natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-domestic activities
Hitelintézetekkel szembeni kitettségek
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION
Egyéb pénzügyi vállalkozásokkal szembeni kitettségek
Large exposures (total)
Tájékoztató adatok: Biztosíték/garancia figyelembe vehető legmagasabb összege
Large exposures — Over 10 % of capital or EUR 300 mln.
Ingatlannal fedezett hitelek
Large exposures — Institutions
Egyéb biztosítékkal fedezett hitelek
Large exposures — Unregulated financial Entities
Kapott pénzügyi garanciák
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Nem pénzügyi vállalatokkal szembeni kitettségek
Exposures to central banks
ebből: projektfinanszírozási hitelek
On demand [call] and short notice [current account]
Háztartásokkal szembeni kitettségek
Credit card debt
ebből: fogyasztási hitelek
Finance leases
ebből: lakásvásárlási hitelek
Reverse repurchase loans
Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott kölcsönök és előlegek – Bruttó könyv szerinti érték
Other term loans
A Mezőgazdaság, erdészet, halászat
Advances that are not loans
B Bányászat és kőfejtés
LOANS AND ADVANCES
C Feldolgozóipar
Exposures to general governments
D Villamosenergia-, gáz-, gőz-, légkondicionálás-ellátás
Trade receivables
E Vízellátás
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
F Építőipar
of which: other collateralized loans
G Nagy- és kiskereskedelem
Exposures to credit institutions
H Szállítás és raktározás
Exposures to other financial corporations
I Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás
Memorandum items: Maximum amount of the collateral/guarantee that can be considered
J Információ és kommunikáció
Loans collateralized by immovable property
L Ingatlanügyletek
Other collateralized loans
M Szakmai, tudományos és műszaki tevékenység
Financial guarantees received
N Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység
Exposures to non-financial corporations
O Közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás
of which: project finance loans
P Oktatás
Exposures to households
Q Humán-egészségügyi ellátás, szociális ellátás
of which: credit for consumption
R Művészet, szórakoztatás, szabadidő
of which: lending for house purchase
S Egyéb szolgáltatás
Loans and advances to non-financial corporations — Gross carrying amount
Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott kölcsönök és előlegek – Halmozott értékvesztés vagy A hitelkockázat változásából származó valósérték-változás halmozott összege
A Agriculture, forestry and fishing
Konszolidált banki adatok Éves – FINANSZÍROZÁSI KONCENTRÁCIÓ – FINREP adatszolgáltatók (IFRS és GAAP)
B Mining and quarrying
Könyv szerinti érték (FINREP-IFRS)
C Manufacturing
Folyószámlák / egynapos betétek
D Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Lekötött betétek Felmondható betétek
E Water supply
Visszavásárlási megállapodások
F Construction
Visszavásárlási megállapodások
G Wholesale and retail trade
Felmondható betétek
H Transport and storage
Visszavásárlási megállapodások
J Information and communication
Letéti jegyek
L Real estate activities
Eszközfedezetű értékpapírok
M Professional, scientific and technical activities
Fedezett kötvények
N Administrative and support service activities
Hibrid szerződések
O Public administration and defence, compulsory social security
Egyéb kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
P Education
Átváltható összetett pénzügyi instrumentumok
Q Human health services and social work activities
Nem átváltható
R Arts, entertainment and recreation
PÉNZÜGYI KÖTELEZETTSÉGEK
S Other services
Könyv szerinti érték (FINREP-GAAP)
Loans and advances to non-financial corporations — Accumulated impairment or Accumulated changes in fair value due to credit risk
Teljes kapott összeg
CBD Annual — FUNDING CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Lakossági finanszírozás
Carrying amount (FINREP-IFRS)
Látra szóló betétek
Derivatives
< 30 nap eredeti futamidejű lekötött betét
Current accounts / overnight deposits
> 30 nap eredeti futamidejű lekötött betét
Deposits with agreed maturity
Megtakarítási számlák
Deposits redeemable at notice
Nem lakossági finanszírozás
Repurchase agreements
Fedezetlen
Credit institutions*
Fedezett
Other financial corporations*
H. táblázat
Debt securities issued*
Konszolidált banki adatok Éves – Likviditás és finanszírozás
Certificates of deposits
Likvid eszközök
Asset-backed securities
A CRR 416.
Covered bonds
ÉS 417.
Hybrid contracts
CIKKE KÖVETELMÉNYEINEK MEGFELELŐ ESZKÖZÖK
Other debt securities issued
A CRR 418. cikke szerinti érték
Convertible compound financial instruments
Összeg
Non-convertible
A hitelkeretből le nem hívott összeg / A CRR 418. cikke szerinti érték
FINANCIAL LIABILITIES
A központi bankokkal szembeni kitettség összege
Carrying amount (FINREP-GAAP)
A CRR 418. cikke szerinti érték – egy tagállam központi kormányzatával, adók kivetésére és beszedésére jogosult, adóügyi szempontból önálló régió regionális kormányzatával vagy harmadik ország központi kormányzatával szembeni, vagy általuk garantált követeléseket megtestesítő átruházható eszközök, amennyiben az intézmény az adott tagállamban vagy harmadik országban likviditási kockázatot vállal és ezt e likvid eszközök tartásával fedezi
Total amount received
A CRR 418. cikke szerinti érték – központi bankokkal és nem központi kormányzati közszektorbeli intézményekkel szembeni vagy általuk garantált követeléseket megtestesítő, a központi bank és a közszektorbeli intézmény pénznemében kibocsátott átruházható eszközök
Retail funding
A CRR 418. cikke szerinti érték – az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszközzel és az Európai Stabilitási Mechanizmussal szembeni vagy általuk garantált követeléseket megtestesítő átruházható eszközök
Sight deposits
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK
Fixed-term deposits with an initial maturity < 30 days
Rendkívül magas likviditású és hitelminőségű eszközök összege
Fixed-term deposits with an initial maturity > 30 days
három hónapon belül
Savings accounts
három és 6 hónap között
Wholesale funding
6 és 9 hónap között
Unsecured
9 és 12 hónap között
Secured
12 hónapon túl
Table 1.H.
Magas likviditású és hitelminőségű eszközök összege
CBD Annual — Liquidity and funding
Egyéb eszközök összege
Liquid assets
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – a 416. cikkben említett eszközök
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 OF CRR
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – a 122. cikk szerinti 1. hitelminőségi besorolásba tartozó, és az 1.1 tételben nem jelentett értékpapírok és pénzpiaci eszközök
Value according to Article 418 of CRR
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – a 122. cikk szerinti 2. hitelminőségi besorolásba tartozó, és az 1.1 tételben nem jelentett értékpapírok és pénzpiaci eszközök
Amount
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – máshol nem jelentett, egyéb értékpapírok és pénzpiaci eszközök
Undrawn amount of line/Value according to Article 418 of CRR
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – nem pénzügyi vállalatok elismert tőzsdén jegyzett, annak valamely fő indexében szereplő, tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírjai
Amount of exposure to central banks
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – egyéb, tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – arany
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities in the domestic currency of the central bank and public sector entity
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – egyéb nemesfémek
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – nem megújítható kölcsönök és követelések
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – az 1.9 tételben jelentett, ingatlannal fedezett, nem megújítható kölcsönök és követelések
Amount extremely high liquidity and credit quality
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – származtatott ügyletből eredő követelések
within three months
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – egyéb eszközök
between three and 6 months
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – stabil forrásellátást nem igénylő, a szavatoló tőkéből levont eszközök
between 6 and 9 months
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – olyan le nem hívott, folyósítási kötelezettséggel járó hitelkeretek, amelyek az I. melléklet értelmében a közepes, illetve a közepes/alacsony kockázati kategóriába tartoznak
between 9 and 12 months
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK
after 12 months
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – szavatoló tőke, adott esetben a levonást követően
Amount high liquidity and credit quality
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – lakossági betétek
Amount other assets
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – nem pénzügyi ügyfelekkel szemben fennálló kötelezettségek
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — assets referred to in Article 416
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – a pénzügyi ügyfelekkel szemben fennálló kötelezettségek
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 1 under Article 122
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – az azon kibocsátott értékpapírokból eredő kötelezettségek, amelyekre alkalmazható a 129. cikk (4) vagy (5) bekezdése szerinti eljárás
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 2 under Article 122
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – a 2009/65/EK irányelv 52. cikkének (4) bekezdésében meghatározott értékpapírokból eredő kötelezettségek
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other securities and money market instruments not reported elsewhere
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – kibocsátott értékpapírokból eredő egyéb kötelezettségek
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – a származtatott ügyletekből eredő várható tartozásokból eredő kötelezettségek
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other equity securities
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁGOT BIZTOSÍTÓ TÉTELEK – minden egyéb kötelezettség
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — gold
Konszolidált banki adatok Éves – Megterhelt eszközök
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other precious metals
A megterhelt eszközök könyv szerinti értéke
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — non-renewable loans and receivables
Az adatszolgáltató intézmény eszközei
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — non-renewable loans and receivables reported in 1.9 that are collateralised by real estate
Látra szóló követelések
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — derivatives receivables
ebből: fedezett kötvények
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — any other assets
ebből: eszközfedezetű értékpapírok
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — assets deducted from own funds not requiring stable funding
ebből: kormányzatok által kibocsátott
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — undrawn committed credit facilities that qualify as ‘medium risk’ or ‘medium/low risk’ under Annex I.
ebből: pénzügyi vállalatok által kibocsátott
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
ebből: nem pénzügyi vállalatok által kibocsátott
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — own funds after deduction have been applied where apropriate
Látra szóló követelésektől eltérő kölcsönök és előlegek
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — retail deposits
ebből: jelzáloghitelek
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from customers that are not financial customers
Megterhelt eszközök könyv szerinti értéke, ebből: a csoporthoz tartozó más vállalkozások által kibocsátott
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from customers that are financial customers
Megterhelt eszközök könyv szerinti értéke, ebből: központi bank által elismert
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities resulting from securities issued qualifying for the treatment in Article 129(4) or (5)
Meg nem terhelt eszközök könyv szerinti értéke
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities resulting from securities defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Meg nem terhelt eszközök könyv szerinti értéke, ebből: a csoporthoz tartozó más vállalkozások által kibocsátott
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — other liabilities resulting from securities issued
Meg nem terhelt eszközök könyv szerinti értéke, ebből: központi bank által elismert
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from derivatives payables contracts
Az adatszolgáltató intézmény által kapott biztosíték
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — any other liabilities
Kapott, megterhelt biztosíték vagy kibocsátott, hitelviszonyt megtestesítő saját értékpapír valós értéke
CBD Annual — Asset encumbrance
Kapott, meg nem terhelt biztosíték vagy megterhelhető kibocsátott, hitelviszonyt megtestesítő saját értékpapír valós értéke
Carrying amount of encumbered assets
I. táblázat
Assets of the reporting institution
Konszolidált banki adatok Éves – Szavatolótőke, kockázattal súlyozott kitettségértékek és tőkemegfelelés
Loans on demand
Konszolidált banki adatok Éves – SZAVATOLÓTŐKE, KOCKÁZATTAL SÚLYOZOTT KITETTSÉGÉRTÉKEK ÉS TŐKEMEGFELELÉS
of which: covered bonds
táblázat
of which: asset-backed securities
SZAVATOLÓ TŐKE
of which: issued by general governments
ALAPVETŐ TŐKE (TIER 1 TŐKE)*
of which: issued by financial corporations
ELSŐDLEGES ALAPVETŐ TŐKE*
of which: issued by non-financial corporations
CET1 tőkeelemként figyelembe vehető tőkeinstrumentumok
Loans and advances other than loans on demand
Befizetett tőkeinstrumentumok
of which: mortgage loans
Tájékoztató adat: figyelembe nem vehető tőkeinstrumentumok
Carrying amount of encumbered assets of which: issued by other entities of the group
(-) Saját CET1 tőkeinstrumentumok
Carrying amount of encumbered assets of which: central bank's eligible
(-) Saját CET1 tőkeinstrumentumok megvásárlására vonatkozó tényleges vagy függő kötelezettségek
Carrying amount of non-encumbered assets
Előző évek eredménytartaléka
Carrying amount of non-encumbered assets of which: issued by other entities of the group
Figyelembe vehető nyereség/veszteség
Carrying amount of non-encumbered assets of which: central bank's eligible
CET1 tőke kiigazításai
Collateral received by the reporting institution
Egyéb tartalék
Fair value of encumbered collateral received or own debt securities issued
Általános banki kockázatok fedezetére képzett tartalékok
Fair value of non-encumbered collateral received or own debt securities issued available for encumbrance
CET1 tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó szerzett jogok miatti átmeneti kiigazítások
Table 1.I.
CET1 tőkében megjelenített kisebbségi részesedés
CBD Annual — Own funds, risk weighted exposure amounts and solvency
Kisebbségi részesedések és megfelelőik miatti átmeneti kiigazítások
CBD Annual — OWN FUNDS, RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS AND SOLVENCY
Prudenciális szűrők miatt végrehajtott kiigazítások a CET1 tőkében
Table x.x
CET1 tőke egyéb átmeneti kiigazításai
OWN FUNDS
CET1 tőkeelemek vagy levonások – egyéb
TIER 1 CAPITAL*
CET1 tőkéből való levonások
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL*
(-) Cégérték (goodwill)
Capital instruments eligible as CET1 Capital
(-) Egyéb immateriális javak
Paid up capital instruments
(-) Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető, nem átmeneti különbözetből eredő halasztott adókövetelések kapcsolódó adókötelezettségek nélkül
Memorandum item: Capital instruments not eligible
(-) Hitelkockázati kiigazítások IRB-módszerrel számított hiánya a várható veszteséghez viszonyítva
(-) Own CET1 instruments
KIEGÉSZÍTŐ ALAPVETŐ TŐKE (AT1 TŐKE)
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
Kiegészítő alapvető tőkeként figyelembe vehető tőkeinstrumentumok
Previous years retained earnings
(-) Saját kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumok
Profit or loss eligible
(-) Saját AT1 tőkeinstrumentumok megvásárlására vonatkozó tényleges vagy függő kötelezettségek
Adjustments to CET1
tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó szerzett jogok miatti átmeneti kiigazítások
Funds for general banking risk
Átmeneti kiigazítások a leányvállalatok által kibocsátott instrumentumok AT1 tőkeként való pótlólagos megjelenítése miatt
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
(-) T2 tőkeelemek összegét meghaladó T2 levonások többlete
Minority interest given recognition in CET1 capital
tőke egyéb átmeneti kiigazításai
Transitional adjustments due to additional minority interests
tőkeelemek összegét meghaladó AT1 levonások többlete (levonás a CET1 tőkében)
Adjustments to CET1 due to prudential filters
(-) Pótlólagos levonások az AT1 tőkéből a CRR 3. cikke alapján
Other transitional adjustments to CET1 Capital
tőkeelemek vagy levonások – egyéb
CET1 capital elements or deductions — other
JÁRULÉKOS TŐKE (T2 TŐKE)
Deductions from CET1
T2 tőkeként és alárendelt kölcsönként figyelembe vehető tőkeinstrumentumok
(-) Goodwill
Befizetett tőkeinstrumentumok és alárendelt kölcsönök
(-) Other intangible assets
Tájékoztató adat: Tájékoztató adat: figyelembe nem vehető tőkeinstrumentumok és alárendelt kölcsönök
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
(-) Saját T2 tőkeinstrumentumok
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
(-) Saját T2 tőkeinstrumentumok megvásárlására vonatkozó tényleges vagy függő kötelezettségek
(-)Defined benefit pension fund assets (-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
T2 tőkeinstrumentumokhoz és alárendelt kölcsönökhöz kapcsolódó szerzett jogok miatti átmeneti kiigazítások
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
Leányvállalatok által kibocsátott, T2 tőkeként megjelenített instrumentumok
Capital instruments eligible as AT1 Capital
Átmeneti kiigazítások a leányvállalatok által kibocsátott instrumentumok T2 tőkeként való pótlólagos megjelenítése miatt
(-) Own AT1 instruments
Az IRB-módszerrel számított céltartalékok többlete a figyelembe vehető várható veszteségekhez viszonyítva
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
Általános hitelkockázati kiigazítások – sztenderd módszer (SA)
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
T2 tőke egyéb átmeneti kiigazításai
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
T2 tőkeelemek összegét meghaladó T2 levonások többlete (levonás az AT1 tőkében)
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(-) Pótlólagos levonások a T2 tőkéből a CRR 3. cikke alapján
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
T2 tőkeelemek vagy levonások – egyéb
Other transitional adjustments to AT1 Capital
J. táblázat
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Hitel-egyenértékesítési tényezők előtti eredeti kitettség
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
HITELKOCKÁZATRA, PARTNERKOCKÁZATRA ÉS FELHÍGULÁSI KOCKÁZATRA, VALAMINT NYITVA SZÁLLÍTÁSOKRA VONATKOZÓ, KOCKÁZATTAL SÚLYOZOTT KITETTSÉGÉRTÉKEK
capital elements or deductions — other
Sztenderd módszer (SA)
TIER 2 CAPITAL
Sztenderd módszer (SA) szerinti kitettségi osztályok értékpapírosítási pozíciók nélkül
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Központi kormányzatok vagy központi bankok
Paid up capital instruments and subordinated loans
Regionális kormányzatok vagy helyi hatóságok
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
Közszektorbeli intézmények
(-) Own T2 instruments
Multilaterális fejlesztési bankok
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Nemzetközi szervezetek
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Intézmények
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Vállalkozások
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Lakosság
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Ingatlanra bejegyzett zálogjoggal fedezett kitettségek
SA General credit risk adjustments
Nemteljesítő kitettségek
Other transitional adjustments to T2 Capital
Kiemelkedően magas kockázatú kitettségek
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Rövid távú hitelminősítéssel rendelkező intézményekkel és vállalkozásokkal szembeni követelések
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Kollektív befektetési formák (KBF)
T2 capital elements or deductions — other
Részvény
Table 1.J.
Egyéb tételek
Original exposure pre-conversion factors
Értékpapírosítási pozíciók (SA)
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Belső minősítésen alapuló módszer (IRB)
Standardised approach (SA)
IRB-módszer a nemteljesítéskori veszteségrátára (LGD) vonatkozó saját becslés és hitel-egyenértékesítési tényező (CCF) mellőzésekor
SA exposure classes excluding securitisation positions
Központi kormányzatok és központi bankok
Central governments or central banks
Vállalkozások – kkv
Regional governments or local authorities
Vállalkozások – speciális hitelezés
Public sector entities
Vállalkozások – egyéb
Multilateral Development Banks
IRB-módszer a nemteljesítéskori veszteségrátára (LGD) vonatkozó saját becslés és/vagy hitel-egyenértékesítési tényező (CCF) alkalmazásakor
International Organisations
Lakosság – ingatlannal fedezett (kkv)
Institutions
Lakosság – ingatlannal fedezett (nem kkv)
Corporates
Lakosság – a rulírozó állományba beszámítható
Retail
Lakosság – egyéb kkv
Secured by mortgages on immovable property
Lakosság – egyéb nem kkv
Exposures in default
Részvényjellegű kitettségek (IRB)
Items associated with particular high risk
Értékpapírosítási pozíciók (IRB)
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Értékelési korrekciók
Collective investments undertakings (CIU)
Kockázattal súlyozott kitettségérték
Equity
TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉK / TELJES KITETTSÉG*
Other items
Egyéb, nem hitelkötelezettséget megtestesítő eszközök
Securitisation positions SA
Központi szerződő fél garanciaalapjába befizetett hozzájárulások kockázati kitettségértéke
Internal ratings based Approach (IRB)
ELSZÁMOLÁSI/TELJESÍTÉSI KOCKÁZAT TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
POZÍCIÓKOCKÁZAT, DEVIZAÁRFOLYAM-KOCKÁZAT ÉS ÁRUKOCKÁZAT TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
Central governments and central banks
Pozíciókockázat, devizaárfolyam-kockázat és árukockázat sztenderd módszer (SA) szerinti kockázati kitettségértéke
Corporates — SME
Forgalmazott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
Corporates — Specialised Lending
Deviza
Corporates — Other
Áru
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Pozíciókockázat, devizaárfolyam-kockázat és árukockázat belső módszer (IM) szerinti kockázati kitettségértéke
Retail — Secured by real estate SME
MŰKÖDÉSI KOCKÁZAT (OpR) TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
Retail — Secured by real estate non-SME
Működési kockázatra vonatkozó alapmutató módszere (BIA)
Retail — Qualifying revolving
Működési kockázatra vonatkozó sztenderd (STA) / alternatív sztenderd módszer (ASA)
Retail — Other SME
Működési kockázatra vonatkozó fejlett mérési módszerek (AMA)
Retail — Other non-SME
A HITELÉRTÉKELÉSI KORREKCIÓ TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
Equity IRB
Fejlett módszer
Securitisation positions IRB
Sztenderd módszer
Value adjustments
Eredeti kitettség szerinti módszer (OEM) alapján
Risk weighted exposure amounts
KERESKEDÉSI KÖNYVBEN NYILVÁNTARTOTT NAGYKOCKÁZATOK TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKE
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT / TOTAL EXPOSURES*
EGYÉB KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉKEK
Other non credit-obligation assets
Ebből: kiegészítő szigorúbb prudenciális követelmények a 458. cikk alapján
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Ebből: nagykockázat-vállalással kapcsolatos követelmények