natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex Chapter 32
Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőforma alaplap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Két vagy több fém, vagy más anyagból rétegelt fémtömítés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló, lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel, elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működő szerszámgép, valamint ennek alkatrészei és tartozékai
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
hajlító, hajtogató, egyenesítő, simító szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására, valamint ennek alkatrészei és tartozékai
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this Chapter based on colour lakes [4]
szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására vagy üveg hidegmegmunkálására, valamint ennek alkatrészei és tartozékai
Manufacture from materials of any heading, except headings 3203, 3204 and 3205.
olyan jelölőeszközök, amelyek mintát létrehozó készülékek, és fényvédő réteggel bevont anyagból sablon vagy hajszálvonal-hálózatos lemez készítésére használatosak; ezek alkatrészei és tartozékai
However, materials of heading 3205 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
öntőformák fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [5] in this heading.
emelő-, mozgató-, be- vagy kirakógépek
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:
Ebben az árucsoportban máshol nem említett, elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Elektromotor és elektromos generátor (az áramfejlesztő egység [aggregát] kivételével)
Manufacture from materials of any heading, except:
a fenti korlátozáson belül a 8503 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át
hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516,
Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and
a fenti korlátozáson belül a 8501 és a 8503 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át
materials of heading 3404
Automatikus adatfeldolgozó gépek elektromos tápegységei
However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Hang, képek vagy más adatok adására, továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezeték nélküli hálózatok (helyi vagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit a 8443, a 8525, a 8527 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó, adásra, továbbításra vagy vételre szolgáló készülékek kivételével
ex Chapter 35
az összes felhasznált nem származó anyag együttes értéke nem haladja meg az összes felhasznált származó anyag együttes értékét
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék
Starch ethers and esters
Lemezjátszó, erősítő nélkül is, kazettalejátszó és más hanglejátszó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505
Magnetofon és más hangfelvevő készülék, hanglejátszó szerkezettel is
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108
Kizárólag vagy elsősorban a 8519 vagy a 8521 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka
Prepared enzymes not elsewhere specified or included
Lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök, „intelligens kártyák” és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, rögzített is, beleértve a matricát és a mesterlemezt lemezek gyártásához, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével:
ex Chapter 37
Felvételt nem tartalmazó lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével
Photographic or cinematographic goods; except for:
Felvételt tartalmazó lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
a fenti korlátozáson belül a 8523 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át
Instant print film for colour photography, in packs
Lemez készítésére szolgáló matrica és mesterlemez, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702.
Proximity kártyák és intelligens („smart”) kártyák két vagy több elektronikus integrált áramkörrel
However, materials of heading 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Intelligens („smart”) kártyák egy elektronikus integrált áramkörrel
However, materials of headings 3701 and 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
a fenti korlátozáson belül a 8541 és a 8542 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Diffúziós művelet, amely során az integrált áramköröket félvezető szubsztrátumon, megfelelő adalékanyag szelektív hozzáadásával alakítják ki
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702
Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerekben használatos monitorok és kivetítők, beépített televízió-vevőkészülék nélkül
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704
Más monitorok és kivetítők, beépített televízió-vevőkészülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Kizárólag vagy elsősorban a 8525–8528 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei:
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
Kizárólag vagy elsősorban képfelvevő vagy -lejátszó készülékhez
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerekben kizárólagosan vagy elsődlegesen használt, beépített televízió-vevőkészülék nélküli monitorhoz és kivetítőhöz
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
a fenti korlátozáson belül a 8538 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék; optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók:
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék
Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók:
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
műanyagból
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
kerámiából
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
rézből
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és más foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű készülék, a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz, a chipekre még nem vágott, egyben lévő félvezetőszelet kivételével
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Elektronikus integrált áramkörök:
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Gép vagy készülék részét képező, ebben az árucsoportban máshol nem említett multichip
Prepared culture media for maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.
Elektronikus mikroáramkörök
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
ex 86. árucsoport
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti- vagy villamosvágány-tartozékok és -felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés; a következők kivételével:
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrészei
Industrial fatty alcohols
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze
The following of this heading:
Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt [moped] is), és kerékpár segédmotorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi: - Dugattyús, belső égésű motorral, amelynek hengerűrtartalma: - - Legfeljebb 50 cm3 Előállítás úgy, hogy:
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, és az összes felhasznált nem származó anyag együttes értéke nem haladja meg az összes felhasznált származó anyag együttes értékét Előállítás úgy, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Kerékpár golyóscsapágy nélkül
Sorbitol other than that of heading 2905
Előállítás a 8714. vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Gyermekkocsi és alkatrésze
Ion exchangers
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze
Getters for vacuum tubes
Légi járművek, űrhajók és ezek alkatrészei; a következők kivételével:
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Légijármű-indító szerkezet; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
A 8906 vámtarifaszám alá tartozó hajótestek azonban nem használhatók fel
Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző-, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrészei és tartozékai; a következők kivételével:
Fusel oil and Dippel’s oil
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Mixtures of salts having different anions
Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő- vagy más szemüveg
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Távcső, látcső (két és egy szemlencsés), más optikai teleszkóp és ezek foglalata, a prizmás csillagászati távcsövek és ezek foglalata kivételével
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
úgy, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át; és
3901 to 3915
Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, az elektromos gyújtású villanókörte kivételével
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Mozgóképfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő vagy hanglejátszó készülékkel vagy anélkül
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
Összetett optikai mikroszkóp, mikro-fényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikro-képvetítő is
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product, and
Más navigációs eszköz és készülék
within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [6]
Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő
Manufacture in which the value of al the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [6]
Rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző)
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [6]
Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi műszer és készülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék:
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Fogorvosi szék beépített fogászati készülékkel vagy a fogászatban használatos köpőcsészével
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 9018 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati lélegeztetőkészülék
3916 to 3921
Más légzőkészülék és gázálarc, a sem mechanikus részekkel, sem cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex3916, ex3917, ex3920 and ex3921, for which the rules are set out below:
Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, rugalmasságvizsgáló gép és készülék vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához)
Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked
Fajsúlymérő és hasonló folyadékban úszó mérőműszer, hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszichrométer, regisztrálóval is, és mindezek egymással kombinálva is
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiségmérő), a 9014, a 9015, a 9028 vagy a 9032 vtsz. alá tartozó műszer és készülék kivételével
and ex3917
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő vagy ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- vagy fénymennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágításiidő-mérő is); mikrotom (metszetkészítő)
Profile shapes and tubes
Gáz, folyadék vagy áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is:
within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Alkatrész és tartozék
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 9014 vagy a 9015 vtsz. alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [7]
Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 9028 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék
3922 to 3926
Ebben az árucsoportban máshol nem említett mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő
Articles of plastics
Automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
ex 91. árucsoport
Lamination of sheets of natural rubber
Órák és kisórák és ezek alkatrészei; a következők kivételével:
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Más óra
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt
Articles of hard rubber
Komplett kisóraszerkezet vagy óraszerkezet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes kisóraszerkezet vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers kisóraszerkezet vagy óraszerkezet
Manufacture from hard rubber
a fenti korlátozáson belül a 9114 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Tok kisóraszerkezethez és ennek alkatrészei
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz, és ezek alkatrészei
Retanning of tanned leather
Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze:
4107, 4112 and 4113
Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is, vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
ex 94. árucsoport
Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113
Bútor; ágyfelszerelés, matracok, ágybetétek, párnák és hasonló párnázott lakberendezési cikkek; máshol nem említett lámpák és világítófelszerelések; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előre gyártott épületek; a következők kivételével:
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Nem nemesfémből készült, nem párnázott, legfeljebb 300 g/m2 tömegű pamutszövetet tartalmazó bútor
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás a 9401 vagy a 9403 vámtarifaszám alá tartozó anyagokkal használatra kész pamutszövetből, feltéve, hogy: