natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
Szelepek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Glass “fibrous or filamentary materials” having both of the following characteristics:
a. legalább 5 mm-es névleges méret;
A “specific modulus” of 3.18 × 106 m or greater; and
b. csőmembrános tömítés; és
A “specific tensile strength” of 7.62 × 104 m or greater;
c. teljes egészében alumíniumból, alumíniumötvözetekből, nikkelből, illetve 60 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó nikkelötvözetekből készültek, vagy ezekkel vonták be őket.
c.
A 3.A.3.a. pontban a névleges méret az eltérő kimeneti és bemeneti átmérőjű szelepek esetében a legkisebb átmérőre vonatkozik.
Thermoset resin impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes” with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or Item 2.C.7.b.
Szupravezető szolenoid elektromágnesek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
The resin forms the matrix of the composite.
a. képesek 2 T-nál nagyobb mágneses tér létrehozására;
In Item 2.C.7.
b. a hossz/belső átmérő aránya nagyobb, mint 2;
“Specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
c.
“Specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
300 mm-nél nagyobb belső átmérő; és
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
d. a belső térfogat központi 50 %-ában a mágneses tér egyenletessége jobb, mint 1 %.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
A 3.A.4. pontba nem tartoznak bele a kifejezetten orvosi mágneses magrezonancia (NMR) megjelenítő rendszerek hez tervezett mágnesek, amelyek e rendszerek részeként kerülnek kivitelre.
Item 2.C.9. does not control thermoluminescent dosimeters.
A »részeként« kifejezés nem feltétlenül jelenti azt, hogy a mágnes fizikailag ugyanannak a szállítmánynak a részét képezi, amely magát a rendszert is tartalmazza.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6.5 weight percent (7.5 atom percent).
Lehetőség van különböző forrásokból származó részszállításokra, feltéve, hogy a vonatkozó kiviteli dokumentumok egyértelműen meghatározzák, hogy a mágnes a rendszer része.
Magnesium having both of the following characteristics:
Nagyteljesítményű egyenáramú tápegységek, amelyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:
a.
a. képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan legalább 100 V feszültségű, legalább 500 A erősségű kimeneti áram előállítására; és
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
b. áramerősség- vagy feszültségstabilitásuk 8 óra időtartam alatt jobb, mint 0,1 %.
Maraging steel “capable of” an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more at 293 K (20 °C).
Nagyfeszültségű egyenáramú tápegységek, amelyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Item 2.C.11. does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
a. képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan legalább 20 kV feszültségű, legalább 1 A erősségű kimeneti áram előállítására; és
In Item 2.C.11. the phrase “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
A nyomástávadók minden olyan típusa, amely képes az abszolút nyomás mérésére, és rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
a. alumíniumból, alumíniumötvözetből, alumínium-oxidból (timföld vagy zafír), nikkelből, 60 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó nikkelötvözetből vagy teljesen fluorozott szénhidrogén-polimerekből készült vagy ilyen anyagokkal bevont nyomásérzékelő elemek;
Item 2.C.12. does not control the following:
b. amennyiben vannak ilyenek, a nyomásérzékelő elem lezárásához elengedhetetlen és a munkaközeggel közvetlenül érintkező tömítések, amelyek alumíniumból, alumíniumötvözetből, alumínium-oxidból (timföld vagy zafír), nikkelből, 60 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó nikkelötvözetből vagy teljesen fluorozott szénhidrogén-polimerekből készültek vagy ilyen anyagokkal vannak bevonva; és
a.
c. rendelkeznek az alábbi jellemzők egyikével:
Medical applicators;
13 kPa alatti teljes mérési skála, és a teljes skálára vetítve ± 1 %-nál nagyobb »pontosság«; vagy
b.
13 kPa vagy afeletti teljes mérési skála, és 13 kPa-n való mérésnél ± 130 Pa-nál nagyobb »pontosság«.
A product or device containing less than 0.37 GBq of radium-226.
A 3.A.7. pontban említett nyomástávadók olyan eszközök, amelyek a nyomási mérések eredményét jellé alakítják át.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
Vákuumszivattyúk, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
a.
a. a bemeneti csonk mérete legalább 380 mm;
“Capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
b.
In Item 2.C.13. the phrase “capable of” encompasses titanium alloys before or after heat treatment.
15 m3/s vagy nagyobb szívási kapacitás; és
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:
c. képesek 13,3 mPa-t meghaladó végvákuum elérésére.
a.
A szivattyúzási sebességet a mérési pontnál, nitrogéngázzal vagy levegővel kell meghatározni.
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
A végvákuumot a szivattyú bemeneténél a bemeneti csonkot elzárva kell meghatározni.
b.
A.9.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
b. képesek legalább 2:1 nyomásarányra; és
Item 2.C.15. does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0.10 mm or less.
c. a folyamatgázzal kapcsolatba kerülő valamennyi felületük az alábbi anyagok valamelyikéből készült:
Nickel powder and porous nickel metal, as follows:
alumínium vagy alumíniumötvözet;
For nickel powders which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
alumínium-oxid;
a.
A 2B350.i alatt meghatározottaktól eltérő, maró hatású folyadékokhoz használható többszörös tömítésű szivattyúk és tömítés nélküli szivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott maximális térfogatáram nagyobb mint 0,6 m3/h, vagy vákuumszivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott legnagyobb térfogatáram nagyobb mint 5 m3/h [normál körülmények (273 K vagy 0 °C hőmérséklet, 101,3 kPa nyomás) között mérve)]; továbbá az ilyen szivattyúk számára kifejlesztett házak (szivattyúházak), előformált szivattyúbélések, keverőlapátok, rotorok vagy sugárszivattyú fúvókák, amelyekben a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület a következő anyagokból készült:
Nickel powder having both of the following characteristics:
nikkel vagy nikkelötvözet;
A nickel purity content of 99.0 % or greater by weight; and
foszforbronz; vagy
A mean particle size of less than 10 μm measured by the ASTM B 330 standard;
fluort tartalmazó polimerek.
b.
A spirálkompresszorban vagy vákuumszivattyúban egy vagy több pár, egymással összekapcsolt spirális forgólapát vagy spirál – amelyek közül az egyik mozgásban van, míg a másik álló helyzetben marad – között cápauszony alakú zárt terek, ún. gázzsebek találhatók.
Porous nickel metal produced from materials specified in Item 2.C.16.a.
A mozgó spirál az álló helyzetben lévő spirál körül kering; nem forog.
Item 2.C.16. does not control the following:
Ahogyan a mozgó spirál az álló helyzetben lévő spirál körül kering, a gép kiömlő nyílása felé mozgó gázzsebek mérete csökken (azaz a gázzsebek kompresszálódnak).
a.
A csőmembrános tömítésű spirálkompresszorban vagy vákuumszivattyúban a folyamatgázt egy fémmembrán teljes mértékben elszigeteli a szivattyú kenőanyagokat tartalmazó részeitől és a külső környezettől.
Filamentary nickel powders;
A csőmembrán egyik vége a mozgó spirálhoz, másik vége pedig az álló helyzetben lévő szivattyúházhoz kapcsolódik.
b.
A fluort tartalmazó polimerek többek között – de nem kizárólag – a következő anyagokat foglalják magukban:
Single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
a. politetrafluoretilén (PTFE),
Item 2.C.16.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in Item 2.C.16.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
b. perfluor-etilén/propilén (FEP),
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
c. perfluoralkoxi (PFA),
Item 2.C.17. does not control a product or device containing less than 1.48 × 103 GBq of tritium.
d. poli-klór-trifluor-etilén (PCTFE), és
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
e. vinilidén difluorid-hexafluorpropilén kopolimer.
Item 2.C.18. does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
250 g/h-nál nagyobb kimeneti kapacitású fluorgyártásra szolgáló elektrolízis cellák.
Radionuclides appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction:
Rotorgyártó és -szerelő berendezések, rotoregyengető berendezések, csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók, az alábbiak szerint:
Actinium 225
a. rotorszerelő berendezés gázcentrifuga rotorcső-darabok, terelőlapok és zárósapkák összeállításához;
Curium 244
A 3.B.2.a. pontba beletartoznak a precíziós tüskék, szorítóbilincsek és zsugorító illesztőgépek.
Polonium 209
b. rotoregyengető berendezések a gázcentrifuga rotorcsöveinek közös tengelyre történő beállításához;
Actinium 227
A 3.B.2.b. pontban említett berendezések általában olyan precíziós mérőszondákat tartalmaznak, amelyek egy olyan számítógéphez vannak csatlakoztatva, amely ellenőrzi pl. a rotorcső-darabok beállításához használt pneumatikus nyomófejek tevékenységét.
Einsteinium 253
c. csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók egymenetű csőrugók gyártásához.
Polonium 210
A 3.B.2.c. pontban említett csőrugók rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Californium 253
75 mm és 400 mm közötti belső átmérő;
Einsteinium 254
legalább 12,7 mm hosszúság;
Radium 223
2 mm-nél nagyobb bordamélység; és
Curium 240
nagy szilárdságú alumíniumötvözetekből, martenzites acélból, vagy nagy szilárdságú »szálas és rostos anyagból« készültek.
Gadolinium 148
Állandó telepítésű vagy mozgatható, vízszintes vagy függőleges elrendezésű, centrifugális többsíkú kiegyensúlyozó gépek, az alábbiak szerint:
Thorium 227
a. centrifugális kiegyensúlyozó gépek, amelyeket legalább 600 mm hosszú flexibilis rotorok kiegyensúlyozására terveztek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Curium 241
75 mm-nél nagyobb henger- vagy csapátmérő;
Plutonium 236
0,9 és 23 kg közötti teherbírás; és
Thorium 228
5000 fordulat/percnél nagyobb forgási sebességnél is képesek kiegyensúlyozásra;
Curium 242
b. centrifugális kiegyensúlyozó gépek, amelyeket üreges hengeres rotoralkatrészek kiegyensúlyozására terveztek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Plutonium 238
75 mm-nél nagyobb csapátmérő;
Uranium 230
0,9 és 23 kg közötti teherbírás;
Curium 243
képesek síkonként 0,010 kg × mm/kg vagy kisebb maradék kiegyensúlyozatlansági hibáig kiegyensúlyozni; és
Polonium 208
szíjhajtásos típusúak.
Uranium 232
Száltekercselő gépek és kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:
In the following forms:
a. száltekercselő gépek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
a.
a pozicionáló, hurkoló és tekercselő mozgásokat két vagy több tengely mentén koordinálják vagy programozzák;
Elemental;
kifejezetten »szálas és rostos anyagokból« készülő kompozit szerkezetek és rétegelt termékek készítésére tervezték őket; és
b.
képesek 75 mm és 650 mm közötti belső átmérőjű és legalább 300 mm hosszúságú hengeres csövek tekercselésére;
Compounds having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
b. a 3.B.4.a. pontban meghatározott száltekercselő gépeket koordináló és programozó vezérlők;
c.
c. precíziós tüskék a 3.B.4.a. pontban meghatározott száltekercselő gépekhez.
Mixtures having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
Elektromágneses izotópszétválasztók, amelyekhez 50 mA vagy azt meghaladó erősségű ionáram létrehozására képes egyszeres vagy többszörös ionforrásokat terveztek, vagy amelyeket ilyen ionforrásokkal szereltek fel.
d.
A 3.B.5. pontba beletartoznak azok a szétválasztók, amelyek képesek stabil izotópok, valamint uránizotópok dúsítására.
Products or devices containing any of the foregoing.
Az a szétválasztó, amely egy tömegegységnyi eltéréssel képes ólomizotópok szétválasztására, egyúttal képes három tömegegységnyi eltéréssel uránizotópok dúsítására.
Item 2.C.19. does not control a product or device containing less than 3.7 GBq of activity.
A 3.B.5. pontba egyaránt beletartoznak azok a szétválasztók, amelyek esetében az ionforrások és a kollektorok a mágneses mezőben, illetve azon kívül elhelyezhetők.
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, having both of the following characteristics:
erősségű ionáram létrehozására képes egyszeres ionforrás a természetben előforduló uránizotópokból nem tud évente 3 grammnál több magas dúsítású uránt előállítani.
b.
Tömegspektrométerek, amelyek képesek 230 atomi tömegegységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük 230 atomi tömegegységben jobb mint 2 atomi tömegegység, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
A mass greater than 20kg.
A kimondottan az urán-hexafluorid on-line mintáinak elemzésére tervezett vagy előállított tömegspektrométereket a (módosított) INFCIRC/254/Part 1 jelzetű NAÜ tájékoztató körlevél helyezi ellenőrzés alá.
None
induktív csatolású plazma-tömegspektrométerek (ICP/MS);
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 2.A. through 2.D.
parázsfénykisüléses tömegspektrométerek (GDMS);
URANIUM ISOTOPE SEPARATION EQUIPMENT AND COMPONENTS (Other Than Trigger List Items)
c. hőionizációs tömegspektrométerek (TIMS);
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
d. elektronbombázásos tömegspektrométerek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
olyan molekulárissugár-bemeneti rendszer, amely analitmolekulák párhuzamos sugarát injektálja az ionforrás olyan környezetébe, ahol a molekulákat elektronsugárral ionizálják; és
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
egy vagy több, legalább 193 K – 80 °C) hőmérsékletre hűthető hidegcsapda, az elektronsugárral nem ionizált analitmolekulák befogására;
a.
e. aktinidákkal, vagy aktinida-fluoridokkal történő működésre tervezett mikrofluorozó ionforrással ellátott tömegspektrométerek.
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
A 3.B.6.d.2. pontban említett »hidegcsapda« olyan eszköz, amely hideg felületen való kondenzálással vagy fagyasztással fogja be a gázmolekulákat.
b.
E pont alkalmazásában a zárt ciklusú héliumgázos kriogén vákuumszivattyú nem számít hidegcsapdának.
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
Kifejezetten a 3.A.1., a 3.B.3. vagy a 3.B.4. pontban meghatározott berendezés »felhasználásához« tervezett »szoftver«.
c.
A 3.A.1. pontban nem említett berendezések teljesítményének a jellemzőknek való megfelelést célzó megerősítésére vagy felszabadítására tervezett »szoftver« vagy titkosítási kulcs/kód, amelynek révén a berendezés megfelel a 3.A.1. pontban foglalt jellemzőknek, vagy meg is haladja azokat.
Frequency control better (less) than 0.2 %.
D.3 Kifejezetten a 3.A.1. pontban említett berendezés teljesítményének a jellemzőknek való megfelelést célzó megerősítésére vagy felszabadítására tervezett »szoftver«.
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
A 3.A–3.D. pontban meghatározott berendezések, anyagok vagy »szoftverek« »kifejlesztésére«, »gyártására« vagy »felhasználására« vonatkozó technológiai ellenőrzések szerinti »technológia«.
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
A NEHÉZVÍZ-ELŐÁLLÍTÓ ÜZEMEKHEZ KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSEK (a biztosítéki garancia alá tartozó termékek kivételével)
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
A nehézvíz közönséges vízből történő elválasztására használható speciális töltetek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Lasers, laser amplifiers and oscillators as follows:
b. vákuumdesztillációs tornyokban történő felhasználásra tervezték őket.
a.
Cseppfolyós ammóniában oldott, higított vagy tömény kálium-amid katalizátor oldatok (KNH2/NH3) keringetésére képes szivattyúk, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Copper vapor lasers having both of the following characteristics:
a. gáztömörek (azaz hermetikusan zártak);
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
b. teljesítményük nagyobb, mint 8,5 m3/h; és
An average output power equal to or greater than 30 W;
c. rendelkeznek az alábbi jellemzők egyikével:
b.
(legalább 1 %-os) tömény kálium-amid oldatok esetén az üzemi nyomás 1,5–60 MPa; vagy
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
(kevesebb, mint 1 %-os) hígított kálium-amid oldatok esetén az üzemi nyomás 20–60 MPa.
Operating at wavelengths between 400 and 515 nm; and
Turboexpanderek vagy turboexpander-kompresszor egységek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
An average output power greater than 40 W;
a.
c.
35 K (– 238 °C) vagy az alatti hőmérsékleten történő üzemelésre tervezték őket; és
Neodymium-doped (other than glass) lasers with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
b. legalább 1000 kg/h hidrogéngáz-áteresztő kapacitásra tervezték őket.
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following:
Víz/hidrogén-szulfid-cserélő abszorpciós tányéros oszlopok és belső kontaktorok, az alábbiak szerint:
a.
A kifejezetten nehézvíz előállítására tervezett vagy előállított oszlopok tekintetében lásd a (módosított) INFCIRC/254/Part 1 jelzetű NAÜ tájékoztató körlevelet.
A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
a. víz/hidrogén-szulfid-cserélő abszorpciós tányéros oszlopok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
b.
legalább 2 MPa nyomáson üzemelnek;
A multiple-transverse mode output with an average output power greater than 50 W;
olyan ausztenites szénacélból készültek, amelynek ASTM (vagy ekvivalens szabvány) szerinti szemcseméret-száma legalább 5; és
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of greater than 40 W;
átmérőjük legalább 1,8 m;
d.
b. a 4.B.1.a pontban meghatározott belső kontaktorok víz/hidrogén-szulfid-cserélő abszorpciós tányéros oszlopokhoz.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Az oszlopok belső kontaktorai olyan szegmentált tányérok, amelyeknek effektív átmérője legalább 1,8 m, amelyeket ellenáramú érintkezésre terveztek, és amelyek legfeljebb 0,03 % széntartalmú, rozsdamentes acélból készültek.
Operating at wavelengths between 300 and 800 nm;
Ezek lehetnek szita-, szelepes, buboréksapkás vagy turbórácsos tányérok.
An average output power greater than 1 W;
Hidrogén-kriogén desztillációs oszlopok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
A repetition rate greater than 1 kHz; and
a.
Pulse width less than 100 ns;
35 K (– 238 °C) vagy az alatti belső hőmérsékleten történő üzemelésre tervezték őket;
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators having all of the following characteristics:
0,5 és 5 MPa közötti belső nyomáson történő üzemelésre tervezték őket;
An average output power greater than 30 W;
c. a következők egyikéből készültek:
Item 3.A.2.e. does not control single mode oscillators.
s sorozatú, alacsony kéntartalmú ausztenites rozsdamentes acél, amelynek ASTM (vagy ekvivalens szabvány) szerinti szemcseméret-száma legalább 5; vagy
f.
egyenértékű anyagok, amelyek mind hidegtűrők, mind H2 kompatibilisek; és
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
d. belső átmérőjük legalább 30 cm, »effektív hosszuk« pedig legalább 4 m.
Operating at wavelengths between 720 and 800 nm;
Az »effektív hossz« töltetes oszlopban a töltet aktív magassága, lemezes oszlopban pedig a belső védőkapcsoló lemezek aktív magassága.
A bandwidth of 0.005 nm or less;
A 4.A–4.D. pontban meghatározott berendezések, anyagok vagy »szoftverek« »kifejlesztésére«, »gyártására« vagy »felhasználására« vonatkozó technológiai ellenőrzések szerinti »technológia«.
A repetition rate greater than 125 Hz; and
NUKLEÁRIS ROBBANÓESZKÖZÖK FEJLESZTÉSÉHEZ HASZNÁLT VIZSGÁLATI ÉS MÉRÉSI BERENDEZÉSEK
g.
Fotoelektron-sokszorozó csövek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
Pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:
a. a fotokatód területe nagyobb, mint 20 cm2; és
Operating at wavelengths between 9000 and 11000 nm;
b. az anód impulzusfelfutási ideje kisebb, mint 1 ns.
A repetition rate greater than 250 Hz;
Impulzus-röntgengenerátorok vagy impulzusos elektrongyorsítók, amelyek rendelkeznek a következő jellemzőcsoportok egyikével:
An average output power greater than 500 W; and
a (K) jósági tényező legalább 0,25; vagy
Pulse width of less than 200 ns;
a csúcsteljesítmény 50 MW-nál nagyobb.
Item 3.A.2.g. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO2 lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
Az 5.B.1. pontba nem tartoznak bele azok a gyorsítók, amelyek elektronnyaláb- vagy röntgensugárzás céljaitól eltérő célokra (pl. elektronmikroszkópia) vagy orvosi célokra tervezett eszközök tartozékai.
h.
Ha a gyorsítónyaláb-impulzus 1 μs-nál nagyobb, akkor »Q« az 1 μs alatti maximális gyorsított töltés.
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:
»Q« egyenlő az »i«-nek »t« idő szerinti integráljával, 1 μs-ra vagy az impulzus időtartamára vonatkoztatva, attól függően, hogy melyik a kisebb, ahol »i« a nyaláb áramerőssége amperben, »t« az idő másodpercben (Q = ∫ idt).
Operating at wavelengths between 240 and 360 nm;
Csúcsteljesítmény = (csúcspotenciál voltban) × (a sugárzás maximális áramerőssége amperben).
An average output power greater than 500 W;
Mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben a sugárzás maximális áramerőssége a sugárnyaláb-csomag időtartama alatti átlagos áramerősséggel egyenlő.
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz.
Ebbe a pontba nem tartoznak bele a kifejezetten a nagy sebességű fegyverrendszerekhez tervezett ágyúk.