natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10–6 /K at 25 °C; or
A 7A001–7A004 által ellenőrzés alá vont berendezések javítására, átalakítására vagy nagyjavítására vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”.
An x-ray optical element having inner mirror capabilities (e.g., tube-type mirrors).
A 7E003 nem vonja ellenőrzés alá az olyan karbantartási „technológiát”, amely közvetlenül kapcsolódik a polgári repülőgép meghibásodott vagy üzemképtelen gépben-cserélhető egységei (LRU) és a javítóműhelyben cserélhető részegységei (SRA) kalibrálásához, eltávolításához vagy cseréjéhez, az I. vagy II. karbantartási szintnél leírtak szerint.
For 'aspheric optical elements' specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Lásd a 7B001-hez fűzött műszaki megjegyzéseket.
"Lasers", other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
a.
SEE ALSO 6A205.
A következők bármelyikének „kifejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológia”:
Pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Csupán a felszíni statikus adatokon alapuló légi adatrendszer, azaz olyan, amely csak a hagyományos légi adatokat használja;
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and 'non-repetitive pulsed' Nd:glass "lasers" are only specified in 6A005.d.
Háromdimenziós kijelzők „légi járművekhez”;
'Non-repetitive pulsed' refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
Kifejezetten az „primer repülésirányításra” tervezett elektromos működtető szervek (azaz elektromechanikus, elektrohidrosztatikus, és integrált működtető szerv csomagok);
005 includes fibre "lasers".
Kifejezetten „aktív repülésirányító rendszerek” megvalósítására tervezett „repülésirányító optikai érzékelőrendszerek”; vagy
The control status of "lasers" incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one "laser" pumping another "laser" is determined by applying the control parameters for both the output of the source "laser" and the frequency-converted optical output.
Víz alatti navigációra tervezett, szonáris vagy gravitációs adatbázisokat használó „DBRN”-rendszerek, amelyek helymeghatározási pontossága 0,4 tengeri mérföld vagy annál kisebb (jobb);
Note 5:
b. „Fejlesztési” „technológiák”, „aktív repülésirányító rendszerekhez” (beleértve a fly-by-wire rendszereket és a fly-by-light rendszereket), az alábbiak szerint:
005 does not control "lasers" as follows:
Foton-alapú „technológia” a repülőgép vagy légiellenőrzési elem állapotának érzékelésére, a légiellenőrzési adatok továbbítására, vagy a szabályozószervek mozgatására, amelyek a fly-by-light „aktív repülésirányító rendszerekhez”„szükségesek”;
Ruby with output energy below 20 J;
Valós idejű algoritmusok az alkatrészszenzor-információk elemzéséhez az „aktív repülésirányító rendszeren” belüli alkatrészek hamarosan bekövetkező romlására és meghibásodásaira való felkészülés és azok előzetes enyhítése céljából;
Nitrogen;
A 7E004.b.3. nem vonja ellenőrzés alá az off-line karbantartást céljából kialakított algoritmusokat.
Krypton.
Valós idejű algoritmusok az alkatrész-meghibásodások feltárása, valamint a tolóerő és nyomaték rekonfigurációja és a pillanatnyi irányítás céljából, az „aktív repülésirányító rendszer” romlásának és meghibásodásainak enyhítése érdekében;
In 6A005 'Wall-plug efficiency' is defined as the ratio of "laser" output power (or "average output power") to total electrical input power required to operate the "laser", including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
A 7E004.b.4. nem vonja ellenőrzés alá a hibahatásoknak redundáns adatforrások összevetésével történő megszüntetését célzó algoritmusokat és az előre látható meghibásodásokra adott előre tervezett off-line válaszokat.
a.
Digitális repülésirányítás, a navigációs és hajtásvezérlési adatok digitális repülésirányítási rendszerbe történő integrálása a „teljes repülésirányítás” megvalósításához;
Non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
A 7E004.b.5 nem vonja ellenőrzés alá:
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
A digitális repülésirányításnak, a navigálásnak és a meghajtás irányításnak a „repülési útvonal optimalizálására” szolgáló digitális repülésmenedzselő rendszerbe történő integrációjára vonatkozó „fejlesztési” „technológiát”.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Kizárólag VOR, DME, ILS vagy MLS navigálási vagy bevezető rendszerekhez integrált „légi jármű” műszerezési rendszerek „fejlesztési” „technológiája”.
a.2. does not control Argon "lasers" having an output power equal to or less than 50 W.
A „fly-by-wire rendszerekre” vonatkozó funkcionális követelmények megállapításához „szükséges” „technológiák”, az alábbi összes jellemzővel:
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
A repülőgéptest stabilitásának 'belső hurkos', 40 Hz vagy nagyobb huroklezárási frekvenciát igénylő ellenőrzései; és
a.
A 'belső hurok' az „aktív repülésirányító rendszerek” azon funkcióira utal, amelyek automatikussá teszik a repülőgéptest stabilitását mérő ellenőrzéseket.
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
Korrigálja az aerodinamikai szempontból – a tervezett repülési határgörbe bármely pontján mért – nem stabil repülőgéptestet, amely elveszítené a visszaállítható irányítást, ha 0,5 másodpercen belül nem korrigálnák;
b.
Két vagy több tengelyen végez ellenőrzéseket a 'légi jármű állapotában bekövetkező abnormális változások' ellensúlyozásával egyidejűleg;
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
A 'légi jármű állapotában bekövetkező abnormális változások' magukban foglalják a repülés alatt bekövetkező szerkezeti károsodást, a hajtómű tolóerejének elveszítését, a működésképtelen irányítófelületet, vagy a teherrakomány destabilizáló elmozdulását.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
Ellátja a 7E004.b.5. alatt meghatározott funkciókat. vagy
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
Megjegyzés: A 7E004.b.7.b.3. nem vonja ellenőrzés alá a robotpilótákat.
b.
Lehetővé teszi a légi jármű számára a – felszálláson és leszálláson kívüli – stabil ellenőrzött repülést 18 foknál nagyobb állásszögnél, 15 foknál nagyobb oldalcsúszásnál, 15 fok/másodpercnél nagyobb bólintási vagy legyezési szögsebességnél, illetve 90 fok/másodpercnél nagyobb orsózási szögsebességnél;
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
A „fly-by-wire rendszerekre” vonatkozó funkcionális követelmények megállapításához „szükséges” „technológiák”, az alábbiak összességének elérése céljából:
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
A „fly-by-wire rendszeren” belül két egymás után bekövetkező egyéni hiba esetén nem veszítik el a légi jármű feletti ellenőrzést; és
a.
A légi jármű feletti ellenőrzés elveszítésének valószínűsége kevesebb (jobb), mint repülési óránként 1 × 10–9 kudarcesemény;
Single transverse mode and output power exceeding 200 W; or
A 7E004.b. nem vonja ellenőrzés alá a külön repülésirányító rendszer funkciót nem nyújtó közönséges számítógépelemekkel és funkciókkal (pl, bemenetijel-vétel, kimenetijel-továbbítás, számítógépes program és adatbetöltés, beépített teszt, feladatütemező mechanizmusok) kapcsolatos „technológiát”.
Multiple transverse mode output and any of the following:
Helikopter-rendszerek „kifejlesztésére” szolgáló „technológia”, az alábbiak szerint:
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Többtengelyes fly-by-wire vagy fly-by-light vezérlők, amelyek egy vezérlőelemben a következők közül legalább két funkcióit kombinálnak:
Output power exceeding 2 kW;
Kollektív vezérlés;
a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
Ciklikus vezérlés;
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the "laser", e.g., "laser", power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
Legyezés-vezérlés;
a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" having any of the following:
„Cirkulációvezérlésű nyomatékkiegyenlítő vagy cirkulációvezérlésű iránytartó-rendszerek”;
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
Légcsavar-szárnyak, azaz „változtatható geometriájú szárnyszelvények” az egyedi légcsavarszárny-vezérlésű rendszerekben történő alkalmazásra.
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mm•mrad; and
A 7A001–7A006, 7A101-7A106, 7A115–7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101–7D103 által ellenőrzés alá vont berendezések „felhasználására” vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”.
'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
Repülő-elektronikának és elektromos alrendszereknek külső forrásokból származó elektromágneses impulzusok (EMP) és elektromágneses interferenciák (EMI) elleni védelmét szolgáló „technológia”, az alábbiak szerint:
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1.6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm•mrad
Az árnyékoló rendszerek tervezési „technológiája”;
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm•mrad;
Megerősített elektromos áramkörök és alrendszerek konfigurálásának tervezési „technológiája”;
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
A fenti 7E102.a. és 7E102.b. megerősítési kritériumok meghatározásának tervezési „technológiája”.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm•mrad;
A víz alatti berendezések tekintetében a 8A kategória.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm•mrad;
a.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm•mrad;
Legénységgel rendelkező, 1000 m-t meghaladó mélységben történő üzemeltetésre tervezett, kábellel összekötött merülő járművek;
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm•mrad; or
b.
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm•mrad.
Legénységgel rendelkező, kábellel nem összekötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
For the purpose of 6A005.a.6.b.
b.
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
15 kN vagy annál több;
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
A 8A001.b. alkalmazásában a ’hatósugár’ annak a maximális távolságnak a felét jelenti, amelyet a merülő jármű „autonóm üzemelés” közben képes megtenni.
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
1000 m-t meghaladó mélységben történő üzemelésre tervezett, legénység nélküli, kábellel összekötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
b.
A 8A002.a.2. által ellenőrzés alá vont hajtómotorok vagy hajócsavarok segítségével történő önmozgásra tervezték; vagy
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
Száloptikás adatkapcsolattal rendelkezik;
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
d.
b.
Legénység nélküli, kábellel össze nem kötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
Úgy tervezték, hogy bármely földrajzi referenciához viszonyított pálya meghatározása tekintetében képes valósidejű emberi segítség nélküli döntéshozatalra;
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Akusztikai adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik; vagy
a.
1000 m-t meghaladó optikai adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik;
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
e.
b.
A kimentendő objektumok 250 m-nél nagyobb mélységből történő kiemelésére szolgáló óceáni mentőrendszerek, amelyek emelőkapacitása meghaladja az 5 MN-t, és rendelkeznek a következők bármelyikével:
"Average output power" exceeding 1 W;
Dinamikus pozícionáló rendszerek, amelyek a pozíciót a navigációs rendszer által megadott ponthoz képest 20 m-en belül képesek megtartani; vagy
a.
Nem használt
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
g.
b.
Nem használt
"Average output power" exceeding 30 W;
h.
b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
Nem használt
a.
002 Tengerészeti rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint: Megjegyzés:
Single transverse mode output and any of the following:
A víz alatti kommunikációs rendszerek tekintetében lásd: 5. kategória 1. rész – Távközlés. a.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
Kifejezetten az 1000 m-t meghaladó mélységben történő üzemeltetésre tervezett merülő járművekhez tervezett vagy átalakított rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
"Average output power" exceeding 50 W; or
Nagynyomású fülkék és búvárharangok, amelyeknél a belső kamra maximális átmérője meghaladja az 1,5 m-t;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
Egyenáramú hajtó-, illetve tolómotorok;
"Average output power" exceeding 150 W;
Optikai szálas és szintetikus erősítésű tagot tartalmazó köldökzsinór kábelek és csatlakozóik;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
A 8C001-ben meghatározott anyagból készült alkatrészek;
"Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
Kifejezetten a 8A001 által ellenőrzés alá vont merülő járművek mozgásának automatikus vezérlésére tervezett vagy átalakított rendszerek, amelyek navigációs adatokkal és zárt hurkos szervovezérléssel működnek, valamint az alábbiak bármelyikével rendelkeznek:
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
Lehetővé teszik járműnek a vízoszlopban előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belül történő mozgásban tartását;
"Average output power" exceeding 20 W; or
A vízoszlopban előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belül fenntartják a jármű helyzetét; vagy
b.
A tengerfenéken vagy az alatt fektetett kábelt 10 m-en belül követve fenntartják a jármű helyzetét;
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
c.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
Száloptikás penetrátorok a nyomásálló hajótestben;
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
Víz alatti látórendszerek, az alábbiak szerint:
b.
Televíziós rendszerek és televízió-kamerák, az alábbiak szerint:
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
a.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
Televízió-rendszerek (amelyek kamerából, megfigyelő és jelátviteli berendezésekből állnak), amelyek ’felbontási határa’ – levegőn mérve – több mint 800 sor, és kifejezetten a merülő járműveken, távvezérléssel történő működésre tervezték vagy módosították;
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W; or
b.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Víz alatti tévékamerák, amelyek ’felbontási határa’ – levegőn mérve – több mint 1100 sor;
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek rendelkeznek a következők mindegyikével:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
A 6A002.a.2.a. alatt meghatározott képerősítő csövek; és
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Félvezető képbontónként több mint 150000 „aktív képpont”;
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
A ’felbontási határ’ a vízszintes felbontóképesség mértékét jelenti, amit általában a vizsgálati diagrammon megjelölt képmagasságra eső sorok maximális számával fejeznek ki, az IEEE 208/1960-as szabvány vagy azzal egyenértékű szabvány alkalmazásával.
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1,150 nm and any of the following:
A visszaszórási hatások minimalizálását célzó technikákat alkalmazó, kifejezetten a víz alatti járműveken, távvezérléssel történő üzemeltetésre tervezett vagy módosított rendszerek, beleértve a sztroboszkopikus távolságmérő illuminátorokat vagy „lézer” rendszereket; 8A002 Tengerészeti rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
"Pulse duration" of less than 1 ps, and any of following:
150 m mélység alatti használatra tervezett vagy átalakított fotokamerák, amelyek legalább 35 mm-es filmmel és a következők bármelyikével rendelkeznek:
Output "peak power" exceeding 2 GW per pulse;
A film megjegyzésekkel történő ellátása kamerán kívüli forrásból származó adatokkal történik;
"Average output power" exceeding 10 W; or
Automatikus visszfókusztávolság-korrekció; vagy
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
Automatikus kompenzációszabályozás, amelyet úgy terveztek meg, hogy a kameraház 1000 m, vagy annál nagyobb mélységben is használható legyen;
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
Kifejezetten víz alatti használatra tervezett vagy átalakított világítási rendszerek, az alábbiak szerint:
Output "peak power" exceeding 5 GW per pulse;
Sztroboszkópos világítási rendszerek, amelyek képesek villanásonként több mint 300 J kimenő energiájú fény kibocsátására, és másodpercenként legalább 5 villanás létrehozására;
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
Argon ív-fény rendszerek, amelyeket kifejezetten 1000 m alatti használatra terveztek;
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
Kifejezetten víz alatti használatra tervezett „robotok”, amelyeket kimondottan e célra kifejlesztett számítógéppel irányítanak, és amelye rendelkeznek a következők bármelyikével:
Single transverse mode output and any of the following:
Olyan rendszerek, amelyek az érzékelők információi alapján, a külső tárgyra kifejtett erőt vagy forgatónyomatékot, vagy egy külső tárgytól való távolságot mérve, vagy a „robot” és egy külső tárgy közötti érintkezést érzékelve irányítják a „robotot”; vagy
a.
Képesek legalább 250 N erőt vagy 250 Nm nyomatékot leadni, és szerkezeti elemként titánalapú ötvözeteket vagy „szálas vagy rostos” „kompozit” anyagokat tartalmaznak; 8A002 Tengerészeti rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint: folytatás
"Peak power" exceeding 100 MW;
i.
b.
Olyan távirányítású, csuklósan összekapcsolt manipulátorok, amelyeket kifejezetten víz alatti járművekhez terveztek vagy alakítottak át, az alábbiak szerint:
"Average output power" exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
Olyan rendszerek, amelyek a manipulátort az alábbiak valamelyikét mérő érzékelők információi alapján irányítják:
c.
a. a külső tárgyra kifejtett erőt vagy forgatónyomatékot; vagy
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1kHz;
b. a manipulátor és egy külső tárgy közötti érintkezést; vagy
d.
Arányos „master-slave” technikával vagy kimondottan e célra kifejlesztett számítógép felhasználásával irányítják, és a mozgási szabadságfoka legalább 5;
"Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
A ’mozgási szabadságfok’ meghatározásához csak a helyzetvisszacsatolást alkalmazó arányos vezérlési funkciókat, illetve a kimondottan e célra kifejlesztett számítógép alkalmazásával megvalósuló funkciókat kell figyelembe venni.
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
Levegőtől független energiaellátó-rendszerek, amelyeket kifejezetten víz alatti alkalmazásra terveztek, az alábbiak szerint:
Multiple transverse mode output and any of the following:
Brayton, vagy Rankine ciklusú motor levegő-független energiaellátó-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
"Peak power" exceeding 400 MW;
Kifejezetten szén-dioxid, szén-monoxid és egyéb, a recirkulált kipufogógázokból származó részecskék eltávolítására tervezett vegyi gáztisztítók vagy abszorpciós rendszerek;
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
Kifejezetten egyatomos gázok felhasználására tervezett rendszerek;
"Average output power" exceeding 2 kW; or
Kifejezetten 10 kHz vagy ennél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; vagy
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
Az alábbiak mindegyikével rendelkező rendszerek:
d.
Kifejezetten reakcióban keletkező anyagok sűrítése vagy az üzemanyag megújítása céljára tervezték;
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Kifejezetten reakciótermékek tárolása céljára tervezték; és
a.
Kifejezetten reakciótermékek eltávolítása céljára tervezték 100 kPa vagy nagyobb nyomás ellenében;
"Peak power" exceeding 500 kW;
Dízelciklusú-motor levegőfüggetlen-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
Kifejezetten 10 kHz-nél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; és
"Average output power" exceeding 150 W; or
Speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket nem folyamatosan távolítják el;
a.
„Üzemanyag-cellás” levegő-független energiaellátó rendszerek, amelyek kimenő teljesítménye meghaladja a 2 kW-ot, és amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
"Peak power" exceeding 1 MW;
a.
b.
Kifejezetten 10 kHz-nél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; vagy
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
b.
c.
Az alábbiak mindegyikével rendelkező rendszerek:
"Average output power" exceeding 2 kW;
Stirling ciklusú motor levegő-független rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
a.
a.
Kifejezetten 10 kHz-nél alacsonyabb frekvenciájú víz alatti zajok csökkentésére tervezett eszközök vagy borítások, vagy speciális rezgéscsillapító eszközök; és
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
b.
b.
Speciálisan tervezett kipufogórendszerek, amelyek az égéstermékeket 100 kPa vagy nagyobb nyomás ellenében távolítják el;
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
k.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W; or
Nem használt
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
l.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
m.
c.
Nem használt
"Tunable" "lasers" having any of the following:
n.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Nem használt
Average or CW output power exceeding 1 W;
Propellerek, erőátviteli rendszerek, áramtermelő rendszerek és zajcsökkentő rendszerek, az alábbiak szerint:
c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Hajókon történő felhasználásra tervezett hajócsavarok, energiatermelő és átviteli rendszerek, az alábbiak szerint:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
a.
Average or CW output power less than 20 W.
Több mint 30 MW-ra méretezett szabályozható csavaremelkedésű hajócsavar és hajócsavaragy-szerelvények;
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
b.