natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IATA flight number
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY
7/7.
Exportőr (név, pontos cím, ország)
Identity of means of transport at departure
EUR.1 Szám A 000.000
Name of the sea-going vessel
A következők közötti preferenciális kereskedelem során használt bizonyítvány: … és … (adja meg a megfelelő országok, országcsoportok vagy területek nevét)
Wagon number
Címzett (név, pontos cím, ország) (kitöltése nem kötelező)
Registration number of the road vehicle
Azon ország, országcsoport, illetve terület, ahonnan a termékeket származónak kell tekinteni
Registration number of the aircraft
Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület
European Vessel Identification Number (ENI code)
A szállítással kapcsolatos adatok (kitöltése nem kötelező)
Name of the inland waterways vessel
7.
7/11.
Megjegyzések
Container size and type
Tételsorszám; Jelek és számok; A csomagok mennyisége és fajtája (1) Árumegnevezés
Dime coated tank
Bruttó tömeg (kg) vagy más mértékegység (l, m3, stb.)
Epoxy coated tank
Számlák (kitöltése nem kötelező)
Pressurised tank
Kiviteli okmány (2)
Refrigerated tank
Nyomtatvány … Szám: …
Stainless steel tank
Vámhivatal: …
Non-working reefer container 40 feet
Kibocsátó ország vagy terület: …
Europallet — 80 × 120 cm
AZ EXPORTŐR NYILATKOZATA
Scandinavian pallet — 100 × 120 cm
Alulírott kijelentem, hogy a fent megnevezett áruk megfelelnek e bizonyítvány kiadási követelményeinek.
Trailer
Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát vagy tüntesse fel: „Ömlesztve”.
Non-working reefer container 20 feet
Csak akkor kell kitölteni, ha azt az exportáló ország vagy terület szabályai előírják.
Exchangeable pallet
MEGERŐSÍTÉS IRÁNTI MEGKERESÉS az alábbi vámszerv felé:
Semi-trailer
A MEGERŐSÍTÉS EREDMÉNYE
Tank container 20 feet
A végrehajtott megerősítés eredménye a következő (1)
Tank container 30 feet
ezt a bizonyítványt a megjelölt vámhivatal állította ki és a rajta szereplő adatok megfelelnek a valóságnak.
Tank container 40 feet
ez a bizonyítvány nem felel meg a hitelességre és a helyességre vonatkozó követelményeknek (lásd a csatolt megjegyzéseket).
Container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Kérem e bizonyítvány hitelességének és helyességének megerősítését.
Container IC 30 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
IA megfelelő négyzetbe írjon „X”-et.
Container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Tilos a bizonyítványokon szereplő adatok törlése és a szavak átírása.
Refrigerated tank 20 feet
Az ilyen változtatást a bizonyítványt kitöltő személynek kézjegyével kell ellátnia és a kibocsátó ország vagy terület vámhatóságának záradékolnia kell.
Refrigerated tank 30 feet
Azonosíthatósága végett az árut a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően, kellő részletességgel kell megnevezni.
Refrigerated tank 40 feet
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY KIÁLLÍTÁSA IRÁNTI KÉRELEM
Tank container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Kérelem a következők közötti preferenciális kereskedelem során használt bizonyítvány kiállítása iránt: … és … (Adja meg a megfelelő országok, országcsoportok vagy területek nevét)
Tank container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
VÁLLALOM, hogy az illetékes hatóság kérése alapján rendelkezésére bocsátok minden olyan alátámasztó bizonyítékot, amelyet a hatóság a csatolt bizonyítvány kiadásához megkövetelhet, és vállalom, hogy szükség esetén az említett illetékes hatóság számára lehetővé teszem belső nyilvántartásaim megvizsgálását, és a fenti áruk előállítási folyamatainak ellenőrzését;
Refrigerated tank IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Például: behozatali okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártói nyilatkozatok stb., amelyek az előállítás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kivitt árukra vonatkoznak.
Temperature controlled container 30 feet.
22-13.
Refrigerated tank IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary.
MELLÉKLET
A movable case with a length less than 6,15 metres.
Bolgár változat
A movable case with a length between 6,15 metres and 7,82 metres.
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … [1]), декларира, че освен където е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход [2].Spanyol változat
A movable case with a length between 7,82 metres and 9,15 metres.
Ha a számlanyilatkozat teljes egészében vagy részben Ceuta vagy Melilla területéről származó termékekre vonatkozik, az érintett termékeket az exportőrnek a nyilatkozatot tartalmazó okmányon a „CM” utalás feltüntetésével világosan jeleznie kell.
A movable case with a length between 9,15 metres and 10,90 metres.
Cseh változat
A movable case with a length between 10,90 metres and 13,75 metres.
Dán változat
Totebin
Német változat
Temperature controlled container 20 feet
Észt változat
Temperature controlled container 40 feet
Görög változat
Non-working refrigerated (reefer) container 30 feet
Angol változat
Dual trailers
Horvát változat
20 feet IL container (open top)
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br..
20 feet IL container (closed top)
[1] Ha a számlanyilatkozatot elfogadott exportőr állítja ki, e helyre az elfogadott exportőr engedélyszámát kell beírni.
40 feet IL container (closed top)
) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … [2] Fel kell tüntetni a termékek származását.
7/12.
Olasz változat
Empty
Litván változat
Indicates that the container is empty.
Magyar változat
Not empty
Máltai változat
Indicates that the container is not empty.
Holland változat
Shipper supplied
Lengyel változat
Carrier supplied
Portugál változat
Guarantee codes
Román változat
For guarantee waiver (Article 95(2) of the Code)
Szlovén változat
comprehensive guarantee (Article 89(5) of the Code
Szlovák változat
For individual guarantee in the form of an undertaking by a guarantor (Article 92(1)(b) of the Code)
Finn változat
For individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required (Article 92(1)(a) of the Code
Svéd változat
For individual guarantee in the form of vouchers (Article 92(1)(b) of the Code and Article 160)
(Az exportőr aláírása; a nyilatkozatot aláíró személy nevét olvasható írással is fel kell tüntetni.)
For guarantee waiver where the amount of import or export duty to be secured does not exceed the statistical value threshold for declarations laid down in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council [15] (Article 89(9) of the Code)
Lásd a 119. cikk (5) bekezdését.
For individual guarantee in another form which provides equivalent assurance that the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and other charges will be paid (Article 92(1)(c) of the Code)
22-14.
For guarantee not required for certain public bodies (Article 89(7) of the Code)
MELLÉKLET
For guarantee furnished for goods dispatched under TIR procedure
Egyes különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések hatálya alá tartozó termékek származási bizonyítványa
For guarantee not required for goods carried by fix transport installations (Article 89(8)(b) of the Code)
Bevezető megjegyzések:
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(a) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
A származási bizonyítványok érvényességi ideje a kiadó hatóság által történt kiadástól számított tizenkét hónap.
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(b) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
A származási bizonyítvány csak egyetlen lapból áll, amelyet az okmány címe mellett szereplő „eredeti” szó azonosít.
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(c) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Ha további példányokra van szükség, azokon az okmány címe mellett a „másolat” megjelölést kell feltüntetni.
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Az Unió illetékes hatóságai csak a származási bizonyítvány eredeti példányát fogadják el érvényesnek.
For guarantee not required for goods placed under the Union transit procedure in accordance with Article 89(8)(d) of the Code
A származási bizonyítványnak 210 x 297 mm méretűnek kell lennie; hosszirányban legfeljebb plusz 8, illetve mínusz 5 mm eltérés megengedett.
Linguistic references and their codes
A felhasznált papírnak fehérnek, famentesnek és legalább 40 g/m2 tömegűnek kell lennie.
Table of linguistic references and their codes
A bizonyítvány színoldalát sárga guilloche-mintázattal kell ellátni, amelynek alkalmazásával szabad szemmel észlelhetővé válik bármilyen mechanikai vagy vegyi eljárással végzett hamisítás.
Linguistic references
A származási bizonyítványokat az Unió valamely hivatalos nyelvén kell kinyomtatni és gépírással kitölteni.
Codes
A bejegyzések nem törölhetők ki, és nem írhatók át.
SK Obmedzená platnost'
Minden módosítást a téves beírás áthúzásával és szükség esetén a helyes adatok beírásával kell elvégezni.
Limited validity — 99200
Az ilyen módosításokat az azt végző személynek a kézjegyével kell ellátnia és a kiadó hatóságnak hitelesítenie kell.
SV Befrielse
A származási bizonyítvány 5. rovata tartalmaz minden kiegészítő adatot, amely szükséges lehet a különleges behozatali rendelkezésekre irányadó uniós jogszabályok végrehajtásához.
Waiver — 99201
Az 5., 6. és 7. rovat fel nem használt részeit úgy kell áthúzni, hogy később oda semmit ne lehessen bejegyezni.
Alternative proof — 99202
Minden származási bizonyítványt el kell látni az azonosítására szolgáló nyomtatott vagy nem nyomtatott sorszámmal, valamint minden bizonyítványon szerepelnie kell a kiadó hatóság bélyegzőlenyomatának és az arra felhatalmazott személy vagy személyek aláírásának.
Differences: office where goods were presented … (name and country) — 99203
A visszamenőleges hatállyal kiadott származási bizonyítványok 5. rovatában az Európai Unió hivatalos nyelveinek egyikén fel kell tüntetni a következőt:
EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No …
1 Feladó
Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No … — 99204
SZÁRMAZÁSI BIZONYÍTVÁNY
Authorised consignor — 99206
a különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések hatálya alá tartozó termékek Európai Unióba történő behozatalára
Signature waived — 99207
EREDETI
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED — 99208
2 címzett (nem kötelező)
UNRESTRICTED USE — 99209
3 KIADÓ HATÓSÁG
Various — 99211
4 Származási ország
Bulk — 99212
A. A bizonyítványt gépírással vagy valamely gépi adatfeldolgozó rendszer segítségével vagy hasonló eljárással kell kitölteni.
Consignor — 99213
B. A bizonyítvány eredeti példányát a szabad forgalomba bocsátásról szóló árunyilatkozattal együtt kell benyújtani az Európai Unió illetékes vámhivatalához.
OJ L 328, 28.11.2012, p.
5 Megjegyzések
7-15.
6 Tételsorszám – Jelek és számok – A csomagok mennyisége és fajtája – ÁRUMEGNEVEZÉS
Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements (OJ L 37, 10.2.2010, p.
7 Bruttó és nettó tömeg (kg)
1).
8 EZÚTON IGAZOLOM, HOGY A FENTI TERMÉKEK A 4.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
ROVATBAN MEGJELÖLT ORSZÁGBÓL SZÁRMAZNAK, ÉS HOGY AZ 5.
1).
ROVATBAN SZEREPLŐ MEGJEGYZÉSEK PONTOSAK.
Council Regulation (EC) No 3036/94 of 8 December 1994 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (OJ L 322, 15.12.1994, p.
A kiállítás helye és dátuma
1).
A kiadó hatóság bélyegzője
Commission Regulation (EC) No 1741/2006 of 24 November 2006 laying down the conditions for granting the special export refund on boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export (OJ L 329, 25.11.2006, p.
9 AZ EURÓPAI UNIÓ VÁMHATÓSÁGAI TÖLTIK KI
7).
22-15.
12).
Beszállítói nyilatkozat preferenciális származó státusú termékek esetében
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p.
A beszállítói nyilatkozat alábbiakban megadott szövegét a lábjegyzeteknek megfelelően kell kiállítani.
1).
NYILATKOZAT
Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p.
Alulírott kijelentem, hogy az e dokumentumban felsorolt áruk: … (1) a következő országból/területről származnak: … (2) és eleget tesznek a következő országgal/területtel fennálló preferenciális kereskedelemre irányadó származási szabályoknak: … (3):
1).
Kijelentem, hogy (4):
Convention on a common transit procedure of 20 May 1987 (OJ L 226, 13.8.1987, p.
Kumuláció alkalmazására került sor … -val/-vel (ország/országok neve)
2).
Nem került sor kumuláció alkalmazására.
Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Vállalom, hogy a vámhatóságok rendelkezésére bocsátok bármely általuk kért további alátámasztó okmányt:
Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (OJ L 152, 16.6.2009, p.
Ha az okmányban felsorolt áruk közül csak néhány érintett, azokat egyértelműen fel kell tüntetni vagy meg kell jelölni, a jelölést a nyilatkozatban a következők szerint kell elvégezni: „… az ezen okmányban felsorolt és … jelzett … -ból/-ből származik”.
23).
Az Európai Unió, illetve az az ország, országcsoport vagy terület, ahonnan az áruk származnak.
ANNEX 12-01
Az érintett ország, országcsoport vagy terület.
Formats and codes of the common data requirements for the registration of economic operators and other persons
Csak az olyan áruk esetében kell kitölteni, amennyiben szükséges, amelyek a pán-euromediterrán származási kumulációt alkalmazó országok valamelyikével fennálló preferenciális kereskedelmi kapcsolatok keretében preferenciális származó státusúak.
The formats and the codes included in this Annex are applicable in relation with the data requirements for the registration of economic operators and other persons.
Hely és dátum.
Whenever the information for the registration of economic operators and other persons dealt with in Annex 12-01 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 takes the form of codes, the code-list provided for in Title II shall be applied.
Az aláíró személy neve és a vállalatnál betöltött tisztsége.
Formats of the common data requirements for the registration of economic operators and other persons
Aláírás.
D.E No
22-16.
EORI number
MELLÉKLET
The structure of the EORI number is defined in Title II
Hosszú távú beszállítói nyilatkozat preferenciális származó státusú termékek esetében
Full name of the person
Alulírott kijelentem, hogy a következőkben megnevezett áruk:
Address of establishment/address of residence
amelyeket rendszeresen szállítok … számára (3), a következő országból/területről származnak: … (4) és eleget tesznek a következő országgal/területtel fennálló preferenciális kereskedelemre irányadó származási szabályoknak … (5).
Street and number: an..70
Kijelentem, hogy (6):
Country Code: a2
E nyilatkozat e termékek összes szállítmányára érvényes, amelyeket … -tól/-től … -ig adnak fel (7).
The country code as defined in Title II regarding the country code of D.E. 1 EORI number shall be used.
Vállalom, hogy haladéktalanul tájékoztatom … -t, ha ez a nyilatkozat a továbbiakban nem érvényes.
Establishment in the customs territory of the Union
Vállalom, hogy a vámhatóságok rendelkezésére bocsátok bármely általuk kért további alátámasztó okmányt.
VAT identification number(s)
Megnevezés.
VAT identification number an..15
Kereskedelmi megjelölés, ahogyan azt a számlákon használják, például modellszám.
The format of the VAT identification number is defined in Article 215 of Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
Annak a társaságnak a neve, amelynek az árukat szállítják.
Legal status
Csak az olyan áruk esetében kell kitölteni, amennyiben szükséges, amelyek a pán-euromediterrán származási kumulációt alkalmazó országok valamelyikével fennálló preferenciális kereskedelmi kapcsolatok keretében preferenciális származó státusúak.
Contact information
Dátumok megadása.
Contact person name: an..70
Az időtartam nem haladhatja meg a 24 hónapot vagy a 12 hónapot, ha a nyilatkozatot visszamenőleges hatállyal adták ki.
telephone number: an..50
Név és beosztás és a társaság neve és címe.
fax number: an..50
22-17.
Email address an..50
MELLÉKLET
Third country unique identification number
Beszállítói nyilatkozat preferenciális származó státussal nem rendelkező termékek esetében
Consent to disclosure of personal data listed in points 1, 2 and 3
Alulírott, a csatolt okmányok hatálya alá tartozó áruk beszállítója kijelentem, hogy:
Short name
Ezen áruknak az Európai Unióban történő termeléséhez az alábbi, preferenciális származó státussal nem rendelkező anyagokat használták fel:
Type of person
Beszállított áruk megnevezése (1)
Principal economic activity
Felhasznált nem származó anyagok megnevezése
Start date of the EORI number
Felhasznált nem származó anyagok HR-vámtarifaszáma (2)
Expiry date of the EORI number
Felhasznált nem származó anyagok értéke (3)
Codes in relation with the common data requirementsfor the registration of economic operators and other persons
Összesen:
This Title contains the codes to be used for the registration of economic operators and other persons.
Az ezen áruk termeléséhez az Európai Unióban felhasznált minden egyéb anyag … ból/-ből (4) származik, és eleget tesz a(z) … -val/-vel (5) fennálló preferenciális kereskedelemre irányadó származási szabályoknak, és
Country code: the Union’s alphabetic codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) in so far as they are compatible with the requirements of Commission Regulation (EU) No 1106/2012.
kijelentem, hogy: (6)
The Commission regularly publishes regulations updating the list of country codes.
Vállalom, hogy a vámhatóságok rendelkezésére bocsátok bármely általuk kért további alátámasztó okmányt.
0 Not established in the customs territory of the Union
Ha a számla, szállítólevél vagy egyéb kereskedelmi okmány, amelyhez a nyilatkozatot csatolják, több árura vagy olyan árukra vonatkozik, amelyek nem ugyanabban az arányban tartalmaznak nem származó anyagokat, a beszállítónak azokat egyértelműen meg kell különböztetnie egymástól.
1 Established in the customs territory of the Union
Példa: A dokumentum a 8450 vámtarifaszám alá tartozó mosógépek gyártásához felhasználandó, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó különböző villamosmotor-modellekre vonatkozik.
0 Not to be published
A motorok gyártása során felhasznált nem származó anyagok jellege és értéke modellről modellre változik.
1 To be published
A modelleket külön kell felsorolni az 1. oszlopban, a többi oszlopban pedig mindegyikhez külön-külön kell információkat szolgáltatni, hogy a mosógép gyártója minden egyes termékének (a beépített motor típusától függő) származó státusát pontosan meg tudja határozni.
1 Natural person
Csak megfelelő esetben töltendő ki.
2 Legal person
Példa:
3 Association of persons which is not a legal person but which is recognised under Union or national law as having the capacity to perform legal acts.
Az ex 62 árucsoportba tartozó ruhadarabokra vonatkozó szabály engedélyezi a nem származó fonal felhasználását.
Principal economic activity code at 4 digit level in accordance with the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE; Regulation (EC) No 1893/2006) as listed in the business register of the Member State concerned.
Így, ha egy francia ruhagyártó nem származó fonalból Portugáliában szőtt textilt használ fel, a portugál beszállítónak csak a „fonalat” kell feltüntetnie nem származóként nyilatkozata 2. oszlopában, a fonal HR-vámtarifaszáma és értéke irreleváns.
ANNEX 12-02
A 7217 HR-vámtarifaszám alá tartozó, nem származó vasrúdból kábelt gyártó cégnek „vasrudat” kell feltüntetnie a 2. oszlopban.
Binding origin information decisions
Ha a kábelt olyan gépbe építik be, amelyre nézve a származási szabály százalékos limitet rögzít a felhasznált nem származó anyagok értékére nézve, a rudak értékét a 4. oszlopban kell feltüntetni.
EUROPEAN UNION — BINDING ORIGIN INFORMATION DECISION
Az „érték” az anyagok vámértékét jelenti a behozatal idején, vagy ha ez nem ismert és nem lehet megtudni, az Európai Unióban az anyagokért fizetett első megállapítható árat.
BOI
A felhasznált nem származó anyag minden egyes típusára meg kell határozni az 1. oszlopban feltüntetett áru egységére eső pontos értéket.
BOI decision reference number
Az Európai Unió, illetve az az ország, országcsoport vagy terület, ahonnan az anyagok származnak.
National reference number (if any):
Csak az olyan áruk esetében kell kitölteni, amennyiben szükséges, amelyek a pán-euromediterrán származási kumulációt alkalmazó országok valamelyikével fennálló preferenciális kereskedelmi kapcsolatok keretében preferenciális származó státusúak.
Holder (full name and details)
Név és beosztás és a társaság neve és címe.
(confidential)
22-18.
Period of validity
MELLÉKLET
year
Hosszú távú beszállítói nyilatkozat preferenciális származó státussal nem rendelkező termékek esetében
month
Alulírott, e dokumentum hatálya alá tartozó olyan áruk beszállítója, amelyeket rendszeresen küldök … (1), számára, kijelentem, hogy:
day
Szállított áruk megnevezése (2)
Start date of the decision:
Felhasznált nem származó anyagok HR-vámtarifaszáma (3)
EORI No
Felhasznált nem származó anyagok értéke (4)
End of extended use:
Az ezen áruk előállításához az Európai Unióban felhasznált minden más anyag … -ból/-ből (5) származik és eleget tesz a(z) … -val/-vel (6), fennálló preferenciális kereskedelemre irányadó származási szabályoknak, és
Without prejudice to the provisions of Article 34 (4) and (5) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and the Council this BOI remains valid for 3 years as from the start date of the decision.
kijelentem, hogy: (7)
Date and registration number of the application
E nyilatkozat e termékek valamennyi szállítmányára érvényes, amelyeket … -tól/-től … -ig (8) adnak fel.
Date:
A vevő neve és címe.
Registration number (if any):
A dokumentum a 8450 vámtarifaszám alá tartozó mosógépek gyártásához felhasználandó, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó különböző villamosmotor-modellekre vonatkozik.
The holder of the BOI must be able to prove that the goods concerned and the circumstances determining their origin conform in every respect to the goods and the circumstances described in the decision.
A felhasznált nem származó anyag minden egyes típusára meg kell határozni az 1. oszlopban feltüntetett áru egységére eső pontos értéket.
(This classification is only of an indicative nature, and is not binding on the administration, except in case of a BTI mentioned in box 17)
Az Európai Unió, illetve az az ország, országcsoport vagy terület, ahonnan az anyagok származnak.
and, (when required) their composition and the methods used to examine them; commercial denomination
Legfeljebb 24 hónapig terjedő időszak.