natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (EK összefonódási rendelet) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.
Note:
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in Amending budget No 3/2014) is financed in chapter 36 of Amending budget No 6/2015.
A Bizottság által az Európai Unió Beruházási Partnerei program keretében a földközi-tengeri térség fejlődő országainak, illetve Dél-Afrikának nyújtott kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to:
Ez a jogcímcsoport az e szakaszhoz tartozó kiadáskimutatás 21 03. és 22 02. alcímében szereplő előirányzatokból a földközi-tengeri térség harmadik országainak nyújtott különleges kölcsönökre és kockázati tőkére vonatkozó tőketörlesztés és kamatfizetés elszámolására szolgál.
payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 1 May 2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a);
E kölcsönök/kockázati tőke nyújtására még az említett országok uniós csatlakozását megelőzően került sor.
and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
A jogalapra vonatkozóan lásd az e szakaszhoz tartozó kiadáskimutatás 21 03. és 22 02. alcíméhez fűzött megjegyzéseket.
The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in Amending budget No 6/2013) is financed in chapter 36 of Amending budget No 6/2015.
IX.
payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 1 May 2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a);
SZAKASZ
The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in Amending budget No 3/2014) is financed in chapter 35 of Amending budget No 6/2015.
EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure);
Az Európai Uniónak az európai adatvédelmi biztos kiadásaihoz való hozzájárulása a 2015-es pénzügyi évre vonatkozóan
Total own resources as percentage of GNI:
Esedékes hozzájárulások
SECTION III COMMISSION REVENUE TITLE 5
1 0 1. jogcímcsoport – Összesen
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION CHAPTER 5 0 —
1 0.
(129667123674 + 11613299265 = 141280422939 = 141280422939).
ALCÍM – ÖSSZESEN
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozatra [1],
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre [2],
Having regard to Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources [1],
tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre [3],
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [2],
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra [4],
Having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
tekintettel a Bizottság által 2015. június 24-én elfogadott, az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetére,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló, a Tanács által 2015. szeptember 4-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek 2015. szeptember 17-én továbbított álláspontra,
Having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2016, which the Commission adopted on 24 June 2015,
tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéhez fűzött 1/2016. és 2/2016. számú módosító indítványokra, amelyeket a Bizottság nyújtott be,
Having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2016, which the Council adopted on 4 September 2015 and forwarded to Parliament on 17 September 2015,
tekintettel az Európai Parlamentnek az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról szóló, 2015. október 28-án elfogadott állásfoglalására,
Having regard to the Commission’s Letters of Amendment No 1/2016 and No 2/2016 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2016,
tekintettel az Európai Parlament által 2015. október 28-án az általános költségvetés tervezetéhez elfogadott módosításokra,
Having regard to the resolution adopted by Parliament on 28 October 2015 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016,
tekintettel a Tanács elnökének 2015. október 28-i levelére, amelyben jelzi, hogy a Tanácsnak nem állt módjában elfogadni a Parlament által elfogadott valamennyi módosítást,
Having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 28 October 2015,
tekintettel a Tanács elnökéhez címzett, 2015. október 28-i levélre, amelyben összehívják az egyeztetőbizottságot,
Having regard to the letter of 28 October 2015 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
tekintettel arra, hogy az egyeztetőbizottságnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (6) bekezdésében meghatározott 21 napon belül sikerült közös szövegtervezetről megállapodásra jutnia,
Having regard to the letter to the President of the Council of 28 October 2015 convening the Conciliation Committee,
tekintettel a közös szövegtervezet 2015. november 24-i, Tanács általi jóváhagyására,
Having regard to the fact that the Conciliation Committee agreed on a joint text within the 21-day time limit referred to in Article 314(6) of Treaty on the Functioning of the European Union,
tekintettel a közös szövegtervezet 2015. november 25-i, Parlament általi jóváhagyására,
Having regard to the Council’s approval of the joint text on 24 November 2015,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 90. és 91. cikkére,
Having regard to the Parliament’s approval of the joint text on 25 November 2015,
MEGÁLLAPÍTJA:
Having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
Egyetlen cikk
DECLARES:
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkében előírt eljárás lezárult és az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetését véglegesen elfogadták.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2016 has been definitively adopted.
az elnök
Done at Strasbourg, 25 November 2015.
HL L 163., 2007.6.23., 17. o.
OJ L 163, 23.6.2007, p. 17.
HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.
AZ EURÓPAI UNIÓ 2016-ÖS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSE
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
TARTALOM
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2016
Oldal
CONTENTS
BEVÉTELEK ÖSSZESEN
Page
A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként
A. Introduction and financing of the general budget
C. Személyzeti létszámterv
B. General statement of revenue by budget heading
D. Épületek
C. Establishment plan staff
BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT
D. Buildings
I. szakasz:
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Parlament
Section I:
Bevételek
Parliament
Kiadások
Revenue
Személyzet
Expenditure
szakasz:
Staff
Európai Tanács és Tanács
Section II:
szakasz:
European Council and Council
Bizottság
Section III:
szakasz:
Commission
Az Európai Unió Bírósága
Section IV:
V. szakasz:
Court of Justice of the European Union
Számvevőszék
Section V:
szakasz:
Court of Auditors
Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
Section VI:
szakasz:
European Economic and Social Committee
Régiók Bizottsága
Section VII:
szakasz:
Committee of the Regions
Európai ombudsman
Section VIII:
szakasz:
European Ombudsman
Európai adatvédelmi biztos
Section IX:
szakasz:
European Data Protection Supervisor
Európai Külügyi Szolgálat
Section X:
cím:
European External Action Service
Saját források
Title 1:
cím:
Own resources
Többletek, egyenlegek és kiigazítások
Title 3:
cím:
Surpluses, balances and adjustments
Az intézményekhez és egyéb uniós szervekhez tartozó személyekkel kapcsolatos bevételek
Title 4:
cím:
Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Az intézmények igazgatási tevékenységéből származó bevételek
Title 5:
cím:
Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Uniós egyezmények és programok hozzájárulásai és jóváírásai
Title 6:
cím:
Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Késedelmi kamatok és pénzbírságok
Title 7:
cím:
Interest on late payments and fines
Forrásbevonási és hitelezési műveletek
Title 8:
cím:
Borrowing and lending operations
Egyéb bevételek
Title 9:
Az intézmény adminisztratív működéséből származó bevételek
Miscellaneous revenue
Az intézménynél dolgozó személyek
Revenue accruing from the administrative operation of the institution
cím:
Persons working with the institution
Épületek, bútorok, berendezések és egyéb működési költségek
Title 2:
Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során felmerülő költségek
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során felmerülő költségek
Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság és a független kiemelkedő személyek bizottsága
Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
cím:
Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
Egyéb költségek
Title 10:
Különböző uniós adók, levonások és járulékok
Other expenditure
Hozzájárulások és visszatérítések uniós megállapodások és programok keretében
Miscellaneous Union taxes, levies and dues
Késedelmi kamat
Contributions and repayments under Union agreements and programmes
Épületek, berendezések és egyéb működési költségek
Interest on late payments
AZ ELŐIRÁNYZATOK (2016 ÉS 2015) ÉS AZ EGYENLEG (2014) ÁLTALÁNOS ÖSSZEGZÉSE
Buildings, equipment and operating expenditure
cím:
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2016 AND 2015) AND OUTTURN (2014)
Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások
Title XX:
cím:
Administrative expenditure allocated to policy areas
Gazdasági és pénzügyek
Title 01:
cím:
Economic and financial affairs
Belső piac, ipar-, vállalkozás- és kkv-politika
Title 02:
cím:
Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs
Versenypolitika
Title 03:
cím:
Competition
Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás
Title 04:
cím:
Employment, social affairs and inclusion
Mezőgazdaság és vidékfejlesztés
Title 05:
cím:
Agriculture and rural development
Mobilitás és közlekedés
Title 06:
cím:
Mobility and transport
Környezet
Title 07:
cím:
Environment
Kutatás és innováció
Title 08:
cím:
Research and innovation
Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok
Title 09:
Közvetlen kutatás
Communications networks, content and technology
cím:
Direct research
Tengerügyek és halászat
Title 11:
cím:
Maritime affairs and fisheries
Pénzügyi stabilitás, pénzügyi szolgáltatások és tőkepiaci unió
Title 12:
cím:
Financial stability, financial services and capital markets union
Regionális és várospolitika
Title 13:
cím:
Regional and urban policy
Adóügy és vámunió
Title 14:
cím:
Taxation and customs union
Oktatás és kultúra
Title 15:
cím:
Education and culture
Kommunikáció
Title 16:
cím:
Communication
Egészségügy és Élelmiszer-biztonság
Title 17:
cím:
Health and food safety
Migráció és belügy
Title 18:
cím:
Migration and home affairs
Külpolitikai eszközök
Title 19:
cím:
Foreign policy instruments
Kereskedelem
Title 20:
cím:
Trade
Nemzetközi együttműködés és fejlesztés
Title 21:
cím:
International cooperation and development
Szomszédságpolitika és csatlakozási tárgyalások
Title 22:
cím:
Neighbourhood and enlargement negotiations
Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem
Title 23:
cím:
Humanitarian aid and civil protection
A csalás elleni küzdelem
Title 24:
cím:
Fight against fraud
Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás
Title 25:
cím:
Commission's policy coordination and legal advice
A Bizottság igazgatása
Title 26:
cím:
Commission's administration
Költségvetés:
Title 27:
cím:
Budget
Ellenőrzés
Title 28:
cím:
Audit
Statisztika
Title 29:
cím:
Statistics
Nyugellátások és járulékos kiadások
Title 30:
cím:
Pensions and related expenditure
Nyelvi szolgálatok
Title 31:
cím:
Language services
Energiaügy
Title 32:
cím:
Energy
Jogérvényesülés és fogyasztópolitika
Title 33:
cím:
Justice and consumers
Éghajlat-politika
Title 34:
cím:
Climate action
Tartalékalapok
Title 40:
Mellékletek
Reserves
Európai Gazdasági Térség
Annexes
A tagjelölt országok, illetve adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek számára hozzáférhető költségvetési megnevezések listája
European Economic Area
Forrásbevonási és hitelezési műveletek – Az unió költségvetése által garantált forrásbevonási és hitelezési műveletek (tájékoztatásképpen)
List of budget headings open to candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates
A pénzügyi eszközökkel kapcsolatos információk a költségvetési rendelet 49. cikke (1) bekezdése e) pontjának megfelelően
Borrowing-and-lending operations — Borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget (by way of indication)
Kiadóhivatal
Information on financial instruments in accordance with article 49(1)(e) of the Financial Regulation
Európai Csalás Elleni Hivatal
Publications Office
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal
European Anti-Fraud Office
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
European Personnel Selection Office
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
Office for Administration and Payment of Individual Entitlements
Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
Office for Infrastructure and Logistics — Brussels
Az intézménynél dolgozó személyektől származó bevételek
Office for Infrastructure and Logistics — Luxembourg
Épületek, bútorok, berendezések és egyéb működési költségek
Revenue accruing from persons working with the institution
Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos kiadások
Buildings, movable property, equipment and miscellaneous operating expenditure
Különböző uniós adók, levonások és járulékok
Expenditure relating to persons working with the institution
Épületek, berendezések és egyéb működési kiadások
Miscellaneous Union taxes, levies and charges
Európai adatvédelmi testület
Buildings, equipment and expenditure in connection with the operation of the institution
A székhelyeken foglalkoztatott alkalmazottak
European data protection board
Épületek, felszerelés és működési kiadások a székhelyeken
Staff at headquarters
Küldöttségek
Buildings, equipment and operating expenditure at headquarters
A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA
Delegations
BEVEZETÉS
A. INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Az Unió általános költségvetése az az eszköz, amely megállapítja és engedélyezi az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség számára minden egyes évben szükségesnek tartott bevételek és kiadások teljes összegét.
INTRODUCTION
A költségvetés az egységesség, a teljesség, az évenkéntiség, az egyensúly, az elszámolási egység, a globális fedezet, a specifikáció, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás és az átláthatóság elveivel összhangban készül, és kerül végrehajtásra.
The general budget of the Union is the instrument which sets out and authorises the total amount of revenue and expenditure deemed necessary for the European Union and the European Atomic Energy Community for each year.
Az egységesség elve és a költségvetés teljességének elve azt jelenti, hogy az Unió minden, a költségvetés terhére elszámolt kiadását egyetlen dokumentumba kell foglalni.
The budget is established and implemented in compliance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency.
Az évenkéntiség elve azt jelenti, hogy a költségvetés egyszerre csak egy költségvetési évre vonatkozóan kerül elfogadásra, továbbá, hogy a jelen költségvetési évre szóló kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokat elvileg az év során kell felhasználni.
The principle of unity and the principle of budgetary accuracy mean that all revenue and expenditure of the Union when it is charged to the budget must be incorporated in a single document.
Az egyensúly elve azt jelenti, hogy a költségvetési évre vonatkozó becsült bevételeknek meg kell egyezniük az adott évre vonatkozó kifizetési előirányzatokkal:
The principle of annuality means that the budget is adopted for one budgetary year at a time and that both commitment and payment appropriations for the current budgetary year must, in principle, be used in the course of the year.
bármilyen felmerülő költségvetési hiány fedezésére szolgáló kölcsönfelvétel nem összeegyeztethető a saját források rendszerével, és nem engedélyezett.
The principle of equilibrium means that forecasts of revenue for the budgetary year must be equal to payment appropriations for that year;
Az elszámolási egység elve szerint a költségvetés euróban készül és kerül végrehajtásra, továbbá a számlák is euróban kerülnek bemutatásra.
borrowing to cover any budget deficit which may arise is not compatible with the own resources system and will not be authorised.
A globális fedezet elve azt jelenti, hogy az összes bevételnek fedeznie kell az összes fizetési előirányzatot, azon korlátozott számú bevételi tétel kivételével, amelyek bizonyos kiadási tételekhez kötöttek.
In accordance with the principle of unit of account, the budget is drawn up and implemented in euros and the accounts shall be presented in euros.
Minden bevétel és kiadás teljes mértékben, egymással szembeni kiigazítások nélkül bevitelre kerül a költségvetésbe.
The principle of universality means that total revenue is to cover total payment appropriations with the exception of a limited number of revenue items which are assigned to particular items of expenditure.
A specifikáció elve azt jelenti, hogy minden előirányzatnak egy speciális célhoz kötöttnek kell lennie, az előirányzatok közötti keveredés megelőzése végett.
Revenue and expenditure are entered in full in the budget without any adjustment against each other.
A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve a gazdaságosság és hatékonyság elvei alapján kerül meghatározásra.
The principle of specification means that each appropriation must have a given purpose and be assigned to a specific objective in order to prevent any confusion between appropriations.
A költségvetés az átláthatóság elvével összhangban készül, megbízható információt biztosítva a költségvetés és az elszámolások végrehajtásáról.
The principle of sound financial management is defined by reference to the principles of economy, efficiency and effectiveness.
A költségvetésben címzett előirányzatok és források szerepelnek (tevékenységalapú költségvetés) a költségvetési gazdálkodás átláthatóságának növelése céljából, tekintettel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás célkitűzéseire, különösen pedig a hatékonyságra.
The budget is established in compliance with the principle of transparency, ensuring sound information on the implementation of the budget and the accounts.
A jelen költségvetés által engedélyezett kiadások összege 155004173148 EUR a kötelezettségvállalási előirányzatok és 143885295484 EUR ia kifizetési előirányzatok esetében, ami a 2015. évi költségvetéshez képest - 4,48 % illetve + 1,84 %-os változást jelent.
The budget presents appropriations and resources by purpose (activity-based budgeting), with a view to enhancing transparency in the management of the budget with reference to the objectives of sound financial management and in particular efficiency and effectiveness.
Az erre a pénzügyi évre várható egyéb bevételek becsült összege 1616701373 EUR.
The expenditure authorised by the present budget totals EUR 155004173148 in commitment appropriations and EUR 143885295484 in payment appropriations, representing a variation rate of – 4,48 % and of + 1,84 % respectively by comparison with the 2015 budget.
A 2016. évi költségvetés fedezetéhez szükséges saját források a tagállamok összes GNI-jének 0,97 %-át teszik ki, így nem érik el a GNI 1,23 %-os felső korlátját, amely az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) 3. cikkének (1) bekezdésében rögzített módszerrel került kiszámításra.
Traditional own resources (customs duties and sugar levies) account for 12,92 % of the financing of the budget for 2016.
A 2016-os pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében
The VAT resource accounts for 13,07 % and the GNI resource for 72,88 %.
KIADÁSOK