natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Permits may also be issued for scientific production and subsequent medicinal use of these species.
Engedélyek adhatók e fajoknak a tudományos tevékenység keretében való előállítására és későbbi gyógyászati felhasználására is.
Permits may also be issued by Member States, in exceptional cases and for reasons of compelling public interest, to carry out activities other than those listed in Article 8(1), as set out in Article 9(1), provided an authorisation has been issued by the Commission.
A tagállamok a 9. cikk (1) bekezdése értelmében kivételes esetekben, és amennyiben azt nyomós közérdek indokolja, engedélyt adhatnak a rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében felsoroltaktól eltérő tevékenységek folytatására is, amennyiben ezt a Bizottság előzetesen jóváhagyta.
According to Article 9(6), such permits must be issued in accordance with Article 8(4) to (8).
A 9. cikk (6) bekezdése értelmében az engedélyeket a 8. cikk (4)–(8) bekezdésének megfelelően kell kiállítani.
Hence the same format of the document serving as evidence for the permits must be used for the purposes of both Articles 8 and 9.
Ezért mind a 8. cikk, mind a 9. cikk céljaira azonos formátumú dokumentumot kell használni a kiadott engedélyek bizonyítékául.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Invasive Alien Species,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az idegenhonos inváziós fajokkal foglalkozó bizottság véleményével,
The format of the document serving as evidence for the permit issued by the competent authorities of Member States pursuant to Articles 8(2) and 9(6) of Regulation (EU) No 1143/2014 is set out in the Annex to this Regulation.
A tagállamok illetékes hatóságai által az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (2) bekezdése és 9. cikkének (6) bekezdése értelmében kiadott engedélyhez bizonyítékul szolgáló dokumentum formátumát e rendelet melléklete határozza meg.
OJ L 317, 4.11.2014, p. 35.
HL L 317., 2014.11.4., 35. o.
European Union — Regulation (EU) No 1143/2014 on Invasive Alien Species
Európai Unió – 1143/2014/EU rendelet az idegenhonos inváziós fajokról
Document serving as evidence for a permit to carry out certain activities concerning invasive alien species of Union concern
Az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokkal kapcsolatos bizonyos tevékenységek folytatására vonatkozó engedélyhez bizonyítékul szolgáló dokumentum
This document shall accompany the permit and the invasive alien species of Union concern to which it refers at all times (one document per species per consignment or stock)
Ennek a dokumentumnak mindig kísérnie kell az engedélyt, valamint az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajt, amelyre vonatkozik (szállítmányonként vagy állományonként minden fajra vonatkozóan egy-egy dokumentum)
Permit holder
Az engedély jogosultja
Permit number
Az engedély száma
Consignor/Exporter (where applicable)
Feladó/Exportőr (az esettől függően)
Date of issue of the permit
Az engedély kiállításának napja
Period of validity (where applicable)
Az érvényesség időtartama (az esettől függően)
Consignee/Importer (where applicable)
Címzett/Importőr (az esettől függően)
Competent authority issuing the permit
Az engedélyt kiállító illetékes hatóság
Consignment (or stock)
Szállítmány (vagy állomány)
Species (scientific name)
Faj (tudományos név)
Species (common name)
Faj (közönséges név)
Net mass
Nettó tömeg
Derogation from restrictions under Article 7 of Regulation (EU) No 1143/2014:
Az 1143/2014/EU rendelet 7. cikke szerinti korlátozásoktól való eltérés:
transit
tartás
keeping
tenyésztés
breeding
szállítás
transporting
használat vagy kereskedelem
using or exchanging
szaporítás, nevelés vagy termesztés engedélyezése
allowing to reproduce, growing or cultivating
Az engedély kiadásának célja:
Purpose for which the permit has been issued:
kutatás
research
ex-situ megőrzés
ex-situ conservation
tudományos célú előállítás és későbbi gyógyászati felhasználás
scientific production and subsequent medicinal use
az 1143/2014/EU rendelet 9. cikkében meghatározottak szerint engedélyezett más tevékenység (ebben az esetben kérjük, töltse ki a 12. mezőt)
other activity after authorisation as provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014 (in this case, please fill in Box 12)
Az engedélyezett tevékenységek feltételei
Conditions for permitted activities
A jóváhagyásban feltüntetett rendelkezések (csak a jóváhagyásra vonatkozó 9. cikkel összhangban kiadott engedélyek esetében)
Provisions specified in the authorisation (only for permits issued in accordance with Article 9 on authorisations)
Az engedélyező tisztviselő neve
Name of authorising officer
Aláírás
Signature
Bélyegző és dátum
Stamp and date
Útmutató a dokumentum kitöltéséhez
Instructions for filling in the document
A dokumentumot az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésében, valamint 9. cikke (6) bekezdésében említett engedélyek kiadására felhatalmazott illetékes hatóság tölti ki.
The document must be completed by the competent authority empowered to issue the permits referred to in Articles 8(2) and 9(6) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Az engedélyen szerepelnie kell aláírásnak, bélyegzőnek és dátumnak.
It must be signed, stamped and dated.
Az okmányt nyomtatott betűkkel kell kitölteni.
Complete the document in capital letters.
Egy-egy lehetőség választásához jelölje meg vagy pipálja ki a ☐ jelet.
To indicate positively any option, tick or mark the ☐ sign.
A nem releváns lehetőségeket vagy egész számozott mezőket egyértelműen törölni kell vagy át kell húzni.
Clearly deface or cross out options or whole numbered boxes that are not relevant.
mező:
Box 1.
Adja meg annak az intézménynek és/vagy az adott intézmény kontaktszemélyének a nevét, címét, országát, telefonszámát és e-mail címét, aki az engedély jogosultja.
Indicate the name, address, country, telephone number and email address of the establishment to which the permit has been granted and/or contact person in this establishment.
mező:
Box 2.
Adja meg az engedély azonosító számát.
Indicate the identification number of the permit.
Ez a szám az engedélyt kiállító tagállam kétjegyű ISO-kódjával kezdődik (ISO 3166 alpha-2), kivéve Görögország és az Egyesült Királyság esetében, amelyekre az EL, illetve az UK rövidítés alkalmazandó.
This number is to start by the two-letter ISO code (ISO 3166 alpha-2) for the Member State issuing the permit, except for Greece and the United Kingdom for which the abbreviations EL and UK is to be used.
Az azonosító szám olyan egyedi szám, amelyet korábban még nem használtak az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke (1) bekezdésében említett engedélyezési rendszer céljaira.
The identification number is to be unique for the purposes of the permit system referred to in Article 8(1) of Regulation (EU) No 1143/2014.
mező:
Box 3.
Az esettől függően adja meg a szállító vagy exportőr nevét, címét, országát, telefonszámát és e-mail címét.
Indicate the name, address, country, telephone number and email address of the consignor or exporter, where applicable.
mező:
Box 4.
Adja meg az engedély kiállításának dátumát.
Indicate the date of issue of the permit.
mező:
Box 5.
Az esettől függően adja meg az engedély érvényességének időszakát (kezdete, vége).
Indicate the period of validity (start date; end date) of the permit, where applicable.
mező:
Box 6.
Az esettől függően adja meg a címzett vagy az importőr nevét, címét, országát, telefonszámát és e-mail címét.
Indicate the name, address, country, telephone number and email address of the consignee or importer, where applicable.
mező:
Box 7.
Adja meg az engedélyt kiadó illetékes hatóság nevét.
Indicate the name of the competent authority issuing the permit.
mező:
Box 8.
Elhagyható, amennyiben a 8f. mezőt kitöltik.
It may be omitted if information is provided in box 8f.
Csak abban az esetben kell kitölteni, ha az engedély kiadására az 1143/2014/EU rendelet 9. cikkének értelmében a Bizottság jóváhagyása alapján kerül sor.
It can be used when the quantity is best expressed in discrete units.
mező:
It may be omitted if information is provided in box 8e.
Az illetékes hatóság e dokumentumot kitöltő engedélyező tisztviselőjének aláírása.
Box 9.
mező:
Indicate for which of the restrictions established under Article 7 of Regulation (EU) No 1143/2014 derogation has been granted.
Az illetékes hatóság hivatalos bélyegzője, valamint a dokumentum kitöltésének dátuma.
Box 10.
A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
Indicate the purpose for which the permit has been granted.
A 8a–8f. mezők kitöltésével ismertesse a szállítmányt vagy állományt.
Box 11.
mező Ez a mező azon, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj tudományos nevére vonatkozik, amely tekintetében az engedélyt kiadták.
Indicate the relevant sections of the permit describing the conditions under which the activities have been permitted, pursuant to Article 8(2) of Regulation (EU) No 1143/2014.
mező Ez a mező azon, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj közönséges nevére vonatkozik, amely tekintetében az engedélyt kiadták.
Box 12.
mező Ez a mező a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben [1] előírt Kombinált Nómenklatúra (KN) szerinti kódokra vonatkozik.8d. mező A szállítmány vagy állomány, valamint példányai pontos leírása.
Indicate the relevant sections of the permit describing the provisions specified in the authorisation granted by the Commission.
mező A szállítmány (vagy állomány) teljes nettó tömege (kg-ban).
To be filled in only if the permit is issued following an authorisation by the Commission under Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014.
mező A szállítmányt alkotó példányok száma.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/146
A Bizottság (EU) 2016/146 végrehajtási rendelete
renewing the approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
a lambda-cihalotrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,
The approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2016.
Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] mellékletének A. részében foglaltaknak megfelelően a lambda-cihalotrin hatóanyag jóváhagyása 2016. június 30-án lejár.
An application for the renewal of the inclusion of lambda-cyhalothrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Az 1141/2010/EU bizottsági rendelet [3] 4. cikkének megfelelően, a cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a lambda-cihalotrin hatóanyagnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv [4] I. mellékletébe való felvétele megújítására.
The applicants submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
A kérelmezők az 1141/2010/EU rendelet 9. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dossziékat benyújtották.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 28 February 2013.
A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2013. február 28-án benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.
On 11 March 2015, the Authority communicated to the Commission the revised version of its conclusion of 23 April 2014 [5] on whether lambda-cyhalothrin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Hatóság 2015. március 11-én eljuttatta 2014. április 23-i következtetéseinek [5] módosított változatát a Bizottsághoz arról, hogy a lambda-cihalotrin várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
The Commission presented the draft review report for lambda-cyhalothrin to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 28 May 2015.
A Bizottság 2015. május 28-án ismertette a lambda-cihalotrinra vonatkozó vizsgálati jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.
The risk assessment for the renewal of the approval of lambda-cyhalothrin is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing lambda-cyhalothrin may be authorised.
A lambda-cihalotrin jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív felhasználáson alapul, amelyek azonban nem korlátozzák azon felhasználásokat, amelyek tekintetében a lambda-cihalotrint tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.
The Commission however considers that lambda-cyhalothrin is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
A Bizottság mindazonáltal úgy ítéli meg, hogy a lambda-cihalotrin az 1107/2009/EK rendelet 24. cikke alapján helyettesítésre jelölt anyag.
The Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) is significantly lower than those of the majority of the approved active substances within the group of insecticides.
Az anyaggal dolgozó személyek expozíciójának elfogadható szintje (AOEL) jelentősen alacsonyabb a rovarölő szerek csoportján belül jóváhagyott hatóanyagok többségének ezen értékénél.
Moreover, lambda-cyhalothrin is a bioaccumulative and toxic substance in accordance with points 3.7.2.2 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the bioconcentration factor is greater than 2000 and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Továbbá a lambda-cihalotrin az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 3.7.2.2. és 3.7.2.3. pontja értelmében bioakkumulatív és mérgező anyag, mivel biokoncentrációs tényezője nagyobb mint 2000, a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció az édesvízi élőlények tekintetében pedig kisebb mint 0,01 mg/l.
Lambda-cyhalothrin therefore fulfils the conditions set in the first and second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
A lambda-cihalotrin tehát teljesíti az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 4. pontja első és második francia bekezdésében foglalt feltételeket.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, necessary to include certain conditions.
Az 1107/2009/EK rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett 13. cikkének (2) bekezdése alapján, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében szükség van bizonyos feltételek előírására.
It is therefore appropriate to renew the approval of lambda-cyhalothrin as a candidate for substitution.
Ezért helyénvaló meghosszabbítani a lambda-cihalotrin mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyását.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Az 1107/2009/EK rendelet 20. cikkének a 13. cikk (4) bekezdésével összefüggésben értelmezett (3) bekezdése szerint az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 [6] extended the expiry date of lambda-cyhalothrin to 30 June 2016 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of its approval.
Az (EU) 2015/1885 bizottsági végrehajtási rendelet [6] a lambda-cihalotrin lejárati dátumát 2016. június 30-ig meghosszabbította annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárás az anyag jóváhagyásának lejártát megelőzően befejeződhessen.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2016.
Ugyanakkor, mivel a jóváhagyás meghosszabbítására vonatkozó határozatot a lejárat kiterjesztett időpontját megelőzően meghozták, ez a rendelet a 2016. április 1-jétől alkalmazandó.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk
Article 1
A lambda-cihalotrin mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyása az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően meghosszabbításra kerül.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Article 3
Ezt a rendeletet 2016. április 1-jétől kell alkalmazni.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kelt Brüsszelben, 2016. február 4-én.
It shall apply from 1 April 2016.
a Bizottság részéről
Done at Brussels, 4 February 2016.
HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
The President
A Bizottság 2010. december 7-i 1141/2010/EU rendelete a hatóanyagok második csoportját illetően a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megújítási eljárásának meghatározásáról és ezen anyagok jegyzékének létrehozásáról (HL L 322., 2010.12.8., 10. o.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Online elérhető a következő címen:
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
A Bizottság 2015. október 20-i (EU) 2015/1885 végrehajtási rendelete az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 2,4-D, az acibenzolar-s-metil, az amitrol, a bentazon, a cihalofop-butil, a dikvat, az eszfenvalerát, a famoxadon, a flumioxazin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a glifozát, az iprovalikarb, az izoproturon, a lambda-cihalotrin, a metalaxil-M, a metszulfuron-metil, a pikolinafen, a proszulfuron, a pimetrozin, a piraflufen-etil, a tiabendazol, a tifenszulfuron-metil és a triaszulfuron hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 276., 2015.10.21., 48. o.).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
I. MELLÉKLET
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).
Tisztaság [1]
Purity [1]
Lambda-cihalotrin CAS-szám:
Date of approval
91465-08-6 CIPAC-szám:
Expiration of approval
A következők 1:1 arányú keveréke:
Specific provisions
α-ciano-3-fenoxi-benzil (1S,3S)-3-[(Z)-(2-klór-3,3,3-trifluor-propenil]-2,2-dimetil- ciklopropán-karboxilát és (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil (1R,3R)-3-[(Z)-2-klór-3,3,3-trifluor-propenil]-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát vagy (R)-α-ciano-3-fenoxi-benzil (1S)-cisz-3-[(Z)-(2-klór-3,3,3-trifluor-propenil]-2,2-dimetil- ciklopropán-karboxilát és (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil (1R)-cisz-3-[(Z)-2-klór-3,3,3-trifluor-propenil]-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Lambda-Cyhalothrin
2016. április 1.
CAS No 91465-08-6
2023. március 31.
A 1:1 mixture of:
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate or of (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S)-cis-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R)-cis-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
a szert kezelők, az azzal dolgozók és az arra járók védelme;
1 April 2016
a feldolgozott termékekben potenciálisan képződött metabolitok;
31 March 2023
a vízi szervezetekre, az emlősökre és a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatok.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on lambda-cyhalothrin, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the:
A kérelmezőknek megerősítő információkat kell benyújtaniuk az alábbiakról:
protection of operators, workers and bystanders;
a lambda-cihalotrinnak való kitettség spermiumokra gyakorolt potenciális hatásaival kapcsolatosan rendelkezésre álló bizonyítékok értékelése érdekében végzett rendszerezett szakirodalmi áttekintés a rendelkezésre álló iránymutatások felhasználásával [például az EFSA GD on Systematic Review methodology (az EFSA-nak a rendszerezett szakirodalmi áttekintés módszertanáról szóló iránymutatása), 2010];
metabolites potentially formed in processed commodities;
toxikológiai információk az V.
risk to aquatic organisms, mammals and non-target arthropods.
(PBA) és a XXIII.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
(PBA(OH)) metabolit toxikológiai profiljának értékeléséhez.
The applicants shall submit confirmatory information as regards:
A kérelmezők a szóban forgó információkat 2018. április 1-ig kötelesek benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak.
a systematic review to assess the evidence available as regards potential sperm effects linked to exposure to lambda-cyhalothrin using guidance available (e.g. EFSA GD on Systematic Review methodology, 2010);
A hatóanyag pontos azonosítása és részletes specifikációja a vizsgálati jelentésben található.
toxicological information to assess the toxicological profile of the metabolites V (PBA) and XXIII (PBA(OH)).
II.
The applicants shall submit those information to the Commission, the Member States and the Authority by 1 April 2018.
MELLÉKLET
ANNEX II
Az A. részben a lambda-cihalotrinra vonatkozó 12. bejegyzést el kell hagyni;
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
az E. rész a következő bejegyzéssel egészül ki: