natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information on reinsurers
Különleges célú gazdasági egység neve
Legal name of reinsured undertaking
Különleges célú gazdasági egység cégjegyzékszáma
Internal code of SPV
Különleges célú gazdasági egység engedélyezési országa
ID Code of SPV notes or other financing mechanism issued
Különleges célú gazdasági egység engedélyezési feltételei
ID Code Type of SPV notes or other financing mechanism issued
Vállalkozás hivatalosan bejegyzett neve
Lines of Business SPV securitisation relates
Jogi forma
Type of Trigger(s) in the SPV
Kategória (biztosító egyesület / nem biztosító egyesület)
Contractual trigger event
Felügyeleti hatóság
Same trigger as in underlying cedant's portfolio?
Rangsorolási kritériumok (a csoport pénznemében)
Basis risk arising from risk-transfer structure
A mérleg főösszege ((viszont)biztosító esetén)
Basis risk arising from contractual terms
A mérleg főösszege (egyéb szabályozott vállalkozás esetén)
SPV assets ring-fenced to settle cedant-specific obligations
A mérleg főösszege (nem szabályozott vállalkozás esetén)
Other non cedant-specific SPV Assets for which recourse may exist
(Viszont)biztosító esetében az IFRS vagy a helyi GAAP szerinti, átadott díjelőírás összege a viszontbiztosítás levonásával
Other recourse arising from securitisation
Más típusú vállalkozások és biztosítási holdingtársaságok esetében az IFRS vagy a helyi GAAP szerint bruttó jövedelemként meghatározott árbevétel összege
Total maximum possible obligations from SPV under reinsurance policy
Biztosítási teljesítmény
SPV fully funded in relation to cedant obligations throughout the reporting period
Befektetési teljesítmény
Current recoverables from SPV
Átfogó teljesítmény
Identification of material investments held by cedant in SPV
Számviteli standard
Securitisation assets related to cedant held in trust with other third party than cedant / sponsor?
Befolyásolási kritériumok
Information on SPV
Csoportfelügyelet hatálya alá vonás
Type of code SPV
Csoportszintű szavatolótőke-megfelelés kiszámítása
Legal nature of SPV
Tőkerészesedés aránya (%)
Name of SPV
A konszolidált beszámoló elkészítése során alkalmazott arány (%)
Incorporation no. of SPV
Szavazati jogok aránya (%)
SPV country of authorisation
Egyéb kritériumok
SPV authorisation conditions
Befolyás mértéke
Legal Name of the undertaking
A csoportszintű szavatolótőke-megfelelés kiszámításához használt arányos részesedés
Legal form
Igen/Nem
Category (mutual/ non mutual)
A 214. cikk alkalmazása esetén, a határozat dátuma.
Supervisory Authority
Alkalmazott módszer, illetve az 1. módszer esetén a vállalkozás kezelési módja
Ranking criteria (in the group currency)
Kizárólag a levonási és aggregálási módszer révén bevont EGT-beli vagy EGT-n kívüli (a Szolvencia II. szerintiszabályokat használó) biztosítók és viszontbiztosítók
Total Balance Sheet (for (re)insurance undertakings)
Piaci kockázat
Total Balance Sheet (for other regulated undertakings)
partner általi nemteljesítési kockázat
Total Balance Sheet (non-regulated undertakings)
Életbiztosítási kockázat
Written premiums net of reinsurance ceded under IFRS or local GAAP for (re)insurance undertakings
Egészségbiztosítási kockázat
Turn over defined as the gross revenue under IFRS or local GAAP for other types of undertakings or insurance holding companies
Nem-életbiztosítási kockázat
Underwriting performance
Egyedi szavatolótőke-szükséglet
Investment performance
Intézményi szint / Elkülönített alap vagy illeszkedési kiigazítási portfólió / Fennmaradó rész
Total performance
Alap száma
Accounting standard
Egyedi minimális tőkeszükséglet
Criteria of influence
A szavatolótőke-szükséglet fedezésére rendelkezésre álló egyedi figyelembe vehető szavatoló tőke
Inclusion in the scope of Group supervision
Alkalmazott standard formula
Group solvency calculation
Alkalmazott csoportszintű vagy egyéni belső modell
% capital share
Egyéni többlettőke-követelmény
% used for the establishment of consolidated accounts
Egyszerűsítés alkalmazása
% voting rights
Részleges belső modell alkalmazása
Other criteria
Csoportszintű vagy egyedi belső modell
Level of influence
Belső modell eredeti jóváhagyásának dátuma
Proportional share used for group solvency calculation
Belső modell utolsó jelentős módosítása jóváhagyásának dátuma
Yes/No
Többlettőke-követelményről szóló határozat dátuma
Date of decision if art.
Többlettőke-követelmény összege
Method used and under method 1, treatment of the undertaking
EGT-n kívüli (mind a Szolvencia II. szerinti, mind az egyéb szabályokat használó) biztosítók és viszontbiztosítók, tekintet nélkül az alkalmazott módszerre
EEA and non EEA insurance and reinsurance undertakings (using SII rules) included only via D&A
Helyi tőkeszükséglet
Market Risk
Helyi minimális tőkeszükséglet
Counterparty Default Risk
A helyi szabályok szerint figyelembe vehető szavatoló tőke
Life Underwriting Risk
Összesített jelleg
Health Underwriting Risk
Tőkeszükséglet típusa
Non-life Underwriting Risk
Elvi szavatolótőke-szükséglet vagy ágazati tőkeszükséglet
Operational Risk
Elvi vagy ágazati minimális tőkeszükséglet
Individual SCR
Elvi vagy ágazati figyelembe vehető szavatoló tőke
Entity Level/RFF or MAP/ Remaining Part
Biztosítástechnikai tartalékok teljes összege
Fund Number
Biztosítástechnikai tartalékok – nem-életbiztosítási szerződések (az egészségbiztosítási szerződések kivételével)
Individual MCR
Biztosítástechnikai tartalékok – egészségbiztosítási szerződések (a nem-életbiztosításhoz hasonló szerződések)
Eligible Individual Own Funds to cover the SCR
Az egyes vállalkozások hivatalosan bejegyzett neve.
Standard Formula used
Biztosítástechnikai tartalékok összege – csoporton belüli ügyletekkel együtt
Group or individual Internal Model Used
Biztosítástechnikai tartalékok összege – csoporton belüli ügyletekkel együtt
Individual Capital Add-On
Biztosítástechnikai tartalékok összege – csoporton belüli ügyletek nélkül
Use of simplifications
Nettó hozzájárulás a csoportszintű biztosítástechnikai tartalékokhoz (%)
Use of Partial Internal Model
Biztosítástechnikai tartalékok – egészségbiztosítási szerződések (az életbiztosításhoz hasonló szerződések)
Group or individual internal model
Biztosítástechnikai tartalékok – életbiztosítási szerződések (az egészségbiztosítási és az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítás kivételével)
Date of initial approval of IM
Biztosítástechnikai tartalékok (indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződések)
Date of approval of latest major change of IM
A biztosítástechnikai tartalékokra vonatkozó átmeneti intézkedés
Date of decision of capital add-on
Hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedések – A biztosítástechnikai tartalékokra vonatkozó átmeneti intézkedés alá tartozó biztosítástechnikai tartalékok
Amount of capital add-on
Hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedések – A volatilitási kiigazítás alá tartozó biztosítástechnikai tartalékok
Reason of capital add-on
Hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedések – Az illeszkedési kiigazítás alá tartozó biztosítástechnikai tartalékok
Non EEA insurance and reinsurance undertakings (both using SII rules and not using SII rules) regardless of the method used
Csoporton belüli ügylet azonosítója
Local capital requirement
Befektető/hitelező neve
Local minimum capital requirement
Befektető/hitelező azonosító kódja
Eligible own funds in accordance with local rules
Befektető/hitelező azonosító kódjának típusa
Aggregated or not
Kibocsátó/hitelfelvevő neve
Type of capital requirement
Kibocsátó/hitelfelvevő azonosító kódja
Notional SCR or Sectoral capital requirement
Kibocsátó/hitelfelvevő azonosító kódjának típusa
Notional MCR or Sectoral minimum capital requirement
Eszköz azonosító kódja
Notional or Sectoral Eligible Own Funds
Eszköz azonosító kódjának típusa
Total amount of TP
Ügylet típusa
Technical Provisions — Non-Life (excluding Health)
Ügylet kibocsátási időpontja
Technical Provisions — Health (similar to non-life)
Ügylet lejárati dátuma
Legal name of each undertaking
Ügylet pénzneme
Method of group solvency calculation used
Ügylet szerződéses összege / Ügyleti ár
Amount of TP gross of IGT
Biztosíték/eszköz értéke
Amount of TP net of IGT
Visszaváltások/előtörlesztések/visszafizetések összege a jelentési időszak során
Net contribution to Group TP (%)
Osztalékok/kamatok/kötvényszelvények és egyéb kifizetések összege a jelentési időszak során
Technical Provisions — Health (similar to life)
Ügylet szerződéses összegének mérlege a jelentés időpontjában
Technical Provisions — Life (excluding health and index-linked and unit-linked)
Kötvényszelvény/kamatláb
Technical Provisions — Index-linked and unit-Linked insurance
Befektető/vevő
Transitional on Technical Provisions
Befektető/vevő azonosító kódja
LTG measures and transitionals — Technical Provisions subject to Transitional on Risk Free Rate
Befektető/vevő azonosító kódjának típusa
LTG measures and transitionals — Technical Provisions subject to Volatility Adjustment
Kibocsátó/eladó neve
LTG measures and transitionals — Technical Provisions subject to Matching Adjustment
Kibocsátó/eladó azonosító kódja
ID of intragroup transaction
Kibocsátó/eladó azonosító kódjának típusa
Investor/ lender name
Ügylet kötési időpontja
Identification code for investor/ lender
Opciók, határidős tőzsdei ügyletek, tőzsdén kívüli határidős ügyletek és más származtatott termékek
ID code type of the investor/lender
Hitelkockázati fedezet – Hitel-nemteljesítési csereügyletek és garanciák
Issuer/ borrower name
Névleges összeg az ügylet napján
Identification code for issuer / borrower
Névleges összeg a jelentés időpontjában
ID code type of the issuer / borrower
Biztosíték értéke
ID code of the instrument
Származtatott termékek (vevő általi) használata
ID code type of the instrument
Származtatott termék alapjául szolgáló eszköz/kötelezettség azonosító kódja
Transaction type
A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz/kötelezettség azonosító kódjának típusa
Transaction Issue date
Azon fél neve, amely számára a hitelkockázati fedezetet vásárolják
Maturity date of transaction
A swapügylet keretében nyújtott kamatláb (a vevő tekintetében)
Currency of transaction
A swapügylet keretében kapott kamatláb (a vevő tekintetében)
Contractual amount of transaction/ Transaction price
A swapügylet keretében teljesített kifizetések pénzneme (a vevő tekintetében)
Value of collateral/ asset
A swapügylet keretében kapott kifizetések pénzneme (a vevő tekintetében)
Amount of redemptions/ prepayments/ paybacks during reporting period
Átadó neve
Amount of dividends/ interest/ coupon and other payments made during reporting period
Átadó azonosító kódja
Balance of contractual amount of transaction at reporting date
Átadó azonosító kódjának típusa
Coupon/ Interest rate
Viszontbiztosító neve
Investor/ Buyer
Viszontbiztosító azonosító kódja
Identification code of investor / buyer
Viszontbiztosító azonosító kódjának típusa
ID code type of the investor/ buyer
Szerződés/keretszerződés pénzneme
Issuer/ Seller name
Viszontbiztosítási szerződés/megállapodás típusa
Identification code of the issuer / seller
A viszontbiztosító által a szerződés/keretszerződés keretében fizetendő maximális fedezet
ID code type of the issuer / seller
Nettó követelések
Transaction Trade date
a viszontbiztosítási szerződésekből megtérülő teljes összeg
Options, futures, forwards and other derivatives
A viszontbiztosítás eredménye (a viszontbiztosított tekintetében)
Credit protection -CDS and Guarantees
Befektető/vevő/kedvezményezett neve
Notional amount at transaction date
Befektető/vevő/kedvezményezett azonosító kódja
Notional amount at reporting date
Befektető/vevő/kedvezményezett azonosító kódjának típusa
Value of collateral
Kibocsátó/eladó/szolgáltató neve
Use of derivatives (by buyer)
Kibocsátó/eladó/szolgáltató azonosító kódja
Identification code Asset / Liability underlying the derivative
Kibocsátó/eladó/szolgáltató azonosító kódjának típusa
ID code type of the Asset / Liability underlying the derivative
Az ügylet alapjául szolgáló megállapodás/szerződés hatálybalépésének napja
Counterparty name for which credit protection is purchased
Az ügylet alapjául szolgáló megállapodás/szerződés hatályvesztésének napja
Swap delivered interest rate (for buyer)
Kiváltó ok
Swap received interest rate (for buyer)
Ügylet/biztosíték/garancia értéke
Swap delivered currency (for buyer)
Függő kötelezettségek maximális lehetséges értéke
Swap received currency (for buyer)
A Szolvencia II. szerinti mérlegben nem szereplő függő kötelezettségek maximális lehetséges értéke
Name of cedent
Hitellevelek/garanciák maximális értéke
Identification code of cedent
Garantált eszközök értéke
ID code type of the cedent
Külső partner neve
Name of reinsurer
Csoport partnerének azonosító kódja
Identification code of reinsurer
Csoport partnere azonosító kódjának típusa
ID code type of the reinsurer
A kitettség országa
Currency of contract/treaty
A kitettség típusa
Type of reinsurance contract/treaty
Kitettség azonosító kódja
Maximum cover by reinsurer under contract/treaty
Kitettség azonosító kódjának típusa
Net Receivables
Ágazat
Total reinsurance recoverables
A csoport kitettség által érintett tagja
Reinsurance result (for reinsured entity)
A csoporthoz tartozó vállalkozás azonosító kódja
Investor/ Buyer/ Beneficiary name
A csoporthoz tartozó vállalkozás azonosító kódjának típusa
Identification code of the Investor/ Buyer/ Beneficiary
Lejárat (eszközoldal) / Érvényesség (forrásoldal)
ID code type of the Investor/ Buyer/ Beneficiary
A kitettség értéke
Issuer/ Seller/ Provider name
A viszontbiztosító által fizetendő maximális összeg
Identification code of the Issuer/ Seller/ Provider
II.
ID code type of the Issuer/ Seller/ Provider
MELLÉKLET
Effective date of agreement/ contract underlying transaction
Az egyedi biztosítókra vonatkozó adatszolgáltatási táblákhoz kapcsolódó kitöltési előírások
Expiry date of agreement/ contract underlying transaction
Ez a melléklet a rendelet I. mellékletében szereplő táblákkal kapcsolatos további előírásokat tartalmaz.
Trigger event
A táblázatok első oszlopa a jelentendő adatokat jelöli az oszlopoknak és a soroknak az I. mellékletben szereplő táblázatban ismertetett azonosítójával.
Value of transaction/ collateral / Guarantee
A mellékletben „e tábla”-ként hivatkozunk a jelen melléklet különböző szakaszaiban található előírásoknak megfelelően kitöltendő táblákra.
Maximum possible value of contingent liabilities
S.01.01 – Az adatszolgáltatás tartalma
Maximum possible value of contingent liabilities not included in Solvency II Balance Sheet
Általános megjegyzések:
Maximum value of letters of credit/ guarantees
Ez a szakasz az egyedi intézmények nyitó, negyedéves és éves adatszolgáltatására, az elkülönített alapokra, az illeszkedési portfóliókra és a fennmaradó részekre vonatkozik.
Value of guaranteed assets
Amennyiben külön indokolás szükséges, a magyarázatot nem az adatszolgáltatási táblákkal együtt kell benyújtani, hanem a biztosítók vagy viszontbiztosítók és a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok közötti párbeszédbe kell azt belefoglalni.
Name of the external counterparty
MEGNEVEZÉS
Identification code of the counterparty of the Group
KITÖLTÉSI ELŐÍRÁSOK
ID code type of the counterparty of the Group
Elkülönített alap/illeszkedési portfólió/fennmaradó rész
Country of the exposure
Jelöli, hogy a jelentett adatok egy elkülönített alaphoz, illeszkedési portfólióhoz vagy fennmaradó részhez kapcsolódnak-e.
Nature of the exposure
Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:
Identification code of the exposure
Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell használni:
Identification code type of the exposure
1 – elkülönített alap vagy illeszkedési kiigazítási portfólió
Sector
2 – fennmaradó rész
Group entity subject to the exposure
Ha Z0010 = 1, az elkülönített alap vagy az illeszkedési portfólió azonosító számát kell feltüntetni.
Identification code of the group entity
Ezt a számot a biztosító adja meg, és a számnak tartósan következetesnek és a többi táblában bejelentett alap- vagy portfóliószámmal azonosnak kell lennie.
ID code type of the group entity
Ha Z0010 = 2, akkor a „0” számot kell feltüntetni.
Maturity (asset side) / Validity (liability side)
S.01.02 – Alapvető információk – Általános
Value of the exposure
Ezt a táblát mindig be kell nyújtani.
Maximum amount to be paid by the reinsurer
Az egyetlen lehetséges opció:
ANNEX II
1 – Jelentett
Instructions regarding reporting templates for individual undertakings
S.01.03 – Alapvető információk – Elkülönített alapok és illeszkedési kiigazítási portfóliók
This Annex contains additional instructions in relation to the templates included in Annex I of this Regulation.
2 – Nem jelentett, mivel nincs elkülönített alap vagy illeszkedési kiigazítási portfólió
The first column of the tables identifies the items to be reported by identifying the columns and rows as showed in the template in Annex I.
0 – Egyéb okból nem jelentett (ebben az esetben külön indokolásra van szükség)
Templates which shall be filled in in accordance with the instructions of the different sections of this Annex are referred to as ‘this template’ throughout the text of the Annex.
S.02.01 – Mérleg
S.01.01 — Content of the submission
6 – A 35. cikk (6)–(8) bekezdése alapján mentességet kapott
General comments:
S.02.02 – Eszközök és kötelezettségek pénznemenként
This section relates to opening, quarterly and annual submission of information for individual entities, ring fenced–funds, matching portfolios and remaining part.
3 – A tábla előírásainak megfelelően nem jelentendő
When a special justification is needed, the explanation is not to be submitted within the reporting template but shall be part of the dialogue between undertakings and national competent authorities.
S.03.01 – Mérlegen kívüli tételek – Általános információk
ITEM
2 – Nem jelentett, mivel nincs mérlegen kívüli tétel
INSTRUCTIONS
S.03.02 – Mérlegen kívüli tételek – A biztosító számára nyújtott korlátlan garanciák jegyzéke
Ring–fenced fund/matching portfolio/remaining part
2 – Nem jelentett, mivel a biztosító nem részesült korlátlan garanciában
Identifies whether the reported figures are with regard to a ring–fenced fund (‘RFF’), matching adjustment portfolio (‘MAP’) or to the remaining part.
S.03.03 – Mérlegen kívüli tételek – A biztosító által nyújtott korlátlan garanciák jegyzéke
One of the options in the following closed list shall be used:
2 – Nem jelentett, mivel nem nyújtott korlátlan garanciát
1 — RFF/MAP
S.04.01 – Országonkénti tevékenység
2 — Remaining part
2 – Nem jelentett, mivel a székhely szerinti országon kívül nem végez tevékenységet
When item Z0010 = 1, identification number for a ring–fenced fund or matching portfolio.
0 – Nem jelentett (ebben az esetben külön indokolásra van szükség)
This number is attributed by the undertaking and must be consistent over time and with the fund/portfolio number reported in other templates.
S.04.02 – Információ a Szolvencia II. irányelv I. melléklete A. részének 10. ágazatáról, a fuvarozók felelősségbiztosítása kivételével
When item Z0010 = 2, then report ‘0’
2 – Nem jelentett, mivel a jelölt ágazattal összefüggésben nem végez a székhely szerinti országon kívül tevékenységet
S.01.02 — Basic Information — General
S.05.01 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek üzletágak szerint
This template shall always be reported.
S.05.02 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek országok szerint
The only option possible is:
S.06.01 – Összefoglaló adatok az eszközökről
1 — Reported
4 – Nem jelentendő, mivel az S.06.02. negyedévente kerül jelentésre
S.01.03 — Basic Information — RFF and matching adjustment portfolios
5 – Nem jelentendő, mivel az S.06.02. évente kerül jelentésre
2 — Not reported as no RFF or MAP
S.06.02 – Az eszközök felsorolása
0 — Not reported other reason (in this case special justification is needed)
7 – Nem jelentendő, mivel nem történt lényeges változás a negyedéves adatszolgáltatás óta (ez a lehetőség kizárólag éves adatszolgáltatásokra alkalmazandó)
S.02.01 — Balance sheet
0 – Nem jelentett (ebben az esetben külön indokolásra van szükség)
6 — Exempted under Article 35 (6) to (8)
S.06.03 – Kollektív befektetési vállalkozások – az áttekintés elve szerint
S.02.02 — Assets and liabilities by currency
2 – Nem jelentett, mivel nincsenek kollektív befektetési vállalkozások
3 — Not due in accordance with instructions of the template
S.07.01 – Strukturált termékek
S.03.01 — Off–balance sheet items — general
2 – 2 – Nem jelentett, mivel nincsenek strukturált termékek
2 — Not reported as no off–balance sheet items
6 – A 35. cikk (6)–(8) bekezdése alapján mentességet kapott
S.03.02 — Off–balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the undertaking
S.08.01 – Nyitott pozíciójú származtatott termékek
2 — Not reported as no unlimited guarantees received
2 – Nem jelentett, mivel nincsenek származtatott ügyletek
S.03.03 — Off–balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the undertaking
S.08.02 – Származtatott ügyletek
2 — Not reported as no unlimited guarantees provided
S.09.01 – Bevétel/nyereség- és veszteségadatok a jelentési időszakban
S.04.01 — Activity by country
S.10.01 – Értékpapírkölcsönök és repóügyletek
2 — Not reported as no activity outside the home country
2 – Nem jelentett, mivel nincsenek értékpapír-kölcsönök és repóügyletek
0 — Not reported (in this case special justification is needed)
0 – Egyéb okból nem jelentett (ebben az esetben külön indokolásra van szükség)
S.04.02 — Information on class 10 in Part A of Annex I of Solvency II Directive, excluding carrier's liability
S.11.01 – Fedezetként tartott eszközök
2 — Not reported as no activity outside the home country in relation to specific class
2 – Nem jelentett, mivel nincsenek biztosítékként tartott eszközök
S.05.01 — Premiums, claims and expenses by line of business
S.12.01 – Életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok
S.05.02 — Premiums, claims and expenses by country
2 – Nem jelentett, mivel nincs életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási ág
S.06.01 — Summary of Assets
S.12.02 – Életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok – országonkénti bontásban
4 — Not due as S.06.02 reported quarterly
S.13.01 – Bruttó jövőbeli pénzáramlás-előrejelzések
5 — Not due as S.06.02 reported annually
S.14.01 – Életbiztosítási kötelezettségek elemzése
S.06.02 — List of assets
S.15.01 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak ismertetése
7 — Not due as no material changes since quarterly submission (this option is only applicable on annual submissions)
2 – Nem jelentett, mivel nincsenek változó életjáradékos termékek
0– Not reported (in this case special justification is needed)
S.15.02 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak fedezete
S.06.03 — Collective investment undertakings — look–through approach
S.16.01 – Információ a nem-életbiztosítási szerződéses kötelezettségekből eredő járadékokról
2 — Not reported as no Collective investment undertakings
2 – Nem jelentett, mivel nincsenek nem-életbiztosítási szerződéses kötelezettségekből eredő járadékok
S.07.01 — Structured products
S.17.01 – Nem-életbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok
2 — Not reported as no structured products
2 – Nem jelentett, mivel nincs nem-életbiztosítási ág
6 — Exempted under 35 (6) to (8)
S.17.02 – Nem-életbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok – országonként
S.08.01 — Open derivatives
S.18.01 – Jövőbeli pénzáramlások előrejelzései (Legjobb becslés – Nem-életbiztosítás)
2 — Not reported as no derivative transactions
S.19.01 – Nem-életbiztosítási kárigények
S.08.02 — Derivatives Transactions
S.20.01 – A kárráfordítás eloszlásáról szóló információk
S.09.01 — Income/gains and losses in the period
S.21.01 – Veszteségeloszlás kockázati profilja
S.10.01 — Securities lending and repos
S.21.02 – Nem-életbiztosítási kockázatok
2 — Not reported as no Securities lending and repos
S.21.03 – Nem-életbiztosítási kockázatok eloszlása – biztosítási összegenkénti bontásban
0– Not reported other reason (in this case special justification is needed)
S.22.01 – A hosszú távú garanciákhoz kapcsolódó és átmeneti intézkedések hatása