natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disability–morbidity risk — Average rate t+2
A segítségnyújtás és arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Average disability–morbidity rate during the 12 months after the following 12 months (t+2) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Különböző pénzügyi veszteségek biztosítása és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Disability–morbidity risk — Modified duration
A különböző pénzügyi veszteségek biztosításához és az arányos viszontbiztosításhoz kapcsolódó biztosítástechnikai tartalékok kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Disability–morbidity risk — Termination rates
A különböző pénzügyi veszteségek biztosításához és az arányos viszontbiztosításhoz kapcsolódó díjelőírás az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Lapse risk (up) — Surrender strain
A nem arányos egészség-viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Sum of all positive surrender strains as defined in Article 95 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Nem arányos egészség-viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül)
Average lapse rate for policies with positive surrender strains
Nem arányos baleset-viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Lapse risk (up) — Average run off period
A nem arányos baleset-viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Lapse risk (down) — Surrender strain
A nem arányos baleset-viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Lapse risk (down) — Average rate (t+1)
A nem arányos tengeri, légi és szállítási viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Average lapse rate for policies with negative surrender strains
Nem arányos tengeri, légi és szállítási viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül)
Average period in years over which the policies with a negative surrender strain run off
Nem arányos vagyon-viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Life expense risk — Modified duration
A nem arányos vagyon-viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of life insurance and reinsurance obligations
Nem arányos vagyon-viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül)
Expenses paid related to life insurance and reinsurance during the last 12 months
Lineáris formula komponens életbiztosítási és élet-viszontbiztosítási kötelezettségekre vonatkozóan – MCRL Result
Life expense risk — Average inflation rate
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 251. cikkével összhangban kiszámított életbiztosítási vagy élet-viszontbiztosítási kötelezettségekre vonatkozó lineáris formula komponens eredménye.
Weighted average inflation rate included in the calculation of the best estimate of those obligations, where the weights are based on the present value of expenses included in the calculation of the best estimate for servicing existing life obligations.
Nyereségrészesedéssel járó kötelezettségek – garantált szolgáltatások – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 96 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Nyereségrészesedéssel járó kötelezettségek – Jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Health mortality risk — Capital at risk
A kockázati ráhagyás nélküli biztosítástechnikai tartalékok a nyereségrészesedéssel járó életbiztosítási kötelezettségekre vonatkozó jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedésekkel kapcsolatban, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Health mortality risk — Average rate t+1
A kockázati ráhagyás nélküli biztosítástechnikai tartalékok az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási kötelezettségekre és az ilyen biztosítási kötelezettségekhez kapcsolódó viszontbiztosítási kötelezettségekre vonatkozóan, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett.
Average mortality rate during the following 12 months (t + 1) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Egyéb életbiztosítási (élet-viszontbiztosítási) és egészségbiztosítási (egészség-viszontbiztosítási) kötelezettségek – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Health longevity risk — Best estimate
Itt kell jelenteni a nem-életbiztosítási szerződésekhez kapcsolódó járadékokat.
Best estimate of obligations subject to health longevity risk.
Teljes kockáztatott tőke az életbiztosítási és élet-viszontbiztosítási kötelezettségek összessége tekintetében – Nettó kockáztatott tőke összesen (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül)
Health longevity risk — Average rate t+1
A teljes kockáztatott tőke összesen, amely – minden egyes, életbiztosítási vagy viszontbiztosítási kötelezettséggel járó szerződésre vonatkozóan – a szerződések kockáztatott tőkéjének összege.
Average mortality rate during the following 12 months (t + 1) weighted by sum insured for policies where a decrease in the mortality rate leads to an increase in technical provisions
A teljes minimális tőkeszükséglet kiszámítása – Lineáris MCR
Health disability–morbidity risk (medical expense) — Modified duration
A teljes minimális tőkeszükséglet kiszámítása – SCR
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of medical expense insurance and reinsurance obligations
A 2009/138/EK irányelv 103–127. cikke szerint kiszámítandó és jelentendő legfrissebb SCR – az éves vagy, amennyiben az SCR-t (például a kockázati profil változása miatt) újból kiszámították, az annak megfelelő frissebb adat – a többlettőke-követelménnyel együtt.
Expenses paid related to medical expense insurance and reinsurance during the last 12 months
A teljes minimális tőkeszükséglet kiszámítása – Az MCR felső korlátja
Health disability–morbidity risk (medical expense) — Average inflation rate
A többlettőke-követelményt is tartalmazó SCR 45 %-aként kiszámított összeg a 2009/138/EK irányelv 129. cikkének (3) bekezdése alapján.
Health disability–morbidity risk (income protection) — Capital at risk
A többlettőke-követelményt is tartalmazó SCR 25 %-aként kiszámított összeg a 2009/138/EK irányelv 129. cikkének (3) bekezdése alapján.
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 100 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to disability–morbidity risk (income protection)
A teljes minimális tőkeszükséglet kiszámítása – Kombinált MCR
Capital at risk as defined in R0230/C0120 after 12 months
A teljes minimális tőkeszükséglet – Az MCR abszolút alsó korlátja
Health disability–morbidity risk (income protection) — Best estimate
A 2009/138/EK irányelv 129. cikke (1) bekezdésének d) pontjában meghatározottak szerint kerül kiszámításra.
Health disability–morbidity risk (income protection) — Average rate t+2
Az életbiztosítási és nem-életbiztosítási tevékenységet egyaránt végző biztosítóktól és viszontbiztosítóktól eltérő biztosítóknak és viszontbiztosítóknak az S.28.01 táblát kell benyújtaniuk.
Average disability–morbidity rate during the 12 months after the following 12 months (t + 2) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Lineáris formula komponens nem-életbiztosítási és viszontbiztosítási kötelezettségekre vonatkozóan – MCR(NL,NL) result – Nem-életbiztosítási tevékenységek
Health disability–morbidity risk (income protection) — Termination rates
Lineáris formula komponens nem-életbiztosítási és viszontbiztosítási kötelezettségekre vonatkozóan – MCR(NL,L) result
Health SLT lapse risk (up) — Surrender strain
Az életbiztosítási tevékenységekhez kapcsolódó, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 252. cikkének (9) és (10) bekezdése alapján kiszámított nem-életbiztosítási és viszontbiztosítási kötelezettségekre vonatkozó lineáris formula komponens.
Health SLT lapse risk (up) — Average rate t+1
A gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Health SLT lapse risk (up) — Average run off period
Gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
Sum of all negative surrender strains as defined in Article 102 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – életbiztosítási tevékenységek
Health SLT lapse risk (down) — Average rate t+1
A gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Health SLT lapse risk (down) — Average run off period
Gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of health insurance and reinsurance obligations
Jövedelembiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
Health expense risk — Payments
A jövedelembiztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Health expense risk — Average inflation rate
A jövedelembiztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Weighted average inflation rate included in the calculation of the best estimate of these obligations, weighted by the present value of expenses included in the calculation of the best estimate for servicing existing health obligations.
Jövedelembiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
Template SR.27.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Jövedelembiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
This template is designed to allow an understanding of how the catastrophe risk module of the SCR has been calculated and what are the main drivers.
A jövedelembiztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
This calculation is prospective and must be based on the reinsurance program of the next reporting year as described in the reinsurance templates for Facultative covers (S.30.01 and S.30.02) and Outgoing reinsurance program in the next reporting year (S.30.03 and S.30.04).
Az üzemi balesetbiztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Undertakings need to estimate their recoveries from risk mitigation in line with the Directive 2009/138/EC, Delegated Regulation (EU) 2015/35 and any relevant technical standard.
Üzemi balesetbiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
Under the non–life and health underwriting risk modules, catastrophe risk is defined as the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events as set out in Article 105(2)(b) and (4)(c) of the Directive 2009/138/EC.
Üzemi balesetbiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
The reported capital requirements reflects the capital requirements before and after risk mitigation which is the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Az üzemi balesetbiztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
The default value of the risk mitigation shall be reported as a positive value in order to be deducted.
Az üzemi balesetbiztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
In case the diversification effect reduces the capital requirement the default value of the diversification shall be reported as a negative value.
Gépjármű-felelősségbiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
SCR before risk mitigation — Natural catastrophe risk
Gépjármű-felelősségbiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0010/R0070.
A gépjármű-felelősségbiztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
This is the total capital requirement before risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
A gépjármű-felelősségbiztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge before risk mitigation.
Gépjármű-felelősségbiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Egyéb gépjármű-biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
Total risk mitigation — Natural catastrophe risk
Az egyéb gépjármű-biztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Total risk mitigation — Diversification between perils
Egyéb gépjármű-biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different natural catastrophe perils.
Az egyéb gépjármű-biztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
SCR after risk mitigation — Natural catastrophe risk
A tengeri, légi és szállítási biztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
This is the total capital requirement after risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
A tengeri, légi és szállítási biztosítás és az arányos viszontbiztosítás biztosítástechnikai tartalékai kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge after risk mitigation.
Tengeri, légi és szállítási biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
C0030/R0070
A tengeri, légi és szállítási biztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges after risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
A tűz- és egyéb vagyoni kár biztosításához és az arányos viszontbiztosításhoz kapcsolódó biztosítástechnikai tartalékok kockázati ráhagyás nélkül, a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, a nem-életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
C0010/R0080
Tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
C0010/R0100–R0150
Általános felelősségbiztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
SCR before risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Az általános felelősségbiztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
This is the total capital requirement before risk mitigation per man–made peril, taking into consideration the diversification effect between sub–perils.
Hitel- és kezességvállalási biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
C0010/R0160
Hitel- és kezességvállalási biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all man–made catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0030/R0160.
Jogvédelmi biztosítás és arányos viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Életbiztosítási tevékenységek
C0030/R0100–R0150
A jogvédelmi biztosítás és az arányos viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
SCR after risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Segítségnyújtás és arányos viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
C0010/R0200
A nem arányos egészség-viszontbiztosítás díjelőírása az utolsó (gördülő) 12 hónapban, a viszontbiztosítási szerződések alapján fizetendő díjak levonásával, nullával egyenlő alsó korlát mellett, az életbiztosítási tevékenységekkel összefüggésben.
SCR before risk mitigation — Diversification between sub–modules
Nem arányos baleset-viszontbiztosítás – Nettó legjobb becslés és az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok (viszontbiztosítás/különleges célú gazdasági egység nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek
C0010/R0210
Nem arányos baleset-viszontbiztosítás – Nettó díjelőírás az utolsó 12 hónapban (viszontbiztosítás nélkül) – Nem-életbiztosítási tevékenységek