natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only a part of it is the actual driving licence, the remainder is the counterpart.
Az ÍS2 minta kategóriái
Categories of model UK2 (Great Britain)
Izlandi 3. minta (ÍS3)
A79 (≥ 550 kg), B1 79
Kiadva Izlandon 1988. március 1-jétől 1993. május 31-ig
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Az ÍS3 minta kategóriái
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Izlandi 4. minta (ÍS4)
Model United Kingdom 3 (UK3)
Kiadva Izlandon 1993. június 1-jétől 1997. augusztus 14-ig
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
Az ÍS4 minta kategóriái
Description: Pink and green model, folded.
Izlandi 5. minta (ÍS5)
Categories of model UK3 (Great Britain)
Kiadva Izlandon 1997. augusztus 15-től
A 79 (≥ 550 kg), B1
Az ÍS5 minta kategóriái
B1 (invalid carriages)
LIECHTENSTEINBEN KIADOTT MINTÁK
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Liechtensteini 1. minta (FL1)
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Kiadva Liechtensteinben 1978-tól 1993-ig
Model United Kingdom 4 (UK4)
Az FL1 minta kategóriái
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
B (hivatásos járművezető)
Categories of model UK4 (Great Britain)
Liechtensteini 2. minta (FL2)
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Kiadva Liechtensteinben 1993-tól 2003 áprilisáig
Issued only for those holding that entitlement prior to 12 November 1999.
Leírás: A5 méretű, kék, papír alapú modell.
The period of models 4 and 5 is overlapping.
Az FL2 minta kategóriái
Model United Kingdom 5 (UK5)
A2 – 79 (≤ 400 kg)
Issued in Great Britain from July 1998 and before 19 January 2013
Liechtensteini 3. minta (FL3)
The counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.
Kiadva Liechtensteinben 2003 áprilisától
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Leírás: hitelkártya formátumú, uniós minta.
Categories of model UK5 (Great Britain)
Az FL3 minta kategóriái
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
NORVÉGIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Model United Kingdom 6 (UK6)
Általános megjegyzés mindegyik mintához: valamennyi norvég vezetői engedélyen az előnyomtatott szöveg bokmal vagy nynorsk nyelvi változatban szerepel.
Issued in Northern Ireland from 1 April 1999 and before 19 January 2013
A két nyelv egyenrangú.
Categories model UK6 (Northern Ireland)
A „førerkort” és a „Norge” szavak azt jelzik, hogy a szöveg bokmal nyelven íródott, a „førarkort” és a „Noreg” szavak pedig a nynorsk nyelvre utalnak.
B1(invalid carriages)
Norvégiai 1. minta (N1)
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
Kiadva Norvégiában 1967. április 23-tól 1979. március 31-ig
Model United Kingdom 7 (UK7)
Leírás: sötétzöld borítójú, A7 méretre hajtogatott, hatoldalas minta.
Issued in Gibraltar from 2 December 1990 to 15 January 1997
A borító elején a „Førerkort” vagy a „Førarkort” szó szerepel.
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Council Directive 80/1263/EEC [2].Table of equivalences
Az N1 minta kategóriái
Categories of model UK7 (Gibraltar)
Norvégiai 2. minta (N2)
A, B1 79 (≤ 400 kg) tricycles only
Kiadva Norvégiában 1979. április 1-jétől 1989. március 1-jéig
B, B1 (quadricycles only)
Leírás: átlátszó műanyagtokba helyezett, élénk rózsaszínű, kétoldalas papír minta.
BE, C, C1E, CE, and for holders of D category D1E and DE
Az 1985 júliusa után kiállított engedélyeken szerepel a birtokosnak kiadott legelső vezetői engedély kiállításának dátuma („Første førerkort”).
Model United Kingdom 8 (UK8)
Az N2 minta kategóriái
Issued in Gibraltar from 16 January 1997 to 24 August 2006
A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Directive 91/439/EEC.
A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”
Categories of model UK8 (Gibraltar)
A bélyegző és a korlátozásra utaló szöveg a vezetői engedély hátlapján található.
Model United Kingdom 9 (UK9)
A vezetői engedély hátlapjára pecsételt jogosultságok 2002. január 1-jétől érvénytelenek.
Issued in Gibraltar from 15 August 2006
Az 1979. április 1-je előtt kiállított 1. és.
As per Model UK 8 but front cover amended to reflect the accession of new Member States.
2. kategóriájú vezetői engedélyek birtokosai, az engedély BE kategórián belüli N2 mintára való cseréje után AM és A1 kategóriájú jármű vezetésére is jogosultak.
Categories of model UK9 (Gibraltar)
Norvégiai 3. minta (N3)
MODELS ISSUED IN ICELAND
Kiadva Norvégiában 1989. március 1-jétől 1997. december 31-ig
Model Iceland 1 (ÍS1)
Leírás: átlátszó műanyagtokba helyezett, élénk rózsaszínű és szürke, kétoldalas papír minta.
Issued in Iceland from 12 April 1960 to 1981
Az N3 minta kategóriái
Description: Green paper, laminated, with two pages.
Az A1 kategóriát 1997. január 1-jén vezették be.
Categories of model ÍS1
Az 1979. április 1-je előtt kiállított 1. és.
The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
2. kategóriájú vezetői engedélyek birtokosai, az engedély BE kategórián belüli N2 és/vagy N3 mintára való cseréje után A1 kategóriájú jármű vezetésére is jogosultak.
Model Iceland 2 (ÍS2)
A C1 és a CE1 kategóriát 1997. január 1-jén vezették be.
Issued in Iceland from 1981 to 1 March 1988
Az 1997. január 1-jén bevezetett D1 és D1E kategóriák az 1989-ben bevezetett D2 és a D2E kategóriák helyébe léptek.
Description: Pink paper, laminated, with two pages.
Norvégiai 4. minta (N4)
Categories of model ÍS2
Kiadva Norvégiában 1998. január 1-jétől
Model Iceland 3 (ÍS3)
Az N4 minta kategóriái
Issued in Iceland from 1 March 1988 to 31 May 1993
Az M nemzeti kategória a 2006/126/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdésében foglalt valamennyi könnyű motorkerékpárra (robogó) kiterjed.
Categories of model ÍS3
A vezetői engedély a kétkerekű és a 150 kg-ot meg nem haladó terheletlen tömegű három-/négykerekű könnyű motorkerékpárra, azaz az M 145 vagy M 146 kategóriákra korlátozódhat.
Model Iceland 4 (ÍS4)
A vezetői engedély továbbá a három-/négykerekű könnyű motorkerékpárra, azaz az M 147 kategóriára is korlátozódhat.
Issued in Iceland from 1 June 1993 to 14 August 1997
A Tanács 1991. július 29-i 91/439/EGK irányelve a vezetői engedélyekről (HL L 237., 1991.8.24., 1. o.).
Categories of model ÍS4
HL L 375., 1980.12.31., 1. o.
Model Iceland 5 (ÍS5)
Az 1986. május 1-je előtt kiadott vezetőiengedély-kategóriák első kiadásának időpontja utólag nem állapítható meg.
Issued in Iceland since 15 August 1997
Ilyen esetekben az engedély 10-es oszlopában „<”, illetve „≤” jel szerepel, amely után egy évszám áll, jelezve, hogy az adott kategóriájú vezetői engedélyt abban az évben, illetve azt megelőzően adták ki.
Categories of model ÍS5
Ha egy 2-es („Klasse 2”) kategóriájú engedély birtokosa 2000. január 1. előtt betöltötte 50. életévét, jogosultságának érvényessége 2000. december 31-én megszűnt.
B (for professional use)
Ha a C, CE, D és DE kategóriájú vezetői engedély birtokosa 2000. január 1-jét megelőzően betöltötte 50. életévét, engedélyének érvényessége 2000. december 31-én megszűnt.
Model Liechtenstein 2 (FL2)
Ha egy 2-es kategóriájú („Klasse 2”) engedély birtokosa 1999. december 31-ét megelőzően betöltötte 50. életévét, jogosultságának érvényessége 2000. január 1-jén megszűnt.
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
AM A1
Description: Blue paper, size: A-5.
B1 B
Categories of model FL2
AM, A1,B1
A2 — 79 (≤ 400 kg)
AM, A1, A2, A,
Model Liechtenstein 3 (FL3)
(E jogosultság jelzésére a 79.06 harmonizált kód alkalmazható.)
Issued in Liechtenstein since April 2003
Ha az adott kategória első kibocsátása 2013. január 19-énél korábbi, a vezető engedély birtokosa jogosultságot szerez B kategóriájú háromkerekű gépjármű vezetésére.
Description: credit card format, EU model.
(E jogosultság jelzésére a 79.03 harmonizált kód alkalmazható.)
Categories of model FL3
Ha az első kibocsátás időpontja 2013. január 19-énél korábbi, az engedély birtokosa jogosultságot szerez 3500 kg-ot meghaladó össztömegű, BE kategóriájú pótkocsi vontatására.
MODELS ISSUED IN NORWAY
D1E DE
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
C1 C
The two forms of language have equal status.
A műanyag kártyát 1995. december 1-jétől fokozatosan vezették be.
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
1995. december 1. és 1996. október 31. között mind a ROU3, mind a ROU4 minta kiadásra került.
Model Norway 1 (N1)
Leírás: A 2006/126/EK irányelv szerinti ROU 5 engedélyminta: az ISO/ISO 7810 és az ISO 7816-1 szabvánnyal összhangban gyártott, polikarbonát kártya.
Issued in Norway from 23 April 1967 to 31 March 1979
Hamisítás elleni védelem: egyedi hologramok; látható és átlátszó UV-szín, infravörös és foszforeszkáló pigmentek, tapintható mezők, optikai fehérítő nélküli anyagok, biztonsági mintával ellátott háttér, optikailag változó elemek, lézergravírozás, biztonsági háttér a fénykép körül.
Description: dark green cover, model folded in format A7, six pages.
A1 79 (< 50 km/h)
The word ‘Førerkort’ or ‘Førarkort’ is printed on the front cover.
Az M nemzeti kategóriát (négykerekű könnyűgépjárművek, általános könnyű motorkerékpárok, kivéve az alacsony teljesítményű könnyű motorkerékpárokat) 2000. január 1-jén vezették be.
Categories of model N1
Azok, akik ezen időpont előtt töltötték be 15. életévüket, továbbra is vezetői engedély nélkül vezethetnek könnyű motorkerékpárt (kivéve a könnyű négykerekű motorkerékpárokat).
Klasse 1
B1 79 (≤ 425 kg)
Klasse 2
A, B1 79 (≤ 400 kg)
Klasse 3
Ha az engedély 1982. április 2-án érvényes volt és érvényességi ideje tíz év, akkor birtokosának betöltött 100. életévéig érvényes.
Klasse 4
A nemzeti hatóságok azt ajánlják a külföldön vezetőknek, hogy utazásukat megelőzően váltsanak az N4 mintára vagy a közúti forgalomról szóló 1968. évi bécsi egyezmény értelmében tartsanak maguknál hiteles fordítást vagy nemzetközi engedélyt is.
This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence has a period of validity of 10 years and was valid on 2 April 1982.
A (korlátozott)
National authorities recommend holders to exchange into model N4 prior to driving abroad or to carry with them in addition a certified translation or an international driving permit in accordance with the Vienna 1968 Convention on Road Traffic.
AM, A1, A2, A, B1 B AM, A1, B1, B
Model Norway 2 (N2)
AM, A1, B1, B, BE
Issued in Norway from 1 April 1979 to 1 March 1989
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
AM, A1, B1, B, D1, D
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
AM, B1, B, BE, C1, C1E,C, CE
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
D, D
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
A minta színe és nyomtatása tekintetében eltérések vannak.
Categories of model N3
Kiadva Belgiumban 1998. január 1-jétől
Category A1 was introduced on 1 January 1997.
Kiadva Belgiumban 2010. július 1-jétől
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
D1, D
Issued in Norway since 1 January 1998
Franciaországi 7. minta (F7)
Categories of model N4
Az F7 minta kategóriái
The entitlement might be restricted to two-wheel mopeds, and three-/four-wheel mopeds with an unladen mass not exceeding 150 kilograms, i.e. M 145 or M 146.
AM, A1, B1 A
Council Decision (EU) 2016/1946
A Tanács (KKBP) 2016/1946 határozata
concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information
az Európai Unió és Grúzia közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 37 thereof, and the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(6) thereof,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (5) bekezdésére és (6) bekezdésének első albekezdésére,
At its meeting on 20 January 2014, the Council decided to authorise the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to open negotiations pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union and in accordance with the procedure laid down in Article 218(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Georgia.
A Tanács a 2014. január 20-i ülésén úgy határozott, hogy felhatalmazza az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét (a továbbiakban: a főképviselő) arra, hogy az Európai Unióról szóló szerződés37. cikke értelmében és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (3) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően tárgyalásokat kezdjen egy, az Európai Unió és Grúzia közötti adatbiztonsági megállapodás megkötéséről.
Following that authorisation, the HR negotiated an Agreement with Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information.
A felhatalmazást követően a főképviselő tárgyalásokat folytatott Grúziával a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásról.
The Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information is hereby approved on behalf of the Union.
Az Európai Unió és Grúzia közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodást az Unió nevében a Tanács jóváhagyja.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950
A Bizottság (EU) 2016/1950 végrehajtási határozata
on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében bizonyos biocid hatóanyagok jóváhagyásának megtagadásáról
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2], in its Annex II, part 2, establishes a list of active substance/product-type combinations, which were not supported on 4 August 2014 and for which, pursuant to Article 14(3) of that Regulation, any person could notify its interest to take over the role of participant for one or more of these substance/product-type combinations within 12 months from the date of entry into force of that Regulation.
Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [2] II. mellékletének 2. része jegyzékbe foglalja azon, 2014. augusztus 4-én nem támogatott hatóanyag-/terméktípus-kombinációkat, amelyek kapcsán a rendelet 14. cikkének (3) bekezdése értelmében bárki jelentkezhet a résztvevő szerepének átvételére az említett rendelet hatálybalépésétől számított 12 hónapon belül.
For some substance/product-type combinations no interest has been expressed, or, when an interest was expressed, the notification was rejected pursuant to paragraph 4 or 5 of Article 17 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Bizonyos hatóanyag-/terméktípus-kombinációk kapcsán nem érkezett bejelentés, vagy ha érkezett is, azt elutasították az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 17. cikkének (4) vagy (5) bekezdése alapján.
In accordance with Article 20 of that Regulation, those substance/product-type combinations should not be approved for use in biocidal products.
Az említett rendelet 20. cikkével összhangban meg kell tagadni e hatóanyag-/terméktípus-kombinációk biocid termékekben való használata jóváhagyását.
The active substances listed in the Annex to this Decision are not approved for the product-types indicated therein.
A Bizottság nem hagyja jóvá az e határozat mellékletében felsorolt hatóanyagoknak az ott feltüntetett terméktípusok tekintetében való használatát.
Active substance/product type combinations not approved:
Jóvá nem hagyott hatóanyag-/terméktípus-kombinációk:
the substance/product-type combinations listed in the table below, including any nanomaterial forms,
az alábbi táblázatban felsorolt hatóanyag-/terméktípus-kombinációk, beleértve azok nanoagyag-formáit,
any nanomaterial forms of all substance/product-type combinations listed in the table in Annex II, part 1 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, except those nanomaterial forms listed in that table, and
az 1062/2014/EU rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban felsorolt hatóanyag-/terméktípus-kombinációk nanoanyag-formái, kivéve az ott felsorolt nanoanyag-formákat valamint
any nanomaterial forms of all active substance/product-type combinations approved by 4 August 2014, except those explicitly approved.
a 2014. augusztus 4-én jóváhagyott hatóanyag-/terméktípus-kombinációk nanoanyag-formái, eltekintve azoktól, amelyeket kifejezetten jóváhagytak.
Entry Number in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014
Bejegyzés száma az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet II. mellékletében
1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin (redefined as per entry 152)
1,3-diklór-5,5-dimetil-hidantoin (a 152. bejegyzés szerint újrameghatározva)
Cetalkonium chloride (see entry 948)
Cetalkónium-klorid (lásd a 948. bejegyzést)
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride (see entry 948)
Benzil-dimetil(oktadecil)ammónium-klorid (lásd a 948. bejegyzést)
Benzododecinium chloride (see entry 948)
Benzododecinium-klorid (lásd a 948. bejegyzést)
Miristalkonium chloride (see entry 948)
Mirisztalkónium-klorid (lásd a 948. bejegyzést)
Didecyldimethylammonium bromide (see entry 949)
Didecil-dimetil-ammónium-bromid (lásd a 949. bejegyzést)
Dimethyldioctylammonium chloride (see entry 949)
Dimetil-dioktil-ammónium-klorid (lásd a 949. bejegyzést)
Benzyldodecyldimethylammonium bromide (see entry 948)
Benzil-dodecil-dimetil-ammónium-bromid (lásd a 948. bejegyzést)
Decyldimethyloctylammonium chloride (see entry 949)
Decil-dimetil-oktil-ammónium-klorid (lásd a 949. bejegyzést)
Benzyldimethyloleylammonium chloride (see entry 948)
Benzil-dimetil-oleil-ammónium-klorid (lásd a 948. bejegyzést)
henoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Permethrin)
enoxibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (permetrin)
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-kokoalkil-dimetil, kloridok (lásd a 948. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides (see entry 949)
Kvaterner ammóniumvegyületek, dikokoalkil-dimetil, kloridok (lásd a 949. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides (see entry 949)
Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyúalkil)dimetil, kloridok (lásd a 949. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-18-alkildimetil, kloridok (lásd a 948. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C6-12-alkildimetil, kloridok (lásd a 949. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-16-alkildimetil, kloridok (lásd a 948. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C10-16-alkildimetil, kloridok (lásd a 948. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8-18-alkildimetil, kloridok (lásd a 949. bejegyzést)
Margosa extract other than from the kernels of Azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents and other than from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
az Azadirachta indica magjából vízzel kinyert, majd szerves oldószerekkel tovább feldolgozott és az Azadirachta indica magjából hidegen préselt, szuperkritikus szén-dioxiddal kivont margózakivonattól eltérő margózakivonat
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides (see entry 948)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-18-alkildimetil, bromidok (lásd a 948. bejegyzést)
1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione (redefined as per entry 777)
1,3-diklór-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dion (a 777. bejegyzés szerint újramehatározva)
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (Tebuconazole)
1-(4-klórfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentán-3-ol (Tebukonazol)
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide (Perestane)
Dimetil-adipát, dimetil-glutarát, dimetil-szukcinát reakcióterméke hidrogén-peroxiddal (Perestane)
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride (see entry 948)
Alkil-benzil-dimetil-ammónium-klorid/Benzalkónium-klorid (lásd a 948. bejegyzést)
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (DDAC)
Kvaterner ammóniumvegyületek (dialkil-dimetil) (C6-C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (DDAC)
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (TMAC)
Kvaterner ammóniumvegyületek (alkil-trimetil) (C8-C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (TMAC)
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) (BKC)
Kvaterner ammóniumvegyületek (benzil-alkil-dimetil) (C8-C22 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy hidroxidok (BKC)
henoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Phenothrin)
enoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (d-Fenotrin)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 671)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-16-alkildimetil, kloridok (a 671. bejegyzésben szereplőtől eltérő)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 667)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-18-alkildimetil, kloridok (a 667. bejegyzésben szereplőtől eltérő)
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 725)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil, kloridok (a 725. bejegyzésben szereplőtől eltérő)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 724)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-14-alkildimetil, kloridok (a 724. bejegyzésben szereplőtől eltérő)