natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine;
az irányszögnek, az iránynak vagy az északi iránynak a 45. szélességi fokon 6 szögperc négyzetes középértékkel (rms) egyenlő, vagy annál nagyobb pontossággal való meghatározásához tervezték; vagy
c.
üzemen kívül legalább 1 msec ideig tartó, legalább 900 g-s ütésállósági szintre tervezték.
Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine;
Megjegyzés: Az I.a. és az I.b. alatti paramétereket a következő környezeti feltételek valamelyikével kell alkalmazni:
d.
mindhárom egymásra merőleges tengely esetében a bemeneti véletlenszerű vibráció 7,7 g négyzetes középérték (rms) teljes magnitúdóval az első félórában és a tengelyenkénti másfél órás teljes tesztidőtartam során, ha a véletlenszerű vibráció megfelel a következőknek:
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE, e.g. Kel-F ®);
0,04 g2/Hz értékű állandó spektrális (PSD) teljesítménysűrűség a 15–1000 Hz frekvenciatartományban; valamint
e.
a PDS az 1000-től 2000 Hz-ig terjedő frekvenciatartományban, a frekvencia függvényében 0,04 g2/Hz-ről 0,01 g2/Hz-re csökken;
Fluoro-elastomers (e.g., Viton ®, Tecnoflon ®);
a legyezési és orsózási sebesség legalább + 2,62 radián/s (150 deg/s); vagy
f.
a fenti 1. vagy 2. pontnak megfelelő nemzeti szabvány szerint.
Polytetrafluoroethylene (PTFE).
Az I.b. olyan rendszerekre utal, amelyekben egy INS és más független navigációs segédeszközök vannak beépítve egyetlen (beágyazott) egységben a javított teljesítmény elérése érdekében.
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.
’Cirkuláris hibavalószínűség’ (CEP) – Egy kör alakú normál eloszlásban annak a körnek a sugara, amelybe az elvégzett egyedi mérések 50 %-a esik, vagy annak a körnek a sugara, amelyben 50 % az előfordulás valószínűsége.
Note: This item does not cover nuclear detection systems defined in item 1A004.c.
Kifejezetten polgári térképezési célra tervezett, inerciális berendezéseket tartalmazó teodolitrendszerek, amelyeket az irányszögnek, az iránynak vagy az északi iránynak a 45. szélességi fokon 6 szögperc négyzetes középérték (rms) vagy annál nagyobb pontossággal való meghatározásához terveztek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
A 7A001 vagy a 7A101 alatt leírt gyorsulásmérőket alkalmazó inerciális vagy más berendezések, ha ezeket a gyorsulásmérőket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling – mérés fúrás közben) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztették ki vagy tervezték, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.
Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Piezoelektromos kerámia jelátalakítót tartalmazó gyorsulásmérők, melyek érzékenysége 1000 mV/g vagy jobb (magasabb).
Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Légtér és hajtórendszerek
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Robbanócsavarok.
a.
30 kN kapacitást meghaladó rakétamotorok tolóerő mérésére alkalmas ’erőmérő cellák’.
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
’Erőmérő cellák’ alatt akár nyomó-, akár húzóerő mérésére alkalmas eszközök és jelátalakítók értendők.
b.
Megjegyzés: II.A9.002 nem tartalmazza a kifejezetten a járművek súlyának mérésére kifejlesztett berendezéseket, eszközöket vagy jelátalakítókat (pl. mérőhidakat).
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
Villamos energiát előállító gázturbinák, részegységek és kapcsolódó berendezések, a következők szerint:
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
villamosenergia-termelés céljára kifejlesztett, 200 MW-ot meghaladó teljesítményű gázturbinák;
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, as follows:
kifejezetten a II.A9.003.a alatt meghatározott, villamos energiát előállító gázturbinák számára kifejlesztett lapátok, állórészek, égéskamrák és üzemanyagfecskendő-fúvókák;
SEE ALSO II.A1.019.A.
A ’technológia’ kifejezés a szoftvert is jelenti.
a.
III.
Carbon or aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
MELLÉKLET
A ‘specific modulus’ exceeding 10 × 106 m; or
Ez a melléklet a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer jegyzékében felsorolt következő tételeket tartalmazza, az említett jegyzékben szereplő meghatározással..
A ‘specific tensile strength’ exceeding 17 × 104 m;
A bevezető megjegyzéseket (1. szakasz) olyan eszközként kell olvasni, mely segít a jegyzékben felsorolt tételek pontos specifikációinak értelmezésében; nem kérdőjelezik meg e tételek Iránba való kivitelére vonatkozóan a 4. cikkben meghatározott tilalmat.
b.
TARTALOMJEGYZÉK
Glass ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
BEVEZETÉS
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; or
Az I. és II. kategória tételei
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
A »hatótávolság« és a »hasznos teher« közötti kompromisszum
c.
Általános technológiai megjegyzés
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ other than those specified in II.A1.010.a. or b.
Általános szoftvermegjegyzés
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in items 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a and 1C210.b.
A Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat nyilvántartási számai (CAS-számok)
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or ‘carbon fibre preforms’, as follows:
»Mikroáramkör«
a.
»Mikroprogramok«
Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in II.A1.009 above;
»Hasznos teher«
b.
Ballisztikus rakéták
Epoxy resin ‘matrix’ impregnated carbon ‘fibrous or filamentary materials’ (prepregs), specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
Űrhajóhordozó eszközök
c.
Rakétaszonda
Maraging steels, other than those specified in 1C116 or 1C216, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
»Gyártólétesítmények«
The phrase ‘maraging steel capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
»Programok«
In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
»Felhasználás«
b.
TERMINOLÓGIA
A mass greater than 5 kg.
»Kifejezetten«valamihez/valamire »tervezett«
Note: This item does not cover tungsten, tungsten carbide and alloys defined in item 1C226.
»Tervezett vagy átalakított«
Elemental powders of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
Valamire, valamihez vagy valamiként »használható«, »felhasználható«, »használt«, »használatos«, illetve valamire »képes«
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
»Átalakított«
Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012
I. KATEGÓRIA – 1.
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
TELJES HORDOZÓESZKÖZÖK
Metals, metal powders and material as follows:
A.1.
a.
Teljes rakétarendszerek (≥ 300 km »hatótávolság« és ≥ 500 kg »hasznos teher«)
Tungsten and tungsten alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
A.2.
b.
Teljes pilóta nélküli légijármű-rendszerek (UAV-ok) (≥ 300 km »hatótávolság« és ≥ 500 kg »hasznos teher«)
Molybdenum and molybdenum alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
I. KATEGÓRIA – 2.
c.
TÉTEL
Tungsten materials in the solid form, other than those prohibited by 1C226, or II.A1.013 having material compositions as follows:
TELJES HORDOZÓESZKÖZÖKBEN FELHASZNÁLHATÓ TELJES ALRENDSZEREK
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
»Komplett alrendszerek«
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
D.4. »Szoftver«
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
II.
Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows:
KATEGÓRIA – 3.
Iron content between 30 % and 60 %, and
TÉTEL
Cobalt content between 40 % and 60 %.
MEGHAJTÓ ALKATRÉSZEK ÉS BERENDEZÉSEK
“Fibrous or filamentary materials” or prepregs, not prohibited by Annex I or by Annex II (under II.A1.009, II.A1.010) of this Regulation, or not specified by Annex I of Regulation (EC) No 428/2009, as follows:
Turbó sugárhajtóművek és turbó légcsavaros hajtóművek
Carbon “fibrous or filamentary materials”;
Torlósugaras, illetve szuperszonikus sebességű torlósugaras hajtóművek, rezgőszelepes torlósugár-hajtóművek vagy kombinált ciklusú hajtóművek
Note: II.A1.019a. does not cover fabrics.
Rakétahajtómű házak, »szigetelő« alkatrészek és fúvókák
Thermoset resin-impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows”, or “tapes”, made from carbon “fibrous or filamentary materials”;
Indító és leválasztó berendezések és közbülső fokozatok
Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”
Folyékony, sűrű szuszpenziójú és kocsonyás halmazállapotú rakétahajtóanyagok (az oxidálószerekkel együtt) vezérlőrendszerei
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
Hibrid rakétahajtóművek
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
Golyóscsapágyak
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
Folyékony rakétahajtóanyag tartályok
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment
Turbopropelleres motorrendszerek
‘Nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
Égéskamrák
Carbon-Carbon Composite material.
Megfolyatásos formázógépek
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
Rakétahajtómű-házakhoz felhasználható »belső bélelés«
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Rakétahajtómű-házakhoz felhasználható, lemezformátumú »szigetelés«
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
II.
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:
KATEGÓRIA – 4.
Toluene Diisocyanate (TDI)
TÉTEL
Methyl Diphenyl Diisocyanate (MDI)
HAJTÓANYAGOK, VEGYI ANYAGOK ÉS HAJTÓANYAG-GYÁRTÁS
Isophorone Diiscocyanate (IPDI)
Szakaszos keverőgépek
Sodium Perchlorate
b.
Xylidine
Folyamatos üzemű keverőgépek
Hydroxy Terminated Polyether (HTPE)
c.
Hydroxy Terminated Caprolactone Ether (HTCE)
Fluidhajtóanyag-őrlők
This item refers to pure substance and any mixture containing at least 50 % of one of the chemicals mentioned above.
d.
‘Lubricating materials’ containing, as their principal ingredients, any of the following:
Fémpor-»gyártóberendezések«
Perfluoroalkylether, (CAS 60164-51-4);
Kompozit és módosított kompozit kettős bázisú hajtóanyagok
Perfluoropolyalkylether, PFPE, (CAS 6991-67-9).
Hajtóanyagok
‘Lubricating materials’ means oils and fluids.
a.
Beryllium-Copper or Copper-Beryllium Alloys in plate, sheet, strip or rolled bar form, having a composition comprising Copper as the major element by weight and other elements including less than 2 % by weight Beryllium.
Hidrazin
Materials Processing
b.
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
Hidrazin-származékok
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
Gömbszemcsés alumíniumpor
Digital controllers, combined with specially designed vibration test ‘software’, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
Cirkónium, berillium, magnézium, illetve ezen anyagok ötvözetei
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration test systems specified in a.;
Bór és bórötvözetek
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
Nagy energiasűrűségű anyagok
‘Bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Perklorátok, klorátok és kromátok
Machine tools and components and numerical controls for machine tools, as follows:
Oxidálószerek – folyékony hajtóanyagú rakétahajtóművek
Machine tools for grinding having positioning accuracies with “all compensations available” equal to or less (better) than 15 μm according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis;
Oxidálószerek – szilárd hajtóanyagú rakétahajtóművek
Note: This item does not cover machine tools for grinding defined in items 2B201.b and 2B001.c.
Polimer anyagok
b.
Egyéb hajtóanyag-adalékok és ágensek
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201, or under a.
a.
Balancing machines and related equipment as follows:
Kötőanyagok
Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
Javító reakciókatalizátorok
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
c.
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
Égési sebességet módosító anyagok
Capable of correcting imbalance in two planes or more; and
d.
Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Észterek és lágyítószerek
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in a. above.
Stabilizátorok
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
II.
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
KATEGÓRIA – 5.
a.
TÉTEL
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
(Későbbi használatra fenntartva)
b.
II.
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
KATEGÓRIA – 6.
Furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C as follows:
KÉSŐBBI HASZNÁLATRA FENNTARTVA II.
a.
KATEGÓRIA; 6.
Oxidation furnaces
TÉTEL
b.
Kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok és ezekből készült gyártmányok
Controlled atmosphere heat treatment furnaces
Újratelített pirolizált anyagok
Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Száltekercselő gépek vagy szálbeültető gépek
“Pressure transducers”, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
b.
a.
Szalagfektető gépek
Pressure sensing elements made of or protected by “Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)”, and
c.
b.
Többirányú, többdimenziójú szövőgépek vagy fonógépek
Having either of the following characteristics:
d.
A full scale of less than 200 kPa and an “accuracy” of better than ± 1 % of full scale; or
Szálas és rostos anyagok gyártására tervezett vagy átalakított berendezések
A full scale of 200 kPa or greater and an “accuracy” of better than 2 kPa.
e.
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Szálak speciális felületkezelésére tervezett vagy átalakított berendezések
SEE ALSO II.A2.014
Fúvókák
Stainless steel.
Izosztatikus prések
Note: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.014.a
Kémiai gőzfázisú leválasztó kemencék
Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d, as follows:
Tömörítésre és pirolízisre szolgáló berendezések és folyamatszabályzók
SEE ALSO II.A2.015
Műgyantával impregnált szálerősítésű prepregek és fém bevonatú szálerősítésű preformok
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from the following materials:
Finomszemcsés grafit
Note 1: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.015a
Pirolitikus vagy szálerősítésű grafit
Note 2: This item does not cover vehicle radiators.
Rakéta radarantenna-burkolatokhoz felhasználható kerámia kompozit anyagok
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger.
Szilícium-karbid anyagok
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Volfrám, molibdén és ötvözeteik
SEE ALSO II.A2.016
Titánnal stabilizált duplex rozsdamentes acél
Note: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.016a
II.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
KATEGÓRIA – 7.
Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
TÉTEL
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
II.
Fluoropolymers;
KATEGÓRIA – 8.
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
TÉTEL
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
II.
Tantalum or tantalum alloys;
KATEGÓRIA – 9.
Titanium or titanium alloys; or
9.
Zirconium or zirconium alloys.
TÉTEL MŰSZEREK, NAVIGÁCIÓ ÉS IRÁNYKERESÉS
Note: This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.
Integrált repülési műszerrendszerek
Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
Giroszkópos asztronómiai tájolók
Note: This item does not cover filters defined in item 2B352.d.
Lineáris gyorsulásmérők
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those controlled by 2B009, 2B109 or 2B209, having a roller force of more than 60 kN and specially designed components therefor.
Bármely típusú giroszkóp
For the purpose of II.A2.013, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
Gyorsulásmérők vagy giroszkópok
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:
Inerciális vagy más berendezések
SEE ALSO II.A2.008.
»Integrált navigációs rendszerek«
a.
Háromtengelyes mágneses irányszenzorok
Made from any of the following materials:
»Gyártóberendezések« és egyéb vizsgálati, kalibráló- vagy szabályozóberendezések
Graphite or ‘carbon graphite’;
Kiegyensúlyozó gépek
Zirconium or zirconium alloys; or
b.
b.
Jelzőfejek
Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.014.a.
c. mozgásszimulátorok/forgóasztalok
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
d.
SEE ALSO II.A2.009.
Pozícionáló asztalok
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are any of the following:
e.
Titanium or titanium alloys;
Centrifugák
Zirconium or zirconium alloys;
Integrációs »szofver«
Silicon carbide; or
II.
Titanium carbide; or
KATEGÓRIA – 10.
b.
TÉTEL
Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.015.a.
REPÜLÉSIRÁNYÍTÁS
Note: This item does not cover vehicle radiators.
Hidraulikus, mechanikus, elektro-optikai, vagy elektro-mechanikus repülésirányító rendszerek
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:
Helyzetszabályozó berendezések
SEE ALSO II.A2.010.
Repülésirányító szervoszelepek
Ceramics;
Vizsgálati, kalibráló- vagy szabályozóberendezések
Ferrosilicon;
Légi jármű törzsébe, hajtórendszerbe és emelő-kormányfelületekbe beépítendő tervezési »technológia«
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
A repülésvezérlési, irányítási és meghajtási adatok repülésirányító rendszerbe történő integrálására szolgáló tervezési»technológia«
Graphite or ‘carbon graphite’
II.
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
KATEGÓRIA – 11.
Aluminium alloys; or
TÉTEL
Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.016.a.
Radar és lézerradar rendszerek, magasságmérők is
Electrical Discharge Machine (EDM) tools for removing or cutting metals, ceramics or “composites”, as follows, and specially designed ram, sinker or wire electrodes therefor:
Passzív érzékelők
Ram or sinker electrode Electrical Discharge Machines;
Globális Navigációs Műholdrendszerekhez (GNSS; pl. GPS, GLONASS vagy Galileo) alkalmazott vevőberendezések
Wire electrode Electrical Discharge Machines.
Elektronikus részegységek és alkatrészek
Note: Electrical Discharge Machines are also known as Spark Erosion Machines or Wire Erosion Machines.
Köldökzsinór és közbülső elektromos konnektorok