natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When necessary a range-finding test could be performed to provide guidance on concentrations/rates to be tested in definitive dose-response study.
Ebben a vizsgálatban a LOEC-nek megfelelő koncentrációnak nincs statisztikailag szignifikáns hatása (p < 0,05) az adott expozíciós időn belül, a kontrollal összehasonlítva, és magasabb, mint a NOEC-érték.
For the range-finding test, the test concentrations/rates should be widely spaced (e.g. 0,1, 1,0, 10, 100 and 1000 mg/kg dry soil).
Nem célzott növények
For crop protection products concentrations/rates could be based on the recommended or maximum concentration or application rate, e.g. 1/100, 1/10, 1/1 of the recommended/maximum concentration or application rate.
Azok a növények, amelyek kívül esnek a célnövény területén.
Testing at multiple concentrations/rates
A növényvédő szerek esetében ez általában a kezelt területen kívüli növényeket jelenti.
The purpose of the multiple concentration/rate test is to establish a dose-response relationship and to determine an ECx or ERx value for emergence, biomass and/or visual effects compared to un-exposed controls, as required by regulatory authorities.
NOEC (észlelhető hatást még nem okozó koncentráció) a vizsgált vegyi anyag azon legmagasabb koncentrációja, amelyen hatás nem volt megfigyelhető.
The number and spacing of the concentrations or rates should be sufficient to generate a reliable dose-response relationship and regression equation and give an estimate of the ECx. or ERx.
Fitotoxicitás
The selected concentrations/rates should encompass the ECx or ERx values that are to be determined.
A növények normális megjelenési mintájától és növekedésétől egy adott vegyi anyag hatására kialakuló káros eltérések (méréses és vizuális értékelés alapján).
For example, if an EC50 value is required it would be desirable to test at rates that produce a 20 to 80 % effect.
Ismétlés az a vizsgálati egység, amely megtestesíti a kontrollcsoportot és/vagy a kezelési csoportot.
The recommended number of test concentrations/rates to achieve this is at least five in a geometric series plus untreated control, and spaced by a factor not exceeding three.
Ezekben a vizsgálatokban az edényt definiálják ismétlésként.
More replicates of certain plants with low a germination rate or variable growth habits may be needed to increase the statistical power of the test.
A látható károsodás értékelése a növény állásának, életerejének, fejlődési rendellenességeinek, klorózisának, nekrózisának, és általános megjelenésének megfigyelése alapján, a kontrollal összehasonlítva.
If a larger number of test concentrations/rates are used, the number of replicates may be reduced.
Vizsgált vegyi anyag
If the NOEC is to be estimated, more replicates may be needed to obtain the desired statistical power (23).
az e vizsgálati módszerrel vizsgált bármely anyag vagy keverék.
Observations
Végső készítmény:
During the observation period, i.e. 14 to 21 days after 50 % of the control plants (also solvent controls if applicable) have emerged, the plants are observed frequently (at least weekly and if possible daily) for emergence and visual phytotoxicity and mortality.
Az aktív vegyi anyagot (hatóanyagot) tartalmazó, a kereskedelemben értékesített formulázott termék.
At the end of the test, measurement of percent emergence and biomass of surviving plants should be recorded, as well as visible detrimental effects on different parts of the plant.
A növények vizsgálata során történelmileg használt fajok jegyzéke
The latter include abnormalities in appearance of the emerged seedlings, stunted growth, chlorosis, discoloration, mortality, and effects on plant development.
Család
The final biomass can be measured using final average dry shoot weight of surviving plants, by harvesting the shoot at the soil surface and drying them to constant weight at 60 °C.
Faj
Alternatively, the final biomass can be measured using fresh shoot weight.
Közismert név
The height of the shoot may be another endpoint, if required by regulatory authorities.
Sárgarépa
A uniform scoring system for visual injury should be used to evaluate the observable toxic responses.
Napraforgó
Examples for performing qualitative and quantitative visual ratings are provided in references (23) (24).
Saláta
Statistical analysis
Fehér mustár
Single concentration/rate test
Kínai kel
Data for each plant species should be analyzed using an appropriate statistical method (21).
Olajrepce
The level of effect at the test concentration/rate should be reported, or the lack of reaching a given effect at the test concentration/rate (e.g., < x % effect observed at y concentration or rate)
Káposzta
Multiple concentration/rate test
Tarlórépa
A dose-response relationship is established in terms of a regression equation.
Kerti zsázsa
Different models can be used:
Retek
for example, for estimating ECx or ERx (e.g. EC25, ER25, EC50, ER50) and its confidence limits for emergence as quantal data, logit, probit, Weibull, Spearman-Karber, trimmed Spearman-Karber methods, etc. could be appropriate.
Cukorrépa
For the growth of the seedlings (weight and height) as continuous endpoints ECx or ERx and its confidence limits can be estimated by using appropriate regression analysis (e.g. Bruce-Versteeg non-linear regression analysis (25)).
Uborka
Wherever possible, the R2 should be 0,7 or higher for the most sensitive species and the test concentrations/rates used encompass 20 % to 80 % effects.
Szójabab
If the NOEC is to be estimated, application of powerful statistical tests should be preferred and these should be selected on the basis of data distribution (21) (26).
Mungóbab
The test report should present results of the studies as well as a detailed description of test conditions, a thorough discussion of results, analysis of the data, and the conclusions drawn from the analysis.
Törpe bab, zöldbab, kerti bab
A tabular summary and abstract of results should be provided.
Borsó
The report must include the following:
Görögszéna
chemical identification data, relevant properties of the chemical tested (e.g. log Pow, water solubility, vapour pressure and information on environmental fate and behaviour, if available);
Szarvaskerep
details on preparation of the test solution and verification of test concentrations as specified in paragraph 18.
Vöröshere
details of the test organism:
Bükköny
species/variety, plant families, scientific and common names, source and history of the seed as detailed as possible (i.e. name of the supplier, percentage germination, seed size class, batch or lot number, seed year or growing season collected, date of germination rating), viability, etc.;
Len
number of mono- and di-cotyledon species tested;
Hajdina
rationale for selecting the species;
Paradicsom
description of seed storage, treatment and maintenance.
Vöröshagyma
testing facility (e.g. growth chamber, phytotron and greenhouse);
Zab
description of test system (e.g., pot dimensions, pot material and amounts of soil);
Árpa
soil characteristics (texture or type of soil: soil particle distribution and classification, physical and chemical properties including % organic matter, % organic carbon and pH);
Évelő perje
soil/substrate (e.g. soil, artificial soil, sand and others) preparation prior to test;
Rizs
description of nutrient medium if used;
Rozs
application of the test chemical:
Cirokmag, shattercane
description of method of application, description of equipment, exposure rates and volumes including chemical verification, description of calibration method and description of environmental conditions during application;
Búza
growth conditions:
Kukorica
light intensity (e.g. PAR, photosynthetically active radiation), photoperiod, max/min temperatures, watering schedule and method, fertilization;
A lehetséges nem terményfajok jegyzéke
number of seeds per pot, number of plants per dose, number of replicates (pots) per exposure rate;
OECD potenciális fajok növényi toxicitás vizsgálatára.
type and number of controls (negative and/or positive controls, solvent control if used);
Az alábbi táblázat 52 nem terményfajról tartalmaz információt (az egyes tételekhez kapcsolódó hivatkozások zárójelben vannak megadva).
duration of the test.
A megadott csírázási arányok a publikált szakirodalomból származnak és csak általános útmutatóként szolgálnak.
table of all endpoints for each replicate, test concentration/rate and species;
Az egyéni tapasztalatok a mag beszerzési forrásától és egyéb tényezőktől függően változhatnak.
the number and percent emergence as compared to controls;
CSALÁD Faj botanikai neve
biomass measurements (shoot dry weight or fresh weight) of the plants as percentage of the controls;
(közismert magyar név)
shoot height of the plants as percentage of the controls, if measured;
Élettartam [1] és előfordulási hely
percent visual injury and qualitative and quantitative description of visual injury (chlorosis, necrosis, wilting, leaf and stem deformation, as well as, any lack of effects) by the test chemical as compared to control plants;
Mag tömege
description of the rating scale used to judge visual injury, if visual rating is provided;
Csírázás vagy növekedés megvilágítási időszaka [2]
for single rate studies, the percent injury should be reported;
Ültetési mélység
ECx or ERx (e.g. EC50, ER50, EC25, ER25) values and related confidence limits.
Csírázási idő
Where regression analysis is performed, provide the standard error for the regression equation, and the standard error for individual parameter estimate (e.g. slope, intercept);
(nap) [4]
NOEC (and LOEC) values if calculated;
Különleges kezelések [5]
description of the statistical procedures and assumptions used;
Toxicitási vizsgálat [6]
graphical display of these data and dose-response relationship of the species tested.
Mag beszerzési források [7]
Deviations from the procedures described in this test method and any unusual occurrences during the test.
Egyéb hivatkozások [8]
Ecotoxicology vol.
(bojtorjános tüskemag)
Chapter C.33 of this Annex:
1,7–1,9 (14, 19)
Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei).
hideg sztratifikáció (7, 14, 18, 19) érlelésre lehet szükség (19) csírázást a sötétség gátolja (1, 19) különleges kezelést nem igényel (5)
Active ingredient (a.i.) (or active substance (a.s.)) is a material designed to provide a specific biological effect (e.g., insect control, plant disease control, weed control in the treatment area), also known as technical grade active ingredient, active substance.
(angol százszorszép)
Crop Protection Products (CPPs) or plant protection product (PPPs) or pesticides are materials with a specific biological activity used intentionally to protect crops from pests (e.g., fungal diseases, insects and competitive plants).
rétek, szántók, gyepek (16, 19)
ECx. x % Effect Concentration or ERx. x % Effect Rate is the concentration or the rate that results in an undesirable change or alteration of x % in the test endpoint being measured relative to the control (e.g., 25 % or 50 % reduction in seedling emergence, shoot weight, final number of plants present, or increase in visual injury would constitute an EC25/ER25 or EC50/ER50 respectively).
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (18, 19) különleges kezelést nem igényel (4, 14)
Emergence is the appearance of the coleoptile or cotyledon above the soil surface.
(búzavirág)
Formulation is the commercial formulated product containing the active substance (active ingredient), also known as final preparation [1] or typical end-use product (TEP).
mezők, utak mente, nyílt élőhelyek (16)
LOEC (Lowest Observed Effect Concentration) is the lowest concentration of the test chemical at which effect was observed.
4,1–4,9 (4, 14)
In this test, the concentration corresponding to the LOEC, has a statistically significant effect (p < 0,05) within a given exposure period when compared to the control, and is higher than the NOEC value.
különleges kezelést nem igényel (2, 4)
Non-target plants:
(fekete imola)
Those plants that are outside the target plant area.
mezők, utak mente, nyílt élőhelyek (16, 19)
For crop protection products, this usually refers to plants outside the treatment area.
érlelésre lehet szükség (18, 19) csírázást a sötétség gátolja (19) különleges kezelést nem igényel (5, 14, 26)
NOEC (No Observed Effect Concentration) is the highest concentration of the test chemical at which no effect was observed.
(örménygyökér)
Phytotoxicity:
nedves, zavart helyek
Detrimental deviations (by measured and visual assessments) from the normal pattern of appearance and growth of plants in response to a given chemical.
1–1,3 (4, 14, 29)
Replicate is the experimental unit which represents the control group and/or treatment group.
különleges kezelést nem igényel (4)
In these studies, the pot is defined as the replicate.
(közönséges oroszlánfog)
Visual assessment:
mezők, utak mente, bolygatott területek (16, 19)
Rating of visual damage based on observations of plant stand, vigour, malformation, chlorosis, necrosis, and overall appearance compared with a control.
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (17, 18, 19) különleges kezelést nem igényel (5, 23)
Test Chemical:
(borzas kúpvirág)
Any substance or mixture tested using this test method.
Β, Ρ zavart
Final Preparation:
különleges kezelést nem igényel
The formulated product containing the active chemical (active ingredient) sold in commerce.
(kanadai aranyvessző)
List of species historically used in plant testing
legelő, nyílt területek (16)
Family
keverje össze egyenlő rész homokkal és áztassa 500 ppm gibberellinsavba 24 órán keresztül (11) különleges kezelést nem igényel (4)
Common names
mezők, nyílt élőhelyek (16)
Carrot
a csírázást a sötétség gátolhatja (1) áztassa meleg vízben 12 órán keresztül (29)
Asteraceae (Compositae)
(szúrós szerbtövis)
Sunflower
nyílt élőhelyek (16)
Lettuce
sztratifikáció (14) különleges kezelést nem igényel (6)
White Mustard
(olasz szerbtövis)
Chinese cabbage
(réti kakukktorma)
Oilseed rape
mezők, utak mente (16, 19)
Cabbage
a csírázást a sötétség gátolja (18, 19) különleges kezelést nem igényel (5, 14, 22)
Turnip
(réti kakukkszegfű)
Garden cress
érlelésre lehet szükség (18) különleges kezelést nem igényel (5, 14, 15, 22–26)
Radish
(fehér libatop)
Sugar beet
mezők széle, bolygatott területek (16, 19)
Cucumber
0,7–1,5 (14, 19, 34)
Soybean
kezelés a mag színétől függően (19) nyugalmi állapot száraz tárolóban (19) a csírázást a sötétség gátolja (1, 18, 19) hideg sztratifikáció (18) különleges kezelést nem igényel (14, 34)
Mung bean
(közönséges orbáncfű)
Dwarf bean, French bean, Garden bean
mezők, szántóföldek, nyílt élőhelyek (16, 19)
Pea
0,1–0,23
Fenugreek
L = D
Birdsfoot trefoil
a csírázást a sötétség gátolja (1, 18, 19)
Red Clover
különleges kezelést nem igényel (5, 14, 15, 25, 27)
Vetch
(borostyánlevelű hajnalka)
Flax
utak mente, nyílt élőhelyek, kukoricaföldek (16)
Tomato
különleges kezelést nem igényel (6, 21)
Onion
(palka)
Oats
szántóföldek, legelők, utak mente (16, 30)
Barley
a csírázást a sötétség gátolja (1)
Lolium perenne
különleges kezelést nem igényel (6, 10, 14)
Perennial ryegrass
(szarvaskerep)
Rice
füves területek, utak mente, nyílt élőhelyek (16, 19)
Rye
sztratifikáció (14, 19)
Grain sorghum, Shattercane
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (18, 19) különleges kezelést nem igényel (23, 25)
Wheat
(Cassia, sarlófű)
Corn
nedves erdő (16)
List of potenatial non-crop species
áztassa vízben 24 órán keresztül (9)
OECD Potential Species for Plant Toxicity Testing
sztratifikáció (14) a mag életképessége a színétől függően eltérő (1) különleges kezelést nem igényel (6)
The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).
(kender)
Emergence rates provided are from published literature and are for general guidance only.
öntéstalaj (16)
Individual experience may vary depending upon seed source and other factors.
11–13
FAMILY Species Botanical Name
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1) különleges kezelést nem igényel (21)
(English Common Name)
(vöröshere)
Lifespan [1] & Habitat
mezők, utak mente, szántóföld (16, 19)
Seed Weight
1,4–1,7
Photoperiod for germination or growth [2]
L = D (14)
Planting Depth
sztratifikáció (14, 18)
Time to Germinate
érlelésre lehet szükség (19) a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1, 19) különleges kezelést nem igényel (5)
(days) [4]
LAMIACEAE
Special Treatments [5]
(szúrós gyöngyajak)
Toxicity Test [6]
nyílt területek (16)
Seed Suppliers [7]
0,75–1,0
Torilis japónica
nedves területek (16)
(Japanese Hedge-parsley)
(illatos macskamenta)
А, В disturbed areas, hedgerows, pastures (16, 19)
bolygatott területek (16)
1,7-1,9 (14, 19)
(közönséges gyíkfű)
cold stratification (7, 14, 18, 19) maturation may be necessary (19) germination inhibited by darkness (1, 19) no special treatments (5)
szántók, füves területek, bolygatott területek (16, 19)
(English Daisy)
0,58-1,2
grassland, arable fields, turf (16, 19)
a csírázást a sötétség gátolja (18, 19)
(Cornflower)
(orvosi tisztesfű)
fields, roadsides, open habitats (16)
gyepek, mezsgyék (19)
4,1 -4,9 (4, 14)
(sárga selyemmályva)
no special treatments (2, 4)
sztratifikáció (14)
(Black Knapweed)
különleges kezelést nem igényel (5, 10, 21)
fields, roadsides, open habitats (16, 19)
(indiai mályva)
maturation may be necessary (18, 19) germination inhibited by darkness (19) no special treatments (5, 14, 26)
mezők, utak mente (16)
Elecampane
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1) különleges kezelést nem igényel (6, 21)
moist, disturbed sites
(mák)
1-1,3 (4, 14, 29)
mezők, szántóföldek, bolygatott helyek (16, 19)
no special treatments (4)
0,1-0,3
(Big Hawkbit)
hideg sztratifikáció és szkarifikáció (1, 19, 32)
fields, roadsides, disturbed areas (16, 19)
különleges kezelést nem igényel (4, 14, 29)
germination inhibited by darkness (17, 18, 19) no special treatments (5, 23)
(cérnatippan)
(Black-eyed Susan)
pázsit, legelő (16)
Β, Ρ disturbed
a csírázást a sötétség gátolja (1, 17–19) különleges kezelést nem igényel (10)
no special treatments
(parlagi ecsetpázsit)
Canada Goldenrod
szkarifikáció (14) kezelje 101 mg/l KNO3-oldattal (14) meleg sztratifikáció (1) a csírázást a sötétség gátolja (1) különleges kezelést nem igényel (34)
pasture, open areas (16)
(vadzab)
mix with equal part sand and soak in 500 ppm GA for 24 hrs (11) no special treatments (4)
megművelt területek, nyílt élőhelyek (16)
Xanthium pensylvanicum
szkarifikáció (7, 32) a csírázást a sötétség gátolja (1)
(Common Cocklebur)
hideg sztratifikáció (1, 18) különleges kezelést nem igényel (6, 10, 14)
fields, open habitats (16)
(fedélrozsnok)
germination may be inhibited by darkness (1) soak in warm water for 12 hrs (29)
mezők, utak mente, szántóföldek (16)
(Spiny Cocklebur)
érlelési periódus (1, 7, 32) a csírázást a fény gátolja (1) különleges kezelést nem igényel (14)
open habitats (16)
(taréjos cincor)
scarification (14) no special treatments (6)
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (19) különleges kezelést nem igényel (14, 29)
(Italian Cocklebur)
(pirók-ujjasmuhar)
Cardamine pratensis
mezők, gyepek, nyílt élőhelyek (16)
(Cuckoo Flower)
szkarifikáció, hideg sztratifikáció és érlelés (1, 7, 14, 32) kezelje 101 mg/l KNO3-oldattal (14) a csírázást a sötétség gátolja (1) különleges kezelést nem igényel (21)
fields, roadsides, turf (16, 19)
(közönséges kakaslábfű)
germination inhibited by darkness (18, 19) no special treatments (5, 14, 22)
szkarifikáció (7, 32) a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1) különleges kezelést nem igényel (3, 14, 21)
(Ragged Robin)
(észak-amerikai vadrozs)
maturation may be necessary (18) no special treatments (5, 14, 15, 22-26)
parti, bolygatott területek (16)
(Lamb's Quarters)
(réti csenkesz)
field margins, disturbed areas (16, 19)
mezők, nedves területek (16, 19)
0,7- 1,5 (14, 19, 34)
(éves árpa)
treatment differs depending on seed colour (19) dry storage dormancy (19) germination inhibited by darkness (1, 18, 19) cold stratification (18) no special treatments (14, 34)
legelők, utak mente, nyílt élőhelyek (16)
(Common St. John's Wort)
meleg sztratifikáció (1) a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1)
fields, arable land, open habitats (16, 19)
Phleum pratense
0,1 -0,23
(mezei komócsin)
L= D
legelők, szántóföldek, bolygatott helyek (16, 19)
germination inhibited by darkness (1, 18, 19)
a csírázást a sötétség gátolja (19) a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (17) különleges kezelést nem igényel (10, 14, 17, 19)
no special treatments (5, 14, 15, 25, 27)
(szulák keserűfű)
(Purple Morning Glory)
nyílt élőhelyek, utak mente (16)
roadsides, open habitats, cornfields (16)
hideg sztratifikáció 4–8 hétig (1, 2, 4, 20, 29) a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1)
germination not affected by irradiance (1)
(lapulevelű keserűfű)
no special treatments (6, 21)
nedves talaj (16)
(Purple Nutsedge)
a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (1) a csírázást a sötétség gátolja (18) hideg sztratifikáció (1) különleges kezelést nem igényel (5)
arable land, pastures, roadsides (16, 30)
(pennsylvaniai borsos keserűfű)
germination inhibited by darkness (1)
hideg sztratifikáció 4 héten át 0–5 °C hőmérsékleten (1, 29) a csírázást a sötétség gátolja (1)
no special treatments (6, 10, 14)
(baracklevelű keserűfű)
(Bird's-foot Trefoil)
bolygatott területek, szántóföld (16, 19)
grassy areas, roadsides, open habitats (16, 19)
szkarifikáció, hideg sztratifikáció, gibberellinsav-kezelés (14) hideg sztratifikáció, érlelés (17–19) a csírázást a sötétség gátolja (19) különleges kezelést nem igényel (13)
scarification (14, 19)
(bodros lórom)
germination not affected by irradiance (18, 19) no special treatments (23, 25)
szántóföldek, utak mente, nyílt területek (16, 19)
moist woods (16)
(mezei tikszem)
soak seeds in water for 24 hours (9)
szántók, nyílt területek, bolygatott területek (16, 19)
scarification (14) seed viability differs depending on colour (1) no special treatments (6)
hideg sztratifikáció, gibberellinsav-kezelés (1, 14, 18, 19, 32) a csírázáshoz fényre van szükség (1) különleges kezelést nem igényel (2, 4)
(Hemp)
(réti boglárka)
alluvial soil (16)
szántóföldek, utak mente, nyílt területek (16, 19)
11- 13
(5, 14, 22, 24–26)
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (21)
(erdei gyömbérgyökér)
(Red Clover)
sövények, nedves területek
fields, roadsides, arable land (16, 19)
a csírázást a sötétség gátolja (18, 19) meleg sztratifikáció (1) különleges kezelést nem igényel (5, 14, 22, 25, 26)
1,4- 1,7
(ragadós galaj)
L= D (14)
szántók, nedves területek, bolygatott területek (16, 19)
scarification (14, 18)
hideg sztratifikáció (1, 18, 19) a csírázást a besugárzás nem befolyásolja (18, 19) a csírázást a fény gátolja (1) különleges kezelést nem igényel (6, 14)
may need maturation (19) germination not affected by irradiance (1, 19) no special treatments (5)
(közönséges galaj)
LAM IAC E AE
sövényfalak, nyílt területek (8)
(Motherwort)
(piros gyűszűvirág)
open areas (16)
Β, Ρ sövények, nyílt területek (16, 19)
0,75 -1,0
(4, 14, 19)
(Spearmint)
a csírázást a sötétség gátolja (1, 17–19) különleges kezelést nem igényel (4, 22–26)
moist areas (16)
(perzsa veronika)
(Catnip)
a csírázást a sötétség gátolja (18, 19) hideg sztratifikáció (18) különleges kezelést nem igényel (14)
disturbed areas (16)
Hivatkozott vetőmag-beszállítók
(Self-heal)
Beszállítói azonosító
arable fields, grassy areas, disturbed sites (16, 19)
A beszállítókra vonatkozó információk
0,58 -1,2
www.herbiseed.com
germination inhibited by darkness (18, 19)
344 – 4050
greater germination with larger seeds (1) no special treatments (4, 14, 22)
#316 Regional Road 60, RR#1, Walsingham, ON N0E 1X0 CANADA (519) 586 – 3985
(Hedge-nettle)
5380 Vivian St., Arvada, CO 80002 USA (303) 431 – 7333
grasslands, field margins (19)
873 – 3321
(Velvetleaf)
Box 1051, Fort Erie, ON L2A 6C7 CANADA (800) 274 – 7333
scarification (14)
IDÉZETT IRODALOM
no special treatments (5, 10, 21)
Lower, W.Wang, & M.A.
(Prickly Sida)
Vizsgálatok és Anyagok Amerikai Szabványügyi Intézete, Philadelphia. pp 197 – 208.
fields, roadsides (16)
Rationale for the choice of species in the regulatory testing of the effects of pesticides on terrestrial non-target plants.
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (6, 21)
BCPC – Weeds. pp.
(Poppy)
151 – 156.
fields, arable land, disturbed sites (16, 19)
Herbicide effects on field margin flora.
0,1 -0,3
BCPC – Weeds. pp.