, a gumigyártásban használt szövet kivételével
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
Más módon impregnált vagy bevont tex tilszövet; festett kanavász színházi stúdió-(műtermi) díszletek vagy hasonlók számára, a 100. kategóriába tartozók kivételével
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
Tex tilszövet cellulózszármazékkal vagy más műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Zsineg, kötél, hajókötél és kábel, fonva is, a szintetikus szálból készült kivételével
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres
Ponyva, vitorla, vászontető és napellenző
Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
Felfújható matrac szőtt tex tilanyagból
Woven pneumatic mattresses
Kempingcikk szőtt tex tilanyagból, felfújható matrac és sátor kivételével
Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents
Más készáru szövött tex tilanyagból, a 113. és 114. kategóriába tartozók kivételével
Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
Padló-, edény- és portörlő ruha a kötött vagy horgolt kivételével
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted
Szőtt tex tilanyag és tex tiláru műszaki célra
Woven fabrics and articles for technical uses
CSOPORT
GROUP IV
Len- vagy ramifonal
Flax or ramie yarn
Len- vagy ramiszövet
Woven fabrics of flax or of ramie
Asztalnemű, fürdőszobai és konyhai tex tília lenből vagy ramiból, a kötött és horgolt anyagok kivételével
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló, sötétítő függöny és ágyfüggöny, más lakástex tília, nem kötött vagy horgolt, lenből vagy ramiból
Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Zsineg, kötél, hajókötél és kábel, fonva is, lenből vagy ramiból
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
Zsák és zacskó áruk csomagolására, lenből, használt, a kötött vagy horgolt kivételével
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
Bolyhos szövet és zseníliaszövet, lenből vagy ramiból, a szövött keskenyáru kivételével
Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, lenből vagy ramiból, a kötött vagy horgolt kivételével
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
V. CSOPORT
GROUP V
Szintetikus vágott szálak
Synthetic staple fibres
Szintetikus végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével
125 B
Mesterséges vágott szál
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Mesterséges végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 42. kategóriába tartozó fonal kivételével
Artificial staple fibres
Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgut-utánzat mesterséges tex tilanyagokból
127 B
Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Selyemfonal, a selyemhulladékból készült fonal kivételével
Coarse animal hair, carded or combed
Selyemfonal, a 130 A. kategóriába tartozó kivételével, selyemhernyóbél
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Fonal más növényi tex tilszálból
130 B
Valódi kenderfonal
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Fémezett fonal
Yarn of other vegetable textile fibres
Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből
Paper yarn
Szövet selyemből vagy selyemhulladékból
Yarn of true hemp
Bolyhos szövet, zseníliaszövet és keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból
Metallised yarn
Szövet papírfonalból és más tex tilszálból, a rami kivételével
Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair
Fémszálból vagy fémezett fonalból szőtt szövet
Woven fabrics of silk or of silk waste
Kötött vagy horgolt kelme tex tilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy szintetikus szálból készültek kivételével
Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
Takaró és útitakaró tex tilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy szintetikus szálból készültek kivételével
Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie
Szőnyeg és más tex til padlóborító szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növény rostjából vagy manilakenderből
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
Nemez durva állati szőrből
Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Zsineg, kötél és hajókötél fonva is, abakából (manilakender) vagy valódi kenderből
Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növény rostjából
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növény rostjából, a 146.
Felt of coarse animal hair
A kategóriába tartozó termékek kivételével
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Zsineg, kötél és hajókötél fonva vagy sodorva is, az 5303 vámtarifaszám alá tartozó jutából vagy más tex tilháncsrostból
146 B
Jutafonal vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más tex tilháncsrostból készült fonal
146 C
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű; zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más tex tilháncsrostból, nem használt
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garneted stock, other than not carded or combed
Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost)
148 B
Tűnemez jutából vagy más tex tilháncsrostból, nem impregnált vagy bevont, a padlóborítók kivételével
Coir yarn
Zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más tex tilháncsrostból, használt
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
Nyersselyem (nem sodorva)
151 B
Gyapjú nem kártolt vagy fésült
Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
Finom vagy durva állati szőr, nem kártolt vagy fésült
Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével
Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Foszlatott anyag gyapjúból, vagy finom vagy durva állati szőrből
Silkworm cocoons suitable for reeling
Len nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva; lenkóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Raw silk (not thrown)
Rami és más növényi eredetű rost nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva: kóc, kóchulladék és más rostok hulladéka, kókuszrost és abaka kivételével
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Pamut nem kártolva, nem fésülve
Wool not carded or combed
Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Valódi kender (Cannabis sativa L.) nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva; valódi kenderkóc és hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garneted stock
Abaka (Manilakender vagy Musa Tex tilis Nee) nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Juta és más tex tilháncsrost (kivéve: len, tiszta kender és rami) nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva: kenderkóc és hulladék jutából vagy más tex tilháncsrostból (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garneted stock)
Egyéb növényi tex tilszál nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva: kenderkóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
Női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy horgolt
Cotton, not carded nor combed
Kötött vagy horgolt ruházat, az 1–123. és a 156. kategóriába tartozók kivételével
Cotton waste (incl. yarn waste and garneted stock)
Ruha, blúz és ingblúz, nem kötött vagy horgolt, selyemből vagy selyemhulladékból
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garneted stock)
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy horgolt, selyemből vagy selyemhulladékból
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garneted stock)
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, selyemből vagy selyemhulladékból
Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)
Zsebkendő selyemből vagy selyemhulladékból
Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garneted stock)
Ruházat, nem kötött, nem horgolt, az 1–123. és a 159. kategóriába tartozók kivételével
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Géz és gézből készült cikkek a kiskereskedelem számára szokásos formában vagy kiszerelésben
Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and 156
B. AZ 1.
Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT EGYÉB TEXTILTERMÉKEK
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
KN-kódok
Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste
II.
Handkerchiefs of silk or silk waste
MELLÉKLET
Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and category 159
A 2. cikkben említett országok jegyzéke
Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale
Fehéroroszország
B. OTHER TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1)
Észak-Korea
CN codes
III.
List of countries referred to in article 2
A 3. cikk (1) bekezdésében említett éves uniós mennyiségi korlátok
Belarus
FEHÉROROSZORSZÁG
North Korea
Egység
ANNEX III
Mennyiség
Annual Union quantitative limits referred to in article 3(1)
I.A. csoport
BELARUS
tonna
Unit
I.B. csoport
Quantity
1000 darab
Group IA
A. csoport
tonnes
B. csoport
Group IB
B. csoport
1000 pieces
csoport
Group IIA
ÉSZAK-KOREA
Group IIB
1000 pár
Group IIIB
IV.
NORTH KOREA
A 3. cikk (3) bekezdésében említett melléklet
1000 pairs
(E melléklet kategóriáinak termékmegnevezései az I. melléklet A. szakaszában találhatók)
ANNEX IV
Kategóriák:
referred to in Article 3(3)
V. MELLÉKLET
(The product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Section A of Annex I)
Passzív feldolgozási forgalom
Categories:
A 4. cikkben említett éves uniós mennyiségi korlátok
ANNEX V
VI.
Outward processing traffic
MELLÉKLET
Annual Union limits referred to in Article 4
A felügyeleti okmány rovataiban feltüntetendő adatok jegyzéke
ANNEX VI
FELÜGYELETI OKMÁNY
List of particulars to be given in the boxes of the surveillance document
Kérelmező (név, teljes cím, ország, HÉA-szám)
SURVEILLANCE DOCUMENT
Kibocsátási szám
Consignee (name, full address, country, VAT number)
A behozatal tervezett helye és ideje
Issue No
A kibocsátó illetékes hatóság (név, cím, telefonszám)
Proposed place and date of import
Nyilatkozattevő/képviselő (név és teljes cím)
Authority responsible for issue (name, address and telephone No)
Származási ország/országkód
Declarant/representative as applicable (name and full address)
Feladási ország/országkód
Country of origin/Country code
Az érvényesség utolsó napja
Country of consignment/Country code
Árumegnevezés
Last day of validity
KN-kód és textilkategória
Description of goods
Mennyiség kilogrammban (nettó tömeg) vagy kiegészítő mértékegységekben kifejezve
CN code and textile category
EU-határparitáson számított CIF vámérték euróban kifejezve
Quantity of kilograms (net mass) or in additional units
További megjegyzések
Customs value in EUR, cif at Union frontier
Az illetékes hatóság záradéka
Additional remarks
Dátum és hely
Competent authority's endorsement
(aláírás) (pecsét)
Date and place
A kérelmező példánya
(signature) (stamp)
Az illetékes hatóság példánya
Original for the applicant
EURÓPAI UNIÓ
Copy for the competent authorities
Kérelmező (név, teljes cím, ország, HÉA-szám)
EUROPEAN UNION
A KÉRELMEZŐ PÉLDÁNYA
Consignee (name, full address, country, VAT No)
Származási ország
HOLDER’S COPY
Országkód
Country of origin
Feladási ország
Country code
Mennyiség kilogrammban (nettó tömeg) vagy kiegészítő mérték-egységekben kifejezve
Country of consignment
Az illetékes hatóság záradéka
Quantity in kilograms (net mass) or in additional units
Dátum:
Competent authority’s endorsement
Hely:
Date:
(Aláírás)
Place:
(Pecsét)
(Signature)
JÓVÁÍRÁSOK
(Stamp)
A 17. oszlop 1. részében a rendelkezésre álló mennyiséget, és annak 2. részében a jóváírt mennyiséget tüntesse fel
ATTRIBUTIONS
Nettó mennyiség (nettó tömeg vagy más mértékegység az egység megjelölésével)
Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof
Vámokmány (típusa és száma) vagy kivonatszám és a jóváírás dátuma
Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit)
A jóváíró hatóság ne-ve, tagállama, pecsétje és aláírása
Customs document (form and No) or extract No and date of attribution
Számmal
Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority
Betűvel, a jóváírt mennyiségre vonat-kozóan
In figures
Kiegészítő lapokat ide lehet csatolni.
In words for the quantity attributed
AZ ILLETÉKES HATÓSÁG PÉLDÁNYA
Extension pages to be attached hereto.
A 17. oszlop 1. részében a rendelkezésre álló mennyiséget, és annak 2. részében a jóváírt mennyiséget tüntesse fel
COPY FOR THE COMPETENT AUTHORITY
VII.
Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof.
MELLÉKLET
ANNEX VII
A hatályon kívül helyezett rendelet és módosításainak listája
Repealed regulation with list of its successive amendments
A Tanács No 517/94/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 517/94
(HL L 67., 1994.3.10., 1. o.)
(OJ L 67, 10.3.1994, p. 1).
A Bizottság 1470/94/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1470/94
(HL L 159., 1994.6.28., 14. o.)
(OJ L 159, 28.6.1994, p. 14).
Kizárólag a 2. cikk
Only Article 2
A Bizottság 1756/94/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1756/94
(HL L 183., 1994.7.19., 9. o.)
(OJ L 183, 19.7.1994, p. 9).
A Bizottság 2612/94/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 2612/94
(HL L 279., 1994.10.28., 7. o.)
(OJ L 279, 28.10.1994, p. 7).
A Tanács 2798/94/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 2798/94
(HL L 297., 1994.11.18., 6. o.)
(OJ L 297, 18.11.1994, p. 6).
A Bizottság 2980/94/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 2980/94
(HL L 315., 1994.12.8., 2. o.)
(OJ L 315, 8.12.1994, p. 2).
A Tanács 1325/95/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1325/95
(HL L 128., 1995.6.13., 1. o.)
(OJ L 128, 13.6.1995, p. 1).
A Tanács 538/96/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 538/96
(HL L 79., 1996.3.29., 1. o.)
(OJ L 79, 29.3.1996, p. 1).
A Bizottság 1476/96/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1476/96
(HL L 188., 1996.7.27., 4. o.)
(OJ L 188, 27.7.1996, p. 4).
A Bizottság 1937/96/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1937/96
(HL L 255., 1996.10.9., 4. o.)
(OJ L 255, 9.10.1996, p. 4).
A Bizottság 1457/97/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1457/97
(HL L 199., 1997.7.26., 6. o.)
(OJ L 199, 26.7.1997, p. 6).
A Bizottság 2542/1999/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 2542/1999
(HL L 307., 1999.12.2., 14. o.)
(OJ L 307, 2.12.1999, p. 14).
A Tanács 7/2000/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 7/2000
(HL L 2., 2000.1.5., 51. o.)
(OJ L 2, 5.1.2000, p. 51).
A Bizottság 2878/2000/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 2878/2000
(HL L 333., 2000.12.29., 60. o.)
(OJ L 333, 29.12.2000, p. 60).
A Bizottság 2245/2001/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 2245/2001
(HL L 303., 2001.11.20., 17. o.)
(OJ L 303, 20.11.2001, p. 17).
A Bizottság 888/2002/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 888/2002
(HL L 146., 2002.6.4., 1. o.)
(OJ L 146, 4.6.2002, p. 1).
A Tanács 1309/2002/EK rendelete
Council Regulation (EC) No 1309/2002
(HL L 192., 2002.7.20., 1. o.)
(OJ L 192, 20.7.2002, p. 1).
A Bizottság 1437/2003/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1437/2003
(HL L 204., 2003.8.13., 3. o.)
(OJ L 204, 13.8.2003, p. 3).
A Bizottság 1484/2003/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1484/2003
(HL L 212., 2003.8.22., 46. o.)
(OJ L 212, 22.8.2003, p. 46).
A Bizottság 2309/2003/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 2309/2003
(HL L 342., 2003.12.30., 21. o.)
(OJ L 342, 30.12.2003, p. 21).
A Bizottság 1877/2004/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1877/2004
(HL L 326., 2004.10.29., 25. o.)
(OJ L 326, 29.10.2004, p. 25).
A Bizottság 931/2005/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 931/2005
(HL L 162., 2005.6.23., 37. o.)
(OJ L 162, 23.6.2005, p. 37).
A Bizottság 1786/2006/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1786/2006
(HL L 337., 2006.12.5., 12. o.