natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(If YES give details)
13 A vevő által viselt költségek:
8(a) Are there any RESTRICTIONS as to the disposition or use of the goods, other than restrictions which:
Jutalékok, kivéve a vételi jutalékot
are imposed or required by law or by the public authorities in the Union; or
Ügynöki jutalék
limit the geographical area in which the goods may be resold; or
Göngyöleg és csomagolás
do not substantially affect the value of the goods?
14 A vevő által ingyenesen vagy kedvezményesen a behozott áru termelésével és kivitelre történő eladásával kapcsolatos felhasználásra szállított áruk és szolgáltatások értéke (a feltüntetett értékek szükség szerint arányosan meg vannak osztva):
Is the sale or price subject to CONDITIONS or CONSIDERATIONS for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued?
A behozott áruba beépített anyagok, alkatrészek, részek és hasonló tételek
Specify the nature of restrictions, conditions or considerations as appropriate
A behozott áru termelése során felhasznált szerszámok, présminták, öntőformák és hasonló tételek
If the value of conditions or considerations can be determined, indicate the amount in box 11(b)
A behozott áru termelése során elhasznált anyagok
9(a) Are there any ROYALTIES and LICENCE FEES related to the imported goods payable either directly or indirectly by the buyer as a condition of sale?
Az Európai Unión kívül végzett és a behozott áruk termeléséhez szükséges mérnöki munka, fejle- sztés, művészmunka, formatervezés, tervrajzok és vázlatok
Is the sale or price subject to an arrangement under which part of the proceeds of any subsequent
15 Jogdíjak és licencdíjak (lásd a 9(a) jelű rovatot)
RESALE, DISPOSAL or USE of the goods accrues directly or indirectly to the seller?
16 Az esetleges későbbi viszonteladásból, átengedésből vagy felhasználásból származó, az eladót megillető bevétel (lásd a 9(b) jelű rovatot
If YES to either of these questions, specify conditions and, if possible, indicate the amounts in boxes 15 and 16
17 Szállítási költség az EU-ba való bejuttatás helyéig:
10(a) Number of calculation sheets attached
Fuvarozás
10(b) Place, date and signature
Rakodási és kezelési költségek
FOR OFFICIAL USE
Biztosítás
Calculation sheet No
18 A „B” rész összege NEMZETI PÉNZNEMBEN
Item
Levonások
Basis of calculation
19 Szállítási költség az EU-ba való bejuttatás után
11 (a) Price paid or payable in CURRENCY OF INVOICE
20 A behozatal után végrehajtott építés, létesítés, szerelés, karbantartás vagy technikai segítségnyújtás költségei
Indirect payments (see box 8(b)
21 Más költségek (nevezze meg)
Exchange rate
22 Az áru behozatala vagy eladása miatt az Unióban fizetendő vám és adó
12 Total A in NATIONAL CURRENCY
23 A „C” rész összege NEMZETI PÉNZNEMBEN
Additions
24 BEJELENTETT VÁMÉRTÉK (A + B – C)
13 Costs incurred by the buyer:
9.
Commissions, except buying commission
MELLÉKLET
brokerage
A. függelék
containers and packing
Bevezető megjegyzések a táblázatokhoz
14 Goods and services supplied by the buyer free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods (the values shown represent an apportionment where appropriate):
1. megjegyzés
Material, components, parts and similar items incorporated in the imported goods
Általános ismertetés
Tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods
Az Unió vámterületére belépő vagy onnan kilépő árukhoz benyújtandó gyűjtő árunyilatkozat az 1–5. táblázatban az egyes fuvarozási esetekre és módokra vonatkozóan részletezett információkat tartalmazza.
Materials consumed in the production of the imported goods
Az átirányítási kérelem – amelyet akkor kell benyújtani, ha az Unió vámterületére belépő aktív szállítóeszköz olyan tagállam vámhivatalához érkezik először, amely nem szerepel a belépési gyűjtő árunyilatkozaton – a 6. táblázatban meghatározott információkat tartalmazza.
Engineering, development, artwork, design work and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Union and necessary for the production of the imported goods
Az 1–7. táblázat tartalmazza az érintett eljárásokhoz, árunyilatkozatokhoz és átirányítási kérelmekhez szükséges összes adatelemet.
15 Royalties and licence fees (see box 9(a))
A táblázatok összefoglaló áttekintést adnak a különféle eljárásokhoz, árunyilatkozatokhoz és átirányítási kérelmekhez szükséges követelményekről.
16 Proceeds of any subsequent resale, disposal or use accruing to the seller (see box 9(b))
Az oszlopcímek magától értetődőek, és az aszerinti eljárásokra és árunyilatkozatokra vonatkoznak.
17 Costs of delivery to the place of introduction in the EU:
A táblázatok egy adott mezőjében az „X” azt jelzi, hogy az érintett adatelemre a vonatkozó oszlop címében meghatározott eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz tételsori szinten van szükség.
Transport
A táblázatok egy adott mezőjében az „Y” azt jelzi, hogy az érintett adatelemre a vonatkozó oszlop címében meghatározott eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz fejsori szinten van szükség.
Loading and handling charges
A táblázatok egy adott mezőjében a „Z” azt jelzi, hogy az érintett adatelemre a vonatkozó oszlop címében meghatározott eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz a szállítmány szintjén van szükség.
Insurance
Az említett „X”, „Y” és „Z” jelölések bármely kombinációja azt jelenti, hogy az érintett adatelemet a vonatkozó oszlop címében meghatározott eljáráshoz vagy árunyilatkozathoz bármelyik érintett szinten be lehet kérni.
18 Total B in NATIONAL CURRENCY
A 4. szakaszban található, a belépési és a kilépési gyűjtő árunyilatkozatokra, az egyszerűsített eljárásokra és az átirányítási kérelmekre vonatkozó leírások és megjegyzések alkalmazandók az 1–7. táblázatban említett adatelemekre.
Deductions
2. megjegyzés
19 Costs of transport after introduction in the EU
Belépési gyűjtő árunyilatkozatként használt vám-árunyilatkozat
20 Charges for construction, erection, assembly, maintainance or technical assistance undertaken after importation
Amikor egy, a Vámkódex 162. cikkében említett vám-árunyilatkozatot a Vámkódex 130. cikkének (1) bekezdésével összhangban gyűjtő árunyilatkozatként használnak, ennek az árunyilatkozatnak a C1. függelék vagy a C2. függelék szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 1–4. táblázat „Belépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopaiban felsorolt adatokat.
21 Other charges (specify)
Amikor egy, a Vámkódex 166. cikkében említett vám-árunyilatkozatot a Vámkódex 130. cikkének (1) bekezdésével összhangban gyűjtő árunyilatkozatként használnak, ennek az árunyilatkozatnak a 7. táblázat szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 1–4. táblázat „Belépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopaiban felsorolt adatokat.
22 Duties and taxes payable in the Union by reason of the importation or sale of the goods
Amikor egy, a Vámkódex 162. cikkében említett vám-árunyilatkozatot a Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban engedélyezett gazdálkodó nyújt be, és azt a Vámkódex 130. cikkének (1) bekezdésével összhangban gyűjtő árunyilatkozatként használják, ennek az árunyilatkozatnak a C1. függelék vagy a C2. függelék szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 5. táblázat „AEO Belépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopában felsorolt adatokat.
23 Total C in NATIONAL CURRENCY
Amikor egy, a Vámkódex 166. cikkében említett vám-árunyilatkozatot a Vámkódex 38. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban engedélyezett gazdálkodó nyújt be, és azt a Vámkódex 130. cikkének (1) bekezdésével összhangban gyűjtő árunyilatkozatként használják, ennek az árunyilatkozatnak a 7. táblázat szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 5. táblázat„AEO Belépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopában felsorolt adatokat.
24 CUSTOMS VALUE DECLARED (A+B-C)
3. megjegyzés
ANNEX 9
Vám-árunyilatkozat kivitelnél
Appendix A
Amikor egy, a Vámkódex 162. cikkében említett vám-árunyilatkozatra van szükség a Vámkódex 263. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban, ennek az árunyilatkozatnak a C1. függelék vagy a C2. függelék szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 1. és 2. táblázat „Kilépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopaiban felsorolt adatokat.
Introductory notes to the tables
Amikor egy, a Vámkódex 166. cikkében említett vám-árunyilatkozatra van szükség a Vámkódex 263. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban, ennek az árunyilatkozatnak a 7. táblázat szerinti konkrét eljáráshoz megkövetelt adatokon kívül tartalmaznia kell az 1. és 2. táblázat „Kilépési gyűjtő árunyilatkozat” oszlopaiban felsorolt adatokat.
Note 1.
Megjegyzések a 2–4. táblázatokra vonatkozóan.
Generalities
A 2. táblázat „Kilépési gyűjtő árunyilatkozat – Gyorspostai küldemények” és „Belépési gyűjtő árunyilatkozat – Gyorspostai küldemények” oszlopai azokat a szükséges adatokat tartalmazzák, amelyeket kockázatelemzési célokra a gyorspostai küldemények indítása vagy érkezése előtt elektronikus úton meg kell adni a vámhatóságok számára.
The summary declaration that must be lodged for goods entering or leaving the customs territory of the Union contains the information detailed in Tables 1 to 5 for each of the situations or modes of transport concerned.
A postai szolgáltatók dönthetnek úgy, hogy a 2. táblázat említett oszlopaiban szereplő adatokat kockázatelemzési célokra a postai küldemény indítását vagy érkezését megelőzően elektronikus úton szolgáltatják a vámhatóságoknak.
The diversion request that needs to be made where an active means of transport entering the customs territory of the Union is to arrive first at a customs office located in a Member State that was not declared in the entry summary declaration contains the information detailed in Table 6.
E melléklet alkalmazásában a „gyorspostai küldemény”: kifejezés olyan egyedi tétel, amelyet a csomagok meghatározott időn belül történő begyűjtését, szállítását, vámkezelését és kézbesítését végző gyorspostaszolgálat fuvaroz, miközben a szolgáltatás nyújtása során a tételek hollétét nyomon követi, és azok felett az ellenőrzést fenntartja.
Tables 1 to 7 include all data elements necessary for the procedures, declarations and diversion requests concerned.
A 3. és 4. táblázat a közúti és vasúti fuvarozási módokra vonatkozó belépési gyűjtő árunyilatkozatokhoz szükséges információkat tartalmazza.
They provide comprehensive views of the requirements necessary for the various procedures, declarations and diversion requests.
A közúti fuvarozási módra vonatkozó 3. táblázat alkalmazandó a multimodális fuvarozásra is, kivéve, ha a 4. szakasz másként nem rendelkezik.
The headings of the columns are self-explanatory and refer to these procedures and declarations.
5. megjegyzés
An ‘X’ in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the declaration item of goods level.
Egyszerűsített eljárások
A ‘Y’ in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at declaration header level.
A Vámkódex 166. cikkében hivatkozott egyszerűsített árunyilatkozatok a 7. táblázatban részletezett információkat tartalmazzák.
A ‘Z’ in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the conveyance report level.
Az egyszerűsített eljárásokhoz előírt egyes adatelemek egyszerűsített formátuma a C1. és a D1. függelékben előírt követelményeket – különösen a kiegészítő árunyilatkozatokban megadandó információkat – nem korlátozza vagy befolyásolja.
Any combination of these symbols ‘X’, ‘Y’ and ‘Z’ means that the data element concerned can be requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at any of the levels concerned.
Belépési és kilépési gyűjtő árunyilatkozatokra vonatkozó követelmények
The descriptions and notes contained in Section 4 in respect of entry and exit summary declaration, of simplified procedures and of diversion requests apply to the data elements referred to in Tables 1 to 7.
Légi, tengeri, belvízi és más fuvarozási módokra vonatkozó, vagy a 2–4. táblázatban nem szereplő fuvarozási esetek – 1. táblázat
Note 2.
Név
Customs declaration used as an entry summary declaration
(Lásd 3.1. megjegyzés)
Where a customs declaration, as referred to in Article 162 of the Code, is used as a summary declaration, in accordance with Article 130(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Appendix C1 or Appendix C2, include the particulars set out in column ‘Entry summary declaration’ of Tables 1 to 4.
Belépési gyűjtő árunyilatkozat
Where a customs declaration, as referred to in Article 162 of the Code is presented by an AEO under article 38, 2, b of the code and is used as a summary declaration, in accordance with Article 130(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Appendix C1 or Appendix C2, include the particulars set out in column ‘AEO Entry summary declaration’ of Table 5.
Tételek száma
Where a customs declaration, as referred to in Article 166 of the Code is presented by an AEO under article 38, 2, b of the code and is used as a summary declaration, in accordance with Article 130(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure in Table 7, include the particulars set out in column ‘AEO Entry summary declaration’ of Table 5.
Egyedi szállítmányhivatkozási szám
Note 3.
Fuvarokmány száma
Customs declaration at export
Feladó
Where a customs declaration, as referred to in Article 162 of the Code, is required, in accordance with Article 263(3)(a) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Appendix C1 or Appendix C2, include the particulars set out in column ‘Exit summary declaration’ of Tables 1 and 2.
A gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy
Where a customs declaration, as referred to in Article 166 of the Code, is required, in accordance with Article 263(3)(a) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure in Table 7, include the particulars set out in column ‘Exit summary declaration’ of Tables 1 and 2.
Címzett
Note 4.
Fuvarozó
Other specific circumstances in respect of exit and entry summary declarations and particular types of goods traffic.
Értesítendő fél
Note to Tables 2 to 4
A határon átlépő aktív szállítóeszköz azonosítója és honossága
The columns ‘Exit summary declaration — Express consignments’ and ‘Entry summary declaration — Express consignments’ of Table 2 cover the required data which shall be provided electronically to customs authorities for risk-analysis purposes prior to departure or arrival of express consignments.
Forgalom hivatkozási száma
Postal services may choose to provide electronically the data contained in those columns of Table 2 to customs authorities for risk-analysis purposes prior to departure or arrival of postal consignments.
Az érkezés első helyének kódja
For the purposes of this Annex, an express consignment means an individual item carried via an integrated service of expedited/time-definite collection, transport, customs clearance and delivery of parcels whilst tracking the location of, and maintaining control over such items throughout the supply of the service.
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre való érkezés első helyére vonatkozóan
Tables 3 and 4 contain the information necessary for entry summary declarations in the context of road and rail modes of transport.
Az útvonal országának (országainak) kódjai
Table 3 for road mode of transport applies also in case of multimodal transport, unless otherwise provided in Section 4.
Fuvarozási mód a határon
Note 5.
Kilépési vámhivatal
Simplified procedures
Áruhely
The declarations for simplified procedures referred to in Article 166 of the Code contain the information detailed in Table 7.
Berakodás helye
The reduced format for certain data elements provided for simplified procedures does not limit or influence the requirements set out in Appendices C1 and D1, notably in respect of the information to be provided in supplementary declarations.
Kirakodás helyének kódja
Requirements for entry and exit summary declarations
Árumegnevezés
Situation for air, sea, inland waterways and other modes of transport or situations not referred to under Tables 2 to 4 — Table 1
A csomagok típusa (kód)
Name
Csomagok mennyisége
(See note 3.1)
Fuvarozási jelzések
Entry summary declaration
Berendezés azonosító száma, konténeres szállítás esetén
(See note 2.1)
Árutétel sorszáma
Number of items
Bruttó tömeg (kg)
Unique consignment reference number
ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód
Transport document number
Vámzár száma
Consignor
Fuvarozási díjak fizetési módjának kódja
Person lodging the summary declaration
Árunyilatkozat dátuma
Consignee
Aláírás/hitelesítés
Carrier
Más speciális körülmény jelzése
Notify party
Következő belépési vámhivatal(ok) kódja
Identity and nationality of active means of transport crossing the border
Gyorspostai küldemények – 2. táblázat
Conveyance reference number
(Lásd 3.1. és 4.1–4.3. megjegyzés)
First place of arrival code
Belépési gyűjtő árunyilatkozat – Gyorspostai küldemények
Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory
(Lásd 2.1. és 4.1–4.3. megjegyzés)
Country(ies) of routing codes
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre való érkezés első helyére vonatkozóan
Mode of transport at the border
ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód
Customs office of exit
Közúti fuvarozási mód – Belépési gyűjtő árunyilatkozatokra vonatkozó információk – 3. táblázat
Location of goods
Közút – Belépési gyűjtő árunyilatkozat
Place of loading
Az útvonal országainak kódjai
Place of unloading code
A csomagok típusa
Goods description
Berendezés azonosító száma, konténeres szállítás esetén
Type of packages (code)
Vasúti fuvarozási mód – Belépési gyűjtő árunyilatkozatokra vonatkozó információk – 4. táblázat
Number of packages
Vasút – Belépési gyűjtő árunyilatkozat (Lásd 2.1. megjegyzés)
Shipping marks
A belépési gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy
Equipment identification number, if containerised
Engedélyezett gazdálkodók – Csökkentett adattartalmú belépési gyűjtő árunyilatkozat – 5. táblázat
Goods item number
(Lásd 2.2. megjegyzés)
Gross mass (kg)
Az átirányítási kérelmekre vonatkozó követelmények – 6. táblázat
UN Dangerous Goods code
A határon átlépő szállítóeszköz azonosítója
Seal number
A bejelentett első belépési vámhivatal országkódja
Transport charges method of payment code
Az átirányítást kérő személy
Declaration date
Az érkezés tényleges első helyének kódja
Signature/Authentication
Az egyszerűsített árunyilatkozatra vonatkozó követelmények – 7. táblázat
Other specific circumstance indicator
Egyszerűsített árunyilatkozat, kivitel (Lásd 3.1. megjegyzés)
Subsequent customs office(-s) of entry code
Egyszerűsített árunyilatkozat, behozatal (Lásd 2.1. megjegyzés)
Express consignments — Table 2
Árunyilatkozat
(See notes 3.1 and 4.1 to 4.3)
Feladó/exportőr
Entry summary declaration — Express consignments
Nyilatkozattevő/képviselő
(See notes 2.1 and 4.1 to 4.3)
Nyilatkozattevő/képviselő jogállásának kódja
Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory
Pénznem kódja
UN Dangerous Goods Code
Eljárás
Road mode of transport — Entry summary declaration information — Table 3
Nettó tömeg (kg)
Road — Entry summary declaration
Tételsor összege
Countries of routing codes
A nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés hivatkozási száma
Type of packages code
Az engedély száma
Equipment identification number if containerised
Magyarázatok az adatelemekhez
Rail mode of transport — Entry summary declaration information — Table 4
Átirányítási kérelem: A művelethivatkozási szám (MRN) a következő két adatelem alternatívája:
Rail — Entry summary declaration (See note 2.1)
A határon átlépő szállítóeszköz azonosítója
Person lodging the entry summary declaration
Az érkezés dátuma és időpontja a vámterületre való érkezés első helyére vonatkozóan.
Authorised economic operators — reduced data requirements for entry summary declarations — Table 5
Írja be a D1. függelékben az EV 1. rovatának 1. és 2. alrovatára vonatkozóan előírt kódokat.
(See note 2.2)
Tételek száma [1]
Requirements for diversion requests — Table 6
Az árunyilatkozatban vagy a gyűjtő árunyilatkozatban bejelentett tételek száma összesen.
Identification of means of transport crossing the border
[Hiv.: EV 5. rovat]
Country code of the declared first office of entry
Az árukhoz rendelt egyedi szám, mind belépéskor, behozatalnál, kilépéskor és kivitelnél.
Person requesting the diversion
A WCO (ISO15459) szerinti vagy azzal egyenértékű kódokat kell használni.
Actual first place of arrival code
Gyűjtő árunyilatkozatok: ez a fuvarokmány számának alternatívája, amennyiben az utóbbi nem áll rendelkezésre.
Requirements for simplified declaration — Table 7
Egyszerűsített eljárások: az információ megadható, ha rendelkezésre áll.
Simplified declaration export (See note 3.1)
Ez az elem kapcsolatot biztosít más hasznos információforrásokkal.
Simplified declaration import (See note 2.1)
[Hiv.: EV 7. rovat]
Declaration
Az áruknak a vámterületre történő beszállítására vagy onnan történő kiszállítására vonatkozó fuvarokmányra való hivatkozás.
Consignor/exporter
Ha a belépési gyűjtő árunyilatkozatot nem a fuvarozó nyújtja be, a fuvarozó fuvarokmányszámát is meg kell adni.
Declarant/representative
Ez tartalmazza a fuvarokmány típusának kódját, ahogyan azt a D1. függelék előírja, amelyet az érintett okmány azonosító száma követ.
Declarant/representative status code
Ez az elem az egyedi szállítmányhivatkozási számnak (Unique consignement reference number [UCR]) az alternatívája, amennyiben az utóbbi nem áll rendelkezésre.
Currency code
Kapcsolatot biztosít más hasznos információforrásokkal.
Procedure
Hajózási és repülési készletek kilépési gyűjtő árunyilatkozatai: számla vagy rakományjegyzék száma.
Net mass (kg)
Közúti fuvarozási mód belépési gyűjtő árunyilatkozatai: ezt az információt akkor kell megadni, ha rendelkezésre áll, és hivatkozásokat tartalmazhat mind a TIR-igazolványra, mind a CMR-re.
Item amount
Az árukat feladó fél, ahogyan a fuvarozást megrendelő fél a fuvarozási szerződésben azt meghatározza.
Reference number for entry into the declarant's records
Kilépési gyűjtő árunyilatkozatok: Ezt az információt akkor kell megadni, ha eltér a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személytől.
Number of the authorisation
Ha a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll a feladó EORI-száma, akkor ezt a számot kell megadni.
Data elements explanatory notes.
Ha nem áll rendelkezésre a feladó EORI-száma, a feladó teljes nevét és címét kell megadni.
Diversion request: The Movement Reference Number is an alternative to the following two data elements:
Amennyiben a kilépési gyűjtő árunyilatkozathoz szükséges adatok a Vámkódex 263. cikke (3) bekezdése a) pontjának és a Vámkódex 162. cikkének megfelelő vám-árunyilatkozaton már szerepelnek, akkor ez az információ megfelel a vám-árunyilatkozat „Feladó/exportőr” rovatában megadott adatnak.
Identification of the means of transport crossing the border,
Amennyiben valamely harmadik ország Unió által elismert gazdasági szereplői partnerségi programjának keretében könnyítéseket biztosítanak, ezen információként megadható egy harmadik országbeli olyan egyedi azonosító szám, amelyet az érintett harmadik ország az Unió rendelkezésére bocsátott.
Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory.
Ezt a számot minden olyan esetben meg lehet adni, ha az a gyűjtő árunyilatkozatot benyújtó személy rendelkezésére áll.
Enter the codes provided for in Appendix D1 for SAD Box 1, 1st and 2nd subdivisions.
A szám szerkezete a következő:
Number of items [1]
Mező
Total number of items declared in the declaration or in the summary declaration.
Tartalom
[Ref.: SAD Box 5]
Mező típusa
Unique number assigned to goods, for entry, import, exit and export.
Formátum
WCO (ISO15459) codes or equivalent shall be used.
Példa