natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles [1]
24 V egyenáramú (DC) logikai bemeneti teljesítménnyel,
Direct current to direct current converter
EtherCat kommunikációs interfésszel,
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
mérete legalább 150 x 140 x 120 mm, de legfeljebb 335 x 430 x 179 mm
Semiconductor power modules comprising:
Fröccssajtolt félvezető teljesítménymodul, amely a következőkből áll:
power transistors,
áramkör-konfiguráció,
integrated circuits,
akár több mint 600 V üzemfeszültségű közvetlen hajtású fokozattal,
whether or not containing diodes and with or without thermistors,
vagy legfeljebb 600 V üzemfeszültségű és több mint 15,7 A effektív teljesítményű közvetlen hajtású fokozattal,
an operating voltage of not more than 600 V,
vagy egy vagy több teljesítménytényezőt javító modullal
not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and
Váltóáram-egyenáram (AC-DC) és egyenáram-egyenáram (DC-DC) átalakító modul:
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
legfeljebb 100 W névleges teljesítménnyel,
Drive unit for industrial robot with:
legalább 80 V, de legfeljebb 305 V bemeneti feszültséggel,
one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 x 32 A,
legalább 47 Hz, de legfeljebb 440 Hz tanúsított bemeneti frekvenciával,
a main power input of 220 V AC or more, but not more than 480 V AC, or 280 V DC or more, but not more than 800 V DC
legalább egy állandó feszültségű kimenettel,
a logic power input of 24 V DC,
legalább – 40 °C, de legfeljebb + 85 °C üzemi hőmérséklet-tartománnyal,
an EtherCat communication interface,
nyomtatott áramkörre szereléshez való tűkkel
and a dimension of 150 x 140 x 120 mm or more, but not more than 335 x 430 x 179 mm
Teljesítményátalakító, amely:
Transfer moulded semiconductor power module comprising:
egyenáram (DC)/egyenáram (DC) áramátalakítót
a circuit configuration,
egy legfeljebb 7 kw kapacitású töltőt,
either containing a direct drive stage with an operating voltage of more than 600 V,
kapcsoló funkciókat tartalmaz
or containing a direct drive stage with an operating voltage of not more than 600 V and a rms current of more than 15,7 A,
Induktor, induktivitása legfeljebb 62 mH
or including one or more power factor correction modules
Fojtótekercs:
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with
4,7 μΗ (± 20 %) induktivitással,
a rated power of not more than 100 W
legfeljebb 0,1 ohm egyenáramú ellenállással,
an input voltage of 80 V or more, but not more than 305 V
500 V egyenáram mellett legalább 100 megaohm szigetelési ellenállással,
an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
LCD- és LED-modulos elektromos dobozok gyártásához [1]
one or more constant voltage output(s)
Szolenoid tekercs
an operating temperature range of - 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
legfeljebb 6W energiafogyasztással,
pins for mounting to a printed circuit
legalább 100 M ohm szigetelési ellenállással, és
Power converter containing:
legalább 11,4 mm, de legfeljebb11,8 mm bemeneti nyílással
a DC to DC converter
Ferritmag, az eltérítőtekercshez használtak kivételével
a charger of a capacity of not not more than 7 kW
Fojtótekercsek nagyfeszültségű egyenárammal működő tirisztoros áramátalakítóban való felhasználásra
switching functions
SGCT-tirisztor (»szimmetrikus vezérlőelektródával szabályozott tirisztor«) integrált vezérlőelektróda meghajtóval:
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
erősáramú elektronikai áramkör nyomtatott áramköri kártyákra szerelve, SGCT-tirisztorral és elektromos valamint elektronikus alkatrészekkel felszerelve,
Coil choke with:
képes a feszültség – 6500 V – mindkét irányban (vezető- és a fordított irány) történő megszüntetésére
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
közepes feszültségstatikus áramátalakítókban (egyenirányítókban és inverterekben) használatos
a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
Állandó mágnes, mágneses remanenciája 455 mT (± 15 mT)
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC)
Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár lekerekített téglalap alakban, amelynek:
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [1]
hossza legfeljebb 90 mm,
Solenoid coil with
szélessége legfeljebb 90 mm, és
a power consumption of not more than 6 W,
magassága legfeljebb 55 mm,
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
vagy korong alakban és legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
Neodímium, vas és bór vagy szamárium és kobaltbevonat ötvözetéből készült, cink-foszfát felhasználásával szervetlen passziválásnak (szervetlen bevonatképzésnek) alávetett állandó mágnes, motoros vagy szenzoros alkalmazásokhoz használatos termékek ipari gyártásához [1]
Ferrite cores, other than for deflection yokes
Negyed karmantyú, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Reactor cores for use in a High Voltage Direct Current thyristor converter
legalább neodímiumból, prazeodímiumból, vasból, bórból, diszpróziumból, alumíniumból és kobaltból áll,
Thyristor SGCT (Symmetric Gate-Commutated Thyristor) with integrated gate driver:
szélessége 9,2 mm (- 0,1)
being a power electronic circuit mounted on the PCB, equipped with SGCT thyristor and electric and electronic components,
hosszúsága 20 mm (+ 0,1) vagy 30 mm (+ 0,1)
having an ability to block the voltage - 6500 V — in both directions (conducting and the reverse direction)
tüzelőanyag-szivattyú gyártásához való forgórészeken használatos
of a kind used in medium voltagestatic converters (rectifiers and inverters)
Rúd, speciálisan alakítva, neodímium-, vas- és bórtartalommal, amelyet arra szántak, hogy mágnesezés után állandó mágnessé váljon a következő méretekkel:
Permanent magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
legalább 15 mm, de legfeljebb 52 mm hosszúságú,
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with
legalább 5 mm, de legfeljebb 42 mm szélességű,
a length of not more than 90 mm,
ipari automatizálási elektromos szervomotorok gyártásához
a width of not more than 90 mm, and
Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült gyűrűk, csövek, hüvelyek vagy karimák, amelyek:
a height of not more than 55 mm,
átmérője legfeljebb 45 mm,
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
magassága legfeljebb 45 mm,
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [1]
állandó mágnesek mágnesezés utáni gyártásához
A quarter sleeve, intended to become permanent magnet after magnetisation,
Korong neodímium, vas és bór ötvözetéből, nikkellel vagy cinkkel beborítva, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
consisting of at least neodymium, praseodym, iron, boron, dysprosium, aluminium and cobalt,
legfeljebb 90 mm átmérővel,
with a width of 9,2 mm (- 0,1)
autók hangszóróiban használatos
with a length of 20 mm (+ 0,1) or 30 mm (+ 0,1)
Háromszög, négyzet vagy téglalap alakú árucikkek neodímium-, vas- és bórtartalommal, amelyek mágnesezés után állandó mágnessé válnak, a következő méretekben:
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
legalább 9 mm, de legfeljebb 105 mm hosszúság,
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
legalább 5 mm, de legfeljebb 105 mm szélesség,
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
legalább 2 mm, de legfeljebb 55 mm magasság
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
Tömörített ferritből készült, legfeljebb 120 mm átmérőjű, közepén lyukas, korong formájú árucikkek, amelyek mágnesezés után 245 mT és 470 mT közötti remanenciával rendelkező állandó mágnessé válnak
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
Elektromágneses tengelykapcsoló, gépjármű klímaberendezés kompresszorának gyártásához [1]
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Tekercs elektromágneses szelephez:
a diameter of not more than 45 mm,
egy dugattyúval
a height of not more than 45 mm,
12,9 mm (± 0,1) átmérőjű,
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
20,5 mm (+/- 0,1) dugattyú nélküli magasságú,
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel or zinc, that after magnetisation is intended to become a permanent magnet
egy csatlakozóval ellátott elektromos kábellel, és
with a diameter of not more than 90 mm,
egy hengeres fémházban
of a kind used in car loudspeakers
Mágnestekercs (szolenoid) dugattyúval, névleges üzemi tápfeszültsége 24 V, névleges egyenáram (DC) felvétele 0,08 A, a 8517 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions of:
Lítium-jód szimpla cellás telep, maximális méretei 9 mm × 23 mm × 45 mm és feszültsége legfeljebb 2,8 V
a length of 9 mm or more but not more than 105 mm,
Integrált áramkörfoglalatba épített legfeljebb 2 lítium telepből álló egység (akkumulátor-pufferelt foglalat), legfeljebb 32 kivezetéssel, és beépített vezérlőáramkörrel
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm,
Lítium-jód vagy lítium-ezüstös vanádium-oxid szimpla cellás telep maximális méretei 28 mm × 45 mm × 15 mm és kapacitása legalább 1,05 Ah
a height of 2 mm or more but not more than 55 mm
Ólom-sav akkumulátorok vagy –modulok, dugattyús motorok indításához használatos:
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetisation with a remanence between245 mT and 470 mT
legfeljebb 32 Ah névleges teljesítménnyel,
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
legfeljebb 205 mm hosszúságú,
Coil for an electromagnetic valve, with:
legfeljebb 130 mm szélességű, és
a plunger
legfeljebb 190 mm magasságú,
a diameter of 12,9 mm (± 0,1),
a 8711 KN-kód alá tartozó árucikkek gyártásához [1]
a height without plunger of 20,5 mm (± 0,1),
Ólom-sav indítóakkumulátor
an electric cable with connector, and
egyenértékű hagyományos savas akkumulátor a töltés első 5 másodpercére jellemző töltésfelvevő kapacitásának legalább 200 %-ával,
in a cylindrical metal housing
folyékony elektrolittal,
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [1]
a visszatápláló generátort vagy start/stop rendszerrel kiegészített visszatápláló generátort alkalmazó személygépjárművek és könnyű haszongépjárművek gyártásához [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Hengeres nikkel-kadmium akkumulátor vagy modul, 65,3 mm (± 1,5 mm) hosszúsággal és 14,5 mm (± 1 mm) átmérővel, névleges teljesítménye legalább 1000 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
Unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit
Téglalap alakú akkumulátor vagy modul, legfeljebb 69 mm hosszúsággal, legfeljebb 36 mm szélességgel, és legfeljebb 12 mm vastagsággal, újratölthető telepek gyártásához [1]
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Hengeres nikkel-hidrid akkumulátor vagy modul, átmérője legfeljebb 14,5 mm, újratölthető telepek gyártásához [1]
Lead-acid accumulators or modules, of a kind used for starting piston engines with
Hengeres lítium-ion akkumulátor vagy modul:
a nominal capacity of not more 32 Ah,
legalább 8,8 Ah, de legfeljebb 18 Ah névleges teljesítménnyel,
a length of not more than 205 mm,
legalább 36 V, de legfeljebb 48 V névleges feszültséggel,
a width of not more than 130 mm, and
teljesítménye legalább 300 Wh, de legfeljebb 648 Wh teljesítménnyel,
a height of not more than 190 mm
elektromos kerékpárok gyártásához [1]
for use in the manufacture of articles of CN-code 8711 [1]
Lítium-ion indító akkumulátor, amely négy újratölthető lítium-ion másodlagos cellából áll:
Lead acid starter battery, with:
12 V névleges feszültséggel,
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
legalább 350 mm, de legfeljebb 355 mm hosszúsággal,
a liquid electrolyte,
legalább 170 mm, de legfeljebb 180 mm szélességgel,
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
legalább 180 mm, de legfeljebb 195 mm magassággal,
Cylindrical nickel-cadmium accumulator or module, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
legalább 10 kg, de legfeljebb 15 kg tömeggel,
Rectangular accumulator or module, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
legalább 60 Ah, de legfeljebb 80 Ah névleges töltéssel
Cylindrical nickel-hydride accumulator or module, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Lítium-ion akkumulátor vagy modul:
Cylindrical lithium-ion-accumulators or modules with:
legalább 72 Ah, de legfeljebb 100 Ah névleges teljesítménnyel,
a nominal capacity of 8,8 Ah or more, but not more than 18 Ah,
3,2 V névleges feszültséggel,
a nominal voltage of 36 V or more, but not more than 48 V,
legalább 1,9 kg, de legfeljebb 3,4 kg tömeggel,
a power of 300 Wh or more, but not more than 648 Wh,
újratölthető hibrid elektromos járművek telepeinek gyártásához [1]
for use in the manufacture of electric bicycles [1]
Négyszögletes modulok lítium-ion újratölthető akkumulátorba való beillesztésre:
Lithium-ion starter accumulator, consisting of four rechargeable lithium-ion secondary cells, with:
352,5 mm (± 1 mm) vagy 367,1 mm (± 1 mm) szélességű
a rated voltage of 12 V,
300 mm (± 2 mm) vagy 272,6 mm (± 1 mm) mélységű
a length of 350 mm or more but not more than 355 mm,
268,9 mm (± 1,4 mm) vagy 229,5 mm (± 1 mm) magasságú
a width of 170 mm or more but not more than 180 mm,
45,9 kg vagy 46,3 kg tömegű
a height of 180 mm or more but not more than 195 mm,
75 Ah névleges teljesítményű, és
weighing 10 kg or more but not more than 15 kg
60 V névleges feszültségű
a nominal charge of 60 Ah or more, but not more than 80 Ah
Hengeres lítium-ion akkumulátor:
Lithium-ion-accumulator or module with:
legalább 10 Ah, de legfeljebb 20 Ah névleges kapacitással,
a nominal capacity of 72 Ah or more, but not more than 100 Ah,
legalább 12,8 V (± 0.05), de legfeljebb 15,2 V (± 0.05) névleges feszültséggel,
a nominal voltage of 3,2 V
legalább 128 Wh, de legfeljebb 256 Wh teljesítménnyel,
a weight of 1,9 kg more, but not more than 3,4 kg
elektromos kerékpárok hajtóművének gyártásához [1]
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries [1]
Hengeres lítium-ion akkumulátor vagy modul, legalább 63 mm hosszúsággal és legalább 17,2 mm átmérővel, névleges teljesítménye legalább 1200 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
Lítium-ion akkumulátor:
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1mm)
legalább 150 mm, de legfeljebb 300 mm hosszúsággal,
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
legalább 700 mm, de legfeljebb 1000 mm szélességgel,
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
legalább 1100 mm, de legfeljebb 1500 mm magassággal,
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
legalább 75 kg, de legfeljebb 160 kg tömeggel,
a rating of 75 Ah, and
legalább 150 Ah, de legfeljebb 500 Ah névleges teljesítménnyel
a nominal voltage of 60 V
legalább 1200 mm, de legfeljebb 2000 mm hosszúsággal,
Lithium-ion cylindrical accumulator with:
legalább 800 mm, de legfeljebb 1300 mm szélességgel,
a nominal capacity of 10 Ah or more, but not more than 20 Ah;
legalább 2000 mm, de legfeljebb 2800 mm magassággal,
a nominal voltage of 12,8 V (± 0,05) or more, but not more than 15,2 V (± 0,05);
legalább 1800 kg, de legfeljebb 3000 kg tömeggel,
a power of 128 Wh or more, but not more than 256 Wh,
legalább 2800 Ah, de legfeljebb 7200 Ah névleges teljesítménnyel
for use in the manufacture of electric bicycle drives [1]
Lítium-ion akkumulátor:
Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
legfeljebb 4,15 mm vastagsággal,
Lithium-ion accumulator, with:
legfeljebb 245,15 mm szélességgel,
a length of 150 mm or more, but not more than 300 mm
legfeljebb 90,15 mm hosszúsággal,
a width of 700 mm or more, but not more than 1000 mm
legalább 1000 mAh, de legfeljebb 10000 mAh névleges teljesítménnnyel
a height of 1100 mm or more, but not more than 1500 mm
legfeljebb 250 g tömeggel,
a weight of 75 kg or more, but not more than 160 kg
a 84713000 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
a nominal capacity not less than 150 Ah and not more than 500 Ah
Újratölthető lítium-ion polimer akkumulátor:
a length of 1200 mm or more, but not more than 2000 mm
1060 mAh névleges teljesítménnyel,
a width of 800 mm or more, but not more than 1300 mm
7,4 V névleges feszültséggel (átlagos feszültség 0,2 C merülésnél)
a height of 2000 mm or more, but not more than 2800 mm
töltési feszültsége 8,4 V (± 0,05),
a weight of 1800 kg or more, but not more than 3000 kg
hosszúsága 86,4 mm (± 0,1),
a nominal capacity of 2800 Ah or more but not more than 7200 Ah
szélessége 45 mm (± 0,1),
Lithium-ion accumulators, with
magassága 11 mm (± 0,1),
a thickness of not more than 4,15 mm,
pénztárgépek gyártásához [1]
a width of not more than 245,15 mm,
legfeljebb 75,15 mm szélességgel,
a length of not more than 90,15 mm,
legfeljebb 150,15 mm hosszúsággal,
a nominal capacity of 1000 mAh or more but not more than 10000 mAh,
legfeljebb 150 g tömeggel,
a weight of not more than 250 g
a 85171200 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
for use in the manufacture of products falling within subheading 84713000 [1]
Lítium-ion elektromos akkumlátor telepeinek összeállításához való modulok
Rechargeable Lithium-ion Polymer Battery with:
legalább 298 mm, de legfeljebb 408 mm hosszúsággal,
a nominal capacity of 1060 mAh,
legalább 33,5 mm, de legfeljebb 209 mm szélességgel,
a nominal voltage of 7,4 V (average voltage at 0,2 C discharge),
legalább 138 mm, de legfeljebb 228 mm magassággal,
a charging voltage of 8,4 V (± 0,05),
legalább 3,6 kg, de legfeljebb 17 kg tömeggel és,
a length of 86,4 mm ((± 0,1),
legalább 458 Wh, de legfeljebb 2158 Wh teljesítménnyel
a width of 45 mm (± 0,1),
Lítium-ion elektromos akkumulátorok telepei vagy újratölthető modul:
a height of 11 mm (± 0,1),
legalább 1203 mm, de legfeljebb 1297 mm hosszúsággal,
for use in the manufacture of cash registers [1]
legalább 282 mm, de legfeljebb 772 mm szélességgel,
a width of not more than 75,15 mm,
legalább 792 mm, de legfeljebb 839 mm magassággal,
a length of not more than 150,15 mm,
legalább 253 kg, de legfeljebb 293 kg tömeggel,
a weight of not more than 150 g,
22 kWh vagy 26 kWh teljesítménnyel, és
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 [1]
24 vagy 48 modulból összeállítva
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Lítium-ion elektromos akkumulátorok vagy modul újratölhető telepei:
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
ellipszishez hasonló alakú, közepén nyomott alappal,
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
legalább 49 mm hosszúsággal (csatlakozók nélkül),
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
legalább 33,5 mm szélességgel,
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
legalább 9,9 mm vastagsággal,
a power of 458 Wh or more, but not more than 2158 Wh
legalább 1,75 Ah névleges teljesítménnyel, és
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
3,7 V névleges feszültséggel,
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
újratölthető telepek gyártásához [1]
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
Téglatest alakú lítium-ion akkumulátor vagy modul:
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
néhány lekerekített sarokkal,
a weight of 253 kg or more, but not more than 293 kg,
legalább 76 mm hosszúsággal (csatlakozók nélkül),
power of 22 kWh or 26 kWh, and
legalább 54,5 mm szélességgel,
constituted of 24 or 48 modules
legalább 5,2 mm vastagsággal,
Lithium-ion accumulator or module in cylindrical form, with:
legalább 3100 mAh névleges teljesítménnyel, és
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
Lítium-ion újratölthető telep:
a length of 49 mm or more (not including terminals),
hosszuk legalább 1213 mm, de legfeljebb 1575 mm,
a width of 33,5 mm or more,
szélességük legalább 245 mm, de legfeljebb 1200 mm;,
a thickness of 9,9 mm or more,
magasságuk legalább 265 mm, de legfeljebb 755 mm,
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
súlyuk legalább 265 kg, de legfeljebb 294 kg,
a rated voltage of 3,7 V,
névleges kapacitásuk 66,6 Ah,
for the manufacture of rechargeable batteries [1]
48 modulból álló csomagban
Lithium-ion accumulator or module, cuboid in shape, with:
legalább 1475 mm, de legfeljebb 2820 mm hosszúsággal,
some of the corners rounded off,
legalább 935 mm, de legfeljebb 1660 mm szélességgel,
a length of 76 mm or more (not including terminals),
legalább 260 mm, de legfeljebb 600 mm magassággal,
a width of 54,5 mm or more,
legalább 320 kg, de legfeljebb 700 kg tömeggel,
a thickness of 5,2 mm or more,
legalább 130 kWh teljesítménnyel
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
Hengeres lítium-ion akkumulátorcella:
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
3,5 V és 3,8 V közötti egyenáramú (DC) feszültséggel,
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
300 mAh és 900 mAh közötti kapacitással, és
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
10,0 mm és 14,5 mm közötti átmérővel
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
Téglalap alakú lítium-ion akkumulátor:
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
fémburkolattal,
a nominal capacity of 66,6 Ah,
173 mm (± 0,15 mm) hosszal,
put up in packs of 48 modules
21 mm (± 0,1 mm) szélességgel,
a length of 1475 mm or more, but not more than 2820 mm
91 mm (± 0,15 mm) magassággal,
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
3,3 V névleges feszültséggel, és
a height of 260 mm or more, but not more than 600 mm
legalább 21 Ah névleges kapacitással
a weight of 320 kg or more, but not more than 700 kg
Téglalap alakú lítium-ion akkumulátor vagy modul:
a power of not more than 130 kWh
171 mm (± 3 mm) hosszúsággal,
Cylindrical lithium ion cell with
45,5 mm (± 1 mm) szélességgel,
3,5 VDC to 3,8 VDC,
115 mm (± 1 mm) magassággal,
300 mAh to 900 mAh, and
3,75 V névleges feszültséggel, és
a diameter of 10,0 mm to 14,5 mm
50 Ah névleges teljesítménnyel,
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
gépjárművek újratölthető telepének gyártásához [1]
a metal casing,
Téglalap alakú modul lítium-ion újratölthető telepbe való behelyezésre:
a length of 173 mm (± 0,15 mm),
legalább 312 mm, de legfeljebb 350 mm hosszúságú,
a width of 21 mm (± 0,1 mm),
legalább 79,8 mm, de legfeljebb 225 mm szélességű,