natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net*
(Kölcsönök és követelések [a pénzügyi lízinget is beleértve])*
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net*
(Lejáratig tartandó befektetések) *
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
(Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba és társult vállalkozásokba történt befektetések értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása)
Exchange differences, net
(Nem pénzügyi eszközök értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása)
Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net
(Ingatlanok, gépek és berendezések)
Other operating income
(Befektetési célú ingatlanok)
(Other operating expenses)
Cégérték (goodwill)
Total operating income, net
(Immateriális javak [a cégérték kivételével])
(Administration costs)
(Egyéb)
(Staff expenses)
Eredményben elszámolt negatív cégérték
(Other administrative expenses)
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba és társult vállalkozásokba történt befektetések nyereségéből vagy (-) veszteségéből való részesedés
(Depreciation)
Befektetett eszközökből és megszűnt tevékenységeknek nem minősülő, értékesítésre tartottnak minősített elidegenítési csoportokból származó nyereség vagy (-) veszteség
(Provisions or (-) reversal of provisions)
FOLYTATÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE ADÓFIZETÉS ELŐTT
(Commitments and guarantees given)
(A folytatódó tevékenységekből származó eredményhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
(Other provisions)
FOLYTATÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE ADÓFIZETÉS UTÁN
(Impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
Megszűnő tevékenységek nyeresége vagy (-) vesztesége adófizetés után
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])*
Megszűnő tevékenységek nyeresége vagy (-) vesztesége adófizetés előtt
(Available-for-sale financial assets) *
(A megszűnő tevékenységekhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
(Loans and receivables [including finance leases])*
AZ ÜZLETI ÉV NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE
(Held to maturity investments)*
Kisebbségi részesedéseknek tulajdonítható
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidiaries, joint ventures and associates)
Az anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Konszolidált banki adatok Éves – Nyereségesség és hatékonyság – GAAP FINREP
(Property, plant and equipment)
Osztalékbevétel
(Investment properties)
Díj- és jutalékbevételek
(Goodwill)
(Díj- és jutalékráfordítások)
(Intangible assets [other than goodwill])
Nem kereskedési célú pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy (-) veszteség, nettó
(Other)
Leányvállalatokba, közös vállalkozásokba és társult vállalkozásokba történt befektetések kivezetéséből származó nyereség vagy (-) veszteség, nettó
Negative goodwill recognised in profit or loss
(Általános banki kockázatok fedezetére képzett tartalékok növekedése vagy (-) csökkenése, nettó)
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Rendkívüli nyereség vagy (-) veszteség adófizetés után
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
Rendkívüli nyereség vagy veszteség adófizetés előtt
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
(A rendkívüli eredményhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
Konszolidált banki adatok Éves – Nyereségesség és hatékonyság – NEM-FINREP
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Nettó kamatbevétel
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Nettó díj- és jutalékbevételek
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Kereskedés és deviza eredmények
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Konszolidált banki adatok Éves – Nyereségesség és hatékonyság – TELJES MINTA
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Nettó kamatbevétel*
Attributable to minority interest
Nettó díj- és jutalékbevételek*
Attributable to owners of the parent
Működési bevételek összesen, nettó*
CBD Annual — Profitability and efficiency — GAAP FINREP
(Működési költségek összesen)*
Dividend income
AZ ÜZLETI ÉV NYERESÉGE VAGY (-) VESZTESÉGE*
Fee and commission income
C. táblázat
(Fee and commission expenses)
Tőkearányos jövedelmezőség (RoE)
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
< 0 RoE-vel rendelkező intézmények száma
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
0-5 % RoE-vel rendelkező intézmények száma
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
5-10 % RoE-vel rendelkező intézmények száma
Extraordinary profit or (-) loss after tax
10-15 % RoE-vel rendelkező intézmények száma
Extraordinary profit or loss before tax
15-20 % RoE-vel rendelkező intézmények száma
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
>20 % RoE-vel rendelkező intézmények száma
CBD Annual — Profitability and efficiency — NON-FINREP
< 0 RoE-vel rendelkező intézmények összes banki eszközeinek %-a
Net interest income
0-5 % RoE-vel rendelkező intézmények összes banki eszközeinek %-a
Net fee and commission income
5-10 % RoE-vel rendelkező intézmények összes banki eszközeinek %-a
Trading and foreign exchange results
10-15 % RoE-vel rendelkező intézmények összes banki eszközeinek %-a
CBD Annual — Profitability and efficiency — FULL SAMPLE
15-20 % RoE-vel rendelkező intézmények összes banki eszközeinek %-a
Net interest income*
>20 % RoE-vel rendelkező intézmények összes banki eszközeinek %-a
Net fee and commission income*
D. táblázat
Total operating income, net*
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg
(Total operating expenses)*
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg – IFRS FINREP
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR*
Eszközök
Table 1.C.
Készpénz, számlakövetelések központi bankokkal szemben és egyéb látra szóló betétek*
Return on Equity (RoE)
Kereskedési céllal tartott származtatott ügyletek
No. of institutions with RoE < 0
Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
No. of institutions with RoE 0-5 %
Kölcsönök és előlegek
No. of institutions with RoE 5-10 %
Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt pénzügyi eszközök Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
No. of institutions with RoE 10-15 %
Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
No. of institutions with RoE 15-20 %
Kölcsönök és követelések
No. of institutions with RoE > 20 %
Lejáratig tartandó befektetések
% of total banking assets of institutions with RoE < 0
Származtatott ügyletek–Fedezeti elszámolások
% of total banking assets of institutions with RoE 0-5 %
Kamatlábkockázatra vonatkozó portfóliófedezeti ügylet során fedezett tételek valós értékének változása
% of total banking assets of institutions with RoE 5-10 %
Társult vállalkozásokba, leányvállalatokba és közös vállalkozásokba történt befektetések
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 %
Tárgyi eszközök
% of total banking assets of institutions with RoE 15-20 %
Immateriális javak
% of total banking assets of institutions with RoE > 20 %
Adókövetelések
Table 1.D.
Folyó adókövetelések
CBD Annual — Balance sheet
Halasztott adókövetelések
CBD Annual — Balance sheet — IFRS FINREP
Befektetett eszközök és értékesítésre tartottnak minősített elidegenítési csoportok
Assets
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN*
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits*
Kötelezettségek
Derivatives held for trading
Kereskedési céllal tartott pénzügyi kötelezettségek
Equity instruments
Rövid pozíciók
Loans and advances
Kereskedési céllal tartott egyéb pénzügyi kötelezettségek
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt pénzügyi kötelezettségek
Available-for-sale financial assets
Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt egyéb pénzügyi kötelezettségek
Loans and receivables
Amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
Held-to-maturity investments
Betét
Derivatives–Hedge accounting
Amortizált bekerülési értéken értékelt egyéb pénzügyi kötelezettségek
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Céltartalékok
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures
Adókötelezettségek
Tangible assets
Folyó adókötelezettségek
Intangible assets
Halasztott adókötelezettségek
Tax assets
Egyéb kötelezettségek
Current tax assets
Követelésre visszafizetendő jegyzett tőke (pl. szövetkezeti részjegyek)
Deferred tax assets
Az értékesítésre tartottnak minősített elidegenítési csoportba tartozó kötelezettségek
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
FORRÁSOK ÖSSZESEN*
TOTAL ASSETS*
Saját tőke és kisebbségi részesedések
Liabilities
Jegyzett tőke
Financial liabilities held for trading
Névértéken felüli befizetés (ázsió)
Short positions
Kibocsátott tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok, kivéve jegyzett tőke
Other financial liabilities held for trading
Egyéb tőke
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Halmozott egyéb átfogó jövedelem
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Eredménytartalék
Financial liabilities measured at amortised cost
Átértékelési tartalék
Deposit
Egyéb tartalékok
Other financial liabilities measured at amortised cost
(Saját részvények)
Provisions
Az anyavállalat tulajdonosait megillető nyereség vagy veszteség
Deferred tax liabilities
SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN
Other liabilities
KÖTELEZETTSÉGEK ÉS SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
Hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb kötelezettségvállalások
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Adott
TOTAL LIABILITIES*
Hitelnyújtási elkötelezettségek
Equity and minority interest
Pénzügyi garanciák
Capital
Egyéb kötelezettségvállalások
Share premium
Kapott
Equity instruments issued other than capital
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg – GAAP FINREP
Other Equity
Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Accumulated other comprehensive income
Kölcsönök és előlegek
Retained earnings
A saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Revaluation reserves
Bekerülési érték módszerrel értékelt nem kereskedési célú, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok
Other Reserves
Egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
(Treasury shares)
Költségalapú módszerrel értékelt nem kereskedési célú nem származtatott pénzügyi kötelezettségek
Profit or loss attributable to owners of the parent
Egyéb pénzügyi kötelezettségek
(Interim dividends)
Valós értéken értékelt tartalékok
Minority interest
Első konszolidációs különbségek
TOTAL EQUITY
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg – NEM-FINREP
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Készpénz és számlakövetelések központi bankokkal szemben
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Egyéb eszközök
Given
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
Loan commitments
Tájékoztató adatok
Financial guarantees
Kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök
Other commitments
Egyéb kötelezettségek
Received
FORRÁSOK ÖSSZESEN
CBD Annual — Balance sheet — GAAP FINREP
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg – TELJES MINTA
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Kölcsönök és előlegek*
Loan and advances
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok*
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok*
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN*
Other non-trading non-derivative financial assets
E. táblázat
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg – IFRS FINREP
Other financial liabilities
Központi bankok
Fair value reserves
Államháztartások
First consolidation differences
Hitelintézetek
CBD Annual — Balance sheet — NON-FINREP
Egyéb pénzügyi vállalkozások
Cash, cash balances at central banks
Nem pénzügyi vállalatok
Residual assets
Háztartások
TOTAL ASSETS
ebből: hitelintézetek
Memorandum items
ebből: egyéb pénzügyi vállalkozások
Financial assets held for trading
ebből: nem pénzügyi vállalkozások
Residual liabilities
Alárendelt pénzügyi kötelezettségek
TOTAL LIABILITIES
Egyéb
CBD Annual — Balance sheet — FULL SAMPLE
F. táblázat
Loans and advances*
Konszolidált banki adatok Éves – Eszközminőség
Debt securities*
Konszolidált banki adatok Éves – Eszközminőség – FINREP adatszolgáltatók (IFRS és GAAP)
Equity instruments*
Átstrukturált kitettségek
TOTAL EQUITY*
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halasztó intézkedésekkel érintett kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
Table 1.E.
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halasztó intézkedésekkel érintett teljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
CBD Annual -Balance sheet — IFRS FINREP
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halasztó intézkedésekkel érintett teljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke, ebből próbaidőszakban lévő
Central banks
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halasztó intézkedésekkel érintett nemteljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
General governments
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halasztó intézkedésekkel érintett nemteljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke, ebből próbaidőszakban lévő
Credit institutions
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok – halasztó intézkedésekkel érintett teljesítő kitettségek
Other financial corporations
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok – halasztó intézkedésekkel érintett nemteljesítő kitettségek
Non-financial corporations
Kölcsönök és előlegek – Halasztó intézkedésekkel érintett kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
Households
Kölcsönök és előlegek – Halasztó intézkedésekkel érintett teljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
of which: credit institutions
Kölcsönök és előlegek – Halasztó intézkedésekkel érintett teljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke, ebből próbaidőszakban lévő
of which: other financial corporations
Kölcsönök és előlegek – Halasztó intézkedésekkel érintett nemteljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke
of which: non-financial corporations
Kölcsönök és előlegek – Halasztó intézkedésekkel érintett nemteljesítő kitettségek bruttó könyv szerinti értéke, ebből próbaidőszakban lévő
Subordinated financial liabilities
Kölcsönök és előlegek – Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok – halasztó intézkedésekkel érintett teljesítő kitettségek
Other
Kölcsönök és előlegek – Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok – halasztó intézkedésekkel érintett nemteljesítő kitettségek
Table 1.F.
Kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke
CBD Annual — Asset quality
Mérlegen kívüli kitettségek
CBD Annual — Asset quality — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Teljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke
Forborne exposures
Teljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Nem késedelmes vagy Késedelmes <= 30 nap
Debt securities — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Teljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Késedelmes > 30 nap <= 60 nap
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Teljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Késedelmes > 60 nap <= 90 nap
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Nemteljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Nemteljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Fizetésre valószínűsíthetően nem kerülő nem késedelmes vagy késedelmes < = 90 nap
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Nemteljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Késedelmes > 90 nap <= 180 nap
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Nemteljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Késedelmes > 180 nap <= 1 év
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Nemteljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Késedelmes > 1 év
Loans and advances — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Nemteljesítő kitettségek teljes bruttó könyv szerinti értéke – Ebből: nemteljesítő (defaulted)
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok teljesítő kitettségek esetében
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok nemteljesítő kitettségek esetében
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Nemteljesítő kitettségekre kapott biztosíték
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Nemteljesítő kitettségekre kapott pénzügyi garanciák
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Konszolidált banki adatok Éves – Eszközminőség – IFRS FINREP
Total gross carrying amount of exposures
Értékvesztett hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Értékvesztett eszközök teljes bruttó könyv szerinti értéke
Off-balance sheet exposures
Értékvesztett hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Egyedileg értékelt pénzügyi eszközökre képzett értékvesztés
Total gross carrying amount of performing exposures
Értékvesztett hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Csoportosan értékelt pénzügyi eszközökre képzett értékvesztés
Total gross carrying amount of performing exposures — Not past due or Past due <= 30 days
Értékvesztett hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Felmerült, de még be nem jelentett veszteségekre képzett értékvesztés
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 30 days <= 60 days
Konszolidált banki adatok Éves – Eszközminőség – GAAP FINREP
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Értékvesztett hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Költségalapú módszerrel értékelt nem kereskedési célú, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok
Total gross carrying amount of non-performing exposures
Értékvesztett eszközök teljes bruttó könyv szerinti értéke
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Egyedileg értékelt pénzügyi eszközökre képzett értékvesztés
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 90 days <= 180 days
Csoportosan értékelt pénzügyi eszközökre képzett értékvesztés
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 180 days <= 1 year
Konszolidált banki adatok Éves – Eszközminőség – NEM-FINREP
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 1 year
Nemteljesítő kitettségek
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Of which: defaulted
Bruttó könyv szerinti érték*
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
Teljesítő kitettségek
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on performing exposures
Nemteljesítő kitettségek*
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
Halmozott értékvesztés, a hitelkockázat-változásból származó valósérték-változás halmozott összege és céltartalékok*
Collateral received on non-performing exposures
G. táblázat
Financial guarantees received on non-performing exposures
Konszolidált banki adatok Éves – Koncentráció
CBD Annual — Asset quality — IFRS FINREP
Konszolidált banki adatok Éves – Koncentráció
Impaired debt instruments — Total gross carrying amount of impaired assets
Teljes eredeti kitettségérték
Impaired debt instruments — Allowances for individual assessed financial assets
US (Egyesült Államok)
Impaired debt instruments — Allowances for collectively assessed financial assets
HK (Hongkong)
Impaired debt instruments — Allowances for incurred but not reported losses
BR (Brazília)
CBD Annual — Asset quality — GAAP FINREP
CN (Kína)
Impaired debt instruments — Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
JP (Japán)
Total gross carrying amount of impaired assets
CH (Svájc)
Allowances for individual assessed financial assets
MX (Mexikó)
Allowances for collectively assessed financial assets
AU (Ausztrália)
CBD Annual — Asset quality — NON-FINREP
SG (Szingapúr)
Non-performing exposures
TR (Törökország)
Gross carrying amount*
RU (Orosz Föderáció)
Performing exposures
KY (Kajmán-szigetek)
Non-performing exposures*
KR (Dél-Korea)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions*
ZA (Dél-Afrika)
Table 1.G.
CA (Kanada)
CBD Annual — Concentration
Nem hazai eredeti kitettség
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION
Teljes eredeti kitettség
US (United States)
Teljes kitettségérték
HK (Hong Kong)
Lakóingatlannal fedezett kitettségek összesen
BR (Brazil)
EU-n kívüli országok
CN (China)
Kereskedelmi ingatlannal fedezett kitettségek összesen
JP (Japan)
Konszolidált banki adatok Éves – FÖLDRAJZI KONCENTRÁCIÓ – FINREP adatszolgáltatók (IFRS és GAAP)
CH (Switzerland)
Hazai tevékenységek
MX (Mexico)
Eszközök összesen
AU (Australia)
Források összesen
SG (Singapore)
(Kamatráfordítás)
TR (Turkey)
Az üzleti év nyeresége vagy vesztesége
RU (Russian federation)
Nem hazai tevékenységek
KY (Cayman Islands)
Konszolidált banki adatok Éves – SZERZŐDŐ FÉL KONCENTRÁCIÓ
IN (India)
Nagykockázat-vállalás (összesen)
KR (South Korea)
Nagykockázat-vállalás – Több mint a tőke 10 %-a vagy 300 millió EUR
ZA (South Africa)
Nagykockázat-vállalás – Intézmények
CA (Canada)
Nagykockázat-vállalás – Nem szabályozott pénzügyi szervezetek
Non-domestic original exposure
Konszolidált banki adatok Éves – SZERZŐDŐ FÉL KONCENTRÁCIÓ – FINREP adatszolgáltatók (IFRS és GAAP)
Total original exposure
Központi bankokkal szembeni kitettségek
Total exposures in default
Látra szóló [azonnal felmondható] és rövid határidővel felmondható [folyószámla]
Total exposure value
Hitelkártya-tartozás
Total exposures collateralized by immovable residential property
Pénzügyi lízingek
Non-EU countries
Fordított visszavásárlási hitelek
Total exposures collateralized by immovable commercial property
Egyéb meghatározott lejáratú hitelek
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Előlegek, kivéve kölcsönök
Domestic activities
KÖLCSÖNÖK ÉS ELŐLEGEK
Total assets
Államháztartásokkal szembeni kitettségek
Total liabilities
Vevőkövetelések
(Interest expense)
ebből: jelzáloghitelek [ingatlannal fedezett hitelek]
Profit or loss for the year
ebből: egyéb biztosítékkal fedezett hitelek