natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 52. cikkére,
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Meg kell jelölni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2015,
Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2015. szeptember 1-jén még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletek nyomán vonhat le,
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Kingdom of Netherlands, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettjei.
Due to change of the PACA these cases escaped the 50-50 rule
az első közigazgatási vagy jogi ténymegállapítás változása miatt ezek az esetek kikerültek az 50–50-es szabály alól
EAGF non-IACS Most Likely Error
EMGA, nem IIER legvalószínűbb hibaarány
Weakness in LPIS, CY 2009
a MePaR hiányossága, 2009-es igénylési év
Weakness in LPIS, CY 2010
a MePaR hiányossága, 2010-es igénylési év
Weakness in LPIS, CY 2011
a MePaR hiányossága, 2011-es igénylési év
Total PT:
PT összesen:
EAGF Non-IACS known error
EMGA, nem IIER ismert hiba
Fruit and Vegetables — Exceptional support measures
gyümölcs és zöldség – rendkívüli támogatási intézkedések
Mecklenburg-Vorpommern: withdrawal operations before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Mecklenburg-Elő-Pomeránia az 585/2011/EU rendelet hatálybalépése előtti termékkivonási műveletek
MLE for the EAGF Non-IACS population
legvalószínűbb hibaarány az EMGA esetében, nem IIER sokaságot érintő
Non-Extrapolation of results on-the-spot checks, claim years 2010-2012
nem extrapolálták a helyszíni ellenőrzések eredményeit, 2010–2012-es igénylési évek
Rheinland-Pfalz: management and control system before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Rajna-Pfalz az 585/2011/EU rendelet hatálybalépése előtti irányítási és kontrollrendszer
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
gyümölcs és zöldség – operatív programok
Shortcomings in the recognition of PO 139040000019 — Mecklenburg-Vorpommern Region
a 139040000019. sz. termelői szervezet elismerése körüli hiányosságok – Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartomány
_Recoveries
visszafizettetések
Unjustified halting of recovery
visszafizettetések indokolatlan leállása
Weakness on landscape features, claim years 2009-2011
a táj jellegzetességeivel kapcsolatos hiányosságok, 2009–2011-es igénylési évek
known error
ismert hiba
Other Direct Aid — Plant Products (POSEI)
egyéb közvetlen támogatás – növényi termékek (POSEI)
Weaknesses in SIGPAC impacting area-based complementary aid for bananas
a SIGPAC hiányosságai, amelyek hatással voltak a banánra adott területalapú kiegészítő támogatásra
Other Direct Aid — POSEI
egyéb közvetlen támogatás – POSEI
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
egyéb közvetlen támogatás – a 73/2009/EK rendelet 68–72. cikke
Deficiencies in the control of the bovine measures (veals) under Article 68 of Regulation 73/2009
a szarvasmarhafélékre (borjúhús) vonatkozó intézkedések ellenőrzését érintő hiányosság a 73/2009/EK rendelet 68. cikke szerint
Wine — Restructuring
bor – szerkezetátalakítás
Payment of aid before completion of restructuring operations
a szerkezetátalakítási műveletek lezárulta előtti támogatáskifizetés
Total FR:
FR összesen:
Ineligible expenditure
nem támogatható kiadás
Ineligible expenditure (Exclusion)
nem támogatható kiadás (kizárás)
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (100 % exclusion of 16 non-compliant producer organisations)
a termelői szervezetek elismerési szempontjainak való megfelelés hiánya (16 nem megfelelő termelői szervezet 100 %-os kizárása)
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (Extrapolation)
a termelői szervezetek elismerési szempontjainak való megfelelés hiánya (extrapoláció)
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a termelői szervezetek operatív programjaiban
Changes introduced in declarations after the deadline
nyilatkozatok határidő utáni változtatásai
Control rate for ewes and she-goats scheme
anyajuh- és anyakecskeprogram ellenőrzési aránya
Entitlements
jogosultságok
Conversions of special entitlements
különleges jogosultságok átalakításai
Delays in the recovery procedure (case 154141)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (154141. eset)
Delays in the recovery procedure (case 162561)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (162561. eset)
Delays in the recovery procedure (case 162861)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (162861. eset)
Delays in the recovery procedure (case 163981)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (163981. eset)
Delays in the recovery procedure (case 164801)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (164801. eset)
Delays in the recovery procedure (case 47761)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (47761. eset)
Delays in the recovery procedure (case 47781)
a visszafizettetési eljárás késedelmei (47781. eset)
National reserve allocation in 2010 — Short term lease contract
nemzeti tartalék kiosztása 2010-ben – rövid távú bérleti szerződés
Non reporting in Annex III (Cases EL/1995/002)
jelentéstétel hiánya a III. mellékletben (EL/1995/002 esetek)
Non reporting in Annex III (Cases EL/1997/078/J)
jelentéstétel hiánya a III. mellékletben (EL/1997/078/J esetek)
Promotional Measures
promóciós intézkedések
not implementing art 25 of Reg.
az 501/2008/EK rendelet 25. cikke végrehajtásának hiánya
(EC) 501/2008
az adósságkezelési eljárások hiányosságai
Weaknesses in the debt management procedures
GR összesen:
Total GR:
egyéb közvetlen támogatás – energianövények
Other Direct Aid — Energy Crops
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – energianövények támogatása
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Aid Energy Crops
Egyéb közvetlen támogatások
Other Direct Aids
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások (fehérjenövények)
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – etr
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások (fehérjenövények)
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – etr
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások, 68. cikk (legelőn tartott juhokra vonatkozó támogatási rendszer)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások (fehérjenövények)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – etr
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások, 68. cikk (legelőn tartott juhokra vonatkozó támogatási rendszer)
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások (fehérjenövények)
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – etr
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – egyéb közvetlen támogatások, 68. cikk (legelőn tartott juhokra vonatkozó támogatási rendszer)
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
s igénylési év – MePaR- és helyszíni ellenőrzési hiányosságok – etr
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
a keresztellenőrzések véglegesítését megelőző kifizetések
Payments made before finalisation of the cross-checks
a MePaR hiányosságai – 2013-as igénylési év – alacsony támogathatósági együttható
Weaknesses in the LPIS — CY 2013 — low eligibility coefficient
BECSÜLT SZÁZALÉK
ESTIMATED PERCENTAGE
a MePaR hiányosságai – 2014-es igénylési év – alacsony támogathatósági együttható
Weaknesses in the LPIS — CY 2014 — low eligibility coefficient
IE összesen:
Total IE:
rendeletek helytelen alkalmazása
bad application of regulations
már betakarított termény levonása.
Deduction of production already harvested.
Az olasz hatóságok által 2011 júniusában adott iránymutatás nem tette lehetővé az 585/2011/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfelelő ellenőrzések elvégzését
The guidance provided by the Italian authorities in June 2011 was not appropriate to allow the performance of the controls in compliance with the Article 4 (2) of Regulation (EU) No 585/2011
a citrusgyümölcs-ágazat területének nem kielégítő meghatározása (támogatások függetlenítése)
Inadequate determination area of citrus fruit sector (decoupling)
egyéb közvetlen támogatás – 1782/2003/EK rendelet 69. cikk – csak juh- és szarvasmarhafélék
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovine and Bovines
csökkentések és kizárások helytelen kiszámítása – a mintavételes kockázatértékelés hiányosságai (69. cikk, szarvasmarha-ágazat)
Incorrect calculation of reductions & exclusions — Risk sampling weaknesses (Art69 bovine sector)
egyéb közvetlen támogatás – 1782/2003/EK rendelet 69. cikk – csak juh- és szarvasmarhafélék
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovines and Bovines
a kifizethető támogatások kiszámításánál nem vették szisztematikusan figyelembe az olasz ellenőrök által elvégzett helyszíni ellenőrzéseket
On-the-spot controls performed by the Italian inspectors were not systematically taken into consideration when calculating the payable aid.
nem sikerült elérni a helyszíni ellenőrzések minimális arányát – a mintavételes kockázatértékelés hiányosságai (69. cikk, juh/kecske, 2009-es igénylési év)
OTSC minimum rate not achieved — Risk sampling weaknesses (Art69 sheep/goats CY2009)
helyszíni ellenőrzés: nem sikerült elérni a minimális arányt és az időzítés nem felelt meg a jogszabályi előírásoknak (68. cikk, juh/kecske)
OTSC: minimum rate not achieved & timing not respecting regulatory provisions (Art.68 sheep/goats)
a helyszíni ellenőrzések időzítése nem felelt meg a jogszabályi előírásoknak – levonások és kizárások helytelen kiszámítása (68. cikk, szarvasmarha-ágazat) – a mintavételes kockázatértékelés hiányosságai
OTSC timing not respecting regulatory provisions — incorrect calculation of reductions & exclusions (Art68 bovine sector) — Risk sampling weaknesses
Kölcsönös megfeleltetés
Cross Compliance
JFGK részleges teljesülés, 2009-es igénylési év
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2009
JFGK részleges teljesülés, 2010-es igénylési év
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2010
JFGK részleges teljesülés, 2011-es igénylési év
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2011
a mintavételes kockázatértékelés hiányosságai (69. cikk, juh/kecske, 2009-es igénylési év)
Risk sampling weaknesses (Art69 sheep/goats CY2009)
súlyos hiányosságok az állat-egészségügyi szolgálat által elvégzett kölcsönös megfeleltetési ellenőrzésekben, állattartó gazdák, 2008-as igénylési év
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2008
súlyos hiányosságok az állat-egészségügyi szolgálat által elvégzett kölcsönös megfeleltetési ellenőrzésekben, állattartó gazdák, 2009-es igénylési év
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2009
súlyos hiányosságok az állat-egészségügyi szolgálat által elvégzett kölcsönös megfeleltetési ellenőrzésekben, állattartó gazdák, 2010-es igénylési év
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2010
hiányosságok az állatokkal kapcsolatos JFGK-k ellenőrzésében és szankcióiban, 2009-es igénylési év
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2009
hiányosságok az állatokkal kapcsolatos JFGK-k ellenőrzésében és szankcióiban, 2010-es igénylési év
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2010
hiányosságok az állatokkal kapcsolatos JFGK-k ellenőrzésében és szankcióiban, 2011-es igénylési év
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2011
hiányosságok az 1. és 5.
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2008
JFGK ellenőrzéseinél a támogathatósági ellenőrzések kereszt-jelentéstételében, nem állattartó gazdák, 2008-as igénylési év
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2009
hiányosságok az 1. és 5.
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2010
JFGK ellenőrzéseinél a támogathatósági ellenőrzések kereszt-jelentéstételében, nem állattartó gazdák, 2009-es igénylési év
Total IT:
hiányosságok az 1. és 5.
Recoveries for ineligible animals
JFGK ellenőrzéseinél a támogathatósági ellenőrzések kereszt-jelentéstételében, nem állattartó gazdák, 2010-es igénylési év
Timing and performance of OTSC
IT összesen:
Weakness in quality of LPIS, 2011
visszafizettetések nem támogatható állatok esetében
ESTIMATED AMOUNT
helyszíni ellenőrzések időzítése és teljesítése
Weakness in quality of LPIS and cross-checks, 2009
a MePaR minőségi hiányosságai, 2011
Weakness in quality of LPIS and cross-checks, 2010
BECSÜLT MENNYISÉG
Total LT:
a MePaR és a keresztellenőrzések minőségi hiányosságai, 2009
Non-application of regulatory sanctions in the Area aids
a MePaR és a keresztellenőrzések minőségi hiányosságai, 2010
Unduly recognised and therefore ineligible producer organisations (beneficiaries)
LT összesen:
Unrecorded interest
a jogszabályi szankciók alkalmazásának elmulasztása a területalapú támogatásoknál
Total NL:
indokolatlanul elismert és ezért nem támogatható termelői szervezetek (kedvezményezettek)
Failure to apply sanctions when irregularities concern no more than three animals
nem nyilvántartott kamat
Non-compliance in schedule and quality of on-the-spot checks
NL összesen:
Payment for non-identified animals
szankciók alkalmazásának elmulasztása, ha a szabálytalanságok legfeljebb három állatot érintenek
Problems concerning the accuracy of the information contained in the database
helyszíni ellenőrzések nem megfelelő menetrendje és minősége
Verification of retention period
nem azonosított állatokra teljesített kifizetések
Weaknesses in the on-the-spot checks — remote sensing
az adatbázisban található információk pontosságával kapcsolatos problémák
Total RO:
a visszatartási időszak ellenőrzése
CY 2012 — Lack of control procedure
helyszíni ellenőrzések hiányosságai – távérzékelés
CY 2012 — Weaknesses in administrative checks
RO összesen:
CY 2013 — Lack of control procedure
s igénylési év – ellenőrzési eljárás hiánya
CY 2013 — Weaknesses in administrative checks
s igénylési év – adminisztratív ellenőrzések hiányosságai
CY 2014 — Lack of control procedure
s igénylési év – ellenőrzési eljárás hiánya
Total SI:
s igénylési év – adminisztratív ellenőrzések hiányosságai
CY 2010, Unpaved access roads
s igénylési év – ellenőrzési eljárás hiánya
CY 2011, Unpaved access roads
SI összesen:
non-respect of public procurement rules
s igénylési év – burkolatlan bekötőutak
Total SK:
s igénylési év – burkolatlan bekötőutak
Budget Item: 6711
közbeszerzési szabályok megsértése
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
SK összesen:
weakness in cost reasonableness evaluation on part of the expenditure
Költségvetési jogcím: 6711
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
vidékfejlesztés, EMVA, 1+3. tengely – Beruházásra irányuló intézkedések (2007–2013)
weakness in cost reasonableness evaluation on the part of the expenditure
a költségek ésszerűségének elbírálásval kapcsolatos hiányosságok a kiadási oldalon
Total BG:
vidékfejlesztés, EMVA beruházások – magánkedvezményezettek
Correction on the 15.10.2013 - 20.12.2013 period (based on data from Member State).
BG összesen:
Early retirement: transferees had to be under 40 years at the time of the transfer, vs under 50 years as required in Art 23(3)(b) of Reg. 1698/2005.
Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatással járó intézkedések (2007–2013)
Not mentioned in RDP.
Korai nyugdíjba vonulás: az átvevőknek az átadás idején 40 évesnél fiatalabbnak kellett lenniük, ellentétben az 1698/2005/EK rendelet 23. cikke (3) bekezdésének b) pontjával (50 év).
Early retirement: transferees had to be under 40 years at the time of the transfer, vs under 50 years as required in Art 23(3)(b) of Reg.
A vidékfejlesztési program nem említi
1698/2005.
korai nyugdíjba vonulás: az átvevőknek az átadás idején 40 évesnél fiatalabbnak kellett lenniük, ellentétben az 1698/2005/EK rendelet 23. cikke (3) bekezdésének b) pontjával (50 év).
During the audit no proof was presented that this rule had been approved in the RDP.
Az audit során nem mutattak be arra vonatkozó bizonyítékot, hogy a szabályt a vidékfejlesztési program jóváhagyta volna
Total CZ:
CZ összesen:
weaknesses in application of selection criteria
a kiválasztási szempontok alkalmazásának hiányosságai
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
vidékfejlesztés, EMVA beruházások – közszférabeli kedvezményezettek
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Vidékfejlesztés, EMVA, 4. tengely, LEADER (2007–2013)
Insufficient administrative checks (Art. 24 of R. 65/2011) on reality of expenditure claimed, reasonableness of costs, public procurement and conflict of interest.
nem kielégítő adminisztratív ellenőrzések (65/2011/EU rendelet, 24. cikk) az igényelt kiadások valódisága, a költségek ésszerűsége, a közbeszerzés és az összeférhetetlenség terén
Total DK:
DK összesen:
correction for the MLE — EAFRD IACS
a legvalószínűbb hibaarány korrekciója – EMVA IIER
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, nem területalapú intézkedések)
in situ visits not carried out systematically (measure 216)
nem rendszeres helyszíni látogatások (216. intézkedés)
Material error in EAFRD Non-IACS
lényeges hiba: EMVA, nem IIER
Material error in EAFRD-Non-IACS
lényeges hiba: EMVA, nem IIER
Business creation and development measure (Art. 54 of Reg. 1698/2005) — insufficient checks of micro-enterprise status
vállalkozás-létrehozó és -fejlesztő intézkedés (1698/2005/EK rendelet, 54. cikk) – a mikrovállalkozás-státus nem kielégítő ellenőrzése
Weaknesses in the application of procurement rules — contract awarding based on unclear criteria in one individual file
a beszerzési szabályok alkalmazásának hiányosságai – egy egyedi dossziéban homályosak a szerződés odaítélésének szempontjai
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
CY 2008, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (KAT)
CY 2008, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (vidéki környezetvédelmi program & agrár-környezetvédelmi opciós program)
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (KAT)
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (vidéki környezetvédelmi program & agrár-környezetvédelmi opciós program)
CY 2010, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (KAT)
CY 2010, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (vidéki környezetvédelmi program & agrár-környezetvédelmi opciós program)
CY 2011, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (KAT)
CY 2011, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (vidéki környezetvédelmi program & agrár-környezetvédelmi opciós program)
CY 2012, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (KAT)
CY 2012, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (vidéki környezetvédelmi program & agrár-környezetvédelmi opciós program)
EAFRD IACS known error
ismert hiba (EMVA, IIER)
Weaknesses in administrative and on-the-spot checks of livestock density.
az állatállomány-sűrűség adminisztratív és helyszíni ellenőrzéseinek hiányosságai.
Late on-the-spot checks.
Késedelmes helyszíni ellenőrzések.
Weaknesses in supervision of delegated bodies.
Az átruházott hatáskörrel rendelkező szervek felügyeletének hiányosságai
Weakness in the verification of livestock density during the on-the-spot checks
az állatállomány-sűrűség ellenőrzésének hiányosságai a helyszíni ellenőrzéseken
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Vidékfejlesztés, EMVA, technikai segítségnyújtás (2007–2013)
Incorrect application of a public procurement procedure: 25 % correction for project ‘Maintenance and development of the IT system LAD IS’ (see also DAS case — PF-5632/13 from ECA)
egy közbeszerzési eljárás helytelen alkalmazása: 25 %-os korrekció a lett vidéktámogatási szolgálat informatikai rendszerének (LAD IS) karbantartása és fejlesztése projektnél (lásd Európai Számvevőszék, DAS, PF-5632/13 eset)
Lack of verification of livestock densities during on the spot checks
az állatállomány-sűrűség ellenőrzésének hiánya a helyszíni ellenőrzéseken
Total LV:
LV összesen:
Weakness in the on the spot checks
helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Deficiency in public procurement procedures
közbeszerzési eljárások hiányosságai
No proper risk analysis
a megfelelő kockázatelemzés hiánya
Project not implemented.
meg nem valósult projekt
Project not properly implemented.
nem megfelelően megvalósult projekt
Sampling of on-the-spot checks — inadequate population
helyszíni ellenőrzések mintavétele – nem megfelelő sokaság
Sampling of the on-the-spot checks — Inadequate population
helyszíni ellenőrzések mintavétele – nem megfelelő sokaság
SME criteria not verified
nem ellenőrzött kkv-kritériumok
Weakness in LPIS, RD CY 2009
a MePaR hiányossága, vidékfejlesztés, 2009-es igénylési év
Weakness in LPIS, RD CY 2010
a MePaR hiányossága, vidékfejlesztés, 2010-es igénylési év