natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of communication equipment
Rádió- vagy televízióadás külső vevőantennája (a forgó rendszerrel együtt) (a műholdas adás vételére való, az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátoregység kivételével)
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Antenna és az antennareflektor összes típusa a 8517 vtsz. alá tartozó készülékekhez, valamint az ezek használatához alkalmas alkatrészek
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája (a beépített típusokkal együtt) (az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátoregység kivételével)
Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Más antenna vagy alkatrész, kizárólag vagy elsősorban a 8525–8528 vtsz. alá sorolt készülékekhez
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Káva, szekrény rádió- és televízióműsor-adó készülékhez, -vevő készülékhez, televíziókamerához stb.; kizárólag vagy elsősorban televíziókamerához, rádió- és televízióműsor-vevő készülékhez, képernyőkhöz és vetítőkészülékhez használt m.n.s.részek, (antenna, kizárólag vagy elsősorban automatikus adatfeldolgozó gépbe történő beépítésre szánt képernyő és vetítőkészülék elektronikus egységei és részei kivételével)
Television cameras
Betörés- és tűzjelzők és hasonló berendezések
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Elektromos betörés- vagy tűzjelzők és hasonló berendezések (a gépjárműhöz, épületekhez használt kivételével)
Line telephone sets with cordless handsets
Elektromos betörés- vagy tűzjelzők és hasonló berendezések épületekhez
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Elektronikus fogyasztási cikk gyártása
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Külső áramforrás nélkül működő rádióműsor-vevő készülék (kivéve az autórádió)
Base stations
Külső áramforrással működő rádióműsor-vevő készülék
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Kizárólag villamosenergia-hálózatról működtetett rádióműsor-vevőkészülék (kivéve a gépjárművekben használatos rádió-vevőkészülékek)
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Gépjárművekben használatos rádióműsor-vevőkészülék hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel
Portable receivers for calling or paging
Gépjárművekben használatos, m.n.s. rádióműsor-vevőkészülék
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel, vagy hang- és videojel-felvevő és -lejátszó berendezéssel
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Tuner tömb CTV/VCR és kábeltelevízió-vevőegységekhez (színes videotuner) (a nagyfrekvenciájú televíziójeleket elkülönítők kivételével)
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Színes televíziós vetítőkészülék
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
M.n.s., egyéb televízióműsor-vevő készülék, rádióműsor-vevő készülékkel is, hang- vagy videojelfelvevő- vagy -lejátszó készülékkel kombinálva is
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Magnetofon és egyéb hangfelvevő készülék
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Videofelvevő kamera és egyéb videofelvevő és -lejátszó berendezés
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Videofelvevő kamera
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Monitor és projektor, televízió vevőkészülékkel nem egybeépített, elsősorban nem automatikus adatátviteli rendszerhez
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Videoprojekor
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Színes videomonitor katódsugaras csővel
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Lapos kijelzős videomonitor, LCD vagy plazma stb., hangoló/tuner nélkül (színes videomonitor) (a katódsugaras csővel rendelkező kivételével)
Manufacture of consumer electronics
Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokróm) videomonitor
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Mikrofon, mikrofonállvány
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
Mikrofon és tartószerkezete (az adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon kivételével)
Radio broadcast receivers, only mains-operated (excl. these of a kind used in motor vehicles)
Hangszóró, fej- és fülhallgató, kombinált mikrofon- és hangszórókészlet
Radio broadcast receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Egy hangszóró dobozába szerelve (beleértve a főképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is)
Radio broadcast receivers for motor vehicles, n.e.c.
Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve (beleértve a főképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is)
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Hangszóró (főképp hangszóró beszerelésére tervezett meghajtóegység, keret vagy szekrény is) (kivéve a dobozukba szerelt hangszórókat)
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a pilóták fejfedőjének fejhallgatója, távbeszélő-készülék, adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon, nagyothalló-készülék kivételével)
Colour television projection equipment
Hangfrekvenciás villamos erősítő, villamos hangerősítő berendezés
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
Telefon- és méréstechnikai erősítő (a nagy- és közepesfrekvencia-erősítő kivételével)
Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
Hangfrekvenciás elektromos erősítő (a hi-fi erősítő is) (a nagy- és közepesfrekvencia-erősítő, a telefon- és méréstechnikai erősítő kivételével)
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Elektromos hangerősítő egység (a mikrofonos vagy hangszórós kihangosító rendszer is)
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
Egyéb, m.n.s. rádiótelefon- és rádiótávíró-vevőkészülék
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Rádiótelefon- vagy rádiótávíró-vevőkészülék (a hordozható személyi hívó, rádió-vevőkészülékkel kombinált kivételével)
Video camera recorders
Hang- és videojel-felvevő és -lejátszó készülék alkatrésze és tartozéka
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
Drágakő vagy féldrágakő lemezjátszótűhöz
Video projectors
A 8519, 8520, 8521 vtsz. alá tartozó készülékek más alkatrésze és tartozéka
Colour video monitors with cathode-ray tube
A 8518 vtsz. alá tartozó berendezések alkatrészei
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Rádióadó- és -átjátszó berendezés alkatrésze
Black and white or other monochrome video monitors
Videojáték-berendezés (televízió-vevőkészülékhez kapcsolható, vagy beépített képernyővel rendelkező), készségfejlesztő és ügyességi játék; egyéb játékok elektronikus kivetítővel
Microphones and stands thereof
Videojáték-konzol (nem fizetőeszközzel működő)
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
Mérőműszergyártás
Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
Iránytű, egyéb navigációs műszer és készülék
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Iránykereső műszer (tájoló) (beleértve a mágneses, pörgettyűs, tengerésziránytű és helyzetmeghatározót is)
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Légi és űrnavigációs műszer vagy készülék (az iránykereső műszer kivételével)
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
Navigációs műszer vagy készülék (beleértve a tengeri és folyami navigációt is) (a légi és űrnavigációs műszer vagy készülék és az iránykereső műszer kivételével)
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen’s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Távolságmérő, teodolit és tachiméter (fordulatszámláló/tachométer); egyéb geodéziai, hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai és geofizikai műszer és készülék
Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Elektronikus távolságmérő, teodolit, tacheométer, fotogrammetriai műszer és készülék
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Meteorológiai, hidrológiai, vagy geofizikai célú, elektronikus műszer és készülék (az iránykereső kivételével)
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
M.n.s. elektronikus műszer
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
Nem elektronikus földmérő (beleértve a fotogrammetriai földmérőt is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer vagy készülék (a szintező és az iránytű kivételével); nem elektronikus távolságmérő
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Radarkészülék
Parts and accessories of sound and video equipment
Rádiónavigációs segédkészülék (beleértve a rádió-irányjeladót és a rádióbóját, a vevőkészüléket, a többféle antennával vagy iránykeretes antennával felszerelt rádióiránytűt is)
Precious or semi-precious stones for styli
Rádiós távirányító készülék (hajóhoz, pilóta nélküli légi járműhöz, rakétához, hordozórakétához, játékhoz, hajó- vagy repülőmodellhez, géphez, bányarobbantáshoz is)
Other parts and accessories of apparatus of HS 8519, 8520, 8521
Mérleg, 50 mg vagy jobb érzékenységgel
Parts of apparatus of HS 8518
Mérleg 50 mg vagy ennél jobb érzékenységgel, súllyal vagy anélkül; ezek alkatrészei és tartozékai
Parts of radio receivers and transmitters
Rajztábla és -gép, egyéb rajzoló-, jelölő-, matematikai számolást végző műszerek
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
Kézi hosszmérő eszköz, m.n.s. (beleértve mérőrúd és -szalag, mikrométer és mérőkörző)
Video game consoles (not operated by means of payments)
Mikrométer, körző vagy tolómérce (a 903180 vtsz. alá sorolt szabályozható mérőszerkezet nélküli tolómérce kivételével)
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Ionizáló sugárzást mérő, kimutató műszer, eszköz
Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
Katódsugaras oszcilloszkóp és oszcillográf
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Villamos jellemzők mérőeszköze regisztráló nélkül
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Univerzális mérőműszer regisztráló nélkül
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Elektronikus feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérő vagy ellenőrző műszer és készülék, regisztráló nélkül (univerzális mérőműszer, oszcilloszkóp és oszcillográf kivételével)
Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
Feszültségmérő regisztráló nélkül
Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
Nem elektronikus feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérő vagy ellenőrző műszer és készülék, regisztráló nélkül (az univerzális mérőműszer, feszültségmérő kivételével)
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Távközlési műszer és készülék
Other electronic instruments, n.e.c.
Távközlési műszer és készülék
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Villamos jellemzők egyéb m.n.s. mérő, ellenőrző műszere, készüléke
Radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Műszer és készülék félvezető lemez és gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére
Radar apparatus
Elektromos mennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék regisztrálóval (a gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék kivételével)
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Elektromos mennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló elektronikus műszer és készülék regisztráló nélkül (a gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék kivételével)
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Elektromos mennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló nem elektronikus műszer és készülék regisztráló nélkül (az univerzális mérőműszer, feszültségmérő kivételével)
Balances of a sensitivity of 5 cg or better
Hidrométer, hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszikrométer (légnedvességmérő)
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Folyadékkal töltött, közvetlen leolvasású hőmérő, más műszerrel nem kombinálva (orvosi és állat-egészségügyi lázmérő kivételével)
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Elektronikus hőmérő és pirométer, más műszerrel nem kombinálva (a folyadékkal töltött kivételével)
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
M.n.s. hőmérő, más műszerrel nem kombinálva és nem folyadékkal töltött
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 903180)
Barométer, más műszerrel nem kombinálva (a barometrikus magasságmérő, szimpiezométer is)
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Elektronikus hidrométer, higrométer és pszichrométer
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Nem elektronikus hidrométer, higro- és pszichrométer (a higrográf, termo-higrográf, baro-termo-higrográf, aktinométer, pagoszkóp is, kivéve a légkör szondázásához való rádiószondát)
Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
Folyadékok és gázok áramlását, szintjét, nyomását vagy egyéb változóit mérő, ellenőrző műszer
Multimeters without recording device
Elektronikus áramlásmérő (a fogyasztásmérő, vízikerék kivételével)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Folyadék szintjének mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló elektronikus műszer és készülék
Voltmeters without recording device
Nem elektronikus áramlásmérő (a fogyasztásmérő, vízikerék kivételével)
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Folyadék szintjének mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló, nem elektronikus műszer és készülék
Instruments and apparatus for telecommunications
Elektronikus nyomásmérő, érzékelő, jelző és adó
Instruments and apparatus, for telecommunications
Nem elektronikus, spirál vagy fém diagragma típusú nyomásmérő
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
Más nyomásmérő- vagy -ellenőrző műszer
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Folyadék/gáz változó jellemzőinek mérésére szolgáló elektronikus műszer vagy készülék (a hőmennyiségmérő is, kivéve a folyadékok nyomásának/áramlásának/szintjének mérésére szolgálót)
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Folyadék vagy gáz változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló, nem elektronikus műszer vagy készülék (a hőmennyiségmérő is, kivéve a folyadékok nyomásának/áramlásának/szintjének mérésére vagy ellenőrzésére szolgálót)
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
M.n.s. műszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Elektronikus gáz- vagy füstanalizátor
Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
Nem elektronikus gáz- vagy füstanalizátor
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Kromatográf és elektroforézises műszer
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Spektrométer, spektrofotométer …, amely optikai kisugárzással működik
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
M.n.s., optikai kisugárzással működő készülék és műszer
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Elektronikus pH mérő, rH mérő és más mérőeszköz a vezetőképesség vagy elektrokémiai mennyiségek mérésére (ideértve a laboratóriumban/terepen történő használatot és a folyamatellenőrzés/-irányítás céljára történő használatot)
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Más elektronikus műszer és készülék fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
M.n.s., egyéb műszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához
Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
Mikroszkóp (kivéve: az optikai mikroszkóp), fénytörő (diffrakciós) készülék
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Mikroszkóp, fénytörő készülék (az optikai mikroszkóp kivételével)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Mechanikai anyagjellemzők vizsgálógépe, -eszköze
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Elektronikus fémvizsgáló gép és készülék (a metallográfiai gép és készülék, a hiányosságok kimutatására szolgáló műszer kivételével)
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Nem elektronikus fémvizsgáló gép és készülék
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Elektronikus anyagvizsgáló gép és készülék az anyagjellemzők vizsgálatához (fém kivételével)
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Nem elektronikus anyagvizsgáló gép és készülék az anyagjellemzők vizsgálatához (kivéve fémhez, ideértve textilhez, papírhoz, kartonhoz, műanyaghoz, fához, betonhoz, gumihoz, bőrhöz/linóleumhoz is)
Other instruments for measuring or checking pressure
Gáz, folyadék vagy villamos áram fogyasztását vagy termelését mérő készülék
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Gáz fogyasztását vagy termelését mérő készülék (a hitelesített is)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Folyadék fogyasztását vagy termelését mérő készülék (a hitelesített is) (a szivattyú kivételével)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Elektromos áram fogyasztását vagy termelését mérő készülék (a hitelesített is) (a feszültségmérő, ampermérő, wattmérő és hasonló kivételével)
Electronic gas or smoke analysers
Fordulatszámláló, termelésszámláló készülék; taxióra; sebességmérő és tachométer; stroboszkóp
Non-electronic gas or smoke analysers
Fordulatszámláló, termékszámláló, belépésszámláló, biliárdmérő, taxióra, mérföldszámláló, lépésszámláló, kézi számláló, mérleg, rövid időtartam mérésére szolgáló gép/készülék
Chromatographs and electrophoresis instruments
Sebességmérő közúti járműhöz
Spectrometers, spectrophotometers… using optical radiations
Sebességmérő és tachometer (kivéve közúti járműhöz)r
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Stroboszkóp (a stroboszkópokba tartósan beszerelt fényképezőgép vagy mozgófényképészeti kamera is)
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék, hidraulikus vagy pneumatikus
Other electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Hidraulikus vagy pneumatikus automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék
Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
M.n.s. vizsgáló- és ellenőrző műszer, készülék és gép
Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
Vizsgálópad (próbapad)
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
A Harmonizált Rendszer 90. árucsoportján belül m.n.s. mérő- vagy ellenőrző optikai műszer, készülék és gép