natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB:N296L
A következő farokszámot használó üzemeltető: N544LR
Operator using TAIL NB:N2JR
A következő farokszámot használó üzemeltető: N547LR
Operator using TAIL NB:N303CJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N54CC
Operator using TAIL NB:N30LJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N555GL
Operator using TAIL NB:N3120U
A következő farokszámot használó üzemeltető: N5561F
Operator using TAIL NB:N315FV
A következő farokszámot használó üzemeltető: N561CM
Operator using TAIL NB:N316NE
A következő farokszámot használó üzemeltető: N56672
Operator using TAIL NB:N317PC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N590FA
Operator using TAIL NB:N31GA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N59CJ
Operator using TAIL NB:N323LB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N601JE
Operator using TAIL NB:N326N
A következő farokszámot használó üzemeltető: N604HC
Operator using TAIL NB:N328JK
A következő farokszámot használó üzemeltető: N610PR
Operator using TAIL NB:N329FX
A következő farokszámot használó üzemeltető: N614FX
Operator using TAIL NB:N330FX
A következő farokszámot használó üzemeltető: N616MR
Operator using TAIL NB:N336AD
A következő farokszámot használó üzemeltető: N61788
Operator using TAIL NB:N339BA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N61MA
Operator using TAIL NB:N33NJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N64MP
Operator using TAIL NB:N344AA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N650AL
Operator using TAIL NB:N344CC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N65RZ
Operator using TAIL NB:N345AA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N66715R
Operator using TAIL NB:N350JS
A következő farokszámot használó üzemeltető: N6678F
Operator using TAIL NB:N358WC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N668MP
Operator using TAIL NB:N35DL
A következő farokszámot használó üzemeltető: N66NJ
Operator using TAIL NB:N362MC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N671RW
Operator using TAIL NB:N36688
A következő farokszámot használó üzemeltető: N675MP
Operator using TAIL NB:N36742
A következő farokszámot használó üzemeltető: N676GH
Operator using TAIL NB:N36883
A következő farokszámot használó üzemeltető: N67GH
Operator using TAIL NB:N36994
A következő farokszámot használó üzemeltető: N67GW
Operator using TAIL NB:N3776A
A következő farokszámot használó üzemeltető: N682DB
Operator using TAIL NB:N377GA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N684QS
Operator using TAIL NB:N381MQ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N688JB
Operator using TAIL NB:N386MQ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N6VAFW
Operator using TAIL NB:N393BD
A következő farokszámot használó üzemeltető: N700MP
Operator using TAIL NB:N395MY
A következő farokszámot használó üzemeltető: N700NY
Operator using TAIL NB:N398DL
A következő farokszámot használó üzemeltető: N700SL
Operator using TAIL NB:N398W
A következő farokszámot használó üzemeltető: N70LJ
Operator using TAIL NB:N3DMRT
A következő farokszámot használó üzemeltető: N711NK
Operator using TAIL NB:N4009L
A következő farokszámot használó üzemeltető: N719JP
Operator using TAIL NB:N404JW
A következő farokszámot használó üzemeltető: N71NK
Operator using TAIL NB:N404TL
A következő farokszámot használó üzemeltető: N71PG
Operator using TAIL NB:N40PK
A következő farokszámot használó üzemeltető: N721RM
Operator using TAIL NB:N410MN
A következő farokszámot használó üzemeltető: N729TA
Operator using TAIL NB:N411WB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N733TA
Operator using TAIL NB:N414RF
A következő farokszámot használó üzemeltető: N75LA
Operator using TAIL NB:N41972
A következő farokszámot használó üzemeltető: N75MC
Operator using TAIL NB:N426RJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N7643U
Operator using TAIL NB:N428SC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N764XJ
Operator using TAIL NB:N4297N
A következő farokszámot használó üzemeltető: N767FA
Operator using TAIL NB:N430JT
A következő farokszámot használó üzemeltető: N769SK
Operator using TAIL NB:N4324SB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N77FA
Operator using TAIL NB:N4345B
A következő farokszámot használó üzemeltető: N77NJ
Operator using TAIL NB:N434SB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N782T
Operator using TAIL NB:N444WB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N783ML
Operator using TAIL NB:N458DA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N797CB
Operator using TAIL NB:N458PE
A következő farokszámot használó üzemeltető: N799WW
Operator using TAIL NB:N45UP
A következő farokszámot használó üzemeltető: N800AL
Operator using TAIL NB:N467JK
A következő farokszámot használó üzemeltető: N800EL
Operator using TAIL NB:N4797N
A következő farokszámot használó üzemeltető: N800NS
Operator using TAIL NB:N487UE
A következő farokszámot használó üzemeltető: N800WA
Operator using TAIL NB:N48HF
A következő farokszámot használó üzemeltető: N801PN
Operator using TAIL NB:N490CC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N811AM
Operator using TAIL NB:N490EC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N815MA
Operator using TAIL NB:N491AN
A következő farokszámot használó üzemeltető: N828KD
Operator using TAIL NB:N49OCC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N841WS
Operator using TAIL NB:N4EA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N860S
Operator using TAIL NB:N502JL
A következő farokszámot használó üzemeltető: N863PA
Operator using TAIL NB:N508CB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N874JD
Operator using TAIL NB:N515LR
A következő farokszámot használó üzemeltető: N87V
Operator using TAIL NB:N524FS
A következő farokszámot használó üzemeltető: N8862
Operator using TAIL NB:N53HJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N8862F
Operator using TAIL NB:N544LR
A következő farokszámot használó üzemeltető: N888AQ
Operator using TAIL NB:N547LR
A következő farokszámot használó üzemeltető: N88D
Operator using TAIL NB:N54CC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N890CW
Operator using TAIL NB:N555GL
A következő farokszámot használó üzemeltető: N898EW
Operator using TAIL NB:N5561F
A következő farokszámot használó üzemeltető: N901PC
Operator using TAIL NB:N561CM
A következő farokszámot használó üzemeltető: N901QDS
Operator using TAIL NB:N56672
A következő farokszámot használó üzemeltető: N9053T
Operator using TAIL NB:N590FA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N9098JB
Operator using TAIL NB:N59CJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N90AJ
Operator using TAIL NB:N601JE
A következő farokszámot használó üzemeltető: N915GM
Operator using TAIL NB:N604HC
A következő farokszámot használó üzemeltető: N916LX
Operator using TAIL NB:N610PR
A következő farokszámot használó üzemeltető: N9176S
Operator using TAIL NB:N614FX
A következő farokszámot használó üzemeltető: N921CC
Operator using TAIL NB:N616MR
A következő farokszámot használó üzemeltető: N929JH
Operator using TAIL NB:N61788
A következő farokszámot használó üzemeltető: N929KD
Operator using TAIL NB:N61MA
A következő farokszámot használó üzemeltető: N9339CK
Operator using TAIL NB:N64MP
A következő farokszámot használó üzemeltető: N933DR
Operator using TAIL NB:N650AL
A következő farokszámot használó üzemeltető: N939CK
Operator using TAIL NB:N65RZ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N93RS
Operator using TAIL NB:N66715R
A következő farokszámot használó üzemeltető: N940AE
Operator using TAIL NB:N6678F
A következő farokszámot használó üzemeltető: N940CC
Operator using TAIL NB:N668MP
A következő farokszámot használó üzemeltető: N951DB
Operator using TAIL NB:N66NJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: N96NB
Operator using TAIL NB:N671RW
A következő farokszámot használó üzemeltető: N972QJ
Operator using TAIL NB:N675MP
A következő farokszámot használó üzemeltető: N988SB
Operator using TAIL NB:N676GH
A következő farokszámot használó üzemeltető: N989AL
Operator using TAIL NB:N67GH
A következő farokszámot használó üzemeltető: N98CG
Operator using TAIL NB:N67GW
A következő farokszámot használó üzemeltető: N990M
Operator using TAIL NB:N682DB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N991AL
Operator using TAIL NB:N684QS
A következő farokszámot használó üzemeltető: N995CR
Operator using TAIL NB:N688JB
A következő farokszámot használó üzemeltető: N99CN
Operator using TAIL NB:N6VAFW
A következő farokszámot használó üzemeltető: N99NJ
Operator using TAIL NB:N700MP
A következő farokszámot használó üzemeltető: N9UP
Operator using TAIL NB:N700NY
A következő farokszámot használó üzemeltető: NA011
Operator using TAIL NB:N700SL
A következő farokszámot használó üzemeltető: NASA4
Operator using TAIL NB:N70LJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: NXF61
Operator using TAIL NB:N711NK
A következő farokszámot használó üzemeltető: OEHUB
Operator using TAIL NB:N719JP
A következő farokszámot használó üzemeltető: OYWET
Operator using TAIL NB:N71NK
A következő farokszámot használó üzemeltető: P4FLY
Operator using TAIL NB:N71PG
A következő farokszámot használó üzemeltető: PASTEUR
Operator using TAIL NB:N721RM
A következő farokszámot használó üzemeltető: PEGASUS
Operator using TAIL NB:N729TA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PEGASUZ
Operator using TAIL NB:N733TA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PJWEB
Operator using TAIL NB:N75LA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPEIC
Operator using TAIL NB:N75MC
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPETR
Operator using TAIL NB:N7643U
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPMIS
Operator using TAIL NB:N764XJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPXVJ
Operator using TAIL NB:N767FA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRAIN
Operator using TAIL NB:N769SK
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRDRI
Operator using TAIL NB:N77FA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRGKJ
Operator using TAIL NB:N77NJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRODT
Operator using TAIL NB:N782T
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRSCE
Operator using TAIL NB:N783ML
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRSPR
Operator using TAIL NB:N797CB
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRTNA
Operator using TAIL NB:N799WW
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTLMS
Operator using TAIL NB:N800AL
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTLNC
Operator using TAIL NB:N800EL
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTLUK
Operator using TAIL NB:N800NS
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTORA
Operator using TAIL NB:N800WA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTSCR
Operator using TAIL NB:N801PN
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTWJS
Operator using TAIL NB:N811AM
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTXGS
Operator using TAIL NB:N815MA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTZMA
Operator using TAIL NB:N828KD
A következő farokszámot használó üzemeltető: PZTST
Operator using TAIL NB:N841WS
A következő farokszámot használó üzemeltető: PZTSV
Operator using TAIL NB:N860S
A következő farokszámot használó üzemeltető: RECTO1
Operator using TAIL NB:N863PA
A következő farokszámot használó üzemeltető: RECTO21
Operator using TAIL NB:N874JD
A következő farokszámot használó üzemeltető: RSSA1
Operator using TAIL NB:N87V
A következő farokszámot használó üzemeltető: SEBATOR
Operator using TAIL NB:N8862
A következő farokszámot használó üzemeltető: SHELL01
Operator using TAIL NB:N8862F
A következő farokszámot használó üzemeltető: TIBBN
Operator using TAIL NB:N888AQ
A következő farokszámot használó üzemeltető: TIF375A
Operator using TAIL NB:N88D
A következő farokszámot használó üzemeltető: TN733TA
Operator using TAIL NB:N890CW
A következő farokszámot használó üzemeltető: TN890CW
Operator using TAIL NB:N898EW
A következő farokszámot használó üzemeltető: TX9512
Operator using TAIL NB:N901PC
A következő farokszámot használó üzemeltető: TZTAC
Operator using TAIL NB:N901QDS
A következő farokszámot használó üzemeltető: UJT17
Operator using TAIL NB:N9053T
A következő farokszámot használó üzemeltető: UJT300
Operator using TAIL NB:N9098JB
A következő farokszámot használó üzemeltető: UN450
Operator using TAIL NB:N90AJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: UY209
Operator using TAIL NB:N915GM
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LDI
Operator using TAIL NB:N916LX
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LDL
Operator using TAIL NB:N9176S
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LDU
Operator using TAIL NB:N921CC
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LEL
Operator using TAIL NB:N929JH
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LFC
Operator using TAIL NB:N929KD
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LFL
Operator using TAIL NB:N9339CK
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LFT
Operator using TAIL NB:N933DR
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LGH
Operator using TAIL NB:N939CK
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPAAA
Operator using TAIL NB:N93RS
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPAAF
Operator using TAIL NB:N940AE
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBDB
Operator using TAIL NB:N940CC
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBJV
Operator using TAIL NB:N951DB
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBLR
Operator using TAIL NB:N96NB
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBMS
Operator using TAIL NB:N972QJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBVG
Operator using TAIL NB:N988SB
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBZE
Operator using TAIL NB:N989AL
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPCVI
Operator using TAIL NB:N98CG
A következő farokszámot használó üzemeltető: WARLOC1
Operator using TAIL NB:N990M
A következő farokszámot használó üzemeltető: X6VAFW
Operator using TAIL NB:N991AL
A következő farokszámot használó üzemeltető: XAAEX
Operator using TAIL NB:N995CR
A következő farokszámot használó üzemeltető: XAESC
Operator using TAIL NB:N99CN
A következő farokszámot használó üzemeltető: XAYYY
Operator using TAIL NB:N99NJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: YRCJF
Operator using TAIL NB:N9UP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1004C
Operator using TAIL NB:NA011
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1005
Operator using TAIL NB:NASA4
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1008
Operator using TAIL NB:NXF61
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1009
Operator using TAIL NB:OEHUB
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1010
Operator using TAIL NB:OYWET
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1083
Operator using TAIL NB:P4FLY
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1401
Operator using TAIL NB:PASTEUR
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV174CP
Operator using TAIL NB:PEGASUS
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1850
Operator using TAIL NB:PEGASUZ
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1929
Operator using TAIL NB:PJWEB
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2073
Operator using TAIL NB:PPEIC
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2286
Operator using TAIL NB:PPETR
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2421
Operator using TAIL NB:PPMIS
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2422
Operator using TAIL NB:PPXVJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV268T
Operator using TAIL NB:PRAIN
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV292CP
Operator using TAIL NB:PRDRI
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV401
Operator using TAIL NB:PRGKJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV42CP
Operator using TAIL NB:PRODT
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV450CP
Operator using TAIL NB:PRSCE
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV455CP
Operator using TAIL NB:PRSPR
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV778CP
Operator using TAIL NB:PRTNA
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV815CP
Operator using TAIL NB:PTLMS
A következő farokszámot használó üzemeltető: ZSEPB
Operator using TAIL NB:PTLNC
A következő farokszámot használó üzemeltető: ZSOEE
Operator using TAIL NB:PTLUK
A következő farokszámot használó üzemeltető:
Operator using TAIL NB:PTORA
IZLAND
Operator using TAIL NB:PTSCR
Altbridge Projects Ltd.
Operator using TAIL NB:PTWJS
BAHAMA-SZIGETEK
Operator using TAIL NB:PTXGS
NORVÉGIA
Operator using TAIL NB:PTZMA
Onni Airways Ltd.
Operator using TAIL NB:PZTST
GIBRALTÁR
Operator using TAIL NB:PZTSV
Air Mercury, Ltd.
Operator using TAIL NB:RECTO1
NEPÁL
Operator using TAIL NB:RECTO21
ETIÓPIA
Operator using TAIL NB:RSSA1
Westbury Group Ltd.
Operator using TAIL NB:SEBATOR
A következő farokszámot használó üzemeltető:
Operator using TAIL NB:SHELL01
Orion-X” Ltd.
Operator using TAIL NB:TIBBN
LETTORSZÁG
Operator using TAIL NB:TIF375A
ÜZBEGISZTÁN
Operator using TAIL NB:TN733TA
SURINAME
Operator using TAIL NB:TN890CW
PÁPUA ÚJ-GUINEA
Operator using TAIL NB:TX9512
MIKRONÉZIAI SZÖVETSÉGI ÁLLAMOK
Operator using TAIL NB:TZTAC
SZVÁZIFÖLD
Operator using TAIL NB:UJT17
AFGANISZTÁN
Operator using TAIL NB:UJT300
SRÍ LANKA
Operator using TAIL NB:UN450
Al Tameer Co.
Operator using TAIL NB:UY209
Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LDI
Andromeda Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LDL
COPART INC
Operator using TAIL NB:V2LDU
Control Techniques Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LEL
DHL Air Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LFC
Felham Enterprises Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LFL
Fly Vectra Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LFT
Janah Management Company Ltd.
Operator using TAIL NB:V2LGH
Marcus Evans Avians Ltd.
Operator using TAIL NB:VPAAA
OMÁN
Operator using TAIL NB:VPAAF
Orient Wonder Internationl Ltd.
Operator using TAIL NB:VPBDB
Park Rise Investments Ltd.
Operator using TAIL NB:VPBJV
BRUNEI DARUSSALAM ÁLLAM
Operator using TAIL NB:VPBLR
Russian Copper Company Holdings Ltd.
Operator using TAIL NB:VPBMS
SZÍRIAI ARAB KÖZTÁRSASÁG
Operator using TAIL NB:VPBVG
TÜRKMENISZTÁN
Operator using TAIL NB:VPBZE
Tetran Assets Ltd.
Operator using TAIL NB:VPCVI
MEXIKÓ”
Operator using TAIL NB:WARLOC1
TUI AIRLINES – JAF
Operator using TAIL NB:X6VAFW
A következő farokszámot használó üzemeltető:
Operator using TAIL NB:XAAEX
Aeroflot – Russian Airlines
Operator using TAIL NB:XAESC
RAE – REGIONAL AIR
Operator using TAIL NB:XAYYY
IFG – INTL FIN.
Operator using TAIL NB:YRCJF
AAA – AIR ALPS AVTN
Operator using TAIL NB:YV1004C
Enterprise Aviation – Bermuda Ltd
Operator using TAIL NB:YV1005
TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines
Operator using TAIL NB:YV1008
AVIACOR – AIRCRAFT
Operator using TAIL NB:YV1009
ENNA – ALGERIE
Operator using TAIL NB:YV1010
TREK–AIR B.V.
THE EUROPEAN COMMISSION,
(2016. február 24.)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/284
A Bizottság (EU) 2016/284 végrehajtási rendelete
Done at Brussels, 29 February 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. február 29-én .
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/291
A Bizottság (EU) 2016/291 végrehajtási rendelete
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Jambon d'Auvergne (PGI)]
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Jambon d'Auvergne [OFJ])
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Jambon d'Auvergne’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában [2] Franciaország kérelmét a „Jambon d'Auvergne” elnevezés bejegyzésére.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Jambon d'Auvergne’ should therefore be entered in the register,
A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Jambon d'Auvergne” elnevezést be kell jegyezni,
The name ‘Jambon d'Auvergne’ (PGI) is hereby entered in the register.
A „Jambon d'Auvergne” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2 Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket jelöl.2. cikk
OJ C 331, 8.10.2015, p. 8.
HL C 331., 2015.10.8., 8. o.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/292
A Bizottság (EU) 2016/292 végrehajtási rendelete
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Alheira de Mirandela (PGI))
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Alheira de Mirandela [OFJ])
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Portugal's application to register the name ‘Alheira de Mirandela’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Portugália kérelmét [2] az „Alheira de Mirandela” elnevezés bejegyzésére.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Alheira de Mirandela’ should therefore be entered in the register,
A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért az „Alheira de Mirandela” elnevezést be kell jegyezni,
The name ‘Alheira de Mirandela’ (PGI) is hereby entered in the register.
Az „Alheira de Mirandela” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
The name referred to in the first paragraph identifies a product in Class 1.2 Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) of Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket azonosít.2. cikk
OJ C 333, 9.10.2015, p. 8.
HL C 333., 2015.10.9., 8. o.
Commission Regulation (EU) 2016/293
A Bizottság (EU) 2016/293 rendelete
of 1 March 2016
(2016. március 1.)
Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [1], and in particular Article 14(1) thereof,
tekintettel a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
Regulation (EC) No 850/2004 implements the commitments of the Union under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (‘the Convention’) approved by Council Decision 2006/507/EC [2] and under the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (‘the Protocol’) approved by Council Decision 2004/259/EC [3].
A 850/2004/EK rendelet a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, a 2006/507/EK tanácsi határozattal [2] jóváhagyott Stockholmi Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) és a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, a 2004/259/EK tanácsi határozattal [3] jóváhagyott jegyzőkönyv értelmében fennálló uniós kötelezettségeket ülteti át az uniós jogba.
Annex A to the Convention (elimination) contains the chemicals of which the production, use, import and export should be forbidden and for which legal and administrative measures should be taken to eliminate such chemicals.
Az Egyezmény megtiltja az A. mellékletben (Kiküszöbölés) felsorolt vegyi anyagok gyártását, felhasználását, importját és exportját, és úgy rendelkezik, hogy ezen anyagok kiküszöböléséről jogi és közigazgatási intézkedésekkel kell gondoskodni.