natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When data recorded under Regulation (EC) No 1224/2009 are not at the correct resolution or are not of sufficient quality or coverage for the intended scientific use, they shall be collected in an alternative way by using appropriate sampling methods.
Az adatokat 3. halászati tevékenységi szintre [6] kell lebontani, hacsak regionális szinten nem bizonyul szükségesnek ennél részletesebb bontás, különösen a védett tengeri területek kapcsán.
Data as recorded under Regulation (EC) No 1224/2009 are to be made available at the appropriate level of aggregation to the national institutions implementing the work plans.
Amennyiben a tervezett tudományos felhasználás szempontjából az 1224/2009/EK rendelet értelmében gyűjtött adatok bontása, minősége vagy lefedettsége nem megfelelő, azokat más módon, megfelelő mintavételi módszerek alkalmazásával kell gyűjteni.
Data for estimating the level of fishing and the impact of fishing activities on marine biological resources and on marine ecosystems, such as effects on non-commercial species, predator-prey relationships and natural mortality of fish species in each marine region.
Az 1224/2009/EK rendelet értelmében gyűjtött adatokat a megfelelő aggregációs szinten kell az adatgyűjtési munkatervet végrehajtó nemzeti intézmények rendelkezésére bocsátani.
These data shall be first assessed within pilot studies.
a halászat szintjének, valamint a halászati tevékenységek által a tengeri biológiai erőforrásokra és a tengeri ökoszisztémákra gyakorolt hatások, így például a nem kereskedelmi fajokra, a ragadozók és zsákmányállatok viszonyára és a halfajok természetes elhullására gyakorolt hatások megbecslését tengeri régiók szintjén lehetővé tévő adatok.
Based on the outcomes of these pilot studies, Member States shall determine future data collection specific for each marine region, coordinated at marine region level and based on end-user needs.
Ezeket az adatokat először kísérleti tanulmányok keretében kell értékelni.
Detailed data on the activity of Union fishing vessels [7] in Union waters and outside Union waters as recorded under Regulation (EC) No 1224/2009.
A tagállamok a kísérleti tanulmányok eredményeinek függvényében, a tengeri régiók szintjén összehangolva és a végfelhasználói szükségletek alapján határozzák meg az egyes tengeri régiókra vonatkozó jövőbeni adatgyűjtési előírásokat.
Data to assess the activity of Union fishing vessels in Union waters and outside Union waters consist of the variables as indicated in Table 4.
Az uniós halászhajók uniós vizeken és azokon kívül kifejtett tevékenységeivel kapcsolatos, az 1224/2009/EK rendeletnek megfelelően gyűjtött részletes adatok [7]
Data as recorded, reported and transmitted under Regulation (EC) No 1224/2009 are to be made available in the form of primary data to the national institutions implementing the work plans.
Az uniós halászhajók uniós vizeken és azokon kívül kifejtett tevékenységeinek értékelését lehetővé tévő adatok a 4. táblázatban szereplő változók.
When these data are not to be collected under Regulation (EC) No 1224/2009 or when data collected under Regulation (EC) No 1224/2009 are not at the correct resolution or are not of sufficient quality or coverage for the intended scientific use, they shall be collected in an alternative way by using appropriate sampling methods.
Az 1224/2009/EK rendelet értelmében gyűjtött, jelentett és továbbított adatokat primer adatok formájában kell az adatgyűjtési munkatervet végrehajtó nemzeti intézmények rendelkezésére bocsátani.
These methods shall allow for the estimation of variables listed in Table 4 at the lowest relevant geographic level by fleet segment (Table 5a) and metier level 6 (Table 2).
Amennyiben a szóban forgó adatokat az 1224/2009/EK rendelet értelmében nem kell gyűjteni, illetve a tervezett tudományos felhasználás szempontjából az 1224/2009/EK rendelet értelmében gyűjtött adatok bontása, minősége vagy lefedettsége nem megfelelő, azokat más módon, megfelelő mintavételi módszerek alkalmazásával kell gyűjteni.
Social and economic data on fisheries to enable the assessment of the social and economic performance of the Union fisheries sector.
E módszereknek lehetővé kell tenniük a 4. táblázatban szereplő változók megbecslését a legkisebb releváns földrajzi szinten flottaszegmensenként (5a. táblázat), valamint a 6. tevékenységszinten (2. táblázat).
Economic variables as indicated in Table 5A according to the sector segmentation of Table 5B and according to the supraregions as defined in Table 5C.
A halászattal kapcsolatos társadalmi és gazdasági adatok, melyek lehetővé teszik az uniós halászati ágazat társadalmi és gazdasági teljesítményének értékelését
The population shall be all active and inactive vessels registered in the Union Fishing Fleet Register as defined in Commission Regulation (EC) No 26/2004 [8] on 31 December of the reporting year and vessels that do not appear on the Register at that date but have fished at least one day during the reporting yearFor inactive vessels only capital value and capital cost shall be collected.
az 5A. táblázatban szereplő gazdasági változók az 5B. táblázatban megadott ágazati bontás és az 5C. táblázatban meghatározott nagyrégiók szerint.
In cases where there is a risk of natural persons and/or legal entities being identified clustering may be applied to report economic variables in order to ensure statistical confidentiality.
Alapsokaságként a 26/2004/EK bizottsági rendelet [8] szerinti uniós halászflotta-nyilvántartásban a jelentési év december 31-én szereplő aktív és inaktív hajók, továbbá a nyilvántartásban nem szereplő, de az adott jelentési évben legalább 1 napon halászatot folytató hajók összességét kell figyelembe venni.Az inaktív hajók esetében csak a tőkeértéket és a tőkeköltségeket kell figyelembe venni.
Clustering may also be used if necessary to design a statistically sound sampling plan.
Amennyiben fennáll a természetes és/vagy jogi személyek azonosíthatóságának veszélye, a statisztikák névtelenségének biztosítása érdekében megengedett a gazdasági változók összevont jelentése.
Such a clustering scheme shall be consistent over time.
Az összevonás akkor is megengedett, ha a mintavételi terv statisztikai megbízhatóságához szükséges.
Economic data shall be collected on an annual basis.
Az adatok összevonását az egyes időszakok közötti következetesség biztosításával kell végezni.
Social variables as indicated in Table 6.
A gazdasági adatokat évente kell gyűjteni.
Social data shall be collected every three years starting in 2018.
a 6. táblázatban szereplő társadalmi változók.
Data on employment by education level and employment by nationality may be collected on the basis of pilot studies.
A társadalmi adatokat 2018-tól kezdve háromévenként kell gyűjteni.
Social, economic and environmental data on marine aquaculture, and optionally on freshwater aquaculture, to enable the assessment of the social, economic and environmental performance of the Union aquaculture sector.
A képzettségi szint és nemzetiség szerinti bontásban megadott foglalkoztatási adatokat lehet kísérleti tanulmányok alapján gyűjteni.
Economic variables as indicated in Table 7 according to the sector segmentation set out in Table 9.
A tengeri és – önkéntes alapon – az édesvízi akvakultúrával kapcsolatos társadalmi, gazdasági és környezeti adatok, amelyek lehetővé teszik az uniós akvakultúra-ágazat társadalmi, gazdasági és környezeti teljesítményének értékelését
The population shall be all enterprises whose primary activity is defined according to the European classification of economic activities NACE [9] codes 03.21 and 03.22 and who operate for profit.Economic data shall be collected on an annual basis.
a 7. táblázatban szereplő gazdasági változók a 9. táblázatban megadott ágazati bontás szerint.
Environmental data on aquaculture as indicated in Table 8 to enable the assessment of aspects of its environmental performance.
Alapsokaságként a NACE (az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere) [9] 03.21 és 03.22 kódjai alá tartozó fő tevékenységet végző, profitorientált vállalkozásokat kell figyelembe venni.A gazdasági adatokat évente kell gyűjteni.
Environmental data may be collected on the basis of pilot studies and extrapolated to indicate totals relevant to the total volume of fish produced in the Member State.
a 8. táblázatban szereplő, az akvakultúra környezeti teljesítménye egyes aspektusainak értékelését lehetővé tévő környezeti adatok.
Environmental data shall be collected every two years.
A környezeti adatokat lehet kísérleti tanulmányok alapján gyűjteni, majd extrapolálni a tagállamban termelt teljes halmennyiségnek való megfeleltetés érdekében.
CHAPTER IV
A környezeti adatokat kétévente kell gyűjteni.
At least all research surveys at sea listed in Table 10 shall be carried out, unless a review of surveys leads to the conclusion that a survey is no longer appropriate for informing stock assessment and fisheries management.
IV.
Based on the same scientific review criteria, new surveys can be added to this table.
FEJEZET
Member States shall set out, as part of the work plans defined in Article 21 of Regulation (EU) No 508/2014, the research surveys at sea to be carried out and shall be responsible for these surveys.
El kell végezni legalább a 10. táblázatban szereplő tengeri kutatási felméréseket, hacsak a felmérések áttekintéséből ki nem derül, hogy valamelyik felmérés már nem releváns az állományok értékelése és a halászati gazdálkodás szempontjából.
Member States' respective contribution to international research surveys shall be coordinated within the same marine region.
A táblázat új felmérésekkel egészíthető ki a felmérések tudományos áttekintésére vonatkozó ugyanazon követelmények alapján.
Member States shall guarantee within their national work plans continuity with previous survey designs.
Az 508/2014/EU rendelet 21. cikkében előírt munkatervben a tagállamoknak meg kell határozniuk az elvégzendő tengeri kutatási felméréseket, és felelőséget kell vállalniuk azokért.
CHAPTER V
Az egyes tengeri régiókon belül össze kell hangolni az egyes tagállamok hozzájárulását a nemzetközi kutatási felmérésekhez.
Thresholds
A tagállamoknak a nemzeti munkatervek keretében biztosítaniuk kell az előző felmérésekkel való koherenciát.
This Chapter shall apply to Union fisheries.
V. FEJEZET
No biological data need to be collected if, for a certain fish stock or species:
Küszöbértékek
a Member State's share of the related total allowable catch (TAC) is less than 10 % of the total of the Union; or
Ez a fejezet az uniós halászatra vonatkozik.
in case no TAC is fixed, the total landings of a Member State of a stock or species are less than 10 % of the average total EU landings in the previous 3 years; or
Nem kötelező biológiai adatokat gyűjteni egy faj vagy állomány vonatkozásában azon tagállamok számára:
the total annual landings of a Member State of a species is less than 200 tonnes.
amelyek részesedése az adott faj vagy állomány teljes kifogható mennyiségéből (TAC) kevesebb, mint 10 %, vagy
For species with a specific management need, a lower threshold may be defined at marine region level.
amennyiben nem került meghatározásra teljes kifogható mennyiség, amelyek teljes kirakodásai a fajból vagy állományból nem érik el a teljes uniós kirakodások előző három évi átlagának10 %-át, vagy
When the sum of the relevant quotas of several Member States, whose share of a TAC is less than 10 %, is higher than 25 % of the share of the TAC for a certain stock, the 10 % threshold referred to under (a) shall not apply and Member States shall ensure task-sharing at regional level in order to ensure that the stock is covered by sampling in concordance with end-user needs.
a melyek teljes éves kirakodása a fajból nem éri el a 200 tonnát.
No threshold shall apply to large pelagic species and anadromous and catadromous species.
A különleges gazdálkodást igénylő fajoknál a tengeri régiók szintjén alacsonyabb küszöbértékek is megállapíthatók.
Without prejudice to more specific provisions relating to international obligations under RFMOs, no biological data need to be collected if, for a certain internationally exploited fish stock other than stocks of large pelagic or highly migratory species, the Union's share is less than 10 %.
Amennyiben a teljes kifogható mennyiségből (TAC) kevesebb mint 10 %-ban részesedő tagállamok kvótáinak összege meghaladja az adott állományra vonatkozó teljes kifogható mennyiség 25 %-át, az a) pontban említett 10/ %-os küszöb nem alkalmazható, és az érintett tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a munkát regionális szinten megosztva elvégezzék az állomány adatainak gyűjtését a végfelhasználói szükségleteknek megfelelően.
Member States shall provide catch estimates from existing recreational fishery surveys, including those carried out under the data collection framework or from an additional pilot study, within two years from the date on which this Decision takes effect.
Nem vonatkozik küszöbérték a nagyméretű nyílt tengeri fajokra, valamint az anadrom és a katadrom fajokra.
These surveys shall allow assessment of the share of catches from recreational fisheries in relation to commercial catches for all species in a marine region for which recreational catch estimates are required under this multiannual Union programme.
A regionális halászati gazdálkodási szervezetek keretében fennálló nemzetközi kötelezettségekre vonatkozó részletesebb rendelkezések sérelme nélkül nem kötelező biológiai adatokat gyűjteni azon, nemzetközi kiaknázás alatt álló halállományokról, amelyek fogásaiból az Unió részesedése nem éri el a 10 %-ot, kivéve a nagyméretű nyílt tengeri fajok és a nagy távolságra vándorló fajok esetét.
The subsequent design and extent of national surveys of recreational fisheries, including any thresholds for data collection, shall be coordinated at marine region level and shall be based on end-user needs.
A tagállamoknak az e határozat hatálybalépésétől számított két éven belül meg kell adniuk a hobbihorgászat keretében ejtett fogásokra vonatkozó, már elvégzett felméréseken alapuló becsléseket, ideértve az adatgyűjtési keretrendszer vagy más kísérleti tanulmányok alapján végzett felméréseket.
No threshold shall apply to recreational catches of fish stocks which are subject to recovery or multiannual management plans such as those applying to large pelagic species and highly migratory species.
E felméréseknek lehetővé kell tenniük a hobbihorgászat keretében ejtett fogások viszonyítását a kereskedelmi halászat keretében ejtett fogásokhoz minden olyan faj esetében, amelynek az adott tengeri régióban ejtett szabadidős fogásait meg kell becsülni a többéves uniós program keretében.
No social and economic data on aquaculture need to be collected if the total production of the Member State is less than 1 % of the total Union production volume and value.
A hobbihorgászatra vonatkozó jövőbeni nemzeti felmérések szerkezetét és hatályát, valamint adott esetben az adatgyűjtési küszöbértékeket a tengeri régiók szintjén összehangolva és a végfelhasználói szükségletek alapján kell megállapítani.
No data need to be collected on aquaculture for species accounting for less than 10 % of the Member State's aquaculture production by volume and value.
Nem vonatkozik küszöbérték azon állományok szabadidős fogásaira, amelyek helyreállítási vagy többéves állománygazdálkodási terv hatálya alá tartoznak, például a nagyméretű nyílt tengeri fajok és a nagy távolságra vándorló fajok esetében.
Additionally, Member States with a total production of less than 2,5 % of the total Union aquaculture production volume and value may define a simplified methodology such as pilot studies with a view to extrapolate the data required for species accounting for more than 10 % of the Member States' aquaculture production by volume and value.
Nem kötelező az akvakultúrával kapcsolatos társadalmi és gazdasági adatok gyűjtése azon tagállamok számára, melyek teljes termelése nem éri el a teljes uniós termelés volumenének és értékének 1 %-át.
The reference data shall be the Member States' latest submission under Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council [10] and the corresponding data published by Eurostat.6.
Nem kötelező az akvakultúrával kapcsolatos adatok gyűjtése azon fajok vonatkozásában, amelyek termelése a tagállamban nem éri el a teljes akvakultúrás termelés volumenének és értékének 10 %-át.
No environmental data on aquaculture need to be collected where the total aquaculture production of the Member State is less than 2,5 % of the total Union aquaculture production volume and value.
Ezenfelül azon tagállamok, amelyek a teljes uniós akvakultúrás termelés volumenének és értékének kevesebb mint 2,5 %-át állítják elő, a saját akvakultúrás termelésük volumenének és értékének több mint 10 %-át kitevő fajokkal kapcsolatos adatok gyűjtése érdekében meghatározhatnak egyszerűbb adatgyűjtési módszereket, például végezhetnek kísérleti tanulmányokat, melyek eredményeit extrapolálják.
The reference data shall be the Member States' latest submission under Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council, and corresponding data published by Eurostat.
A referenciaadatok mindig a 762/2008/EK európai és tanácsi rendelet [10] értelmében a tagállamok által benyújtott legfrissebb adatok, valamint az Eurostat által azok alapján közzétett adatok.6.
A Member State's participation (physical or financial) in research surveys at sea listed in Table 10 is not mandatory when its share of a Union TAC of the survey target species is below a threshold of 3 %.
Nem kötelező az akvakultúrával kapcsolatos környezeti adatok gyűjtése azon tagállamok számára, melyek teljes akvakultúrás termelése nem éri el a teljes uniós akvakultúrás termelés volumenének és értékének 2,5 %-át.
Where no TAC is set, a Member State's participation (physical or financial) in research surveys at sea is not mandatory when its share of the total Union landings of the preceding 3 years of a stock or species is below a threshold of 3 %.
A referenciaadatok mindig a 762/2008/EK európai és tanácsi rendelet értelmében a tagállamok által benyújtott legfrissebb adatok, valamint az Eurostat által azok alapján közzétett adatok.
Thresholds for multispecies and ecosystem surveys may be defined at marine region level.
A 10. táblázatban szereplő tengeri kutatási felmérésekben való (fizikai és anyagi) részvétel nem kötelező azon tagállamok számára, melyek részesedése a felmérés tárgyát képező faj teljes uniós kifogható mennyiségéből nem éri el a 3 %-ot.
Notwithstanding points 2 to 7, within the same marine region, Member States may agree on alternative thresholds.
Amennyiben nem került meghatározásra teljes kifogható mennyiség, a tengeri kutatási felmérésekben való (fizikai és anyagi) részvétel azon tagállamok számára nem kötelező, amelyeknek kirakodásai egy adott fajból vagy állományból nem érik el az előző három évi teljes uniós kirakodások 3 %-át.
BIOLOGICAL DATA
A több fajra irányuló felmérések és az ökoszisztéma-felmérések kapcsán alkalmazandó küszöbértékekről lehet határozni a tengeri régiók szintjén.
Table 1A
A 2–7. pontok ellenére egy adott tengeri régióban a tagállamok más küszöbértékeket is meghatározhatnak.
Stocks in Union waters
BIOLÓGIAI ADATOK
Species (common name)
táblázat
Species (scientific name)
Az uniós vizekben élő állományok
Area (ICES [11], IBSFC [12] or FAO [13] area code) where the stock is located/stock code
Faj (közönséges név)
East Arctic, Norwegian Sea and Barents Sea
Faj (tudományos név)
European eel
Az állománynak otthont adó terület (ICES [11], IBSFC [12] vagy FAO [13] területkód)/az állomány kódja
Tusk
A Jeges-tenger keleti része, a Norvég-tenger és a Barents-tenger
Atlanto-Scandian herring
európai angolna
I, II,
norvég menyhal
Cod
atlanti-skandináv hering
Capelin
I, II
Haddock
közönséges tőkehal
Blue whiting
kapellán
Northern shrimp
foltos tőkehal
Saithe
kék puhatőkehal
Greenland halibut
norvég garnéla
Salmon
fekete tőkehal
Mackerel
grönlandi laposhal
Golden redfish
lazac
Deep sea redfish
makréla
Horse mackerel
vörös álsügér
Skagerrak and Kattegat
mélyvízi vörös álsügér
IIIa
A Skagerrak és a Kattegat
Herring
homoki angolna
Roundnose grenadier
hering
Grey gurnard
gránátoshal
Red gurnard
szürke morgóhal
IIIa,
piros morgóhal
Witch flounder
IIIa
Dab
vörös lepényhal
Whiting
közönséges lepényhal
Hake
vékonybajszú tőkehal
Norway lobster
szürke tőkehal
Functional unit
norvég homár
Plaice
funkcionális egység
Turbot
sima lepényhal
Brill
nagy rombuszhal
Sole
sima rombuszhal
Sprat
közönséges nyelvhal
Norway pout
spratt
All commercial sharks, rays & skates [14]
norvég tőkehal
Baltic Sea —
minden kereskedelmi jelentőségű cápa- és rájafaj [14]
22-32
A Balti-tenger
22-24/25-29, 32/30/31/Gulf of Riga
22–32
Common whitefish/houting
22–24/25–29, 32/30/31/Rigai-öböl
Vendace
vándormaréna
22-24/25-32
törpemaréna
Perch
22–24/25–32
Flounder
sügér
Platichthys flesus
érdes lepényhal
22-31/32
Platichtys flesus
Sea trout
22–31/32
Pike-perch
tengeri pisztráng
North Sea and Eastern Channel
fogassüllő
Catfish
Az Északi-tenger és a La Manche csatorna keleti része
Argentine
pásztás farkashal
Common shrimp
ezüstlazac
Sea bass
homoki garnéla
Blue-mouth rockfish
farkassügér
Four-spot megrim
rózsás álsügér
Megrim
négypettyes rombuszhal
Black-bellied angler
szárnyas rombuszhal
Anglerfish
feketehasú ördöghal
Roughhead grenadier
ördöghal
Lemon sole
észak-atlanti gránátoshal
Molva dypterygia
kék menyhal
Red mullet
vörösmárna
Striped red mullet
sávos vörösmárna
all functional units
minden funkcionális egység
Common scallop
közönséges fésűkagyló
Greater forkbeard
ezüstös tengericompó
Forkbeard
villás tőkehal
Redfish
norvég homár
Tub gurnard
morgóhal
John Dory
kakashal
North-East Atlantic and Western Channel
Az Atlanti-óceán észak-keleti része és a La Manche csatorna nyugati része
Smoothhead
Baird tarfejű hala
V, VI,VII
csíkos fésűkagyló
Scallop
nagy tengeripók
Queen scallop
valamennyi terület
Spider crab
abroncshal
all areas
sashal
Scabbardfish
tízujjú nyálkásfejűhalak
Meagre
minden terület, kivéve X és IXa
Alfonsinos
IXa és X
all areas, excluding X and IXa
nagy tarisznyarák
IXa and X
tengeri angolna
Edible crab
minden terület, kivéve X
Conger
búvárcápa
all areas, excluding X
valamennyi terület
Kitefin shark
közönséges mérgesrája
All areas
madárcsőrű tüskéscápa
Common stingray
minden terület, kivéve IX
Birdbeak dogfish
karcsú nyelvhal
all areas, excluding IX
szardella
Dicologlossa cuneata
bársonyoshasú lámpáscápa
Anchovy
vörös lepényhal
IXa (only Cádiz)
rózsás álsügér
Velvet belly
homár
Witch
atlanti tükörhal
Bluemouth rockfish
villásfarkú abroncshal
Lobster
közönséges kalmár
Hoplostethus atlanticus
karcsú menyhal
Silver scabbardfish
csillagos cápa
Common squid
sima csillagos cápa
all areas, excluding VIIIc, IXa
feketepettyes sima cápa
Molva macrophthalma
funkcionális egység
Starry smooth-hound
és IX. funkcionális egység
Smooth-hound
közönséges polip
Blackspotted smooth-hound
nagyszemű vörösdurbincs
VI Fuctional unit
ostoros garnélák
VII Functional unit
piros ostorgarnéla
VIII, IX Functional unit
sávos tőkehal
Common octopus
minden terület, kivéve IX, X
Blackspot sea bream
roncssügér
Pandalid shrimps
óriás laposhal
Deepwater rose shrimp
szardínia
Pollack
spanyol makréla
all areas except IX, X
ICES V, VI, XII, XIV alterület és NAFO SA 2 + (1F + 3K körzet)
Wreckfish
ICES V, VI, XII, XIV alterület és NAFO SA 2 + (1F + 3K körzet)
Hippoglossus hippoglossus
tengeridurbincs-félék
Sardine
földközi-tengeri fattyúmakréla
Spanish mackerel
kék fattyúmakréla
ICES sub-areas V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + (Div.
francia tőkehal
1F + 3K).
a Földközi-tenger és a Fekete-tenger
ICES sub-areas V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + (Div.
minden földközi-tengeri terület
1F + 3K)
óriásgarnéla
Cuttlefish
vörös garnéla
Mediterranean horse mackerel
mahi-mahi
Blue jack mackerel
északi pézsmapolip
Trachurus picturatus
pézsmapolip
Pouting
Fekete-tenger GSA 29
Mediterranean Sea and Black Sea
tintahalak
all areas in the Med
vitorláskardoshal-félék
Giant red shrimp
tengeripérhal-félék
Red shrimp
vörösdurbincs
Bogue
éti ostorgarnéla
Dolphinfish
aranydurbincs
Horned/curled octopus
nyurgadurbincs
Musky octopus
éti sáskarák
Black Sea GSA 29
minden földközi-tengeri terület
Squid
vénuszkagyló
Billfish
üveggéb
Grey mullets
GSA 9,10,16 és 19
Pandora
kalászhal
Caramote prawn
Atherina spp
Gilthead sea bream
törpe tőkehal
Picarels
minden régió