natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the Commission
A Bizottság (EU) 2015/2368 végrehajtási határozata (2015. november 26.) a pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, hetedik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (HL L 338., 2015.12.23., 1. o.).
OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
A pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek nyolcadik alkalommal frissített jegyzéke
Commission Decision 2008/26/EC of 13 November 2007 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region (OJ L 12, 15.1.2008, p. 678).
Az egyes közösségi jelentőségű természeti területeket (a továbbiakban: KJT) a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon megadott információk azonosítják, köztük az adott terület térképe.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2368 of 26 November 2015 adopting a seventh update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region (OJ L 338, 23.12.2015, p. 1).
Az információkat az illetékes nemzeti hatóságok a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nyújtották be.
Eighth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
A a KJT kilenc karakterből álló kódja, melynek első két karaktere a tagállam ISO-kódja;
Length of SCI
A 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő egyes természetes élőhelytípusok, valamint II. mellékletében szereplő egyes fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozóan továbbra is hiányosak az ismeretek.
Geographical coordinates of SCI
Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében az (EU) 2015/2368 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2334
A Bizottság (EU) 2016/2334 végrehajtási határozata
adopting a tenth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
a kontinentális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, tizedik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról
(notified under document C(2016) 8191)
(az értesítés a C(2016) 8191. számú dokumentummal történt)
The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territory of Luxembourg and parts of the Union territories of Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, France, Italy, Austria, Poland, Romania, Slovenia, Croatia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett kontinentális biogeográfiai régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott biogeográfiai térképnek megfelelően Luxemburg uniós területét és Belgium, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Franciaország, Olaszország, Ausztria, Lengyelország, Románia, Szlovénia, Horvátország és Svédország uniós területének egyes részeit foglalja magában.
The initial list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2004/798/EC.
A 92/43/EGK irányelv szerinti kontinentális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét a 2004/798/EK bizottsági határozattal fogadták el.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/2369.
Az alapjegyzék legutoljára az (EU) 2015/2369 bizottsági végrehajtási határozattal módosult.
Between 16 January 2015 and 31 January 2016 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Continental biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
2015. január 16. és 2016. január 31. között a tagállamok a kontinentális biogeográfiai régió tekintetében további, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti közösségi jelentőségű természeti területekre tettek javaslatot.
Furthermore, knowledge of the existence and distribution of some of the natural habitat types listed in Annex I and some of the species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete.
Továbbá a 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő egyes természetes élőhelytípusok, valamint II. mellékletében szereplő egyes fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozóan továbbra is hiányosak az ismeretek.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/2369 should be repealed.
Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében az (EU) 2015/2369 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni.
The tenth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
A kontinentális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek tizedik alkalommal frissített, e határozat mellékletében ismertetett jegyzéke elfogadásra kerül.
Implementing Decision (EU) 2015/2369 is repealed.
Az (EU) 2015/2369 végrehajtási határozat hatályát veszti.
Done at Brussels, 9 December 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. december 9-én.
OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
HL L 206., 1992.7.22., 7. o.
Commission Decision 2004/798/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (OJ L 382, 28.12.2004, p. 1).
A Bizottság 2004/798/EK határozata (2004. december 7.) a közösségi jelentőségű területek listájának a 92/43/EGK tanácsi irányelv szerinti, a kontinentális biogeográfiai régió céljára történő elfogadásáról (HL L 382., 2004.12.28., 1. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2369 of 26 November 2015 adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (OJ L 338, 23.12.2015, p. 34).
A Bizottság (EU) 2015/2369 végrehajtási határozata (2015. november 26.) a kontinentális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, kilencedik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (HL L 338., 2015.12.23., 34. o.).
Tenth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
A kontinentális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek tizedik alkalommal frissített jegyzéke
This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
Az információkat az illetékes nemzeti hatóságok a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nyújtották be.
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
C * = legalább egy, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy faj megléte a KJT-n;
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2335
A Bizottság (EU) 2016/2335 végrehajtási határozata
adopting a tenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
az atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, tizedik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról
(notified under document C(2016) 8193)
(az értesítés a C(2016) 8193. számú dokumentummal történt)
The Atlantic biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, and parts of the Union territories of Belgium, Denmark, Germany, Spain, France and Portugal as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett atlanti biogeográfiai régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott biogeográfiai térképnek megfelelően Írország, Hollandia és az Egyesült Királyság uniós területeit, valamint Belgium, Dánia, Németország, Spanyolország, Franciaország és Portugália uniós területeinek egyes részeit foglalja magában.
The initial list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2004/813/EC.
A 92/43/EGK irányelv szerinti atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét a 2004/813/EK bizottsági határozattal fogadták el.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/2373.
Az alapjegyzék legutoljára az (EU) 2015/2373 bizottsági végrehajtási határozattal módosult.
Between 16 January 2015 and 31 January 2016 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
2015. január 16. és 2016. január 31. között a tagállamok az atlanti biogeográfiai régió tekintetében további, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti közösségi jelentőségű természeti területekre tettek javaslatot.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region should be adopted.
A Bizottság által az érintett tagállamokkal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján, amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli, el kell fogadni az atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területeinek frissített jegyzékét.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/2373 should be repealed.
1. cikk Az atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek tizedik alkalommal frissített, e határozat mellékletében ismertetett jegyzéke elfogadásra kerül.
The tenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Article 2
Kelt Brüsszelben, 2016. december 9.
Implementing Decision (EU) 2015/2373 is repealed.
a Bizottság részéről
Done at Brussels, 9 December 2016.
A Bizottság 2004/813/EK határozata (2004. december 7.) a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzékének elfogadásáról (HL L 387., 2004.12.29., 1. o.).
For the Commission
A Bizottság (EU) 2015/2373 végrehajtási határozata (2015. november 26.) az atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, kilencedik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (HL L 338., 2015.12.23., 688. o.).
OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
Az atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek tizedik alkalommal frissített jegyzéke
Commission Decision 2004/813/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ L 387, 29.12.2004, p. 1).
Az egyes közösségi jelentőségű természeti területeket (a továbbiakban: KJT) a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon megadott információk azonosítják, köztük az adott terület térképe.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2373 of 26 November 2015 adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ L 338, 23.12.2015, p. 688).
Az információkat az illetékes nemzeti hatóságok a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nyújtották be.
Tenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
A a KJT kilenc karakterből álló kódja, melynek első két karaktere a tagállam ISO-kódja;
Geographical coordinates of SCI
Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében az (EU) 2015/2373 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni.
Council Decision (EU) 2016/2342
A Tanács (EU) 2016/2342 határozata
on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 209, in conjunction with point (a) of Article 218(6) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. és 209. cikkére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával,
In accordance with Council Decision 2014/717/EU [2], the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (‘the Protocol’) has been signed, subject to its conclusion at a later date.
A 2014/717/EU tanácsi határozattal [2] összhangban az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv), feltételezve annak későbbi megkötését, aláírásra került
The Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby approved on behalf of the European Union and its Member States.
Az Európai Unió és tagállamai nevében jóváhagyásra kerül az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
A jegyzőkönyv szövegét e határozat melléklete tartalmazza.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the European Union and its Member States, the instrument of approval provided for in Article 4(1) of the Protocol.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyzőkönyv 4. cikkének (1) bekezdésében előírt elfogadó okiratnak az Európai Unió és tagállamai nevében történő letétbe helyezésére jogosult személy(eke)t.
Consent of 17 December 2015 (not yet published in the Official Journal).
2015. december 17- i egyetértés (a Hivatalos lapban még nem tették közzé).
Council Decision 2014/717/EU of 8 October 2014 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 300, 18.10.2014, p. 1).
A Tanács 2014/717/EU határozata (2014. október 8.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról (HL L 300., 2014.10.18., 1. o.).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/2352
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/2352 határozata
on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016)
az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2016/939 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUTM Mali/2/2016)
On 8 June 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/939 [2], appointing Brigadier General Eric HARVENT as the new EU Mission Commander for EUTM Mali.
A PBB 2016. június 8-án elfogadta a (KKBP) 2016/939 határozatot [2], amellyel Eric HARVENT dandártábornokot nevezte ki az EUTM Mali uniós misszió parancsnokává.
Belgium has recommended the appointment of Brigadier General Peter DEVOGELAERE as the new EU Mission Commander for EUTM Mali to succeed Brigadier General Eric HARVENT as from 19 December 2016.
Belgium azt javasolta, hogy Eric HARVENT dandártábornok utódjaként 2016. december 19-i hatállyal Peter DEVOGELAERE dandártábornokot nevezzék ki az EUTM Mali uniós misszió új parancsnokává.
On 31 October 2016, the EU Military Committee supported the recommendation.
2016. október 31-én az Európai Unió Katonai Bizottság támogatta a javaslatot.
Decision (CFSP) 2016/939 should therefore be repealed.
A (KKBP) 2016/939 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni.
Brigadier General Peter DEVOGELAERE is hereby appointed EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) as from 19 December 2016.
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2016. december 19-i hatállyal Peter DEVOGELAERE dandártábornokot nevezi ki az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) parancsnokává.
Decision (CFSP) 2016/939 is hereby repealed.
A (KKBP) 2016/939 határozat hatályát veszti.
This Decision shall enter into force on 19 December 2016.
Ez a határozat 2016. december 19-én lép hatályba.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/939 of 8 June 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2015/2298 (EUTM Mali/1/2016) (OJ L 155, 14.6.2016, p. 25).
A Politikai És Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/939 határozata (2016. június 8.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2015/2298 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUTM Mali/1/2016) (HL L 155., 2016.6.14., 25. o.).
Council Decision (EU, Euratom) 2016/2353
A Tanács (EU, Euratom) 2016/2353 határozata
The Rules of Procedure should therefore be amended accordingly for the year 2017,
A 2017. évre vonatkozóan az eljárási szabályzatot ennek megfelelően módosítani kell,
It shall apply from 1 January 2017.
Ezt a határozatot 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p.
A Tanács 2009/937/EU határozata (2009. december 1.) a Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról (HL L 325., 2009.12.11., 35. o.).
35).
kke (2) bekezdésének 2017. március 31-ig történő végrehajtása céljából a 2017. január 1-jétől 2017. december 31-ig tartó időszakban a következő számadatokat kell alkalmazni az Unió népességére és az egyes tagállamok népességére, továbbá az egyes tagállamok népességének az Unió népességének százalékában kifejezett arányára vonatkozóan:
f Protocol No 36, the population of the Union and the population of each Member State, as well as the percentage of each Member State's population in relation to the population of the Union, for the period from 1 January 2017 to 31 December 2017 shall be as follows:
Tagállam
Member State
Népesség
Population
Az Unió népességének százalékában
Hungary
Bulgária
Luxembourg
Küszöbérték (62 %)
Council Decision (EU) 2016/2354
A Tanács (EU) 2016/2354 határozata
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other, as regards the modification of Annex XI-B to that Agreement
az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodás által létrehozott állat- és növény-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó albizottságban e megállapodás XI-B. mellékletének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first paragraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
Pursuant to Article 55 of the Agreement, Georgia is to gradually approximate its sanitary and phytosanitary and animal welfare legislative measures to those of the Union as set out in Annex XI to the Agreement.
A megállapodás 55. cikke alapján Grúziának fokozatosan közelítenie kell az állat-, növény-egészségügyi és állatjóléti jogalkotási intézkedéseit az uniós jogalkotási intézkedésekhez a megállapodás XI. mellékletében foglaltak szerint.
Pursuant to Article 55(4) of the Agreement, Georgia is to submit a list of the EU sanitary, phytosanitary and animal welfare legislative measures to which it intends to approximate its domestic legislation, no later than 6 months after the entry into force of the Agreement.
A megállapodás 55. cikkének (4) bekezdése alapján Grúziának legkésőbb a megállapodás hatálybalépésétől számított hat hónapon belül be kell nyújtania azon uniós állat-egészségügyi, növény-egészségügyi és állatjóléti jogalkotási intézkedések jegyzékét, amelyekhez belső jogszabályait közelíteni szándékozza.
That approximation list is to serve as a reference document for the implementation of Chapter 4 (Sanitary and phytosanitary measures) of Title IV (Trade and Trade-related Matters) of the Agreement, and is to be added to Annex XI to the Agreement.
Ez a jogszabály-közelítési jegyzék szolgál majd referenciaként a megállapodás IV. címe (Kereskedelem és kereskedelemmel kapcsolatos ügyek) 4. fejezetének (Állat- és növény-egészségügyi intézkedések) végrehajtásához, és azt fel kell venni a megállapodás XI. mellékletébe.
Accordingly, Annex XI-B to the Agreement is to be modified by a decision of the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee (‘SPS Sub-Committee’), as set out in Article 65 of the Agreement.
Ennek megfelelően, a megállapodás 65. cikkében foglaltak alapján a megállapodás XI-B. mellékletét az állat- és növény-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó albizottság (a továbbiakban: SPS-albizottság) határozatával módosítani kell.
Georgia submitted the approximation list of the EU legislative measures in February 2015 and finalised it, in consultation with the Commission, in December 2015.
Grúzia 2015 februárjában benyújtotta az uniós jogalkotási intézkedésekre vonatkozó jogszabály-közelítési jegyzéket és 2015 decemberében a Bizottsággal konzultálva véglegesítette azt.
It is appropriate to establish the position to be adopted on the Union's behalf within the SPS Sub-Committee with regard to the modification of Annex XI-B to the Agreement,
Helyénvaló meghatározni az SPS-albizottságban a megállapodás XI-B. mellékletének módosításával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspontot,