natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to improve consumers’ education, information and awareness of their rights, to develop the evidence base for consumer policy and to provide support to consumer organisations, also taking into account the specific needs of vulnerable consumers,
A Marco Polo II program lezárása
rights and redress:
Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER)
to develop and reinforce consumer rights, in particular through smart regulatory action, and to improve access to simple, efficient, expedient and low-cost redress including alternative dispute resolution,
Vám 2020 / A Vám 2013 lezárása
enforcement:
Fiscalis 2020 / A Fiscalis 2013 lezárása
to support enforcement of consumer rights by strengthening cooperation between national enforcement bodies and by supporting consumers with advice.
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 és 17 01 06 02
The new programme also needs to take into account new societal challenges which have grown in importance in recent years.
Uniós fellépés az egészségügy területén
They include:
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 és 18 01 06 01
the increased complexity of consumer decision-making, the need to move towards more sustainable patterns of consumption, the opportunities and threats that digitalisation brings, an increase in social exclusion and the number of vulnerable consumers, and an ageing population.
Európa a polgárokért
Regulation (EU) No 254/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on a multiannual consumer programme for the years 2014-20 and repealing Decision No 1926/2006/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 42).
Polgári védelem
Former Article 17 02 51
24 02 01 és 24 02 51
This appropriation is intended to cover commitments relating to previous years under Decision No 20/2004/EC.
26 01 04 01. és 26 03 01 01.
That Decision was repealed by Decision No 1926/2006/EC.
Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA)
Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 (OJ L 5, 9.1.2004, p. 1).
A Versenyképességi és innovációs keretprogram – „Intelligens energia – Európa” program lezárása
Decision No 1926/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (OJ L 404, 30.12.2006, p. 39).
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 és 33 01 04 01
Former Item 17 02 77 01
Jogok és polgárság program / Az erőszak elleni küzdelem (Daphne) programok lezárása
Former Item 17 02 77 02
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége
Former Item 17 02 77 03
33 04 01 és 33 04 51
Former Item 17 02 77 04
A fogyasztóvédelmi program
The pilot project will help small and medium-sized enterprises (SMEs) to comply with consumer protection law in the online environment.
Érintett költségvetési sorok [64]
Better compliance with the rules would reduce problems for consumers and benefit traders by avoiding problems with the enforcement authorities:
Horizont 2020 keretprogram / A hetedik kutatási keretprogram – EK (nem nukleáris) lezárása
training modules for SMEs on Union consumer contract and marketing law for the online environment, including on Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive), Directive 2000/31/EC (e-Commerce Directive) and the applicable national legislation in the Member States will be produced by a contractor for the Commission and will be made available free of charge to consumer and business associations,
Érintett költségvetési sorok [65]
the modules will be produced as offline learning courses for all Member States (plus Norway and Iceland) in the languages of all the Member States.
Érintett költségvetési sorok [66]
In a second phase the modules could be adapted for online use to facilitate cross-border trade,
Kreatív Európa program / A Kultúra program (2007–2013) lezárása
consumer and business associations will be encouraged to use these modules for offering training programmes to SMEs about their obligations,
Érintett költségvetési sorok [67]
the project will have a start-up phase running from mid-2015 to mid-2016 for drafting training modules and organising the process, and an operational phase subsequently.
Euratom kutatási és képzési keretprogram / A hetedik kutatási keretprogram – EK (nukleáris) lezárása
The training modules will be improved and added to over time, as feedback allows corrections to be made, and changing legislation or markets will necessitate additions,
FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK – AZ UNIÓ KÖLTSÉGVETÉSE ÁLTAL GARANTÁLT FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK (TÁJÉKOZTATÁSKÉPPEN)
a kick-off conference with the full stakeholder base (consumer and business associations, legal practitioners, authorities), followed by a conference every two years, will make it possible to assess progress, analyse uptake, assess effectiveness and give visibility to the work.
A. BEVEZETÉS
This pilot project involves a dedicated fund for testing a strategy to be carried out under the auspices of the Commission.
E melléklet az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 35. cikkének (1) bekezdésével összhangban készült.
The pilot project will be used to help:
A melléklet információt nyújt az uniós költségvetés által garantált forrásbevonási és hitelezési műveletek összegéről, amelyek az alábbiak:
carry out a large-scale public education campaign on product safety and market surveillance so as to foster consumer and business understanding, and appreciation of the challenges of e-commerce,
fizetési mérleg támogatását célzó kölcsönök, harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatási célú forrásbevonási műveletek, az egyes harmadik országokban található atomerőművek hatékonysági és biztonsági fokának növeléséhez szükséges forrásokhoz történő hozzájárulás céljából az Euratom által bevont források és az Európai Beruházási Bank bizonyos harmadik országoknak nyújtott hitelei.
ensure additional coordinated advocacy at Union level.
2014. december 31-én az uniós költségvetés által fedezett, folyamatban lévő műveletek összege 84122605438 EUR-t tett ki;
In a truly connected digital single market, all consumers should be able to have confidence in the safety of products purchased online — wherever they are in the Union.
ebből 57839646093 EUR volt az Unión belüli és 26282959345 EUR az azon kívüli kintlevőség (kerekített adatok és a 2014. december 31-én érvényes euróárfolyamok).
That requires building consumer trust in economic operators selling online and in authorities carrying out their enforcement tasks while empowering and educating consumers to effectively perform their role as responsible buyers.
B. RÖVID ISMERTETÉS AZ UNIÓ KÖLTSÉGVETÉSE ÁLTAL GARANTÁLT FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK KÜLÖNBÖZŐ KATEGÓRIÁIRÓL
An empowered, protected and educated digital consumer represents an investment in the future.
I. A TAGÁLLAMOK FIZETÉSI MÉRLEGÉNEK KÖZÉPTÁVÚ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁRA SZOLGÁLÓ EGYSÉGES ESZKÖZ
That means protecting consumers and building up their confidence, while enhancing the accountability of tomorrow’s online consumers.
A tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló, 2002. február 18-i 332/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 53., 2002.2.23., 1. o.).
Consequently, national forums are the most suitable way of delivering consumer education and helping to educate the consumers of tomorrow.
A 332/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 2-i 1360/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 352., 2008.12.31., 11. o.).
In an increasingly globalised world, awareness of consumer rights and of the precautions to be taken is crucial to ensure protection, confidence and social responsibility while consuming.
A Magyarországnak nyújtandó középtávú közösségi pénzügyi támogatásról szóló, 2008. november 4-i 2009/102/EK tanácsi határozat (HL L 37., 2009.2.6., 5. o.).
This pilot project will enable stakeholders and citizens to learn about consumer education and to pass this invaluable information on to others through cross-curricular actions.
A Romániának nyújtandó középtávú közösségi pénzügyi támogatásról szóló, 2009. május 6-i 2009/459/EK tanácsi határozat (HL L 150., 2009.6.13., 8. o.).
In this connection, service providers will also gain information on how to pay tax resulting from transborder transactions, i.e. on how to use the Vatmoss system efficiently.
A 332/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. május 18-i 431/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 128., 2009.5.27., 1. o.).
Members of the Commission’s expert group on the safety of products sold online have established that the most effective way of protecting consumers against risks from products purchased online is to raise their awareness of the pitfalls of online buying and to empower them to make well-informed purchase decisions online.
A 332/2002/EK rendelet értelmében az Európai Unió hitelt nyújthat a folyó fizetési mérlegükkel vagy tőkemozgásaikkal kapcsolatban nehézségeket tapasztaló vagy komoly nehézségekkel fenyegetett tagállamok számára.
The expert group is currently working on guidance for market surveillance authorities, which covers, inter alia, two important aspects with a view to educating and informing consumers about product safety online:
Csak azok a tagállamok vehetik igénybe ezt a mechanizmust, amelyek nem vezették be az eurót.
the information that consumers should be aware of (e.g. there are product safety rules, and consumers should look for information about product compliance with them, and the fact that authorities are responsible for making checks on the Internet, but their resources and powers are limited, especially outside the Union, and that consumers should make use of complaints schemes or other arrangements to inform authorities about problems encountered online, etc.),
A hitelkihelyezések felső összeghatárát 12000000000 EUR tőkében határozták meg.
the ways in which that information is conveyed to consumers (e.g. through websites, campaigns, social media, conventional media, consumer organisations, and complaints schemes).
2008. december 2-án a Tanács úgy határozott, hogy a mechanizmus összegét 25000000000 EUR-ra terjeszti ki.
When unsafe products are found somewhere in Europe, it is important to be able to stop them from being sold and make companies recall or withdraw them from the Union market.
2008. november 4-én a Tanács úgy döntött, hogy legfeljebb 6500000000 EUR tőkeösszegű, átlagosan maximum öt év futamidejű középlejáratú hitel formájában középtávú közösségi pénzügyi támogatást nyújt Magyarországnak.
That will make consumers more confident about buying products on the Union market.
2009. január 20-án a Tanács úgy döntött, hogy legfeljebb 3100000000 EUR tőkeösszegű, átlagosan maximum hét év futamidejű középlejáratú hitel formájában középtávú közösségi pénzügyi támogatást nyújt Lettországnak.
The pilot project could also test in practice the guidance recommendations (which were intended to be finalised by the end of 2015), including making messages available in all Union languages and collecting feedback.
2009. május 6-án a Tanács úgy döntött, hogy legfeljebb 5000000000 EUR tőkeösszegű, átlagosan maximum öt év futamidejű középlejáratú hitel formájában középtávú közösségi pénzügyi támogatást nyújt Romániának.
The project start-up phase will run from mid-2016 to mid-2017, for designing modules and organising the process, and there will subsequently be an operational phase.
2009. május 18-án a Tanács úgy döntött, hogy a támogatást 50000000000 EUR-ra emeli.
The modules should be developed on the basis of existing knowledge and guidelines, and improved and added to over time, as feedback will allow corrections to be made;
2013. október 22-én a Tanács úgy döntött, hogy legfeljebb 2000000000 EUR tőkeösszegű, átlagosan maximum nyolc év futamidejű középlejáratú hitel formájában középtávú elővigyázatossági pénzügyi támogatást nyújt Romániának.
and changing legislation or markets will necessitate additions.
A költségvetésre gyakorolt hatás
TITLE 34
Mivel a forrásbevonási és hitelezési műveletek azonos feltételek szerint mennek végbe, ezek csak akkor érintik a költségvetést, ha a garanciát nemteljesítés miatt aktiválni kell.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘CLIMATE ACTION’ POLICY AREA
2014. december 31-én ezen eszköz tekintetében a kintlevőségek összege 8400000000 EUR volt.
CLIMATE ACTION AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
AZ EURÓPAI PÉNZÜGYI STABILIZÁCIÓS MECHANIZMUS KERETÉBEN NYÚJTANDÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS CÉLJÁBÓL AZ UNIÓ ÁLTAL FELVETT KÖLCSÖNÖKRE VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
Title 34 — Total
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikkének (2) bekezdése.
CHAPTER 34 01 —
Az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2013. június 21-i 2013/313/EU tanácsi végrehajtási határozat (HL L 173., 2013.6.26., 40. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Climate action’ policy area
A Portugáliának nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/344/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2013. június 21-i 2013/323/EU tanácsi végrehajtási határozat (HL L 175., 2013.6.27., 47. o.).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Climate action’ policy area
Az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2013. október 22-i 2013/525/EU tanácsi végrehajtási határozat (HL L 282., 2013.10.24., 71. o.).
Article 34 01 02 — Subtotal
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikkének (2) bekezdése előirányozza, hogy egy tagállam számára uniós pénzügyi támogatás nyújtható, ha általa nem befolyásolható rendkívüli események folytán nehézségekkel küzd, vagy súlyos nehézségek komoly veszélye áll fenn.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services in the ‘Climate action’ policy area
A 407/2010/EU tanácsi rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerint a tagállamoknak az ezen európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtott hitelek és hitelkeretek felső összeghatára az uniós saját források felső határán belül kifizetési előirányzatokra rendelkezésre álló tartalék.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Climate action’ policy area
Ez a jogcím határozza meg az Unió által nyújtott garanciák szerkezetét.
Support expenditure for the programme for the environment and climate action (LIFE) — Sub-programme for climate action
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) 12. cikke alkalmazandó.
Article 34 01 04 — Subtotal
2010. december 7-én az Unió úgy határozott, hogy hitelt bocsát Írország rendelkezésére legfeljebb 22500000000 EUR összegben, legfeljebb 7,5 éves átlagos futamidővel (HL L 30., 2011.2.4., 34. o.).
Chapter 34 01 — Total
2011. május 30-án az Unió úgy határozott, hogy hitelt bocsát Portugália rendelkezésére legfeljebb 26000000000 EUR összegben (HL L 159., 2011.6.17., 88. o.).
hosting, maintenance, security, quality assurance, operation and support (hardware, software and services) of information technology (IT) systems supporting the climate policy objectives, such as the EU Single Registry, EU Transaction Log and IT systems related to the implementation of legislation such as on the protection of the ozone layer and the use of fluorinated greenhouse gases,
2011. október 11-én a Tanács úgy határozott, hogy módosítja a 2011/77/EU és a 2011/344/EU végrehajtási határozatot, meghosszabbítva a futamidőt, és alkalmazva a kamatrés csökkentését az összes már kifizetett részletre (2011/682/EU, HL L 269., 2011.10.14., 31. o.
development, maintenance, operation and support of adequate information technology (IT) systems for communication, selecting, evaluating, monitoring, reporting on projects and disseminating results of projects,
Írország tekintetében és 2011/683/EU, HL L 269., 2011.10.14., 32. o. oldal Portugália tekintetében).
the engagement of IT experts intra muros to support the development, quality assurance, testing and security of critical policy supporting IT systems.
2013. június 21-én a Tanács úgy döntött, módosítja a 2011/77/EU végrehajtási határozatot: meghosszabbítja a hitel átlagos lejáratát és lehetőséget biztosít a részletek lejáratának Írország kérésére történő meghosszabbítására (HL L 173., 2013.6.26., 40. o.).
It is also intended to provide support to the organisation of international climate events, to activities to which the Union is party and to preparatory work for future international agreements involving the Union.
2013. június 21-én a Tanács úgy döntött, módosítja a 2011/77/EU végrehajtási határozatot: meghosszabbítja a hitel átlagos lejáratát és lehetőséget biztosít a részletek lejáratának Portugália kérésére történő meghosszabbítására.
See Chapter 34 02.
Emellett meghatározta az ország által az egyetértési megállapodásban részletezettekkel összhangban elfogadandó intézkedéseket (HL L 175., 2013.6.27., 47. o.).
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185).
2013. október 22-én a Tanács úgy döntött, módosítja a 2011/77/EU végrehajtási határozatot: meghosszabbítja az Írországnak nyújtott pénzügyi támogatás rendelkezésre állását (HL L 282., 2013.10.24., 71. o.).
CHAPTER 34 02 —
2014. december 31-én ezen eszköz tekintetében a kintlevőségek összege 47507323882 EUR volt.
Reducing Union greenhouse gas emissions
A FÖLDKÖZI-TENGERI HARMADIK ORSZÁGOKNAK NYÚJTOTT MAKROSZINTŰ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS CÉLJÁBÓL AZ UNIÓ ÁLTAL ALÁÍRT KÖLCSÖNFELVÉTELI PROGRAMOKRA VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
Increasing the resilience of the Union to climate change
A Libanonnak nyújtandó közösségi makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2007. december 10-i 2007/860/EK tanácsi határozat (HL L 337., 2007.12.21., 111. o.).
Better climate governance and information at all levels
A Jordán Hásimita Királyságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2013. december 11-i 1351/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi határozat (HL L 341., 2013.12.18., 4. o.).
Contribution to multilateral and international climate agreements
A Tunéziai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2014. május 15-i 534/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 151., 2014.5.21., 9. o.).
Completion of former climate action programmes
2007. december 10-én a Tanács úgy határozott, hogy európai uniós garanciát nyújt Libanonnak a hitelfelvételi és hitelnyújtási művelethez egy hosszúlejáratú kölcsön formájában, mely legfeljebb 50000000 EUR lehet, a maximális futamidő tíz év.
Preparatory action — Mainstreaming climate action, adaptation and innovation
Az első részlet, 25000000 EUR, 2009-ben folyósításra került.
Pilot project — Making efficient use of Union climate finance:
2013. december 11-én az Európai Parlament és a Tanács úgy határozott, hogy hitel formájában 180000000 EUR maximális összegű makroszintű pénzügyi támogatást bocsát Jordánia rendelkezésére 15 éves maximális futamidőre, Jordánia IMF-program által azonosított fizetésimérleg-szükségleteinek fedezésére.
using roads as an early performance indicator for REDD+ projects
2014. május 15-én az Európai Parlament és a Tanács úgy határozott, hogy hitel formájában 300000000 EUR maximális összegű makroszintű pénzügyi támogatást bocsát Tunézia rendelkezésére 15 éves maximális futamidőre, Tunézia IMF-program által azonosított fizetésimérleg-szükségleteinek fedezésére.
Article 34 02 77 — Subtotal
A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló, 1994. október 31-i 2728/94/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 293., 1994.11.12., 1. o.) és azt követően a 480/2009/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 145., 2009.6.10., 10. o.).hatálybalépése óta az esetleges nemteljesítéseket – a rendelkezésre álló összeg erejéig – ezen alap fedezi.
Chapter 34 02 — Total
A költségvetésre gyakorolt hatás így a következőkre korlátozódik:
This appropriation is intended to finance measures to support the Union’s role in the development, implementation and enforcement of policy and legislation in the area of climate change mitigation.
évi egyszeri kifizetés az Alap részére – vagy kivételes esetben az Alap terhére – a garantált műveletek tőkeértéke 9 %-ának megfelelő előirányzott összeg fenntartása érdekében,
It includes the monitoring of mainstreaming across policy areas by developing, testing and demonstrating policy or management approaches, best practices, solutions for the climate, improving the knowledge base of effective climate mitigation, enhancing its capacity to apply in practice, facilitating development and implementation of integrated approaches and action plans at local, regional or national level, as well as contributing to the development and demonstration of innovative low carbon technologies, systems, methods and instruments for being replicated, transferred or mainstreamed.
a költségvetési garancia aktiválása, az adós nemteljesítése esetén.
The following priorities will be taken into account:
A KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI HARMADIK ORSZÁGOKNAK NYÚJTOTT MAKROSZINTŰ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS CÉLJÁBÓL AZ UNIÓ ÁLTAL ALÁÍRT KÖLCSÖNFELVÉTELI PROGRAMOKRA VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
ensuring the implementation of the Union's commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),
Ebben a szakaszban jelenleg nincsenek kint levő hitelek.
developing new policies and further implementation of the existing ‘Climate and Energy’ package, the achievement of the 20/20/20 climate/energy targets of the Europe 2020 strategy and the ‘2030 Framework for climate and energy’ supporting the transition towards a low carbon and climate resilient economy/society,
A korábbi hiteleket teljes mértékben visszafizették.
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22 of Regulation (EU) No 1293/2013) including:
V. A FÜGGETLEN ÁLLAMOK KÖZÖSSÉGE ORSZÁGAINAK ÉS MONGÓLIÁNAK NYÚJTOTT MAKROSZINTŰ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS CÉLJÁBÓL AZ UNIÓ ÁLTAL ALÁÍRT KÖLCSÖNFELVÉTELI PROGRAMOKRA VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
cooperation with Eurocontrol on implementation of European Union emissions trading system in aviation,
Az Örményországnak és Grúziának nyújtott rendkívüli pénzügyi támogatásról szóló 97/787/EK határozatnak a Tádzsikisztánra való kiterjesztése érdekében történő módosításáról szóló, 2000. március 20-i 2000/244/EK tanácsi határozat (HL L 77., 2000.3.28., 11. o.).
the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of policy support systems, in particular but not exclusively the EU Single Registry, EU Transaction Log and the ozone depleting substances (ODS) and fluorinated gases monitoring system.
Az Örményországnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2009. november 30-i 2009/890/EK tanácsi határozat (HL L 320., 2009.12.5., 3. o.).
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by the way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4) of Regulation (EU) No 1293/2013).
A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2013. augusztus 12-i 778/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 218., 2013.8.14., 15. o.).
Cooperation with relevant international organisations, their institutions and bodies, shall be possible where needed for the purpose of achieving the climate action objectives.
A Kirgiz Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2013. október 22-i 1025/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 283., 2013.10.25., 1. o.).