natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitikus úton lemezelt vagy bevont termék és szilícium-elektroacél termék)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Legalább 600 mm szélességű „elektromos” lap és szalag, szemcseorientált
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcseorientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, gyorsacél termék
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból)
Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Hengerhuzal forgácsolható acélból
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Beton megerősítéséhez használatos hengerhuzal (betonhálóhoz/hidegen bordázott rudakhoz)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Hengerhuzal gumiabroncshoz való felhasználásra
Hot-dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Más hengerhuzal (nem ötvözött acélból)
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Melegen hengerelt, kovácsolt, melegen húzott, extrudált egyéb rúd, profil acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Beton megerősítéséhez használt melegen hengerelt rúd
Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Melegen hengerelt rúd forgácsolható acélból
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Kovácsolt rúd acélból és melegen hengerelt rúd (az üreges fúrórúdvas és -rúdacél kivételével) nem ötvözött acélból (a forgácsolható acéltól eltérő acélból)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben rozsdamentes acélból
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Melegen hengerelt hengerhuzal tekercsben (rozsdamentes acélból)
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non-grain-oriented
Melegen hengerelt köracél (rozsdamentes acélból)
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Rozsdamentes acélrúd, kizárólag melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva (kivéve kör keresztmetszetű)
Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Kovácsolt rúd (rozsdamentes acélból)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non-grain-oriented
M.n.s., rozsdamentes acélból készült rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt termék)
Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben nem rozsdamentes ötvözött acélból
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Gyorsacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel
Szilícium-mangánacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
Melegen hengerelt hengerhuzal (csapágyacélból)
Wire rod of free-cutting steel
Nem rozsdamentes, ötvözött acél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben (kivéve csapágyacél, gyorsacél és szilícium-mangánacél termék)
Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
Wire rod for tyre cord
Melegen hengerelt, gyorsacél rúd
Other wire rod (of non-alloy steel)
Melegen hengerelt, szilícium-mangánacél rúd
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Melegen hengerelt rúd csapágyacélból
Hot-rolled concrete reinforcing bars
Melegen hengerelt rúd szerszámacélból
Hot-rolled bars in free-cutting steels
Ötvözött acélból, de nem rozsdamentes, szerszám-, szilíciummangán-, csapágy- vagy gyorsacélból készült, melegen hengerelt rúd (kivéve üreges fúrórúdvas és -rúdacél)
Forged bars of steel and hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Hidegen alakított vagy hidegen készre munkált (például hidegen húzott) rúd ötvözött acélból festve, bevonva, plattírozva vagy tovább megmunkálva (a rozsdamentes acél kivételével)
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Üreges fúrórúdvas és -rúdacél
Hot-rolled wire rod in coil, of stainless steel
Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény ötvözetlen acélból, további megmunkálás nélkül
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
U szelvény, legalább 80 mm magasságú (nem ötvözött acélból)
Hot-rolled round bars, of stainless steel
I szelvény, legalább 80 mm magasságú (nem ötvözött acélból)
Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
H szelvény, legalább 80 mm magasságú (nem ötvözött acélból)
Forged bars, of stainless steel
Egyéb nyitott, ötvözetlen acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Nyitott, rozsdamentes acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Nyitott, egyéb ötvözött acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva
Hot-rolled wire rod, of bearing steel
Melegen alakított acél szádlemez (szádpalló), hegesztett nyitott szelvény
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Szádpalló (acélból)
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Hegesztett és hidegen alakított szelvények (acélból)
Hot-rolled bars of high speed steel
Vasúti, villamosvasúti pálya építésének acéltermékei
Hot-rolled bars of silico-manganese steel
Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag (acélból)
Hot-rolled bars in bearing steels
Acélcsőgyártás
Hot-rolled bars in tool steels
Olaj-, gázvezeték varratmentes acélcsöve
Hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél vezetékcső
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, varrat nélküli, acél vezetékcső, nem rozsdamentes acélból
Hollow drill bars and rods
Olaj-, gázkitermelés fúrásának varratmentes acél fúró-, vezeték- és béléscsöve
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél bélés-, termelő- és fúrócső
U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, acél bélés-, termelő- és fúrócső, nem rozsdamentes acélból
I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Egyéb kör keresztmetszetű acélcső
H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés-, termelő és fúrócső)
Other open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of non-alloy steel
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű hidegen húzott vagy hidegen hengerelt precíziós acélcső, nem rozsdamentes acélból
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű hidegen húzott vagy hidegen hengerelt acélcső, nem rozsdamentes acélból (kivéve precíziós cső)
Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű, melegen készre munkált acélcső, nem rozsdamentes acélból (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés-, termelő és fúrócső)
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Nem kör keresztmetszetű acélcső, üreges acélszelvény
Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Varrat nélküli, nem kör keresztmetszetű, acélcső és üreges profil
Sheet piling, of steel and welded open sections of steel
Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, külső átmérője több mint 406,4 mm
Sheet piling (of steel)
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban hegesztett acél vezetékcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm
Welded and cold-formed sections (of steel)
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, nem hosszirányban hegesztett, acél vezetékcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm
Railway or tramway track construction material of steel
Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve külső átmérője több mint 406,4 mm
Railway material (of steel)
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, acél béléscső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm
Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Hegesztett acélcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscső)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Spirálhegesztésű, szegecselt vagy hasonló módon összezárt kör keresztmetszetű egyéb acélcső, külső átmérője több mint 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
Szegecselt vagy hasonlóan zárt acélcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscső és hegesztett cső)
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett, rozsdamentes acél vezetékcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett, nem rozsdamentes acélból készült acél vezetékcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, rozsdamentes acél bélés- és termelőcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, nem rozsdamentes acélból készült acél bélés- és termelőcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot-finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Hegesztett, kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső)
Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
Hegesztett, kör keresztmetszetű, precíziós, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, kör keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Hegesztett acélcső, nem kör kereszmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, nem kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, falvastagsága legfeljebb 2 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, falvastagsága nagyobb mint 2 mm
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, nem kör, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Spirálhegesztésű, szegecselt vagy másként összezárt egyéb acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Nyitott, szegecselt vagy hasonlóan zárt acélcső (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső és egyéb hegesztett cső)
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Csőszerelvény acélból, az öntött nélkül
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Karima, acélból (kivéve öntött szerelvény)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Könyökdarab, ívdarab, csatlakozókarmantyú, csőtoldat és más menetes csőszerelvény, acélból (kivéve öntött szerelvény)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Könyökdarab, ívdarab, csatlakozókarmantyú és csőtoldat és más csőszerelvény tokoshegesztéssel, acélból (kivéve öntött szerelvény)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Könyökdarab és ívdarab tompahegesztéssel, cső számára, acélból (kivéve öntött szerelvény)
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Csőszerelvény tompahegesztéssel, kivéve könyökdarab és ívdarab, acélból (kivéve öntött szerelvény)
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Hidegen húzott acélrúd gyártása
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Hidegen húzott rúd, tömör szelvény ötvözetlen acélból
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Rúd ötvözetlen, forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Egyéb rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva, kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, négyzetes, de nem téglalap alakú keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Egyéb rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva, kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
M.n.s., egyéb rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (a melegen hengerelt, melegen húzott vagy melegen extrudált, plattírozott és tovább nem megmunkált, és a kovácsolt termékek kivételével)
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Egyéb rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva, legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal (a forgácsolható acélból készültek kivételével)
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of stainless steel
Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva (a profillemezek kivételével)
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Hidegen húzott rúd, tömör szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Gyorsacél rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább nem megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt, félkész vagy síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd és rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben); szilíciummangán-acél rúd, csak hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva vagy melegen hengerelve, beleértve a tovább megmunkált terméket is (kivéve melegen hengerelt, melegen húzott vagy extrudált, plattírozott, félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben)
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Rúd legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva) (a félkész termékek/síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévő melegen hengerelt rúd kivételével)
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Rúd szerszámacélból, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva) (a félkész termékek, a síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévő melegen hengerelt rúd kivételével)