natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 13
az ENSZ-EGB-nek a mezőgazdasági forrásokból származó ammóniakibocsátások csökkentésével és megelőzésével kapcsolatos 2014. évi útmutatónak [15] (a továbbiakban: Ammóniakibocsátás-csökkentési útmutató), valamint az ENSZ-EGB-nek az ammóniakibocsátás-csökkentést célzó helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó, 2014-ben felülvizsgált keretszabályzatának [16] aktualizált változatai;
Review
a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv [17] 3. cikkének 10. pontjában meghatározott elérhető legjobb technikák aktualizált változatai;
On the basis of the reports referred to in Article 11(1), the Commission shall review this Directive no later than 31 December 2025 with a view to safeguarding progress towards achieving the objectives referred to in Article 1(2), in particular by taking into account scientific and technical progress and the implementation of Union climate and energy policies.
a közös agrárpolitika szerinti agrár-környezetvédelmi intézkedések.
If appropriate, the Commission shall present legislative proposals for emission reduction commitments for the period after 2030.
A Bizottság a higany bejelentett nemzeti kibocsátásai alapján értékeli, hogy azok milyen hatást gyakorolnak az 1. cikk (2) bekezdésében említett célok megvalósítására, megvizsgálja az e kibocsátások csökkentését célzó intézkedések lehetőségét, és adott esetben jogalkotási javaslatot nyújt be.
As regards ammonia, the Commission, in its review, shall assess in particular:
14. cikk
the latest scientific evidence;
Hozzáférés az információkhoz
updates of the UNECE Guidance Document on Preventing and Abating Ammonia Emissions from Agricultural Sources of 2014 (the ‘Ammonia Guidance Document’) [15], the UNECE Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions [16], as last revised in 2014;
A tagállamok a 2003/4/EK irányelvvel összhangban egy nyilvánosan elérhető internetes oldalon való közzététel révén biztosítják a következő információk aktív és módszeres terjesztését a nyilvánosság körében:
updates of the Best Available Techniques as defined in point (10) of Article 3 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council [17];
a nemzeti levegőszennyezés-csökkentési programok és azok aktualizált változatai,
agri-environment measures in the framework of the common agricultural policy.
a nemzeti emissziókataszterek (ideértve a kiigazított nemzeti emissziókatasztereket), a nemzeti kibocsátás-előrejelzések, tájékoztató kataszterjelentések és kiegészítő jelentések, valamint a Bizottságnak a 10. cikk értelmében megküldött szerinti információk.
On the basis of the reported national emissions of mercury the Commission shall assess their impact on achieving the objectives set out in Article 1(2) and shall consider measures for reducing those emissions and, if appropriate, submit a legislative proposal.
A Bizottság az 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel [18] összhangban az uniós szintű emissziókatasztereknek és előrejelzéseknek, valamint tájékoztató kataszterjelentéseknek egy nyilvánosan elérhető internetes oldalon való közzététele révén biztosítja az információk aktív és módszeres terjesztését a nyilvánosság körében.
Article 14
A Bizottság közzéteszi honlapján:
Access to information
azokat az alapfeltételezéseket, amelyeket az egyes tagállamok esetében figyelembe vett nemzeti kibocsátáscsökkentési potenciáljuk meghatározásához, és amelyeket a 16.
Member States shall, in compliance with Directive 2003/4/EC, ensure the active and systematic dissemination to the public of the following information by publishing it on a publicly accessible website:
TSAP-jelentés elkészítéséhez felhasznált;
the national air pollution control programmes and any updates;
a forrásoldali levegőszennyezés-csökkentésre vonatkozó uniós jogszabályok jegyzékét; és
the national emission inventories (including, where applicable, the adjusted national emission inventories), the national emission projections, the informative inventory reports and additional reports and information provided to the Commission in accordance with Article 10.
a 10. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdésében említett vizsgálat eredményeit.
The Commission shall, in compliance with Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council [18], ensure the active and systematic dissemination to the public of Union-wide emission inventories, and projections as well as informative inventory reports on a publicly accessible website.
15. cikk
The Commission shall publish on its website:
Együttműködés harmadik országokkal és koordináció a nemzetközi szervezetek keretében
the underlying assumptions considered for each Member State for the definition of their national emission reduction potential used to prepare TSAP 16;
Az Unió és – adott esetben – a tagállamok a kibocsátáscsökkentés elősegítése érdekében a műszaki-tudományos kutatás és fejlesztés területén – az EUMSZ 218. cikkének sérelme nélkül – információcserét is magában foglaló két- és többoldalú együttműködést folytatnak harmadik országokkal és koordinálnak olyan érintett nemzetközi szervezetekkel, mint az ENSZ Környezetvédelmi Programja (UNEP), az ENSZ-EGB, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO).
the list of relevant Union source-based air pollution control legislation; and
16. cikk
the results of the examination referred to in the third subparagraph of Article 10(1).
A felhatalmazás gyakorlása
Article 15
A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozóan a Bizottság részére adott felhatalmazás gyakorlásának feltételeit ez a cikk határozza meg.
Cooperation with third countries and coordination within international organisations
Amennyiben sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emel kifogást a meghosszabbítással szemben legkésőbb három hónappal az egyes időtartamok letelte előtt, akkor a felhatalmazás hallgatólagosan meghosszabbodik a korábbival megegyező időtartamra.
The Union and the Member States, as appropriate, shall pursue, without prejudice to Article 218 TFEU, bilateral and multilateral cooperation with third countries and coordination within relevant international organisations such as the United Nations Environment Programme (UNEP), UNECE, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO), including through the exchange of information, concerning technical and scientific research and development, with the aim of improving the basis for the facilitation of emission reductions.
Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 6. cikk (8) bekezdésében, a 8. cikk (7) bekezdésében és a 9. cikk (3) bekezdésében említett felhatalmazást.
Article 16
A visszavonásról szóló határozat megszünteti a benne megjelölt felhatalmazást.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 6(8), 8(7) and 9(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 31 December 2016.
A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban [19] foglalt elveknek megfelelően konzultál az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkkel.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
A 6. cikk (8) bekezdése, a 8. cikk (7) bekezdése és a 9. cikk (3) bekezdése alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.
The delegation of power referred to in Articles 6(8), 8(7) and 9(3) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két hónappal meghosszabbodik.
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
17. cikk
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
A Bizottságot a 2008/50/EK irányelv 29. cikkével létrehozott, a környezeti levegő minőségével foglalkozó bizottság segíti.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making [19].
Az említett bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül.
A delegated act adopted pursuant to Articles 6(8), 8(7) and 9(3) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Amennyiben a bizottság nem nyilvánít véleményt, a Bizottság nem fogadhatja el a végrehajtási aktus tervezetét, és a 182/2011/EU rendelet 5. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdését kell alkalmazni.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
18. cikk
Committee procedure
A tagállamok megállapítják az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és minden szükséges intézkedést meghoznak azok végrehajtásának biztosítására.
The Commission shall be assisted by the Ambient Air Quality Committee established by Article 29 of Directive 2008/50/EC.
Az előírt szankcióknak hatékonyaknak, arányosaknak és visszatartó erejűeknek kell lenniük.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
A 2003/35/EK irányelv módosítása
Where the Committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
A 2003/35/EK irányelv I. melléklete a következő ponttal egészül ki:
Article 18
20. cikk
Penalties
(EU) 2016/2284 európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdése 20. cikk Átültetés (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2018. július 1-ig megfeleljenek.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Az első bekezdéstől eltérve a tagállamok 2017. február 15-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a 10. cikk (2) bekezdésének megfeleljenek.
The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
A tagállamok e rendelkezések szövegét haladéktalanul közlik a Bizottsággal.
Amendment to Directive 2003/35/EC
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Article 6(1) of Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC.
21. cikk
Article 20
Hatályon kívül helyezés és átmeneti rendelkezések
Transposition
A 2001/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2018. július 1-ig hatályát veszti.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 2018.
Az első albekezdéstől eltérve:
By way of derogation from the first subparagraph, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 10(2) by 15 February 2017.
A 2001/81/EK irányelv 1. cikkét, 4. cikkét és I. mellékletét 2019. december 31-ig továbbra is alkalmazni kell;
Member States shall immediately inform the Commission thereof.
A 2001/81/EK irányelv 7. és 8. cikke, valamint III. melléklete 2016. december 31-én hatályát veszti.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásoknak kell tekinteni, és a VI. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
A 2001/81/EK irányelv 4. cikke és I. melléklete szerinti határértékek tekintetében a tagállamok 2019. december 31-ig alkalmazhatják ezen irányelv 5. cikkének (1) bekezdését.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main measures of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
22. cikk
Article 21
Hatálybelépés
Repeal and transitional provisions
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2016. december 31-én lép hatályba.
Directive 2001/81/EC is repealed with effect from 1 July 2018.
23. cikk
By way of derogation from the first subparagraph:
Címzettek
Articles 1 and 4 of and Annex I to Directive 2001/81/EC shall continue to apply until 31 December 2019;
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Articles 7 and 8 of and Annex III to Directive 2001/81/EC shall be repealed on 31 December 2016.
Kelt Strasbourgban, 2016. december 14-én.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex VI.
az Európai Parlament részéről
Until 31 December 2019, Member States may apply Article 5(1) of this Directive in relation to the ceilings under Article 4 of and Annex I to Directive 2001/81/EC.
az elnök
Article 22
a Tanács részéről
Entry into force
HL C 451., 2014.12.16., 134. o.
This Directive shall enter into force on 31 December 2016.
HL C 415., 2014.11.20., 23. o.
Article 23
Az Európai Parlament 2016. november 23-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2016. december 8-i határozata.
Addressees
Az Európai Parlament és a Tanács 2001/81/EK irányelve (2001. október 23.) az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről (HL L 309., 2001.11.27., 22. o.).
This Directive is addressed to the Member States.
Az Európai Parlament és a Tanács 1386/2013/EU határozata (2013. november 20.) a „Jólét bolygónk felélése nélkül” című, a 2020-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról ( HL L 354., 2013.12.28., 171. o.).
Done at Strasbourg, 14 December 2016.
Az Európai Parlament és a Tanács 2008/50/EK irányelve (2008. május 21.) a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról (HL L 152., 2008.6.11., 1. o.).
For the European Parliament
Az Európai Parlament és a Tanács 2003/4/EK irányelve (2003. január 28.) a környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről és a 90/313/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 41., 2003.2.14., 26. o.).
The President
Az Európai Parlament és a Tanács 2003/35/EK irányelve (2003. május 26.) a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 156., 2003.6.25., 17. o.).
For the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 525/2013/EU rendelete (2013. május 21.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről EGT-vonatkozású szöveg (HL L 165., 2013.6.18., 13. o.).
OJ C 451, 16.12.2014, p. 134.
Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).
OJ C 415, 20.11.2014, p. 23.
HL C 369., 2011.12.17., 14. o.
Position of the European Parliament of 23 November 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 December 2016.
Az Európai Parlament és a Tanács 2004/107/EK irányelve (2004. december 15.) a környezeti levegőben található arzénről, kadmiumról, higanyról, nikkelről és policiklusos aromás szénhidrogénekről (HL L 23., 2005.1.26., 3. o.).
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Az Európai Parlament és a Tanács 2000/60/EK irányelve (2000. október 23.) a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.).
Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ ( OJ L 354, 28.12.2013, p. 171).
A Tanács 92/43/EGK irányelve (1992. május 21.) a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (OJ L 152, 11.6.2008, p. 1).
2012/11 határozat, ECE/EB/AIR/113/Add.
Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26).
ECE/EB.AIR/127 határozat, 36. pont e) alpont.
Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (OJ L 156, 25.6.2003, p. 17).
Az Európai Parlament és a Tanács 2010/75/EU irányelve (2010. november 24.) az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) EGT-vonatkozású szöveg (HL L 334., 2010.12.17., 17. o.).
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Az Európai Parlament és a Tanács 1367/2006/EK rendelete (2006. szeptember 6.) a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról (HL L 264., 2006.9.25., 13. o.).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
HL L 344., 2016.12.17., 1. o.”
OJ C 369, 17.12.2011, p. 14.
I. MELLÉKLET
Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (OJ L 23, 26.1.2005, p. 3).
A LÉGKÖRI KIBOCSÁTÁSOK MEGFIGYELÉSE ÉS JELENTÉSE
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
A. táblázat
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
A kibocsátások éves jelentésére vonatkozó előírások – a 8. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Decision 2012/11/EC, ECE/EB/AIR/113/Add.
Elem
Decision ECE/EB.AIR/127, paragraph 36e.
Szennyező anyagok
Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
Időszak
Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (OJ L 264, 25.9.2006, p. 13).
Jelentéstétel határideje
OJ L 344, 17.12.2016, p.
Nemzeti összkibocsátások az NFR [1] forráskategóriái szerint [2]
1.’.
nehézfémek (Cd, Hg, Pb) [3]POP-ok [4] (minden PAH [5], benzo(a)pirén, benzo(b)fluorantén, benzo(k)fluorantén, indeno(1,2,3-cd)pirén, dioxinok/furánok, PCB-k [6], HCB [7])
ANNEX I
Évenként, 1990-től a jelentéstételi év előtti 2 évig (X–2)
MONITORING AND REPORTING OF ATMOSPHERIC EMISSIONS
február 15.
Table A
[9]
Annual emission reporting requirements as referred to in the first subparagraph of Article 8(1)
Nemzeti összkibocsátások az NFR forráskategóriái szerint [2]
Element
,5, PM10 [8] és ha van rendelkezésre álló adat, korom
Time series
B. táblázat
Reporting dates
A kibocsátások éves jelentésére vonatkozó előírások – a 8. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Total national emissions by NFR [1] source category [2]
Jelentéstétel határideje
, NOx, NMVOC, NH3, CO
Nemzeti összkibocsátások az NFR forráskategóriái szerint [10]
heavy metals (Cd, Hg, Pb) [3]POPs [4] (total PAHs [5], benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs [6], HCB [7])
nehézfémek (As, Cr, Cu, Ni, Se és Zn, valamint ezek vegyületei) [11]TSP [12]
Annual, from 1990 to reporting year minus 2 (X-2)
Évenként, 1990-től (TSP esetében 2000-től) a jelentéstételi év előtti 2 évig (X–2)
15 February [9]
február 15.
Total national emissions by NFR source category [2]
C. táblázat
,5, PM10 [8] and, if available, BC
A kibocsátások és előrejelzések jelentésére vonatkozó követelmények – a 8. cikk (2) bekezdése
Annual, from 2000 to reporting year minus 2 (X-2)
Időszak/tárgyévek
Table B
Területi bontású nemzeti kibocsátási adatok forráskategóriák szerint (GNFR)
Annual emission reporting requirements as referred to in the second subparagraph of Article 8(1)
, NOX, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5,
Reporting date
nehézfémek (Cd, Hg, Pb)
Total national emissions by NFR source category [10]
POP-ok (minden PAH, HCB, PCB-k, dioxinok/furánok)
heavy metals (As, Cr, Cu, Ni, Se and Zn and their compounds) [11]TSP [12]
Korom (ha rendelkezésre áll)
Annual, from 1990 (2000 for TSP,) to reporting year minus 2 (X-2)
négyévente, a jelentéstételi év előtti 2 évig (X–2)
15 February
május 1.
Table C
[13]
Reporting requirements on emissions and projections as referred to in Article 8(2)
Nagy pontszerű források (LPS) [kibocsátásai] forráskategóriák szerint (GNFR)
Time series/target years
Előre jelzett kibocsátások összesítő NFR szerint
National gridded data of emissions by source category (GNFR)
, NOX, NH3, NMVOC, PM2,5 és – ha van rendelkezésre álló adat –korom
heavy metals (Cd, Hg, Pb)
március 15.
POPs (total PAHs, HCB, PCBs, dioxins/furans)
D. táblázat
BC (if available)
A tájékoztató kataszterjelentésre vonatkozó évenkénti jelentéstételi kötelezettség – a 8. cikk (3) bekezdése
Every four years for reporting year minus 2 (X-2)
Tájékoztató kataszterjelentés
as from 2017
nehézfémek (Cd, Hg, Pb) és korom
1 May [13]
POP-ok (minden PAH, benzo(a)pirén, benzo(b)fluorantén, benzo(k)fluorantén, indeno(1,2,3-cd)pirén, dioxinok/furánok, PCB-k, HCB)
Large Point Sources (LPS) by source category (GNFR)
Ha van rendelkezésre álló adat, nehézfémek (As, Cr, Cu, Ni, Se és Zn, valamint ezek vegyületei) és TSP
Projected emissions by aggregated NFR
Minden év
, NOx, NH3, NMVOC, PM2,5 and, if available, BC
(lásd az A., B. és C. táblázatot)
Biennial, covering projection years 2020, 2025, 2030 and, where available, 2040 and 2050
Az LRTAP Egyezmény keretében elfogadott jelentéstételi nómenklatúra (Nomenclature for Reporting, NFR).