natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name of entity ultimately responsible for the representations and warranties of the loan.
A legutolsó kamatfedezeti mutató (teljes hitel)
Financial Information Submission Penalties
A (teljes) hitel legutolsó kamatfedezeti mutatója (ICR) a hiteldokumentáció alapján.
Indicator for penalties for borrower’s failure to submit required financial information (Op. Statement, Schedule, etc.) as per loan documents.
A legutolsó kamatfedezeti mutató (A-hitel)
Loan Recourse
A legutolsó kamatfedezeti mutató az A-hitelre vonatkozóan a kibocsátási dokumentáció alapján.
Is there recourse to another party (e.g. guarantor) if the event the borrower defaults on an obligation under the loan agreement?
A legutolsó adósságszolgálati fedezeti mutató (A-hitel)
Rounding Code
A legutolsó adósságszolgálati fedezeti mutató az A-hitelre vonatkozóan a kibocsátási dokumentáció alapján.
The method for rounding the interest rate.
A legutolsó hitelfedezeti arány (A-hitel)
Rounding Increment
A legutolsó hitelfedezeti arány az A-hitelre vonatkozóan a kibocsátási dokumentáció alapján.
The incremental percentage by which an index rate should be rounded in determining the interest rate as set out in the loan agreement.
Tartalék- és elkülönített számlák adatai
Special Servicer Name at Securitisation Date
A tartalékszámla egyenlege összesen
Special Servicer name at Securitisation date.
A tartalékszámlák teljes egyenlege hitelszinten a hiteltörlesztés napján.
Servicing Standard
Tartalmazza a fenntartási, javítási és karbantartási, környezetvédelmi stb. költségeket.
Servicing Standard (Choice).
Nem tartalmazza az adó- és biztosítási tartalékokat, de a tartalékra szánt lízingdíjat igen.
Does the servicer of the loan service the Whole Loan (both the A and B components) or just the A or B component?
Kitöltendő, ha a hitelbeállítások között az „Egyéb tartalékok beszedése” mezőben „I” = igen szerepel.
Payment Date Details Loan Payment Date
Elkülönített számla létrehozását kiváltó esemény
The date principal and interest is paid to the Issuer, this would normally be the interest payment date of the loan.
Jelölje „I”-vel, ha olyan esemény következett be, amely letéti összeg elkülönítését indokolta.
Paid through Date
Jelölje „N”-nel, ha az összegek a hitelmegállapodás szokásos feltételei szerint halmozódnak.
The date at which all payments have been paid in full with no shortfalls.
A tárgyidőszakban az elkülönített számlán elhelyezett összegek
On a performing loan this will be the Loan Payment Date immediately prior to the date entered in field ‘Loan Payment Date’.
Az elkülönített számlán vagy a tartalékszámlán a tárgyidőszakban elhelyezett összeg.
Index Rate Reset Date
A tartalékegyenleg pénzneme
For adjustable rate loans, the next date that the interest rate is due to change.
A tartalékszámla pénzneme.
For fixed rate loans, enter the next interest payment date.
Az elkülönített számla pénzneme.
Next Payment Adjustment Date
Felszámolásra és előtörlesztésre vonatkozó adatok
For adjustable rate loans, the next date that the amount of scheduled principal and/or interest is due to change.
Felszámolás/előtörlesztés napja
For fixed rate loans, enter the next payment date.
Az a nap, amelyen nem törlesztési ütemezés szerinti összeg vagy felszámolásból befolyó összeg érkezik.
Loan Maturity Date
Felszámolás/előtörlesztés kódja
The current maturity date of the loan as defined in the loan agreement.
A beszedési időszak alatt nem törlesztési ütemezés szerinti vagy felszámolásból befolyó összeghez rendelt kód.
This would not take into account any approved maturity date extensions that may be allowed under the loan agreement.
Fedezetre vonatkozó adatok a hitelfelvevő szintjén
Next Loan Payment Date
A hitelcserenyújtó fél neve (hitelfelvevői szint)
Date of next loan payment.
A hitelcserenyújtó fél neve, ha a hitelfelvevő közvetlen kapcsolatban áll a csereügyletben szereplő szerződő féllel.
Rate Details
A hitelcserenyújtó fél tényleges minősítése (hitelfelvevői szint)
Current Index Rate (Whole Loan)
A csereügyletben szereplő szerződő félnek a hiteltörlesztés napján érvényes minősítését jelzi.
The index rate used to determine the current whole loan interest rate.
A hitelszintű csereügyletet teljesen vagy részlegesen lezáró esemény a tárgyidőszakra vonatkozóan (hitelfelvevői szint)
The interest rate (before margin) used to calculate the interest paid on the (Whole) Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’.
Ha a hitelcsereügylet megszűnik a tárgyidőszak vonatkozásában, adja meg az okát.
Current Margin Rate (Whole Loan)
A hitelcserenyújtó fél részére fizetendő nettó időszakos fizetések (hitelfelvevői szint)
Margin used to determine the current whole loan interest rate.
A hitelfelvevő által a csereügyletben szereplő szerződő félnek a törlesztés napján, a csereügyletre vonatkozó megállapodás értelmében fizetett összeg.
The margin being used to calculate the interest paid on the (Whole) Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’.
A hitelcserenyújtó fél részéről teljesítendő nettó időszakos fizetések (hitelfelvevői szint)
Current Interest Rate (Whole Loan)
A csereügyletben szereplő szerződő fél által a törlesztés napján, a csereügyletre vonatkozó megállapodás értelmében a hitelfelvevőnek fizetett bármely összeg.
The total interest rate being used to calculate the interest paid on the (Whole) Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’ (sum of Field ‘Current Index Rate (Whole Loan)’ and ‘Current Margin Rate (Whole Loan)’ for floating loans).
A hitelcserenyújtó fél részére fizetendő felmondási díj
Current Interest Rate (A-Loan)
A hitelfelvevő által a csereügyletben szereplő szerződő félnek a csereügylet részleges vagy teljes megszüntetése miatt fizetett összeg.
Gross rate per annum used to calculate the current period scheduled interest on the A portion of the loan.
A felmondásidíj-fizetésben keletkezett hiány hitelszintű csereügylet vonatkozásában
Next Index Rate (Whole Loan)
A hitelfelvevő által fizetendő felmondási díjban a csereügylet részleges vagy teljes megszüntetése miatt keletkezett hiány esetleges összege.
The next period index rate used to determine the current whole loan interest rate.
A csereügyletben szereplő szerződő fél által fizetendő felmondási díj.
The interest rate (before margin) used to calculate the interest paid based on the Actual Ending Loan Balance (Whole Loan) ‘Actual Ending Loan Balance (Whole Loan)’.
A csereügyletben szereplő szerződő fél által a hitelfelvevőnek részleges vagy teljes megszüntetéskor fizetendő nyereség összege.
Current Default Rate (Whole Loan)
A hitelszintű csereügyletre vonatkozó, következő újramegállapítás időpontja
Total interest being used to calculate the default interest paid on the loan payment date in field ‘Loan Payment Date’.
A hitelszintű csereügyletre vonatkozó, következő újramegállapítás időpontja.
Principal Details
Csereügyletadatok
Current Beginning Opening Balance (Whole Loan)
A csereügylet részletei.
Outstanding balance at beginning of current period.
Késedelmes hitelek – státusadatok
The outstanding balance of the loan at the beginning of the interest period used to calculate the interest due on the Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’.
Ingatlan státusa
Scheduled Principal Amount (Whole Loan)
Ingatlan státusa.
Scheduled principal payment due on the loan for the current period.
Hitel státusa
The principal payment due to be paid to the Issuer on the Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’ e.g. amortisation but not prepayments.
Hitel státusa (azaz aktuális, nemfizetés stb.).
Current Ending Scheduled Balance (Whole Loan)
Ha a hitel több státuskódja is aktív, a szolgáltató saját hatáskörben dönt arról, melyik kódot szerepeltessék a jelentésben.
Outstanding scheduled principal balance of loan at end of current period following amortisation but prior to any prepayments.
Érvényesítés kezdő napja
The principal balance of the loan that would be outstanding following the scheduled principal payment but prior to any prepayments (Field ‘Current Beginning Opening Balance (Whole Loan)’ minus ‘Scheduled Principal Amount (Whole Loan)’).
Amikor végrehajtást vagy végelszámolást, vagy más igényérvényesítést kezdeményeznek a hitelfelvevővel szemben vagy a hitelfelvevő jóváhagyásával.
Unscheduled Principal Collections (Whole Loan)
Adósságkezelési stratégia kódja
Unscheduled payments of principal received during the current period.
Adósságkezelési stratégia.
Other principal payments received during the interest period that will be used to pay down the loan.
Megtérülés várható ütemezése
This may relate to sales proceeds, voluntary prepayments, or liquidation amounts.
A megtérülés várt ütemezése (hónapokban).
Other Principal Adjustments (Whole Loan)
Fizetésképtelenség
Unscheduled principal adjustments for interest period, not associated with movement of cash.
A hitel fizetésképtelenségi státusa (ha fizetésképtelen: „I”, egyébként: „N”).
Any other amounts that would cause the balance of the loan to be decreased or increased in the current period which are not considered Unscheduled Principal Collections and are not Scheduled Principal.
Fizetésképtelenség dátuma
Actual principal paid
A fizetésképtelenség dátuma.
The actual principal paid as of the most recent IPD.
Ingatlan birtokbavételének napja
Actual Ending Loan Balance (Whole Loan)
Amikor a biztosítékul szolgáló ingatlan birtokbavétele megtörténik (vagy tényleges irányításának/ellenőrzésének jogát, elidegenítési jogot megszerzik).
Outstanding actual principal balance at the end of the current period.
Nettó bevétel felszámoláskor
The actual balance of the loan outstanding for the next interest period following all principal payments.
Nettó bevétel felszámoláskor, amellyel – egy tranzakciós dokumentum vonatkozásában – megállapítható a kibocsátónkénti veszteség.
Current Beginning Balance (A-Loan)
Az értékesítésből befolyt nettó bevétel, amely alapján eldönthető, veszteségről vagy hiányról van-e szó.
Outstanding balance (A-Loan) at beginning of current period.
Felszámolás ráfordításai
The outstanding balance of the A-Loan at the beginning of the interest period used to calculate the interest due on the Loan Payment Date.
A felszámolással összefüggő költségek, amelyek nettósíthatók a kibocsátó más eszközeivel szemben a tranzakciós dokumentációnkénti veszteség megállapítása céljából.
Total Principal Collections (A-Loan)
A felszámolás nettó bevételekből fizetendő ráfordításainak összege annak megállapításához, hogy keletkezik-e veszteség.
All payments of principal (A-Loan) received during the current period.
Értékpapírosításon keletkezett veszteség
The principal payment of the A-Loan due to be paid to the Issuer on the Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’ e.g. amortisation but not prepayments.
A hitel fennálló egyenlege (a felszámolás ráfordításaival növelve) csökkentve a felszámolásból befolyt nettó összeggel.
Actual Ending Loan Balance (A-Loan)
A kibocsátónál keletkező veszteség a felszámolás ráfordításainak az értékesítés nettó bevételeiből történő levonása után.
Outstanding actual principal balance (A-Loan) at the end of the current period.
Hátralékos hónapok száma
The principal balance of the A-Loan that would be outstanding following the scheduled principal payment.
Azon hónapok száma, amióta a hitel – a kibocsátó meghatározása szerint – hátralékos hitel a tárgyidőszak végén.
Committed Undrawn Facility Loan Balance (Whole Loan)
A nemteljesítéssel érintett összeg
The total whole loan (senior debt) remaining facility/ Undrawn balance at the end of the period.
Összes megtérült összeg, ideértve az értékesítésekből befolyó bevételeket is.
The total whole loan (senior debt) remaining facility at the end of the Interest Payment Date that the borrower can still draw upon.
Egyedi adósságszolgálati státus
Interest Details
A törlesztés időpontjában a hitelt ténylegesen egyedileg törlesztik?
Scheduled Interest Amount Due (Whole Loan)
A nemteljesítés dátuma
Gross interest for period assuming no repayment in current period for the whole loan.
A hitel nemteljesítővé válásának dátuma.
The total interest that is due on the Loan Payment Date, assuming no prepayments are made during the interest period.
Felszámolás pénzneme
Interest should be based on the underlying rate as per the loan agreement.
A felszámolás pénzneme.
Prepayment Interest Excess/ Shortfall
Veszteség pénzneme
Shortfall or excess of actual interest payment from the scheduled interest payment for the current period that is not related to a loan default.
A veszteség pénzneme.
Results from a prepayment received on a date other than a scheduled payment due date.
Nemteljesítés/hátralék pénzneme
Other Interest Adjustment
Nemteljesítés/hátralék pénzneme.
Companion field for Other Principal Adjustments (Field ‘Other Principal Adjustments (Whole Loan)’) to show unscheduled interest adjustments for the related collection period.
Hitelmódosítás adatai
Negative Amortisation
Kötvénytulajdonos hozzájárulása
Negative amortisation/deferred interest/capitalised interest without penalty.
Szükséges-e a kötvénytulajdonos hozzájárulása az átütemezéshez?
Actual Interest Paid (Whole Loan)
Tervezett kötvénytulajdonosi ülés
Whole Loan actual interest paid current period.
Mikorra tervezik a kötvénytulajdonosok legközelebbi ülését?
Total amount of interest paid by the borrower during the interest period or on the Loan Payment Date.
Az utolsó hitel értékesítésének napja
Actual Interest Paid (A-Loan)
Az a nap, amikor a hitelt értékesítették a kibocsátónak, ha a hitel az eredeti értékpapírosítás része volt, akkor ez a dátum az értékpapírosítás napja.
Total amount of interest paid to the A-Loan during the interest period or on the Loan Payment Date.
Az utolsó ingatlan értékpapírosításának napja
Actual Default Interest
Amikor a legutolsó ingatlant vagy ingatlanokat átadták értékpapírosításra.
Whole loan actual default interest paid in current period.
Ha történt ilyen, az utolsó átadás dátuma.
Total amount of default interest paid by the borrower during the interest period or on the loan payment date.
Ha az ingatlanok az eredeti ügylet részét képezték, akkor ez a dátum az értékpapírosítás napja.
Deferred Interest (Whole Loan)
Kötelezettségvállalás
Deferred interest on the whole loan.
Az engedményezés/nováció vagy kötelezettségvállalás új hitelfelvevő általi végrehajtásának ideje.
Deferred interest is the amount by which the interest a borrower is required to pay on a mortgage loan is less than the amount of interest accrued on the outstanding principal balance.
Az értékbecslés során megállapított összeg csökkenésének napja
Capitalised Interest (Whole Loan)
Az értékbecslés során megállapított összeg csökkenése kiszámításának és jóváhagyásának napja (első vagy frissített kiszámítás adott időpontban).
Capitalised interest on the whole loan.
Az utolsó módosítás dátuma
Capitalised interest is where interest is added to the loan balance at the end of the interest period in accordance with loan agreement.
A hitelmódosítás utolsó hatálybalépésének napja.
Principal and Interest Details
Módosítás kódja
Total Scheduled Principal and Interest due (Whole Loan)
Módosítás típusa.
Scheduled principal and interest payment due on the loan for the current period for the Issuer (whole loan).
Módosított törlesztési ráta
The total scheduled principal and interest due on the Loan Payment Date (sum of Fields ‘Scheduled Principal Amount (Whole Loan)’ and ‘Scheduled Interest Amount Due (Whole Loan)’) — can be used for DSCR calculations.
Ha a hitelt átütemezték (valószínűsíthetően adósságkezelés során) és a törlesztési ütemezést módosították, a hitelegyenleg százalékában kifejezett új összeget kell szerepeltetni.
Total Shortfalls in Principal and Interest Outstanding (Whole Loan)
Módosított hitelkamat
Cumulative outstanding P&I amounts due on loan at the end of the current period.
Ha a hitelt átütemezték (valószínűsíthetően adósságkezelés során) és a kamatot/marzsot módosították, az új kamatot/marzsot kell szerepeltetni.
The cumulative amount of any unpaid principal and interest on the Loan Payment Date.
A speciális szolgáltató tevékenységére vonatkozó adatok
Total Other Amounts Outstanding
A hitel megfigyelési listára kerülésére vonatkozó döntés dátuma.
Cumulative outstanding amounts on loan (e.g. insurance premium, ground rents, cap ex) at the end of the current period that have been expended by Issuer/Servicer.
Ha egyszer levették a listáról, de most ismét felkerül, jelölni kell az új felvitel dátumát.
The cumulative amount of any property protection advances or other sums that have been advanced by the Servicer or Issuer and not yet reimbursed by the borrower.
A speciális szolgáltatónak való legutolsó átadás dátuma
Cumulative Amount Outstanding
Az a dátum, amikor a hitel a speciális szolgáltatóhoz került az átadást követően.
The sum of Field ‘Total Shortfalls in Principal and Interest Outstanding (Whole Loan)’ and ‘Total Other Amounts Outstanding’.
Megjegyzés:
Amortisation Trigger Reached
Ha a hitelt többször átadták, ennek azon utolsó időpontnak kell lennie, amikor a speciális szolgáltatóhoz kerül.
Has the amortisation trigger been reached?
Az elsődleges állománykezelőnek való legutolsó visszaadás kelte
Current Amortisation Type
Az a dátum, amikor a hitel korrigált jelzáloghitel lesz, vagyis a speciális szolgáltatótól visszakerül a master/elsődleges szolgáltatóhoz.
The type of amortisation that applies to the A-Loan.
A behajthatatlanságról szóló döntés
Total Scheduled Principal and Interest Paid (A-Loan)
Azt jelzi (I/N), hogy az állománykezelő/speciális állománykezelő megállapítja, hogy nem a teljes kihelyezett hitelösszeget, a kinnlevőségként fennálló hitelegyenleget, illetve az ingatlan vagy hitel értékesítéséből vagy felszámolásából befolyt összeget tudják behajtani.
Scheduled Principal and Interest payment due on the A-Loan for the current period for the Issuer.
A hitelszerződés megszegésének dátuma
Most Recent YTD Financial Details
A szerződésszegés napja.
Borrower Reporting Breach
Ha több is történt, a legkorábbi szerződésszegés dátuma.
Is Borrower in breach of its obligation to deliver reports to loan servicer or lender?
A hitelszerződés-szegés orvoslásának dátuma
Most Recent Revenue
Megfigyelési lista kritériumainak kódja
Total revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (i.e. year to date or trailing 12 months) for all the properties.
A szolgáltató megfigyelési listájának kódja.
Most Recent Loan to Value Ratio (Whole Loan)
Ha több kritérium is alkalmazandó, adja meg a legkedvezőtlenebb kódot.
Most recent Loan to Value (LTV) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Díjak pénzneme
Most Recent Debt Service Cover Ratio (Whole Loan)
A díjak pénzneme.
Most recent Debt Service Coverage Ratio (DSCR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Speciális szolgáltatóra vonatkozó adatok
Most Recent Interest Cover Ratio (Whole Loan)
A speciális szolgáltató neve
Most recent Interest Coverage Ratio (ICR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
A speciális szolgáltató neve.
Most Recent Interest Cover Ratio (A-Loan)
Volt-e változás a speciális szolgáltató személyében?
Most recent interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Volt-e változás a speciális szolgáltató személyében az előző adatszolgáltatási időszak óta?
Most Recent Debt Service Cover Ratio (A-Loan)
Eltérő rangsorolású hitelező igényérvényesítése
Most recent debt service coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Részt vesz-e eltérő rangsorolású hitelező is a követelés érvényesítésében?
Most Recent Loan to Value Ratio (A-Loan)
Nemteljesítő hitelek – státusadatok
Most recent Loan to Value ratio (LTV) for the A-Loan based on the offering documentation.
Nemteljesítő-e a hitel vagy végrehajtás alatt áll?
Reserve and Escrow Details
A nemteljesítés oka
Total Reserve Balance
A nemteljesítés oka.
Total balance of the reserve accounts at the loan level at the Loan Payment Date.
Kötelezettségvállalás megszegése/kiváltó esemény
Includes Maintenance, Repairs and Environmental, etc. (excludes Tax and Insurance reserves Includes LC’s for reserves.
Kötelezettségvállalás megszegése/kiváltó esemény típusa.
Should be completed if Field ‘Collection of Other Reserves’ in Loan Set up is ‘Y’ = Yes.
A tőkekövetelmény-irányelvre vonatkozó információk
Escrow Trigger Event Occurred
Jelezze, hogy a kezdeményező megfelel-e a négy megtartási követelmény közül egynek
Enter Y if an event has occurred which has caused reserve amounts to be established.
Megtartásra vonatkozó követelmény típusa.
Enter N if payments are built up as a normal condition of the loan agreement.
Az értékpapírosítás kezdeményezője által megtartott
Amounts Added to Escrows in Current Period
Az értékpapírosítás kezdeményezője által megtartott nettó üzleti érdekeltség százalékban (%) kifejezve, a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről szóló 575/2013/EU rendelet (CRR) 405. cikkének megfelelően.
Amount that has been added to any escrows or reserves during Current Period.
INGATLAN:
Reserve Balance Currency
Ingatlanfedezet adatai
Reserve account currency denomination.
Az ingatlan egyedi azonosítója.
Escrow account currency denomination.
Több ingatlan (például társasház) esetén, ez az egyedi azonosító azonosítja mindegyiket.
Liquidation and Prepayment Details
Ingatlannal keresztfedezett hitelek csoportosítása
Liquidation/Prepayment Date
Jelölje a kibocsátási tájékoztatóban szereplő, megfelelő hitelazonosítót.
The date on which an unscheduled principal payment or liquidation proceeds are received.
Ha egy ingatlan a tranzakción vagy halmazon (poolon) belül több hitel biztosítéka, vesszővel válassza el az azonosítókat.
Liquidation/Prepayment Code
Ingatlan neve
Code assigned to any unscheduled principal payments or liquidation proceeds received during the collection period.
A biztosítékul szolgáló ingatlan neve.
Borrower Level Hedging Details
Több ingatlan (például társasház) esetén, ez a név azonosítja mindegyiket.
Name of Loan Swap Provider (Borrower Level)
Ingatlan címe
The name of the Swap provider for the loan if the Borrower has the direct contract with the swap counterparty.
A hitelbiztosítékul szolgáló ingatlan címe.
Actual Ratings of Loan Swap Provider (Borrower Level)
A város neve, ahol az ingatlan található
Identify the ratings of the Swap Counterparty as of the Loan Payment Date.
A város neve, ahol az ingatlan található.
Full or Partial Termination Event of Loan Level Swap for Current Period (Borrower Level)
Az ingatlan irányítószáma
If loan swap has been terminated during current period, identify reason.
Az elsődleges ingatlan irányítószáma.
Net Periodic Payment due to Loan Swap Provider (Borrower Level)
Legalább az első 2–4 karakter.
Amount of payment made by the borrower to the swap counterparty on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
Az ország, ahol az ingatlan található
Net Periodic Payment due from Loan Swap Provider (Borrower Level)
Az ország, ahol az ingatlan található.
Amount of payment made by the swap counterparty to the borrower on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
Ingatlantípus kódja
Breakage Costs Due to Loan Swap Provider
Az ingatlan típusa; használható az értékbecslési jelentésben vagy kibocsátási dokumentumban meghatározott hivatkozás.
Amount of any payment due from the borrower to the swap counterparty for partial of full termination of the Swap.
Építés éve
Shortfall in Payment of Breakage Costs on Loan Level Swap
Az ingatlan építésének éve az értékbecslési jelentésben vagy kibocsátási dokumentumban található információk szerint.
Amount of any shortfall, if any, of breakage costs resulting from the full or partial termination of the swap, paid by the borrower.
Utolsó felújítás éve
Breakage Costs Due from Loan Level Swap Counterparty
Az az év, amikor az ingatlan utolsó jelentős felújítása vagy az új építés befejeződött az értékbecslési jelentésben vagy kibocsátási dokumentumban található információk szerint.
Amount of any gains paid by the swap counterparty to the borrower on full or partial termination.
Nettó m2 az értékpapírosítás időpontjában
Next Reset Date for the Loan Level Swap
A hitelbiztosítékul szolgáló ingatlanok teljes nettó kiadható alapterülete m2-ben kifejezve a legutolsó értékbecslési jelentés alapján.