natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Annex V, the columns for AMTT and tritosulfuron are added:
Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
Commission Regulation (EU) 2016/1003
A Bizottság (EU) 2016/1003 rendelete
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található abamektin, acekinocil, acetamiprid, benzovindiflupir, brómxinil, fludioxonil, fluopikolid, foszetil, mepikvát, prokinazid, propamokarb, prohexadion és tebukonazol maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Article 16(1)(a) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, valamint 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
For abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, propamocarb, prohexadione and tebuconazole, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Az abamektin, az acetamiprid, a brómxinil, a fludioxonil, a propamokarb, a prohexadion és a tebukonazol tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg.
For acequinocyl, fluopicolide, fosetyl, mepiquat and proquinazid, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Az acekinocil, a fluopikolid, a foszetil, a mepikvát és a prokinazid tekintetében az említett rendelet III. mellékletének A. része határozott meg MRL-eket.
For benzovindiflupyr, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
A benzovindiflupir tekintetében az említett rendelet nem határozott meg egyedi MRL-eket, és e hatóanyag nem szerepel annak IV. mellékletében, ezért esetében a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett érték alkalmazandó.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance abamectin on pome fruits, cucurbits with edible peel, Chinese cabbage, ‘lettuces and salad plants’ of code 0251000, spinaches, beans and peas with pods and celery, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Egy, az abamektin hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer almatermésűeken, ehető héjú kabakosokon, kínai kelen, a 0251000 kódszámú salátán és egyéb salátaféléken, spenótféléken, hüvelyes babon és hüvelyes borsón, valamint zelleren való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.
As regards acequinocyl, such an application was submitted for cherries and plums.
Az acekinocil esetében a cseresznyére és szilvára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards acetamiprid, such an application was submitted for leafy brassica.
Az acetamiprid esetében a leveles káposztára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards bromoxynil, such an application was submitted for chives.
A brómxinil esetében a metélőhagymára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for blackberries, spinaches and purslanes.
A fluopikolid esetében a fekete szederre, a spenótfélékre és a kövér porcsinra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fosetyl, such an application was submitted for blackberries, celeriacs and Florence fennels.
A foszetil esetében a fekete szederre, a gumós zellerre és az olasz édesköményre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards mepiquat, such an application was submitted for cultivated fungi.
A mepikvát esetében a termesztett gombára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards propamocarb, such an application was submitted for celeriacs, purslanes, chards, celery leaves and Florence fennels.
A propamokarb esetében a gumós zellerre, a kövér porcsinra, a mangoldra, a zellerlevélre és az olasz édesköményre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards proquinazid, such an application was submitted for currants and gooseberries.
A prokinazid esetében a ribiszkére és a köszmétére/egresre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for rye and wheat.
A tebukonazol esetében a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fludioxonil used on pineapples and prohexadione used on cherries.
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a fludioxonil ananász, valamint a prohexadion cseresznye esetében történő alkalmazására vonatkozóan.
The applicant claims that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
A kérelmező állítása szerint a szóban forgó anyagoknak az Egyesült Államokban az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb maradékanyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of abamectin on ‘lettuces and salad plants’ and spinaches, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
A Hatóság az indokolással ellátott véleményeiben az abamektin salátán és egyéb salátaféléken, valamint spenótféléken történő alkalmazását illetően arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL-ek meghatározásához.
As regards fosetyl on blackberries, the Authority recommended setting an MRL value of 100 mg/kg.
A foszetil fekete szeder esetében való alkalmazása tekintetében a Hatóság 100 mg/kg MRL megállapítását javasolta.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL also for raspberries.
Az MRL-ek extrapolációjára vonatkozó jelenlegi uniós iránymutatásokkal összhangban helyénvaló az említett MRL-t a málna esetében is ezen értéken meghatározni.
As regards mepiquat, recent monitoring data show that residues occur on untreated cultivated fungi at a level higher than the limit of determination.
A mepikvát tekintetében a friss nyomonkövetési adatok tanúsága szerint a meghatározási határnál magasabb értéken maradékanyagok fordulnak elő a nem kezelt termesztett gombákon.
Such residues result from a cross-contamination with straw lawfully treated with mepiquat.
E maradékanyagok a jogszerűen mepikváttal kezelt szalmával való keresztszennyeződésből adódnak.
The Authority proposed three different MRLs for those products, to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [3].
A Hatóság azt javasolta, hogy a kockázatkezelők három különböző MRL megállapítását vegyék fontolóra e termékek esetében, amely MRL-ek az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) által javasolt, a fűszerekre vonatkozó MRL-ek, illetve a külső eredetű MRL-ek megállapítására vonatkozó megközelítésen alapultak [3].
As there is no risk to consumers, the MRL for those products should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Mivel nem merül fel fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a valamennyi mintavételi eredmény 99 %-ának megfelelő szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet III. mellékletében.
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Sem az említett hatóanyagokat esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem az adott termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
A benzovindiflupir tekintetében a Hatóság következtetést adott ki az ilyen hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatáról [4].
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Ennek keretében MRL-ek megállapítását javasolta egyrészt az Unióban alkalmazott helyes mezőgazdasági gyakorlatok szerinti reprezentatív felhasználásokra, valamint a Brazília által is kért importtűréshatárok tekintetében.
For benzovindiflupyr, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [4].
A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal a megfelelő meghatározási határokról.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from Brazil.
A Hatóság indokolással ellátott véleményei és következtetései alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ek megfelelő módosításai megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében szereplő követelményeknek.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2016. június 17-én.
Done at Brussels, 17 June 2016.
az elnök
The President
Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
(Indokolással ellátott vélemény az abamektinnek a különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops.
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums.
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums.
(Indokolással ellátott vélemény az acekinocilnak a cseresznye és a szilva vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas.
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas (Indokolással ellátott vélemény az acetamiprid leveles káposzta vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives.
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives (Indokolással ellátott vélemény a brómxinilnek a metélőhagyma vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(11):4311 [18 pp.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fludioxonil in pineapples.
EFSA Journal 2015;13(11):4311 [18 pp.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fludioxonil in pineapples (Indokolással ellátott vélemény az ananászban előforduló fludioxonilre vonatkozó importtolerancia meghatározásáról).
EFSA Journal 2016;14(1):4372 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in blackberries, spinaches and purslanes.
EFSA Journal 2016;14(1):4372 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopicolide in blackberries, spinaches and purslanes (Indokolással ellátott vélemény a fluopikolidnak a fekete szeder, a spenótfélék és a kövér porcsin vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(11):4260 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl in blackberry, celeriac and Florence fennel.
EFSA Journal 2015;13(11):4260 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flosetyl in blackberry, celeriac and Florence fennel.
EFSA Journal 2015;13(12):4327 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi.
(Indokolással ellátott vélemény a foszetilnek a fekete szeder, a gumós zeller és az olasz édeskömény vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(11):4315 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in currants and gooseberries.
EFSA Journal 2015;13(12):4327 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in cultivated fungi (Indokolással ellátott vélemény a mepikvátnak a termesztett gomba vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(11):4280 [18 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in various crops.
EFSA Journal 2015;13(11):4315 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in currants and gooseberries (Indokolással ellátott vélemény a prokinazidnak a ribiszke és a köszméte/egres vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(11):4266 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for prohexadione in cherries.
EFSA Journal 2015;13(11):4280 [18 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for existing MRLs for propamocarb in various crops (Indokolással ellátott vélemény a propamokarbnak a különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jei módosításáról).
EFSA Journal 2015;13(12):4326 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in rye and wheat.
EFSA Journal 2015;13(11):4266 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for prohexadione in cherries (Indokolással ellátott vélemény a cseresznyében előforduló prohexadionra vonatkozó importtolerancia meghatározásáról).
Submission and evaluation of pesticide residues data for the estimation of Maximum Residue Levels in food and feed.
FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 pp.
Pesticide Residues.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr (A benzovindiflupir hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr.
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
EFSA Journal 2015;13(3):4043 [88 pp.].
A II. melléklet a következőképpen módosul:
ANNEX
Az abamektinre, az acetamipridre, a brómxinilra, a fludioxonilra, a prohexadionra, a propamokarbra és a tebukonazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows.
„Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)
Annex II is amended as follows:
F zsírban oldódó
the columns for abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, prohexadione, propamocarb and tebuconazole are replaced by the following:
Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b, valamint az avermektin B1a delta-8,9 izomere összesen, avermektin B1a-ban kifejezve) (F) (R )
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Fat soluble
Abamektin – kód: 1000000, kivéve: 1040000: avermektin B1a
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. november 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
Citrusfélék
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Grapefruitfélék
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Narancs
Limes
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Others
Mogyoró
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Dió
Almonds
Almatermésűek
Hazelnuts/cobnuts
Alma
Peaches
Csemegeszőlő
Plums
Borszőlő
Table grapes
Feketeszeder
strawberries
Ribiszke (fekete, piros és fehér)
Blackberries
Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)
Raspberries (red and yellow)
Papája
Currants (black, red and white)
burgonya
Gooseberries (green, red and yellow)
Retek
Papayas
Fokhagyma
potatoes
Vöröshagyma
Radishes
Salotta/mogyoróhagyma
Shallots
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Tomatoes
Padlizsán/tojásgyümölcs
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Dinnye
Sweet peppers/bell peppers
Sütőtök
Aubergines/eggplants
Görögdinnye
Melons
Galambbegysaláta
Pumpkins
Fejes salátafélék
Watermelons
Endívia/széles levelű batáviai endívia
Roman rocket/rucola
Turbolya
Baby leaf crops (including brassica species)
Metélőhagyma
Basil and edible flowers
Póréhagyma
Laurel/bay leave
(+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
Tarragon
Torma
Leeks
Acetamiprid – kód: 1000000, kivéve: 1040000: Acetamiprid és N-dezmetil-acetamiprid (IM-2-1) összesen, acetamipridben kifejezve
Acetamiprid (R)
Szövetek a következő állatokból
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
sertés
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Zsírszövet
Tissues from
Máj
swine
Vese
Muscle
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)
Fat tissue
szarvasmarha
Liver
juh
Kidney
kecske
Quail
Brómxinil és sói, brómxinilben kifejezve
Honey and other apiculture products
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. október 29-ig benyújtásra kerülnek, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
Amphibians and Reptiles
KOMLÓ
Terrestrial invertebrate animals
Fludioxonil – kód: 1000000, kivéve 1040000: fludioxonil és 2,2-difluor-benzo[1,3]dioxol-4 karbonsavvá oxidált metabolitjai összesen
Wild terrestrial vertebrate animals
(+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Bromoxynil and its salts, expressed as bromoxynil
Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. január 30-ig benyújtásra kerülnek, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
HOPS
Propamokarb (propamokarb és sói összesen, propamokarbban kifejezve) (R)
Fludioxonil (F) (R)
a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: kód: 1000000, kivéve 1016000, 1030000 és 1040000: N-oxid-propamokarb; kód: 1016000 és 1030000: N-dezmetil-propamokarb
Fludioxonil — code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információt, amennyiben 2016. március 22-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Karfiol
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Vörös mustár