natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Designed to extend the operating range of signal generators as follows:
Passzív koherens helymeghatározó (Passive Coherent Location, PCL) rendszerek vagy kifejezetten mozgó tárgyaknak a nem radaralapú adók általi környezeti rádiófrekvencia-kibocsátások visszaverésének mérésével való felderítésére és nyomon követésére tervezett berendezések;
Beyond 90 GHz;
A nem radaralapú adók magukban foglalhatják a kereskedelmi rádió-, televízió- vagy digitális távközlési bázisállomásokat.
To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43.5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Az 5A001.g. nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
c.
Rádióasztronómiai berendezések; vagy
Designed to extend the operating range of network analysers as follows:
A céltárgyból származó rádiójeleket igénylő rendszerek vagy berendezések;
Beyond 110 GHz;
h.
To an output power greater than 31.62 mW (15 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43.5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Rögtönzött robbanószerkezetek (IED) elleni tevékenységhez való berendezés és kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:
To an output power greater than 1 mW (0 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz; or
A rögtönzött robbanószerkezetek (IED) idő előtti aktiválására vagy az indítás megakadályozására tervezett vagy e célra átalakított, az 5A001.f. pontban meg nem határozott rádiófrekvenciás (RF) rádiófrekvenciás (RF) adó-vevő készülékek/berendezések.
d.
Olyan technikákat alkalmazó berendezés, amelyeket arra terveztek, hogy lehetővé tegyék a rádiókommunikációt ugyanazon frekvenciákon, mint amelyeken az 5A001.h.1. pontban meghatározott, ugyanott elhelyezett berendezés közvetít.
Designed to extend the frequency range of microwave test receivers beyond 110 GHz;
i.
Microwave power amplifiers containing tubes specified in 3A001.b.1. and having all of the following:
Nem használt.
Operating frequencies above 3 GHz;
Internetprotokoll (IP) alapú hálózati kommunikációfigyelő rendszerek és berendezés, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek az alábbi összes jellemzővel:
b.
Szolgáltatói szintű internetprotokoll (IP) alapú hálózatban (pl., nemzeti szintű IP-gerinchálózatban) az alábbiak mindegyikét ellátja:
An average output power to mass ratio exceeding 80 W/kg; and
a.
c.
Elemzés az alkalmazási rétegben (pl. a nyíltrendszer-összekapcsolási (OSI) modell (ISO/IEC 7498-1) 7. rétege);
A volume of less than 400 cm3;
b.
b.8. does not control equipment designed or rated for operation in any frequency band which is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
Kiválasztott metaadatok és alkalmazástartalom (pl. hang, videó, üzenetek, csatolmányok) kinyerése; és
Microwave power modules (MPM) consisting of, at least, a travelling wave tube, a microwave "monolithic integrated circuit" and an integrated electronic power conditioner and having all of the following:
c.
a.
Az 5A101 nem vonja ellenőrzés alá:
b.
A szárazföldi vagy tengeri alkalmazásra tervezett vagy módosított szárazföldi rendszereket;
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 1,6 GHz within the synthesised frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 10,6 GHz;
A kereskedelmi, polgári vagy ’létbiztonsági’ (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS szolgáltatásokat.
c.
Távközlési vizsgáló-, ellenőrző- és gyártóberendezések, alkatrészek és tartozékok, az alábbiak szerint:
Less than 250 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the synthesised frequency range exceeding 10,6 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
a.
d.
A kifejezetten az 5A001 által meghatározott berendezések, jellemzők vagy funkciók „fejlesztésére”, „gyártására” vagy tervezett berendezések, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok.
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the synthesised frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 43,5 GHz;
Az 5B001.a. nem vonja ellenőrzés alá az optikai szálakat karakterizáló berendezéseket.
Less than 1 ms within the synthesized frequency range exceeding 90 GHz;
b.
For general purpose "signal analysers", signal generators, network analysers and microwave test receivers, see 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. and 3A002.f., respectively.
Prazeodímium-adalékú fluorid szál erősítő (PDFFA) alkalmazásával „optikai erősítést” hajt végre;
Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:
Az 5B001.b.2.c. kifejezetten az olyan rendszerek fejlesztésére tervezett berendezéseket vonja ellenőrzés alá, amelyek a vételi oldalon optikai helyi oszcillátort alkalmaznak a „lézer” vivőhullámmal való szinkronizálás céljából.
a.
Az 5B001.b.2.c. alkalmazásában, e technikák magukban foglalnak optikai heterodin, homodin vagy intradin technikákat.
A carrier frequency exceeding 6 GHz;
d.
b.
Analóg technikát alkalmaz, és a sávszélessége 2,5 GHz-nél nagyobb; vagy
A carrier frequency exceeding 1 GHz, but not exceeding 6 GHz and having any of the following:
Az 5B001.b.2.d. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a kereskedelmi TV rendszerek „fejlesztésére” tervezett berendezéseket.
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB;
s szint feletti kvadratúra amplitúdó modulációt (QAM) alkalmazó rádió berendezések;
A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100;
Nincs.
A bandwidth greater than 250 MHz; or
a.
A dispersive delay of more than 10 μs; or
Kifejezetten az 5A001 alatt meghatározott berendezések, funkciók vagy tulajdonságok „fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftver”;
A carrier frequency of 1 GHz or less and having any of the following:
Kifejezetten az 5A001 vagy 5B001 alatt meghatározott berendezések jellemzőinek, funkcióinak, vagy tulajdonságainak biztosítására tervezett vagy módosított egyedi „szoftver”;
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB and a bandwidth greater than 100 MHz;
d. „Szoftver”, amelyet kifejezetten az alábbi távközlési átviteli vagy kapcsoló berendezések bármelyikének „fejlesztéséhez” tervezetek vagy alakítottak át:
'Frequency side-lobe rejection' is the maximum rejection value specified in data sheet.
a.
Bulk (volume) acoustic wave devices which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 6 GHz;
1750 nm-nél nagyobb átviteli hullámhossz; vagy
Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
b.
c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
Analóg technikát alkalmaz, és a sávszélessége 2,5 GHz-nél nagyobb; vagy
d.
Az 5D001.d.2.b. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a kereskedelmi TV rendszerek „fejlesztéséhez” tervezett vagy átalakított „szoftvereket”.
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000;
„Technológia”, az alábbiak szerint:
High energy devices as follows:
Az 5A001 pontban meghatározott berendezések, funkciók vagy tulajdonságok, vagy az 5D001.a. pontban meghatározott „szoftver” „fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” (kivéve az üzemeltetést) vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”;
'Cells' as follows:
b.
a.
Különleges „technológia”, az alábbiak szerint:
'Primary cells' having an 'energy density' exceeding 550 Wh/kg at 20 °C;
Kifejezetten műholdak fedélzetén történő alkalmazásra tervezett távközlési berendezések „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”;
b.
„Technológia” az olyan „lézer” hírközlő technikák „fejlesztésére” vagy „alkalmazására”, amelyek légkörön kívüli vagy felszín alatti (víz alatti) közegben történő hírközlés esetén lehetővé teszik a jelek automatikus vételét és nyomon követését, valamint a kommunikáció fenntartását;
'Secondary cells' having an 'energy density' exceeding 300 Wh/kg at 20 °C;
Olyan digitális celluláris rádió rendszerek „fejlesztésére” szolgáló „technológia”, amelynek többsávos, többcsatornás, több kódoló algoritmusos vagy többprotokollos üzemmódot is lehetővé tevő vételi képessége „szoftveres” változtatás révén módosítható;
For the purpose of 3A001.e.1.,'energy density' (Wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere-hours (Ah) divided by the mass in kilograms.
„Technológia” „kiterjesztett spektrumú” technikák „fejlesztésére”, a „frekvenciaugratásos” technikát is beleértve.
If the nominal capacity is not stated, energy density is calculated from the nominal voltage squared then multiplied by the discharge duration in hours divided by the discharge load in ohms and the mass in kilograms.
Az 5E001.b.4. nem vonja ellenőrzés az alábbiak bármelyikének „fejlesztésére” tervezett „technológiákat”.
For the purpose of 3A001.e.1., a 'cell' is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
c.
It is the basic building block of a battery.
Az Általános technológiai megjegyzések szerinti, a következők bármelyikének „kifejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológia”:
For the purpose of 3A001.e.1.a., a 'primary cell' is a 'cell' that is not designed to be charged by any other source.
Digitális technikát alkalmazó berendezés, amelyet 560 Gbit/s-nál nagyobb „teljes digitális átviteli sebességre” terveztek;
For the purpose of 3A001.e.1.b., a 'secondary cell' is a 'cell' that is designed to be charged by an external electrical source.
A távközlési kapcsoló berendezés esetén a „teljes digitális átviteli sebesség” egyetlen interfész egyirányú sebessége, amelyet a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérnek.
e.1. does not control batteries, including single-cell batteries.
b.
High energy storage capacitors as follows:
Prazeodímium-adalékú fluorid szál erősítő (PDFFA) segítségével „optikai erősítést” hajt végre;
N.B
c.
SEE ALSO 3A201.a. and the Military Goods Controls.
Koherens optikai átvitelt vagy koherens optikai detektálási technikát alkalmaz;
a.
Az 5E001.c.2.c. kifejezetten az olyan rendszerek „fejlesztésére” vagy „létrehozására” tervezett „technológiát” vonja ellenőrzés alá, amelyek a vételi oldalon optikai helyi oszcillátort alkalmaznak a „lézer” vivőhullámmal való szinkronizálás céljából.
Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) and having all of the following:
Az 5E001.c.2.c. alkalmazásában, e technikák magukban foglalnak optikai heterodin, homodin vagy intradin technikákat.
A voltage rating equal to or more than 5 kV;
d.
An energy density equal to or more than 250 J/kg; and
100 GHz-nél kisebb frekvenciaközű optikai vivőket használó hullámhosszosztásos multiplex technikát alkalmaz; vagy
A total energy equal to or more than 25 kJ;
e.
b.
Analóg technikát alkalmaz, és a sávszélessége 2,5 GHz-nél nagyobb;
Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) and having all of the following:
Az 5E001.c.2.e. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a kereskedelmi TV rendszerek „fejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológiákat”.
An energy density equal to or more than 50 J/kg;
A lézert alkalmazó nem távközlési berendezések „fejlesztésének” vagy „gyártásának” „technológiája” tekintetében lásd a 6E. pontot.
A charge/discharge cycle life equal to or more than 10000;
Rádió berendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Energy delivered during the discharge exceeding 10 kJ in the first second;
Az 5E001.c.4.b. nem vonja ellenőrzés alá az „ITU által kiosztott”, rádiókommunikáció, de nem rádiós meghatározás céljára bármely sávon történő üzemelésre tervezett vagy módosított berendezések „fejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológiákat”.
b.
c. az 1,5 MHz és 87,5 MHz közötti frekvenciatartományban működik, és olyan adaptív technikákat alkalmazó berendezéseket foglal magában, amelyek zavarójel-elnyomása jobb, mint 15 dB; vagy
Rated for a magnetic induction of more than 8 T or "overall current density" in the winding of more than 300 A/mm2;
Legalább 200 nm és legfeljebb 400 nm optikai hullámhosszon működik; és
A peak (surge) current equal to or greater than 3000 A.
d.
g. includes:
3,7 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 6,8 GHz közötti bármilyen frekvencián 20 W-nél (43 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény;
Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
6,8 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 16 GHz-es frekvencián való működésre méretezettek, „relatív sávszélességük” 10 %-nál nagyobb, és rendelkeznek az alábbiak valamelyikével:
Electrical Triggering Thyristors (ETTs)
a.
Light Triggering Thyristors (LTTs)
6,8 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 8,5 GHz közötti bármilyen frekvencián 10 W-nél (40 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény; vagy
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
b.
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
Bármilyen 90 GHz-t meghaladó frekvencián 0,1 nW-nél (-70 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítménnyel való működésre méretezettek;
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
e.
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
A kifejezetten távközlési célra tervezett, „szupravezető” anyagokból gyártott alkatrészeket tartalmazó, kifejezetten legalább ez egyik „szupravezető” alkotóelem „kritikus hőmérséklete” alatti hőmérsékleten történő működésre tervezett olyan elektronikus eszközök vagy áramkörök „fejlesztésére” vagy „gyártására” vonatkozó, az Általános technológiai megjegyzés szerinti „technológia”, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Continuous current greater than 1 A.
Az 5. kategória 2. része nem vonja ellenőrzés alá a terméket, ha az a felhasználó személyes használatában van.
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
Az 5A002 és 5D002 kriptográfiai megjegyzés nem vonja ellenőrzés az alábbiak szerinti tételeket:
h. includes:
Az alábbi összes követelményt teljesítő tételek:
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
A nyilvánosság számára általánosan, korlátozás nélkül, a kiskereskedelmi elárusító helyeken, készletből, vásárlás útján a következő módokon hozzáférhető: a.
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
Közvetlenül az üzletben; b.
Metal Oxide Semiconductor Field effect Transistors (MOSFETs)
Postai rendelés útján; c.
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
Elektronikus tranzakcióval; vagy d.
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
Telefonos rendelés útján;
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
A kriptográfiai funkcionalitást a felhasználó nem tudja könnyen megváltoztatni;
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
úgy tervezték, hogy a felhasználó a szállító további számottevő segítsége nélkül üzembe helyezhesse; és
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
Amennyiben szükséges, az áru részletes adatai hozzáférhetők, és kérésre azokat biztosítani kell az alapítás (bejegyezés) helye szerinti tagállamok illetékes hatóságai számára, hogy a fenti 1–3. pontoknak történő megfelelés megállapítható legyen;
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
A komponensnek vagy 'végrehajtandó szoftvernek' nem elsődleges funkciója vagy funkcióköre az „információvédelem”;
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
A kriptográfiai megjegyzés alkalmazásában, a ’végrehajtandó szoftver’ végrehajtható formájú „szoftvert” jelent a kriptográfiai megjegyzés által az 5A002 alól kizárt már létező hardver-komponensről.
PiN Diodes
Megjegyzés:
Schottky Diodes
Az ár és a cikk fő funkcionalitásával kapcsolatos információk anélkül is elérhetők a vásárlás előtt, hogy konzultálni kellene az eladóval vagy beszállítóval.
h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
megjegyzés: Az 5. kategória 2. része nem vonja ellenőrzés alá az olyan, „rejtjelezés”-t tartalmazó vagy alkalmazó termékeket, amelyek az összes alábbi feltételnek megfelelnek: a.
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
Az elsődleges funkciója vagy funkciócsoportja nem az alábbiak egyike: 1. „Információvédelem”; 2.
General purpose electronic equipment as follows:
Számítógép, beleértve annak az operációs rendszereit, alkatrészeit és összetevőit;
a.
Információk adása, vétele vagy tárolása (kivéve a szórakoztatás, a kereskedelmi műsorszolgáltatás, a digitálisjog-kezelés vagy az egészségügyidokumentáció-kezelés támogatása esetében); vagy
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
Hálózatüzemeltetés (ez magában foglalja az üzemeltetést, az adminisztrációt, az irányítást és a karbantartást);
Waveform digitisers and transient recorders, having all of the following:
A kriptográfiai tulajdonsága az elsődleges funkciója vagy funkciócsoportja támogatására korlátozódik; és
a.
Szükség esetén a cikkek részletes adatai hozzáférhetők, és kérésre azokat biztosítják az exportőr letelepedési helye szerinti tagállamok illetékes hatóságai számára, hogy a fenti a. és b. pontoknak történő megfelelés megállapítható legyen.
Digitising rate equal to or more than200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more;
„Információvédelmet” szolgáló rendszerek, berendezések és ezek alkatrészei, az alábbiak szerint:
b.
a. „Információvédelmet” szolgáló rendszerek, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
A 'continuous throughput' of 2 Gbit/s or more; and
A dekódolást tartalmazó vagy alkalmazó globális navigációs műholdas rendszerek (Global Navigation Satellite Systems, GNSS) vételére alkalmas berendezések ellenőrzése tekintetében lásd: 7A005, a kapcsolódó dekódolási „szoftver” és „technológia” tekintetében pedig lásd: 7D005 és 7E001.
c.
A hitelesítés, a digitális aláírás és a másolásvédett „szoftver” futtatása kivételével az információ védelmének biztosítása érdekében digitális technikát alkalmazó „rejtjelezés” felhasználására tervezték vagy módosították, és amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Triggered acquisition of transients or aperiodic signals
A hitelesítés, a digitális aláírás és a másolásvédett „szoftver” futtatása funkciók magukban foglalják a hozzájuk tartozó rejtjelkulcskezelési funkciót.
For those instruments with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
A hitelesítés tartalmazza a hozzáférés-védelem minden olyan elemét, amelynél nincs fájl- vagy szövegtitkosítás, kivéve a közvetlen jelszó védelmet, a személyi azonosító (PIN) vagy hasonló adatok illetéktelen hozzáférés elleni védelmét.
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
a. az 56 bitnél hosszabb kulcsot használó „szimmetrikus algoritmus”; vagy
For the purposes of 3A002.a.5.c., acquisition can be triggered internally or externally.
Az 5. kategória – 2. részében a paritás bit nem számít bele a kulcshosszúságba.
Digital instrumentation data recorder systems using magnetic disk storage technique and having all of the following, and specially designed digital recorders therefor:
b.
a.
Olyan „aszimmetrikus algoritmus”, amelynél az algoritmus biztonsága a következők bármelyikén alapul:
Digitised instrumentation data rate equal to or more than 100 million samples per second at a resolution of 8 bit or more; and
Egész számok tényezőkre bontása 512 bit felett (pl. RSA);
b.
Diszkrét algoritmusok számítása 512 bitnél nagyobb véges mező multiplikatív csoportjában (pl. Diffie-Hellman Z/pZ felett); vagy
A 'continuous throughput' of 1 Gbit/s or more;
Rejtjelfejtési funkciók elvégzésére tervezték vagy alakították át; Megjegyzés:
Digital instrumentation data recorder systems can be configured either with a digitiser integrated within or outside the digital recorder.
A 'rejtjelfejtési funkciók' a kriptográfiai mechanizmusok legyőzésére tervezett funkciók a bizalmas változók vagy érzékeny adatok – többek között érthető szöveg, jelszavak vagy kriptográfiai kulcsok – feltárására.
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
Az információhordozó jelek káros kisugárzásának az egészségügyi, biztonsági vagy elektromágneses interferencia szabványok által megkívánt érték alá történő csökkentése céljából tervezték vagy alakították át;
a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes
Az 5A002.a.6. pontban meghatározottaktól eltérő „szórt spektrumú” rendszerekhez szórási kód vagy a „frekvenciaugratásos” rendszerekhez ugrató kód generálására szolgáló rejtjelező technikák alkalmazására tervezték vagy alakították át;
c.
Ultra-szélessávú modulációs technikákat alkalmazó rendszerekhez csatornákra osztó kódok, rejtjelező kódok vagy hálózatazonosító kódok előállítására szolgáló rejtjelezési technikák használatára tervezték vagy alakították át, és rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
"Signal analysers" as follows:
Nem kriptográfiai információs és kommunikációs technológián (IKT) alapuló biztonsági rendszerek és eszközök, amelyeket egy nemzeti hatóság a Közös Követelmények (Common Criteria, CC) EAL-6 osztálya (evaluation assurance level – a biztonsági szint értékelése) feletti biztonsági szintre vagy azzal egyenértékűre értékeltek;
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
Meg nem engedett behatolás érzékelésére mechanikai, elektromos vagy elektronikai eszközöket alkalmazó, e célra tervezett vagy átalakított kommunikációs kábelrendszerek;
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than -150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Az 5A002.a.8. csak a fizikai réteg biztonságát vonja ellenőrzés alá.
"Real-time bandwidth" exceeding 170 MHz; and
Rendszerek, berendezések és alkatrészek, amelyeket arra terveztek vagy alakítottak át, hogy „rejtjel-aktiválás” útján lehetővé tegyék az 5A002.a. pontban meghatározott funkcionális jellemzőkre vonatkozó ellenőrzött teljesítményszintek elérését vagy meghaladását olyan cikkeknél is, amelyek erre egyébként nem lennének alkalmasak.
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less;
Az alábbiak szerinti intelligens kártyák és intelligenskártya-’írók/olvasók’:
Probability of discovery in 3A002.c.4.b. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
Intelligens kártya vagy elektronikusan leolvasható személyes okmány (pl. jelérzékelő zseton, e-útlevél), amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
For the purposes of 3A002.c.4.b., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
A rejtjelezési képesség csak az 5. kategória 2. részének 5A002 pontja alá a 4. megjegyzés vagy az ezen megjegyzés b–i. pontja szerint nem tartozó berendezésben vagy rendszerben történő felhasználásra korlátozódik, és az más célú felhasználásra nem programozható át; vagy
c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
Kifejezetten úgy tervezték és korlátozták, hogy biztosítsa a benne tárolt ’személyes adatok’ védelmét;
"Signal analysers" having a "frequency mask trigger" function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15μs or less;
Kizárólag nyilvános vagy kereskedelmi ügyletek, illetve személyazonosítás céljára lett személyre szabva, vagy csak ilyen célra szabható személyre; és