natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], in particular Article 29(2) thereof,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére,
The latest one was Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595 [3].
Mivel a növényvédő szerek használata hároméves időszak alatt jelentősen megváltozik, ezért a fogyasztók expozíciójának és az uniós jog alkalmazásának értékelése céljából jelenlétüket ezekben az élelmiszerekben hároméves ciklusokban kell ellenőrizni.
Thirty to forty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Union.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) tudományos jelentést nyújtott be a peszticid-ellenőrzési program tervezésének értékeléséről.
Since pesticide uses show significant changes over a period of 3 years, pesticides should be monitored in those foodstuffs over a series of 3-year cycles to allow consumer exposure and the application of Union legislation to be assessed.
Következtetése szerint legalább 32 különböző élelmiszerből álló, 683 mintavételi egység kiválasztásakor 0,75 %-os hibahatár mellett az MRL-ek túllépésének aránya 1 % felettire tehető [4].
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a scientific report on a design assessment of the pesticide monitoring program.
E minták begyűjtését a tagállamok között a lakosság létszámával arányosan kell elosztani, termékenként és évente legalább 12 mintával számolva.
It concluded that an MRL exceedance rate above 1 % could be estimated with a margin of error of 0,75 % by selecting 683 sample units for minimum 32 different food items [4].
A korábbi uniós hatósági ellenőrzési programokból származó analitikai eredményeket figyelembe vették annak érdekében, hogy az ellenőrző programban szereplő növényvédő szerek biztosan reprezentatívak legyenek a használt növényvédő szerekre nézve.
Collection of those samples should be apportioned among Member States according to population numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year.
A Bizottság honlapján megtalálható az „Élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő növényvédőszer-maradékok vizsgálatára vonatkozó minőségellenőrzési és hitelesítési eljárásokkal kapcsolatos iránymutatás” [5].
Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
Ha egy növényvédő szer maradékmeghatározása más hatóanyagokat, metabolitokat, bomlás- vagy reakciótermékeket is magában foglal, ezeket a vegyületeket külön-külön kell bejelenteni, amennyiben mérésük külön-külön történik.
Guidance concerning ‘Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed’ is published on the Commission website [5].
A tagállamok általi információszolgáltatásra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket [6] [7] – mint például az elemzés eredményeinek megadásához használandó standard mintaleírást (SSD) – a tagállamok, a Bizottság és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság közösen állapította meg.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites, breakdown or reaction products, those compounds should be reported separately as far as they are measured individually.
A mintavételi eljárásokra a 2002/63/EK bizottsági irányelvet [8], kell alkalmazni, amely a Codex Alimentarius Bizottság által ajánlott mintavételi módszereket és eljárásokat foglalja magában.
Implementing measures, such as the Standard Sample Description (SSD) [6] [7] for submitting results of pesticide residues analysis, relating to the submission of information by Member States have been agreed by Member States, the Commission and the European Food Safety Authority.
Értékelni kell továbbá, hogy a 2006/141/EK bizottsági irányelv [9] 10. cikkének, illetve a 2006/125/EK bizottsági irányelv [10] 7. cikkének a bébiételekre érvényes szermaradék-határértékekre vonatkozó előírásai teljesülnek-e, kizárólag a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározásokat figyelembe véve.
For the sampling procedures, Commission Directive 2002/63/EC [8], which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission, should apply.
Az egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszereket illetően a tagállamok elemzési kötelezettségüket úgy is teljesíthetik, hogy olyan hatósági laboratóriumokat vesznek igénybe, amelyek már rendelkeznek a szükséges hitelesített módszerekkel.
It is necessary to assess whether maximum residue levels for food for infants and young children provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC [9] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC [10] are respected, taking into account only the residue definitions as they are set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Az előző naptári évre vonatkozó információkat a tagállamoknak minden év augusztus 31-ig kell beadniuk.
As regards single residue methods, Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
Az egymást követő többéves programok közötti esetleges átfedés okozta zavarok elkerülése végett és a jogbiztonság érdekében az (EU) 2015/595 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
Member States should submit by 31 August of each year the information concerning the previous calendar year.
A 2016-ban vizsgált mintákra azonban a rendelet továbbra is alkalmazandó.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Implementing Regulation (EU) 2015/595 should be repealed in the interest of legal certainty.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
It should, however, continue to apply to samples tested in 2016.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A tagállamok a 2017., 2018. és 2019. évben a növényvédő szereknek és a termékeknek az I. mellékletben felsorolt kombinációiból mintákat vesznek, és elemzik azokat.
Member States shall, during the years 2017, 2018 and 2019, take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.
2. cikk
The number of samples of each product, including foods for infants and young children and products originating from organic farming shall be as set out in Annex II.
A mintavételhez a tételeket véletlenszerűen kell kiválasztani.
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
Valamennyi minta – beleértve a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett mintákat – az I. mellékletben meghatározott növényvédő szerek tekintetében történő elemzését a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározások szerint kell végezni.
The sampling procedure, including the number of units, shall comply with Directive 2002/63/EC.
A csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták elemzését a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasításai alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni, figyelembe véve a 2006/125/EK irányelvben és a 2006/141/EK irányelvben meghatározott MRL-eket.
All samples, including those of foods intended for infants and young children, shall be analysed for the pesticides set out in Annex I in accordance with the residue definitions set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Amennyiben az ilyen élelmiszerek mind a forgalomba hozott, mind az elkészített formában fogyaszthatók, az eredményeket a forgalomba hozott, nem elkészített termékre vonatkozóan kell jelenteni.
For foods intended for infants and young children, samples shall be evaluated on the products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers, taking into account the MRLs set out in Directives 2006/125/EC and 2006/141/EC.
3. cikk
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2017, 2018 and 2019 by 31 August 2018, 2019 and 2020 respectively.
4. cikk
Those results shall be submitted in accordance with the Standard Sample Description (SSD).
Az (EU) 2015/595 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
Where the residue definition of a pesticide includes more than one compound (active substance, metabolite and/or breakdown or reaction product), Member States shall report the analysis results in accordance with the full residue definition.
A 2016-ban vizsgált mintákra az említett rendelet azonban továbbra is alkalmazandó.
Article 4
Ez a rendelet 2017. január 1-jén lép hatályba.
Implementing Regulation (EU) 2015/595 is repealed.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2016.
Kelt Brüsszelben, 2016. április 1-jén.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2017.
az elnök
Done at Brussels, 1 April 2016.
A Bizottság 2008. december 5-i 1213/2008/EK rendelete a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékének való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók növényvédőszer-maradékoknak való kitettsége értékelésére irányuló, a 2009., 2010. és 2011. évre vonatkozó többéves összehangolt közösségi ellenőrzési programról (HL L 328., 2008.12.6., 9. o.).
For the Commission
A Bizottság 2015. április 15-i (EU) 2015/595 végrehajtási rendelete a 2016., 2017. és 2018. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 99., 2015.4.16., 7. o.).
The President
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: peszticid-ellenőrzési program: a tervezés vizsgálata.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Dokumentum száma: SANCO/11945/2015.
1.
Legfrissebb változat: http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf
9).
Az élelmiszerekben és takarmányokban található növényvédőszer-maradékok ellenőrzési adatainak a 396/2005/EK rendelet szerint történő jelentéséhez az EFSA standard mintaleírását (SSD) kell használni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595 of 15 April 2015 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2016, 2017 and 2018 to ensure compliance with maximum levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 99, 16.4.2015, p.
(EFSA Journal 2014.; 12(1):3545).
7).
A Bizottság 2002. július 11-i 2002/63/EK irányelve a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 187., 2002.7.16., 30. o.).
European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment.
A Bizottság 2006. december 22-i 2006/141/EK irányelve az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről, valamint az 1999/21/EK irányelv módosításáról (HL L 401., 2006.12.30., 1. o.).
EFSA Journal 2015;13(2):4005.
A Bizottság 2006. december 5-i 2006/125/EK irányelve a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (HL L 339., 2006.12.6., 16. o.).
Document No.
I. MELLÉKLET
SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf in its most recent version.
A rész: Növényi eredetű termékek [1], amelyeken 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben mintavételt kell végezni
Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).
Narancs [2]
Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1):3545).
Csemegeszőlő [2]
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p.
Alma [2]
30).
Körte [2]
Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ L 401, 30.12.2006, p.
Banán [2]
1).
Szamóca [2]
Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (OJ L 339, 6.12.2006, p.
Kivi [2]
16).
Grépfrút [2]
ANNEX I
Őszibarack, beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket [2]
Part A: Products of plant origin [1] to be sampled in 2017, 2018 and 2019
Karfiol [2]
Oranges [2]
Padlizsán [2]
Table grapes [2]
Szőlőből készített (vörös vagy fehér) bor.
Apples [2]
(Amennyiben nem állnak rendelkezésre borfeldolgozási tényezők, az 1-es alapértelmezett tényező alkalmazható.
Pears [2]
A tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő borfeldolgozási tényezőkről.)
Bananas [2]
Vöröshagyma [2]
Strawberries [2]
Brokkoli [2]
Kiwi fruits [2]
Fejes saláta [2]
Grapefruits [2]
Sárgarépa [2]
Peaches, including nectarines and similar hybrids [2]
Dinnye [2]
Cauliflowers [2]
Fejeskáposzta [2]
Aubergines [2]
Burgonya [2]
Wine (red or white) made from grapes.
Termesztett gomba [2]
(If no specific processing factors for wine are available, a default factor of 1 may be applied.
Paradicsom [2]
Member States are requested to report the wine processing factors used in the ‘National Summary report’)
Bab (szárított) [2]
Onions [2]
Étkezési paprika [2]
Broccoli [2]
Spenót [2]
Lettuces [2]
Rozsszemek [3]
Carrots [2]
Búzaszemek [3]
Melons [2]
Szemes zab [3] [4]
Head cabbages [2]
Hántolt rizsszem [5]
Potatoes [2]
Szűz olívaolaj (Amennyiben nem állnak rendelkezésre specifikus olajfeldolgozási tényezők, az 5-ös alapértelmezett tényező alkalmazható a zsíroldható anyagokra, a betakarított olívabogyókhoz képest 20 %-os szokásos előállítási hozamot figyelembe véve; a nem zsírban oldódó anyagokra 1-es alapértelmezett olajfeldolgozási tényező alkalmazható.
Cultivated fungi [2]
A tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő olajfeldolgozási tényezőkről.)
Tomatoes [2]
Árpaszemek [3] [6]
Beans (dried) [2]
B. rész: Állati eredetű termékek [7], amelyeken 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben mintavételt kell végezni
Sweet peppers/bell peppers [2]
Baromfizsír [8]
Spinaches [2]
Szarvasmarhafélék zsiradéka [8]
Rye grain [3]
Tehéntej [9]
Wheat grain [3]
Juhfélék zsiradéka [8]
Oat grain [3] [4]
Tyúktojás [8] [10]
Husked rice grain [5]
Sertészsír [8]
Virgin olive oil (If no specific oil processing factor is available, a default factor of 5 may be applied for fat soluble substances, taking into account an olive oil production standard yield of 20 % of the olive harvest; for non-fat soluble substances a default oil processing factor of 1 may be used.
C. rész: A növényi eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi
Member States are requested to report the processing factors used in the ‘National Summary report’)
Észrevételek
Barley grain [3] [6]
2017-ben csak a narancsnál, a karfiolnál, a rizsszemnél és a szárított babnál kell elemzést végezni; 2018-ban a grépfrútnál, a csemegeszőlőnél, a padlizsánnál és a brokkolinál kell elemzést végezni; 2019-ben a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
Part B: Products of animal origin [7] to be sampled in 2017, 2018 and 2019
enilfenol
Poultry fat [8]
Abamektin
Cow's milk [9]
Akrinatrin
Sheep fat [8]
Aldikarb
Chicken eggs [8] [10]
Aldrin és dieldrin
Swine fat [8]
Azinfosz-metil
Part C: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of plant origin
Azoxisztrobin
Remarks
Bifentrin
It shall only be analysed in and on oranges, cauliflowers, rice grain and dried beans in 2017; in and on grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2018; in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019.
Bifenil
Abamectin
Bromidion
Acephate
2017-ben csak a rizsszemeknél; 2018-ban az étkezési paprikánál; 2019-ben pedig a fejes salátánál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
Acetamiprid
Brómpropilát
Acrinathrin
Bupirimát
Aldicarb
Kaptán
Azinphos-methyl
Karbendazim és benomil
Azoxystrobin
Karbofurán
Bifenthrin
Klorantraniliprol
Biphenyl
Klórfenapir
Bitertanol
Klórmekvát
Boscalid
2017-ben csak a sárgarépánál, a körténél, a szemes rozsnál és a rizsszemnél kell elemzést végezni; 2018-ban csak a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a termesztett gombánál és a búzaszemnél kell elemzést végezni; 2019-ben pedig a paradicsomnál és a szemes zabnál kell elemzést végezni.
Bromide ion
Klórtalonil
It shall only be analysed in and on rice grain in 2017; in and on sweet peppers in 2018; in and on lettuces and tomatoes in 2019.
Klórprofam
Bromopropylate
Klórpirifosz
Bupirimate
Klórpirifosz-metil
Buprofezin
Klofentezin
Captan
A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.
Carbaryl
Klotianidin
Carbendazim and benomyl
Lásd a tiametoxamra vonatkozó megjegyzést is.
Carbofuran
Ciflutrin
Chlorantraniliprole
Cimoxanil
Chlorfenapyr
Cipermetrin
Chlormequat
Ciprokonazol
It shall only be analysed in and on carrots, pears, rye grain and rice grain in 2017; in and on aubergines, table grapes, cultivated fungi and wheat grain in 2018; in and on tomatoes and oat grain in 2019.
Ciprodinil
Chlorothalonil
Ciromazin
Chlorpropham
2017-ben csak a burgonyánál, a hagymánál és a sárgarépánál kell elemzést végezni; 2018-ban a padlizsánnál, az étkezési paprikánál, a sárgadinnyénél és a termesztett gombánál kell elemzést végezni; 2019-ben a fejes salátánál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
Chlorpyrifos
Deltametrin
Chlorpyrifos-methyl
Diklórfosz
Clofentezine
Diklorán
Also see thiamethoxam.
Difenokonazol
Cyfluthrin
Dimetoát
Cymoxanil
Dimetomorf
Cypermethrin
Dinikonazol
Cyprodinil
Ditianon
Cyromazine
2017-ben csak a körténél és a rizsszemeknél kell elemzést végezni; 2018-ban a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni; 2019-ben pedig az almánál és az őszibaracknál kell elemzést végezni.
It shall only be analysed in and on potatoes, onions and carrots in 2017; in and on aubergines, sweet peppers, melons and cultivated fungi in 2018; in and on lettuces and tomatoes and in 2019.
Ditiokarbamátok
Deltamethrin
Minden felsorolt árunál elemzést kell végezni, a brokkoli, a karfiol, a fejes káposzta, az olívaolaj, a bor és a hagyma kivételével.
Diazinon
Dodin
Dichlorvos
Endoszulfán
Dicloran
Epoxikonazol
Dicofol
Ethefon
Diethofencarb
2017-ben csak a narancsnál és a körténél kell elemzést végezni; 2018-ban csak az étkezési paprikánál, a búzaszemnél és a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni; 2019-ben csak az almánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál kell elemzést végezni.
Difenoconazole
Etion
Diflubenzuron
Etirimol
Dimethoate
A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.
Dimethomorph
Famoxadon
Diniconazole
Fenamidon
Diphenylamine
Fenamifosz
Dithianon
Fenazakvin
Dithiocarbamates
Fenbutatin-oxid
It shall be analysed in and on all listed commodities except broccoli, cauliflowers, head cabbages, olive oil, wine and onions.
2017-ben csak a narancsnál és a körténél kell elemzést végezni; 2018-ban a padlizsánnál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni; 2019-ben az almánál, a szamócánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál kell elemzést végezni.
Dodine
Fenitrotion
Epoxiconazole
Fenpropatrin
Ethephon
Fenpropimorf
It shall only be analysed in and on oranges and pears in 2017; in and on sweet peppers, wheat grain and table grapes in 2018; in and on apples, peaches, tomatoes and wine in 2019.
Fenpiroximát
Ethion
Fention
It shall be analysed in and on all listed commodities except cereals.
Flonikamid
Etofenprox
2017-ben csak a burgonyánál, a körténél, a rizsszemnél és a szemes rozsnál kell elemzést végezni; 2018-ban a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a sárgadinnyénél, a grépfrútnál és a búzaszemnél kell elemzést végezni; 2019-ben az almánál, a körténél, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál, a szemes zabnál és a szemes árpánál kell elemzést végezni.
Famoxadone
Fluazifop-P-butil
Fenamiphos
Flubendiamid
Fenarimol
Fluopiram
Fenazaquin
Flukinkonazol
Fenbuconazole
Fluzilazol
It shall only be analysed in and on oranges and pears in 2017; in and on aubergines, grapefruits, sweet peppers and table grapes in 2018; in and on apples, strawberries, peaches, tomatoes and wine in 2019.
Fosztiazát
Fenhexamid
Glifoszát
Fenpropathrin
2018-ban csak a brokkolinál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a búzaszemnél kell elemzést végezni; 2019-ben a szamócánál és a fejes káposztánál kell elemzést végezni.
Fenpropidin
Az anyagot 2017-ben nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén.
Fenpropimorph
Hexakonazol
Fenpyroximate
Hexitiazox
Fenthion
Imidakloprid
Fenvalerate
Indoxakarb
It shall only be analysed in and on potatoes, pears, rice grain and rye grain in 2017; in and on aubergines, table grapes, grapefruits, melons, sweet peppers and wheat grain in 2018; in and on apples, peaches, spinaches, lettuces, tomatoes, oat grain and barley grain in 2019.
Izokarbofosz
Fludioxonil
Izoprotiolán
Flufenoxuron
2017-ben csak a rizsszemeknél kell elemzést végezni.
Fluazifop-P-butyl
Az anyagot 2018-ban és 2019-ben nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén.
It shall only be analysed in and on cauliflowers, dried beans, potatoes and carrots in 2017; in and on aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat grain in 2018; in and on strawberries, head cabbages, lettuces, spinaches and tomatoes in 2019.
Krezoxim-metil
Flubendiamide
Lambda-cihalotrin
Fluopyram
Malation
Fluquinconazole
Mepanipirim
Flusilazole
Mepikvát
Folpet
Metalaxil és metalaxil-M
Formetanate
Metamidofosz
Fosthiazate
Metidation
Glyphosate
Metiokarb
It shall only be analysed in and on pears, oranges and rye grain in 2017; in and on table grapes and wheat grain in 2018; in and on apples, peaches, wine, barley grain and oat grain in 2019.
Metomil és tiodikarb
Haloxyfop including haloxyfop-P
Metoxifenozid
It shall only be analysed in and on broccoli, grapefruits, sweet pepper and wheat grain in 2018; in and on strawberries and head cabbages in 2019.
Monokrotofosz
The substance is not to be analysed in or on any product in 2017.
Miklobutanil
Hexaconazole
Oxadixil
Hexythiazox
Oxamil
Indoxacarb
Paration
Iprovalicarb
Penkonazol
Isocarbophos
Pencikuron
Isoprothiolane
Pendimetalin
It shall only be analysed in and on rice grain in 2017.
Permetrin
The substance is not to be analysed in or on any product in 2018 and 2019.
Foszmet
Kresoxim-methyl
Pirimikarb
Lambda-cyhalothrin
Pirimifosz-metil
Linuron
Procimidon
Lufenuron
Profenofosz
Malathion
Propamokarb
Mandipropamid
2017-ben csak a sárgarépánál, a karfiolnál, a hagymánál és a burgonyánál kell elemzést végezni; 2018-ban a csemegeszőlőnél, a sárgadinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzaszemnél kell elemzést végezni; 2019-ben a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és a szemes árpánál kell elemzést végezni.
Mepanipyrim
Propargit
Mepiquat
Propikonazol
It shall only be analysed in and on pears, rye grain and rice grain in 2017; in and on cultivated fungi, and wheat grain in 2018; in and on barley grain and oat grain in 2019.
Propizamid
Metalaxyl and metalaxyl-M
Pimetrozin
Methamidophos
2018-ban csak a padlizsánnál, a sárgadinnyénél és az étkezési paprikánál kell elemzést végezni; 2019-ben a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
Methidathion
Piraklosztrobin
Methiocarb
Piridabén
Methomyl and thiodicarb
Pirimetanil
Methoxyfenozide
Piriproxifén