natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following a change in the TLTRO-II group composition or a corporate reorganisation, such as a merger, acquisition or division, that affects the set of the participant's eligible loans, a revised first report shall be submitted in accordance with the instructions received from the participant's NCB.
Ilyen intézkedés lehet többek között az azon hitelként felvett összegek visszafizetésére vonatkozó követelmény, amelyek a TLTRO-II-csoport összetételében bekövetkezett változás vagy a vállalati átszervezés figyelembevételével meghaladják a vonatkozó hitelfelvételi keretet.
The relevant NCB shall assess the impact of the revision and undertake appropriate action.
A szóban forgó résztvevő (amely lehet a vállalati átszervezést követően újonnan létrejött szervezet) a felülvizsgálat hatása értékelésének elősegítése érdekében az érintett NKB által kért bármely további információt rendelkezésre bocsát.
Such action may include a requirement to repay amounts borrowed which, taking into account the change to the TLTRO-II group composition or the corporate reorganisation, exceed the relevant borrowing allowance.
A résztvevők által e cikk alapján rendelkezésre bocsátott adatokat az eurorendszer felhasználhatja a TLTRO-II-keretrendszer végrehajtásához, valamint a keret eredményességének értékeléséhez és az eurorendszer egyéb elemzési céljaira.
The participant concerned (which may include a newly established entity following the corporate reorganisation) shall provide any additional information requested by the relevant NCB to assist in the assessment of the impact of the revision.
8. cikk
The data provided by the participants pursuant to this Article may be used by the Eurosystem for the implementation of the TLTRO-II framework, as well as for the analysis of the framework's effectiveness and other Eurosystem analytical purposes.
Az adatszolgáltatási követelmények nem teljesítése
Article 8
Amennyiben egy résztvevő nem nyújt be valamely jelentést vagy nem tesz eleget az ellenőrzésre vonatkozó követelményeknek, illetve a szolgáltatott adatokban hibák kerülnek azonosításra, az alábbiak alkalmazandók:
Non-compliance with reporting requirements
Ha a résztvevő a vonatkozó határidőre nem nyújtja be az első jelentést, hitelfelvételi kerete nulla értéken kerül megállapításra.
Where a participant fails to submit a report or comply with audit requirements, or where errors are identified in the data reported, the following shall apply:
Ha a résztvevő a vonatkozó határidőre nem nyújtja be a második jelentést, vagy nem tesz eleget a 7. cikk (5) vagy (6) bekezdésében rögzített kötelezettségeknek, a résztvevő által a TLTRO-II-k keretében hitelként felvett összegekre az érintett TLTRO-II tekintetében a tenderallokálás időpontjában az irányadó refinanszírozási műveletre érvényes kamatláb alkalmazandó.
If a participant fails to submit the first report by the relevant deadline, its borrowing allowance shall be set at zero.
Ha a résztvevő a 7. cikk (5) bekezdésében említett ellenőrzéssel összefüggésben vagy egyébként a jelentésekben benyújtott adatokban hibákat azonosít, a pontatlanságot és a hiányosságot is beleértve, a lehető legrövidebb időn belül értesíti erről az érintett NKB-t.
If a participant fails to submit the second report by the relevant deadline or to comply with the obligations set out in Article 7(5) or (6), the interest rate on the main refinancing operation prevailing at the time of the tender allotment in respect of the relevant TLTRO-II shall be applicable to the amounts borrowed by that participant under TLTROs-II.
Ha az érintett NKB-t ilyen hibákról értesítették, vagy az ilyen hibák más módon a tudomására jutottak: i. a résztvevő a szóban forgó hiba hatása értékelésének elősegítése érdekében az érintett NKB által kért bármely további információt rendelkezésre bocsát; és ii. az érintett NKB megfelelő intézkedéseket hozhat, ideértve a résztvevő által a TLTRO-II-k keretében felvett hitelekre alkalmazott kamatláb kiigazítását és a hitelként felvett azon összegek visszafizetésére vonatkozó követelményt, amely összegek a hiba következtében meghaladják a résztvevő hitelfelvételi keretét.
If a participant, either in connection with the audit referred to in Article 7(5) or otherwise, identifies errors in the data submitted in the reports, including inaccuracies or incompleteness, it shall notify the relevant NCB thereof within the shortest time frame possible.
Az (1) bekezdés nem érinti az EKB/2010/10 európai központi banki határozat [6] alapján az 1071/2013/EU rendeletben (EKB/2013/33) meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségek vonatkozásában kiszabható szankciókat.
Where the relevant NCB has been notified of such errors, or where such errors otherwise come to its attention: (i) the participant shall provide any additional information requested by the relevant NCB to assist in the assessment of the impact of the error concerned; and (ii) the relevant NCB may take appropriate action, which may include an adjustment to the interest rate applied to the participant's borrowings under TLTROs-II and a requirement to repay the amounts borrowed which, due to the error, exceed the participant's borrowing allowance.
9. cikk
Paragraph 1 shall be without prejudice to any sanction that may be imposed pursuant to Decision ECB/2010/10 of the European Central Bank [6] in respect of the reporting obligations laid down in Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33).
Hatálybalépés
Article 9
Ez a határozat 2016. május 3-án lép hatályba.
Entry into force
Kelt Frankfurt am Mainban, 2016. április 28-án.
This Decision shall enter into force on 3 May 2016.
az EKB elnöke
Done at Frankfurt am Main, 28 April 2016.
Az EKB/2014/34 határozat (2014. július 29.) a célzott hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletekkel kapcsolatos intézkedésekről (HL L 258., 2014.8.29., 11. o.).
Decision ECB/2014/34 of 29 July 2014 on measures relating to targeted longer-term refinancing operations (OJ L 258, 29.8.2014, p. 11).
A Tanács 2533/98/EK rendelete (1998. november 23.) az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről (HL L 318., 1998.11.27., 8. o.).
Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60) (OJ L 91, 2.4.2015, p.
Az Európai Központi Bank 1071/2013/EU rendelete (2013. szeptember 24.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (EKB/2013/33) (HL L 297., 2013.11.7., 1. o.).
3).
Az Európai Központi Bank 1745/2003/EK rendelete (2003. szeptember 12.) a kötelező tartalékok alkalmazásáról (EKB/2003/9) (HL L 250., 2003.10.2., 10. o.).
Council Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (OJ L 318, 27.11.1998, p.
Az Európai Központi Bank EKB/2010/10 határozata (2010. augusztus 19.) a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek nem teljesítéséről (HL L 226., 2010.8.28., 48. o.).
8).
I. MELLÉKLET
Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33) (OJ L 297, 7.11.2013, p.
A CÉLZOTT HOSSZABB LEJÁRATÚ REFINANSZÍROZÁSI MŰVELETEK MÁSODIK SOROZATÁNAK LEFOLYTATÁSA
1).
A hitelfelvételi keret és az ajánlati korlát kiszámítása
Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves (ECB/2003/9) (OJ L 250, 2.10.2003, p.
A célzott hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek második sorozatának (TLTRO-II) résztvevőjére – akár egyéni alapon, akár TLTRO-II-csoport vezető intézményeként jár el – hitelfelvételi keret vonatkozik.
10).
A számított hitelfelvételi keretet 10000 eurónként felfelé kell kerekíteni.
Decision ECB/2010/10 of the European Central Bank of 19 August 2010 on non-compliance with statistical reporting requirements, (OJ L 226, 28.8.2010, p.
A TLTRO-II egyéni résztvevőjére vonatkozó hitelfelvételi keretet a figyelembe vehető hitelek 2016. január 31-i állományai alapján kell kiszámítani.
48).
A TLTRO-II-csoport vezető intézményére vonatkozó hitelfelvételi keretet az adott TLTRO-II-csoport valamennyi tagja tekintetében a figyelembe vehető hitelek 2016. január 31-i állományai alapján kell kiszámítani.
ANNEX I
Itt a BAk a TLTRO-II k (ahol k = 1,…,4) szerinti hitelfelvételi keret, az OL2016.jan a résztvevő figyelembe vehető hiteleinek 2016. január 31-i állománya, és az OBk a résztvevő által az első TLTRO sorozatban a TLTRO1 és a TLTRO2 keretében hitelként felvett és a TLTRO-II k elszámolási időpontjában még kintlévő összeg.
Calculation of borrowing allowance and bid limit
Legyen a Ck ≥ 0 a résztvevő hitelfelvétele a TLTRO-II k keretében.
Participants in one of the second series of targeted longer-term refinancing operations (TLTRO-II), acting either individually or as the lead institution of a TLTRO-II group, are subject to a borrowing allowance.
A k műveletben az ezen résztvevőre vonatkozó BLk ajánlati korlát:
The borrowing allowance calculated will be rounded up to the next multiple of EUR 10000.
= BA1 és
The borrowing allowance applicable to an individual participant in the TLTROs-II is calculated on the basis of the amount of eligible loans outstanding as at 31 January 2016.
, ahol k = 2, 3, 4.
The borrowing allowance applicable to the lead institution of a TLTRO-II group is calculated on the basis of the amount of eligible loans outstanding as at 31 January 2016 in relation to all members of that TLTRO-II group.
A referenciaértékek kiszámítása
The borrowing allowance equals 30 % of the outstanding amount of eligible loans relating to the participant [1] as at 31 January 2016 minus the amounts borrowed by the participant in the targeted longer-term refinancing operations (TLTROs) conducted in September and December 2014 pursuant to Decision ECB/2014/34 and still outstanding at the settlement date of a TLTRO-II, i.e.: BAk = 0,3 × OLJan2016 – OBk for k = 1,…,4
Legyen az NLm a résztvevő figyelembe vehető nettó hitelnyújtása az m naptári hónapban, amelyet a résztvevő új figyelembe vehető hiteleinek bruttó forgalma az adott hónapban mínusz a II. mellékletben meghatározottak szerinti figyelembe vehető hitelek törlesztéseiként kell kiszámítani.
Here BAk is the borrowing allowance in TLTRO-II k (with k = 1,…,4), OLJan2016 is the amount of eligible loans held by the participant which are outstanding as at 31 January 2016 and OBk is the amount borrowed by the participant in TLTRO1 and TLTRO2 of the first TLTRO series and still outstanding on the settlement date of a TLTRO-II k.
Jelölje NLB az adott résztvevő nettó hitelezési referenciaértékét.
The bid limit applicable to each participant in each TLTRO-II is the borrowing allowance minus the participant's borrowing in the previous TLTROs-II.
Ez a következőképpen kerül meghatározásra:
Let Ck ≥ 0 be the borrowing of a participant in TLTRO-II k.
NLB = min(NL2015.febr + NL2015.márc + … + NL2016.jan,0)
The bid limit BLk for this participant in operation k is:
Ez azt jelenti, hogy ha a résztvevő az első referencia-időszakban pozitív vagy nulla figyelembe vehető nettó hitelnyújtással rendelkezik, akkor NLB = 0.
= BA1 and
Ha azonban a résztvevő az első referencia-időszakban negatív figyelembe vehető nettó hitelnyújtással rendelkezik, akkor NLB = NL2015.febr + NL2015.márc + … + NL2016.jan.
, for k = 2, 3, 4.
Jelölje OAB a résztvevő állomány-referenciaértékét.
Calculation of benchmarks
OAB = max(OL2016.jan + NLB,0)
Let NLm be the eligible net lending of a participant in calendar month m, calculated as the participant's gross flow of new eligible loans in that month less repayments of eligible loans, as defined in Annex II.
A kamatláb kiszámítása
Denote by NLB the benchmark net lending for this participant.
Jelölje NS2018.jan a 2016. február 1. és 2018. január 31. közötti időszak figyelembe vehető nettó hitelnyújtásának és a figyelembe vehető hitelek 2016. január 31-i állományainak az összeadásával kapott összeget; ez a következőképpen kerül kiszámításra: NS2018.jan = OLJan2016 + NL2016.febr + NL2016.márc + … + NL2018.jan
This is defined as follows:
Most jelölje EX az NS2018.jan -nak az állomány-referenciaértéktől való százalékos eltérését, azaz
NLB = min(NLFeb2015 + NLMarch2015 + … + NLJan2016,0)
jan
This implies that if the participant has positive or zero eligible net lending in the first reference period, then NLB = 0.
Ahol az OAB nullával egyenlő, úgy tekintendő, hogy az EX 2,5-tel egyenlő.
If, however, the participant has negative eligible net lending in the first reference period, then NLB = NLFeb2015 + NLMarch2015 + … + NLJan2016.
Ha a résztvevő 2018. január 31-én nem lépi túl a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét, a résztvevő által a TLTRO-II-k keretében hitelként felvett összegekre alkalmazandó kamatláb egyenlő az adott TLTRO-II allokálása időpontjában az irányadó refinanszírozási műveletre érvényes kamatlábbal, vagyis
OAB = max(OLJan2016 + NLB,0)
Ha a résztvevő 2018. január 31-én legalább 2,5 %-kal túllépi a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét, a résztvevő által a TLTRO-II-k keretében hitelként felvett összegekre alkalmazandó kamatláb egyenlő a betéti rendelkezésre állás adott TLTRO-II allokálása időpontjában érvényes kamatlábával, vagyis
Calculation of interest rate
ha EX ≥ 2,5, akkor rk = DFk.
Let NSJan2018 denote the amount obtained by summing the eligible net lending over the period 1 February 2016 to 31 January 2018 and the amount of eligible loans outstanding as at 31 January 2016; this is calculated as NSJan2018 = OLJan2016 + NLFeb2016 + NLMarch2016 + … + NLJan2018
Ha a résztvevő 2018. január 31-én túllépi a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét, azonban kevesebb mint 2,5 %-kal, a résztvevő által a TLTRO-II-k keretében hitelként felvett összegekre alkalmazandó kamatláb lineárisan változik attól a százaléktól függően, amellyel a résztvevő a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét túllépte, vagyis
Denote now EX by the percentage deviation of NSJan2018 from the benchmark outstanding amount, that is,
ha 0 < EX < 2,5, akkorrk
NSJan2018
A kamatláb éves százalékos arányként kerül kifejezésre, a következő negyedik tizedesjegyre lefelé kerekítve.
Where OAB is equal to zero, EX is deemed to equal 2,5.
A résztvevőre vonatkozó hivatkozásokat az egyéni résztvevőkre, illetve a TLTRO-II-csoportokra is érteni kell.
Let rk be an interest rate to be applied for TLTRO-II k.
II.
Let MROk and DFk be the main refinancing operation (MRO) rate and the deposit facility rate, expressed as annual percentage rates, prevailing at the time of allotment of TLTRO-II k, respectively.
MELLÉKLET
The interest rate is determined as follows:
A CÉLZOTT HOSSZABB LEJÁRATÚ REFINANSZÍROZÁSI MŰVELETEK MÁSODIK SOROZATA – IRÁNYMUTATÁSOK AZ ADATSZOLGÁLTATÁSI SABLON ÁLTAL ELŐÍRT ADATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ
If a participant does not exceed its benchmark outstanding amount of eligible loans as at 31 January 2018, the interest rate to be applied to all amounts borrowed by the participant under TLTROs-II equals the MRO rate applicable at the time of the allotment of each TLTRO-II, that is:
Bevezetés [1]
if EX ≤ 0, then rk = MROk.
Ezek az iránymutatások a TLTRO-II. résztvevői által a 7. cikkel összhangban benyújtandó adatjelentések összeállítására vonatkozó útmutatásokat tartalmaznak.
If a participant exceeds its benchmark outstanding amount of eligible loans by at least 2,5 % as at 31 January 2018, the interest rate to be applied to all amounts borrowed by the participant under TLTROs-II equals the deposit facility rate applicable at the time of the allotment of each TLTRO-II, that is,
Az adatszolgáltatási követelményeket az e melléklet végén található adatszolgáltatási sablon mutatja.
if EX ≥ 2,5, then rk = DFk.
Ezek az iránymutatások részletezik továbbá a műveletekben részt vevő TLTRO-II-csoportok vezető intézményeire vonatkozó adatszolgáltatási követelményeket.
If a participant exceeds its benchmark outstanding amount of eligible loans but by less than by 2,5 % as at 31 January 2018, the interest rate to be applied to all amounts borrowed by the participant under TLTROs-II is graduated linearly depending on the percentage by which the participant exceeds its benchmark outstanding amounts of eligible loans, that is,
A 2. és 3. szakasz általános információkat nyújt az adatok összeállításáról és benyújtásáról, a 4. szakasz pedig bemutatja a jelentendő mutatókat.
if 0 < EX < 2,5, thenrk
Általános információk
The interest rate will be expressed as an annual percentage rate, rounded down to the next fourth decimal position.
A hitelfelvételi keret kiszámításához alkalmazandó mértékek a monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) által euroövezeti nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott hitelekhez és az MPI-k által euroövezeti háztartásoknak [2] nyújtott hitelekhez kapcsolódnak, kivéve a lakáscélú hiteleket, valamennyi pénznemben.
References to a ‘participant’ should be understood as applying to individual participants or TLTRO-II groups.
A 7. cikkel összhangban adatjelentéseket kell benyújtani az 1. cikkben meghatározott két referencia-időszakra vonatkozóan.
ANNEX II
Így különösen a figyelembe vehető hiteleknek az egy időszak kezdetét megelőző hónap végi és az időszak végi állományaira vonatkozó adatokat, valamint az ezen időszak alatti figyelembe vehető nettó hitelnyújtást (a hiteltörlesztésekkel csökkentett bruttó hitelnyújtásként kiszámítva) a nem pénzügyi vállalatok és a háztartások esetén külön kell jelenteni.
THE SECOND SERIES OF TARGETED LONGER-TERM REFINANCING OPERATIONS — GUIDELINES FOR COMPILING DATA REQUIRED BY THE REPORTING TEMPLATE
A figyelembe vehető hitelek állományait ki kell igazítani az értékpapírosított vagy más módon átruházott és a mérlegből ki nem vezetett hitelek tekintetbe vétele érdekében.
Introduction [1]
Részletes információkra van szükség továbbá ezen tételek releváns alkategóriáira, valamint azon hatásokra vonatkozóan, amelyek változást eredményeznek a figyelembe vehető hitelek állományaiban, de nem kapcsolódnak figyelembe vehető nettó hitelnyújtáshoz (a továbbiakban: az állományok kiigazításai), a hitelértékesítésekre és hitelvásárlásokra, valamint az egyéb hitelátruházásokra is kiterjedően.
These guidelines provide instructions for compiling the data reports that participants in the TLTROs-II must submit in accordance with Article 7.
Az összegyűjtött információk felhasználását illetően a figyelembe vehető hitelek 2016. január 31-i állományaira vonatkozó adatok a hitelfelvételi keret megállapításához kerülnek felhasználásra.
The reporting requirements are presented in the reporting template at the end of this Annex.
Ezenkívül az első referencia-időszak alatti figyelembe vehető nettó hitelnyújtásra vonatkozó adatok a nettó hitelnyújtási referenciaérték és az állomány-referenciaérték kiszámításához kerülnek felhasználásra.
These guidelines also specify the reporting requirements of lead institutions of TLTRO-II groups participating in the operations.
A második referencia-időszak alatti figyelembe vehető nettó hitelnyújtásra vonatkozó adatok a hitelezés alakulásának, és következésképpen az alkalmazandó kamatlábaknak az értékeléséhez kerülnek felhasználásra.
Section 2 and 3 provide general information relating to the compilation and transmission of the data and section 4 explains the indicators to be reported.
A sablonban foglalt minden egyéb mutató az információk belső összhangjának, valamint az információknak az eurorendszeren belül gyűjtött statisztikai adatokkal való összhangjának ellenőrzésére, valamint a TLTRO-II-program hatásának részletes figyelemmel kísérésére szolgál.
General information
Az adatjelentések kitöltését alátámasztó általános keretet az MPI mérlegstatisztikákkal kapcsolatban az euroövezeti MPI-kre vonatkozó, az 1071/2013/EU rendeletben (EKB/2013/33) meghatározott adatszolgáltatási követelmények adják meg.
The measures to be used in the calculation of the borrowing allowance relate to monetary financial institution (MFI) loans to euro area non-financial corporations and MFI loans to euro area households [2], excluding loans for house purchases, in all currencies.
Így különösen a hitelek tekintetében az 1071/2013/EU rendelet (EKB/2013/33) 8. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy azokat „névleges hónap végi állományként kell jelenteni, bruttó összegben.
In accordance with Article 7, data reports must be submitted for the two reference periods defined in Article 1.
Ebből az összegből ki kell zárni a megfelelő számviteli szabályokban meghatározott leírásokat és kivezetéseket.
In particular, information on outstanding amounts of eligible loans at the end of the month preceding the start of the period and at the end of the period, as well as eligible net lending during the period (calculated as gross lending net of loan repayments) must be reported separately for non-financial corporations and for households.
A […] hitelek más eszközzel és forrással nem nettósíthatók”.
Outstanding amounts of eligible loans are adjusted to account for loans which are securitised or otherwise transferred and not derecognised.
Ugyanakkor, ellentétben a 8. cikk (2) bekezdésében meghatározott szabályokkal, amelyek azt is jelentik, hogy a hitelekre vonatkozó adatokat a céltartalékokkal növelve kell jelenteni, a 8. cikk (4) bekezdése rögzíti, hogy az „NKB-k lehetővé tehetik a céltartalékkal fedezett hitelek jelentését a céltartalékokkal csökkentett összegen, valamint a megvásárolt hitelek jelentését a beszerzéskori áron [azaz azok ügyleti értékén], feltéve, hogy az ilyen adatszolgáltatási gyakorlatokat valamennyi rezidens adatszolgáltató követi”.
Detailed information is also required on the relevant sub-components of these items, as well as on effects that result in changes to outstanding amounts of eligible loans but that are not related to eligible net lending (hereinafter ‘adjustments to the outstanding amounts’), also covering loan sales and purchases and other loan transfers.
Az alábbiakban részletesebben is áttekintésre kerülnek azok a hatások, amelyeket az általános mérlegstatisztikai útmutatástól való ezen eltérés az adatjelentések összeállítására nézve eredményez.
As regards the use of the collected information, data on outstanding amounts of eligible loans as at 31 January 2016 will be used to determine the borrowing allowance.
Az 1071/2013/EU rendeletet (EKB/2013/33) az adatjelentések összeállítása során alkalmazandó fogalommeghatározások vonatkozásában is referenciadokumentumként kell használni.
In addition, data on eligible net lending during the first reference period will be used for the calculation of the benchmark net lending and the benchmark outstanding amount.
Lásd különösen az 1. cikket az általános fogalommeghatározásokért, valamint a II. melléklet 2. és 3. részét a „hitelek” által lefedendő instrumentumok kategóriáinak, illetve a résztvevők szektorainak meghatározásáért.
Meanwhile data on eligible net lending during the second reference period will be used to assess the lending developments and, consequently, the interest rates applicable.
Fontos, hogy a mérlegstatisztikai keretrendszerben a hitelek után járó felhalmozott kamatkövetelést főszabály szerint annak felmerülésekor kell a mérlegben kötelezően kimutatni (azaz eredményszemléletben és nem pedig a tényleges pénzbevétel időpontjában), de azt nem kell figyelembe venni a hitelek állományaira vonatkozó adatokban.
All other indicators included in the template are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem, as well as for in-depth monitoring of the impact of the TLTRO-II programme.
A tőkésített kamatot ugyanakkor rögzíteni kell az állományokban.
The general framework underlying the completion of the data reports is provided by the reporting requirements of euro area MFIs in the context of MFI balance sheet items (BSI) statistics, as specified in Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33).
Bár az MPI-k az 1071/2013/EU rendelet (EKB/2013/33) követelményeinek megfelelően a legtöbb jelentendő adatot már összeállítják, a TLTRO-II-ben ajánlatot tevő résztvevőknek bizonyos kiegészítő információkat össze kell állítaniuk.