natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diversification shall be reported as a negative value if they reduce the capital requirement.
Diverzifikációs hatás, amelyet a különböző természetikatasztrófa-veszélyekkel kapcsolatos, kockázatcsökkentés utáni teljes tőkekövetelmények összesítése eredményez.
Diversification within life underwriting risk module — Gross
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés előtt – A nem arányos vagyon-viszontbiztosítás katasztrófakockázata
This is the diversification effect within the life underwriting risk module as a result of the aggregation of the gross capital requirements (before the loss absorbing capacity of technical provisions) of the single risk sub–modules.
A nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés előtt.
Total net solvency capital requirement for life underwriting risk
Teljes kockázatcsökkentés – A nem arányos vagyon-viszontbiztosítás katasztrófakockázata
This is the total net capital charge for life underwriting risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
A biztosító nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek teljes kockázatcsökkentő hatása.
Total gross solvency capital requirement for life underwriting risk
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés után – A nem arányos vagyon-viszontbiztosítás katasztrófakockázata
This is the total gross capital charge for life underwriting risk, before the loss absorbing capacity of technical provisions.
A nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés után.
USP — Factors applied for the revision risk shock
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés előtt – Ember okozta katasztrófákra vonatkozó kockázat
Revision shock — undertaking specific parameter (‘USP’) as calculated by the undertaking and approved by the supervisory authority.
Az ember okozta katasztrófák összes veszélyével kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés előtt, figyelembe véve e veszélyek közötti diverzifikációs hatás C0010/R0160 szerinti értékét is.
This item is not reported where no undertaking specific parameter is used.
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés előtt – Ember okozta katasztrófákra vonatkozó kockázat veszélyei
Template SR.26.04.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Az ember okozta katasztrófák adott veszélyével kapcsolatos teljes tőkeszükséglet kockázatcsökkentés előtt, figyelembe véve a veszélyrészterületek közötti diverzifikációs hatást.
R0010/C0010
Az adott ember okozta veszély esetében ez az összeg megegyezik a kockázatcsökkentés előtti katasztrófakockázati tőkekövetelménnyel.
Identify whether an undertakings used simplifications for the calculation of health mortality risk.
Teljes kockázatcsökkentés – Ember okozta katasztrófákra vonatkozó kockázat
R0020/C0010
A biztosító ember okozta katasztrófák összes veszélyével kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek teljes kockázatcsökkentő hatása, figyelembe véve az e veszélyek közötti diverzifikációs hatás C0020/R0160 szerinti értékét is.
Simplifications used: health disability– morbidity risk — Medical expense
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés után – Ember okozta katasztrófákra vonatkozó kockázat
Identify whether an undertaking used simplifications for the calculation of health disability morbidity risk — Medical expense.
Az ember okozta katasztrófák összes veszélyével kapcsolatos teljes tőkekövetelmény kockázatcsökkentés után, figyelembe véve e veszélyek közötti diverzifikációs hatás C0030/R0160 szerinti értékét is.
If R0030/C0010 = 1, only C0060/R0310 and C0080/R0310 shall be filled in.
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés után – Ember okozta katasztrófákra vonatkozó kockázat veszélyei
R0320 and R0330 shall not be filled in.
Az ember okozta katasztrófák adott veszélyével kapcsolatos teljes tőkeszükséglet kockázatcsökkentés után, figyelembe véve a veszélyrészterületek közötti diverzifikációs hatást.
R0040/C0010
Az adott ember okozta veszély esetében ez az összeg megegyezik a kockázatcsökkentés utáni katasztrófakockázati tőkekövetelménnyel.
Simplifications used: health disability– morbidity risk — Income protection
Diverzifikációs hatás, amelyet az ember okozta katasztrófák különböző veszélyeivel kapcsolatos, kockázatcsökkentés utáni teljes tőkekövetelmények összesítése eredményez.
Identify whether an undertaking used simplifications for the calculation of health disability morbidity risk — Income protection.
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés előtt – Egyéb nem-életbiztosítási katasztrófakockázat
If R0040/C0010 = 1, only C0060 and C0080 shall be filled in for R0340.
Az „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófák összes veszélyével kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés előtt, figyelembe véve e veszélyek közötti diverzifikációs hatás C0010/R0180 szerinti értékét is.
R0050/C0010
Diverzifikációs hatás, amelyet a különböző „egyéb nem-életbiztosítási” veszélyekkel kapcsolatos, kockázatcsökkentés előtti teljes tőkekövetelmények összesítése eredményez.
Simplifications used: SLT lapse risk
Teljes kockázatcsökkentés – Egyéb nem-életbiztosítási katasztrófakockázat
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health disability — morbidity risk — Income protection This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health disability — morbidity risk — Income protection, after the shock (i.e. as prescribed by standard formula).
A biztosító „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófák összes veszélyével kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek teljes kockázatcsökkentő hatása, figyelembe véve az e veszélyek közötti diverzifikációs hatás C0020/R0180 szerinti értékét is.
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Diverzifikációs hatás, amelyet a biztosító különböző „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófák veszélyeivel kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseiből és különleges célú gazdasági egységeiből eredő kockázatcsökkentő hatások összesítése eredményez.
R0340/C0060 Absolute value after shock — Net solvency capital requirement –Health disability — morbidity risk — Income protection This is the net capital charge for health disability — morbidity risk — Income protection, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés után – Egyéb nem-életbiztosítási katasztrófakockázat
If R0040/C0010=1, this item represents net capital charge for health disability — morbidity risk — Income protection calculated using simplifications.
Az „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófák összes veszélyével kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés után, figyelembe véve e veszélyek közötti diverzifikációs hatás C0030/R0180 szerinti értékét is.
R0340/C0070 Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health disability — morbidity risk — Income protection This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) underlying health disability — morbidity risk — Income protection charge, after the shock (i.e. as prescribed by standard formula) as used to compute the risk.
Diverzifikációs hatás, amelyet a különböző „egyéb nem-életbiztosítási” veszélyekkel kapcsolatos, kockázatcsökkentés utáni teljes tőkekövetelmények összesítése eredményez.
R0400/C0060 Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — SLT Health lapse risk
Diverzifikációs hatás, amelyet a különböző részmodulokkal (természeti, nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos, ember okozta és „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófákkal) kapcsolatos, kockázatcsökkentés előtti teljes tőkekövetelmények összesítése eredményez.
R0400/C0080
Az összes részmodullal (természeti, nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos, ember okozta és „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófákkal) kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés előtt, a részmodulok közötti diverzifikációs hatás – C0010/R0200 – figyelembevételével.
R0410/C0020
Teljes kockázatcsökkentés – Részmodulok közötti diverzifikációs hatás
Initial absolute values before shock — Assets — SLT health lapse risk– risk of increase in lapse This is the absolute value of the assets sensitive to the risk of an increase in lapse rates, before the shock.
Diverzifikációs hatás, amelyet a biztosító különböző részmodulokkal (természeti, nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos, ember okozta és „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófákkal) kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseiből és különleges célú gazdasági egységeiből eredő kockázatcsökkentő hatások összesítése eredményez.
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
Teljes kockázatcsökkentés – Teljes nem-életbiztosítási katasztrófakockázat a diverzifikációs hatás figyelembevétele után
Initial absolute values before shock — Liabilities — SLT health lapse risk — risk of increase in lapse This is the absolute value of liabilities sensitive to the risk of an increase in lapse rates, before the shock.
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés után – Teljes nem-életbiztosítási katasztrófakockázat a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Az összes részmodullal (természeti, nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos, ember okozta és „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófákkal) kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés után, a részmodulok közötti diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt.
Absolute values after shock — Assets — SLT health lapse risk –risk of increase in lapse This is the absolute value of the assets sensitive to the risk of an increase in lapse rates after the shock (i.e. permanent increase in the rates of lapse).
Diverzifikációs hatás, amelyet a különböző részmodulokkal (természeti, nem arányos vagyon-viszontbiztosítással kapcsolatos, ember okozta és „egyéb nem-életbiztosítási” katasztrófákkal) kapcsolatos, kockázatcsökkentés utáni teljes tőkekövetelmények összesítése eredményez.
R0410/C0050
Szavatolótőke-szükséglet kockázatcsökkentés után – Teljes nem-életbiztosítási katasztrófakockázat a diverzifikációs hatás figyelembevétele után
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Az összes egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodullal kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés előtt, figyelembe véve e részmodulok közötti diverzifikációs hatás C0010/R0340 szerinti értékét is.
If R0050/C0010=1, this item represents net capital charge for a permanent increase in SLT health lapse rates referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated using simplified calculation for SLT health lapse rate
Az adott egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodullal kapcsolatos teljes tőkeszükséglet kockázatcsökkentés előtt, figyelembe véve az országok közötti diverzifikációs hatást.
R0410/C0070
Az adott egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodul esetében ez az összeg megegyezik a kockázatcsökkentés előtti katasztrófakockázati tőkekövetelménnyel.
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) underlying the risk of a permanent increase in lapse rates, after the shock (permanent increase in lapse rates) as used to compute the risk.
Teljes kockázatcsökkentés – Egészségbiztosítási katasztrófakockázat
R0410/C0080
A biztosító összes egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodullal kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek teljes kockázatcsökkentő hatása, figyelembe véve az e részmodulok közötti diverzifikációs hatás C0020/R0340 szerinti értékét is.
This is the gross capital charge (excluding the loss absorbing capacity for technical provisions) for the risk of a permanent increase in lapse rates.
A biztosító adott egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodullal kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek teljes kockázatcsökkentő hatása.
If R0050/C0010=1, this item represents gross capital charge for a permanent increase in lapse rates, calculated using simplified calculation for SLT health lapse rate referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Diverzifikációs hatás, amelyet a biztosító különböző egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodulokkal kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseiből és különleges célú gazdasági egységeiből eredő kockázatcsökkentő hatások összesítése eredményez.
Initial absolute values before shock — Assets — SLT health lapse risk– risk of decrease in lapse This is the absolute value of the assets sensitive to the risk of a permanent decrease in lapse rates, before the shock.
Az összes egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodullal kapcsolatos teljes katasztrófakockázat kockázatcsökkentés után, figyelembe véve e részmodulok közötti diverzifikációs hatás C0030/R0340 szerinti értékét is.
Initial absolute values before shock — Liabilities — SLT health lapse risk — risk of decrease in lapse This is the absolute value of liabilities sensitive to the risk of a permanent decrease in lapse rates, before the shock.
Az adott egészségbiztosítási katasztrófakockázati részmodul esetében ez az összeg megegyezik a kockázatcsökkentés utáni katasztrófakockázati tőkekövetelménnyel.
Absolute values after shock — Assets — SLT health lapse risk –risk of decrease in lapse This is the absolute value of the assets sensitive to the risk of a permanent decrease in lapse rates, after the shock (i.e. permanent decrease in the rates of lapse).
Természetikatasztrófa-kockázat – Vihar
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
A biztosító vagy viszontbiztosító által a következő évben az EGT-régióktól eltérő (vagyis az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében meghatározott, de az V. vagy a XIII. mellékletben nem szereplő) 14 régióban megszolgált díjak becsült összege azon szerződések esetében, amelyek az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete szerinti viharkockázatra kiterjedő tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása és arányos viszontbiztosítás üzletág, továbbá vihar okozta szárazföldi vagyoni kárra is kiterjedő tengeri, légi és szállítási biztosítás és arányos viszontbiztosítás üzletág kötelezettségeivel kapcsolatosak.
R0420/C0050
A díjak bruttó díjak, a viszontbiztosítási szerződések díjainak levonása nélkül.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — SLT health lapse risk –risk of decrease in lapse This is the absolute value of the liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to the risk of a permanent decrease in lapse rates, after the shock (i.e. permanent decrease of the rates of lapse).
Bruttó megszolgált díjak becsült összege – Az egyéb régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
A biztosító vagy viszontbiztosító által a következő évben az EGT-régiókon kívüli 14 egyéb régióban megszolgált díjak teljes becsült összege a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt.
R0420/C0060
Kitettség – EGT-régió
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement– SLT health lapse risk –risk of decrease in lapse This is the net capital charge for the risk of a permanent decrease in lapse rates, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
A 20 EGT-régió közül az adott régióban biztosítottak teljes száma az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete szerinti következő üzletágak tekintetében:
If R0050/C0010=1, this item represents net capital charge for a permanent decrease in SLT health rates referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated using simplified calculation for SLT health lapse rate
tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása és arányos viszontbiztosítási kötelezettségek azon szerződések vonatkozásában, amelyek kiterjednek a viharkockázatra, és amelyeknél a kockázat az adott EGT-régióban merül fel; és
R0420/C0070
tengeri, légi és szállítási biztosítás és arányos viszontbiztosítási kötelezettségek azon szerződések vonatkozásában, amelyek kiterjednek a vihar okozta szárazföldi vagyoni kárra, és amelyeknél a kockázat az adott EGT-régióban merül fel.
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — SLT health lapse risk –risk of decrease in lapse
Kitettség – Az EGT-régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0420/C0080
A 20 EGT-régió teljes kitettsége a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — SLT health lapse risk — risk of decrease in lapse
Meghatározott bruttó veszteség – EGT-régió
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity for technical provisions) for the risk of a permanent decrease in lapse rates
A 20 EGT-régió közül az adott régió meghatározott bruttó viharvesztesége, figyelembe véve a zónák közötti diverzifikációs hatást.
If R0050/C0010=1, this item represents gross capital charge for a permanent decrease in SLT health rates referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated using simplified calculation for SLT health lapse rate.
Meghatározott bruttó veszteség – Az EGT-régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0430/C0020
A 20 EGT-régió teljes meghatározott bruttó vesztesége a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt.
Initial absolute values before shock — Assets — SLT health lapse risk– mass lapse risk
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény-tényező kockázatcsökkentés előtt – EGT-régió
R0430/C0030
A 20 EGT-régió közül az adott régió viharkockázati tőkekövetelmény-tényezője, figyelembe véve a zónák közötti diverzifikációs hatást.
Initial absolute values before shock — Liabilities — SLT health lapse risk –mass lapse risk
A 20 EGT-régió közül az adott régió A vagy B forgatókönyv szerinti viharkockázati tőkeszükséglete közül a nagyobb.
R0430/C0040
Az A vagy B forgatókönyv szerinti nagyobb érték meghatározásakor figyelembe kell venni a biztosító ezen kockázati veszéllyel kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek kockázatcsökkentő hatását.
Absolute values after shock — Assets — SLT health lapse risk — mass lapse risk
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény kockázatcsökkentés előtt – EGT-régió
This is the absolute value of the assets sensitive to mass lapse risk, after the shock.
A 20 EGT-régió közül az adott régió A vagy B forgatókönyv szerinti nagyobb viharkockázati tőkeszükséglete kockázatcsökkentés előtt.
R0430/C0050
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény kockázatcsökkentés előtt – Az EGT-régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — SLT health lapse risk — mass lapse risk
A 20 EGT-régió teljes viharkockázati tőkeszükséglete kockázatcsökkentés előtt.
This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to mass lapse risk, after the shock.
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény kockázatcsökkentés előtt – Az egyéb régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0430/C0060
Az EGT-régióktól eltérő régiók viharkockázatának tőkeszükséglete kockázatcsökkentés előtt.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — SLT health lapse risk — mass lapse risk
Az azonnali veszteség összege a viszontbiztosítási szerződésekből és különleges célú gazdasági egységekből megtérülő összegek levonása nélkül.
This is the net capital charge for SLT health lapse risk — mass lapse risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény kockázatcsökkentés előtt – Az összes régió teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0430/C0070
Az összes régió teljes viharkockázati tőkeszükséglete kockázatcsökkentés előtt.
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health lapse risk — mass lapse risk
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény kockázatcsökkentés előtt – Régiók közötti diverzifikációs hatás
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to mass lapse risk, after the shock.
Diverzifikációs hatás, amelyet a különböző (EGT- és egyéb) régiókkal kapcsolatos viharkockázatok összesítése eredményez.
R0430/C0080
Katasztrófakockázati tőkekövetelmény kockázatcsökkentés előtt – Teljes viharkockázat a diverzifikációs hatás figyelembevétele után
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — SLT health lapse risk — mass lapse risk
A viharkockázat teljes tőkeszükséglete kockázatcsökkentés előtt, figyelembe véve a C0090/R0810 szerinti diverzifikációs hatást.
This is the gross capital charge (excluding the loss absorbing capacity for technical provisions) for SLT health lapse risk — mass lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Becsült kockázatcsökkentés – EGT-régió
R0500/C0020 Initial absolute values before shock — Assets — Health expense risk This is the absolute value of the assets sensitive to expense risk, before the shock.
A 20 EGT-régió közül az adott régió tekintetében a biztosító ezen kockázati veszéllyel kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek becsült kockázatcsökkentő hatása a választott forgatókönyvnek megfelelően, a becsült ismételt érvénybe helyezési díjak nélkül.
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
Becsült kockázatcsökkentés – Az EGT-régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0500/C0030 Initial absolute values before shock — Liabilities — Health expense risk This is the absolute value of liabilities sensitive to expense risk, before the shock.
A 20 EGT-régió viharkockázattal kapcsolatos teljes becsült kockázatcsökkentése.
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Becsült kockázatcsökkentés – Az egyéb régiók teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0500/C0040 Absolute values after shock — Assets — Health expense risk This is the absolute value of the assets sensitive to health expense risk, after the shock.
Az EGT-régióktól eltérő összes régió tekintetében a biztosító ezen kockázati veszéllyel kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek becsült kockázatcsökkentő hatása a becsült ismételt érvénybe helyezési díjak nélkül.
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
Becsült kockázatcsökkentés – Az összes régió teljes viharkockázata a diverzifikációs hatás figyelembevétele előtt
R0500/C0050
Az összes régió viharkockázattal kapcsolatos teljes becsült kockázatcsökkentése.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health expense risk This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health expense risk, after the shock.
Becsült ismételt érvénybe helyezési díjak – EGT-régió
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
A 20 EGT-régió közül az adott régió tekintetében a biztosító ezen kockázati veszéllyel kapcsolatos sajátos viszontbiztosítási szerződéseinek és különleges célú gazdasági egységeinek becsült ismételt érvénybe helyezési díja a választott forgatókönyvnek megfelelően.