natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sum of dioxins and furans (WHO-TCDD TEQ) [2]: not more than 0,01 mg/kg.
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a 750 g/ha feletti felhasználás esetén a vízi szervezeteket, a szárazföldi szervezeteket és a fogyasztókat érintő kockázatokra.
1 January 2016
A felhasználás feltételei között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
31 December 2030
A kérelmezőnek megerősítő információkat kell eljuttatnia a Bizottsághoz, a tagállamokhoz és a Hatósághoz:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on 2,4-D, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
a rendelkezésre álló kiterjesztett egygenerációs vizsgálat teljes eredményének benyújtásával;
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic organisms, terrestrial organisms and consumers in cases of uses above 750 g/ha.
a kétéltűek átalakulására gyakorolt hatás vizsgálatának benyújtásával (AMA) (OECD (2009) Test No 231), a hatóanyag esetleges endokrin tulajdonságainak ellenőrzésére.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Az 1. pontban foglalt információkat 2016. június 4-ig, a 2. pontban foglalt információkat pedig 2017. december 4-ig kell benyújtani.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority:
A hatóanyag pontos azonosítása és részletes specifikációja a vizsgálati jelentésben található.
confirmatory information in the form of the submission of the complete results from the existing extended one-generation study;
Dioxinok (a poliklórozott dibenzo-para-dioxinok (PCDD-k) és poliklórozott dibenzo-furánok (PCDF-ek) összege az Egészségügyi Világszervezet (WHO) toxicitási egyenértékében (TEQ) kifejezve, toxicitási egyenérték-tényezők (WHO-TEF-ek) alkalmazásával.
confirmatory information in the form of the submission of the Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test No 231) as to verify the potential endocrine properties of the substance.
II.
The information set out in point (1) shall be submitted by 4 June 2016 and the information set out in point (2) by 4 December 2017.
MELLÉKLET
Dioxins (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), expressed as World Health Organisation (WHO) toxic equivalent (TEQ) using the WHO-toxic equivalency factors (WHO-TEFs)).
az A. részben a 2,4-D-re vonatkozó 27. bejegyzést el kell hagyni;
ANNEX II
a B. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
(2,4-diklór-fenoxi)-ecetsav
in Part A, entry 27 on 2,4-D is deleted;
A dioxinok és furánok összege (WHO-TCDD TEQ) [1]: legfeljebb 0,01 mg/kg.
in Part B, the following entry is added:
A bejelentőnek megerősítő információkat kell eljuttatnia a Bizottsághoz, a tagállamokhoz és a Hatósághoz:
(2,4-dichlorophenoxy) acetic acid
a rendelkezésre álló kiterjesztett egygenerációs vizsgálat teljes eredményének benyújtásával;
Sum of dioxins and furans (WHO-TCDD TEQ) [1]: not more than 0,01 mg/kg.
Dioxinok (a poliklórozott dibenzo-para-dioxinok (PCDD-k) és poliklórozott dibenzo-furánok (PCDF-ek) összege az Egészségügyi Világszervezet (WHO) toxicitási egyenértékében (TEQ) kifejezve, toxicitási egyenérték-tényezők (WHO-TEF-ek) alkalmazásával.”
The notifier shall submit to the Commission, the Member States and the Authority:
≥ 960 g/kg
confirmatory information in the form of the submission of the complete study results from the existing extended one-generation study;
2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2034
A Bizottság (EU) 2015/2034 végrehajtási rendelete
Done at Brussels, 13 November 2015.
Kelt Brüsszelben, 2015. november 13-én.
Council Implementing Regulation (EU) 2015/2043
A Tanács (EU) 2015/2043 végrehajtási rendelete
implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 753/2011/EU rendelet 11. cikke (1) és (4) bekezdésének végrehajtásáról
On 2 November 2015, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 30 of UN Security Council Resolution 1988 (2011) amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának az 1988 (2011) ENSZ BT-határozat 30. pontja alapján létrehozott bizottsága 2015. november 2-án módosította a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékét.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be amended accordingly,
A 753/2011/EU rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
A 753/2011/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
ANNEX
A 753/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzék A. része a következő bejegyzéssel egészül ki (A Talibánnal összeköttetésben álló személyek):
The following entry shall be added to Part A of the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 (Individuals associated with the Taliban):
Torek Agha (más néven a) Sayed Mohammed Hashan; b) Torak Agha; c) Toriq Agha; d) Toriq Agha Sayed).
Torek Agha (alias: (a) Sayed Mohammed Hashan, (b) Torak Agha, (c) Toriq Agha, (d) Toriq Agha Sayed).
Titulusa: hádzsi.
Title: Haji.
Címe: Pashtunabad (Pastunábád), Quetta (Kvetta), Baluchistan (Beludzsisztán) tartomány, Pakisztán.
Date of birth: (a) 1960 (b) 1962 (c) Approximately 1965.
Egyéb információk: A tálib katonai tanács egyik legfontosabb parancsnoka, részt vett a perzsa-öbölbeli adományozóktól történő pénzgyűjtésben.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan (b) Pishin, Baluchistan Province, Pakistan.
Fénykép rendelkezésre áll az Interpol-ENSZ Biztonsági Tanács szankciós adatlapon való feltüntetéshez.
National identification no.: Pakistani 5430312277059 (fraudulently obtained and since cancelled by the Government of Pakistan).
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2015. november 2.
Other information: Key commander for Taliban military council involved in fundraising from Gulf-based donors.
Születési ideje: a) 1960; b) 1962; c) 1965 körül.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Születési helye: a) Kandahar (Kandahár) tartomány, Afganisztán; b) Pishin (Pisin), Baluchistan (Beludzsisztán) tartomány, Pakisztán.
Council Implementing Regulation (EU) 2015/2044
A Tanács (EU) 2015/2044 végrehajtási rendelete
On 11 March 2014, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 751 (1992) and UNSCR 1907 (2009) deleted one person from the list of persons subject to the restrictive measures set out in paragraphs 1, 3 and 7 of UNSCR 1844 (2008).
Az ENSZ Biztonsági Tanácsának a 751 (1992) sz. és 1907 (2009) sz.
Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 should therefore be amended accordingly,
ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2014. március 11-én egy személyt törölt az 1844 (2008) sz.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
ENSZ BT-határozat 1., 3. és 7. pontjában foglalt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből.
Article 1
A 356/2010/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
This Regulation shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
A 356/2010/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
2. cikk
Done at Brussels, 16 November 2015.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
The President
Kelt Brüsszelben, 2015. november 16-án.
OJ L 105, 27.4.2010, p.
a Tanács részéről
ANNEX
HL L 105., 2010.4.27., 1. o.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2045
A Bizottság (EU) 2015/2045 végrehajtási rendelete
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Jāņu siers (TSG))
egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (Jāņu siers [HKT])
Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, Latvia's application to register the name ‘Jāņu siers’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Lettország kérelmét [2] a „Jāņu siers” elnevezés bejegyzésére.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Jāņu siers’ should therefore be entered in the register,
A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Jāņu siers” elnevezést be kell jegyezni,
The name ‘Jāņu siers’ (TSG) is hereby entered in the register.
A „Jāņu siers” (HKT) elnevezés bejegyzésre kerül.
The President
HL C 204., 2015.6.20., 20. o.
OJ C 204, 20.6.2015, p. 20.
Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] XI. melléklete szerinti 1.3. osztályba (Sajtok) tartozó terméket jelöl.2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2046
A Bizottság (EU) 2015/2046 végrehajtási rendelete
concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 26 April 2013 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB), for the approval of Artemisia absinthium L. as basic substance.
Az 1107/2009/EK rendelet 23. cikke (3) bekezdésének megfelelően az Institut Technique de l'Agriculture Biologique 2013. április 26-án az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyására irányuló kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz.
The Commission asked the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) for scientific assistance.
A Bizottság felkérte az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (EFSA, a továbbiakban: a Hatóság) tudományos segítségnyújtásra.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the substance concerned on 30 September 2014 [2].
A Hatóság 2014. szeptember 30-án technikai jelentést nyújtott be a Bizottságnak a szóban forgó anyagról [2].
The Commission presented the review report [3] and the draft of this Regulation on the non-approval of Artemisia absinthium L. to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
A Bizottság 2015. március 20-án benyújtotta vizsgálati jelentését [3] és e rendelet tervezetét az Artemisia absinthium L. jóváhagyásának megtagadásáról a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának.
The documentation provided by the applicant shows that Artemisia absinthium L. fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4].
A kérelmező által benyújtott dokumentáció szerint az Artemisia absinthium L. megfelel a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] 2. cikkében szereplő meghatározás szerinti, az élelmiszerekre vonatkozó kritériumoknak.
However, alcoholic beverages from Artemisia species are included in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council [5], which sets maximum levels of certain substances, naturally present in flavourings and food ingredients with flavouring properties, in certain compound food as consumed to which flavourings and/or food ingredients with flavouring properties have been added.
Az Artemisia fajokból készült alkoholtartalmú italok ugyanakkor szerepelnek az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] III. mellékletének B. részében, amely meghatározza az aromákban és az ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkben természetes tartalomként előforduló bizonyos anyagok maximális értékét bizonyos fogyasztásra kész összetett élelmiszerekben, amelyekhez aromákat és/vagy ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőket adtak.
According to Article 6 of Regulation (EC) No 1334/2008, in the compound foods listed in that Part B, the maximum levels are not to be exceeded as a result of the use of flavourings and/or food ingredients with flavouring properties.
Az 1334/2008/EK rendelet 6. cikke szerint a B. részben felsorolt összetett élelmiszerekben nem léphetők túl a maximális szintek az aromák és az ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevők használatának eredményeként.
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to thujone, absinthin and ferulic acid and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.
Technikai jelentésében a Hatóság megállapította, hogy a tujonnak, az abszintinnek és a ferulinsavnak való kitettség tekintetében aggályok merültek fel, és emiatt nem lehet lezárni a szert kezelő személyeket, más dolgozókat, a közelben tartózkodókat, a fogyasztókat és a nem célzott szervezeteket érintő kockázatok vizsgálatát.
Consequently, as laid down in the Commission review report, it has not been established that the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Következésképpen a Bizottság vizsgálati jelentésében nem került megállapításra, hogy az 1107/2009/EK rendelet 23. cikkében foglalt követelmények teljesülnek.
It is therefore appropriate not to approve Artemisia absinthium L. as basic substance.
Ezért helyénvaló az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként való jóváhagyásának megtagadása.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Artemisia absinthium L. as basic substance in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
E rendelet nem sérti a kérelmezők azon jogát, hogy az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyása érdekében további kérelmet nyújtsanak be az 1107/2009/EK rendelet 23. cikkének (3) bekezdése szerint.
Non-approval as basic substance
Az egyszerű anyagként való jóváhagyás megtagadása
The substance Artemisia absinthium L. is not approved as basic substance.
Az Artemisia absinthium L. nem hagyható jóvá egyszerű anyagként.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Artemisia absinthium for use in plant protection as fungicide in wheat and nematicide and insecticide in vegetables.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Artemisia absinthium for use in plant protection as fungicide in wheat and nematicide and insecticide in vegetables (A tagállamokkal és az EFSA-val való konzultáció eredménye az Artemisia absinthiumnak mint egyszerű anyagnak a zöldségek esetében való, gombaölő, fonálféregölő és rovarölő szerként történő alkalmazására vonatkozó kérelemről).
37 pp.
Az Európai Parlament és a Tanács 2008. december 16-i 1334/2008/EK rendelete az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK és a 110/2008/EK rendelet, valamint a 2000/13/EK irányelv módosításáról (HL L 354., 2008.12.31., 34. o.).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
EFSA supporting publication (kapcsolódó közlemény), 2014:EN-665.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047
A Bizottság (EU) 2015/2047 végrehajtási rendelete
renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
az eszfenvalerát hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 24 in conjunction with Article 20(1) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 24. cikkére, összefüggésben 20. cikke (1) bekezdésével,
The approval of the active substance esfenvalerate, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2016.
Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] mellékletének A. részében foglaltaknak megfelelően az eszfenvalerát hatóanyag jóváhagyása 2016. június 30-án lejár.
An application for the renewal of the inclusion of esfenvalerate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Az 1141/2010/EU bizottsági rendelet [3] 4. cikkének megfelelően, a cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be az eszfenvalerát hatóanyagnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv [4] I. mellékletébe való felvétele megújítására.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 30 July 2013.
A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2013. július 30-án benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
On 22 October 2014 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether esfenvalerate can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság 2014. október 22-én eljuttatta következtetéseit [5] a Bizottsághoz arról, hogy az eszfenvalerát várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
The Commission presented the draft review report for esfenvalerate to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
A Bizottság 2015. március 20-án ismertette az eszfenvalerátra vonatkozó vizsgálati jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.
The risk assessment for the renewal of the approval of esfenvalerate is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing esfenvalerate may be authorised.
Az eszfenvalerát jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, amelyek azonban nem korlátozzák azon használatokat, amelyek tekintetében az eszfenvalerátot tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as an insecticide.
Ezért nem indokolt fenntartani a rovarölő szerként való felhasználásokra történő korlátozást.
The Commission however considers that esfenvalerate is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Bizottság úgy véli, hogy az eszfenvalerát az 1107/2009/EK 24. cikke értelmében helyettesítésre jelölt anyag.
Esfenvalerate is a toxic substance in accordance with points 3.7.2.2 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that bioconcentration factor is greater than 2000 and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Az eszfenvalerát az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 3.7.2.2. és 3.7.2.3. pontja értelmében mérgező anyag, mivel biokoncentrációs tényezője nagyobb mint 2000, a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció az édesvízi élőlények tekintetében pedig kisebb mint 0,01 mg/l.
Esfenvalerate therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Az eszfenvalerát tehát teljesíti az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 4. pontja második francia bekezdésében foglalt feltételeket.
It is therefore appropriate to renew the approval of esfenvalerate as a candidate for substitution.
Ezért helyénvaló meghosszabbítani az eszfenvalerát mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyását.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Az 1107/2009/EK rendelet 20. cikkének a 13. cikk (4) bekezdésével összefüggésben értelmezett (3) bekezdése szerint az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 [6] extended the expiry date of esfenvalerate to allow the renewal process to be completed before the expiry of the substance.
Az (EU) 2015/1885 bizottsági végrehajtási rendelet [6] az eszfenvalerát lejárati dátumát meghosszabbította annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárás az anyag lejártát megelőzően befejeződhessen.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the original expiry date, this Regulation should apply from the day after the original date of expiry.
Ugyanakkor, mivel a jóváhagyás meghosszabbítására vonatkozó határozatot a lejárat eredeti időpontját megelőzően meghozták, ez a rendelet az eredeti lejárati időponttól alkalmazandó.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A hatóanyag mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyásának meghosszabbítása
Article 1
Az eszfenvalerát mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyása az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően meghosszabbodik.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2015. november 16-án.
Done at Brussels, 16 November 2015.
HL L 309., 2009.11.24., 1. o.