natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Field 5 is only used when the GRN is related to an individual guarantee by means of vouchers registered in the computerised transit system.
E rovat első két alrovatába az alábbi táblázatban foglalt kódokat és bejegyzéseket kell az adott esetnek megfelelően beírni:
In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher.
Jelentés
Other guarantee reference
Incoterms-kód
This attribute shall be used if the attribute ‘Guarantee type’ contains other codes than ‘0’, ‘1’, ‘2’, ‘4’ or ‘9’.
Incoterms – ICC/EGB
In this case the attribute ‘GRN’ can not be used.
Meghatározandó hely
Access code
Általában a közúti és a vasúti fuvarozásban alkalmazható kód
The attribute shall be used when the attribute ‘GRN’ is used, otherwise this attribute is optional for the Member States.
Megnevezett hely
Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the holder of the procedure and used to secure a specific guarantee.
Valamennyi fuvarozási mód esetében alkalmazható kódok
Not valid for EU
Üzemből
The code 0 = no shall be used for Union transit.
Költségmentesen a fuvarozónak
Not valid for other contracting parties
Fuvarozás fizetve …-ig
The country code presented in Appendix D2 shall be used to indicate the common transit country concerned.
Megnevezett rendeltetési hely
Appendix D1
Fuvarozás és biztosítás fizetve …-ig
CODES TO BE USED IN THE FORMS [1]
Terminálra leszállítva
This Appendix contains only the specific basic requirements applicable when using paper forms.
Megnevezett terminál a rendeltetési kikötőben vagy a rendeltetési helyen
Where transit formalities are completed by the exchange of EDI messages, the instructions contained in this Appendix apply unless appendices C2 and D2 provide otherwise.
Megjelölt helyre leszállítva
In some cases, the requirements for the type and length of entries are specified.
Vámfizetéssel leszállítva
The codes for the different types of data are:
Vámfizetés nélkül leszállítva
The number after the code indicates the authorised length of the data entry.
Általában a tengeri és a belvízi fuvarozásban alkalmazható kódok
Two points before the indication of the length means that the data entry is not of a determined length, but that it may include a number of characters up to the number indicated.
Költségmentesen a hajó oldalához
CODES
Megnevezett berakodási kikötő
First subdivision
Költségmentesen a hajófedélzetre
The codes applicable (a2) are given below:
Költség és fuvardíj
EX.
Megnevezett rendeltetési kikötő
For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Költség, biztosítás és fuvardíj
For placing goods under a customs procedure referred to in columns A and E of the table in Appendix C1, Title I, B)
Leszállítva, hajón
To confer on goods a customs-approved treatment or use referred to in columns C and D of the table in Appendix C1, Title I, B)
Leszállítva, rakparton
For dispatch of non-Union goods in the context of trade between Member States
A fent felsoroltaktól eltérő szállítási feltételek
IM.
A szerződésben megadott szállítási feltételek szöveges leírása
For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
A tagállamok előírhatják a következő kódok (n1) alkalmazását a harmadik alrovatban:
For placing goods under a customs procedure referred to in columns H to J of the table in Appendix C1, Title I, B)
1 A megadott hely az érintett tagállam területén van
For placing non-Union goods under a customs procedure in the context of trade between Member States
2 A megadott hely egy másik tagállam területén van
In the context of trade with contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
3 Egyéb (a megadott hely az Unió területén kívül van).
For placing goods under a customs procedure referred to in columns A, E and H to J of the table in Appendix C1, Title I, B)
rovat: A határon átlépő aktív szállítóeszköz honossága
CO.
rovat: Számlán feltüntetett pénznem
In respect of Union goods subject to specific measures during the transitional period following the accession of new Member States
A számlán feltüntetett pénznemet az ISO-alpha-3-as pénznemkóddal kell feltüntetni (ISO-4217 kódok a pénznemek és egyéb kiegészítő finanszírozási eszközök jelölésére).
Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation or manufacturing under customs supervision and under customs control prior to exportation and payment of export refunds.
rovat: Az ügylet típusa
In respect of Union goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Directive 2006/112/EC are applicable and parts of that territory to which those provisions do not apply, or in the context of trade between parts of that territory where those provisions do not apply.
Azoknak a tagállamoknak, amelyek megkövetelik ezt az adatot, a 113/2010/EU bizottsági rendelet [3] 10. cikkének (2) bekezdésében hivatkozott táblázat A oszlopában található egy számjegyű kódokat kell alkalmazniuk; a megfelelő számjegyet a rovat bal oldalába kell beírni.
Second subdivision
A tagállamok emellett előírhatják egy, az említett táblázat B oszlopában felsoroltak közül kiválasztott második számjegy alkalmazását is; ezt a számjegyet a rovat jobb oldalába kell beírni.25. rovat: Fuvarozási mód a határon
The codes applicable (a1) are given below:
Az alkalmazandó kódok (n1) a következők:
A for a normal declaration (normal procedure under Article 162 of the Code)
Tengeri szállítás
D For lodging a normal declaration (such as referred to under code A) before the declarant is in a position to present the goods.
Helyhez kötött szállítóberendezés
E or F For lodging a simplified declaration (such as referred to under code B or C) before the declarant is in a position to present the goods.
Belvízi szállítás
X or Y for a supplementary declaration under a simplified procedure covered by B or C and E or F.
Saját hajtás
Codes D and F can only be used in the framework of the procedure provided for in Article 171 of the Code where a declaration is lodged before the declarant is in a position to present the goods.
rovat: Kilépési/belépési vámhivatal
The codes applicable (an..5) are given below:
az első két karakter (a2) az ország megjelölésére szolgál, és megfelel a 2. rovatban feltüntetett országkódnak,
Goods required to move under the internal Union transit procedure in accordance with Article 227 of the Code, unless article 286(2) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 applies T2F.
A következő szerkezet követése ajánlott:
Goods required to move under the internal Union transit procedure, in accordance with Article 188 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Az első három karakter (a3) az UN/LOCODE, amelyet egy háromjegyű nemzeti alfanumerikus albontás (an3) követ.
T. Mixed consignments covered by Article 286 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in which case the space following the ‘T’ must be scored through
Példa: BEBRU000: BE = ISO 3166 kód Belgium jelölésére, a BRU UN/LOCODE Brüsszel városát jelenti, 000 jelzi a nem használt albontást.
Form establishing the customs status of Union goods consigned to, or from, a part of the customs territory of the Union where the provisions of Directive 2006/112/EC do not apply
(Az ENSZ EGB 21. számú ajánlása, 8.1. számú felülvizsgálat, 2010. július 12.)
Form establishing the status of goods destined for San Marino in application of Article 2 of Decision 4/92/EC of the EEC-San Marino Cooperation Committee of 22 December 1992.
CSOMAGOLÁSKÓDOK Adagoló DN Aeroszol AE Alátétgerenda SI Állvány RK
It is structured as follows:
Ampulla, nem védett AM Ampulla, védett AP Bádoglemez SM Bála, nem préselt BN Bála, préselt BL
Unique identifier in a Member State
Blokk, méretre vágott darab OK Boríték EN Boríték, acél SV
Example: ‘PL1234567890ABCDE’ for a Polish exporter (country code: PL) whose unique national EORI number is ‘1234567890ABCDE’.
Cséve, orsó, bobina BB
Country code: the Union's alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) insofar as they are compatible with the country codes laid down in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Union statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [2].Box 8: Consignee
Csomag, kartonpapír, palackrögzítő nyílásokkal IK
Where an identification number is required and the declaration includes the particulars for an exit summary declaration as set out in Appendix A, a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned may be used.
Csomagolás, display, fém
Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the declarant or the status of the representative:
Csomagolás, display, műanyag
Representative (direct representation within the meaning of the first subparagraph of Article 18(1) of the Code
Cső, ürítőnyílással TV
Where this data element is printed on a paper document, it will be in square brackets (Ex: [1], [2] or [3])
Csővezetékhez való csövek, kötegben/csomóban/nyalábban PV
Box 15a: Country of dispatch/export code
Darab: rúd, tömb, tárgy T1
Box 17a: Country-of-destination code
Deszka, kötegben/csomóban/nyalábban BY
Use the codes to be adopted by the Member States.
Dob, acél, kivehető fejjel
The relevant codes (n1) are given below:
Dob, alumínium, kivehető fejjel
0 Goods not transported in containers
Dob, alumínium, nem kivehető fejjel GC
1 Goods transported in containers.
Dob, műanyag
The codes and statements to be entered, as appropriate, in the first two subdivisions of this box are as follows:
Dob, műanyag, kivehető fejjel
Meaning
Dob, műanyag, nem kivehető fejjel QF Dob, rétegelt lemez 1D Dob, rost IG Dob, vas DI
Incoterms code
Élelmiszer-tároló (foodtainer) FT Emelőtargonca LV Erjesztőkád, hordó TE Fahordó CK Faláda, dézsa BI Fazék PT Fedeles kosár HR Fedőponyva CV Fémdoboz, hengeres CX
Incoterms — ICC/ECE
Gerendaszelvény, kötegben/csomóban/nyalábban
Place to be specified
Gombolyag, tekercs RL
Code applicable usually for road and rail transport
Gyékény-, szalma-, nádfonat MT Gyufásdoboz MX
DAF (Incoterms 2000)
Gyűjtőedény, fém MR
Delivered at frontier
Gyűjtőedény, műanyag borítású
Named place
Gyűjtőedény, papír AC
Codes applicable for all modes of transport
Gyűjtőedény, üveg GR Gyümölcskosár PJ
EXW (Incoterms 2010)
Háló, cső, műanyag NU
Ex works
Hanglemezborító, könyvborító SY Henger CY Heveder B4 Hordó, fa
FCA (Incoterms 2010)
Kalitka, ketrec, kas: Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DG Kalitka, ketrec, kas: hengeres CW Kalitka, ketrec, kas nélkül UC Kanna, fém CI Karika, abroncs RG Karton CT Kártya CM Katonaláda FO „Keg” hordó KG Keret FR Kézibőrönd SU Kicsomagolt vagy csomagolatlan NE Kicsomagolt vagy csomagolatlan NE Kicsomagolt vagy csomagolatlan, egy egység NF Kicsomagolt vagy csomagolatlan, több egység NG Kishordó FI Kisméretű csomag PA Koffer, bőrönd TR Konzervdoboz T1 Koporsó CJ Korsó JG Kosár BK Kosár, füllel, fából HB Kosár, füllel, kartonpapírból HC Kosár, füllel, műanyagból HA Kölcsönösen meghatározott ZZ Köteg BE Köteg, nyaláb: faáru 8C Köztes ömlesztettáru-tartály WA Köztes ömlesztettáru-tartály, acél WC Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, folyadék számára WK Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, túlnyomásos, > 10 kPa nyomás alatt WG Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium WD
Free carrier
Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium, túlnyomásos, > 10 kPa nyomás alatt WH
CPT (Incoterms 2010)
Köztes ömlesztettáru-tartály, fém, 10 kPa nyomás alatt WJ
Carriage paid to
Köztes ömlesztettáru-tartály, furnérlemez, béléssel WY Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag AA
Named place of destination
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, szilárd anyagok számára ZF
CIP (Incoterms 2010)
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, folyadékok számára ZJ
Carriage and insurance paid to
Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, szilárd anyagok számára
DAT (Incoterms 2010)
Köztes ömlesztettáru-tartály, műanyag fóliával
Delivered at terminal
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett
Named terminal at port or place of destination
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, folyadékok számára
DAP (Incoterms 2010)
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, szilárd anyagok számára
Delivered at place
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, túlnyomásos
DDP (Incoterms 2010)
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, folyadék számára
Delivered duty paid
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, szilárd anyagok számára
DDU (Incoterms 2000)
Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, túlnyomásos ZP Köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű ZA Köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű, vízálló ZC Köztes ömlesztettáru-tartály, regenerált fa ZY
Delivered duty unpaid
Köztes ömlesztettáru-tartály, rostlemez Köztes ömlesztettáru-tartály, rugalmas ZU
Codes applicable usually for sea and inland waterway transport
Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítás és bélés nélkül WN
FAS (Incoterms 2010)
Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással és béléssel WR
Free alongside ship
Köztes ömlesztettáru-tartály, természetes fa, béléssel WU
Named port of shipment
Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással és béléssel WX Láda CS Láda, acél SS Láda, doboz BX Láda, doboz: acél
FOB (Incoterms 2010)
Láda, doboz: Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Free on board
Láda, doboz: műanyag
CFR (Incoterms 2010)
Láda, doboz: regenerált fa
Cost and freight
Láda, doboz: rostlemez
Named port of destination
Láda, doboz: természetes fa
CIF (Incoterms 2010)
Lemez, műanyag borítással
Cost, insurance and freight
Lemezek, kötegben/csomóban/nyalábban
DES (Incoterms 2000)
Marmonkanna, acél, kivehető fejjel
Delivered ex ship
Marmonkanna, acél, nem kivehető fejjel
DEQ (Incoterms 2000)
Marmonkanna, hengeres
Delivered ex quay
Marmonkanna, műanyag
Delivery terms other than those listed above
Marmonkanna, műanyag, nem kivehető fejjel QM Marmonkanna, szögletes JC Nagyhordó (kb. 240 l) HG
Narrative description of delivery terms given in the contract
Nyitott tetejű, állatszállításra használt doboz
The Member States may require the following coded particulars (n1) in the third subdivision:
Orsó
1 Place situated in the territory of the Member State concerned
Önkiürítő függőveder
2 Place situated in the territory of another Member State
Összetett csomagolás, műanyag edény
3 Other (place situated outside the Union).
Összetett csomagolás, műanyag edény acéldobban
Box 21: Nationality of active means of transport crossing the border
Összetett csomagolás, műanyag edény acélrekeszben
Box 22: Invoice currency
Összetett csomagolás, műanyag edény alumíniumdobban
The invoice currency is to be entered by means of the ISO alpha-3 currency code (Codes ISO 4217 for the representation of currencies and funds).
Összetett csomagolás, műanyag edény alumíniumrekeszben
Box 24: Nature of the transaction
Összetett csomagolás, műanyag edény fadobozban
The Member States which require this item of information must use the single digit codes listed in column A of the table provided for in Article 10(2) of Commission Regulation (EU) No 113/2010 [3], this digit being entered in the left-hand side of the box.
Összetett csomagolás, műanyag edény furnérlemez dobban
They may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be entered in the right-hand side of the box.Box 25: Mode of transport at the border
Összetett csomagolás, műanyag edény furnérlemez dobozban
The codes applicable (n1) are given below:
Összetett csomagolás, műanyag edény műanyag dobban YL
Sea transport
Összetett csomagolás, műanyag edény rostlemez dobozban
Postal consignment
Összetett csomagolás, műanyag edény szilárd műanyag csomagolásban YM
Fixed transport installations
Összetett csomagolás, üvegedény acéldobban
Inland waterway transport
Összetett csomagolás, üvegedény acélrekeszben
Own propulsion
Összetett csomagolás, üvegedény alumíniumdobban
The codes listed for box 25 are applicable.
Összetett csomagolás, üvegedény alumíniumrekeszben
Box 29: Office of exit/entry
Összetett csomagolás, üvegedény fadobozban
Use (an8) codes structured as follows:
Összetett csomagolás, üvegedény fonott kosárban
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code entered in box 2,
Összetett csomagolás, üvegedény furnérlemez dobban
the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
Összetett csomagolás, üvegedény habosított műanyag csomagolásban
It is suggested that the following structure be adopted:
Összetett csomagolás, üvegedény rostdobban
The first three characters (a3) would be taken up by the UN/LOCODE and the last three by a national alphanumeric subdivision (an3).
Összetett csomagolás, üvegedény rostlemez dobozban
If this subdivision is not used, the characters ‘000’ should be inserted.
Összetett csomagolás, üvegedény szilárd műanyag csomagolásban YZ
Example: BEBRU000: BE = ISO 3166 for Belgium, BRU = UN/LOCODE for the city of Brussels, 000 for the unused subdivision.
Palack, nem védett, hengeres BO Palack, védett, hasas BV Palack, védett, hengeres BQ Palackkosár, nem védett CO
Use the following codes.
Palacktartó láda, palackállvány BC
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev. 8.1 of 12 July 2010).
Pallók, kötegben/csomóban/nyalábban PZ
PACKAGING CODES
Papírzsák, többrétegű MS
Aerosol
Platform, ismeretlen tömegű vagy méretű OF Poggyász LE Pohár CU
Ampoule, non-protected
Postai egységláda, merev, fedeles, rakatolható (CEN TS 14482:2002) IL
Ampoule, protected
Rakodólap, 100 cm × 110 cm
Atomizer
Rakodólap, CHEP 100 cm × 120 cm
Bag
Rakodólap, CHEP 40 cm × 60 cm
Bag, flexible container
Rakodólap, CHEP 80 cm × 120 cm
Bag, gunny
Rakodólap, doboz: kombinált nyitott végű doboz és rakodólap PB Rakodólap, fa 8A Rakodólap, ISO T11 OE
Bag, jumbo
Rakodólap, moduláris, 80 cm × 100 cm peremmel
Bag large
Rakodólap, moduláris, 80 cm × 120 cm peremmel
Bag, paper, multi-wall
Raschel-háló RT
Bag, paper, multi-wall, water resistant
CR Rekesz, fa
Bag, plastic
Rekesz, gyümölcsös
Bag, textile
Rekesz, többrétegű, fa
Bag, textile, sift proof
Rekesz, többrétegű, kartonpapír
Envelope, steel
Magyarázat: A héa vagy a jövedéki adó megfizetése alóli mentesség az áruk adóraktározási eljárás alá vonásával.
Filmpack
Példák: Harmadik országból behozott cigarettát szabad forgalomba bocsátanak, és megfizették a héát.
Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Aktív feldolgozás alá vonás egy másik tagállamban (anélkül, hogy az árut abban a tagállamban szabad forgalomba bocsátanák).
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa
Magyarázat: Ez a kód a műveletnek az Unión belüli áruforgalomra vonatkozó statisztikák céljából történő regisztrálására szolgál.
Intermediate bulk container, composite
Példa: Harmadik országból érkező árut Belgiumban aktív feldolgozás alá vonnak (5100).
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Az aktív feldolgozás után Németországba adják fel, hogy ott szabad forgalomba bocsássák (4054), illetve hogy további feldolgozás alá vonják (5154).
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Héamentes termékértékesítés hatálya alá nem tartozó áruk újrabehozatala és egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása.
Intermediate bulk container, composite, flexible plastics, solids
Másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya és – ha alkalmazandó – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alá tartozó áruk újrabehozatala és egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása.
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
Magyarázat: A héamentességet és – adott esetben – a jövedékiadó-felfüggesztést az alapozza meg, hogy az újrabehozatalt az áru Unión belüli értékesítése vagy másik tagállamba történő továbbítása követi.
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
Ilyen esetben a héát és – adott esetben – a jövedéki adót a végső rendeltetési hely szerinti tagállamban kell megfizetni.
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
példa: Újrabehozatal passzív feldolgozás vagy ideiglenes kivitel után, amennyiben az esetleges héát az adóképviselő terhére szabják ki.
Intermediate bulk container, fibreboard
példa: Passzív feldolgozás után újrabehozott, szabad forgalomba bocsátott, másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya alá tartozó jövedéki termékek.
Intermediate bulk container, flexible
A szabad forgalomba bocsátást követően az árut – egy, a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett bejegyzett feladó kezdeményezésére – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alatt azonnal elszállítják az újrabehozatal helyéről.
Intermediate bulk container, metal
Újrabehozatal egyidejű vám- és – a héa vagy a jövedéki adó tekintetében – részleges adójogi szabad forgalomba bocsátással, és az áruknak a vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás alá vonása.
Intermediate bulk container, metal, liquid
Példa: Feldolgozott alkoholtermékek, melyeket újra behoznak, és jövedéki adóraktárba tárolnak be.
Intermediate bulk container, metal, other than steel
Áruk vámraktározási eljárás alá vonása.
Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa
Magyarázat: Áruk vámraktározási eljárás alá vonása.
Intermediate bulk container, natural wood
Ez nem zárja ki, hogy az árukat ezzel egyidejűleg például jövedéki vagy héa-adóraktárba tárolják be.
Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner
Áruk kivitel előtti vámraktározási eljárás alá vonása különleges export-visszatérítés kifizetése céljából.
Intermediate bulk container, paper multi-wall
Példa: Kifejlett hímivarú szarvasmarhafélék kicsontozott húsának kivitel előtti vámraktározás alá vonása (a kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélék kivitel előtt vámraktározási eljárás alá vont, kicsontozott húsára nyújtott különleges export-visszatérítésre vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 2006. november 24-i 1741/2006/EK bizottsági rendelet [5] 4. cikke).77.
Intermediate bulk container, paper multi-wall, water resistant
Áruk vámfelügyelet és vámellenőrzés alatt történő előállítása (a Vámkódex 5. cikkének 27. pontja értelmében) a kivitel és az export-visszatérítés kifizetése előtt.
Intermediate bulk container, plastic film
Példa: Marha- és borjúhúsból készült tartósított termékek előállítása vámfelügyelet és vámellenőrzés alatt a kivitel előtt (a marha- és borjúhúsból készült egyes tartósított termékekre nyújtott export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról szóló, 2006. november 23-i 1731/2006/EK bizottsági rendelet [6] 2. és 3. cikke).78.
Intermediate bulk container, plywood
Áruk vámszabad területre történő betárolása. (a)
Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
Vámfelügyelet melletti feldolgozás egy másik tagállamban (anélkül, hogy az árut abban a tagállamban szabad forgalomba bocsátanák).
Intermediate bulk container, reconstituted wood
Példa: Harmadik országból érkező árut Belgiumban vámfelügyelet mellett feldolgoztak (9100).
Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
A feldolgozás után Németországba adják fel, hogy ott szabad forgalomba bocsássák (4092).
Intermediate bulk container, rigid plastic
B. Második alrovat
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Amennyiben ez a rovat valamely uniós eljárás megjelölésére szolgál, egy alfabetikus karakterből és az azt követő két alfanumerikus karakterből álló kódot kell alkalmazni.
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
Az első karakter az intézkedéskategóriát jelöli az alábbi módon:
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
Aktív feldolgozás
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
Vámmentesség