natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum number of traps engaged in the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fishery authorised by each Member State
Az 1999. évi elfogadott jegyzőkönyvnek megfelelően a közönséges tőkehal és a foltos tőkehal célzott halászatára vonatkozó adatokat tartalmazzák „a Feröer szigeteki alapvonalaktól 12 és 21 mérföld között található övezetben legfeljebb 180 láb hosszúságú hajókkal folytatott valamennyi vonóhálós halászat” adatai.
Portugal
Ezeket az adatokat tartalmazzák „A Feröer szigeteki alapvonalaktól számított 21 mérföldnél távolabb folytatott vonóhálós halászat” adatai.
Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean
IV.
Maximum tuna farming capacity and fattening capacity
MELLÉKLET
Number of farms
AZ ICCAT-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET [1]
Capacity (in tonnes)
Az Atlanti-óceán keleti részén a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek aktív halászatára engedéllyel rendelkező, csalival és pergetett horogsorral halászó uniós hajók maximális száma:
The numbers shown in sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
Unió
This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to table A of section 4.
A Földközi-tengeren a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek aktív halászatára engedéllyel rendelkező, part menti halászatot végző uniós kisüzemi hajók maximális száma:
The numbers in this Table A of section 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
Ciprus
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 artisanal vessels or by one small size purse seiner and three artisanal vessels.
Az Adriai-tengeren a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek tenyésztési célú aktív halászatára engedéllyel rendelkező uniós hajók maximális száma:
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
Horvátország
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Azon halászhajók maximális száma és bruttó tonnatartalomban mért teljes kapacitása az egyes tagállamokban, amelyek számára engedélyezhető a kékúszójú tonhalnak az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren történő halászata, fedélzeten való tárolása, átrakása, szállítása vagy kirakodása.
This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
A. táblázat
ANNEX V
Halászhajók száma [4]
CCAMLR CONVENTION AREA
Ciprus [5]
PART A
Görög-ország [6]
PROHIBITION OF DIRECTED FISHING IN CCAMLR CONVENTION AREA
Málta [7]
Target species
Erszényes kerítőhálós hajók
Zone
Horogsoros halászhajók
Period of prohibition
Csalival halászó hajók
Sharks (all species)
Vonóhálós hajók
Convention Area
Egyéb kisüzemi hajók [9]
From 1 January to 31 December 2015
Bruttó tonnatartalomban kifejezett teljes kapacitás
FAO 48.1.
Görögország
Antarctic, in the Peninsula Area
Etetőhajók
FAO 48.2.
Kézi horogsoros hajók
Antarctic, around the South Orkneys
Vonóhálós halászhajók
FAO 48.3.
Egyéb kisüzemi hajók
Antarctic, around South Georgia
Az egyes tagállamok által az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren engedélyezett kékúszójútonhal-halászat céljából állított csapdák maximális száma:
Finfish
Csapdák száma [10]
Antarctic [1]FAO 48.2.
Portugália
Antarctic [1]
Az egyes tagállamok maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitása, valamint a kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek maximális száma, amelyet az egyes tagállamok kioszthatnak halgazdaságaik között az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren:
Electrona carlsbergi [1]
Maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitás
FAO 48.5.
Halgazdaságok száma
Antarctic
Kapacitás (tonnában)
From 1 December 2013 to 30 November 2015
B. táblázat
FAO 88.3.
Kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek maximális mennyisége (tonnában)
Antarctic [1]FAO 58.5.1.
Az 1., 2. és 3. pontban szereplő értékek az Unió nemzetközi kötelezettségeinek teljesítése érdekében csökkenthetők.
Antarctic [1] [2]FAO 58.5.2.
Ez az érték 10-zel növelhető, amennyiben Ciprus úgy dönt, hogy az erszényes kerítőhálós hajót 10 horogsoros halászhajóval helyettesíti, a 4. szakasz A. táblázatához fűzött 5. lábjegyzetnek megfelelően.
Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E [1]FAO 58.4.4.
Ez az érték 10-zel növelhető, amennyiben Málta úgy dönt, hogy az erszényes kerítőhálós hajót 10 horogsoros halászhajóval helyettesíti, a 4. szakasz A. táblázatához fűzött 7. lábjegyzetnek megfelelően.
Antarctic [1] [2]FAO 58.6.
A 4. szakasz ezen A. táblázatában foglalt értékek tovább növelhetők, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.
Antarctic [1] [2]FAO 58.7.
Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.
FAO 58.4.4.
Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab kisüzemi hajóval, illetve egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és három kisüzemi hajóval lehet helyettesíteni.
All species except Champsocephalus gunnari and Dissostichus eleginoides
Többfunkciós hajók, amelyek többféle halászeszközt használnak.
FAO 58.5.2.
Többfunkciós hajók, amelyek többféle halászeszközt (horogsort, kézi horogsort, pergetett horogsort) használnak.
From 1 December 2014 to 30 November 2015
Ez az érték tovább növelhető, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.
FAO 48.4.
V. MELLÉKLET
Antarctic(1) within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W
A CCAMLR-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
PART B
A. RÉSZ
TACs AND BY-CATCH LIMITS FOR EXPLORATORY FISHERIES IN THE CCAMLR CONVENTION AREA IN 2014/15
CÉLZOTT HALÁSZATRA VONATKOZÓ TILALOM A CCAMLR-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLETEN
Subarea/Division
Célfaj
Region
Övezet
Season
Tilalmi időszak
SSRUs
Cápák (minden faj)
Dissostichus spp. catch limit (in tonnes)
Az egyezmény hatálya alá tartozó terület
By-catch catch limit (in tonnes) [3]
2015. január 1-jétől december 31-ig.
Limit
FAO 48.1.
Other species
Antarktisz, a félsziget területén
Whole Division
FAO 48.2.
1 December 2014 to 30 November 2015
Antarktisz, a Déli-Orkney-szigetek körül
100 (distribute in 20s, 20 per SSRU except the closed one (ABF)
FAO 48.3.
(including 58.4.2_1)
Antarktisz, Dél-Georgia körül
Whole Subarea
Úszós halak
1 December 2014 to 31 August 2015
Antarktisz [1]FAO 48.2.
South of 65° S
Antarktisz [1]
C, D, E, F, G (88.2_1 to 88.2_4)
FAO 48.5.
Appendix to Annex V, Part B
Antarktisz
LIST OF SMALL-SCALE RESEARCH UNITS (SSRUs)
2013. december 1-jétől 2015. november 30-ig
Boundary line
FAO 88.3.
From 50° S 20° W, due east to 1°30′ E, due south to 60° S, due west to 20° W, due north to 50° S.
Antarktisz [1]FAO 58.5.1.
From 60° S 20° W, due east to 10° W, due south to coast, westward along coast to 20° W, due north to 60° S.
Antarktisz [1] [2]FAO 58.6.
From 60° S 10° W, due east to 0° longitude, due south to coast, westward along coast to 10° W, due north to 60° S.
Antarktisz [1] [2]FAO 58.7.
From 60° S 0° longitude, due east to 10° E, due south to coast, westward along coast to 0° longitude, due north to 60° S.
Valamennyi faj, kivéve: Champsocephalus gunnari és Dissostichus eleginoides
From 60° S 10° E, due east to 20° E, due south to coast, westward along coast to 10° E, due north to 60° S.
2014. december 1-jétől 2015. november 30-ig
From 60° S 20° E, due east to 30° E, due south to coast, westward along coast to 20° E, due north to 60° S.
FAO 48.4.
From 50° S 1° 30′ E, due east to 30° E, due south to 60° S, due west to 1° 30′ E, due north to 50° S.
Antarktisz [1] a d. sz.
From 55° S 86° E, due east to 150° E, due south to 60° S, due west to 86° E, due north to 55° S.
55°30′ és a d. sz.
From 60° S 86° E, due east to 90° E, due south to coast, westward along coast to 80° E, due north to 64° S, due east to 86° E, due north to 60° S.
57°20′, valamint a ny. h.
From 60° S 90° E, due east to 100° E, due south to coast, westward along coast to 90° E, due north to 60° S.
25°30′ és a ny. h.
From 60° S 100° E, due east to 110° E, due south to coast, westward along coast to 100° E, due north to 60° S.
29°30′ által határolt területen belül
From 60° S 110° E, due east to 120° E, due south to coast, westward along coast to 110° E, due north to 60° S.
B. RÉSZ
From 60° S 120° E, due east to 130° E, due south to coast, westward along coast to 120° E, due north to 60° S.
A FELDERÍTŐ HALÁSZATRA VONATKOZÓ FOGÁSI ÉS JÁRULÉKOS FOGÁSI KORLÁTOZÁSOK A CCAMLR-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLETEN 2014/2015-BEN
From 60° S 130° E, due east to 140° E, due south to coast, westward along coast to 130° E, due north to 60° S.
Alterület/körzet
From 60° S 140° E, due east to 150° E, due south to coast, westward along coast to 140° E, due north to 60° S.
Régió
From 62° S 30° E, due east to 40° E, due south to coast, westward along coast to 30° E, due north to 62° S.
Idény
From 62° S 40° E, due east to 50° E, due south to coast, westward along coast to 40° E, due north to 62° S.
SSRU
From 62° S 50° E, due east to 60° E, due south to coast, westward along coast to 50° E, due north to 62° S.
Dissostichus spp. fogási korlátozás (tonna)
From 62° S 60° E, due east to 70° E, due south to coast, westward along coast to 60° E, due north to 62° S.
Járulékos fogási korlátozás (tonna) [3]
From 62° S 70° E, due east to 73° 10′ E, due south to 64° S, due east to 80° E, due south to coast, westward along coast to 70° E, due north to 62° S.
Határ-érték
Whole division, from 56° S 60° E, due east to 73°10′ E, due south to 62° S, due west to 60° E, due north to 56° S.
Egyéb fajok
From 56° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 59° S, due west to 73°10′ E, due north to 56° S.
Egész körzet
From 60° S 73° 10′ E, due east to 86° E, south to 64° S, due west to 73°10′ E, due north to 60° S.
2014. december 1-jétől 2015. november 30-ig
From 59° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 60° S, due west to 73°10′ E, due north to 59° S.
100 (huszasával elosztandó, 20 minden SSRU tekintetében, az elzárt terület (ABF) kivételével)
From 59° S 79° E, due east to 86° E, south to 60° S, due west to 79° E, due north to 59° S.
(az 58.4.2_1-et is beleértve)
From 56° S 79° E, due east to 80° E, due north to 55° S, due east to 86° E, south to 59° S, due west to 79° E, due north to 56°S.
Egész alterület
From 51° S 40° E, due east to 42° E, due south to 54° S, due west to 40° E, due north to 51° S.
2014. december 1-jétől 2015. augusztus 31-ig
From 51° S 42° E, due east to 46° E, due south to 54° S, due west to 42° E, due north to 51° S.
A d. sz.
From 51° S 46° E, due east to 50° E, due south to 54° S, due west to 46° E, due north to 51° S.
65°-tól délre
Whole division excluding SSRUs A, B, C, and with outer boundary from 50° S 30° E, due east to 60° E, due south to 62° S, due west to 30° E, due north to 50° S.
C, D, E, F, G (88.2_1–88.2_4)
From 45° S 40° E, due east to 44° E, due south to 48° S, due west to 40° E, due north to 45° S.
Az V. melléklet B. részének függeléke
From 45° S 44° E, due east to 48° E, due south to 48° S, due west to 44° E, due north to 45° S.
A KISLÉPTÉKŰ KUTATÁSI EGYSÉGEK (SSRU-k) JEGYZÉKE
From 45° S 48° E, due east to 51° E, due south to 48° S, due west to 48° E, due north to 45° S.
Határvonal
From 45° S 51° E, due east to 54° E, due south to 48° S, due west to 51° E, due north to 45° S.
A d. sz.
From 45° S 37° E, due east to 40° E, due south to 48° S, due west to 37° E, due north to 45° S.
50° ny. h.
From 60° S 150° E, due east to 170° E, due south to 65° S, due west to 150° E, due north to 60° S.
20°-tól kelet felé a k. h.
From 60° S 170° E, due east to 179° E, due south to 66° 40′ S, due west to 170° E, due north to 60° S.
1° 30′-ig, dél felé a d. sz.
From 60° S 179° E, due east to 170° W, due south to 70° S, due west to 178° W, due north to 66°40′ S, due west to 179° E, due north to 60° S.
60°-ig, nyugat felé a ny. h.
From 65° S 150° E, due east to 160° E, due south to coast, westward along coast to 150° E, due north to 65° S.
20°-ig, észak felé a d. sz.
From 65° S 160° E, due east to 170° E, due south to 68° 30′ S, due west to 160° E, due north to 65° S.
50°-ig.
From 68° 30′ S 160° E, due east to 170° E, due south to coast, westward along coast to 160° E, due north to 68° 30′ S.
A d. sz.
From 66° 40′ S 170° E, due east to 178° W, due south to 70° S, due west to 178° 50′ E, due south to 70° 50′ S, due west to 170° E, due north to 66°40′ S.
60° ny. h.
From 70° 50′ S 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 73° S, due west to coast, northward along coast to 170° E, due north to 70° 50′ S.
20°-tól kelet felé a ny. h.
From 70° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 73° S, due west to 178° 50′ E, due north to 70° S.
10°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a ny. h.
From 73° S at coast near 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 80° S, due west to 170° E, northward along coast to 73° S.
20°-ig, észak felé a d. sz.
From 73° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 76° S, due west to 178° 50′ E, due north to 73° S.
60°-ig.
From 76° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 80° S, due west to 178° 50′ E, due north to 76° S.
A d. sz.
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.
60° ny. h.
From 60° S 170° W, due east to 160° W, due south to coast, westward along coast to 170° W, due north to 60° S.
10°-tól kelet felé a 0. hosszúsági fokig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a ny. h.
From 60° S 160° W, due east to 150° W, due south to coast, westward along coast to 160° W, due north to 60° S.
10°-ig, észak felé a d. sz.
From 70° 50′ S 150° W, due east to 140° W, due south to coast, westward along coast to 150° W, due north to 70° 50′ S.
60°-ig.
From 70° 50′ S 140° W, due east to 130° W, due south to coast, westward along coast to 140° W, due north to 70° 50′ S.
A d. sz.
From 70° 50′ S 130° W, due east to 120° W, due south to coast, westward along coast to 130° W, due north to 70° 50′ S.
60° 0. hosszúsági foktól kelet felé a k. h.
From 70° 50′ S 120° W, due east to 110° W, due south to coast, westward along coast to 120° W, due north to 70° 50′ S.
10°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a 0. hosszúsági fokig, észak felé a d. sz.
From 70°50′ S 110° W, due east to 105° W, due south to coast, westward along coast to 110° W, due north to 70° 50′ S.
60°-ig.
From 65° S 150° W, due east to 105° W, due south to 70° 50′ S, due west to 150° W, due north to 65° S.
A d. sz.
From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150°W, due north to 60° S.
60° k. h.
From 60° S 105° W, due east to 95° W, due south to coast, westward along coast to 105° W, due north to 60° S.
10°-tól kelet felé a k. h.
From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S.
20°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S.
10°-ig, észak felé a d. sz.
From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S.
60°-ig.
PART C
A d. sz.
ANNEX 21-03/A
60° k. h.
NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
20°-tól kelet felé a k. h.
General information
30°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Member:
20°-ig, észak felé a d. sz.
Fishing season:
60°-ig.
Name of vessel:
A d. sz.
Expected level of catch (tonne):
50° k. h.
Intended fishing subareas and divisions
1° 30′-től kelet felé a k. h.
This conservation measure applies to notifications of intentions to fish for krill in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
30°-ig, dél felé a d. sz.
Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
60°-ig, nyugat felé a k. h.
Tick the appropriate boxes
1° 30′-ig, észak felé a d. sz.
Fishing technique:
50°-ig.
☐ Conventional trawl
A d. sz.
☐ Continuous fishing system
55° k. h.
☐ Pumping to clear codend
86°-tól kelet felé a k. h.
☐ Other method: Please specify
150°-ig, dél felé a d. sz.
Product types and methods for direct estimation of green weight of krill caught
60°-ig, nyugat felé a k. h.
Product type
86°-ig, észak felé a d. sz.
Method for direct estimation of green weight of krill caught, where relevant (refer to Annex 21-03/B) [6]
55°-ig.
Whole frozen
A d. sz.
Boiled
60° k. h.
Meal
86°-tól kelet felé a k. h.
Oil
90°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Other product, please specify
80°-ig, észak felé a d. sz.
Net configuration
64°-ig, kelet felé a k. h.
Net measurements
86°-ig, észak felé a d. sz.
Net 1
60°-ig.
Net 2
A d. sz.
Other net(s)
60° k. h.
Net opening (mouth)
90°-tól kelet felé a k. h.
Maximum vertical opening (m)
100°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Maximum horizontal opening (m)
90°-ig, észak felé a d. sz.
Net circumference at mouth [7] (m)
60°-ig.
Mouth area (m2)
A d. sz.
Panel average mesh size [9] (mm)
60° k. h.
Outer [8]
100°-tól kelet felé a k. h.
Inner [8]
110°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
1st panel
100°-ig, észak felé a d. sz.
2nd panel
60°-ig.
3rd panel
A d. sz.
Final panel (Codend)
60° k. h.
Net diagram(s):
110°-tól kelet felé a k. h.
For each net used, or any change in net configuration, refer to the relevant net diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
120°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Net diagrams must include:
110°-ig, észak felé a d. sz.
Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.)
60°-ig.
Mesh size (inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape (e.g. diamond shape) and material (e.g. polypropylene).
A d. sz.
Mesh construction (e.g. knotted, fused).
60° k. h.
Details of streamers used inside the trawl (design, location on panels, indicate ‘nil’ if streamers are not in use); streamers prevent krill fouling the mesh or escaping.
120°-tól kelet felé a k. h.
Marine mammal exclusion device
130°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Device diagram(s):
120°-ig, észak felé a d. sz.
For each type of device used, or any change in device configuration, refer to the relevant diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
60°-ig.
Collection of acoustic data
A d. sz.
Provide information on the echosounders and sonars used by the vessel.
60° k. h.
Type (e.g. echosounder, sonar)
130°-tól kelet felé a k. h.
Manufacturer
140°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Model
130°-ig, észak felé a d. sz.
Transducer frequencies (kHz)
60°-ig.
Collection of acoustic data (detailed description):
A d. sz.
Outline steps which will be taken to collect acoustic data to provide information on the distribution and abundance of Euphausia superba and other pelagic species such as myctophiids and salps (SC-CAMLR-XXX, paragraph 2.10)
60° k. h.
If the method is not listed in Annex 21-03/B, then please describe in detail
140°-tól kelet felé a k. h.
Expected in operational conditions.
150°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
140°-ig, észak felé a d. sz.
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.
60°-ig.
ANNEX 21-03/B
A d. sz.
GUIDELINES FOR ESTIMATING THE GREEN WEIGHT OF KRILL CAUGHT
62° k. h.
Method
30°-tól kelet felé a k. h.
Equation (kg)
40°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Parameter
30°-ig, észak felé a d. sz.
Description
62°-ig.
Type
A d. sz.
Estimation method
62° k. h.
Unit
40°-tól kelet felé a k. h.
Holding tank volume
50°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
W * L * H * ρ * 1000
40°-ig, észak felé a d. sz.
W tank width
62°-ig.
Constant
A d. sz.
Measure at the start of fishing
62° k. h.
L tank length
50°-tól kelet felé a k. h.
ρ volume-to-mass conversion factor
60°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Variable
50°-ig, észak felé a d. sz.
Volume-to-mass conversion
62°-ig.
kg/litre
A d. sz.
H depth of krill in tank
62° k. h.
Haul-specific
60°-tól kelet felé a k. h.
Direct observation
70°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
Flow meter [10]
60°-ig, észak felé a d. sz.
V * Fkrill * ρ
62°-ig.
V volume of krill and water combined
A d. sz.
Haul [10]-specific
62° k. h.
F krill
70°-tól kelet felé a k. h.
fraction of krill in the sample
73° 10′-ig, dél felé a d. sz.
Flow meter volume correction
64°-ig, kelet felé a k. h.
Flow meter [11]
80°-ig, dél felé a partig, a part mentén nyugat felé a k. h.
(V * ρ) – M
70°-ig, észak felé a d. sz.
V volume of krill paste
62°-ig.
litre
Az egész körzet a d. sz.
M amount of water added to the process, converted to mass
56° k. h.
ρ density of krill paste
60°-tól kelet felé a k. h.
Flow scale
73° 10′-ig, dél felé a d. sz.
M * (1 – F)
62°-ig, nyugat felé a k. h.
M mass of krill and water combined
60°-ig, észak felé a d. sz.
Haul [11]-specific
56°-ig.
F fraction of water in the sample
A d. sz.
Flow scale mass correction
56° k. h.
Plate tray
73° 10′-től kelet felé a k. h.
M tray
79°-ig, dél felé a d. sz.
mass of empty tray
59°-ig, nyugat felé a k. h.
Direct observation prior to fishing
73° 10′-ig, észak felé a d. sz.
M mean mass of krill and tray combined
56°-ig.
Direct observation, prior to freezing with water drained
A d. sz.
N number of trays
60° k. h.
Meal conversion
73° 10′-től kelet felé a k. h.
M meal
86°-ig, dél felé a d. sz.
mass of meal produced
64°-ig, nyugat felé a k. h.
MCF meal conversion factor
73° 10′-ig, észak felé a d. sz.
Meal to whole krill conversion
60°-ig.
Codend volume
A d. sz.
W * H * L * ρ * π/4 *1000
59° k. h.
W codend width
73° 10′-től kelet felé a k. h.
H codend height
79°-ig, dél felé a d. sz.
L codend length
60°-ig, nyugat felé a k. h.
Other
73° 10′-ig, észak felé a d. sz.
Please specify
59°-ig.
Observation steps and frequency
A d. sz.
Measure the width and length of the holding tank (if the tank is not rectangular in shape, then additional measurements may be required; precision ±0,05 m)
79°-tól kelet felé a k. h.
Every month [12]
86°-ig, dél felé a d. sz.
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the holding tank
60°-ig, nyugat felé a k. h.
Every haul
79°-ig, észak felé a d. sz.
Measure the depth of krill in the tank (if krill are held in the tank between hauls, then measure the difference in depth; precision ±0,1 m)
59°-ig.
Estimate the green weight of krill caught (using equation)
A d. sz.
Flow meter [12]Prior to fishing
56° k. h.
Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
79°-tól kelet felé a k. h.
More than once per month [12]
80°-ig, észak felé a d. sz.
Estimate the volume-to-mass conversion (ρ) derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the flow meter
55°-ig, kelet felé a k. h.
Every haul [13]
86°-ig, dél felé a d. sz.
Obtain a sample from the flow meter and:
59°-ig, nyugat felé a k. h.
measure the volume (e.g. 10 litres) of krill and water combined
79°-ig, észak felé a d. sz.
estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill
56°-ig.
Flow meter [13]Prior to fishing
A d. sz.
Ensure that both flow meters (one for the krill product and one for the water added) are calibrated (i.e. show the same, correct reading)
51° k. h.
Every week [12]
40°-tól kelet felé a k. h.
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter
42°-ig, dél felé a d. sz.