natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található klorantraniliprolra, ciflumetofenre, ciprodinilre, dimetomorfra, ditiokarbamátokra, fenamidonra, fluopiramra, flutolanilra, imazamoxra, metrafenonra, miklobutanilra, propikonazolra, szedaxánra és spirodiklofenre vonatkozóan megengedett szermaradék-határérték tekintetében történő módosításáról
On 18 July 2014, Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for cyprodinil and flutolanil [2].
2014. július 18-án a Codex Alimentarius Bizottság (CAC) CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális maradékanyag-határértékek) fogadott el a ciprodinil és a flutolanil tekintetében [2].
On 11 July 2015, CAC adopted CXLs for aminocyclopyrachlor, benzovindiflupyr, buprofezin, chlorantraniliprole, clothianidin, cyflumetofen, dichlobenil, dimethomorph, dithiocarbamates, emamectin benzoate, fenamidone, fenpropathrin, fluensulfone, flufenoxuron, fluopyram, glufosinate-ammonium, imazamox, mesotrione, metrafenone, myclobutanil, phosmet, propamocarb, propiconazole, prothioconazole, pyraclostrobin, sedaxane, spirodiclofen, thiamethoxam, triadimefon, triadimenol and triforine [3].
2015. július 11-én a CAC CXL-eket fogadott el az aminociklopiraklór, a benzovindiflupir, a buprofezin, a klorantraniliprol, a klotianidin, a ciflumetofen, a diklobenil, a dimetomorf, a ditiokarbamátok, az emamektin-benzoát, a fenamidon, a fenpropatrin, a fluenszulfon, a flufenoxuron, a fluopiram, a glufozinát-ammónium, az imazamox, a mezotrion, a metrafenon,a miklobutanil, a foszmet, a propamokarb, a propikonazol, a protiokonazol, a piraklosztrobin, a szedaxán, a spirodiklofen, a tiametoxam, a triadimefon, a triadimenol és a triforin tekintetében [3].
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyflumetofen and sedaxane.
A 396/2005/EK rendelet maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) határoz meg az említett anyagokra vonatkozóan, kivéve a ciflumetofent és a szedaxánt.
As cyflumetofen and sedaxane are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Mivel a ciflometofen és a szedaxán nem szerepel a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében, ezekre az anyagokra a 18. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott alapértelmezett 0,01 mg/kg érték vonatkozik.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] 5. cikkének (3) bekezdése szerint ott, ahol léteznek nemzetközi szabványok, vagy ahol a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy bevezetése során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak ellene, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele az Unióban megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Ezenfelül az említett rendelet 13. cikke e) pontjának értelmében az Unió elősegíti a nemzetközi műszaki szabványok és az élelmiszerjog összhangjának megteremtését, eközben pedig gondoskodik arról, hogy az Unió területén érvényes, magas szintű védelem szintje ne csökkenhessen.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: aminocyclopyrachlor (all products); benzovindiflupyr (all products); buprofezin (coffee beans); cyprodinil (berries and other small fruits; brassica leafy vegetables; mammalian edible offal; fruiting vegetables other than cucurbits); dichlobenil (all products); dimethomorph (shelled beans; fruiting vegetables other than cucurbits); dithiocarbamates (cumin seed); fenamidone (flowerhead brassicas; fruiting vegetables other than cucurbits); fenpropathrin (all products); fluensulfone (all products); flufenoxuron (all products); flutolanil (brassica leafy vegetables); myclobutanil (peaches; peppers); propamocarb (leek); prothioconazole (bush berries; cucurbits); pyraclostrobin (peaches) and triforine (all products).
Az Unió fenntartást jelentett be a peszticid-szermaradványok Codex-bizottságnál (CCPR) a következő anyagok/termékek kombinációjára javasolt MRL-ekre vonatkozóan: aminociklopiraklór (minden termék); benzovindiflupir (minden termék); buprofezin (kávébabok); ciprodinil (bogyósgyümölcsűek; leveles káposztafélék; emlősök ehető belsőségei; termésükért termesztett zöldségek, a kabakosok kivételével); diklobenil (minden termék); dimetomorf (fejtett babok; termésükért termesztett zöldségek, a kabakosok kivételével); ditiokarbamátok (köménymag); fenamidon (virágjukért termesztett káposztafélék; termésükért termesztett zöldségek, a kabakosok kivételével); fenpropatrin (minden termék); fluenszulfon (minden termék); flufenoxuron (minden termék); flutolanil (leveles káposztafélék); miklobutanil (őszibarack; paprika); propamokarb (póréhagyma); protiokonazol (bokron termő bogyók; kabakosok); piraklosztrobin (őszibarack) és triforin (minden termék).
CXLs for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
A (4) preambulumbekezdésben fel nem sorolt klorantraniliprolra, ciflumetofenre, ciprodinilre, dimetomorfra, ditiokarbamátokra, fenamidonra, fluopiramra, flutolanilra, imazamoxra, metrafenonra, miklobutanilra, propikonazolra, szedaxánra és spirodiklofenre vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve, ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [5].
Az említett CXL-ek az uniós fogyasztókra nézve biztonságosak [5].
As regards clothianidin and thiamethoxam, it is appropriate to take the relevant CXLs into account separately, by considering an amendment to Commission Regulation (EU) 2016/156 [6].
A klotianidin és a tiametoxam tekintetében helyénvaló az (EU) 2016/156 bizottsági rendelet [6] módosításának megfontolásával külön figyelembe venni a vonatkozó CXL-eket.
As regards mesotrione, it is appropriate to take the relevant CXLs into account separately, by considering an amendment to Commission Regulation (EU) 2016/53 [7].
A mezotrion tekintetében helyénvaló az (EU) 2016/53 bizottsági rendelet [7] módosításával külön figyelembe venni a vonatkozó CXL-eket.
The MRLs for those substances are therefore not modified by the present Regulation.
Az ezen anyagokra vonatkozó MRL-eket tehát e rendelet nem módosítja.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance chlorantraniliprole on cauliflower and ‘other flowering brassica’ of code number 0241990, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Egy, a klorantraniliprol hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer karfiolra és a 0241990 kódszámú „más virágjáért termesztett káposztafélére” való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for chlorantraniliprole used on pomegranate, beans (with pods), peas (with pods), globe artichokes, peanuts and hops.
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a klorantraniliprol gránátalma, bab (hüvelyben), borsó (hüvelyben), articsóka, földimogyoró és komló esetében történő alkalmazására vonatkozóan.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRLs [8].
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményt [8] adott ki.
It forwarded that opinion to the Commission and the Member States and made it available to the public.
Ezt a véleményt továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of chlorantraniliprole on peanuts and hops, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
A Hatóság az indokolással ellátott véleményében a klorantraniliprol földimogyoró és komló esetében történő alkalmazását illetően arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL-ek meghatározásához.
The existing MRLs should therefore be kept.
Az érvényben lévő MRL-eket ezért meg kell tartani.
As regards the other uses covered by the applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
A kérelmekben foglalt többi felhasználást illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók.
Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleménye alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
Appendices II and III.
Harminchetedik ülés, II. és III. függelék.
37th Session.
Genf, Svájc, 2014. július 14–18.
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (a FAO/WHO közös élelmiszerszabvány-programmal foglalkozó Codex Alimentarius Bizottság).
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Harmincnyolcadik ülés, III. és IV. függelék.
Appendices III and IV.
Genf, Svájc, 2015. július 6–11.
38th Session.
Az Európai Parlament és a Tanács 2002. január 28-i 178/2002/EK rendelete az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Scientific support for preparing a EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 46. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 (182. o.).
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
A Bizottság 2016. január 18-i (EU) 2016/156 rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található boszkalid, klotianidin, tiametoxam, folpet és tolklofosz-metil maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 31., 2016.2.6., 1. o.).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
A Bizottság 2016. január 19-i (EU) 2016/53 rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található dietofenkarb, mezotrion, metoszulam és pirimifosz-metil maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 13., 2016.1.20., 12. o.).
Commission Regulation (EU) 2016/156 of 18 January 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for boscalid, clothianidin, thiamethoxam, folpet and tolclofos-methyl in or on certain products (OJ L 31, 6.2.2016, p. 1).
A Hatóság tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole in various crops.
Commission Regulation (EU) 2016/53 of 19 January 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diethofencarb, mesotrione, metosulam and pirimiphos-methyl in or on certain products (OJ L 13, 20.1.2016, p. 12).
(Indokolással ellátott vélemény a klorantraniliprol különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi maradékanyag-határértékei módosításáról.)
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole in various crops.
EFSA Journal 2015;13(9):4216 (23. o.).
EFSA Journal 2015;13(9):4216 [23 pp.].
MELLÉKLET
ANNEX
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
A II. mellékletben a ciprodinilre, a dimetomorfra, a fenamidonra, a flutolanilra, az imazamoxra, a metrafenonra, a miklobutanilra és a propikonazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
in Annex II, the columns for cyprodinil, dimethomorph, fenamidone, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil and propiconazole are replaced by the following:
„Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
zsírban oldódó.
Fat soluble
Ciprodinil (F) (R)
Cyprodinil (F) (R)
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Ciprodinil – kód 1000000, kivéve 1020000, 1040000: Ciprodinil (ciprodinil és [szabad] CGA 304072 összege, ciprodinilként kifejezve)
Cyprodinil — code 1000000 except 1020000, 1040000: Cyprodinil (sum of cyprodinil and CGA 304072 (free), expressed as cyprodinil)
Ciprodinil – 1020000: Ciprodinil (ciprodinil és [szabad és konjugált] CGA 304072 összege, ciprodinilként kifejezve)
Cyprodinil — 1020000: Cyprodinil (Sum of cyprodinil and CGA 304072 (free and conjugated), expressed as cyprodinil)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai és/vagy megerősítő módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2017. március 14-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mandula
Almonds
gyökér
Ginseng
Egyéb
Others
Gyökér- és rizóma
Root and rhizome spices
Édesgyökér
Ginger
Kurkuma/indiai sáfrány
Turmeric/curcuma
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Horseradish
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Szövetek a következő állatokból
Tissues from
sertés
swine
Izom
Kidney
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)
Edible offals (other than liver and kidney)
szarvasmarha
bovine
juh
sheep
kecske
goat
lófélék
equine
baromfi
poultry
egyéb szárazföldi haszonállatok
other farmed terrestrial animals
Tej
Quail
Dimetomorf (az izomerek összege)
Dimethomorph (sum of isomers)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2015. július 13-ig benyújtásra kerülnek, vagy ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Feketeszeder
Raspberries (red and yellow)
Fenamidon
Fenamidone
(+) A csilipaprikára vonatkozó MRL: 4 mg/kg.
Sweet peppers/bell peppers
kód: 1000000, kivéve: 1040000: Flutolanil (Flutolanil és valamennyi, 2-trifluormetil-benzoesav frakciót tartalmazó metabolit összesen, flutolanilként kifejezve)
Flutolanil (R)
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2017. április 17-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
code 1000000 except 1040000: Flutolanil (Flutolanil and metabolites containing the 2-trifluoromethylbenzoic acid moiety, expressed as flutolanil)
Bab (hüvelyben)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Articsóka
Beans (with pods)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Globe artichokes
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a tárolási stabilitással és a kérődzők metabolizmusával kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
Imazamox (imazamox és sói összesen, imazamoxként kifejezve)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage stability and metabolism in ruminants as unavailable.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az imidazolinongyűrűn jelzett imazamox tekintetében a növénymetabolizmussal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Imazamox (Sum of imazamox and its salts, expressed as imazamox)
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. október 29-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Borsó (hüvelyben)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az imidazolinongyűrűnél jelzett imazamox tekintetében az analitikai módszerekkel és a növénymetabolizmus vizsgálatával kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Peas (with pods)
Szójabab
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and plant metabolism studies with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Kukorica
Soyabeans
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az imidazolinongyűrűn jelzett imazamox tekintetében a növénymetabolizmussal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Metrafenon
Rice
Miklobutanil (R)
Metrafenone
Miklobutanil 1000000, kivéve 1040000: Alfa-(3-hidroxibutil)–alfa-(4-klórfenil)–1H–1,2,4–triazol–1–propánnitril(RH9090) miklobutanilban kifejezve”
Myclobutanyl (R)
Kódszám
Myclobutanyl — code 1000000 except 1040000: Alpha-(3-hydroxybutyl) — alpha — (4-chloro-phenyl) — 1H — 1,2,4 — triazole -1-propanenitrile (RH9090) expressed as myclobutanil’
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [3]
Code number
Propikonazol
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Propiconazole
Citrusfélék
Okra/lady's fingers
Uborka
cucurbits with edible peel
Apró uborka
Cucumbers
Cukkini
Gherkins
kabakosok – nem ehető héjúak
Buckwheat and other pseudo-cereals
Rozs
SUGAR PLANTS
Méz és egyéb méhészeti termékek
Sugar beet roots
Kétéltűek és hüllők
Chicory roots
Vadon élő szárazföldi gerincesek
Horse
A III. melléklet a következőképpen módosul:
Honey and other apiculture products
Az A. részben a klorantraniliprolra, a fluopiramra, spirodiklofenre és a szulfoxaflórra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Amphibians and Reptiles
Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)
Terrestrial invertebrate animals
Fluopiram (R)