natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and an audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, should clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 7 of that Regulation.
Az 1306/2013/EU rendelet 51. cikke értelmében a Bizottságnak a tagállamok által benyújtott – a számlaelszámoláshoz szükséges információkat és a számlák teljességére, pontosságára és valódiságára vonatkozó ellenőri véleményt is magukban foglaló – éves elszámolások, valamint a tanúsító szervek által elkészített jelentések alapján el kell számolnia az ugyanazon rendelet 7. cikkében említett kifizető ügynökségek számláit.
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 41(4)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [2], for the last execution year, the annual accounts should be presented to the Commission not later than 6 months after the final eligibility date and shall cover the expenditure effected by the paying agency up to the last eligibility date of expenditure, which was 31 December 2015.
Az 1306/2013/EU rendelet 37. cikke (1) bekezdésének és a 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [2] 41. cikke (4) bekezdése c) pontjának megfelelően a végrehajtás utolsó évére vonatkozó éves elszámolást a kiadások támogathatóságára meghatározott végső határidő letelte után legkésőbb hat hónappal kell benyújtani a Bizottsághoz, és annak a kifizető ügynökségnél a kiadások támogathatóságára meghatározott végső határidőig, azaz 2015. december 31-ig felmerült kiadásokra kell vonatkoznia.
In accordance with Article 37(1) and (2) of Regulation (EU) No 1306/2013, after receiving the last annual progress report on the implementation of a rural development programme, the Commission should pay the balance, subject to the availability of resources, on the basis of the financial plan in force, the annual accounts for the last execution year for the relevant rural development programme and of the corresponding clearance decision.
Az 1306/2013/EU rendelet 37. cikke (1) és (2) bekezdésének megfelelően, a vidékfejlesztési program végrehajtásában elért eredményekről szóló utolsó éves jelentés átvételét követően a Bizottságnak a hatályos pénzügyi terv, az adott vidékfejlesztési program végrehajtásának utolsó évére vonatkozó éves elszámolás és a számlaelszámolásról hozott kapcsolódó határozat alapján – a rendelkezésére álló források függvényében – ki kell fizetnie az egyenleget.
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 the Member States submitted to the Commission a complete set of accounts by 30 June 2016.
Az 1306/2013/EU rendelet 37. cikke (1) bekezdésének megfelelően a tagállamok 2016. június 30-ig benyújtották a Bizottsághoz a teljes körű elszámolásokat.
The Commission has checked the information submitted by the Member States and has communicated the results of its checks to the Member States by 30 September 2016, along with the necessary amendments.
A Bizottság ellenőrizte a tagállamok által benyújtott információkat, és 2016. szeptember 30-ig közölte a tagállamokkal az ellenőrzéseinek eredményeit, a szükséges módosításokkal együtt.
For certain paying agencies, the annual accounts and the accompanying documents permit the Commission to take a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.
Az éves elszámolások és a kísérő dokumentumok egyes kifizető ügynökségek vonatkozásában lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy határozatot hozzon a benyújtott éves elszámolások teljességéről, pontosságáról és valódiságáról.
The information submitted by other paying agencies requires additional enquiries and their accounts may therefore not be cleared by this Implementing Decision.
Más kifizető ügynökségek esetében a benyújtott információk további vizsgálatokat tesznek szükségessé, ezért a szóban forgó ügynökségek számláit nem lehet e végrehajtási határozatban elszámolni.
In accordance with Article 36(3)(b) of Regulation (EU) No 1306/2013, an amount of EUR 9934738,68 was excluded from the annual clearance Decision for the financial year 2014.
Az 1306/2013/EU rendelet 36. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően 9934738,68 EUR összeget kizártak a 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves záróelszámolási határozatból.
In accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, this Decision is without prejudice to the decisions the Commission may take subsequently pursuant to Article 52 of the same Regulation to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
In adopting this Decision, the Commission should take into account the amounts reduced or suspended on the basis of Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, in order to avoid making any undue or untimely payments, or reimbursing amounts that could later be subject to financial correction.
1. cikk
Since the procedure provided for in Article 34 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [3] is still ongoing, this reduction should be maintained,
Az I. melléklet tartalmazza azoknak a tagállami kifizető ügynökségeknek a listáját, amelyek esetében az EMVA 2007–2013-as programozási időszakának utolsó végrehajtási évére vonatkozó számlák elszámolásra kerülnek.
Article 1
Az EMVA 2007–2013-as programozási időszakának az 1. cikkben említett utolsó végrehajtási éve esetében a II. mellékletben szereplő tagállami kifizető ügynökségeknek az egyes vidékfejlesztési programok tekintetében az EMVA által finanszírozott kiadásokra vonatkozó számlái nem tartoznak e határozat hatálya alá, így azok egy későbbi elszámolási határozat tárgyát képezik.
With the exception of the paying agencies referred to in Article 2, the accounts of the Member States' paying agencies concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in the last execution year of EAFRD 2007-2013 programming period (16 October 2014-31 December 2015) are hereby cleared.
3. cikk
The list of the Member States' paying agencies for which the accounts for the last execution year of EAFRD 2007-2013 programming period are cleared, is set out in Annex I.
A III. melléklet tartalmazza azoknak a 2007–2013-as vidékfejlesztési programoknak a záró egyenlegét, amelyek esetében az érintett kifizető ügynökségek összes vonatkozó éves elszámolása elszámolásra került.
Article 2
4. cikk A IV. melléklet tartalmazza azokat a vidékfejlesztési programokat, amelyek esetében az érintett kifizető ügynökségek éves elszámolásai egy vagy több pénzügyi évre vonatkozóan nem kerültek elszámolásra.
For the last execution year of EAFRD 2007-2013 programming period referred to in Article 1, the accounts of the Member States' paying agencies in respect of expenditure for each corresponding rural development programme financed by the EAFRD as set out in Annex II, are not covered by this Decision and shall be subject of a future clearance of accounts decision.
5. cikk
The final balances for the 2007-2013 rural development programmes for which all relevant annual accounts of the corresponding paying agencies have been cleared are set out in Annex III.
6. cikk
This Decision is addressed to the Member States.
A Bizottság 2014. augusztus 6-i 908/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, az ellenőrzési szabályok, a biztosítékok és az átláthatóság tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 255., 2014.8.28., 59. o.).
Done at Brussels, 30 November 2016.
I. MELLÉKLET
For the Commission
Azoknak a tagállami kifizető ügynökségeknek a listája, amelyek esetében az EMVA 2007–2013-as programozási időszakának utolsó végrehajtási évére (2014. október 16–2015. december 31.) vonatkozó számlák elszámolásra kerülnek
Member of the Commission
Jóváhagyott programok az EMVA felé bejelentett kiadásokkal
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
(EUR-ban)
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Kiadás a 2007–2013-as vidékfejlesztési program végrehajtásának utolsó évében
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p.
Korrekciók
59).
Összesen
ANNEX I
Újra fel nem használható összegek [1]
The list of the Member States' paying agencies for which the accounts for the last execution year (16 October 2014-31 December 2015) of EAFRD 2007-2013 programming period are cleared
A 2007–2013-as vidékfejlesztési program végrehajtásának utolsó évére elszámolt, jóváhagyott összeg
Approved programmes with declared expenditure for EAFRD
A tagállamoknak visszatérített időközi kifizetések, a 2007–2013-as vidékfejlesztési program végrehajtásának utolsó évére szóló előfinanszírozás elszámolásával együtt
(in Euro)
Különbözet a végrehajtás utolsó évére [2]
Expenditure in the last execution year of the 2007-2013 RDP
= i. + ii.
Corrections
v. = iii. – iv.
Total
= v. – vi.
Non-reusable amounts [1]
n. a.
Accepted amount cleared for the last execution year of the 2007-2013 RDP
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1698/2005/EK 2005. szeptember 20-i tanácsi rendelet (HL L 277., 2005.10.21., 1. o.) 69. cikkének (5b) bekezdése szerinti maximalizálás és levonások.
Interim payments reimbursed to the Member State including clearing of pre-financing for the last execution year of the 2007-2013 RDP
Ezek az összegek csak a III. mellékletben felsorolt programokhoz vannak megadva.
Difference for the last execution year [2]
A IV. mellékletben felsorolt programok esetében ezt az összeget akkor közlik, ha az EMVA alá tartozó éves elszámolásokat az összes érintett pénzügyi évre nézve elszámolták.
iii = i + ii
Ez nem a fizetendő összeg.
v = iii – iv
A kifizetésre kerülő záró egyenleg a III. mellékletben van megadva.
vii = v – vi
II.
N/A
MELLÉKLET
Capping and deductions under Article 69(5b) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
A KIFIZETŐ ÜGYNÖKSÉGEK SZÁMLÁINAK ELSZÁMOLÁSA
These amounts are provided only for programmes listed in Annex III.
A 2007–2013-AS VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK UTOLSÓ ÉVE
For the programmes which are listed under Annex IV, this amount will be communicated when the annual accounts for the EAFRD were cleared for all relevant financial years.
Azoknak a kifizető ügynökségeknek és programoknak a listája, amelyek esetében az utolsó végrehajtási évre (2014. október 16–2015. december 31.) vonatkozó számlák elkülönítésre kerülnek és későbbi elszámolási határozat tárgyát képezik
This is not the amount that will be paid.
Tagállam
For the final balances to be paid reference is made to Annex III.
Kifizető ügynökség
ANNEX II
Program
CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS
Bulgária
LAST EXECUTION YEAR OF THE 2007-2013 RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME
Állami Mezőgazdasági Alap
List of the Paying Agencies and programmes for which the accounts for the last execution year (16 October 2014-31 December 2015) are disjoined and are the subject of a later clearance decision
Németország
Member State
Spanyolország
Programme
Olaszország
Bulgaria
III.
State Fund Agriculture
MELLÉKLET
Germany
Azoknak a 2007–2013-as vidékfejlesztési programoknak a záró egyenlege, amelyek esetében az összes vonatkozó éves elszámolást elszámolták
Spain
Záró egyenleg EUR-ban
France
Az LT01 vidékfejlesztési program záró egyenlege 708136,83 EUR-ral csökken, és az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti megfelelőségi vizsgálat tárgyát képezi.
Italy
IV.
Romania
MELLÉKLET
ANNEX III
Azok a vidékfejlesztési programok, amelyek esetében az éves elszámolásokat egy vagy több pénzügyi évre vonatkozóan nem számolták el
The final balances for the 2007-2013 rural development programmes for which all relevant annual accounts have been cleared
Program [1]
Final balance in EUR
Görögország
The final balance of the RDP of LT01 is reduced by 708136,83 EUR under Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 and it is subject of a conformity enquiry.
A záró egyenleget akkor számítják ki, ha az EMVA alá tartozó éves elszámolásokat minden érintett pénzügyi évre elszámolták.
ANNEX IV
A Bizottság a C(2015)6810 végrehajtási határozattal csökkentette a 2007–2013-as programozási időszakra szóló litvániai vidékfejlesztési programhoz kapcsolódó időközi kifizetéseket.
The rural development programmes for which the annual accounts have not been cleared for one or more financial years
Mivel a 908/2014/EU bizottsági végrehajtási határozat [3] 34. cikkében előírt eljárás még mindig folyamatban van, ezt a csökkentést fenn kell tartani.
Programme [1]
PARDF (Vidékfejlesztési és Halászati Kifizető Ügynökség)
Greece
O.P.E.K.E.P.E (A Közösségi Orientációs és Garanciatámogatások Kifizető és Ellenőrző Ügynöksége)
The final balance will be calculated when the annual accounts for the EAFRD are cleared for all relevant financial years.
Ez a következő összegekből áll: a 2007EE06RPO001 vidékfejlesztési programra bejelentett 1122778,99 EUR, a 2007ES06RPO009 vidékfejlesztési programra bejelentett 18560,56 EUR, a 2007FI06RPO001 vidékfejlesztési programra bejelentett 5599314,30 EUR, a 2007LU06RPO001 vidékfejlesztési programra bejelentett 169459,49 EUR és a 2007UK06RPO002 vidékfejlesztési programra bejelentett 3024625,34 EUR.
By Implementing Decision C(2015)6810, the Commission reduced interim payments linked to the rural development programme of Lithuania for the 2007-2013 programming period.
A módosított pénzügyi tervek elfogadását követően a Bizottság 2015-ben visszatérítette a szóban forgó összegeket, ezért ezeket belefoglalták ebbe a záróelszámolási határozatba.
Since the procedure provided for in Article 34 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [3] is still ongoing, this reduction should be maintained,
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2114
A Bizottság (EU) 2016/2114 végrehajtási határozata
determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2017
az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében szabályozott anyagokra a 2017. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról
(notified under document C(2016) 7715)
(az értesítés a C(2016) 7715. számú dokumentummal történt)
(Only the Czech, Croatian, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, and Spanish texts are authentic)
(Csak az angol, a cseh, a francia, a görög, a holland, a horvát, a lengyel, a lett, a máltai, a német, az olasz, a portugál és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
Having regard to Regulation (EC) No 1005/2009 of 16 September 2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer [1], and in particular to Articles 10(2) and 16(1) thereof,
tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 16. cikke (1) bekezdésére,
The Commission is required to determine those limits and allocate quotas to undertakings.
A Bizottságnak meg kell határoznia ezeket a mennyiségi korlátokat, és a vállalkozások számára kvótákat kell kiosztania.
Furthermore, the Commission is required to determine the quantities of controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons that may be used for essential laboratory and analytical uses, and the companies that may use them.
Ezenkívül a Bizottságnak meg kell határoznia a klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célokra felhasználható mennyiségeit, valamint azon vállalatok jegyzékét, amelyek számára engedélyezett ezen anyagok alkalmazása.
As those quantitative limits include quantities of hydrochlorofluorocarbons licensed for laboratory and analytical uses, the production and import of hydrochlorofluorocarbons for those uses should also be covered by that allocation.
Mivel az említett mennyiségi korlátok a laboratóriumi és analitikai felhasználási célra engedélyezett klórozott-fluorozott szénhidrogénekre is vonatkoznak, indokolt, hogy a kvótakiosztás a klórozott-fluorozott szénhidrogéneknek a szóban forgó célra történő gyártására és behozatalára is alkalmazandó legyen.
The Commission has published a notice to undertakings intending to import or export controlled substances that deplete the ozone layer to or from the European Union in 2017 and to undertakings intending to request for 2017 a quota for these substances intended for laboratory and analytical uses [3], and has thereby received declarations on intended imports in 2017.
A Bizottság értesítést [3] tett közzé azon vállalkozások számára, amelyek 2017-ben olyan szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, amelyek lebontják az ózonréteget, valamint azon vállalkozások számára, amelyek a 2017-es évre kvótát kívánnak igényelni ezen anyagok laboratóriumi és analitikai célú felhasználására, és az értesítésnek megfelelően megkapta a 2017-re tervezett behozatalra vonatkozó nyilatkozatokat.
The quantitative limits and quotas should be determined for the period 1 January to 31 December 2017, in line with the annual reporting cycle under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
A 2017. január 1. és december 31. közötti időszakra meg kell határozni a mennyiségi korlátokat és a kvótákat, összhangban az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreali Jegyzőkönyv szerinti éves adatszolgáltatási ciklussal.
The quantities of controlled substances subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released for free circulation in the Union in 2017 from sources outside the Union shall be the followings:
Az Európai Unión kívülről származó, az 1005/2009/EK rendelet hatálya alá tartozó szabályozott anyagoknak az Európai Unióban 2017 során szabad forgalomba bocsátható mennyiségei a következők:
Quantity (in ozone depleting potential (ODP) kilograms)
Mennyiség (ODP [ózonlebontó potenciál]-kilogrammban)
The allocation of quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex I.
A CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 és CFC-115 klórozott-fluorozott szénhidrogének, valamint az egyéb, teljesen halogénezett, klórozott-fluorozott szénhidrogének 2017. január 1. és december 31.. között érvényes kvótáit az I. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for halons during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex II.
A halonok 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a II. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for carbon tetrachloride during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex III.
A szén-tetraklorid 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a III. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for 1,1,1-trichloroethane during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex IV.
Az 1,1,1-triklór-etán 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a IV. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for methyl bromide during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex V.
A metil-bromid 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit az V. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VI.
A brómozott-fluorozott szénhidrogének 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a VI. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VII.
A klórozott-fluorozott szénhidrogének 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a VII. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The allocation of quotas for bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2017 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VIII.
A bróm-klór-metán 2017. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a VIII. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The individual quotas for undertakings shall be as set out in Annex IX.
Az egyes vállalkozások kvótáit a IX. melléklet rögzíti.
The quotas for importing and producing controlled substances for laboratory and analytical uses in the year 2017 shall be allocated to the undertakings listed in Annex X.
A 2017-ben laboratóriumi és analitikai felhasználásra szánt szabályozott anyagok behozatalára és gyártására vonatkozó kvótákat a X. mellékletben felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
The maximum quantities that may be produced or imported in 2017 for laboratory and analytical uses allocated to those undertakings are set out in Annex XI.
Az említett vállalkozások által laboratóriumi és analitikai felhasználásra 2017-ben előállítható vagy behozható maximális mennyiségeket a XI. melléklet tartalmazza.
This Decision shall apply from 1 January 2017 and shall expire on 31 December 2017.
Ez a határozat 2017. január 1-jétől alkalmazandó, és 2017. december 31-én hatályát veszti.
Croatia
Chemours Netherlands B.V.
Chemours Netherlands BV
Cseh Köztársaság
Hudson Technologies Europe Srl
Lengyelország
ICL-IP Europe BV
PANREAC QUIMICA S.L.U.
Greece
CHEM s.r.l.
Poland
Kelt Brüsszelben, 2016. november 30-án.
Panreac Quimica SLU
a Bizottság részéről
CHEM srl
HL L 286., 2009.10.31., 1. o.
Malta
I. MELLÉKLET
Thomas Swan & Co.
I. és II. csoport
Ltd
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként és reakcióközegként történő felhasználásra szánt CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 és CFC-115 klórozott-fluorozott szénhidrogének és egyéb teljesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének behozatalára az importőrök között a 2017. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
Ireland
Vállalat
Done at Brussels, 30 November 2016.
II.
Member of the Commission
csoport
OJ L 286, 31.10.2009, p. 1.
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő és kritikus felhasználásra szánt halonok behozatalára az importőrök között a 2017. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.