natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of heading 3505, the term ‘dextrins’ means starch degradation products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, not exceeding 10 %.
legalább 100 m hosszúságú, azonnal
Such products with a reducing sugar content exceeding 10 % fall in heading 1702.
előhívó filmcsomag készítéséhez [12]
Subheading 3504 00 10 covers concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter.
Más, ezüsthalogenid emulzióval
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
Legfeljebb 35 mm szélességű
Casein
Mikrofilm; grafikai célú film
For the manufacture of regenerated textile fibres [12]
35 mm-t meghaladó szélességű
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [12]
Más film perforálás nélkül, 105 mm-t meghaladó szélességű
Casein glues
610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó hosszúságú, színes (polikróm) fényképezéshez
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó hosszúságú, nem színes fényképezéshez
Egg albumin
610 mm-t meghaladó szélességű, és legfeljebb 200 m hosszúságú
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [32]
105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm szélességű
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
Más film színes (polikróm) fényképezéshez
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Legfeljebb 16 mm szélességű
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, diapozitívhoz
Albuminates and other albumin derivatives
16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, nem diapozitívhoz
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú
Gelatin and derivatives thereof
Legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú
Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti papír, karton és textil
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességű
Dextrins and other modified starches
Más, színes (polikróm) fényképezéshez
Dextrins
Megvilágított, de nem előhívott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil
Other modified starches
Lemez és film
Starches, esterified or etherified
Megvilágított és előhívott fényképészeti lemez és film, a mozgó-fényképészeti film kivételével
Glues
Ofszet sokszorosításhoz
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Mikrofilm
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Megvilágított és előhívott mozgó-fényképészeti film, hangfelvétellel is, vagy csak hangfelvételt tartalmazó
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Legalább 35 mm szélességű
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Csak hangfelvételt tartalmazó; negatív; köztes pozitív
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Más pozitív
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Csak hangfelvételt tartalmazó; negatív; köztes pozitív; híradófilm
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
Más, melynek szélessége
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Kevesebb mint 10 mm
Rennet and concentrates thereof
Legalább 10 mm
Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease
Fényképészeti célra szolgáló vegyszerek (a lakk, az enyv, a ragasztó és hasonló készítmények kivételével); fényképészeti célra szolgáló nem kevert termékek kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, felhasználásra készen
CHAPTER 36
Fényérzékenyítő emulziók
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
Előhívók és fixálók
This chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in note 2(a) or (b) below.
38. ÁRUCSOPORT
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies only to:
A VEGYIPAR KÜLÖNFÉLE TERMÉKEI
metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;
az elkülönített, vegyileg meghatározott elemek vagy vegyületek, az alább felsoroltak kivételével:
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
mesterséges grafit (3801 vtsz.);
resin torches, firelighters and the like.
rovarirtók, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedést szabályozók, fertőtlenítők, és hasonló termékek a 3808 vtsz. alatt meghatározott kiszerelésben;
Propellent powders
tűzoltó készülékhez töltet vagy töltött tűzoltó gránát (3813 vtsz.);
Prepared explosives, other than propellent powders
az alábbi 2. pontban meghatározott, tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok;
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
a lenti 3. a) vagy c) pontban felsorolt termékek;
Safety fuses; detonating fuses
emberi táplálék készítéséhez használt vegyi anyagok és élelmiszerek vagy tápértékkel rendelkező más anyagok keveréke (általában 2106 vtsz.);
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
az olyan salak, hamu és maradvány (beleértve az iszapokat is, a szennyvíziszap kivételével), amely fémeket, arzént vagy ezek keverékét tartalmazza és megfelel a 26. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. a) vagy 3. b) pontjában felsorolt követelményeknek (2620 vtsz.);
Fireworks
a gyógyszerek (3003 vagy 3004 vtsz.); vagy
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
a nem nemesfémek kinyeréséhez vagy nem nemesfémekből készült kémiai vegyületek gyártásához használt kimerült katalizátorok (2620 vtsz.), főként nemesfémek visszanyeréséhez használt kimerült katalizátorok (7112 vtsz.), vagy fémeket, vagy fémötvözeteket például finoman porítva vagy fémháló formájában tartalmazó katalizátorok (XIV. vagy XV. áruosztály).
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
A 3822 vtsz. alkalmazásában a „tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok” kifejezés olyan analitikai, kalibrációs vagy referenciacélra alkalmas anyagokat jelent, amelyeket olyan tanúsítvány kísér, amely megadja a tanúsított értékeket, azok meghatározási módszerét és valamennyi tanúsított érték pontosságát.
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
A tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok besorolásakor a 3822 vtsz. elsőbbséget élvez a nómenklatúra valamennyi más vámtarifaszámával szemben, a 28. vagy a 29. árucsoport alá tartozó termékek kivételével.
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
A 3824 vtsz. alá tartoznak az alábbiakban felsorolt, a nómenklatúra más vtsz.-a alá nem besorolható áruk:
CHAPTER 37
alkálifémek vagy alkáliföldfémek halogenid sóiból vagy magnézium-oxidból készített mesterséges kristályok (kivéve az optikai elemeket) darabonként 2,5 g vagy nagyobb tömegben;
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
kozmaolaj; Dippel (csontkátrány)-olaj;
This chapter does not cover waste or scrap.
tintafolt-eltávolító, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben;
In this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
stenciljavítók, más javítófolyadékok és javítószalagok (a 9612 vtsz. alá tartozók kivételével) a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben; és
In the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
olvadó kerámia hőjelző próbatestek (például Seger-kúp).
The expression ‘newsreels’ (subheading 3706 90 52) is to be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
A Nómenklatúra egészében a „kommunális hulladék” kifejezés olyan hulladékot jelent, amely háztartásokból, szállodákból, éttermekből, kórházakból, üzletekből, hivatalokból stb., utak és járdák tisztításából, valamint építési és bontási hulladékból származik.
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
A kommunális hulladék általában sokféle anyagot tartalmaz, mint például műanyagot, gumit, fát, papírt, textíliát, üveget, fémet, élelmiszert, törött bútort és más sérült vagy kidobott tárgyat.
For X-ray
A „kommunális hulladék” kifejezés azonban nem vonatkozik az alábbiakra:
Instant print film
a hulladéktól elkülönített egyedi anyagok vagy árucikkek, mint például a műanyag-, gumi-, fa-, papír-, textil-, üveg- vagy fémhulladék és a használt szárazelem, akkumulátor, amelyet a nómenklatúra megfelelő vámtarifaszáma alá kell besorolni;
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
ipari hulladék;
For colour photography (polychrome)
a 30. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. k) pontjában meghatározott gyógyszerhulladék; vagy
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
a Megjegyzések alábbi 6. a) pontjában meghatározott klinikai hulladék.
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
A 3825 vtsz. alkalmazásában a „szennyvíziszap” kifejezés a városi szennyvíztisztító telepekről származó iszapot jelenti, és ide tartoznak az előkezelés és az átmosás hulladékait, valamint a nem stabilizált iszap.
Colour negative film:
A trágyázószerként használható stabilizált iszap nem tartozik ide (31. árucsoport).
of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and
A 3825 vtsz. alkalmazásában a „más hulladék” kifejezés az alábbiakat jelenti:
of a length of 100 m or more
klinikai hulladék, azaz gyógyászati kutatásból, diagnosztikából, kezelésből vagy más orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi eljárásból származó fertőzött hulladék, amely gyakran kórokozókat és gyógyászati anyagokat tartalmaz és különleges ártalmatlanítási eljárást igényel (például: használt kötszerek, orvosi kesztyűk és injekcióstűk);
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]
szervesoldószer-hulladékok;
Other, with silver halide emulsion
fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló szerek hulladéka; és
Of a width not exceeding 35 mm
a vegyipar vagy vele rokon iparágak más hulladékai.
Microfilm; film for the graphic arts
A „más hulladék” kifejezés nem vonatkozik azonban az olyan hulladékokra, amelyek főleg kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaznak (2710 vtsz.).
Of a width exceeding 35 mm
A 3826 vtsz. alkalmazásában a „biodízel” kifejezés tüzelőanyagként való felhasználásra alkalmas olyan zsírsav-monoalkil-észtereket jelent, amelyeket akár elhasznált állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból nyernek.
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm
A 3808 50 alszám alá csak a 3808 vtsz. alá tartozó olyan áruk tartoznak, amelyek legalább egyet tartalmaznak a következő anyagokból: aldrin (ISO); binapakril (ISO); kamfeklór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); klórdán (ISO); klórdimeform (ISO); klórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán [INN], 1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)-etán); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-orto-krezol (DNOC [ISO]) vagy sói; dinoseb (ISO), sói vagy észterei; etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán); etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán); fluoracetamid (ISO); heptaklór (ISO); hexaklór-benzol (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (HCH [ISO]), beleértve a lindánt (ISO, INN) is; higanyvegyületek; metamidofosz (ISO); monokrotofosz (ISO); oxirán (etilén-oxid); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); pentaklórfenol (ISO), sói vagy észterei; foszfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-fenoxiecetsav), sói vagy észterei; ón-tributil-vegyületek.
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
A 3808 50 alszám alá tartoznak továbbá a benomil (ISO), karbofurán (ISO) és tirám (ISO) keverékét tartalmazó porozószerek is.
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
A 3825 41 és a 3825 49 alszám alkalmazásában a „szervesoldószer-hulladék” kifejezés olyan, főként szerves oldószerekből álló hulladékot jelent, amely elsődleges termékként bemutatva további felhasználásra nem alkalmas, még akkor is, ha az az oldószerek visszanyerésére szolgál.
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m
Mesterséges grafit; kolloid vagy szemikolloid grafit; grafitból vagy más szénből készült termékek massza, tömb, lemez alakban vagy mint más félgyártmány
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm
Mesterséges grafit
Other film, for colour photography (polychrome)
Kolloid vagy szemikolloid grafit
Of a width not exceeding 16 mm
Kolloid grafit olajos szuszpenzióban; szemikolloid grafit
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides
Aktív szén; aktivált természetes ásványi termékek; állati szén, beleértve a kimerült állati szenet is
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Aktív szén
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
Tallolaj, finomított is
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Facellulóz előállításánál keletkező maradék lúg, koncentrált, cukortalanított vagy kémiailag kezelt is, beleértve a ligninszulfonátot, a 3803 vtsz. alá tartozó tallolaj kivételével
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin és a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással nyert más terpénolajok; nyers dipentén; szulfitterpentin és más nyers paracimol; fenyőolaj, amelynek fő alkotórésze az alfaterpineol
In rolls of a width exceeding 610 mm
Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin-olaj
Other, for colour photography (polychrome)
Mézgaterpentin
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Faterpentin
Plates and film
Szulfátterpentin
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Fenyőolaj
For offset reproduction
Fenyőgyanta és gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvasztott gyanta
Microfilms
Fenyőgyanta és gyantasavak
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
Fenyőgyanta, gyantasavak sói vagy fenyőgyanta vagy gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivételével
Of a width of 35 mm or more
Észtergyanta
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives
Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fanafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényiszurok-alapú sörfőző szurok és hasonló készítmények
Other positives
Fakátrány
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
Rovarölők, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek, és növénynövekedés-szabályozó szerek, fertőtlenítők és hasonló termékek, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, és kéngyertya és légyfogó papír)
Other, of a width of
Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk
Less than 10 mm
Rovarölők
10 mm or more
Piretroidalapúak
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Klórozott szénhidrogén-alapúak
Sensitising emulsions
Karbamátalapúak
Developers and fixers
Szervesfoszforvegyület-alapúak
CHAPTER 38
Gombaölők
MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
Szervetlen
separate chemically defined elements or compounds with the exception of the following:
Rézvegyület-alapú készítmények
artificial graphite (heading 3801);
Ditiokarbamát-alapúak
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
Benzimidazol-alapúak
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades (heading 3813);
Diazol- vagy triazolalapúak
certified reference materials specified in note 2 below;
Diazin- vagy morfolinalapúak
products specified in note 3(a) or 3(c) below;
Gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedés-szabályozók
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
Gyomirtók
slag, ash and residues (including sludges, other than sewage sludge), containing metals, arsenic or their mixtures and meeting the requirements of note 3(a) or 3(b) to Chapter 26 (heading 2620);
Fenoxi-fitohormon-alapúak
medicaments (heading 3003 or 3004); or
Triazinalapúak
spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading 2620), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 7112) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).
Amidalapúak
For the purpose of heading 3822, the expression ‘certified reference materials’ means reference materials which are accompanied by a certificate which indicates the values of the certified properties, the methods used to determine these values and the degree of certainty associated with each value and which are suitable for analytical, calibrating or referencing purposes.
Dinitro-anilin-származék alapúak
With the exception of the products of Chapter 28 or 29, for the classification of certified reference materials, heading 3822 shall take precedence over any other heading in the nomenclature.
Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-származék alapúak
Heading 3824 includes the following goods which are not to be classified in any other heading of the nomenclature:
Csírázásgátló termékek
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of magnesium oxide or of the halides of the alkali or alkaline-earth metals;
Növénynövekedés-szabályozók
fusel oil; Dippel's oil;
Fertőtlenítők
ink removers put up in packings for retail sale;
Kvaterner ammóniumsó alapúak
stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 9612), put up in packings for retail sale; and
Halogénezettvegyület-alapúak
ceramic firing testers, fusible (for example, Seger cones).
Patkányirtók
Throughout the nomenclature, ‘municipal waste’ means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, offices, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste.
Textil-, papír-, bőr- vagy hasonló iparban használt, máshol nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő vagy színtartósságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok)
Municipal waste generally contains a large variety of materials such as plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass, metals, food materials, broken furniture and other damaged or discarded articles.
Keményítőtartalommal
The term ‘municipal waste’, however, does not cover:
Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal
individual materials or articles segregated from the waste, such as wastes of plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass or metals and spent batteries which fall in their appropriate headings of the nomenclature;
Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal
industrial waste;
Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal
waste pharmaceuticals, as defined in note 4(k) to Chapter 30; or
Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal
clinical waste, as defined in note 6(a) below.
Textilipari vagy hasonló ipari használatra
For the purposes of heading 3825, ‘sewage sludge’ means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pre-treatment waste, scourings and unstabilised sludge.
Papíripari vagy hasonló ipari használatra
Stabilised sludge when suitable for use as fertiliser is excluded (Chapter 31).
Bőripari vagy hasonló ipari használatra
For the purposes of heading 3825, the expression ‘other wastes’ applies to:
Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez, keményforrasztáshoz vagy forrasztáshoz; forrasztó-, keményforrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag vagy bevonó anyagai
clinical waste, that is, contaminated waste arising from medical research, diagnosis, treatment or other medical, surgical, dental or veterinary procedures, which often contain pathogens and pharmaceutical substances and require special disposal procedures (for example, soiled dressings, used gloves and used syringes);
Fémfelület-marató szerek; forrasztó-, keményforrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más anyagtartalommal
waste organic solvents;
Hegesztőelektródák és -pálcák mag vagy bevonó anyagai
wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freezing fluids; and
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és más elkészített adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót) vagy más, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz
other wastes from chemical or allied industries.
Kopogásgátló szerek
The expression ‘other wastes’ does not, however, cover wastes which contain mainly petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals (heading 2710).
Ólomvegyület-alapúak
For the purposes of heading 3826, the term ‘biodiesel’ means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.
Ólomtetraetil-alapúak