natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Hidegen alakított vagy hidegen készre munkált (például hidegen húzott) rúd ötvözött acélból (a rozsdamentes acél, a gyorsacél, a szilícium-mangán acél, az ötvözött csapágy-, szerszámacél kivételével)
Tube or pipe fittings of steel, not cast
Hidegen készre munkált vagy hidegen alakított (például hidegen húzott) szelvény, rozsdamentestől eltérő ötvözött acélból
Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Hidegen húzott rúd, tömör szelvény rozsdamentes acélból
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Rozsdamentes acélból készült, hidegen húzott rúd és tömör profil
Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Hidegen hengerelt lapos acéltermék bevonat nélkül, kisebb mint 600 mm szélességű
Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Hidegen hengerelt keskeny szalag ötvözetlen acélból, kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Cold drawing of bars
Hidegen hengerelt keskeny szalag ötvözetlen acélból, legalább 0,25 tömegszázalék, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel
Hidegen hengerelt keskeny szalag ötvözetlen acélból, legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Hidegen hengerelt keskeny szalag a rozsdamentestől és az „elektromos”-tól eltérő ötvözött acélból, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Hidegen hengerelt keskeny szalag rozsdamentes acélból (a szigetelt elektromos szalag, az egyik szélén fogazott vagy kúpozott hullámosított szalag kivételével), kevesebb mint 600 mm szélességgel
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Hidegen hengerelt hasított szalag ötvözetlen acélból, és a rozsdamentestől és az „elektromos”-tól eltérő ötvözött acélból, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű vas- vagy ötvözetlen acéltermék, hidegen hengerelve, „hidegen tömörítve”, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 0,25 tömegszázaléknál kevesebb széntartalommal, „elektromos”
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Hidegen hengerelt hasított szalag rozsdamentes acélból, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, ötvözött, nem rozsdamentes acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitikus úton lemezelt vagy bevont termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot-drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű ötvözött, nem rozsdamentes acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és tovább megmunkálva (kivéve cinkkel lemezelve vagy bevonva, és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Hidegen hengerelt lapos acéltermék, plattírozva vagy bevonva, kisebb mint 600 mm szélességű
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Plattírozott, hidegen hengerelt keskeny szalag, ötvözetlen acélból (a szigetelt elektromos szalag kivételével), kevesebb mint 600 mm szélességgel
Bars and rods, of alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
600 mm-nél kisebb szélességű acéllap és -szalag, tűzi bevonattal vagy elektrolitikus úton fémmel bevonva
Sections, of alloy steel other than stainless, cold-finished or cold-formed (e.g. by cold-drawing)
Szerves anyaggal bevont acéllemez, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Hidegen hengerelt hasított szalag ötvözetlen acélból, tűzi fémbevonattal, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Cold-drawn bars and solid profiles of stainless steel
Hidegen hengerelt hasított szalag ötvözetlen acélból, elektrolitikus úton fémmel bevonva, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Cold rolling of narrow strip
Hidegen hengerelt hasított szalag, szerves anyaggal bevont acéllemezből, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Hidegen hajlított acélidom gyártása
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény ötvözetlen acélból
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekből előállítva, ötvözetlen acélból, nem bevonva
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekből előállítva, ötvözetlen acélból, cinkkel bevonva
Cold-rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
M.n.s., vasból vagy ötvözetlen acélból készült szögvas, idomvas és szelvény, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy csak forrón kovácsolva, vagy más módon melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve síkhengerelt termékekből )
Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény rozsdamentes acélból
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekből előállítva, rozsdamentes acélból
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Profilozott (bordázott) lemez ötvözetlen acélból
Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Hidegen alakított profillemezek (bordázva), ötvözetlen acélból
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Többrétegű bevont acéllemez
Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Szerkezet, két (bordázott) profillemezből és szigetelő középrétegből gyártott falat magában foglaló lemez kizárólag vagy elsődlegesen vasból vagy acélból (az előre gyártott épületek kivételével)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Hidegen húzott acélhuzal gyártása
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Hidegen húzott huzal ötvözetlen acélból
Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból, kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt
Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból, legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból, legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Hidegen húzott huzal rozsdamentes acélból
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Huzal rozsdamentes acélból (a sebészi varrathoz használt nagyon finom, steril rozsdamentes huzal kivételével)
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Hidegen húzott huzal nem rozsdamentes ötvözött acélból
Cold forming or folding
Huzal ötvözött acélból (kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt, rozsdamentes acélból)
Open sections cold formed or folded of non alloy steel
Nemesfémgyártás
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott ezüst, ezüstpor
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, coated with zinc
Ezüst megmunkálatlanul vagy por alakban (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is)
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excl. from flat-rolled products)
Ezüst félgyártmány alakban (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is) (kivéve a megmunkálatlant vagy por alakút)
Open sections cold formed or folded of stainless steel
Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott arany, aranypor
Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Arany megmunkálatlanul, vagy por alakban, nem fizetőeszközként való felhasználásra (beleértve a platinával bevontat is)
Ribbed sheets of non alloy steel
Arany félgyártmány alakban, nem fizetőeszközként való felhasználásra (beleértve a platinával bevontat is) (kivéve a megmunkálatlant vagy por alakút)
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Arany fizetőeszköz célra (beleértve a platinával bevontat is)
Sandwich panels of coated steel sheet
Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott platina, platinapor
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Platina, palládium, ródium, irídium, ozmium és ruténium, megmunkálatlanul vagy por alakban
Cold drawing of wire
Platinából, palládiumból, ródiumból, irídiumból, ozmiumból és ruténiumból készült félgyártmány (a megmunkálatlan vagy a por alakú kivételével)
Cold drawn wire of non alloy steel
Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Arannyal bevont nem nemesfém vagy ezüst legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék)
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Arannyal plattírozott ezüst vagy nemnemesfém, félgyártmány, tovább nem megmunkálva
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Ezüsttel bevont nem nemesfém; platinával bevont nem nemesfém, ezüst vagy arany legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék)
Cold drawn wire of stainless steel
Ezüsttel plattírozott nemnemesfém, félgyártmány, tovább nem megmunkálva
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém, félgyártmány, tovább nem megmunkálva
Cold drawn wire of other alloy steel
Alumíniumgyártás
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Megmunkálatlan alumínium
Precious metals production
Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium (a por és pehely kivételével)
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Megmunkálatlan alumíniumötvözet (az alumíniumpor és -pehely kivételével)
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Alumínium-oxid (kivéve: műkorund)
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Alumínium-oxid (a mesterséges korund kivételével)
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Alumíniumpor, -pehely
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Alumíniumpor és -pehely (a színezékként, festékként vagy hasonlóként való felhasználásra szánt, előkészített por és pehely kivételével)
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Alumíniumrúd, -hengerhuzal, -szelvény
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Alumíniumrúd és -profil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil kivételével)
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Ötvözött alumíniumrúd, -profil és –üreges profil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil kivételével)
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Alumíniumhuzal
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Ötvözetlen alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerősített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével)
Platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
Ötvözött alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerősített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével)
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Alumíniumlemez, és -szalag, több mint 0,2 mm vastagságú
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Ötvözött alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Alumíniumfólia, legfeljebb 0,2 mm vastagságú
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Alumíniumfólia, vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm
Aluminium production
Alumíniumcső, -szerelvényeik
Aluminium, unwrought
Alumíniumcső (az üreges profil, csőszerelvény, hajlékony cső, alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített cső, gép- és járműalkatrészek vagy hasonlók kivételével)
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Ötvözött alumíniumcső (az üreges profil, csőszerelvény, hajlékony cső, alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített cső, gép- és járműalkatrészek vagy hasonlók kivételével)
Unwrought aluminium alloys (excluding aluminium powders and flakes)
Alumínium csőszerelvény (beleértve a csatlakozókarmantyút, könyökdarabot, csőtoldatot is) (a csap, csapszerelvény és szelep, csőbilincs, fejescsavar és csavaranya, befogópofa kivételével)
Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Ólom, cink, ón gyártása
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Megmunkálatlan ólom
Aluminium powders and flakes
Megmunkálatlan, finomított ólom (az ólompor és -pehely kivételével)
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Megmunkálatlan, antimontartalmú ólom (az ólompor és -pehely kivételével)
Aluminium bars, rods and profiles
Megmunkálatlan ólom (az ólompor és -pehely, a megmunkálatlan, antimontartalmú ólom, finomított kivételével)
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Megmunkálatlan cink
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Megmunkálatlan, ötvözetlen cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével)
Aluminium wire
Megmunkálatlan, ötvözött cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével)
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Megmunkálatlan ón
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Megmunkálatlan, ötvözetlen ón (az ónpor és -pehely kivételével
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Megmunkálatlan, ötvözött ón (az ónpor és -pehely kivételével
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Lemez, szalag, fólia, por és pehely ólomból
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely (a színezéknek, festéknek vagy hasonlónak előkészített ólompor vagy -pehely, szigetelt elektromos huzal kivételével)
Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Cinkpor, cinkpehely
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Cinkpor, -szemcse és -pehely (a színezéknek, festéknek vagy hasonlónak előkészített cinkpor vagy -pehely, a cinkpellet kivételével)
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Rúd, szelvény, huzal, lemez, szalag és fólia cinkből
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Cinkrúd, -profil, -huzal, -lap, -lemez, -szalag és -fólia
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Rúd, szelvény, huzal ónból
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Ónrúd, -profil és -huzal
Lead, zinc and tin production
Rézgyártás
Lead, unwrought
Rezeskő, cementréz
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) (a rézpor kivételével)
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Finomítatlan réz, rézanód elektrolízises finomításhoz
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz (a hólyagos réz is) (a galvanizált réz bevonatok, elektrogalvanizáló anódok kivételével)
Zinc, unwrought
Finomított réz és rézötvözet, megmunkálás nélkül, réz mesterötvözet
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözetlen finomított réz (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Megmunkálatlan rézötvözet (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével); segédötvözet (mesterötvözet) rézből (azon ötvözetek is, amelyek hasznosan nem kovácsolhatók) (a 15 tömegszázalékot meghaladó foszfort tartalmazó rézfoszfid (foszforréz) kivételével
Tin, unwrought
Rézpor, rézpehely
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Rézpor és -pehely, kivéve a cementrezet, a festékek készítményeiben használt port/pehelyport, mint a bronz/arany (kémiai vegyületek), a finomított sajtolt rezet
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Rúd, hengerhuzal, szelvény rézből
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Rúd, profil és üreges profil rézből és rézötvözetből (az öntéssel vagy zsugorítással [szinterezéssel] előállított rúd, a tekercsben lévő réz huzalalapanyag kivételével)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Rézhuzal
Zinc dust, powders and flakes
Rézhuzal, finomított (átmérője meghaladja a 6 mm-t), rézötvözetből
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Rézhuzal, átmérője meghaladja a 0,5 mm-t, de legfeljebb 6 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerősített zsineget vagy kötelet)
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Rézhuzal, átmérője legfeljebb 0,5 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerősített zsineget vagy kötelet)
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Lemez, szalag rézből, több mint 0,15 mm vastagságú
Tin bars, rods, profiles and wire
Lap, lemez és szalag rézből és rézötvözetből, vastagsága meghaladja a 0,15 mm-t (a nyújtott és hasított rézlemezből készült rács, a szigetelt elektromos szalag kivételével)
Tin bars, rods, profiles and wires
Rézfólia, legfeljebb 0,15 mm vastagságú
Copper production
Rézfólia, vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm
Copper mattes; cement copper
Rézcső, -szerelvényeik
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Rézcső