natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methyldiethanolamine (105-59-9).
A „mérési bizonytalanság” bármely hossztengely mentén egyenlő, vagy kisebb (jobb), mint 3,5 μm/5 mm; és
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
0,02 °, vagy az alatti „szögpozíció eltérés”.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
A mérőberendezésként is felhasználható szerszámgépek akkor esnek ellenőrzés alá, ha megfelelnek a szerszámgép funkcióval, vagy a mérőberendezés funkcióval szemben támasztott követelményeknek vagy meghaladják azokat.
450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entry 1C450.b.8. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
2. megjegyzés:
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 1B001 to 1B003.
A 2B009, vagy a 2B109 alatt meghatározottaktól eltérő, megfolyatásos alakítási funkciókra képes megfolyatásos vagy centrifugális formázógépek, és gömbölyítőhengeres gépek, az alábbiak szerint:
"Software" for the "development" of organic "matrix", metal "matrix" or carbon "matrix" laminates or "composites".
a.
"Software" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
Gépek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
"Software" specially designed or modified for the operation or maintenance of goods specified in 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 or 1B119.
Három, vagy több görgő (aktív, vagy vezető); és
"Software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
A gyártó műszaki specifikációja alapján felszerelhetők „számjegyvezérlő” egységgel, vagy számítógépes vezérléssel;
"Software" specially designed for the "use" of goods specified in 1B201.
b.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 1A001.b., 1A001.c., 1A002 to 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B or 1C.
75 és 400 mm közötti belső átmérőjű hengeres rotorok készítésére tervezett rotoralakító gömbölyítőhengeres gépek.
Other "technology" as follows:
A 2B209.a. magában foglalja azokat a gépeket, amelyeknek csak egy, fém deformálására szolgáló görgővel plusz két olyan kiegészítő görgővel rendelkeznek, amely a gömbölyítőhengert megtámasztja, de a deformálási eljárásban közvetlenül nem vesz részt.
a.
Centrifugális többsíkú kiegyensúlyozó, állandó telepítésű vagy mozgatható, vízszintes vagy függőleges elrendezésű gépek, az alábbiak szerint:
"Technology" for the "development" or "production" of polybenzothiazoles or polybenzoxazoles;
75 mm-nél nagyobb henger vagy csap átmérő;
b.
0,9 és 23 kg közötti teherbírás; és 3.
"Technology" for the "development" or "production" of fluoroelastomer compounds containing at least one vinylether monomer;
5000 fordulat/percnél nagyobb forgási sebességnél is képes kiegyensúlyozásra; b.
c.
Centrifugális kiegyensúlyozó gépek, amelyeket üreges hengeres rotor alkatrészek kiegyensúlyozására terveztek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével: 1.
"Technology" for the design or "production" of the following ceramic powders or non-"composite" ceramic materials:
75 mm-nél nagyobb csap átmérő; 2.
Ceramic powders having all of the following:
0,9 és 23 kg közötti teherbírás;
a.
Képes síkonként 0,01 kg × mm/kg vagy kisebb maradék kiegyensúlyozatlansági hibáig kiegyensúlyozni; és
Any of the following compositions:
Szíjhajtásos típusú.
Single or complex oxides of zirconium and complex oxides of silicon or aluminium;
Távirányítású manipulátorok, amelyek alkalmasak radiokémiai elválasztási műveletekben és forró kamrákban végzett távirányítású tevékenységre, az alábbiak szerint:
Single nitrides of boron (cubic crystalline forms);
a.
Single or complex carbides of silicon or boron; or
Képesek benyúlni 0,6 m-re vagy mélyebbre a kamrába (falon keresztüli művelet); vagy
Single or complex nitrides of silicon;
b.
b.
Képesek átnyúlni 0,6 m vagy annál vastagabb kamrafalú forró kamrába a tetőn keresztül (át a fal felett művelet).
Any of the following total metallic impurities (excluding intentional additions):
A távmanipulátorok az emberi műveletet viszik át egy távoli karra és végszerelvényre.
Less than 1000 ppm for single oxides or carbides; or
Ezek lehetnek ’mester/szolga’ típusúak, és működhetnek botkormánnyal vagy billentyűzettel.
Less than 5000 ppm for complex compounds or single nitrides; and
Ellenőrzött környezetű (vákuum vagy inert gáz) indukciós kemencék és azok tápegységei, ideértve a következőket:
c.
LÁSD MÉG: 3B.
Being any of the following:
a.
Zirconia (CAS 1314-23-4) with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm or
Kemencék, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Other ceramic powders with an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm; or
Alkalmasak 1123 K (850 °C) feletti üzemelésre;
Non-"composite" ceramic materials composed of the materials specified in 1E002.c.1;
600 mm, vagy annál kisebb átmérőjű indukciós tekerccsel rendelkeznek; és
c.2. does not control "technology" for the design or production of abrasives.
Bemeneti teljesítményük 5 kW, vagy annál nagyobb;
Not used.
Kifejezetten a 2B226.a. alatt meghatározott kemencékhez tervezett tápegységek, amelyek meghatározott teljesítmény kimenete 5 kW vagy több.
e.
A 2B226.a. nem vonja ellenőrzés alá a félvezető szeletek feldolgozására tervezett kemencéket.
"Technology" for the installation, maintenance or repair of materials specified in 1C001;
Vákuum és szabályozott atmoszférájú fémkohászati olvasztó- és öntőkemencék és kapcsolódó berendezések,az alábbiak szerint:
"Technology" for the repair of "composite" structures, laminates or materials specified in 1A002, 1C007.c. or 1C007.d.;
Ívolvasztó- és öntőkemencék, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
f. does not control "technology" for the repair of "civil aircraft" structures using carbon "fibrous or filamentary materials" and epoxy resins, contained in aircraft manufacturers' manuals.
1000 cm3 és 20000 cm3 közötti felhasználható elektródakapacitás; és
g.
Alkalmasak 1973 K (1700 °C) olvasztási hőmérséklet feletti üzemelésre.
"Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
b.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 to 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 to 1C118, 1D101 or 1D103.
Elektronsugaras olvasztó-, valamint plazmaatomizáló- és olvasztókemencék, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 1D001, 1D101 or 1D103.
50 kW vagy nagyobb teljesítmény; és
"Technology" for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the "production" of "composites" or partially processed "composites".
Alkalmasak 1473 K (1200 °C) olvasztási hőmérséklet feletti üzemelésre.
"Technology" relating to the "production" of pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
c.
104 includes "technology" for the composition of precursor gases, flow-rates and process control schedules and parameters.
Számítógépes vezérlő és megfigyelő rendszerek, amelyeket kifejezetten a 2B227.a. vagy b. pontja alatt meghatározott kemencékhez konfiguráltak.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 to 1A227, 1B201, 1B225 to 1B234, 1C002.b.3. or .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 to 1C241 or 1D201.
Rotorgyártó és szerelő berendezések, rotoregyengető berendezések, csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók, az alábbiak szerint:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of goods specified in 1A007, 1A202 or 1A225 to 1A227.
a.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 1D201.
Rotorszerelő berendezés, gázcentrifuga rotorcső darabok, terelőlapok és zárósapkák összeállításához;
CATEGORY 2 —
A 2B228.a. precíziós tüskéket, szorítóbilincseket és zsugorító illesztőgépeket foglal magában.
MATERIALS PROCESSING
b.
For quiet running bearings, see the Military Goods Controls.
Rotoregyengető berendezések a gázcentrifuga rotorcsöveinek közös tengelyre történő beállításához.
Anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor:
A 2B228.b. alatt meghatározott berendezések általában olyan precíziós mérőszondákat tartalmaznak, amelyek egy olyan számítógéphez vannak csatlakoztatva, amely ellenőrzi pl. a rotorcső darabok beállításához használt pneumatikus nyomófejek tevékenységét.
SEE ALSO 2A101.
c.
001 does not control balls with tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 3290 as grade 5 or worse.
Csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók, egymenetű csőrugók gyártásához.
a.
A 2B228.c. alkalmazásában a csőrugó rendelkezik a következő jellemzők mindegyikével:
Ball bearings and solid roller bearings, having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (ISO 5593), made from monel or beryllium;
75 mm és 400 mm közötti belső átmérő;
a. does not control tapered roller bearings.
12,7 mm, vagy nagyobb hosszúság;
c.
2 mm-nél nagyobb bordamélység; és
Active magnetic bearing systems using any of the following:
nagy szilárdságú alumíniumötvözetekből, martenzites acélból, vagy nagy szilárdságú „szálas vagy rostos anyagból” készült.
Materials with flux densities of 2,0 T or greater and yield strengths greater than 414 MPa;
Mindenféle „nyomás távadó”, amely képes az abszolút nyomás mérésére, és rendelkezik az alábbi összes jellemzővel:
All-electromagnetic 3D homopolar bias designs for actuators; or
a.
High temperature (450 K (177 °C) and above) position sensors.
Alumíniumból, alumíniumötvözetből, alumínium-oxidból (timföld vagy zafír), nikkelből, legalább 60 tömegszázalékban nikkelt tartalmazó nikkelötvözetből vagy teljesen fluorizált szénhidrogén-polimerekből készült vagy ilyen anyagokkal védett nyomásérzékelő elemek;
Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:
b.
a.
Alumíniumból, alumíniumötvözetből, alumínium-oxidból (timföld vagy zafír), nikkelből, legalább 60 tömegszázalékban nikkelt tartalmazó nikkelötvözetből vagy teljesen fluorizált szénhidrogén-polimerekből készült vagy ilyen anyagokkal védett, a nyomásérzékelő elem lezárásához elengedhetetlen, és a folyamatmédiummal közvetlen érintkező szigetelések, amennyiben van ilyen; és
An inner ring bore diameter between 12 mm and 50 mm;
c.
b.
Rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
An outer ring outside diameter between 25 mm and 100 mm; and
13 kPa alatti teljes mérési skála, és a teljes skálára vetítve ± 1 %-nál jobb „pontosság”; vagy
c.
13 kPa, vagy afeletti mérési skála, és ± 130 Pa-nál nagyobb „pontosság”.
A width between 10 mm and 20 mm.
A 2B230 alatt szereplő 'nyomásátalakító transzduktor' olyan eszköz, amely a nyomásértéket jellé alakítja át.
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
A 2B230 alkalmazásában a ’pontosság’ magában foglalja a nem-linearitást, a hiszterézist és a környezeti hőmérsékleten való ismételhetőséget.
a.
Vákuumszivattyúk, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Crucibles having both of the following characteristics:
a.
A volume of between 150 cm3 and 8000 cm3; and
380 mm vagy nagyobb bemeneti csonk méret;
Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2 % or less by weight:
b.
a.
15 m3/s vagy nagyobb szívási kapacitás; és és
Calcium fluoride (CaF2);
c.
b.
Képes 13 mPa-nál jobb végső vákuumot létrehozni.
Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO3);
A szivattyúzási sebességet a mérési pontnál, nitrogéngázzal, vagy levegővel kell meghatározni.
c.
A végső vákuumot a szivattyú bemeneténél a bemeneti csonkot elzárva kell meghatározni.
Cerium sulphide (Ce2S3);
Nagy sebességű ágyúrendszerek (hajtóanyag, gáz, tekercses, elektromágneses, elektrotermikus vagy más fejlett rendszerek), amelyek képesek a lövedéket 1,5 km/s vagy nagyobb sebességre gyorsítani.
d.
N.B.:
Erbium oxide (erbia) (Er2O3);
LÁSD MÉG: KATONAI CÉLÚ TERMÉKEK ELLENŐRZÉSI JEGYZÉKE.
e.
Csőmembrános tömítésű csigakompresszor és csőmembrános tömítésű vákuumos csigaszivattyúk,
Hafnium oxide (hafnia) (HfO2);
LÁSD MÉG: 2B350.i.
Magnesium oxide (MgO);
Képesek 50 m3/ó vagy nagyobb bemeneti térfogatáramra;
Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Képesek 2:1 vagy nagyobb nyomásarányra; és
Yttrium oxide (yttria) (Y2O3); or
A folyamatgázzal kapcsolatba kerülő valamennyi felületük az alábbi anyagok valamelyikéből készült:
i.
Alumínium vagy alumíniumötvözet;
Zirconium oxide (zirconia) (ZrO2);
Alumínium-oxid;
b.
Rozsdamentes acél;
Crucibles having both of the following characteristics:
Nikkel vagy nikkelötvözet;
A volume of between 50 cm3 and 2000 cm3; and
Foszforbronz; vagy
Made of or lined with tantalum, having a purity of 99,9 % or greater by weight;
Fluort tartalmazó polimerek.
c.
Vegyipari gyártó létesítmények, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
A volume of between 50 cm3 and 2000 cm3;
0,1 m3-nél (100 l) nagyobb, de 20 m3-nél (20000 l) kisebb teljes belső (geometrikus) térfogatú, keverővel ellátott, vagy keverő nélküli reaktoredények vagy reaktorok, ahol a feldolgozott vagy a jelen levő vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Made of or lined with tantalum, having a purity of 98 % or greater by weight; and
25 tömegszázaléknál több nikkelt és 20 tömegszázaléknál több krómot tartalmazó ’ötvözetek’;
Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.
Fluort tartalmazó polimerek (35 tömegszázaléknál több fluort tartalmazó polimerikus vagy elasztomerikus anyagok);
Valves having all of the following characteristics:
Üveg (beleértve a vitrit vagy zománc bevonatot, vagy az üvegbélést);
a.
Nikkel, vagy 40 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó ’ötvözetek’;
A 'nominal size' of 5 mm or greater;
Tantál vagy tantál ’ötvözet’;
b.
Titán vagy titán ’ötvözet’;
Having a bellows seal; and
Cirkónium, vagy cirkónium ’ötvözet’; vagy
c.
Nióbium (kolumbium) vagy nióbium-’ötvözet’;
Wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60 % nickel by weight.
b.
For valves with different inlet and outlet diameters, the 'nominal size' in 2A226 refers to the smallest diameter.
A 2B350.a. alatt meghatározott reaktoredényekben, vagy reaktorokban használatos keverők; továbbá a kifejezetten ilyen keverőkhöz tervezett keverőlapátok, lapátok vagy tengelyek ahol a keverőnek a bevitt, vagy a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) érintkező valamennyi felülete az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Secondary parallel contouring axes, (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.
Üveg (beleértve a vitrit, vagy zománc bevonatot, vagy az üvegbélést);
Rotary axes need not rotate over 360 °.
c.
A rotary axis can be driven by a linear device (e.g., a screw or a rack-and-pinion).
0,1 m3-nél (100 liter) nagyobb teljes belső (geometrikus) térfogatú tárolótartályok, konténerek és gyűjtőtartályok, ahol a feldolgozott vagy a jelen levő vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
For the purposes of 2B, the number of axes which can be co-ordinated simultaneously for "contouring control" is the number of axes along or around which, during processing of the workpiece, simultaneous and interrelated motions are performed between the workpiece and a tool.
d.
This does not include any additional axes along or around which other relative movement within the machine are performed such as:
0,15 m2-nél nagyobb, de 20 m2-nél kisebb hőátadó felülettel rendelkező hőcserélők vagy kondenzátorok; továbbá az ilyen hőcserélőkhöz vagy kondenzátorokhoz tervezett csövek, lemezek, tekercsek vagy blokkok (magok), ahol a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Wheel-dressing systems in grinding machines;
Grafit vagy ’szén-grafit’;
Parallel rotary axes designed for mounting of separate workpieces;
Cirkónium, vagy cirkónium ’ötvözet’;
Co-linear rotary axes designed for manipulating the same workpiece by holding it in a chuck from different ends.
Szilíciumkarbid;
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 8412001, Industrial automation systems and integration - Numerical Control –of machines Coordinate system and Motion nomenclature'.
Titánkarbid; vagy
For the purposes of 2B001 to 2B009 a "tilting spindle" is counted as a rotary axis.
e.
'Stated "unidirectional positioning repeatability"' may be used for each machine tool model as an alternative to individual machine tests and is determined as follows:
0,1 m-nél nagyobb belső átmérőjű desztilláló, vagy abszorpciós oszlopok; továbbá az ilyen desztilláló vagy abszorpciós oszlopokhoz tervezett folyadékelosztók, gőzelosztók vagy folyadékgyűjtők, ahol a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Select five machines of a model to be evaluated;
f.
Measure the linear axis repeatability (R↑,R↓) according to ISO 2302:2014 and evaluate "unidirectional positioning repeatability" for each axis of each of the five machines;
Távirányított töltőberendezések, amelyeknek valamennyi, a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező felülete az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Determine the arithmetic mean value of the "unidirectional positioning repeatability"-values for each axis of all five machines together.
25 tömegszázaléknál több nikkelt és 20 tömegszázaléknál több krómot tartalmazó ’ötvözetek’; vagy
These arithmetic mean values of "unidirectional positioning repeatability" UPR become the stated value of each axis for the model UPR
g.
Since the Category 2 list refers to each linear axis there will be as many 'stated "unidirectional positioning repeatability" values as there are linear axes;
Szelepek és alkatrészek, ideértve a következőket:
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.c. has a 'stated "unidirectional positioning repeatability" equal to or less than the specified "unidirectional positioning repeatability" of each machine tool model plus 0,7 μm, the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
Szelepek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
For the purposes of 2B001.a. to 2B001.c., measurement uncertainty for the "unidirectional positioning repeatability" of machine tools, as defined in the International Standard ISO 230/2:2014 or national equivalents, shall not be considered.
a.
For the purpose of 2.B001.a. to 2B001.c.., the measurement of axes shall be made according to test procedures in 5.3.2. of ISO 230-2:2014.
10 mm-nél (3/8″) nagyobb ’névleges méretű’; és
Tests for axes longer than 2 meters shall be made over 2 m segments.
b.
Axes longer than 4 m require multiple tests (e.g., two tests for axes longer than 4 m and up to 8 m, three tests for axes longer than 8 m and up to 12 m), each over 2 m segments and distributed in equal intervals over the axis length.
Az előállítandó, a feldolgozandó vagy a jelen levő vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület 'korrózióálló anyagból' készült;
Test segments are equally spaced along the full axis length, with any excess length equally divided at the beginning, in between, and at the end of the test segments.
A 2B350.g.1. alatt meghatározottaktól eltérő szelepek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
The smallest "unidirectional positioning repeatability"-value of all test segments is to be reported.
a.
Machine tools and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for "numerical control", as follows:
Legalább 25,4 mm (1″) és legfeljebb 101,6 mm (4″) 'névleges méret';
SEE ALSO 2B201.
b.
001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of gears.
Házak (szelepházak) vagy előformázott szelepbetétek;
For such machines see 2B003.
c.
001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following:
Cserélhetőnek tervezett záróelem; és
Crankshafts or camshafts;
d.
Tools or cutters;
A házaknak (szelepházak) vagy előformázott szelepbetéteknek az előállítandó, a feldolgozandó vagy a jelen levő vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felülete 'korrózióálló anyagból' készült;
Extruder worms;
A 2B350.g.1. vagy 2B350.g.2. pontban meghatározott szelepekhez tervezett alkatrészek, amelyekben az előállított, a feldolgozott vagy a jelen levő vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület ’korrózióálló anyagból’ készült, az alábbiak szerint:
Engraved or facetted jewellery parts; or
a.
Dental prostheses.
Házak (szelepházak);
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B001.a., b. or c.
b.
For optical finishing machines, see 2B002.
Előformázott szelepbetétek:
a.
A 2B350.g. alkalmazásában, 'korrózióálló anyag': az alábbi anyagok egyike:
Machine tools for turning having all of the following:
Nikkel, vagy 40 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó ’ötvözetek’;
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis; and
Tömegük szerint 25 %-nál több nikkelt és 20 %-nál több krómot tartalmazó ’ötvözetek’;
Two or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
Üveg vagy üvegbélés (beleértve a vitrit, vagy zománc bevonatot);
a. does not control turning machines specially designed for producing contact lenses, having all of the following:
Tantál vagy tantál ’ötvözet’;
Machine controller limited to using ophthalmic based software for part programming data input; and
Titán vagy titán ’ötvözet’;
No vacuum chucking.
Cirkónium, vagy cirkónium-’ötvözet’;
b.
Nióbium (kolumbium) vagy nióbium-’ötvözetek’; vagy
Machine tools for milling having any of the following:
Kerámiaanyagok, az alábbiak szerint:
Having all of the following:
Legalább 80 tömegszázalék tisztaságú szilícium-karbid;
a.
Legalább 99,9 tömegszázalék tisztaságú alumínium-oxid (timföld);
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis; and
Cirkónium-oxid (cirkónia);
b.
A ’névleges méret’ a legkisebb bemeneti és kimeneti átmérőre vonatkozik.
Three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
h.