natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 of 14 June 2010 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China (OJ L 150, 16.6.2010, p. 17).
Mindazonáltal, még ha a gyártók az alábbi értelemben kapcsolatban állnak is a Kínai Népköztársaságból származó érintett termék behozatalára vonatkozó meglévő intézkedések (az eredeti dömpingellenes intézkedések) hatálya alá tartozó vállalatokkal, mentesség biztosítható, ha nem lehet bizonyítani, hogy az eredeti intézkedések hatálya alá tartozó vállalatokkal fenntartott kapcsolatot a meglévő intézkedések kijátszására hozták létre vagy használták.
Council Implementing Regulation (EU) No 14/2012 of 9 January 2012 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China to imports of certain molybdenum wires consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not and terminating the investigation in respect of imports consigned from Switzerland (OJ L 8, 12.1.2012, p. 22).
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
Council Implementing Regulation (EU) No 871/2013 of 2 September 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China to imports of molybdenum wire, containing by weight at least 97 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China (OJ L 243, 12.9.2013, p. 2).
A fentiek értelmezésében a „személy” természetes vagy jogi személyt jelent.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law.
A dokumentum az 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( HL L 145., 2001.5.31., 43. o.) 4. cikke értelmében is védelem alatt áll.
In this context ‘person’ means any natural or legal person.
Az intézkedések esetleges kijátszása által érintett termék a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex81029600 KN-kód (TARIC-kód: 8102960011 és 8102960019) alá tartozó, legalább 99,95 tömegszázalék molibdént tartalmazó, 1,35 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4 mm legnagyobb keresztmetszetű molibdénhuzal (a továbbiakban: érintett termék).
However, even if producers are related in the aforementioned sense to companies subject to the measures in place on imports originating in the People's Republic of China (the original anti-dumping measures), an exemption may still be granted if there is no evidence that the relationship with the companies subject to the original measures was established or used to circumvent the original measures.
A hatályos intézkedések erre a termékre vonatkoznak.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Directorate General for Trade
A ‘Limited’ document is a document which is considered confidential pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 1225/2009 and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement).
1040 Bruxelles/Brussel
It is also a document protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
BELGIQUE/BELGIË
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/396
A Bizottság (EU) 2015/396 végrehajtási rendelete
Commission Regulation (EU) 2015/399
A Bizottság (EU) 2015/399 rendelete
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, ethephon, fenamidone, fenvalerate, fenhexamid, furathiocarb, imazapyr, malathion, picoxystrobin, spirotetramat, tepraloxydim and trifloxystrobin in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 1,4-dimetil-naftalin, benfurakarb, karbofurán, karboszulfán, etefon, fenamidon, fenvalerát, fenhexamid, furatiokarb, imazapir, malation, pikoxistrobin, spirotetramát, tepraloxidim és trifloxistrobin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv [1] módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,
For ethephon, fenvalerate, picoxystrobin and tepraloxydim maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Az etefon, a fenvalerát, a pikoxistrobin és a tepraloxidim tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For carbofuran, carbosulfan, fenamidone, fenhexamid and trifloxystrobin MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A karbofurán, a karboszulfán, a fenamidon, a fenhexamid és a trifloxistrobin tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része állapított meg MRL-eket.
For malathion and spirotetramat MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
A malation és a spirotetramát tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapított meg MRL-eket.
For benfuracarb and furathiocarb MRLs were set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.
A benfurakarb és a furatiokarb tekintetében a 396/2005/EK rendelet V. melléklete állapított meg MRL-eket.
As regards 1,4-dimethylnaphthalene and imazapyr, no specific MRLs were set in these Annexes, nor were the substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg applies.
Az 1,4-dimetil-naftalin és az imazapir tekintetében az említett rendelet mellékletei nem állapítottak meg MRL-t, és ezek az anyagok a rendelet IV. mellékletében sem szerepelnek, ezért rájuk az alapértelmezett 0,01 mg/kg érték vonatkozik.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance 1,4-dimethylnaphthalene on potatoes, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Egy, az 1,4-dimetil-naftalin hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer burgonya esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL módosítása céljából.
As regards esfenvalerate, such an application was made for peppers, broccoli and lettuce.
Az eszfenvalerát esetében a paprikára, a brokkolira és a salátára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards ethephon, an application for modification of the existing MRLs was made for table olives.
Az etefon esetében az étkezési olajbogyó jelenlegi MRL-jeinek módosítására nyújtottak be kérelmet.
As regards fenhexamid, such an application was made for blueberries, cranberries, gooseberries and azarole.
A fenhexamid esetében az áfonyára, a tőzegáfonyára, az egresre és az azarólra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards malathion, such an application was made for citrus fruit, strawberries and lettuce.
A malation esetében a citrusfélékre, a szamócára és a salátára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards picoxystrobin, such an application was made for sugar beet.
A pikoxistrobin esetében a cukorrépára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards spirotetramat, such an application was made for olives for oil production.
A spirotetramát esetében az olajkészítésre szánt olajbogyóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards tepraloxydim, such an application was made for Jerusalem artichokes and radishes.
A tepraloxidim esetében a csicsókára és a retekre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for cane fruit.
A trifloxistrobin esetében a vesszőn termő bogyósokra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fenamidone used on root and tuber vegetables of code number 0213000, bulb vegetables, tomatoes, peppers, chilli peppers, aubergines, broccoli, Chinese cabbage, lettuce and other salad plants, spinach and similar (leaves), herbs, cardoons, celery, fennel and rhubarb.
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdéseinek megfelelően kérelmet nyújtottak be a 0213000 kódszám alá sorolt gyökér- és gumós zöldségek, a hagymafélék, a paradicsom, a paprika, a csilipaprika, a padlizsán, a brokkoli, a kínai kel, a saláta és más salátafélék, a spenótfélék és hasonló fajták (levél), a fűszernövények, a kardonna, a zellerszár, az édeskömény és a rebarbara felületén használt fenamidonra vonatkozóan.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
A kérelmező állítása szerint a szóban forgó hatóanyagnak az Egyesült Államokban az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb maradékanyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.
As regards imazapyr, an application for modification of the existing MRLs was submitted on genetically modified soya bean, lentils, sunflower seed, rape seed, mustard seed.
Az imazapir esetében a géntechnológiával módosított szójabab, a lencse, a napraforgómag, a repcemag és a mustármag esetében nyújtottak be kérelmet a meglevő MRL értékének módosítására.
The applicant claims that the authorised uses of such substance on those crops in Argentina, Brazil and Canada lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
A kérelmező állítása szerint a szóban forgó hatóanyagnak az Argentínában, Brazíliában és Kanadában az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb maradékanyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.
As regards malathion, such an application was submitted on apple, pears and plums.
A malation esetében az almára, a körtére és a szilvára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on those crops in Argentina, Chile and South Africa lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
A kérelmező állítása szerint a szóban forgó hatóanyagnak az Argentínában, Chilében és Dél-Afrikában az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb maradékanyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket [2] adott ki.
The Authority concluded in its reasoned opinion that the submitted data were not sufficient to set new MRLs for the use of malathion on apples, pears, plums and strawberries.
A Hatóság indokolással ellátott véleményében arra a következtetésre jutott, hogy a malationnak az almán, körtén, szilván és szamócán történő felhasználása tekintetében a benyújtott adatok nem elegendők új MRL-ek meghatározásához.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Az érvényben lévő MRL-eket ezért nem kell megváltoztatni.
The Commission has been informed by the European Spice Association that a significant number of lots of dried white mushrooms imported from China contain residue levels of carbofuran above 0,1 mg/kg.
Az Európai Fűszerszövetség tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a csiperkegomba tételeinek jelentős része esetében a karbofuránszint meghaladja a 0,1 mg/kg határértéket.
In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission asked the Authority to evaluate that information for the purpose of setting an import tolerance on cultivated mushrooms.
A 396/2005/EK rendelet 43. cikkének megfelelően a Bizottság felkérte a Hatóságot, hogy vizsgálja meg az említett információt a termesztett gombákra vonatkozó importtűréshatár meghatározása céljából.
In parallel, the Commission asked the Authority to review all existing MRLs for the N-methyl-carbamate insecticides carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb, including the MRLs set by the Codex Alimentarius Commission (CXLs) that were implemented by that Regulation.
Ezzel egyidejűleg a Bizottság arra is felkérte a Hatóságot, hogy vizsgálja át az N-metil-karbamát típusú karbofurán, karboszulfán, benfurakarb és furatiokarb rovarirtószereknek az említett rendelet által bevezetett jelenlegi MRL-jeit, beleértve a Codex Alimentarius Bizottság által meghatározott határértékeket (CXL-eket) is.
In its reasoned opinion of 3 February 2014 [3] the Authority recommended maintaining the MRL for carbofuran in fresh cultivated mushrooms at the current limit of determination (LOD) of 0,01 mg/kg, since higher values may result in an acute consumer intake concern.
A Hatóság 2014. február 3-i indokolással ellátott véleményében [3] a friss termesztett gombák esetében a karbofurán MRL-jének a jelenlegi, 0,01 mg/kg-os kimutatási határértéken (LOD) való megtartását javasolta, mivel az ennél magasabb érték súlyos fogyasztói beviteli problémákat okozhat.
Moreover, the Authority recommended the deletion of the MRLs set for carbofuran and carbosulfan on mandarin, orange, sunflower, rape seed and spices, which correspond to CXLs.
Ezenfelül a Hatóság javasolta a mandarin, a narancs, a napraforgó, a repcemag és a fűszerek felületén található karbofurán és karboszulfán MRL-jeinek eltörlését, mivel ezek megfelelnek a CXL-értéknek.
As regards carbofuran, in view of its low toxicological reference values, the Authority recommended setting MRLs below the current LOD for products that contribute significantly to consumer diets.
A karbofurán alacsony toxikológiai referenciaértékei miatt a Hatóság a jelenlegi kimutatási határérték alatti MRL meghatározását javasolta olyan termékek esetében, amelyek jelentős részét képezik a fogyasztó étrendjének.
The Commission consulted the European Union reference laboratories which provided evidence that during the analytical process, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb are partially converted to carbofuran.
A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal, amelyek bizonyítékokkal szolgáltak arról, hogy az analitikai eljárás során a karboszulfán, a benfurakarb és a furatiokarb részben karbofuránná alakul át.
It is therefore appropriate to set a common residue definition for the N-methyl carbamate compounds.
Ezért az N-metil-karbamát vegyületeinek maradékanyagára indokolt közös értéket meghatározni.
In addition, the European Union reference laboratories confirmed that for certain products technical development permits the setting of lower LODs.
Emellett az uniós referencialaboratóriumok megerősítették, hogy bizonyos termékek vonatkozásában a technikai fejlődés lehetővé teszi alacsonyabb kimutatási határértékek megállapítását.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 3 October 2015.
A 2015. október 3. előtt a jogszabályi előírások betartása mellett előállított termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
It shall apply from 3 October 2015 as regards the MRLs for benfuracarb, carbofuran, carbosulfan and furathiocarb.
A benfurakarbra, a karbofuránra, a karboszulfánra és a furatiokarbra vonatkozó MRL-ek tekintetében e rendelet 2015. október 3-tól alkalmazandó.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes.
Az EFSA tudományos jelentései elérhetők az interneten: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes (Indokolással ellátott vélemény a burgonyában előforduló 1,4-dimetil-naftalinra vonatkozó új MRL meghatározásáról).
EFSA Journal 2014;12(6):3735 [24 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735.Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce.
EFSA Journal 2014;12(6):3735 [24. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735.Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce (Indokolással ellátott vélemény a paprikában, a brokkoliban és a salátában előforduló eszfenvalerát vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(5):3693 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape.
EFSA Journal 2014;12(5):3693 [27. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape (Indokolással ellátott vélemény az étkezési olajbogyóban és a szőlőben előforduló etefon vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables.
EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables (Indokolással ellátott vélemény a különféle zöldségekben előforduló fenamidon tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(3):3627 [36 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627.Reasoned opinion on the modification of the MRLs for fenhexamid in various berries.
EFSA Journal 2014;12(3):3627 [36. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627.Reasoned opinion on the modification of the MRLs for fenhexamid in various berries (Indokolással ellátott vélemény a különböző bogyósgyümölcsűekben előforduló fenhexamid vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(7):3785 [18 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785.Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils.
EFSA Journal 2014;12(7):3785 [18. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785.Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils (Indokolással ellátott vélemény a géntechnológiával módosított szójababban, más olajos magvakban és a lencsében előforduló imazapir vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(6):3743 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743.Reasoned Opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops.
EFSA Journal 2014;12(6):3743 [31. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops (Indokolással ellátott vélemény a különböző növényekben előforduló malation vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(2):3588 [56 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet.
EFSA Journal 2014;12(2):3588 [56. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet (Indokolással ellátott vélemény a cukorrépában előforduló pikoxistrobin tekintetében érvényben lévő MRL módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(5):3716 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production.
EFSA Journal 2014;12(5):3716 [26. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production (Indokolással ellátott vélemény az olajkészítésre szánt olajbogyóban előforduló spirotetramát tekintetében érvényben lévő MRL módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(6):3739 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes.
EFSA Journal 2014;12(6):3739 [25. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes (Indokolással ellátott vélemény a csicsókában és a retekben előforduló tepraloxidim tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(7):3788 [18 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit.
EFSA Journal 2014;12(7):3788 [18. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit (Indokolással ellátott vélemény a vesszőn termő bogyósokban előforduló trifloxistrobin tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról).
EFSA Journal 2014;12(7):3751 [17 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751.
EFSA Journal 2014;12(7):3751 [17. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751.