natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to reduce dust and metal emissions to air from all dusty operations, such as crushing, sieving, mixing, melting, smelting, incineration, calcining, drying and refining, BAT is to use one of the techniques given below.
Elektrosztatikus porleválasztó (ESP)
Technique [111]
Az elektrosztatikus porleválasztók működésének lényege, hogy a részecskéket elektromos tér tölti fel és választja le.
Only applicable to off-gases containing volatilised selenium (e.g. Doré metal production)
A nedvesmosás során úgy távolítják el a port, hogy a beáramló gázt erőteljesen összekeverik vízzel, amit általában azzal kombinálnak, hogy a durva részecskéket a centrifugális erő használatával eltávolítják.
BAT-associated emission levels: See Table 39.
Az eltávolított port összegyűjtik a mosó alján.
Table 39
Emellett olyan anyagok is eltávolíthatók, mint például az SO2, a NH3, néhány VOC és nehéz fémek.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from all dusty operations, such as crushing, sieving, mixing, melting, smelting, incineration, calcining, drying and refining
Alacsony NOX-kibocsátású égő
BAT-AEL (mg/Nm3) [112]
Az alacsony NOX-kibocsátású égők csökkentik az NOX-képződést a láng csúcshőmérsékletének csökkentésével, ami késlelteti, de befejezi az égést, és növeli a hőtovábbítást (a láng fokozott sugárzóképessége).
BAT 141.
Az ultraalacsony NOx-kibocsátású égők esetében sor kerül egy égetési fázisra (levegő/tüzelőanyag) és a füstgáz visszajáratására.
In order to reduce NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Oxigénes égő
Technique [113]
Ez a technika az égési levegő oxigénnel való helyettesítésével küszöböli ki, illetve csökkenti a kemencébe belépő nitrogénből hő hatására keletkező NOx-kibocsátást.
Scrubber with oxidation agents (e.g. oxygen, hydrogen peroxide) and reducing agents (e.g. nitric acid, urea) for those vessels in hydrometallurgical operations with the potential to generate high concentrations of NOX.
Füstgáz visszajáratása
BAT-associated emission levels: See Table 40.
A speciális égők használata a füstgázok belső visszajáratásán alapul, ami hűti a láng kiindulópontját és csökkenti az oxigéntartalmat a láng legforróbb részeiben.
Table 40
, HCl- és HF-kibocsátások
BAT-associated emission levels for NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid
Valamely lúgos oldat (például mész vagy nátrium-hidrogénkarbonát) száraz porát vagy szuszpenzióját/oldatát bevezetik a füstgázáramba és diszpergálják.
BAT-AEL (mg/Nm3) [114]
Az anyag reakcióba lép a gázhalmazállapotban jelen lévő savakkal (például SO2-vel), és azokkal szilárd anyagot képez, amelyet szűréssel (zsákszűrővel vagy elektrosztatikus porleválasztóval) távolítanak el.
70-150
Reaktortorony alkalmazásával növelhető a mosórendszer hatékonysága.
BAT 142.
Az adszorpció töltött tornyok (például aktívszén-szűrő) használatával is megvalósítható.
Technique [115]
A nedves mosási folyamat során a gáz-halmazállapotú vegyületeket mosófolyadékban (például meszet, NaOH-t vagy H2O2-t tartalmazó lúgos oldatban) feloldják.
BAT-associated emission levels: See Table 41.
A kapott folyadékot szennyvízkezelési eljárással tovább kezelik, a nem oldódó anyagokat pedig ülepítéssel vagy szűréssel összegyűjtik.
Table 41
Ez a technika nagy helyet igényelhet a meglévő üzemekben.
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a melting and smelting operation for the production of Doré metal, including the associated incineration, calcining and drying operations
Alacsony kéntartalmú tüzelőanyagok használata
BAT-AEL (mg/Nm3) [116]
A földgáz vagy az alacsony kéntartalmú fűtőolaj használata csökkenti a tüzelőanyagban található kén égése során bekövetkező oxidációból származó SO2- és SO3-kibocsátás mértékét.
BAT 143.
Az elnyelt SO2-t ezután leválasztják, és az oldószert teljes mértékben regenerálják.
In order to reduce SO2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use a wet scrubber.
A leválasztott SO2-t folyékony SO2 vagy kénsav előállításához használják.
Table 42
Ez az eljárás azon alapul, hogy az aktív szén megköti a higanyt.
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations
Amikor a felszín a lehető legtöbb higanyt megkötötte, az adszorbeált tartalmat az adszorbens regenerálásának részeként deszorbeálják.
BAT-AEL (mg/Nm3) [117]
Adszorpció szelén használatával
50-100
Ez az eljárás azon alapul, hogy szelénborítású gömböket használnak egy megrakott ágyban.
BAT 144.
Ezt követően a szelén regenerálása céljából kezelik a szűrőt.
In order to reduce HCl and Cl2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use an alkaline scrubber.
VOC-, PAH- és PCDD/F-kibocsátások
Table 43
Égési rendszer, amelyben a füstgázáramban lévő szennyező anyag reakcióba lép az oxigénnel egy ellenőrzött hőmérsékletű környezetben, és oxidáció következik be.
BAT-associated emission levels for HCl and Cl2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations
Égési rendszer, amely regeneratív eljárással hasznosítja a gáz és a szénvegyületek hőenergiáját hőálló ágyak használatával.
BAT-AEL (mg/Nm3) [118]
Sokrétű rendszerre van szükség a gázáram irányának az ágy tisztítása céljából történő megfordítására.
0,5-2
Regeneratív utánégető néven is ismert.
BAT 145.
Katalitikus utánégető néven is ismert.
BAT-associated emission levels: See Table 44.
Szerves vagy inert anyagok ágyából áll, amelyben a mikroorganizmusok biológiailag oxidálják a füstgázáramban található szennyező anyagokat.
Table 44
Biomosó
BAT-associated emission levels for NH3 emissions to air from a hydrometallurgical operation using ammonia or ammonium chloride
Ötvözi a nedvesmosást (adszorpciót) és a biológiai lebontást; a gázmosó víz olyan mikroorganizmusokat tartalmaz, amelyek alkalmasak a gáz ártalmas összetevőinek oxidálására.
BAT-AEL (mg/Nm3) [119]
A nyersanyagokat úgy választják ki, hogy a kívánt csökkentési teljesítmény elérésére használt kemence és kibocsátáscsökkentő rendszer megfelelően tudja kezelni a betáplált anyagban lévő szennyező anyagokat.
PCDD/F emissions
A széntartalmat alaposan összekeverik levegővel vagy oxigénnel, és ellenőrzik a gázok hőmérsékletét és a tartózkodási idejüket magas hőmérsékleten a PCDD/F-t tartalmazó szerves szén oxidálása érdekében.
BAT 146.
Ennek során dúsított levegőt vagy tiszta oxigént is használhatnak.
In order to reduce PCDD/F emissions to air from a drying operation where the raw materials contain organic compounds, halogens or other PCDD/F precursors, from an incineration operation, and from a calcining operation, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A nyersanyagot kis mennyiségben adagolják a részben zárt kemencékbe, hogy az adagolás során csökkentsék a kemence hűtési hatását.
Afterburner or regenerative thermal oxidiser [120]
Ez biztosítja a gáz magasabb hőmérsékletét, és megelőzi a PCDD/F újraképződését.
Injection of adsorption agent in combination with an efficient dust collection system [120]
A füstgázt átvezetik az égő lángján, majd a szerves szén az oxigénnel reakcióba lépve CO2-vé alakul.
Optimise combustion or process conditions for the abatement of emissions of organic compounds [120]
A por 250 °C hőmérséklet feletti jelenléte a de novo szintézis révén elősegíti a PCDD/F-képződést.
Internal burner system [120]
Egy adott adszorbens használata elősegíti ezt az eljárást, és csökkenti a PCDD/F-kibocsátást.
BAT-associated emission levels: See Table 45.
A gáz 400 °C-ról 200 °C-ra történő gyors lehűtése megelőzi a PCDD/F de novo szintézisét.
Table 45
Vízbe történő kibocsátások
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a drying operation where the raw materials contain organic compounds, halogens or other PCDD/F precursors, from an incineration operation, and from a calcining operation
Technika
BAT 147.
A nem feloldott szennyező anyagok oldhatatlan vegyületté történő alakítása kémiai kicsapószer hozzáadásával.
In order to prevent soil and groundwater contamination, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Az így képződő szilárd csapadékot ülepítéssel, flotálással vagy szűréssel választják le.
Use of sealed drainage systems
Ezt szükség esetén ultraszűrés vagy fordított ozmózis követheti.
Automatic level control of reaction vessels
A lebegő részecskék és lebegő anyagok elkülönítése annak kihasználásával, hogy azok a gravitációnak köszönhetően a vízfenékre süllyednek.
BAT 148.
A szilárd vagy folyékony részecskék leválasztása a szennyvízről azáltal, hogy a finom gázbuborékokhoz (általában levegőhöz) tapadnak.
In order to prevent the generation of waste water, BAT is to use one or both of the techniques given below.
A lebegő részecskék összegyűlnek a víz felszínén, ahonnan lehúzó berendezésekkel összegyűjtik őket.
Recycling of spent/recovered scrubbing liquids and other hydrometallurgical reagents in leaching and other refining operations
A szennyvízben található szilárd anyagok leválasztása áteresztő közegen való átvezetésük révén.
Recycling of solutions from leaching, extraction and precipitation operations
A leggyakrabban használt szűrőközeg a por.
BAT 149.
Szűrési eljárás, amelynek során körülbelül 10 μm pórusnagyságú membránokat használnak szűrőközegként.
Recovery of the metal content from slags, filter dust and residues of the wet dedusting system
Szűrési eljárás, amelynek során aktív szenet használnak szűrőközegként.
Doré production
Membrános eljárás, amelynek során az egymástól membránnal elválasztott részek között előidézett nyomáskülönbség hatására a víz a töményebb oldatból a kevésbé tömény oldatba áramlik.
Recovery of the selenium collected in the wet dedusting system’s off-gases containing volatilised selenium
Egyéb
Recovery of silver from spent electrolyte and spent slime washing solutions
A folyadék-gőz elválasztó olyan szűrőberendezés, amely eltávolítja a folyadékcseppeket a gázáramból.
Silver electrolytic refining
Nagy fajlagos felületű, fém- vagy műanyagháló.
Recovery of metals from residues from electrolyte purification (e.g. silver cement, copper carbonate-based residue)
A gázáramban jelen lévő apró cseppek a lendületük révén a hálónak ütköznek, és nagyobb cseppekben egyesülnek.
Recovery of gold from electrolyte, slimes and solutions from the gold leaching processes
A centrifugális rendszerek a cseppek centrifugális erővel szembeni tehetetlenségét használják ki a füstgázáramokból való eltávolításukra.
Gold electrolytic refining
Levegőbefúvásos elszívórendszer
Silver or gold electrolytic refining
Az adagolás során emellett automatikusan szabályozzák az égőt is, hogy a nyitott ajtó mellett végzett műveletek során minimálisra csökkentsék a gázáramot.
Recovery of platinum group metals from platinum group metal-enriched solutions
Forgácsok centrifugálása
Recovery of metals from the treatment of process end liquors
A centrifugálás a forgácsok olajmentesítésére szolgáló mechanikai módszer.
All processes
Az ülepítési eljárás gyorsaságának növelése érdekében centrifugális erőt alkalmaznak a forgácson, és így olajtalanítják.
BAT CONCLUSIONS FOR FERRO-ALLOYS PRODUCTION
Forgács szárítása
BAT 150.
A forgács szárítása során közvetlenül hevített forgódobot használnak.
Use of a steam boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
Tömített kemenceajtó vagy a kemenceajtó tömítése
Direct use of the exhaust gas as fuel within the process (e.g. for drying raw materials, preheating charging materials, sintering, heating of ladles)
A kemenceajtót úgy alakítják ki, hogy hatékony tömítést biztosítson az elszökő diffúz kibocsátások megelőzésére, és túlnyomást tartson fenn a kemencében az elektrolízis/olvasztás során.
Only applicable if a demand for process heat exists
Szakaszos folyamatok esetében a teljes időtartam alatt elvégzett reprezentatív számú mérések átlaga vagy a teljes időtartam alatt elvégzett mérés eredménye használható.
Only applicable if an economically viable demand for this type of fuel exists
A nagy kibocsátású források esetében elérhető legjobb technika a folyamatos mérés, vagy ahol a folyamatos mérés nem alkalmazható, a gyakoribb időszakos monitoring.
BAT 151.
Alacsony porkibocsátású források esetében (< 10000 Nm3/óra) a nyersanyagok tárolása és kezelése során a monitoring a helyettesítő paraméterek (például a nyomáscsökkenés) mérésén is alapulhat.
Use of a waste heat boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
A BAT 69 a) pontja vonatkozásában anyagmérleg használható az SO2-kibocsátás kiszámításához, az elhasznált anódok kéntartalmának mérése alapján.
Use of a waste heat boiler to produce hot water
Ahol szükséges olyan tényezőkre való tekintettel, mint a felhasznált nyersanyagok halogénezett szervesvegyület-tartalma, a hőmérsékleti profil stb.
BAT 152.
Szükséges a monitoring, ha a nyersanyagok ként tartalmaznak.
In order to use energy efficiently, BAT is to recover energy from the exhaust gas generated in an open submerged arc furnace via the production of hot water.
Lehetséges, hogy a hidrometallurgiai eljárások vonatkozásában nem szükséges a monitoring.
Only applicable if an economically viable demand for hot water exists.
Ahol szükséges a felhasznált nyersanyagok szervesvegyület-tartalmára való tekintettel.
In order to prevent or reduce and collect diffuse emissions to air from tapping and casting, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Napi átlag vagy a mintavételi időszak alatti átlag.
Use of a hooding system
Az értéktartomány alsó határa adszorbensek (például aktív szén, szelén) és a porszűrés együttes alkalmazásával függ össze, kivéve a Waelz csőkemencét használó eljárások esetében.
Avoid casting by using ferro-alloys in the liquid state
Megjegyzés: „egyéb színesfémek”: az 1.2–1.8. szakaszban kifejezetten említett színesfémektől eltérő színesfémek előállítása.
Only applicable when the consumer (e.g. steel producer) is integrated with the ferro-alloy producer
A nyomon követendő fémek a használt nyersanyag összetételétől függenek.
In order to reduce dust and metal emissions to air from the storage, handling and transport of solid materials, and from pretreatment operations such as metering, mixing, blending and degreasing, and from tapping, casting and packaging, BAT is to use a bag filter.
A technika leírása az 1.10. szakaszban olvasható.
BAT 155.
Napi átlag.
In order to reduce dust and metal emissions to air from crushing, briquetting, pelletising and sintering, BAT is to use a bag filter or a bag filter in combination with other techniques.
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha a nehézfém-kibocsátás meghaladja a következő szinteket: ólom: 1 mg/Nm3, réz: 1 mg/Nm3, arzén: 0,05 mg/Nm3, kadmium: 0,05 mg/Nm3.
The applicability of a bag filter may be limited in the case of low ambient temperatures (– 20 °C to – 40 °C) and high humidity of the off-gases, as well as for the crushing of CaSi due to safety concerns (i.e. explosivity).
Ha magas a használt koncentrátumok szervesszén-tartalma (például körülbelül 10 tömegszázalék), a kibocsátás várható felső határa 10 mg/Nm3.
BAT 156.
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha az ólomkibocsátás meghaladja az 1 mg/Nm3 értéket.
BAT 157.
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha a rézkibocsátás meghaladja az 1 mg/Nm3 értéket.
In order to reduce dust and metal emissions to air from a closed submerged arc furnace or a closed plasma dust process, BAT is to use one of the techniques given below.
Az értéktartomány alsó határa a regeneratív termikus oxidáló berendezés használatával függ össze.
Technique [122]
Legalább hatórás mintavételi időszak alatti átlag.
Wet scrubber in combination with an ESP
Nedvesmosó vagy alacsony kéntartalmú koncentrátum használata esetén a BAT-AEL maximális értéke 350 mg/Nm3.
Generally applicable unless safety concerns exist related to the CO and H2 content in the exhaust gases
A technikák leírása az 1.10. szakaszban olvasható.
BAT 158.
Az elektrolízis során egy év alatt kibocsátott szennyező anyagok tömegének és az ugyanabban az évben előállított folyékony alumínium tömegének hányada.
In order to reduce dust and metal emissions to air from a refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium, BAT is to use a bag filter.
Ezek a BAT-AEL-ek nem alkalmazhatók olyan üzemekben, amelyekben a kialakításuknál fogva nincs lehetőség a tetőszinten történő kibocsátások mérésére.
Table 46
Egyéves időszak során vett minták átlaga.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from ferro-alloys production
Az egy év alatt kibocsátott szennyező anyagok tömegének és az ugyanabban az évben előállított folyékony alumínium tömegének hányada.
Storage, handling and transport of solid materials
Az értéktartomány alsó határa a nedvesmosó használatával függ össze.
Pretreatment operations such as metering, mixing, blending and degreasing
Az értéktartomány felső határa az alacsony kéntartalmú anódok használatával függ össze.
Tapping, casting and packaging
A technikák leírása az 1.10. szakaszban olvasható.
2-5 [123]
A csak nem szennyezett nyersanyagok használatára tervezett és az ilyen nyersanyagokat használó kemencék esetében, amelyek porkibocsátása nem haladja meg az 1 kg/h értéket, az értéktartomány felső határa 25 mg/Nm3 az egy év alatt vett minták átlagaként.
Crushing, briquetting, pelletising and sintering
Klórtartalmú vegyszerekkel végzett raffinálás esetén a BAT-AEL a klórozás során használt átlagos koncentrációra utal.
Open or semi-closed submerged arc furnace
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha a kibocsátás meghaladja a következő szinteket: réz: 1 mg/Nm3, arzén: 0,05 mg/Nm3, kadmium: 0,05 mg/Nm3.
2-5 [124] [126] [127]
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha a kibocsátás meghaladja a következő szinteket: réz: 1 mg/Nm3, antimon: 1 mg/Nm3, arzén: 0,05 mg/Nm3, kadmium: 0,05 mg/Nm3.
Closed submerged arc furnace or closed plasma dust process
Amikor nedvesmosó nem alkalmazható, az értéktartomány felső határa 500 mg/Nm3.
Refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium
Abban az esetben, ha nem alkalmazható zsákszűrő, az értéktartomány felső határa 10 mg/Nm3.
BAT 159.
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha az arzén- vagy kadmiumkibocsátás meghaladja a 0,05 mg/Nm3 értéket.
BAT-associated emission levels: See Table 47.
Azokban az esetekben, amikor a zsákszűrő nem használható, az értéktartomány felső határa elérheti a 10 mg/Nm3 értéket.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a furnace producing ferro-alloys
A porkibocsátás várhatóan az értéktartomány alsó határához közelít, ha a fémkibocsátás meghaladja a következő szinteket: ólom: 1 mg/Nm3, kadmium: 0,05 mg/Nm3, króm(VI): 0,05 mg/Nm3, tallium: 0,05 mg/Nm3.
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3)
Az erősen szennyezett por és iszap nem használható fel újra, illetve nem hasznosítható újra.
PAH and organic compound emissions
Az újrafelhasználást és az újrahasznosítást a felhalmozódással kapcsolatos problémák is korlátozhatják (például a FeCr előállítása során keletkező por újrafelhasználása a cink felhalmozódásához vezethet a kemencében).
BAT 160.
BaP-részecskék várhatóan csak a szilárd szurok feldolgozása során keletkeznek.
In order to reduce PAH and organic compound emissions to air from the degreasing of titanium swarf in rotary kilns, BAT is to use a thermal oxidiser.
Az értéktartomány alsó határa a száraz gázmosó használatával függ össze, ahol szenet használnak abszorbensként, majd zsákszűrőt alkalmaznak.
BAT 161.
Az értéktartomány felső határa a termikus oxidáló berendezés használatával függ össze.
In order to reduce the quantities of slag sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate slag reuse or, failing that, slag recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Az értéktartomány alsó határa az elektrosztatikus porleválasztó és a regeneratív termikus oxidáló berendezés együttes használatával függ össze.
Use of slag in construction applications
Az értéktartomány felső határa a termikus oxidáló berendezés használatával függ össze.
Only applicable to slags from high-carbon FeCr and SiMn production, slags from alloy recovery from steel mill residues and standard exhaust slag from FeMn and FeMo production
Az értéktartomány alsó határa a termikus oxidáló berendezés használatával függ össze.
Use of slag as sandblasting grit
Az értéktartomány felső határa az elektrosztatikus porleválasztó és a regeneratív termikus oxidáló berendezés együttes használatával függ össze.
Use of slag for refractory castables
Az értéktartomány alsó határa az elektrosztatikus porleválasztó és a regeneratív termikus oxidáló berendezés együttes használatával függ össze.
Use of slag in the smelting process
Az értéktartomány felső határa a bioszűrő és/vagy biogázmosó használatával függ össze.
Only applicable to slags from silico-calcium production
A tagállamok, az érintett iparágak és a környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervezetek képviselőiből álló, a 2011. május 16-i bizottsági határozat [2] által létrehozott fórum 2014. december 4-én megosztotta a Bizottsággal a nemvasfémiparra vonatkozó BAT-referenciadokumentumok javasolt tartalmával kapcsolatos véleményét.
Use of slag as raw material for the production of silico-manganese or other metallurgical applications
Ez a vélemény nyilvánosan hozzáférhető.
Only applicable to rich slag (high content of MnO) from FeMn production
Vasérc szinterelése.
BAT 162.
Ezzel a vas- és acélgyártásra vonatkozó BAT-következtetések foglalkoznak.
In order to reduce the quantities of filter dust and sludge sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate filter dust and sludge reuse or, failing that, filter dust and sludge recycling, including one or a combination of the techniques given below.
A színesfémek előállítása során keletkező SO2 gázokon alapuló kénsavgyártás.
Applicability [129]
Ezzel a nagy mennyiségű szervetlen vegyi anyagok – ammónia, savak és műtrágyák gyártására vonatkozó BAT-következtetések foglalkoznak.
Use of filter dust in the smelting process
A légköri és a vízbe történő diffúz kibocsátások megelőzése vagy – amennyiben ez nem kivitelezhető – csökkentése céljából elérhető legjobb technika a diffúz kibocsátásoknak a forráshoz lehető legközelebbi begyűjtése, valamint kezelése.
Only applicable to filter dust from FeCr and FeMo production
a diffúz porkibocsátás legfontosabb forrásainak azonosítása (például az EN 15445 használatával);
Use of filter dust in stainless steel production
a megfelelő fellépések és technikák meghatározása és végrehajtása a diffúz kibocsátás megelőzése vagy csökkentése céljából egy adott időszakban.
Only applicable to filter dust from crushing and screening operations in high-carbon FeCr production
EN ISO 17852
Use of filter dust and sludge as a concentrate feed
a tárolásból származó kibocsátások begyűjtése és kezelése a tárolt vegyületek kezelésére tervezett kibocsátáscsökkentő rendszer használatával; a port elhordó vizet össze kell gyűjteni és kezelni kell a kibocsátás előtt
Only applicable to filter dust and sludge from the off-gas cleaning in Mo roasting
az elfolyt/elvett elektrolitoldatok felhasználása a réz és a nikkel visszanyerésére A maradványsav újrafelhasználása új elektrolit vagy gipsz előállítására
Use of filter dust in other industries
csak kohászati célú timföld esetében alkalmazható nem alkalmazható speciális vagy nem kohászati célú timföld esetében, mert ezek nagyobb mértékű kalcinálást igényelnek, amely jelenleg csak forgó csőkemencében valósítható meg.