natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for drawing into continuous fibres
1500 C0-on 30000 atmoszféra nyomást hoz létre alacsony frekvenciájú váltakozó áram (16000 A) használatával
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Acél visszacsapó(meg nem fordítható)-szelepek
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [1]
legfeljebb 800 kPa nyitási nyomással,
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture (having interior surfaces of type 316L austenitic stainless steel) with a process capacity of 50 litres, 500 litres, 3000 litres or 10000 litres, whether or not combined with a “clean-in-process” system
legfeljebb 37 mm külső átmérővel
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
Levegőszabályozó szelep, amely léptetőmotorból és szelepszárból áll, az üresjárati levegőáram szabályozására üzemanyagbefecskendezéses motorokban
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries [1]
Négyutas irányváltó szelep hűtőközegekhez, amely:
High Pressure Hard Materials Compression Press (“Link Press”):
szolenoid vezérszelepből és
with a 16000 tonne pressure rating,
szelepgyűrűt és réz csatlakozókat tartalmazó sárgaréz szeleptestből áll,
with a 1100mm diameter Bolster (± 1mm),
legfeljebb 4,5 Mpa munkanyomással
with a 1400mm main cylinder (± 1mm),
Mágnesetekercses (szolenoid) működtetésű szelepegység, legalább 875 bar nyomás tartására
with a Fixed and floating link frame, multiple pump high pressure hydraulic accumulator and pressure system,
Munkaszelep, amely a folyadékcsőnél kétutas szelepből, a gázcsőnél háromutas szelepből áll:
with a double arm manipulator arrangement and connections for piping and electrical systems,
legalább 30 kgf/cm2 zárónyomással,
with a total weight 310 tonnes (± 10 tonnes), and
legalább 45 kgf/cm2 nyomásállással,
creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using Low Frequency Alternating Current (16000 amps)
kültéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Steel check (non-return) valves with:
Négyutas szelep:
an opening pressure of not more than 800 kPa,
belső búvárdugattyúval,
an external diameter not more than 37 mm
záró búvárdugattyúval,
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
os, 50/60 Hz-es váltakozó áramú (AC) elektromágneses (szolenoid) tekerccsel,
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
4,3 Mpa maximális munkanyomással,
a solenoid pilot valve
házban,
a brass valve body including valve slider and copper connections
a hűtőfolyadék áramlásának irányítására, kültéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
with a working pressure up to 4,5 MPa
Golyós és hengeres gördülőcsapágyak:
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
legalább 28 mm, de legfeljebb 140 mm külső átmérővel,
Service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:
legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson,
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
atomerőművek atomreaktorjainak védelmére és ellenőrzésére szolgáló gépek gyártásához [1]
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
Golyós gördülőcsapágyak:
for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
legalább 10 mm belső átmérővel,
Four way valve, consisting of:
legfeljebb 30 mm külső átmérővel,
a core plunger,
legfeljebb 10 mm vastagsággal,
a sealing plunger,
portalanítóval szerelve is,
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
motorok szíjhajtásos kormányrendszereinek gyártásához [1]
a working pressure up to 4,3 MPa,
Hengeres alakú csapágyház:
a housing
precíziósan öntött szürke öntöttvasból, mely megfelel a DIN EN 1561 szabványnak,
for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
olajkamrákkal,
Ball and cylindrical bearings:
csapágy nélkül,
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
átmérője legalább 50 mm, de legfeljebb 250 mm,
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
magassága legalább 40 mm, de legfeljebb 150 mm,
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [1]
vízkamrákkal és csatlakozókkal is
Ball bearings:
Cikloid típusú fogaskerekes hajtómű, melynek:
with an internal diameter of 10 mm or more,
névleges nyomatéka legalább 50 Nm, de legfeljebb 7000 Nm
with an external diameter of not more than 30 mm,
szabványos áttételi aránya legalább 1:50, de legfeljebb 1:270,
with a width of not more than 10 mm,
holtjárata legfeljebb 1 szögperces,
whether or not equipped with a duster,
hatásfoka 80 %-nál nagyobb,
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor [1]
robotkarokban történő felhasználáshoz
Cylindrical bearing housing:
Fogaskerekes bolygómű, elektromos kézi-szerszámokban történő felhasználásra, melynek:
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
névleges nyomatéka legalább 25 Nm, de legfeljebb 70 Nm,
with oil chambers,
szabványos áttételi aránya legalább 1:12,7, de legfeljebb 1:64,3
without bearings,
Sebességváltó axiális differenciálművel, a 84331151 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűkaszáló gépek gyártásához [1]
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
Hidrosztatikus sebességváltó hidraulikus szivattyúval és axiális differenciálművel, a 84331151 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűkaszáló gépek gyártásához [1]
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
Sebességváltó:
whether or not with water chambers and connectors
legfeljebb 3 fokozattal,
Gear set of cycloid gear type with:
automatikus lassító rendszerrel, és
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
irányváltós rendszerrel,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
a 8427 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához [1]
lost motion of not more than one arc minute,
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 25,4 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 2260 (± 15 %) vagy 5420 (± 15 %), tápfeszültsége 1,5 V vagy 3 V
an efficiency of more than 80 %,
Egyenáramú (DC) motor
of a kind used in robot arms
fordulatszáma legalább 3500 rpm, de legfeljebb 5000 rpm, terhelés alatt és legfeljebb 6500 rpm üresjáratban,
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
legalább 100 V, de legfeljebb 240 V tápfeszültséggel
a rated torque of 25 Nm or more, but not more than 70 Nm,
elektromos olajsütők gyártásához [1]
standard gear ratios of 1:12,7 or more, but not more than 1:64,3
Egyenáramú (DC) léptetőmotor:
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
7,5 o (± 0,5 °) lépésszöggel,
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
kétfázisú tekercseléssel,
Transmission gearbox, with:
legalább 9 V, de legfeljebb 16,0 V névleges feszültséggel,
not more than 3 gears,
legalább – 40 °C és + 105 °C közötti meghatározott hőmérséklet-tartománnyal,
an automatic deceleration system, and
közlőfogaskerékkel is,
a power reversal system,
motormeghajtó-csatlakozóval is
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [1]
Állandó gerjesztésű egyenáramú (DC) motor:
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
többfázisú tekercseléssel,
DC motor:
legalább 28 mm, de legfeljebb 35 mm külső átmérővel,
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
legfeljebb 12000 rpm névleges fordulatszámmal,
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
legalább 8 V, de legfeljebb 27 V tápfeszültséggel
for use in the manufacture of electric fryers [1]
Egyenáramú (DC) kefés motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, csigával felszerelve is, legalább a – 20 °C és + 70 °C közötti hőmérséklettartományra
DC stepping motor, with
Egyenáramú (DC) léptetőmotor:
an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °)
7,5o (± 0,5°) lépésszöggel,
a two-phase winding,
legalább 25 mNm billenőnyomatékkal 25 °C-on,
a rated voltage of 9 V or more, but not more than 16,0 V
legalább 1500 pps billenési impulzus-sűrűséggel,
of a specified temperature range covering at least - 40 °C to + 105 °C
kétfázisú tekercseléssel, és
with or without connecting pinion
legalább 10,5 V, de legfeljebb 16,0 V névleges feszültséggel
with or without motor drive connector
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge legalább 18°, rögzítő nyomatéka legalább 0,5 mNm, a kapcsolókonzol külső mérete legfeljebb 22 mm × 68 mm, kétfázisú tekercseléssel, teljesítménye legfeljebb 5 W
Permanently excited DC motor with
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 29 mm, névleges fordulatszáma 1500 (± 15 %) rpm vagy 6800 (± 15 %) rpm, tápfeszültsége 2 V vagy 8 V
a multiple-phase winding
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor a következő jellemzőkkel:
an external diameter of 28 mm or more but not more than 35 mm,
legalább 80 mm, de legfeljebb 100 mm külső átmérővel,
a rated speed of not more than 12000 rpm,
12 V tápfeszültségű,
a power supply voltage of 8 V or more but not more than 27 V
20 °C-on legalább 300 W, de legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel,
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least - 20 °C to + 70 °C
20 °C-on legalább 2,00 Nm, de legfeljebb 7,00 Nm forgatónyomatékkal,
DC stepping motor, with:
20 °C-on legalább 600 rpm, de legfeljebb 3100 rpm névleges fordulatszámmal,
an angle of step of 7,5o (± 0,5°),
rezolver- vagy Hall-effektus típusú, a rotor irányában elhelyezett érzékelővel is,
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
autók szervokormány-rendszerében használatos
a pull-out pulse rate of 1500 pps or more,
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de legfeljebb 115 mm, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (± 1,0 Nm), 1550 RPM (± 350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított kimenő teljesítménye több, mint 120 W, de legfeljebb 520 W, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormány vezérlőmoduljában történő felhasználásra (szervokormányos motor) [1]
a two-phase winding, and
többfázisú tekercseléssel,
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
legalább 30 mm, de legfeljebb 80 mm külső átmérővel,
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
legfeljebb 15000 rpm névleges fordulatszámmal,
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
legalább 45 W, de legfeljebb 300 W kimenő teljesítménnyel, és
DC motors, brushless, with:
legalább 9 V, de legfeljebb 25 V tápfeszültséggel
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
legalább 90 mm, de legfeljebb 110 mm külső átmérőjű,
a supply voltage of 12 V,
legfeljebb 3680 rpm névleges fordulatszámú,
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 750 W,
legalább 600 W, de 2300 rpm fordulatszámon és 80 °C-os hőmérsékleten legfeljebb 740 W teljesítményű,
a torque 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 7,00 Nm,
legfeljebb 5,67 Nm forgatónyomatékú,
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
rotorpozíció érzékelővel,
with or without the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
elektronikus nullapontú relével, és
of the kind used in power steering systems for cars
elektromos szervokormány vezérlőmoduljában való használatra
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kommutátorral rendelkező egyenáramú (DC) motor, melynek
a multiple-phase winding,
külső átmérője legalább 27,5 mm, de legfeljebb 45 mm,
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
névleges fordulatszáma legalább 11000 rpm, de legfeljebb 23200 rpm,
a rated speed of not more than 15000 rpm,
névleges tápfeszültsége legalább 3,6 V, de legfeljebb 230 V,
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
kimenő teljesítménye legfeljebb 529 W,
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
üresjárati áramerőssége legfeljebb 3,1 A,
an external diameter of 90 mm or more, but not more than 110 mm,
maximális hatékonysága legalább 54 %,
a rated speed of not more than 3680 rpm,
elektromos kéziszerszámok meghajtásához
an output of 600 W or more but not more than 740 W at 2300 rpm and at 80 °C,
Kommutátor nélküli, az óra járásával ellentétes irányban való forgásra képes (CCW) egyenáramú (DC) motor:
a torque of not more than 5,67 Nm,
legalább 264 V, de legfeljebb 391 V bemeneti feszültséggel,
a rotor position sensor,
legalább 81 mm (± 2,5 mm), de legfeljebb 150 mm (± 0,8 mm) külső átmérővel,
an electronic star-point relay, and
legfeljebb 125 W kimenő teljesítménnyel,
for use with an electric power steering control module
E vagy B osztályú tekercsszigeteléssel,
DC motor with commutator, with
szétválasztott rendszerű légkondicionáló berendezések bel- vagy kültéri egységének gyártásához [1]
an external diameter of 27,5 mm or more, but not more than 45 mm,
Üzemanyagcella-egység, amely legalább polimer-elektrolit-membrán üzemanyag-cellákat tartalmaz, integrált hűtőrendszerrel rendelkező házban is, gépjárművek meghajtó-rendszereinek gyártásához [1]
a rated speed of 11000 rpm or more, but not more than 23200 rpm,
Vontatómotor:
a rated supply voltage of 3,6 V or more, but not more than 230 V,
legalább 200 Nm, de legfeljebb 300 Nm kimenő forgatónyomatékkal,
an output power of not more than 529 W,
legalább 50 kW, de legfeljebb 100 kW kimenő teljesítménnyel,
a free load current of not more than 3,1 A,
legfeljebb 12500 rpm fordulatszámmal,
a maximum efficiency of 54 % or more,
elektromos meghajtású járművek gyártásához [1]
for driving hand-held power tools
Elektromos hajtórendszer gépjárműhöz, legfeljebb 315 kW kimenő teljesítménnyel:
Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with:
egy váltó- (AC) vagy egyenáramú (DC) motorral, közlőművel felszerelve is,
an input voltage of 264 V or more, but not more than 391 V,
erősáramú elektronikával
an external diameter of 81 mm (± 2,5 mm) or more, but not more than 150 mm (± 0,8 mm),
Váltakozó áramú (AC) szinkron szervomotor legfeljebb 6000 percenkénti fordulatszámú sebességgel, rezolverrel és fékkel:
an output power of not more than 125 W,
legalább 340 W, de legfeljebb 7,4 kW kimenő teljesítménnyel,
E or B class winding insulation,
legfeljebb 180 mm × 180 mm karimamérettel, és
for use in the manufacture of indoor or outdoor units of split-type air conditioning machines [1]
a karima és a rezolver legkülső pontja között mért legfeljebb 271 mm távolsággal
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells whether or not in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
Üzemanyagcella-egység, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel rendelkező váltakozóáram-generátor (AC), amely a következőkből áll:
Traction motor, with:
egy hidrogéngenerátor (kéntelenítő, reformáló és tisztító),
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm
PEM üzemanyagcella-sorok, és
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW
egy inverter,
a speed of not more than 12500 rpm
fűtőberendezés (alkat)részeként való felhasználásra
for use in the manufacture of electric vehicles [1]
Üzemanyagcella-rendszer, amely:
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
legalább foszforsavas üzemanyagcellákból áll,
an AC or DC motor whether or not with transmission,
integrált vízirányítással és gázkezeléssel rendelkező házban,
power electronics
állandó, helyhez kötött energiaellátással
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
Forgórész, belülről egy vagy két mágneses gyűrűvel, acélgyűrűbe építve is
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
Sajtolt kollektor elektromotorhoz, melynek külső átmérője legfeljebb 16 mm
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
Sztátor elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
Rotor elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel.
Fuel cell module, AC generator with an output of 7,5 kVA or less, consisting of:
Szöghelyzet-érzékelő, elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjaihoz
a Hydrogen generator (desulphurizer, reformer and cleaner)
Üzemanyagcella-membrán tekercsekben vagy lemezekben, legfeljebb 150 cm szélességű, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó üzemanyagcellák gyártásához
a PEM fuel cell stack, and
Sztátor kommutátor nélküli motorhoz:
an Inverter
206,6 mm (± 0,5) belső átmérővel,
for use as a part in a heating appliance
265,0 mm (± 0,2) külső átmérővel, és
Fuel cell system
41,00 mm (± 0,3) szélességgel,
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
közvetlen meghajtású dobbal felszerelt mosógépek, mosó- és szárítógépek vagy szárítógépek gyártása során használatos
in a housing with integrated water management and gas treatment,
Motorburkolat galvanizált acélból, legfeljebb 2,5 mm (± 0,25 mm) vastagsággal, elektronikus szíjhajtású kormányrendszerhez
for permanent, stationary energy supply
Transzformátor, LCD modulokban használatos inverterek gyártásához [1]
Rotor, at the innerside provided with one or two magnetic rings whether or not incorporated in a steel ring
Kapcsolóüzemű transzformátor, legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással, statikus áramátalakítók gyártásához [1]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Elektromos transzformátorok:
Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
legfeljebb 1 kVA kapacitással,
Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
dugaszok vagy kábelek nélkül,
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
belső felhasználásra set-top-boxok és televíziók gyártásához [1]
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
Nyomtatott áramköri kártya hídkapcsolású egyenirányító áramkörrrel és más, aktív és passzív komponensekkel felszerelve:
Stator for brushless motor, with:
két kimeneti csatlakozóval
an internal diameter of 206,6 mm (± 0,5)
két bemeneti csatlakozóval, amelyek egyidejűleg rendelkezésre állnak és használhatók
an external diameter of 265,0 mm (± 0,2), and
erős fényű és tompított üzemmód közötti váltás funkcióval
a width of 41,00 mm (± 0,3)
erős fényű üzemmódban 40 V (+ 25 % –15 %) vagy 42 V (+ 25 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 30 V (± 4 V) bemeneti feszültséggel, vagy
of a kind used in the manufacture of washing machine, washer-dryer or dryer equipped with direct drive drums
erős fényű üzemmódban 230 V (+ 20 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 160 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel, vagy
Engine cover for electronic belt drive steering system of galvanized steel with a thickness of not more than 2,5 mm (± 0,25 mm)
erős fényű üzemmódban 120 V (+ 15 % –35 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 60 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
névleges értékének 80 %-át 20 milliszekundumon belül elérő bemeneti áramerősséggel
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
a 42 V-os és 230 V-os változatnál legalább 45 Hz, de legfeljebb 65 Hz, a 120 V-os változatnál 45–70 Hz bemeneti frekvenciával
Electrical transformers:
a bemeneti áramerősség 250 %-át meg nem haladó maximális bekapcsolási túlárammal
with a capacity of 1 kVA or less
legfeljebb 100 milliszekundum tartamú bekapcsolási túlárammal
without plugs or cables,
a bemeneti áramerősség 50 %-ánál nem kisebb bemeneti áramerősség-hiánnyal
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
legfeljebb 20 milliszekundum tartamú bekapcsolási áramerősség-hiánnyal
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
előre beállítható kimeneti áramerősséggel
with two output connectors
névleges előre beállított értékének 90 % – át 50 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
with two input connectors which are available and useable in parallel
a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
able to switch between bright and dimmed operation mode
a terhelés hiánya vagy túlterhelés esetén fellépő, meghatározott hibaállapottal (elhasználódást jelző funkció)
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
Egyenáram (DC)/váltóáram (AC) inverter a vontatómotor vezérléséhez történő felhasználásra,elektromos meghajtású járművek gyártásához [1]
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
Egyenáram-egyenáram átalakító
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
Statikus áramátalakító leválasztott kapuáramkörös bipoláris teljesítménykapcsoló tranzisztorokból (IGBT), tokba szerelt, a 85165000 alszám alá tartozó mikrohullámú sütők gyártásához [1]
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
Félvezetős teljesítménymodulok:
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
teljesítménytranzisztorok,
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
integrált áramkörök,
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
diódákkal és termisztorokkal is,
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
legfeljebb 600V üzemfeszültséggel,
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
legfeljebb három elektromos kimenettel, mindegyik két teljesítménykapcsolóval (MOSFET (fém-oxid félvezető térvezérlésű tranzisztor) vagy IGBT (szigetelt kapus bipoláris tranzisztor)) és belső meghajtókkal,
with a presettable output current
amelyek rms (négyzetes középérték) áramterhelhetősége legfeljebb 15,7A
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
Meghajtóegység ipari robothoz:
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
egy vagy hat háromfázisú motor 3 x 32 A maximális kimenő teljesítménnyel,
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
legalább 220 V, de legfeljebb 480 V váltakozó áramú (AC), vagy legalább 280 V, de legfeljebb 800 V egyenáramú (DC) fő bemeneti teljesítménnyel,