natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on acrylic or vinyl polymers
Borotválkozás előtti, borotválkozó vagy borotválkozás utáni készítmények
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Dezodorok és izzadás elleni készítmények
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Illatosított fürdősók és fürdőhöz való más készítmények
Based on synthetic polymers
Helyiségillatosítók vagy -szagtalanítók, beleértve a vallási szertartásoknál használt illatosító készítményeket is
Based on chemically modified natural polymers
„Agarbatti” és égetés útján működő más illatosítók
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
34. ÁRUCSOPORT
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
SZAPPAN, SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK, MOSÓSZEREK, KENŐANYAGOK, MŰVIASZOK, ELKÉSZÍTETT VIASZOK, FÉNYESÍTŐ- VAGY POLÍROZÓANYAGOK, GYERTYA ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, MINTÁZÓPASZTA, „FOGÁSZATI VIASZ” ÉS GIPSZALAPÚ FOGÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
kenőanyagnak használt állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból álló, élelmezési célra alkalmas keverékek vagy készítmények (1517 vtsz.);
Prepared driers
elkülönített, vegyileg meghatározott vegyületek; vagy
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
sampon, fogápoló szer, borotvakrém, és borotvahab vagy fürdéshez való készítmények szappan vagy más szerves felületaktív anyag tartalommal (3305, 3306 vagy 3307 vtsz.).
Stamping foils
A 3401 vtsz. alkalmazásában a „szappan” kifejezés csak a vízben oldódó szappanokra vonatkozik.
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
Ezek a szappanok és a 3401 vtsz. alá tartozó más termékek tartalmazhatnak hozzáadott anyagokat (pl. fertőtlenítőszert, csiszolóport, töltőanyagot vagy gyógyanyagot).
Colours in sets
A csiszolóport tartalmazó szappanok csak rúd, kocka vagy más formába öntve sorolhatók be a 3401 vtsz. alá.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Más alakban a 3405 vtsz. alá tartoznak, mint „súrolókrémek, -porok és hasonló készítmények”.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
A 3402 vtsz. alkalmazásában a „szerves felületaktív anyagok” olyan termékek, amelyeket 0,5 %-os koncentrációban 20 °C-on vízzel összekevernek, és egy órát ezen a hőmérsékleten állni hagynak:
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
átlátszó vagy áttetsző, folyékony vagy stabil emulzió keletkezik anélkül, hogy az oldhatatlan anyagokat elkülönítenék; és
Painters' fillings
a víz felületi feszültsége lecsökken 4,5 × 10–2 N/m (45 din/cm) vagy kisebb mértékre.
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
A 3403 vtsz. alkalmazásában a „kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj” kifejezés a 27. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott termékekre is vonatkozik.
Printing ink
A 3404 vtsz. a lent meghatározott kivételekre is figyelemmel, a „műviaszok és elkészített viaszok” meghatározás csak az alábbi termékekre vonatkozik:
Black
kémiailag előállított viaszszerű szerves termékekre, a vízben oldódókra is;
CHAPTER 33
különféle viaszok összekeverésével nyert termékekre;
ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS
egy vagy többféle viasz alapú olyan viaszszerű termékekre, amelyek zsiradékot, gyantát, ásványi anyagokat vagy más anyagokat is tartalmaznak.
natural oleoresins or vegetable extracts of heading 1301 or 1302;
a 1516, 3402 vagy a 3823 vtsz. alá tartozó termékek még akkor sem, ha viaszjellegűek;
soap or other products of heading 3401; or
a 1521 vtsz. alá tartozó nem kevert állati viaszok vagy nem kevert növényi viaszok, akár finomítottak vagy színezettek;
gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805.
a 2712 vtsz. alá tartozó ásványi viaszok vagy hasonló termékek, összekeverve vagy csupán színezve is; vagy
The expression ‘odoriferous substances’ in heading 3302 refers only to the substances of heading 3301, to odoriferous constituents isolated from those substances or to synthetic aromatics.
viaszok keverve, folyékony oldószerben feloldva vagy diszpergálva (3405, 3809 vtsz. stb.).
Headings 3303 to 3307 apply, inter alia, to products, whether or not mixed (other than aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils), suitable for use as goods of these headings and put up in packings of a kind sold by retail for such use.
Szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, szappantartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília
The expression ‘perfumery, cosmetic or toilet preparations’ in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Szappan, és szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más öntött vagy darabolt formában és szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is)
Essential oils of citrus fruit
Szappan más formában
Of orange
Pehely, lap, granulátum vagy por
Not deterpenated
Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, szappantartalommal is
Deterpenated
Szerves felületaktív anyagok (a szappan kivételével); felületaktív készítmény, mosókészítmények (beleértve a kiegészítő mosókészítményeket is), és tisztítókészítmények, szappantartalommal is, a 3401 vtsz. alá tartozók kivételével
Of lemon
Szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is
Essential oils other than those of citrus fruit
Anionos
Of peppermint (Mentha piperita)
Dinátrium-alkil[oxidi(benzolszulfonát)] legalább 30, de legfeljebb 50 tömegszázalékos vizes oldata
Of other mints
Kationos
Of clove, niaouli and ylang-ylang
Nem ionos
Of geranium; of jasmin; of vetiver
Készítmények a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve
Of lavender or of lavandin
Felületaktív készítmények
Resinoids
Mosó- és tisztítókészítmények
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
Kenőanyagok (beleértve a kenőanyagokon alapuló vágóolaj-, a csavar vagy csavaranya meglazítására szolgáló-, rozsdagátló- vagy korróziógátló- és az öntvényformakenő készítményeket is), és textil, bőr, szőrme vagy más anyagok olajos vagy zsíros kikészítéséhez használt készítmények, de fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal
Extracted oleoresins
Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal
Of liquorice and hops
Textil, bőr, szőrme vagy más anyagok kezelésére használt készítmények
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Legalább 70 tömegszázalék kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal, de nem lényeges alkotórészként
Of a kind used in the food or drink industries
Legalább 60 %-ban biológiailag lebontható kenőanyagok 25 tömegszázalék bioalapú [161] széntartalommal
Of a kind used in the drink industries
Műviaszok és elkészített viaszok
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage
Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból)
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Lábbeli-, bútor-, padló-, autókarosszéria-, üvegfényesítők vagy fémpolírozók, krémek, súrolókrémek és -porok és hasonló készítmények, (az ezekkel impregnált, bevont vagy beborított papír, vatta, nemez, nem szőtt textília, porózus műanyag vagy szivacsgumi is), a 3404 vtsz. alá tartozó viaszok kivételével
Of a kind used in the food industries
Lábbeli- vagy bőrfényesítők, krémek és hasonló készítmények
Alcoholic solutions
Fabútor, padló vagy más faáru kezelésére szolgáló fényesítők, krémek és hasonló készítmények
Perfumes and toilet waters
Fényesítők és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével
Perfumes
Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények
Toilet waters
Fémpolírozók
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Gyertyák, mécsesek és hasonlók
Lip make-up preparations
Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak összeállítottat is; készletben összeállított „fogászati viasz” vagy „fogászati lenyomatkeverék” néven ismert készítmények, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve vagy lemez, patkó, rúd vagy hasonló formában; a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból)
Eye make-up preparations
35. ÁRUCSOPORT
Manicure or pedicure preparations
FEHÉRJEANYAGOK; ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍTŐK; ENYVEK; ENZIMEK
Powders, whether or not compressed
az élesztő (2102 vtsz.);
Preparations for use on the hair
a vérfrakció (a gyógyászati vagy megelőzési célra nem elkészített véralbumin kivételével), a 30. árucsoportba tartozó gyógyszer vagy más termék;
Shampoos
az előcserzésre használt enzimes készítmény (3202 vtsz.);
Preparations for permanent waving or straightening
az enzimes áztató- vagy mosószer és a 34. árucsoportba tartozó más termék;
Hair lacquers
a keményített fehérje (3913 vtsz.); vagy
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
a zselatinalapú nyomdaipari termék (49. árucsoport).
Dentifrices
A 3505 vtsz. alkalmazásában a „dextrin” kifejezés alatt olyan keményítő lebontásából származó csökkentett cukortartalmú terméket kell érteni, amelynek cukortartalma – szőlőcukorban kifejezve – a szárazanyag legfeljebb 10 százaléka.
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)
A 10 százalékot meghaladó csökkentett cukortartalmú termékek a 1702 vtsz. alá tartoznak.
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
A 3504 00 10 alszám alá tartoznak a szárazanyagra számítva 85 tömegszázaléknál több proteint tartalmazó koncentrált tejfehérjék.
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok; kazeinenyvek
Perfumed bath salts and other bath preparations
Regenerált textilszálak gyártásához [12]
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Ipari célra, az élelmiszer- vagy a takarmánygyártás kivételével [12]
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
Kazeinenyvek
CHAPTER 34
Albuminok (beleértve két vagy több savófehérje koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófehérjét tartalmaz), albuminátok és más albuminszármazékok
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
Tojásfehérje
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett [32]
separate chemically defined compounds; or
Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is
shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 3305, 3306 or 3307).
Szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban)
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.
Albuminok, a tojásfehérje és a tejalbumin (laktalbumin) kivételével
Soap and the other products of heading 3401 may contain added substances (for example, disinfectants, abrasive powders, fillers or medicaments).
Albuminátok és más albuminszármazékok
Products containing abrasive powders remain classified in heading 3401 only if in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes.
Zselatin (beleértve a négyzetes vagy téglalap alakú zselatin lapokat is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazékok; halenyv; más állati eredetű enyv, a 3501 vtsz. alá tartozó kazeinenyvek kivételével
In other forms, they are to be classified in heading 3405 as ‘scouring powders and similar preparations’.
Zselatin és származékai
For the purposes of heading 3402, ‘organic surface-active agents’ are products which, when mixed with water at a concentration of 0,5 % at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature:
Peptonok és ezek származékai; máshol nem említett más fehérjeanyag és származékai; nyersbőr pora krómtartalommal is
give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and
Az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzés 1. pontjában meghatározott proteint tartalmazó koncentrált tejfehérjék
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) or less.
Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, vagy dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek
In heading 3403, the expression ‘petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals’ applies to the products defined in note 2 to Chapter 27.
Dextrinek és más átalakított keményítők
In heading 3404, subject to the exclusions provided below, the expression ‘artificial waxes and prepared waxes’ applies only to:
Dextrinek
chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble;
Más átalakított keményítők
products obtained by mixing different waxes;
Észterezett vagy éterezett keményítők
products of a waxy character with a basis of one or more waxes and containing fats, resins, mineral substances or other materials.
Enyvek
products of heading 1516, 3402 or 3823, even if having a waxy character;
25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;
Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
mineral waxes or similar products of heading 2712, whether or not intermixed or merely coloured; or
Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings 3405, 3809, etc.).
Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Máshol nem említett elkészített enyv és más elkészített ragasztó; enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben
For toilet use (including medicated products)
Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken vagy gumin alapulnak
Soap in other forms
Enzimek; máshol nem említett elkészített enzimek
Flakes, wafers, granules or powders
Tejoltó és koncentrátumai
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Lipoprotein lipáz; aspergillus (penészgomba) alkáli proteáz
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401
36. ÁRUCSOPORT
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale
ROBBANÓANYAGOK; PIROTECHNIKAI KÉSZÍTMÉNYEK; GYUFÁK; PIROFOROS ÖTVÖZETEK; EGYES GYÚLÉKONY ANYAGOK
Anionic
Nem tartoznak ebbe az árucsoportba az elkülönített, vegyileg meghatározott vegyületek, a Megjegyzések alábbi 2. a) vagy b) pontjában felsorolt termékek kivételével.
Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)]
A 3606 vtsz. alkalmazásában a „gyúlékony anyagokból készült áruk” kifejezés csak a következőket jelenti:
Cationic
metaldehid, hexametilén-tetramin és hasonló anyagok olyan (pl. tablettákban, pálcikákban vagy hasonló formákban) kiszerelésben, amelyekből nyilvánvalóan kitűnik, hogy azokat tüzelőanyagként használják fel; alkohol alapanyagú és elkészített hasonló tüzelőanyagok szilárd vagy félszilárd alakban;
Non-ionic
folyékony tüzelőanyag vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan 300 cm3-es, vagy annál kisebb űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtó vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak; és
Preparations put up for retail sale
gyantafáklya, alágyújtó és hasonlók.
Surface-active preparations
Lőpor
Washing preparations and cleaning preparations
Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs vagy robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent
Tűzijátékok
Lubricants having a bio-based [161] carbon content of at least 25 % by mass and which are biodegradable at a level of at least 60 %
Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai cikkek kivételével
Artificial waxes and prepared waxes
Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. pontjában meghatározott gyúlékony anyagokból készült áruk
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan, legfeljebb 300 cm3 űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
37. ÁRUCSOPORT
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
FÉNYKÉPÉSZETI VAGY MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI TERMÉKEK
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Nem tartozik ebbe az árucsoportba a hulladék vagy a selejt.
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Ebben az árucsoportban a „fényképészeti” szó olyan eljárásra vonatkozik, amely közvetett vagy közvetlen úton biztosítja, hogy fényérzékeny felületen fény vagy más sugárzás hatására látható kép keletkezzen.
Metal polishes
A két tekercsben behozott filmek esetén (az egyik tekercsen csak a kép van, a másikon pedig csak a hang) mindegyik szalagot a jellegének megfelelő vtsz. alá kell besorolni.
Candles, tapers and the like
A „híradófilm” kifejezés (3706 90 52 alszám) a 330 m-nél rövidebb hosszúságú és aktuális politikai, sport-, katonai, tudományos, irodalmi, néprajzi, turisztikai, társadalmi stb. jellegű eseményeket ábrázoló filmet jelenti.
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból, a papír, a karton vagy a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó síkfilm, csomagolva is
CHAPTER 35
Röntgenkészülékhez
ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
Azonnal előhívó film
yeasts (heading 2102);
Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja a 255 mm-t
blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of Chapter 30;
Színes (polikróm) fényképezéshez
enzymatic preparations for pre-tanning (heading 3202);
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti film tekercsben, bármilyen anyagból a papír, a karton vagy a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó film tekercsben
enzymatic soaking or washing preparations and other products of Chapter 34;
Más film perforálás nélkül, legfeljebb 105 mm szélességű
hardened proteins (heading 3913); or
Színes negatív film,
gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
legalább 75 mm, de legfeljebb 105 mm szélességű és