natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a.
Belső folyadékhűtésű villamos hajtómotorok, amelyek kimenő teljesítménye meghaladja a 2,5 MW-ot;
Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
c. „Szupravezető” hajómotorok, vagy állandó mágneses villamos hajómotorok 0,1 MW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel;
b.
d. „Kompozit” anyagból készült alkatrészeket tartalmazó erőátviteli tengely-rendszerek, amelyek több mint 2 MW átvitelére képesek;
Average or CW output power exceeding 20 W; or
e.
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
Több mint 2,5 MW-ra méretezett ventilációs vagy alap-ventilációs propeller-rendszerek;
d.
Zajcsökkentő rendszerek az 1000 tonna vagy annál nagyobb vízkiszorítású hajókhoz, az alábbiak szerint:
Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
a.
Semiconductor "lasers" as follows:
Kifejezetten hang- és rezgés-szigetelésre tervezett víz alatti zajcsökkentő rendszerek, amelyek 500 Hz alatti frekvencián csillapítanak és a dízelmotorok, dízelgenerátor-készletek, gázturbinák, gázturbina-generátor-készletek, hajtómotorok vagy gyorsító-lassító áttételek akusztikai szigetelésére összetett akusztikai szerelvényeket tartalmaznak, és amelyek tömege meghaladja az összeszerelésre kerülő berendezések 30 %-át;
d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
b. ’Aktív zajcsökkentő- vagy kiküszöbölő rendszerek’ vagy mágneses csapágyak, amelyeket kifejezetten erőátviteli rendszerekhez terveztek;
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
az ’aktív zajcsökkentő- vagy kiküszöbölő rendszerek’ olyan elektronikus vezérlőrendszerekből állnak, amelyek a forráshoz közvetlenül adott zajcsillapító vagy antivibrációs jelek generálásával képesek aktívan csökkenteni a berendezések rezgését; 8A002 Tengerészeti rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint: folytatás
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Sugárszivattyú-rendszerek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
kimenő teljesítményük meghaladja a 2,5 MW-ot; és
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
a hajtási hatékonyság javítása, vagy a hajtás által generált víz alatti zajcsökkentés céljából divergens fúvókát és áramlásszabályozó forgólapát technikát használnak;
b.
Készülékek víz alatti úszáshoz vagy merüléshez, az alábbiak szerint:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
zárt körű (lélegeztető) készülékek
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15 W;
félig zárt körű (lélegeztető) készülékek
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
A 8A002.q. nem vonja ellenőrzés alá a személyes használatra szolgáló és a felhasználónál lévő egyedi berendezéseket.
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
A kifejezetten katonai felhasználásra tervezett berendezések és eszközök tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
c.
r.
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
Kifejezetten búvárok megzavarására tervezett vagy átalakított akusztikus búvárriasztó berendezések, amelyek hangnyomásszintje legfeljebb 200 Hz-es frekvencián legalább 190 dB (vonatkoztatási alap 1 Pa, 1 m-en).
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
A 8A002.r. nem vonja ellenőrzés alá a víz alatti robbanóeszközökön, víz alatti sűrített gázzal működő szeizmikus rezgéskeltőkön (underwater air guns) vagy víz alatti gyúlékony forrásokon alapuló búvárriasztó berendezéseket.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
A 8A002.r. pontba beletartoznak a szikraköz-forrást, más néven plazma hangforrást alkalmazó akusztikus búvárriasztó berendezések is.
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
A hajtórendszer-modellek körül az áramlás által keltett akusztikai mezők mérésére tervezett tesztelő vízalagutak, amelyek háttérzaja a 0-500 Hz frekvenciatartományban kevesebb, mint 100 dB (referencia 1 μPa, 1 Hz).
d.
Víz alatti alkalmazásra tervezett ’szintaktikus hab’, amely rendelkezik a következők mindegyikével:
Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:
Lásd még: 8A002.a.4.
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
a.
a.
1000 m-t meghaladó tengermélységre tervezték; és
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;
b.
b.
Sűrűségük kisebb, mint 561 kg/cm3.
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output 'power density' greater than 350 W/cm2;
A ’szintaktikus hab’ műgyanta mátrixba ágyazott műanyagból vagy üvegből készült üreges gömbökből áll.
c.
Kifejezetten a 8A, 8B vagy 8C alatt meghatározott berendezések vagy anyagok „kifejlesztéséhez”, „gyártásához” vagy „felhasználásához” tervezett vagy átalakított „szoftver”.
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
Kifejezetten víz alatti zajcsökkentésre tervezett vagy módosított hajócsavarok „kifejlesztéséhez”, „gyártásához”, javításához, nagyjavításához vagy felújításához tervezett vagy átalakított különleges „szoftver”.
d.
A 8A, 8B vagy 8C alatt meghatározott berendezések vagy anyagok „kifejlesztésére”, „gyártására” vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”.
Peak pulsed 'power density' exceeding 2500 W/cm2; or
a.
e.
Kifejezetten a víz alatti zajcsökkentésre tervezett hajócsavarok „kifejlesztésére”, „gyártására”, javítására, nagyjavítására vagy felújítására szolgáló „technológia”;
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
b.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
A 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. vagy 8A002.p. által ellenőrzés alá vont berendezések nagyjavítására vagy felújítására szolgáló „technológia”.
a.
Párnahatás vízi járművek (teljesen zárt szoknyás légpárnás változat), amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output 'power density' greater than 150 W/cm2;
a.
b.
1,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál maximális névleges sebessége, teljes terhelés mellett meghaladja a 30 csomót;
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
b.
c.
A légpárna nyomása meghaladja a 3830 Pa-t; és
Average or CW total output power exceeding 500 W;
c.
d.
A terheletlen hajó/maximálisan terhelt állapot vízkiszorítási aránya kevesebb, mint 0,70;
Peak pulsed 'power density' exceeding 500 W/cm2; or
Párnahatás járművek (merev oldalfalakkal), amelyek maximális névleges sebessége, teljes terhelés mellett meghaladja a 40 csomót, a 3,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál;
e.
Szárnyashajók, a hajót a víz szintje fölé emelő rendszerek automatikus vezérlésére szolgáló aktív rendszerekkel, amelyek maximális méretezési sebessége, teljes terhelés mellett, 3,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál legalább 40 csomó; vagy
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W
’Félig merülő katamaránok’, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
a.
a.
Teljes terhelés mellett, 3,25 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál, és 35 csomót meghaladó maximális sebességnél a teljes vízkiszorítás terhelt állapotban több mint 500 tonna; vagy
Average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
b.
b.
Teljes terhelés mellett, 4 m-es vagy azt meghaladó hullámmagasságnál, és 25 csomót meghaladó maximális sebességnél a teljes vízkiszorítás terhelt állapotban több mint 1500 tonna;
Average or CW output power greater than 10 W; or
A ’félig merülő katamaránokat’ a következő képlettel kell meghatározni: a vízi jármű területe az üzemi tervezési merülésnél kevesebb, mint 2x (a vízkiszorítás az üzemi tervezési merülésnél) 2/3.
c.
9.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
KATEGÓRIA –
At least one "laser" 'bar' specified in 6A005.d.1.c.;
LÉGTÉR ÉS HAJTÓRENDSZEREK
For the purposes of 6A005.d.1.d., 'power density' means the total "laser" output power divided by the emitter surface area of the 'stacked array'.
A neutron- vagy tranziens ionizáló sugárzás ellen védett, vagy erre méretezett meghajtórendszerek tekintetében lásd a katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékét.
e.
Az alábbiak bármelyikével rendelkező légi gázturbina motorok:
Specially designed or modified to be combined with other 'stacked arrays' to form a larger 'stacked array'; and
a. nem vonja ellenőrzése alá azokat a légi gázturbina motorokat, amelyek valamennyi alábbi feltételnek megfelelnek:
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
Egy vagy több uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő államok polgári repülésügyi hatóságai hitelesítették; és
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
Polgári típusú minősítés; vagy 2.
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) által elismert, ezzel egyenértékű dokumentum.
d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
2. megjegyzés: A 9A001.a. nem vonja ellenőrzés alá a valamely uniós tagállam vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állam polgári repülésügyi hatósága által jóváhagyott segédhajtóművekhez (APU) tervezett légi gázturbina motorokat.
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
b.
A 'bar' (also called a semiconductor "laser" 'bar', a "laser" diode 'bar' or diode 'bar') consists of multiple semiconductor "lasers" in a one-dimensional array.
Arra tervezték, hogy több mint 30 percig 1 Mach vagy annál nagyobb sebességgel repülő légi járművet működtessen.
A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
’Tengeri gázturbina motorok’ az ISO szabványnak megfelelő min. 24245 kW standard folytonos teljesítménnyel, és a 35–100 %-os teljesítménytartományban kevesebb, mint 0,219 kg/kWh fajlagos üzemanyag-fogyasztással, és a kifejezetten ezekhez tervezett tartozékok és alkatrészek.
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
A ’tengeri gázturbina motor’ magában foglalja mindazokat az ipari vagy repülőgép-ipari gázturbina motorokat, amelyeket arra alakítottak át, hogy egy hajó számára áramot termeljenek, vagy egy hajót meghajtsanak.
a.
Kifejezetten légi gázturbinás hajtóművekhez tervezett, a 9A003.a., a 9A003.h. vagy a 9E003.i. pontban meghatározott „technológiák” bármelyikét alkalmazó, részegységek vagy alkatrészek az alábbiak valamelyikéhez:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 5 kW; or
a.
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
Tervezési, vagy gyártási eredete vagy nem uniós tagállambeli vagy a Wassenaari Megállapodásban részt vevő állambeli; vagy ismeretlen a gyártó előtt.
a.
Hordozórakéta, „űreszköz”, „űreszközplatform”, „űreszköz hasznos terhe”, az „űreszköz” fedélzeti rendszerei vagy berendezése, és földi berendezés, az alábbiak szerint:
CW output power exceeding 15 kW;
LÁSD MÉG A 9A104 ALATT.
Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 μs and any of the following:
Hordozórakéta; b.
"Average output power" exceeding 10 kW; or
„Űreszköz”; c.
"Peak power" exceeding 100 kW; or
„Űreszközplatform”; d.
c.
„Űreszköz hasznos terhe”, amely a 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.a.5., 5A002.a.9., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. vagy 9A010.c. pontban meghatározott elemeket foglalja magában; e.
Pulsed output with a "pulse duration" equal to or less than 10 μs and any of the following:
Kifejezetten „űreszközökhöz” tervezett fedélzeti rendszer vagy berendezés, amely rendelkezik az alábbiak bármelyikével:
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
'Vezérlés és telemetrikus adatkezelés';
"Average output power" exceeding 2,5 kW;
A 9A004.e.1. alkalmazásában a 'vezérlés és telemetrikus adatkezelés' magában foglalja a platform adatainak kezelését, tárolását és feldolgozását.
Excimer "lasers" having any of the following:
'Űreszköz hasznos terhét alkotó berendezések adatainak kezelése' vagy
a.
A 9A004.e.1. alkalmazásában az 'űreszköz hasznos terhét alkotó berendezések adatainak kezelése' magában foglalja az űreszköz hasznos terhét alkotó berendezések adatainak kezelését, tárolását és feldolgozását.
Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
'Helyzet- és keringésellenőrzés';
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
A 9A004.e.3. alkalmazásában a 'helyzet- és keringésellenőrzés' magában foglalja a valamely „űreszköz” helyzetének és irányának meghatározását és ellenőrzését biztosító érzékelést és szabályozást.
"Average output power" exceeding 1 W;
f.
b.
Kifejezetten „űreszközhöz” tervezett földi berendezés, az alábbiak szerint:
Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
Telemetrikus és távirányító berendezés;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
Szimulátorok.
"Average output power" exceeding 120 W;
Megjegyzés: A 9A004 nem vonja ellenőrzés alá a rakományt.
c.
N.B.: Az „űreszköz” rakományának részét képező termékek ellenőrzési státusa tekintetében: lásd a megfelelő kategóriákat.
Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
A 9A006 alatt meghatározott rendszerek vagy alkatrészek bármelyikét tartalmazó folyékony rakétameghajtó rendszerek.
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
LÁSD MÉG: 9A105 ÉS 9A119.
"Average output power" exceeding 500 W; or
Kifejezetten folyékony rakétahajtóművekhez tervezett rendszerek vagy alkatrészek, az alábbiak szerint:
d.
LÁSD MÉG: 9A106, 9A108 és 9A120.
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
a.
For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Kriogén hűtők, igen kis súlyú dewar-edények, kriogén fűtőcsövek vagy kriogén rendszerek, amelyeket kifejezetten űrjárművekben történő felhasználásra terveztek, és amelyek képesek a kriogén folyadék éves veszteségét 30 % alatt tartani;
"Chemical lasers" as follows:
b.
a.
Kriogén tartályok, vagy zártkörű hűtőrendszerek, amelyek alkalmasak arra, hogy 3 Mach sebesség folyamatos meghaladására képes „légi járművön”, hordozórakétán vagy „űreszközön” a hőmérsékletet 100 K-en (-173 °C) vagy az alatt tartsák;
Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
c.
b.
Hidrogéniszap-tároló, vagy -továbbító rendszerek;
Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
d.
c.
Nagynyomású (17,5 MPa feletti) turbószivattyúk, szivattyúalkatrészek, vagy az azokhoz kapcsolódó gázgenerátor, vagy tágulási ciklusú turbinameghajtó rendszerek;
"Transfer lasers" as follows:
e.
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
Nagynyomású (10,6 MPa feletti) rakétahajtóművek és az ezekhez való fúvókák;
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
f.
'Non-repetitive pulsed' Nd: glass "lasers" having any of the following:
A kapilláristartály vagy a pozitív expulzió (azaz rugalmas belső tömlő) elvét alkalmazó hajtóanyag-tároló rendszerek;
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
Folyékony hajtóanyag injektorok 0,381 mm, vagy kisebb átmérőjű kilépőnyílással (1,14 × 10–3 cm2 vagy kisebb nem-cirkuláris kilépőnyílások), amelyeket kifejezetten folyékony rakétamotorokhoz terveztek;
"Pulse duration" exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
Egy darabból álló szén-szén rakétahajtómű kamrák vagy kilépőkúpok 1,4 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel és 48 MPa szakítószilárdsággal.
e.
Szilárd rakétameghajtó rendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
Components as follows:
LÁSD MÉG: 9A107 ÉS 9A119.
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
A teljes impulzus kapacitás meghaladja az 1,1 MNs-t;
Note: Fibre combiners and MLDs are specified in 6A005.e.3.
A fajlagos impulzus 2,4 kNs/kg vagy több, amikor a fúvóka tengerszinten, normál környezeti hőmérsékleten, 7 MPa beállított nyomáson fúj ki;
Fibre laser components as follows:
c.
a.
A fokozat tömegaránya meghaladja a 88 %-ot, és a szilárd hajtóanyag mennyisége meghaladja a 86 %-ot;
Multimode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
d.
An insertion loss better (less) than or equal to 0,3 dB maintained at a rated total average or CW output power (excluding output power transmitted through the single mode core if present) exceeding 1000 W; and
A 9A008 alatt meghatározott alkatrészek; vagy
Number of input fibres equal to or greater than 3;
e.
b.
Olyan szigetelő és hajtóanyagkötő rendszerek, amelyek közvetlenül rögzített motorkialakítást használnak az ’erős mechanikus kötés’ vagy a szilárd hajtóanyag és a házszigetelés közötti kémiai migráció megakadályozását szolgáló gát biztosítására.
Single mode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
Az ’erős mechanikus kötés’ a hajtóanyag szilárdságát elérő, vagy azt meghaladó erősség.
An insertion loss better (less) than 0,5 dB maintained at a rated total average or CW output power exceeding 4600 W;
Kifejezetten szilárd rakétameghajtó rendszerekhez tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:
Number of input fibres equal to or greater than 3; and
LÁSD MÉG: 9A108.
A Beam Parameter Product (BPP) measured at the output not exceeding 1,5 mm mrad for a number of input fibres less than or equal to 5; or
Szigetelés és hajtóanyag rögzítő rendszerek, amelyek béléseket alkalmaznak az ’erős mechanikus kötés’ vagy a szilárd hajtóanyag és a házszigetelés közötti kémiai migráció megakadályozását szolgáló gát biztosítására;
A BPP measured at the output not exceeding 2,5 mm mrad for a number of input fibres greater than 5;
Száltekercselésű „kompozit” motortestek, amelyeknek átmérője nagyobb, mint 0,61 m, vagy amelyeknek ’szerkezeti hatékonysági aránya (PV/W)’ meghaladja a 25 km-t;
c.
A ’szerkezeti hatékonysági arány (PV/W)’ az égési nyomás (P) és az eszköz térfogat (V) szorzata osztva az össztömeggel (W).
MLDs having all of the following:
c.
Designed for spectral or coherent beam combination of 5 or more fibre lasers; and
Fúvókák 45 kN-t meghaladó tolóerővel vagy 0075 mm/s-nál kisebb fúvótorok-kopási sebességgel;
CW Laser Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
d.
f.
Mozgatható fúvókák, vagy másodlagos fluidinjektoros tolóerővektor szabályozó rendszerek, amelyek képesek a következők bármelyikére:
Optical equipment as follows:
± 5 °-ot meghaladó omni-axiális mozgás;
For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Controls.
20 °/s vagy nagyobb szögsebesség vektorforgás; vagy
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront and any of the following:
40 °/s2 vagy nagyobb szögsebesség vektorgyorsulás.
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
LÁSD MÉG: 9A109 ÉS 9A119.
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
1,1 MNs feletti teljes impulzuskapacitás; vagy
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
b.
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
A tolóerő a vákuumba történő kilépés körülményei között mérve nagyobb, mint 220 kN.
g.
LÁSD MÉG: 1A002 ÉS 9A110.
'Laser acoustic detection equipment' having all of the following:
a.
CW laser output power equal to or exceeding 20 mW;
10 kg tömeget meghaladó és kifejezettem az alábbi anyagok felhasználásával gyártott hordozórakétákhoz tervezett alkatrészek és szerkezetek:
Laser frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
Az 1C010.e. pontban meghatározott „rostos vagy szálas anyagokból”, valamint az 1C008 vagy 1C009.b. alatt meghatározott gyantákból álló „kompozit” anyagok;
Laser wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
Fém-„mátrix” „kompozit”, az alábbiak valamelyikével megerősítve:
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
a.
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
Az 1C007 alatt meghatározott anyagok.
'Laser acoustic detection equipment' is sometimes referred to as a LaserMicrophone or Particle Flow Detection Microphone.
b.
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers", underwater electric field sensors, "compensation systems", and specially designed components therefor, as follows:
Az 1C010 alatt meghatározott szervetlen „rostos vagy szálas anyagok”; vagy
SEE ALSO 7A103.d.
c. az 1C002.a. pontban meghatározott aluminidek; vagy
006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Az 1C007 pontban meghatározott kerámia-„mátrix” „kompozit” anyagok;
a.
A tömeghatárt az orrkúpoknál nem kell figyelembe venni.
"Magnetometers" and subsystems as follows:
b.
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
Kifejezetten a 9A005–9A009 alatt meghatározott hordozórakéta-meghajtórendszerekhez tervezett, az alábbiak bármelyikének felhasználásával gyártott alkatrészek és szerkezetek:
a.
Az 1C010.e. pontban meghatározott „rostos vagy szálas anyagok”, valamint az 1C008 vagy 1C009.b. alatt meghatározott gyanták;
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
c.
b.
Az 1C002.a. pontban meghatározott aluminidek; vagy
SQUID systems having an in-motion-magnetometer 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
c.
"Magnetometers" using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
Kifejezetten az „űreszköz” szerkezetek alakváltozásának, vagy dinamikus reakciójának aktív ellenőrzésére tervezett szerkezeti alkatrészek és szigetelő rendszerek;
"Magnetometers" using fluxgate "technology" having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
d.
Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:
Pulzáló folyékony hajtóanyagú rakétahajtóművek, amelyeknek nyomaték/tömeg aránya eléri vagy meghaladja az 1 kN/kg-ot, válaszideje (az az idő, amely indulástól a teljes névleges nyomaték 90 %-ának eléréséig eltelik) kevesebb, mint 30 ms.
a.
Torlósugaras, szuperszonikus sebességű torlósugaras vagy kombinált ciklusú hajtóművek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz; b.
LÁSD MÉG 9A111 ÉS 9A118.
1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or c.
Az alábbi „pilóta nélküli légi járművek” („UAV”-k), pilóta nélküli „léghajók”, valamint az ezekhez kapcsolódó rendszerek, berendezések és alkatrészek: