natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex 3821
Polikarbonátból és akrilnitril-butadién-sztirol kopolimerből (ABS) készült kopolimer
Prepared culture media for maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át [25]
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Poliészter
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Előállítás úgy, hogy a 39. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át, és/vagy előállítás tetrabróm-(biszfenol-A) polikarbonátból
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Máshol nem említett cellulóz és kémiai származékai, alapanyag formájában
Industrial fatty alcohols
Előállítás úgy, hogy a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
3916–3919
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Félkész termékek és készáruk műanyagból
The following of this heading:
Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott és más anyagokkal hasonlóan nem kombinált
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
3921–3926
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Műanyag áruk
Sorbitol other than that of heading 2905
ex 40. árucsoport
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Gumi és ebből készült áruk; a következők kivételével:
Ion exchangers
Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Getters for vacuum tubes
Előállítás úgy, hogy a természetes gumitól eltérő összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag:
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
Újrafutózott gumi légabroncs, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs
Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Használt gumiabroncsok újrafutózása
Fusel oil and Dippel's oil
Előállítás a 4011 és a 4012 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
Mixtures of salts having different anions
Keménygumiból készült áruk
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Előállítás keménygumiból
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous materials
ex 41. árucsoport
Manufacturing in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr; a következők kivételével:
3901 to 3915
Juh- vagy báránybőr nyersen, gyapjú nélkül
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
A gyapjú eltávolítása a gyapjas juh- vagy báránybőrről
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
4104–4106
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product, and
Szőrtelen vagy gyapjú nélküli, cserzett vagy crust bőr, hasítva is, de tovább nem kikészítve
within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [23]
A cserzett bőr újracserzése
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [24]
4107, 4112 és 4113
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Szőrtelen vagy gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőr, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [25]
Előállítás a 4104–4113 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
Polyester
Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Előállítás a 4104–4106, a 4107, a 4112 vagy a 4113 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
42. árucsoport
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)
3916 to 3919
ex 43. árucsoport
Semi-manufactures and articles of plastics
Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk; a következők kivételével:
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Cserzett vagy kikészített szőrme, összeállítva:
3921 to 3926
Lap, kereszt és hasonló formák
Articles of plastics
Az össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrme fehérítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül
ex Chapter 40
Előállítás össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Rubber and articles thereof; except for:
Ruházati cikkek, ruházati tartozékok és más szőrmeáruk
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ex 44. árucsoport
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Fa és faipari termékek; faszén; a következők kivételével:
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Gömbfa, durván szögletesre alakítva
Retreading of used tyres
Előállítás gömbfából, a kéregtelenítettet vagy pusztán durvára faragottat is ideértve
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva
Articles of hard rubber
Gyalulás, csiszolás vagy végillesztés
Manufacture from hard rubber
Falemez furnérlap (beleértve a rétegelt fa szeletelésével előállítottat is) és rétegelt lemez készítésére, legfeljebb 6 mm vastagságban, részekből (lapolással) összeállítva, és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez, legfeljebb 6 mm vastagságban, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva
ex Chapter 41
Részekből összeállítás (lapolás), gyalulás, csiszolás vagy végillesztés
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Fa, bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is:
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Csiszolt vagy végillesztéssel összeállított
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Csiszolás vagy végillesztés
4104 to 4106
Gyöngyléc és szegélyléc
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Peremezés vagy mintázás
Retanning of tanned leather
ex 4410 – ex 4413
4107, 4112 and 4113
Gyöngyléc és szegélyléc, beleértve a padlószegélylécet és más szegélylemezt is
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag
Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113
Előállítás méretre nem vágott falemezből
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás hasított dongákból, a két főfelület fűrészelésén túl nem megmunkálva
Chapter 42
Ács- és épületasztalos-ipari termék
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Üreges fapanel és zsindely azonban felhasználható
ex Chapter 43
Gyufaszál; cipész faszeg vagy facsap
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó fából a 4409 vámtarifaszám alá tartozó fadrót kivételével
Tanned or dressed furskins, assembled:
ex 45. árucsoport
Plates, crosses and similar forms
Parafa és parafa áruk; a következők kivételével:
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Természetes parafából készült áru
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Előállítás a 4501 vámtarifaszám alá tartozó parafából
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
46. árucsoport
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
ex Chapter 44
47. árucsoport
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton
Wood roughly squared
ex 48. árucsoport [27]
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk; a következők kivételével:
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Kizárólag vonalazott, margózott vagy négyzethálós papír és karton
Planning, sanding or end-jointing
Előállítás a 47. árucsoportba tartozó, papír előállítására szolgáló anyagokból
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló- vagy átírópapír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is
Splicing, planning, sanding or end-jointing
Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
úgy, hogy az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Sanded or end-jointed
Toalett- (WC-)papír
Sanding or end-jointing
Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
Beadings and mouldings
Írótömb
Beading or moulding
Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva
ex 4410 to ex 4413
ex 49. árucsoport
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok; a következők kivételével:
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is
Manufacture from boards not cut to size
Előállítás a 4909 és a 4911 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is:
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Nem papírra vagy kartonra szerelt öröknaptár vagy cserélhető lapos naptár
Builders' joinery and carpentry of wood
úgy, hogy az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
ex 50. árucsoport
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Selyem; a következők kivételével:
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is), kártolva vagy fésülve
ex Chapter 45
A selyemhulladék kártolása vagy fésülése
Cork and articles of cork; except for:
5004 – ex 5006
Articles of natural cork
Fonal selyemből és selyemhulladékból
Manufacture from cork of heading 4501
Előállítás [28]:
Chapter 46
kártolt vagy fésült vagy fonásra másként előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített egyéb természetes szálakból,
Chapter 47
vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy
ex Chapter 48 [27]
Szövet selyemből vagy selyemhulladékból:
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Gumifonalat tartalmazó
ex 4811
Előállítás egyágú fonalból [29]
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Előállítás [30]:
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
kókuszrost fonalból,
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített vágott műszálból,
ex 4818
Nyomás és legalább két előkészítő vagy kikészítő művelet (például szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott kelme értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
ex 4819
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet; a következők kivételével:
ex 4820
Fonal gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből
Letter pads
Előállítás [31]:
ex 4823
kártolt vagy fésült vagy fonásra másként előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból,
ex Chapter 49
5111–5113
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Szövet gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből:
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Előállítás egyágú fonalból [32]
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Előállítás [33]:
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
ex 52. árucsoport
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Pamut; a következők kivételével:
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
5204–5207
ex Chapter 50
Pamutfonal és -cérna
Silk; except for:
Előállítás [34]:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból,
Carding or combing of silk waste
5208–5212
5004 to ex 5006
Pamutszövet:
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Előállítás egyágú fonalból [35]
Manufacture from [28]:
Előállítás [36]:
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített vágott műszálból,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
ex 53. árucsoport
chemical materials or textile pulp, or
Más növényi textilszálak; papírfonal és papírfonalból szőtt szövet; a következők kivételével:
paper-making materials
5306–5308
Woven fabrics of silk or of silk waste:
Fonal más növényi textilrostból; papírfonal
Incorporating rubber thread
Előállítás [37]:
Manufacture from single yarn [29]
5309–5311
Manufacture from [30]:
Szövet más növényi textilrostból; szövet papírfonalból:
coir yarn,
Előállítás egyágú fonalból [38]
natural fibres,
Előállítás [39]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
jutafonalból,
paper
5401–5406
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Fonal, monofil és cérna végtelen műszálból
ex Chapter 51
Előállítás [40]:
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
5407 és 5408
5106 to 5110
Végtelen műszálból előállított fonalból készült szövet:
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Előállítás egyágú fonalból [41]
Manufacture from [31]:
Előállítás [42]:
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
5501–5507
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Vágott műszálak
5111 to 5113
Előállítás vegyi anyagokból vagy textilpépből
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
5508–5511
Manufacture from single yarn [32]
Vágott műszálból készült fonal és varrócérna
Manufacture from [33]:
Előállítás [43]:
ex Chapter 52
5512–5516
Cotton; except for:
Szövet vágott műszálból:
5204 to 5207
Előállítás egyágú fonalból [44]
Yarn and thread of cotton
Előállítás [45]:
Manufacture from [34]:
Nyomás és legalább két előkészítő vagy kikészítő művelet (például szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott kelme értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
ex 56. árucsoport
5208 to 5212
Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk; a következők kivételével:
Woven fabrics of cotton:
Előállítás [46]:
Manufacture from singleyarn [35]
Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is:
Manufacture from [36]:
Tűnemez
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Előállítá [47]:
ex Chapter 53
természetes szálakból, vagy
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Mindazonáltal:
5306 to 5308
az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál,
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén szál, illetve
Manufacture from [37]:
az 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel,
5309 to 5311
amelyet egyágú végtelen fonal vagy szál esetében mindig 9 decitexnél kisebb érték jellemez, felhasználható, ha ezek összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
Előállítás [48]:
Manufacture from single yarn [38]
kazeinből készített vágott műszálból, vagy
Manufacture from [39]:
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; az 5404 vagy 5405 vtsz. alá tartozó textilszál, és -szalag és hasonlók gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy burkolva:
jute yarn,
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva
5401 to 5406
Előállítás textilanyaggal be nem vont gumifonalból vagy -zsinegből
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Előállítás [49]:
Manufacture from [40]:
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból,
5407 and 5408
Fémezett fonal, paszományozott is, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan textilszálból vagy szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy fémporral kombináltak vagy fémmel bevontak
Woven fabrics of man-made filament yarn:
Előállítás [50]:
Manufacture from single yarn [41]
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített vágott műszálból,
Manufacture from [42]:
Paszományozott fonal és az 5404 és az 5405 vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal
5501 to 5507
Előállítás [51]:
Man-made staple fibres
57. árucsoport
Manufacture from chemical materials or textile pulp
Szőnyegek és más textil padlóborítók:
5508 to 5511
Tűnemezből
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Előállítás [52]:
Manufacture from [43]:
az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén szál, illetve
5512 to 5516
Jutaszövet hátoldalként felhasználható
Woven fabrics of man-made staple fibres:
Más nemezből
Manufacture from single yarn [44]
Előállítás [53]:
Manufacture from [45]:
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból, vagy
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Előállítás [54]:
ex Chapter 56
kókuszrost vagy jutafonalból,
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonalból,
Manufacture from [46]:
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített vágott műszálból
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Jutaszövet hátoldalként felhasználható
Needleloom felt
ex 58. árucsoport
Manufacture from [47]:
Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés; a következők kivételével:
natural fibres, or
Gumifonallal kombinált
However:
Előállítás egyágú fonalból [55]
polypropylene filament of heading 5402,
Előállítás [56]:
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített vágott műszálból, vagy
polypropylene filament tow of heading 5501,
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel, keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is