natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Elkülönített alap/illeszkedési kiigazítási portfólió – A korlátozott szavatolótőke-elemeknek megfelelő kiigazítás az illeszkedési kiigazítási portfóliók és az elkülönített alapok tekintetében
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — reduction
Az elkülönített alapok és illeszkedési kiigazítási portfóliók miatti teljes levonás.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Az egyes elkülönített alapok/illeszkedési kiigazítási portfóliók miatti levonás.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Azon kapcsolt vállalkozás neve, amelyben a részesedés fennáll.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 carried forward to the next reporting period.
Pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló olyan részesedések, amelyek egyenként meghaladják az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 69. cikke a) pontjának i., ii., iv. és vi. alpontjában leírt elemek 10 %-át.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Nem foglalja magában a konszolidált stratégiai részesedéseket.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 brought forward from the previous reporting period.
Amennyiben 2 vagy több eltérő pénznemben is kibocsátott eszközhöz ugyanazt az eszközazonosító kódot kellene megadni, és a C0020 oszlopban megjelölt kód az eszközazonosító kódból és a pénznem ISO 4217 szerinti alfabetikus kódjából tevődik össze, az eszközazonosító kód típusának a 9. opciót és az eredeti eszközazonosító-kódra vonatkozó opciót kell tartalmaznia, ahogy azt a következő példa mutatja, amelyben a megadott kód az ISIN-kód + pénznem: „9/1”.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — increase
A teljes érték a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, a 69. cikk a) pontjának i., ii., iv. és vi. alpontjában leírt elemek 10 %-át egyenként meghaladó minden részesedésben tartott minden szintű tőkére vonatkozóan.
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
A teljes érték a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, a 69. cikk a) pontjának i., ii., iv. és vi. alpontjában leírt elemek 10 %-át egyenként meghaladó minden egyes részesedésben tartott elsődleges alapvető tőkére vonatkozóan.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — reduction
Az elsődleges alapvető tőke a vonatkozó ágazati szabályokban meghatározottak szerint értendő.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
A teljes érték a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, a 69. cikk a) pontjának i., ii., iv. és vi. alpontjában leírt elemek 10 %-át egyenként meghaladó minden részesedésben tartott egyéb alapvető tőkére vonatkozóan.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Az egyéb alapvető tőke a vonatkozó ágazati szabályokban meghatározottak szerint értendő.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 carried forward to the next reporting period.
Nem foglalja magában a konszolidált stratégiai részesedéseket.
Share premium relating to preference shares –Total — balance brought forward
Pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló olyan részesedések, amelyek összesítve meghaladják az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 69. cikke a) pontjának i., ii., iv. és vi. alpontjában leírt elemek 10 %-át, nem beleértve a konszolidált stratégiai részesedéseket.
This is the balance of the total share premium account relating to preference shares that is brought forward from the previous reporting period.
Amennyiben 2 vagy több eltérő pénznemben is kibocsátott eszközhöz ugyanazt az eszközazonosító kódot kellene megadni, és a C0090 oszlopban megjelölt kód az eszközazonosító kódból és a pénznem ISO 4217 szerinti alfabetikus kódjából tevődik össze, az eszközazonosító kód típusának a 9. opciót és az eredeti eszközazonosító kódra vonatkozó opciót kell tartalmaznia, ahogy azt a következő példa mutatja, amelyben a megadott kód az ISIN-kód + pénznem: „9/1”.
Share premium relating to preference shares –Total — increase
A részesedésben tartott teljes érték (nem a részesedés miatt a későbbiekben levonandó összeg).
This is the increase in the total share premium account relating to preference shares over the reporting period.
Pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló olyan részesedések, amelyek összesítve meghaladják az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 69. cikke a) pontjának i., ii., iv. és vi. alpontjában leírt elemek 10 %-át, nem beleértve a konszolidált stratégiai részesedéseket.
Share premium relating to preference shares –Total — reduction
A részesedésben tartott elsődleges alapvető tőke értéke (nem csak a részesedések miatt levonandó rész).
This is the reduction in the total share premium account relating to preference shares over the reporting period.
A részesedésben tartott egyéb alapvető tőke értéke (nem csak a részesedések miatt levonandó rész).
Share premium relating to preference shares –Total — balance carried forward
A részesedésben tartott 2. szintű tőke értéke.
This is the balance of the total share premium account relating to preference shares that is carried forward to the next reporting period.
A 2. szintű tőke a vonatkozó ágazati szabályokban meghatározottak szerint értendő (nem csak a részesedések miatt levonandó rész).
Subordinated liabilities –Tier 1 — balance brought forward
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdésében meghatározott levonás teljes értéke.
This is the balance of Tier 1 subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
68. cikk (1) bekezdése szerinti levonás – 1. szint korlátlan
Subordinated liabilities –Tier 1 — issued
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (5) bekezdésének megfelelően az 1. szintű korlátlan elemekből levont, a 68. cikk (1) bekezdése szerinti levonás értéke.
This is the amount of Tier 1 subordinated liabilities issued over the reporting period.
68. cikk (1) bekezdése szerinti levonás – 1. szint korlátozott
Subordinated liabilities –Tier 1 — redeemed
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (5) bekezdésének megfelelően az 1. szintű korlátozott elemekből levont, a 68. cikk (1) bekezdése szerinti levonás értéke.
This is the amount of Tier 1 subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
68. cikk (1) bekezdése szerinti levonás – 2. szint
Subordinated liabilities –Tier 1 — movements in valuation
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (5) bekezdésének megfelelően a 2. szintű elemekből levont, a 68. cikk (1) bekezdése szerinti levonás értéke.
This is an amount reflecting the movements in valuation of Tier 1 subordinated liabilities over the reporting period.
68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás – Összesen
Subordinated liabilities –Tier 1 — regulatory action
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (2) bekezdésében meghatározott levonás teljes értéke.
This is an amount reflecting change to Tier 1 subordinated liabilities due to regulatory action.
68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás – 1. szint korlátlan
Subordinated liabilities –Tier 1 — balance carried forward
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (5) bekezdésének megfelelően az 1. szintű korlátlan elemekből levont, a 68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás értéke.
This is the balance of Tier 1 subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás – 1. szint korlátozott
Subordinated liabilities –Tier 2 — balance brought forward
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (5) bekezdésének megfelelően az 1. szintű korlátozott elemekből levont, a 68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás értéke.
This is the balance of Tier 2 subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás – 2. szint
Subordinated liabilities –Tier 2 — issued
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (5) bekezdésének megfelelően a 2. szintű elemekből levont, a 68. cikk (2) bekezdése szerinti levonás értéke.
This is the amount of Tier 2 subordinated liabilities issued over the reporting period.
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és 68. cikkének (2) bekezdése szerinti, részesedések miatti összes levonás teljes értéke.
Subordinated liabilities –Tier 2 — redeemed
Levonások összesen – 1. szint korlátlan
This is the amount of Tier 2 subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és 68. cikkének (2) bekezdése szerinti, részesedések miatti, 1. szintű korlátlan elemekre vonatkozó összes levonás teljes értéke.
Subordinated liabilities –Tier 2 — movements in valuation
R0030/C0210
This is an amount reflecting the movements in valuation of Tier 2 subordinated liabilities over the reporting period.
Levonások összesen – 1. szint korlátozott
Subordinated liabilities –Tier 2 — regulatory action
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és 68. cikkének (2) bekezdése szerinti, részesedések miatti, 1. szintű korlátozott elemekre vonatkozó összes levonás teljes értéke.
This is an amount reflecting change to Tier 2 subordinated liabilities due to regulatory action.
R0030/C0220 Levonások összesen – 2. szint
Subordinated liabilities –Tier 2 — balance carried forward
Az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és 68. cikkének (2) bekezdése szerinti, részesedések miatti, 2. szintű elemekre vonatkozó összes levonás teljes értéke.
This is the balance of Tier 2 subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
Amennyiben 2 vagy több eltérő pénznemben is kibocsátott eszközhöz ugyanazt az eszközazonosító kódot kellene megadni, és a C0240 oszlopban megjelölt kód az eszközazonosító kódból és a pénznem ISO 4217 szerinti alfabetikus kódjából tevődik össze, az eszközazonosító kód típusának a 9. opciót és az eredeti eszközazonosító kódra vonatkozó opciót kell tartalmaznia, ahogy azt a következő példa mutatja, amelyben a megadott kód az ISIN-kód + pénznem: „9/1”.
Subordinated liabilities –Tier 3– balance brought forward
A teljes érték pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 171. cikkében meghatározottak szerint stratégiainak minősülő, és a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét képező minden részesedésben tartott minden szintű tőkére vonatkozóan.
This is the balance of Tier 3 subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
Pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 171. cikkében meghatározottak szerint stratégiainak minősülő, és a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét képező minden részesedésben tartott 1-es típusú részvénykitettségek értéke.
Subordinated liabilities –Tier 3 — issued
Az 1-es típusú részvénykitettség az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 168. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerint értendő.
This is the amount of Tier 3 subordinated liabilities issued over the reporting period.
Pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 171. cikkében meghatározottak szerint stratégiainak minősülő, és a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét képező minden részesedésben tartott 2-es típusú részvénykitettségek értéke.
Subordinated liabilities –Tier 3 — redeemed
A 2-es típusú részvénykitettség az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 168. cikkének (3) bekezdésében meghatározottak szerint értendő.
This is the amount of Tier 3 subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
Pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 171. cikkében meghatározottak szerint stratégiainak minősülő, és a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét képező minden egyes részesedésben tartott alárendelt kötelezettségek értéke.
This is an amount reflecting the movements in valuation of Tier 3 subordinated liabilities over the reporting period.
Azon pénzügyi intézmény vagy hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozás neve, amelyben a részesedés fennáll.
Subordinated liabilities –Tier 3 — balance carried forward
A teljes érték a pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, stratégiai, a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét nem képező, és az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (1) bekezdése és a 68. cikke (2) bekezdése alapján nem levont minden részesedésben tartott minden szintű tőkére vonatkozóan, amely a következők összege:
This is the balance of Tier 3 subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló azon stratégiai részesedések értéke, amelyek nem kerülnek levonásra az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (1) bekezdésének és a 68. cikke (2) bekezdésének egyike alapján sem, mivel a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló részesedések összege kevesebb, mint 10 %;
Total subordinated liabilities — balance brought forward
Pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, stratégiai, a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét nem képező, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és a 68. cikkének (2) bekezdése alapján nem levont és 1-es típusú részvénykitettségben tartott minden részesedés értéke, amely a következők összege:
This is the balance of total subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (2) bekezdésének megfelelően levont stratégiai részesedések fennmaradó része.
This is the amount of total subordinated liabilities issued over the reporting period.
pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló azon stratégiai részesedések értéke, amelyek nem kerülnek levonásra az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (1) bekezdésének és a 68. cikke (2) bekezdésének egyike alapján sem, mivel a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló részesedések összege kevesebb, mint 10 %;
Total subordinated liabilities — redeemed
Pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, stratégiai, a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés 1. módszer szerinti kiszámításának részét nem képező, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és a 68. cikkének (2) bekezdése alapján nem levont és alárendelt kötelezettségben tartott minden részesedés értéke, amely a következők összege:
This is the amount of total subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
táblázat – Pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, nem stratégiai és az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és a 68. cikkének (2) bekezdése alapján nem levont részesedések
Total subordinated liabilities — movements in valuation
Azon pénzügyi intézmény vagy hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozás neve, amelyben a részesedés fennáll.
This is an amount reflecting the movements in valuation of total subordinated liabilities over the reporting period.
Amennyiben 2 vagy több eltérő pénznemben is kibocsátott eszközhöz ugyanazt az eszközazonosító kódot kellene megadni, és a C0380 oszlopban megjelölt kód az eszközazonosító kódból és a pénznem ISO 4217 szerinti alfabetikus kódjából tevődik össze, az eszközazonosító kód típusának a 9. opciót és az eredeti eszközazonosító kódra vonatkozó opciót kell tartalmaznia, ahogy azt a következő példa mutatja, amelyben a megadott kód az ISIN-kód + pénznem: „9/1”.
Total subordinated liabilities — regulatory action
A teljes érték a pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, nem stratégiai és az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (1) bekezdése és a 68. cikke (2) bekezdése alapján nem levont minden részesedés minden szintű tőkeelemére vonatkozóan, amely a következők összege:
This is an amount reflecting change to total subordinated liabilities due to regulatory action.
pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló azon nem stratégiai részesedések értéke, amelyek nem kerülnek levonásra az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (1) bekezdésének és a 68. cikke (2) bekezdésének egyike alapján sem, mivel a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló részesedések összege kevesebb, mint 10 %;
Total subordinated liabilities — balance carried forward
Pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, nem stratégiai, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és a 68. cikkének (2) bekezdése alapján nem levont és 1-es típusú részvénykitettségben tartott minden részesedés értéke, amely a következők összege:
This is the balance of total subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (2) bekezdésének megfelelően levont nem stratégiai részesedések fennmaradó része.
An amount equal to the value of deferred tax assets
Pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, nem stratégiai, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és a 68. cikkének (2) bekezdése alapján nem levont és 2-es típusú részvénykitettségben tartott minden részesedés értéke, amely a következők összege:
An amount equal to the value of net deferred tax assets –Balance brought forward
pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló azon nem stratégiai részesedések értéke, amelyek nem kerülnek levonásra az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (1) bekezdésének és a 68. cikke (2) bekezdésének egyike alapján sem, mivel a pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló részesedések összege kevesebb, mint 10 %;
This is the balance of an amount equal to the value of deferred tax assets brought forward from the previous reporting period.
Pénzügyi intézmény és hitelintézet formájú kapcsolt vállalkozásokban fennálló, nem stratégiai, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikkének (1) bekezdése és a 68. cikkének (2) bekezdése alapján nem levont és alárendelt kötelezettségekben tartott minden egyes részesedés értéke, amely a következők összege:
An amount equal to the value of net deferred tax assets –Balance carried forward
Nem pénzügyi intézményben és hitelintézetben fennálló, stratégiainak minősülő részesedések.
This is the balance of an amount equal to the value of deferred tax assets carried forward to the next reporting period.
Amennyiben 2 vagy több eltérő pénznemben is kibocsátott eszközhöz ugyanazt az eszközazonosító kódot kellene megadni, és a C0450 oszlopban megjelölt kód az eszközazonosító kódból és a pénznem ISO 4217 szerinti alfabetikus kódjából tevődik össze, az eszközazonosító kód típusának a 9. opciót és az eredeti eszközazonosító kódra vonatkozó opciót kell tartalmaznia, ahogy azt a következő példa mutatja, amelyben a megadott kód az ISIN-kód + pénznem: „9/1”.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 unrestricted items — balance brought forward
A nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak minősülő minden részesedés teljes értéke minden szintű tőkeelemre vonatkozóan.
This is the balance of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items brought forward from the previous reporting period.
Nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak minősülő minden részesedés 1-es típusú részvénykitettségeinek értéke.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — issued
Nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak minősülő minden részesedés 2-es típusú részvénykitettségeinek értéke.
This is the amount of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items issued over the reporting period.
A 2-es típusú részvénykitettség az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 168. cikkének (3) bekezdésében meghatározottak szerint értendő.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — redeemed
Nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak minősülő minden részesedés alárendelt kötelezettségeinek értéke.
This is the amount of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items redeemed over the reporting period
táblázat – Nem pénzügyi intézményben és hitelintézetben fennálló egyéb nem stratégiai részesedések
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — movements in valuation
Nem pénzügyi intézményben és hitelintézetben fennálló, stratégiainak nem minősülő részesedések.
This is an amount reflecting movements in valuation of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items.
Amennyiben 2 vagy több eltérő pénznemben is kibocsátott eszközhöz ugyanazt az eszközazonosító kódot kellene megadni, és a C0520 oszlopban megjelölt kód az eszközazonosító kódból és a pénznem ISO 4217 szerinti alfabetikus kódjából tevődik össze, az eszközazonosító kód típusának a 9. opciót és az eredeti eszközazonosító kódra vonatkozó opciót kell tartalmaznia, ahogy azt a következő példa mutatja, amelyben a megadott kód az ISIN-kód + pénznem: „9/1”.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — balance carried forward
A nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak nem minősülő minden részesedés teljes értéke minden szintű tőkeelemre vonatkozóan.
This is the balance of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items carried forward to the next reporting period.
Nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak nem minősülő minden részesedés 1-es típusú részvénykitettségeinek értéke.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as restricted items –– balance brought forward
Az 1-es típusú részvénykitettség az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 168. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerint értendő.
This is the balance of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as restricted items brought forward from the previous reporting period.
Nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak nem minősülő minden részesedés 2-es típusú részvénykitettségeinek értéke.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as restricted items –– issued
Nem pénzügyi intézményekben és hitelintézetekben fennálló, stratégiainak nem minősülő minden részesedés alárendelt kötelezettségeinek értéke.